Pietarsaaren Sanomat 24.04.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tuon ikäisiä oppilaita tuntien se taitaisi vaikuttaa heistä enemmänkin rangaistukselta. Etelänummen laajennuskaan ei toisi vielä vuosiin helpotusta tilanteeseen. . Rahaa tuli ja syksyllä sitä myöten uusi Music&Arts -festivaali. Ruokailu menisi kolmeen vuoroon, kun paikkoja ei ole 150:aa enempää. Ja jos työ alkaa, sittenhän tästä pitäisi kaikkien lähteä evakkoon, Torrkulla ihmettelee. Keskiviikkona 24.4. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Kaupungin kulttuuritoimi vastasi yhdistysten toiveisiin hakemalla EU:lta tukea kulttuurin yhteismarkkinoinnin kehittämiseen. 2013 Markku, Marko, Markus (suom.) Markus, Mark (ruots.) Markus, Markku (ortod.) ...Dags att ?ytta snön... Autoklassikot ja kaksipyöräiset estradille varför inte ta hjäp när den finns? Hyr minilastare förmånligt snön... från oss! ??Menopelien loistoa vuosikymmenten takaa. (06) 7848 601 Ajattelutapa uusiutuu Jättifestarit yhteisvoimin Suomen jalkapallomaajoukkue pystyy pelaamaan itsensä kansainvälisten arvokisojen lopputurnaukseen - ennemmin tai myöhemmin. Sivu 6 Tänään Oulu: nousee klo 5:09, laskee klo 21:26 Pietarsaari: nousee 5:28, laskee klo 21:29 Helsinki: nousee klo 5:36, laskee klo 21:02 nimipäivä Etelänummea ahdetaan taas Lukion muutto yläkoulun kaveriksi ilman laajennusta saa suomenkielisen kouluväen takajaloilleen. Pietarsaari Viime tingassa esiin noussut lukion äkkimuutto Etelänummelle kielikylpykoulun tieltä saa suomenkielisiltä murskatuomion. . 13:12-13 Mietelause Kevät keikkuen tuleepi, ilon kanssa ilmestyypi. Gabriel Calamnius Sivu 3 Matti Luukkonen ja Risto Mäkinen toimivat illan orkesterina. 2013 Pertti, Albert, Altti (suom.) Albert, Albertina (ruots.) Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Sauvo (ortod.) Päivän sana Jeesus kärsi ja kuoli kaupunginportin ulkopuolella pyhittääkseen kansan omalla verellään. Lähtekäämme siis hänen luokseen leirin ulkopuolelle, hänen häväistystään kantaen. Hepr. Meillä on välillä yksi, välillä muutama luokkahuone vapaana, mutta kyse ei ole pelkästään opetustiloista. Katastrofaalinen ratkaisu, ainakin sen mukaan, mitä olen kuullut lukion ja yläkoulun rehtoreita, sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja Markku Pukkinen (sdp) kuvailee. Hän sanoo kuulleensa Etelänummi-vaihtoehdosta ensi kertaa viime viikon lopulla. Torstaina kokoontuvan sivistyslautakunnan esityslistalla se on kuitenkin yhtenä vaihtoehtona. Sivistysjohtaja Jan Levander selvittää pikavauhtia, voisiko Pietarsaaren lukio mahtua Etelänummen kiinteistöön. Backlunds Service puh. Jalkapallomenestys vaatii työtä, aikaa ja asennemuutosta sekä visiota. Meillä ei ole myöskään enää lukiolaisten vaatimaa suuropetustilaa, kun entinen jaettiin lukion lähdön jälkeen kolmeksi pieneksi. Lukion opettajat, rehtori, kanslisti ja opinto-ohjaaja tarvitsisivat työtilat. 2013 Terttu, Teresa, Tessa (suom.) Teresia, Teresa, Terese (ruots.) Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani, Irene (ortod.) 20 vuotta sitten ??Noin puolet kaupunkilaisviljelijöistä on käynyt uusimassa puutarhapalstansa vuokrasopimuksen. ??Wapen on saamassa kilpailijan, kun saman kokoisen troolarin viisi vuotta kestänyt kunnostus on enää kahden vuoden päässä. ??Snellman vietti Kuusisaaressa uuden tuotantolaitoksensa harjakaisia. SARVIORVOKKI MIX VIOLA, 10 kpl 2,95 SOLO KEINU - Äitienpäivä lahja - Sopii esim. parvekkeelle Myytävänä seudun jälleenmyyjillämme BISKOPS Jotta onnistuisit kerralla Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. Puh. Autoklassikkojen lisäksi nähtävää riittää myös kaksi...Dags att ?ytta pyöräisten osastolla. Mukana on parisenkymmentä autoa, Vuokraa från oss! 0504622106 0504622106 0503560786 0503560786 0504622106 0503560786 Juhli kevään saapumista! F 495 1890 KeKKILä PUUTARHAKALKKI 20? ORVOKIT 8 kpl 0504622106 PUUTARHAMULTA 7 x 60 L 0503560786 Tippaleipämme ovat perinteisiä ja ihanan pehmeitä. LÄHIkaupassasi www.bergwall.fi 3 x 25 kg Tervetuloa! Kuva: Markku Jokela 15 moottoripyörää, kymmenkunta mopoa sekä muutama kuorma-auto, joista yksi on Scanian rekka. Kuva: Matti Tikka Yhteislaulua koko ilta Etelänummella ??Työväenyhdistys ja Sydänyhdistys järjestävät tänään yhteislauluillan Etelänummen koulussa alkaen kello 18.00. Illan mittaan lauletaan keväisiä lauluja Matti Luukkosen ja Risto Mäkisen säestyksellä. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 5:05, laskee klo 21:29 Pietarsaari: nousee 5:25, laskee klo 21:32 Helsinki: nousee klo 5:34, laskee klo 21:04 +7°...+8° Nimipäivä Torstaina 25.4. keskiviikko 24. Mielestäni se ei ole mah- dollinen vaihtoehto. Henrik Ja Erik Stoor järjestävät 28. 020 743 0571. www.varax.fi Puh. Päävalmentaja Miksu Paatelainen puhui asiasta maanantaina Jaron seminaarissa. Asian tueksi on tutkittu oppilastilasto- ja, joiden mukaan oppilaita olisi ensi vuonna suunnilleen yhtä paljon kuin ahtaimpana lukuvuonna 1999?2000 eli 388. Yläkoulun rehtorin Elisa Torrkullan mukaan lukio ei mitenkään voi mahtua Etelänummen nykytiloihin, vaikka vastapäätä oleva työväenopistonkin rakennus otettaisiin koulukäyttöön. . Vanhin ajoneuvo on vuodelta 1920 ja ?nuorin? vuodelta 1980. Yhteistä kaikille menopeleille on, että ne ovat kaikki vähintään 30 vuotta vanhoja. Opetustiloja on vähän, ja ne ovat ilmastoimattomia. 0500-669 671 * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. Lukion muutto on niin monesta asiasta kiinni, etten näe sitä mahdolliseksi, Torrkulla selvittää. Työväenopiston tiloja ei ole suunniteltu jatkuvaan koulukäyttöön. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. takasivu Nro 47 27. 050 350 1330 PERJANTAINA +8°...+9° aurinko Oulu: nousee klo 5:02, laskee klo 21:33 Pietarsaari: nousee 5:21, laskee klo 21:35 Helsinki: nousee klo 5:31, laskee klo 21:07 Nimipäivä Perjantaina 26.4. huhtikuuta kolmatta kertaa Classic Motorshown Optiman autohallissa ja parkkipaikalla. huhtikuuta 2013 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Sivu 6 varför inte ta hjäp när den finns? Hyr minilastare förmånligt från oss! ...Dags att ?ytta snön... att ?ytta snön... varför ...Dags inte ta hjäp när den finns? minikuormaaja varför inte ta hjäp när den finns? Hyr minilastare förmånligt edullisesti meiltä! Hyr minilastare förmånligt från oss! Classic Motorshown järjestäjät Erik ja Henrik Stoor ovat innoissaan, kun saavat näyttelyyn mukaan tämän Chevrolet International Phantomin vuodelta 1929. P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Elisa Torrkullan mukaan lukiolaiset eivät taitaisi riemusta hurrata +3°...+4° aurinko ajatukselle muutenkaan. . 06 788 9336
Säädösten mukaan alle 3-vuotiailla täysryhmä tarkoittaa 12 lasta ja kolmea aikuista. Kysely lähetetään 200 pietarsaarelaiselle sekä 100:lle Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn asukkaalle. Kyselyssä tiedustellaan, mistä keskuksista tai kauppapaikoista asiakkaat tekevät ostokset sekä hankkivat palveluita. Kuntaliitoksia syntyy, ennen kuin kaupunki on tonttipulassa, Mervi Rantala uskoo. minut Permon päiväkodin tiloissa. (06) 7848 610, 050-5465 285. Palvelua saa myös suomeksi ??Olen asunut kahdeksan vuotta Pietarsaaressa ja alun perin Jyväskylästä kotoisin. Neuvottelut koskevat 25:aa työntekijää. Hiukkasten aiheuttamille terveyshaitoille ovat erityisen herkkiä lapset, vanhukset sekä astmaa ja sydäntauteja sairastavat. Ilmanlaadun kehittymistä voi seurata myös internetistä ilmanlaatuportaalissa osoitteessa www.ilmanlaatu.fi PS Kyselyssä selvitetään, miten seudun asukkaat asioivat Pietarsaaressa ja muissa keskuksissa. Pietarsaari ILMAINEN DROP-IN-TREENIÄ! Meillä ilmoituksesi Ryhmäliikuntää koko päivän, hyppää mukään jä osällistu mihin häluät! Ohjelmän loytyy Fäcebookistä jä kotisivuiltämme. 044-777 2322 LUENTOJA! Klo 11.00: Marjut Hepokangas: Hyvän olon päinonhällintää. Klo 14.00: Annika Rak: Enkelt om kost for äktivä. Maistiaisia, rasva%mittaus, avontaa huomataan! ??Cityryhmä selvittää asukaskyselyllä, miten seudun asukkaat asioivat Pietarsaaressa ja muissa keskuksissa. Yli kolmevuotiailla täytyy olla yksi aikuinen seitsemää lasta kohden, joten täysryhmässä on 21 lasta ja kolme aikuista. Tomtebohon sijoitettu, suo- menkielinen sisarusryhmä toimii nyt hallinnollisesti Permon päiväkodin yhteydessä. Päivähoito olisi tarvinnut Permon päiväkodin omaan käyttöönsä. Samalla kartoitetaan myös asiakkaiden toiveet ja parannusehdotukset, jotta heidät saadaan valitsemaan kauppapaikakseen Pietarsaaren seudun muiden paikkakuntien tilalta. Kysely toteutetaan osana Pietarsaaren kaupungin ja Cityryhmän yhteistä Quality Shopping District (QSDJP) -hanketta. 24.4. Ja olen saanut pankkipalvelut ja kaikki muut tarvitsemani palvelut suomeksi. Pärjään siis hyvin Pietarsaaressa suomenkielellä, enkä tykkää yhtään sunnuntaina lukemistani kommenteista, ettei täällä muka pärjäisi suomeksi. Jos joku muuttaa muualta Pietarsaareen ja puhuu pelkkää suomea, hän saa suomenkielistä palvelua kaupungissa. 11.00: Marjut Hepokangas: stina.jakobsson@hssmedia.fi hoppä in och deltä när du Hyvän olon päinonhällintää. vill! Utfo rligt schemä pä Ilmoitusten vastaanotto: Katja Jankens puh. Tilavuokriin kuluu yli 35 000 euroa vuodessa. Kuiva sää oli osasyy syntyneeseen tilanteeseen. Ruusulehdon koulun esikoululaisten vanhemmat tekivät kuitenkin sivistyslautakunnalle oikaisuvaatimuksen päiväkodin tilojen ottamisesta päiväkotilasten käyttöön. En ymmärrä minkä takia sanotaan, ettei näin olisi. Pikku Myy Hyvä henki ??Nauru kuuluu kauas ja jopa nauru. Tonttimaata riittää ehkä 15 vuodeksi, Ilmari Heinonen sanoi. . Ennusteen mukaan ylitykset ovat mahdollisia jatkossakin lähipäivinä, mikäli sää jatkuu kuivana. Raja-arvon ylittävät hengitet- tävien hiukkasten pitoisuudet voivat lisätä astmakohtauksia, heikentää keuhkojen toimintakykyä ja lisätä hengitystietulehduksia. PS Koko TERVETULOA PAVIKSELLE! kaupungin hotelli. se aidosti paikallinen Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi 044-777 2322 Smakprover, fett%mätning, lotteri Länsinummen päiväkoti palaa remonttievakosta takaisin ?kotiin. Ihmiset ympärillämme ovat timantteja, timantti itsessään on pelkkä kivi. Tauno Vornanen Hurjaa ylinopeutta! ??Sinä joka ajat päivittäin Ruusasholmassa autolla. 