169 tkm 26790€ Volvo XC70 D5 Automat AWD Summum, -08 Webasto ajastimella, vetokoukku, xenon, nahka, sähköpenkki. lokakuuta 2024 Nro 38 P E L T I S E P Ä N L I I K E Avaimet käteen periaatteella, puutyöstä valmiiseen kattoon! KYSY TARJOUSTA! 050-3597015 Kattojen ja rännien vaihdot! Soita 044 723 2563 Asematie 3 Pietarsaari info@autoprocenter.fi ma–pe 8–17,la 10–14 Auton varaosat Pietarsaaressa Auton varaosat Pietarsaaressa alkaen 1985 alkaen 1985 Seuraa meitä ja lähetä viesti Josefin Juutilainen täydentämässä tomaattivalikoimia Kolpin Torpshop -elintarvikekioskissa. -16 295 tkm, webasto, mukautuva vakkari, muistipenkki, nahka, navi, Key-less Go, xenon, koukku.. Ruoan kioskimyynti löi läpi Uusin, järjestyksessä jo seitsemäs Torpshop -elintarvikekioski itsepalvelulla aloitti toimintansa Pietarsaaren seudulla viime kesänä. 1 Sivu 8 PIRKKO HÖGKULLA Länsinummen koulun käytäville eivät kaikki suomenkieliset alakoululaiset tuosta vain mahdu. vakkari, nahka, uudet kesärenkaat. 232 tkm 27.890€ Honda CR-V 2,2 ICTDI Comfort, -09 VETOKOUKKU! SIISTI! 279 tkm 8490 € Kia Ceed 1,0 ISG 100hv EX SW Eco_ -16 Dynamics, 2×renkaat, moottorilämmitin+sisätilapistoke. Paikallista sanottavaa vuodesta 1984 Paikallista sanottavaa vuodesta 1984 lähtien. 232 tkm Mitsubishi Outlander PHEV automat -16 Huollettu 7/2020 Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja. 53 tkm 12890 € Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A -18 Touring Avantgarde, Navigaattori, Mulltibeam Led, MB-vetokoukku, Peruutuskamera, Sport ratti, ym. 2/2020! Siisti! 213 tkm 14890 € Volvo XC70 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, adaptiivinen vakionopeussäädin, navigaattori, BI-Xenon 199 tkm 22890 € Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com Ma-pe 10-17, la 10-14 Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto • Vaihto • Myynti Runsaat 100 autoa varastossa! 59.890€ 28.890€ 17.890€ 17.690€ 20.790€ 31.890€ BMW X6 M50d E71 -12 229 tkm, vetokoukku, hifit, HUD, 360 kamera, prof.navi, imuovet, kattoluukku, adap. 8/2024! 6.890 Kia Niro Plug-In-Hybrid 1,6 GDI -18 122 tkm, navi, vetokoukku, mukautuva vakkari, p-kamera, Key-less Go, nahka, Kats. 2/2020! Siisti! 213 tkm 14890 € Volvo XC70 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, adaptiivinen vakionopeussäädin, navigaattori, BI-Xenon 199 tkm 22890 € Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com Ma-pe 10-17, la 10-14 Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI 27.890€ 15.870€ Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. 2×renkaat. KATS. säädin, 2*renkaat aluvanteilla, moottorilämmitin. 59 tkm. 232 tkm 27.890€ Honda CR-V 2,2 ICTDI Comfort, -09 VETOKOUKKU! SIISTI! 279 tkm 8490 € Kia Ceed 1,0 ISG 100hv EX SW Eco_ -16 Dynamics, 2×renkaat, moottorilämmitin+sisätilapistoke. vakkari, kahdet renkaat, Hieno! HUIPPUVARUSTELTU! 25.790 Dethleffs Globevan 02, Jubivan 02 matkailuauto -06 188 tkm, SA, invertteri, aurinkopaneeli, pyöräteline, markiisi, vaihdettu kytkin! 26.490 Dethleffs/Sunlight T 66 -09 121 tkm, erillisvuoteet, invertteri, vetokoukku, vakkari, ilmastointi ajo/asuntottilassa, 2*TV. 169 tkm 26790€ Volvo XC70 D5 Automat AWD Summum, -08 Webasto ajastimella, vetokoukku, xenon, nahka, sähköpenkki. 59 tkm. Muutto Länsinummelle ei onnistu kokonaisuudessaan, ellei Länsinummen koulua laajenneta hieman molemmista päistään. MCLOUIS LAGAN 263 -07 104 tkm, 2.2 ketjukone, webasto, ilmastointi, hieno! Nissan Leaf e+ Tekna MY19,5 62 kWh -20 110 tkm, 1-om., Suomi-auto, navi, 360 kamera, adapt. 232 tkm Mitsubishi Outlander PHEV automat -16 Huollettu 7/2020 Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja. 7/2024! SIISTI! 18.790 Kia Sportage 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics -17 104 tkm, koukku. Nissan Qashqai DIG-T 160 -19 Acenta 2WD DCT, NNC Display 120 tkm, 1-om., vetokoukku, lohko +sisäp., p-kamera, vak. 119 tkm 39790 € Mercedes-Benz GLB Automat, -20 Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LEDHigh Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity. 119 tkm 39790 € Mercedes-Benz GLB Automat, -20 Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LEDHigh Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity. Keskiviikko 23. HIENO! Juuri huollettu, siisti! Rahoitustarjous 3.49%+kulut! 16.890 Mercedes-Benz eVito FWD -19 48 tkm, pitkä malli, peruutuskamera, navigointi, huippusiisti! Sis ALV! 22.890 Volkswagen e-Golf 100kW -18 65 tkm, lämpöpumppu, CCS pikalataus, adapt. Ilmastointi, vak.nop. Kats. 1 Sivut 5, 6 Pietarsaari tahtoo parantaa suomenkielistä palvelua. Kats. 1 Sivu 2 PENT TI HÖRI Pietarsaarelaiset lukijat vetosivat suomenkielisen lehden puolesta. 53 tkm 12890 € Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A -18 Touring Avantgarde, Navigaattori, Mulltibeam Led, MB-vetokoukku, Peruutuskamera, Sport ratti, ym. Koulusta on tarkoitus muokata moderni ja pedagogisesti nykyaikainen opinahjo. KARMANN 590 -07 223 tkm, pyöräteline, markiisi, siisti ja hyvin huollettu. Kats. Siisti ja vähän ajettu! 32.890 Honda Accord 4D 2,0 Elegance -08 227 tkm, koukku, aut. 1.8.2024! 9.990 CI MAGIS 82 XT -20 6 tkm, 2.3 automaatti, erillisvuoteet, laskuvuode, aurinkopaneelit, uutta vastaava, markiisi. Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. 1-omistaja, ilmastointi, vetokoukku. 1 Sivu 3 Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI Ma-pe 10-17, la 10-14 Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com 27.890€ 15.870€ Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. 93 km UUSI AUTO 49990 € Volvo XC60 D4 Classic Momentum AWD -17 Automat, Vetokoukku, Adaptiivinen vakionopeussäädin, Euro6, HIENO! 110 tkm 32490 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, vetokoukku 184 tkm 25890 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Business -18 Advanced Edition Momentum, Pilot assist, Webasto, vetokoukku 117 tkm 41790 € Volvo XC60 D4 Business Summum Gear-16 tronic Automat High-Tech, Webasto, vetokoukku, jakopäänhihna vaihdettu. vak.nop.säädin, led, nahka, navi, 2*renkaat 16.490 Volkswagen JETTA Comfortline 1,2 TSI -11 94 tkm, nahkasisusta, lohkolämmitin, kahdet renkaat, vak.nop.säädin, 2*renkaat SIISTI! Kats. Länsinummi jää ainoaksi suomenkieliseksi alakouluksi 2026 Itälän koulu toiminee sijoillaan vielä tämän ja seuraavan lukuvuoden. 93 km UUSI AUTO 49990 € Volvo XC60 D4 Classic Momentum AWD -17 Automat, Vetokoukku, Adaptiivinen vakionopeussäädin, Euro6, HIENO! 110 tkm 32490 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, vetokoukku 184 tkm 25890 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Business -18 Advanced Edition Momentum, Pilot assist, Webasto, vetokoukku 117 tkm 41790 € Volvo XC60 D4 Business Summum Gear-16 tronic Automat High-Tech, Webasto, vetokoukku, jakopäänhihna vaihdettu. 2×renkaat. Volvo XC70 2.4 D4 133kW AWD Auto Summum. Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. Pientä laajennusta tarvitaan. 16.7.2024. nop.sääd
Ulkoa päin katsottuna oikealle puolen tulevat tilat varhaiskasvatukselle, vasempaan päätyyn taasen luokat erityisopetukselle. LÄNSINUMMEN koulu rakennettaisiin pääosin kaksisarjaiseksi, eli se käsittäisi kaksi rinnakkaista opetusryhmää ikäluokkaa kohden. Sivistysja hyvinvointijohtaja Jan Levanderin päätösehdotus oli yhdistymisen ajankohdan osalta sama kuin raportissa. Pietarsaaren sivistysja hyvinvointilautakunta käsitteli koulujen yhdistymistä pohtineen työryhmän raporttia tiistaina 22. Tavoite olisi mahduttaa kouluun kaikkiaan 250–280 oppilasta. lokakuuta. Rehtori Keijo Paananen pitää Länsinummen lisärakentamisen kustannuksia pieninä. –?Esiopetukselle on jo piha olemassa. LISÄRAKENTAMISESSA tuskin voidaan puhua ylimitoittamisesta. PENT TI HÖRI ARKISTO / PENT TI HÖRI " Tuosta ei voi tinkiä yhtään. Lisärakennukset tulisivat koulun molempiin päihin, ja niihin sijoittuisivat esiopetuksen ja erityisopetuksen tilat. TYÖRYHMÄN raportissa esitetään myös Itälän koulun oppilaiden kuljettamista koululta Länsinummelle pitkistä koulumatkoista johtuen. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Se on tänä päivänä myös aamuja iltapäivätoiminnan paikka, jossa on iso määrä oppilaita. Heille pitää myös löytyä tilat, että kaikki saadaan toimimaan. –?Koulu ei ole vain koulu. TILASUUNNITELMAA hän pitää kustannuksiltaan pienenä verrattuna uuden koulun rakentamiseen. Ryhmän näkemys on, että Länsinummen uudistunut tilasuunnitelma on hyvä ja toteuttamiskelpoinen. Uutta tilaa esitetään rakennettavaksi noin 200 neliömetrin verran. Yhdistymisen jälkeen varmaan 40 lasta on siinä mukana. luokkien oppilaiden opiskelun kannalta. Pitää muistaa, että tämä on ainut suomenkielinen alakoulu yhdistymisestä lähtien. Länsinummen koulua on tarpeen laajentaa, kun Itälän koulu muuttaa sinne. SUUNNITTELUSSA päädyttiin siihen, että koulun molempiin päihin on helpointa rakentaa. TYÖRYHMÄÄN ovat kuuluneet opetuspäällikkö Juha Paasimäki puheenjohtajana, rehtorit Liisa Svart ja Keijo Paananen, varhaiskasvatuspäällikkö Nadja Finnholm, sivistyslautakunnan jäsenet Terhi Leivo-Holmqvist ja Kim Yli-Pelkola sekä tilahallinnon edustajat Gustav Simons, Katja Nyholm ja Patrick Häggblom. Jos tästä nyt ruvetaan säästämään, sitten on ihan turhaa yhdistellä kouluja.. Yleisopetukselle on hankalaa löytää kunnollista toimintamallia tilojen vaihtuvuuden vuoksi. –?Koulun keskiössä ovat päivähoitotilat ja erityisopetustilat, jotka vähän häiritsevät toinen toisiaan opiskelurauhan ja eriyttämistilojen puuttuessa. –?Kyllä se täytyy nyt hyvässä hengessä hyväksyä. –?Kyllä se täytyy nyt hyvässä hengessä hyväksyä. Päätöksissä lukee selvästi, että pitää tehdä pedagogisesti nykypäivän opiskelua vastaavat tilat ja myöskin piha-alue sellaiseksi, että se palvelee peruskoulun opetussuunnitelman mukaista opetusta, Paananen sanoo. Nykyinen iso musiikkiluokka voidaan muuntaa erityisopetuksen tarpeisiin ja rakentaa jatkeeksi lisää toista, mahdollisesti kolmatta luokkaa varten. Sen ja tarvittavien peruskorjausten hinnaksi arvioidaan noin 750?000 euroa. –?Pohjois-Itälästä tai Lammassaaresta on pitkä matka pyöräillä Länsinummelle talvella. Hänen mukaansa Länsinummella on tänään haasteita tilojen jakamisessa eri toimintojen kesken. lokakuuta 2024 2 // Itälän ja Länsinummen koulujen yhdistäminen vaatii lisärakentamista Pentti Höri Länsinummen ja Itälän koulut näyttävät yhdistyvän konkreettisesti aikaisintaan elokuussa 2026. Länsinummen koulun rehtorin Keijo Paanasen mukaan puhutaan parista pikku lisäsiivestä, jotka vähintään tarvitaan. Laajennusosia suunnitellaan koulurakennuksen molempiin päihin. Koulunkäynti olisi mahdollista rakennustöiden aikana. Asiaa pohtinut työryhmä esittää, että Itälän koulun oppilaat ja henkilökunta siirtyvät Länsinummelle yhdellä kertaa. Pietarsaaren sivistysja hyvinvointilautakunta kokousti asian tiimoilta vielä PS:n mennessä tiistaina painoon. Toteutuakseen hanke vaatii Länsinummen koulun laajentamista. Jos tästä nyt ruvetaan säästämään, sitten on ihan turhaa yhdistellä kouluja. Kaikkien oppilaiden muutto Länkkärille mahdollista aikaisintaan syksyllä 2026. –?Nämä luokat ovat suomenkielisellä puolella Länsinummella koko ajan, aina yhdeksänteen luokkaa saakka. Lähdimme suunnittelussa siitä, että pyrkisimme saamaan yleisopetuksen koulun keskiosaan, jossa on isoimmat tilat 1–5. He eivät siirry Etelänummelle, jonka kerrostalomaisessa koulussa opetusta olisi hankala toteuttaa. Keijo Paananen muistuttaa, että Pietarsaaren ainoaksi jäävälle suomenkieliselle alakoululle on luotava kerralla sellaiset puitteet, ettei jälkikäteen tarvitse ihmetellä, mikseivät asiat toimi. Yhdistyvä koulu saisi ryhmän mukaan pedagogisesti toimivat, modernit ja tarkoituksenmukaiset tilat. –?Tuosta ei voi tinkiä yhtään. Erityisopetus on kasvanut toiminta-alueittain viimeisten vuosien aikana niin, että sille on perustettu pysyvästi toinen luokka, ja määrä tuntuu vain kasvavan, Keijo Paananen sanoo
Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. ”Kaksikielisten tapahtumien kohdalla on tärkeää huolehtia siitä, että tapahtumat ovat aidosti kaksikielisiä alusta loppuun, eli että tapahtumaa pystyy seuraamaan ja siihen voi osallistua täysipainoisesti omalla äidinkielellään”, ohjelmassa todetaan. Muun muassa tällaista kielisäännön tarkastelua esitetään yhtenä toimenpiteenä Pietarsaaren kaupungin kaksikielisyysohjelmassa, jonka kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan maanantaina ja lähetti sen valtuustokäsittelyyn. lokakuuta 2024 // 3 DIGIKUVAT DIGIKUVAT PASSIKUVAT PASSIKUVAT Meiltä: Meiltä: FOTO ELITE Isokatu 17, Pietarsaari foto.elite@multi.fi puh. Virkakunnan suomen taitoja halutaan kasvattaa ja kielitaitovaatimusta kiristää. ”Elävää kaksikielisyyttä ja kummankin kotimaisen kielen oppimista tukee myös opetuksen järjestäminen rinnakkain samoissa koulukiinteistöissä.” Edelleen kaksikielisyysohjelmassa tähdennetään, että suomenkielinen lukio-opetus on suomen kielen asemalle ja säilymiselle tärkeää. Yhä useammalta asiakaspalvelussa jatkuvasti työskentelevältä voitaisiin edellyttää jatkossa hyvää molempien kotimaisten kielten suullista taitoa. Kyselyn perusteella suomenkielisten asukkaiden viihtyvyys kaupungissa oli heikentynyt verrattuna aiempaan vuonna 2017 tehtyyn kyselyyn. Kaupungin sydämessä, elämän sykkeessä. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: pietarsaarensanomat.fi. Tämä turistien ilo saattaa antaa ymmärtää, että kaupungissa olisi enemmänkin virallisia kieliä kuin kaksi. Enemmistö kaupungin ruotsinkielisistä asukkaista sen sijaan koki saavansa kaupungissa hyvää palvelua omalla äidinkielellään. Kaupungin suomenkielisen viestinnän näkyvyyttä voidaan ohjelman mukaan lisätä muun muassa varmistamalla, että kaikki mediatiedotteet, uutiset, verkkosivujen päivitykset ja muu materiaali julkaistaan samaan aikaan molemmilla kielillä. Pietarsaaren elävää kaksikielisyyttä yritetään kaupungin toimin vahvistaa. LISÄKSI kaupungin palveluksessa olevalle ruotsinkieliselle henkilöstölle, jonka tulee hallita suomen kieli esimerkiksi asiakaspalvelussa, tulee järjestää suomen kielen koulutusta työajan puitteissa. Lisäksi ammattiopetuksen järjestämistä suomeksi tai kaksikielisenä selvitetään. PIETARSAAREN kaupunki panostaa ohjelman mukaan entisestään kaksikielisten tapahtumien järjestämiseen. Tämä koskisi niitä tapauksia, joissa tällä hetkellä vaatimuksena on toisen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito ja toisen kielen tyydyttävä suullinen taito. " Kaksikielisten tapahtumien kohdalla on tärkeää huolehtia siitä, että tapahtumat ovat aidosti kaksikielisiä alusta loppuun. Yhteistyötä yksikielisten suomenja ruotsinkielisten koulujen välillä esitetään vahvistettavaksi esimerkiksi yhteisten koulutapahtumien muodossa. KAKSIKIELISYYSOHJELMAA lähdettiin laatimaan Pietarsaareen osana kaupungin strategiaa, kun vuonna 2021 tehdyssä laajassa asukaskyselyssä valtaosa suomenkielisistä vastaajista koki, etteivät he saa hyvää palvelua äidinkielellään Pietarsaaren kaupungin palveluissa tai yksityisissä yrityksissä. Perinteisten kielikurssien rinnalla voidaan järjestää muunkinlaisia opintoja, kuten tandem-opiskelua ja keskusteluryhmiä. Palveluissa selvitetään etukäteen, kenelle asiakas ohjataan, jos asiaa hoitavalla henkilöillä ei ole riittävää suomen kielen taitoa vastata kysymyksiin tai auttaa asiakasta. Tällainen kaupungin kielisäännön päivittäminen varmistaisi, että uutta henkilöstöä rekrytoitaessa Pietarsaaren kaupunki saisi palvelukseensa henkilöstöä, joka pystyy palvelemaan asiakkaita sujuvasti heidän omalla kielellään heti ensikontaktista lähtien. Erot kieliryhmien kokemuksessa olivat merkittäviä. 06-7230 286 NOPEASTI & SUJUVASTI NOPEASTI & SUJUVASTI www.fotoelite.fi www.fotoelite.fi Nyt voit tilata kuvat Nyt voit tilata kuvat suoraan osoitteessa suoraan osoitteessa TILAA KELA-TAKSI keskustaksi.fi numerosta 0800 92444 BESTÄLL FPA-TAXI på nummer 0800 92446 Kohti kaksikielisempää Pietarsaarta Pentti Höri Pietarsaaren kaupungin viranja toimenhaltijoiden kielitaitovaatimuksia saatetaan kiristää
