Pietarsaaren Sanomat 23.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06 723 0800 parhaaksi elämän alusta loppuun. Losvika Eläinklinikka PALVELEMME MA . Meitä on nyt 19615. Monen vuoden ajan Pietarsaaren väkiluku on pysynyt vakaana vain ulkomail- ta tulevien muuttajien ansiosta. Lokakuun loppuun mennessä kaupunkiin syntyi 158 vauvaa, syntyneitä oli 4 enemmän kuin kuolleita. Sivu 12 KIRJAHARVINAISUUS. Rauramon suvussa ollut kirja jo Aspegrenilla. Sivu 4 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: OSMO OJALA Kasvua ominkin voimin ?? Pitkästä aikaa Pietarsaarelaisia on syntynyt enemmän kuin kuollut. PIETARSAARI. 0500 747 641 losvika.com DJURKLINIK Meiltä myös: Maantiivistäjät, minikuormaajat, kaivinkoneet, lattianhiomakoneet, kosteudenpoistajat, parakit www.v-lift.fi ELÄINKLINIKKA . marraskuuta 2014 Numero 138 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi PALLO HALLUSSA. Sivut 8-9 OTA YHTEYTTÄ: Marina 044 781 0800 Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari Topeliuksenpuist. 2 SUNNUNTAI 23. PETSHOP . Maansisäinen muuttoliike on ollut kaupungille tappiollista ja kuolleisuus on ylittänyt syntyvyyden. Suoraan töistä tähdeksi HARRASTAJANÄYTTELIJÄ UNELMAROOLISSA. Niina Koskelalle se ei ole glamourtähden osa vaan suomalainen nainen vastuullisessa työssä. Pietarsaaren Näyttämöllä poliisi Maria Kalliona hän muistuttaa arkiminäänsä. Meillä on parhaat hinnat ja kaikki varastossamme! -25% Kliniikkamme tarjoaa parhaan Losvika City Clinic eläinlääkärihoidon, eläimesi Teollisuustie 1, P:saari, . 06 722 0800. Maan taitavimmat juniorit kilpasilla. Ilmannäytteenotto, home . luonnollisesti. Aj 1.1.2 Logotype colour Meiltä voit vuokrata saksilavat, skylift-nostimet sekä alumiini- ja terästelineet www.losvi HUONO SISÄILMA? HALUATKO YLÖS? PET IS OUR PASSION! IS OURYOUR PASSION! KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM WEBSHOP KÄY JOULUOSTOKSILLA MEILLÄ! Meillä on laaja valikoima vapaa-ajan vaatteita, ratsastusvaatteita, hoitotuotteita & ravinteita. 12, Uusikaarlepyy (06) 781 0800 info@kronqvist.com www.kronqvist.com INGENJÖRSBYRÅ INSINÖÖRITOIMISTO Tee neliöt mukavammaksi KRONQVIST BOLAGEN B Y G G S E R V I C E KRONQVIST YHTIÖT R A K E N N U S P A L V E L U TYÖVAATTEET V-Lift Pännäistentie 175, Sandsund Puh. WEBSHOP OFF ROAD+ Talvikengät Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 PETSHOP l ös on ine ? araus my anv Talvivuodenaika on paras aika sisäilmatutkimuksille . . LA Itäinen Jokitie 217, U:pyy, . Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan kaupunki on tänä vuonna kasvanut ns. Emissiomittaus, VOC Meiltä: 24h com ka
6.1. Kaikki yksiköt ovat suljettuina torstaina 5.12. henkilökunnan koulutuksen takia. Kulttuurilautakunta Voita joulusiivous! Sinä PS:n tilaaja, voit osallistua kahden joulusiivouksen arvontaan (250 ?/kpl). Ne eivät ole oikein suosittuja eivätkä tyhjät kojut nosta joulutunnelmaa, toiminnanjohtaja Linda Lindroos sanoo. . 06 788 8111 www.cfhotel.fi Pe 28.11. Tänä talvena kävelykadulle ei tuoda myyntikojuja. Pääkirjasto muuttaa korjauksen vuoksi Maaseututaloon, Jauhotie 2. 06 ) 6 -1 8 . (ark www.pietarsaarensanomat.fi gin- aupun KKOON K A N N E T a LIPU staanotost hotellin varuoka) (Show & 632 toiminnan tuloksellisuudesta ja keskuksen yhteisten tulostavoitteiden saavuttamisesta. Pohjanmaan ELY-keskus hoitaa elinkeinoja, työvoimaa, osaamista ja kulttuuria koskevia asioita Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa. Lucian päiväksi meidät pyydettiin Uuteenkaarlepyyhyn. KÄVELYKADULLA oli parisenkymmentä myyjää. Hevoskyytejä tilataan usein esimerkiksi häihin ja lastentarhoihin, Marika Hemgård kertoo. . Liikenne- ja ympäristöasioita alueella hoitaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus. PS PEDERSÖREN KUNNANKIRJASTO www.pedersore.fi Pieneläimet hurmasivat pikkuväen. Kirjasto on siksi suljettuna 4.12. City -ryhmän joulukau- den avajaiset vetivät yllättävän paljon väkeä kävelykadulle ja ainakin nuorimpien läsnäolijoiden sesonki alkoi lajineutraalin ihastuksen merkeissä. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti tekstiviestillä ja nimet julkaistaan kilpailun jälkeen. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita WIN PCS ja lähetä viesti numeroon 17240 niin osallistut arvontaan. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Joulusesonki kopsahti käyntiin PIETARSAARI. Kyytiin jonotettiin ja häkkieläimiä ihasteltiin hartaasti. . 2 SUNNUNTAI 23. Heti alkoi säpinä, kun hevonen saatiin valjastettua. Lasten ajeluttaminen on Fredrik Hemgårdille tutua puuhaa. . . Vasemmistoliitolla ja kommunisteilla oli vaaliteltat, joululaulujen lomassa Rogues viihdytti irlantilaisittain. Cityryhmä ei tänä vuonna tuo myyntikojuja kävelykadulle. . Otimme työmaan huomioon esimerkiksi esiintymislavan sijoittelussa. Marika ja Fredrik Hemgård olivat nimittäin tuoneet paikalle pupuja, ankkoja ja lampaan sekä ennen kaikkea hevosen ja kärryt. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Kaj Suomela jatkaa ELY-keskuksen ylijohtajana Koko kaupungin hotelli. Valtioneuvosto on nimittänyt elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten ylijohtajat tehtäviinsä viiden vuoden määräajaksi kaudeksi 2015 - 2019. SHOW & DINNER -ilta jossa artisti Fredrik Furu ja vierailevat tähdet viihdyttävät ruoasta nauttivaa yleisöä. Tule nauttimaan joulun kunniaksi musiikista, huumorista ja runsaasta joulupöydästä. Pohjanmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen ylijohtajana jatkaa maatalous- ja metsätieteiden maisteri Kaj Suomela. Ylijohtaja vastaa ELY-keskuksen ym. JULSHOW 28-29.11 JOULUSHOW 28.-29.11. på Stadshotellet! Kaupunginhotellissa Kanavapuistikko 13,Pietarsaari Puh. Lisäksi kadulla on rakennustyömaa. Rakennustyömaa ei tuntunut haittaavan joulunavajaisia. . Kilpailu on Pietarsaaren Sanomien ja Österbottens Tidningin yhteinen ja jatkuu 22.11-7.12. välisenä aikana. klo 19.00 PIETARSAAREN ! E L L I J A A L I T N E I M O N SA le tilaaja? Etkö vieläosooitteeseen at.fi/ Mene nsanom tarsaare asiakasie .p w w a w t tai soit tilaukse eluumme palv 1 -7848 60 puh. Ihmiset ovat kiitelleet päivän järjestelyistä. Heimo Riihimäki Joulukausi alkoi Hemgårdien hevosen kavionkopsautuksella. Joskus päiväkodit vierailevat tilallamme Starabyssä. klo 20.00 La 29.11. Cityryhmästä soittivat ja pyysivät tulemaan, Marika Hemgård kertoo. . Tekstiviestin hinta 0,95 euroa. Kilpailu on avoinna tilaajillemme. Yhteistyössä: www.pcs.fi
Kaupungilla on satojen tuhansien eurojen edestä koneita latujen tekoon ja kalustoa koneiden siirtämiseen. 9 ?18, la 10?14 Varaa aika numerosta 06-781 8950 Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari www.jnt.fi Osa Pihlajalinna-konsernia. Tarve tulevaisuuden ammattilaisille ei sen mukaan poistu, mutta UPM kertoo ottavansa ensisijaisesti huomioon irtisanomisen uhan alla olevan henkilöstön sekä Jokilaaksossa että Lappeenrannassa. UPM:stä täsmennetään, että tehtailla meneillään olevat oppisopimuskoulutukset jatkuvat suunnitelmien mukaisesti. Eihän seuroilla ole kalustoa tarkoitukseen. Kaiken aikaa siitä on vastannut kaupunki. Enpä usko, että sellainen edesauttaisi vapaata ja luonnonmukaista liikuntaa. PS Medicenter on nyt Lääkärikeskus Dextra Uudistetun JNT Shopin Kotimainen Dextra on yksityisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijä. Siitä tulee talven aikana 10?15 reissua maksimissaan. (06) 786 8222 Ark. 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. Hiihtolatujen hoidosta säästäminen nostaa latukansan tunteet pintaan. Hiihtourheilun paras puoli on siinä, että jokainen saa mennä ladulle silloin kun huvittaa, eikä tarvitse varata aikoja halleista. Jonkinlaisen latumaksun periminen hoitokulujen katteeksi tuntuu hänestä vieraalta ajatukselta. . marraskuuta 2014 Miksi makuuttaa kallista latukalustoa? ?? Hiihtäminen on edullinen ja luonnonmukainen liikuntamuoto. Ainut mahdollisuus olisi käyttää kaupungin kalustoa, Lehtinen ihmettelee. Hän on todistanut läheltä PieHi:n ladun hoitoa pian 30 vuoden ajan. Pururatojen ja hiihtolatujen kustannukset ovat mitättömiä verrattuina urheiluhalleihin. Nämä jos mitkä ovat edullisia liikuntamuotoja. . Hiihtoväen mielestä sitä on järjetöntä ryhtyä seisottamaan varastossa pienen säästön toivossa. Eihän seuroilla ole kalustoa tarkoitukseen. Pietarsaaren Hiihtäjien pitkäaikainen puuhamies Lauri Lehtinen ei näe juuri järkeä siinä, että kaupungin uusittua, kallista ja laadukasta ladunhoitokalustoa ei käytettäisi tarkoitukseensa. . Kaupunki huolehtisi Itälän ladusta ja Fäbodan vaellusreitistä, mutta PieHi:n ja Vestersundinkylän latujen hoitoa se vähentäisi. . joulukuuta. Niiden käyttäminen on enää pieni kustannus, Lehtinen sanoo. Kaupungin liikuntajaosto päättää parin viikon kuluttua 20 000 euron säästöistä ensi vuodelle. Ainut mahdollisuus olisi käyttää kaupungin kalustoa.? piehi:n puuhamies lauri lehtinen löydä paljoakaan säästettävää kaupungille. Hiihtäminen seurojen laduilla on kaikelle kansalle paitsi vapaaehtoista, myös ilmaista. UPM ilmoitti reilu viikko sitten aloittavansa 150 miljoonan euron säästöohjelman, joka sisältää suunnitelman kahden paperikoneen sulkemisesta Suomessa eli yhden Jämsänkosken Jokilaakson tehtailla sekä yhden Kaukaalla. UPM huomioi irtisanomisuhan alla olevan henkilöstön täytettäessä avoimia tehtäviä, joihin myös oppisopimuskoulutukseen sisältyvät paikat kuuluvat. Päätösesitykseen sisältyy muun muassa latujen hoidon osittainen siirtäminen urheiluseurojen vastuulle. Nyt puhutaan hyvin pienistä asioista. Lumen tultua seuraväki kerääntyy työstämään latupohjia nytkin. Talkoiden lisäämisestä Lehtinen ei . Lehtisen mukaan PieHi:nkin latu on ahkerassa käytössä. Ladunhoidosta kertyvät säästöt ovat hyvin pienet, sanoo PieHi:n seuraveteraani Lauri Lehtinen. Pietarsaari. Tutut yleis-, erikois- ja työterveyslääkärit sekä työterveyshoitajat ja -psykologit, audionomit ja fysioterapeutit ovat Dextrassa juuri sinua varten. Tarjoamme monipuolisia terveyspalveluja paikallisesti. Tutustu palveluihimme www.dextra.fi ja www.medicenter.fi Talo täynnä mahtavia tarjouksia ? TERVETULOA AVAJAISIIN! Alholminkatu 3 Pietarsaari Puh. Hiihtolatujen hoidosta tinkimisen lisäksi myös luistinratojen hoitoa esitetään vähennettäväksi. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Uusia ei oteta koulutukseen Data Tele TV UPM:n Pietarsaaren, Kaukaan, Kymin ja Rauman tehtaiden oppisopimuskoulutusohjelmien rekrytointiprosessi keskeytyy. UPM keskeyttää meneillään olevan valintaprosessin vuonna 2015 käynnistyviin oppisopimuskoulutusohjelmiin. Tavallisena talvena ladut ajetaan noin kerran viikossa, ja lenkki kestää puolisen tuntia. . Kuva: Jonas Brunnström tössä, Lauri Lehtinen sanoo. Sivistyslautakunnan liikuntajaosto päättää säästötoimista 4. Maksullisuus soveltuu siihen huonosti. Toivoisin, että pururadat ja ladut säilyisivät maksuttomina ja kaikkien vapaassa käy- Kaupungilla on pätevä kalusto laatulatujen tekemiseen
Kokoonpanolle on yksi tärkeä reunaehto eli ehdottomasti vähintään 110, mutta mielellään 115-120 kansanedustajan tuki. Yksi mahdollisuus on, että hallituskumppaneiksi lähtevät sosialidemokraatit ja perussuomalaiset. Nimi muutettiin Rauramoksi 1905, Ilmo Rauramo kertoo. PÄÄKIRJOITUS Rkp:llä on istuvat kansanedustajat Pietarsaaresta eli Anna-Maja Henriksson ja Mats Nylund Pedersörestä. Näin tämäkin kirja voi silloin palata juurilleen.? PENTTI SILVENNOINEN ASPEGRENIN PUUTARHASÄÄTIÖN PUHEENJOHTAJA tunut Aspegrenilta Wichmannille. Schroderuksen suku on Sotkamosta. . Katseet kääntyvät helpoimmin todelliseen kestohallituspuolueeseen eli Rkp:hen Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: HALPA-HALLI LINJASI viime viikolla laajentamishaluistaan Pietarsaaressa. Hän naurahtaa, että neljä perättäistä Schroderus-Rauramoa oli pappeja. . Projektipäällikkö Kim Mäenpää kertoo, että asuntojen ennakkomarkkinointi. Todellista historian siipien havinaa oli, kun Ilmo Rauramo lahjoitti 70-vuotislahjana Pentti Silvennoiselle sukunsa hallussa olleen vanhan kirjan. Vasemmistoliiton, vihreiden ja kristillisdemokraattien kanssa ohjelmallisista kysymyksistä syntyisi kovempaa vääntöä. ALUEELLISESTI MIELENKIINTOA riittää myös. Ilmo Rauramo lahjoitti KIRJAN ensisivulla on Gabriel Aspegrenin nimikirjoitus ja paikkana Kajanus eli Kajaani. Liiketilojen vuokralaiset ennallaan. alkaa viikon kuluttua. . Kokoomus nimittäin säilyttänee kakkospaikkansa, vaikka kannatus onkin ollut hiipumaan päin. Nähtäväksi jää, mitä muita puolueita otetaan hallitukseen. lokakuuta 1744. aalitulos tietysti ratkaisee, mutta nyt näyttää siltä, että sosialidemokraatit ja perussuomalaiset kisaavat hyvinkin tasaväkisesti maan kolmannen puolueen paikasta. On nimittäin alkanut tuntua, että näiden kolmen ajatukset löytävät yllättävästikin toisensa, kun taas nykyinen pääministeripuolue kokoomus tuntuu olevan omilla ajattelulinjoillaan monissa asioissa. V Oletettavaa toki on, että keskusta, sosialidemokraatit ja perussuomalaiset eivät kolmestaan saa riittävän laajaa tukea eduskunnassa. Oletettavaa toki on, että keskusta, sosialidemokraatit ja perussuomalaiset eivät kolmestaan saa tuota riittävän laajaa tukea eduskunnassa. Siinä tapauksessa katseet varmaan kääntyvät helpoimmin todelliTIIVIISTI. seen kestohallituspuolueeseen eli ruotsalaiseen kansanpuolueeseen. Toinen vaihtoehto oli Sopala. PAPPEJA on riittänyt Ilmo Rauramon suvussa. 4 SUNNUNTAI 23. Nimi Rauramo otettiin muuten sikäläisen lammen mukaan. Liiketilasuunnitelmat ovat ennallaan. PIETARSAARI. Kokkolasta uudelleen valtakirjaa hakevat sosialidemokraattien Jutta Urpilainen ja keskustan Tuomo Puumala, kun taas neljän vuoden taon jälkeen paluuta yrittää tällä kertaa kokoomuksesta aiemmin kristillisdemokraatteja edustanut Bjarne Kallis. Pentti Silven??noinen sanoo, PIETARSAARI. Aspegren meni toisen kerran naimisiin Paltamon kirkkoherran lesken kanssa ja hän on voinut saada kirjan jopa häälahjaksi. . Jos erilaiset mielipidetiedustelut vähänkään pitävät kutinsa itse vaalituloksessa, seuraavan hallituksen muodostaa ja pääministeriksi nousee keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä. Mielenkiintoista on, ketkä tulevat hänen hallituskumppaneikseen. Kirjasta löytyvät esitilauksen tehneiden nimet. Rauramon suvulle kirja on päätynyt Emil August Wichmannin kautta. Ruotsinkielinen kirja on käännettynä ?Selityksiä tohtori Martti Lutherin vähään katekismukseen?. Omakustannetta on painettu noin 150 kappaletta. Pedersöläisenä eduskuntaan valittu kristillisdemokraattien Peter Östman on sittemmin luotolaistunut. Nämä kaikki pyrkivät uuteenkin eduskuntaan. Meidän sukumme nimi oli aiemmin Schroderus. Hän meni aikanaan naimisiin Ilmo Rauramo isoisän siskon kanssa. . Ainakin puolet asunnoista on myytävä, ennen kuin alamme rakentaa. Vuodelta 1762 peräisin oleva kirja on kulunut aikanaan rovasti Gabriel Aspegrenin käsissä; kirjassa on myös hänen nimikirjoituksensa. Kohtalon oikusta samaa kirjaa on lukenut Rauramon esi-isä. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pitkä kiri kohti huhtikuuta on alkanut S uomessa vaihtuu mitä ilmeisimmin valta ensi huhtikuun eduskuntavaaleissa. Ylinen esitti myös tunnelia toriparkin ja Halpa-Hallin välille. että rovasti Aspegrenin nimikirjoituksella varustettu teos palautuu Rosenlundin pappilaan aikanaan. KIRJA päätyy aikanaan Aspegrenin puutarhasäätiölle Rosenlundiin, lupaa Aspegrenin puutarhasäätiön puheenjohtajana toimiva Pentti Silvennoinen. Sen painopaikka on Norrköping ja kirjaan on kirjoittanut esipuheen teologian tohtori Olof Osander Veksjössä (nykyinen Växjö) jo 23. Hän on ehtinyt selata vanhalla tyylillä kirjoitettua kirjaa jonkin verran. . Rakennusliike Mäenpää on hakenut ns. Toimitusjohtaja Janne Ylinen otti aiheeseen kantaa (PS pe 14.11.2014) toteamalla edellyttävänsä ydinkeskustan alueen pysäköintiin ratkaisua. Hän liputti voimakkaasti toriparkin puolesta nostaen ratkaisun investoinnin avaimeksi. Mutta veljeni ja minä emme enää. Toritalon purkulupaa haettu ?? Asuntojen ennakkomarkkinointi alkamassa, rakentaminen voi alkaa, kun puolet asunnoista on myyty. Sitä on siis käytetty saarnoissa. Kirja on kuninkaallisen kirjanpainajan painama omakustanne. toritalon purkulupaa ja joulukuun aikana jätetään KESÄKUUSSA 2013 Mäenpää kertoi, että uusiin liiketiloihin ovat esisopimusten mukaan asettumassa vaate- rakennuslupahakemus. Tämä on arvaus, mutta voi olla tosikin, Silvennoinen selittää. Rauramo toteaa, että tiedossa ei ole, miten kirja aikanaan on kulkeu- ?Vitriinissä onkin tarkoitus olla esillä eri esineitä tuolta 1700-luvun ajalta
