Pietarsaaren Sanomat 24.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ne kaikki ovat KUVASTOMME ON ILMESTYNYT Näet sen netissä: www.seponkulta.fi Kaunis KORUJA - KELLOJA tinapinLAHJATAVARAA noitettu Hyvä valikoima YO-LYYRIA YO KUVAKEHYS lyyralla Sepon Kulta 1980 Rantakatu 8, Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA pElarGONIat 3 Kpl puutarhamulta 8 x 60 l Yrtit, mausteet, salaatit, kaalin-, maissin-, kesäkurpitsan-, krassinja avomaankurkun taimet perennat, pensaat, tomaatin-, kurkun-, paprikan- ja mansikantaimet, siemenperunat jne. Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Kuva: Maria Kojola Nyt Tonttulaan mahtuu ihmisiä bussilasteittain ??Nyt turistibussit ja matkustajat mahtuvat. (06) 7888 900 Ark. Kaikki muut paitsi rkp:n edustajat kannattivat ehdotusta, ja äänestyksessä se voitti niukasti Campus Allegro -vaihtoehdon. Päivähoito jää Pursisalmelle ja Kielikylpykoulu siirtyy Pursisalmelle. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Perjantai on avoin kaikille. Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 3:18, laskee klo 23:15 Pietarsaari: nousee 3:50, laskee klo 23:05 Helsinki: nousee klo 4:20, laskee klo 22:16 +18°...+20° Nimipäivä Lauantaina 25.5. Pietarsaaren ensimmäinen muistisairaiden päiväkeskus aloitti maaliskuussa remontoiduissa tiloissa samassa talossa kuin Viivi & Wilhelm. Toiminnalla tuetaan kunnallisesti omaishoitajien jaksamista ja annetaan sisältöä sairastuneen arkeen. He olisivat halunneet päättää asiasta viikon kuluttua ylimääräisessä kokouksessa. . 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Kesäseikkailu! (605,-) Varaa kesän purjehdus m/s Gloskärillä! Kanavap. Hyväksytyksi tuli lauselma, jonka mukaan kummankaan kieliryhmän asemaa ei gymnasiumilla pidä vaarantaa. Tulossa on ihana kesä. Jos näin tapahtuu, päätöstä suuntaan tai toiseen on edelleen hvyin vaikeaa ennakoida. Pentti Höri Perjantaina 24.5. Näistä päätettiin yksimielisesti. Kokouksen kulkua kuvataan +16°...+18° poikkeuksellisen kiihkeäksi, ja neuvoa kysyttiin useaan otteeseen myös lakiasiantuntijoilta. Sivistyslautakunnalle toimitettu Ragne Kommosen oikaisuvaatimus hylättiin. Lukiopäätökseen haluttiin liittää useita ponsia. 0500-174703 SUURI VALIKOIMA SNÖ-KORUJA! Puh. sivu 4 aurinko Oulu: nousee klo 3:22, laskee klo 23:11 Pietarsaari: nousee 3:53, laskee klo 23:02 Helsinki: nousee klo 4:21, laskee klo 22:14 Nimipäivä Lukio matkalla Koulukadulle Sivistyslautakunta päätyi erikoisten käänteiden jälkeen vanhaan kantaansa. 12:6-7 Mietelause Tänään, silmien edessä, kuva kesästä Tänään on kevät. Lassi Nummi Azaleaan toivottavat tervetulleiksi lähihoitajat Maarit Ahlnäs ja Anne Suo. pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Kuva: arkisto/ Markku Jokela Azaleassa avoimet ovet tänään Tänään perjantaina päiväkeskus Azalea pitää avoimet ovet klo 10-13. Soodapuhallus on myös ympäristöyställinen työtapa. 8, (VELO MOTO) P:saari. Puh. perjantai 24. Päätökset pilkottiin osiin. Pietarsaari Pietarsaaren lukio on edelleen matkalla gymnasiumin tiloihin Koulukadulle. 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin Perämiehenk. toukokuuta 2013 väestö vähenee Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla: Työvoimasta uhkaa tulla pula, vaikkei maakuntiin syntyisi uusia työpaikkoja lainkaan. Aurinkoinen 300 vuotta vanha pihapiiri on henkeäsalpaavan kaunis. sivu 8 Offset-pelti taipuu taideteokseksi, jos sitä vähän pakottaa, tuumi Soile Kujala. Autohallissa on nyt osmoottista tunnelmaa. Hän opiskelee kolmatta vuottaan Novian kuvataidelinjalla. Tyynelän tonttulassa on remontoitu melkein kolmekymmentä vuotta, nyt eletään unelmien kesää. 2013 Pyhän Kolmin.p., Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi (suom.) Treenighetssönd., Vilhelmina, Wilma, Minna (ruots.) Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö (ortod.) UUTUUS MEILL Ä! Sundin Puutarhapäivät pe-la 24.-25.5. Soita ja varaa puh. Avoinna: ark 9-18, la 10-15 www.velomoto.fi Oulu: nousee klo 3:15, laskee klo 23:18 Pietarsaari: nousee 3:47, laskee klo 23:07 Helsinki: nousee klo 4:18, laskee klo 22:18 Nimipäivä Sunnuntaina 26.5. Se toimii menetelmänä samoin kuin hiekkapuhallus, mutta sooda ei vahingoita puhdistettavaa pintaa niin kuin hiekka. Satumainen Tyynelän Tonttula sijaitsee Eugmossa. Silloin on hyvä tilaisuus tutustua toimintaan ja tiloihin Castreninkatu 5 C:n alakerrassa. Yrittäjä laajensi parkkipaikan linja-autoille ja kesäkahvilaankin mahtuu nyt entistä enemmän väkeä, jota tulee ympäri Suomea. Tuliterällä, vasta laajennetulla parkkipaikalla, ei voi olla huomaamatta kaikkialta kurkkivia tonttuja. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 2013 Urpo (suom.) Urban (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Eija Porkola on valmistanut tonttuja työkseen jo yli kymmenen vuoden ajan. Sauli Isokoski (vas) ehdotti, että asia kuitenkin otettaisiin esille ja jaettaisiin kolmeen osaan, jolloin Kielikylpykoulun, päivähoito-osastojen ja lukion sijoituksesta päätettäisiin kustakin erikseen. Ehdotus sai kannatusta ja meni myös äänin 6?5 läpi, ruotsalaisen kansanpuolueen edustajien vastustaessa asian esille ottoa. Pihapiiriin on saatu vanha kirkkoväärtin talo, joka tuo kaivattua lisätilaa 50-60 hengelle. 2013 Tuukka, Touko (suom.) Alarik (ruots.) Simeoni, Niikko, Voitto, Kristian (ortod.) Päivän sana Jumalan voiman vaikutuksia on monenlaisia, mutta hän, joka meissä kaikissa kaiken vaikuttaa, on sama. Myös tilojen käytössä molempia kieliryhmiä tulee kohdella tasapuolisesti. Kaupunginhallituksella on edelleen mahdollisuus halutessaan ottaa asia käsittelyynsä. Strategiaselvityksessä tarkastellaan alueen työvoimansaantinäkymiä 3-5 vuotta eteenpäin. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Soodalla maali irtoaa hellästi Taide marssii Palokunnantalolle Tänään Mikael Forsman ja Iiro Saraniva perustivat pitkän harkinnan jälkeen oman yrityksen, joka on erikoistunut soodapuhallukseen. 8, Pietarsaari Puh. Halusin, että tämä pitkäksi venynyt show saataisiin lopulta päätökseen, Isokoski kertoi kokouksen jälkeen. Kokouksessa Jacob Storbjörk (sdp) ehdotti, että lukio sijoitetaan gymnasiumille. Sivistyslautakunta päätti entisin voimasuhtein, äänin 6?5, asiasta torstai-iltana. Vähemmistöön jäivät ruotsalaisen kansanpuolueen edustajat. Ratkaisu syntyi sivistyslautakunnassa erittäin epätavallista reittiä. Sivistysjohtaja Jan Levander ei esitellyt kaupunginhallituksen palauttamaa asiaa lainkaan lautakunnalle. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Hän antaa Hengen ilmetä itse kussakin erityisellä tavalla, yhteiseksi hyödyksi. 1 Kor. (06) 7848 601 Nro 60 27. Suomenkielinen ryhmä kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin. 723 1152 2865 +19°...+21° ??Etelänummelta kirjoitti 56 ylioppilaaksi, 3 reputti. ??Wisaforest aikoo käyttää mahdollisuutta työllistää syksyllä alle 25-vuotiaita nuoria alennetuin palkoin. ??Pietarsaaresta on kehittynyt herkkukaupunki: oman kaupungin makkaroiden ja jäätelön lisäksi omasta karkkitehtaasta, Candyfixistä, saa irtokarkkeja. 301 Naistenpyörä 529,- aurinko 20 vuotta sitten nukketaiteilija Eija Porkolan käsityötä. 9-21 Sun. 06-723 0511. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 10 695 20? Sunnuntaina Tarjoukset katso ilmoituksemme takasivulla Tervetuloa!. Opiskelijat pääsivät kevätnäyttelyssään aivan uuteen taideympäristöön, Pietarsaaren perinteikkäälle Palokunnantalolle
Muistot vain ovat useat kovin karvaita. 50-luvun koululainen Liikenneturvallisuus pohdintaan Pietarsaari Pietarsaari osallistuu EteläPohjanmaan ely-keskuksen liikenneturvallisuussuunnitelman päivittämiseen Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn alueella. Takana Hallintojohtaja Diana Lund ja yhteisebn kirkkovaltuuston puheenjohtaja Bertel Widgeskog. Ulkotöistä osa tullaan tekemään talkoilla. Ähtävän seurakuntakodin rakentamiseksi asetettiin ensimmäinen työryhmä 22. Uusista tiloista tulee suuri haaste seurakuntatyölle. 1981 rakennettu entinen seurakunnan toimintatalo purettiin alta. Ähtävän seurakuntakodin peruskiven muuraus oli harras tilaisuus. Tämän vuoden helmikuussa päätti yhteinen kirkkovaltuusto, että rakentaminen saa maksaa enintään kolme miljoonaa euroa. nuorisoja lapsityön tilat, yläkertaan mm. hallinnolliset toiminnot. Tutta Koskela. Se poika kuoli 22-vuotiaana. Mitään tutkimuksia ei tehty missään vaiheessa. Kunnon ihmisiä tämä koulu kuitenkin kasvatti. Kuva: Lina Enlund Ähtävä Keskiviikkona nähtiin rakennusmiestenkin veisaavan virttä peruskiven muuraustilaisuudessa. klo 18 PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20. nussuunnitelmien toteuttaminen on sitä yhtymälle. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Ähtävän seurakuntakodista tulee viimeinen Pietarsaaren seurakuntayhtymän rakennus- hanke, joka toteutetaan nykyisen hallintomallin aikana, totesi yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Bertel Widgeskog juhlallisessa tilaisuudessa. . Oli vammainen lapsi, joka lääkärintodistuksilla oli vapautettu liikunnasta. yhteisen seurakuntaneuvoston jäsenet,oikealla Pentti Silvennoinen ja Ulla Hellén Kuva: Tutta Koskela Ingvar Grankulla ikuisti peruskiven muurauspäivämäärän 22.5.2013. Uusia tiloja odotetaan hartaasti, sillä seurakuntatoiminta on nyt hajautettu. 2 perjantai 24. Kustannuksista puolet maksaa elykeskus. Liikenneturvallisuussuunnitelmassa tullaan esittämään jokaisessa kunnassa fyysisiä toimenpiteitä sekä maanteille että kunnan teille ja kaduille turvallisuuden parantamiseksi. Ehdotetut toimenpiteet perustuvat nykytilanteeseen, onnettomuustilastoihin vuosilta 2008?2012 sekä asiantuntijahaastatteluihin. Suunnittelun aikana kuntiin perustetaan liikenneturvallisuusryhmä. Alustavan arvion mukaan työ alkaisi Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä kesälomien jälkeen. Poika ei terveeseen suuhun syönyt, selkä kipeytyi ja märki, poika kuoli 24-vuotiaana. Toisen pojan oli heittänyt poikien veistoluokkaan puupölkkyjen sekaan. Esillä on myös kaavio keskustan julkisista tiloista tuolloin ja nyt. Lainaa hanketta varten otetaan 2,7 miljoonaa euroa. toukokuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. (06) 7848 610, 050-5465 285. Risuja vai ruusuja keskustalle? Valtakunnallisesta kävelykatuviikonloppua juhlitaan viikonloppuna Pietarsaaressa. Pietarsaari Ennen vanhaan koulussa ??Muistan ajan kun koulussa opettajan karttakepistä palat lentelivät peräseinälle oppilaitten ylitse, kun ope malttinsa menetti. Raken- Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari 25.5.-30.6.2013 Håkan Ahlnäs Katso Tervetuloa avajaisiin lauantaina 25.5. -kyselyn tulokset ja odotukset. Pääurakoitsija on luotolainen Nordic Byggtjänst. Kiinteistöön tulee maalämpö. Kiinteistön toimintoja voidaan ohjata Pietarsaaren seurakuntakeskuksesta käsin. Seurakuntakodin kerrosalaksi tulee 1093 neliömetriä eli puolet enemmän kuin vanhassa. Rakennuksen ensimmäiseen kerrokseen sijoittuvat mm. Suunnittelutoimikuntaan kuuluva nuorisonohjaaja Frank Wikblad kävi ensimmäisten joukossa levittämässä laastia peruskiveen. . Uusi rakennus merkitsee valtavasti nuorisotyölle, hän totesi. Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta muuraukseen osallistuivat yhteisen seurakuntaneuvoston jäsenet Pentti Silvennoinen, Ulla Hellén ja Kari Koskela. Uuden seurakuntatalon arvioi- daan valmistuvan ensi kesänä ja otettavan käyttöön syksyllä. Vesikatossa talon pitäisi olla tämän vuoden lokakuussa. Esimerkiksi lauantaina on yhdistysten esittäytymispäivä. PS Valtakunnallista kävelykatuviikonloppua vietetään Pietarsaaressakin monin tavoin. maaliskuuta 2007. Hänet ope laittoi pitkiä halkoja pinosta liiteriin kantamaan tai lunta luomaan että pääsi paremmin kulkemaan. Siihen aikaan vanhemmat muistelivat, että alussa ope pani oppilaat konttaamaan kolmenkymmenen asteen pakkasessa avokäsin liiterin ympäri. Pienin tyttö palellutti sormensa kun ei ymmärtänyt, niin kuin toiset, nousta ylös liiterin takana, vaan konttasi koko ajan. Kerran ope menetti malttinsa ja runttasi pojan pulpettiin niin kovalla voimalla, että istuimen puolat katkesivat. Tuore kävelykatuselvitys julkistetaan perjantaina. Kaupunginkirjastossa kaupunkilaiset voivat tutustua kaupunkikeskustan pienoismalliin ja kirjoittaa suureen tauluun näkemyksiään ja toiveitaan kaupungin kehittämisestä. Vertailukohtana yleisölle palautetaan mieliin vuonna 1989 tehdyn ?Hyvä kaupunki paremmaksi. Iskulauseena oli: joka kuritta kasvaa se kunniatta kuolee. Pietarsaaren keskustaa leimasi vielä 1980-luvun lopulla pankkitilojen runsaus, mitä ei pidetty hyvänä asiana. Vuonna 1989 ei voitu tietää, että pankkien määrä tulisi pienenemään aivan ilman kaupunkisuunnittelun keinoja. Pietarsaaren uusi asemakaa- va-arkkitehti Pekka Elomaa ja toimistoarkkitehti Ben Griep ovat perjantaina kirjastossa kello 11 - 13 vastaamassa kansalaisten kysymyksiin. Heimo Riihimäki Mitä tälle näkymälle pitäisi tehdä. Vai onko Pietarsaaren keskusta jo valmis? Kuva: Heimo Riihimäki Harras peruskiven muuraus Ähtävällä Uuden seurakuntakoti rakennetaan vuodessa toiselle puolelle jokea. Pääurakka maksaa ilman arvonlisäveroa noin 1,6 miljoonaa euroa. Kuva: Tutta Koskela Seurakuntaneuvoston jäsen Petter Eriksson heitti laastia peruskiven muurauksessa ensimmäisten joukossa tuulisella työmaalla. Luodolla ja Kruunupyyllä on melko tuoreet suunnitelmat vuodelta 2008. Pietarsaaren osuus suunnitelman kustannuksista on enintään 16 000 euroa. Tulemme selviämään siitä, olemmehan selvinneet suuremmistakin hankkeista, hän lupasi. Rakennuspaikan siunaukseen osallistuivat kirkkoherra ja rakennustoimikunnan puheenjohtaja Kaj Granlund, Per-Erik Häggman ja Petter Eriksson. Peruskiveen kätkettiin mm. Pietarsaaren Sanomien ja Öt:n sekä Kyrkpressenin numerot, kolikoita, elektroniikkaa, piirustukset ja salaisuudeksi jätetty osa vuonna 1981 rakennetusta seurakuntakodista, joka purettiin pahasti kosteusvaurioisena uuden alta. Tosin peruskiveen kätkettyyn asiakirjaan tuleville polville meni tiedoksi yksi väärä nimi: nykyinen arkkipiispa kun on nimeltään Kari Mäkinen, ei Kalevi. Ähtävän seurakuntakodin peruskiven muuraukseen kutsuvieraisiin kuuluivat mm