Jaksan touhuta ja tehdä. Suunnitelmat päivävaelluksista luonnossa ja piristävästä avantouinnista saivat jäädä. Tämä on julkaistu keskiviikkona 22.10.2014. Alussa toimialana oli ajan tavan mukaan sekatavarakauppa, jossa myytiin kaikenlaista ompelukoneista hevosenkenkiin, öljylampuista rautapatoihin. Harmitti vietävästi, mutta minkäs teet. En ole ikinä kutonut edes villasukkia, mutta niinpä vaan tein miesystävälleni lahjaksi ihanan pehmeän ja lämpimän villapaidan. Kielisuhteisiin on luvassa kuitenkin selvää muutosta. Erityisesti suomenkielisen vähemmistön näkökulmasta. Huomasin tänään, että minulla on tylsää. Silloin tylsyys ei ole vain mahdollisuus keksiä jotain vaihtoehtoista tekemistä tai avain uusiin oivalluksiin, vaan se on ankeaa todellisuutta, jota ei pääse karkuun. PIETARSAARESSA toivottavasti otetaan kaksikielisyysohjelma tosissaan. Urheiluaitta Mattson oli tässä vaiheessa syntynyt. Kolme vuotta sitten järjestetyssä laajassa asukaskyselyssä enin osa suomenkielisistä vastaajista koki, etteivät he saa hyvää palvelua äidinkielellään Pietarsaaren kaupungin palveluissa. Olen kiitollinen, että olen yleensä terve. MINULLA EI yleensä ole aikaa makoilla aloillani pitkään, enkä siksi myöskään ehdi esimerkiksi katsomaan suoratoistopalveluita. Mieli halusi ulos ja jopa siivoaminen tuntui hauskalta vaihtoehdolta, mutta kunto ei siihen vielä antanut myöten. Aloin siis kutomaan tyttärelleni villapaitaa. Liike sijaitsi Isollakadulla. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. ELÄMÄNI ensimmäisen villapaidan kudoin viime talvena ollessani pidemmällä sairaslomalla pitkittyneen ja hankalan hengitystietulehduksen jälkeen. PIRKKO HÖGKULLA Ajan sivu PS 10 v sitten Tylsiä hetkiä ja arvokkaita oivalluksia! Lindrousa pohtii Linda Lindroos Kirjoittaja on Centrian TKI-asiantuntija ja kulttuurialan moniosaaja, joka havainnoi maailmaa avoimin mielin. Olisi ehkä suotavaa, että osaisimme kiireisessä elämässämme antaa tilaa tylsyydelle joskus myös ilman sairastamista. Polkupyörät koottiin paikan päällä ympäri maailmaa ostetuista osista. PS kirjoitti Mattsonin 90-vuotisesta liikehistoriasta 22.10.2014. Samana vuonna Mattsonista tuli Suomen Intersportin jäsen N:o 65. Olen ollut sairaana ja kuumeen ja kovasti tukkoisen nenän kanssa en ole jaksanut tehdä juuri mitään. Kaksikielisen kunnan julkishallinnon on lakisääteisesti palveltava sekä suomeksi että ruotsiksi yhtäläisin perustein. Tämän hetken äidinkielijakauma kaupungissa on suunnilleen seuraava: ruotsinkielisiä asukkaita on 54,1 prosenttia, suomenkielisiä 31,2 prosenttia ja muun kielisiä 14,7 prosenttia asukkaista. Lisäksi tuotiin valmiita pyöriä, lähinnä Ruotsista, Monarkilta ja Nymanbolagenilta, sekä Hermeksen ja Crescentin pyöriä ja mopoja. Saan käydä töissä. Vakavan sairauden, kroonisen kivun tai pahoinvoinnin takia ei aina ole mahdollista kutoa edes sitä villapaitaa tai katsoa telkkua tai tehdä mitään muutakaan. Pyöriä myytiin tukussa Suomessa ja tavaramerkkeihin kuului Svea, Cleveland ja Hamilton. Muutama hauska juttu meni töissä sivu suun jo ennen syyslomaa ja odotetut lomapäivät ovat lähinnä kuluneet sohvan pohjalla. Pietarsaaren Sanomat julkaisee tällä palstalla siivuja vanhoista jutuistaan. Siksi sairaslomapäivät (jotka pysyin hereillä, sillä ensimmäiset päivät nukuin pois) sujahtivat kätevästi Netflixiä tuijottaen. Keskusteluja ei käydä hetkeäkään liian aikaisin. SAIRASTAMALLA oppii myös arvostamaan terveyttä. Se, että viranhaltijoiden suomen kielen taitoihin kiinnitetään konkreettista huomiota tiukentamalla osittain kielisääntöä rekrytointien yhteydessä ja koettamalla kohentaa asiakaspalvelijoiden suomen kielen käytön valmiuksia on yksi askel parempaan suuntaan. Perustajaveljeksistä Sanfrid Mattson muutti lähetyssaarnaajaksi Etiopiaan ja Ernst jatkoi yksi Mattsonin toimintaa kunnes hän 1961 menehtyi traagisesti suuressa lento-onnettomuudessa. Sujuvampaa kaksikielisyyttä koetetaan herätellä Kieliasiat ovat useammastakin syystä tapetilla tällä hetkellä Pietarsaaressa. Pietarsaaren kaupungin kaksikielisyysohjelma on valmistunut siis hyvinkin sopivalla hetkellä. Kaupunki on nyt lähtenyt vastaamaan ilmeiseen tarpeeseen. Olen onnekas, että sairastumiseni ovat tähän asti aina olleet väliaikaisia. Tuolloin suomenkielisiä pietarsaarelaisia olisi enää alle 5 000, kun heitä on nyt noin 6 000. Tämän jälkeen yhtiö järjestettiin uudelleen ja mukaan tuli uusia yrittäjiä. 1975 Pietarsaaren Urheiluaitta ja edelleen 1985 jäljellä ollut osa Falleniuksen urheiluliikkeestä liitettiin yhtiöön. Kielilain tavoitteena on muun muassa, että yksilön kielelliset oikeudet toteutetaan ilman, että hänen tarvitsee niihin erikseen vedota. Kun keho on saanut levätä ja kerätä voimiaan, olen päässyt takaisin normaaliin arkeeni. Liikkeen perustivat veljekset Ernst ja Sanfrid Mattson vuonna 1924 Mattsonin nimellä. Mutta vain yksi. Tämä on ehkä tärkein oivallukseni tylsyyden keskellä. Voin mennä päivävaelluksilleni joku toinen viikonloppu ja avantoon pulahdan vaikka seuraavana sopivana arki-iltana. Laajemmassa kuvassa palautetta on syytä antaa myös yksityisten palveluiden tarjoajille, mikäli kohtaamiset eivät ota oikein sujuakseen suomeksi. Reilun 15 vuoden kuluttua ruotsinkielisten asukkaiden osuudeksi arvioidaan 51,6 %, suomenkielisten 24,5 % ja vieraskielisten 23,9 %. KONSULTTIYRITYS MDI:n tuoreissa ennusteissa Pietarsaaren kokonaisväkiluvun ennakoidaan pysyvän osapuilleen nykytasolla, noin 19 500:ssa vuoteen 2040 mennessä. Vaikka sairastaminen ei ole mukavaa, se pakottaa pysähtymään ja rauhoittumaan. Se esiteltiin kaupunginhallitukselle maanantaina, joka puolestaan siirsi ohjelman kaupunginvaltuuston siunattavaksi. Minulla se on herättänyt halun keksiä sellaista tekemistä mitä pystyn tekemään kotisohvallani ilman että rasitan itseäni fyysisesti. Tämä ei ole itsestäänselvyys ja on terveellistä muistaa, että kaikilla eivät asiat ole yhtä hyvin. Pentti Höri Päätoimittaja Toimitellen " Palautetta on syytä antaa myös yksityisten palveluiden tarjoajille, mikäli kohtaamiset eivät ota oikein sujuakseen suomeksi.. Erilaiset flunssat, mykoplasma ja covid riehuvat niin kouluissa kuin työpaikoillakin, eikä niitä ole helppo välttää lähes neuroottisesta käsienpesusta huolimatta. LAAJENTUMINEN alkoi vuonna 1973 kun Mattsson osti Markkulan urheiluliikkeen Uudestakaarlepyystä. lokakuuta 2024 4 // SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Lähetä juttuvinkkisi, lukijankuvasi ja urheiluseuran vinkit osoitteeseen: toimitus@pietarsaarensanomat.fi Hevosenkenkäkaupasta Mattsoniksi Urheiluaitta Mattson on yksi Suomen vanhimmista urheiluliikkeistä, ehkä jopa vanhin. Tylsyydellä on siis ollut myös hyvät puolensa. Totesin jo muutaman päivän kuluttua, että apua, miten pitkiä päivät voivatkaan olla ilman oikeaa tekemistä. PIETARSAARI on joka tapauksessa kaksikielinen kaupunki, jossa käytettävät kielet ovat suomi ja ruotsi. VÄHITELLEN keskityttiin pelkästään polkupyöriin. Minulla meinasi silloinkin pää hajota paikoillaan oloon ja oli pakko keksiä jotain tekemistä. OMAT ONGELMAT kannattaa laittaa oikeaan perspektiiviin ja huomata, ettei minulla ehkä olekaan niin tylsää ja vaikka olisi, niin ei haittaa. Joka kolmas pietarsaarelaiseuro kilahtaa kaupan tai kahvilan kassalle suomenkielisen kukkarosta
He tarvitsevat tietoa niistä. Juutalaiset hyväksyivät jaon mutta arabit/palestiinalaiset eivät. Missä laajudessa jatkuu ja millä tiheydellä, sen näyttänee vain aika. KYSE ON MYÖS vähemmistön oikeudesta saada tietoa asuinpaikkakuntansa asioista. 2) Suomea sanottiin ennen ”kristityksi maaksi”. jakeluun ja jotain julkista roolia asiaan liittyen. Kaikilla ei ole pääsyä nettiin. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Jos ei osaa yhtään ruotsia, on ilman Pietarsaaren Sanomia ulkona ihan kaikesta. Muuallakin on kerran viikossa ilmestyviä maksullisia paikallislehtiä, esimerkkinä Hilla Groupin Nivala-lehti, jonka vuosimaksu on 100€ tällä hetkellä. Pietarsaaren Sanomia voivat kaupungin suomenkielisten ohella tilata lähikuntien suomenkieliset, kuten aiemmin on tapahtunut. Tämä voisi puoltaa julkista tukea esim. Heidät pitäisi ajaa pois sieltä tai sitten heidän pitäisi suostua elämään rauhassa ja sovussa Israelin hallinnoimassa maassa. Itse tuli seurattua Pietarsaaren uutisia lehdestä nuoruudessa sekä asuessani pitkään muualla lehdestä sekä internetsivuilta. Väistämättäkin edellä mainittu lausuma käy mielessä, kun miettii koulukysymyksiä ja vaikkapa nyt lehteä. Ehkä kulurakennetta voi myös vielä tarkistaa ja tehdä lehteä halvemmalla. Se ei kuitenkaan ole sama asia, kuin lehti, ei lainkaan sama. En edes viitsi miettiä, mikä se olisi. LUONNOLLISESTI ymmärrämme, että lisäksi tarvitaan mainoksia. Julkinen sektori, yhteisöt, kuten esim. Se on kuralla edellisten hallitusten holtittomasta rahan käytöstä. Analysoidaan vähän edellä mainittua kirjoitusta. Eivät vieläkään hyväksy. Ehdotamme, että lehti palautetaan tilauspohjaiseksi julkaisuksi, mikä se oli aiemmin. 1) Suomessa on tällä hetkellä paras mahdollinen hallitus, joka koettaa saada valtion taloutta tasapainoon. Sodoma ja Gomorra tuhoutuivat, koska niistä ei löytynyt edes kymmentä uskovaa. Lehti on tärkeä suomenkielisille Pietarsaaressa ja alueella, paitsi tiedotusvälineenä myös yhteisön identiteetille. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Iso-Britannia sai mandaattialueekseen Palestiinan johon silloin kuului Trans-Jordaniam nykyinen Jordania sekä nykyinen Jordanin länsipuolella oleva alue, Israelin valtio. Tilauspohjalta saadaan tuloja. Paikkakunnat ovat erilaisia ja väestöpohjakin. Israelin maata, Jordanin länsipuolella olevaa, ei enää saa eikä voi jakaa kahden valtion mallin mukaan, niin kuin sitä nyt yritetään. Tämä on vastaus hänen kirjoitukseensa ”Israelin tukijat hakevat selitystä Raamatusta” (9.10.2024). Joka tapauksessa olisi suotavaa, että jotain hyvääkin ilmestyisi syksyn synkkyyteen selvällä suomen kielellä. No ilmeisesti uutisten ja muunkin paikallisten tapahtumien välittäminen jatkuu internetissä. Matti Dahlbacka Tätä mieltä Sammuttaako viimeinen valot. Gazasta voin sanoa sen verran, että Raamatun mukaan se tulee jäämään autioksi. Sanotaan vielä, ”ettei kahta ilman kolmatta”. Sitä odotellessa luetaan vaikka vanhoja aviiseja, kun niitä vielä löytyy. Tuon ainoan paikallisen suomenkielisen printtimedian lopettaminen on valtava isku niin kielen, kulttuurin, journalismin kuin tiedon levittämisenkin näkökulmasta. 4) Petteri Orpon hallitus, on paras mahdollinen pitkään aikaan. Pettyneeni kylläkin. PIETARSAARELAISET -facebookryhmässä olleen aloitteen mukaan vedotaan nyt Hilla Groupiin, että Pietarsaaren Sanomat edelleen voisi jatkaa viikottaisena lehtenä ja sillä olisi paikallinen ammattimainen toimitus. Vaikka juutalaiset ovat olleet karkoitettuina omasta maastaan lähes 2000 vuotta, se on silti heidän oma maansa, jonka Jumala on luvannut Aabrahamille ja hänen jälkeläisilleen monen monta kertaa Raamatussa. Suomenkieliset ovat myös kuluttajia ja käyttävät erilaisia palveluja. Muut alueella ilmestyvät suomenkieliset maakuntalehdet ovat hyvin vahvasti ainakin nyt keskittyneet uutisoinnissaan muuhun, kuin Pietarsaaren seudun paikallisasioihin. Nyt lukijat pelkäävät lehden toiminnan hiipuvan kokonaan ja joka tapauksessa paikallinen uutisointi on jo olennaisesti harvenemassa vuoden 2025 alusta. Miehittäjiä ovat palestiinalaiset Markku Laitinen saa yleensä aika paljon tilaa Pietarsaaren Sanomissa. On hyvä että hallituksessa on uskovaisia. Ja tehostaa markkinointipuolta. Jeesus sanoi: Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkääkä estäkö heitä, sillä sen kaltaisten on Jumalan valtakunta. Viikottainen ilmestyminen on riittävä tässä tilanteessa. 3) Päivi Räsänen ja Kaisa Garedew, joiden nimet Laitinen mainitsee, ovat ihan kunnon kansalaisia, jotka koettavat pitää kansaa oikeassa kurssissa. Niin ja kevätkin tulee joka vuosi ja valo sen myötä. Winston Churchill ehdotti 1920, että annetaan palestiinalaisille Trans-Jordania eli yli 70 % mandaattialueesta ja Jordanvirran länsipuolella oleva alue, noin 30%, juutalaisille. Varsinkin, jos vielä ei ole nettiä käytössä. Myös ruotsinkieliset (kaksikieliset) ovat sitä tilanneet ja lukeneet. Monessa yhteydessä kuulee sanonnan: ”Viimeinen sammuttaa valot”. Kyllä lehden loppumisen myötä suomenkielinen väestönosa saa taas kolauksen olemassaoloonsa. Tarkemmat suunnitelmat jäivät avoimiksi. Pietarsaaressa on kuitenkin monipuolista tarjontaa niin julkisella kuin yksityisellä puolella ja se on seudun keskus eli painoarvoa on. Pietarsaaressa 21.10.2024 Anita Salmi, Hellevi Kytölä Kirjoittajat ja yli 210 muuta ovat Pietarsaarelaiset -facebookryhmässä vetoomusaloitetta kannattaneita. INSTAGRAM Instagramissa @pietarsaarensanomat jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Luin 16.10.2024 uutisen, että Pietarsaaren Sanomien julkaisu loppuu viikkolehtenä ja ilmestynee harvemmin vuoden vaihteessa. 040 173 2413 tai sähköpostilla toimitus@pietarsaarensanomat.fi SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia tai videoita alueen tapahtumista. Sitä julkaistaisiin harvemmin ja toiminnasta vastaisi konsernin myyntija markkinointipuoli. Se koettaa saada Suomi-laivaa oikeaan suuntaan, sillä me olemme ”haaksirikon” ja ”perikadon” partaalla. seurakunnat, yritykset ja yhdistykset sekä yksityiset puolestaan tarvitsevat paikallista julkaisua, jossa ilmoittaa suomenkielisille. Kai Karhukorpi Perussuomalaiset Tätä mieltä " Kyllä lehden loppumisen myötä suomenkielinen väestönosa saa taas kolauksen olemassaoloonsa. 5) Israel / Palestiina. PS on monille myös ainoa kotiin tuleva lehti. Niin ei voi enää sanoa, koska puolueet, jotka vastustavat kristinuskoa ovat usein olleet hallitusvastuussa ja ovat päässeet vähitellen, murentamaan kristinuskon opetusta kouluissa. Samoin muualle muuttaneet kotiseudun asioista kiinnostuneet sitä tilaavat. Surullista, erittäin surullista. lokakuuta 2024 MIELIPIDE // 5 JUTTUVINKIT JA MIELIPITEET Lähetä juttuvinkkejä ja lyhyitä mielipiteitä, puh. Toki lehden kohtalosta päättää muut tahot, kuin kouluista tai muista kaupungin asioista. Seuranneena printtimedioiden alas ajoa ympäri maakuntia, en voi väittää yllättyneeni. He eivät saa tietoa kunnalliselämästä, muulta julkissektorilta, elinkeinotoiminnasta, kulttuurista, urheilusta eikä yhdistystoiminnasta. Ilman PS:ää suomenkieliset ovat uutispimennossa. Vetoomus Hilla Groupille Pietarsaaren Sanomien jatkon puolesta Hilla Group tiedotti viime viikolla, että Pietarsaaren Sanomat lakkaa vuoden alusta ilmestymästä viikottain. Tätä mieltä. No niitäkin on säästösyistä ainakin himmennetty toki tasapuolisesti katsomatta eri kieliryhmiä. HE EIVÄT OLE miehittäjiä, vaan palestiinalaiset ovat miehittäjiä. Mikään muu väline ei tarjoa yhtä kattavasti uutisia Pietarsaaresta ja lähiseudulta. Se turvaisi paremmin sen taloutta