7848 640 Fäcebook och hemsidän. Kl. PS. Työnantajien olisi syytä ottaa asia huomioon ja saada työpaikoille hyvä henki, joka johtaa yritykset menestykseen. Kuten hyvä ystäväni sanoi: ?Sinä päätät luotko paskaa koko elämäsi tai sen sijaan löydät timantteja?. Minkälaista onkaan mennä työpaikalle, jossa joka aamu on vastassa se ryppyotsainen tosikko, joka vielä päsmää ja ohjailee kaiken aikaa. Olen sitä mieltä, että positiivi- nen vireystila jouduttaa töitä ja vilkastuttaa aivotoimintaa. . Ellei synny kuntaliitoksia, tonttimaata on pakko ottaa joko Pirilöstä, Vestersundinkylän kuntopolulta tai raviradalta. Helinä Sipinen (pro) oli kaupunginhallituksessa hyväksymässä 25 vuoden sopimusta, mutta oli valmis muuttaman kantansa kuultuaan Pirilön golf- Eero Luomalan mukaan kaupunki osti Pirilöstä maata vuosina 1974 - 1977 kolmeen otteeseen yhteensä 6,3 miljoonalla markalla, lisäksi puustosta maksettiin 668 000 silloista markkaa. Hänen mukaansa kaupungilla on hyvin vähän maata, joka on kaavoitettu tai helposti kaavoitettavissa asuntotonteiksi. Hiljennä, ole ystävällinen. klo 12 DROP-IN-TRÄNING! FÖRELÄSNINGAR! Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Gruppträ ning dägen lä7848 ng, 633 Kl. Kun esikoulu saadaan saman rakennukseen muun koulun kanssa, säästetään avustavan henkilökunnan palkkakuluista 13 000 euroa, hanketta perusteltiin. Tilaratkaisua esikouluryhmän sijoittamiseksi on etsitty vuosien ajan. Jos 10 vuoden kuluttua nähdään, että asuintontteja ei tarvita, vuokraaikaa voidaan jatkaa. Ilmari Heinonen (kok) kannatti Luomalan esitystä. Supistettu à la carte menu Vapputunnelmasta vastaa... MENDELSSON vappulounas klo 12-16 A la carte menu alk. 30 ? Lapset 4-11 v. 10 ? Varaukset & tied. Asiakastutkimus päivitetään hankkeen lopussa keväällä 2014 ja tulokset julkaistaan myös järjestettävässä loppuseminaarissa. 2 keskiviikko 24. En osaa yhtään ruotsia. Olen töissä kaupassa, eikä siellä vaadita ruotsinkieltä. Tavoitteena on löytää kaikkiaan kahden miljoonan euron säästöt kahden vuoden aikana. Ajat huomattavaa ylinopeutta pitkin Ruusasholmaa, ja olenkin kauhulla katsellut, milloin tapahtuu jotain peruuttamatonta ja ajat jonkun lapsen tai aikuisen päälle. En ole ainoa asukas, joka on huolissaan kaahailustasi. HSS Media julkaisee PS:n lisäksi Vasabladetia, Österbottens Tidningiä sekä Syd-Österbottenia. Hänen mielestään hyvä golf-rata on matkailullinen vetovoimatekijä. . 25 vuotta on pitkä aika. Vanhemmat vetosivat siihen, että olivat saaneet sivistyslautakunnalta tammikuun alussa päivätyn kirjeen, jossa esikoulupaikaksi oli merkitty Permon päiväkoti. Ruusulehdon esikoulu on toi- alueen historian. Mervi Rantala (sdp) puolusti pitkää vuokrasopimusta. Uskon että sinulta löytyy inhimillisyyttä ja ymmärrystä. Ruusasholmankaarre Uudet säännöstöt uhkaavat hoito- ja vanhuskoteja ??Vanhusneuvostot Pietarsaaren seudun Sosiaali- ja terveysviraston toiminta-alueelta ovat erittäin huolestuneena seuranneet sivusta kuinka uudet säännöstöt uhkaavat vakiintuneita, hyvin toimivia hoito- ja vanhuskoteja. Pursisalmelta kuun vaihteessa. Tältä tilanne alustavan tarkastelun mukaan näyttää. Lautakunta päätti huhtikuussa, että tilat otetaan esikouluryhmältä. Jos työ on tylsää, niinkuin se useasti on varsinkin tehtaissa ja siihen lisätään apaattinen tunnelma, niin varmaan mielellään vaihtaisi työpaikkaa. Samanhenkiset ihmiset nauttivat toistensa seurasta. Palauttaakseen työrauhan ja hyvinvoinnin meidän hoito- ja vanhuskoteihin vanhusneuvostot vaativat pikimmiten uuden tavan tulkita säännöstöjä. Avoin päiväkoti takaisin Tomtebohon syksyllä Länsinummen päiväkoti palaa Pursisalmelta kuun vaihteessa. PAVIKSEN AVAJAISET tiistaina 30.4 klo18-02 . Pietarsaaren kaupunginvaltuusto myönsi aikoinaan 140 000 euroa koulun laajennukseen. Muuttako Permolle nyt Tomtebossa toimiva sisarusryhmä, se ei ole vielä selvillä. . Tomtebo on käyttäjien yhteinen toivomus, vaikka Tupiksellakin on viihdytty. Kysely lähetetään asukkaille henkilökohtaisesti ja siihen voi vastata myös netissä. Tulokset julkaistaan kevätseminaarissa 30.5. Se on syy minkä takia hän siirtää miehet eri tehtäviin, mutta todennäköisemmin taustalla on kateus. Permon päiväkodissa on pienet tilat, koska ne oli suunniteltu koululaisten iltapäivähoitoon. Täysryhmää sinne ei saada, Tom Enbacka arvioi. Tilojen on todettu soveltuvan hyvin sen toimintaan. Ruusulehdon esikoululaiset aloittavat syksyllä koulun 50 neliön laajennusosassa, jolloin tilaa vapautuu Permon päiväkodista, jossa esikoululaiset ovat tähän asti käyneet. Konsernilla on neljässä lehdessä yhteensä 181 työntekijää. . Suhdanteet ja alan rakennemuutos asettavat vaatimuksia sopeutumiskyvylle, innovaatioille ja kustannustehokkuudelle, sanoi HSS Median toimitusjohtaja Mikael Österholm kertoes- saan asiasta henkilöstölle maanantaina. Neuvottelut alkavat ensi viikolla. Tupakkamakasiinille avoin päiväkoti siirtyi Pursisalmelta Länsinummen päiväkodin alta. huhtikuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Kuva: Tutta Koskela HSS Mediassa yt-neuvottelut Pietarsaari Kahden miljoonan euron säästöjä haetaan. ??Pietarsaaren Sanomia julkaiseva HSS Media käynnistää koko konsernia koskevat ytneuvottelut. Hoidon ja turvallisen asumisympäristön tarpeessa olevat vanhukset jäävät ilman asianmukaista hoitopaikkaa, mikäli sulkemisuhan alla oleva yksiköt lopetetaan. Viranomaiset eivät myöskään kykene varmistamaan että pätevyysvaatimukset omaavaa hoitohenkilökuntaa olisi tarpeeksi saatavilla. Vanhusneuvostot toteavat, että asuminen, hoito ja huolenpito toimivat nykyisellään, ja että vanhuspalvelujen käyttäjät ovat olleet tyytyväisiä vallitsevaan tilanteeseen. 14.00: Annika Rak: katja.jankens@hssmedia.fi Enkelt om kost for äktivä. Telefax: (06) 784 8882 . Kyseessä oli kuluvan vuoden yhdeksäs raja-arvon ylitys hengitettävien hiukkasten osalta Pietarsaaressa. Korkeat pölypitoisuudet ja hengitettävien hiukkasten rajaarvon ylitys johtuivat liikenteen maasta nostattamasta katupölystä. Tosin se voi muuttua nopeastikin, Tom Enbacka muistuttaa. Jos tilanne pysyy nykyisenä, avoin päiväkoti muuttaa syksyllä Tomtebohon keskelle kaupunkia. . Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Kaikki Ruusulehdon koulun tilat ovat opetuskäytössä. Koulun ympärillä on kaksi lapsiperheiden asuinaluetta, Kilisaari ja Ruusasholma. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Hela Golfareille 53 hehtaaria stadens Valtuusto äänesti vuokra-ajan pituudesta. hotell. Pietarsaari ??Kaupunginvaltuusto päätti äänin 30 - 13 vuokrata Pirilö Golfcenter -osakeyhtiölle 52,6 hehtaarin maa-alueen Pirilöstä 25 vuodeksi 3000 euron vuosivuokralla. Äänestys koski vuokra-ajan pituutta. Silloin Pursisalmen koulurakennukseen jää kaksi ruotsinkielistä päivähoitoryhmää. Miten niille jatkossa käy, riippuu siitä mitä sivistyslautakunta torstaina päättää kielikylpykoulun evakosta: siirtykö koulu Pursisalmelle vai ei, kertoo päivähoidon johtaja Tom Enbacka. Päivähoitohakemuksien perusteella kysyntä ja tarjonta vastaavat toisiaan sekä suomenettä ruotsinkielisellä puolella ensi syksynä. . Kompromisseihin kykenemätön säännösten tulkitseminen on johtanut näiden hoito- ja vanhuskotien sulkemisuhkaan ja suureen huoleen ylläpitäjien, henkilöstön kuin käyttäjien keskuudessa. Uudet säännöstöt johtavat tolkuttomiin kustannuksiin, niin käyttäjille kuin ylläpitäjille, ilman että viranomaiset ovat millään tavalla tarjonneet vaihtoehtoisia ratkaisuja. ?Ei, tuo työpari täytyy erottaa toisistaan.Työt eivät varmasti joudu ajallaan,kun niihin ei keskitytä?, tuumii pomo. 06 788 8111 www.cfhotel.fi SUURJAKELU Perjantaina 26.4. Teemoina Naiset yrittäjinä sekä Elintarvikkeet ja Ruokailu Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. GRATIS Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Eero Luomala (pro) esitti, että rata-alue vuokrataan vain 10 vuodeksi. . Tähän mennessä kaupunki ei ole saanut Pirilön maista lainkaan tuloja. Heimo Riihimäki Katupölyn määrä ylitti Cityryhmä jälleen raja-arvot tekee Ylitys oli yhdeksäs tälle vuodelle. seutulaisille asiakaskyselyn Pietarsaari ??Hengitettävien hiukkasten vuorokausipitoisuus ylitti maanantaina jälleen terveyden suojelemiseksi annetun raja-arvon. Pitoisuus Pohjanlahdentien mittausasemalla oli 75,7?g/m3 , kun raja-arvo on 50 ?g/m3. Hengitettävien hiukkasten vuorokausiraja-arvon ylityksiä sallitaan 35 kpl kalenterivuotta kohden. Esikoululaiset Ruusulehtoon syksyllä. Vanhusneuvostot Pietarsaaressa, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä ja Pedersöressä Avoin päiväkoti muuttaa syksyllä Tomtebohon. Hän arveli, että 10 vuotta olisi golfseuran kannalta lyhyt aika toiminnan kehittämiseen. Itäisestä ja Läntisestä Lammassaarestakaan ei saada 100 tonttia enempää. . Tiesi varrella on joka talossa pieniä lapsia. Tarkoitus oli hankkia maata asuntoja varten. 723 1687 Varaa jo nyt: PAVIS & O´LEARYS: Äitienpäivälounas su 12.5. Kanavapuistikko 13 Puh
