Pietarsaaren Sanomat 24.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mikään muu Suomen kolkka ei pärjää Pietarsaaren seudulle, kun mitataan talousalueiden teollisuuden monipuolisuutta. 2 KESKIVIIKKO 24. Asia selvisi Turun yli- opiston tekemässä analyysissä. Kymmenen eri teollisuuden alaa työllistää vähintään 250 ihmistä Pietarsaaressa, Luodossa, Kruunupyyssä, Peder- söressä tai Uudessakaarlepyyssä. Kun yksi ala matelee, toinen porskuttaa. monipuolisuudessaan teollisuus on maan kärkeä. PIETARSAARI. Lapsuus veden eristämänä jätti valoisiakin muistoja. TYTTÖSALIBANDY. Valmentajia viisi ja aluesarja odottaa. Sivu 10 Takasivu KUVA: KIMMO RUDNÄS KUVA: PS:N ARKISTO Tekijöitä riittää joka lähtöön ?? Pietarsaaren seudulla osataan vähän kaikkea . Tämä on omiaan tasaamaan myös työllisyyden vaihteluita. 0500-669 671 Nopea palvelu oikeaan hintaan PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Suoritamme lämpöpumppujen, pellettilaitteiden ja öljypolttimien asennuksia sekä muita LVI-alalle kuuluvia huolto- ja asennustöitä. . Sivu 4 Elinikäistä oppimista SIVU 6-7 PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com KANSALAIS- JA TYÖVÄENOPISTOISSA VIETETÄÄN PARHAILLAAN INNOSTU OPPIMAAN-VIIKKOJA. Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston hanuripiirissä olivat tiistaina mukana Max Wideman, Antti Kujala, Veikko Halla-aho, Mirva Niinimaa, Aune Ståhlberg ja Kauno Vuorenmaa. 050 523 5943 (Jan-Olof ) rvc.rintamaki@elisanet.fi Nabbskatavägen 27, 68570 LUOTO. syyskuuta 2014 Numero 112 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi TUKKISAARI. Opettajana toimii musiikkiopiston opettaja Mia Willnäs (etualalla). KUVA: EVA-STINA KJELLMAN LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ BUSTER JA YAMARIN VENEET NYT SYYSHINTAAN Käytettyjä pulpettiveneitä alkaen 500? Vaunusepäntie 19, Pietarsaari P. 06 781 5000 www.nymotors.fi NESTE OIL HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! TUOTTEET - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. 050 553 4677 Launikaarre 11, puh
Kaupunginhallituksen maanantaisen iltakoulun aiheina olivat Pietarsaaren strategia yleisesti ja teknisen sektorin kehittämistarpeet erityisesti. Samalla koululla pidetään avoimet ovet, jolloin jokainen voi itse nähdä, millaisen muutoksen käytännössä uudeksi korjattu koulu on kokenut; vain Runeberg-saliin ei korjauksessa koskettu. Rehtori Keijo Paananen sanoo, että lauantaina aamulla puoli yhdeksältä pidettävä koulun avajaisjuhla on jo avoin kaikille. 2 keskiviikko 24. Maanantaina kello 10 sattui mopon ja henkilöauton välinen kolari Ristisuonkujan ja Ristisuonraitin risteyksessä. Uudessakaarlepyyssä terveyskeskus päivystää päivisin, illal- la ja yöllä lähin päivystys löytyy Malmilta. Vaasan sairaanhoitopiiri keskittää ilta-, yö- ja viikonloppupäivystyksiä Vaasan keskussairaalan Y-rakennukseen. Ja nimenomaan siihen, miten luokissa olevia laitteistoja voidaan hyödyntää opetuksessa. Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme: Mediamyyjä: Stina Jakobsson, puh. Jokaisessa luokassa on opettaja paikalla. Länsinummen koulu zzPeruskorjaus maksoi 5,7 miljoonaa euroa. zzKeittiö palvelee koko kaupunkia keskuskeittiönä. zzKoulun vesikatto uusittiin kokonaan. zzKoululla on yli 200 päivittäistä käyttäjää. zzKorjauksen ajan koulua käytiin puolentoista vuoden ajan parakkitiloissa. Koulun vihkii uudelleen käyttöön Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson, vanhempainyhdis- Länsinummen koulun uudistuneisiin tiloihin pääsee tutustumaan lauantain avoimissa ovissa. 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi ten tarkemmin läpi. Länsinummen koulu vihitään uudelleen käyttöön ensi lauantaina. Eli asioihin palataan vielä tämän vuoden puolella. 4-6 iltakoulua eri aihepiireistä. Kaupunginhallitus pitää vuosittain PS Mikael Jakobsson toteaa olevan sattumaa, että jo ensi viikolla kaupunginvaltuustolla on myös iltakoulutyyppinen tilaisuus sosiaali- ja terveyspalveluista. Kaksipyöräiset Murtomiesten yö kolaroivat ahkerasti seudulla Pietarsaari. Hän jatkaa, että sen jälkeen on pari tuntia aikaa tutustua tiloihin eli esimerkiksi luokkiin. . Poliisipartio otti kiinni tekoon epäillyn pietarsaarelaismiehen. Kaupunginhallituksen jäsenil- lä on ollut aika paljon kysymyksiä strategia-asioihin liittyen. Järjestelyn taustalla on uu- si päivystysasetus, joka asettaa aiempaa tiukempia vaatimuksia sille, millaisella henkilövahvuudella päivystystä voidaan jatkaa. Yhteispäivystykseen keskitetään lokakuun alusta sairaanhoitopiirin etelä- ja keskiosan ilta-, yö- ja viikon- loppupäivystys. Malmin päivystysyksikkö päivystää entiseen tapaan, vaikka sairaanhoitopiiri keskittää piirin etelä- ja keskiosien päivystyksen Myös pedersöreläisten ja Luodon asukkaiden terveyttä päivystetään Malmilla. Tässä näkymä ruokailutilaan. Murroista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin 0295415809. PS Ikkuna rikottiin Pietarinpuistikolla Pietarsaari. Ensi viikolla sosiaali- ja terveyspalvelut aiheena. Pietarsaari. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall, puh. Pietarinpuistikon varrella sijaitsevasta kerrostalosta rikottiin rappukäytävän ikkuna maa- nantaiyönä klo 02.00 jälkeen. Päätöksien teon osalta tuntuisi, että tämä nopeuttaisi aikatauluja. Avointen ovien päivän yhteydessä tarjoutuu mahdollisuus kahvitteluun, jonka tulot menevät viidennen luokan lei- rikoulukassaan. Osmo Ojala Tekniseen sektoriin palataan vielä tämän vuoden puolella ?? Kaupunginhallituksen iltakoulu pui strategiaa ja erityisesti teknistä sektoria. Mopon kuljettaja vietiin ensiapuun tarkastettavaksi. Maanantaina kello 18.30 tapahtui kahden moottoripyörän välinen kolari Jaakonkadun ja Kauppiaankadun risteyksessä. Hän arvioi kaupunginhallituksen jäsenten pitäneen iltakoulua hyvänä tilaisuutena. . Toisen moottoripyörän kuljettaja vietiin ensiapuun hoidettavaksi. PS Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä yritti joku murtautua grillikioskiin Jaakonkatu 15:ssa Pietarsaaressa. Samana yönä murtauduttiin Juthbackan kartanoon Uudessakaarlepyyssä. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä murtauduttiin huoltoasemalle Pedersören Lillbyssä. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sairaanhoitopiiri keskittää päivystystä ?? Malmin päivystys jatkuu lokakuussakin. Pietarsaari. Yhteispäivystykseen keskussairaalaan tullaan silloin, kun vaiva ei voi odottaa. Kiireettömät potilaat ohjataan hakeutumaan seuraavana arkipäivänä omaan terveyskeskukseen. PS Ovet avoinna Länsinummen koululla lauantaina ?? Väki voi osallistua avajaisjuhlaan ja tutustua sen jälkeen luokkiin. Pietarsaari. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson sanoo, että iltakouluun kuuluvalla tavalla kysymys oli informatiivisesta tilaisuudesta. . Kuva: Nicklas Mattsson tyksen tervehdyksen esittää Asko Lamminen ja avauspuheen pitää rehtori Keijo Paananen. Iltakouluissahan ei tehdä päätöksiä vaan nimenomaan paneudutaan erityisteemaan, jota valaistaan monipuolisesti. Jakobsson täsmentää, että nimenomaan teknistä sektoria käytiin sit- Käytä tilaisuus hyväksesi ja ilmoita erikois- jakelussamme 26.9. Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Luodossa sekä suomen- ja ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa. PS
Kirjoituksen otsikko ?Tuulivoiman ja muiden tuotantomuotojen vastakkainasettelu on turhaa. Tässä taloudellisessa tilanteessa yhteiskunnan kaikilla sektoreilla on edessään kipeät leikkaukset, vain tuulivoiman nauttimat tuet turpoavat. KUVA: KIMMO RUDNÄS. Risteyksessä ajetaan kovaa ja lyhyet jalkakäytävän pätkät ovat huonossa kunnossa ja luiskausten tarpeessa. Myös Perämiehenkadun liikenneympyrä sai ja saa moitteita. Suurin osa sisäänkäynneistä on hankalia liikuntarajoitteisille. Heimo Riihimäki Tuulivoima . Suojatiemerkinnät pitäisi maalata uudelleen. Keväällä näitä laittomia kaatopaikkoja sitten löytyy. Myös vanhusten määrän kasvu panee pohtimaan, kuinka esteettömästi kaupungilla voi liikkua. OTTO Malminkadulla todettiin vuonna 2005 ongelmia kävelykadun ja Kauppiaankadun välillä. Inva-paikkojen merkinnät ovat kuluneet. Sisäänkäyntien esteettömyyttä tutkittiin myös, kaikkiaan tutkittiin 72 liikehuoneiston sisäänkäynnit, mikä tarkoittaa 40 prosenttia keskustan katutason liikehuoneistoista. Onko se sitä Wallenin mainostamaa tuulivoimatuen läpinäkyvyyttä. Väitettä on mahdoton ymmärtää?, kirjoittaa Miia Wallén. Luiskausten reunat ovat liian korkeat. Herrholminkadun ja kävelykadun risteys sai kehuja 2005 ja se on hyvässä kunnossa edelleen. Kirkkokatu oli 2005 hiljainen, nyt sen pinnoitteet ovat huonossa kunnossa. Kemissä Ajoksen 2009 käyttöön vihityistä voimaloista osa on jo korjauksen alla. Vasta jos sähkön hinta nousee yli 42,5 euroon/ MWh, tariffituki laskee alle sadan prosentin. Vaikea onkin ymmärtää, miksi Miia Wallén jakaa vlrheellistä tietoa tariffituen tasosta väittäessään sen suuruudeksi 30?50 euroa/ MWh. Mikä tahansa toimiala hyötyisi suhteellisuudentajusta, mutta tuulivoimatoimijoilla sen tilalle on asettunut silkka häikäilemättömyys. Voimaloiden 40 prosentin investointituki , syöttötariffi, kantaverkon vahvistaminen, säätövoima, lähiasukkaiden terveys ja omaisuus, peruuttamattomat ympäristötuhot, menetetyt luonnonarvot, viranomaistyö, jälkisiivous yms. Roskaajia saadaan harvemmin vastamaan teoistaan, jolloin roskaläjien tai huonekalujen siivoaminen luonnosta maksetaan verorahoilla, eli veronmaksajien rahoilla. Ongelmia on myös kaupungin ekopisteissä. . Uudessa tarkistuksessa katuosuus arvioitiin parantuneen, tosin pysäköintipaikkojen maalaukset ovat kuluneet. Vuonna 2005 todettiin Pietarinpuistikon ja Skutnäsinkadun risteys täysin epäonnistuneeksi esteettömyyden kannalta eikä tilanne näytä parantuneen. Esim. Iltojen pimetessä luontoon kipataan kaikenlaista roskaa, kun ei viitsi Ekoroskille jätteitä kiikuttaa. PIETARSAARI. Hän oli kartoittamassa kaupungin liikenteen turvallisuusongelmia, mutta tämä risteys on hankala myös esteettömyysmielessä. Vuoden 2015 jälkeen valmistuville voimaloille maksettava takuuhinta laskee 85 euroon/MWh. Väitehän on puhdasta matematiikkaa, joka sinällään räikeästi paljastaa tuen suuruusluokan. Mutta jos näitä löytyy taloyhtiön roskalaatikoiden vierestä, on taloyhtiö velvollinen korjaamaan ne pois. Kimmo Rudnäs Merinäköalaa ei voi moittia, mutta silti sohva on hylätty väärään paikkaan. Tuki on siis 200%. Monella on oma etu ajettavana ja tuotto-odotuksia tuulivoimasta. ?Valtiovalta tukee suomalaista elinkeinoelämää ja kansalaisia monin eri tavoin?, Wallén nostaa esille. Entä miten kestävät läpivalaisua poliitikkojen ja kuntapäättäjien toimet. yläpuolella kaiken arvostelun? Elisa Rajamäki ihmettelee, miksi valtion tulisi tukea yhtä toimialaa suurilla tuotantotuilla. Tuulivoimayhdistyksen varapj. ja Suomen Hyötytuuli Oy:n hankekehitysjohtaja Miia Wallén kritisoi Pietarsaaren Sanomissa 21.9.2014 tuulivoiman ja sen saamien tukien arviointia. Kaupungin keskustassa on tehty joitakin kulkemista helpottavia parannuksia vuoden 2005 jälkeen, mutta hankalia paikkoja löytyy yhä. Tekninen palvelukeskus kaivoi esiin kesällä 2005 ja talvella 206 tehdyn kartoituksen Pietarsaaren kadunylitys-, liikenne- ja reunakivitilanteesta ja kävi tutkimassa, miltä tilanne näyttää nyt. Muun maussa maankäyttö- ja rakennuslaki edellyttää, että ympäristö on sosiaalisesti toimiva toimintaympäristö kaikille. Kirkkokatu on tärkeä reitti Koulupuistoon. INVA -pysäköintipaikkoja löytyy keskustasta, mutta torin lähelle olisi hyvä saada muutama lisää. Muutaman vuoden takainen ilmastonpelastususko on vaihtumassa epäilyyn toimialan yleishyödyllisyydestä sekä ällistykseen sen piittaamattomuudesta lähiympäristöä ja asukkaita kohtaan. ?Tuulihan on täysin ilmainen polttoaine?, kuuluu naiivi pääväite. Tietenkin tämä on valtion tärkeä tehtävä, mutta miten tällä tosiasialla muka voisi perustella yhden toimialan kohtuuttoman ja epätavallisen suuria tuotantotukia. Sieltä saattaa löytyä jäteastioiden vierestä patjoja, sänkyjä ja muita huonekaluja. Jalkakäytävän poikki kulkevat vesikourut haittaavat liikkumista pyörätuolilla. Ympäristösuunnittelija Esa Koskela kertoo, että roskien heittäminen luontoon on valitet- tavan yleistä juuri syksyisin. Suomen oloissa voimaloiden ikä jää yllättävän lyhyeksi. tuottavat veronmaksajille sen mittaluokan loppulaskun, että vertaaminen muihin sähköntuotantomuotoihin on pakko tehdä. Wallén jatkaa: ?Kerran rakennettu tuulivoimala tuottaa ilmaisella polttoaineella sähköä purkamiseensa saakka.. KUVA: ARKISTO ?? Kadunylityspaikkoja ja reunakiviä on paranneltu vuoteen 2005 verrattuna, mutta esteettömäksi keskustaa ei voi sanoa. PIETARSAARI. Ensi vuodelle sille on budjetoitu 137,9 miljoonaa (puhumattakaan investointituista). Elisa Rajamäki Isokyrö heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Istumapaikat merinäköalalla ?? Kevät ja syksy ovat ympäristösuojeluviranomaisille haastavaa aikaa. Ympyrää pidetään liian kapeana, joten siinä ei voi kunnolla ryhmittyä. SYYSKUUTA 2014 Kulkuesteet vähän vähentyneet Diplomi-insinööri Hannakaisu Turunen kauhisteli maaliskuussa Pietarinpuistikon ja Skutnäsinkadun risteystä. Sinne on hylätty kaksinistuttava sohva. Yksi klassinen tapaus osui lenkkeilijän silmään Vanhassa satamassa, Skutnäsin puoleisella rannalla. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 24. Talvisin luontoa roskataan myös ja toivotaan, että lumi peittää ne alleen. . Raatihuoneenkadun risteys todettiin ahtaak- si ja kaivonkansiin saattoi juuttua kiinni. Tuulivoimala tuottaakin sähköä tarkalleen niin kauan kuin sen korjaaminen on taloudellisesti kannattavaa. Syöttötariffia maksetaan 12 vuotta; sen jälkeen ihmetelläänkin, kuka maksaa purkamisen. ?Väitetään myös, että syöttötariffilaki tarjoaisi sadan tai kahdensa- dan prosentin valtion tuen tuulivoimalle. Suojatiemerkinnät ovat kuluneet ja ne pitäisi uusia. pukee sanoiksi tuulivoimateollisuuden suuren huolen vastakkainarvioinnin lopputuloksesta. Esteettömyydessä on vielä parantamisen varaa. Tämän hetkisen sähkönhinnan noin 35 euroa/MWh ja tuulivoiman takuuhinnan 105 euroa/MWh erotus eli veronmaksajien kustantama tuki tuulivoimalle on 70 euroa/ MWh
Nythän uudistuksen työstämisessä mennään latvasta tyveen. PIETARSAARI. Jos löytyy oikeanlainen ihminen, yrityksissä on valmiutta opettaa hänelle ammattitaidot. Toisen asteen koulutusta seudulta löytyy, joskin lähin suomenkielinen ammattioppi on haettava vähintään Kokkolasta. toimitusjohtaja Maria Nybäck sanoo. YHDEN alan lasku- ja toisen noususuhdanteet aiheuttavat sen, että ihmiset voivat joutua vaihtamaan elämässään ammattia ei vain kerran, vaan useampaankin otteeseen. Maria Nybäckin mukaan Pietarsaaren alueella yritykset ovat erittäin halukkaita kouluttamaan oman työvoimansa. . On pidettävä huoli, että valinnanvapaus myös säilyy jatkossakin. TURUN yliopiston selvityksen pohjana olivat Tilastokeskuksen tiedot, joita myös kehitysyhtiö Concordia käyttää. . Pietarsaaren seutu on maan tilastoissa ykkösenä, kun mitataan teollisuuden monipuolisuutta. Asia selviää Turun yliopiston kauppakorkeakoulun tutkimuksesta. Pietarsaaren seudun taakse jäävät Hämeenlinna, Luoteis-Pirkanmaa, Pori, Pohjois-Satakunta, Tampere, Lahti ja kaikki muutkin. mikäli vain työvoimasta ei tule huutava pula. KÄSILLÄ oleva tutkimustulos on luonnollisesti Pietarsaaren seudun kannalta äärimmäisen myönteinen. Kärkitila teollisuusalojen monimuotoisuudessa on asia, jota kannattaa rummuttaa maassa ja maailmalla. Nybäckin mukaan seudulle suuntautuva muuttoliike edellyttää aina vähintään kahden ihmisen työllistymistä. Kymmenen eri teollisuuden alaa työllistää yli 250 ihmistä kukin. S uomalaisia sosiaali- ja terveyspalveluja halutaan uudistaa rajulla kädellä. Sellaisten kiinnostus investoida syntysijoilleen on korkea, samoin kuin kynnys siirtyä muualle . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ?Jos yhdeltä alalta menee työpaikkoja, toiselle niitä syntyy.? GUSTAV NYGÅRD SEUTUSUUNNITTELIJA . Kokonaisuuteen liittyvät myös pehmeämmät arvot kuten lastenhoito, harrastus- ja koulutusmahdollisuudet sekä kulttuuripalvelut. . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN tysten suuri määrä. Jossain vaiheessa laskettiin joka kolmannen kaupunkilaisen syövän Schaumanin tarjoamaa leipää. Teollisuuden kokonaiskuva on muuttunut huomattavasti. Kuitenkin kysymys on kansalaisten saamista palveluista mahdollisimman lähellä itseä ja korkealaatuisina. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KIRKOLLISVAALEISSA TULEVANA isänpäivänä on Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa kolme listaa (PS ke 17.9.2014). Listan toisesta päästä löytyvät muun muassa Jämsä, Raahe ja Maarianhamina. Näillä seuduilla nojataan vahvasti yhteen teollisuuden alaan. Pietarsaarta pidettiin 1900-luvulla pitkään sellu- ja paperikaupunkina, eikä aivan syyttäkään. tällainen viesti meidän pitäisi saada ulos, Maria Nybäck sanoo. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Fresh Servant kouluttaa parhaillaankin uusia työntekijöitä tarpeisiinsa. Matka vaikkapa Ouluun tai Tampereelle kun on oleellisesti lyhyempi kuin Turkuun. Potilaan valinnanvapaus vallitsee nykykäsityksen mukaan, joskin tietyin rajoituksin. jäisi todennäköiTIIVIISTI. sesti kaikkein vähimmälle. On tietysti hyvä huomata, että ensi huhtikuun eduskuntavaalien jälkeen tilanteet voivat muuttua hyvinkin oleellisesti. Nuorten muutto Suomen sisällä on yksi haasteista. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Valttina maan mon Suuri uudistus on vielä Pietarsaaren seutu nousee ykköalkutekijöissään ??seksi valtakunnallisessa selvityk- sessä. Sote-uudistuksen pitäisikin turvata nuo palvelut. Erikoisiakin käänteitä sisällään pitänyt uudistushanke saatiin peruslinjauksiltaan eteenpäin taannoin, kun hallitus ja suuret oppositiopuolueet löysivät siitä yhteisen sävelen. VIhannes- ja hedelmätuotteiden jalostaja Fresh Servant on yksi voimakkaimmin kasvavista seudun teollisuusyrityksistä. Yritys on tuplannut liikevaihtonsa noin viidessä vuodessa reilusta 15 miljoonasta eurosta 30,8 miljoonaan euroon. . Työttömyys on kasvanut viime aikoina myös meillä, mutta koko maahan verrattuna olemme edelleen parhaassa luokassa, Concordian vt. 4 KESKIVIIKKO 24. Kansallisille ja kansainvälisille areenoille on vieläkin ahkerammin vietävä tietoa Pietarsaaren seudusta ja sen tarjoamista mahdollisuuksista. Edellisvaaleissa vuonna 2010 mukana oli peräti neljä listaa ja niillä 33 ehdokasta. Kaikkiaan vaikuttajapaikkoja hakee nyt vajaat 30 ehdokasta. Seurakuntaneuvostoon tavoittelee 27 ehdokasta ja kirkkovaltuustoon 26 ehdokasta. PÄÄKIRJOITUS TULEVAISUUDESSA OMA asiansa on, miten potilaan oikeus valita hoitopaikkansa toteutuu. Ihmisten pitäisi ajatella, että tänne on helppo tulla. Opiskelemaan lähteneiden takaisin saaminen on vaikeaa, Gustav Nygård sanoo. Alueen yritysten vahvuudeksi voidaan lukea pitkän linjan perheyri- Maria Nybäckin mukaan monikielisyyden etuja pitää osata markkinoida nykyistä paremmin. Tällä hetkellä Pietarsaaren seudulla elää kymmenen teollisuudenhaaraa, joista jokainen työllistää enemmän kuin 250 ihmistä. Suurimmasta päästä aloja ovat elintarvikkeet, paperi, kumi ja muovi sekä veneet. JO AIEMMIN on tälläkin palstalla todettu, miten valtava matka tämän erityisalueen keskuspaikalle Turkuun tulee Pietarsaaren seudulta. Mutta silti on kylmä tosiasia, että suuri uudistus on muuten vielä täysin alkutekijöissään. Kummallista olikin, miksi alkajaisiksi piti määritellä uudet tulevat suuralueet. Vielä suurempi pulma on Concordian mukaan korkeakoulutetun työvoiman saannissa. . Sen edistämiseksi vaaditaan yhä tiiviimpää kuntien, organisaatioiden ja yritysten yhteistyötä. Gustav Nygårdin mukaan nuoret olisi saatava tavalla tai toisella palaamaan kotiseudulleen opiskelujen jälkeen. Monikielisyys ei ole haitaksi vaan tuo jotain hyvää lisää . Mitään takuita ei olekaan, että nyt tehdyistä linjauksista pidetään sen jälkeen kiinni. Pahinta olisi, jos seuraavan noin puolen vuoden aikana uudistusta alettaisiin ajaa väkisin läpi kuin käärmettä pyssyyn. Jos yhdeltä alalta menee työpaikkoja, toiselle niitä syntyy, seutusuunnittelija Gustav Nygård Concordiasta toteaa. Esimerkiksi Salon seudun mittaluokan rakenneongelmat, jotka johtuvat yhden hallitsevan alan alasajosta, eivät voi hänen mukaansa toistua Pietarsaaren seudulla. Seudun kokonaisuutena alhainen työttömyysaste on yksi tapa todentaa, millaista hyötyä tuotannon monimuotoisuudesta alueelle on. . Tämän vuoden kasvuluvuksi näyttää muodostuvan noin 20 prosenttia, toimitusjohtaja Sami Haapasalmi kertoo. Fresh Servant työllistää tällä het-. Seudun vahvuus on monipuolisuudessa. Sen tuloksena voisi syntyä tosi huonoa jälkeä. Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamisessa on lähdetty latvasta tyveen, kun ensin määriteltiin suuralueet. Järjestelyssä ei olisikaan näin toteutuessaan tolkkua; käytännössähän Turkuun ei ole lähetetty ainakaan vielä ketään (PS pe 19.9.2014), Oma asiansa olisi vielä sekin, miten vähäiseksi Pietarsaaren seudun ääni jäisi tuossa ratkaisussa. Kuisma pelkäsikin ilmeisen aiheellisesti sydänyhdistyksen tilaisuudessa, että talouden ollessa tiukalla ?laitimmaisessa kulmassa sijaitseva sairaala. KUVA: NICKLAS MATTSSON Fresh työvoimaa ?? Vihannes- ja hedelmätuotteiden jalostaja jatkaa kasvuaan ja kouluttaa oman työvoimansa. EDSEVÖ. Paljon järkevämpää olisi ollut aloittaa miettimällä, mitä palveluita kansalaiset tarvitsevat. Tähän kiinnitti äskettäin (PS pe 12.9.2014) aivan oikein huomiota ylilääkäri Kimmo Kuisma puhuessaan sydänyhdistyksen tilaisuudessa
Seudun ammattikoulutus tuottaa jonkin verran perustaidot omaavia rekrytoitavia, mutta enimmäkseen yritys kouluttaa väkensä itse. Seudun muun teollisuuden tilanne on heijastunut jonkin verran Fresh Servantin rekrytointiin. . SYYSKUUTA 2014 nipuolisin teollisuus TEOLLISET TYÖPAIKAT PIETARSAAREN SEUDULLA . Meille on siirtynyt joitakin henkilöitä esimerkiksi Componentalta, mutta aika usein otamme töihin lei- pureita, kokkeja, kaupan alan väkeä, hoitajia . 5 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 24. Muut koneet 439 . KUVA: KATI HIEKKANEN. Puutuotteet 273 . enemmänkin palvelualan ihmisiä, Haapasalmi sanoo. Tuoreiden vihannesten ja hedelmien tukkukauppaa ja jatkojalostusta harjoittavan Fresh Servantin työllistävä vaikutus kohdistuu etupäässä lähialueelle. Sami Haapasalmen mukaan työvoimasta vajaat 40 prosenttia tulee Pietarsaaresta ja Pedersörestä sekä Luodosta noin 20 prosenttia kummastakin. Kuluvan vuoden aikana Fresh Servant on palkannut yli 30 uutta työntekijää. Paperi 666 . Veneet 644 . Osa tekee lyhyempää työaikaa, joten henkilötyövuosia Fresh Servantilla tehdään 140?150. KASVU vaatii tekijänsä. Korjaus ja asennus 136 . Elintarvikkeet 890 . Loput tulevat muualta Kokkolan ja Vaasan väliseltä alueelta. PS Pietarsaaren seudun teolliset työpaikat Korjaus ja asennus 2 % Muu 1 % Elintarvikkeet 16 % Veneet 11 % Tekstiili, vaatteet, nahka 1 % Muut koneet Puutuotteet 8% 5% Sähkölaitteet 6% Paperi 12 % Metallituotteet 11 % Teräs ja metalli 8% Kumi ja muovi 11 % Mineraalituotteet 8 % Lähde: Concordia GRAFIIKKA: PS Pietarsaaren seudun kunnissa elintarviketeollisuus on kasvanut suurimmaksi alaksi työvoiman määrällä mitattuna. Sähkölaitteet 365 . Kumi ja muovi 649 . Metallituotteet 596 . Mineraalituotteet 443 Servant saa palvelualoilta kellä vajaat 200 ihmistä. Teräs ja metalli 457 . Tekstiili, vaatteet, nahka 65 . Mineraalituotteilla tarkoitetaan lähinnä hiomatarvikkeita, joissa KWH Mirka on suuri toimija. Muu 47