Poliisi löysi auton myöhemmin illalla ja palautti omistajalleen. Lauantaina aamupäivällä vietiin Pietarsaaren keskustassa niin ikään käynnissä ollut henkilöauto. Ensimmäisissä asemakaavaversioissa korkeat rakennusmassat oli sijoitettu Raatihuoneenkadun varrelle eli toria vasten. Yksi ajatus on muuten selvittää, olivatko Gabriel Aspegren ja Anders Chydenius tekemisissä kes- kenään, kun kuitenkin vaikuttivat varsin samaan aikaan. Rosenlundiin tullaan Silvennoisen mukaan mielellään ottamaan vastaan muitakin kirjoja ja muutakin esineistöä, joka liittyy 1700-lukuun. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. Alamme nyt työstää tuota ohjelmaa. Museovirasto otti kaavaehdotukseen kielteisen kannan ja valitti lopulta Pietarsaaren kaupunginvaltuuston viime kesäkuussa hyväksymästä kaavasta. Konsultin välityksellä sovittiin torin laidan räystäskorkeuden alentamisesta kahteen kerrokseen Heimo Riihimäki Pietarsaari. Itse odotan innolla, että pääsen keskustelemaan ihmisten kanssa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Käyntiääni viekoitteli Pietarsaari. Vitriinissä onkin tarkoitus olla esillä eri esineitä tuolta 1700-luvun ajalta. Samalla tavalla upseerien lapsista tuli upseereita ja pappeja. Pentti Silvennoinen kertoo, että aikanaan kaupunkien porvarien arvo suhteessa muihin perustui siihen, paljonko heillä oli kirjoja. Vaalibudjetti on vielä avoin asia. Keskustan Pietarsaaren osaston puheenjohtaja Veikko Kuusela arvioi, että vaalibudjetti kootaan pienistä puroista. Olen ollut Kruunupyyssä suomenkielisen koululautakunnan jäsen tällä kaudella. Näin tämäkin kirja voi silloin palata juurilleen. Kirjat kulkivat aikanaan pappissuvuissa, Silvennoinen tietää. Yhteiskunnallinen tilanne on jotenkin sellainen, että jotain on saatettava muutetuksi. Hänen mielestään Pietarsaaren seutu liittyisi tuohon yhteistyöhön luontevasti. . Tiedän, että muualla Kruunupyyssä asiasta voidaan ajatella muutakin. Åstrand liputtaa sosiaali- ja terveysyhteistyössä jatkossakin Kok- kolan suunnan puolesta. Niin paljon pitää saada ääniä, että pääsee eduskuntaan eli olen jokaisesta äänestä kiitollinen. Uusi omistaja ilmoitti haluavansa rakentaa paikalle uuden liike- ja asuintalon. Suunnitelmien ensimmäinen versio kohtasi vastarintaa, lähinnä oli kysymys uudisrakennuksen mittasuhteista. Hän lisää, että mitä enemmän oli maantieteestä, fysiikasta ja teologiasta kertovia kirjoja, sen parempi. . Hän pohdiskelee, miten Rosenlundiin on tarkoitus tuoda esiin pappilan historiaa. . Kuva: Osmo Ojala Pentti Silvennoinen huomauttaa kirjan vaativan restaurointia. Koulumaailman kurjistaminen huolestuttaa, kun opettajat ovat tiukemmalla, lapset kärsivät ja moni nuori voi huonosti. Selkeänä tavoitteena Ulla-Maria Åstrandin mukaan pitää olla, että keskusta on seuraavassa hallituksessa. Kun kuuntelee päivittäisiä lausuntoja, niin luottamus lähinnä tuonne kokoomuksen suuntaan on aika heikko. Hän painottaa, että sen toteutumiseksi riittää kovasti vaalityötä tehtäväksi. . Poliisi löysi tämänkin auton lauantaina ja selvitti myös tekijän, jonka epäillään syyllistyneen myös perjantai-illan autovarkauteen. Lauantaina aamuyöstä Pietarsaaressa ravintolassa oli kolmen hengen keskeinen tappelu, josta aiheutuneet vammat olivat lieviä. PS. Ulla-Maria Åstrand sanoo pyrkivänsä kampanjoimaan Pietarsaaren seudulla mahdollisimman paljon. . Perjantaina iltapäivällä varastettiin käynnissä ollut henkilöauto. Muuten ei voi vaikuttaa, ellei lähde kisaan mukaan. Kälviällä opettajana työskentelevä Åstrand osallistui tiistai-iltana keskustan Pietarsaaren osaston syyskokoukseen. Hän uskoo sen luovan pohjaa muutoksen aikaansaamiselle nykymenoon. . Hän on keskustan puoluevaltuuston jäsen sekä OAJ:n Kokkolan osaston puheenjohtaja ja OAJ:n valtuuston jäsen. . marraskuuta 2014 kirjaharvinaisuuden Åstrand ensi kertaa mukana ?? Keskustan Pietarsaaren osasto tukee kruunupyyläisehdokasta eduskuntavaaleissa. Ulla-Maria Åstrand osallistui tiistai-iltana keskustan Pietarsaaren osaston syyskokoukseen. Hän lähtee siitä, että keskustan tulee olla mukana seuraavassa hallituksessa. Silvennoinen lupaa kirjan jatkavan aikanaan matkaa Rosenlundiin. Hän sanoo niiden sopivan hyvin suurella työllä palautettuun ympäristöön. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi lautakunnasta ketjut H&M ja Cubus sekä Wayne?s Coffee ja paikalliset liikkeet Wautsi ja Blossom. Mäenpää Rakennus Oy osti entisen HOP:n pankkitalon nokialaiselta Propertus Oy:ltä helmikuussa 2012. Hän ottaa kovasti kuluneen kirjan käsiinsä ja arvioi, että se on ollut vuosisatojen saatossa kovassa käytössä. . Hänet ovat asettaneet ehdokkaakseen keskustan Pietarsaaren osasto sekä Keski-Pohjanmaan keskustanaiset ja keskustan KeskiPohjanmaan piiri. . Kun asun itse Alavetelissä ja kun työssäkäyntialueena on Kokkolan seutu, se on sitten toissijainen vaihtoehto. Ajankohtaisesta kuntaliitoskeskustelusta hän toteaa, että toivoo ensisijaisesti Kruunupyyn voivan jatkaa itsenäisenä kuntana. . Aikanaanhan pappien lapsista tuli pappeja ja upseereita. Ja vielä erityisesti jos niitä oli ulkomailta. Suomen keskustan riveistä ensimmäistä kertaa eduskuntaan pyrkivä luokanopettaja Ulla-Maria Åstrand Kruunupyystä sanoo tavoitteena olevan kansanedustajan paikka ensi huhtikuun vaaleissa. Koulutusasiat tulevat olemaan painipisteenä vaalityössäni. Suomi tarvitsee Ulla-Maria Åstrandin mukaan elinvoimaisuutta ympäri maan niin kaupungeissa kuin maaseudulla. Joka tapauksessa tulen käymään täällä useamman kerran. Åstrand kiittelee, että keskustalla menee gallupien mukaan aika hyvin. Kuva: Osmo Ojala Pentti Silvennoinen on vastaanottanut 70-vuotislahjana 1762 ilmestyneen kirjan Ilmo Rauramolta
Toisin sanoen muutoksen ei pitäisi vaikuttaa kaupungin satamasta saamaan hyötyyn merkittävästi. n9,1 miljoonan euron lainalle. Kaupungin taseesta poistuu varoja 18 miljoonaa euroa, tilalle tulee 2,5 miljoonan euron edestä uuden yhtiön osakkeita, SVOP -rahaston 1,5 miljoonaa euroa (sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto) sekä lainasaatavia 8,4 miljoonaa euroa. Sataman henkilökunta siirtyy osakeyhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kilisaaresta on kasvanut kestosuosikki, mutta Vestersundinkylä on maavuokraneuvoja Juha Gustafssonin mukaan erityisen haluttua asuinaluetta. . Vielä ei ole päätetty tuleeko Vestersundinkylän uuden alueen tontit myyntiin vai vuokralle. 35 tonttia ja myöhemmin lisää. Tonttien lukumäärä saattaa vielä hieman muuttua, koska kaavoittaminen on kesken. Jotkin rakentajat haluavat mahdollisimman suuren tontin saadakseen hieman enemmän tilaa itselleen, monelle riittää taas pienempikin, koska niissä on vähemmän huolta ja työtä. . Näin toimimalla saadaan käytettävissä oleva maa tehokkaampaan käyttöön ja, että se voidaan jakaa useamman perheen kesken. Jatkossa kaupunki hyötyy omistamastaan osakeyh- tiöstä toisin. Tontin saa lunastaa itselleen periaatteessa milloin tahansa, aikaisintaan kuitenkin vasta kun sisään muuttotarkastus on tehty. Lunastus- ja vuokrahinnat määräytyvät 1-5 hintavyöhykkeiden mukaan. Kaavoittaja tekee taas tontin tietyntyyppiselle talolle. Kokonaan uusia asuinalueita kaavoitetaan harvakseltaan. Asiasta ei keskusteltu sen kummemmin, muutos on la- kisääteinen. Tähän asti satama on maksanut kaupungille vuosittain korvausta peruspääomasta. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tontit odottavat rakentajia on hyvällä mallilla. Vapaana on kaikkiaan 38 tonttia valmiilla kunnallistekniikalla ja 15 uutta tonttia Vestersundinkylässä ilman kunnallistekniikkaa. energialaitos seuraa pian perässä nergialaitos seuraavana vuoros??sa.ETyöntekijöille uudet työehtosopimukset. Pietarsaari. Ennen vuoden 2012 alussa toteutettua 25 %:n korotusta vuokra oli 0,46 euroa. Ykkönen on kalleinta vyöhykettä, viitonen halvinta, kaukana keskustasta. Tonttivuokrat laskutetaan keväällä ja eräpäivä on 31.7. Vuokrakohteita maanvuokraohjelmassa on tällä hetkellä yhteensä 2650. Vapaat tontit ovat pääsääntöisesti vuokratontteja, mutta kohteet erityisillä paikoilla, joille vuokrahinta muodostuisi liian korkeaksi, on myyty suoraan. Tonttien myyminen saattaa tulevaisuudessa yleistyä kun halutaan kunnallistekniikkainvestointeihin nopeammin rahaa. Näille pitkään vapaina olleille yksikerroksisille rakennuksille kaavoitetuille tonteille on ollut vuosien saatossa joitakin kiinnostuneita, mutta heidän toivomuksena on ollut sinne puolitoistakerroksiset talot, mihin ei ole myönnetty rakennuslupaa, toteaa Juha Gustafsson. Rakentamistyylit muuttuvat, osittain ehkä taloudellisen taantuman myötä. Tähän asti olemme työskennelleet kunta-alan sopimuksilla, osa tunti- ja osa kuukausipalkalla. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. 6 sunnuntai 23. Tiedän vain, että meidän on tehtävä uudet työsopimukset ja siinä yhteydessä siirrymme energiaalan työehtoihin. Niidenkin rakentamista ohjaavat tietenkin kaavamääräykset, jotka voivat vaihdella kortteleittain. Modernit talomallit, joissa on ns. Näitä ei saanut myydä eikä lohkoa joten tätä kieltoa kierrettiin aikoinaan myymällä osa alueista jollekin ikuisella vuokraoikeudella aivan nimellistä vuosivuokraa vastaan kaupungin omistaessa edelleen maapohjan. Niiden alueiden haltijoilla on halutessaan myös lunastusoikeus, mikä vaatii kaupunginhallituksen ja -valtuuston käsittelyn. murrettu kattorakenne, kasvattavat suosiotaan. Tonttien kysyntä on tällä hetkellä vähäistä, mikäli mukaan ei lasketa Vestersundinkylän aluetta. Vuokra on 5 % lunastushinnasta, hinnat vaihtelevat kaupunginosittain. Jo varauksen tehneet ovat tästä tietoisia. Vapaana olevien tonttien pinta-alat vaihtelevat 760 ja 2577 neliön välillä. Pienimmillekin tontille saa rakentaa hulppean pytingin, noin 200 neliön kiinteistön. . Suuntaus on Pietarsaaressa kuitenkin selkeästi kaavoituksessa pienemmät tontit. Esimerkiksi Itänummella, Kivilösissä, Kirkkorannalla ja Majaniemessä tonttivuokra on 0,57 euroa neliöltä ja lunastushinta on 11,5 euroa neliöltä. Kilisaaresta menee tasaisesti tontteja. Rakentajan omat rakennustoiveet ja kaavamääräykset eivät myöskään aina kohtaa Otsolahdessa. Tilusvuokria ei ole missään muualla Suomessa. Innokkuus ostaa tontti itselle lisääntyi hieman vuokrankorotuksen myötä kun samanaikaisesti ei kajottu lunastushintaan. Kun kaupunki on pieni, ei maatakaan ole paljon, huomauttaa Gustafsson. Ostaa vai vuokrata. Usein käykin niin, että kyllä rakentajan rahat loppuvat ennen rakennusoikeutta, naurahtaa Gustafsson. Iso vai pieni tontti. Toisessa ääripäässä sijaitsee Otsolahti. Uuden Vestersundinkylän alueen lisäksi Lammassaaren asemakaava on työstövaiheessa. Juuri nyt ei ole eroa yksi- tai puolitoistakerroksisten tonttien kysynnässä. Kaikista vanhimpiin vuokrakohteisiin sisältyy pietarsaarelainen erikoisuus; noin kaksikymmentä kohdetta laskutetaan tilusvuokra -nimikkeellä. Satamayhtiö maksaa vuokraa maa- ja vesialueista sekä voitoistaan osinkoa. Aivan minne tahansa niitä ei voi rakentaa, esim. Niistä asuntotontteja on noin 2000, liike- ja teollisuustonttia 200. Lisäksi on 450 muuta sopimusta, kuten venepaikat, peltomaat, turkistarhausalueet. jotkin tietyt vanhan rakennuskannan alueet, joihin on jäänyt yksittäinen tyhjä tontti. Kysyntä ja tarjonta ei aina kohtaa juuri siitä syystä, että perhe on jo lyönyt haluamansa talotyypin lukkoon ja etsii talolle sopivaa tonttia. Vestersundinkylän 30 tontista puolet on jo varattu. Sieltä on saatu ostettua maanomistajilta valmiita tontteja, jotka jo ovat kunnallistekniikan piirissä, millä on suuri merkitys. Vestersundinkylä on suhteellisen lähellä keskustaa, koulu on vieressä ja luonto selän takana kuntolatuineen ja -polkuineen. Aivan perukoille, kauaksi kaupungin keskustasta, eivät kaikki halua asettua. Kaupunki saa myös osuuksia tuloverosta sekä takausprovisioita ja korkotuloja. Läntiseen Lammassaareen tulee ensi vaiheessa n. Tonttitarjontaa on siis sen verran, että kyseiset tontit voidaan jättää pois laskusta, vaikka vuokrataso olisi noilla tonteilla kaupungin halvin. . Kyse on Ruotsin vallan aikaisista alueista, jotka on aikoinaan luovutettu Pietarsaaren kaupungin perustamista varten. Tulojakin kilahtaa mukavasti kaupungin kassaan, tänä vuonna päälle 2 miljoonaa euroa. Vuokra-aika on 50 vuotta asuntotonteissa, teollisuudessa maksimis- saan 30 vuotta. Meille ei ole kerrottu muutoksesta mitään. Ykkösvyöhykkeeseen kuuluu keskustan lisäksi erityiskohteina veteen rajoittuvat alueet. Lisää tonttimaata kaupunki hankkii ostamalla yleensä raakamaata maanomistajilta. Viime vuosina on saatu ostettua ilahduttavan paljon valmiita tontte- Satamasta tehdään osakeyhtiö . Kaupunki myöntää yhtiölle omavelkaisen takauksen Myös Pietarsaaren energialaitos on muutettava osakeyhtiöksi vuodenvaihteesssa. Asentajien luottamusmies Mikael Peldan odottelee muu- tosta epätietoisena. . Siellä on edelleen jo 1980-luvun alussa kaavoitetuista tonteista kolme vapaana. Vapaita talopaik??kojaTonttitarjonta löytyy eri puolilta kaupunkia, uudet tontit odot- tavat pitkästä aikaa rakentajia myös Vestersundinkylän raitilla. Pietarsaari. Kaupunginvaltuusto hyväksyi Pietarsaaren sataman muuttamisen osakeyhtiöksi vuodenvaihteessa
Vestersundinkylän 30 uudesta tontista puolet on varattu, toiset puolet odottaa vielä rakentajia, esittelee maanvuokraneuvoja Juha Gustafsson. Kuva: Pirkko Högkulla Vuokrakohteista enemmistö asuntotontteja zzVestersundinkylän uuden alueen 30 tontista puolet on vapaana. Muutos nykyiseen jää pieneksi. raston omat hammaslääkärit ja -hoitajat eivät osallistu päivystykseen, vaan heidän työpanoksensa keskitetään potilastyöhön päiväsaikana. Paitsi että päivystyspotilailla on lyhyempi matka Kokkolaan kuin Vaasaan tai Seinäjoelle, sopimus on taloudellisesti edullisempi. Niistä asunto- tontteja on noin 2000. zzTilusvuokra on pietarsaarelainen erikoisuus Ruotsin vallan ajalta. ja kaava-alueilta, missä kunnallistekniikka on valmiina, Gustafsson huomauttaa. Maanvuokrausta hallinnoidaan keväästä lukien uudella tietokoneohjelmalla, jota sovitetaan parhaillaan kaupungin omaan laskutusjärjestelmään sopivaksi. Jos potilas vaatii hoitoa viikonlopun yli, hänet voidaan ottaa yleislääketieteen osastolle, sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Vähäkangas kertoo. Kirurgi käy kierrolla myös lauantaisin ja sunnuntaisin. Kysymykset ovat yleisesti asetettuja monivalin- takysymyksiä, mutta vastaajilla on myös mahdollisuus tuoda esille ajatuksiaan laajemminkin kyselyn lopussa, kertoo projektityöntekijä Mikko Ollikainen. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, ja ne huomioidaan virkamiestyöryhmälle toimitettavassa raportissa. Seuraavaksi Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström kutsuu joulukuun alkupuolelle koolle sosiaali- ja terveyspalvelujen (sote) sopijaosapuolet eli isäntäkunnan alueen edusta- Kaikkien kuuden kunnan osalta jatkuvat myös kuntarakenne- ja -liitoskeskustelut. PS Hammaspäivystys Kokkolaan Pietarsaaren hammaslääkärit ja -hoitajat keskittyvät päiväajan potilastyöhön. Pietarsaari. Tavoitteena on myös parantaa henkilöstön työhyvinvointia ja vähentää sairauspoissaoloja sekä lisätä lähijohtajien johtamisosaamista kuntoutumista edistävässä toiminnassa. Hankkeeseen osallistuisi hanketyöntekijä ja osa-aikainen fysioterapeutti. Maanantaina Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtajat sekä Pedersören, Luodon, Kruunupyyn ja Evijärven kunnanjohtajat tapasivat lounaan merkeissä. jat keskustelemaan siitä, minkätyyppisiä tarpeita sopijakunnilla asioissa on ja miten isäntäkunnan toimivuutta arvioidaan. Asia on ajankohtaistunut, kun Uusikaarlepyy on ilmaissut halunsa irtautua nykyisestä tote-yhteistyöstä. Myös Pedersöressä asiasta keskustellaan. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson arvioi, että tapaaminen oli hyvä. Potilaita voidaan ottaa jatkohoitoon muista sairaaloista aikaisemman käytännön mukaan. Muutoksen taloudellisia vaikutuksia ei ole arvioitu. marraskuuta klo 16. Parhaillaan pidetään kyselyn lisäksi julkisia infotilaisuuksia sote-uudistuksesta Vaasan sairaanhoitopiirin alueella. PS Pietarsaari. Vastausaika päättyy torstaina 20. Sosiaali- ja terveysvi- . PS. Hän sanoo, että läpi käytiin ajankohtaisia asioita. . Henkilöstö löytyisi viraston oman väen joukosta. Silloin ratkaistaan, syvennetäänkö asian käsittelyä jopa kuntaliitokseen asti vai todetaanko, että tämä oli tässä. Pietarsaaren Campus Allegrossa on suomenkielinen tilaisuus 12. Jakobsson muistuttaa, että valtuustot tulevat ottamaan jokaisessa kaupungissa ja kunnassa kantaa loppuraporttiin. . Sote-uudistuksen odotetaan aiheuttavan muutoksia sote-palveluiden järjestämisessä. . Tästä eteenpäin akuuttileikkauksia tarvitsevat lähetetään muihin sairaaloihin. Suunniteltuja eli elektiivisiä leikkauksia tehdään samassa laajuudessa kuin tähänkin saakka. . Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti järjestää hammashoidon päivystyksen yhteistyössä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kanssa ensi vuoden huhtikuusta alkaen. Päivystys toteutetaan ostopalveluna arkisin klo 16?21 ja viikonloppuisin klo 8?21. Käytännössä useat potilaat ovat tähänkin saakka valinneet viikonloppuisin Kokkolan päivystyksen. Järjestelyä arvioidaan vuoden 2015 lopussa. Tällainen pieni yksityiskohta kun saattaa kaiken kivan keskellä unohtua, Juha Gustafsson naurahtaa. Pirkko Högkulla Pietarsaari. Hankkeen kokonaiskustannus on 270 000 euroa, johon sosiaali- ja terveysministeriöltä haetaan 202 500 euron avustusta. Vajaa kolmivuotisen hankkeen omarahoitusosuus olisi 67 500 euroa. Kyse on Hyvinvoiva länsirannik- kolainen -hankkeen osahankkeesta, jota koordinoi Satakunnan sairaanhoitopiiri. Osahankkeessa edistetään kotona asuvien ikääntyneiden ihmisten kuntoutusta, kotona selviytymistä ja sairaalasta kotiutumista. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti asias- ta tiistaina. Käytännössä vaikutukset leikkaushoitoihin eivät ole kovin dramaattisia. marraskuuta 2014 Kotihoidon kuntoutukseen haetaan hankerahoitusta Tavoitteena parantaa henkilökunnan työhyvinvointia ja työssä jaksamista. Pietarsaari. marraskuuta klo 18.30. Välillä saa houkutella melkeinpä pullakahveilla tontin varaajia ja vuokraajia tulemaan toimistoon al- lekirjoittamaan vuokrasopimuspaperit. Päiväajan ulkopuolella on tehty vuosittain vain kourallinen operaatioita. Sosiaali- ja terveyslautakunta lähtee kehittämään kotihoidon kotikuntoutusta sillä edellytyksellä, että hanke saa merkittävän valtiontuen. Lisäksi valittavana on yhteensä 38 tonttia eri puolilla kaupunkia. zzTonttien koko Pietarsaaressa vaihtelee 760 neliön ja noin 2580 neliön välillä. zzVuokra on 5 % tontin lunastushinnasta. zzVuokrakohteita on tällä hetkellä yhteensä 2650. Vaativammat leikkaukset keskitetään alkuviikkoon, jolloin poti- Sote-kannat selville Vaasan sairaanhoitopiirin asukkailla on mahdollisuus tuoda mielipiteensä esille julkisten tapaamisten yhteydessä, jotka pidetään marraskuussa, ja vastaamalla nyt netissä julkaistuun kyselyyn. Vaasan sairaanhoitopiirin alueella tehdään parhaillaan kartoitusta siitä, miten sosiaali- ja terveyspalvelut pitäisi järjestää tulevaisuudessa. Meillä kaikilla on kokemuksia sosiaali- ja terveyspalveluista, ne koskettavat kaikkia jossain elämän vaiheessa. Toivoimme, että mahdollisimman moni vastaisi nyt julkaistuun verkkokyselyyn. Sen jälkeen Malmilla tehdään vain suunniteltuja leikkauksia virka-aikana. Taustalla on sama päivystysasetus, joka pakotti Pietarsaaren sairaalan jo luopumaan synnytyksistä. Kiireelliset leikkauk- set loppuvat Pietarsaaren sairaalassa ensi vuoden alusta lukien. PS pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Seudun kunnanjohtajat koolla Päivystysleikkaukset loppuvat Malmilla Vuodenvaihteesta lähtien tehdään vain suunniteltuja operaatioita. Työryhmän tehtävänä on pohtia, miten sote-palvelut tulisi järjestää tulevaisuudessa Pohjanmaalla. Kysely löytyy seuraavasta osoitteesta: www.vaasankeskussairaala.fi/soteuudistus. PS Sote-sopimuspuolten kokous koolle joulukuun alkuun. lasta voidaan hoitaa tarvittaessa pitempään osastolla. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. Maanvuokraneuvoja hoitaa maanvuokrarekiste- riä, laskuttaa maanvuokrat kerran vuodessa, määrittää maanvuokria, laatii uusia ja uudistettavia vuokrasopimuksia, tarjoaa vapaita asuntoja yritystontteja ja hoitaa tonttivaraukset.