Alan jo epäillä, syntyykö tästäkään korjauksesta hyvää jälkeä. Kurt Hellstrand (kd) arvioi, että Länsinummen koulun kohdalla meni jotakuinkin kaikki pieleen, suunnittelusta rakentamisen tasoon ja ylläpidon laiminlyöntiin. Anna-Maja Henriksson (rkp) sanoi olevansa vihainen. Kynnys hakeutua Pietarsaareen töihin voi nousta korkeaksi, ellei henkilöllä ole entuudestaan sukulais- tai ystävyyssuhteita paikkakunnalle. Åbo Akademi ei tutkinut kaupungin palve- Otto Malm uusitaan ??Pietarsaaren Meripelastajien käyttämää pelastusalus Otto Malmia on talven mittaan remontoitu perusteellisesti. huhtikuuta 2013 PÄÄKIRJOITUS Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kieliasenteet eivät juuri muutu Viime viikolla julkistetun kyselytutkimuksen mukaan Pietarsaaren suomenkielisten mielikuvat kaupungin suomenkielisistä palveluista eivät ole juuri kohentuneet. Yleisarvosana on tyydyttävä, mutta erityisesti terveyspalvelujen kohdalla koetaan suomenkielen aseman heikentyneen edelliseen kyselyn verrattuna. Kielivähemmistöjen käsityksiä omankielisten palvelujen saatavuudesta kaksikielisillä paikkakunnilla on alettu mitata sen jälkeen, kun kielilaki astui voimaan vuonna 2004. Tällainen kuulostaa rohkaisevalta, Pukkinen sanoo. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Etelänummella tulevat seinät vastaan muun muassa ruokailussa, jos lukiota ryhdytään ahtamaan sinne ilman laajennusta. Kuva: Arkisto / Markku Jokela ERKIN HALLIN SUPERTARJOUKSET Tarjoukset voimassa 27.4. Ei riitä, että hakija hallitsee viranhoidon vaatimat tiedot ja taidot, niistä on osattava kertoa toi- lujen tasoa sinänsä, vaan suomenkielisten asukkaiden mielikuvia niistä. Talouden kannalta gymnasium on järkevä ja hyvä vaihtoehto, jossa lukiolaiset pääsisivät varmasti terveisiin tiloihin. 3 keskiviikko 24. Ilmeisesti suomenkie- ren suuri, kaupungin suomenkielisen väestön tunnot tulkittiin noin 50 vastauksen perusteella. asti. MARABOU SUKLAALEVYT 200 g 3 KPL WAITT PYYKINPESUJAUHE 3 kg (á 5,95) 5.00? 10.00? BERGEN KAURALEHTI 500 g (á 2,99) 2 KPL Avoinna: ma?pe......................9?19 la..............................9?16 5.00? 3 KPL HALLITUNKKI 1500 kg 16.90? ERKIN HALLI KOTIMAISET WOODTEK VENEAIROT 225 cm 240 cm 270 cm 28.90? 29.90? TUHKAIMURI 18 L 33.90? jännite 230 v, teho 600 w, letku 1 m TUHKAÄMPÄRI 27x29 cm jännite 230 v, teho 1100 w, halkaisija 25,5 cm, pituus 45 cm, sis. Käytännössä muita hyviä vaihtoehtoja ei ole löytynyt. Viime maanantain Österbottens Tidningissä oli tiedusteltu sivistyslautakunnan jäsenten kantoja ennen kokousta. Tämä ei olisi kummankaan koulun kannalta positiivinen lopputulema, sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja Markku Pukkinen (sdp) sanoo. . Olen saanut aika monta puhelua, joissa on ollut sama sisältö: koettakaa nyt laittaa ne lukiot yhteen, kun ne kerran sinne mahtuvat. Vain 25 vuodessa aikoinaan ylpeyttä herättäneestä koulurakennuksesta tuli ongelma. . Jos keskiarvo on 7, niin se tarkoittaa, että tyytymättömien vastapainona kaupungissa on joukko suomenkielisiä, joille kaupungin kielisuhteet eivät ole suuri ongelma. Terveyspalvelujen osalta suomen- ja ruotsinkielisten kaupunkilaisten lähtökohdat ovat tasoittuneet sikäli, että lääkäripulan seurauksena kaupunkiin on pestattu ulkomaalaisia lääkäreitä, jolloin ruotsinkielisetkään eivät välttämättä saa itseään ymmärretyksi äidinkielellään. Tiiviisti: Tiukat kielitaitovaatimukset karsivat hakijoita Pietarsaaren virkoihin, mutta niistä tinkiminenkään ei ole hyvä vaihtoehto. li on vallannut alaa nopeammin Etelä-Suomen kaksikielisillä alueilla kuin Pohjanmaan perinteisillä ruotsalaisalueilla. Kovin suurta dramatiikkaa ei uusimman kyselyn tuloksissa voi kuitenkaan nähdä. Koulussa oli ämpäreitä vesi- vuotojen takia jo 10 vuotta sitten. Sädesienet uhkaavat oppilaiden ja opettajien terveyttä eikä Länsinummi ole ainoa tapaus laatuaan. Anna-Maija Lyyra (vihr) koetti löytää asiasta valoisia puolia. . Ihmisten viihtyminen on tietysti nimenomaan tunneasia, joten suppeankin tutkimuksen tulokset on otettava vakavasti. sellakin kotimaisella kielellä. Tämän remontin jälkeen Pietarsaaressa on odotettavissa vielä 10 miljoonan euron remonttitarve. Penti Silvennoinen (kesk) muistutti, että Länsinummea rakennettiin aikoinaan kiireellä. Hän arveli, että jatkossa kaupungin rakennushankkeissa voisi tarkastella laatua hinnan kustannuksella. Johan Karjaluoto (rkp) muisteli, että aikoinaan koulujen kuntoa valvoi talonmies. Virkamiesten on tunnettava vastuunsa. Mervi Rantala (sdp) paheksui sitä, miten hitaasti koulun ongelmiin on reagoitu. . Aika levällään tilanne nyt on, mutta uskon, että järki voittaa ja vastuulliset päättäjät näkevät yhteisen koulun mahdollisuudet. Pukkinen sanoo olevansa yllättynyt ja hyvillään, että näinkin suuri kansanosa olisi valmis hyväksymään lukion muuton gymnasiumille. . Minusta hankkeen valmistelun tulisi noudattaa valtuuston päätöksen sisältöä. Kaikista yksityis- kohdista ei Levanderin mukaan kuitenkaan tarvitse päättää yhdessä kokouksessa. . Näin ei voi jatkua. Sellaisesta ei ollut puhetta joulukuussa. toukokuuta. Tässä vaiheessa vaikuttaa selvältä, että kielikylpyä ei tulla sijoittamaan parakkikylään useiksi vuosiksi. Perinteikäs suomenkielinen koulu olikin yhtäkkiä kaksikielinen. . Tätä asiaa on kuitenkin ehditty lobbaamaan monesta suunnasta. Homeen vaaroista on puhuttu paljon ja niinpä opettajat ja vanhemmat olivat nyt aktiivisia tuomaan ongelman esille. Ilmari Heinonen (kok) huomautti, että ilmanlaatu on ongelma joka puolella Suomea. Marcus Suojoki (rkp) muistutti, että joulukuussa valtuusto antoi luvan valmistella koulurakennuksen sisäilmaongelman poistoa. . Gymnasium-vaihtoehto on ollut esillä ja sitä on selvitetty jo jonkin aikaa. Koulutus järjestyy.. Vesillä ei onneksi kaivata apua joka päivä, mutta jos tilanne osuu kohdalle, on toimiva päivystys kullanarvoinen asia. Merikelpoinen alus antaa vapaaehtoisille todellisen mahdollisuuden olla avuksi hätätilanteissa. ?Länsinummella kaikki meni pieleen? Kaupunginvaltuusto kauhisteli koulukiinteistön korjaushintaa. Pietarsaari Kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina yhteensä 5,7 miljoonan euron määrärahat Länsinummen koulu peruskorjaukseen. Ymmärrän sen tuskan, jota ruotsinkielisille pietarsaarelaisille tuottaa suomenkielisten hyväksyminen kouluunsa. Suomenkieliset ovat jo jaoston kokouksessa keskusteltuaan löytäneet yhteisen sävelen keskenään. Viime hetken selvityksille aikataulu on erittäin nopea. rasvapelti ja ritilä, takuu 1 vuosi 16.90? AITATOLPANJALKA SINKITTY 51x51x650 mm 77x77x750 mm 51x102x750 mm 102x102x750 mm 2.95? Ei jälleenmyyjille! Permonkaarre 109, Pietarsaari 050 361 7118 34x37 cm 11.90? EASY COOKING SÄHKÖSAVUSTIN 47.00? 25.00? Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 4.95? 4.95? Aina pysyviä halpoja hintoja! Tervetuloa! 6.95?. Lukion ja päivähoidon korvaavien tilojen etsintä edelleen käynnissä. Pietarsaari Ratkaisua lukion ensi syksyn osoitteesta ei ehkä tehdäkään vielä torstaina, kun sivistyslautakunta kokoontuu puimaan akuuttia koulutilakriisiä. Nämä selvitystarpeet tulivat lähinnä poliitikkojen taholta. Tutkimme, mikä on Etelänummen luokkien käyttöaste, ja voidaanko myös työväenopiston tiloja käyttää tai yhteiskäyttää lukion tarpeisiin, Levander sanoo. Lisäksi hän pyrkii saamaan käypiä tarjouksia myös muista vapaana ja vuokrattavissa olevista tiloista, kuten Campus Allegrosta ja Strengbergiltä. Voi olla, ettei aika riitä kaikkeen. Henkilökunta ja oppilaat ovat pystyneet varautumaan siihen jollain tavoin. Erityisesti rkp:n edustajien on ollut vaikea muodostaa ainakaan julkista kantaansa asiaan. . Nyt on päätettävä siitä, meneekö Kielikylpykoulu ensi syksystä Pursisalmelle vai ei. Lukion ja päivähoidon tilanteen selvittämistä voidaan vielä jatkaa tarvittaessa. Sivistyslautakunta kokoontuu seuraavan kerran 8. Summasta 3,4 miljoonaa euroa käytetään tänä vuonna. Määrärahan myöntämistä edelsi tyytymättömyyttä henkivä keskustelu. Siitä poliitikot tuntuvat löytävän helpoimmin yksimielisyyden. Lukion siirtyminen Etelänum- melle ilman suunniteltua laajennusta ei ainakaan suomenkielisellä puolella tunnu innostusta herättävän. . Miten keittiön uusiminen vaikuttaa sisäilman laatuun? Jarmo Ittonen (vas) pohti, tulisiko jatkossa korjausmäärärahojen myöntämisestä päättää vasta urakkatarjousten jälkeen. . Sivistysjohtaja Jan Levander selvittää pikavauhtia, mitä tiloja olisi tarjolla lukion tarpeisiin eniten esillä olleen gymnasiumin lisäksi. . Olisiko tuollaisesta järjestelystä jotain opittavaa? Heimo Riihimäki Ratkaisu lukiosta voi myös siirtyä Sivistyslautakunnan pitää torstaina päättää Kielikylpykoulun tiloista. Runsaalla 200 000 eurolla on muun muassa veneen navigointi- ja ohjausjärjestelmät uusittu. Vuonna 1996 valmistunut vene on remontin jälkeen täysin ajanmukainen vesikulkuneuvo. Meripelastusyhdistys toimii talkoovoimin ja kuuleman mukaan yhdistys kaipaisi uusiakin aktiiveja jakamaan päivystysvuoroja. Pietarsaaressa on nähty, että kielitaitovaatimus karsii hakijoita kaupungin julkisiin virkoihin. Sen sijaan Kielikylpykoulun evakuoinnista Pursisalmelle odotetaan päätöstä, jotta spekuloinnit esimerkiksi parakkivaihtoehdosta voidaan lopettaa. Viime metreillä sivistyslautakunnan kokoukseen on tulossa uusiakin vaihtoehtoja. Kyselyn otanta ei ollut suu- Palvelujen turvaaminen molemmilla koti- maisilla kielillä ei ole helppoa. Tässä tapauksessa emme enää voi vetää käsijarrusta. Christina Helsing (sdp) ihmetteli rakennustekniikan tasoa ja sitä, voiko rakennusalan ammattilaisten puheisiin enää luottaa. . Mutta tilanne on periaatteessa ihan samanlainen, kuin oli Ristikarin koulun avaaminen kielikylvylle. Mutta nyt edessämme on hanke, jossa kaupungin uusinta koulua modernisoidaan monin muutoksin. Korjausvelkaa on koko maassa 5-6 miljardia euroa. . Pukkinen, Päivi Lester (sdp), Jacob Storbjörk (sdp), Anita Pettersson (kd) ja Vuokko Piippolainen (vas) olivat enemmän tai vähemmän gymnasiumin kannalla. Puheenjohtaja Annica Haldin (rkp) oli yhteen muuttoa vastaan. Erik Nyberg (rkp), Conny Englund (rkp), Brita BrännbackaBrunell (rkp), Christer Tonberg (rkp) sekä Lasse Perhiö (pro) eivät olleet vielä tehneet lopullista ratkaisuaan. Markku Pukkinen ei lähde ennakoimaan sivistyslautakunnan päätöstä. . Tulokset eivät olennaisesti muuttuneet vuoteen 2008 verrattuna. Viime vuonna kyselyn toteutti Åbo Akademi. On silmiinpistävää, että Pietarsaaren ja sen naapurikuntien suomenkieliset ovat selvästi tyytymättömämpiä kotikuntansa palveluihin kuin Etelä-Suomen kaksikielisten kuntien suomalaisvähemmistöt. Kysymys on odotusten ja todellisuuden suhteesta