Hän pitääkin tunnelmaa hyvin va- pautuneena. . Hän lisää, että kysymys on uusista menetelmistä opettaa kieliä. . Tämä kestää koko lukuvuoden. Hän ottaa hanurin esiin silti edelleen melkein päivittäin. . Esimerkiksi saksan kurssien osalta meillä oli viime vuonna välivuosi. 6 keskiviikko 24. Suunnilleen tällä kokoonpanolla on menty jo useampi vuosi; osa on ollut mukana koko tämän kymmenen vuoden ajan. Helena Ånäs sanoo, että virheitä ei enää pelätä. Ehdokkaita on 90. 20 vuotta sitten zzLautakuntien budjettiesitykset ylittävät raamit 10 miljoonalla markalla. Tapahtuma toimii näyttelynä, jos tilaa ei ole varattu ryhmille. Laiva on lastattu -näyttely ja tapahtuma on iloista historiaa. Opiskelusta halutaan Maanantaiaamupäivän ryh??mässä kielitaito karttuu ja samal- la voi tavata tuttuja. Mutta nyt kurssit ovat taas täynnä, sillä Saksa on selvästi nouseva matkailumaa varsinkin Berliinin vetovoiman ansiosta; venäjä taas ei tällä hetkellä ole kovinkaan trendikäs kieli. Parhaillaan suomalaisissa kansalais- ja työväenopistoissa vietetään Innostu oppimaan-viikkoja. Käytännön englannin ryhmän päivän teemana on tällä kertaa yrityksen pyörittäminen. Kurssilaiset toteavat kahden oppitunnin jälkeen, että aivan nappiin yrityksen pyörittäminen ei mennyt, sillä se ajautui konkurssiin. Siksi he ovat suuria. Bruce Barton Jumalalla on teille annettavana runsaasti kaikkia lahjoja, niin että teillä on aina kaikki mitä tarvitsette ja voitte tehdä runsaasti kaikkea hyvää. 2 Kor. Meillä tuntuukin olevan mukavasti nouseva trendi. Olemme saaneet myönteis- Helena Ånäs, Pirkko Sandkulla, Salme vän teemaan. Maanantaina pidimme avoimet ovet ja tarjosimme kahvit Päivi Rosnell iloitsee, että kuluvalle lukuvuodelle on jo nyt yhtä paljon ilmoittautumisia kuin viime vuonna oli kaikkiaan. Ja tunnelma on aina hyvä. Omat kouluaikaiset pelkoni ovatkin hävinneet. Muissakin työväenopiston tarjonnassa olevissa kielissä on vastaavia kursseja, huomauttaa työväenopiston rehtori Päivi Rosnell. Piiri osallistuu vuosittain Svenska Gårdenilla pidettävään eri hanuripiirien joulujuhlaan, josta on jo tullut perinne. Kuluvan vuoden uutuus on, että Willnäs antaa lisäksi yksilöopetusta hanurinsoitossa. Heunätorihankkeen kohtelun vuoksi. zzFC United juhlii Suomen Mestaruutta lauantaina. zzPedersören kunnallisvaaliehdokkaiden keski-ikä on alle 41 vuotta. 9:8 Keskiviikko 24.9. Nimipäivä Alvar, Auno (suom.) Alvar (ruots.) Tekla, Silvo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:06, laskee 19:13 Pietarsaari: nousee klo 7:17, laskee 19:24 Helsinki: nousee klo 7:09, laskee 19:15 Torstai 25.9. Nimipäivä Kullervo (suom.) Sigvard (ruots.) Opri, Sergei (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:09, laskee 19:09 Pietarsaari: nousee klo 7:20, laskee 19:20 Helsinki: nousee klo 7:11, laskee 19:12 Perjantai 26.9. Nimipäivä Kuisma (suom.) Finn (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:12, laskee 19:05 Pietarsaari: nousee klo 7:23, laskee 19:17 Helsinki: nousee klo 7:13, laskee 19:09 10 vuotta sitten zzGeorg Hannus ei asetu enää ehdolle valtuustoon. Periaatteessa porukka on hyvin vakio, mutta toki jonkin verran tulee välillä uusiutumistakin. Kuva: Osmo Ojala tä palautetta, jonka mukaan kurssitarjonnassa on niin paljon uutta. Vaikka ihan kaikkea uutta ei olekaan voitu käynnistää, arvioi Rosnell tarjonnan innostaneen väkeä. Hän muistuttaa, miten Etelänummen koulu on maanantaista torstaihin joka ilta täynnä toimintaa. . Tämän lukuvuoden uutuus on thai-kieli. Hän kertoo aloittaneensa hanurinsoiton jo ennen sotia. . Aiemminhan kieltenopiskelussa oli vanhakantaisempia menetelmiä, mutta nyt pyritään tähän, että opiskelu on vapauttavaa ja hauskaa. Vaikka varsinaisia kokeita ei pidetäkään, on välillä toki pieniä edistystä mittaavia testejä, Pasanen toteaa. Käytännön kielikursseja on aiemmin ollut myös esimerkiksi italian ja ranskan kielissä. Marketta Pasanen lisää listaan vielä japanin, joka oli mukana välillä. Tällä hetkellä näissä opinnoissa on mukana kolme henkilöä. Yksi hanuripiiriläisistä on Kauno Vuorenmaa, joka on ollut mukana alusta asti. teemalla. Maanantaina aamupäivällä Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston tiloissa Runeberginkadulla käydään läpi englannin kielen liiketalouden sanastoa. Jo noin 30 vuotta toimineen hanuripiirin viikoittainen tunnin harjoitusrupeama oli meneillään. Piiriä on luotsannut noin kahdeksan vuoden ajan musiikkiopiston opettaja Mia Willnäs. Museon tapahtuma sopii päiväkotilapsille ja alakoulun oppilaille. Kieltenopettaja Marketta Pasanen kertoo, että kurssia on pidetty vuodesta 2004. . Hän sanoo tällä hetkellä espanjassa olevan meneillään buumi. Valmiuksien antaminen käyttää opittua hyödyksi on Päivi Rosnellin mukaan käytännön kielikurssien idea. Hän arvioi, että matkailu on yksi tavanomaisin tapa hyödyntää opittua. . Aikaisemmin esiintymisiä oli paljonkin, mutta nyt niitä on vähemmän. Alaspäin viedyn demokratian mielekkyys kyseenalaistuu, jos muille jätetään punakynällä vedettävät linjat, huokaa suunnittelujaoston puheenjohtaja Tapani Kuusniemi. zzLannäslundin maatalouskoulu ostaa variksenmarjoja poimijoilta. Onneksi kuitenkin siis vain kurssilla ja samalla kielitaito jälleen karttui. Englantia ovat opiskelemassa Helena Ånäs, Pirkko Sandkulla, Salme Soisalo, Anja Kråknäs ja Tytti Aho. Meillä tämä on pienimuotoisempaa. Hän sanoo, että mukana on vajaa kymme- nen henkilöä; tiistaina poissa oli pari. . Kurssia on pidetty jo kymmenkunta vuotta. Pietarsaari. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Suuret ihmiset joutuvat joskus depression valtaan itsetutkitelun ja itse-epäilyn takia. Suomenkielisen työväenopiston tiloissa Runeberginkadun varrella kuului tiistaina iltapäivän aluksi iloista hanurimusiikkia. Ajan voi varata museon kansliasta. Työväenopistossa vietetään oikeastaan koko vuotta ?Innostu oppimaan. Hän korostaa, että silti perinteiset kurssit ovat säilyttäneet hyvin vahvan suosion. Tällä välillä englannin Hanuripiiri soittanut jo 30 vuotta Uutta on, että ??opettaja antaa myös yksilöllistä opetusta. Pietarsaari. Olen ollut mukana muun muassa Väinö Taipaleen ja Aarre Hautamäen orkestereissa. Itse soittamisen ohella Kauno Vuorenmaa pitää hyvänä, että hanuripirin myötä tapaa tuttuja viikoittain. Rosnell tietää, että muualla viikkoihin on yhdistetty jopa teatteri- ja elokuvaesityksiä oheistapahtumina. . Niitä pidetään vähintään kahdesti lukuvuodessa. Englannissa, ruotsissa, venäjässä ja suomessa on käytetty tällaisia vastaavia käytännön kielikursseja, Rosnell jatkaa. Muuten olen aina soittanut, mutta silloin, kun lapset olivat pieniä, pidin taukoa. Soittamiskertojen Vuorenmaa sanoo vuosien myötä hieman vähentyneen. Keskusteluun mukaan tuleva ja itsekin aikanaan hanuripiiriä ve- Avoimet ovet zzPidettiin Pietarsaaren suomenkielisessä työväenopistossa maanantaina niin Runeberginkadun kuin Etelänummen kiinteistöissä. zzKävijöitä oli reilut sata. zzOpistolaisten ohella avoimet ovet kiinnostivat jonkin verran muitakin. tänyt Max Wideman täydentää, että kyllä välillä hanuripiirin jälkeen pistäydytään kahvllla ja vaihdetaan kuulumisia. Osmo Ojala. Muistan kun Kauhavalla pidettiin sota-aikana nurkkatansseja. Se haluaa nostaa variksenmarjan statusta. Laiva on lastattu Pietarsaaren kaupunginmuseon lastentapahtumassa leikki on keskeisenä teemana. Hän kertoo, että parina viime vuonna näin on ollut myös maahanmuuttajien suomen kielen kielikoulutuksessa. . Tarina vie noin 100 vuotta ajassa taaksepäin ja kertoo aidosta Kempen perheestä, jonka isä oli perämiehenä fregattilaiva Vanadiksella
klo 10-14 nonstop esityksiä aulassa. 18.00 Venäläinen elokuva: ?Vysotskij . tähtiä venäläisestä baletista? Schaumansali. Soisalo, Anja Kråknäs ja Tytti Aho olivat maanantaina käytännön englannin kurssilla. markkinat, muotinäytöksiä ja kahvitusta. Jakarte tutuksi Tupakkamakasiinilla klo 14.45. LA 4.10. Salme Soisalo sanoo, että asiasta on kyllä joskus ollut puhetta. . E-kirjoihin ja äänikirjoihin tutustuttavat Dateron Camilla Rönnholm ja Marja-Sisko Paloneva sekä kirjaston henkilökunta. Lukupiiri 7.10. Kamarikuoro Bel Canton kuorokonsertti, mukana venäläinen sopraano Alexandra Kruckenberg. E-kirjat tutuiksi kirjastossa 7.10. Vapaa pääsy. Kieltenopettaja Marketta Pasanen opastamassa päikurssi valmistuu tältä maanantailta. Anton T?ehovin tuotanto. 19.00 Suurlähettiläs HEIKKI TALVITIE kaupunginkirjastossa kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. Pietarsaaren tori. Wentus Blues Band feat. Dannyn 50-vuottta showelämää -kiitoskiertue. Syysmarkkinat 10.?11.10. More is more klo 19 Schauman-sali. SeniorSuf -päivä. saakka. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone 2. Klo. 16.00 Suomi-Venäjä seuran 70-vuotisjuhlat Schauman-salissa. Young Russian Ballet. October Rock Roots & Blues klo 22 kaupunginhotelli. Tällainen on monella tavalla tärkeää. Venäläinen päivä klo 9 alkaen kampuksella. Ohjelmassa omaa tuotantoa sekä Jaakko Löytyn, Pekka Simojoen ja Juice Leskisen lauluja. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. Klo 21.30 Friends@Friends Friends-ravintola. TO 2.10. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. Itse kukin on toki omilla matkoillaan hyödyntänyt täällä opittua kielitaitoa. Helena Ånäs arvioi, että rohkeus käyttää matkoilla englantia on ilman muuta lisääntynyt. Klo. klo. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 24. The Hearing klo 20 After Eight. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä, klo 20 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. Taidenäyttely Stream Ósk Vilhjálmsdóttirlta 4.10.saakka, Galleri Gro. 19.00 venäläiset trubaduurit , TT-Halli. klo 16. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. TO 2.10. syyskuuta 2014 vapauttavaa Menossa Harri Mölsän konsertti la 27.9. Anja Kråknäs kiittelee, miten pystyi Englannissa museokierroksella seuraamaan englanninkielistä opastusta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Mia Willnäs on vetänyt hanuripiiriä noin kahdeksan vuotta. Kuluvan vuoden uutuus työväenopistossa on, että hän antaa myös yksilöllistä opetusta hanurinsoiton saloista. Kuva: Eva-Stina Kjellman JMAP-FESTIVAALI 1.-5.10. KE 1.10. klo 10-16. klo 21 After Eight. LA 4.10 Campus Allegron venäläinen päivä:klo. 18.00 venäläinen illallinen ravintola Divinossa. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys. 50-vuotiskonserttikiertue kenialaisten lasten tukemiseksi. Barokkimatinea klo 15, Campus Allegro. Sångens Vännerin konsertti klo 15 Schaumansali. Jazz @ Jugend 3.10 klo 20 Jugend-sali. ?Maailman ympäri 80 minuutissa?. Konsertissa mukana myös Thomas Enroth orkesterineen ja lasten taidekoulu Balatakon taidetta. Karita Jungar laulaa Kurt Weillia klo 13.30, Campus Allegro. Anja Kråknäs kertoo, että kaikki mukana olevat tunsivat toisensa jo ennen kurssille tuloa. Tytti Aho lisää, että kurssilla on aina niin mukavaa. klo 18.30 Pietarsaaren kirkossa. klo 19 Schaumansali. Mikkelinpäivän kirkkokonsertti 5.10. Klo. Venäläinen tubaduuri-ilta, TT-halli klo 19. LA 4.10. Taune or not Taube, Aura River Jazz Band, Pamela Nyman & Band sekä Margareta Bengtson (SWE) & Jakob Big Band. klo 10 Try Poetry Workshop - Bob Hansson, Galleri Gro. Jakobstads Gymnasium. TI 30.9. 14.00 kahvia, kakkua ja kaunokirjallisuutta aulassa. Yhdessäolo ja -tekeminen ovat suoraan jopa ennaltaehkäisevää terveystyötä. Pitkästä yhdessäolosta huolimatta kurssilaiset eivät ole vielä tehneet yhteistä ulkomaanmatkaa. AE Jazz Night 3.10. 19.00 Kirjaston vieraana: kirjailija Zinaida Linden, ruotsiksi. PE 3.10. Klo 19.30 Norjalainen Tore Johanssoen & Verona Quartet, O´Learys. valokuvin. Venäläisiä matkamuistoja. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm.Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirds-yhtyeistä.. kerros. Giorgio Ferrera Trio (ITA) sekä Tonbruket (SWE). Hänen mukaansa pois ei voisikaan jäädä. Helena Ånäs pitää englannin kurssia sekä hyödyllisenä ja kannustavana että sa- malla henkisesti virkistävänä. Hän nostaa sosiaalisen puolen merkityksen todella isoksi. Pirkko Sandkulla kiittelee opettaja Marketta Pasasen olevan kannustava. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. VENÄJÄN KULTTUURIVIIKKO 29.9.-5.10. MA 29.9. MARJO LEINONEN& CarKeys, St. Marcus Bluesband sekä Essi Blues. SU 5.10. Klo 22 Tribute to Earth Wind & Fire: muusikot Oulusta ja Pietarsaaresta, O´Learys. PE 3.10. Jakarten vuosinäyttely klo 12-16, Tupakkamakasiini 31.10. 18.00 Suomalais-venäläisiä kulttuurieroja (vain ruotsiksi) Jakobstads Gymnasium . KE 1.10. 20.00 Young Russian Ballet Moskovasta esittää ?Tanssin siivin . 9 - 20 venäläinen jarmarka (markkinat sisäpihalla). Linkkejä-konsertti klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Duke Robillard 10.10. Ei ennakkoilmoittautumista. Danny 9.10. Päivi Rosnell huomauttaa, että toiminnalla on myös hyvinvointinäkökulma. . 18.00 Junalla Moskovasta Vladivostokiin,(Gunilla Kleis, ruotsiksi. Kiitos että elät!. Mm. Kolme konserttia: La Riippa Group, YA-project, More is more. Näyttelyt Transsiperialainen rautatie . klo 19 Pedersören kirkko. Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin klo 16 ja 19, Runeberginsali