toiseen on Niina Koskelan elämä. Glamourkuvauksesta hän yllättyy, mutta heittäytyy siihen mukaan kuin ammattilainen. Niinan illat Pietarsaaressa ovat tänä syksynä kuluneet suurelta osin Palokunnantalolla, jossa Kuparisydäntä esitetään 29.11. Tämä on unelmarooli, koskaan en ole näin isoa roolia vetänyt. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään Eivät lapsenlapset miehestä vanhaa tee, vaan tietoisuus siitä, että on naimisissa isoäidin kanssa. G. ja puhuu. Norman Collie Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ihmiset toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista. Niina on parrasvaloissa koko näytelmän ajan . Aluksi mennään muutama kohtaus kerrallaan. Näyttelijälle on tärkeää muistaa iskusanat eli missä vastata toisen repliikkiin.. Kun näin tekstin määrän, minua hirvitti. Pääosan esittäjäksihän hänet pyydettiin. . Hän asettaa lampaat oikealle ja vuohet vasemmalle puolelleen. Matt. 8 sunnuntai 23. Lavalla opitaan vastapuolen kanssa. Yleisö on ihastunut ja ihmetellyt, miten hän voi muistaa virheettömästi niin valtavasti tekstiä. . Kertaakaan teatterille lähtiessä ei ole tuntunut, että plääh! Rooli on todella iso. 25:32-33 Sunnuntai 23.11. Nimipäivä Ismo (suom.) Yngve, Yngvar (ruots.) Riiko, Riku, Reijo, Aleksanteri, Santeri, Ale, Mitro (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.22, laskee klo 14.46 Pietarsaari: nousee klo 9.18, laskee klo 15.13 Helsinki: nousee klo 8.56, laskee klo 15.45 Maanantai 24.11. Nimipäivä Lempi (Lemmikki, Sivi) (suom.) Siv (ruots.) Katariina, Katja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.25, laskee klo 14.44 Pietarsaari: nousee klo 9.21, laskee klo 15.10 Helsinki: nousee klo 8.58, laskee klo 15.43 Tiistai 25.11. Nimipäivä Katri, Kaija, Katja (Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina) (suom.) Katarina, Karin (Kajsa, Katrina, Katja) (ruots.) Liimo, Pekka, Petri, Katariina, Katja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.29, laskee klo 14.41 Pietarsaari: nousee klo 9.24, laskee klo 15.08 Helsinki: nousee klo 9.00, laskee klo 15.41 10 vuotta sitten zzKaupan alan lakko peruuntui viime hetkillä ennen liike-elämän joulunavausta. zzPaikalliset paperiosastot käynnistivät lakkoaallon, jonka tarkoituksena oli vauhdittaa alan työsopimusneuvotteluja. zzElokuva Forrest Gumb valloitti maailmaa ja Forrest-kuume levisi myös Pietarsaareen. 20 vuotta sitten zzKoululaisille esitettiin yhteistä kotiintuloaikaa arki-iltaisin. Tähän ei kaupunginhallitus halunnut ottaa kantaa, vaan pisti asian pöydälle. zzSatama eristettiin ulkopuolisilta toista kilometriä pitkällä aidalla ja kulunvalvonta otettiin käyttöön. Ruskin avajaiskonsertti keskiviikkona Kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali Rusk käynnistyy keskiviikkona illalla klo 19.00 avajaiskonsertilla Schaumansalissa. Viulisti Pekka Kuusisto on yksi avajaiskonsertin esiintyjistä. Kuva: Arkisto ?Maria Kallion nahkatakkiin on helppo uida, sehän on omani? Niina Koskelalle työ ja harrastus on suoraa lähe??tystä. Pietarsaaren Näyttämön dekkarissa hän loistaa arkisena . mutta ehdottomasti tähtenä. Pietarsaari. saakka. Päärooli on Niinalle ensimmäinen, vaikka Pietarsaaren Näyttämön toimintaan hän lähti jo 14-vuotiaana. ja nyt illastakin . Ja sen tekeminen on ollut hauskaa. Suoraa lähetystä päivästä . Sen ulkoa oppiminen vaati raakaa työtä, Niina myöntää. Elokuun lopussa hypättiin ensimmäisiin lukuharjoituksiin, jonka perusteella ohjaaja Aku-Petteri Pahkamäki päätti roolituksesta Niinaa lukuun ottamatta. Isokosken Sauli soitti ja selitti heidän tarvitsevan vanhempaa, keski-ikäistä naista, Niina nauraa. Toki hän työssäkäyvänä äitinä joutui kysymään puolisonsa mielipidettä, sillä hän tiesi näytelmän vievän hirveästi aikaa. Kyselin isoja rooleja tehneeltä Saulilta miten hän osansa opetteli, onko hänellä antaa joitakin muistisääntöjä avuksi. Ihmekeinoja ei Saulillakaan ollut antaa, joten Niina opetteli tekstiä vanhanaikaisesti tankkaamalla iltaisin. . Kun palaset loksahtivat kohdalleen, päätöstä hän ei ole katunut. . Hän palasi lavalle kuuden vuoden tauon jälkeen. . Ja hän rakastaa sitä! Radio Keski-Pohjanmaan toimittaja ajaa töistään Kokkolasta suoraan PS:n haastatteluun
Niina kokee sen positiiviseksi jännitykseksi, jota ilman esitys ei onnistu. Äänityöläisyys on hänen määrätietoinen valintansa. Teatteria ja radiotoimittajuutta yhdistää molempien tapahtuminen suorana lähetyksenä. . Kuva: Eva-Stina Kjällman Leena Lehtolaisen dekkarit ei- vät olleet hänelle tuttuja ennestään, televisiosarjan hän oli nähnyt. . Tehtäväni on usein rauhoittaa heitä. Yleisön valppaus kannustaa näyttelijää yltämään parhaimpaansa. Eikö tuttujen ja sukulaisten edessä esiintyminen jännitä? . Se on osa näyttelemisen viehätystä, kai siinä jotain masokistista on. kello 15-19, musiikista vastaa Walkarit. Rusk . Kun näin tekstin määrän, minua hirvitti muistelee ulkoaopettelemiseen osansa myötä perehtynyt Niina Koskela. Tässä työssä on oltava helposti lähestyttävä, hän selittää. Seuraavan kerran Niina Koskela nousee näyttämölle tänään sunnuntaina klo 16. TT-hallilla su 30.11. Puhuessa ei minulla ole roolia, hän painottaa. Näyttämön Kuparisydän Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan Pietarsaaren Näyttämön näytelmä. Näytännöt Palokunnantalolla: su 23.11. Ajattelin, että mitä se höpöttää kultaisesta untuvasta miehen kropalla! Ajan mittaan sillekin kohtaukselle löytyi selityksensä. Poliisin työhön hän ei ehtinyt käydä perehtymässä kentällä, kuva siitä perustuu Niinalla filmeihin ja toimittajan työssä saatuun kokemukseen. . Palokunnantalo tarvitsisi remppaa, mutta kyllä teatterilai- set myös pitävät kunnossa tyhjillään olevia tiloja, Niina muistuttaa. Tavallaan yleisökin on vastuussa esityksestä, sillä sen innostus tai passiivisuus heijastuu näyttelijöihin, hän miettii. Näytännöt poikkeavat toisistaan myös yleisöstä riippuen. . tiedämme sun hyvä olla on. Liisa Isää ikävöiden Jaana ja Jari Soita tuuli, kerro ikävämme, uni hellä anna Papallemme. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 14.11.2014. Lämmin kiitos osanotosta. KIITOS Lämmin kiitos kaikille jotka kunnioititte rakkaamme Isämme, ukkimme ja veljemme tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Vieno Mäenpään Lasse Uljas Sepponen muistoa ja otitte osaa suruumme. * 29.11.1942 Lapua . Seurakunnan lähetystyö. Päivätanssit lähi-tv Kanava 334 Maanantai 24.11. Klo 18.00 Kauppiasmessut Rakkaamme Alpo Matias Hiekka s. Suoraan esiintymiseen liittyy adrenaliinipiikki, jolloin elää kaikki aistit terävinä, valmiina reagoimaan. Ylasteella vilkasta Niinaa ja hänen kavereitaan äidinkielen opettaja kehotti hakemaan Pietarsaaren Näyttämön lastennäytelmään. Minna Haapkylän suoritukseen taas en käynyt vertaamaan itseäni, hänhän on taitava ammattilainen, minä harrastelija. Tästä moni on eri mieltä. Katsojat ovat pitäneet Niinaa Minna Haapkylää uskottavampana Maria Kalliona. Työnnettiinkö kuvataitelija Meritta Flöjt alas tornista. klo 16. Jazzoo Thursday Jazz 27.11. saakka. zzArpikylä on Maria Kallion lapsuuden kotipaikka, hiljentynyt kaivoskaupunki Pohjois-Karjalassa. Järj. 06.05. 26.10. Palautteesta Niina selvästi on otettu, sillä näyttelijöille asti sitä kantautuu harvoin. . klo 18 Pietarsaaren kirkossa. kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.?29.11. Ke 26.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti ?Varaslähtö?, Campus Allegron aula. Klo 19.00 Avajaiskonsertti, aula ja Schauman-sali. Lukupiiri Ti 2.12. Julisteet ja käsiohjelma Heidi Happonen. zzYhteensä 10 esitystä 29.11. Halusin tehdä tätä ja työ tuntuu edelleen oikealta. Radiossa Niina juontaa ja keskittyy pitkälle ihmisläheisiin, arkeen liittyviin aiheisiin. . Ennen esitystä pitääkin vähän vapisuttaa! Niinan selkeä äänenkäyttö on yksi hänen vahvuuksistaan. . klo 19 ja la 29.11. marraskuuta 2014 Menossa Kuparisydän zzPietarsaaren Näyttämön dekkarinäytelmä perustuu Leena Lehtolaisen samannimiseen romaaniin. zzOhjaus Aku-Petteri Pahkamäki. Ennen esitystä on tunnuttava jännityksen kihelmöintiä vatsassa. Ajot Jonathan Wozak, Heidi Happonen.Maalaukset Olavi Tiala. Sille tielle hän jäi. . Täytyy haluta olla esillä, yleisöllehän me esityksiä teemme. Rooleissa Niina Koskela, Tero Järveläinen, Pirjo Mikkola, Timo Koivu, Marina Luomala, Sari ?Klemola, Mari Pynssi, Harri Kaltiala, Minna Rusanen, Timo Lehtonen, Sauli Isokoski, Eero Kitunen, Jonna Pentti ja Sari Klemola. zzLavastus Timi Löija, Marko Luoto, Mika Turunen, Jonna Pentti. klo 18.30 kaupunginkirjastossa, 2. Sen aikana voi tapahtua mitä hyvänsä ja siitä on vain selvittävä, Niina selittää. Juuri se häntä kiehtoo. Ihmiset jännittävät mikrofonia. Voin kuvitella, miltä minusta tuntuisi joutua haastattelemaan vanhoja tuttuja murhasta epäiltynä. Pietarsaarelaiselle Niina Koskelalle elämä on suoraa lähetystä kirjaimellisesti. Päätin, etten luekaan Kuparisydäntä. Teatteri on aina ollut lähellä sydäntäni. Rikos sotkee niin keihäänheittäjä Kaisa Miettisen kultamitalijahdin kuin ekonomi Seppo Kivisen liiketoimet. Pekka Kuusisto with friends klo 21 O?Learys. Nina Åströmin konsertti 30.11. Mutta rauhan rikkoo ensin vanha rakkaus Johnny, sitten kaivostornin juurelta löytyvä ruumis. klo 19, pe 28.11. Joskus vain on päästettävä irti haavemaailmasta, Ma- riankin. . Kai se myötäsyntyistä on ja työn puolestakin siinä harjaantuu. Mitkä ovat kliseitä: vieläkö se on näin vai meneekö tämä naurettavaksi. Maria Kallioon hän löytää samaistumiskohtia. 2014 Pietarsaaressa Alpoa rakkaudella muistaen Liisa Jaana ja Ari Jari Jenni, Venla ja Vilma Noora, Jonatan ja Colin Sisarukset, sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt. 30.10.2014 Pietarsaari Storlek 39x55 Filnamn: t6_39x55 Vienon omaiset Kaivaten Marjut Tuija, Jari ja Riki Toni Armi ja Mika veljet ja siskot perheineen Pysähtyi sydämesi pursi rauhan vienoille vesille armon auringon sylihin J.H.Erkko Tutta Koskela Klo 19.55 Jaakon Päivät 2014 KUOLLEET Niina kertoo radiotoimittajan työn olleen haaveensa lapsuudesta lähtien. klo 16, ke 26.11. Kuva: Jonas Brunnström Maria Kallio edustaa vastuullisessa asemassa työskentelevää suomalaista naista. Ja pian Marian korvissa killuu samanlainen kuparisydän kuin murhatulla naisellakin... zzKaivosdekkari Kuparisydän näytelmänä: zzKuparisydän on dramatisoitu näytelmäksi, joka on esitetty Outokummun Vanhan kaivoksen rikastamossa 1997 ja 1998. . Äänet Aku-Petteri Pahkamäki. Maria on palannut sinne viettämään leppoisaa maalaiselämää nimismiehen kesäsijaisena. Juttu vie Marian tornin huipulta kaivoskuilujen uumeniin, stripparikapakasta koulukavereiden salaisuuksiin. Liput Lähetyspirtiltä ja Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kansliasta, 15 ?. Pohdimme poliisin roolia näytelmää tehtäessä. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. Meillä on hauskaa ihmisten kesken, joilla kaikilla on sama palo teatteriin, Niina perustelee. Vaikka kyse on lyhyestä 4-6 kuukauden periodista kerrallaan, näytelmään lupauduttuaan siitä ei voi livetä pois. Huomaamme lavalla, jos joku räplää kännykkäänsä koko esityksen ajan tai puhelin on jäänyt päälle. Claire Castillon: Äidin pikku pyöveli. Katri Helenan konsertti Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Autamme sinua ostamaan ja myymään!. Hän hakeutui koulun työharjoitteluun Radio Botniaan ja Radio KeskiPohjanmaahan. . Puhuin niin kauan, että ottivat harjoittelijaksi, hän hymähtää. . Maria Kallion nahkatakkiin on helppo uida, sillä se on omani, hän vitsailee. Ensi lukemalta näytelmään tuntui sisältyvän epäloogisuuksia. Kyse on suomalaisesta naisesta itsenäisessä, vaativassa työssä. Dekkarissa Maria palaa synnyinkaupunkiinsa etsimään murhaajaa. Niinakin huomasi opiskelujen jälkeen Pietarsaareen palattuaan kavereiden ja ystävien muuttuneen, he olivat kasvaneet, menneet eteenpäin. Elämä ei ollut yhtään sellaista kuin opiskelemaan lähtiessä: jokin oli muuttunut. . Niina Koskelan alaisena näyttelee Esko Kitunen. Valot Aku-Petteri Pahkamäki, Eero Kitunen, Taneli Kontiainen. Hän ei ymmärtänyt esimerkiksi sitä, mitä tekstissä teki Marian suuhun laitettu Johnnyn ruskettuneen vartalon ihailu. . Olen myös katsonut muualla paljon teatteria, siinä on jotakin mikä koukuttaa. Pietarsaaren Näyttämöllä hän nauttii tiiviistä porukasta, jonka kanssa hänellä on pitkä yhteinen historia. . kerroksen ryhmähuone. Muut harrastukset jäävät, sillä ensi-illan lähetessä harjoituksia voi olla viidesti viikossa. Kukaan ei saa palkkaa harrastajateatterissa. 1942 Haapavedellä k
Vasks on kautta aikojen Latvian menestyneimpiä säveltäjiä. Senja Rummukainen on solistina islantilaissäveltäjä Daníel Bjarnasonin teoksessa Bow to String for solo cello and ensemble, ja paikalla on myös säveltäjä itse. Minä olin sairas, ja te kävitte minua katsomassa. Meillä on toista sataa kannatusjäsentä, jotka maksavat kympin vuodessa. Teksti puhuu siitä, että toiset saavat periä iankaikkisen elämän ja toiset joutuvat iankaikkiseen rangaistukseen. Evankeliumi ei suoraan vastaa ky- Raamatussa meille kuitenkin sanotaan, että se joka uskoo saa pelastuksen. Juhlakonserttia varten saatiin tukea Pohjanmaan kulttuurilautakunnalta. . Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa. Tällä hetkellä hallituksessa ovat Anneli Carlson-Suojoki, Ida Forsman, Maarit Kontiainen (rahastonhoitaja), Folke Nylund (varapj.), Anna-Maija Lyyra, Daniel Nylund, Marjukka Puutio ja Annika Wester. Tämän kuultuaan herää kysymys, miten voi sitten voi saada pelastuksen ja periä iankaikkisen elämän? Meille on opetettu, että taivaaseen pääseminen ei riipu omista teoista ja tekemättä jättämisistä, vaan Jumala yksin tietää ja elämämme on täysin hänen käsissään. Kuva: Heimo Riihimäki järjestäjien kanssa, sihteeri Ida Forsman sanoo. . Pelastus on aina yllätyksellinen, joka on ihmisen oman laskelmoinnin ulottumattomissa. PS Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Tuomiosunnuntai Evästä elämälle Jaana Sandvik on toimii Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyön ohjaajana. Ensi sunnuntaina kirkkovuodessamme vietetään Tuomiosunnuntaita ja samalla kirkkovuoden päätöstä. Nyt ollaan lähellä lukua 130. Schauman -sali on osoittautunut hyväksi ja sen maine edesauttaa myös konserttiyhdistyksen pyrintöjä. Yhdistyksen nykyisen hallituksen murheet ovat kuitenkin kohtuulliset verrattuna 1960 -luvun aktiiveihin, joiden ensimmäisiä huolenaiheita oli se, ettei kaupungissa ollut kelvollista konserttiflyygeliä. Nyt pelkästään Schauman -salissa ja sen takahuoneissa on kosketinsoittimia vaikka kuinka paljon. Myös konserttitarjontaa on Pietarsaaressa enemmän kuin koskaan. Onko yhdistys tehnyt 50 vuodessa tehtävänsä? . ja esimerkiksi lied -konsertin järjestäminen Runeberg -saliin olisi päätön ajatus. Yksi takavuosikymmenien vakituinen konserttipaikka oli kauppaoppilaitoksen sali. . Esimerkiksi Musiikkitalon tilaisuudet liittyvät usein opiskelijoiden tarpeisiin, yhdistys voi järjestää sellaisia konsertteja, joita muut eivät järjestä. . Kokoontumisia on muutaman kerran vuodes- sa, muta facebookin kautta asioista voi sopia ilman fyysistä kohtaamista. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jo joutui juhlan aika Pietarsaaren Kon??serttiyhdistys on toiminut 50 vuotta. Pietarsaari. Tuolit natisivat, mutta sali tuli usein täyteen. Yhdistyksen alkuvuosina myös Lagmanin koulun salia käytettiin, vaikka se on varsin pieni. Pietarsaaren Konserttiyhdistyksen päärahoittaja on Svenska Kulturfonden, mutta myös kaupunki avustaa sitä. (Matt. Tällä hän halusi tuoda esille sen, ettemme istu pelkäämässä viimeistä tuomiota vaan käytämme sen ajan ihmiskunnan parhaaksi.. Tuomiosunnuntain tekstissä Jeesus kuitenkin puhuu näin: Tulkaa tänne, te Isäni siunaamat. Esimerkiksi juhlakonsertti on osa Rush -festivaalia... Minä olin koditon, ja te otitte minut luoksenne. Ei sentään, puheenjohtaja Anneli Carlson-Suojoki sanoo. . Pietarsaaren Konserttiyhdistys on toiminut 50 vuotta ja tapausta juhlistetaan marraskuun viimeisenä lauantaina konsertilla, jonka johtaa Anna-Maria Helsing ja jonka solisteina esiintyvät Pekka Kusista ja Senja Rummukainen. Konsertti järjestetään Schauman -salissa. Tasokkaan konsertin valmistelu käynnistyi jo vuosi sitten, koska nimekkäiden solistien ja kapellimestarien aikataulut on sidottu kuu- . 25:34-36) Hän jatkaa näin: Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle. 10 sunnuntai 23. (Matt: 25: 45) Voimme siis ajatella, että lähimmäisen arkinen palveleminen on juuri Kristuksesta huolehtimista. symykseen pelastuksesta. Enää yleisön ei tarvitse muistella, että pitääkö tällä kertaa mennä Länsinummen koululle vai johonkin Kahden solistin ilta Pietarsaari. Siitäkin kertyy mukava summa. Konserttiyhdistyksen hallituksessa on kahdeksan henkilöä. Minä olin vankilassa, ja te tulitte minun luokseni. Toki teemme yhteistyötä muiden Ida Forsman ja Anneli Carlson-Suojoki saivat nimekkään esiintyjäkaartin konserttiyhdistyksen juhlaan. Konserttiyhdistyksen juhlakonsertissa Pietarsaaren Sinfoniettaa johtaa Anna-Maria Helsing ja solisteina esiintyvät viulistivelho Pekka Kuusisto sekä vuoden 2014 Turun sellokilpailun voittaja, Senja Rummukainen. Konsertin aluksi kuullaan Richard Straussin Till Eulenspiegel, joka esitetään tiivistettynä, viidelle soittajalle sovitettuna virtuoosikappaleena. Pekka Kuusisto soittaa solistina illan päänumerossa, Peteris Vasksin viulukonsertossa Tala Gaisma (Kaukainen valo). Hän asettaa lampaat oikealle ja vuohet vasemmalle puolelleen. Musiikkitalon tilaisuudet liittyvät uswein opiskelijoiden tarpeisiin, yhdistys voi järjestää sellaisia konsertteja, joita muut eivät järjestä? konserttiyhdistyksen puheenjohtaja anneli carlson-suojoki kausiksi tai vuosiksi etukäteen. luulenpa, että esimerkiksi Anna-Maria Helsing tulee festivaaleille juuri konserttiyhdistyksen ansiosta. Yhdistyksen 40 -vuotishistoriikkia varten oli joku laskenut, että tuohon ajankohtaan mennessä oli järjestetty 113 konserttia. Minä olin alasti, ja te vaatetitte minut. Rahoituksenkin järjestäminen vaatii vaivannäköä. Illan päättää Ludwig van Beethovenin Pastoraalisinfonia.. kirkkoon... Tuomiosunnuntain evankeliumiteksti puhuu siitä, että ihmisen poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa ja hän erottaa ihmiset toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista. Voimme toimia kuten uskonpuhdistaja Luther on sanonut: jos tietäisin maailmanlopun tulevan huomenna, istuttaisin tänään omenapuun. Te saatte nyt periä valtakunnan, joka on ollut valmiina teitä varten maailman luomisesta asti. Minun oli jano, ja te annoitte mi- nulle juotavaa. Varsinkin suomalaisten artistien halua tulla Pietarsaareen lisää suuresti, että voi testata kehuttua akustiikkaa.. . Onhan sekin etu, että konsertit ovat yhdessä paikassa, Anneli Carlson-Suojoki sanoo.