klo 10-17. Ikivihreitä, rokkia, vanhoja ja uusia lauluja sekä uutta ohjelmistoa. Rytmis-kuoron kahvikonsertti 28.4. Iiris kertoo pitävänsä messun lau- luista ja sanoo, että niitä on kiva laulaa. Myyntitapahtuma. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. lasten vapputapahtuma, joka starttaa klo 18 Mukalamessulla. Mukulamessuun tulee vierailevana palvelijana härmäläinen BFF-Sisters. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. Baletin ja satubaletin kevätnäytös 25.5. Papit kulkevat sokeripalat kaulassa ihmisten joukossa, istuvat kahviloissa tilaten espresson tai lasillisen punaviiniä, lukevat rukouksen jos joku pyytää. Perinteinen juhla mm. laulun, musiikin ja puheen kera. Täydelliset häät 27.4. Riston ja Matin säestyksellä lauletaan keväisiä lauluja. Kansallinen veteraanipäivä 27.4. Iiris toteaa kuitenkin heti perään, että uskoo keikan menevän mainiosti. Avoinna päivittäin klo 12-16. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. Sisään Raatihuoneenkadulta. Suomenkielinen kirjallisuuspiiri 14.5. Toni Morrison: Rakkaus. Eri ohjaajia, ilmoittautumatta mukaan. Museokarnevaali 18.5. Esillä 1.5. Johtajina Roger ja Per-Erik Wingren. Toinen ääni on kiikitys, joka muistuttaa käenpiian piipitystä. Lehtipuustoiset rannat ja jokivarret ovat pikkutikan suosiossa. Pesäkolonsa pikkutikka kaivaa usein vedenvaivaamaan leppään, joka on puoliksi lahonnut. Pietarsaaren Ådössä on pikkutikalle ihanteellisia pesimäympäristöjä. Nimen takaa löytyvät 11-vuotiaat Iiris Yli-Rahnasto ja Tara Uusi-Ranta, jotka toimivat messun esilaulajina. Kun kysyy nuorilta neidoilta tunnelmia ennen keikkaa, tulee molemmilta vastaus ?jännittää?. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. asti. PS Mukulamessun esilaulajina toimivat mm. härmäläiset Iiris Yli-Rahnasto ja Tara Uusi-Ranta. Jeesus on vangittuna Pietarsaaressa Pietarsaari on kokoluokassaan Suomen kristillisin kaupunki, kirkkokuntiakin löytyy kymmenkunta ja uskonnollinen puolue eli kristillisdemokraatit nauttii vankkaa kannatusta. klo 19. huhtikuuta 2013 Huomenna klo 9 10 +3 Pietarsaari 9 +7 +20 Pietarsaari 6 +15 +3 +10 +5 Vaasa 9 Vaasa 10 +8 +4 +4 8 Seinäjoki 0 ?5 Seinäjoki ?10 11 +5 ?15 12 +4 +6 ?20 7 Torstai +7 8 6 Perjantai +8 +8 5 3 +9 10 6 lämpöt. +5 4 Tankar Kallan Valassaaret +6 11 11 tuuli +6 S +4 S +2 S 5 7 7 Pietarsaari Vaasa Raahe 12 +9 11 8 +4 cm -1 cm +1 cm Valokuvaaja Katja Uitto +8 9 Meriveden korkeus eilen klo 15 +7 +6 +7 Rannikkoasemat eilen klo 15 Lauantai Menossa Kotimaa tänään Maan itä- ja pohjoisosassa päivä on runsaspilvinen ja tulee vesikuuroja, Pohjois-Lapissa myös räntää. 4 keskiviikko 24. Hilkka Valkama ei aikoinaan tiennyt piirroksen tekijää, mutta myöhemmin hänen huomionsa kiinnitettiin signeeraukseen ?EJ:ltä. Soidinaikana pikkutikka tikkaa nopeasti kuin ompelukone. Elämäntavoistaanhan Jeesus tuli tiukkapipojen kriti- soimaksi, hän suri, että ?Ihmisen Poika on tullut, syö ja juo, ja te sanotte: Katso syömäriä ja viininjuojaa, publikaanien ja syntisten ystävää!. Voisiko se tarkoittaa Eero Järnefeltiä? Taulun taustaosakin herätti kysymyksiä. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Mattias Löfqvistin näyttely Seinien läpi 28.4. klo 19 Palokunnantalo. Muut esitykset: ti 30.4 klo 19, pe 3.5 klo 19, la 4.5 klo 19, su 5.5 klo 17, la 11.5 klo 19, su 12.5 klo 17 Pietarsaaren Näyttämön uuden farssin ensi-ilta. Tonfalletin kevätkonsertti 27.4. puheita, musiikkia, tarjoilua ja tietysti perinteinen Runebergin patsaan lakitus. Ohjelma kestää noin tunnin, vapaa pääsy. asti. (Luuk. Ateneumin ensimmäisen kerroksessa puolestaan on esillä piirustuksia, luonnoskirjoja ja grafiikkaa. Näyttelyn yhteydessä julkaistu kirja keskittyy Järnefeltin taidegrafiikkaan; kirjassa on ku- vineen luetteloituna Järnefeltin koko graafinen tuotanto. klo 11 Anderssénsali, Sursik, Pännäinen. Sibeliusta esittävä Eero Järnefeltin tekemä työ ei nimittäin ole lyijykynäpiirros vaan litografia, joita on painettu aika paljon. Vapaa pääsy. Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Hän arvelee, että siihen voi olla ihan yksinkertainen käytännöllinen selitys. Ateneumissa on vielä tämän kuun avoinna Eero Järnefeltin 150-vuotisnäyttely. Hän toteaa, että on vaikea sanoa miten kuvat liittyvät toisiinsa. Baptistförsamling Avoin Päiväkoti 14.5. Ja sitten diskoon, sunnuntaina päivällä. Pietarsaaren suomalainen seurakunta voisi ruveta järjestämään seurakuntatalolla teinidiskoja sunnuntaijumalanpalveluksen jälkeen, nuoret kun aina sanovat, että sunnuntai on tylsä päivä. klo 17-21. Videotaiteilija Masha Godovannayan näyttely ?Compulsively Constructed?. 17.3. Teemana voisi olla vaikka, että ?Jeesuskin biletti?. Kolumni sai innoituksensa kristillisessä Blogitaivas.fi -blogissa julkaistusta psykologi Ilkka Koiviston kirjoituksesta Malja Jeesukselle. alkaen klo 17. Tuotto diakoniatyön kautta vähävaraisille perheille lastenvaatteiden hankintaan. Ei olisi enää. Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3710 g. Perheen kotipaikka on Luoto. Johanna Laakso ja Antti Rauhala saivat pojan 20.1.2013 ja Olli pikkuveljen. klo 19 Schauman-salissa. Kuoron omia solisteja ja vierailijoita. Litografia eli kivipaino, kivipainanta, kivipainotaide, on tasaiselle pinnalle käytettävä painomenetelmä. Schauman-sali Campus Allegro. Eero Järnefelt eli 1863-1937. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi DJ brother-H ja BFF-Sisters Mukulamessussa Pietarsaari Seurakuntakeskuksessa järjestetään 30.4. . - 28.4. Järj. klo 18 Pedersören kirkko, kanttori-urkuri Iina Katila. Valtakunnallisen kävelykatuviikonloppu 24.5. Mukulamessun ovat ideoineet, säveltäneet ja sanoittaneet aikoinaan tunnetut gospelkonkarit Pekka Simojoki, Petri Laaksonen ja Anne-Mari Kaskinen. Tätä ei uskoisi jos ei tietäisi, kaupunkikuvassa ja arkielämässä kristillisyys ei näy kuin kirkkojen ja rukoushuoneiden määränä. Tulee mieleen, että miksi usko ja Jeesus ovat ikään kuin vangittuina noiden seinien sisään? Toisin on täällä Maltalla. klo 10-12 Viralliset avajaiset Pietarsaaressa. Pietarsaaressa näyttelyn isännöivät Pietarsaaren valokuvakerho ja valokuvakerho Malm. Luodon saaristossa nähdään usein syysmuuttajia. ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 16 Lotto: 4, 15, 21, 27, 29, 34, 37 Lisänumerot: 11, 17. Voitonjako: 7 oikein - kpl, 6+1 oikein 6 kpl 25394,80 e, 6 oikein 120 kpl 1442,80 e, 5+2 oikein 24 kpl 1442,80 e, 5+1 oikein 911 kpl 87,40 e, 5 oikein 4783 kpl 48,80 e, 4+2 oikein 857 kpl 54,50 e, 4+1 oikein 20716 kpl 14,00 e, 4 oikein 76226 kpl 9,40 e, 3+2 oikein 10792 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 181167 kpl 1,00 e Jokeri:2 1 9 2 2 6 3 Voitonjako: 7 oikein - kp, 6 oikein 3 kpl 26822,00 e, 5 oikein 120 kpl 709,90 e, 4 oikein 1730 kpl 50,20 e, 3 oikein 15394 kpl 7,10 e, 2 oikein 82351 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 112 1xx 2xx 11x1 Voitonjako: 13 oikein 4 kpl 35898,00 e, 12 oikein 110 kpl 806,20 e, 11 oikein 1643 kpl 53,90 e, 10 oikein 12901 kpl 11,10 e USKONNOLLINEN TOIMINTA JEHIELIN KIRPPUTORI-myynti jatkuu suomalaisen seurakunnan LÄHETYSILLASSA, srk-keskuksessa ke 24.4. Pedersöressä niitä löytyy Östensön seuduilta. Pikkutikatkin ovat alkaneet käydä ruokintapaikoilla talipötköjä takomassa, mutta osa niistä on vaelluslintuja, jotka muuttavat talveksi etelämmäksi. Pietarsaaren alueen ajoneuvoklassikot näytillä Optiman hallissa ja pihassa. Löytyy autoja, moottoripyöriä, mopoja sekä kuorma-autoja eri vuosikymmeniltä. Vapputapahtuma Runeberginpuistossa 30.4. Pietarsaaren Museo. Galleria G.R.O. Kampus Allegro. Menetelmällä voidaan painaa tekstiä tai kuvia paperille tai jollekin muulle sopivalle materiaalille. Lähde: Wikipedia Ateneumin taidemuseon grafiikka- ja piirustuskokoelmien intendentti Heikki Malme on tutki valokuvista Hilkka Valka- Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen su 28.4. Tervetuloa! museo- ja kulttuuriyhdistykset tarjoavat yleisölle museopäivän. Vapaa pääsy. Urkukonsertti 19.5. Heikki Malmen suunnitteleman näyttelyn teemoja ovat Koli ja erämaan Indententti Heikki Malme Ateneumista selvitti Hilkka Valkaman taulun Sibeliuksesta olevan Eero Järnefeltin litografia. Kuva: Jonas Brunnström maisemat, kansankuvaus, henkilö- ja muotokuvat sekä taiteilijan ateljeekoti Suviranta Tuusulanjärven rannalla. Näyttely jakautuu kahteen osaan: museon kolmannessa kerroksessa on esillä valikoima Järnefeltin tunnetuimpia maalauksia. klo 16 Tupakkamakasiini. Kulttuuritoimiston ja Työväenopiston baletti- ja satubalettioppilaat esiintyvät. Illalla sää poutaantuu myös idässä. Perheen kotipaikka on Pietarsaari. Ådössä hyvä metsä pikkutikalle Viikon 17 luontoääni Yleisradiossa. ??Pikkutikka on sukunsa pienin, varpusenkokoinen koputtelija. Teksti löytyy osoitteesta http://blogitaivas. fi/2013/04/17/malja-jeesukselle/. Ohjelmassa on mm. Se paljastuu vappuaattona seurakuntakeskuksessa. Järj. Mutta kuka on mystinen DJ brother-H. Järj. Sen takaosan taustapaperi oli leikattu auki ?luukuksi?. Taustapaperin alle on liimattu kaunis painokuva nuoresta, alastomasta tytöstä. Indententti Heikki Malmeen mukaan tuskin kyseessä on mikään salaisuus, ainakaan Järnefeltiin ja Sibeliukseen liittyvä. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Classic Motorshow man 10 vuotta sitten hankkiman piirroksen. Pietarsaaren Sanomissa kerrottiin 10.3.2013 säveltäjämestari Jean Sibeliusta esittävästä työstä. Mukulamessua on nyt toimitettu kolmen vuoden ajan Pietarsaaressa kanttori Harri Mölsän toimesta. Mukana on aiemmin ollut aikuisia esilaulajia, mutta nyt messu toimitetaan ensimmäistä kertaa kohderyhmään kuuluvien lasten toimiessa esilaulajina. Mukalamessu on aivan oikea lasten jumalanpalvelus, josta löytyy kaikki perinteiset jumalanpalveluksen osat, mutta musiikki on modernilla tavalla toteutettua. Koko kahvila saattaa yhtyä Isä meidän-rukoukseen. Sunnuntait ovat paastonaikoja lukuun ottamatta juhlapäiviä. Ensin mennään pyhävaatteet Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva toimittaja-kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. päällä kirkkoon, sitten naiset vaihtavat hameen lyhyempään ja väki lähtee piknikille tai tanssimaan tai kapakkaan, tavataan tuttuja, syödään hyvin, iloitaan yhdessä siitä, että on pyhäpäivä ja vapaapäivä. Ei evankeliumien Jeesus tällaista paheksuisi, päinvastoin hän tanssisi, söisi ja joisi muiden mukana. Ti-la 12-17. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Valokuvakerho Malmin näyttely Hylätyt. Moinen asenne tekee heistä Jeesuksen silmissä vähäisempiä, ihmisiä joiden kanssa vapahtaja ei viihtyisi. Pietarsaari olisi paljon parempi ja kristillisempi paikka, jos kaupungissa monin muodoin vaikuttava uskonnollisuus saisi iloisempia ja suvaitsevaisempia sävyjä. Tämä ei tarkoita, että millainen rällästys hyvänsä olisi hyvästä tai että esimerkiksi alkoholinkäyttöä tulisi jotenkin erityisesti suosia. Toivottavasti ihmiset tykkäävät?, sanoo Iiris. Myös Taran tunnelmat ovat jännittyneet ja odottavat. Seudun Piirros Sibeliuksesta paljastui Järnefeltin litografiaksi Pietarsaari Pikkutikka tekee pesäkolonsa lahoavaan lehtipuuhun. Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteislauluilta 24.4. klo 9 -11.30 Pietarsaaren kirjasto. klo 15 Tupakkamakasiini. Ohjelmassa myös yhteislaulua. Järjestäjänä Työväenopiston kuoro Rytmis. Kanttoriopiskelijoiden konsertti 28.4. Ei suinkaan, mutta Euroopan katolisimmassa maassa asuvana uskallan sanoa, että Pietarsaaressa usein aistimani farisealaisuus vetää suorastaan ihon kananlihalle. BikeTrim lauantaisin klo 10-15 koko huhtikuun ajan ??Vauvauutisia Linda Myrevik-Nynäs ja Stefan Nynäs saivat tytön 8.2.2013 ja Amelie (2v.) pikkusiskon. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. 7:34). Raamatun Jeesus on myös maallisten ilojen ystävä, mies joka muutti veden viiniksi, jotta hääjuhlat jatkuisivat vielä seuraavakin päivän eli juhlakansa pysyisi iloisessa maistissa. Ja hän todellakin viihtyi publikaanien, porttojen ja ylipäätään kaikkien niiden kanssa, jotka eivät kuvitelleet olevansa synnittömiä. Noita tekopyhiä eli fariseuksia Jeesus kuten tunnettua vierasti. klo 18.00 Etelänummen koululla. Miksi minulle sitten tulee Pietarsaaressa usein tunne, että ihmiset kuvittelevat esimerkiksi kirkossa käymisen ja näennäisen siveän käyttäytymisen tekevän heistä jotenkin parempia kuin esimerkiksi huumeita käyttävästä prostituoidusta tai syrjäytyneestä juoposta? Eivät nimittäin tee, ainakaan jos evankeliumeja on uskominen. Pojan pituus oli 51 cm ja paino 4080 g. Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. Centria ammattikorkeakoulu Betaniakuoron kevätkonsertti 30.4. saakka. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Ateneumista selvyys Hilkka Valkaman taidelöydölle. ??Litografia . Selän värityksen vuoksi se sekoitetaan joskus valkoselkätikkaan, mutta koko on varma tuntomerkki. Lämpötila on +6...+12, Lapissa +1...+7 astetta. Lännenpuo+3 +3 leinen tuuli on enimmäkseen heikkoa tai +4 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 +8 12 7 10 Ajanvarauksella 050 598 2169 Rosenlundinkatu 3, 68600 Pietarsaari My Castle sisustustuotteita: katja.uitto@gmail.com Asematie 5 ent. Malmin talo. Maan länsiosassa sää poutaantuu aamupäivän aikana ja on osittain aurinkoinen. Kristinusko on heikkojen ja vajavaisten uskonto, jota vahvat tai ainakin sellaisiksi itsensä kuvittelevat yrittävät väärinkäyttää. Täällä Maltalla kristillisyys kuuluu kaikille, ja suurin osa maan kansalaisista käykin kirkossa vähintään kerran viikossa. Kirkkoon kuuluu 98,5 prosenttia kansalaisista. Teinien suosikkiviihdettä on sunnuntaina kirkon jälkeen pukeutua vastakkaisen sukupuolen kiinnostusta herättäviin vaatteisiin, tytöillä on tiukat topit ja pojilla kolmen napin verran auki olevat paidat, krusifiksi saattaa heilua kaulassa. Tytöt ovat tehneet Mukulamessun lauluihin myös ihan omia koreografioita. . Pohjanmaan kamerakerhojen vuosinäyttely 28.4. klo 18
(Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Tule mukaan ostosmatkalle Tuuriin lau 18.5. Valehtelee. Taajuus on mykkä. Voisin olla kuka tahansa.? Anneli Kanto on kirjoittanut omaisten kertomukset niin hyvin, että niitä lukee kuin pienoisnovelleja. 044 785 1258. Eläkeläiskerho JA-RO: Meillä on kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke 24.4. Jäsen ilmaiseksi! (ystävä 15e) Ilm. Huom! Päivän- ja nimenvaihto (ent. 14.5. Pietarsaaren suom. Klo 19. Kirjan annista voivat hyötyä sekä omaiset että terveydenhoitohenkilöstökin. Tämä kirja on hyvin inhimillinen, ja on sen vuoksi sopivaa luettavaa kaikille. Markku Laitinen RAtkAiSEVAN EDULLiNEN prisma.fi tykkää kPo:sta Facebookissa facebook.com/osuuskauppakPo ASiAkAS ASiAkASomiStAjAk omiStA kAS tAj tA AjAPÄiVÄt PÄ VÄ S-Etukortilla käyttötavaratuotteista jopa -15% 25.-28.4. Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, kukkia, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Molemmat kurssit Härmän kuntokeskuksessa. Näin kuvailee Anneli Kanto omaa kokemustaan äidin sairastuttua Alzheimerin tautiin. Anneli Kanto antaa kirjassaan puheenvuoron omaisille, jotka kertovat omia kokemuksiaan siitä, miltä tuntuu kun läheinen sairastuu Alzheimerin tautiin. Aamurukous, käynti takaovesta. Yhteinen seuramatka. Ilmoita osallistujat ja vanhemmat viimeistään 29.4 Lindalle (0503091293). IF Brahe: Rastijahti-kuntosuun- nistus keskiv. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min). Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan, remontoinnin sekä hygienian ja kosmetiikan tuotteista. Asiakasomistajapäivät myös prisma.fi verkkokaupassa! S-Etukortil Ja Bo normaalihin Asiakasomistajapäivät la taisista tuot Torstaista sunnuntaihin nusta jopa 25.-28.4. teista alennuksiin. 020 780 8690 Palvelemme arkisin 10-19, lauantaisin 10-16, su 28.4. 319 6607, 050-5729265. Kuoro. Pyhäkoulu. Pistä ny Elli joku roti tolle äijälles, kun vetää semmosen horon omaan kotiinsa. Puh. Forsberg, P.Nurminen, lapsille pyhäkoulu. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe klo 10. Koistinen, Jussi Jokisaari. Uuden kirjan julkaisu. klo 18.00 Etelänummen koululla, Riston ja Matin säestyksellä lauletaan keväisiä lauluja. Into: Rivitanssiharjoitukset Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Tänään Rukouskokous Soroptimistit: Muista hakea keskiviikkoisin klo 18.30 20.00. Toimitalolla. lippusi Soroptimistien Sillis-tapahtumaan 1.5.! Liput saa Ingalta. Samalla voit viedä arpajaisvoittosi hänelle. Pietarsaaren Eläkeläiset: Sotainvalidit: Huomioi Specsa- versin ilmoitus ilmaisista lukulaseista viim. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. 25.4. Lisää tietoa syöpähoitajalta, puh: 0108436011 ??Kirja IF Drott, Yleisurheilu: Youth Athletic Games 9-17 vuotiaille järjestetään 14-16.6 Helsingissä ja Espoossa. Ensin on äänessä kuitenkin sairastunut itse: ?Nainen käskee sanomaan kuka hän on. Persoonallisuus, äly ja tunteet katoavat. Ei minulla noin vanhaa tytärtä ole. 12-16 Emotion Kokkola , Rantakatu 2, 67100 Kokkola. 020 780 7546 www.kecklund.com Samtal från fast telefonabonemang: 0,0835?/samtal + 0,06?/min. Samtal från mobilabonemang: 0,0835?/samtal + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. Omaa pesää ei liata, kyllä sen verran miehen pitää ymmärtää. Syöpäpotilaiden osittainen parikurssi alle 68 vuotiaat. Nuortenilta. Ohjelma kestää noin 60 minuuttia ja sisäänpääsy on vapaa. Alzheimerin tauti tuo elämään tragikoomisia piirteitä Christian Ahlskog esittää huomenna esittää huomenna mm. Bachin kuusi trisonaattia. Anneli Kanto: Pala palalta pois. Tule kirkkoon! Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 30.6 Eivorille puh. 0405858583 tai eivor.wickman@ multi.fi Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Tallinnaan 7-9.6.2013. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.-26.4.2013 lena.hoglund@ pietarsaari.fi tai puh. Silti on vaikea lukea vakavalla naamalla seuraavankaltaisia, kirjassa kuvattuja tapahtumia: ?Menimme katsomaan televisiota tädin mieliksi. Bachin musiikin opiskeleminen ja esittäminen on todella inspiroivaa, Ahlskog kertoo. Torstai-illan konsertissa esitetään Bachin kolme ensimmäistä triosonaattia sekä suuret preludit C-duuri ja c-molli uruille. Konsertti alkaa klo 19. klo 13.30. Sokkomatkalle 22-23.5.2013 voit vielä ilmoittautua 24.4. Tule kuuntelemaan! Kerhot; jumppa ma klo 10.00, laulajaiset ke klo 12.00 ja kerho 13.00, senioritanssit klo 14.00 sekä boccia to klo 10.00. Pian täti alkoi väittää, että isä pitää vierasta naista. 041- 7753720. klo 19.00 Lauantaina Katulähetyskokous klo 18.00 Suojakodilla. Sunnuntaina Hyvän sanoman iltapäivä klo 14.00 L. To 25.4. klo 10. Helou hau aar juu, täti tervehti alkutunnarin jälkeen ruutuun pelmahtavia henkilöitä ja selitti vakavalla naamalla: Niitten pitää osata englantia. Ei ne muuten televisioon pääse. Vieköön vaikka hotelliin sitten, jos on niin pillun tarve.? Alzheimerin tauti tuo tullessaan myös pelkoa ja ahdistusta: ?Olen ruvennut pelkäämään miestä, kun siitä on tullut niin arvaamaton. Siskohan sinä olet, keksin. Se jatkaa vänkäämistä, että niin, niin mutta kuka. Lisää tietoa syöpähoitajalta, puh; 010-8436011. Pohjanmaan Syöpäyhdistys: Syöpäpotilaiden, omaisten ja tukihenkilöiden hengelliset päivät Kalajoen opistolla 17-19.5. Se valehtelee, koska tässä nyt suunnitellaan jotakin.? Alzheimerin tauti tuo elämään tragikoomisia piirteitä, sivullista saattaa hymyilyttää ja ehkä omaisiakin joskus, mutta todellisuudessa suurin osa omaisista kärsii enemmän kuin sairastunut. Mieskuoro. La 27.4. Näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimesi listaan lippuluukulla. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. En tiedä, kuka on jäljellä. puh. 7863941 viim. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). os. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. Tilaisuudet La klo 18.00 Pyhän kohtaamisen ilta, mukana ylistysryhmä (srkt yhdessä). Olen soittanut enimmäkseen sinfonista urkumusiikkia viime vuosina, joten nyt haluan soittaa Bachia jälleen. 5 keskiviikko 24. huhtikuuta 2013 SEURASSA Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Torstaitapaaminen talolla tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Veijo Heikkilä vierailulla 27.-28.4. kevään aikana Palokunnantalolla alennus 5e. E. Hän oli supattavinaan salaisesti äidille, mutta kähisi niin kovaa, että kaikki kuulivat. Puh. Toimitalolla. Purmo Tuote Eläkeläiset: Muista ilmoittautua matkalle Tallinnaan Kylpylä Viimsi Spa 16.-20.9 Ota ystäväsikin mukaan. Pohjanmaan Syöpäyhdistys: 27-31.5. lähtö P:saaren linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40 Mysinge, klo 8.00 Uusikarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Su 28.4. 24.4 klo 17.00-19.00 Itälän koululta. Tule mukaan Sydänyhdistys: Viimeinen kevätkauden yhteislauluilta työväenopiston kanssa ke 24.4. Opastus Pohjantieltä. Ilmaiset arpajaiset ja kahvitarjoilu. Palveleva Puhelin: keskustelu- apua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Su klo 13.00 Juhlajumalanpalvelus. 12-16 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. P risma Pietarsaaren RAViNtoLAmAAiLmAStA -20% S-Etukortilla to-LA 25.-27.4. må-fr 9-20, lö 9-18, sö 12-18 tel. 06- 723 0009. Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1:Tänään Sana ja rukous klo 18.00. Klo 19. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Muista kevätkokoontuminen torstaina 25.4. Äidin katseesta on kadonnut lämpö. Kun tulen käymään, minua vastaan eivät huou rakkauden radioaallot. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. 3-7.6 Rintasyöpään sairastuneiden parikurssi alle 68 vuotiaat. Kertomuksia Alzheimerin taudista. Kerran se heitti minua saksilla ja toisen kerran leipäveitsellä.? Omaisten kertomuksista välittyy myös surun kokemus: ?Emme juttele enää. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. 050-3825257. Pietarsaaren Pioneerit: Muis- ta vuositapaaminen ma 29.4. Sitä äitiä, jonka olen tuntenut yli puoli vuosisataa, ei enää ole. 020 780 7500. Se heittää kahvikuppinsa seinään, niin että korvani juuressa vain viuhahtaa. Gummerus 2013 Kahdessa vuodessa ihminen häviää. viimeistään. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Ilmoituksia ottavat vastaan Bror, Bo-Erik, Marianne ja Leila. Vaasan Alateenryhmä: Ver- taistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. klo 18.00, Kahvila Sunds Itälä Pietarsaaressa. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 ?). Alkuun meitä huvitti, mutta lakkasi huvittamasta, kun se alkoi sanoa sarjan henkilöille kohteliaasti päivää. klo 16. Sana, rukous ja ylistys. Naisen naama vääntyy ja se sanoo olevansa tytär. Torstairastit) IFK Jakobstad: Kolmosen ottelu IFK Jakobstad - Karhu pelataan lauantaina 27.4 klo 15.00 Länsikentällä. Bach-konsertti Kokkolan kirkossa Kahdessa konsertissa Christian Ahlskog tulkitsee Johan Sebastian Bachia. ??Tulevana torstaina 25.4. Rukouspalvelua. järjestetään ensimmäinen kahdesta Bach-konsertista Kokkolan kirkossa. Urkuri Christian Ahlskog tarjoaa kaksi konserttia, joissa hän tulkitsee Johann Sebastian Bachin kuusi triosonaattia sekä muutamia Bachin isoja preludeita ja toccatoja uruille. . Hyvän Sanoman ilta. SI-lehdessä! Lisätietoja puh. Tavataan ja kahvitellaan. Pietarsaarenseudun kansalliset seniorit ry: Tapaam- me seniorilounaalla 25.4 klo 12.00 ABC-liikenneasemalla ja seuraavalla viikolla 2.5 klo 12.00 Ravintola Epoquessa. Suomenkielinen AA-ryhmä: Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Pietarsaaren Näyttämön ?Täydelliset häät. klo 14.00. Ei tule heti mieleen, mutta sanon, että tuttu ihminen sinä olet. . tarjouksiin tai istää muihin turi-kampaamon palveluja Etua ei voi yhd ja eikä par tte or jak lah Ei koske Kauppakeskus Chydenia Avoinna myös sunnuntaina 28.4. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. Se saa pitelemättömiä raivonpuuskia, huutaa ja särkee tavaroita. Eerik Joensuu. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh
Ajoneuvot ovat vuosilta 1920-1980, koska museoajoneuvon on oltava vähintään 30 vuotta vanha. . Dan Lönnqvist Musiikkitalosta edustaa myös Calcanten-yhdistystä. katsastukset, omistaja ja verotustiedot. Selkeät määräajat on pidettävä. huhtikuuta 2013 Alueen ajoneuvoklassikot saman katon alla Classic Motorshow järjestetään kolmannen kerran. Rekisterikirjasta käy ilmi mm. Jokainen saa markkinoida itsekin niin paljon kuin kykenee. Kolme miestä pahoinpiteli nuorta miestä Pietarsaaressa Kanavapuistikolla sunnuntaina aamuyöllä. Hyviä kokemuksia tästä saatiin Kampus Allegron vihkiäisviikosta. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Sisällön laajuus johtaa siihen, että aikaa myöten kulttuurinkuluttajia myös seudun ulkopuolelta haluaa matkustaa Pietarsaareen. Hänen tehtävänään on yhdistää useat Pietarsaaressa olevat kulttuuritapahtumat ja -toimijat. Tarjontaa on niin runsaasti, että uusia autoja löytyy joka tapahtumaan. Poliisi nouti henkilön ja vei poliisilaitokselle. Myös yrityksille viikko on tilaisuus järjestää asiakastapahtumia ja koulutuksia, koska tarjolla on runsaasti oheisohjelmaa. Päivi Rosnellin mukaan kaksiosaisella projektilla on kiire, sillä sen rahoitus varmistui tammikuussa ja aikaa on 14 kuukautta. ruokalajeja voi muokata vaikka musiikkityylien mukaan, jotta voimme tarjota kokonaiselämyksen. Lasten ja nuorten kuvataidekoulun koordinaattori Malin Simons toivoi draaman ja tanssin tulevan toimintaan mukaan. Kuva: Tutta Koskela taan vähemmistökulttuurikeskukselle. Keräämällä kulttuuritapahtumat saman sateenvarjon alle, luodaan tapahtuma, joka saa suuren yleisön kiinnostumaan. Yhteinen markkinointi antaa yhdistyksille näkyvyyttä myös Pietarsaaren seudun ulkopuolella. Peter Hauptmann aloitti työssään maaliskuussa. . Tonbergin mukaan seuraava kulttuuriprojektikin on tiedossa, EU:lta tukea hae- Projektilla Kaikki kulttuurintekijät saman sateenvarjon alle, havainnollistaa kulttuurisihteeri Päivi Rosnell, edessä. Näyttely järjestetään nyt kolmatta kertaa ja myönteiset kokemukset edellisistä näyttelyistä rohkaisivat jatkamaan. . Poliisi pyytää vihjeitä numeroon 071 87 46160. Mukavaa on myös, että tapahtuma on saanut eri kerhojen välille tiiviimpää yhteistyötä. Tässäkin tapahtumassa on kulkupelejä jokaisesta seudun alan kerhosta, Henrik Stoor toteaa tyytyväisenä. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Alkuperäisessä asussa oleva Chevrolet tulee olemaan yksi näyttelyn vetonauloista. Tapahtuma on otettu hyvin vastaan ja tuhatkunta kävijää on molempina vuosina tutustunut ajoneuvohistoriaan. Mies sai vammoja kasvoihin. Skutnäsinkadulla paikallisen baarin työntekijät ottivat kiinni henkilön, joka oli tunkeutunut luvatta baarin ulkopuolelle pysäköityyn henkilöautoon varhain sunnuntaiaamuna. Viime vuonna esillä oli yksi entisöitävänä oleva auto ja tänä vuonna voi nähdä kuinka työ on edistynyt. . Kuva: Markku Jokela Uusi kulttuurifestivaali Music & Arts syksyllä Levoton sunnuntaiyö Vierekkäisten markettien idea toimimaan kulttuurissakin: laaja tapahtuma vetää yleisöä yksittäistä esitystä paremmin. Pietarsaari . Poliisi tavoitti mieskuljettajan yksityisasunnosta. Kuljettaja puhallutettiin ja alkometri osoitti 3.4 o/oo. 6 keskiviikko 24. Siellä kävi yli 16 000 ihmistä. Projektikoordinaattori Peter Hauptmann on mies Jazzoon ja Jeppis Jazz-festivaalien takana. Calcanten -yhdistyksessä kaavaillaan kuoromaratonia Schauman-saliin ja korkean tason urkukonsertteja Pedersören kirkkoon. Miten festivaali luodaan kaik- kien osapuolten yhteistyönä? Siitä kerätään kokemuksia, jotta kulttuurimarkkinointi saataisiin ympärivuotiseksi. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari Henrik ja Erik Stoor käärivät jälleen hihansa ja kokoavat sunnuntaiksi 28. Poliisipartio toimitti miehen ensiapuun samaan hoitoa vammoihinsa. Lyhtyjä vietiin kymmenkunta. Lyhdyissä olevat lasikuvut ovat punaisia, vihreitä ja ehkä myös lasin värisiä. Hän sovittaa nämä yhteen lokakuun ensimmäiselle viikolle isoksi kulttuurifestivaa- liksi. Näin yksittäisen yhdistyksen tai toimijan työpanos jää suhteellisen pieneksi verrattuna resurssien yhdistämisellä saavutettavaan huomioon. Se kuuluu osana yksivuotiseen EU-projektiin, joka on Pietarsaaren kaupungin kulttuuritoimiston hanke. EU:lta saatiin 65 000 euroa kulttuurimarkkinoinnin kehittämistä ja festivaalia varten. Projektikoordinaattoriksi on palkattu Peter Hauptmann, joka työskentelee kulttuuritoimistossa Raatihuoneella. Markkinointikin hoidetaan tukirahalla. Calcanten-yhdistyksestä Dan Lönnqvist vertasi vierekkäisten markettienkin hyödyntävän synenergiaetua: lähekkäin olevat liikkeet vetävät yhdessä enemmän väkeä kuin yksinään. Hän kaavaili pohjoismaisia luennoitsijoita, joilta saada inspiraatiota toimintaan Pietarsaaressa. Peter Hauptman iloitsi siitä, ettei yksikään kutsutuista ole kieltäytynyt osallistumasta tapahtumaan. Meille jopa soitetaan, että jos saisi oman museoautonsa tuoda näytille, naurahtaa Erik Stoor. . New Culture Festival in Pietarsaari. Tapahtuma toteutetaan keskiviikosta sunnuntaihin lokakuun ensimmäisellä viikolla. Festivaali toteutetaan pilottihankkeena. Mukana on täysin alkuperäisessä kunnossa olevia autoja, mutta myöskin keskeneräisiä projekteja. Jakobstad Music&Arts-festivaalia ovat tekemässä vasemmalta Mecki Andersson After Eightistä, Marcus Söderström Noviasta, Bo-Anders Sandström Sinfonietasta, Malin Simons Lasten ja nuorten kuvataidekoulusta, Päivin taakse jää Jonas Harald Foodiasta, projektikoordinaattori Peter Hauptmann, toimitusjohtaja Annika Mylläri Ab Jakobstads konsertsalenista, Irene Koponen Quality Shopping Districtistä ja sivistyslautakunnan kulttuurijaoston puheenjohtaja Christer Tonberg. Yhdessä eri tapahtumat voivat kasvattaa voimakkaasti yleisömäärää, koska yhteisjärjestely nostaa kiinnostavuutta, Hauptman tiivistää perusajatuksen. Pietarsaari Syksyllä Pietarsaari saa uuden, suuren, poikkitaiteellisen kulttuurifestivaalin nimeltään Jakobstad Music & Arts . Tavoitteena on saada näytteille kulkupelejä mahdollisimman monelta vuosikymmenltä ja valmistusmaasta. Tällä kertaa omistajia haastatellaan ja äänentoistolaitteiden kautta yleisö voi kuulla esimerkiksi auton historiasta, Stoor jatkaa. Näyttelyn esineistöä haettaessa ei tarvitse mennä merta edemmän kalaan, vaan kaikki ajopelit löytyvät seudulta. Hän uskoi tämän näkyvän myös kaupunkien keskustojen elävyyttä vertaavassa mittarissa, johon Pietarsaari tulee osallistumaan. Jonas Harald Foodiasta kaavaili tapahtumaan myös ruokakulttuuria ja toivoi keittiöiden ottavan festivaalin huomioon. . Tavoitteena häämöttää joka vuodenajalle oma festivaali pilotin malliin. Kaikkia esiintyjiä ja tekijöitä markkinoidaan yhteisesti festivaalin nettisivustolla, josta johtaa linkki kunkin kotisivuille. Tapahtuman sisällön ja markkinoinnin koordinoi Hauptmann. vastataan paikallisten kulttuuriyhdistysten esille tuomiin markkinointiongelmiin. Kulttuurisihteeri Päivi Rosnell viittasi Balatako -projektissa saatuihin myönteisiin kokemuksiin EUrahoituksesta, kun uusi projekti ideoitiin. Syksyn festivaaliin on juhannukseen mennessä jätettävä ohjelmamateriaali. Yhdistyksillä ei ole varoja saada näkyvyyttä ja sitä kautta yleisöä tapahtumilleen. Ne toivoivat kaupungilta tukea