Työvoimasta uhkaa tulla pula, vaikkei maakuntiin syntyisi uusia työpaikkoja lainkaan. Jutta Urpilaisen puheenvuoro sekä Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen ja Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin tervehdykset. toukokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ulkomaiseen työvoimaan valmistaudutaan jo ??Puhetta Suomea uhkaavasta työvoimapulasta on jatkunut jo vuosia ja lääkkeeksi on tarjottu työvoiman houkuttelua ulkomailta. Paikallisen kysynnän takia asunnot palautettiin suunnitelmaan. Kuva: Heimo Riihimäki Laitureissa löytyy vielä tilaa Vanha satama on halutuin paikka veneelle. Kulttuurijaoston mielestä aktiivipassi ehkäisee syrjäytymistä. Pietarsaari Kaupungin vuokravenepaikkaa haluavalla on edelleen sellainen mahdollista saada ja vaihtoehtoja on useampia. kolmatta sektoria eli yhdistyksiä sekä muita kulttuurilaitoksia kuten Schauman-salin tapahtumista vastaavaa. Kulttuuritoimen lisäksi aktiivipassiasiassa kuullaan sosiaali- ja terveysvirastoa, liikuntatoimistoa ja henkilöstötoimistoa. Lausunnot on annettava kaupunginhallitukselle viimeistään 30.6.2013. Tiina Manninen Valtionvarainministeri Urpilainen vierailee Pietarsaaressa Pietarsaari Valtiovarainministeri ja SDP:n puoluejohtaja Jutta Urpilainen vierailee Pietarsaaressa maanantaina 27.5. Päivän aikana hän käy UPM Kymmenellä, samassa, poliisi- ja oikeustalolla sekä uudella kampuksella. Tänä keväänä Jutta Urpilaisel- la tuli täyteen kymmenen vuotta kansanedustaja. Kulttuurijaoston mielestä ennen aktiivipassin käyttöönottoa on hyvä selvittää, millaisia kuluja ja toisaalta hyötyjä aktiivipassin käyttöön ottamisesta olisi. Kaupungilla on veneille vuok- ralla kaikkiaan noin 380 paikkaa. Kelluvissa ponttoonilaitureissa taksa on 153 euroa vuodessa ja isommille veneille rantalaiturissa hinta on 192 euroa vuodessa. Kilisaari 36 paikkaa. Aktiivipassille vihreää valoa Hinta 153 euroa. . Laivatorin ulkopuolelta löytyy muutama paikka, mutta Kilisaaressa paikat ovat kaikki varattuja. Pietarsaari Kulttuurijaosto tukee aktiivipassin käyttöönottoa Pietarsaaressa. Viime syksynä Vaasaan rekrytoidut espanjalaiset sairaanhoitajat ovat aloittaneet ruotsin kielen opinnot. Aina ei ole kysymys pitkälle koulutetun työvoiman tarpeesta. Ristikarinlahti 93 paikkaa. Hinta 153 euroa. . PS Jahka vanhan poliisitalon monttu täytetään, Maria Malmin tontille tulee paljon uutta pysäköintitilaa. Mahdollisesti Maria Malmin alue jaetaan erillisiin asuin- ja liiketontteihin, Håkan Nyman sanoo. . Aloitteessa toivotaan, että aktiivipassin käyttöönottoa selvitettäisiin terveyspalveluiden sekä liikunta- ja kulttuuripalveluiden osalta. Asian valmistelussa kulttuurisihteeri muistuttaa, että pää- sääntöisesti kaikissa kulttuurilaitoksissa on käytössä alennuslippukategoriat eläkkeensaajille, opiskelijoille, työttömille ja varusmiehille/siviilipalvelumiehille. Parin viikon kuluttua pysäköintialue laajenee tuntuvasti. . Ristikari (pitkä laituri) 55 paikkaa. Hinta 90-192 euroa. . Vuonna 2011 Pietarsaaren te-kskuksen alueella eli 650 työikäistä ulkomaalaista, Kokkolan toimiston elo vaikuttaa äkkiseltään omituiselta, mutta onhan työvoimapulasta näkynyt merkkejä. Näkyvin pula on tietysti lääkäreistä ja sairaanhoitajista. PS Kaikki kodin kiintokalusteet Myyntipaikka myös Pietarsaaressa, karhusaarentie 20 Tervetuloa! Leo Cederberg - 044 5603 071 Jääkärintie 22, 62420 Kortesjärvi. PS Uusia viranhaltijoita kirjastoon Pietarsaari Kulttuurijaosto valitsi kaupunaikuistenosaston ginkirjaston osastonjohtajan virkaan valtiotieteen maisteri Annika Högvägin, joka on aikaisemmin toiminut kirjastossa erikoiskirjastonhoitaja. Kaupunginkirjaston avoinna olleeseen osa-aikaiseen kirjastonhoitajan (75,86 %) toimeen valittiin filosofian kandidaatti Annika Joensuu, joka tällä hetkellä toimii kirjastonhoitajan sijaisena. Molemmat astuvat virkaansa 1. Karhusaaressa, Itälänlahdella ja Ristikarin pitkässä laiturissa vapaita paikkoja löytyy enemmän. Kulttuuriyksikkö pyrkii lisäksi mahdollisuuksien mukaan yhteistyössä kolmannen sektorin kanssa järjestämään kaikille asukkaille maksuttomia tapahtumia ja tilaisuuksia. Kulttuurijaosto arvioi, että aktiivipassista koituneet kustannukset ovat todennäköisesti verrattain pienet, mutta vaativat määrärahavalmistelun seuraavaan kaupungin talousarvioon. Lisäksi aktiivinpassin selvittämistyössä on kuultava ns. Palon syytä tutkitaan. Sillä saatava alennus voisi aloitteen mukaan olla esimerkiksi 50 prosenttia. Merkkipaalua juhlitaan sunnuntaina Kokkolan työväentalolla 10-vuotiskiitoskahvien merkeissä. Työttömyyden vaivaamassa maassa työvoimapulalle ja ulkomaisen rekrytoinnin tarpeelle on naureskeltu, mutta rekrytointi on jo käynnissä ja sen laajentamista valmistellaan. Tontti on sen jälkeen saanut rauhassa rehevöityä. Suunnitelmia on sen jälkeen muutettu pariinkin otteeseen, esimerkiksi asunnoista luovuttiin välillä. Itälä 20 paikkaa. Hinta 153 euroa. . Lemminkäiselle pysäköintijärjestely on pikemmin pr-työtä kuin bisnestä. . Aktiivipassi on alennuskortti, jonka kaupunki voi myöntää yhtäjaksoisesti yli kuusi kuukautta tai pitempään toimeentulotukea saaneelle. Ukkosmyrskyn aikaan on mahdollisuus myös sähkökatkoihin. Laitokselle tarvitaan 33 neliömetrin kokoinen rakennus, joka tulee välittömästi pumppaamon viereen. Ongelmaksi muodostui, että asemakaava oli jo muutettu liiketilasuunnitelman mukaiseksi eikä asunnoille saatu poikkeuslupaa. . jättämään valtuustoaloitteeseen. Kalleimmat paikat löytyvät Laivatorin altaan sisäpuolelta, missä hinta on 265 euroa. Tontin läntisen osan monttu täytetään, päällystetään murskeella ja osoitetaan pysäköintialueeksi. Lemminkäisen aluepäällikkö Håkan Nyman arvelee töiden kestävän parisen viikkoa. . Aivan äskettäin valmistui ja julkaistiin Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan alueille työperäisen maahanmuuton strategia. Kuva: Kimmo Rudnäs ??Kaupungin vuokralaiturit . PS liike- ja asuinkiinteistö. Maakunnissa on edustettuna 124 eri kansallisuutta, eniten alueelle on muuttanut, ruotsalaisia, virolaisia, bosnialaisia, somaleja ja venäläisiä.. Strategiaselvityksessä tarkastellaan alueen työvoimansaantinäkymiä 3-5 vuotta eteenpäin Tiiviisti: Ulkomaisen työvoiman tarpeelle on naureskeltu, mutta rekrytointi on jo käynnissä ja sen laajentamista valmistellaan. alueella 330 ja Vaasan toimiston alueella 1600. Pohjanmaalla ulkomaalaisia on työttömänä suhteellisesti vähemmän kuin Suomessa keskimäärin. Työttömyyden ja työvoimapulan yhteis- Ulkomaalaisia on Pohjanmaalla jo 3-4 prosenttia maakuntien väkiluvusta. Eläkkeelle siirtyvien henkilöiden tilalle ei mihinkään hallintokuntaan saa palkata uusia kuin kaupunginhallituksen henkilöstöja- oston luvalla eikä sellainen irtoa nykytilanteessa aivan kevyesti. Kahden ja puolen henkilötyövuoden katoaminen kirjastosta vuoteen 1008 verrattuna ei kuulosta paljolta, mutta kyseessä on sentään 12 Lisää parkkitilaa keskustaan prosentin leikkaus henkilöstöresursseista. Kaupunkilaiset käyttävät kirjaston palveluja paljon ja aukioloaikojen lyheneminen ilman muuta heikentää palvelua. Kansallismielisinkään alkuasukas tuskin toivoo tuollaista kehitystä. Kirjastonkin pitää säästää ??Tänä kesänä kaupunginkirjasto sulkeutuu useimpina päivinä jo kello 17. Aukiolon lyhenemisen syynä on tietysti säästämisen tarve. Siellä tosin on vapaana ainoastaan kolme paikkaa ponttoonilaitureissa. Halvimmillaan pääsee Ristikarin pitkässä laiturissa omalla poijulla, jolloin hinta on 90 euroa vuodessa. Kimmo Rudnäs Kelluviin laitureihin on veneellä helppo tulla ja lähteä, koska nousu- tai laskuvesi ei vaikuta veneen ja laiturin väliseen korkeuseroon. Vielä emme ole pyytäneet kaupungilta kaavamuutoksia. Alan vasta elokuussa tutkia tarkemmin, mitä tontille tehdään. Maastopalo Luodossa Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Luoto Nelisensataa nelömetriä aluskasvillisuutta paloi tulen päästyä irti Cronhjelmin koulun läheisyydessä Luodossa keskiviikkona iltapäivällä. Luodon, Bosundin ja Pietarsaaren pelastusyksiköt työskentelivät usean tunnin ajan saadakseen kytevän maaston sammumaan. Kanaalissa olevaa pumppaamoa käytetään esimerkiksi rankkasateiden aikaan johtamaan vedet pois kaupungin keskustan viemäreistä. Voimalaitos tarvitaan turvaamaan pumppaamon sähkönsaanti poikkeustilanteessa. Marina Sundholm teknisestä virastosta kertoo, että paikkoja on vapaana jopa suosituimmasta pienvenesatamasta, Vanhasta satamasta. . Vanha satama 88 paikkaa. Hinta 153-192 euroa. Kulttuurijaoston keskiviikkona tekemä päätös on vastaus kaupunginhallituksen pyytämään lausuntoon Eero Luomalan (pro) ym. Tilaisuuden ohjelmassa on mm. Kaupunki saa määritellä, kuinka monelle autolle lisäalue riittää. Håkan Nymanin mukaan kaupungin lisäalueesta maksama korvaus on pieni. Uudenkaarlepyyn tarhausalueilla ja Närpiön tomaattiviljelmillä on paljon ulkomaalaisia työntekijöitä, koska kotimaisia ei ole onnistuttu palkkaamaan, Viime vuonna maatalousalan yrittäjille järjestettiin Pietarsaaressa erityinen tiedotustilaisuus siitä, millaista paperisotaa mistäkin maasta tulevan henkilön palkkaaminen konkreettisesti vaatii. Pohjanmaalla työperäistä maahanmuuttoa ennustetaan tarvittavan terveys- ja maatalo- usalojen lisäksi rakennus- ja teknisille aloille. Ennuste ulkomaisen työvoiman tarpeesta osoittautuu vääräksi, jos Pohjanmaan yritykset kuihtuvat. Alue on kuitenkin katualuetta, jolle ei ole rakennusoikeutta. Pietarsaaren Vesi hakee poikkeuslupaa voimalaitoksen rakentamiselle ely-keskuksesta. Tekninen lautakunta puoltaa hakemusta. Lautakunnan mukaan sillä voidaan ehkäistä syrjäytymistä ja edistää aktiivisuutta. syyskuuta. Bothnia Work ?hanke etsii paraikaa hammaslääkäreitä Espanjasta tai Portugalista. Ajelin itse paikan ohi keväällä ja totesin, ettei hyvältä näytä. Koska Maria Malmin rakentaminen ei ala tämän vuoden aikana, päätimme, että tontista tehdään tilapäinen pysäköintialue. Kaupunki on tähänkin asti vuokrannut Lemminkäisen tontin itäpäätä pysäköintikäyttöön, tuolle tontin osalle mahtuu 135 autoa. Bothnia Work -hankkeeseen ovat osallistuneet maakuntaliitot, ely-keskukset, Kauppakamari ja yrittäjäjärjestöt. Strategian pohjana on ennuste, että työikäinen väestö vähenee Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla. Maria Malm -hankkeen viivästyminen on tuonut huonoa julkisuutta, ehkä tämä järjestely parantaa ilmapiiriä. Maria Malmin suunnitelmista kerrottiin ensimmäisen kerran jo vuonna 2007 Suunnitelman mukaan entisen linja-autoaseman ja vanhan virastotalon tonteille nousisi iso Seurakuntakeskuksen lähistöllä olevalle hulevesipumppaamolle rakennetaan dieselkäyttöinen varavoimalaitos. Ehkäpä lyhyet aukiolot on helpompi hyväksyä kesällä kuin vuoden pimeinä aikoina. Pumppaamolle rakennetaan varavoimala Lemminkäinen tekee Maria Malmin tontista väliaikaisen parkkipaikan. Pietarsaari Pietarsaari Maria Malmin tontilla alkoi viikolla tapahtua. 3 perjantai 24. Syksyllä 2008 iski taantuma ja rakennushanke jäi toteutumatta
040 3100 439. Se kätkee tulen sisälleen, Joukodóttir kertoo. Hän on maalannut lamppujen kannat eri väreillä markkeeratakseen niille uutta käyttöä, aivan kuten näyttelytilallekin: Pietarsaaren Palokunnantalon entinen autohalli on nyt ensi kertaa taidenäyttelytilana. Ammattikorkeakoulu Novian kuvataideopiskelijoiden kolmas vuosikurssi on vallannut Palokunnantalon. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Leikki sikseen ja asiaan. Nyt kun koulujen tilanne on vielä avoinna, voin minä neljännen polven kaupunkilaisena miettiä, eikö meitä haluta minnekään. Järj. Aspegrenin puutarhasäätiö Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Eräs liike laittoi rakennuksen kivijalkaan kaidepuun. Aihe on orgaaninen, rakenne ei. . Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. klo 10-12 Kesäperhekerho seurakuntakeskuksen puistossa. klo 15-19 tuuli 12 NNE 18 E +9 NNE GO WELL . Sain idean, kun kävin katsomassa paikkaa. 41, puh. Hävettää, harmittaa, pistää vihaksi. Itkettää ja kiroiluttaa yhtä aikaa. Kyllähän siitä pääsee yli, kun on pakko. Perheen kotipaikka on Luoto. ??Seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kuollut: Kalevi Peltokangas 73 v., Asser Henrik Kinnunen 87 v. ja Anelma Eliisa Hautala 82 v. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 26.5. Toukokuussa avoinna klo 12-16, muulloin klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12 avautuu 3.6. jatkaa Venetsialaisiin saakka. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. toukokuuta 2013 Huomenna klo 9 18 16 Pietarsaari 3 16 Vaasa 14 Vaasa 17 17 3 Pietarsaari 2 15 15 4 Seinäjoki Seinäjoki 17 ?10 17 Menossa Kotimaa tänään Pilvisyys on vaihtelevaa ja paikoin voi +20 tulla yksittäisiä sadekuuroja tai tihkua, etenkin maan keskiosaan painottuen. +15 Yleisilmeeltään päivä on kuitenkin melko poutainen ja sekä etelässä, että +10 Lapissa pilvipeite rakoilee monin paikoin. ja 13.6. Eräs kaupunkilai- nen, ikäiseni nainen, katsoi pitkään liikkumistani, emme tunteneet edes toisiamme, tuli sitten luokseni ja kysyi. Kuva: Pentti Höri Kokkolasta kotoisin oleva Soile Kujala on nostanut Forced Beauty (=pakotettu kauneus) -nimisen veistoksensa autohallin komeiden holviovien välikarmiin. Ihmisillä on korkea kynnys ottaa vastaan apuvälineitä, aivan kuin antaisi periksi. Ei se niin ole, vaan se helpottaa elämistä. Piirtämisen alustaksi käy tavallinen A-nelonen. . Musiikkia, tanssia, juhannussalko koristellaaan ja pystytetään pohjoisniityllä Rosenlundilla. klo 17-21. klo 13. Schools Out! 29.5. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. SU 9.6. klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 30.5. Teemana on osmoosi, joka tarkoittaa siis veden diffuusiota solukalvon läpi. Diffuusiosta, joka voi tarkoittaa eräänlaista liukenemista, päästään pikku hiljaa kansantajuiseen esimerkkiin, kuten sokerin sekoittumiseen kahviin. Taiteen viemisellä entiselle paloasemalle tavoitellaan jotain samaa: erilaisten aineksien sulautumista ja liittymistä toisiinsa. Ylipäänsä muutosta. ?? Oskari Anian työt tehdään yksinkertaisille taustoille. Kuva: Pentti Höri Ei tässä mitään valittamista ole. Täällä on hyvin tilaa kävelemiseen. Oskar Magnusson ja nimetön pvc-kukka. Vaasalainen Oskar Magnus- son kävi tutustumassa näyttelytilaan etukäteen, mutta hänen työhönsä se ei vaikuttanut. (sis. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pietarsaari - minun kaupunkini; valokuvanäyttely 3.5.-22.5. YH Novia, Valokuvauslinja 2. Håkan Ahlnäsin näyttely Katso, esillä 25.5.-30.6. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Novian kuvataiteen opiskelijoiden näyttely Inblickar. matka ja ruokailu). Ilmoittautumiset srk-kanslia puh. Kun suunnittelee lähtöä jonnekin, pitää ensimmäiseksi ajatella mitenkä sinne pääsee, tai pääseekö ollenkaan. Hehkulamppu on pieni ja näyttää viattomalta, mutta ei sitä ole. YA:n bändi ilta: Endgame, The superior badass of the exposed factory, Area 52, Electroqk, Doped History. Vapaa pääsy. Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Veistokseni voisi sijoittaa periaatteessa mihin tahansa muuallekin. Hinta 25 . Näyttely on avoinna joka päivä 31. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Anneli ja Mikael Gäddnäs Purotie 11 D 4 6 4 8 Raatihuoneenk. 723 0009. Rauhan Sana: SU 26.5. Pojan pituus oli 52 cm ja paino 4470 g. Myös perusnäyttely. Toukokuussa Mona Olinin lasi- ja keramiikkatöitä. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Muutosta ja sulautumista Pietarsaaren Palokunnantalon vanha autohalli toimii nyt taidenäyttelytilana. Pietarsaari Anna ja Jens Byggmästar saivat tytön 15.3.2013 ja Elon, Matheo pikkusiskon. Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3460 g. Talo itsessään on suuri, raskas ja kylmä. Kanavapuistikko 2, puh. . klo 14-16 Päivä- ja perhekerhojen kevätjuhla Merilässä. TO 6.6. Itätuuli 14 18 0 on heikkoa tai ?5 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 15 ?15 15 14 17 ?20 3 Sunnuntai Lauantai 18 4 19 10 20 Maanantai 21 5 22 Pietarsaari Vaasa Raahe 15 loa Tervetu LLE! A LOUNA -26 cm -22 cm -33 cm T. Offset-pellistä ja ruostuneesta rautaromusta työstetty teos saa näin jopa yllättäen alttarimaisia piirteitä. . Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Nykyään tervehdimme iloisesti ja viimeksi halasimme apteekin portailla. Monelle suhtautuminen vammaiseen on vaikeaa, ei tarvitse olla päässä vikaa jos kulkee rollaattorilla. Mummot ovat herkullisia vitsailun kohteita varsinkin rollaattori -sellaiset, kieltämättä itsekin sorrun vitsailemaan. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Myyntitapahtuma, jossa voi myydä kaikenlaisia tuotteita ja tavatoita. Yrittäjätori 7.6. Kaupungeissa vanhoja rakennuksia on usein mahdotonta muuttaa sopiviksi, jalkakäytävät estävät Kolumni Tuula Svanbäck liuskojen rakentamisen. Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria 4.6.-28.6.Yhdistyksen jäsenet kesänäyttelyssä. Galleria Gro Kampus. Äidit lastenvaunujen kanssa ovat yhtä tärkeä joukko. Kun tänä päivänä rakennetaan, otetaan huomioon esteettömyys asiaan kuuluvana. klo 14 Uusikaarlepyy. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Palokunnantalo Osmosis - Novian kolmennen vuosikurssin opiskelijoiden näyttely. klo 19 keskuskenttä. Jaakon Päivät 21.-28.7. Seurakunnan ja sydänyhdistyksen yhteinen matka Alajärven kirkkoon. GO SHELL! ??Vauvauutisia MINUN PÄIVÄNI lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 18 Meriveden korkeus eilen klo 15 6 21 SHELL 14 14 9 15 Rannikkoasemat eilen klo 15 6 16 Valtakunnallisen kävelykatuviikonloppu 24.5. Pietarsaaren kirkko. Muutoin työ on aivan intuitiolla tehty. Oskari Ania maalaa hyvin arkisille taustoille kuten aaltopahville (taitteineen), kovalevylle ja vanerille. Hävettää tämä pelleily. Järki käteen ja asiat kuntoon. Tekee kipeää sellaisille, joilla on kaksikielinen koti ja tausta. Meillä on kaksi erilaista kulttuuria täällä, eikä nyt niiden yhteen sovittaminen ole helppoa. Kaikesta huolimatta hyvää kesän odotusta.. Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20 Sofia & Niklas Knuts saivat pojan 5.4.2013 ja Noomi 7 (v.), Malte (3 v.) pikkuveljen. Ei tässä mitään valittamista ole. Vapaa pääsy. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Uudenkaarlepyyn yrittäjät esittelevät toimintaansa. Puutarhapäivä 8.6. Siitä piti aluksi tulla abstraktimpi, mutta jossain vaiheessa, ehkä nähtyäni kurkia keväällä, siitä alkoi muotoutumaan lintukuvio. Mutta tämä tila on siinä mielessä haasteellinen, että on jännittävää nähdä, mitä muuta täällä voi tehdä. Magnusson ei vieraspaikkakuntalaisena tunne Palokunnantalon historiaa kovin hyvin, mutta hän pitää taloa charmanttina. Kuva: Pentti Höri Sandra Lilja Joukodóttir haluaa kesyttää 100 hehkulamppua. Lämpötila on pääosin 14 ja +5 18 asteen välillä. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. 4.7. klo 10-12 Viralliset avajaiset Pietarsaaressa. Olen aiemmin käyttänyt offset-peltiä vain grafiikassa sileänä laattana, mutta olen työstänyt sitä ensi kertaa. Löysin työlle hieman erikoisen paikan, Kujala kertoo. . klo 16-20 Rosenlundin pappila. Lasten sekaleiri 1?6-luokkalaisille. toukokuuta saakka klo 12?18. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Helppo liikkua -viikolla Valtakunnallinen Helppo liikkua -viikko on paikallaan. Paljon on puhuttu ja kirjoitettu esteettömästä liikkumisesta, paljon enemmän voitaisiin vielä tehdä. Se koskee muitakin kuin rollaattorin käyttäjiä. Avoinna päivittäin klo 12-16. Toukokuussa esillä Novian kuvataidelinjan opiskelijoiden lopputyönäyttely ?Upphittat?. Kahvila Fredrika Työväenopiston Grafiikkapajan kuuden taiteilijan töitä esillä toukokuun. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Pännäisten kirjasto Toukokuussa esillä Jonas Thoménin ja Johanna Överforsin maisema- ja luontovalokuvia. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Kaupunkifestivaali. Juthbackan markkinat 23.-24.8. VIKLUND 14 3 15 15 15 4 15 17 4 6 KESÄRENKAAT ja renkaanvaihto MEILTÄ! Myös AUTON PESU tarhassa, teemana chili. Lasten päivä Köpmanholmenilla 15.6. Perheen kotipaikka on Luoto. Matilda Löfs-Häggman ja Kennet Häggman saivat pojan 16.1.2013 ja Saga 3 (v.) pikkuvljen. Tarjoilu 2 ?. VARHAISNUORISOTYÖ: 1. Mitä sinulle on tapahtunut. Se ei tuntunut ollenkaan tungettelevalta, vaan koin sen niin että se tuli sydämestä. Jouduin siihen aikaan asioimaan kyseisessä liikkeessä usein. Niin kauan kun jalka nousee, ei tulla ajatelleeksi kuinka suuri asia esteettömyys on. klo 10?15 Vanhemman väen leiripäivä Merilässä. Diakoniavastaanotto ma, ti, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11?15, os. Toinen mahdollisuus on pysyä piilossa neljän seinän sisällä. klo 10-17 Uudenkaarlepyyn tori. Täällä on hyvin tilaa kävelemiseen. Palokunnantalolla on esillä töitä kaikkiaan 10:ltä tai- deopiskelijalta. Pojan pituus oli 53 cm ja paino 4220 g. Avoinna 24.-31.5. Nanoq 17.5.- 31.8. Kun ajoin polkupyörällä, keppi oli sidottu joppari- penkkiin, se aiheutti hilpeyttä. Niinkin sanottiin, että ollaanko sitä tultu nyt niin hienoksi, että oikein kepin kanssa. 4 perjantai 24. Edellämainittujen lisäksi mukana ovat Björn Riska, Frank Hydén, Carolina Rögård, Jasmin Storgårds, Niklas Rosenqvist ja Linn Skaghammar. Näyttelyn avajaiset ovat perjantai-iltana. Parimetrinen, nimetön kukkaisveistos on tehty sadoista pvc-muoviliuskoista. 723 6038. Ilmoittautumiset Jaanalle puh. Muotikuvassa nuori malli keikisteli viehkeästi keppi kädessään. Kysyy kanttia lähteä ensimmäistä kertaa rollaattorilla. klo 10-14 Aspegrenin puu- Se aidosti paikallinen Heti kättelyssä leijuvat punakantaiset hehkulamput tulijaa vastaan. Odotetaan vaan kun suuret ikäluokat vanhenevat ja tulevat liikuntarajoitteisiksi, riittääkö edes apuvälineitä kaikille. klo 13-15 Luoto. Juhannussalon pystytys 19.6. Tämä installaatio on oma ajatukseni osmoosista. Taisin kysyä, että ihan minuako varten olette sen laittaneet. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Joskus kun olen yksin kotona ja tulee sopivaa musiikkia, otan tanssiaskelia rollaattorin kanssa, se on ihana laite ja paras kaveri Iris-kissan jälkeen. Hinta 34 ?. DIAKONIATYÖ: TI 28.5. Perheen kotipaikka on Monäs. Tervetuloa poikamme Benjaminin ylioppilasjuhliin ja poikamme Jesperin valmistujaisiin 1.6. klo 19 After Eightin sisäpiha. 040 3100 430 tai Seppo puh. 040 552 64 05. LAPSITYÖ: SU 26.5. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. Avoimet ovet Hilperissä 26.5. Se oli valtavan hieno asia. Minua kiinnostavat lähinnä ihmiset ja eläimet ja surrealistinen näkemys, Ania sanoo. Työt hän on tehnyt ajattelematta sen kummemmin itse näyttelytilaa. . Sandra Lilja Joukodóttirilla on kohtalainen urakka kesken: hänen on ripustettava 100 lamppua siimoihin ennen perjantain avajaisia. . klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Mölsä. TI 28.5
Tiedossa oli, että yhtyeen jäsenet David Paich ja Nathan East ovat vetäneet kiertueidensa yhteydessä niin sanottuja mestariluokkia eli iltoja, joissa keskustellaan laajasti musiikin tilasta ja kehityksestä sekä hyvän muusikon edellytyksistä. . On kiinnostavaa kuulla Paichin ja Eastin näkemykset siitä, millaisia ominaisuuksia muusikoilla tulisi olla. Hyvän Sanoman ilta ja Kastejuhla. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Ensimmäistä kertaa esi- tettiin pääsiäisvaellus Ristin tie, joka oli osa niin ikään ensimmäisen kerran dramatisoitua, yhteistyössä Seinäjoen kaupunginorkesterin kanssa tuotettua J.S. Tervakartano, Kokkola. JBK: JBK-FC Kiisto la 25.5 klo. 16.00. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Pietarsaaren suom. Stenmark. lokakuuta). Rainbow Broilerin ohutleike Miedosti suolattu, 800 g (10,61/kg) Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Pietarsaari alle 7 vuotta vanhoihin, alle 160tkm ajettuihin vaihtoautoihin. Takuu on voimassa 12kk / 25tkm AUTOMYYNTI: MA?PE 8?17, LA 10-14 PUH. Klo 19. Tule kesäkirkkoon! Pohjansointu: Menemme laulamaan Koivurinteelle ja Rauhalaan su 26.5. Luvassa on paitsi todennäköisesti musiikillisia näytteitä miesten osaamisesta, myös paljon puhetta. . 5 perjantai 24. syyskuuta) sekä Leo Suomelan Mannerheim ja kettujen sota (12. Työskennellyt mm. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. 020 780 7500 HK Viljaporsaan sisäfilee Marinoitu, n. klo 14.00 Petri Vettenniemi. La 25.5. David Paich, synt. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min Tarjous on voimassa 1.5.?30.6.2013. Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. Presso Pietarsaari I www.presso.fi. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Nuortenilta. klo 13.00, alkaen tuttuun tapaan Koivurinteeltä. Olethan paikalla ajoissa. Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset ry.: Tiistaitapaamisiin 28.5. Olemme työskennelleet pari kuukautta tämän eteen, ja nyt uskallamme julkistaa asian, ammattikorkeakoulu Novian rytmimusiikin koulutusohjelmasta vastaava Marcus Söderström kertoo. Toton kosketinsoittaja-säveltäjä David Paich ja basisti Nathan East ovat siis lupautuneet istumaan iltaa Campus Allegron Schauman-salissa yleisön kanssa konserttia edeltävänä torstaina. Cherin, Andy Williamsin, George Bensonin, Glen Campbellin, Jon Andersonin, Chicagon, Michael Jacksonin, Rod Stewartin, Patti Austinin, Donna Summerin, Aretha Franklinin, Boz Scaggsin, Quincy Jonesin, Don Henleyn, Steely Danin, Elton Johnin, Joe Cackerin ja /3 kpl Yksittäin 3,95 Suomalainen Hinta voimassa alk. 8.4.2013 Karjala III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,24/l) (sis. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. 17,76 + pantti 3,60) 21,36 8,49 Pepsi, Pepsi Max, Jaffa FinnSweet 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,09/l) Kermakaramelli (sis. 041- 7753720. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. lk. 1,99 10,90 /kg Sähköhammasharjat Konsulentti paikalla la 25.5. Bachin Johannes-passiota. Teatterin merkkivuotta jatkaa Alkaen Atria Wilhelmgrillimakkarat 400 g (4,97/kg) Presidentti Kahvi 500 g (6,98/kg) 3,49 1,99 Snellman Meetwursti 200-220 g (14,95-13,59/kg) 2,99 FinnSweet Codan muffinssi 300-325 g (6,50-6,00/kg) 1,95 1295 Pelargonia 250 Pentti Höri Pinkin kanssa. toukokuuta 2013 SEURASSA Pietarsaaren Näkövammaiset ry.: Kesäretki Seinäjoelle 5.6. klo 12.00. Aamurukous, käynti takaovesta. klo 15.00, Kråkholmantie 31, ruokasali. Nathan East, synt. klo 13.00. H. 06-786 7320. WWW.WETTERI.FI Suomalainen 9 79 /kg PRISMA PIETARSAARI Puh. Kingin, Eric Claptonin, George Harrisonin, Elton Johnin, Michael Jacksonin, Stevie Wonderin, Savage Gardenin, Stingin, Quincy Jonesin, Al Jarreaun, Kenny Logginsin, The Manhattan Transferin, Herbie Hancockin, Phil Collinsin ja Philip Baileyn kanssa. Seinäjoen kaupunginteatterissa 60 000 katsojaa ??50-vuotias Seinäjoen kaupunginteatteri houkutteli menneenä näytäntökautena noin 60 200 katsojaa. Työskennellyt mm. Anita Bakerin, Babyfacen, B.B. Liittyi Totoon vuonna 2010. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. Su 26.5. Tule mukaan. VR-eläkeläiset: kevään viimeinen tapaaminen tiistaina 28.05. 4,35 + pantti 3,60) 125 g (7,92/kg) 7,95 0,99 Grillattu Broileri Pakattu 6,95/kg Unkari Varhaiskaali 1. klo 13.30. Nostalgiknuttarna: Ma 27.5 ajon kohde on Åliden, Purmo. Lähtö torilta klo 18.30. Pietarsaaren vapaaseurakunta: Su 26.5. 319 6607, 050-5729265. 1955 San Diegossa, Kaliforniassa. Basisti. Kevään osuus on 29 166 kävijää, syksyllä 2012 yleisöä kävi 31 064. Näytäntökauteen mahtui Kesäkukkaamppelit pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi ??Työteliäät huippumuusikot . os. He ovat tyylinrakentajia, he ovat luoneet oman soundinsa. He ovat osa musiikin historiaa, ja olleet mukana todella suuressa osassa pop-musiikin kehitystä viime vuosikymmeninä, Marcus Söderström kehuu. Molemmilla on huima tausta säveltäjinä, sovittajina ja muusikoina Michael Jacksonin, Phil Collinsin, Eric Claptonin, Madonnan, Quincy Jonesin, Whitney Houstonin ja monen muun maailmanluokan artistin uran käänteissä. . 1,3 kg syksyllä kaksi suuren näyttämön kotimaista kantaesitystä: pohjalaisiin tarinoihin perustuva, Titta Halisen dramatisoima 100 kesää 1000 yötä (7. lk. 0,99 /kg Suomalainen HK Viljaporsaan ulkofileepihvi Yrtti-valkosipulimarinoitu, n. Ennakkolippujen myynti tapahtumaan alkoi torstaina. kaikkiaan 355 esitystä. Kevätkaudella 2013 teatterissa nähtiin kolme ensi-iltaa: ooppera Ryästö lakeurelta , lastenmusikaali Pieni tulitikkutyttö sekä Mies maailman huipulta - Peer Gynt. Tarjoilua. VH-ilta tiistaina 28.5. 650 g Etelä-Afrikka Avokado 1. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 020 780 7546 www.kecklund.com Tuore kahvi tekee ihmeitä. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. E. Koistinen. Useita Emmyja Grammy-palkintoja. . He ovat armoitettuja, kovaa työtä arvostavia muusikoita ja ehdottomasti kovimmat nimet, joita Pietarsaaren Musiikkitalo on koskaan isännöinyt. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Klo 16. Ilm. Tämä on hurjin satsaus Musiikkitalon historiassa, järjestäjät vakuuttavat. Schauman-saliin mahtuu nelisensataa henkeä. Aut -06 35900 ? Volvo V70 D2 Ocean Race -12 27 tkm, kuin uusi, 1-omistaja, huoltokirja, 2x renkaat, aluvanteet, nahkaverhoilu, webasto kellolla yms. prisma.fi Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com Ruusubegonia 10, Yleisöllä tilaisuus keskustella David Paichin ja Nathan Eastin kanssa Schauman-salissa. Pop-yhtye Toton heinäkuinen vierailu Pietarsaaressa laittoi älynystyrät liikkeelle myös Musiikkitalossa. He osaa- ?? Tämä on hurjin satsaus Musiikkitalon historiassa. vat kertoa esimerkiksi uran rakentamisesta ja siitä, mihin musiikki on menossa tai mikä on levy-yhtiöiden tulevaisuuden rooli, Novian lyömäsoitinlinjan lehtori Patrick Lax sanoo. Iltaan hankitaan vielä järjestäjien puolesta vetäjä, joka johdattelee dialogia yleisön kanssa. Molemmat muusikot tunnetaan sosiaalisiksi ja puheliaiksi kavereiksi, joten kuolleita hetkiä salissa tuskin tullaan kokemaan. Toton muut jäsenet saapunevat kaupunkiin myös jo torstaina, mutta eivät osallistu mestariluokkaan Schauman-salissa. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille, toki järjestäjät toivovat mahdollisimman monen musiikin opiskelijan saapuvan kesäkiireiltään kuuntelemaan raskaan sarjan artistien mietteitä alasta. . Tiesimme myös, että Totolla on vapaapäivä torstaina 4. heinäkuuta. klo 18.30. Petetty, osa 1 www.vedahenkea. com Kevään viimeinen kuukausitapaaminen on Heinätorikeskuksessa ke 29.5. Musiikki: Lasse Kankaanpää. Toimitsijat kokoontuvat 15.15. Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Sunnuntaina kevätjuhla ja Nurmisten lähtökahvit klo 14.00. Pioneerit: Muista lähtö Power Park´iin lauantaina 25.5. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 18 01, pe-la klo 18 03. Puh. klo 12.30. Toimitalolta. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Eläkeläiskerho JA-RO: LAATUAUTOJA WETTERI PIETARSAARI 19900 ? BMW 525D Touring Aut -06 156 tkm, huoltokirja, 2x renkaat, aluvanteet, xenon-valot, p-tutkat, vetokoukku, aut.ac, met.väri 13900 ? Ford FOCUS 1.6TDCi Trend -09 68 tkm, täydellinen huoltokirja, 2x renkaat, webasto kellolla, lohkoläm., ilmastointi, huippu siisti 24500 ? BMW X5 3.0d Aut -05 195 tkm, suomi-auto, 1-omistaja, 2x renkaat, huoltokirja, xenon, nahkaverhoilu, neliveto, juuri huollettu 16900 ? 66 tkm, 1-omistaja, 2x renkaat, aluvanteet, huoltokirja, aut.ac, vak.nop.säädin, metalliväri, siisti 176 tkm, suomi-auto, automaati, 7-paik- Toto-muusikot alansa asiantuntijoina 27900 ? Volvo S80 2.4d Momentum Aut -08 72 tkm, vähän ajettu, huippu siisti, 1-omistaja, huoltokirja, met.väri, aut.ac, p-tutka, nahkaverhoilu, vak.nop.säädin 6400 ? Volkswagen GOLF 1.6 Variant -03 170 tkm, huoltokirja, 2x renkaat, ilmastointi, lohkolämmitin, met.väri, radio/cd, rails kanen, huoltokirja, 2x renkaat, DVD:t, WETTERI JAKOBSTAD VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD 06 786 7311 vak. nop.säädin, aut.ac WETTERI KARLEBY VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY 06 827 3111 WWW.WETTERI.FI MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 WETTERI PIETARSAARI, VAUNUSEPÄNTIE 11, 68660 PIETARSAARI. VOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY David Paich (oik.) ja Nathan East (vas.) astuvat Schauman-salissa yleisön eteen keskustelemaan pop-musiikin ja -musisoinnin keskeisistä tekijöistä. Kuva: Rob Shanahan 96 tkm, suomi-auto, huippu siisti, neliveto, huoltokirja, 2x renkaat, aluvanteet, vetokoukku, xenon-valot Honda ACCORD 2.0i Wagon Aut -07 13700 ? Chrysler VOYAGER 2.8CRD -08 19300 ? Volvo S60 2.5T AWD Summ. Mehän koulutamme muusikoita. 06- 723 0009. Palveleva Puhelin: keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. 31.5 mennessä 0400 882 833, Laila Rantanen-Timonen. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. 1954 Los Angelesissa, Kaliforniassa. Kosketinsoittaja, säveltäjä, sovittaja, studiotuottaja, laulaja. Toton kanssa 17 levytettyä albumia ja 30 miljoonaa myytyä levyä. klo 12-18 /kg Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 T sinulle eena r o u TÄYTETTY RUSTIIKKISÄMPYLÄ & kahvi tai tee 490 S-Etukortilla ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 puh