Pietarsaaressa ja lähikunnissa tapahtuu paljon myös sellaisia asioita, jotka kiinnostavat muuallakin, kommentoi Tanner. TAANNOISET muutosneuvottelut koskivat myös kahta muuta Keskipohjanmaan alueella julkaistavaa kaupunkilehteä, Kokkola-lehteä ja Kalajaskaa. VETOOMUKSESSA korostetaan, että ilman suomenkielistä julkaisua ja paikallista journalistista toimitusta moni Pietarsaaren Sanomien alueen (Pietarsaari, Kruunupyy, Uusikaarlepyy, Luoto, Pedersören kunta) asukas jää uutispimentoon. Näillä näkymin lehden verkkosivut ovat kuitenkin yhä käytössä. klo 9-15 Kakkukahvit! Arvontaa! Tarjouksia! Dimex edustaja paikalla pe klo 9-14! paikalla pe klo 9-14! Granholmintörmä 2 68870 Edsevö 06 7245888 info@norfa.fi www.norfa.fi Norfa Workwear Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua pietarsaarensanomat.fi " Pyrimme Keskipohjanmaan kautta vastaamaan myös Pietarsaaren alueen kuluttajien tarpeeseen. – Suunnitelmien teko on yhä kesken, ja käytämme niiden huolelliseen tekemiseen aikaa. Pietarsaarelaiset ovat vedonneet Hilla Groupiin, jotta Pietarsaaren Sanomien julkaisu jatkuisi nykyisessä muodossaan. Kokkola-lehden ilmestyminen jatkuu keskiviikkoisin kuten tähänkin asti. PROFIILIMUUTOS ja ilmestymisvälin harventaminen tullee Kallion mukaan johtamaan siihen, että päiväkohtainen uutisointi putoaa julkaisusta pois, tai ainakin vähenee. – Meillä on Pietarsaaressa kaksi toimittajaa, jotka jatkossakin seuraavat tiiviisti aluetta. Lehti jatkaa digitaalisena versiona, ja sen tilalle suunnitellaan harvemmin ilmestyvää kaupunkilehteä, jonka julkaisusta vastaa yhtiön myyntija markkinointiliiketoiminta. Kallion näkemyksen mukaan tarkemmat suunnitelmat valmistuvat joulukuun alkuun mennessä, jonka jälkeen niistä tiedotetaan vielä erikseen. Ilmestymismäärään tehdään muutoksia, mutta niistä viestitään lisää myöhemmin, kun suunnitelmat ovat valmiina, sanoo Kallio. Kallio ei usko, että tilattava tuote olisi tänä päivänä yhtään sen kannattavampi kuin se oli ennen aiempaa muutosta. – Pyrimme Keskipohjanmaan kautta vastaamaan myös Pietarsaaren alueen kuluttajien tarpeeseen, linjaa Kallio. – Sitä myös mietitään, mutta tällä hetkellä ei ole tarkoitus lopettaa niitä, kertoo Kallio. Hilla Group haluaa varmistaa, että Pietarsaaren ja lähialueiden asukkaat saavat yhä suomenkielistä uutissisältöä. PÄÄTÖS ON herättänyt vastustusta, ja yli 200 pietarsaarelaista on allekirjoittanut vetoomuksen lehden jatkamisen puolesta. klo 8-18 La 26.10. Eri vaihtoehtoja on punnittu monipuolisesti, ja tämä ratkaisu joka on löydetty on se, jolla lehti voi jatkaa toimintaa. Avainasemassa on maakuntamedia Keskipohjanmaa. Mahdolliset muutokset koskevat keskikesän ja juhlapyhien ilmestymisaikatauluja. – Tilauskanta oli sellainen, että oli perustelua muuttaa tuotetta. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. lokakuuta 2024 6 // Pietarsaarelaiset vetoavat suomenkielisen median säilyttämisen puolesta Jani Kauta Pietarsaaressa on herännyt huolta paikallisen suomenkielisen median tulevaisuudesta. JUKKA LEHOJÄRVI Kuvan Dimex tuotteet -30 % Norfa täyttää 30 v Tule juhlimaan kanssamme! Pe 25.10. Keskipohjanmaan päätoimittaja Suvi Tanner korostaa, että Keskipohjanmaa on tähänkin asti uutisoinut Pietarsaaren alueen asioista. Tätäkin vaihtoehtoa on Kallion mukaan pohdittu jo muutosneuvotteluiden aikana. – Uusia elementtejä ei vetoomuksessa ole. Varmaa kuitenkin on, että muutoksia tulee tapahtumaan, ja että Pietarsaaren Sanomien kohdalla ne ovat isoja. Se, kuka tuottaa uutisia ja sisältöä verkkosivuille ilman journalistista toimitusta, on vielä osa tarkentuvia suunnitelmia. Mikko Kallio Hilla Groupin julkaisujen liiketoimintajohtaja. Tämä ei ole tarkoitus. Aiempaan malliin tuskin lienee paluuta. Muutokset koskevat ennenkaikkea Kalajaskaa. Hilla Group on kuitenkin ilmoittanut, että lehden viikoittainen printtijulkaisu päättyy vuodenvaihteessa ja lehti siirtyy harvemmin ilmestyväksi kaupunkilehdeksi. Vetoomuksessa esitettyä tilauspohjaisen mallin palauttamista ei pidetä kannattavana. Muutosten taustalla ovat taloudelliset syyt. On vaikea nähdä, että tilauskanta saataisiin palautettua sellaiseksi, että se voisi esimerkiksi Nivala-lehden kaltaisena tuotteena ilmestyä, sanoo Kallio. Vetoomuksessa esitetään, että Pietarsaaren sanomat jatkaisi tilauspohjaisena lehtenä. HILLA GROUPIN julkaisujen liiketoimintajohtaja Mikko Kallio painottaa, että suunnitelmat Pietarsaaren Sanomien profiilinmuutoksesta ovat vielä kesken. Pietarsaaren sanomat oli ennen vuotta 2021 tilattava lehti, mutta muuttui kerran viikossa jaettavaksi kaupunkilehdeksi. – Pietarsaaren Sanomien osalta tilanne on se, että toimintatapaa täytyy muuttaa, jotta tuote on toimintakykyinen tulevaisuudessa. Hilla Group on ilmoittanut kuusiviikkoisten muutosneuvotteluiden päätyttyä, että vuodenvaihteessa Pietarsaaren Sanomien viikoittainen printtijulkaisu päättyy, ja lehdellä ei enää ole omaa journalistista toimitusta. PIETARSAAREN SANOMAT oli ennen vuotta 2021 tilattava lehti, mutta muuttui kerran viikossa jaettavaksi kaupunkilehdeksi
Samalla hautaustoimisto on solminut yhteistyösopimuksen pietarsaarelaisen Pohkivi-yrityksen kanssa. Huomataanhan tarjouksesi. Ja olen kokenut, että paljon entistä enemmän ajatellaan, mistä vainaja piti esimerkiksi kukissa. –?Hankimme hautakiven, joka oli mielestäni aika kallis. Pahkakangas havaitsee kuitenkin tiettyjä muutostrendejä. Hän aloitti hautakivien välityksen tämän vuoden keväällä. Nyt myymme niitä Pohjanmaan alueella. Hautajaisten kustannukset voivat kohota korkeiksi. Mikael Östman ja Miia Pahkakangas sekä Östmanin itsensä suunnittelema hautakivi Pedersören kirkon edustalla. +358 40 835 4841 Tehtaankatu 16 A • 66900 Uusikaarlepyy Info@juroclean.fi Puh. Hänen arvionsa mukaan hautakivien hinnoissa on paljon ilmaa. Nyttemmin hän on myynyt Teerijärven liikkeen pois. lokakuuta 2024 ROOTTORI // 7 Maailmanluokan puhdistusajoneuvoja www.juroclean.fi • Puh. Hautajaisten hinnasta täytyy myös voida keskustella. Hautajaiset ovat totta kai surullinen tilaisuus. Asiakkaalla pitää olla mahdollisuus joko alimpaan tai korkeimpaan hintaan tai jotain siltä väliltä. Miia Pahkakangas tulee tarjoamaan myös Pohkiven muistokiviä omassa palvelussaan. alk. –?Kiviä on valmistettu yli 2000 vuotta. –?Haluamme, että ihmiset uskaltavat tilanteessa puhua myös hautausten budjetista. alk. Hautauspalvelua tarjoaa pietarsaarelaissyntyinen, Teerijärvellä asuva Miia Pahkakangas. 010 4071 LinkedIn.com/company/Caverion Twitter @CaverionSuomi Uusia hautauspalveluja Pietarsaareen Pentti Höri Teerijärvellä ja Kokkolassa toimiva hautaustoimisto Mia’s Blomsterhandel on laajentamassa palveluaan myös Pietarsaareen. Östman arvioi kykenevänsä kilpailemaan myös muistomerkin hinnalla. PENT TI HÖRI Hintaan lisätään alv 25,5 % ja valmistettavissa mainoksissa valmistuslisä. 010 4071 LinkedIn.com/company/Caverion Twitter @CaverionSuomi Caverion Suomi Oy Kosilankatu 5 67100 Kokkola Alholmintie 45 68600 Pietarsaari Viljavarastontie 2 84100 Ylivieska Puh. Se tuo avoimuutta ja rehellisyyttä, rauhaa, parannusta ja tyyneyttä, Pahkakangas kuvailee. –?Tuhkaus on yleistynyt. 010 4071 LinkedIn.com/company/Caverion Twitter @CaverionSuomi Caverion Suomi Oy Kosilankatu 5 67100 Kokkola Alholmintie 45 68600 Pietarsaari Viljavarastontie 2 84100 Ylivieska Puh. Hän aloitti kukkaja hautauspalvelun Teerijärvellä kahdeksan vuotta sitten ja laajensi toimintaa vuosi sitten Kokkolaan. Mutta niissä voi olla myös jotain positiivista ja tulevaisuuteen katsovaa. ITSE HÄN sanoo hankkineensa valkoisen auton siksikin, että se antaa toivoa. 010 4071 LinkedIn.com/company/Caverion Twitter @CaverionSuomi Puh. Surusta pääsee jollain tavalla myös eteen päin. mainostajalle.hillagroup.fi S M L 3D-kuutio 20 000 näyttöä + printtimainos 99 x 88 mm Hyvä huomiarvo Heti näkyvissä Ohittamaton näkyvyys Maksiparaati 20 000 näyttöä + neljännessivun printtimainos 254 x 88 mm Midscroll 20 000 näyttöä + koko sivun printtimainos 254 x 365 mm 350,700,1400,alk. Meillä on jälleenmyyjiä Kokkolan ja Mustasaaren välillä, ja lisää tulee syksyn ja talven aikana, Mikael Östman kertoo. Ja oliko vainajalla omia toiveita järjestelyjen suhteen. –?Ei varmaankaan siinä tilanteessa. 010 4071 LinkedIn.com/company/Caverion Twitter @CaverionSuomi Caverion Suomi Oy Kosilankatu 5 67100 Kokkola Alholmintie 45 68600 Pietarsaari Viljavarastontie 2 84100 Ylivieska Puh. – Valkoinen väri symbolisoi puhtautta. Hän ei osaa tarkkaan sanoa, mistä se johtuu, mutta itse valmistustekniikan ei pitäisi olla kallista. Ei ole mikään uusi keksintö hioa ja laittaa nimet kiveen. Valitse sinulle sopivin näkyvyyspaketti tai räätälöi omasi myyjäsi kanssa. Arkkua tai kiveä voidaan valita huolella. 010 4071 LinkedIn.com/company/Caverion Twitter @CaverionSuomi Puh. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. POHKIVEN sivuilla on myös mahdollisuus suunnitella hautakivi itse. HAUTAUSTOIMITUKSET sujuvat vahvasti totuttuun tapaan ja perinteitä kunnioittaen. –?Sanotaan näin, että voimme löytää asiakkaalle halvemman vaihtoehdon. POHKIVEN yrittäjä Mikael Östmanilla on toimipaikka Pietarsaaressa. Tinkiminen kuuluu harvoin surevien tapoihin. Ajatus syntyi kokemuksesta, kun hänen äitinsä kuoli. 010 4071 LinkedIn.com/company/caverion Twitter @CaverionSuomi Puh. Black Fridayna asiakkaasi ovat valmiita ostamaan.. –?Toivoisin, että hautajaisista tehtäisiin vainajan näköiset. Kyllä siinä silloin punnitaan, voidaanko ottaa hirveän kallista, Miia Pahkakangas sanoo. Mutta on paljon asiakkaita, joilla on tiukka taloudellinen tilanne, tai vainajan rahatilanne on ollut huono. Etsin sopivaa yhteistyökumppania kaksi vuotta, kunnes löysin sellaisen, joka on valmistanut hautakiviä yli 5 000 kappaletta
Yritykset sijaitsevat vierekkäin samalla tontilla Kolpin kylässä ja omistajat ovat pitkälle samat. Ovet ovat avoinna vielä jonkin aikaa päivisin kaikissa paitsi Pietarsaaren Kuusisaaren toimipisteessä eli sisälle pääsee asioimaan vapaasti. PIRKKO HÖGKULLA. Gourami -tomaatti on yksi erikoisherkku, joka viedään käsistä Torp Handelsträdgård -puutarhan elintarvikekioskeissa. Tuottajat toimittavat tuotteensa Kolppiin ja me hoidamme jakelun edelleen kioskeihin. 1 Ostaminen tapahtuu omatoimisesti. Valikoimiin kuuluu lisäksi mm. Uusin, järjestyksessä jo seitsemäs Torpshop -kioski näki päivänvalon Pietarsaaren Kuusisaaren teollisuusalueella viime kesänä. kahvia, suklaata, jauhoja, virvoitusjuomia, hunajaa, jäätelöä, juustoja, yrttejä sekä käsitöitä. – Meillä oli viljelyksessä aikoinaan ensin vain isoja tomaatteja, nykyään mukana on jo 15-17 eri sorttia. Talven yli pidetään auki neljä isompaa kioskia Kolpissa Tarhatiellä, Kruunupyyssä Kruunupyyntiellä, Pedersören Sansundissa Ratatiellä ja Pietarsaaren Kuusisaaressa Havutiellä. – Kun on ladannut sovelluksen ja rekisteröitynyt saa sisälle pääsyä varten ovikoodin puhelimeensa. Valikoima voi vaihdella kioskeittain. Esimerkiksi Kolpissa meillä on käytettävissä kolme erilaista maksutapaa; kortti, käteinen ja mobilepay. Itsepalvelulla toimivia elintarvikekioskeja löytyy Pietarsaaren seudulta kymmenkunta. Perheyritys on pyörinyt vuodesta 1979 lukien, nyt jo toisessa polvessa, ja se on minkinrehua valmistavan Torp Frysin tytäryhtiö. Todella moni onkin sen jo ladannut, mutta aika harva vaan vielä käyttää, harmittelee Snellman. Valikoimaan kuuluu lisäksi erikoistuotteita, kuten kahvia, suklaata, jauhoja, virvoitusjuomia, hunajaa, jäätelöä, juustoja, yrttejä sekä käsitöitä. Talven yli pidetään auki vain neljä isointa kioskia, joissa voi tuolloin asioida vain puhelimeen ladattavan sovelluksen kautta. SEITSEMÄSTÄ KIOSKISTA sijoittuu tällä hetkellä kaksi Pietarsaareen, Pedersöreen ja Luotoon sekä Kruunupyyhyn yksi. Asiakas tekee etukäteistilauksen, tuotteet leivotaan perjantaina aamulla ja ne ovat haettavana saman päivänä iltapäivällä halutulta kioskilta. Kasvihuoneaika alkaa viikolla seitsemän taimien istuttamisella. ”Tavalliset” ihmiset ovat rehellisiä. SADONKORJUUAIKA on tältä syksyltä kääntynyt loppusuoralle Torpin puutarhalla. Isoin toimipiste laajimmalla tuotevalikoimalla on Kolpin Torpshop, jota on laajennettu tänä vuonna. – Näimme kaikki mahdollisuudet kehittää liikeideaa. Maksu tapahtuu kortilla, esittelee Josefin Juutilainen Kolpin Torpshopissa. Kaupankäynnin idea on pysynyt samana; asiakkaaseen luotetaan ja kioskissa asiointi hoituu itsepalveluperiaatteella. Toiminnan yhtenä perustana Ralf Snellman kuvaa olevan luottamus ihmisiin, mutta hävikiltäkään ei luonnollisesti olla kokonaan vältytty. PERUSTUOTTEITA Torpshopeissa ovat muun muassa tomaatit, kurkut, perunat, kananmunat, sekä pakastealtaasta naudanliha, kebab, ahvenet ja mäti. Eri lajikkeita löytyy yhteensä 27, mukaan lukien chili, paprika ja jalapeno. TORP HANDELSTRÄDGÅRD -puutarhalla on viljelyksessä noin 10 000 tomaatintainta. Halutut tuotteet skannataan puhelimeen, josta tiedot siirretään maksupäätteelle vilauttamalla sille puhelinta. 1 Puutarha toimii Pedersören Kolpissa, josta elintarvikekioskien toiminta alkoi tomaattien myynnillä itsepalveluna kymmenen vuotta sitten. – Asiakkaat tulivat ostamaan tomaatteja suoraan kasvihuoneelta, mikä oli kivaa, mutta myyminen vei aikaa ja sitoi henkilökuntaa. Näissä neljässä kioskissa voi tuolloin asioida vain puhelimeen ladattavan sovelluksen kautta. Vielä omia tuoreita tomaatteja, paprikoita, chiliä ja jalapenoa riittää suoraan kasvihuoneelta myyntiin poimittavaksi muun muassa suoraan Torpshop-itsepalvelukioskeihin. Halusimme laajentaa ja saada lisää asiakkaita, minkä vuoksi kasvatimme valikoimaa muihin lähiseudulla tai Pohjanmaalla paikallisesti tuotettuihin elintarvikkeisiin ja käsitöihin. Kioskeihin ajetaan tavaraa yleensä neljästi viikossa. Sen ovet ovat yötä päivää lukossa, mutta sisälle ostoksia tekemään pääsee sovellus lataamalla ja käyttäjäksi kirjautumalla. – Alamme toimittaa myös tuoretta leipää ja pullaa. Vahvaa paikallisuutta kuvaa se, että esimerkiksi jauhoja ja perunoita saadaan Pensalasta, kananmunia Ähtävältä, naudanlihaa Lövöstä, kebabia Edsevöstä, kahvia, suklaata ja koruja Pietarsaaresta, hunajaa ja hunajatuotteita Kolpista ja Purmolta, leipomotuotteita Sansundista ja vaikkapa marjajauheita Lappforsista. – Koko konsepti alkaa olla toimiva etenkin kun meillä on nyt käytössä oma sovellus. – Enemmistöön asiakkaista voi kuitenkin luottaa. Valikoima voi vaihdella kioskeittain. – Toisena vaihtoehtona on valita ostokset, laskea yhteissumma tarvittaessa kassalta löytyvällä laskukoneella ja maksaa. Perustuotteiden lisäksi valikoimaan kuuluu lähiseudulla tai Pohjanmaan alueella tuotettuja erikoistuotteita. Kun sato hupenee muutamien viikkojen päästä, painottuu valikoima kioskeissa muihin tuotteisiin. Noista ajoista valikoima on kasvanut kattamaan laidasta laitaan muita paikallisesti tuotettuja elintarvikkeita ja kädentaidon luomuksia. Ralf Snellman muistelee aloittaneensa kasvihuoneella jo vuonna 1984. – Voi hyvin sanoa, että meillä on hirveän paljon asiakkaita tänä päivänä. Kioskeja on Pietarsaaren seudulla tällä hetkellä yhteensä seitsemän; kaksi Pedersöressä, Pietarsaaressa sekä Luodossa ja yksi Kruunupyyssä. lokakuuta 2024 8 // ROOTTORI Tomaateista kypsyi toimiva kioskikonsepti elintarvikkeille Pirkko Högkulla Elintarvikemyynti kioskista itsepalvelulla ei ole aivan uusi ilmiö Pietarsaaren seudulla. Paikallisesti toiminta alkoi kymmenen vuotta sitten kun Torpin puutarha, Torp Handelsträdgård, avasi ensimmäisen, tomaattikioskinsa kasvihuoneensa pihapiiriin Pedersören Kolpissa. Se on maultaan makea ja kypsänäkin vihreä, esittelee Josefin Juutilainen. Enemmistö kioskeista on vielä auki päiväsaikaan. Viime kesänä viljelimme myös 2200 mansikan taimea, hyvällä menestyksellä, Snellman iloitsee. Talvikuukaudet hän työskentelee Torp Frysin puolella. Mahdollisten tuhoeläinten torjunnassa luotetaan biologiseen konstiin; kemikaalien sijaan käytetään kärpäsiä hävittämään mahdolliset tuholaiseläimet. Vähitellen avattiin lisää tomaattikioskeja, muun muassa Pietarsaaren Sundin puutarhalle. Yritämme pitää valikoiman laajahkona ja tavaraa hyllyllä. Keksimme alkaa laittaa tomaatteja ulos itsepalveluna, mikä sai oikein hyvän vastaanoton. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Viljelypuutarhuri Ralf Snellman muistaa miten idea tomaattien myymisestä itsepalvelulla sai aikoinaan alkunsa. FAKTA Torpshop 1 Torp Handelsträdgård -puutarhan omistamia Torpshop -elintarvikekioskeja. OMA SOVELLUS helpottaa asiakkaan näkökulmasta tuotteiden maksamista ja yrittäjälle varaston seurantaa. 1 Perustuotteita ovat muun muassa tomaatit, kurkut, perunat, kananmunat, sekä pakastealtaasta naudanliha, kebab, ahvenet ja mäti