Jaron juniorijaosto saattoi olla tyytyväinen järjestelyihinsä, sillä usealta taholta sateli kiitosta hyvistä järjestelyistä. Yli kolmesataa osallistujaa oli jaettu kahteen ryhmään. Heti perään Blue Fox joutui toistamiseen alivoimalle ja vieraiden Niko Huhtala maalasi. Blue Fox painoi päälle, mutta kavennus tuli vasta puolitoista minuuttia ennen taukoa kun Tero Saaristo onnistui.Blue Fox sai mainion alun toiseen erään kun runsaassa kahdessa minuutissa ottelu oli tasan. Kuva: Jonas Brunnström Sen näkee myös että Pietarsaari elää pitkälti jalkapallon mukana, Tihinen kehui. Tihinen pitää jo 60 vuotta järjestettyjä taitokilpailuja erittäin hyödyllisenä nuorille junioreille, sillä he saavat hyvän perustan kehittymiselleen hyvän tason pelaajiksi. . Poikien puolella E-10-sarjan voittaja SJK:n Onni Mannila oli täysin omassa kastissaan voittaen sarjansa kuudella pisteellä. Jännitystä riitti kuitenkin loppuun saakka, sillä Blue Foxin maalivahti Roope Mutka sai kahden minuutin rangaistuksen ja jälleen Masku hyödynsi ylivoimansa kun Urponen kavensi ajassa 52.48. Blue Foxin valmentaja Markus Åbb ei kuitenkaan ollut tyytyväinen voitosta huolimatta. . marraskuuta 2014 Taito-SM keräsi Telluksen täyteen ?? Eilen Tellushallissa riitti vipinää kun runsaat 300 junioria kokoontui ratkaisemaan paremmuuttaan jalkapallon taito- eli tekniikkaSM-kisoissa. Pietarsaari. Kaksi pistettä tuli vaikka fiilis on sellainen aivan kuin olisi hävitty. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. Myöskin parissa ikäluokassa nähtiin pari Suomen ennätystä kahdessa lajissa. Seudun omien junioreiden menestys ei ollut ehkä toivottua tasoa, mutta on myöskin muistettava, etteivät kaikki juniorit täälläpäin ole halukkaita osallistumaan taitokilpailuihin. Paras jarolainen oli D-12 tytöissä kilpaillut Jennie Lillas, joka sijoittui omien sanojensa mukaan sijalle 12. Jennie ei itse ollut täysin tyytyväinen suoritukseensa, mutta toisaalta hänellä ei ollutkaan mitään suurta tavoitetta. . SBS Masku 5-4 (1-2, 3-1, 1-1) Viktor Fagerhed matkalla sinetöimään kypärätemppunsa kolmannen erän alussa. Tuloksellisesti kilpailut osoittivat Suomen juniorikehityksen harpanneen eteenpäin, sillä kultamerkin saaneista oli nuoremmissa luokissa todella suuri määrä. Itse hän kertoo pelipaikakseen keskikentän, mutta tiukka asenne pelaamiseen takaa senkin että pelipaikka kuin pelipaikka käy. E-11 tyttöjen paras oli FC Hongan Oona Väisänen niukasti ennen yhden Suomen ennätyksen kirjannutta Oona Seveniusta. Tarkoitukseni on edelleenkin panostaa taitopuoleen mutta myös joukkueessa pelaaminen on erittäin tärkeä, kertoo jo viisi vuotta jalkapalloa pelannut Armi. Armi on todellinen lahjakkuus, sillä palkintokaapista löytyy jo useita kultaisia piirimestaruusmitaleita. Yksipäivänen kilpailu vaati todellakin järjestäjiltä Tihisen mainitsemaa sietokykyä, mutta selvisivät urakastaan kunnialla. Leif Lillsunde Voitto ei maistunut hyvältä Eilen Blue Fox sai vastaansa sarjan häntäpäässä majailevan SBS Maskun joka teki Blue Foxin pelaamisesta erittäin vaikean, mikä johti siihen että ottelun taso kärsi pahasti. Salibandy / Divar Blue Fox . Kaikesta näkee että tässä mukana aina toimitsijoita myöden ihmisiä, jotka panostavat jalkapalloon. Rivakkaa ja täsmällistä toimintaa. Tekniikkakilpailussa testataan juniorin taitoja monessa lajissa. Kahdessa lajissa eli syötössä ja maalilaukauksessa meni alle tavoitteen, mutta muutoin kisa oli mieluinen kokemus, Jennie totesi. Jennie on aloittanut pallon kanssa harjoittelun jo nelivuotiaana, eli kokemusta on jo paljon. . Masku pelasi kuitenkin näyttävää ylivoimapeliä kun me taas hankittiin liikaa jäähyjä, Åbb summasi tapahtuman. Leif Lillsunde. Maalintekijänä oli Santeri Urponen. Heti erän puolen välin jälkeen Samir Mountassir vei Blue Foxin uudelleen johtoon joka säilyi aina taukoon saakka. Kolmas erä oli edelleen täysin Blue Foxin hallinnassa ja runsaan viiden minuutin jälkeen kotijoukkue johti Saariston osumalla kahdella maalilla ja ottelu näytti ratkenneen. Jaro on suoriutunut tehtävästään erinomaisen hyvin ja tuloksellisesti kilpaillut olivat SM-kisan tapaan korkeatasoiset, Ramsay tilitti eilistä päivää. Heti avauspuhalluksesta lähtien Blue Fox oli niskan päällä käytännössä koko ottelun ajan. KoMu karvasi yllättävän ahnaasti ja korkealta, mikä teki Jeppiksen pelinrakentelusta hätäistä. Maalinteon aloitti Jeppis, kun Ville Lapinkorven lerppukiekkon lipsahti muuten hyvin ottelun pelanneen KoMu-vahti Emir Hasanovicin selän taakse. Ennen erätaukoa KoMu tuli tasoihin, kun Jeppis pelasi lepsusti oman maalinsa edessä. Toisessa erässä Jeppis karkasi Viktor Fagerhedin kahdella osumalla 3-1 johtoon, mutta KoMu tuli Jarkko Hoseuksen hienon pujottelun päätteeksi maalin päähän. Päätöserän alussa tuli ratkaisu, kun Fagerhed kruunasi kypärätemppunsa. Nämä antavat hyvän pohjan, sillä yksi jalkapallon perusedellytyksiä on että tekniikka on kunnossa. E-11 poikien kisan vei nimiinsä Kotkan Nappuloiden Joni Kopra tasaisen esityksen jälkeen. Kilpailun järjestäjät saivat kiitosta myös Suomen Palloliiton edustajilta. Kuva: Jonas Brunnström Myös Craig Ramsay Keski-Suomen Pallopiiristä oli tyytyväinen kilpailun järjestelyihin. . Kaveri tuli kymmenellä miehellä, painoi tempoa alas ja sumputti ja meille tämä kävi vaikeaksi. Aamupäivällä kilpailivat E10-D12 tytöt ja pojat ja iltapäivällä vuoronsa saivat 13-15-vuotiaat. Lisäksi useat taitokilpailun lajit ovat Jeppiksellä täysi iltapuhde Vaikka vastassa oli lohkojumbo KoMu, ei Jeppis Hockey päässyt helpolla. Jääkiekko / II-div. Jeppis?KoMu.............................4-2 (1-1, 2-1, 1-0) Jeppis Hockey joutui eilen ahtaalle, kun vaasalainen KoMu sarjasijoituksestaan huolimatta antoi isännille kelpo vastuksen. Liiton pelaajakehityspäällikkö, entinen miesten maajoukkueen tukipilari Hannu Tihinen kehui järjestelyitä ja olosuhteita erinomaisiksi. . Joukkueessa olen pelannut hyvällä menestyksellä viitisen vuotta ja jalkapallo on lajini, Jennie lisää. Jenni painottaa että hänen tavoitteenaan on kehittyä mahdollisimman pitkälle ja sen jälkeen katsoa mihin se riittää. D-12 tyttöjen kisan voitti RoPS:n Vilma Koivisto, joka teki SE:n pujottelussa. Vuotta nuoremmissa tytöissä käyttiin viimeiseen asti tiukka vääntö, jonka voitti Tuusulan Jenni Huttunen 0,8 pisteen erolla Tampereen Ilveksen Armi Heikkilään. Heikkilälle kakkossija oli lievä pettymys, sillä viime vuonna hän voitti SM-kultaa ja vajaan pisteen ero voittajaan kismitti. . Ensin Keskisipilä oli asialla ja heti perään Johnny Fredriksson järjesti tekopaikan Sami Saarelle ha Blue Fox siirtyi johtoon Blue sai kuitenkin tuplajäähyn ja jälleen kerran Masku rankaisi ylivoimalla. PS pienestä kiinni kuten esimerkiksi maalinteko kun maalintekopaikka tulee ottelussa kun lyhyessä ajassa on tehtävä oikeat päätökset, Tihinen jatkaa. Tällä Tihinen tarkoittaa sitä että paineensietokyky kehittyy jo juniorivaiheessa, mikä on tarpeen jatkoa ajatellen. Ongelmia aiheutti vieraiden tempon hidastaminen ja sumppupuolustus ja heti alkuun Blue joutui alivoimalle josta Arttu Haapanala rankaisi vieden vieraat johtoon
?Ainoa moraali jonka olen oppinut, sain oppia jalkapallokentällä?, siteerasi Jacob Söderman. JBK:n pöytäviirit saivat Britt-Marie Laitinen, Pentti Laitinen, Toni Mensakov ja Johan Nyman. pkt 6995 pkt Palvelemme: .fi www.HHnet /halpahalli www.facebook.com ma-pe 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Kuvassa joukkueen vetäjä Bo Sundell (kyykyssä). Lisäksi oppii huolehtimaan omasta kunnostaan ja pelitaidostaan sekä pelitovereittensa tukemisesta. . Kunniajäseniksi nimettiin myös Leif Nyman, Leif Karlström ja Mats Nyman JBK:n kunniamerkin vastaanotti Peruna 5kg, Suomi 0,30/kg 149 3 à 2,29 Ota 3 2 a s k ma n imma e halv mm tarjoa säkki Savonia aterinsetti + salaattivälineet 24 osainen Ranskanleipä 350g 1,40/kg 3,73/kg 149 pkt pkt Sisältää älineet! salaat(Artiv vo 20,95) Lambi talouspaperi 12 rll 0,49/rll 049 890 590 pkt 50 PÄÄTTYNEEN kauden pelaajaksi valittiin Mika Granholm. Granroth, Risto Mäntykangas, Pauli Kirsilä, Seppo Filppula, Jari Melender, Veli-Jukka Hautala. PS Kaikki naisten ja miesten Alennetut neuleet ja trikoopuserot sekä miesten kauluspaidat Lambi wc-paperi 24 rll 0,37/rll 2 ras Leif Nyman. jokainen kohdallansa . 12 SUNNUNTAI 23. Hän kertoi, miten oma seuransa IF Gnistan sai 60-luvulla tilaisuuden nauttia taitavan välihyökkääjän John Westön panoksesta. . Kauden toimitsija on Jari Jakobsson, joka on toiminut seuran sihteerinä ja joukkueen joukkueenjohtajana. Se on taito, jota maamme jalkapallo juuri nyt eniten kaipaa. Söderman piti myös sitäkin tavallaan aivan luonnollisena, että Suomen maajoukkueen aivan parhaimpiin kuuluva pelaaja Roman Jeremenko aloitti hienon uransa JBK:n ykkösjoukkueessa. Pelaajia kuvassa: Vesa Mars, Kari Moilanen, Kari Mars, Rainer Nyholm, Veli Kinnunen, Harri Saarijärvi, Markku Ojala, Ilpo Mestari, F. Omassa elämässäni olen kiitollinen koulujoukkueemme kapteenille, joka opetti minulle hyvän johtamisen kaikki tärkeimmän periaatteet: kerro joukkueelle tärkeimmät tehtävät ja tavoitteet ennen peliä, anna yksilöille omat roolit ja tehtävänsä, huolehdi joukkueen kunnosta ja tarpeista, älä moiti virheistä ottelun aikana, vaan kannusta parempaan. Söderman huomautti, että pitää kuitenkin joskus muistaa asettaa päättäväisesti rajat hyvän joukkuehengen rikkojalle. Olkaamme tänä juhlapäivänä erityisen kiitollisia kaikille, jotka ovat omalla paikallaan, seuran johdossa, valmentajina tai toimitsijoina, pelaajina tai heidän perhejäseninä edesauttaneet JBK:n toiminnan onnistumista ja kehittymistä läpi vuosikymmenten. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi jatkuvat! a saakk . 1 1 . 9 2 la - emmän Saat enähemmän! v maksat Elintarviketarjoukset voimassa la 29.11. Hän arvioi kirjailijan ehkä hivenen liioi- HINTAI! MM PO - päivät telleen. . Hän kiitteli, että perinteisesti Pietarsaaressa on ollut hyvät olosuhteet jalkapallolle. . Ei ole mikään sattuma, että liigan maalipörssin ensimmäisellä sijalla loistaa Jonas Emetin nimi, joka alun perin on JBK:n kasvatti ja joka legendaarisen Chappe Lindqvistin tapaan ei aikaile maalintekotilanteissa. aina kun pystytte JBK:n toimintaa, erityisesti nuorten parissa, koska sen tulokset koituvat lopulta koko seudun ja sen ihmisten hyväksi monin tavoin. . Siinä ohella oppii voittamisen ja häviämisen taidon . JBK:n puheenjohtaja Stig Johansson nimettiin myös kunniapuheenjohtajak- si ja hän sai lisäksi Suomen palloliiton timanttisen seuratoimijamerkki 50-vuotisesta toiminnasta. Hopeisen seuratoimijamerkin saivat Merja Byggmästar, Eija Kuoppala, Leif Karlström, Mats Nyman ja Stig Sandlin. ,Mutta jalkapalloseurassa nuorena oppi tavoitteen asettamisen, yhteistyön toisten kanssa ja sääntöjen ja vastustajien kunnioituksen. asti ellei toisin mainita (vain kotitalouksille). Sika-nauta jauheliha 400g 4,38/kg Pinaattiohukainen tai vaalea ohukainen 400g JBK:n D-juniorit olivat hurjassa vedossa kaudella 1969 voittaen piirinmestaruuslohkonsa maalierolla 50-1. parhaimmillaan tyylin säilyttäen - joka sekin on arvaamattoman tärkeää elämän kannalta. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JBK merkittävä kasvattajaseura ?? Oikeustieteen lisensiaatti Jacob Söderman piti juhlapuheen JBK:n 70-vuotisjuhlassa lauantai-iltana. PIETARSAARI. Urheiluseuralla JBK:lla on suuri syy juhlia 70-vuotismerkkipäiväänsä, sanoi oikeustieteen lisensiaatti Jacob Söderman pitäessään juhlapuheen seuran 70-vuotisjuhlassa lauantai-iltana Pietarsaaressa. KUVA: KIMMO RUDNÄS JBK palkitsi ansioituneita Ansiomerkkejä ja pelaajapalkintoja jaettiin lauantai-illan juhlassa. PIETARSAARI. JBK:n 70-vuiotisjuhlan yhteydessä lauantai-iltana Pietarsaaressa jaettiin sekä ansiomerkkejä että pelaajapalkintoja. Hän korosti, että seura on toiminut merkittävänä jalkapalloilun kasvattajaseurana ja edistänyt Pohjanmaan rannikkoalueen hyvän jalkapallokulttuurin kehittymistä. . Esitän kuitenkin kaupungille ja yrittäjille, yhteisön kaikille jäsenille sen toivomuksen että auttakaa . Tämä JBK:n kasvatti oli opintojensa jälkeen asettunut Helsinkiin. NOBEL kirjailija Albert Camus julis- ti kerran
Edulliset asumiskustannukset! HP: 237.000?+ autokatos 12.000?. Meklaritoimisto J.Riska AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Välityspalkkio alk. Suora sähkölämmitys, Keddy takkasydän ym. HP: 49.000 ?. Vesikiertoinen lattialämpö poistoilmalämpöpumpulla. kylmä autotalli n. 15 m2 ja varastorakennus n. Energialuokka B. Rakentaminen alkaa nyt! U U U SI ! U OSAKEHUONEISTOT ! Palotontintie 7-11 Tervetuloa tutustumaan Rakennus Oy Mäenpään uusiin, nykyaikaisiin rivitalohuoneistoihin. klo 18.00 Arpajaiset, myyjäiset ja kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry Su klo 14.30-15.00 Su klo 15.30-16.00 Energiatehokas ok-talo omalla tontilla lähellä toria, rak. Kaunis oma tontti n. HP: 124.500 . Tontti raj. ja varasto n. 90 m2. Ulkomaalaus/uusitut ulko-ovet heinäkuussa 2014. HP: 169.000 . putkisaneerattu 2010 ja uudet ikkunat. HP: 89.000 ?. Myllymäenkatu 5 B15 70,0 m2 Suosittu asuntotyyppi 1999 rak. hissitalossa 3 h+k+kph/s/wc, lasitettu parveke länteen. 3 h k ruok.tila kph 81,5 m2+parveke talon kolmannessa kerroksessa. Asunto 1, 6 h+keittiö n. Varaava takka olohuoneessa pienentää jo ennestään alhaisia asuinkustannuksia. elokuuta ja loppuottelu 26. TUrVaLLiNEN . M.m. 11918/21, sekä lisärak. Talo käs. Autokatos ja lämmin varasto. 1954/1985 käs. 2 asuntoa jotka voi helposti yhdistää. TERVETULOA! Kauniisti sisustettu omakotitalo 5h keittiö kylpyhuone/wc wc sauna khh olesk.huone n. 50 m2. HP: 119.000 ?. Kanavapuistikko 26 79,0 m² Liikehuoneisto katutasossa käs. liiketilan sekä sos.tilat yhteensä 79 m2. Asunnoissa 3-4 h+tupakeittiö, pesuhuone, sauna, apukeittiö 113 + 6,7 m2 ja suuri terassi etelään päin. Oma autokatospaikka. 2.500 e. Erittäin siistu putkisaneerattu asunto käs. kerroksessa Itänummella. 2009. Pelaajabudjetin suuruus vaikuttaa pelaajamäärään, ja ensi kauden rinkiimme kuuluu 20-22 pelaajaa, Huttunen arvioi Pohjalaisessa. Myös taustajoukoissa tapahtuu muutoksia. 4,09 %, minimi välityspalkkio 2.900 ?, sis. Lähellä palveluja. Asunnossa 3 h k kph, n 77 m2 lasitettu parveke etelään. Erill. Mh 199.000 e. Hieno huoneisto putkisaneeratussa hissitalossa, ylim. Toisella kierroksella arvonta laajentuu osin alueelli- ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS KOSKELA on ollut palloliiton hallituksen jäsen kuluneet neljä vuotta. 1 122,0 + 33,0 m2 Ainutlaat., siisti rivitaloasunto, 5 h+apukeittiö, kph, sauna ja kuisti, asuntoyhtiössä joka peruskunn. 2005, hyvä sijainti Skatassa lähellä kouluja ja palveluja. 9 m2. 130 m2, 1 /2 krs + 2 kellari ja oma 1.034 m tontti ja suuri katollinen terassi. (Asunto A on myyty) Mh 169.000 e. Skutnäsin rukoushuoneella tiist. 25.11. 13 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 23. 93/110 m2 sekä autotalli/varasto, 31 m2. kunnan viheralueeseen jonka ylettyy Ähtävän joelle asti. Mh 99.000 e. Todella siisti, putkisaneerattu 2013 päätyhuoneisto 3h k kph 61 m2, lasitettu parveke etelään ja lämmin autotalli 18 m2. Mukavasti suunn. Meillä on sopivasti vaihtoehtoja ja voimme kierrättää pelaajia, Huttunen sanoo. Huttunen kertoo neuvottelujen olevan vielä kesken muutamien pelaajien kanssa. . 140 m2. Kalliolämpö. Lattialämpö koko huoneistossa. Mh 119.500 e. Rengastie 3, Edsevö Kirkkorannankatu 12 Osakehuoneisto Pikkujoulu Heinätorikeskuksessa 29.11 klo 11?14 8 Pankkikatu 17 A 1, Ukpyy Omakotitalot Ruukinkatu 4 Perinteiset joulumarkkinat Equatorn 15 A 7 46,0 m2 Siisti 2 h+kk+kph, sauna hissitalon 2. + sähkö. huon. 3 h+k+kph/s 93 m2 + lämmin varasto n. + autotalli 15.000 ?. Jaakonkatu 30 as. Uudet ikkunat, uusittu keittiö, hieno kaakeliuuni ym. 207 käs. Omaan asumiseen tai sijoitukseen. Myydään levyvalmiina. Mh 219.000 e. 509 m2. HP: 95.000 ?. VUOKRATTAVANA Kanavapuistikko 17 72,5 m² Vuokrataan hyvä liikehuoneisto keskustassa kävelykadun varrella. 4 h k kph s n. 4 h k khh wc kph/wc s 104 m2 sekä autotalli ja varasto 27,9 m2. Siisti keittiö ja kylpyhuone ja hienot pinnat. syyskuuta. 7819 500 *Energiatodistusta ei ole laadittu. Leivonnaisia, arpajaiset ja joululahjavinkkejä! Useita myyjiä paikalla. Keittiö tarjoaa joulupuuroa, soppaa, talon limppua, leikkeleitä, kahvia ja joulumakeisia 9? UUSI! ! Päävalmentaja Olli Huttusen mukaan joukkueen rakentaminen on sujunut hyvin. . Parkettilattia koko asunnossa, oma jäähdytysaggregaatti, lasitettu parveke länteen. Mh 64.095 e + lainaosuus 28.905 e (Velaton hinta 93.000 e). Siisti rivitalohuon. + yhtiölaina n. 12.400 ?. rEHELLiNEN . 8 m2. Liigacupin neljä parasta tulevat Liigacupin puolivälierien hävinneet joukkueet ja tätä edeltävällä kierroksella tulevat muut liigajoukkueet. suuksien mukaan ensimmäisellä kierroksella piirien sisäisinä. Vaasaan on tunkua, VPS on kiinnostava joukkue, Huttunen toteaa. Valittiin palloliiton hallitukseen kahdeksi vuodeksi. seksi, kolmannella ja neljännellä kierroksella arvonnat ovat alueellisia ja siitä eteenpäin valtakunnallisia. Puolivälierät pelataan 26. huhtikuuta, välierät 15. Sitä edel- sella cupiin. palloliitossa den Suomen Cupiin. tävällä kierroksella mukaan Ottelut pelataan mahdolli- U U VPS:n kauden 2015 rakennus vauhdissa Topeliuksenpuistikko 2 as 5 75,0 m² Siisti ja tyylikäs 3 h+keittiö+kph/ sauna 2 krs:ssa uudessa hissitalossa. Vuokrapyyntö 990. Autotalli 15.000 e + lainaosuus n. Mukava asunto huippupaikalla ja merinäköalalla. Autokatos. siistitty piha , sauna porrastalossa jne. 4 huonetta keittiö kph s 80,5 m2, piha, autokatos ja varasto. 3mh oloh k ruokailutila kph s wc+ lämmin autotalli ja varasto 119,5/189 m2. Suojaisa tontti 1.366 m2 viheralueelle päin. HP: 104.000 ? Björkgränd 6 A Furuholma/Luoto Osa paritalokiinteistöstä rak. 1985/86 käs. Oma autokatos/varasto. 1983, 4 h+keittiö+kph/ sauna+wc, n. rak. PS SI VPS on julkaissut viime viikkojen aikana tuoreet sopimukset Jerry Voutilaisen, Eero Tammisen, Loorents Hertsin ja Mikko Viitikon kanssa. Kari Koskelalle Ilmoittautuminen Suomen cupiin on käynnissä Kaikki 12 liigajoukkuetta, joukkuetta tulevat Suomen Liiton sarjojen joukkueet tujatko Jaro mukaan lukien, ovat Cupiin mukaan, kun jäljellä levat tätä edeltävällä kierrokilmoittautuneet ensi kau- on 16 joukkuetta. Hallituspaikat täytetään palloliitossa aina kahdeksi vuodeksi. Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! TERVETULOA SUNNUNTAIESITTELYIHIMME 23.11. Särkikuja 5, Edsevö Raatihuoneenkatu 47 B Skutnäsinkatu 10B Kanavapuistikko 19 PS MYYJÄISET Joulumyyjäiset Su klo 13.00-13.30 Su klo 13.00-13.30 Su klo 13.00-13.30 Su klo 14.00-14.30 Hieno ok-talo Edsevössä käs. Käytä tilaisuutta hyväksesi! HP: 190.000 . Velaton hinta 249.000 ?. Vaihdossa voidaan otta huoneisto. Mh 215.000 e. Smedsintie 46 Kråkholmantie 30 Pari-/rivitalot Suoreitti 1, Kolppi Ruusumarjakuja 4 Siisti ja moderni paritalo Kisorissa/Nyåkern. 3 h k kph s 81,5 m2, autokatos, varasto ja terassi. Viihtyisä ja hyvin suunniteltu huoneisto mm. kaakeliuuni, puulattia. Mh 97.000 e. Oma tonttiosa n. Edullista asumista omalla kalliolämmöllä. Mh 96.000e. Huoletonta asumista keskustassa! 5 h oleskelutila k kph wc 172 m2 toisessa kerroksessa, sisäpihalta pihatasossa. 25 m2 ja avoin vintti 50 m2. Vuokra 1.390?/kk. Mäkituvantie 13 Permo Tilava ok-talo rak. Kellarissa sauna/kph, takkah., askarteluh. 1952 käs. Oma tontti 990 m2 sekä mahd. + edullinen yhtiölaina 124.500 ?. Tällä kertaa arpa suosi Henry Eklundia! U SI U U U SI ! Pinnonäsinkatu 36 D 28 45,0 m2 2 h+keittiö+kph 1 krs:ssa parveke etelään. Mh 165.000 e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. 111 m2. Tyylikkäästi sisustettu mm. Eero Karhumäki jatkaa edelleen toimitusjohtajana ainakin toistaiseksi, mutta hakusassa on myynnin ja markkinoinni osaaja. Heti vapaa! Pohjoisnummikatu 19 B Skata Ok-kiinteistö rak. Todella hyvin hoidettu huoneisto hyvässä yhtiössä. 19 Pietarsaari . HP: 72.000 ?. Kedontie 20 E 4 32,5 m2 Hyvin suunniteltu 1 h+kk, makuualkovi ja kylpyhuone 2. Lasit. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com SI BAB WESTAN 1 & 2 Hyvin suunniteltu talo käs. Yhteensä 12 asunnosta on 6 kpl jäljellä. Hyvä sijainti ja aurink. krs, parveke etelään, siisti ja hyvi hoidettu as.yhtiö mm. 3 h+k+työh., kph/wc n. Tulikivi takka. krs., päätyhuoneisto, näköala pohjoiseen, itään ja etelään. alv. www.riska.fi. Tontti 1.052 m2. hyvällä paikalla. Oma kylmä autotalli asuntoyhtiön sisäpihalla. Velaton mh 53.0000 e. U HeinätoriKeskus . Hänet valittiin tehtävään perjantaina Vaasassa palloliiton valtuuston kokouksessa. Ensimmäisillä kierroksilla pelaavat piirisarjojen joukkueet. 1.060 m2, kauniita istut. Kellarikerroksessa sauna, pesuhuone, askartelutilat ja säilytys n. PS Pietarsaarelainen Kari Koskela jatkaa palloliiton hallituksessa. Sopii monipuoliseen toimintaan.Vapaa joulukuusta 2014 alkaen. Heti vapaa! HP: 149.500 ?. U SI ! OMAKOTITALOT U Kauppiaankatu 6 A12 96,0 m2 3 h+k+kph/wc/s+wc hissitalon 4. parveke etelään. Lämmin autopaikka kellarissa. Heti vapaa! HP: 34.500 ?. Moderni, uusi hieno talo Kilisaaressa, hienot tilarat.., 5h k khh kph s, asuinpinta-ala 140 m2 yhdessä tasossa sekä autokatos kahdelle autolle ja varasto. 160 m2 sekä as. Putkisaneerattu as.yhtiö! Näköala sekä pohjoiseen että etelään. Heti vapaa! Lisätisedot konttoristamme! UUSIKAARLEPYY SI ! Kiitos kaikille jotka kävivät osastollamme Kauppiasmessuilla 2014! Yli 500 kpl osallistui pidennetyn viikonlopun Heikkalan Helmi/Ruka, arvontaan. 90 m2+yläkerta, eteinen n. TEHOkas ! Ruusasmäki 11 Ruusasholma Kodikas ja avarasti suunniteltu ok-talo rak. MARRASKUUTA 2014 HUTTUSEN mukaan joukkueen alakerta on nyt valmis. . tontti 1241 m2. 2, 2 h+k+kph n. ostaa viereinen tontti 990 m2. (12.000 e) Mh 109.000 e. U SUNNUNTAIESITTELY TÄNÄÄN KLO 13?15.00 Päätyhuoneisto putkisaneratussa asuntoyhtiössä Uusikaarlepyyn keskustassa käs. 2 huonetta keittiö kph, noin 55 m2, parveke etelään. krs, lasitettu parveke etelään laivarantaan. Myydään muuttovalmiina. Kauppiaank
Konserni tarjoaa vakaan työpaikan 300 autokaupan ammattilaiselle panostaen merkittävästi henkilöstön jatkuvaan koulutukseen. 040 1733515 SYYSKOKOUS tiistaina 25.11.2014 klo 18.00 Työväentalo Kolmonen. alv. Hinta 2 821 . Edustamme Volkswagen, Audi, Seat, Nissan, Peugeot, Opel, Skoda, Hyundai automerkkejä. Haemme Pietarsaareen ammattitaitoisia MEKAANIKKOJA Edustamiemme merkkien tuntemus katsotaan eduksi. Kilpailukykyisen palkanlisäksi tarjoamme mahdollisuuden kehittyä ammatillisesti, sekä edetä urallasi konsernimme sisällä. 150,- 2.9 % www.pedersore.fi Kaavoittajan päätehtävänä on kunnan kaavoitustehtävien hoitaminen sekä kaavoitusjaoston asioiden valmistelu ja kokoussihteerinä toimiminen. 050-512 0420, tai kaavoittaja Yvonne Liljedahl-Lund, puh. 5.12.2014 klo 15.00 mennessä. 10.00 välisenä aikana. www.pietarsaarensanomat.fi KOKOUKSIA Paperiliiton Pietarsaaren os. /kpl 19.000. Lisätietoja antaa ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Monika Asplund, puh. /kpl . Keittiöapulainen, Kolpin päiväkoti, 27,5 t/vko, sijaisuus ajalle 6.2.?31.5.2015 3. Merkitse kirjekuori ?hakemus, ruoka- ja siivouspalvelu?. Hakemus on toimitettava viim. sis. 14 SUNNUNTAI 23. Keittiöalan työhön vaaditaan ravitsemisalan peruskoulutus ja hygieniapassi. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Lisätietoja virasta antaa kunnanjohtaja Stefan Svenfors, puh. Kielitaitovaatimukset määräytyvät kunnan kielisäännön mukaan. Työhön valitun tulee kuukauden kuluessa valinnasta esittää hyväksyttävä terveystodistus ja rikosrekisteriote L 504/2002 mukaan. 050 558 7262. Kuvassa muuttovalmis Mainikki-talo, hinta alk. säästä riippumatta Soita ja tilaa ilmainen arviokäynti! jari.syri@lumon.fi puh. 52 ry. Elämää lasitetulla parvekkeella ja terassilla . 24 %. Ota yhteyttä! Dennis Rönn, p. Lisätietoja antaa henkilöstöpäällikkö Kjell Fellman, puh. Merkitse kirjekuoreen ?Kaavoittaja?. Kunnanhallitus www.porho.fi 1. Toimimme Pietarsaaressa, Kokkolassa, Raahessa, Oulussa, Kemimaassa, Rovaniemellä, Kuusamossa ja Kajaanissa. 8.12.2014 välisenä aikana. PIETARSAAREN TEKNINEN LAUTAKUNTA JEPUA Kuolinpesän laskuun myydään OMAKOTITALO Jepualla, Jungarintie 363. Hyvässä kunnossa, suuri 120 m2 sekä autotalli ja ulkorakennus. . Työ alkaa 1.1.2015 tai sopimuksen mukaan. Hakemukset toimitetaan viimeistään 12.12.2014 osoitteeseen Ab Ekorosk Oy, Launisaarentie 90, 68600 Pietarsaari tai sähköpostiin 21.000. Etsimme sinua, joka työskentelet itsenäisesti ja tehokkaasti ja olet samalla joustava ja yhteistyökykyinen ja otat kokonaisvastuuta. Ruoka- ja siivouspalveluissa arvostamme työkokemusta. Joustavuus ja yhteistyökykyisyys ovat työssä onnistumisen edellytyksiä. Hakemus toimitetaan osoitteeseen Pedersören kunta, ruoka- ja siivouspalvelu, PL 1, 68911 Pännäinen. /kpl mutta hän17.700 VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77 5ov -11 VW GOLFmyös Variant Trendline 1,2 TSI 3kw -11 VW GOLF Trend 1,2 TSI 63 5ov -11 kentelee tarvittaessa muilla hyötykäyttöasemilla. 65 tkm, 1-om., Alv-vä.kelp, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 45 tkm, 1-om., Huoltokirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, 55 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, CD, ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. CD, ABS, MMI Lohkolämmitin, MMI Haemme työntekijää, jolla on 4 kpL 4 kpL 4 kpL erä- palveluhenkinen asenne erä erä - kyky itsenäiseen työhön - soveltuva tutkinto tai työkokemusta - kaksikielinen tausta, muu kielitaito katsotaan eduksi 21.000. Liikevaihtomme on n. Kaunis ja rauhallinen sijainti joen varrella. /kpl mats.koivusalo@ekorosk.fi. Kuoreen VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77 5ov -11 VW GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 3kw -11 VW GOLF Trend 1,2 TSI 63 5ov -11 65 tkm, ?Hyötykäyttöaseman 1-om., Alv-vä.kelp, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 45 tkm, 1-om., Huoltokirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, 55 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, CD, hoitaja?. ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. CD, ABS, MMI Lohkolämmitin, MMI 4 kpL erä UUTTA STAILIA ÄLVSBYTALOON City-pakettiin kuuluva 19 asteen murrettu harjakatto, pääsisäänkäynnin lippakatto sekä korotettu seinälinja ovat saatavilla kaikkiin yksikerroksisiin talomalleihimme lukuun ottamatta L-mallin Katajatarta. /kpl 19.000. Etsimme osaavia ja innostuneita veneenrakentajia, jotka haluavat olla mukana kanssamme toteuttamassa ylellisiä veneitämme. Haemme: SÄHKÖASENTAJIA sekä MOOTTORI-, LVI- ja HYDRAULIIKKAASENTAJIA loppuasennukseen Pietarsaaren BTC:lle PUUSEPPIÄ ja PINTAKÄSITTELIJÖITÄ puusepänverstaalle Kruunupyyhyn Arvostamme: - Alan koulutusta - Aikaisempaa kokemusta veneteollisuudesta - Innostusta ja henkilökohtaista kiinnostusta alaamme ja tuotteeseemme Tarjoamme: - Mahdollisuuden työskennellä kansainvälisessä ympäristössä käyttäen kaikkein uudenaikaisimpia materiaaleja ja valmistusmenetelmiä Lähetä lyhyt hakemuksesi ja CV ilman todistusjäljennöksiä osoitteeseen job@nautors-swan.com tai postitse osoitteeseen; Oy Nautor Ab, Henkilöstöosasto, PL 10, 68601 Pietarsaari viim. 7 milj.. Käsitellään liiton sääntömuutokset sekä ruokailemme. 050 364 8344. 050-554 5725. Pörhön Autoliike Oy on pohjoissuomalainen 58-vuotias autokaupan perheyritys. Vastaava kokki, Pedersheimin keittiö, 38,25 t/vko, vakituinen toimi 9.2.2015 alkaen 2. Kaavoittaja hoitaa myös maakauppaneuvottelut yhdessä kunnanjohtajan kanssa. Toimita lyhyt hakemuksesi sähköpostilla olav.krook@porho.fi Lisätietoja tehtävästä antaa Pietarsaaren paikallisjohtaja Olav Krook p. /kpl 19.000 . Tontti 4 400 m2. 06- 785 0212. SEKALAISTA 1500,- KAUKOLÄMPÖ KESKEYTYS keskiviikkona 26.11.2014 klo 7.30-16.00 Hiekkatie Mäntykankaankatu Herkulesaukio Ristikarintie Idmanninkatu Sofianlaaksontie Kråkholmantie Syvälahdenkatu Vehkatie Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä. PIETARSAAREN ENERGIALAITOS Oy Nautor Ab on kansainvälinen yritys, joka valmistaa Nautor´s Swan avomerijahteja. Meillä on 235 työntekijää tuotantolaitoksissamme Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Kruunupyyssä. /kpl Työtehtäviin kuuluu asiakaspalvelu sekä muut VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77 5ov -11 VW GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 3kw -11 VW GOLF Trend 1,2 TSI 63 5ov -11 65 tkm, 1-om., Alv-vä.kelp, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 45 tkm, 1-om., Huoltokirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, 55 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, CD, asemanhoitajan tehtävät. ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. CD, ABS, MMI Lohkolämmitin, MMI VALITSE CITYPAKETTI Lisätietoja työstä antaa kenttäesimies Mats 4 kpL 4 kpL Koivusalo, erä erä puh. 122.130 ? + lisävalintana city-paketti 2 821 ?. 4 kpL erä 4 kpL erä 21.000? VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77 5ov 19.000? /kpl -11 65 tkm, 1-om., Alv-vä.kelp, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. /kpl VW GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 3kw -11 45 tkm, 1-om., Huoltokirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, CD, ABS, MMI KUULUTUKSET Tilaa ilmainen talokuvasto nettisivuillamme: 4 kpL erä www.ekorosk.fi 17.700. Henkilön pääsijoituspaikka on 21.000 Pietarsaaren hyötykäyttöasema, työs-. Hintapyyntö 95 000 euroa tai tarjous. Esittelyt ja lisätiedot Allan Blom 050 526 3122 tai Raoul Carlstedt 040 555 9374. Meillä on tarve vahvistaa tuotantoamme Pietarsaaren ja Kruunupyyn yksiköissä. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PALVELUKSEEN HALUTAAN Etsimme uusia työntekijöitä ruoka- ja siivouspalveluihin Pedersören kunnassa on haettavana KAAVOITTAJAN virka. VUODESTA 1956 Hakijalta edellytetään sosiaalisia taitoja, ruotsin kielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa sekä suomen kielen hyvää suullista taitoa ja tyydyttävää kirjallista taitoa. Kelpoisuusvaatimuksena on sopiva tutkinto ja kokemus yhdyskuntasuunnittelusta. /kplmerkintä 17.700. Siivooja, Pännäisten koulu sekä vuokratalojen rappukäytävät, 28 t/vko, sijaisuus ajalle 4.1.?31.5.2015. Vastaavalta kokilta edellytämme kokkikoulutusta ja työkokemusta kokin ammatista. ja henkilöstön lukumäärä on 38. Kahvitarjoilu. PAM 147 SYYSKOKOUS 05.12.2014 klo 18.00 Rosenlundin pappila. Sitovat ilmoitt. 28.11.2014 sihteerille 050563 7834 tai taloudenhoitajalle 040-760 8048.. tiistaina 2.12.2014. Palkka määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen (TS) mukaan. www.pedersore.fi Virka täytetään määräaikaisena ajalle 1.1.2015?30.6.2015, jatkomahdollisuudella. Meillä on vahva usko tulevaisuuteen ja tällä hetkellä useita uusia ja mittavia projekteja valmistettavana. Ab Ekorosk Oy on kuntien omistama yhtiö, joka huolehtii jätehuollosta 11 kunnan alueella. Palkka määräytyy KVTES:n mukaan. Työ alkaa 4 kk:n koeajalla. 06-785 0121, tai Pedersheimin keittiön emäntä Yvonne Nygård, puh. Etsimme 4 kpL erä 4 kpL erä 4 kpL erä Hyötykäyttöaseman hoitajaa Työaika sopimuksen mukaan. /kpl VW GOLF Trend 1,2 TSI 63 5ov -11 55 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, CD, Lohkolämmitin, MMI MYYTÄVÄNÄ www.porho.fi Kiitos Keski-Pohjanmaan keskussairaala kiittää kaikkia Pietarsaaren kauppiasmessuilla 15.-16.11.2014 messupisteellämme vierailleita. Arvontavoittajat on arvottu ja heille on ilmoitettu voitosta henkilökohtaisesti. Keski-Pohjanmaan keskussairaala Mellersta Österbottens centralsjukhus MÖCS Storlek 125x20 Filnamn: t6_125x20 Se aidosti paikallinen TEKNINEN PALVELUKESKUS Katusuunnitelmien valmistelun aloittaminen Pietarsaaren kaupungin tekninen palvelukeskus ilmoittaa maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 42 mukaisesti mahdollisuudesta osallistua katusuunnitelman valmisteluun. Valmistelu koskee seuraavia katusuunnitelmia: - Vestersundinkatu välillä Tengströminkatu ja Läntinen Rengastie - Neulamaakarinkuja Katusuunnitelmia valmistellaan teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisellä osastolla 24.11. /kpl 17.700. 020 762 4161. Hakemus ansioluetteloineen ja kielitodistuksineen toimitetaan viimeistään 5.12.2014 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Pedersören kunta, Kunnanhallitus, PL 1, 68911 Pännäinen. Työtehtäviin kuuluu emännän sijaistaminen ja ajoittain viikonlopputyötä. 040-568 4606, arkisin klo 08.00
pioneerit: Maanantain 24. 7.12. puh. Kaikki Toimitalolla. Parasta Lapsille ry. Voudint. Laiva lähtee klo 17.30 Kotona olemme kesk. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. Kahvitarjoilu. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 23.11. klo 11 päiväkokous. klo 12.15 kokoonnumme Kumarsiin ruokailun merkeissä. To 27.11. Pietarsaaren osasto: Työilta TT- hallilla to 27.11. 7) Vaasassa, 8) Haarniska, 9) Haitari Pietarsaaren suom. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 26.11. Permon Nesteeltä. 26.11. 26.11. Matkan hinta kerätään autossa. Willen Eläkeläiskerho ry: Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Klo 13 hallitus järjestäytyy. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. Pietarsaaren osasto: Työilta TT-hallilla 27.11.14 torstaina klo 17.00 alkaen. POHJANMAAN SYÖPÄYHDISTYS: Sydänyhdistys:Yhdistyksen joulujuhla Kaustisella la. 29.11. Linja-auto Permon nesteeltä lähtee klo. Hinta 23 euroa sisältää juhlaohjelman ja jouluaterian. Tilaisuudessa mukana Risto Mäkinen ja Esko Pirttilampi. Ilmoita lähdöstäsi marrask. aikana Kuntokeskukseen puh. 06 4831 111. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Joulujuhla su. 7.12. hernekeittoa ja riisipuuroa sopalla myös kotiin vietäväksi. matkalle 24.11 linja-auto lähtee Permon Nesteeltä klo 6.30 ja ajaa Vuohisillant. klo 16 Pietarsaaren näyttämön esitykseen. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. Ilmoittautumiset ja kyselyt Eivorille viim. klo 14 Uffes mat&café Purmossa. klo 17 alkaen. Pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen. Dahlbacka ym. Purmo Tuote Eläkeläiskerho: Syömme joululounaan hotelli Epoguessa 11.12. klo 13.00. Torstaina 20.11.2014 klo 12 kinkkubingo. Pietarsaaren sos.dem ty: Johtokunnan kokoontuminen su 23.10 klo 15 ja syystapaaminen ke 26.11. Ahlströmink. Itäkunnaant. Ajoreitti: Itäkunnaantie, Itälaaksontie, Ahlströminkatu, Itänummenkatu, Jaakonkatu. päivä kerhon alkamisaika on vaihtunut. sudoku sydänyhdistys ja työväenopisto: Yhteislauluilta Pietarsaarenseudun selkäyhdistys ry: Muista viettoon ilmoittautuneet veteraanit sekä muut jäsenet. Lähtö tapahtuu lauantaina 29.11.2014 klo 13.00. Junioriaika yli 12 vuotiaille ti 25.11. Aloitamme klo 17.00. Huomioi aika ja tule ajoissa. Kerhossa valmistamme vielä arpavoittoja itsenäisyyspäivän myyjäisiin ohjelmaharjoitusten jälkeen. Linja-auto lähtee Metalli 10 toimiston edestä tehtaankatu 13. 1) Missä teatterissa Karoliina Surma-aho esiintyy? 2) Paljonko kaupunki on maksanut vuokraa Länsikentästä? 3) Missä sijaitsee Stubbenin majakka? 4) Minkä kunnan uusi tekninen johtaja on Yvonne Liljedahl-Lund? 5) Montako vuotta Tangomarkkinat täytti tänä vuonna? 6) Minkä hiihtoladun hoitoa kaupungin esittämät säästöt eivät heikennä? 7) Missä sijaitsee Pohjanmaan museo? 8) Ja mikä on yksi sen Suomessakin harvinaisista esineistä? 9) Mikä on Aune Ståhlbergin soitin? jestämme matkan Tuuriin 20.12.2014. Ajetaan reittiä Itäkunnaantie, Itälaaksontie, Ahlströminkatu, Itänummenkatu, Jaakonkatu. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 24.28.11.2014. Itäkunnaant. Rosasholman kiertol. Raatihuoneenk. risto.hiltunen@ pietarsaari.fi tai puh. Juniorit kilparyhmä maanantaina 24.11. jatketaan torin kautta. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Jär- Etelänummen koululla ke 26.11. klo 18:00 Sana ja rukous. Joulumyyjäiset 29.11. 26.11 noin klo 20.00. 26.1.-30.1.15 Yli 68-vuotiaiden eturauhassyöpää sairastavien sopeutumisvalmennuskurssi sekä 23.2-27.2. klo 18-19 Länsinummen koululla. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. viim. Puh. 06-723 0009. Pietarsaaren kalamiehet ry: Muistakaa syystapaaminen 2.12. Tori. 18-20 Länsinummen koululla. Yleisvuoro ma 24.11. Kolmoselta klo 13.15, jatketaan torin kautta. klo 13. klo 18.00 Riston ja Matin säestyksellä. Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. PSP-Eläkeläiset: Tapaaminen 19.11. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. 044-721 1751. klo 14.00 Toimitalolla. Metalli 10: Pikkujoulun Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Kimmo Uusitalo. 