toukokuuta 2013 Pellolle 130 asukkaan asuinalue Optima sai rakennusluvan Jopa 50 asuntoa rivi- ja paritaloihin Lapinnevalla.. Pietarsaari Ympäristö- ja rakennuslautakunta myönsi Optiman koulutuskuntayhtymälle rakennusluvan Puutarhakadun ammattioppilaitoksen laajennukselle. 1 erä /talous 2 pkt Snellman Jumbo TOMAATTI Suomi 1 HERKKUSIENET 89 kg Hollanti 2 99 kg EETVARTTI ja IIVARI 360-400 g 7,50-8,33 /kg 6. 2 pk t Yksittäin 3,49 kpl (8,73-9,69 /kg) Konsulentti perjantaina klo 11-18 Karkkikatu IRTOMAKEISET 5 99 kg UUTUUS JEPUALTA! Livette Pouttu Häjyt 13,96 /l 11,96 /kg, maustettu ja grillimarinoitu RYPSIÖLJY LEMON 250 ml 3 49 plo Kariniemen PORSAAN FILEPIHVIT 250 g 2 99 pkt BROILERIN PAISTISUIKALE 250-300 g 6,63-7,96 /kg 1 99 rs Valiojogurtti JOGURTIT ja KERROSJOGURTIT 175-200 g 1,88-2,14 /kg 3. Yksittäin 0,45 prk (2,25-2,57 /kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. opiskelu on mahdollista missä ja milloin tahansa. Avoimessa yliopistossa voi opiskella kesällä useiden eri tiedekuntien opintoja. PS HINNAT VOIMASSA PE-LA 24.?25.5.2013, ellei toisin mainita. Eteläosan pätkä Lapinnevantietä muuttuu hidaskaduksi. Liikenneympyrästä lähtee uusi tie, josta pääsee Polttopäästöjä seurattava Pietarsaari Ympäristö- ja rakennuslautakunta katsoo, että Pirilöön suunnitellun eläinkrematorion typpioksidipäästöjä on seurattava vaikkapa bioindikaattoriseurannalla. Kesäopintoihin ilmoittautuminen päättyy aineesta riippuen touko?kesäkuussa. Alue on aidattava ja ulkopuolisten pääsy alueelle on estettävä. Lateshift Moon Oy suun- kohti Otsolahden asuinalueita. Kaavamuutosalueen pintaala on noin 5,5 hehtaaria. PS ja nuorten aktiivista osallistumista liikunnan harrastustoimintaan tai omaehtoiseen liikkumiseen. Kehittämistoiminnan kautta pyritään löytämään erilaisia toimintamalleja, joiden avulla erityisesti terveytensä kannalta liian vähän liikkuvien lasten ja nuorten liikunta-aktiivisuutta voidaan lisätä heidän toimin- taympäristöissään. Kehittämisavustuksia myönnettäessä pääpainopisteenä ovat olleet kuntakoordinoidut koulupäivän liikunnallistamiseen liittyvät hankkeet, joissa tavoitteena on vakiinnuttaa toiminta osaksi kunnan tai järjestön normaalia palvelujärjestelmää. PS ??Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen avoimen yliopiston tulevan kesän opintoihin ehtii vielä ilmoittautua. Yhteiskuntatieteellisistä aineista tarjolla on psykologiaa, sosiaalitiedettä, tieteellisen toiminnan perusteita sekä mielenkiintoinen hyvä elämä ja etiikka -opintojakso. Samalla tien nimi muuttuu Lapintieksi. Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten lähettävät nettisivuillaan noin seitsemän minuutin mittaiset uutiset joka arki-ilta klo 18. Kuva: Pentti Höri ressä. PS Ruotsinkieliset Pohjanmaan nettiuutiset aloittivat Sursikille liikuntarahaa Pedersöre luvan 180 neliön pientalon rakentamiselle Palotontintielle. Poikkeuslupa tarvittiin, koska talon katon kaltevuus poikkeaa asemakaavassa määritellystä kaltevuudesta. Palotontintie on uusi katu, joka rakennetaan nykyiselle pellolle Raatihuoneenkadun länsipäässä, Porvarinmäentieltä pohjoiseen. Uutisten kieli on ruotsi. Talon kattoa paloi Lappforsissa Pedersöre Omakotitalon katto syttyi tuleen Smedantiellä Pedersören Lappforsissa keskiviikkona. Optima rakentaa 2956 neliömetrin verran uutta opetustilaa, lisäksi se rakentaa 131 neliön väestönsuojan. Optima sai myös poikkeus- Pietarsaari Kaupunki muuttaa Lapinnevalla olevan korttelialueen asemakaavaa niin, että sille voidaan rakentaa 1,5?2-kerroksisia rivitaloja sekä paritaloja. alv 24 %) 8 prk. www.k-citymarket.fi Kulta Katriina KAHVI 500 g 5. 5,00 /kg raj. Kokonaisrakennusoikeutta tulee reilut 10 000 neliömetriä. Lapinnevantie vedetään myös eteläpäästään suoraksi ja se päättyy liikenneympyrään. Kesän tarjonta sisältää myös Suomen taidemusiikkia, viestintää (esiintymistaitoa ja kirjoittamisen kursseja) sekä lisäksi tieteellistä ajattelua kehittäviä opintoja. Uutislähetykset ovat katseltavissa sen jälkeen parin viikon ajan. Rannikko-Pohjanmaata käsittelevien Österbotten Idag -uutisten toimittamisesta vastaavat ruotsinkielisten lehtien toimitukset. Alueella voi asua noin 130 henkeä. Tavoitteena on saada alue rakennettua valmiiksi lähimmän viiden vuoden kuluessa. Kaavaehdotus on ollut nähtävillä kevättalvella. Samalla liikenneympyrästä tehdään tievaraus 2,5-kerroksiset rivi- ja pientalot eivät ole saaneet rakentajia kiinnostumaan. Voimassa oleva kaava sallii alueelle vain 2,5-kerroksisia rivija pientaloja, jotka eivät ole saaneet rakentajia kiinnostumaan. Uudessa, nyt kaupunginhallituksen käsittelyyn tulevassa kaavassa on kaksi pientalojen korttelialuetta sekä kolme rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialuetta, ja näihin välittömästi liittyvät katu- ja virkistysalueet. Alue on mitoitettu 35?40 rivita- loasuntoa ja 10 paritaloasuntoa varten. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Muistutuksia sitä vastaan ei ole jätetty. Valikoimassa on monipuolisesti erilai- sia kasvatustieteellisiä aineita, kuten aikuiskasvatustiedettä, erityispedagogiikkaa, varhaiskasvatustiedettä ja nuorisotutkimusta. Kaupunginhallitukselta ehdotus siirtyy kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Lapinnevantien länsipuolen pellot (vasemmalla) muuttuvat rivi- ja paritalojen asuinalueeksi. Kesäopintoihin ehtii vielä Pohjanmaan ely-keskus jakoi veikkausvoittovaroista 240 000 euroa. Pohjanmaan ely-keskus on jakanut veikkausvoittovaroista 240 000 euroa avustusta lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen Pirkanmaan, Keski-Suomen, Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan alueille. Pohjanmaan maakuntaan avustusta myönnettiin kolmelle hankkeelle, joista yksi Pedersö- ??HSS Media -konsernin ruotsinkieliset lehdet ovat aloittaneet päivittäisten netti-tv-uutisten julkaisemisen. Kaupunki omistaa alueen. Tontinjako ja rakentaminen on suunniteltu aloitettavaksi alueen pohjoispäästä, Oinaansaarentien risteyksestä. Eteläosan liikennejärjestelyt muuttuvat aikanaan. Rast i rörelse -hanke sai 6000 euroa koululaisten välituntiliikunnan kehittämiseen Sursikin koulussa. Avustuksia haettiin yhteensä 26 kehittämishankkeelle, joista 17 sai avustusta. Avustuksella tuetaan lasten ja nuorten liikunnan kehittämishankkeita, jotka edistävät lasten nittelee Pirilöön laitosta, jossa voidaan polttaa hyötyeläimiä. Vuodessa laitos voi polttaa jopa 50 000 kiloa hevosten, nautojen, sikojen ja turkiseläinten ruhoja. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto oli pyytänyt ympäristö- ja rakennuslautakunnan lausuntoa hankkeesta. . Miltei kaikki kesäopinnot ovat itsenäistä opiskelua, joka ei ole aikaan tai paikkaan sidottua . 6 perjantai 24. Alue sijoittuu Lapinnevantien ja Lapinnevanojan väliin, ja se on tällä hetkellä rakentamatonta peltoaluetta. Vaasantielle. Luultavasti hormista alkunsa saanut tulipalo tuhosi kattoa muutaman neliön verran. PS Kattoa jouduttiin purkamaan, ja välipohja kärsi sammutustöissä myös vesivahingoista. Talossa ollut, lievän savumyrkytyksen saanut asukas vietiin tarkistettavaksi Malmin sairaalaan
Nyt Pavikselle voi kokoontua talvisinkin. . Yöpyä voi myös ulompana merellä, Klas-Åke Lund kertoo. . Laajennuksia tehtiin myöhemmin lisää, mutta syksyllä 2010 alkanut perusremontti oli ensimmäinen laatuaan Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Veneteema Veneilijälle Odotettavissa lämmin ja pitkä kesä! 25 Musto purjehdus- ja ulkoiluvaatteet MEILLÄ Uutuus! 59,- Rukka Sailor KELLUNTALIIVI 95 KYLMÄLAUKKU sähköliitännällä Suomalaiset AIROT 225cm 240cm Varta AKKU 75ah 89 29 32 95 95 ANKKURI (19,90) 10,- 95 - Valokuvamainen kaikuluotain uutta Chirp Down Visionteknologiaa - Näet poghjan rakenteita ja löydät kaloja, joita et luullut olevankaan - Saatavana Navionicsin Gold small kartalla Minn Kota SÄHKÖPERÄMOOTTORI 30 LBS 179,Palvelemme Ark. et.fi www.HHn Raymarine Dragonfly La 8?21 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!! Suositut Paro-veneet NYT MEILLÄ! Kampanjaveneitä Hoidamme myös toimitukset ja asennukset saaristossa 22.900? Ideal 430 soutuvene Raymarine a65/a67 karttaplotteri - 5,7. Purjehdusseuran suuri satsaus Mansikkasaaren alueen kunnostamiseksi on vähää vaille valmis. Uusi laituri valmistui äskettäin, purjehdusseuralla on nyt tarjota 120 venepaikkaa. Ranta asfaltoidaan loppuun, jahka siihen on varaa. Muutenhan rantaa on kunnostettu merkittävästi. Ruotsalaisiakin kävi paljon, ehkä kruunun vahvan kurssin ansiosta. Respo venetraileri 750 kg UUTUUS! 990? Rekisteröity Ocean Dealers 26.900? Niin kauan kuin varasto riittää! PUROTIE 13, PIETARSAARI (Lidl ja Biskopsin välissä) Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Bertil: Myynti ja osto 050 591 7261 Frank: Venemyynti 050 542 4620 Benny: Huolto 041 434 1590 WWW.OCEANDEALSERS.FI OTA YHTEYTTÄ TAI TULE KÄYMÄÄN. näyttö - Bluetooth - Superkirkas lednäyttö - Nmea 2000 ja Seatalkingliitettävyys Bella 530 Excel + Mercury 90 Optimax (25.790 ?) A-Laiturit, laiturit, venepuomit, poijupaketit ym. Drive 46 Open + Mercury 50 ELPT EFI (17.585 ?) 990? Ideal 400 moottorivene 1290? 14.690? Respo venetrailerit nyt meillä STORM kiinnitysköysi - Joustaa koko köyden mitalla - Suojaava kulumissuoja - Imee vain vähän vettä - 3-kertainen kiinnitysköysi Drive 56 Open + Mercury 90 Optimax (29.170 ?) Esim. Erityisesti lounasvieraita käy kesäisin paljon. Yksi remontin keskeinen osa oli uusia paviljongin keittiö ja lämpöeristää koko talo. Sillä voi kuljettaa painavia kuormia huviloille, vaikkapa rakennustarvikkeita. Käykö Paviksella paljon venevieraita? . OLEMME APUNASI KAUPANTEON ALUSTA LOPPUUN.. Hän on ollut seuran aktiivijäsen kymmenisen vuotta. Päätimme asfaltoida pysäköintipaikan ennen ranta- Viime syksyn myrsky kaatoi SSJ:n laitureita. . 7 perjantai 24. Jos paikan varaaja lähtee pitkälle purjehdukselle, hän vaih- taa punaisen kylttinsä siniseen. . Seuran jäsenet päivystävät vuorotellen. SSJ:llä on tällä hetkellä 610 jäsentä. Vapaan venepaikan tunnistaa sinisestä kyltistä laiturin kyljessä. SSJ.n satama-alueen maapohja uusittiin puolentoista metrin syvyydeltä. Kuva: Heimo Riihimäki Vierailijoiden avuksi SSJ on järjestänyt viime kesästä lähtien satamapäivystyksen. Kuva: Heimo Riihimäki aluetta ja ratkaisua on kiitelty, Klas-Åke Lund kertoo. . Veneiden nosto vedestä helpottuu. Sekä pysäköintialue että ranta voidaan nyt valaista kunnolla ja alueella on kameravalvonta. Pietarsaari Kommodori Klas-Åke Lund silmäili keskiviikkona SSJ:n aluetta varsin tyytyväisen näköisenä. Paviljongin sisäseiniä alettiin oitis repiä auki talkoilla. Pietarsaaren kaupunki tuki vastaa kaupunginhotelli. A-laituria tukemaan on laskettu 35 tonnia betonia, KlasÅke Lund kertoo. . Kaikki paikat on varattu ja mahdollisesti vapautuviin paikkoihin on jonoa. Pysäköintialue asfaltoitiin viime kesänä. . Muutaman kerran seuran jäsenet kokoon- SSJ suunnitteli Paviksen re- hanketta 285 000 eurolla. Mistä saa moottorin varaosia, missä on viinakauppa tai onko keskusta kävelymatkan päässä. toukokuuta 2013 Miljoonamiljöö alkaa olla valmis SSJ kunnosti Paviksen rannan uuteen uskoon. Kaikki SSJ:n 120 laituripaikkaa on varattu ja jonoakin on. Kuva: Heimo Riihimäki Klas-Åke Lund seiso vakaalla pohjalla. Seuran eläkeläiset rakensivat talven mittaan lautan, jonka avulla painoja voidaan asentaa ja siirrellä. Maa-aines vaihdettiin, nyt siinä on puolentoista metrin syvyydeltä soraa, joka kestää painavankin kuorman. Vedenrajaan upotettiin kuusimetriset betonielementit, joten nyt se kestää 50 tonnin painoisen nosturin. Talvella ravintolaa vuokrattiin pikkujoulujuhlia varten useille yrityksille. Olemme sopineet Luodon ja Eugmon jakokuntien kanssa muutamasta paikasta, jonne olemme asentaneet poijut. Poijuun on helppo ankkuroitua... Obelix-lautta on muuten vuokrattavissa. Käyhän niitä muutamia kymmeniä joka kesä, alkukaudesta näkee varsinkin saksa- laisia, jotka ovat matkalla pohjoiseen. pariin poijuun olemme saaneet myytyä mainostilaa. Klas-Åke Lund valittiin purjehdusseuran kommodoriksi viime syksynä. Paviljonki ei nimittäin täyttänyt viranomaisten vaatimuksia sen enempää paloturvallisuuden kuin keittiöhygieniankaan puolesta. Syksyllä 2010 SSJ sai Pohjanmaan ely-keskuksen maaseutuja energiayksiköltä runsaan 400 000 euron avustuksen kunnostushankkeelle. Kaupungin tuki oli ely-avun ehto ja seura maksaa kaupungin tuen takaisin vähitellen vuokran muodossa. Itse paviljonkirakennuksen peruskorjauksen arvioitiin etukäteen maksavan 400 000 euroa. Paviljongin ensimmäinen osa valmistui 1901 ja jo vuonna 1904 sitä laajennettiin. Meillä on viime kesästä lähtien toiminut satamapäivystys. Vieraat kyselevät monenlaisia asioita. Hän oli myös Mansikkasaaren uudistusurakan vastuuhenkilö. ?Budjetti taisi hieman ylittyä, kommodori myöntää. Elantonsa Klas-Åke Lund ansaitsee YIT:llä. tuivat katselemaan valokuvia ja haaveilemaan uudesta purjehduskaudesta. Paviksen ravintolatoiminnasta monttia pitkään