Ota yhteyttä sinä teollisuuden huoltopäällikkö tai sinä yksityisasiakas niin ratkaisemme ongelmat yhdessä. lokakuuta 2024 ROOTTORI // 9 PIETARSAAREN SATAMA OY JAKOBSTADS HAMN AB Alholmintie 76, 68600 Pietarsaari 24/7 aluspalvelu puh. Kotisivu: www.euroports.. Kotisivu: www.portofpietarsaari.. EUROPORTS PIETARSAARI OY AB Laukontie 3, 68600 Pietarsaari Ahtaus, huolinta ja laivanselvitys Puh. BIOKAASU jakerakennus.fi jakerakennus.fi jakerakennus.fi KESTÄVÄ RAKENTAMINEN one footprint less www.betonikorjaus.fi Betonikorjaus Betonikorjaus Vesipiikkaus Vesipiikkaus Ruiskubetonointi Ruiskubetonointi Kalustollamme voi imeä sekä kuivaa että märkää tavaraa, kaikkea mikä vain letkusta mahtuu. + 358 6 781 3600 Fax +358 6 724 3240 Sähköposti: etunimi.sukunimi@euroports.. forwarding.. + 358 6 781 3600 Fax +358 6 724 3240 Sähköposti: etunimi.sukunimi@euroports.. prs@euroports.. EUROPORTS PIETARSAARI OY AB Alholmintie 80, 68600 Pietarsaari Ahtaus, huolinta ja laivanselvitys puh. Nyt on siis oiva aika hankkia, menopeli millä edullisista ajokilometreistä saat nauttia! Puhtaamman ympäristön puolesta on helpompi toimia, kun et jälkeesi jätä ilmansaasteita, säästät myös ajokustannuksissa! Puhtaamman ympäristön & ilman puolesta Naturally! Naturally! Västra Jeppovägen 288 (Valtatie 19 varrella) www.jeppobiogas.fi Tiesitkö: Biokaasu on yli puolet edullisempaa kuin bensiini. prs@euroports.. Kotisivu: www.portofpietarsaari.. GLENN SNELLMAN Puh. prs@euroports.. PIETARSAAREN SATAMA OY JAKOBSTADS HAMN AB Laukontie 1, 68600 Pietarsaari 24 h aluspalvelu Puh. agency.. prs@euroports.. forwarding.. agency.. EUROPORTS PIETARSAARI OY AB Laukontie 3, 68600 Pietarsaari Ahtaus, huolinta ja laivanselvitys Puh. +358 6 723 1388 office@portofpietarsaari.fi www.portofpietarsaari.fi PIETARSAAREN SATAMA OY JAKOBSTADS HAMN AB Laukontie 1, 68600 Pietarsaari 24 h aluspalvelu Puh. + 358 6 781 3635 etunimi.sukunimi@euroports.com agency.fiprs@euroports.com forwarding.fiprs@euroports.com www.euroports.fi ON TÄTÄ PÄIVÄÄ Meidän biokaasua voit nyt tankata Pietarsaaressa, Jepualla, Isossakyrössä, Vöyrissä ja Edsevössä. +358 6 723 1388 Fax +358 6 723 0034 Sähköposti: satama@portofpietarsaari.. Samalla kalustolla voimme myös suorittaa materiaalipuhallukset hankaliin paikkoihin. Kotisivu: www.euroports.. +358 6 723 1388 Fax +358 6 723 0034 Sähköposti: satama@portofpietarsaari.. +358 50 408 6286 Laadukkaat imuautopalvelut Vaativiin tehtäviin www.ampservice.fi A M P S E R V I C E S A B O Y Leppätie 1, 68560 EUGMO Höyrytyspalvelut Painepesupalvelut NYT MEILTÄ MYÖS. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23
Snellman kertoo yrityksen investoineen pitkän harkinnan jälkeen suurtehoimuriin. Vuosien edetessä yrityksen palveluita uudistettiin. Mielestäni olemme onnistuneet hyvin, Snellman kertoo. Monen asiakkaan kohdalla on tullut huomattua, että mitä tahansa ongelmia lumen tai jään kanssa kohdataan, meihin ollaan yhteydessä, kertoo Snellman. Höyrytyspalveluista puhutaan, kun halutaan sulattaa esimerkiksi jäätä laivan kannelta tai routaa ja lunta työmaalta. –?Kyllä se puoli on hallussa kokonaan. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. YRITYKSEN toimitusjohtajalla tuntuu pysyvän langat käsissä monipuolisesta tarjonnasta huolimatta. Muun muassa painepesutöitä tekevä AMP Services toimii Luodossa. 1 Työllistää kymmenkunta työntekijää. Yrityksen kotipaikkana toimii Luoto. Suuri osa teollisuuspuolen keikoista keskittyy tuulivoimapuistojen rakennusvaiheeseen. Ei mikään normipesula. lokakuuta 2024 10 // ROOTTORI Tuulivoimapuistojen rakentaminen avaa luotolaisyritykselle lisää ovia Emmi Lehojärvi 18-vuotiaana Glenn Snellman aloitti uransa AMP Services -yrityksen kesätyöntekijänä. 1 Kotipaikka: Luoto 1 Yritys on toiminut aiemmin nimellä Ammattipojat. Yksityisasiakkaille tehdään kattopalveluita, yrityksille painepesuja höyrytyspalveluita. Toisaalta jos kelit pysyvät lauhana ja plussan puolella pitkälle, on meillä myös hiljaisempaa töiden puolesta. Nyt haluamme laajentaa palveluitamme, jotta voimme toimia jatkossa paremmin myös vuoden ympäri sääolosuhteista riippumatta, Snellman toteaa. –?Etenkin valun ja rakennustöiden aikana meihin ollaan yhteydessä, kun lumi tai jää on aiheuttanut ongelmia asiakkaalle projektin etenemisen kanssa. Aiemmin myös Ammattipojat-nimellä toiminut yritys tarjosi ensimmäisten kymmenen vuoden aikana kiinteistöhuoltopalveluita sekä rakennustöitä. YHDEKSÄN työntekijän yritys on ottanut tänä vuonna myös uuden askeleen palveluiden laajentamiseksi. Suurtehoimuri oli iso ja tärkeä investointi AMP Servicesille. Nyt yli kymmenen vuotta AMP Servicesin toimitusjohtajana oltuaan Snellman pyörittää yritystä, joka tarjoaa palveluita niin yksityiskuin yritysasiakkaille. Uusi laite tuo uusia haasteita ja pakottaa yritystä kehittämään työntekijöidensä osaamista. –?Meillä on hyvin jalka sisällä teollisuusalalle, mutta meillä on ollut tarjota ainoastaan höyrytysja pesupalveluita. Snellmanin veljekset Glenn (etualalla) ja Christoffer (vas.) työskentelevät samassa yrityksessä. Kuvassa Christoffer Snellman (vas.) ja Lucas Enlund. Snellman kokee tasapainon kattopalveluiden sekä teollisuusalan asiakkaiden välillä toimivaksi. TIMO VARILA FAKTA AMP Services 1 Perustettu vuonna 2003. Snellman kuitenkin kertoo olevansa luottavainen siihen, että hyvällä porukalla myös uusi palvelu lähtee rullaamaan. Tiedämme, miten kaikki kuuluu tehdä ja tarkoituksena on kyllä jatkaa myös kattopalveluiden tarjoamista teollisuuspuolen kehityksistä huolimatta, Snellman kertoo. Teollisuusalalla uusia ovia on avannut etenkin kasvavissa määrin rakennettavat tuulivoimapuistot. " Nyt haluamme laajentaa palveluitamme, jotta voimme toimia jatkossa paremmin myös vuoden ympäri sääolosuhteista riippumatta.. Summat, joita kattopalvelut tuovat yritykselle, eroavat suuresti teollisuuspuolesta. Muutamaa vuotta myöhemmin armeijasta päästyään Snellmanille avautui nuoresta iästään huolimatta vaikuttava mahdollisuus: osa yrityksestä olisi hänen ostettavissaan. –?Tuulivoimapuistojen lisääntyminen on työllistänyt teollisuuspuolella ympäri Suomen. TÄHÄN MENNESSÄ teollisuuspuolen palvelut ovat kuitenkin olleet pitkälti sääolosuhteista riippuvaisia. 1 Yrityksen liikevaihto on noin miljoona euroa vuodessa. Viime talvena yrityksellä oli merkittävä projekti Porissa ja kesällä Lumivaarassa. Snellman toivoo uuden investoinnin lisäävän tasaisuutta yrityksen liikevaihtoon, joka viime vuonna oli reilu miljoona euroa. Teollisuuspuolella yritys on keskittynyt etenkin jään, lumen ja roudan sulattamiseen laaja-alaisesti. –?Viime talvihan tuli aika nopeasti, joka näkyi meillä ruuhkana loppuvuodesta. Ankara talvi ja paljon lunta on meille paras, Snellman naurahtaa. AMP Services perustettiin vuonna 2003. Uudistuksista huolimatta kattopalveluihin panostetaan yhtä lailla jatkossakin. Kattopalveluita tehdään noin 150 kilometrin säteellä, pääasiassa Oulusta Seinäjoelle sekä Vaasan seudulla. Nykyisin asiakaskunnassa on selvä kahtiajako. Yrityksen perustaja Frank Thylin myi osuutensa yrityksen kahdelle työntekijälle, joista toinen on Snellmanin veli Christoffer Snellmann. Kun laivan kansi pitää sulattaa jäästä, soi Glenn Snellmanin puhelin. Yritys on kokenut muutoksia myös omistustasolla viimeisten vuosien aikana
Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. sinkitykset, anodisoinnit, mustaukset, maalaustyöt ja eri karkaisut. KRUUNUPYYSSÄ SIJAITSEVA RAUTAINEN KONEISTUSALAN AMMATTILAINEN CNC-KONEISTUSPALVELUT Sorvauskapasiteetti < Ø600 mm ja työstökeskuksen kapasiteetti < 1600x3060 KIILAURITUS Kiilauraleveydet 3-70 mm SUUNNITTELU Solidworks ja Autocad -ohjelmilla yhteistyössä asiakkaiden kanssa MIG/MAG, TIG, MMA HITSAUSTYÖT Max 6 ton RAEPUHALLUKSET Max kappalekoko < 1 m 3 PIENOSIEN MANUAALINEN KIILLOTUS SAHAUSPALVELU Nopealla toimitusajalla monipuolisesta tankomateriaalivarastostamme PINTAKÄSITTELYT Hoidamme tarkasti valikoitujen alihankkijoiden kautta osien käsittelyt kuten esim. Hoidamme myös hitsaustyöt vankalla ammattitaidolla. Vastaamme mielellämme tiedusteluihin ja tarjouspyyntöihin osoitteessa: myynti@ferromek.fi sin ce 1981 www.ferromek.fi Sijaitsemm e 8-tien varrella Valtakuja 2, 68500 KRUUNUPYY Puh. (06) 834 5695. lokakuuta 2024 ROOTTORI // 11 C N C M A C H I N I N G Valmistamme asiakkaiden piirustusten ja laatuvaatimusten mukaan CNC-koneistettuja osia
Hyvinvointialueella on myös käynnissä yt-neuvottelut, joiden tavoitteena on säästää 10 miljoonaa euroa, mikä voisi tarkoittaa enintään 250 henkilötyövuoden vähentämistä. kello 11-14 vapaaehtoistoiminnan messuilla esittäytyy kolmisenkymmentä paikallista yhdistystä. Pietarsaari viettää parhaillaan tittelivuottaan yhtenä Itämeren kulttuurihelmistä ja kaksipäiväinen tapahtuma on osa sitä. Ilta on kaksikielinen ja sen avaavat Pietarsaaren museonjohtaja Carola Sundqvist sekä Miriam Attias, jonka erityisosaamista ovat konfliktien ennaltaehkäisyn ja sovittelun lisäksi hyvät väestösuhteet, ryhmien väliset jännitteet, konfliktit, identiteettipohjaiset vastakkainasettelut ja toimivan vuorovaikutuksen rakentaminen ryhmien ja yksilöiden välillä. Yhdistyksillä on mahdollista käyttää viisi minuuttia toimintansa esittelyyn. Millaisia tarinoita eri kieliryhmien parissa kerrotaan. kello 1819.30 Pietarsaaren historiat -illassa pureudutaan kaupungin historiaan eri kieliryhmien näkökulmista ja keskustellaan siitä, miten historian tapahtumat elävät ja vaikuttavat tänäkin päivänä. marraskuuta. Malmin yöpäivystyksen lakkauttamisen lisäksi suunnitelmissa on palvelujen keskittämistä ja toimipisteiden sulkemisia. FBK Jakobstad -vapaapalokunnasta paikalla on muun muassa jo juniori-ikäisenä vpk;laiseksi mukaan toimintaan tullut Tommy Roos, joka nähdään ruotsinkielisestä pelastajakurssista kertovassa TV-sarjassa Pelastajaksi Räddarna. marraskuuta asti. Moderaattorina ja juontajana toimii Antti Koivukangas. – Ajamme myös autot ulos takapihalle ja autoihin voi käydä tutustumassa, mikä kiinnostanee lapsiperheitä. Yksi merkittävä muutosehdotus on Pietarsaaren Malmin yöpäivystyksen lakkauttaminen. Kyselyyn voi vastata hyvinvointialueen verkkosivuilla tai paperilomakkeella terveysasemilla. Tapahtumassa esittäytyy noin kolmekymmentä paikallista yhdistystä ja vapaaehtoista toimijaa laidasta laitaan vapaapalokunnasta veteraaniautokerhoon, martoista partiolaisiin. Illan avaavat Pietarsaaren museon johtaja Carola Sundqvist sekä työnohjaaja, työyhteisösovittelun erityisosaaja, sovittelija ja kouluttaja Miriam Attias. 1 Perjantaina 25.10. VAPAAEHTOISTOIMINNAN messujen vuoro on lauantaina 26.10 kello 11-14. Säästötavoitteeksi ensi vuodelle on asetettu hieman yli 44 miljoonaa euroa. Entä millaista kaksikieliseen kaupunkiin on ollut kiinnittyä ja kotoutua sellaiselle, joka ei ole alun perin puhunut kumpaakaan kieltä. Malmin yöpäivystyksen lakkauttamista esitetään Hyvinvointialueen säästöistä kysytään nyt alueen asukkailta.. PÄÄTÖKSET tehdään 25. Tulevana viikonloppuna Kulttuurihelmi weekend -tapahtumassa perjantaina tutustutaan kaupungin historiaan eri kieliryhmien näkökulmasta ja lauantaina vanhalla paloasemalla esittäytyvät paikalliset yhdistykset. Selvää on, että esiintyi konflikteja ja pelkoakin, hän muistuttaa. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Tapahtuma on avoin kaikille kaupunkilaisille. 1 Lauantaina 26.10. – Suomenkielisten osuus Pietarsaaressa nousi kahdessakymmenessä vuodessa, vuosina 1890– 1910 muutamasta prosentista 42 prosenttiin. Tapio Lehtinen Pohjanmaan hyvinvointialueen säästöehdotukset ovat nyt lausuntokierroksella alueen kunnissa, osana vuoden 2025 talousarvion valmistelua. PIETARSAAREN HISTORIAT -illassa perjantaina 25.10. Carola Sundqvist raottaa puheenvuorossaan muun muassa yli sadan vuoden takaista muuttoliikettä ja aikaa kun ruotsinkielisestä Pietarsaaresta tuli kaksikielinen. Alueen asukkaille on tarjolla mahdollisuus kommentoida suunnitelmia kyselyssä, joka on avoinna 8. Esimerkiksi Purmon vanhainkoti Pedersöressä on tarkoitus sulkea. Tittelivuosi alkaa olla lopuillaan, mutta kehittämistyöhän jatkuu. Yhdistysten lisäksi paikalla on AKK Centrian yhdistyshankkeineen ja Aktion Österbotten tiedottaa Leader -rahoitusmahdollisuuksista. Millainen on siis Pietarsaaren historia suomenkielisten näkökulmasta, millainen ruotsinkielisten näkökulmasta. Päivystys toimisi jatkossa aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan, mutta olisi kiinni yöllä kello 22–8. PIRKKO HÖGKULLA FAKTA Kulttuurihelmi weekend 1 Superviikonloppu Pietarsaaren vanhalla paloasemalla tulevana viikonloppuna. Nimitystä ei suinkaan unohdeta, toteaa kulttuurija vapaa-aikapalvelupäällikkö Päivi Rosnell. – Lähestymme nyt kaupunkilaisia ja kolmatta sektoria, jotka saavat olla osallisia kehittämisprosessissa. Siihen mennessä aluehallitus haluaa muun muassa tietää, kuinka Pietarsaaren yöpäivystyksen sulkeminen vaikuttaisi ambulanssien kuormitukseen ja miten terveyskeskuksen osastojen sulkemisen odotetaan lisäävän erikoissairaanhoidon osastojen rasitusta. Toivottavasti onnistumme houkuttelemaan lisää junioreita mukaan toimintaan, toivoo Peter Rudnäs FBK:sta. Takapihalla voi tutustua FBK Jakobstad -vapaapalokunnan paloautoon, myös veteraaniauto Pietarsaaren seudun veteraaniautokerhosta saapuu paikalle. lokakuuta 2024 12 // Brankiksella katsauksia Pietarsaaren historiaan ja yhdistykset esittäytyvät Pirkko Högkulla Kulttuurihelmi weekend -tapahtuma täyttää vanhan palokunnantalon, Brankiksen, tänä viikonloppuna. kello 18-19.30 pureudutaan kaupungin historiaan eri kieliryhmien näkökulmista ja keskustellaan siitä, miten historian tapahtumat elävät ja vaikuttavat tänäkin päivänä. Peter Nyman ja Michael Åbonde (Pietarsaaren seudun veteraaniautokerho), kulttuurija vapaa-aikapalvelupäällikkö Päivi Rosnell, Peter Rudnäs (FBK Jakobstad -vapaapalokunta), Pietarsaaren museonjohtaja Carola Sundqvist ja Pietarsaaren kehittämisjohtaja Johan Lithén odottavat tulevaa Kulttuurihelmi weekendiä