markkinointiinsa. Sivistyslautakunnan kulttuurijaoksen puheenjohtaja Christer Tonberg kiitti yhdistyksien aloitteellisuutta. Näyttelyyn on vapaa pääsy, koska koemme sen vanhojen autojen kulttuuritapahtumana, kertoo Henrik Stoor. Motorshowssa on mukana parisenkymmentä autoa, 15 moottoripyörää, kymmenkunta mopoa sekä 4-5 kuorma-autoa, joista yksi Scania-Vabis rekka 1960-luvulta. Osallistujat täydentävät toisiaan omilla numeroillaan. Hauptman korosti ohjelman korkealaatuisuuden olevan Music&Artsin onnistumisen edellytys. PS Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ??Mukana . After Eight, Campus Allegro, Calcanten, Cityryhmä, Sinfonietta, Jazzoo ja Jeppis Jazz Festival, Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkieliset seurakunnat, vapaaseurakunnat, musiikkiopisto, Jeppis Blues, Kino City, Taideyhdistykset, yritykset, kulttuuritoimisto, Matfesten, musiikkiyhditykset, ravintoloita, Schaumansali Autoilija puhalsi 3,4 promillea Pietarsaari Sunnuntaina kello 19.00 aikaan poliisi sai ilmoituksen mahdollisesta rattijuoposta Pietarsaaresta. Syksyn jälkeen pyrimme hakemaan lisärahoitusta, jotta yhteismarkkinointi jatkuisi tulevaisuudessakin, Päivi Rosnell selitti. Marcus Söderström Noviasta kaavaili festivaalille sekä vierailevia muusikoita että mestariluokkaopetuksen seuraamista ja tietenkin opiskelijoiden esityksiä ja teematapahtumia. Hän korosti erilaisten tapahtumien synnyttämää synenergiaa, kokonaisuus antaa enenmmän kuin pelkät osat. Irene Koponen Quality Shopping Districtistä kiitti Allergron merktiystä kaupunkielämän elävöittäjänä. Ohjelmaltaan siitä tulee laaja: myös esimerkiksi Kino-City on mukana laatufilmeillä, samoin Jazzoo erityisfestareilla. Jokaisen osallistujan tulee suunnitella ja järjestää oma tapahtumansa ja hoitaa kustannuksensa. Koordinaattori Hauptman järjestää yhteisen markkinoinnin. PS Laivalyhtyjä varastettiin Pietarsaari Viime lauantain ja tiistain välisenä aikana murtauduttiin Oy Wasa Trawl Ab:n tiloihin osoitteessa Alholmintie 40. Tiloista anastettiin antiikkisia, kuparista ja lasista tehtyjä laivalyhtyjä. huhtikuuta Optiman halliin alueen klassikkomenopelien helmet. PS
Pietarsaaren seudun kunnista hallitukseen valittiin rkp:n Marcus Suojoki (varajäsenenä Peter Boström) ja Elli Fleen (Ulf Stenman) sekä sdp:n Ulrika Rönn- Asianajajat Kannattaa aina kysyä tarjousta! 8,3 Kumpula-Natri jatkaa puheenjohtajana AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Arto Sikkilä Suomen laajin valikoima kasvihuoneita alk. Hissitalon 2.krs. 044 770 0077. Asematie 1 Puh. PhysioPilates . 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta HALUTAAN OSTAA Ostetaan suomalaisia vanhoja Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimiston Pietarsaaren toimipaikka on suljettu 26.-29.4.2013 Kasvihuoneen ostajalle 0,- tarvikepaketti kaupanpäälle Sis. 2 0 1 1 Toinen kuuden sarjan setti ei Jongjaroonkiatilta mennyt aivan putkeen, mutta hyvä alkusarja toi nuorukaiselle voiton 84:n pisteen erolla ennen Katajamäkeä. Pietarsaari remontin vuoksi Osoitteessa www.mol.fi voit asioida sähköisesti esim. . Toisena toimii Heimo Hokkanen (kd.). Maakuntahallitusta johtaa Ulla-Maj Wideroos (r.). 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. etelään. 0400-563 732 puolipyöreänä 9, te-palvelut.fi Pietarsaaren Pioneerit Vuosikokous maanantaina 29.4.2013. Kuva: KEVÄTKAMPANJA 24.4-10.5 5-3 4 2-1 4 2-1 3 2-1 3 2-0 3 1-0 3 2-2 1 1-1 1 2-3 1 2-4 1 Inter....................1 0 0 1 Honka............... 723 5938 Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . Hyvät talvi- ja kesärenkaat. 2 0 1 1 RoPS................. . 0-2 (0-1) IFK.................... Kolmas oli FoBK:n Nicklas Åhman. Joukkuekilpailussa ylivoimainen voitto meni Kokkolaan 245 pisteen erolla ennen Drottin kakkosjoukkuetta. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. 2-1 (1-1) IFK?JJK...................................... Kolmanneksi keilasi Jani Sjölund Vaasasta. tuli voitto Pietarsaareen, kun FoBK:n Wachira Jongjaroonkiat teki ensin alkukilpailun kuudessa sarjassa kovat pohjat 1 380 pistettä ja johti kakkosena olevaa Drottin Johannes Katajamäkeä jo 300:lla pisteellä. Asianajotoimisto SEKALAISTA KOKOUKSIA KOSKI-KOURU Nyt tarjoushintaan alk. ? UUSI PINTA! 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. henk.koht. ohjaus selkä- ja niskaongelmissa Myös iltavastaanotto! Varatuomari ANDERS BOSTRÖM Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. 06-724 4263. KUULUTUKSET ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Hakija: Latershift Moon Ab Diaarinumero: LSSAVI/163/04.08/2011 Asia ja sijainti: Hevosten, lehmien, sikojen, turkiseläinten ja muiden hyötyeläinten kokonaisten ruhojen polttolaitos Pietarsaaren kaupungin Pirilön kaupunginosan teollisuusalueella, osoitteessa Launikaarre 2. Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä kuulutusaikana 23.4. Kaj Boström (r.) Pedersörestä valittiin valtuuston 1. varapuheenjohtajaksi. Puh. HJK?MyPa, Inter?Jaro. Jani Sjölund, Kaj Westerlund ja Juha Lehtikangas muodostivat A-ryhmän mitalikolmikon. Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. 43 3h+uusi keittiö I:n kerros Putkirem.tehty. Kattoluukun automaattiavaajan ym. 040 732 7433 www.massage.fi Fysikaaliset hoidot Ortopedinen osteopaatti (Sos. 06-723 1940 Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Paikallinen Taksikuljetuksia KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. 65 m2+ las. 23.5.2013 Pietarsaaren kaupunginvirastossa (Strengberginkatu 1). Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: Ympäristöneuvos Mikaela Rudnäs, p. Puh. 050-4364515. Lisätietoja puh. 2-2 (0-0) Honka?HJK............................... 0500 860929 Se aidosti paikallinen Peltikattojen ja julkisivujen hiekkapuhallus ja MAALAUS Takuutyö. Puh. 050-3091212 Pop up auki vielä la 27.4 klo 10-15 Asematie 5 (ent.BikeTrim) Capri, PCX, PomDeLux, magneettikorut, kosmetiikkaa, sis.tuotteita sekalaista Vuokrattavana asunto Itäkunnaantiellä, P:saari. 23.5.2013 Pietarsaaren kaupunginvirastossa (Strengberginkatu 1). Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: Ympäristöneuvos Mikaela Rudnäs, p. 1-1 (0-0) MyPa?Inter................................1-0 (0-0) Jaro?KuPS................................. työpaikkailmoituksen jättäminen Työlinja palvelee työnhakijoita numerossa 0295 020 700 ja Yritys-Suomi työnantajia numerossa 0295 020 500 ma-to klo 8-17 ja pe klo 10-17. Hakija: Latershift Moon Ab Diaarinumero: LSSAVI/120/ 04.08/2011 Asia ja sijainti: Pieneläinten ja pakastettujen, kokonaisten turkiseläinruhojen polttolaitos Pietarsaaren kaupungin Pirilön kaupungiosan teollisuusalueella osoitteessa Launikaarre 2. Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä kuulutusaikana 23.4. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Pohjanlahdentie 49 . 4 C, Pietarsaari Puh. Sdp:n Vesa Berg toimii lautakunnassa varajäsenenä. PS Koulutettu hieroja: Asianajaja Peter Boucht Laamanni Lennart Johansson m² 79 Fysikaaliset hoidot Boucht & Nikula 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras m nu ag M Vaasalainen Miapetra Kumpula-Natri (sd.) jatkaa Pohjanmaan maakuntavaltuuston puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. Kokoomuksen Antero Varila toimii lautakunnassa varajäsenenä. Tarkastuslautakuntaan valittiin mm. Fysioterapia . 06-781 2900 . kamala luonto . Lymfaterapia turvotuksiin . 044-5024 566 Lukija örssi myydään Myydään halvalla hyväkuntoinen katsastettu Nissan Sunny farmariauto. Vuosimalli 1987. Fingerpori . 029 566 1270, fax 029 566 1289 Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi PIRKON PIRSSI 0400 362 155 Se aidosti paikallinen HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Halutaan vuokrata asuntovaunu (2 aik. +3 pientä lasta) ajalle 26.6-3.7.2013 Pietarsaaresta tai lähialueelta. RoPS?TPS, JJK? Lahti, KuPS?IFK Mariehamn, VPS? Honka, ma 29.4. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Läh. tiet. As. työnhakijaksi ilmoittautuminen . 2 1 1 0 Jaro.....................1 1 0 0 TPS.................... Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. hyvässä kunnossa, viihtyisä yhtiö. 7 keskiviikko 24. 0295 018 772, mikaela.rudnas@avi.fi rahoja, seteleitä ja kolikoita Puh. . 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Sarjakuvat . 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . huhtikuuta 2013 Westerlund Pohjanmaan ykkönen Miesten Pohjanmaan keilamestaruuksista kisattiin Pietarsaaressa. Pietarsaari ??Pietarsaaren FoBK:ta edustava Kaj Westerlund voitti viikonvaihteessa Pohjanmaan keilamestaruuden miesten Aryhmässä. parv. 0295 018 772, mikaela.rudnas@avi.fi back (Richard Sjölund). Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunnassa vaikuttavat Pietarsaaren seudulta sdp:n Olavi Tiala (varajäsenenä Mervi Rantala) ja vasemmistoliiton Sauli Isokoski. työnhaun muutostietojen ilmoittaminen . 2 0 0 2 Kimmo Rudnäs MYYTÄVÄNÄ TPS?VPS 01 ....................................(0-0) RoPS?Lahti............................... 269,- 0-1 0 0-4 0 Tulevat ottelut: su 28.4. klo 14.00. 38, 68660 Pietarsaari ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) Lakiasiaintoimistot puh. Toimitalolla. rkp:n Eivor Back (varajäsenenä Greta Näs). Puh. arvo yli 70,- Lisää tarjouksia www.kivikangas.fi Puh. Klassinen hieronta . 06-317 3442 www.boucht-nikula.com Vastaanotto ajanvarauksella. Sanna Alho Koulukatu 25 (Strengbergillä) Pietarsaari . klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Drottin ykkösjoukkue oli kolmas. Myös B-ryhmässä ??Veikkausliiga Isopellontie okt 124m2 5h+s+ph+at Mh 108000 näyttö 0400-564433 K-P:n MM Oy LKV Psk 20c Kla kts www.metsamarkkinointi.com Päätyasunto Raatihuoneenk. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. Westerlund voitti mies-mies-vastaan pelatussa kuuden keilaajan finaalissa kaikki vastustajansa ja nappasi mestaruuden 76:n pisteen erolla ennen Kalajoen Juha Lehtikangasta. 2 1 0 1 HJK....................1 1 0 0 VPS....................1 1 0 0 JJK......................1 0 1 0 Lahti...................1 0 1 0 KuPS................. 2h+k+s,n. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 2 1 1 0 MyPa................
Kuva: Markku Jokela Jalkapallo Jaro - KuPS 2-1 (1-1) ??Jalkapallokauden 2013 avaus sunnuntai-iltana onnistui Jaron liigamiehistöltä hyvin. Vaatii kuitenkin vielä muutaman pelin, että pääsen paremmin sisään joukkueeseen ja opin pelitavan. Skrabb syötti ja Jonke laukoi, mutta maalivahti ehti täpärästi pelastamaan. Avausjakson lopulla vierailla oli hyvä painostus, joka tuotti peräti neljä kulmapotkua. pieniltä mailta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Hän kaipaa pitkäjänteistä työtä uuden pelaajasukupolven kasvattamiseksi. . Itse korotin 201:een kiloon, mikä tuli yllättävän helposti ylös ja varaa olisi ollut vielä enempäänkin. Ilahduttavaa, että maalintekijöinä oli seuran omat pojat. Puolustuksen Kaj Högdahl Rajala punnersi MM-kultaa ja maailmanennätyksen Tilillä nyt neljä EM- ja MM-kultaa. Miksu Paatelainen haluaa joka pelaajan tietävän, mitä häneltä odotetaan. Valmennuksen on lähdettävä yksilöstä. Kuva: Markku Jokela Visiona EM-turnaus 2016 Päävalmentaja Miksu Paatelainen haluaa muuttaa maajoukkueen asenteet. Pietarsaari Suomen lippu kohosi korkealle Tsekissä, kun taas Japanin liput nuokkuivat puolitangossa. Kuva: Rajalan albumi Penkkipunnerrus ??Pietarsaaren Voimailijoiden Erkki Rajala intoutui huippusuoritukseen veteraanien penkkipunnerruksen MM-kilpailuissa Prahassa, Tsekissä. Tiesimme tarkasti miten Jaro tulee, kun Jonke on targettina kärjessä ja siirtelee palloja muille. Jonas Emet ampui tarkasti alakulmaan. Hakanpää sai tilanteesta jo toisen varoituksen ja poistettiin kentältä. Olemme parina talvena käynnistelleet tehoryhmä -toimintaa. ennemmin tai myöhemmin. On huudettu, että syötä, älä yritä yksin, älä menetä. Miten menestystä voi tavoitella heidän jälkeensä? Miksu Paatelainen haluaa muuttaa valmennuskonseptia. Valmentajat puhuvat usein koko joukkuetta koskevin, yleisin termein. Myös toinen nosto 207,5 kilosta oli uusi ME-tulos. ??. Viime vuoden maailmanmestari sarjaa ylempänä Shinobu Amatsuji, ei kuitenkaan saanut ylös kuin 192,5 kiloa ja sai hopeaa. Toinen japanilainen, Mitsuhiro Ide, pelasi upporikasta ja ruti- köyhää korottamalla viimeiseen nostoonsa 17,5 kiloa 207,5:een kiloon. Rajala nosti 50-vuotiaiden 74 kilon sarjassa putipuhtaan kolmen noston sarjan, eikä punainen lamppu palanut yhdenkään noston jälkeen. Voittotulos oli 210 kiloa, mikä on samalla maailmanennätys. Tällä kertaa kuitenkin kaikki tuntui menevän nappiin. Takana ei ole yhtään kisaa, etteikö punainen lamppu olisi välähtänyt kertaakaan, Rajala ihmettelee itsekin. ??Rajala epäilee, että nappisuoritukseen on syynä aavistuksen höllennetty harjoitusohjelma. ??. Peli ei ehtinyt edes minuuttia vanheta kun Jaro siirtyi johtoon. . Tällä hetkellä päätavoite on vuoden 2016 EM-lopputurnaus Ranskassa, mutta senkin jälkeen on turnauksia. . Kukaan ei halunnut ja siihen olen tyytyväinen. kokoonpanossa oli viime kauteen nähden useita muutoksia. Eihän sitä viisikymppisenä tietenkään palaudu niin hyvin kuin parikymppisenä. ??Itse kisassa Rajalan päähaastajat tulivat Japanista. Jokainen hoiti tehtävänsä. KuPS pelasi lopun vajaalla ja antoi aloitteet suosiolla kotijoukkueelle. Pelin lopulla vieraat hyökkäsivät riskillä ja saivat painetta Jaron maalille. Jos menetät, tulet vaihtoon. keskiviikko 24. Mieluummin pitää soveltaa positiivista kannustusta. . Kuva: Markku Jokela Jonken kaatoa seuranneesta rangaistuspotkusta Jonas Emet iski pallon maaliin, mikä osoittautui lopulta voittomaaliksi. Vuonna 2011 joukkueen kokoonpano nuorentui, vuonna 2012 alettiin uudistaa pelitapaa ja tuo työ jatkuu tänä vuonna. Vuonna 2014 alkavat EM-karsintapelit. Äskettäin Suomi otti pisteen Espanja-ottelusta äskettäin tiiviillä puolustuksella. Kevensin hieman harjoi- tusohjelmaa ja olen aiemmin ilmeisesti harjoitellut liian kovaa ennen kisoja. Mutta hyvä näin, Rajala tuumaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Miksu Paatelainen pitää täysin mahdollisena, että Suomi pääsee kansainväliseen arvoturnaukseen . Näytin pelaajille viime kauden alusta tekemääni yhteenvetoa, jossa ei paljoa pisteitä ollut ja kysyin haluatteko samanlaista tänäkin vuonna. Erotuomari määräsi pallon pilkulle. Kuvassa Jonke on pääsemässä karkuun, mutta kaadetaan rangaistuspotkun arvoisesti. Valmis liigata- Jaron son pelaaja. . Syötti Skrabbin osuman ja hankki rangaistuspotkun. Simon Skrabb onnistui nyt kotiottelussa ja tuloksena hieno osuma. Kannattaako hyvän juniorin siirtyä vaikkapa johonkin miesten toisen tai kolmannen divisioonan joukkueeseen kehittymään. Palloliiton tulisi tukea seuroja nykyistä enemmän ja askeleita siihen suuntaan on jo otettu. . Miksu Paatelaisen mielestä pelitapaa ei oikeastaan muutettu kovan vastustajan takia paljon. . Sen sijaan pitää osoittaa yksittäiselle pelaajalle, mitä valmentaja haluaa juuri häneltä missäkin tilanteessa. Miksu Paatelainen haluaa päästä eron pelkoon perustuvasta pelin ohjaamisesta. Pallo kier- rätettiin alkuvihellyksestä aina maalivahdille asti. Lahjakas nuori kaipaa tausta-apua esimerkiksi pelaajauransa suunnitteluun. Jokaiselle pelaajalle on annettava selkeät tehtävät kentällä. olisi varmaankin sarjapaikan uusiminen. Hendrik Helmke oli Jarolle hyvä hankinta. Peli meni aika hyvin. Maailmanmestaruutta lähdettiin hakemaan, ei niinkään tulosta. Ylipäätään palautetta pitäisi antaa nuorille pelaajille paljon nykyistä enemmän. Miksu Paatelainen esitteli maajoukkueelle laatimaansa aikataulua. Puolustus onnistui täpärästi peittämään laukauksen. Vielä lisäajalla Ilja Venäläinen pääsi kahdesti puskemaan erikoistilanteesta ja varsinkin toinen pusku oli vaarallinen, mutta Öst torjui ja Jaro otti tärkeän avausvoiton. Päävalmentaja Aleksei Jeremenko kiitteli koko joukkuetta. . Ei kuitenkaan mennyt ihan niin kuin tarkoitettiin, kun pallo oli verkossa jo alle minuutin, harmitteli aikanaan Jarossakin pelannut KuPS:in Ilja Venäläinen. Shokkialun jälkeen peli pääsi kunnolla käyntiin ja keskialu- eella käytiin kovaa vääntöä. Maltilliseen syöttöpeliin ei kumpikaan tilaa saanut, joten tilanteisiin päästiin paremmin pitkillä palloilla. Puolentunnin kohdalla kaksikko Skrabb-Jonke oli uudelleenasialla. ?Laitojen kautta?, ?tiivis puolustus. Pelitapaa on suoraviivaistettu ja puolustukseen on kiinnitetty enemmän huomiota. Vanha totuus on, että mestaruudet otetaan puolustamalla ja voitot hyökkäämällä. Länsikentän tekonurmella pelatussa ottelussa KuPS kaatui keväisen sekavassa ottelussa niukasti 2-1. Ottelun alku oli kerrassaan uskomaton, liekö vastaavaa ennen tapahtunut. Silloin saamme noukittua pisteet ns. Paha tilanne syntyi, kun maalivahti Jesse Öst taklattiin nurin eikä erotuomari huomannut tilannetta. Varmaksi putoajaksi veikatun Jaron ?mestaruus. Jos epäonnistuu, voi yrittää uudelleen. Päävalmentaja korostaa yksilöitä mutta tietää, että yksilöinä Suomen maajoukkuepelaajat eivät toistaiseksi pärjää kansainvälisiä huippuja vastaan. ja niin edelleen. Maalivahti Jesse Öst kuljetti pallon alueensa ulkopuolelle ja kun kukaan ei häirinnyt, lähetti hän pitkän pallon kärkeen. Frank Jonken ohjasi päällään suoraan Simon Skrabbille ja hänen nopea laukauksensa upposi heti. Meidän on osattava paitsi puolustaa, myös viedä ja hallita peliä. Olennaista on muuttaa asenneilmastoa ja työ on jo aloitettu, Miksu Paatelainen sanoo. . Jos se olisi noussut ylös, olisi japanilainen tasatilanteessa voittanut kevyempänä. ??. Ketään ei tarvitse nostaa erikoisemmin esiin, kaikki tekivät tulosta, sanoi Jeremenko. Valmistautuminen peliin tehtiin huolellisesti ja valmentajan motivointi oli vähän erikoinen. . Valmennuksen on jatkossa lähdettävä yksilöistä Miksu Paatelainen puhui maajoukkueen näkymistä maanantaina Optimassa, jossa oli Jaron järjestämä jalkapalloseminaari. Miksi Suomi ei ole päässyt kansainvälisiin lopputurnauksiin, vaikka käytössä on ollut Litmasen ja Hyypiän tapaisia huippupelaajia. Jokaiselle annetaan henkilökohtaista palautetta ja ohjeita. huhtikuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Skrabb ja Emet ratkaisijoina Jarolla voitokas avaus kauteen. Frank Jonke oli mukana järjestämässä Jaron kumpaakin maalia. Tehoryhmään otetaan 15 - 18 -vuotiaita junioreita, joille järjestetään leirejä Eerikkilässä talvisin. Puolustaja Omar Colley jäi ilman vartijaa ja puski löysän pallo verkkoon vain minuutti ennen taukoa. Hyvin latautunut kotijoukkue kuitenkin nollasi takaiskun nopeasti ja toinen jakso vanheni vain viitisen minuuttia, kun Jaro siirtyi uudelleen johtoon. Hyvää työtä keskikentällä tehnyt Hendrik Helmke löysi tarkalla pystysyötöllä vauhdissa olleen Jonken, jonka vieraiden kovaotteinen toppari Rami Hakanpää taklasi nurin. Tarkoitus oli kontrolloida peliä, mutta lopussa se ei enää oikein onnistunut, kun vastustaja löi pitkiä palloja ja tuli turhaa hermoilua, tuumi Helmke. ykkönen oli uusin tuttavuus Igor Jovanovic. Hyvä kaksinkamppailuissa ja pystyi tuomaan pallon ylös vaikka yksin. Frank Jonke oli vahvasti mukana ratkaisuissa, vaikka ei itse maalia tehnytkään. Pitää sen sijaan kannustaa pelaajaa yrittämään ja myönteistä palauteta pitää antaa. Vastus oli tuttu ja kova. Joukkue pelasi hyvällä asenteella ja saimme kolme pistettä avauksessa. Jaron puolustuksella oli niissä suuria vaikeuksia ja lopulta yksi johti osumaan