Hiekkapuhaltamisessa kun pelti kuumenee ja saattaa muuttaa muotoaan. Kuva: Kimmo Rudnäs Jutuntekohetkellä työn alla oli nelimetrinen avovene, jonka pohja vaati puhdistusta. 8-16.30, la 10-14 SUZUKI Venealan osaaja - 15 vuoden kokemuksella M M FASTER 525 CC G G a o l u t e T T Odotettu uutuus kaudelle 2013 Terv än... ww ww w.mrmotors.fi w.mrmotors.fi T T äymä k Venealan osaaja - 15 vuoden kokemuksella A A E R E egatta R R HAALARIT KELLUNTALIIVIT TA N R R U L the The K 4x4 sea ELof eillä! m aisten s m u rano tu u U T T & PELASTUSVAATTEET H - vi H a Regatt hyväksymät. AALARIT YM. E E KELLUNTAH I I aisten m no ra vi ät. ym K K ks vä hy N N M M O O Nyt meillä mm. Regatta V V IT R A 2013 UUTUUS Nyt meillä mm. Avoinna : ark 9-17, la 10-14 OY BOTNIA MARIN AB KELLUNTALIIVIT tel: +358 207 641 400, email: info@targa.fi, & PELASTUSVAATTEET YM. 42 / 44 www.targa.fi. Saariston merikuljetukset ja G G G G . Tiiliseinät, ja -katot sekä hirsiseinät ovat hyviä kohteita soodapuhdistukselle. Käsille hyvä . Myös autojen vanhojen maalipintojen poisto onnistuu hiekkapuhallusta paremmin. Laiturit ja terassit ten R R R R R R R R - viranomais T TT T ät. H H H yväksymH h 0400?268?290 E EE E . ja siitä syntyvä energia irrottaa pinnoitteen tai lian. . Kaksikolla on käytössään katettu kuorma-auto, jolla laitteisto kulkee työkohteesta toiseen. Sen olemme kuitenkin huomanneet, että pleksilasia ei kannata soodalla puhdistaa, Forsbacka kertoo kokeiluistaan. Kalabongauskisaan ilmoitettiin jälleen kalansaaliita kaikkialta Suomesta. Puh. ?? ? 040 173 4688 OPTI ån oss: www.wikro.fi ? Venetrailereiden vuokraus Lue lisää tuotteesta: ac Oy M M M M A A A A www.st1.fi mr motors Korsnäs 1102 06-364 1102 4688 mr mr motors motors Korsnäs Korsnäs 06-364 06-364 1102 1102 mr motors Korsnäs mr motors 06-364 Korsnäs 06-364 1102 A A A Nyt meillä mm. A S SS SMÖNKIJÄT, MOOTTORIKELKAT VENEET, om produkten Strandvägen 4260 Strandvägen Strandvägen 4260 4260 Strandvägen 4260 Strandvägen 4260 sen: VARAOSAT, UUSI SILVER FOX 485www.wikro.fi R R R 2013 UUTUUS R T TT T HUOLTO, TARVIKKEET Ark. 8.00-18.00, la 9.00-14.00 fi VARD VARD LÖ LÖ LÖ VARD LÖ VARD / 8.00?18.00 / 8.00?18.00 / 9.00?12.00 / 9.00?12.00 / 8.00?18.00 / 9.00?12.00 / 8.00?18.00 / 9.00?12.00 ARK ARK LA LA ARK LA ARK LA I I I MONIPUOLINEN 55BR Uusi viekas vene rohkeilla omaisuuksilla.www.wikro.fi I R R Bosundvägen 55, 68555 Bosund R R N N 040 173 4688 N N A A A A Puh.MERCURY MERCURY SUZUKI FASTER FASTER SILVER SILVER A HONDA A HONDA T T Avoinna: ark. Sooda on itsessään myrkytöntä ja ympäristöystävällistä, mutta irtoava myrkkymaali ei. Avoinna : ark 9-17, la 10-14 Maan laajin valikoima vaihdokkeja, tutustu niihin WWW.WIKROMARIN.FI pienveneet varastossa! WWW.WIKROMARIN.FI . Sittemmin siitä tuli tehokas menetelmä, joka poistaa maalit ja pinttyneen lian puhdistettavaa pintaa vahingoittamatta. Mikael Forsbacka ja Iiro Saraniva tarttuivat tilaisuuteen ja perustivat helmikuussa yrityksen Pietarsaaren Soodapuhallus. Laitteiston he ostivat toimintansa lopettaneelta yritykseltä Etelä-Suomesta. Alustavat valmistelut vievät tovin, koska on kytkettävä metrikaupalla erilaista letkua ja johtoa. Laitteiston sydän on jättimäinen paineilmaa tuottava kompressori, joka syöttää paineilmaa kuivaimen kautta itse pumppuun. . Sen teho perustuu siihen, että kun soodakiteet suihkutetaan käsiteltävään pintaan paineella, kiteet ?räjähtävät. Ruoppaus ja RUOPPAUKSET JA MERILLE HONDA HONDA MERCURY MERCURY SUZUKI SUZUKI FASTER FASTER SILVER SILVER SUZUKI MERCURY FASTER SILVER SUZUKI SILVER A A A HONDA A HONDA MERCURY KAISLALEIKKURI T JÄRVILLE TT TFASTER kuljetukset lautalla M M Kaksoistoimiva Doroleik. Siksi käytämme aina suojavarusteita ja levitämme ennen puhallusta pressun veneen alle, Forsbacka jatkaa. Tähän mennessä on ehditty puhdistaa muitakin kohteita. Soodapuhallus on Forsbackan mukaan osoittautunut tehokkaaksi graffitien ja muiden töherryksen poistamisessa. Kalabongaus tuotti ennätystuloksen . PIET ARSAARI : T eollisuustie 2, 68660 Pietarsaari ? Puh. Kevyitä ja helposti asennettavia. K K K K pituus 4,80 cm, leveys . 0400-689 181, www.mikkotoivio.fi . Seuraavaksi yleisimmät lajit olivat viime vuoden tapaan särki ja hauki. Käyttöalue on laaja, sillä sooda puree niin ruosteeseen, metalliin, peltiin, muoviin, lasikuituun, puuhun kuin tiileenkin. Kuva: Kimmo Rudnäs Kuva: Jonas Brunnström Soodalla pyyhkii hyvin Maalit ja kaikenlainen pinttynyt lika saa kyytiä ympäristöystävällisesti. Pietarsaari Soodapuhallus on niinkin tuore keksintö kuin vuodelta 1985. Tuolloin amerikkalaisten insinöörien oli keksittävä tehokas, mutta ympäristöystävällinen menetelmä puhdistaa Vapaudenpatsas. 5 eri mallia sekä ammattilaisille että harrastelijoille. 1,70 cm Trapper-mönkijöitä N N N N MYY - VAIHTAA M M M M kahden vuoden takuu Oy NAUTIMAR Ab O O O O St1 LÄMMITYSÖLJY . Olemme molemmat edelleen päivätöissä ja teemme soodapuhallusta vapaa-aikanamme, ainakin toistaiseksi, kertoo Forsbacka. Soodapuhallus on työtavoiltaan samankaltainen kuin hiekkapuhallus, mutta hellempi eri materiaaleille. Räjäytystyöt teleskooppivarsi. Kisaan saapui 75 fongausilmoitusta. Veneen pohjien myrkkymaalien poistaminen on ollut tämän kevään päätyö. . Kalatalouden Keskusliiton järjestämä kalabongausviikko käytiin 13.?19. toukokuuta. Kompressorin ansiosta sähköä riittää omasta takaa, mutta vesiliittymä on löydyttävä. Työ toteutetaan etenkin veneiden kohdalla vesipuhalluksena, etteivät myrkyt leviä pölynä ilmaan. Venealan osaaja - 15 vuoden kokemuksella ! ä l l i e m s u Uutu www.seamac.fi . PIETARSAARI : Teollisuustie 2, 68660 Pietarsaaritutustu . 728 3194, fax 728 3192 www.pgmade.fi Paikallinen Valmistus OY BOTNIA MARIN AB Maan laajin valikoima vaihdokkeja, tutustu niihin WWW.WIKROMARIN.FI Nyt meillä mm. . Ahven oli kalastajien tavallisin saalis. Kovalla paineella veneen lasikuitupintaan iskeytyvät soodakiteet kirjaimellisesti räjäyttävät maalipinnan pois. Itse lasikuitu ei prosessissa vahingoitu. mullat, murskeet, rakennustarvikkeet vesialueille. Puh. PIET ARSAARI : T eollisuustie 2, 68660 Pietarsaari . Rakennustyöt A . Vaihdet? Ruoppaukset T T T T IT R A tavat terät. L . Jätevesijärjestelmät A H A T N A A A A . Soodalla voi puhdistaa myös ikkunan kehykset, koska aine ei vahingoita itse lasia. LAITURIT N JA HEILULLINE UR ISER. . 24h tankkaus Bosundin veneV V V V Reinink. 7,11, 65170 VAASA. Puh. 06-3213355, Moottorik. 65170 VAASA. Puh. 06-3213355, OSTAA - HUOLTAA fax 06-321 3316, fax 06-321 3316, nautimar@netikka.fi nautimar@netikka.fi tilaa meiltä ppvärmningsolja satamassa, Bosundvägen 55 Teho Paikallinen www.kaislaleikkuri.fi www.kaislaleikkuri.fi . 8 perjantai 24. Mökkien perustus ja pystytys E EE E KELLU ? Bobcat työt . PERÄMOOTTORIT . PERÄMOOTTORIT NEN DAYC LE IHASTU LI O TU U Uusi viekas vene rohkeilla IP N O MONIPUOLINEN 55BR M MAAN! TULE IHASTU puh.: 358 207 641 400, s-posti: info@targa.fi, www.targa.fi omaisuuksilla. WWW.WIKROMARIN.FI . Soodapuhallus taas ei lämmitä puhallettavaa kohdetta lainkaan. Julkisien paikkojen, kuten kävelykatujen, puhdistamisessa sooda on verraton puhdistusaine. Veneen pohjaa on vaikea hioa ilman, että lasikuitupinta ei vaurioidu. 06-7816 000 . Myymme myös Puh. 06-7816uutuus 000 . 06-7816 000 . Bongattujen kalalajien määrässä tehtiin uusi ennätys kun eri lajeja ilmoitettiin kaikkiaan 33. Eniten ilmoituksia kisaan tuli Kuusamosta. Veneteema Alumiinivanteet odottavat soodakäsittelyä. Kuivain poistaa paineilmasta kosteuden, koska kosteassa ilmassa soodajauhe tuppaa paakkuuntumaan ja tukkii pumpun, Forsbacka selittää. Soodapuhallus on sesonkityötä ja onnistuu lähinnä sulan aikana. Kuva: Kimmo Rudnäs www.wikro.fi Kimmo Rudnäs Kalabongauksen lopulliset tulokset ovat nähtävillä osoitteessa: www.ahven.net/bongaafisu Saaliinsa ilmoittaneiden kesken arvottiin kolme kotimaisia vieheitä sisältävää kalastustarvikesettiä. POHJANMAAN VENETAVARATALOSTA! a o l u t e Terv än... ä m y ä k Kaikkiaan eri kalalajeja bongattiin 33. Jätevesijärjestelmien NYT MEILLÄ MYÖSM PG-MADE VENEET!M kuri Handy leikkuuterällä rakennuspalvelut ja haravalla. LAITURIT N JA N DAYCRU NE UUSI SILVER FOX 485 OLI PU 2013 UUTUUS NI OU HEILULLINE M R . U R E IS N! R MAA . Senkin jälkeen teimme melkoisesti koepuhalluksia eri materiaaleilla ja samalla harjoittelimme erilaisten työkohteiden kanssa. Avoinna 9-17, la 10-14 Maan laajin valikoima vaihdokkeja, niihin WWW.WIKROMARIN.FI FASTER 525: ark CC 23.1 ? 25.1 ? 27.1 ? 31 ? 35 ? 37 ? Odotettu kaudelle 2013 WWW.WIKROMARIN.FI . Kompressori on myös arvokkain kone. vesikasvillisuuden torjuntatekniikkaa I II I www.sporish.fi pienveneille. UUSI PG 48 MOOTTORIVENE, . Kisan erikoisuuksia olivat härkäsimppu ja piikkimonni. Yhden töherryksen poistimme seinästä Otto Malminkadulla ja lopputulos oli hyvä. PERÄMOOTTORIT A S S YCRUISER. A Odotettu uutuus kaudelle 2013 D N E IN L Strandvägen Strandvägen 4260 4260 O R R T T MONIPU VARD VARD LÖ LÖ KELLUNTALIIVIT KELLUNTALIIVIT / 8.00?18.00 / 8.00?18.00 / 9.00?12.00 / 9.00?12.00 ARK ARK LA LA TUMAAN! I I & PELASTUSVAATTEET R R ASYM. &IH PELASTUSVAATTEET E L U T YM. N N A Ab A PG Made Oy BÅTHUSET BÅTHUSET MED MED FULL FULL SERVICE SERVICE BÅTHUSET MED BÅTHUSET FULLPALVELUN SERVICE MED FULL SERVICE TÄYDEN SÄLJER SÄLJER - BYTER BYTER - KÖPER KÖPER - SERVICE SERVICE SÄLJER - BYTER SÄLJER - KÖPER --BYTER - SERVICE --KÖPER --SERVICE VENELIIKE TÄYDEN TÄYDEN PALVELUN PALVELUN VENELIIKE VENELIIKE TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN VENELIIKE PALVELUN VENELIIKE MYY MYY - VAIHTAA VAIHTAA - OSTAA OSTAA - HUOLTAA HUOLTAA MYY - VAIHTAA MYY OSTAA --VAIHTAA - HUOLTAA --OSTAA --HUOLTAA www.reedcutters.com Premium POHJANMAAN VENETAVARATALOSTA! oa l u t e v r e T .. . n ä ä m käy a POHJANMAAN VENETAVARATALOSTA! o l u t e Myytävänä Terv POHJANMAAN VENETAVARATALOSTA! illä! e m s u . u t u . U . n ä ä PG 65 BÅTHUSET BÅTHUSET MED MED FULL FULL SERVICE SERVICE Venealan osaaja - 15 vuoden kokemuksella m y kä SÄLJER SÄLJER - BYTER - BYTER - KÖPER - KÖPER - SERVICE - SERVICE ! ä l l i TÄYDEN TÄYDEN PALVELUN PALVELUN VENELIIKE VENELIIKE e m s u u t u U MYY MYY - VAIHTAA - VAIHTAA - OSTAA - OSTAA - HUOLTAA - HUOLTAA Balticvägen 4, 68555 Bosund Puh. Soodalla myrkkymaali lähtee näppärästi. Sitä ennen entinen omistaja koulutti kaksikon käyttämään laitteistoa. . Erittäin käteT T T T kaivuu mökeille ? Kuljetukset vä ja tehokas pienemmille www.mrmo www.mrm r s. s f i. w ww.mrmot www.mrm ors.fi Reto o rr s. ff ii ato www.mrmotors.fi attto go mm. UUSI SILVER FOX 485 L A A H A ? ? Uusi viekas vene omaisuuksilla. KELLUNT MONIPUOLINEN2013 55BR UUSI rohkeilla SILVER FOX 485 UUTUUS ten vene rohkeilla rohkeilla ominaisuuksilla. omaisuuksilla. Uusi viekas vene A J MONIPUOLINEN 55BR - viranomais ? LAITURIT N M M A A E IN L L FASTER 525 CC U t. IL ä E m H y mr mr motors motors Korsnäs Korsnäs 06-364 06-364 1102 1102 s R k U FASTER CC 2013 hyvä Odotettu uutuus525 kaudelle A . toukokuuta 2013 Soodapuhallus vie aikaa, mutta jälki on hyvää. Mikael Forsbacka ja Iiro Saraniva valmistelevat pumpun suutinta tositoimiin. Suurin yksittäisen kalastajan ilmoittama lajimäärä oli 15 kalalajia. Kalabongauksen yleisin kalalaji oli ylivoimaisesti ahven, jon- ka 81,3 % kalastajista oli onnistunut narraamaan
Yamaha perämoottorit tarjoavat vesille lähtijälle voimaa ja luotettavuutta. 7817450 KORSNÄS STRANDV. Mukana on hyvä pitää myös ajan tasalla oleva merikortti ja kompassi kaiken varalta, sillä tekniikka voi joskus pettää. Kipparin on tunnettava väistämissäännöt ja merimerkit. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy tel: 0400 . Nyttemmin ovat sukellustyöt jääneet vähemmälle. Kimmo Rudnäs ??Veneen omistajista vain vajaa neljännes katsastaa veneensä säännöllisesti. Ruoppauskeikat kestävät pisimmillään 3-4 päivää ja urakka on valmis. toukokuuta 2013 Harva veneilijä katsastaa veneensä säännöllisesti Hätäkatkaisin estää venettä karkaamasta, jos veneen kuski vaikkapa putoaa yli laidan, mutta vain jos remmin toinen pää on kiinnitetty kuljettajaan. Käsisammutin on pakollinen varuste rekisteröitävissä veneissä, ja muissakin moottoriveneissä suositeltava. LähiTapiolan teettämässä kyselyssä 60 prosenttia veneen omistajista ilmoitti, että ei ole nähnyt tarpeelliseksi katsastaa venettään kuluneen vuoden aikana. e l l e la n t10-13 .fi Kulla Center w w w . x ? e l l e n t . f i )$%5,.6%87,.(1 )g5 %c7$5 2&+ 75$,/(56 6+23 www.x?ellent.fi 6+23 <$0$+$ <$0$+$ %5<**25 laituRit %5<**25 %5<**25 <$0$+$ %5<**25 <$0$+$ $/80,1,80%c7$5 <$0$+$ $/80,1,80%c7$5 Valmistaja/myyjä . VAPAA-AIKA WILLYS 4400 F4 F5 F6 kk an %5<**25 Yamahalta jo 10. Alkukesä kuluu lähinnä huviloiden rantojen ja väylien ruoppaamisessa sekä pihatöissä. Työt kasaantuvat lopulta varsin lyhyelle ajanjaksolle, koska asi- akkaat haluavat saada rantansa ruopattua ennen kesälomia. Muuten työ siirtyy vuodella eteenpäin. 2827700 KAIKENLAISIA MERIKULJETUKSIA esim. Sitten kalusto siirretään seuraavaan kohteeseen, jatkaa yksinään lauttaa, hinaajaa ja kaivinkoneita operoiva Tiala. Tialan yritys Sporish Oy perustettiin vuonna 1989 alanaan maa- ja vesirakennus sekä sukellustyöt. 0400-367 133 lle 12 l irtot Ed Lakat ja maalit veneellesi! MEILTÄ LÖYTYY SUURI VALIKOIMA VENETARVIKKEITA ä pä i + letku H.BJÖRKMAN KB . 340 093 %c7$5 2&+ 75$,/(56 66800 ORAVAIS )$%5,.6%87,.(1 )g5 %c7$5 2&+ 75$,/(56 Karlebyvägen 149 info@x-ellent.fi Karlebyvägen 149 info@x-ellent.fi HUEMXGHU lYHQ 6+23 HUEMXGHU lYHQ www.x?ellent.fi 66800 ORAVAIS 66800 Kulla Center tel: 0400 . 340 093 info@x-ellent.fi Maahantuoja: ww w.x ?elle SAXAS Finland 06-4177455 www.dingmans.fi nt.fi )$%5,.6%87,.(1 )g5 %c7$5 2&+ 75$,/(56 Ja tRaileReiDen teHtaanmYYmÄlÄ Kulla Center tel: 0400 . Monäs: Monäs Boden. Uusikaarlepyy/Nykarleby: Kavanders Service Kb. Oravainen/Oravais: Åstrand N. 26.900 ? Valmistamme Nymar-veneitä 4 m . ORAVAIS 340 093 HUEMXGHU lYHQ www . Katsastus on hyvä tapa tarkistaa säännöllisesti, että veneen turvallisuusvarusteet ovat kunnossa. Kyselyn mukaan monelle veneilijälle vene on harrastusväline muiden joukossa tai lähinnä kulkuväline mökillä. Pelastusliivit ovat pakollinen varuste jokaiseen moottoriveneeseen tai yli viisimetriseen purjeveneeseen. teistoa. 06-781 5000 www.nymotors.fi Se aidosti paikallinen. 0400-867 072, 040-9623 907 tel: 0400 . 10 prosenttia kertoo harkinneensa katsastusta. Kuva: Tutta Koskela Ruoppaussesonki kuumimmillaan Veneessä on sammuttimen lisäksi löydyttävä perusturvavälineet kuten pelastusliivit, airot, ankkuri sekä äyskäri. Keväällä kiirettä riittää aina kesälomiin saakka. Pietarsaari Urakoitsija Heikki Tiala viettää varsinkin keväällä ja alkukesästä paljon aikaa merellä Ruoppauslauttansa ja hinaaja ?Välikallensa. Lisäksi veneessä on oltava airot tai mela, tyhjennysväline sekä ankkuri köysineen. Moni veneilijä käyttää GPS-lait- Tialan ruoppauskalustolla voidaan tehdä monenlaista työtä. Soita tai tule käymään! PARAS GRILLI VENEESEEN! HERAPOHJAINEN Terveydelle vaaraton! Biologisesti luontoon helposti hajoava! Ympäristölle ja materiaaleille hellävarainen! VENEPUHDISTUS Gelé - Geeli VENEILYKAUSI ALKAA! .fi Myllytie 4, 66900 Uusikaarlepyy Återförsäljare/Jälleenmyyjät: Pietarsaari-Jakobstad: Wikro Marin, Erkin Halli. Bosund: Ab Sea Mac. Motors. 4131 . 340 093 Karlebyvägen 149 info@x-ellent.fi Kulla Center tel: 0400 . Tässä on menossa vanhan sataman uimarannan laituritolppien junttaus. Kun venettä säilytetään trailerilla, huolehdi trailerin lukitsemisesta. Kun vene on keväällä laskettu vesille, huolehdi, ettei se lähde tuntemattomien matkaan. kanssa. Mukana lautalla on yleensä suuri kaivinkone tai pienempiä maansiirtokoneita työkohteen mukaan. . hannuwillys.bjorkman@hotmail.com . 340 093 Karlebyvägen info@x-ellent.fi HUEMXGHU lYHQ Kulla Center tel: 0400 ? 340 093 Kulla Center, Kokkolantie 149, 66800 Karlebyvägen 149ORAVAINEN info@x-ellent.fi 66800 ORAVAIS 6+23 6+23 Karlebyvägen 149 info@x-ellent.fi Puh. 0400-340 093 info@x-ellent.fi 66800 ORAVAIS ww w.x?ellent.fi 66800 ORAVAIS Auki: ma, ke, to, pe 12-17, tiistaisin suljettu, www.x . Puuveneelle PONTTOONI (P 120 cm x L 45 cm x K 40 cm) 89,-/kpl www.ostrocenter.fi U:PYY FRILLMOSSANTIE 2 . Moottorilla varustettu vene kannattaa lukita laituriin ketjulla. Veneisiin on saatavana myös varashälyttimiä ja paikannuslaitteita, joiden avulla vene voidaan löytää, vaikka se varastettaisiinkin. Sammuttimen käyttöä on hyvä harjoitella jo ennen tositilannetta, ja sammutin on tarkistutettava vuosittain. Hätämerkinantovälineiden on syytä olla kunnossa ja niiden oikea käyttö on osattava. 340 093 veneiDen Kulla Center149 tel: 0400 . Tillverkare/säljare $/80,1,80%c7$5 Willys boats $/80,1,80%c7$5 Nyt pääset kauemmas, vaikka kalaan. mm. e l l e n149 t.fi w w w . x ? e l l e n t . f i Karlebyvägen info@x-ellent.fi )$%5,.6%87,.(1 )g5 %c7$5 2&+ 75$,/(56 66800 ORAVAIS )$%5,.6%87,.(1 )g5 %c7$5 2&+ 75$,/(56 HUEMXGHU lYHQ %c7$5 2&+ 75$,/(56 )$%5,.6%87,.(1 )g5 ww w.x?ellent.fi HUEMXGHU lYHQ HUEMXGHU lYHQ )$%5,.6%87,.(1 )g5 %c7$5 2&+ 75$,/(56 tarjoamme myös: 6+23 O massa y h t iö ssä v e ne v ak uut usk in o n ajat e l t u sinun näk ö k ul mast asi. V äl it e t ään t o isist amme . Kaupa www. Ej hälsofarlig! Skonsamt mot material och miljö! Biologiskt lätt nedbrytbar! n VASSLEBASERAD BÅTRENGÖRING un arv o 11 0 ? Ostamalla Yamaha F4, F5 tai F6 -perämoottorin pääset entistä pidemmälle, sillä saat kaupan päälle Yamaha 12l irtotankin ja letkun. Vain harva tilaa työn syksyksi, Tiala kertoo. Suurempia urakoita ei ole tälle kesälle tiedossa, mutta kun me- rellä on hiljaista, siirrytään maihin maansiirtotöihin. . puh/tel: 040 7536 359 $/80,1,80%c7$5 Veneilykausi lähestyy! PELASTUSLIIVIT meiltä! www.yamaha-marine.fi alumiini $/80,1,80%c7$5 veneet $/80,1,80%c7$5 $/80,1,80%c7$5 %5<**25 <$0$+$ %5<**25 RAUTA . Bergö: Posten Bergö. Kokkola-Karleby: Akku-Teho Marin, Erkin Halli. Kruunupyy/Kronoby: Ab Service Bjon Oy. Korsnäs: Mr. 9 perjantai 24. hiekka, puutavara, mökit, koneet ym. GRANHOLMS SJÖTRANSPORT puh. 8,3 m. Myös soutuveneitä ja käytettyjä moottoreita varastossa. Melko hyvin on töitä tiedossa. ankkurit, köydet, airot, pelastusliivit .... LAITURIPONTTOONEITA varastossa, rakenna oma laiturisi! Suoritamme NAVY VUODEN UUTUUS! TROPIC Ostospaikkasi UUTUUS HEMPELILTÄ: Veneenhoitosarja RYLARD . Kätevän koon ja suuren kantokahvan ansiosta niitä on helppo kantaa ja käyttää. Tankkeja rajoitettu erä, niin kauan kuin tavaraa riittää. Vaunusepäntie 19, Pietarsaari P. x . 340 093 Kulla Center )$%5,.6%87,.(1 )g5 tel: 0400 . miljoonas perämoottori, sitä juhlitaan tarjoamalla 6+23 <$0$+$ HUEMXGHU lYHQ <$0$+$ %5<**25 Puheluhinnat: www.lahitapiola.?. Ab. 6+23 Kulla Center UUTUUS 2013 Karlebyvägen 149 katso lisää netistä 66800 ORAVAIS www.nymar.fi e-mail info@nymar.fi Puh. TARHAUS . Ikävät yllätykset voit välttää, kun varmistat kiinnitysköysien kunnon ja varmistat, että niiden paksuus ja vetolujuus ovat riittävät veneesi kokoon nähden. Veneteema NYMAR 610 NOVA FUN, kevytvetoinen vene ahterihytillä, moottoriksi sopii Evinrude Etec 60 hv. Kesämökille, kalastamiseen ja kuljetusveneeksi. Keularauta vakiovarusteena Hinta alk. Alkoholi ei kuulu veneilyyn. Vaikka vesiliikenteessä juopumuksen raja on yksi promille, ei veneen kuljettaminen ole turvallista pienemmässäkään humalatilassa. Venettä on syytä käydä talvellakin katsomassa säännöllisesti ja poistaa lumi pressujen päältä. Tarkasta venepukit, jotta veneesi ei kaadu talven aikana. Asioita voi opiskella kursseilla, joita eri tahot järjestävät. Vene on syytä katsastaa vuosittain, jolloin turvallisuusvarusteet käydään läpi. Hyvin hoidetut turvavarusteet tuovat alennusta venevakuutuksesta. Veneen kuljettajan on syytä muistaa, että hän vastaa sekä omasta että muiden turvallisuudesta. MAATALOUS