Alerten työntekijät ovat ilmaisseet huolensa siitä, että Alerte valitsee työehtosopimuksen, joka toisi heikennyksiä työntekijöiden etuihin. Sillä on palveluksessaan noin 250 työntekijää. Hirvet tunnistetaan tutkan, kameran ja lämpösensorin kohdekohtaisesti valitulla yhdistelmällä. VALTATIELLÄ 8 Vassorinlahdella Mustasaaressa olevaa riista-aidan, riista-alikulkukäytävän ja äänimajakoiden muodostamaa kokonaisuutta täydennetään uudella äänimajakalla. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi Alerten toimitusjohtajan Stefan Grönholmin kirjeen konsernijohdolle eli kaupunginhallitukselle. UUDESSAKAARLEPYYSSÄ ja Maalahdessa on asennettu kahteen eri kohtaan viime vuodelta tuttuja optimaalisia hirvivaroitusmerkkejä. INNOTRAFIK OY " Äänimajakka tunnistaa lähestyvän eläimen, jolloin alkaa kuulua ihmispuhetta sisältävä nauhoitus. Siinä Grönholm tiedottaa Alerten työehtosopimuksen vaihtamisesta. Kokouksessa Ulla Hellén (sdp) ehdotti Sauli Isokosken (vas) ja Marita Salmun (pro) kannattamana, että kaupunginhallitus päättäisi, että Alerte valitsee Kuntaja hyvinvointialuetyönantajien KT:n uudeksi työehtosopimukseksi. TÄYSIN UUTENA järjestelmänä Valtatie 8:lle on asennettu reaaliaikaisia hirvivaroitusmerkkejä kolmeen eri kohtaan Uudessakaarlepyyssä, Mustasaaressa ja Maalahdessa. Tiedoksimerkinnän puolesta äänestivät Anders Sandlin (rkp), Ida-Marie Jungell (rkp), Kenneth Holmgård (rkp), Brita Brännbacka-Brunell (rkp) ja Owe Sjölund (rkp). Tukisensorit lisätään riista-aidan aukoissa olevien äänimajakoiden yhteyteen. Pietarsaaren kaupungin 95-prosenttisesti omistaman Alerten toimialaa ovat ruokaja siivouspalvelut, kiinteistöhuolto, rakentaminen, viheralueiden hoito, urheilutilojen ja katujen kunnossapito, korjaamotoiminnat ja kuljetuspalvelut. Valtatielle 8 on asennettu uusia älykkäitä riistavaroitusjärjestelmiä viiteen kohteeseen hirvieläinonnettomuusmäärien vähentämiseksi Maalahdessa, Mustasaaressa, Vöyrillä ja Uudessakaarlepyyssä. Reaaliaikainen varoittaminen tarkoittaa tiealueelle pyrkivien hirvien tunnistamista ja hirvivaroitusmerkin havaittavuuden korostamista reaaliaikaisesti keltaisella vilkulla, kertoo Etelä-Pohjanmaan Ely-keskus tiedotteessa. lokakuuta 2024 // 13 Kasitielle lisää älykkäitä riistavaroitusjärjestelmiä Pirkko Högkulla Liikenneturvallisuuden edistäminen Valtatiellä 8 saa jatkoa uusilla älykkäillä riistavaroitusjärjestelmillä. Siinä hirvi tunnistetaan tutkan, kameran ja lämpösensorin kohdekohtaisesti valitulla yhdistelmällä ja vilkut aktivoituvat pariksi minuutiksi. TYÖEHTOSOPIMUKSEN vaihtaminen on välttämätöntä siksi, että Alerte on kuulunut Avaintyönantajat Avainta ry:hyn, jonka toiminta loppuu vuodenvaihteeseen ja sen työehtosopimus päättyy 30. Tavoitteena on opettaa riistaeläimet kulkemaan valtatien 8 alittavan riista-alikulkukäytävän kautta nykyistä paremmin. Alerten toimialaan kuuluu muun muassa Pietarsaaren puistojen hoito. Hirvivaroitusmerkkien vilkut aktivoituvat hirvihavainnosta pariksi minuutiksi. Tänä syksynä kasitielle on asennettu lisää uusia älykkäitä riistavaroitusjärjestelmiä viiteen kohteeseen hirvieläinonnettomuusmäärien vähentämiseksi Maalahdessa, Mustasaaressa, Vöyrillä ja Uudessakaarlepyyssä. Varoitusajankohdat perustuvat onnettomuushistoriatietoihin ja muuttuvat vuodenaikojen mukaan. Vilkkuvan reaaliaikaisen hirvivaroitusmerkin kohdalla tulee välittömästi alentaa ajonopeutta ja havainnoida ympäristöä tarkasti, sillä onnettomuusriski on hetkellisesti voimakkaasti kohonnut. Äänen kuullessaan eläin kääntyy ympäri väistääkseen ihmisääntä. Alertelle vapaat kädet valita uusi työehtosopimuksensa Pentti Höri Pietarsaaren kaupunginhallitus antoi äänestyksen jälkeen omistamalleen tukipalveluyritys Alertelle vapaat kädet valita uuden työehtosopimuksensa ensi keväästä alkaen. Hanke toteutetaan Suomen riistakeskuksen, paikallisten riistanhoitoyhdistysten, LähiTapiola Pohjanmaan, teknologiayritys InnoTrafik Oy:n ja Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen yhteistyönä. Äänestyksessä edellisten kanta hävisi äänin 5–3. huhtikuuta ensi vuonna. Kuva takavuosilta Koulupuiston myrskytuhoista. Täysin uutena järjestelmänä on reaaliaikainen varoittaminen. Metsäkaurisonnettomuuksien vähentämiseksi Vassorinlahden varoitusjärjestelmää täydennetään tukisensoreilla kauriiden havaitsemiseksi. Äänimajakoiden teho perustuu varoittamisen sijaan hirvien kulun estämiseen. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Kaupunginhallituksessa äänestettiin – ”Konsernijohdon kantaa ei tarvita”. Laite tunnistaa lähestyvän eläimen, jolloin alkaa kuulua ihmispuhetta sisältävä nauhoitus. Äänen kuullessaan eläin kääntyy ympäri väistääkseen ihmisääntä, eikä tule tielle asti, kuvaa Ely-keskus tiedotteessa. TAPIO LEHTINEN Alerten työntekijät ovat ilmaisseet huolensa siitä, että Alerte valitsee työehtosopimuksen, joka toisi heikennyksiä työntekijöiden etuihin.. Päätöksen valmistelleen kaupunginjohtaja Anne Ekstrandin mukaan asiassa ei tarvita konsernijohdon kirjallista kantaa. Optimaalisessa varoitusjärjestelmässä hirvivaroitusmerkin yhteydessä oleva keltainen vilkku on aktiivinen korkeimman onnettomuusriskin aikaan aamuja iltahämärässä. Yksi tukisensoreista sijoitetaan Vöyrin puolelle
14.40 Elävä arkisto: Kauppinen kaupungissa. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 08.30 Simpsonit. 12.40 Tanskalainen maajussi. 07.30 Muumilaakson tarinoita. 17.30 Viiden jälkeen. 12.00 Tähtiarpa. 07.30 Muumilaakson tarinoita. 16.42 Anjan matkassa. 14.07 Härölä. 17.25 Tanskalainen maajussi. 11.00 Efter Nio. 10.30 Rekkakuskit jäällä. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. SARI SOININEN / YLE. 13.00 Ammatti: kirjailija: Rosa Liksom. 17.00 Yle Uutiset. 15.35 A-studio viittomakielellä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.55 Valitut Palat Collection. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 15.30 Rehtori. 09.50 Studio 65. 16.55 Tähtiarpa. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 14.25 Remppa vai muutto UK. 20.00 Meidän remppa. 09.30 Suurmestari UK. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Onko hän valmis olemaan röyhkeä ja itsekäs. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Tähtiarpa. 07.40 S.M.A.S.H! 07.55 Angry Birds Toons. 23.15 Spirituaaliset. YLE TEEMA & FEM 07.50 BUU-klubben. 16.00 Gilmoren tytöt. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 16.45 Miki Liukkonen, sivullinen. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 15.00 Kämppikset. 22.00 Ohuella langalla. Riina on painikuningatar Regina Rosendahl, joka haluaa supertähdeksi ja voittaa showpainin Suomen mestaruuden. 11.10 Punkaharjun pojat. 22.15 ELOKUVA Mies ja alaston ase. 20.35 Frendit. 09.10 Tiettömän taipaleen takana. 19.30 Salatut elämät. 15.25 Farmi Suomi: Revanssi. 17.04 Päivän sää. 17.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 16.05 MOT. 17.00 Simpsonit. 17.00 Himohamstraajat. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.40 Yle Oddasat. 22.25 Tulosruutu. 07.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 13.25 ELOKUVA Miesmalli. 10.00 Erikoisryhmä Potsdam. 19.30 Vintage-valtakunta. 09.30 Suurmestari UK. 12.50 Tanskalainen maajussi. 20.50 Luontopäiväkirja. 18.30 Puoli seitsemän. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua. 18.55 Luottomies. 22.50 Arkistojen salat. 20.30 Sinkkulaiva. 23.10 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 17.30 Myyrä. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Talot huokuvat historiaa. 14.00 Moderni perhe. 16.40 Yle Oddasat. 09.30 Suurmestari UK. 08.45 Porkkala muistoja vuokra-ajalta. 12.00 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. 19.06 Härölä. 23.15 The Rookie. 21.05 A-studio. 19.25 Tulosruutu. 13.00 Sydämen kutsumus. 22.05 Ennen elokuvaa: Miehuuskoe. 09.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Maailman mahtavimmat joet. 11.00 Tähtiarpa. 20.29 Yle Uutiset. 12.00 Kulttuuricocktail Kirjat. 15.00 Talot huokuvat historiaa. 19.15 Päivän sää. 20.55 Norja ilmasta nähtynä. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 08.30 Kaiken maailman ennätykset. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 06.25 Huomenta Suomi. 22.35 ELOKUVA Elokuva: Aika jonka sain. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 18.00 Yle Uutiset. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 19.05 Härölä. 10.00 Suomen huutokauppakeisari. 15.00 Rehtori. 11.40 Yle Oddasat. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 10.20 Minun puutarhani. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Sorjonen Muraalimurhat. 08.00 Simpsonit. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.00 Lomittajat. 14.00 Moderni perhe. 16.40 Tähtiarpa. 16.00 Salatut elämät. 12.30 Ostoskanava Myori.fi. 07.40 S.M.A.S.H! 07.55 Angry Birds Toons. 10.20 Lapsiperhe avun tarpeessa. 23.00 Oddasat. 23.00 Helsinki-syndrooma. KESKIVIIKKO 23.10. 16.55 Tähtiarpa. lokakuuta 2024 14 // TORSTAI 24.10. 16.45 Miki Liukkonen, sivullinen. Mitä sanoo käsikirjoitustiimi naisesta mestarina. 13.00 Suomen surkein kuski. 16.00 Gilmoren tytöt. 20.00 ELOKUVA Elokuva: Risto Räppääjä ja yöhaukka. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben. 08.00 Korkeasaari. 09.30 Puoli seitsemän. Yle TV2 klo 21.00. 09.00 Puutarhan pelastajat. 09.30 Puoli seitsemän. 08.00 Simpsonit. 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät. 17.04 Päivän sää. 19.26 Pirjo. 18.06 Maailma on valmis. 14.06 Härölä. 22.55 Oddasat. 12.30 Näin Norjassa. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 12.30 Ostoskanava Myori.fi. 21.00 Haluatko miljonääriksi. 22.15 Taelgia. 21.45 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 14.00 Meidän remppa. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 17.07 Neiti Scarlet ja Herttua. 19.25 Jalkapallon EM-karsinta 2025, jälkistudio. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.25 Enemmän elokuvasta: Blue Velvet ja sinisempi oli yö. 07.30 Tara Duncan. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. MTV3 06.15 Aamusää. 15.25 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 17.15 Anjan matkassa. 19.00 Haluatko miljonääriksi. 15.00 Kämppikset. 14.10 Valitut Palat Collection. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 11.44 Oddasat. 19.30 Salatut elämät. 15.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Sohvaperunat. 21.05 ELOKUVA Elokuva: Rocky 3. 09.10 Livet suomenruotsalaisia tarinoita. 21.00 Korpelan kujanjuoksu. 21.25 Näin tehtiin elokuva Vares X. 08.30 Simpsonit. 19.30 Vintage-valtakunta. 13.00 Ulosottomiehet. 23.05 Dates in Real Life. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 07.20 Muumien maailma. 07.30 Tara Duncan. 19.48 Luontopäiväkirja. 23.10 ELOKUVA Elokuva: Sicario 2: Soldado. 19.54 Tarinoita tuntureilta. 07.15 LEGO Ninjago. 21.30 ELOKUVA Elokuva: Rocky 5. 20.46 Ennen elokuvaa: Miehuuskoe. 18.21 Puoli7 tänään. 20.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä. 09.20 Livin ja Horacen Eurooppa. 16.35 100 Places to Be. 12.00 Tähtiarpa. 14.01 Pirjo. 09.50 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 07.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 21.45 ELOKUVA Gagarine. 11.00 Tähtiarpa. 15.19 Tarinoita metsästä: Hirvi. 07.10 Muumien maailma. MTV SUB 07.00 Muumien maailma. 09.30 Puoli seitsemän. 13.40 ELOKUVA Mä oksalla ylimmällä. 17.30 Simpsonit. 16.55 Uutiset. 18.30 Anne ja Anders Euroopassa. 19.42 Pirjo. 16.43 Beethoven minuutissa: Beethovenin naiset. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Yle Uutiset. MTV SUB 07.00 Denver. 06.30 Smurffit. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 23.05 Maria Kallio. 17.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale. MTV SUB 07.00 Muumien maailma. 10.45 Luontopäiväkirja. 09.40 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 22.40 Pasilan myrkky Manni. 10.45 Tarinoita tuntureilta. 06.25 Huomenta Suomi. 21.40 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua. 14.30 Vintage-valtakunta. 06.05 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.53 Svenskfinland runt. 14.30 Vintage-valtakunta. 23.15 Amazing Race Suomi. 10.30 Lego Masters Suomi. 21.55 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.50 YleX esittää: Behm. 20.29 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 17.00 Yle Uutiset. 16.45 Itse valtiaat. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 13.55 Valitut Palat Collection. 21.00 Stadi vs. 20.52 Word! 21.00 Joan Baez: Äänekäs elämäni. 06.05 Tuire ja Sateenkaarimaa. 23.10 Outlander Matkantekijä. 16.42 Beethoven minuutissa: Onneton ihminen. 10.00 Emmerdale. 13.20 Rakas kiven sisässä. 17.30 Viiden jälkeen. 09.40 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 19.17 Metten kesäiset jälkiruokaherkut. 15.05 Unelmakoti Sisiliassa vintagematka. 22.35 Rikospaikka. 12.30 Solženitsyn ja Vankileirien saaristo. 18.59 Historia: Kuninkaallinen kesäasunto. 23.10 Pasilan myrkky Manni. 23.20 Maan laulu. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 17.05 Viiden jälkeen. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 08.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.00 BUU-klubben. 11.40 Strömsö 2022. 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät. 16.25 IS esittää: Sain sen videolle. 13.00 Simpsonit. NELONEN 06.00 Bing. 18.00 BUU-klubben. 13.25 ELOKUVA Tuhottu nuoruus. 14.31 Vintage-valtakunta. 12.51 Tanskalainen maajussi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Yle Uutiset. 07.55 Professori Balthazar. 19.20 Päivän sää. 10.00 Emmerdale. 16.00 Gilmoren tytöt. 22.05 Pasilan myrkky Manni. 14.15 Peili — elämäni kuusi kuvajaista. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 12.00 Kulttuuricocktail Live. 22.45 Oddasat. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.55 Uutiset. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.07 Härölä. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.10 Jalkapallon EM-karsinta 2025, ennakkostudio. 20.00 Kapen keittiökaappaus. 16.00 Salatut elämät. 14.00 Stadi vs. 18.00 Päivän sää. 12.30 Salatut elämät. 22.35 Pelastajaksi. 18.00 Frendit. 19.00 Sanansaattajat. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00 Puutarhan pelastajat. 12.30 Salatut elämät. 21.45 Yle Uutiset. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.35 Keno ja Synttärit. 18.05 Viiden jälkeen. 21.05 Perjantai. 17.50 Vain elämää. 18.30 Emmerdale. 23.45 Enemmän elokuvasta: Blue Velvet ja sinisempi oli yö. 10.00 Maryn helpot kokkailut. 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker. 18.40 Uutta verta eläinpuistossa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.30 Ostoskanava Myori.fi. 17.07 Neiti Scarlet ja Herttua. 12.00 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti. 19.25 Hockey Night: Ässät Lukko. 16.55 Pikku Kakkonen. 