14.30 Vuohisillant. Vaasan aluetoimisto puh. klo 13.30. Juodaan yhdessä kahvit. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Lähtö Kivitippuun keskiv. Terv. Klo 14.00 pidämme hallituksen tapaamisen. Kolmoselta klo 13.15. klo 7.10 Edsevö klo 8.05 Lappajärvi ja klo 8.45 Alajärvi . Prismanp. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Seuratiedotteen voi lähettää sivulta www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Sydänyhdistys: Terveystiis- jeppis badminton: Yleisvuoro Su 23.11 klo 19-21 Länsinummen koululla. HeinätoriKeskuksessa klo 14. vapaaseurakunta: Tänään klo 14:00 Sanna-Kaisa Niemelä. klo 13. 040-5858583. Rauhalan kannatusyhdistys: Muista joulumyyjäiset la Sydänyhdistys: Tukholman 29.11. Lauletaan itsenäsyys- ja jouluaiheisia lauluja. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen 27.11.klo 10.00. Irma Mantsinen. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Lähtö Kivitippuun keskiv. Ma-Ke ja Pe klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. Ohjelmassa: Laulua, leikkiä ja arpajaiset. seurakunta: Lähetyspirtin kirp-. klo 11-14 Rauhalassa: leivonnaisia ym. Ke 26.11. Lapinnevant. Koko homman hinta 35 euroa. Varaa tasaraha mukaan. Sydänyhdistys: Sydänpiirin joulujuhla Härmän kuntokeskuksessa la13.12.2014 klo 10-15. Ohjelmallinen puurojuhla 11.12. rukouskoko- us klo 19. Rosasholman kiertoliittymä, Edsevö. Katso ilmoitus PS 14.11. 1) Wasa Teaterissa, 2) 10 000 euroa vuodessa, 3) Uudessakaarlepyyssä, 4) Pedersören, 5) 30 vuotta, 6) Itälän. klo 18 työväentalolla. Gunilla Kleis kertoo Siperian radasta. Arpajaiset. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 26.11. Permon Nesteeltä. Ilm. Prisman pysäkki. Ahlströmink. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Joulupukin vierailu.Mehu- ja kahvitarjoilu. Parasta Lapsille ry. klo 19-20 Länsinummen koululla. Lapinnevant. Voudint. 1.12 puh. 0505991401 Inga-Britt. Pietarsaaren näkövammaiset ry: Tapaaminen ke 26.11. Eläkeläiskerho JA-RO ry: Vuoden viimeinen kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke 26.11. 06-319 6607, 050-572 9265. Raatihuoneenk. Tori. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys ry: Muista syystapaaminen to 27.11. Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3A 5. Pietarsaari. Kansalliset seniorit: Menemme porukalla 23.11. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. tain tilaisuus Etelänummen koulussa ti 25.11. klo 18 TT-hallilla. Viimeinen viikko ilmoittautua joulujuhlaan joko Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 339 6165. syystapaaminen to 27.11 klo 18 Folkhemmet, Isokatu 11. Kokousasiat, kuntovihkojen arvonta ja myydään illalliskortteja joulujuhlaan. VR-eläkeläiset: Pikkujoulu- juhla ti 25.11.2014 klo 13.00 Kokkolassa isokatu 1,opetusravintola Kokkolinna,pukki on,pieni lahja mukaan. Pietarsaaren Seudun Oppaat ry: Tapaaminen kaupungin kirjastossa ti 25.11 klo 18.00. Tapaaminen Rosenlundin pappilassa ke 26.11 klo 10.00. Pietarsaaren dem. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Pääsemme isoon saliin harjoittelemaan jouluohjelmaa. Marko Pasanen. Pyhäkoulu. (kts jäseninfo 2/2014) Pieni joululahja mukaan, tarjoilla joulupuuroa ja kahvia. 27.11. klo 10-15 Willen Villassa käsitöitä,leiv onnaisia,limppuja,arvontaa ym. klo 15.00. Arpajaisvoittojen vastaanotto, saatavana Evijärven joululehteä. Nostalgiknuttarna: 24.11. treffit Prätkäpesässä. 2015 yli 68-vuotiaiden syöpää sairastavien osittainen parikurssi Härmän kuntokeskuksessa. Lisää tietoa sekä hakemus syöpähoitajalta, puh; 010-8436011. Pietarsaarenseudun Eläinystävät: Tapaaminen Parasta Lapsille ry.Pietarsaaren osasto: TT-hallilla ma 24.11 klo 18.30. Joulukahvi. Perinteinen pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2012 klo 15.00. marraskuuta 2014 9 kysymystä Seurassa Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. japs eläkeläiset: Tapaamme to 27.11. klo 16.3018 ruotsinkielisellä lukiolla. Junioriaika alle 12 vuotiaille ti 25.11. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Voit ottaa parisi mukaan. ohjaajat. Pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry: Tiistaina 25.11. klo 18.00. Aluejohtaja Anders Finne selvittää Dextra Oy:n (ent. Medicenter) toimintaa. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? työläämpi Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. M. klo 18 Folkhemmet, Isokatu 11. Kokousasiat, kuntovihkojen arvonta ja myydään illalliskortteja joulujuhlaan. Kevyt Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os
Vähäisiä sateita eri olomuodoissa tulee lähinnä maan länsiosassa ja Perämeren rannikolla. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT -4 -8 -1 /+2 +1 -2 4 +0 Pilvisyys on runsasta koko maassa. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Paikoin lumi- tai vesisadetta ja utua. 4 -4 +1 Kittilä Lompolonvuoma -17,9 Pokka -15,0 Nyhamn +3,0 Bogskär +3,9 Kouvola 8,6 Nyhamn 5 12 TALVIRENKAAT & VANTEET HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: ark. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. FINGERPORI . Varaosat 788 7255 SARJAKUVAT . klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Enimmäkseen on poutaa. Paikoin lumi- tai vesisadetta ja utua tai sumua. +1 -1 +0 -2 -3 -2 4 -2 16 -0 Tiistai 4 Keskiviikko 12 -0 +0 +0 -0 +0 +2 16 11 +0 +3 +1 -0 +0 6 +1 3 5 +2 -1 8 sluminen Kylmä ja runsa talvi tulossa!? LÄMMITYSyvissä ajoin! JÄRJESTELMÄ Varustaudu h -30 cm -31 cm -31 cm Perjantai 7 +3 -1 +1 5 -0 S 6 -1 SSE 2 +1 WSW 2 Torstai 7 -2 -1 -1 Maanantai -2 4 Merenkurkku ja Perämeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 3-7 m/s. Paikoin lumi- tai vesisadetta ja utua tai sumua. -0 -5 4 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelätuulta 8-12 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Etelänpuoleinen tuuli on heikkoa. -3 12 -1 Suomenlahti: Etelän ja lounaan välistä tuulta 3-7 m/s. 8-17 Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. OUTO VALO . 16 SUNNUNTAI 23. Lämpötila on maan etelä- ja keskiosassa +4 ja -2, pohjoisosassa -1 ja -10 asteen välillä. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark
Euroopan kiertue. 16.10 Metsien miehet. 20.30 Wheeler dealers. 21.25 Ylvis show. 2.50 JIM D: Modern marvels. 21.00 Kosto. Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Vino show Kausi 1. 17.10 Downton Abbey. Regi: Miklós Jancsó. 19.30 Frau Bergman (R) Sopraano Rita Bergman teki suuren elämänmuutoksen. 20.00?20.50 Kaupunki uusiksi: Tehtävä tiedelähiössä Del 5 av 6. 5.00? 9.25 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 10.05 Sarahin talo. 2.10 Voittostudio. 14.15 Kirsi ja himoshoppaajat. 0.40 SVT: Flygkatastrofen 1964. 21.00 Scandal. 4.00?17.00 Teematieto. 21.00 X-men origins: Wolverine. 21.00 Foo ?ghters ? Sonic highways 0.20 Uutisikkuna. 5.45?6.15 Sverige. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 8.10?9.00 Dawson?s Creek. 11.30 Hurja remontti. 4.30?6.00 Sky news. 0.10 SVT: Ginas värld. Kausi 2. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 15.40 Monk. Jakso 47/56. 15.35 Sverigequizen. Svenska skidpremiären. 16.35 Tina på besök. 17.40 Shanghai knights. 17.00 Snooker. Cantabrian ja Asturian ruoka-aitat; Santander, Oviedo. 18.45 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa Syksyn loistokas kilpailu huipentuu ?naaliin. 21.00 Syyllisyys 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Posse 7.30 Red caps 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Hurja remontti 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Ravintola X 13.00 Merieläinten pelastajat 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Villiä menoa eläintarhassa 14.40 Villiä menoa eläintarhassa 15.10 Villiä menoa eläintarhassa 15.40 Vaaleanpunainen pantteri 15.45 Vaaleanpunainen pantteri 15.55 Himohamstraajat 16.55 Totuuden anatomia 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records -. 4.40 Ennustaja-TV. 11.00 Marbellan täydelliset talot. Finaali. 8.45 En hungrig fransman. 14.45 Kaara. 0.15 Fotbollskanalen Europa. 0.55 Vikings. Epäilty rattijuoppo toteaa itsekin ajelevansa eri maailmassa kuin muut. 12.05 Korrespondenterna. 12.55 Tavallista elämää. 23.00 Sportnytt. 23.10 Dokument utifrån: Krigets glömda offer. 0.10 Gudstjänst. 2.35 Dicte. Tytöt saavat taas viestejä A:lta, ja Emily suuttuu muille, jotka epäilevät Paigea A:ksi. 18.00 X Factor UK Brittiläisessä realitysarjassa lahjakkaat laulajat ja lauluyhtyeet kilpailevat unelmiensa levytyssopimuksesta. 19.00 Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu Selostajana Oskari Saari, asiantutnijana Toni Vilander. Kooste. 20.00 Myytinmurtajat Autiolla saarella. 1.20? 6.00 Voice tv. 6.00?6.35 Nyheter. 9.20 Sverige idag . 20.10 Sporten. 12.00 Kodinkohentajat. 13.40 Jan och havsörnen. Euroopan kiertue. 20.00 Kaara. 17.40 Suomen vartijat. 19.05 Rojua, rojua. kierros. 11.00 Mäkihyppy. 3.00 Sportspegeln. 20.30 Rapport. 9.30 Diktatorn. loud. 1.00 Ruotsin miljonääriäidit. 15.15 Pomo piilossa. Garrettin oikeudenkäynti alkaa. 3.30?4.30 Skavlan. 13.05 Rapport. 13.10 Från Sverige till himlen. 7.30 Chuggington. 7.40 Thomas tåget. 4.00 Ennustaja-TV. 23.25 Line of duty. 22.00 Vuorien sankarit. 2.00? 2.15 SVT: Djur med Julia. 21.00 Maria Lang: Ruusuja, rakkautta, rikoksia. EUROSPORT SVT1 9.30 Snooker. 7.00 Voice tv. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 8.55 Nyhetsmorgon. Välierät. 6.00 Rapport. Kausi 2. 16.55 Avdragsgilla Karin. 16.10 Unelmien poikamiestyttö. 3.00 Bostonin poliisit. 1.15 Moraeus med mera. 2.15 Suits. Kirsi tekee kauppaa Tuntemattomasta sotilaasta. 12.30 Så mycket bättre. 14.15 Bonde söker fru. 16.55 Sverige idag . 14.15 Snooker. 23.15 Maria Lang: Farliga drömmar, forts. Vietnam. franska. Jos saisit ottaa autiolle saarelle vain yhden asian, olisiko se ilmastointiteippi? 21.00 X-men origins: Wolverine Marvel Comicsin suosittuun sarjakuvaan perustuvassa toimintafantasiassa palataan ahmamies Wolverinen (Hugh Jackman) juurille. Rooleissa: Hugh Jackman, Liev Schreiber. 23.05 CSI 10.00 Philip Roth omin sanoin 10.55 Edgard Varese 11.50 Jäätyneet kyyneleet 12.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 13.15 Tehtävä lähiössä 13.45 Kuninkaittemme jäljillä (R) 14.45 Historia: Hitler ? pahan lähettiläs (R) 15.45 Gran hotel 16.30 Gran hotel Löytyykö Diegon hankkima arsenikki. 6.47 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 2. romani chib arli. So?a on kuin nurkkaan ahdistettu eläin, mutta vielä on yksi kortti katsomatta. 18.00 Punaiset ja valkoiset (Csillagosok, katonák, Unkari 1967) Sodan ja vallankumouksen sattumanvaraista kaaosta geometrisella tarkkuudella kuvaava elokuva unkarilaisista kommunisteista Venäjän sisällissodassa vuonna 1919. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 20.00 Haaste kongojoella. 10.00 Scooby-Doo mystery inc. 21.00 Love happens. JIM 9.00 Master chef Australia. Voss viettää vapaa-aikaa klassisen musiikin konsertissa. Soitto keskeytyy järkyttävällä tavalla. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus 21.55 Quirke 23.25 Yleleaks 23.40 Ykkösaamu 7.46 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.01 Galaxi 10.00 Imettäjät 10.25 Urheiluviikonloppu 10.26 Mestarien liigan makasiini 10.52 Urheiluviikonloppu 10.53 Hiihto 12.30 Hiihto 14.30 Urheiluviikonloppu 14.35 Pikaluistelun maailmancup 15.10 Urheiluviikonloppu 15.15 KHL: tehtävä idässä: Joukkuepeliä 15.45 Urheiluviikonloppu 15.50 Koripallo: Namika Lahti?Kouvot 17.47 Urheiluviikonloppu 17.55 Taitoluistelu Suora. 21.00 Snooker. 5.30?6.00 Aamusää. 0.15 Haapasalo goes America. 1.15 NCIS Rikostutkijat. 0.00 Moderni perhe. 18.30 Erilaiset perheet. 16.00 Watts. Jakso 6/12. 18.00 Fast n. 18.00 Ridsport; Världscuphoppning. 22.00 What remains. 10.05 Det röda bandets sällskap. 6.05 24 Vision. 23.00 Tervetuloa Ruotsiin! 23.30 Moderni perhe. 5.10?5.45 Hem till gården. RUOTSIN TV4. 14.55 Vem vet mest. 7.20 Hello Kitty. 11.30 24Kitchen: Sara leipoo. Mailat valmiina. 2.05?2.30 Mäkihyppy. 6.30 Go?kväll. Rick entisöi 1940-luvun baseball-pelin, jonka pelaajat ovat kokeneet kovia. 20.00 Maailman övereimmät juhlat. 21.00 Runda bordet. 22.00 Aktuellt. 5.00?7.30 Ennustaja- TV. FOX 6.00 Sky news. 19.05 Shanghai knights. Euroopan kiertue. Puolivälierät. 15.55 Sveriges städmästare. Mikkeli. Maailmancup. 9.52 FOX Kids: Gormiti. 3.30 Bloopers. Paikalliseen pulmaan tulee lievennystä, kun partio saa haaviinsa useammankin päihtyneen mopopojan. 13.00 Iskelmä tv. Sweet Lou saa baseball- oppitunnin löyntikuninkaalta. 23.00 Poliisit. 10.50 Det hemliga fjället. 1.05? 4.25 Voittostudio. 0.05 Teematieto. romani chib lovari. kvinnorollernas mästare. 9.25 Sverige idag . 12.00 Jurassic CSI. 4.45 Mitt i naturen. marraskuuta 2014 Sunnuntai 23.11. 12.50 Lentoturmatutkinta. 21.00 SHIELD agentit. 18.55 Keno. Kausi 8. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 9.27 FOX Kids: Hot Wheels. Kolme jäljellä olevaa huippuleipomoa joutuu kovan paikan eteen. 18.00 Panttilainaamo UK. 23.00 Ratsastus. Kausi 2. Jakso 13/16. 2.00 Asiaa seksistä. 3.00 Supertähtien siivellä. 14.15 Vinterstudion. 23.40 The walking dead. Esikaupungit ja lähiöt pitää saada tehokkaampaan käyttöön. Helsingin Viikki on erikoinen yhdistelmä kaupunkia, maaseutua ja tiedettä. 21.00 Foo Fighters ? Sonic Highways 22.00 Yle Live: Coldplay Los Angelesissa (Ghost Stories Live) 23.10 Elokuvan tarina 0.05 Vampyyrien sukua. 0.25 Alligaattorin metsästäjät. 12.40 Längdskidor. 12.00 LauantaiForum: Koti remonttiin. 12.30 Tavallista elämää. 17.30 House. 0.55 Entisöintipaja. Euroopan kiertue. 18.30 Karate kid. meänkieli. Onko aikamatkailu mahdollista. 14.20 Talent USA. 23.00 Nyheterna. 13.20 Hurja remontti. Aki ja Heli pääsevät tutustumaan upeaan mopokokoelmaan. 11.55 Arktiset Vedet. Jakso 9/10. 0.05 House. 1.00?4.15 Da Vinci -koodi. belns ursprung. Siis sen maailman, jonne ovat päätyneet kuollessaan sekä ihmiset että alienit. 20.00 Haaste Kongojoella Entinen brittisotilas yrittää ensimmäisenä maailmassa meloa 4700 kilometriä pitkän Kongojoen sisämaasta Atlantille. 20.50 Naurupalat Kanadalainen sketsisarja, 2014 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 Uutisikkuna 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 8.45 Hunajapupuset 9.00 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.25 Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Vapun valtakunta 12.00 Stig: Roy Orbison 12.05 Pilanpäiten 12.15 Mäkihyppy 14.30 Pilanpäiten 14.45 Koko Suomi leipoo 15.45 Löytäjät 16.15 Putous 17.45 Peter Hispaniassa Jakso 9. 1.10 SVT: Pimplare från Syrien. 19.00 Mäkihyppy. Maailmancup. On iloisen jälleennäkemisen aika! 17.00 Valehtelevat viettelijät Ristitulessa. 19.55 Finnkirka. 0.05 Taitoluistelu. Grand Prix. 18.00 Alors demande! 18.10 Popreel. 12.00?15.00 Vinterstudion. Suomen paras leipomo -kisan toinen semi?naali koittaa. 6.30?6.35 Rapport. 16.30 Ritari Ässä. Lappeenranta. Kausi 1. Actionkomedi från 2003. 20.00 Nyheterna. 19.00 Rods n? Wheels. Grand Prix-sarja. 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor Who Del 11 av 12. 4.30 Hem till gården. Ilmastointiteippierikoisjakso numero 3. Elokuvatavaraa. 14.25 Vem vet mest. 10.00 Minnenas television: Supersvararna. 12.35 Ei saa peittää. 19.15 Landet runt. 12.00 Vinterstudion. Joukkue. 12.00 Mäkihyppy. 21.00 Spice world. 0.55 Flygkatastrofen 1964. 1.25 Pimplare från Syrien. 18.00?19.00 UR. Kausi 6. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.00 Valheen vangit. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 6.55 Dink, the little dinosaur. 19.00 Jakten på Bi- 6.55?8.55 Barnprogram. 14.40 Supertehtaat. 1.55 Sverige idag ? meänkieli. 17.00 Rapport. 10.21 FOX Kids: Power Rangers. 19.10 Regionala nyheter. 12.25 Hurja remontti. Vino Showssa on tarjolla koko ihmissuhteiden kirjo. 20.57 Keno 21.00 Love happens Tilaa rakkaudelle Rooleissa: Jennifer Aniston, Aaron Eckhart. 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Nelonen Pro: Moor gääs 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 SVT: Ella Bella bingo 9.10 SVT: Murklor och purklor 9.15 SVT: Farfar i ?ckan 9.25 SVT: Nasse 9.35 SVT: Kött på benen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kyrkornas hemligheter 12.00 SVT: Det söta livet 12.10 SVT: Antikmagasinet 14.35 Taivaallista menoa 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tähtäimessä triatlon 19.00 Kylmää ja märkää 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ihmiskunnan uhkakuvat 20.00 Dok: Rikoksen kasvot 20.49 Herkkuja: Brunsviger 21.00?22.32 Maria Lang: Ruusuja, rakkautta, rikoksia 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 11.30 Simpsonit 12.00 Simpsonit 12.30 Simpsonit 13.00 Simpsonit 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 Merlin 15.00 Ladies of London Etusivun uutinen. 16.00 Cat?sh Kohtaamisia studiolla. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. 10.00 Rapport. 1.10 Gates. 23.00 Spartacus: Areenan kuninkaat. 6.35 FOX Kids: Sannin taikamatka. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Merileguaanit 9.00 Yle uutiset 9.05?9.45 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Kaikkea kaupan 12.45 Sydämen asialla 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Vielä virtaa 15.45 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää Suorassa lähetyksessä seurataan Lupa välittääkampanjaa. 18.45 Kettu Kuoleman partituuri. 17.30 NYC:n täydelliset naiset. Miehet henkilökohtainen. 21.00 Suomen tulli. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 2.00 Life at the extreme. 17.00 Radio city tv. 0.25 Rapport. 15.00 Voice tv. 21.55 Fantastic Four: Hopeasurffari. 0.30 Rakkautta ensitreffeillä. 1.30?5.30 Yön AVA. TV VIISI 6.20 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 7.20 Mustalaissiskot. 12.25 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 11.50 Kyrkornas hemligheter. 15.00 Hem till byn. 13.55 Hitlåtens historia. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 20.00 Gordon Ramsay maailmalla. 0.00 Outoa vai mitä. 11.00 Mitt i naturen. 20.00 Sportspegeln. 23.30 Poliisit. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 8.20 Foo Fighters: Sonic highways. 7.50 Pokémon. 0.30 Hårdrockens historia. 13.25 Vuorien sankarit. 16.25 Vem vet mest. 15.10 Pariskunnan superdieetti. 20.25 Vädret. 20.30 Gustafsson 3 tr. 22.15 Agenda. 3.45 Rikkaiden panttilainaamo. 8.15 Tobbes trix. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 21.00 Torpederna. 22.00 Maria Lang: Farliga drömmar. 14.00 Radio city tv. Kausi 1. Jakso 6/10. 11.00 Rapport. 7.46 FOX Kids: Pound puppies. Alfredo saa karun viestin. Kausi 3. 22.25 Hiuskarvan varassa. 23.25 Mielenhallinnan mestarit. Euroopan kiertue. Big Mark kiinnostuu Bond-elokuvassa käytetystä helikopterista. 1.55 Mestariampuja. 15.30 Hyvästi lemmikki! 16.30 NYC:n täydelliset naiset. 13.50 Myyntimies Jethro. 17.05 Strauss . 12.00 Rapport. 4.00 Glamour. 15.00 Koiralle koti. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. Jakso 11/12. 20.15 Snooker. Gordon tutustuu Vietnamin eloisaan ruokakulttuuriin ja tuoreita raaka-aineita pursuaviin toreihin. 23.55 Ajan hidastajat. Maailmancup. 7.15 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 0.40 Criminal minds. 17.05 Suomen paras leipomo. 15.30 Family guy. 1.25 Keräilijöiden aarreaitta. 7.15 Plus. 20.00 Valtiatar. 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit: Miami. 18.35 Bläckets hjältar. Tilit selväksi. 9.03 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 21.00 Allt för Sverige. Selittääkö se tyhjästä ilmestyneen naisen. 9.30 Putous. FEI maailmancup. 2.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät. 11.05 Gudstjänst. 18.25 Kort?lmsklubben . 9.15 Landet runt. 8.15 Karl Johan. Miehet henkilökohtainen. Syvät veet. Kuka on Alisen maailman Missy. Norsk-samiskt reportage från 2011. 20.00 Världens natur: Den pågående evolutionen. 22.00 Toisenlaiset äidit. Tom Oar ja hänen veljensä Jack palauttavat pitkään palvelleen haukan takaisin luontoon. Kausi 6. 15.25 Vem vet mest. Aikamatkustajat. 22.55 Ginas värld. 11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 9.55 Master chef Australia. 20.55 Vårblomning. Tullilaboratoriossa tutkitaan riisinäytteitä geenimanipulaation varalta. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 21.05 Kotikatsomo: Tellus. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.10 Gates. Historieserie från 2013. Välierät. 15.55 Vem vet mest. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 15.10 Seanin maailma. 15.20 Jesper möter Jamie. Postitullissa Dani tekee merkittävän huumelöydön. 13.25 Tavallista elämää. 20.55 Regionala nyheter. Jakso 48/56. 16.00 Iskelmä tv. 19.30 Löytäjät. 1.40 SVT: Musikvideons historia. Amerikkalainen realitysarja. Jakso 1/4. 8.10 FOX Kids: Lalaloopsy. 8.36 FOX Kids: Julius-apina. 23.05 Vädret. 11.00 Tuhluriprinsessat. 4.10 Ennustaja-TV. Jakso 18. Sieppari ruosteessa. 2.00?6.00 Nyheter. KUTONEN SVT2 6.00 Voice tv