lokakuuta saakka. Näyttely jakautuu kahteen osaan: raa??tihuoneen galleriaan ja eri puolille kaupunkia. Peter Spillman ja Susanne Schär Sveitsistä sekä Albert Braun Saksasta ovat vastanneet näyttelyn kokoamisesta. Tällaista projektia on hyvä tehdä näin pienellä paikkakunnalla, jossa on helppo saada ihmiset mukaan tekemään. Inga Liljeström Australiasta esitti omaa musiikkiaan tiistain avajaisissa; häntä voi kuulla Pietarsaaressa sunnuntaina 5. lokakuuta. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kautta aikojen suurin taide voi tutustua ??noinUudessakaarlepyyssä 70 entisen taidekoululaisen töihin 26. Susanne Schär kiittelee, miten hyvin lähinnä paikallisia yrityksiä on saatu mukaan näyttelyä tukemaan. Uusikaarlepyy on tässä maailman napa, keskipiste. lokakuuta Pietarsaaressa. Vuosina 19962012 Uudessakaarlepyyssä opiskeli nimittäin noin 90, joista siis noin 70 on eri tavoin näyttelyssä mukana. Näyttelyn rakentamiseen on mennyt kolmisen viikkoa. Sitä kuvaa galleriassa oleva matkalaukku; koko Bothnia Biennalen teemana on matkalla. Susanne Schär Tiistain avajaisissa omaa musiikkiaan esittänyt Inga Liljeström Australiasta esiintyy sunnuntaina 5. Uusikaarlepyy on tässä maailman napa, keskipiste. Albert Braun kolleegoineen onkin tehnyt tosin suuren työn näyttelyn eteen. Museoamanuenssi Laura Holm opastaa, että näyttelyn kartan saa raatihuoneen galleriasta. Tämä näyttely on ehkä suurin taideprojekti kautta aikojen Uudessakaarlepyyssä. Kuva: Osmo Ojala Uusikaarlepyy. Kartan voi myös tulostaa osoitteesta www. mappingfields.com. . Recall . lokakuuta saakka eri puolilla Uuttakaarlepyytä. zzMukana noin 70 taiteilijaa.. Hän iloitsee, miten vaikkapa kirkontornia, siltaa ja joen rantaa on voitu hyödyntää näyttelyyn. Vuonna 2009 Uuteenkaarlepyyhyn tullut Albert braun pitää tärkeänä, että näyttelyyn tutustuttaisiin avoimin mielin. 8 keskiviikko 24. Esitys on tarkoitettu kaikista pienimmille;sen voi kuulla ja nähdä Albäck-salissa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Nykarleby recall coming back zz26. Hän toteaa sen olevan samalla osa Bothnia Biennalea, joka levittäytyy eri puolille Pohjanmaata. . Hän toivoo, että näyttelystä voitaisiin tehdä perinne, vaik- Peter Spillmann, Robert Back, Susanne Schär ja Albert Braun valtaisaa näyttelyä valmistelemassa. ka itse taidekoulutus onkin muuttanut Pietarsaareen. . Sitä kuvaa galleriassa oleva matkalaukku; koko Bothnia Biennalen teemana on matkalla. Vuonna 2005 Uuteenkaarlepyyhyn opiskelemaan tullut Schär pitää hienona, että nyt on palattu uudelleen kaupunkiin. Susanne Schär täsmentää, että koko näyttely jakautuu kahteen osaan. . Kaikkiaan noin 70 entisen taidekoululaisen töihin voi tutustua seuraavan reilun kuukauden ajan Uudessakaarlepyyssä. Isommalla paikkakunnalla tämä olisi hankalampi; varsinkin kun tässä on oltu liikkeellä nopealla aikataululla. Entisiä taidekoululaisia on saatu todella hyvin mukaan. coming back-kokonaisuudessa töitä on niin raatihuoneen galleriassa kuin parissakymmenessä muussa paikassa eri puolilla kaupunkia. Uudenkaarlepyyn kulttuuri- ja vapaa-ajanjohtaja Tina Nylund pitääkin tiistaina avattua näyttelyä hyvin erityisenä. Ensimmäinen osa sijoittuu raatihuoneen gallerian tiloihin. Seinien ohella gallerian tiloja on hyödynnetty muutenkin. . Se varmasti kiinnostaa. Saksalaisen Albert Braunin ohella päävastuuta ovat kantaneet sveitsiläiset Susanne Schär ja Peter Spillman. Toinen osa on sitten eri puolilla kaupunkia. Gallerian tiloista löytyy paljon muun muassa videoita, maalauksia ja valokuvia. Lauantaina Uudessakaarlepyyssä kuullaan visuaalinen pianokonsertti. Jo huomenna torstaina ohjelmassa on kaksikielinen Rut&Roosa tanssiva satutunti. On todella kiva, että tämä näyttely on jotain ihan erilaista
Harri esiintyy yksin pianon säestyksellä. Harri on toiminut yli 35 vuotta hengellisen ja maallisen musiikin esittäjänä ympäri Suomea. Paloturvallisuudesta huolehtiminen on helpompaa ja fiksumpaa kuin tulipalojen sammuttaminen, Sopaset muistuttavat. Marja-Liisa ja Tapani Sopanen vierailevat 27.9. Alkoi kivulias ja vaikea prosessi kohti parempaa liittoa. Joka puolella maailmaa odotukset ovat olleet samanlaiset: miten onnistua rakentamaan onnellinen ja tyydyttävä avioliitto. Siitä syntyi kipinä tulla mukaan tähän työhön. Kun huomasimme, miten oma avioliitto alkoi elpyä, halusimme auttaa myös muita. Marja-Liisa ja Tapani Sopanen ovat kirjoittaneet myös kirjan avioliiton hoitamisesta, Toinen toisellemme avaimia onnelliseen avioliittoon (Aikamedia). Sopaset ovat tavanneet vetämissään seminaareissa tuhansia aviopareja kaikkialla Suomessa, mutta myös Ruotsissa, Kanadassa, Yhdysvalloissa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa. Harri julkaisi kiertueensa puitteissa uuden CD -äänilevyn, jota on saatavilla konserttia ennen ja sen jälkeen. Pietarsaaren konsertin ohjelmatulot menevät lyhentämättömänä Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan välityksellä kenialaisten lasten hyväksi tehtävään savimajojen rakennusprojektiin. PS Avioliittoon kannattaa satsata Saalemissa järjestetään avioliittoseminaari 27. syyskuuta. Kuva: Jonas Brunnström Näyttely on ehkä suurin taideprojekti kautta aikojen Uudessakaarlepyyssä. Suhde ei vain tuntunut toimivan. . Elämänlaatu paranee ja investoinnin tuloksista voi nauttia joka päivä koko elämän ajan, vakuuttavat Marja- Liisa ja Tapani Sopanen, lähes kolmenkymmenen vuoden ajan avioliittotyössä mukana ollut aviopari. Sopaset ovat olleet avioliitossa 43 vuotta ja heillä on kolme aikuista lasta ja neljä lastenlasta. syyskuuta 2014 eprojekti avattu Harri Mölsä konsertoi kirkossa Harri Mölsä konsertoi lauantaina Pietarsaaren kirkossa. Jaakko Löytyn, Pekka Simojoen ja Juice Leskisen lauluja. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari. klo 18:30 Harri konsertoi Pietarsaaren kirkossa. Konsertissa kuullaan Harrin omaa tuotantoa, sekä mm. He ovat samanlaisia kuin tuhannet muut avioparit Suomessa: avioliittoon mentiin ihmeemmin miettimättä ja ongelmat tulivat yllättäen. televisiossa, Finlandia talolla, Kulttuuritalolla ja monil- la hengellisen musiikin festareilla. Harrin kynästä ja käsistä on syntynyt noin 2 000 laulua ja sävellystä. Harri Mölsä on toiminut aiemmin myös Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kanttorina. He ovat törmänneet usein asenteeseen, että avioliittoseminaarit on tarkoitettu vain kriisipareille, vaikeiden ongelmien keskellä kamppaileville pariskunnille. . 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 24. Kuva: Harri Mölsä 50 -vuotiskiertue kenialaisten lasten parissa tehtävän työn hyväksi. Harri Mölsä on aloittanut syyskuussa 50 -vuotiskiertueensa, jossa tavoite on kerätä ohjelmatuloilla tukea kenialaisten lasten parissa tehtävän työn tukemiseksi. Lauantaina 27.9. Avioliiton hoitaminen ja huolto on erinomainen investointi. . Järkevintä on oppia huoltamaan aviosuhdetta ennen kuin vaikeudet vyöryvät päälle. Saalemissa Pietarsaaren suomenkielisen helluntaiseurakunnan järjestämässä avioliittotapahtumassa. PS. Namikan avioliittoleirille meidät houkutteli eräs ystäväpariskunta, ja siellä jysähti, Marja-Liisa kertoo. Se antaa molemmille puolisoille mahdollisuuden kasvaa juuri siksi ihmisiksi, joiksi Jumala on heidät tarkoittanut. Hän on esiintynyt mm. Hän asuu perheineen Alahärmässä. Harri on julkaissut 2000 -luvulla viisi runo/mietekirjaa ja konsertissa kuullaan myös näytteitä näistä teksteistä
Projektia pyörittää Salibandyliiton Huippu-urheiluvaliokunnan alla toimiva Naissalibandyn kehitystyöryhmä. . laji on vielä varsin nuori, mutta edullinen harrastaa. Ottelusta muodostui tiukka vääntö ja kolmannen erän tapahtumien perusteella Blue Fox oli lähempänä voittoa, mutta joutui kuitenkin tyytymään pistejakoon jatkoajankin jälkeen. SALIBANDY / 1 DIVISIOONA SB Vaasa . Tytöt hävisivät yhden otteluista 0-9 ja päät painuivat kohti lattiaa. Sanoinkin heille, että älkää nyt hä- täilkö, vaikka yksi peli hävittiin. Saldona oli kolme voittoa ja yksi tappio sekä pronssiset mitalit. Joukkue osallistuu myös syyslomien jälkeen alkavaan turnausmuotoiseen aluesarjaan, jossa Jeppis FBC:n lisäksi on kuusi muuta joukkuetta. . Suomen Salibandyliitto aloitti kesällä 2009 Timanttiprojektin nais- ja tyttösalibandyn kehittämiseen. Erän puo- len välin jälkeen Blue Foxia rokotti oma koira eli Pekka Kontturi ja kotijoukkue johti jälleen kolmella maalilla. Ei tarvita kuin maila ja tossut sekä maksaa pienen TIMANTTIPROJEKTI . Tilan puute on ongelma. Blue Fox ei taipunut vaikka Janne Tuomivirta teki Vaasan kuudennen maalin runsaan minuutin kuluttua, vaan kolme minuuttia ennen päätöstä parivaljakko Johnny Ojala ja Jori Isomäki värkkäsivät tärkeän tasoitusmaalin. ta kummallekaan joukkueelle, joten kärkikamppailu päättyi ehkä ansaitustikin pistejakoon. Blue Foxin valmentaja Markus Åbb haki voittoa, mutta avausottelussa pistejakokin tyydytti. . 2001-2002) osallistuivat viikonvaihteessa ikäluokan Pohjanmaan Timanttiturnaukseen Kuortaneella. Lisenssipelaajia oli2009: 6 000, tavoite 2015: 12 000. . Meistä neljä on vuorotyössä, joten valmennuksessakin on oltava suuri ryhmä, hän jatkaa. . Olisi helpompaa, mikäli valmennustaakka lepäisi useammilla harteilla, Savela miettii. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Blue Foxin avaus päättyi tasapeliin Salibandyn Divari käynnistyi sunnuntaina Blue Foxin osalta vierasottelulla pahinta kilpakumppania SB Vaasaa vastaan. 10 KESKIVIIKKO 24. Tytöt ryhdistäytyvät ja saivat peli-ilon päälle. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jeppis FBC:n D-tytöt saivat erinomaisen lähdön syyslomien jälkeen alkavaan aluesarjaan. Lisätä valmentajia ja taustatekijöitä naisja tyttöpuolelle. kausimaksun. Salitilanne Pietarsaaressa on ollut jo pitkään ongelmallinen, eikä harrastajamäärä jatkuva kasvu helpota tilannetta. . Naapuri teki maalinsa kun oma pelimme hieman onnahteli, mutta jo toisen erän lopussa oli nähtävissä mitä tuleman pitää ja kolmas erä olikin sitten meidän näytöstämme, Åbb totesi. JATKOAIKAKAAN ei tuottanut tulos- Leif Lillsunde. D-junioreissa on lähes kaksi joukkueellista tyttöjä, jolloin valmentajiakin tarvitaan riittävästi. . Blue Foxin peli alkoi kuitenkin kulkea paremmin ja SB Vaasa oli välillä ahtaalla, mutta lisämaaleja vieraat eivät saaneet toisessa erässä. KOLMANTEEN erään Blue Fox nosti esiin pelitaitonsa ja tulosta syntyi. Parin minuutin jälkeen Joni Lehtinen viimeisteli ensimmäisen sarjamaalinsa ja vajaat kaksi minuuttia myöhemmin Nyström toi ylivoimalla maalin päähän. Kaksi minuuttia edellisestä Vaasa sai kuitenkin onnekkaan maalin kun Rasmus Nyström toimitti pallon hyvin pelanneen Roope Rannan selän taakse. Blue Fox 6-6 (1-0,3-1,2-5,0-0) Sarjan avausottelut näkyvät yleen- sä joukkueiden otteissa ja näin nytkin, sillä avauserässä Blue Foxilla oli omat paikkansa, mutta sitä kaivattua maalia ei nähty. Parantaa nais- ja tyttösalibandyn imagoa. Muita tavoitteita ovat: kasvattaa joukkuemäärää pienissä tyttöjunioreissa. Noin 30 tytön valmentamisessa tarvitaan silmäpareja, jotta on yleensä mahdollista antaa myös yksilöllistä valmennusta. Eipä SB Vaasakaan puhkaissut vieraiden puolusta kuin kerran kun Markus Lehtivuori iski erän ainoan maalin kotijoukkueelle. Toisessa erässä Blue Foxin peli oli nihkeähköä pitkän tovin ja Vaasa teki kolmessa minuutissa kaksi maalia kun Teppo Haakana ja entinen sinikettu Janne Karvonen onnistuivat. Viiden peliminuutin jälkeen Blue Fox sai kaivatun kavennuksensa Kim Nyströmin ylivoimamaalilla, jonka syötti Jori Isomäki. Jeppis FBC:llä on nyt kaksi tyttöryhmää, joista vanhempi osallistuu ensimmäistä kertaa aluesarjaan. PIETARSAARI. KUVA: KIMMO RUDNÄS Tyttöjen salibandy siivilleen Salibandyllä on Pietarsaaressa ??vankka sija urheiluelämässä, eikä kasvulle näy loppua. Se jäikin turnauksen ainoaksi tappioksi, iloitsee valmennustiimistä Jani Kiviranta. Salibandyn suosio on kasvanut räjähdysmäisesti myös tyttöjen keskuudessa. Tunnelma turnauksessa oli loistava voitetun pronssiottelun jälkeen. En muista nähneeni moista riemua, kun tytöt hyppäsivät ottelun päätyttyä yhteen kasaan, sanoo Esa Savela, yksi joukkueen viidestä valmentajasta. Viidestä? . Jeppis FBC:n D-tytöt (synt. Mutta pitäisi myös aktivoida vanhempia vetäjiksi, koska heitä ei ole koskaan liikaa. Ensimmäisessä ja toisessa erässä numerot hieman vääristävät pelin kulkua, sillä meillä oli omat paikkamme. Blue Fox kavensi uudelleen vain 15 sekuntia myöhemmin kun Henry Backman sytytti sinikettujen kirin. Kun Anton Kallvik ajassa 48.18 tasoitti tilanteeksi 5-5, niin jännitys oli käsin kosketeltava. Ja tämähän on parasta nuorisotyötä, kun saa lapset harrastamaan ja saamaan uusia kavereita myös kentän ulkopuolella, Savela painottaa. Juha Autio kertoo, että viidakkorumpu on soinut kouluissa ja salibandylle löytyy kysyntää. . Projektin tavoitteena on tuplata nais- ja tyttöpuolen lisenssipelaajamäärä sekä kasvattaa harrastajamäärää
Leikkaa irti tämä ilmoitus. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 24. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Lymfaterapia turvotuksiin . Maanomistajia ja muita asiasta kiinnostuneita kehotetaan tulemaan tilaisuuteen. Kysymyksiin vastaa kaavoittaja Yvonne Liljedahl-Lund, puh. Valmistunut 2012 lopussa. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. syyskuuta 2014 myydään Upea paritaloasunto 91 m2, 4 h, k, 2 wc ja sauna. 050-365 0470. Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. 38, 68660 Pietarsaari Lakiasiaintoimisto PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. Thomas Johansson iski Sundomille hattutempun. IFK pelaa viimeisen ottelunsa lauantaina Ytteressessä, jossa vastassa Esse IK. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Tuulikki Hirsitie, Sandsund (säävaraus) Muuttovalmiin talon hinta alk. 20. IFK taisteli hyvin ensimmäisen puoliajan, mutta SIF karkasi tauon jälkeen. Taukotilanne oli 1-0 ja lopputulos kotijoukkueen eduk- 0+2, Joni Laukkonen 0+2, Jaakko Isokoski 0+1, Jaakko Jääskelä 0+1, Niko Roukala 0+1. Perjantaina Kronan pelaa kotijäällä ja kohtaa KoMu HT:n. MuIK Hockey ei avannut piste- eikä edes maalitiliään vieraspelissä APV:tä vastaan. MuIK koki niukan 0-1 tappion. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. Pienellä ringillä joukkue kuitenkin pelaa kauden kunnialla loppuun asti, vaikka putoaminen on jo varmistunut. 723 5938 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. Fysioterapia . alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. alv. sis. Erittäin alhaiset asumiskulut (200 ?/kk). 0400-563 732 puolipyöreänä www.pedersore.fi Kannattaa aina kysyä tarjousta! kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) HUOMENNA Ilmoitukseni koko NOUSEE TAAS UUSI ÄLVSBYTALO hinta 0,90/pmm esim. alv. 20. Kelan vaikeavammaisten avoterapia . Tasainen ottelu, jossa APV:n maalivahti torjui 31 ja MuIK:n 36 kertaa. MuIK Hockey pelaa lauantaina Jeppis Hockeyn vieraana. Roy Frilund AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Tarvitseko apua talvella lumitöihin tai kodin korjaukseen roita puh. 145 820 e. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Pedersören kunta kutsuu tiedotustilaisuuksiin Östensön ja Lillbyn osayleiskaavojen tarkistuksesta sekä Östensön uuden asuntoalueen asemakaavan laadinnasta: Keskiviikkona 1. 029 566 1260, fax 029 566 1269 myydään sekalaista Fysikaaliset hoidot Lakiasiaintoimisto PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren kaupunginvaltuusto on 16.6.2014 / 43 § ja Pietarsaaren kaupunginhallitus on 25.8.2014 / 276 § hyväksynyt seuraavan asemakaavanmuutoksen: - kaupunginosa 1 KESKUSTA, kortteli 4 sekä tori- ja katualueet. - kaupunginosa 2 KESKUSTA, kortteli 3 sekä tori- ja katualueet. - kaupunginosa 3 KESKUSTA, katualueet. Pietarsaaren kaupunginhallitus ELIISA GÄDDA Tiedotustilaisuudet Lillbyssä ja Östensössä Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi SEKALAISTA HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. Ottelun ainoa maali syntyi ajassa 37.00. 040 746 7840. Kronan aloitti vahvasti - MuIK tehottomasti IK Kronanin kauden avaus sujui selvästi paremmin kuin MuIK Hockeyn jääkiekon 2-divisioonassa. Jääkiekko Kronan kohtasi vieraissa HeKi:n ja voitti 7-2. Myös lahjakortit! Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom Meillä ilmoituksesi huomataan! KOKKOLAN TOIMIPAIKKA KJELLMAN & CO Torikatu 40, Kokkola puh. 766 2234 tai 040 827 3491 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi KUULUTUKSET Kurpantie 9, Pietarsaari Ortopedinen osteopaatti (Sos. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä Storlek 39x45 Filnamn: t6_39x45 Asianajotoimisto si 4-0. hintaan. Myös halpaa mäntypuuta. alv. sis. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Dennis Rönn 050 558 7262 www.alvsbytalo.fi Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 040 770 8094 Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . Kotiinkuljetus sis. Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat . Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. lokakuuta 2014 klo 16.00?17.00 Östensön koululla Keskiviikkona 1. Roy Frilund HALUTAAN OSTAA OSTETAAN PUOLUKKAA (myös puhdistettuna) perjantaina 26.9. Ottelun ratkaisu nähtiin päätöserässä, jonka Kronan vei nimiinsä 4-1. Michal Babkovic oli vireessä heti avauspelissä, 2+2. PhysioPilates-ohjaus . Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. 029 566 1270, fax 029 566 1289 Ähtäväntie 230, Ähtävä Puh. Myös Kari Kärnä teki komeasti 2+2. Jani Salmi, 2+1, ja Robin Lillskrubb, 1+2, olivat myös tehokkaita. Muut pisteet: Tomas Lesko IFK sai vaivoin joukkueellisen IFK Jakobstadin loppukausi 3-divisioonassa on ollut tuskainen. 785 0324 tai 050-554 5725. Kaavoitusjaosto Laskutusosoite:............................................................................................. www.pietarsaarensanomat.fi Puh.................................................................................. Ota yhteyttä! Lisätietoja puh. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Viikonloppuna IFK pelasi Sundomissa ja matkassa oli tasan joukkueellinen, eli 11 pelaajaa. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. lokakuuta 2014 klo 18.00?19.30 Purmon koululla Lillbyssä Samassa tilaisuudessa esitellään myös kaavaluonnos. (viimeinen päivä) klo 15-18.00 Kiitämme kaikkia puolukanmyyjiä! Kuivaa halkaistua ja katkaistua koivupuuta
Muotinäytös. Kaikki Toimitalolla. Tervetuloa. Sydänyhdistys: Matkailuilta Etelänummen koululla ke 24.9. Su 28.9. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Tämän OPS käytti hyväkseen ja Doguhan Mesekoparan pääsi tasoittamaan vajaan puolen tunnin kohdalla. Toinen puoliaika olikin sitten vieraiden hallinnassa alusta loppuun. Vaasan aluetoimisto puh. Jonas Emet löysi 3. minuutilla laidasta Kevin Pethin, joka keskitti välittömästi RoPS:n maalin takatolpalle. Denis oli oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja puski pallon maaliin. Maalin jälkeen Jaro vetäytyi kuoreensa ja tyytyi kyttäämään vastaiskuja. Andersson näyttämään kuviaan linnuista. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kuinka moni haki UPM:n tehtaiden koulutusohjelmiin? 2) Kuinka paljon Pohjanmaan eli rannikkoalueen väkimäärä nousi? 3) Kuinka paljon kaupungin osuus on Satamatiehankkeesta? 4) Paljonko lisämäärärahaa tarvitaan kampuksen ympäristön siistimiseen? 5) Miten C-ajokortin sisältö muuttui? 6) Kuinka monta kävijää asuntomessuilla Pietarsaaressa kävi? 7) Kuinka suuri osa Fluid-Bagin tuloista tulee viennistä? 8) Mikä on Naisten Pankki? 9) Milloin lapsi lasketaan keskoseksi? sudoku Kevyt Jaron liigapaikka varmistui 9 kysymystä Leif Lillsunde Seurassa Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Klo 19 Nuortenilta. Mukana: Birgitta Kaipio. Kerho klo 13.00, jonka jälkeen senioritanssit. seu- rojen suunnistusmestaruuskilpailut Soklotissa uudella kartalla kesk. Hyökkäystehot laskivat, kun Denis sai tällin jalkaansa ja mies jouduttiin vaihtamaan jo 10 minuuttia ennen puoliaikaa. Toisella puoliajalla Jaro otti urheasti iskuja vastaan ja Emil Öhberg Jaron maalissa sai pariin kertaan venyä loistotorjuntaan. Harri Rantala. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. Ilkka Vakkuri. Klo 11 Kaikki saa Herralle laulaa. Juontaa, Eino Koistinen. Saalemin soittajat ja laulajat. Yhteilaulua, puheenvuoroja. Pyhäkoulu. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 24.9 rukouskokous klo 19. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ?? Hyvään syysvireeseen päässyt Jaro otti Rovaniemellä helpottavan vierasvoiton, joka varmisti sarjapaikan myös ensi kauden liigassa. ?? Veikkausliigasta on pelaamatta enää neljä kierrosta. Veikkausliiga RoPS?Jaro 0-1 (0-1) Jaron Denis nousi sankariksi napapiirillä tekemällä ottelun ainokaisen maalin heti ottelun alussa. klo 16-18. Lähtöpaikka Munsalan hiihtomaja, Suomäentie Munsala. Jeppis Badminton: Yleisvuoro to 25.9. Samaan aikaan Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe Klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Vaikka RoPS vyörytti hyökkäyksiään tsunamin tavoin, Jaro kesti paineen loppuun saakka. Jaro on seuraavan kerran tulessa kotikentällään sunnuntaina, jolloin vieraaksi saapuu liigamitaleille pyrkivä FC Lahti. Kimmo Rudnäs JBK:n voitontahto toi arvokkaat kolme pistettä Sunnuntaina JBK matkusti sarjan keskivaiheilla majailevan Oulun Palloseuran vieraaksi ja osoitti että se tekee kynsin hampain töitä sarjapaikkansa varmistamiseksi. 12 keskiviikko 24. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 18-20 Länsinummen koululla. Musiikkia: Folk is Happening Heikki Nikulan johdolla.Kansanlääkintäkeskus Kaustiselta esittäytyy, johtaja ja jäsenkorjaaja mukana (työnäytös). klo 10 liturgia, jonka jälkeen perhetapahtuma 0-12 -vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Yhdistys subventoi ?Skrattande strimma av en scharlakanssol. JBK 1-3 (1-1) JBK aloitti pisteiden metsästyksen pirteästi ja pakotti ko- tijoukkueen puolustuskannalle. Tahtipuikkoa heilutteli Joni Remesaho, jo- ka vei JBK:n uudelleen johtoon 57. Klo 18 Hartaus Malmilla. Uusikarlepyyn kultur & fritid, ilm. suoraan kulttuuritoimistoon. Fäboda asuntovaunut: Syystapaaminen Fäbodassa 27.9. klo 13.00. FC united: 2003-04 syntyneiden tyttöjen jalkapalloharjoitukset alkavat. klo 16.00 pitäisi ilmoittautua ruokailun takia ennakkoon. Ilmoituksia ottavat vastaan Bror puh.0405418978, Marianne puh.0503435246 ja Leila puh. Sitten puhutaan matkoista. syyskuuta klo 15.30 Empowerin kahvihuoneessa. Eläkeläiskerho JA-RO: Kuukausitapaamiseemme 24.9 klo 13.30 tulee ?Putte. Kerhomme 35-vuotisjuhlaan 29.10. klo 18. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Ortodoksinen rukoushuone: Su 28.9. Osoitteem- Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12.00. Paikkoja lisämaalienkin tekoon oli, mutta hyvä näin, Löf summasi ottelun kulun. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Klo 18 Israel-ilta. HUOM. Mahdollisuus ostaa lippuja Matti Korkialan kirkkokonserttiin. Arpajaiset ja kahvi. Sähköliitto, os 123 / Pietarsaaren thk: Kokoontuminen torstaina 25. 28.9. klo 14:00 Mika Tapio. pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin klo 14.00 alkaen. 16-18 Länsinummen koululla. PieHi/Brahe: PieHi ym. Etenkin toisen puoliajan hieno peliesitys tuotti täysin ansaitun voiton. Jalkapallo / Kakkonen OPS . Avioliiton ?Syyshuolto?. Vetäjinä toimivat Marja-Liisa ja Tapani Sopanen. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. 9) Kun hän syntyy ennen 37. Ke 24.9. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Harri Kivelä puh. 1.10 ja la 4.10 ip. Varaa aika. Tilaisuus alkaa tarjoilulla. Alku oli hyvä mutta jatkossa paineemme hellitti ja OPS pääsi tasoihin. Avioliittoseminaari. 041-7753 720. me on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. kohtaisen osuman ja osoitti oikean joukkueen voittaneen. JBK:n valmentaja Calle Löf ei tyytyväisyyttään peitellyt ottelun jälkeen. . Lisätietoa PieHin ja Brahen vieraskirjat. hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. minuutilla, johtoasemaan josta JBK ei enää suostunut luopumaan. Lisämaaleihinkin oli mahdollisuuksia, mutta viimeistely ei toiminut aivan toivotulla tavalla vaikka tekopaikkoja oli riittämiien. Kun eivät oululaisetkaan saaneet sen kummemmin mitään aikaiseksi, Aki Lyyskin vartioiman maalin edessä pisteet olivat jo matkalla Pietarsaaren. Tervetuloa. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. La 27.9. Klo 12-17.30. Torstaisin boccia klo 10.00. Paine kannatti, sillä 18. minuutilla hyvä peli toi tulosta kun Mika Pitkänen viimeisteli vieraiden johtomaalin. JBK:n paine hellitti kuitenkin ja ote kirposi joksikin aikaa eikä tekopaikkojen luominen onnistunut yhtä hyvin kuin alussa. 040-522 6200. IF Minken: Rastijahti-kuntosuunnistus ke 24.9. Ylistysryhmä. Kolehti Israeltyöhön. Tauolla päätettiin että nyt näytetään mitä osataan ja toinen puoliaika olikin sitten täysin meidän kun jokainen pelaaja nosti merkittävästi tasoaan. Yhden maalin johto ei jalkapallossa ole turvallinen ja niinpä Remesaho niittasi vielä toisen henkilö- puh. raskausviikkoa tukee kehitysmaiden naisten omaehtoista toimeentuloa ammattimaisesti. Wasa teaterissa 25.9. Pietarsaaren kultuuritoimiston kanssa tai 3.10. To 25.9. 06-319 6607, 050-572 9265. Fady Dov Israelista. 0442761388. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Tapaam- me seniorilounaalla Campus Allegrossa to 25.9.2014 klo 12.15 Tulkaa mukaan. työläämpi Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Yleisvuoro peruttu su 28.9. 6) Noin 157 000 7) 95% 8) Yhteisö, joka joonaa 4 )70 000 euroa 5) Sillä saa ajaa vain omia ajoja ei 1) Lähes 900 eli 876 henkilöä 2) 443 henkilöä 3) 4,5 mil- 9 kysymyksen oikeat vastaukset:
Lämpötila on etelässä ja lännessä 5 ja 11, idässä ja pohjoisessa 0 ja +3 asteen välillä. Tuuli on navakkaa. +1 6 +6 Suomenlahti: Luoteistuulta 10-15 m/s, iltapäivällä länsituulta 7-12 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. 13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 24. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Fingerpori . Sadekuuroja. 5 +1 14 Salla -9,4 Rautavaara +0,4 Orrengrund +14,9 Utö +8,4 Utö 60,3 Helsingin majakka 16 5 Sarjakuvat . Sadekuuroja. +5 +6 +6 +6 +5 5 +6 3 +1 +4 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Luoteistuulta 6-11 m/s, iltapäivällä etelän ja lännen välistä tuulta 4-9 m/s. 6 Merenkurkku: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 9-13 m/s, iltapäivällä 6-10 m/s. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Sadekuuroja. 5 +4 Perjantai 6 Lauantai 6 +6 10 12 12 10 11 14 3 5 +9 14 13 11 13 16 10 6 14 11 14 -53 cm -53 cm -49 cm Maanantai 12 12 +6 +9 +5 NE 8 +4 NNE 12 +5 NNE 12 Sunnuntai 15 10 +2 +4 +7 Torstai +2 12 Perämeri: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 10-15 m/s. Outo valo . Maan itä- ja pohjoisosassa on pilvistä, idässä sataa räntää, pohjoisessa runsaasti lunta tai räntää. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. syyskuuta 2014 +1 +0 +6 /+8 +6 +6 6 +3 Maan etelä- ja länsiosassa on puolipilvistä ja enimmäkseen poutaista, länsirannikolla tulee paikoin sadekuuroja
18.45 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)? Bayern München (Saksa). 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. Antti Törmänen. Hans pakkaa nahkahousunsa ja matkustaa Sveitsiin jääkiekkovalmentaja Antti Törmäsen vieraaksi. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 So?a ensimmäinen 7.30 Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Kuopio. 19.30 Poliisit Hämeenlinna. 5.05 ABC. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 3.30 Rapport. 0.30 Rapport. Judithin hääpäivä koittaa viimeinkin. 9.55 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 14.00 Radio city tv. 4.15 Akuten. 0.15 Tabu. 12.15 Det stora matslaget. 1.05 Kotikokkien taistelu. 23.00 Sinkkulaiva. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 7.06 FOX Kids: Lalaloopsy. 0.10 Revolution. 21.00 Suomen tulli. 10.00 Olet mitä syöt. 23.35 Sporten. 7.00 Voice tv. 21.30 Eldsjälar. HS 131. Sarja jatkuu. 19.55 Sinkkuelämää. 0.35 Poliisit. 5.45 Nordnytt. 20.00 Vem vet mest. 17.30 Salatut elämät. 0.00 Golf. 15.20 Lentoturmatutkinta. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 0.25 Extreme sailing series. 4.05 Östnytt. Kesä GP. HS 132. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 0.35 Djävulsdansen. 1.35 Gör inte detta hemma. 4.10 Suomen vartijat. 4.35?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu. 23.50 Väder. 13.40 Stylisti Rachel Zoe. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 16.40 Family guy. 0.05 Tulossa: Vino show. 13.00 Tomin keittiö. 15.00 Master chef Australia. 4.35 Västnytt. 19.50 Keno. 20.30 Brooklyn 99. 16.55 Sommar med Ernst. 14.50 Dr Phil. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 3.45 Tvärsnytt. 0.55 Borgias. 2.00 House. 3.20 Barnmorskan i East End. 22.00 Aktuellt. 20.00 Kulturnyheterna. 2.55 Euroopan verinen historia. 2.00 Rapport. 3.55 24 Vision. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 19.00 Leijonan luola Kanada. Charlien ja Alanin töppäilyjen ansiosta hääseremoniasta tulee unohtumaton. 5.00?5.30 Ut i naturen. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 13.15 Genikampen. 12.50 Lääkärit. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Maatilan prinsessa. 2.05 5D: Omituinen pakkomielteeni. 12.30 Darts. 2.05 Kulturnyheterna. 9.10 Medicin med Mosley. 10.00 SVT Forum. Javierille heitetään kunniahaaste. So?a toimii äitinsä selän takana, ja Belenin asema on äkkiä uhattuna. Kocken Susanne Jonsson slår ett slag för de goda matlådorna. Emma Hamberg hittar ett hem som genomsyras av ett ekologiskt tänkande. 11.20 Tuppukylän turvaajat. 4.00?16.15 Teematieto. 22.05 Play. 2.30 Rapport. 2.45 Värmlandsnytt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 16.00 Krokotiilimies. 19.50 Mer än ett keldjur. 0.20 Lucia?s selection. Ett tårtkalas på Moderna museet i Stockholm blev en stor internationell kulturhändelse när kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth skar en tårtbit ur en kvinnokropp av svart marsipan. 14.00 Mäkihyppy. Kesä GP. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Putkiremontti 14.00 Lähetekeskustelu ydinvoimalaitoksesta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Vierailijana Supermarsukirjojen ja kahden lapsen äiti Paula Noronen. 23.00 Nyheterna. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.30 Wednesday selection. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. 23.30 Idrottslärarens drömmar och dilemman. Bart päättää lihottaa Nelsonia, jotta tämä ei voisi ryöstää muita oppilaita. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 14.10 Coronation street. British Open. 17.05 Olet mitä syöt. 0.55 Purjehdus. 3.15 Mittnytt. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ihmemies MacGyver. 21.00 Fast & Furious 5. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 14.15 10 saker du inte visste om. 2.55 24 Vision. 22.00 Leijonan luola Kanada. Maxi Yacht Rolex Cup. 23.00 Familjen. 1.40?6.00 Nyheter. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.00 Pientä pintaremonttia. 14 keskiviikko 24. 2.25 24 Vision. 0.05 Teematieto. 21.00 Iholla. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 21.00 Fast n? loud. 21.00 Toisenlaiset äidit. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 11.30 Go?kväll. 7.00 Rapport. 19.00 Århundradets komet. 4.30 Hem till gården. 10.25 24Kitchen: Sara La Fountain. 23.25 Riders club. 6.30 FOX Kids: Sketsiä! 6.41 FOX Kids: Gormiti. 18.45 Uutiset. 15.50 House. 3.25 24 Vision. 1.40 Brooklyn 99. 4.35?5.00 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. 20.30 Sinkkulaiva. 2.00 Star trek: The next generation. 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.30 Rapport. 16.15 Futurama. 18.20 Nyhetstecken. 2.15 SVT: Lou! 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 21.00 CSI New York. 23.05 Castle. 22.00 Perhesirkus. 7.29 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.54 FOX Kids: Avatar. 1.55 SVT: Programtablå. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Vaellusta päämäärään, Santiago de Compostelaan on 750 km. 17.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? Jimmy Doherty koettaa saada vapaasti kasvaneita kanojaan Tescon Kiovan kanan raaka-aineeksi, mutta mitä koemaistajat niistä pitävät? 17.50 Pohjoiseen tyyliin 18.45 Rakennustaiteen aarteita Reimsin katedraali. 1.00? 6.50 Uutisikkuna. 20.00 Akuutti. 21.15 Sotakuvaaja. JIM 10.45 Tiedä ja voita. 3.00 Rapport. 10.30 Sisustuskaksoset. 19.10 Regionala nyheter. 4.15 Smålandsnytt. Perheravintola Zayna Flaming Grill Redondo Beachissa, Kaliforniassa, on vaikeuksissa. 22.00 Big Brother 23.00 Sons of anarchy 16.15 Löytöretki Sarjassa seurataan kuuden suomalaisen kuukauden mittaista kävelymatkaa Espanjassa. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 24.9. 0.15 NCIS Rikostutkijat. 1.05 Kaikenlaista kaupan. Magasin från 2014. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 13.15 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 22.55 Ratsastus. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. Jakella puolestaan on smokkiongelmia, kallis vuokrapuku kun tuntuu vetävän puoleensa kaikenlaista likaa spagettikastikkeesta kynttilävahaan. Tarina jatkuu viime jaksosta. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Rillit huurussa 20.30 Simpsonit Jättikokoinen kiusaaja. 0.00 Lärandets idéhistoria. 16.00 Iskelmä tv. 1.10 Voittostudio. Pää pil- vissä. 1.05 Criminal minds - FBI-tutkijat. 2.05 NCIS Rikostutkijat. 17.05 SVT Forum. 15.30 Speedway. 20.30 Antikduellen. 17.30 Pulmuset. 8.40 FOX Kids: Trollz. 9.05 Wipeout. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.45 Mäkihyppy. 3.25 Ennustaja-TV. 2.25 Häähullut. 12.15 Lyödään ällikällä. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei. 3.30 Call me Fitz. 1.25 Yacht club. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 20.15 Regionala nyheter. Toimittaja Dan Granqvist. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 21.00 Georg ja Lydia 21.59 TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Aistien haastaja 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Kristina Lugns bokcirkel 23.45 SVT: Eldsjälar 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 XOX Betsey Johnson 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Cat?sh Niin lähellä mutta niin kaukana. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat Unohtumaton hääseremonia. 3.00 Persons unknown. 23.30 Golf. 20.30 Rapport. 21.00 Uppdrag granskning. Suuret kapinalliset elokuvaohjaajat. Mark Cousinsin 15-osainen dokumenttisarja elokuvan kehityksestä. 