20.00 Frendit. 15.00 Ensitreffit alttarilla. 18.30 Emmerdale. 19.30 Suurmestari UK. 15.40 Novosti Yle. 13.10 Maailma on valmis. 10.45 Tarinoita tuntureilta. 14.35 Enemmän elokuvasta: Blue Velvet ja sinisempi oli yö. MTV3 06.15 Aamusää. 23.25 Näin tehtiin elokuva Vares X. 08.20 Puutarhakeskiviikko. 22.00 Ulkolinja: Venäjä valloittaa Afrikkaa. 12.00 Unelma-asunto auringon alta. 22.00 Jälkipoltto. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 16.45 Itse valtiaat. 08.00 Simpsonit. 15.00 Talot huokuvat historiaa. 14.51 Elävä arkisto: Kesäinen kirje Suursaarelta. 14.05 Las Pelotaris Unelmien areenalla. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Las Pelotaris Unelmien areenalla. 10.00 Erikoisryhmä Potsdam. 21.45 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 08.30 Lapsiperhe avun tarpeessa. YLE TEEMA & FEM 08.00 BUU-klubben. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 16.45 Novosti Yle. 19.50 Luottomies. 22.11 ELOKUVA Kino Klassikko: Miehuuskoe. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Trauma itsemurhan jäljet. 20.55 Urheiluruutu. MTV3 06.15 Aamusää. 17.05 Viiden jälkeen. 12.10 Tiettömän taipaleen takana. 19.00 Vaietut arktiset sodat kylmä sota. 12.10 Tiettömän taipaleen takana. 10.50 Yle Alueuutiset. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 14.00 Las Pelotaris Unelmien areenalla. 16.45 Raharemontti. 13.20 Maailma on valmis. PERJANTAI 25.10. 17.25 Uutiset. 22.20 Päivän sää. 20.00 Lego Masters Suomi. 22.45 Abban tarina. 15.25 Lomittajat. 20.00 Suuri keramiikkakisa. 07.55 Professori Balthazar. 11.00 Tähtiarpa. 17.00 Simpsonit. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.30 Punkaharjun pojat. – TIISTAI 29.10. 18.30 Norjan kovin. YLE TEEMA & FEM 07.47 BUU-klubben. 18.21 Puoli7 tänään. 15.25 Poliisikoira Rex. 14.50 A-studio. 14.10 Valitut Palat Collection. 16.45 Itse valtiaat. 08.00 Remppa vai muutto Suomi. 22.35 Pasilan myrkky Manni. 21.00 Sukuni salat. 11.44 Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 16.55 Uutiset ja Päivän sää. 12.55 Vahvojen naisten Tanssiteatteri Raatikko. 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät. TV VIIKKO KESKIVIIKKO 23.10. 20.00 Kulttuuricocktail Live. 10.00 Emmerdale. 14.30 Moderni perhe. 17.25 Uutiset. 22.10 Keno ja Synttärit. 23.53 Enemmän elokuvasta: Miehuuskoe. 18.00 Päivän sää. 10.55 Tarinoita tuntureilta. 16.00 Salatut elämät. 15.55 Eduskunnan kyselytunti. 18.30 Puoli seitsemän. 21.00 Michel Roux: ruokamatka Thamesillä. 18.05 Viiden jälkeen. 13.50 ELOKUVA Uusi Kino: Keikka. Lande. 11.40 Yle Oddasat. 18.00 Kosteikoilta ulkoluodoille. 10.19 Norjan rannikoilla. 19.00 Sanansaattajat. 18.00 Lauri Markkanen – suomalainen supertähti. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. 17.30 Viiden jälkeen. 21.49 Urheiluruutu. 14.25 Remppa vai muutto UK. 12.30 Salatut elämät. 14.30 Moderni perhe. 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 19.00 Frendit. 16.52 Beethoven minuutissa: Kuurous. 11.00 Taloja ja taikuutta kapellimestari Ulf Söderblom. 21.05 A-Talk. 23.15 Uusi Kino: Savusaunasisaruus. 15.35 Yle Oddasat. 18.21 Puoli7 tänään. NELONEN 06.00 Bing. 10.10 Eläinsairaala. Regina Kuningattaren kehä, sunnuntaina 27.10. 23.45 ELOKUVA Elokuva: Rocky 4. 07.55 Professori Balthazar. 19.15 Näin Norjassa: Lintubongarit. 13.00 Simpsonit. 10.08 Ihanat autot. 20.55 Urheiluruutu. 23.34 Spirituaaliset. 10.50 Yle Alueuutiset. 20.00 Vain elämää. 14.00 Moderni perhe. 20.00 Myyrä. 20.00 Rahdinmetsästäjät. 13.00 Sukuni salat. 17.00 Sportliv. 10.10 Eläinsairaala. 16.25 Maryn helpot kokkailut. Lande. 06.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 23.17 Arkistojen salat. 13.00 Vaatteiden voima. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 22.20 Päivän sää. 14.25 Remppa vai muutto UK. 13.55 Valitut Palat Collection. 23.30 Myyrä: Johtolangat. 06.25 Huomenta Suomi. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.54 Tarinoita järviltä. 20.00 Unelmien vuodet. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 12.30 Eränkävijät. 21.50 Sijoittajat. 17.25 Uutiset. 14.30 Moderni perhe. 22.25 Tulosruutu. 18.05 Viiden jälkeen. 06.30 Smurffit. 18.30 Myyrä: Johtolangat. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 12.00 Hans van Manen liike ja musiikki. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 17.20 Jalkapallon EM-karsinta 2025 Montenegro Suomi. 19.00 Grantchester. 19.53 Egenlandin matkakohteet. 18.30 Puoli seitsemän. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.55 Uutiset. 19.20 Tulosruutu. 23.45 ELOKUVA Beck: Kasvoton mies. 15.55 A-Talk. 17.15 Anjan matkassa. 10.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Sukuni salat. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.50 Tanskalainen maajussi. 17.07 Neiti Scarlet ja Herttua. 08.25 Kotijumppaa Sofian kanssa. 20.29 Yle Uutiset. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.00 Sadan vuoden sankarit. 17.25 Unelmakoti: dokumentti. 10.00 Erikoisryhmä Potsdam. 07.15 LEGO Ninjago. 09.40 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 22.35 Mestarien liiga Sirkus. 11.40 Strömsö 2022. 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.36 Big Boys. 21.00 ELOKUVA Elokuva: Rocky Balboa. 16.45 Novosti Yle. 11.10 Punkaharjun pojat. 06.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 18.30 Frendit. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 17.05 Viiden jälkeen
18.00 Pirjo. 22.25 Tulosruutu. 17.55 Uutiset. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 22.05 IS esittää: Sain sen videolle. 17.07 Neiti Scarlet ja Herttua. 21.00 Kuokkavieras Kataja. 12.00 Unelma-asunto auringon alta. 18.00 Paras harrastus. 18.57 Hetty Feather. 10.00 Yle Uutiset. 08.00 Simpsonit. 10.00 Emmerdale. 18.00 Yle Uutiset. 10.59 Uutta verta eläinpuistossa. 16.45 Itse valtiaat. 08.00 Yle Uutiset. NELONEN 06.00 Bing. 17.10 Karen Pirie. 10.00 Saariston sankarit. 14.15 Helsinki Horse Show: Esteratsastuksen MC. 21.55 Isku yöjunaan. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 15.57 La Promesa Salaisuuksien kartano. 22.35 The Rookie. 13.55 Rikkaat ja rahattomat. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 12.00–17.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 14.20 Erämaan vartijat. 16.30 Lego Masters Suomi. 13.00 Koiralle koti. 19.30 Amazing Race Suomi. 16.50 Novosti Yle. 07.40 S.M.A.S.H! 07.55 Angry Birds Toons. 13.30 Vaatteiden voima. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.30 Simpsonit. 21.00 Historia: Portugalin neilikkavallankumous. 16.00 Salatut elämät. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita. 08.55 Huomenta Suomi. 14.25 Poliisikoira Rex. 07.15 LEGO Ninjago. 16.00 Gilmoren tytöt. 12.00 Simpsonit. 16.10 Exploring Earth. 17.25 Uutiset. 09.00 Patu-koira. 10.00 Reinikainen. 12.30 Salatut elämät. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 08.10 LEGO City Adventures. 18.00 Totte Svensson ja taikalamppu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 14.52 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset. 12.25 Pisara. 19.30 Salatut elämät. 18.10 Urheiluruutu. 19.20 Päivän sä ja Tulosruutu. 21.40 Rikkaat ja rahattomat. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 10.30 Simpsonit. 20.56 Elastinen: Uusia muistoi feat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.00 Moderni perhe. 22.40 Tulossa: Temptation Island Suomi. 08.20 Norjan rannikoilla. 15.00 Rehtori. 18.00 Jalkapallon EM-karsinta 2025, ennakkostudio. 08.55 Angry Birds Stella. 21.30 Rahdinmetsästäjät. 13.30 Meidän remppa. 22.50 Oddasat. 07.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 11.13 So Long, Marianne. 18.00 Päivän sää. 06.15 Tuire ja Sateenkaarimaa. 22.35 Teknavi. 06.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.17 Huippuvuoret yläilmoista. 16.45 Luontoretkellä. 22.35 Those About to Die. 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 08.00 LEGO City Adventures. 23.10 Uusi Kino: Fat Dance. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 11.10 MasterChef Australia. 13.30 Simpsonit. 23.20 Stalkkerin vainoama. 09.30 Mysteerikuja. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 09.00 Puutarhan pelastajat. 15.20 Pullopostia lapsuudesta. 12.00 ELOKUVA Gagarine. 07.55 Professori Balthazar. 22.10 Lotto ja Jokeri. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.02 Pirjo. 11.47 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini. 09.05 Historia: Historian roskakori. 17.26 Tubettavat konemiehet. 22.25 Sijoittajat. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. 18.20 Jalkapallon EM-karsinta 2025 FIN MNE. 15.55 Lego Masters Suomi. 19.00 Sohvaperunat. 07.55 Emmerdale. 17.00 Simpsonit. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.07 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset. 14.25 Akuutti: Kiistelty kireä kielijänne. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 23.15 Selviytyjät Suomi. 10.44 Ruokamatka menneisyyteen: Langinkoski. 18.05 Viiden jälkeen. 18.00 BUU-klubben. MTV3 06.15 Aamusää. 19.10 Uutisextra. 10.55 Pisara. 16.40 Yle Oddasat. 19.00 Stadi vs. 18.00 Yle Uutiset. Lande. 13.30 Simpsonit. 15.30 Simpsonit. 16.55 Kulttuuricocktail Live. 07.30 Tara Duncan. 20.51 Huippuvuoret yläilmoista. 11.37 Mielivaellus. 11.10 Punkaharjun pojat. 16.00 Teknavi. 10.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.00 Jumalanpalvelus. 16.45 Novosti Yle. 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua. 17.00 Yle Uutiset. 22.32 Regina Kuningattaren kehä. YLE TV1 07.00 Ykkösaamu. 10.45 Tarinoita tuntureilta. 06.40 Tuire ja Sateenkaarimaa. 22.35 Sorjonen Muraalimurhat. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 12.25 Farmi Suomi: Revanssi. 16.25 Kulttuuricocktail Kirjat. 21.00 Kirjolla. 13.25 ELOKUVA Hätävara. 10.35 Salainen veljeni. 22.45 Murha Hangossa. 18.00 Mun maailma. 11.00 Simpsonit. 06.40 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.50 Luontopäiväkirja. 15.00 MM-rallin huippuhetket. 22.15 Världens vackraste pojke. 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita. 20.55 Urheiluruutu. 22.20 Viikon sää. MAANANTAI 28.10. 16.15 Eläimet lähellä sydäntä. 21.05 ELOKUVA Elokuva: Viu-hahhah-taja. 10.00 Jaksa paremmin. 07.30 Tara Duncan. 09.33 Supernormaalia. 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät. 22.25 Tulosruutu. 17.30 Viiden jälkeen. 11.40 Yle Oddasat. 23.50 Uusi Kino: Fat Dance.. 22.00 Ohuella langalla. 22.50 Trauma itsemurhan jäljet. 20.29 Yle Uutiset. 20.29 Yle Uutiset. 16.30 Hockey Night Live. 07.15 Muumilaakson tarinoita. 18.30 Kenraalin salaisuus. MTV SUB 07.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 18.15 Eränkävijät. 10.35 Sportliv. 12.50 Tanskalainen maajussi. 13.00 Simpsonit. 12.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset. 13.25 ELOKUVA Lapatossu. 19.00 Sohvaperunat. 13.00 Ulosottomiehet. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 18.21 Puoli7 tänään. 15.30 Rehtori. 11.30 Ulosottomiehet. 16.00 The Rookie. 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia. 12.30 RSO Musiikkitalossa. 19.30 Frendit. 10.50 Yle Alueuutiset. 14.00 Moderni perhe. 21.10 ELOKUVA Elokuva: Beck: Umpikuja (50). 20.35 Frendit. 09.40 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 19.39 Sportnytt. 17.05 Viiden jälkeen. 21.00 Amazing Race Suomi. 23.35 ELOKUVA Elokuva: Beck: (49). 08.25 S.M.A.S.H! 08.35 S.M.A.S.H! 08.50 Angry Birds Toons. 21.00 ELOKUVA Elokuva: Aliens paluu. 17.00 Enemmän elokuvasta: Blue Velvet ja sinisempi oli yö. 10.44 Pelastajaksi. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 11.00 Tähtiarpa. 20.00 Raharemontti. 19.53 Strömsöstä poimittua. 09.40 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 06.30 Smurffit. MTV SUB 07.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 13.00 Maan laulu. 23.05 Kolmosvaihde. 20.00 Frendit. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.10 Urheiluruutu. 14.55 Perjantai. 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua. 07.25 Smurffit. 18.30 Selviytyjät Suomi. 19.45 Erikoisryhmä Hampuri. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.07 Neiti Scarlet ja Herttua. 17.25 Huippuvuoret yläilmoista. MTV3 07.10 Monchhichi. 10.10 Eläinsairaala. 14.00 Moderni perhe. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 10.50 Yle Alueuutiset. 20.50 Suurmestari UK. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 06.50 Monchhichi. 08.59 Galaxi. 21.15 Haluatko miljonääriksi. 08.05 Prisma: Ihmisen jalanjälki. 22.15 Kovan viikon ilta. 08.00 Avara luonto: Pienen eläimen pitkä matka. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. TIISTAI 29.10. 17.54 Tarinoita tuntureilta. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 20.29 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.50 Arto Nyberg. 18.05 Viiden jälkeen. 06.05 Sunny Bunnies. 10.30 MasterChef Australia. 10.00 Emmerdale. Lande. 14.15 Ratsastus Helsinki Horse Show 2024 (kotimaa). 18.30 Hetty Feather. 23.05 Those About to Die. lokakuuta 2024 // 15 LAUANTAI 26.10. 09.30 Suurmestari UK. 18.05 Korpelan kujanjuoksu. 21.00 Efter Nio. 21.55 ELOKUVA Kino Suomi: Täältä tullaan elämä. 17.44 Tubettavat konemiehet. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.50 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka. 20.00 Lomittajat. 08.30 Minä ja koirani. 07.30 Ellan matkassa: roomalainen Ranska. 14.30 Myyrä. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 09.00 Merkkien salat. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 23.05 Kolmosvaihde. 10.00 Erikoisryhmä Potsdam. 10.00 Jumalanpalvelus. 18.30 Emmerdale. 17.00 Stadi vs. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Prisma: Ihmisen jalanjälki. 13.30 Isiemme muistolle. 20.00 Akuutti: Uudet jalat, uudet elämät. 10.30 Simpsonit. 20.00 Frendit. 14.00 Urheilu-Suomi. 19.48 Sportliv. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 08.25 Emmerdale. 21.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Punainen virta. 20.00 Frendit. 14.55 Prisma: Ihmisen jalanjälki. 19.10 Tulosruutu. 08.05 Paavo Pesusieni. 17.20 Vain elämää. 21.00 Ivalo. 20.45 Urheiluruutu. 20.25 Yökävelijät. 22.00 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka. 20.00 Farmi Suomi: Revanssi. 14.10 Huippuvuoret yläilmoista. 21.00 Elämäni Biisi. 15.00 Talot huokuvat historiaa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 14.00 Mourad Merzouki: Repertoire#1. 12.20 Kavionjälkiä: Kouluratsastus. 09.00 Antiikkimakasiini. 10.05 Ykkösaamu. 17.30 ELOKUVA Kahlekuningas. 07.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 22.15 Murha Hangossa. 22.47 Oddasat. 19.30 Luontopäiväkirja. 20.00 So Long, Marianne. 11.40 Yle Oddasat. 19.39 Sportnytt. 15.05 Elävä arkisto: Vaasa, Etelä-Pohjanmaan pääkaupunki. 18.00 BUU-klubben. YLE TEEMA & FEM 07.50 BUU-klubben. 11.00 Anne ja Anders Euroopassa. 07.20 Monchhichi. 20.25 Jalkapallon EM-karsinta 2025, jälkistudio. 10.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.30 Puoli seitsemän. 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe. 21.00 ELOKUVA Ensilumi. 08.25 S.M.A.S.H! 08.35 S.M.A.S.H! 08.50 HS Lasten uutiset. 14.50 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä. 08.55 Huomenta Suomi. 09.08 Meidän iskä. 14.30 Moderni perhe. 07.40 S.M.A.S.H! 07.55 Angry Birds Toons. 22.20 Ruisrock 2019. 16.20 Eränkävijät. SUNNUNTAI 27.10. 14.59 La Promesa Salaisuuksien kartano. 13.20 Kakarat. 15.00 Talot huokuvat historiaa. 14.00 Moderni perhe. 10.30 Hot rod -unelmaa. 09.53 Ihan pohjalla. 23.45 ELOKUVA Mies ja alaston ase. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.45 Itse valtiaat. 11.44 Oddasat. 15.20 Efter Nio. 14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 13.55 Valitut Palat Collection. 12.00 Tähtiarpa. 23.35 Those About to Die. 09.30 Unelmakoti. 21.00 Regina Kuningattaren kehä. 22.15 ELOKUVA Huuliharppukostaja. 10.10 Eläinsairaala. 20.29 Yle Uutiset. 08.00 Suomen surkein kuski. 15.00 Maajussille morsian. 11.40 Strömsö 2022. 07.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 09.00 Yle Uutiset. 12.40 Toivo. 16.44 Miki Liukkonen, sivullinen. 17.04 Päivän sää. 13.55 Remppa vai muutto UK. 13.58 Pirjo. 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.05 Unelmakoti. 18.50 Luottomies. 18.08 Vilda. 19.00 Frendit. 22.35 Onnela. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 18.00 MasterChef Australia. 09.47 Athleticus. 12.00 Suomen kaunein koti. 21.49 Urheiluruutu. Lande. NELONEN 06.00 Bing. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.13 Härölä. 19.30 Kovan viikon ilta. 07.25 Smurffit. 18.50 Kurkistuksia Tukholman kuninkaanlinnaan. YLE TEEMA & FEM 07.50 Sunnuntai Sofian seurassa. 19.00 Pelastajaksi. 15.55 Oravan laulu. 19.30 Masked Singer Suomi. 11.49 Sportliv. 13.20 Luontoretkellä: Aistit. 06.25 Huomenta Suomi. 23.55 Osta mun pikkarit. 20.50 Ennen elokuvaa: Huviretki hirttopaikalle. 11.44 Oddasat. 11.47 Metten kesäiset jälkiruokaherkut. 11.34 Näin Norjassa: Lintubongarit. 15.25 Himohamstraajat. 08.00 LEGO City Adventures. 16.40 Yle Oddasat. 10.00 Maryn helpot kokkailut. 14.05 Minun maisemani. 18.00 Myyrä. 16.15 Kalastuselämää. 22.00 The Responder. 08.01 Autolla Etelä-Amerikan halki. 11.30 Simpsonit. 19.50 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 23.22 Story hetki joka muutti elämän. 08.10 LEGO City Adventures. 19.50 Härölä. F. 11.30 Ulosottomiehet. 14.25 Remppa vai muutto UK. 20.45 ELOKUVA Uusi Kino: Hius. 17.25 Studio 65. 22.20 NFL. 13.00 Masked Singer Suomi. 12.00 Ramsay Pullisesta. 18.16 Babylonin tuoli. 10.55 Korpelan kujanjuoksu. 07.05 Muumilaakson tarinoita. NELONEN 06.00 Bing. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. 07.15 LEGO Ninjago. 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat. 07.55 Professori Balthazar. 07.55 Professori Balthazar. 17.12 Anjan matkassa. 17.05 Viiden jälkeen. 16.25 Tähtiarpa. 06.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 21.45 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 09.30 Sadan vuoden sankarit. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 12.30 Masked Singer Suomi. 13.15 Helsinki Horse Show. 19.30 Salatut elämät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.50 Sinkkulaiva. 14.15 Unelmien vuodet. 10.24 Reinikainen. 09.00 Taloja ja taikuutta kapellimestari Ulf Söderblom. 20.00 Unelmien vuodet. 16.45 Novosti Yle. 07.40 Muumilaakson tarinoita. 06.05 Tuire ja Sateenkaarimaa. 20.30 Pelastetaan kaikki 68 sisarustani. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 08.00 Remppa vai muutto Suomi. 12.55 Poliisikoira Rex. 11.00 Tähtiarpa. 16.00 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka. 15.35 Elämäni Biisi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 19.39 Tarinoita metsästä: Metso ja teeri. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 13.55 Elävä arkisto: Pro arte utili. 20.00 Michel Roux: ruokamatka Thamesillä. 17.30 Viiden jälkeen. 18.30 Puoli seitsemän. 13.30 Vaietut arktiset sodat kylmä sota. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 17.05 MasterChef Australia. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 09.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto. 17.00 Yle Uutiset. 09.30 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 11.26 Mikaela&Thomas. 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.15 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.05 Sunny Bunnies. 22.20 Päivän sää. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 06.10 Sunny Bunnies. 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä. 16.00 Farmi Suomi: Revanssi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 18.10 Kakarat. 16.00 Gilmoren tytöt. 15.30 Kapen keittiökaappaus. 20.00 Helsinki-syndrooma. 19.00 Myyrä. 17.30 Simpsonit. 06.10 Sunny Bunnies. 06.30 Smurffit. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.30 Frendit. 18.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 21.00 A-studio. 22.00 So Long, Marianne. 17.00 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 12.00 Unelma-asunto auringon alta. 21.30 Perjantai-dokkari. MTV SUB 07.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 13.15 Suuri keramiikkakisa. 12.30 Ostoskanava Myori.fi. YLE TEEMA & FEM 07.55 BUU-klubben. 09.54 Mitä jos. 15.00 Rehtori. 19.00 Tanskalainen maajussi. 08.30 Kaiken maailman ennätykset. 17.25 Uutiset. 18.21 Puoli7 tänään. 18.45 Arto Nyberg. 08.00 Emmerdale. 08.54 Tarinoita tuntureilta. 22.40 ELOKUVA Kaappaus metrossa Pelham 1 2 3. 21.45 Yle Uutiset. 11.42 Näkymättömät. 12.00 Simpsonit. 10.44 Luontopäiväkirja. 09.49 Seuraajat päättää biisin. 19.20 Urheiluextra. 09.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.10 Keno ja Synttärit. 13.55 Valitut Palat Collection. 19.30 Selviytyjät Suomi. 20.00 Suomen kaunein koti. 09.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.25 Huomenta Suomi. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Tiettömän taipaleen takana. 21.00 A-studio. 23.35 Tiistaina kuolen. 08.30 Kaiken maailman ennätykset. 20.00 Maajussille morsian. 07.40 Muumilaakson tarinoita. 09.30 Suurmestari UK. 09.00 Vain elämää. 21.05 Ivalo. 09.30 Puoli seitsemän. 09.52 Mitä jos. 20.45 Luontopäiväkirja. 18.30 Unelmakoti. 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 08.25 Minun puutarhani. 12.00 Maajussille morsian. 17.25 Antiikkimakasiini. 23.02 Ulkolinja: Putin ja USA:n presidentit. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 18.15 Strömsö. 17.30 Masked Singer Suomi. 16.55 Uutiset ja Päivän sää. YLE TV1 07.00 Elossa 24h. 18.30 Taivaallista menoa: Vankeja keittiössä. 09.50 Luontopäiväkirja. 20.50 Ajankuvia Tukholmasta. 10.25 Kurkistuksia Tukholman kuninkaanlinnaan. 23.00 Hulluja urheilulajeja. 12.30 Ostoskanava Myori.fi. 23.40 Naapurin Abdi. 19.20 Tulosruutu. 22.45 ELOKUVA Aurinkotuulenpolku. 09.05 Efter Nio. 22.35 Hockey Night tien päällä. 12.10 Tiettömän taipaleen takana. 09.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Stadi vs. 14.10 Valitut Palat Collection. 21.00 Ensitreffit alttarilla. 11.00 Simpsonit. 07.30 Emmerdale. 14.30 Arkistojen salat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 14.30 Ensitreffit alttarilla. 06.15 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.54 Tarinoita tuntureilta. 16.45 Stanley Tucci Italiassa. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 10.56 Luottomies. 12.27 LAKEUSlife. 18.30 Mun maailma. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.51 Pulkkinen. 12.55 Ammatti: kirjailija: Sirpa Kähkönen. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. Lande. YLE TEEMA & FEM 07.45 Sokerileipurin herkut. 09.00 Puutarhan pelastajat. 14.43 Arkistokuvia: Rytmin siivin. 07.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 15.00 Simpsonit. 14.30 Moderni perhe. 13.59 La Promesa Salaisuuksien kartano. 13.00 ELOKUVA Elokuva: Viidakkojengi. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 11.10 Punkaharjun pojat. 10.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle. 07.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 12.00 MOT. 13.35 Enemmän elokuvasta: Blue Velvet ja sinisempi oli yö. 12.50 Tanskalainen maajussi. 17.00 Yle Uutiset. 07.55 Professori Balthazar. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 14.30 Moderni perhe. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.55 Poliisikoira Rex. 10.05 Taivaallista menoa: Vankeja keittiössä. 18.30 Emmerdale. 08.05 Paavo Pesusieni. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 16.55 Uutiset. 23.05 Hiljainen todistaja. 13.00 Simpsonit. 10.00 Erikoisryhmä Potsdam. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 19.30 Rahdinmetsästäjät. NELONEN 06.00 Bing. 11.30 Simpsonit. 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa. MTV SUB 07.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 15.00 Keskusteluja filosofin kanssa. 16.00 The Rookie. 13.00 Nepsyt. 15.50 A-studio. 11.07 Pelastajaksi. 08.25 Emmerdale. 09.00 Maryn helpot kokkailut. 17.25 Strömsö. 12.30 Mestarien liiga Sirkus. 23.35 American Horror Story. 13.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 18.30 Haluatko miljonääriksi. 13.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 06.05 Tuire ja Sateenkaarimaa. 18.45 Avara luonto: Pienen eläimen pitkä matka. 15.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. 14.55 Raharemontti. 09.05 Kaupunkitilan taitaja. 15.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.45 Murha Sandhamnissa. MTV3 06.40 Monchhichi. 17.30 Kapen keittiökaappaus. 19.40 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 20.00 MOT. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.40 Elävä arkisto: Helsingin keitaat. 07.40 Perjantai-dokkari: Kämppikset. 18.00 Stadi vs. MTV3 06.15 Aamusää. 22.41 Ulkolinja: Venäjä valloittaa Afrikkaa. 19.55 Spotlight. 21.35 Keno ja Synttärit. 09.30 Maryn helpot kokkailut. 07.54 Tarinoita tuntureilta. 11.00 Norjan kovin. 20.30 Frendit. 12.00 Tähtiarpa. 17.00 Tähtiarpa. 15.30 Rehtori. 17.30 Simpsonit. 16.47 Anjan matkassa. 07.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 11.40 Strömsö 2022. 10.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 20.34 Härölä. 20.55 Huippuvuoret yläilmoista. 23.35 Myyrä. 12.30 Vintiöt. 23.05 Masked Singer Suomi. 17.00 Simpsonit
. Sunnuntai 27.10. Aurinko Keskiviikko 23.10. Henri Amiel . Schaumansalissa pidettävä konsertti alkaa klo 13. Pitkä perinne jatkuu Pietarsaaressa LC Pietarsaaren ja Laulu-Jaakkojen sekä Sångarbröderin voimin. Esimerkiksi kauempana asuva henkilö voi tilata pientä maksua vastaan kynttilän tai useamman Pietarsaaressa lepäävän omaisen haudalle. PAITSI SISÄÄNPÄÄSY, myös tauon kahvitarjoilu on yleisölle maksuton. klo 10 Messu kirkossa; Endtbacka, Mäkelä Ke 23.10. Lauantai 26.10. Joel Sundkvist 1 30.10. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua pietarsaarensanomat.fi Su 27.10. . Lauantain konsertin johtavat Johannes Ahlvik ja Jan Homgård. klo 18 Muistojen äärellä kirkossa. Maanantai 28.10. Olemme päinvastoin keränneet etukäteen rahaa, jolla tämä voidaan tarjota senioreille ilmaiseksi. Alkujaan tätä konserttia järjestettiin lähinnä kiitokseksi sotaveteraaneille. klo 18 Lohdun sanoja ja säveliä kirkossa; Niinimäki, Konttila, Lumino Seniorit kutsutaan jälleen kuorokonserttiin Pentti Höri Pietarsaaren mieskuorot Laulu-Jaakot ja Jakobstads Sångarbröder ovat lavalla tuttuun tapaan perinteisessä Lions Club Pietarsaaren järjestämässä Seniorikonsertissa lauantaina 26. Culture Clubin 20. Tervetuloa kaikki surua kohdanneet, vaikeassa elämäntilanteessa olevat tai lohtua ja hiljentymistä kaipaavat. –?Laskuissa emme ole ihan selvillä, mutta kyllä tämä on pitkä perinne. Lionsit ovat tukeneet myös kamiinakeräystä Ukrainaan. fi. CULTURE CLUB, PIETARSAARI Syksyn ohjelma: 1 23.10. Nightbird 1 6.11. Rivien harvetessa luonnollisista syistä nimesimme sen Seniorikonsertiksi, eli tapahtuma on suunnattu lähinnä alueen eläkeläisille, LC Pietarsaaren presidentti Kimmo Kalliokoski kertoo. Maria Wingren: ”Amidst the chaos” 1 11.12. Konsertin alkupuoliskolla kuullaan pääsääntoisesti suomeksi laulettua musiikkia, ja osat vaihtuvat tauon jälkeen. –?Olemme varautuneet 300:iin pullakahveihin. Nimestään huolimatta konsertissa ei ole ikärajaa eikä papereita ovella kysellä. Lähi-tv kanssa. Kuva on viimevuotisesta seniorikonsertista. . Culture Club -iltojen myötä nuoret musiikkikyvyt saavat esiintymiskokemusta. Culture Clubia pyörittävät nuoret ja nuoret aikuiset yhteistyössä After Eightin henkilökunnan Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Jotain hätävaraakin on tiedossa, jos yleisömäärä ylittää tuon. Ilmaiskonsertin yhteistyökumppanit ovat LC Pedersöre sekä LC Jakobstad-Pedersöre Linnéor. . Mukaan mahtuu myös elokuvia, runoiltoja, työpajoja ja kulttuuritapahtumia. . Emme kerää sisäänpääsymaksuilla rahaa mihinkään. Uusin keräysmuoto on joulun kynttiläpalvelu haudoille. Narikkapalveluista on varauduttava maksamaan pikku summa. Nimipäivät Torstai 24.10. Konsertti kestää taukoineen vajaat kaksi tuntia. Jälleen kerran on luvassa myös mieskuorojen yhteisnumeroita ensi launtaina Schaumansalissa. Heillä on avuntarpeesta hyvä kuva. Fyrverk 1 4.12. Klubille voi osoittaa myös avustushakemuksia joko rahana tai tavarana. Sångarbröder ja Laulu-Jaakot ovat tuttu parivaljakko LC Pietarsaaren järjestämissä seniorikonserteissa. . lokakuuta 2024 16 // PÄIVYRI Keskiviikko 23.10. . Lionseista on paikalla talkooväkeä avustamaan, jos kulku salissa tuottaa hankaluuksia. . –?Teemme aika paljon yhteistyötä seurakunnan diakoniatoiminnan kanssa. –?Tämä on periaatteeltaan vähän erilainen hyväntekeväisyystapahtuma. Alma Westerlund: ”We´re going on a trip” 1 27.11. Severi Rasmus, Asmo Sointu Nina, Niina, Amanda, Ninni, Helli, Hellä, Hellin, Helle Simo Alfred, Urmas 08:43 17:43 08:46 08:49 08:52 07:55 07:58 08:02 17:40 17:36 17:33 16:30 16:27 16:23 Sören, Severin Rasmus, Fjalar Yvonne Nina, Amanda, Ninni Sabina Simon, Simone Alfred Osallistu keskusteluun. . Joka kevät ja syksy esitellään monipuolinen kulttuuriohjelma, jonka selkärankana ovat musiikki ja konsertit. . KIMMO KALLIOKOSKI Musiikki " Emme kerää sisäänpääsymaksuilla rahaa mihinkään. . Lauantai 26.10. Nalle: ”Wounded Angel” JTVP, kanava 941, ohjelma 28.10.2024: Klo 18:00 Jaakon Päivät 2024, Koulupuiston lava: Kansantanssia, JKG tanssiesitys, Miss Model Pietarsaari. Maanantai 28.10. . Tom Alfons & Finska Snubben + dj Rullbiza 1 20.11. LIONS CLUB Pietarsaaren merkittävin keräysrahan lähde on keväisin julkaistava palvelukartta. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. –?Aika usein työikäiset ihmiset tuovat vanhempiaan kuuntelemaan musiikkia. Sunnuntai 27.10. LC PIETARSAAREN avustuskohteet ovat pääosin paikallisia. Perjantai 25.10. –?Keräämme siihen mainoksia, eli yritykset sponsoroivat karttaa, jota jaamme. kausi käyntiin Pietarsaaressa Pentti Höri Pietarsaarelaisen musiikkikahvila After Eightin ylläpitämä Culture Club aloittaa 20:nnen toimintavuotensa. Olemme päinvastoin keränneet etukäteen rahaa, jolla tämä voidaan tarjota senioreille ilmaiseksi. Laulu-Jaakot ja Sångarbröder ovat mukana perinteiseen tapaan. Hartaus, lohdun ja toivon virsiä sekä mahdollisuus keskusteluun. Luvassa on myös kuorojen yhteisnumeroita. Klubilaiset toimittavat kynttilän jouluaattona oikeaan paikkaan ja lähettävät tilanteesta valokuvan tilaajalle. Tiistai 29.10. Konseptin takana on ajatus antaa nuorille käsitys tapahtumatuotannon luomisprosessista suunnittelusta markkinointiin, asiakaspalveluun ja kaikkeen siltä väliltä. . Päivän ajatus Ihminen voi luvata tottelevaisuutta ja uskollisuutta, mutta voiko luvata rakkautensa kestävän. Perjantai 25.10. Tiistai 29.10. Culture Club tarjoaa keskiviikkoisin iltoja, joihin yleisöllä on vapaa pääsy. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Järjestäjät ovat lähettäneet myös alueen palvelukodeille ja asumisyksiköille kutsut. Torstai 24.10. SENIORIKONSERTIT tapaavat vetää tuvan lähes täyteen. lokakuuta. On ihan paikallaan, että saattajiakin on mukana, Kalliokoski sanoo. Dirty Fries 1 13.11. To 31.10. Lahjoitamme myös kouluille stipendejä
lokakuuta 2024 // 17 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 30101 ma–pe klo 7–11, la klo 7–9.30 (maksuton) Muina aikoina: hillalogistiikka.fi/palaute LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Pentti Höri 050 750 4742 Toimittaja Pirkko Högkulla 040 173 2493 Myyntipäällikkö Martin Laikka 050 465 9979 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Runeberginkatu 11, 68600 Pietarsaari pietarsaarensanomat.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kokkola Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain 2 8 3 6 9 4 1 2 5 7 5 7 1 8 1 2 7 7 8 6 9 4 7 2 3 1 5 8 3 7 2 4 3 4 2 5 3 6 7 8 1 2 7 9 6 5 2 8 4 1 8 8 1 7 6 9 4 3 3 6 5 4 6 7 3 1 9 8 7 5 4 8 4 5 9 7 3 6 2 8 2 1 6 4 7 7 5 8 9 6 2 1 4 Etsi kirjainlaatikosta alla olevat sanat. Ne voivat olla pystyssä, vaakasuunnassa tai vinottain. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. PAKETTI PESUKONE VALINTA JALKA AREENA TIKKU E C A Ö L K A A F A H T R F N V F R T T U I A L I D E R J G Ö O N Y A L K F R E R V I O L Ö Ä R T H T K J H K T N A E R A J H T W E O T B V M N F T I Y I I L S A R H N A H R U A O T E N T L S B V Ä V A T E U E R D O Y I S J T E W Y S K A K N E U J Y U N K I S S L U I T L A D E R A K A H Ö A Ä Y Å T O P R E Å P A T G A R U Y I A M D E Q D R H A I A K R I O U D B J H G R T J K V I X D U I O V N G L S N K I V X P V B H T U N L I K T F O H T U J M P S F R N D V L E A N M T I O P A U L V P N S E A Y P U V N G L S N P M T X Z V B H G Y H U I T O V S T A A E T M N F E O L O K I S A R H Y N M Q N K K A D S L K A U H Sanapiilo Kamala luonto Outo valo Fingerpori HELPP O KESKIVAIKEA VAIKEA
Palo rajautui hallin sisälle. Finell kertoo olleensa hirvimetsällä, kun palo syttyi. Toimitusjohtaja kuuli tuhoista kesken metsästysreissun: ”Täytyy ensi viikolla miettiä, mitä tehdään” Pelastuslaitos semmutti pressuhallia koko perjantaiaamupäivän. Nyt nimetyt ehdokkaat ovat Raine Ahopelto (kaupunginvaltuutettu), 48, Kai Karhukorpi, 50, Ari Kirsilä, 54, Sami Laurila (kaupunginvaltuutettu), 54 ja Martti Puoskari, 78. Pelastuslaitos sai hälytyksen palosta puoli kymmenen aikoihin. –?Kyseisessä hallissa ei ole ollut aktiivista toimintaa, vaan sitä on käytetty varastona, Finell kertoi. Palo ei ole aiheuttanut henkilövahinkoja. Erkki Salmu Pro Pietarsaari Tätä mieltä " Ehdotamme myös työntekijöiden edustajan ottamista yhtiön hallitukseen. Palon havaitsi paikalle saapunut työntekijä. Poliisi ei tiedota asiasta enempää.. Paikalle hälytettiin välittömästi useita pelastuslaitoksen yksiköitä. Palon syttymissyy ei ole tiedossa. Finells Transport on Pietarsaaren alueella toimiva jätehuoltoyhtiö, joka tarjoaa jätehuoltoa, materiaalinkäsittelyä, vaihtolavaja lokapalveluita. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Liian tiukalla salassapitovaatimuksella ei myöskään saisi sitoa työntekijöiden edustajan mahdollisuuksia viestittää asioista kentälle. Hallissa paloi teollisuusjätettä, jota sinne oli varastoituna. Paikalla oli ollut voimakasta savunmuodostusta ja savun katku levisi useamman kilometrin päähän palopaikasta. Ehdotamme myös työntekijöiden edustajan ottamista yhtiön hallitukseen. Hän tuli paikan päälle seuraamaan tilannetta, ”vaikkei voikaan tehdä sille tehdä mitään”. Yhdistyksen tiedotteen mukaan lisää ehdokkaita nimetään syksyn ja alkuvuoden aikana. lokakuuta 2024 18 // FF JARO FC LAHTI KESKIVIIKKO 23.10 KLO 18:30 KESKUSKENTTÄ | LIPUT 19€/15€ EKERI TARJOAA VAPAA SISÄÄNPÄÄSY KAIKKI ALLE 13-VUOTIAALLE OSTA LIPPUSI ENNAKKOON NETTICKETISTÄ Työntekijöiden edustus Alerten hallitukseen Nyt kun Alerte joutuu vaihtamaan työnantajaliittoa uuteen AVAINTA ry:n toiminnan päättyessä, Pro Pietarsaaren ehdotus uudeksi työnantajaliitoksi on KT:n yritysjaosto. Kuluvalla vaalikaudella perussuomalaisten ryhmän muodostavat Raine Ahopelto ja Sami Laurila hakevat myös jatkoa valtuustotyölleen ensi kevään kuntavaaleissa. Istuvia kaupunginvaltuutettuja puolueella on Pietarsaaressa kaksi. Puolueella oli viime kuntavaaleissa vuonna 2021 Pietarsaaressa viisi ehdokasta, joten lukumäärä on tässä vaiheessa sama. Yritys työllistää lähes 30 työntekijää. Poliisi tutkii tapahtunutta työtapaturmana ja kuolemansyyntutkintana. –?Silloin palo sai alkunsa jätteestä, joka syttyi itsestään, Finell muisteli kahden vuoden takaista tapahtumaa. Poliisi sai keskiviikkona kello 15.52 ilmoituksen hätäkeskuksen kautta, että kuormaa purkanut henkilö oli jäänyt rekan perävaunun alle Pietarsaaren tehdasalueella. Kuntaja aluevaalit käydään 13.4.2025. Tapahtuman traagisuutta lisää se, että sama halli paloi kesäkuussa 2022. Jätehuoltoyhtiön iso pressuhalli paloi Kolpissa Maija Ahonen, Vili Ruuska, Pirkko Högkulla, Tapio Lehtinen, Laura Läspä Pelastuslaitos sammutti lähes koko perjantain suurta rakennuspaloa Pedersören Kolpissa, Finells Transportin pressuhallissa. PIRKKO HÖGKULLA Pietarsaaren perussuomalaiset nimesivät kuntavaaliehdokkaita Pentti Höri Pietarsaaren seudun Perussuomalaiset on nimennyt ensimmäiset viisi kuntavaaliehdokastaan Pietarsaaressa. HEIMO RIIHIMÄKI Henkilö kuoli tapaturmaisesti työssään Pietarsaaressa Maija Ahonen Pietarsaaressa tapahtui viime viikon keskiviikkona tapaturma, jossa kuoli yksi henkilö. AIEMMIN PÄIVÄLLÄ pressu oli sulanut hallin rakenteiden ympäriltä. Tässä tapauksessa luonnollinen vaihtoehto olisi luottamusmiehen valinta hallitukseen. Kuva on koronavuodelta 2021. Kuolemansyyn selvittämistä koskevat asiakirjat ovat salassa pidettäviä lain mukaan. –?Eihän tämä ainakaan helpota toimintaa, toimitusjohtaja Robert Finell tuhahti palopaikalla. FINELL ei osannut vielä sanoa, mistä palo on saanut alkunsa. Tässä vaiheessa Finell ei myöskään osannut arvioida, miten tulipalo vaikuttaa yrityksen toimintaan. Näin tieto työntekijöiltä hallitukselle ja päinvastoin saataisiin toimimaan entistä paremmin
Sähköpostin aiheeksi tulee antaa ”kaava059”. ”Olen intohimoinen markkinoinnin ammattilainen, jolla on vahva kokemus monikanavaisesta mainonnasta.” Ostetaan harmaaleppää 0500517226 Kuolinpesät osa / kokotyhjennys Myös keräilytavarat, arvotavarat Käteisellä Tarjoa P. ke klo 18, Runeberginkatu 12. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Keskipohjanmaa -palvelussa. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Palvelukseen halutaan Ostetaan OSTETAAN TRAKTOREITA! KAIKENKUNTOISET/MERKKISET! MYÖS MAARAKENNUS/MAATALOUSKONEET /KUORMA-AUTOT 0405076406 Eläkeläiskerho Jaro-Ostp ry Kuukausitapaaminen kesk. Ykkönen 2024 FF Jaro, 23.10. Tervetuloa lukemaan rauhassa yksin, mutta yhdessä muiden kanssa. Mielipiteitä voi myös esittää kirjeitse tai sähköpostitse: kirjaamo@pietarsaari.fi. SENIORIKONSERTTI Järjestäjinä Lions Clubit: Pietarsaari, Pedersöre ja Jakobstad-Pedersöre Linneor Lauantai 26.10. fi Jättää ilmoituksen helposti VOIT MUUN MUASSA. Åldersgräns 12+.Schaumansalen to 24.10 kl 19.00 21.00Biljett 13,50 €Filmens huvudspråk är svenska,andraspråket är ukrainska och engelska.Skådespelare: Bengt Björk, Kristian Snellman, Kaj Wikblom, Andrii Kotsiak, Frank Berger, Rui A Rocha, Vladislav Tverdous, Mika . 16 Hyvän Sanoman iltapäivä, Martti ja Ritva Pohjoisvirta, ti 29.10 klo. Osallistumisja arviointisuunnitelma on valmistunut, katso http://www.jakobstad.fi/asuminenja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitusosasto/ vireilla-olevat-asemakaavahankkeet#059. FF Jaro kotiottelut 2024Aikuiset 19 € (17 € S-etukortilla) Opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet, työttömät 15 €Lapset 13-17v 10 €Vipkortilla 10 €KE 23.10 klo 18.30 JaroFC Lahti. 18 Sana, rukous ja ylistys, pe 25.10 klo. Soita ja esitä omasi. Kriminal-äventyr långfilm. Pietarsaaren kaupungin tekninen palvelukeskus Kaavoitusosasto Rivit Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu. 040 249 0676 Jaakonkatu 25: ke 23.10 klo. Valmisteluaineistoon voi tutustua, mielipiteitä voi esittää ja kaavoituksen etenemistä voi seurata asioimalla teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla virka-aikana. Tervetuloa. Seuraa ilmoittelua IG ja FB Pietarsaaren Saalem. Långfilm ”KALYTA”, 24.10. 30.10. 10 Aamurukous. Nopeat ja helpot kaupat luvassa. hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: pietarsaarensanomat.fi Osallistu keskusteluun. Kirjaston hiljainen lukupiiri. Omistajanvaihdos Sirkus Pietarsaari Ägarbytes Cirkus Jakobstad. www.pietarsaarensanomat.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Pietarsaaren Sanomien tapahtumakalenterissa. to klo 19, Schaumansali. Kaikenlaiset kiinnostaa. 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset, la 26.10 Mega Alive -ilta Kokkolan baptistiseurakunnassa, su 27.10 klo. Erik 040/2466803 Myy enemmän kysy minulta miten Suunnitellaan yhdessä mainontaa joka tuo tuloksia! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi kasvamaan: Martin Laikka 050 4659 979 martin.laikka@hillagroup.fi mainostajalle.hillagroup.fi Martin Laikka tuntee paikalliset markkinat kuin omat taskunsa ja osaa auttaa mainontasi suunnittelussa. lokakuuta 2024 // 19 Kulttuuri PIETARSAARI Silent book club, 30.10. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. ke klo 17.30, Paviksentie 2. Palsta on maksuton. Ilmoitukset puh.050 5622424. Viallisuus ei ole este. klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. klo 13.00 Schaumansali Esiintyjinä: Laulu-Jaakot & Jakobstads Sångarbröder Vapaa pääsy eS PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNKI AJANKOHTAINEN ASEMAKAAVAHANKE AJANKOHTAINEN ASEMAKAAVAHANKE Pietarsaaren kaupungin teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosasto on aloittanut kaupunginosan 10 Alholman korttelin 7 sekä satamaja rautatiealueen asemakaavahankkeen valmistelun. Metalli 10 ja veteraanijaosto järjestävät pikkujoulun Härmän kylpylässä 30.11.-1.12.2024. 10 Aamurukous, klo. ke klo 18.30, Pietarsaaren keskuskenttä. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua pietarsaarensanomat.fi hillagroup.fi/mainostajalle Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Tämän asemakaavan tarkoituksena on tutkia teollisuusalueen laajentamismahdollisuuksia toiminnan kannalta tarpeellisen teollisuushallin rakentamiseksi ja toiminnan kehittämiseksi. Maksetaan tilin kautta tai käteisellä. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Muut PIETARSAARI Omistajanvaihdos Sirkus Pietarsaari Ägarbytes Cirkus Jakobstad, 23.10. Ostetaan auto
lokakuuta 2024 20 // C A R A V A N & A U T O +358 40 1561 613 www.carlix.fi Sinkkitie 4 H1 68570 Luoto Ma-Pe 08.00-16.30 KORJAUKSET LISÄVARUSTEIDEN ASENNUS HUOLTO * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,75€, katsastuksen kokonaishinta 48,25€ + päästömittaukset. Kaksiosainen liigakarsinta käynnistyy keskiviikkona kotiottelulla FC Lahtea vastaan. TAPIO LEHTINEN pietarsaarensanomat.fi Kaupungin sydämessä, elämän sykkeessä.. Henkilöja pakettiautoille, maks. –?Karsintaottelut eivät ole koskaan helppoja liigajoukkueelle, joka on tottunut kauden aikana tappioihin. ja 044 423 2080 Vaunusepäntie 11 | Avoinna arkisin 9.00 17.00 Katsastus Pietarsaari KATSASTUS KATSASTUS Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. alk. 06-788 7256 Puh. Sekä tähtipelaaja Sergei Eremenko että valmentaja Niklas Vidjeskog näkevät karsintaottelut kuin kahtena erillisenä puoliaikana. -70 % Sepon Kulta Prisma Center, PIETARSAARI LOPPUUNMYYNTI Pietarsaaren liikkeessämme Ristisuonraitti 12, Pietarsaari Huolto 06-788 7256 • Varaosat: 06-788 7255 Avoinna arkisin: 7:30-16:30 • www.hagglund.fi KATSASTUSPALVELU 79,HÄGGLUNDS w w w . Kaikki Jaron pelaajat ovat käytettävissä, mikä helpottaa valmennuksen työskentelyä. Pietarsaaren Sanomat // Keskiviikkona 23. Vaikka Vidjeskog ei ole vielä lyönyt lukkoon tarkkaa pelitaktiikkaansa, hän painottaa puolustuspelaamisen tärkeyttä. Sekä Vidjeskog että Eremenko näkevät karsintaottelut kuin kahtena erillisenä puoliaikana. Me taas olemme tottuneet voittamaan, Eremenko muistuttaa. 06-788 7256 Puuttuuko Puuttuuko autotallista autotallista tilaa. Kotipeli keskiviikkona on meille merkittävä etu. OTTELUIHIN TUO lisämaustetta VAR-teknologian käyttö. Tilastot ovat FF Jaron puolella: vuosituhannen vaihteen jälkeen Ykkösen joukkue on voittanut karsinnat 11 kertaa, kun taas liigajoukkue on selviytynyt voittajaksi vain 7 kertaa. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 06 723 1868 VARASTO TÄYNNÄ TALVIRENKAITA Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . JARON keskikenttäpelaaja Sergei Eremenko korostaa, että sarjatasojen erot näkyvät erityisesti temmossa ja pelaajamateriaalin syvyydessä. tilaa. –?Lahti on liigajoukkue, enkä näe heillä erityisiä heikkouksia. –?Keskitymme nyt täysillä kotipeliin. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! Asennettuna meiltä! VARMA PITO! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Me osaamme renkaat! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Jaron päävalmentaja Niklas Vidjeskog on analysoinut tarkasti Lahden viimeaikaisia otteita ja korostaa, että vastustaja on kova luu. Helppo valinta, 100% kotimainen, paikallinen 45,50 45,50 * alkaen LISÄÄ ALENNUKSIA -10 % ...... Veikkausliigassa peli on nopeampaa ja yksilötaitoa löytyy enemmän, mutta Ykkösliigan kärkijoukkueet pystyvät silti vastaamaan haasteeseen. 85€ 85€ /kausi /kausi asennettuna! asennettuna! +alv +alv Leif Rådmans Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä 050-562 2491 · 050-562 2491 · 040-703 9164 040-703 9164 ESSPART ESSPART TALVIRENKAAT MEILTÄ! TALVIRENKAAT MEILTÄ! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . ajanvaraus: www.plus.. Ensimmäinen ottelu pelataan keskiviikkona Pietarsaaressa, ja toinen osaottelu sunnuntaina Lahdessa. 3500kg. Uskon, että Lahti ei aliarvioi meitä, Vidjeskog pohtii. Heillä on tiivis ja taitava ryhmä, ja Michael López on vaarallinen kärjessä, Vidjeskog toteaa. h a g g l u n d s v e r k s t a d . c o m Verkstad & Reservdelsaffär Varaosaliike & Korjaamo RENGASASIANTUNTIJASI RENGASASIANTUNTIJASI Laskulla 90 PÄIVÄÄ korotonta ja kulutonta MAKSUAIKAA! TILAA AJOISSA TILAA AJOISSA RENKAANRENKAANVAIHTO! VAIHTO! AJANVARAUKSET AJANVARAUKSET hagglund.fi/sv/book hagglund.fi/sv/book Puh. Vaikka emme lähde hakemaan nollanollaa, panostamme tarkkaan puolustamiseen, hän lisää. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 06 723 1868 TALVIRENKAAT KUNTOON ENNEN HIIHTOLOMAA! Me osaamme renkaat! FF Jaro valmiina ratkaisevaan taistoon Tapio Lehtinen FF Jaro kohtaa FC Lahden kaksiosaisessa karsinnassa, jossa ratkaistaan, kumpi joukkue pelaa ensi kaudella Veikkausliigassa. Kausikorttilaiset ja VIP-lipun haltijat pääsevät otteluihin alennettuun hintaan, kun taas muille liput myydään normaalihintaan. RRENG ENGASHOTELLI ASHOTELLI alk. –?Meidän on pidettävä puolustus tiiviinä ja oltava tarkkoja tilanteenvaihdoissa