Vanhanajan jutut vievät mennessään, ihan koko perheen. . kaivojen tyhjennys . Luodon Eugmossa, Tyynelän Tonttulassa, valmistaudutaan täyttä päätä kesään. . aidot ja alkuperäiset huonekalut ja rakennukset ovat arvokkaita. 0500 563 148 Marlenen Sisustusateljé www.marlenes.fi KLF Transport ÖB . erilaiset tavarakuljetukset Krister Fagerholm - Puh. Kesällä ja talvella saapuu väkeä busseittain ympäri Suomen. Ensimmäinen ryhmä saapuu ensi viikolla. . Tämä kesä on viides ja joulu seitsemäs kun olemme avoinna yleisölle. lietteen imu . Kuva: Tyynelän Maria Kojola pihapiiriä ja toimintaamme, Eija iloitsee. Pihapiiri on aurinkoisena kesäpäivänä lähes mykistävä. . Tontut ovat kuitenkin olemassa ihan vuoden ympäri, kyllä niille kesälläkin puuhaa löytyy, Eija naurahtaa. B. Tulossa on ihana kesä, Eija Porkola huokaa ja jatkaa: . Onhan tämä elämäntapa ja samalla harrastus, Eija pohtii. . Tontut näyttävät muun muassa miten entisaikaan on käytetty ja valmistettu työkaluja ja leivottu leipää, eletty elämää. Eija on valmistanut työkseen tonttuja 13 vuoden ajan. . Suunnitelmissa on myös kehittää kaikenlaista toimintaa niin saadaan ihanat tilat hyödyksi. nimi- ja logot. brodeeraukse KESÄKOTIIN tai -MÖKILLE Marlene Enkvist, 050-3782 094, Luoto marlene.enkvist@marlenes.fi. On unelmien täyttymys, että saimme sen vihdoin ostaa ja liittää osaksi Onhan tämä elämäntapa ja samalla harrastus. nustapaa . Olemme saaneet pihapiiriin mukaan vanhan kirkkoväärtin talon, joka tuo kaivattua lisätilaa 50-60 hengelle. 10 perjantai 24. Vanhaa tavaraa meillä on vaikka millä mitalla, on hauskaa ja innostavaa saada sitä näin tuotua esille. Niiden perään kyseltiin paljon jo viime vuonna, mutta vanhat kahvilatilamme eivät siihen riittäneet. Tontut ovat päässeet pihalle puuhastelemaan. Veneet on kiireesti laskettava vesille. 728 1497, 0400-655 874 puh. Aurinkoinen, 300 vuotta vanha pihapiiri on henkeäsalpaavan kaunis. . Rakennamme tänne keittiön ja wc-tilat ja remontoimme perinteitä kunnioittaen taloon kahvilatilat. Suurin osa rakennuksista on 1700-luvulta. containerin tyhennys . Täällä on kappeli, verstas, leipomo, lelumuseo ja vaikka mitä, Eija kertoo. . Minusta on ihanaa, että meillä on käynyt paljon väkeä ympäri maailman ja aitoa, vanhaa suomalaista talonpoikaiskulttuuria arvostetaan ja siitä ollaan kiinnostuneita. Remontoinnissa on kunnioitettava vanhaa raken- Soita: RIKTA www.rikta.fi Christer Östman Rak.ins. 0500 159 345 christer@ostman.fi Hirsitaloja vuodesta 1973 www.kuusamohirsitalot.fi Se aidosti paikallinen Tyynelän Tonttulan parkkipaikkaa on laajennettu täksi kesäksi, mikä mahdollistaa linjaautojen saapumisen paikalle. . Näin vanhoja pihapiirejä on säilynyt kuitenkin verraten vähän. . Tarkoitus on, että remontin valmistuttua voi meillä viettää myös juhlia, kuten häitä ja syntymäpäiviä. Kyseessä on yksi Luodon vanhimmista taloista. olemme jo vähän suunnitelleet yhteistyötä, Eija paljastaa. Tyynelän Tonttulassa aika tuntuu pysähtyvän. . Sisätiloissa meillä on vielä osin joulu, mutta osa tontuista on päässyt ulkoilemaan, Eija hymyilee ja nostaa hellästi kumolleen kaatuneen tontun paikalleen. Jo tuliterällä, vastalaajennetulla parkkipaikalla, ei voi olla huomaamatta kaikkialta kurkkivia tonttuja. Kirkkoväärtin talo on 1720-luvulta, sitä olen tässä vuosien saatossa sieluni silmin sisustanut. Monet naiset ovat sanoneet, että miehet on pitänyt vastahakoisina raahata tänne, mutta paikalle päästyään ei heitä meinaa saada enää lähtemään kotiin. ENKVIST naprapaatti ja laill.hieroja Tervetuloa! VUOKRAA MINIKAIVURI! Täydellinen, jos haluat kaivaa itse! - 1,5 t:n minikaivuri vuokrattavana ohjaajalla tai ilman PK Trading Kackurvägen 4, Luoto Puh. Aiemmin on ollut hieman ongelmallista jos vierailulle on saapunut bussilastillinen väkeä, varsinkin joulunaikaan kun on mahduttava sisätiloihin. Nyt mahdutaan ja hyvin! Tonttula käsittää yhdeksän aittaa, päätonttulan, Tonttulan puodin ja kirkkoväärtin kahvilan. . 050 342 1623 ERITYISMALLISTOT kouluihin, sairaaloihin, konttoreihin ym. Brodeerauskoneeni on i! palveluksessas Esim. Minulla on ystäviä, jotka työskentelevät muun muassa muodin ja elämänhallinnan parissa . Jokaiselle on katseltavaa, nähtävää ja ihmeteltävää, koko perheelle, Eija Porkola hymyilee. Maria Kojola Särkeekö? CABLE SOLUTIONS Soita, niin voimme aloittaa juuri sinulle sopivan hirsitalon tai huvilan suunnittelun! Tyynelän Tonttulassa pääosassa ovat tietenkin tontut. toukokuuta 2013 Tonttuperhe on lajittelemassa siemenperunoita. Pienemmät tontut ovat saaneet jalkaansa aidot antiikkiset kengätkin. Kuva: Maria Kojola Eija Porkolan kasvihuoneesta on mitä ihanimmat maisemat ympäröiville niityille. Kesäaika on omanlaistaan, joulussa taas omat hyvät puolensa. Pihapiirin aitoissa on teemoittain näyttelyitä, joissa tontut esittelevät taitojaan. . Tämä on historiallinen mäki, aikanaan on valittu kaunein paikka tiluksille, meri on 300 vuotta sitten ollut ihan tässä lähellä, Eija miettii. Kirkkoväärtin talossa on remontti vielä kesken, mutta heinäkuuksi pitäisi olla valmista. . Kuva: Maria Kojola Tonttula valmistautuu kesään Yrittäjä laajensi parkkipaikan linja-autoille ja kesäkahvilaankin mahtuu nyt entistä enemmän väkeä, jota tulee ympäri Suomea. ?? Eugmo Tonttumuori Eija Porkola on innoissaan. Heinäkuussa olemme yleisölle auki päivittäin, sitä ennen vain tilauksesta. Luoto Osta Omaksi Pala Kuusamoa! . avolavan vuokraus . Tänne tulee kustavilaiset mööpelit kristallikruunuineen, Björkön kalusteita on jo salin puolella valmiina, Eija kuvailee. Entisenä antiikkikauppiaana Eija Porkola tuntee vanhat esi- neet ja rakennustavan.
Ennakkovaraus toivottava Lisätiedot: www.larsmo.fi ? ? SUNE EKSTRAND ? ?? ?? ? Fagernäsvägen 289, 68570 LUOTO GSM 0400-162 994 Paikallinen Nisse on aloittanut grillauskauden maukkailla marinoiduilla possun- ja naudanfileepihveillä! Paljon pihvejä tarjolla! Saatavilla myös kylmälaukkuja ja -patruunoita niitä tarvitseville! Tervetuloa! Eugmo % 728 2121 Avoinna joka päivä! Ark. Kuva: Marjo Luokkala Kackur Terttu Niittymäki muutti kihlattunsa Jari Kortteisen luo Kackurin kylään Luotoon viime keväänä. Millaiseen perämettään oikein olet ittesi asuttanut, tuttavat silloin ihmettelivät. Lähteä nyt ruotsinkieliselle seudulle ummikkosuomenkielisenä. Kävin täällä Jarin luona pariin otteeseen ennen muuttoa, Meri on luotolaisille oleellinen elementti ja lähes kaikilla on vene. Kuva: Marjo Luokkala Talon pihalla on vanha käsinkaivettu kaivo, jonka vesi kelpaa hyvin kasteluun. 045 854 9549 Osuuspankin asiakkaana tai omistajajäsenenä voit onnitella itseäsi pankkivalinnastasi. Ihanteellinen paikka. Luodosta löytyy heidän mielestään kaikki tarpeellinen. Mutta ratkaisua hän ei ole katunut. Se kuuluu tähän kulttuuriin, Jari sanoo. Naapuriapua löytyy myös hätätilanteissa. 9-20, la 9-20, su 12-20. Orivedellä asuivat kuitenkin vanhemmat ja tytär, ja tuttavia oli yli 40 vuoden aikana ehtinyt kertyä suuri määrä. Talven aikana Terttu kävi työväenopiston ruotsinkielenkurssia, jotta saisi tuntumaa koulussa oppimaansa kieleen. . Nyt kylällä on useita uusia taloja ja lapsiperheiden määrä on suuri. . Olet asiakkaana pankissa, joka pärjää omillaan, sillä hyvinä aikoina olemme ottaneet huonommankin ajan huomioon. Opintojaan vastaavaa työtä hän ei ole vielä saanut pääosin kielen takia. Terttu Niittymäki ja Jari Kortteinen asuvat kävelymatkan päästä venesatamasta, joten merelle pääsee hyvin helposti. 18.00 med AVAAMME ELINTARVIKEKIOSKI Frej Stenman PLASTMEK PRODUCTS OY 15.6.2013 Husmusikanterna ochVestersundsby spelmanslag 06 723 240 . 050 57 701 61 Fax 06 728 3240 Kylätie 218, 68555 Bosund. www.kpnet.com/plastmek www.bjargas.fi kontakt@bjargas.fi ? www.bjargas.fi ? ? ? ? Näinä aikoina on rauhoittavaa olla asiakkaana pankissa, joka pärjää omillaan. Grilliruokaa kontakt@bjargas.fi Elintarvikkeita Irtojäätelöä Expresso Cappuchino Leipomo myymälä avoinna ma - pe 05.30-16.30 Saaristoleipomo Södra Larsmovägen 346 Puh. Ei se haittaa. Terttu on huomannut, että kun tarpeeksi monta kertaa sanoo muuttaneensa muualta eikä ymmärrä, niin kyllä palvelua suomeksikin saa. Jari Kortteinen muutti kerros- taloasunnosta Vuohisillantieltä Kackurin rauhaan kymmenen vuotta sitten. 57, 68555 BOSUND . Kerrostalon seinät alkoivat ahdistaa ja mielessä oli jo käynyt erämaamökin hankkiminen. Murre on kyllä aika vaikeaa, hän nauraa. Terttu sai töitä siivousalalta. Talven aikaiset siivouskeikat olivat hankalia, sillä töitä oli vain aamuvarhaisella ja iltamyöhällä. Meri on kivenheiton päässä ja siellä venesatama ja uimaranta, hän sanoo. Oman talon rauha oli se, jota Jari lähti etsimään. Ja oli siellä vakituinen työpaikkakin myyntisihteerinä. ?? Murre on kyllä aika vaikeaa. . Naapurisopu on säilynyt ja on ihastuttavaa, kun tiellä kaikki tervehtivät. toukokuuta 2013 Kackurissa kaikki mitä elämässä tarvitsee Ummikkosuomenkielinenkin pärjää Luodossa. Kackurin kylässä sijaitseva vanha talo ja ihastuttava puutarha takaavat sen, että kesämökille ei ole tarvetta. 11 perjantai 24. Sekään ei ollut este liikkumiselle, sillä tilaamalla sai Vipparin kotiportille asti. . Olipa sitten tuttu tai ei. Talvella Jari liukastui autollaan eikä kestänyt kuin hetken, kun joku oli jo traktorin kanssa auttamassa miestä autoineen ojasta. Hän oli etsinyt omaa taloa jo pitkään. Sopivanhintainen ja kokoinen löytyi sitten Luodosta. Vakavaraisuutemme on hyvällä tasolla ja se on nyt myös asiakkaidemme etu. Peltisepänverstas omalla tuotannolla 12-21 13-15 19 klo 18-19 klo 18-22 klo 19 klo 18.30 klo 16. Kesäkauden avaus Köpmanholmenilla Lasten päivä Köpmanholmenilla Föusjazz Fagernäsin kivinavetassa Lapsikuoro Joykids Köpmanholmenilla Lettukarnevaalit Bosundin kalasatamassa Musiikkia Köpmanholmenilla, Thomas Enroth ja Heléne Nyberg Yhteislaulua Bjärgasilla Julkkiskokki Mikael Björklund kokkaa Köpmanholmenin keittiössä. Ennakkovaraus. 14.7. klo 13-17 Avoimet puutarhat Luodossa, 17.7. klo 19 Huumoriryhmä KAJ Köpmanholmenilla, 31.7.-4.8 Amerikkaviikko Köpmanholmenilla. Lisätietoa: www.kopmanholmen.fi 10-11.8 Event Cache, Geocachingtapahtuma Luodossa, www.woodecho.fi 11.8. Fagernäsipäivä 17.8. 18 Rapuilta Köpmanholmenilla. Uimaranta ja venesatama sijaitsevat kivenheiton päässä. 050 544 6373 www.staketlarm.fi Kim Grankulla 06 728 5050 Hierojan vastaanotto 2.6. 15.6. 16.6. 26.6. 28.-29.6. 3.7. 4.7. 7.7. Skogsgränden 4, 68570 Luoto Puh. söndagar kl. . Kuntaan, jota ei ennen tiennyt edes olevan olemassa. Hyppäys tuntemattomaan oli suuri. 040 7270 776, 044 7647 577 Ota yhteyttä meihin kun on kyse peltitöistä, sadevesijärjestelmistä ja kattoturvallisuudesta. Tilaa tavallisimmat peltituotteet suoraan verkkokaupastamme www.mstech.fi MÖKKIKAUSI Bosundv. Viime kesä oli kolea ja talvi pitkä. Loistavaa palvelua, Terttu ihastelee. Pariskunta toivoo monien muiden lailla, että tuleva kesä olisi lämmin. Apua ei tarvinnut erikseen kutsua eikä työstä haluttu palkkiota. Terttu ja Jari eivät kaipaa kaupunkielämän huvituksia. Oma tupa, oma lupa. Perältä löytyy vanha navetta, jossa aikoinaan asusteli ainakin yksi lehmä. Pihamaalla on paljon istutuksia ja puita. Syötävää löytyy omena- ja luumupuista, karhunvatukka- ja vadelmapensaista. Mutta minkäs teet rakkauden kutsuun oli vastattava. Ei elämä Orivedellä pienessä kerrostaloyksiössä ollut sekään mitenkään auvoista. Nyt alkoi toinen siivousura tehtaassa, jossa saa tehdä tunnit normaalimittaisina ja normaaliin työaikaan. Luodossa tulee toimeen suomenkielelläkin. Kackurin talo on rakennettu useassa erässä ja vanhimmat osat noin 1920-luvulta. Pihapiirissä on mummonmökki, jossa ihastuttava tupa ja puusauna. Tuolloin valtaosa asukkaista oli vanhuksia. Mukaan muutti Karjalan karhukoira Helmut, josta tuli puolen vuoden totuttelun jälkeen hyvä kaveri Jarin harmaalle kissavanhukselle. Pankkiauto- maatti on ainoa, joka olisi hyvä olemassa. Terttu eli talven autottomana, sillä Jari kulkee Pietarsaaressa töissä. Kuva: Marjo Luokkala ja tuntui, että täällä minun voisi olla hyvä elää, hän sanoo. Ja niin alkoi Tertun toinen elä- mä. 17 Sommarens utställning: Karl Gäddnäs´ tavlor BJÄRGASISSA GRILLIKAHVILA JA ?Flydda tider? Allsång på Bjärgas torsdagen den 2 juli kl. 13 . Silloin voisi nauttia oman pihan auringon lämmittämistä kallioista ja merestä, joka tuoksuu pihalle asti. Marjo Luokkala Luoto Sommar på BJÄRGAS Kesä Öppet tisdagar . 06-728 1124 www.fageruddleipomo.fi ALKAA, OTA MUKAAN NISSEN PIHVIT Katso aukioloajat osoitteesta www.facebook.com/kiosk57 Kesän tapahtumat Luodossa 2013! Luodon konttori KYLÄN OMA LUKKOSEPPÄ Kaikki merkit Leif Grankulla, puh. Lisäksi syksyn satoa antavat pensasmustikat ja mansikat. Talon takana on kalliota, joilla on ihana levätä ja antaa auringon lämmön helliä. Kymmenen vuotta sitten Kackur oli hieman erinäköinen kuin nyt
Keruupaikkoja on myös hyvä vaihdella vuosittain, jotta kasvustot ehtivät toipua aiheutetusta rasituksesta. Yrttijuomiin käytettävien kasvien lehdet poimitaan täysin kehittyneinä, mutta ennen kukintaa tai kukkien juuri puhjetessa. Kaupalliseen keruuseen on aina syytä pyytää maanomistajilta lupa. Villivihanneksia poimittaessa on hyvä muistaa kestävän käytön periaatteet; kasvin esiintymistä keruualueella ei saa vaarantaa. Kasveja ei saa repiä juurineen tai rönsyineen ja pienehköistä kas- gaania. Villivihannekset ovat parhaimmillaan varhain keväällä ja alkukesällä. Ravinnoksi valitaan vain terveitä, hyväkuntoisia kasvinosia, jotka kerätään koriin tai muuhun ilmavaan astiaan. Poimimista tulee välttää mm. Villivihannekset voi säilöä myös pakastamalla. Irtokarkit Loppuerä! 4 00 erillään toisistaan. Vihanneskasvien lehdet poimitaan nuorina ennen kukintaa, jolloin niiden ravinto- ja aromipitoisuudet ovat parhaimmillaan. Keruuaika on lyhyt, sillä monet kasvit muuttuvat sitkeiksi ja puiseviksi kukinnan alettua. voikukka sopii tuoreisiin salaatteihin ja leivän päälle nautittavaksi. Alkukesä on villivihannesten parasta poiminta-aikaa, mutta esimerkiksi nokkosta voi niittää kesän mittaan, jolloin se kasvattaa jälleen uusia versoja kerättäväksi. Luonnon oma suuri kasvimaa tarjoaa tuoreita ja raikkaita villivihanneksia poimittavaksi ennen kuin viljellyt kasvit vielä tuottavat satoa. teiden varsilta, asutuskeskuksista, saastuttavien teolli- suuslaitosten ja lämpökeskusten läheltä sekä lannoitetuilta tai torjunta-aineilla käsitellyiltä viljely- ja metsäalueilta. Etäisyys lähimpään tiehen tulee olla 50100 metriä. Villivihannesten poimintaan paras aika on poutainen aamupäivä aamukasteen jo haihduttua. män nem e ! t I a a S M M n! ä m m e PO h ä v t ksa a m t - päivä Wilhelm grillimakkarat 400g 5,00/kg Viljaporsaan ulkofileeleikkeet 600g, pippuri tai paprika Peruna Suomi 5kg 0,59/kg 8,32/kg 2 pkt 4 99 à 2,29 ras Valio Olo-jogurtit 4x125g á 2,59 kg Pietarsaaren myymälässä 3 pss 5 säkki 1 pkt 00 2 99 00 Findus wok vihannekset 450-500g, Vietnamese, Bali, Malaysia, Classic, Thai tai Chinese 3,33-3,70/kg kg Muumi syvä lautanen Vilijonkka 15cm Mäntysuopa 1L 10 Caprit tai collegeshortsit 90-130 179 795 895 895 T-paita 90-130 Lämminsavustettu kirjolohi 14 65 kg Mekko 90-130 plo (17,50) Pihajuhliin Tomaatti, Suomi 4,00/kg 2 550 00 95 salaatteihin ja leivän päällä nautittavaksi. Jokamiehenoikeus sallii luonnossa liikkujan kerätä ruohovartisia kasveja myös yksityisten omistamilta mailta, mikäli keruu tapahtuu ilman apuvälineitä. Ruohovartisten kasvien niittäminen toisen mailta on kiellet- vustoista poimitaan vain muutamia lehtiä. toukokuuta 2013 Alkukesä on villivihannesten aikaa Villivihannekset ovat usein paljon ravintorikkaampia viljeltyihin salaattikasveihin verrattuna. Mm. Tuoreina villivihanneksia voi käyttää monipuolisesti erilaisiin ruokalajeihin, kuten kastikkeisiin, muhennoksiin, keittoihin, pihveihin ja pata- ja laatikkoruokiin sekä leipätaikinoihin. Villivihanneksien mauista pääsee nauttimaan myös talviaikaan, kun ne kuivaa ja jauhaa ravinteikkaaksi viherjauheeksi, joka rikastuttaa ruokien ravintosisältöä. Eri kasvilajit pidetään kerättäessä . 5 A . T 5 2 N I H 15. Esimerkiksi nokkosta voi kuitenkin niittää kesän mittaan, jolloin se kasvattaa jälleen uusia versoja kerättäväksi. nokkosen keruu sirpillä leikaten ei ole luvallista. Myöskään jäkälän, sammaleen ja puiden lehtien keruu ei kuulu jokamiehenoikeuden piiriin ja harvinaiset ja rauhoitetut kasvit tulee jättää rauhaan. Myöhemmin kesällä käytettäväksi tulevat puolestaan syötävät kukat antamaan makua ja väriä esimerkiksi salaatteihin ja teeaineksiin. Luonnonkasveissa on myös myrkyllisiä ja ravinnoksi sopimattomia kasveja, joten poimijan tulee tuntea keräämänsä kasvit ja tietää ne syötäväksi kelpaaviksi. ravintokuitua, C- ja E-vitamiinia, beetakaroteenia, folaattia, kaliumia, kalsiumia, magnesiumia ja man- tyä, joten esim. Ravintorikkaita ja ilmaisia salaatti-, mauste- ja yrttijuoma-aineksia löytyy kätevästi jokaisen lähiluonnosta. Villivihannekset ovat usein paljon ravintorikkaampia viljeltyihin salaattikasveihin verrattuna sisältäen runsaasti mm. Myös poimulehti kasvattaa tuoretta kasvustoa, kun sen kukinto poistetaan. 12 perjantai 24. Maustekasvien lehtien paras keruuaika puolestaan on silloin, kun ne kukkivat. Villivihanneksista poimulehti, voikukka, maitohorsma ja mesimarjanlehti sopivat tuoreisiin Pöytä alumiini/muovi, musta, 140x80cm, korkeus 72cm 129 00 Katos hyttysverkolla Tuoli beige, 3x3m, metallikehikko, UV-suojattu kangas alumiini/muovi, musta, pinottavissa päällekkäin 199 49 00 00 Elintarvikemyymälämme palvelevat et.fi www.HHn Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina Ma-pe La 8?21 8?18 www.facebook.com/halpahalli. Villivihannesten keruu luonnonsuojelualueilta on kokonaan kiellettyä. Villivihanneksia kerätään vain puhtailta alueilta, sillä kasvit keräävät kivennäisaineiden lisäksi ympäristöstään myös haitallisia aineita
Esittelemme kevään uutuuksia . Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Täällä teette parhaat kaupat! TERVETULOA! Paikalla mm. Helppo käynnistää ja käyttää. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Tervetuloa! Kokouskutsu Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuusto kokoontuu Kokkolan ammattiopiston auditoriossa, os. Granlunds Farmtillbehör . klo 16 Länsikentällä (Rovaniemi) 1944 Kungsbacken LIPUT: 7 ?, 5 ? Kuninkaankartano Kahvi- ja makkaramyynti. LIPUT: 7 ?, 5 ?. sij. Konefarmi . Terveydenhoitaja (AMK): Viitala Anu, Lappajärvi. Optimasta valmistuneita 31.5.2013 Optima, Paul Hallvarinkatu 1, Pietarsaari 30.5.2013 Merkonomi: Ibishi Raba Pietarsaari, Kannisto Johanna Pietarsaari, Mäki Hanna Pietarsaari, Pitkäkangas Julia Pietarsaari, Särkiniemi Janika Pietarsaari, Alawo Rabiu Pietarsaari, Byskata Viktoria Pietarsaari, Kroksjö Niko Pietarsaari, Lehmann Ville Pietarsaari, Luoto Pauliina Pietarsaari, Saarikettu Valtteri Pietarsaari. Datanom: Björklund Jesper Nykarleby, Ekman Johan Jakobstad, Eriksson Conny Nykarleby; Granlund Kevin Pedersöre, Hänninen Philip Pedersöre, Kanckos Simon Pedersöre, Nyberg Joakim Jakobstad, Rajala Michael Larsmo, Rönnqvist David Pedersöre, Sjöholm Alexander Nykarleby, Snellman André Nykarleby, Snellman Don Nykarleby, Snellman Teddy Jakobstad, Sundqvist Felix Nykarleby, Utter Henri Kronoby, Östman Christian Pedersöre Merkonom: Ahlvik Erica Pedersöre, Alenius Johanna Jakobstad, Aljasem Mohammed Vasa, Brandt Ottilia Karleby, Enkvist Edward Pedersöre, Enlund Tobias Jakobstad, Heikkilä Marika Larsmo, Häggblom Jessica Pedersöre, Häggman Sabina Pedersöre, Juvonen Anu Jakobstad, Karjalainen Tuomas Larsmo, Lindgren Emma Jakobstad, Myrevik Sandra Pedersöre, Nordlund Richard Nykarleby, Nyberg Janette Jakobstad, Nyberg Mikael Jakobstad, Renlund Camilla Larsmo, Rikberg Mattias Pedersöre, Rytioja Amanda Karleby, Stenman Lina Larsmo, Sund Linda Pedersöre, Sundkvist Carolina Pedersöre, Sundqvist Corinne Pedersöre, Sundqvist Gusten Larsmo, Sundqvist Jakob Jakobstad, Sundström Elin Pedersöre, Svanbäck Cecilia Jakobstad, Thylin Amanda Larsmo, Westerlund Robin Nykarleby Optima, Hagagränd, Terjärv 29.5.2013 Artesan, finsnickare: Björk Victor Jakobstad; Björkström Jimmy Larsmo, Dahl Christian Jakobstad, Ingman Anton Nykarleby, Rannisto Janne Kronoby, Rif Mats Pedersöre, Snellman Rasmus Jakobstad, Snellman William Pedersöre, Sund Jonathan Jakobstad, Sundqvist Sebastian Pedersöre, Söderman Erik Pedersöre, Värnström Daniel Pedersöre Optima, Lannäslund 1, Jakobstad 31.5.2013 Djurskötare: Ek Cecilia Nykarleby, Finne Lisa Jakobstad, Gullqvist Cecilia Malax, Juutilainen Tina Pedersöre, Klemets Janina Pedersöre, Kronqvist Sandra Korsholm, Lindqvist Nora Korsholm, Norrgård Elina Vörå, Ruissaari Elin Nykarleby, Rönnqvist Caroline Pedersöre, West Fanny Jakobstad Landsbygdsföretagare: Ahlvik Jona Pedersöre, Björklund Eddie Vörå, Blomqvist Malin Pedersöre, Bodbacka Olav Pedersöre, Dahlsten Sandra Nykarleby, Dalvik Tony Kronoby, Forsell Daniel Pedersöre, Fredlund Erik Pedersöre, Hagkvist Patrik Karleby, Holm Sebastian Karleby, Hästbacka Emil Karleby, Kengo Simon Nykarleby, Knutar Christoffer Kronoby, Mäenpää Matias Jakobstad, Nordqvist Conny Pedersöre, Nylund Frank Nykarleby, Nyman Anders Nykarleby, Nymark Fredrik Nykarleby, Ström Anders Pedersöre, Vesterbacka Alexander Pedersöre, Widjeskog Jonas Kronoby, Åman Andreas Pedersöre Optima, Trädgårdsgatan 30, Jakobstad 31.5.2013 Klädsömmare: Björk Simone Nykarleby, Björkfors Josefine Kronoby, Blomström Ida Larsmo, Ekman Cindy Jakobstad, Fleen Lisette Vörå, Granqvist Emma Jakobstad, Hagström Eleonora Karleby, Knutar Daniela Jakobstad, Plogman Amanda Kronoby, Sjöbacka Sabina Vörå, Stenback Jannika Jakobstad, Store Mathilda Jakobstad, West Anton Jakobstad, Westerholm Viola Pargas KUULUTUKSET Ympäristö- ja rakennuslautakunta KUULEMINEN RAKENNUSHANKKEEN JOHDOSTA Rakennusvalvonta ilmoittaa, että maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 171 § mukainen poikkeamislupahakemus on vireillä. Hakija, Elenius Peter. Hakemus koskee poikkeamista asuinrakennuksen ja talousrakennuksen rakentamiseen koskevista osayleiskaavamääräyksistä merenläheisille kylille. Rakennuspaikka muodostuu määräalasta tilalla Gustavsro RNo 4:103 Sokaluodon kylässä Uudessakaarlepyyssä. Asiakirjat ovat nähtävillä rakennusvalvonnassa ajalla 24-31.5.2013, os. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä perjantaista 7.6.2013 alkaen koulutusyhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, Kokkola sekä www-sivuilla osoitteessa: Kuhan rauhoitus kutuaikana Luodon-Öjanjärvellä http://dynastypub.kpedu.fi/kokous/TELIMET.HTM Kuha on rauhoitettu 15.5. . 15.6. 13 perjantai 24. Puh. 020 743 0571. V-Lift . Ark. kamala luonto . Paikka: Sannin Keittiö, Päiväkummuntie 65. Fors Caj Åkeri . BCE-sockel . Alumade . Tommy Isaksson (06785 6215). Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennusvalvonta 24.5.2013 stad, Åkerlund Samuel Larsmo Husbyggare: Bodbacka Wilhelm Jakobstad, Byggmästar Jonas Pedersöre, Dahl Jerry Kronoby, From Marjo-Leena Kronoby, Grankulla Kent Larsmo, Grankulla Ville Larsmo, Gäddnäs Victor Pedersöre, Haldin Benjamin Karleby, Häggman Anders Pedersöre, KorkeaAho Rasmus Jakobstad, Löfqvist Christoffer Pedersöre, Mäenpää Viktor Pedersöre, Nyfelt Jakob Larsmo, Portin Jan Pedersöre, Renlund Rasmus Jakobstad, Sandkvist Viktor Nykarleby, Sjöberg Mathias Karleby, Sjöberg Viljam Karleby, Sjöström Simon Karleby, Storbacka Oliver Karleby, Sundelin Mathias Pedersöre, Svanbäck Sebastian Jakobstad, Svenfelt Frej Karleby, Wik Toni Pedersöre, Vornanen Niko Jakobstad, Ågholm Rasmus Pedersöre, Åkerlund Jenny Jakobstad, Åkerlund Kent Pedersöre, Åkerlund Mikaela Jakobstad, Östman Julia Jakobstad Rörmontör: Ahlvik Kent Pedersöre, Björkström Stefan Larsmo, Broända Johan Nykarleby, Gäddnäs Jesper Jakobstad, Hagnäs Jimmy Larsmo, Holm Wilhelm Pedersöre, Nyman Jesse Nykarleby, Rintamäki Ville Jakobstad, Skytte Joel Korsholm, Stenlund Sebastian Jakobstad, Syrjälä Jani Jakobstad, Wik Niklas Jakobstad, Österblad Sebastian Vasa Fordonsmekaniker: Björkell Peter Pedersöre, Grankulla Elis Larsmo, Häggman Markus Pedersöre, Johansson Robin Larsmo, Klemets Emil Karleby, Lindskog Kim Larsmo, Nynäs Anton Larsmo, Roos Niklas Jakobstad, Skrabb Jonathan Pedersöre, Sundqvist Viktor Larsmo, Sundström Jacob Larsmo, Svarvar 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² RUOK A- JA K AHVITARJOILU KOKO PÄIVÄN! . 040-525 7528 PEDECON www.pedecon.fi Sarjakuvat . klo 7-18, la klo 9-14. Lakisääteiset asiat. Hallitus RAUTIASSA TÄNÄÄN PE 24.5. Edustaja paikalla alkaen klo 10-18 CS330 M95-66X Kompakti ja mukava Leikkuuleveys 66 cm, moottori luotettava B&S 950, teho 3,9 kW. Helppokäyttöinen perusmoottorisaha. Aveo . Myös nouto. Hammaslääkäri Eija Rytivaara Blomqvist Rikhard Sjundeå, Mattfolk Jan Raseborg Naturbruk i Vasa: Granholm Kristian Vasa, Holm Calle Korsholm, Klemets Jakob Malax, Kujala Jonas Vasa, Malm Jonathan Oravais Yrkesförberedande linjen i Jakobstad: Finholm Malena Larsmo, Luoma Mathias Pedersöre, Strand Benjamin Nykarleby Yrkesförberedande linjen i Pargas Strengell Alecia Nykarleby. PUUTARHAPÄIVÄ Jotta onnistuisit kerralla HOITOPALVELUT Yleishammashoito Implanttihoidot Hammasleikkaukset Kivunhoito Oikomishoito ström, Häggman Johanna Vörå, Wargh Daniel Karleby, Vähämäki Tania Jakobstad Bilservicelinjen i Jakobstad: Grankull Jenny Kronoby, Hellman Svante Jakobstad Hus- och hemservicelinjen i Jakobstad: Hagnäs Angelica Larsmo, Holmqvist Alexandru Jakobstad, Lehtiö Sofia Vasa, Kecklund Charlotta Nykarleby, Mäenpää Irene Jakobstad, Nygård Rebecka Korsholm, Snellman Linnea Larsmo Kökshjälpslinjen i Pargas: SEKALAISTA KOKOUKSIA KUULEMINEN RAKENNUSPROJEKTIN JOHDOSTA Rakennusvalvonta ilmoittaa, että maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 171 § mukainen poikkeamislupahakemus on vireillä. Hakija, Nygård Tobias. Asia koskee hakemusta vapaa-ajan asuntojen alueen muuttamista vakituiseen asumiseen. Hakijalla on tarkoituksena rakentaa n. PS Lyfttjänst . (06) 831 5585 COLIBRI II+ 99,90 Betonin, tiilien, kantojen, humuskerroksen, kivien, puutarhajätteen ja lannan vastaanottokeskus Pirilössä (ympäristökeskuksen hyväksymä). Wurth URAKOITSIJA - BYGGARE Kaj Häggblom Puh. Ostrocenter . 0400-244 458 PERJANTAINA 31.5. KLO 9-17 JSA Kouru Halpa huomenna la 25.5. . Vikströms Plåtslageri . Asiaa koskevat näkemykset ja huomautukset voidaan esittää viim. 31.5.2013 klo 15.00 rakennusvalvontaan, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Lisätietoja hankkeesta antaa rakennustark. välisena aikana Luodon-Öjanjärvellä. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Tule tapaamaan alan ammattilaisia . C & J Service . 1. 12 vid Trädgårdsgatan): Bexar Anette KSC10, Ekman Johan D10M, Fredriksson Lotta KSA10, Granqvist Emma Bekl10, Häggman Sabina M10E, Knutar Daniela Bekl10, Myrevik Sandra M10E, Skull- backa Maria KSC10, Sundqvist Viktor Bil10, Westerholm Viola Bekl10, Åman Andreas Lant10A, Öhman Jerry Kond10 Yrkesinriktad specialundervisning, åminnevägen, Nykarleby Kökslinjen; Sandström Jonas Karleby, Vesala Jari Borgå Fastighetslinjen; Honkanen Rebecka Malax, Mattsson Daniel Pedersöre Textillinjen; Back Jenna Vasa, Bilal Belma Malax, Björklund Frank Kaskö, Rönnblad Malin Korsholm Verkstadslinjen; Blom Erik Fin- Pietarsaarenseudun Jääkiekkotuomarikerho r.y. VUOSIKOKOUS perjantaina 31.05.2013 klo 19.00. Kausikortteja 50 ?. Lägenhetstyper I T N E S S C L U B La-su klo 12-20 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna Ruusasholma, Ruusasmäki 6, P:saari JBK kiittää 2 www.plusterveys.fi/rytivaara Kolmonen JBK - Santa Claus JBK - FC Kiisto TALOesittely 120 m + iso autotalli. Byggnads kaudesta 2011 ROBOTTILEIKKURI 159,00 0400-263 415, 723 1385 Vastaanotto myös Nivalassa. 25 cm3 trimmeri, leikkuuleveys 41 cm, puoliautomaattinen. Voidaan irrottaa kahteen osaan, mikä helpottaa kuljetusta ja varastointia. 990,00 MAA- JA PIHATYÖURAKOINTI LEIF ADLER Pietarsaari, Koulukatu 25-27 Puh. Påras . Fingerpori . 190 m² kokoinen asuinrakennus määräalalle tilalla Nygårdavik RNo 4:122 Sokaluodon kylässä Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Asiakirjat ovat nähtävillä rakennusvalvonnassa ajalla 24-31.5.2013, os. Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Myös vanhojen poisto ja poisvienti. Myös erilaiset piha-, maanrakennus- ja konetyöt. ASUNTOJA & Ottelu huomenna URHEILUA KIINTEISTÖJÄ lauantaina 1.10. klo 15.00 Länsikentällä 1944 Nyt kourut kuntoon! puh. toukokuuta 2013 ??VALMISTUNEITA Centria ammattikorkeakoulusta valmistuneita 24.5.2013 Tradenomi Liiketalouden koulutusohjelma: Palmroth Marjatta, Pietarsaari. Sairaanhoitaja (AMK) Hoitotyön koulutusohjelma: Vistbacka-Granlund Johanna, Kruunupyy. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Kuhan pyynti kaikilla välineillä on kyseisenä aikana kiellettyä. Norra svenska fiskeområde Marja Hylkilä, valtuuston puheenjohtaja www.kpedu.fi POHJANMAAN ! Ä V I Ä P S U N N E RAK Vikströms plåtslagerin ja V-Liftin tiloissa, Pännäistentie 175, Sandsund MYYTÄVÄNÄ Saumattomat VeSikourut, tikkaat, kattoturVatuotteet Myytävänä hyvää, seulottua ja LANNOITETTUA RUOKAMULTAA tarjoushintaan takuutyönä. Närvilänkatu 8, Kokkola, keskiviikkona 5.6.2013 klo 18.00 alkaen. Valtra . 050-338 7781, (06) 724 5551 Kokkola, Mannerheiminaukio 5 Puh. Asiaa koskevat näkemykset ja huomautukset voidaan esittää viim. 31.5.2013 klo 15.00 rakennusvalvontaan, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Lisätietoja hankkeesta antaa rakennustark. sij. Meiltä löydät parhaat ratkaisut rakennushankkeisiinne . Staket & Larm . Paino 5,5 kg 139,00 895,00 M46-125WR Laadukas, leikkuuleveys 46 cm, moottori luotettava B&S. Suuri kerääjä. 299,00 M51-125 Luja teräsrunko, leikkuuleveys 51 cm, luotettava B&S moottori. Paino 28 kg. BISKOPS Rautia P:saari, Tehtaank. Norlic . Tommy Isaksson (06785 6215). Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennusvalvonta 24.5.2013 Ympäristö- ja rakennuslautakunta Kock: Boberg Toni Nykarleby, Brännkärr Johannes Kronoby, Brännkärr Sonja Kronoby, Dombrovskyy Kostyantyn Jakobstad, Felekis Spiridon Jakobstad, Fredriksson Lotta Jakobstad, Granholm Janet Larsmo, Granroth Daniel Pedersöre, Hammarberg Therese Nykarleby, Hummel Moa Kronoby, Häggman Anni Pedersöre, Jaatinen Fhilip Larsmo, Kallträsk Alex Pedersöre, Lassus Michaela Jakobstad, Libäck Lotta Kronoby, Lillsved Johanna Jakobstad, Lindvall Joel Nykarleby, Malinen Nicoline Nykarleby, Nordström Kevin Nykarleby, Nyblom Jenny Karleby, Svenlin Frej Larsmo, Tallgren Heidi Pedersöre, Tupeli Daniel Jakobstad, Uppgård Sandra Nykarleby, Wallgren Madeleine Jakobstad, Vähäkangas Jennie Pedersöre, Wärn Matias Pedersöre Ågren Edith Karleby Servitör: Backlund Camilla Jakobstad, Bexar Anette Kronoby, Häger Natalie Pedersöre, Skullbacka Maria Kronoby Kosmetolog: Hagnäs Anna Kronoby Bagare-konditor: Dahlqvist Ronja Jakobstad, Eklund Isabella Larsmo, Fagersund Kevin Larsmo, Härtull Rebecca Korsholm, Lindlöf Therése Kristinestad, Lönnkvist Ida Nykarleby, Piipponen Denise Raseborg, Pääjärvi Jonna Jakobstad, Strang Emma Jakobstad, Svenfelt Josefine Pedersöre, Teir Marcus Närpes, Wiik Johanna Larsmo, Öhman Jerry Larsmo Bagare-konditor vuxen: Nordlund Jessica Hangö Båtbyggare: Grankulla Rikard Larsmo, Kanerva Emilia Korsholm, Nyman Malena Nykarleby, Smith Kevin Kristinestad, Snellman Herman Jakob- Samuel Jakobstad, Söderlund Martin Jakobstad, Tupeli Kim Larsmo, Törnqvist Dennis Larsmo, Villman Joacim Pedersöre Automationsmontör/elmontör: Asplund Sami Jakobstad, Borgmästars Martin Pedersöre, Hagman Simon Pedersöre, Henriksson David Nykarleby, Hjulfors Mikael Pedersöre, Julin Simon Nykarleby, Järnström Tobias Vörå, Kronqvist Glen Jakobstad, Lindvall Daniel Jakobstad, Löfdahl Sofia Vörå, Manninen Ville Jakobstad, Sund Tommy Larsmo, Westerholm Axel Kronoby, Viinikka Robert Jakobstad Elektronikmontör: Blom Jesper Nykarleby, Blomberg Benny Nykarleby, Blomqvist Jonas Jakobstad, Fagerholm Jimmy Jakobstad, Granroth Viktor Jakobstad, Holm Elias Nykarleby Plåtslagare-svetsare/ verkstadsmekaniker: Backman Robin Karleby, Granholm Axel Jakobstad, Grankulla Simon Larsmo, Gripström Jimmy Jakobstad, Hahtokari Sami Kronoby, Hermans Conny Vörå, Hill Andreas Vörå, Häggblom Joel Karleby, Häggman David Pedersöre, Kontiainen Jonas Pedersöre, Lindgrén Sebastian Vörå, Lund Christoffer Pedersöre, Nygård Andreas Nykarleby, Siekkinen Joakim Kronoby, Vestman Dennis Karleby, Snellman Gustav Larsmo, Vesterlund Matias Vörå, Åkerlund Mattias Karleby, Österlund Robin Vörå, Östman Oskar Pedersöre Optima Jakobstads gymnasium, kombistudenter (dimission 31.5 kl
Kuva: Eva-Stina Kjellman Kunniakierros suomalaisen liikuntakasvatustyön tueksi. Suomen Urheiluliiton ja paikallisten seurojen yhteistyössä järjestämissä kunniakierrostapahtumissa kuka tahansa voi kiertää kävellen tai juosten tun- nin ajan urheilukentän rataa. Osallistujien tulee kerätä itselleen tukijoita, jotka lahjoittivat juoksijoiden suoritusta vastaan sovitun rahasumman. Tasapelin merkki pohjaan ja varmistus molemmin puolin. To FC Lahti - JARO 7. AC OULU - AC KAJAANI 1 AC Oulu on hieman haparoivan alkunsa jälkeen päässyt vauhtiin ja ottaa pisteet sarjatulokas FC Kajaanilta. FC Kajaanilla on joukko hyviä ulkomaalaispelaajia ja voi hyvin säilyä ykkösessä. Suurin osa keräystuotosta ohjataan tapahtuman järjestäville Suomen Urheiluliiton jäsenseuroille, jotka käyttävät rahat nuorisourheiluun ja harrasteliikuntatoimintoihin sekä moninaiseen liikuntakasvatustyöhön. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Tervetuloa Sundin Puutarhapäiville perjantaina klo 9-20, lauantaina klo 9-17 Näyttelyissä vuoden teema: Koko perheen puutarha! Pelargoniat kpl 3 kpl 290 790 Erä Markettoja VALOKUVAKILPAILU! 5 kpl Uuden puutarhakahvila Café Olean avajaiset Avajaistarjous: Kahvi & Garden-pulla 100 OHJELMAA LAPSILLE perjantaina alk. VPS taistelee tasapelistä. 2.IFK MARIEHAMN - FC LAHTI 1 (1X) IFK Mariehamn ei toistaiseksi ole ollut kovin kovassa iskussa kotiotteluissaan, mutta on silti suosikki Lahtelaisia vastaan.Lahti sai huilata torstaina. Mehtäkylä lopputurnaukseen 28.5. Lohko 3, Pedersöre: Puumala Kaustinen-Östensö Pedersöre 0-2, Vittsar Karleby-Bennäs Pedersöre 5-1, Rödsö KarlebyPuumala 2-2, ÖstensöVittsar 2-4, Bennäs-Rödsö 0-0, Vittsar-Puumala 1-0, Östensö-Rödsö 5-0, Puumala-Bennäs 1-5, Vittsar-Rödsö 2-0, Östensö-Bennäs 3-1. KäPa nousi kolmosta kakkoseen ja voi joutua kovastikin kamppailemaan sarjapaikastaan. Viikon aikana ovat melkein kaikki kohdejoukkueet olleet tulessa ja näiden ottelujen tuloksia kannatta tarkastella. Vakionomi. klo 14.30-19 Filip Liljeqvist, 11 v, tekee minipuutarhan (14.30-18) klo 16-19 Joar Cederberg, jonglööraus Pe-la: ALOE VERA -tuotteiden ESITTELY Bonsai-NÄYTTELY 1000 Sarjassa Kiisto on tällä hetkellä kärjessä ja koossa on yksi piste enemmän kuin JBK:lla, mutta Kiisto on vastaavasti pelannut Erä kärhöjä 590 BIOLAN turvemulta 1590 50 L HUOM! + kuudes kaupan päälle! KAIKKI omenapuut (ei perheomenapuut) 2690 Edustajia paikalla: Perjantai: BIOLAN .................. 9) Forssan Salama 316 086. . toukokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi IK Falken kohti uusia ennätyksiä Jaro voittoon Lahdessa Pedersöre ??Sunnuntaina Pännäisten urheilukentällä juostaan IK Falkenin 31. Myöskin Jazz on tavoittelemassa lohkovoittoa. Kakkoselle täydet varmistukset. 11. GrIFK tapaa pelata hyvin kotiotteluissaan Petter Meyerin johdolla ja voi olla lähempänä voittoakin. Tavoite on kova, mutta jos kaikki menee nappiin, se saavutetaan, sanoo seuran puheenjohtaja Christer Aspfors. Sen puolesta puhuu jo sekin, että kun viime vuonna matkaan lähti 155 juoksijaa, niin tänä vuonna rataa kiertää 180 juoksijaa. . JIPPO - HAKA 2 Jippo on yhä ilman avausvoittoaan ja saa tässä ottelussa tunnustaa vierailijan Hakan paremmakseen. Haka putosi viime syksynä Veikkausliigasta, mutta on vahvistunut viime vuotisesta ja haluaa nosta takaisin pääsarjaan. Näinollen VIFK:n voitto ei ole niin vuoren varma, vaan ykköselle voidaan tarvita varmistuksia. 12. Mikäli perinteiset suurkerääjät, kuten Allan Zittra kumppaneineen onnistuvat tukijoiden hankkimisessa entiseen malliin, 50 000 euroa menee rikki, Aspfors jatkaa. Falken on ylivoimaisesti paras urheiluseura Kunniakierroksen historiassa. kerran eri puolilla maata. Tähän mennessä Falken on juossut yhteensä 941 059 euroa, kun kakkosena oleva Kristiinan Urheilijat on kerännyt 622 601 euroa. EsPa - Pallo-Honka 1 (1X) Espa on yllättänyt hyvillä peleillään ja voi hyvinkin säilyttää sarjapaikkansa lohkossa. Kivioja ja Pohjankylä lopputurnaukseen, 28.5. Lohko 7, Kruunupyy Pojat: Holm I Larsmo-Holm II 1-7, Centralskolan Kronoby-Terjärv 1-5, Terjärv-Holm I 3-0, Holm II-Centralskolan 2-1, Holm II-Terjärv 0-3, Centralskolan-Holm I. Viime vuonna saimme kokoon ennätykselliset 48 902 euroa ja tänä vuonna tavoitteena on saada kasaan 50 000 euroa. Mäntykangas ja Hollihaka lopputurnaukseen, 28.5. Tytöt lohko A: Villa-Kirkonkylä Kälviä 0-2, Halkokari-Villa 1-1, Kirkonkylä-Halkokari 2-2. Lohko B: Mäntykangas-Torkinmäki 0-3, Torkinmäki-Hollihaka 1-0, Hollihaka-Mäntykangas 2-0. Sijoitusottelut: Kirkonkylä-Hollihaka 2-0, Halkokari-Torkinmäki 1-3. Kirkonkylä ja Torkinmäki lopputurnaukseen, 28.5. Lohko 5, Pietarsaari. Pojat: Oxhamn Jakobstad-Länsinummi Pietarsaari 3-0, Språkbad/ Kielikylpy Jakobstad/PietarsaariBonäs Jakobstad 5-0, Bonäs-Oxhamn 3-11, Länsinummi- Språkbad/ Kielikylpy 3-1, Bonäs-Länsinummi 3-2, Språkbad/Kielikylpy-Oxhamn 1-2. klo 10-14 GREEN CARE ......klo 9-16 Bergwall myy UUNITUORETTA LEIPÄÄ klo 11 alk. Arvonnassa: 1 Perheomenapuu, vartettu Sundilla 2 Neudorff Hyönteishotellia 3 Fiskarsin tuotepakettia 6 Nelsonin tuotepakettia 3 Kekkilän viljelylaatikkoa - Mika Lehtinen paikalla lauantaina klo 10-14 Lisä tarjouksia: Sundin Puutarha Kytömäentei 66, PIETARSAARI . Länsinummi ja Språkbad/Kielikylpy II lopputurnaukseen, 28.5. Lohko 6, Ylivieska. Pojat lohko A: Kivioja Ylivieska, Päivärinta Ylivieska, Raumankari Himanka. Pojat lohko B: Ranta Ylivieska, Takalo-Raasakka Kannus, Pohjankylä Kalajoki. A: Kivioja-Päivärinta 0-0,Raumankari-Päivärinta 2-2, RaumankariKivioja 2-2. B: Ranta-Takalo-Raasakka 0-2, Pohjankylä-Ranta 9-1, Takalo-RaasakkaPohjankylä 0-5. JBK rinkiin kuuluu myös muu- tama Jaron juniori, joille mahdollisuuksien mukaan annetaan peliaikaa. JBK:lla on vain ja ainoastaan yksi tavoite huomenna. . MyPA on vahvoilla kotikentällään ja tuskin päästää VPS:ää voittoa ottamaan. Nappulatoiminta on seurassa nyt todella vilkasta ja he ovat mukana Kunniakierroksella. Mikään muu kuin voitto ei kelpaa, etenkin kun pelataan kotikentällä. 3) Pyhäselän Urh. Tosin voitto VPS:stä Vaasassa oli parempaan päin ja ristiä voisi käyttää tässäkin varmistuksena. To RoPS -INTER 6.JARO - TPS X 1x2 Jaro aloitti kauden vauhdikkaasti, mutta on viime peleissään hieman taantunut, kun maalien teko ei vain oikein onnistu toivotulla tavalla. AC Oulukaan tuskin yltää sarjanoususta kamppailemaan Hakaa ja SJKta vastaan, mutta pysyy sarjassa sekin. 9. Suomen parhaana kunniakierrosseurana useana vuonna ollut Falken on asettanut kovat tavoitteet. . Centralskolan ja Terjärv lopputurnaukseen, 28.5. ??Veikkausvihje 21 1MyPA-VPS 1 (1X) Mypa on saanut huilata torstaina ja iskee nyt innolla VPS:n kimppuun. Mutta Viikingit voi parantaa peliään ja silloin tarvitaan kakkoselle varmistuksia. 8. Tulossa on vaikea ja tiukka ottelu TPS:ää vastaan. RoPS meni jatkoon cupissa voittamalla Jazin Porissa käydyssä ottelussa. To HJK - VPS 4.KuPS - FC HONKA 1 (1X) KuPSin alku oli hieman heikonlainen, mutta jatko on sujunut sitäkin paremmin ja joukkue tekee hyvää nousua sarjataulukossa. 346 589. . Hendrik Helmke onnistui vapaapotkusta pelikellon nakutellessa jo täyttä aikaa. Täydet pisteet maistuivat Jarolle, joka niiden turvin pysyttelee edelleen sarjan keskikastissa. Lahden tilanne synkkeni entisestään, ja se on nyt viisi pistettä Jaroa perässä. 609 938. . FC JAZZ- FC HÄMEENLINNA 2 1x2 FC Hämeeenlinna on länsilohkon vahvimpia joukkueita, mutta voi kuitenkin joutua tiukille Jazzin kanssa Porissa. klo 12-18 Pe-la: PARADISGARDEN Lauantai: KEKKILÄ ............... GrIFK -KäPa 1 (1X) Nämä pääkaupunkiseudun paikallispeli tarvitsisivat kyllä täysvarmistukset, mutta yritetään selvitä tästä kohteesta lx- merkinnöin. VIFK - YPA 1 1x2 VIFK:ta pidetään tässä ykkösen arvoisena suosikkina, mutta lohkoa johtava YPA on voittanut kaikki pelaamaansa 4 ottelua maalisuhteella 15-3. 8) IF Drott 345 863. . Kuva: Arkisto / Markku Jokela Veikkausliiga FC Lahti?Jaro 1?2 Viime vuonna Falkenin Kunniakierrokseen osallistui 155 juoksijaa ja nyt odotetaan etenkin nappulajuoksijoiden määrän lisääntyvän. Honka ei ole oikein vakuuttanut ja tuskin Kuopiossa yltää tasapeliä parempaan. To JJK - KuPS 5.INTER - JJK 1 (1X) Inter voisi olla hyvä vaihtoehto varmaksi ykköseksikin, sillä JJK näyttäisi olevan liigan heikoin joukkue. 06-781 3200 . Oxhamn ja Språkbad/Kielikylpy lopputurnaukseen, 28.5. Tytöt: Språkbad/Kielikylpy I- Språkbad/Kielikylpy II 1-5, Bonäs-Länsinummi 0-6, Länsinummi- Språkbad/ Kielikylpy I 2-0, Språkbad/Kielikylpy II-Bonäs 6-0, Länsinummi-Språkbad/Kielikylpy II 4-3, Bonäs- Språkbad/Kielikylpy I 0-4. Raumankari ja Kivioja lopputurnaukseen, 28.5. Tytöt: Ranta-Juho Oksa Oulainen 2-0, Kivioja-Pohjankylä 1-1, Juho Oksa-Martinmäki Haapajärvi 3-0, Ranta-Pohjankylä 0-2, Kivioja-Martinmäki 7-0, Pohjankylä-Juho Oksa 4-0, RantaMartinmäki 8-0, Juho OksaKivioja 1-3, Pohjankylä-Martinmäki 0-6, Ranta-Kivioja 0-1. perjantai 24. PS Ala-asteiden koulujalkapalloa. Tuloksia välieräturnauksista, 22.5.2013. Koulut joissa korkeintaan 80 oppilasta Lohko 1, Kalajoki: Etelänkylä Kalajoki-Mehtäkylä Kalajoki 0-2, Mehtäkylä-Järvikylä Sievi 1-0, JärvikyläEtelänkylä 0-0. Risti voi riittää tähänkin ykköselle tueksi. To Honka - IFK Mariehamn 3 .HJK - RoPS 1 HJK hävisi kotiottelunsa TPS:lle, mutta RoPS ei pysty pisteitä ottamaan tästä ottelusta. Olemme pelanneet kaksi harjoitusottelua talvikaudella Kiistoa vastaan ja molemmista heltisi voitto, joten mielenkiintoinen kamppailu on tiedossa, sanoo JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nyman. Leif Lillsunde ??Koulufutis kpl 5 kpl . 4) IFN 435 780. . IF Nykarlebynejden on tilastossa neljäntenä (435 780 euroa) ja IF Drott kahdeksantena (345 863 euroa) . Pallo-Hongan joukkueen kokoonpano elää koko ajan ja se on näkynyt etenkin joukkueen vieraspeleissä. 1) IK Falken 941 059 euroa. . Kotipelit on voitettava. 10. Historiansa aikana Kunniakierros on tuottanut jo yli 27 miljoonaa euroa urheiluseurojen vapaaehtoistoiminnan ja Hendrik Helmken viime minuuttien osuma toi kolme kaivattua pistettä. Hendrik Helmke (kuvassa KuPS-ottelussa) iski Jaron voittomaalin Lahdessa ottelun lopussa. 10) Esbo IF 303 153. JBK:lla kärkikamppailu edessä Jalkapallo Paljon erilaisia tarjouksia, mm. -25% . 622 601. . 5) IF Åland 423 759. ??Kolmosen sarjasuosikiksi noussut JBK kohtaa huomenna kotonaan vaasalaisen FC Kiiston, joka sekin etukäteen arvioituna kuuluu sarjan kärkipään joukkueisiin. 100 ensimmäistä asiakasta / päivä saa pensaan kaupan päälle! KAIKKI kurjenpolvet ??Kunniakierros 1982-2012 ??Jaro haki tärkeät kolme sarjapistettä Lahdesta torstai-iltana. Punapaidat nousivat todella vaikeuksien kautta voittoon, sillä he joutuivat pelaamaan tunnin verran vajaalla miehistöllä. Toppari Mathias Kullström joutui katselemaan kahta keltaista korttia ja lensi suihkuun jo reilun puolen tunnin pelin jälkeen. Vaivalloinen ensimmäisen puoliaika sai jatkoa 67. 6) IF Kraft 386 407. . Kunniakierros seuran 40-vuotisjuhlien merkeissä yhdessä PP:n kanssa. info@sunds.? yhden ottelun enemmän. Tähän saakka JBK on voittanut kaikki ottelunsa, kun taas Kiistoa rasittaa yksi tasapeli. Mielenkiintoista on, että Kiisto on pelannut kaikki ottelunsa samalla kokoonpanolla, eli joukkueella on koossa tasokas aloituskokoonpano. JBK lähtee otteluun parhaalla mahdollisella miehityksellä. Ainoana kysymysmerkkinä on, tekeekö puolustaja David Nyman paluun loukkaantumisensa jälkeen ja onko mahdollisia Jaro-vahvistuksia tulossa. Kokkola-Halkokari 1-1, Mäntykangas-Villa 4-0, Hollihaka-Torkinmäki 3-0, VillaHalkokari 2-3, Mäntykangas-Torkinmäki 4-0, HalkokariHollihaka 0-1, Villa-Torkinmäki 2-3, Mäntykangas-Hollihaka 5-0. VIIKINGIT - KooTeePee 2 (X2) KooTeePee johtaa ykköstä ja on suosikki kauden heikosti aloittanut Viikinkejä vastaan. Terjärv ja Holm II lopputurnaukseen, 28.5. Tytöt: Centralskolan-Terjärv 1-1, Terjärv-Holm 4-0, Holm-Centralskolan 0-5. Tuskinpa tästäkään tasapeliä parempaa tulee. 13. Vittsar, Östensö ja Bennäs lopputurnaukseen, 28.5. Pojat ja tytöt Lohko 4, Kokkola. Pojat: Halkokari Kokkola-Mäntykangas Kokkola 1-2, Villa KarlebyHollihaka Kokkola 2-0, Torkinmäki Sijoitusottelut: Raumankari-TakaloRaasakka 4-0, Pohjankylä-Kivioja 0-2. 2) Kristiinan Urh. 7) Nurmon Urh. Miljoonan euron rajapyykin rikkominen tänä vuonna on haasteellinen tavoite, mutta viimeistään ensi vuonna tuo raja ylitetään, Aspfors vakuuttaa. on suomalaisen urheilutoiminnan suurin hyväntekeväisyyskampanja. Kunniakierros järjestetään tänä vuonna 32. minuutilla, kun Jussi Länsitalo pukkasi Lahden johtoon. Kärjessä Frank Jonken loukkaannuttua avannut Shahdon Winchester oli kuitenkin hyvällä pelipäällä ja pääsi tuikkaamaan tasoituksen kymmenen minuuttia myöhemmin. Lahti hukkasi etsikkoaikansa ja piristynyt Jaro pääsi muutamaan tekopaikkaan