22.05 Play Dokumentaarisella otteella toteutettu, Pohjoismaiden parhana elokuvana palkittu draama lapsista. 0.00?5.55 Uutisikkuna. 0.05 Silminnäkijä: Ruplakeitto. 0.35 Kimppakolmoset. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 23.00 Sportnytt. 13.00 Iskelmä tv. 1.15 Svansjön. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 17.10 Suomen vartijat. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. HS 132. 11.00 Watts. 2.20 Atleterna. Kesä GP. 17.20 Ut i naturen. 22.00 4.3.2.1. 3.05 Nordnytt. Kerromme, miksi ihmisvauva on niin avuton muihin lajeihin verattuna. 19.00 Historia: Miehemme Berliinissä Salaisten dokumenttien mukaan USA sai jo vuonna 1941 tietoa Saksan myrkkykaasutuotannosta ja Zyklon B:n käytöstä juutalaisten surmaamiseen. 20.00 Akuutti 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Boss 23.05 Yle uutiset 23.10 Ulkolinja: Raakaa palmuöljyä 6.50?8.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Satuhäät suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.20 Uusi päivä 11.50 Matkakumppanit 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.40 Totuus rakkaudesta (R) 15.10 Jaquie Brownin päiväkirjat 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02?18.50 McLeodin tyttäret (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Ahistaa 20.00 Uusi päivä 20.30 Totuus rakkaudesta (R) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Docventures esittää: War Photographer 22.35 Docventures: Jälkikeskustelu 23.35 Retrolissun ysärit: Ahistaa 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Monenkirjavaa hautajaistunnelmaa, osa 2/2. 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2678. 17.40 Kotikokkien taistelu. 19.30 RaviTV. 2.55 Ennustaja-TV. 5.00?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 4.05 Call me Fitz. 20.00 Nyheterna. 20.20 Vädret. 22.00 Leifs restaurang. HS 131. 8.00 Kellarin kunkku. 11.15 Krokotiilimies. 12.15 Huijarirakentajat. på liv och död, forts. 2.40 Yllätystuunaajat. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.30 Suurin pudottaja. 17.00 Rapport. 4.00 Rapport. Uudet 7. 1.00 Simpsonit. 1.30?6.00 Voittostudio. 23.00 Sons of anarchy. 15.05 Kvinna utan samvete. 1.45 SVT: Låtarna som förändrade musiken. 12.00 Watts top 10. 5.40?6.00 Aamusää. 0.05 Poliisit. 4.55 24 Vision. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 23.00? 0.00 Nyheterna. 22.50 Ilman johtolankaa. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Roudarit. 13.25 Pomo keittiössä. 13.55 Ihmemies MacGyver. Arkkitehtonisia lyhytdokumentteja Euroopan merkittävistä keskiaikaisista rakennuksista. 19.00 Gran Hotel Del 9 av 42. 23.15 Babel. 0.15 Liten & berömd. 1.40 24 Vision. Talen tulevaisuus ei ole kovin mummoinen. 20.05 Hansin matkassa Jakso 3. Rolex Grand Slam. 19.35 112 . 23.45 Lyödään ällikällä. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 112 . 9.45 Mäkihyppy. 22.00 Skandal! Makode Linde/Rastårtan. 1.30 Kaikenlaista kaupan. Julio näkee sisarensa riipuksen hotellivieraan kaulassa, mistä se on peräisin? 20.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat Andrew Graham-Dixon tutustuu pop-taiteen syntyvaiheisiin ja esittelee Jasper Johnsin lippumaalausten lisäksi Donald Juddin töitä. 21.00 Elokuvan tarina vuodet 1918 - 1932. 20.00 Koko Suomi leipoo. 8.25?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Stina om samer. Central Park Horse Show. 22.00?23.00 Aktuellt. 3.55 Glamour. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 15.00 Voice tv. 3.45 Family guy. 21.00 Campus. 3.05 Frasier. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Hannu ja Jussi selvittävät tieltä suistuneen auton tapausta. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Marjolahden lomakeskus Haukivuorella on päätynyt isänperintönä nuorelle omistajalleen. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Tulossa: Vino show 23.05?0.05 Castle 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Min sanning: Elisabeth Massi Fritz 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Blågula drömmar 15.00?16.00 SVT: Det stora matslaget 16.26 Seikkailu Myanmarissa 16.55 Spotlight: Mikään ei ole enää salaista 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 18.44 Kysy Laralta 18.56 Ruohonjuuritasolla 19.00 Puutarhake skiviikko 19.30 TV-nytt 20.00 Kärkeviä kommentteja 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt Suosittu radio-ohjelma nyt myös televisiossa. 18.30 Oddasat. 21.00 Kristina Lugns bokcirkel. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 15.35 James Martin ja herkkuja Välimerellä. kierros. på liv och död. 17.50 Strömsö. 18.00 Kellarin kunkku. 1.45?2.30 Mäkihyppy. 2.15 ABC. 5.10?5.45 Hem till gården.. 10.55 Miehen paikka. Konstnären Makode Linde lyckades lyfta frågan om ras och stereotyper. 22.30 Kobra. 23.40 Blacklist. 19.00 Hurja remontti. 4.35 Ennustaja-TV. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 3.35 Gävledala. 2.00 Huumebisnes Oy. 1.55 Bullrun - kaasu pohjassa. 19.00 Cops. 20.00 Bastuklubben. 4.45 Västerbottensnytt. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 0.15 Nyheter. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 21.55 Criminal minds. 0.40 Tappavat suhteet. 2.25 Bullrun - kaasu pohjassa. 21.40 Ratsastus. 17.20 Blågula drömmar. 17.50 Fotbollskväll. 18.30 Varastojen metsästäjät. 13.35 Jurassic CSI. 16.05 Hurja remontti. 2.05 Västerbottensnytt. Homer saa iskun päähänsä ja kuvittelee, että salainen agentti antaa hänelle neuvoja naisasioissa. 21.00 Kurjat kuppilat USA Zayna Flaming Grill, osa 1. 14.40 Kuninkaalliset skandaalit. 14.05 Leijonan luola USA. 21.00 Bones. Naisten Euroopan kiertue. 0.15 Golf club. 23.00 Rekkakuskit jäällä. 0.00 Vuorien sankarit. Nordea Tour. 20.30 Suomen vartijat. 9.30 Tuhluriprinsessat. Naisten Bundesliiga. 4. tuotantokauden jaksot ma-pe klo 19.00. 4.25 24 Vision. 3.35 Brad Meltzerin tulkinnat. 21.00 Bonde söker fru. EM-sarja. 17.00 Watts. 22.30 Ladies of London. 7.00 Matlock. 21.35 Wednesday selection. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 12.40 Suomiehet. 14.35 Valpkullen. 0.00 Star-Crossed - Maailmat vastakkain. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 8.18 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 2.35 Sydnytt. 18.00 Master chef Australia. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 5.30 Rapport. 17.00 Pulmuset. 16.30 Rakt på. 17.00 Radio city tv. 23.30 Sinkkuelämää. 0.10 Kieroilevat kaunottaret. Kesä GP. 23.30 Iholla. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.10 Makuja & elämää. 18.30 Sverige idag. 14.30 Kotikokkien taistelu. 5.35 Värmlandsnytt. 5.00 Rapport. GT Academy Masterclass. 1.00 Anthony Bourdain minilomalla. 14.25 Navajopoliisit
7. 23.00 Tulossa: Vino show. Pienessä Noran kaupungissa on ravintola Den Glada Krogen. 0.45 Hjem. 7.10 Matlock. 19.30 Watts. 16.30 Suurin pudottaja. 22.00 Leijonan luola Kanada. Lajienvälistä kansantaidetta. 22.50 Ilman johtolankaa. Ilosta ei ole tietoakaan. Koko kaupungille selviää sattumalta, että Ned Flanders ja Edna Krabappel ovat menneet salaa naimisiin. Kanadalainen sarja. 9.05 Wipeout. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 22.30 Voguen Fashion Fund. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 15.30 Watts top 10. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Arvotavara rahaksi. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 19.00 Hurja remontti. 20.00 Sinkkuelämää. 14.00 Mäkihyppy. 16.20 Hurja remontti. 2.30 Ennustaja-TV. Onko impotenssista tulossa jo uusi pandemia? 19.00 Rokokoon aika Del 1 av 3. 1.05 Franklin & Bash. Naisten Bundesliiga. 14.00 Radio city tv. 11.50 Go?kväll. Elämä ja kuolema. Sheldonin mielestä loogisin ratkaisu olisi ryhtyä merirosvoksi, mutta Raj ei ideasta innostu. 20.30 Simpsonit Nedna. Mestarien opissa rannalla. 9.30 Tuhluriprinsessat. 20.00 Suomen kaunein koti. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 14.00 Leijonan luola Kanada. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 24. 0.25 Rapport. 21.00 Bones. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 10.25 24Kitchen: Sara La Fountain. 10.55 Miehen paikka. 23.30 Iholla. Simpsonit päättävät järjestää pariskunnalle juhlat, joista seuraa tietenkin vain ongelmia. 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Big Brother 23.00 Katujen kasvatti 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Terriers. 17.00 Radio city tv. Kohti seuraavaa vaihetta. Kaikki hyvä päättyy aikanaan, niin myös koe-esiintymiset. 1.30 Frasier. 4.40?5.05 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. syyskuuta 2014 Torstai 25.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: Kilpirauhanen jakoi faktat kahtia 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Aaltoska orkaniseeraa Rooleissa: Elna Hellman, Kalle Viherpuu. 14.40 Tuulivoima puntarissa 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (R) Del 7 av 9. 14.10 Coronation street. 1.45?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 16.00 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)?Bayern München (Saksa). 23.45 Noll koll på ungarna. 1.00 Simpsonit. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 21.00 Hästmannen . 17.30 Salatut elämät. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 19.00 Veljesten keittiössä. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. Australia Zoossa iloitaan usein uusista eläinpienokaisista, mutta valitettavasti kuolemakin tulee väistämättä tutuksi. 12.35 Uppdrag granskning. Kanadalainen sarja. 21.00 Vahvin mies. 4. 23.55 Sinkkulaiva. 21.00 Pomo piilossa. Parempi panimo. Robert joutuu matkustamaan Amerikkaan. 2.00 House. 22.55 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 6.05 Mittnytt. loud. Mel B. 2.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 12.15 Lyödään ällikällä. 15.00 Voice tv. 3.35 Paritellen. 2.50 Euroopan verinen historia. 3.45 Skandal! 4.15 Kobra. Huhtikuun tytöt. 21.00 Pimeyden ytimessä. JIM 10.40 Tiedä ja voita. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Bytt är bytt. Matkailu. 20.00 Prisma studio Ihminen nukkuu elämästään jopa kolmasosan. 20.00 Vem vet mest. 1.35 Mestariampuja. 8.05? 8.40 Kellarin kunkku. 11.00 Olgan kotona. merten kuningas (R) 16.11 Kysy Laralta 16.24 Ruohonjuuritasolla 16.26 Aistien haastaja 16.55 Puutarhakeskiviikko 17.26 Kärkeviä kommentteja 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny 18.37 Limbo 3 18.51 Nina Patalo 19.00 Veljesten keittiössä Del 5. HS 131. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 16.15 Futurama. 16.40 Family guy. Olohuone. ja Howard Stern kohtaavat lavalla tuttuja kasvoja. 18.55 Sportnytt. 14.30 Kotikokkien taistelu. 16.10 Makuja & elämää. 20.00 Huutokauppa Kentuckyssa. 7.06 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.28 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.53 FOX Kids: Avatar. 23.05 Nyheterna med ekonomi. Toimittaja testasi, pärjääkö neljän tunnin yöunilla, jos nukkumisen hoitaa tehokkaasti. 20.30 Ruokaratsia Del 3 av 8. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Watts. 12.00 Watts top 10. 22.00 Total Recall - unohda tai kuole. 3.00 Persons unknown. King of Kings. 23.00 Nyheterna. 17.20 Min sanning: Elisabeth Massi Fritz. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 6.00 Rapport. 22.00 Tidsjakten. 23.00 Debatt. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. Australian rannikoilla joudutaan rakentamaan suojavalleja voimakasta merenkäyntiä vastaan. 22.00 Isoäiti helvetistä Kuolema käy kuusi beessä. Groteski kauhukomedia perintöä kyttäävistä huijareista ja mummosta, joka saatiin hengiltä vain hetkeksi. 22.55 Howard . 23.50 Yövuoro. 18.30 Sverige idag. 14.50 Matlock. 12.10 Tahdon morsiuspuvun! 12.45 Pomo keittiössä. 13.15 Pomo keittiössä. 7.00 Rapport. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 16.00 Iskelmä tv. 1.40 Tough love. Kesä GP. 1.30 Det stora matslaget. Lady Edith käy Lontoossa. 