1.50 JIM D Henkilökuva: Paljasjalkabandiitti. 1.25?6.05 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 12.30 Kellarin kunkku. 12.55 Kadonneet. 3.55?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 18.55 112 . 10.00 Koirakuiskaaja. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 17.30 Engelska Antikrundan. Svensk programserie från 2014. 22.40 Kulturnyheterna. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 22.00?23.00 Aktuellt. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Kuka kutsui Kokanderin 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla 13.30 Naiskohtaloita 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Keho tehotarkkailussa 19.55 Tarinoita metsästä: Muurahaiset Del 18 av 20. 19.45 Världens underverk. 17.00 Karita, raakaa ja makeaa. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 0.10 SVT: Hästkrafter. 4.00 Glamour. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Tina i fjällen. 4.40 Ennustaja-TV. 10.05 24Kitchen: Sara leipoo. 10.35 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 11.25 Miehen paikka. 1.50 NCIS Rikostutkijat. 14.10 Master chef Australia. 7.09 Pikku Toni. 8.22 FOX Kids: Hot Wheels. 22.45 Regionala nyheter. 23.35 Sporten. Gordon Ramsay suuntaa Plain?eldiin, New Jerseyyn, soul foodia tarjoilevaan Blackberry?siin. 21.00 Bones. 10.30 Curling. Asuntomurtoihin erikoistunut amerikkalainen teinirikollinen Colton Harris-Moore onnistui pakoilemaan poliisia yli kaksi vuotta. 23.30 Ekonominyheterna. Och varför upplever många att övergångsåldern är skamlig. 3.00?3.45 SVT: Fråga doktorn. 18.30 Taivaallista menoa: Kirkkoja ja käymälöitä. 18.00 Lyödään ällikällä. 23.45 Knarkarnas klosterliv. 22.00 Kytät tositoimissa. Liika on liikaa. Bartin uusi koulutoveri harrastaa haukankoulutusta, ja tutustuttuaan häneen paremmin myös Bart oppii enemmän tästä jalosta taidosta. 21.00 Invictus ? voittamaton Vuonna 1995 EteläAfrikassa presidentti Nelson Mandela yrittää yhdistää maataan urheilun avulla. Rooleissa: Morgan Freeman, Matt Damon. 23.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka 17.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä Kodit. James Constantinoun panttilainaamo on erikoistunut arvokkaampiin esineisiin. Finaali. 19.50 Det söta livet . 23.00 Nyheterna. Diego jatkaa painostusta. 1.00 SVT: ABC. 2.20 SVT: Värsta kalaset. Euroopan kiertue. 21.00 Löytäjät. 16.25 Olet mitä syöt. 16.55 Tanssin superäidit: Miami. 13.35 Maailmanlopun odottajat. 21.00 Australian kovimmat keräilijät. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. Kruunun jalokivet. ruokaa rakkaudella. 13.50 Landet runt. Maailmancup. 8.05?9.00 Matlock. 12.00 Kellarin kunkku. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 19.00 Världens fakta: Cosmos. 21.00 Muuten, se viimeöinen. 23.30 Eurogoals. 16.10 American dad. 7.58 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 18.55 Hurja remontti. 21.55 The walking dead. Hillityt hurmaajat. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Sieluton Blackberry?s. 22.00 Ögonvittnet. 23.00 Homeland. 17.55 Äntligen hemma. 6.30?6.35 Rapport. EM-kisat. 6.53 Fungi. 7.00 Karhunpaini. 0.25 Just go with it. 20.00 Kulturnyheterna. Alicia penkoo yhä menneitä, äitinsä varoituksista huolimatta. 20.00 Tekijänä: Lotta Nieminen Palkittu graa?nen suunnittelija ja kuvittaja on toteuttanut unelmansa ja luonut uran New Yorkissa. 20.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Hannu ja Kerttu - sosiaalihoitaja ja vankilakundi? 21.00 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita Suomen pikkukaupungit lakastuvat keskittämispaineissa. 12.30 Kiinalaisen keittiön herkut. Lohkovaihe 4. 23.15 5D: Ammattina strippari. 18.50 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 18.00 MasterChef Australia all stars. 23.00 Kassakaappien murtajat. 18.00 Mäkihyppy. 3.20 Landet runt. 4.05?4.35 Sverige. 17.00 Rapport. 6.30 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. Miehet henkilökohtainen. FOX AVA 6.00 Sky news. 2.05 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 0.50 Long Islandin sarjamurhaaja. 17.05 SVT Forum. 17.20 Gudstjänst. 11.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 19.50 Sinkkuelämää. 16.10 Makuja & elämää. Australialainen sarja. 22.00 Poliisit. 0.40 Rapport. 0.45 Kulturnyheterna. 15.30 Neljät häät Amerikassa. på liv och död. 20.00 Nyheterna. 7.35 FOX Kids: Power Rangers. 7.15 Nelli ja Iiro. Jyväskylä. 1.35 Super fun night. 19.00 Grand designs Australia. 13.05 Totta vai tarua. Janne ja Mikko ottavat tehtäviä vastaan kirjaimellisesti lennosta. 2.30 SVT: Studio natur. Äitinsä helmoissa viihtyvän Howardin käytös alkaa vähitellen ärsyttää Bernadettea. 20.30 Simpsonit Poika ja haukka. 14.20 Coronation street. 23.50 Hotellet. 14.00 Taitoluistelu. 20.00 Rojua, rojua. 10.00 SVT Forum. 22.55 Nyhetssammanfattning. 18.20 Nyhetstecken. 23.15 Hitlåtens historia. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.55 Matlock. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Croquembouche-haaste. 13.15 LA ink. Iida-parka, pyörällä päästään 20.05 Suomen kaunein koti Sukutalojen tarinat. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kuuma laki 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Kiinalaisen keittiön herkut 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Unelmien talo 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Hulttio ja herrasmies 15.55 Olipa kerran 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Panttilainaamo 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 1 av 10. Manaatit. 0.55 Rikkaiden panttilainaamo. 20.30 Sinkkulaiva. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 8.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää 14.00 X Factor UK 16.35 Explorers ? elämysten metsästäjät 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski Ensimmäisessä jaksossa kilpailijat pääsevät suunnistustehtäviin sekä kääntämään autoa lavalla. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Lähiöunelmia Victor Ha. 14.55 Dr Phil. jul. 21.15 Watts. 13.00 Ruotsin miljonääriäidit. 7.25 Gomorron Sverige. 18.45 Uutiset. 18.15 En man och hans bil. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 The good guys. 2.35 Bloopers. 14.35 Skavlan. 16.10 JIM D: Modern marvels. 3.05 Blue bloods. Maailmancup. Finaali. 17.00 Radio city tv. 12.15 How I met your mother. EM-kisat. Miehet henkilökohtainen. Lumivyöryvaara on ilmeinen, ja kuskit saavat ajaa solan läpi vain omalla vastuullaan. 2.45 MasterChef Australia all stars. 1.00 Dox: Point and shoot. 15.55 House. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 15.35 Supé för två. 23.00?0.00 Nyheterna. 20.30 Tavallista elämää. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. Maailmancup. Muusikko ja TVpersoona Axl Smith tarjoaa elämyksellisen illan Suomen ensimmäisessä ja ainoassa pancake ?ravintolassa. 20.57 Keno 21.00 Spy hard ? lupa läikyttää 22.40 Kylmä rinki 23.50 Long Islandin sarjamurhaaja 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sydänystävät (R) 13.20 SVT: Landet runt 14.05 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00?16.00 SVT: Allt för Sverige 17.25 Sukujuuria etsimässä 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Kirkkoja ja käymälöitä 19.00 Luontoretkellä: Paranemisen tie 19.24 Herkkuja: Karamelli 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.29 Strömsön saunaillan parhaat palat Valittuja paloja kuusituntisesta suorasta Saunailta Strömsössä. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Hevonen 22.30?23.08 Strömsö 23.15 SVT: Hitlåtens historia 23.45 SVT: Bläckets hjältar 0.40 Uutisikkuna. 13.00 Mäkihyppy. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 2.40 Twin Peaks. Uusi työntekijä Liz haluaa esitellä omia taitojaan ja piirtää linnun. 0.35 Agenda. 17.55 Manhattanin äitiyskonsultti. 18.00 Kellarin kunkku. 1.45? 6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 17.05 LA ink. 22.00 Dicte. Metsän salainen yhdyskunta. 20.00 MOT: Maajussille ilmasta rahaa 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Neljäs kuolema 22.20 Kotikatsomo: Tellus 23.10 Yle uutiset 23.15 Lupa välittää 23.45 Miehemme Berliinissä (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.11. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Savuna ilmaan. 18.30 Eurogoals. 19.15 Vahvin Mies. 2.40 Häähullut. Paljasjalkabandiitti. 22.00 Ringer. 13.00 Iskelmä tv. 23.00 Sportnytt. 3.00?6.25 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. TV VIISI 7.10 Ihmemies MacGyver. Mikä tuo Benjaminin takaisin Gran Hoteliin. Grand Prix - Ranska. 15.00 Curling: Skotlanti?Saksa. 21.00 Historieätarna. 12.50 Lääkärit. 20.30 Kärlek och svek. 1.05 Fashion star. 19.50 Keno. 12.25 Pomo piilossa. Charlie möläyttää seksin jälkihuumassa, että hän rakastaa Chelseaa. 20.00 Rillit huurussa Avoliittoformulaatio. 21.00 Devious maids. Liika on liikaa. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 15.00 Voice tv. 16.55 Pulmuset. 17.25 Pulmuset. 3.15 Mitä tuli tehtyä. 4.15 Ennustaja-TV. 18.30 Kellarin kunkku. 3.40 Supermarjo ja tytöt 2. 23.00 Sinkkuelämää. 23.40 Sinkkulaiva. 16.35 Family guy. 14.30 Lentoturmatutkinta. 15.20 How I met your mother. Yllätysisku. 4.35 Hem till gården. 8.43?8.50 Klassikkotarina. 9.00?9.35 Suklaaleipuri maailman huipulta (R) 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Niklaksen keittiössä 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 11.50 Yesminen eksoottiset herkut 12.20 Kakola (R) 13.20 Kimmo 13.45 Uusi päivä 15.15 Pasila 2.5 (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari 17.00 Pikku kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Taistelulentäjät 20.00 Uusi päivä 20.30 Ykskaks paksuna 21.00 Imettäjät 21.25 Kätevä emäntä 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.05 Taistelulentäjät 23.35 Unelmien kolhimat (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Vapun valtakunta 11.10 Formula 1 13.30 Pilanpäiten 13.35 Amazing race 14.35 Pilanpäiten 14.45 Millerit 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Tanssii tähtien kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Saamaton sulhanen. 18.30 Emmerdale Del 1 av 2. 3.40 LA ink. Vantaa. 20.00 Grand designs unelma-asunnot. 20.00 American chopper. 9.10 Wipeout. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Shield ? Lain varjolla. 23.00 Leijonan luola UK. 19.30 Vuokralaiset helvetistä. Naiset lohkovaihe. 18.30 Oddasat. 6.05 24 Vision. Asiakas jättää maijaan kosteat terveiset. 23.50 Väder. 8.47 FOX Kids: Pac-Man. Svenskt hälsomagasin från 2014. 6.00 Rapport. Hur länge kan klimakteriet pågå och vad ?nns det för hjälp att få. Arkkitehtuurikriitikko Tom Dyckhoff analysoi niitä piilovaikutuksia, joita rakennuksilla on ihmisen mieleen. 18.00?18.45 Historia: Brittikoti 1950luvulla Del 3 av 4. 21.45 Watts. 22.00 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. Nuoret arkkitehdit saapuvat Kankaanpäähän elävöittämään taidekaupunkia. 21.45 Valintoja (10 Items or Less, USA 2006). 23.05 Hit the road 23.20 Milk 23.40 Teematieto 19.00 Prisma: Keho tehorarkkailussa. 21.00 Imettäjät. 18.00 Emmerdale. 20.00 Ravintola. JIM 10.55 Ennustaja-TV. 19.15 Fråga doktorn. 11.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. Uusi työntekijä Liz haluaa esitellä omia taitojaan ja piirtää linnun. 18.30 Sverige idag. 4.55 Engelska Antikrundan. 5.55?6.20 Sverige idag. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 9.00 Jakten på Bibelns 4.00?16.30 Teematieto. 21.00 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita. ursprung. 21.00 Vetenskapens värld. 18.00 Kultakuume. Myrskyt ovat kasanneet lunta Atigunin solaan. 0.15 SVT: Aktuellt. 20.20 Vädret. 19.00 Vuokralaiset helvetistä. 16.55 Sveriges mästerkock. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.45 SVT: En bok, en författare. 2.05 SVT: Lilla Aktuellt. 18.05 Kyrkornas hemligheter. 16.00 Iskelmä tv. 11.25 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 14.00 Radio city tv. Loppuun ajettu, Jaksamisensa äärirajoille pakotettu Chas tekee vaikean ratkaisun. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2721. 11.00 Här är ditt liv: Sven Stolpe. 13.20 Mer än rullator. Monet asiat muuttuvat aikojen saatossa yhä suuremmiksi ja suuremmiksi, mutta toiset puolestaan kutistuvat. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Kortiton, päihtynyt nainen kaahaa vanhempiensa autolla holtittomasti. 22.30 Poliisit. Komisario Ayala tutkii Beatrizin murhaa ja tekee hämmentävän havainnon. 7.05 Sportspegeln. 3.05 Rojua, rojua. 19.10 Regionala nyheter. 5.10?5.45 Hem till gården.. Hillityt hurmaajat. 4.00?5.45 Uutisikkuna. 0.40 Uutisikkuna. Riikka saa Pertiltä kehuja ajotaidostaan. Adam ja Lucas suuntaavat muun muassa suureen kirpputoritapahtumaan ja tekevät yllätysiskun. 7.23 Tommin kiertävä sirkus. Croquembouche-haaste. 19.00 Leijonan luola UK. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. Vilppulassa sijaitseva Ravintola Isabella on joutunut liian pitkään kaltoin kohdelluksi. 20.00 Ravintola X Del 7 av 10. kierros. 1.45?2.45 Mäkihyppy. Fred ja Sheila yrittävät korvata Ryanin ottamalla kasvattilapsen, mikä saa Lisan tuntemaan olonsa uhatuksi. 19.30 Miehen puolikkaat Omaa lääkettä. 1.20 Dag. 3.30?4.30 Spartacus: Areenan ku- ninkaat. SVT1 7.00 Rapport. 0.00 Rekkakuskit jäällä. Miehet lohkovaihe. 23.45 Fantastic Four: Hopeasurffari. 1.20 Jo. Lumivyöryvaara. 4.35 Ennustaja-TV. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sikke . 7.56 Martta puhuu. 2.45 Frasier. 15.55 Suhdekoukerot. 0.10 Täydelliset naiset. 18 sunnuntai 23. 0.00 Mannen med den gyllene pistolen. 11.55 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 14.40 Jamie Oliverin Amerikan herkut. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 24.11. 6.45 FOX Kids: Pound puppies. 7.09 FOX Kids: Julius-apina. Miehet henkilökohtainen. 22.30 Pro Wrestling: Vintage Collection. 9.30 Sisustuskaksoset. 8.19 Muumilaakson tarinoita. 9.55 Sverige idag . 22.50 SHIELD agentit. 1950-luvulla syntyi myös teini-ikäisen käsite, mutta millaisessa makuuhuoneessa brittiteinit transistoriradioitaan kuuntelivat? 19.00?19.50 Gran hotel Del 34 av 66. meänkieli. 1.00 Grimm. 2.00 Hävyttömät. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.00?5.00 Yön AVA. 0.35 Lähiöunelmia. Pienet aseet. 0.15 Jalkapallo: Real Madrid (Espanja)?Liverpool (Englanti). UEFA Youth League. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 2.20 Line of duty. 14.30 Kirsi ja himoshoppaajat. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.00 Kosto. 18.59 Myyntimies Jethro. 20.00 Tavallista elämää. 22.30 Kytät tositoimissa. 17.05 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 2.05 Rullaavat tytöt. 7.34 Maltti ja Valtti. 7.42 Olivia. 22.00 Aktuellt. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat
1.25 Las Vegas. 12.15 JIM D Henkilökuva: Amerikan 10 inhotuinta. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 14.05 Leijonan luola UK. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. 3.05 Blue bloods. 2.15 Jddra med dn hjrna. 2.45 Historieätarna. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Tautinen tapaus. Pöpökammoinen Charlie on kahden vaiheilla, kun Chelsea sairastuu: hoivatako kihlattua vai ottaako jalat alle? 20.00 Rillit huurussa Maljaderivaatio. 2.00 Chicago ?re. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa XL-missi Charlene ja hintelä motoristi Mick. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Isän tyttö Del 1 av 2. 15.55 House. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Cosmos. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 3.25 24 Vision. 20.00 Vem vet mest. 18.30 Sverige idag. 11.15 Eurogoals. 4.25 24 Vision. 6.45?6.55 Östnytt. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. EM-kisat. 16.00 Iskelmä tv. 6.39 FOX Kids: Pound puppies. 7.03 FOX Kids: Julius-apina. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 21.00 Historia: John F. 6.30 Rapport. 21.00 Fast n. 16.10 Makuja & elämää. 18.55 Sportnytt. Kauanko Javierin simputus vielä jatkuu? Alicia löytää jotain hyvin odottamatonta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. Otso kohtaa ikävän todellisuuden. 20.30 Ykskaks paksuna 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Schalke 4?Chelsea 23.50 Valomerkki 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin possukoulu 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Uskomattomia uutisia. Tieto Chasin ja Cameronin aikeista alkaa levitä ympäri kylää, mutta Debbie on vielä pimennossa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kaikkien aikojen kosinta Anne ja Heidi. 2.35 Sydnytt. på liv och död. 14.55 Matlock. 12.50 Lääkärit. 6.05 Mittnytt. 13.55 Ihmemies MacGyver. Normandian maihinnousun salaiset aseet. 19.00?19.50 Gran hotel Del 35 av 66. 18.20 Nyhetstecken. 18.05 Paksut poliisit. 18.30 Lyödään ällikällä. Internetissä tavanneet Anne ja Heidi rakastuivat välittömästi tavatessaan. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Pukumiehet 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää 7.50 Lazy town 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Kiinalaisen keittiön herkut 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Matkaoppaat 15.55 Beverly Hillsin lastenhoitajat 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Panttilainaamo 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 2 av 10. 1.30 Uutisikkuna. 3.10?6.05 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. Mönkijäkuski ja puupino törmäävät kohtalokkaasti. kierros. 21.00 Rakkauden pelikenttä. 23.10 Sinkkuelämää. 0.00 Älskade spion. 12.30 Toisenlaiset äidit. GT Academy Masterclass. Tareq Taylor är kvar i Vietnam och är gästkock på en av Hanois stjärnkrogar, där han ska skapa en svensk meny. 14.55 Dr Phil. 17.00 Radio city tv. 18.00 Kultakuume. Lisan jättilasti. 10.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 10.25 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 11.25 How I met your mother. Magasin från 2014. loud. 22.00 Wolf. 19.50 Keno. 13.40 Lily Cole taiteen parissa. 20.30 Kärlek och svek. 14.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 13.55 Fråga doktorn. Brittiskt reportage från 2011. 21.30 Diktatorn. 19.45 Världens underverk. Keravalla juna-aseman takaa löytyvä ravintola Revanssi sijaitsee hyvällä paikka mutta toimii huonolla menestyksellä. 20.00 Suomen tulli Del 1 av 12. 0.20 Illallissota. 0.00 Kysy seksistä. 4.10 Ennustaja-TV. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. Kohtalo sinetöity. 10.00 Olet mitä syöt. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 18.55 Hurja remontti. 0.10 Nolot vartalot. 5.45 Nordnytt. 17.00 Jalkapallo: Manchester City (Englanti)?FC Bayern München (Saksa). 6.00 Rapport. 8.45 En rom på resa. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 18.30 Kellarin kunkku. 15.40 Narkos. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 0.00 Moottoriurheilu. UEFA Youth League. 5.35 Värmlandsnytt. 1.45 SVT: En bok, en författare. Wheels. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 2.30 Rapport. 19.15 Go?kväll. 18.00 Kellarin kunkku. 23.50 Sinkkulaiva. 23.50 Väder. 22.00 Aktuellt. 22.00 Poliisit. 3.50?6.30 Ennustaja-TV. 15.15 Jamie Oliverin possukoulu. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 16.30 Olet mitä syöt. 2.20 Star trek: The next generation. Juhlijat tappelevat, kaatuilevat ja nukkuvat kadulla. 16.15 American dad. 2.50? 3.20 Suhdekoukerot. SVT1 6.20 Strömsö. 3.50 Supermarjo ja tytöt 2. 3.40?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Taitoluistelu. 0.05 Game of thrones. 18.00 Mer än rullator. 12.30 Kellarin kunkku. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.45 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Lapseni on minun 14.45 Arkistokuvia: Ryyppy 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma studio Mikä on Suomen luonnon vaarallisin tappaja? Suurpedot. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart 22.35 Prisma: Keho tehotarkkailussa 23.30 Yle uutiset 23.35 Kuka kutsui Kokanderin 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Tunturien ihmisiä 9.45 Yesminen eksoottiset herkut 10.15 Muuttoapua uusperheelle (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Täydellistä elämää 12.20 Kakola (R) 13.20 Taistelulentäjät 13.50 Imettäjät 14.15 Kätevä emäntä 14.40 Ykskaks paksuna 15.15 Jinsy-saari 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok 16.38 Råtta Booris: Råtta Booris on vieraanvarainen 16.44 Tero hoitaa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 18.45 Minun maisemani 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä Del 432. 22.00 Deal or no deal med miljonjakten. Finaali. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.00?23.00 Aktuellt. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 0.15 Autourheilu. 4.30 Rapport. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Äntligen hemma. Grand Prix - Ranska. Aki ja Heli pääsevät tutustumaan kotimuseoon. 22.55 Nyhetssammanfattning. 11.55 Moraeus med mera. 6.25 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. Elokuvat ja maailmanlaajuinen protesti. Mark Cousinsin dokumenttisarja elokuvan kehityksestä. 0.15 Hävyttömät. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 21.00 Downton abbey. 20.00 Uusi päivä. JIM 10.45 Ennustaja-TV. 5.10?5.45 Hem till gården.. 14.40 Historieätarna. 9.15 Världens fakta: Cosmos. 10.00 SVT Forum. 1.00 Fame. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 1.35 Glades. 2.35?6.00 Voittostudio. 0.55 Holmes NYC. 17.25 Pulmuset. 20.15 Mäkihyppy. 2.05 SVT: Fångad. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. Naiset lohkovaihe. 16.00 Jalkapallo: Real Madrid (Espanja)?Liver- 0.15 SVT: Aktuellt. 6.25 24 Vision. 17.00 LA ink. Mitta täyttyy. 14.20 Coronation street. 21.00 40 päivää ja 40 yötä. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.00 Juhlasuunnittelijat. So?an salaisuus saa järkyttävän käänteen, eikä se jää suinkaan ainoaksi. 20.00?20.50 Hollywood toisessa maailmansodassa Del 1 av 3. 17.20 Vetenskapens värld. 7.29 FOX Kids: Power Rangers. 11.15 Henkka & Niki vs Amerikka. 4.00 Rapport. 8.05?9.00 Matlock. 15.30 Nätti nakuna. 0.35 Syyllisyys. 11.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 4.35 Hem till gården. 14.00 Radio city tv. 23.00 Chicago ?re. Kennedy Millainen oli John F. Houdini vetää poliiseja nenästä, vaan kuka onkaan ovelin. 19.00 Watts. Miehet henkilökohtainen. 17.30 Hjärtevänner. 5.00?9.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 4.35 Västnytt. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Barnmorskan i East End. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 3.45 Tvärsnytt. Naiset lohkovaihe. 19.00 Jaakon matkassa. 1.30 En rom på resa. 18.55 112 . 2.05 Västerbottensnytt. 22.00 Rakkautta ensitreffeillä. 16.40 Family guy. 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. 20.20 Vädret. Euroopan kiertue. Mumman muutto, Mumman unissakävelyn ja muiden toilailujen vuoksi perhe soveltaa häneen monenkirjavia turvatoimia. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 2.45 Värmlandsnytt. 3.05 Nordnytt. 4.05 Östnytt. 12.00 Horse racing time. 19.50 Sinkkuelämää. 20.30 Sinkkulaiva. marraskuuta 2014 Tiistai 25.11. 15.00 Voice tv. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 23. 17.05 SVT Forum. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 3.55 24 Vision. 18.00 MasterChef Australia all stars. 23.15 Girls. 23.40 Dag. 13.10 LA ink. 20.00 Tavallista elämää. 20.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 2.30?3.00 SVT: Antikmagasinet. 21.30 Solsidan ? onnea onkimassa. pool (Englanti). kierros. 2.50 LA ink. Mitta täyttyy. 6.15 Gävledala. 8.17 FOX Kids: Hot Wheels. 2.00 Rapport. 21.00 Korrespondenterna. 12.15 Totta vai tarua. EM-kisat. 19.00 Wheeler dealers. 20.00 Rods n. 12.15 Mä- kihyppy. Lisa Kelly saa vihdoin todistaa kykynsä, kun hän pääsee ajamaan työntöautoa kauden suurimman lastin takana. 1.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 20.00 Kulturnyheterna. 2.15 ABC. 4.30?5.30 Plus. 3.15 Mittnytt. 2.55 24 Vision. 2.50 Häähullut. Maailmancup. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 9.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 7.00 Voice tv. 12.00 Kellarin kunkku. 1.00 SVT: Mittnytt. 23.00 Sportnytt. Lentotullin Suski ja Terhi osallistuvat Sataman tullitarkastajien Tonin ja Lindan kanssa valuutanvalvontaoperaatioon. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Asema 62 23.55 NCIS Rikostutkijat 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sydänystävät (R) 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Hitlåtens historia 15.55 Haaste 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äidin pikku apulainen 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 The Pohjoismaat: Poliisi 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Lapset kaltereiden takana Suomessa pakolaislapset voidaan sijoittaa suljettuun laitokseen. 20.30 Pyhän Klaran ihme 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - onnea onkimassa (R) 21.53 Katse avaruuteen (R) 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Mammona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Diktatorn 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suurperhe Bates 14.30 Capones 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! Charlene ja Mick. 20.00 Nyheterna. 19.00 Lindsay. 21.00 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 4.45 Ennustaja-TV. 3.35 Gävledala. 7.00 Rapport. jul. Dansk matlagningsserie från 2010. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 21.00 Sveriges städmästare. 13.30 Tuhluriprinsessat. 11.45 Henkka & Niki vs Amerikka. Kurre on pihvi. 1.20 Tanssin superäidit: Miami. Sheldon on kauhuissaan huomatessaan, että Leonard ja Howard viettävät yhä enemmän aikaa Rajin luona. 20.30 Simpsonit Äreät vanhat miehet. Nenäkkäät tytöt. 8.00?9.00 Voice tv. 13.00 Iskelmä tv. Sarja päättyy. 12.55 Kadonneet. 2.15 Rullaavat tytöt. 14.30 Lentoturmatutkinta. Kennedy. 0.05 Uutisikkuna. 21.30 Curling: Saksa?Skotlanti. 12-vuotiaat Jada ja Jourdan tykkäävät tapella eivätkä kunnioita auktoriteetteja. 1.55 MasterChef Australia all stars. 2.00? 6.00 Nyheter. 3.45 Brottsliga hemligheter. 5.15 Sydnytt. 5.00?7.30 En- nustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 12.55 Doobidoo. UEFA Youth League. 22.00 Veckans brott. 7.53 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 2.35 Bloopers. Miehet henkilökohtainen. Blancpain GT Series. 1.15?2.15 Snooker. 5.05 ABC. 15.25 How I met your mother. Lohkovaihe 4. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.05 MasterChef Australia all stars. 16.05 JIM D: Modern marvels. 4.55 24 Vision. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 5.00 Rapport. 1.00 Från Sverige till himlen. Kun vanhainkoti suljetaan, Simpsonit ottavat isoisän ja kaksi tämän seniorikaveria asumaan luokseen. 21.00 Laskettu aika Peter on tuleva isä, jonka vaimon laskettuun aikaan on enää viisi päivää. 22.50 Isän tyttö 23.15 Nikita 16.30 Tehtävä lähiössä (R) Mitkä tehtävät odottavat lähiöitä? 17.00 Kansankodin kuokkavieraat (R) : Sauna vaatekomerossa. Monelle 1970-luvun perheelle muutto työn perässä Ruotsiin merkitsi valtavaa elämänmuutosta. 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Del 1 av 6. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 13.40 Maailmanlopun odottajat. 2.25 24 Vision. 19.50 Det söta livet . 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. 12.00 Elixir. 0.30 CSI. 20.15 Regionala nyheter. Mikkeli. 20.00 Watts. Maailmancup. 7.10 Ihmemies MacGyver. 17.10 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 0.25 Your friends & neighbors. 2.00 Kulturnyheterna. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 17.00 Rapport. 3.30 Rapport. Lohkovaihe 5. 17.55 Äntligen hemma. Forssa. Esa ja Jouni saavat kehuja tutulta asiakkaalta. 22.30 Poliisit. 4.00 Glamour. 3.00 Rapport. 18.30 Oddasat. 20.30 Rapport. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Jalkapallon mestarien liiga. 0.50 Unelmien kolhimat. 9.05 Wipeout. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Cops. 4.15 Smålandsnytt. 19.00 Leijonan luola UK. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 4.45 Västerbottensnytt. 23.00 Dox: När tv kom till Bhutan. 0.20 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 16.55 Sveriges mästerkock. 16.55 Pulmuset. 1.15?4.10 Voittostudio. 0.15 Teematieto. 4.00?16.00 Teematieto. 20.30 Simpsonit. 21.00 Historia: John F. 13.15 Curling. 23.00 Leijonan luola UK. Jäädrinkkejä ja tuulitanssijoita. 2.00 Alaskan poliisit. 3.45 Trigger happy TV. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Erilaiset perheet. Jäädrinkkejä ja tuulitanssijoita. Luottamuspula. Niklas ei luota enää Elinaan vaan epäilee tämän vievän yrityssalaisuudet omaan ?rmaansa. 1.55 Frasier. 2.25 Elämää halpalentoyhtiössä. 2.55 Jengielämää. 8.42 FOX Kids: Pac-Man. Vetenskapsserie från 2014. 14.40 Muodin huipulle. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.30 Ekonominyheterna. 23.35 Sporten. Kennedyn tie presidentiksi ja millaisia uudistuksia hän suunnitteli ennen salamurhatuksi joutumistaan? 21.55 Elävä arkisto: Rauhanliike 23.05 Elokuvan tarina 1980-luku. 15.55 Suhdekoukerot. Lähiössä heiluu pesäpallomaila
Päätöksen mu- Sulkemisella saavutettaisiin 16 000 kaan saunalaitos nykyisessä muo- euron säästöt. dossaan lakkautettaisiin vuoden Virallinen viimeinen saippuointi ja 1 1987 heinäkuun alusta lähtien. Saunojia kehotettiin ottamaan mukaan omat pyyhkeet, koska vuokrattavista pyyhkeistäkin oli puolaa. 1950-luvun lopulla kylvettiin kossa. enää 67 000 kertaa. Kansansauna oli tavallisille ihmisille ja ammekylpyosasto paremmalle väelle. voitti. Tammikuussa 1987 ja sairastui. tehdyn päätöksen mukaan saunan toimintaa jatkettiin vuodella, saunapäivät tosin vähenivät neljään vii- Pirkko Högkulla Jugend-tyylisen kylpylän piirustukset ovat säilyneet, mutta signeeraamattomina. Kylpylä oli auki joka päivä, parempi puoli aamusta ja kansansauna iltapäivästä iltayhdeksään. Kaupunginsauna ehti toimia muutamaa kuukautta vaille sata vuotta, helmikuusta 1904 joulukuuhun 2003. Huomioitavaa on, että kaupunki oli tuolloin pienempi kuin nykyään, vaikka kasvoi. KUVA: ARKISTO KÄVIJÄMÄÄRÄT pienenivät vähitellen. Vuonna 1940 pietarsaarelaisia oli vain runsaat 7000, vuonna 1950 jo noin 12000. Saunoja kaataa pesuvadilla vettä päälleen kaupunginsaunassa marraskuussa 2001. Saunan suosio lisääntyi sodan aikana ja sen jälkeen. Vuonna 1946 kaupunginsaunassa kylvettiin huikeat 120 000 kertaa, mikä tietää 330 asiakasta päivää kohti. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. ?Sauna- tenkin jo 17.12.2003 kun saunottapuolue. Vartalon ja hiusten pesuun käytettiin pyykkisaippuaa ja mäntysuopaa. Näin tekemättä ja löylyttely päättyi kuiei kuitenkaan tapahtunut. Sauna kävi ahtaaksi ja sitä laajennettiin. Piirustukset ovat tiettävästi Pietarsaaren asemakaavan tuolloin laatineen arkkitehti Bertil Jungin käsialaa. Huudettavana paikallisten yritysten laatutuotteita, tee löytöjä! 4 päivän päästä avataan NETTIHUUTOKAUPPA! li 1100 Y pap u a k o t u u h kohdetta! Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim.: Peak Performance miesten takin Brosilta Kohde: 12606 Myymälähinta: 250? Olemme myös Facebookissa! Syncenter Kaluste-lahjakortin Duo Möbler-Kaluste Stemmaan Kohde: 12090 Myymälähinta: 200? Seinä- ja kattotikkaat Ena Golv & Tak Ab:ltä Kohde: 12118 Myymälähinta: 336? Monitehosilmälasi-lahjakortin Nykarleby Syncenteriltä Kohde: 12081 Myymälähinta: 500? Huutokauppa on avoinna 27.11.?4.12.. Sosiaalilautakunti, että sauna suljetaan seuraavana nan syksyllä 2003 antaman budjetkesänä. Naiset ja miehet kylpivät vuoropäivin. SOTAVUOSINA ei ollut shampoita ja saippuastakin oli puolaa. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Hiki tirisi kaupunginsaunan lauteilla Ennen kylpyammeiden, suihkujen ja saunojen yleistymistä kodeissa olivat yleiset saunat tärkeitä peseytymispaikkoja pietarsaarelaisille. PIETARSAARI. Paremmalla puolella oli odotushuoneet, pukuhuoneet hytteineen, ammekylpyhuone, jossa oli kolme ammetta ja höyrykaappi, suihkuhuone, hierontahuone ja sauna. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Sauna avattiin helmikuussa 1904 ja suljettiin joulukuussa 2003. Kansansaunassa oli osastot miehille ja naisille, odotushuoneet, suihkulla varustetut pesuhuoneet ja saunat, joiden lauteille mahtui parikymmentä henkeä. Ympäri Suomen tunnetun ja markkinamiestenkin suosiossa ollut kaupunginsauna ehti toimia paria kuukautta vaille sata vuotta. Saunassa myös juopoteltiin, varasteltiin ja tapeltiinkin siihen malliin, että univormupukuinen poliisi jouduttiin määräämään vahdiksi. Vuonna 1915 kaupunginsaunassa kävi peräti 97 000 asiakasta ja se oli vasta alkua. Vuoden juhannusaattona saunojia oli ennätykselliset 900. 20 SUNNUNTAI 23. Samassa kokouksessa maa- tiesityksen mukaan kaupunginsaupohjahallille myönnettiin budjettiin na suljettaisiin seuraavana vuonna. miljoona markkaa. Vuonna 2008 katosivat myös itse saunatilat kun Energialaitos muutti tilat omia tarpeitaan vastaaviksi ja remontoi entiset pukuhuoneet ja pesutilat asiakaspalvelupisteeksi. AIKOINAAN sauna rakennettiin uuden sähkölaitoksen yhteyteen, jotta syntyvä höyry voitaisiin hyödyntää. Saunassa oli eri osastot rahvaalle ja paremmalle väelle. Toiminta kääntyi pikkuhiljaa tappiolliseksi eikä SAUNAA kunnostettiin vielä vuonEnergialaitos halunnut ylläpitää tap- na 1991 ja seuraavan vuoden alussa piollista toimintaa, Vuoden 1986 jou- saunan ylläpito siirtyi sosiaalilautalukuussa kaupunginvaltuusto päät- kunnan vastuulle