20.00 Kuningaskuluttaja Tutkittua ja testattua asiaa arjesta. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Asevientiä Ruotsista Kiinaan 22.55 Yle uutiset 23.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (R) 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 9.00 McLeodin tyttäret (R) 9.45 Luonnon antimia 10.15 Norjan kovin 10.55 Nolojen tilanteiden mies 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 2008 ? 2012 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Ahistaa 13.50 Tartu mikkiin (R) 14.40?15.10 Totuus rakkaudesta (R) 15.25 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.43 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) (12) Ikuisesti läsnä. 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Silminnäkijä: Vammaisen oikeus rakastaa 20.30 Naurun tasapaino Extra 20.35 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ironside 22.45 Luck 23.30 Kimppakolmoset 23.55 Uutisikkuna 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Perhe pelissä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2679. 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Vares 5 ? Huhtikuun tytöt Kaksiosaisessa jännärissä turkulaisbaareissa luuhaavalla Vareksella on tylsää. Rooleissa: Antti Reini, Eppu Salminen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuuma laki 23.35 Pahan ajojahti 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Himohamstraajat 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit Pori. 20.00 The voice kids Ääni ratkaisee, 8. 6.25 24 Vision. Leijonille tarjotaan muun muassa vodkaa, ryhtihelmiä ja omalaatuista perintätoimistoa. 4.45 Doobidoo. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Toinen joukkue etenee rauhallisesti, kun taas toinen joukkue on järjestelmällinen. 17.05 Suomen vartijat. 0.15 SVT: Nyheter. 4.05 Suomen vartijat. 4.30?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.35 Mäkihyppy. 6.30 FOX Kids: Sketsiä! 6.41 FOX Kids: Gormiti. 16.50 En stor familj. Finsk reportageserie från 2005. på liv och död. 19.00 Leijonan luola Kanada. Kokki Alexander Nilson tutustuu ravintola Down Towniin. 13.00 Iskelmä tv. 0.45 5D: Olen strippari. 5.00?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 20.30 Suomen vartijat. 19.00 Top 20 kotivideot. 19.00 Cops. 20.30 Kassakaappien murtajat. 21.00 Fast n. 4. Pää pilvissä. 12.30 Jalkapallo: Wolfs- burg (Saksa)?Bayern München (Saksa). 10.00 SVT Forum. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 Sportnytt. 12.10 Ruotsalainen re- monttisota. 1.55 Star trek: The next generation. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Brittisk vetenskaps?lm från 2014. 11.20 Tuppukylän turvaajat. Hankala ravintolahaaste. 11.40 Tallinna. sista striden. 23.45 Lyödään ällikällä. 4.05 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Uppdrag granskning 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Skandal! 15.00?15.30 SVT: Kobra 15.57 Kapteeni Sapelihammas . 1.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 18.30 Kellarin kunkku. Leijonat ovat tiukkoina, kun toiveikkaat yrittäjät esittelevät heille ideoitaan. Rajparka saa kuulla, että hänet saatetaan karkottaa maasta, ellei hän pian löydä uutta työpaikkaa. 6.15 Gävledala. 16.55 Sommar med Ernst. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.00 Pulmuset. 15.50 Pikakurssi kodinostoon. 14.50 Dr Phil. 18.00 Kellarin kunkku. 1.35?6.05 Voittostudio. 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Matka alkaa. 17.00 Sami Yaffa ? Sound Tracker 18.00 Tiededokumentti: Impotenssi Erektiohäiriöt lisääntyvät maailmalla. Riitapukari ratin takana. 2.55 Ruotsin plastiikkakirurgit. Naisten Bundesliiga. Kesä GP. 2.40 Yllätystuunaajat. 2.30 Kulturnyheterna. 2.45 Uppdrag granskning. 13.35 Anne och Hannah. 14.15 Ut i naturen. 20.20 Vädret. 23.35 Sporten. Suolavertailu selvittää, onko kalliin ja halvan tuotteen välillä eroja. 21.00 Tiededokumentti: Australian mantereella Vaarallisia asuinpaikkoja. Mutta miksi ihmeessä Gregin läsnäolo tekee Charlien kiusaantuneeksi? 20.00 Rillit huurussa Merirosvoratkaisu. Leijonille tarjotaan muun muassa vodkaa, ryhtihelmiä ja omalaatuista perintätoimistoa. Lajienvälistä kansantaidetta. 3.55 Glamour. 4.30?5.45 Hem till gården.. 22.00 Vikings. HS 140. Avotulella. 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Tämä tästä Stan Saanilan ja André Wickströmin vetämä uutisparodioita sisältävä huumoriohjelma. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Kun kävelen 23.45 SVT: Stina om samer 19.00 Downton Abbey. 21.00 Naurun tasapaino. 21.00 Vares 5 . 1.05 Panttilainaamon autospesialistit. 13.45 Ihmemies MacGyver. 6.30 Rap- 0.30?15.20 Teematieto. 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. port. 9.55 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 7.00 Voice tv. 23.10 Hockeykväll. 23.05 Rekkakuskit jäällä. 23.15 Bastuklubben. Kesä GP. 23.45 De osynliga. 23.00?0.00 Nyheterna. Ensimmäiseksi joukkueiden pitää remontoida olohuone. Kesä GP. 22.00 Aktuellt. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 7. 20.00 Talent USA. 20.30 Rapport. 18.55 112 . Perusasiat kuntoon. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 20.00 Myyntimies Jethro. 12.40 Suomiehet. 13.35 Jurassic CSI. 18.30 Varastojen metsästäjät. 3.40 Family guy. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 14.55 Master chef Australia. 18.45 Uutiset. 20.30 Antikduellen. 22.00 Fight club. 0.00 Kamppailu-urheilu. 0.55 Borgias. 3.55 Kotikokkien taistelu. 21.00 Iholla. Iso loiskaus. 0.15 NCIS Rikostutkijat. kierros. 0.25 Sinkkuelämää. kierros. 17.45 Kotikokkien taistelu. 18.55 Tulossa: Vino show. 17.55 Äntligen hemma. Mestarien liiga. 18.00 Mäkihyppy. 0.30 NCIS Rikostutkijat. 1.30?6.00 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa. TV VIISI 6.10 Ihmemies MacGyver. 10.00 Olet mitä syöt. 8.18 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. verinen iltapäivä Kuuromykästä kukkakauppiaasta tulee vasten tahtoaan sekä poliisin että median jahtaama sarjamurhaaja. 23.25 Yle Live: Radiohead -The King of Limbs 0.00?5.55 Uutisikkuna. 0.00 Poliisit. 1.25 SVT: Hockeykväll. 20.00 Nyheterna. 2.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 8.41 FOX Kids: Trollz. Mestarien oppitunti pidetään Intian valtameren äärellä. 0.15 Tabu. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.50 Keno. Ääni Ratkaisee -jaksot lähenevät loppua ja nuoret laulajat hämmentävät tähtivalmentajia lahjakkuudellaan tänäkin iltana. 20.57 Keno 21.00 Pimeyden ytimessä Rooleissa: Mel Gibson, Ray Winstone. 23.25 Tulossa: Vino show 23.30 Poliisit 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Tanssien tähtiin 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Huulikiillon ihanuus. 17.00 Darts. British Open. 13.40 Sadan tonnin talot. 0.30 This is how I roll. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 10.30 Sarahin talo. 17.30 Pulmuset. 21.00 Landgång. 6.35 Tvärsnytt. 17.05 SVT Forum. 18.00 Master chef Australia. 2.00 Huumebisnes Oy. 21.30 Hjärta för djur. 9.10 Århundradets komet. Miksi kaupoissa ei myydä kuorellisia cashewpähkinöitä. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 6.45?6.55 Östnytt. 17.00 Rapport. 20.15 Regionala nyheter. 19.00 Pientä pintaremonttia. Carlilen pomot ovat panneet merkille Daven huonon asenteen. 0.05 Guinness world records. HS 140. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. 19.00 Vad händer med våra bin. Paikan omistaa kampaaja, joka haluaa kokeilla siipiään ravintola-alalla. 1.00? 2.30 Mäkihyppy. 15.50 House. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 0.55?4.55 Yön AVA. 0.00 Supernatural. HS 131. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 0.55 Scandal. Suora lähetys NYT PÄÄLLÄ! 11.10 Krokotiilimies. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei. 20.30 Watts top 10. 19.50 Mer än ett keldjur. 21.55 Criminal minds. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Scott Pilgrim vastaan maailma. 17.15 Olet mitä syöt. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 2.00 Tulossa: Vino show. 23.50 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 14.30 FOX Wild: Pytonjahti. 15.20 Lentoturmatutkinta. 12.45 Lääkärit. Alan huomaa viihtyvänsä todella hyvin uuden homoystävänsä Gregin seurassa. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 14.45 Skandal! 15.15 Min- nenas television: Lill-Babs sjunger Lars Forssell. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 3.05 Pelkokerroin 2.0. 13.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Pudotusuhan alla olevat kilpailijat ottavat mittaa toisistaan Greenhouse-ravintolassa Perthissä. 15.55 Krokotiilimies. 19.00 Rapport. 4.10 Paritellen
Ihmeenä pidetään sitä, että hukkumisilta saaressa ilmeisesti vältyttiin lähes täysin. Lyhin matka mantereelle vanhaan Möljään oli puoli kilometriä. Kelirikkoaikana lapset eivät päässet kouluun tai he asuivat sukulaisilla ja tuttavilla kaupungissa. Naisten osa saarella oli raskas. Työläisnaiset työskentelivät tehtaalla ja hoitivat yksin arkiaskareet. 1900-luvulla aina 50-luvulle saakka saaressa oli viisi asuinrakennusta, yhteensä 36 asuntoa. Niiden jäätyä tyhjilleen, ne purettiin yksi toisensa jälkeen. Viimeisenä hajoitettiin Peter Malmin huvila vuonna 1987. Tukkisaari oli monelle selluloosatehtaalle töihin tulevalle ensimmäinen asuinpaikka. Kuva: PS:n arkisto keä ja niin pitkään. Asukkaiden keskinäinen suhde oli lämmin. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Tukkisaaresta valoisat muistot Saaressa asuttiin 100 vuoden ajan. Ajanjakso sahan perustamisesta viimeisten asukkaiden poistumiseen kesti 100 vuotta. Saaren asukkaat olivat sahan työ- Lukijan kuva Joulupukki kesäpyykillä ?? Joulupukillakin oli kesäloma, joten työasu jouti tuuletukseen, kertoo lukijan kuvan ottanut Maija-Liisa Nieminen. Joulupukki on tehnyt kesällä puhdetöitä. Schauman oli perustanut oman sahan Alholmaan, kun Peter Malm ei halunnut myydä omaansa. Vuonna 1906 Schauman keskitti sahauksen Alholmaan. Tukkisaaressa asui etupäässä sahan ja selluloosan työntekijöitä. Teollistumisen myötä Pietarsaaren asukasluku kolminkertaistui ja asuntopula oli huutava. Malm rakennutti ensimmäisen työväenasunnon Tukkisaareen 1860-luvulla. Leppäluodon edustalla sijaitseva Tukkisaari puskee nykyään nokkosta. 16 takaikkuna Silloin ennen keskiviikko 24. Niinpä sen asukasmäärän kehitys liittyi sahan toimintaan. Kuva: Maija-Liisa Nieminen läisiä. Sinne perustettu saha oli toinen Suomessa. Vii??meiset asukkaat muuttivat Tukkisaaresta vuonna 1958. Tukkisaaressa elettiin veden ympäröimänä, mutta hukkumisilta ilmesesti vältyttiin lähes kokonaan. Saarelaisten ruuan- ja vedenhakumatkat olivat muita pitempiä. Jorma Ittonen tarttui maalaustöihin isänsä kunnostaessa venettä Tukkisaaressa. Tehtaan puolestakin heitä tunnuttiin kohtelevan kuin he olisivat olleet sukua keskenään. Veden eristämällä saarella ihmiset pitivät huolta toisistaan. Suurin yllätys tutkijoille oli, että saaressa asui niin paljon vä- 1800-luvun puolivälissä saari oli laivanvarustaja Peter Malmin huvilasaari. Huippukausia oli kaksi: vuonna 1925 asukkaita oli 128 ja vuonna 1950 160. Tukkisaaresta tutkimuksen tehnei- den Merja Kaksonen ja Maija Mikkosen työstä ilmenee elämän saaressa säilyneen valoisana varsinkin niiden mielessä, jotka asuivat siellä ennen sotia. Takana näkyy Tukkisaaren laituri. Vuonna 1947 syntynyt Jorma on kuvattu 1950-luvun alussa. Ittosen perhe asui Tukkisaaressa pisimpään. Kuva: Lempi Ittonen Pietarsaari. Sahaustyöt aloitettiin 1860 ja ne jatkuivat 50 vuotta. Peter Malmin pojan Oton kuoltua, sahan perijä Ossian Donner myi sen Wilhelm Schaumanille vuonna 1900. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Sieltä käsin rakennettiinkin omakotitaloja Karhusaareen ja Kråkholmaan. Lähde: PS 30.10.1988. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi