Pietarsaaren Sanomat 24.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Karhusaarelainen Eero Saarijärvi näki muutama vuosi sitten kuusenhavuista taiteillun pukin Östanpoossa. 2013 Piia (suom.) Pia (ruots.) Domna, Vilja (ortod.) Toivotamme kaikille asiakkaillemme, tavarantoimittajillemme ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Autocenter logotyper i olika färger Asematie 3, P:saari puh. (06) 723 2563 Autocenter Autocenter. 1, P.saari 781 1222 Perjantaina 27.12. tiistai 24. Pelkästään näytöksen suunnitteluun on mennyt toista sataa tuntia, Jarkko Hyytiäinen kertoo. . sivu 4 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Nimipäivä Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Hilltipin uusi halli on nousemassa Pirilöön Kolpintien varteen. Tom ja Frank Mäenpään vuonna 2004 perustama yritys työllistää vakituisesti kymmenen ihmistä ja saman verran kiireapulaisia. Jouluaattona 70 vuotta täyttävä Tuula määrittelee syntymäpäiväjuhlinnaksi kaiken mikä tapahtuu ennen kello yhtä. Eero Saarijärven joulukuu kuluu nykyään jouluisten kuusipukkien rakentelussa Karhusaaressa. 5, Pietarsaari . (06) 7848 601 Tuula syntyi joululahjaksi Hiekottimia Shotsiin Tänään Pietarsaarelainen Hilltip toimittaa Venäjän Sotshiin talviolympialaisten alla uusia hiekottimia, Ne ovat yrityksen omaa uutta tuotekehittelyä. Tuomas Anhava Huomenna Jarkko Hyytiäinen koordinoi pääkaupungin uuden vuoden ilotulituksen. +4°...+5° Aurinko Oulu: nousee klo 10:30, laskee klo 14:07 Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:42 Helsinki: nousee klo 9:25 laskee klo 15:25 Nimipäivä Keskiviikkona 25.12. Eläkepäivien ratoksi hän päätti kokeilla, josko saisi kokoon samanlaisen. Sen jälkeinen aika on sitten joulua. Pian tilauksia alkoi tulla muiltakin kuin sukulaisilta. 06 723 1868 Perämiehenk. 0500 747 641 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! RENGASTALO . Kaiken lisäksi torille odotetaan 25 000 ihmistä. Turvallisuudesta on huolehdittava tavallistakin tarkemmin. Totta kai ampumapaikat on aidattu, mutta noin isoon ihmisjoukkoon mahtuu monenlaista koheltajaa. Vuodenvaihteen näytöksen toteuttaa puolen tusinan henkilön tiimi sivu 2 Pukki ja isäntä. 2013 Tapaninpvä Tapani, Teppo, Tahvo (suom.) Stefan, Staffan (ruots.) Jehki (ortod.) Perjantaina Ilotulituksen järjestäminen on tarkkuutta vaativa laji. Pietarsaari Kun vuosi vaihtuu, voivat kymmenet tuhannet ihmiset Helsingin Senaatintorilla ja vielä useammat television äärellä seurata 7 minuutin ja 42 sekunnin ilotulitulitusta. Näytös annetaan keskellä Suomen arvokkaimpia rakennuksia, Tuomiokirkosta Suomen pankkiin... Näytöksen järjestää Joho Pyro -niminen yritys, esityksen valmistelua ja toteutusta koordinoi pietarsaarelainen Jarkko Hyytiäinen. 7,42 on siis ilotulituksen kesto, mutta esityksen suunnittelu- ja valmisteluaika on jotain aivan muuta. . 2013 Joulupäivä Juldagen Kristuksen syntymä Immanuel (ortod.) Torstaina aurinko Oulu: nousee klo 10:30, laskee klo 14:08 Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:43 Helsinki: nousee klo 9:25 laskee klo 15:16 +3°...+4° Nimipäivä Torstaina 26.12. DÄCKHUSET a Hyvää Jeolulilsuta ja Onn uotta! Uutta V RKET.FI I PIETARSAAR WWW.RENGASMA Döbelink. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 3 Joulu ja syntymäpäivä eivät mene Tuula Laukkariselta sekaisin vaikka ne sattuvat samalle päivälle. Tavoitteena on vakituisten tuplaaminen. Saksalainen Deutsche Welle -televisio kuvaa valmistelut ja ilotulituksen, YLE lähettää näytöksen aurinko Oulu: nousee klo 10:29, laskee klo 14:09 Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:44 Helsinki: nousee klo 9:17 laskee klo 15:12 suorana. JoHo Pyro on perustettu vuon- na 2000, Jarkko Hyytiäinen alkoi perehtyä ilotulituksen taitoihin vuonna 2005. 0500-669 671 Oulu: nousee klo 10:29, laskee klo 14:11 Pietarsaari: nousee klo 10:16 laskee klo 14:46 Helsinki: nousee klo 9:25 laskee klo 15:19 Nimipäivä Lauantaina 28.12. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 2013 Hannu, Hannes, Hans (suom.) Hans, Hannes, Hampus (ruots.) Teppo, Tapani, Feodor, Heikki (ortod.) Lauantaina aurinko ??Havupukeista tuli suosittuja. Vuonna 2011 JoHo voitti hopeaa alan MM-kisoissa Berliinissä, tänä vuonna tuli pronssia. näytös on poikkeuksellisen vaativa erityisesti turvallisuussyistä. . koska ilotuliotteista syntyy aina savua, pitää rakennusten sprinklerit kytkeä pois näytöksen ajaksi. 2013 Jouluaatto Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina (suom.) Adam, Eva (ruots.) Jenni (ortod.) Väriä ja ääntä taivaalle Päivän sana Yksikään profeetallinen sana ei ole tullut julki ihmisten tahdosta, vaan ihmiset ovat puhuneet Pyhän Hengen johtamina sen, minkä ovat Jumalalta saaneet. 2 Piet. Sitten on käytetty aikaa ilotulituksen vaatimien telineiden ja muiden rakennelmien valmistamiseen. Aattopäivänä asennamme rakennelmat paikoilleen. Yhdessäololle ja kanssakäymiselle tarpeellista aikaa kun tarvitaan kiireisen syysjakson jälkeen. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. www.v-lift.fi v-lift@multi.fi Puh. sivu 8 Aurinko Oulu: nousee klo 10:30, laskee klo 14:06 Pietarsaari: nousee klo 10:17 laskee klo 14:41 Helsinki: nousee klo 9:25 laskee klo 15:15 +1°...+2° Nimipäivä Tiistaina 24.12. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Toivottavasti joulun aika tarjoaa kaikille mahdollisuu- den rauhoittumiseen ja hiljentymiseen. joulukuuta 2013 Nro 151 27. Nykyään Saarijärven jouluvalmistelut sujuvat jo totutusti oman autotallin puolella. 1:21 Mietelause Illalla jätän oven valmiiksi auki, odotan häntä: hän sanoi tulevansa uneen minua tapaamaan. Yakamochi, suom. Lupaprosessi ja turvallisuusasiat ovat vieneet myös merkittävän osan työajasta. Kuva: Senaatintorin Palvelemme TÄNÄÄN Klo 9-12 Tervetuloa! Hyvää Joulua! Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA OLEMME NYT FACEBOOKISSA Pentti Höri Oma pukki paras pukki kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme V-Lift Pännäistentie 175, Sandsund
Alkuruoka . Kunkin kanavan päässä voi olla yksi tai useampia ilotulitteita. kello 8?12 ohjelmapäivityksien takia. joulukuuta. Asiakaspalvelun kassa ja lehtitilausosasto on tilapäisesti suljettu 30.12. PS Huonosta kuulosta kärsiville on tänä päivänä tarjolla monenlaista kuulokojetta ja muuta apuvälinettä. budjetti on aina asiakaskohtainen, eli aina voi tilata myös lyhyemmän näytöksen.. 06-7848 601 tilaukset@pietarsaarensanomat.fi. Vainaja oli löydettäessä osin veden varassa ja osin jään yläpuolella. Poliisi selvittää tapahtumaa normaalina kuolemansyyn tutkintana. Kuulolaite on aina yksilöllinen ja tehdään korvan mukaan, Nilsson kertoo. 06 788 8111 www.cfhotel.fi ? ? Varaukset & tiedustelut PIETARSAARI puh. Jos laitetta ei osata käyttää tai sen käyttö tuntuu vaikealta, se unohtuu sinne laatikkoon, Korhonen kuvailee. Tämä on monella tapaa harmillinen asia, sanoo Rainer Rintala Pietarsaaren Kuulo ry:stä. . joulukuuta 2013 Turvallisuus ennen kaikkea Ilotulitus rytmitetään tietokoneiden avulla. Kuulokojeen käytössä saa apua Kaarina Korhonen toimii Pietarsaaren kuuloyhdistyksen kuulolähipalvelijana. Pietarsaari Uudenvuoden näytöksessä ei käytetä ns, tähtipommeja, mutta muunlaista katseltavaa riittää 7 minuutin ja 42 sekunnin ajaksi. Kuva: Markku Jokela Lämmin ja sateinen sää nostaa vedenpinnat vuodenaikaan nähden korkealle tasolle koko Pohjanmaan vesistöissä. kuulolähipalvelusta. . Sen käyttöä joutuu harjoittelemaan. Kuulokoje on apuväline, joka täytyy säätää oikeanlaiseksi, Heidi Nilsson kertoo. Kuulokojeiden tekniikka on kehittynyt huimasti takavuosista, ja niitä voi kuvailla jo pieniksi tietokoneiksi. Hän tekee kotikäyntejä ja auttaa kuulolaitteiden käytössä ja huollossa. Ilmoitusosasto ja toimitus palvelee normaalisti. Kassa/lehtitilaukset puh. Näin ei kuitenkaan tarvitse se olla. Lähipalvelukoulutuksessa painotettiin asiakkaan ehdoilla toimimista ja kuulluksi tulemista, asiakkaan saama apu tarpeeseensa on tärkeintä. Kolmas audionomi on aloittanut opiskelut syksyllä 2013. Oikeanlaisen kuulokojeen valinta on vasta ensimmäinen vaihe kuulokojeen hankinnassa. Pamauksia ja välähdyksiä seuraavista monikaan ei arvaa, miten tarkkaa ilotulitus on. Kuuloliiton valtakunnallisen lähipalvelukoulutukseen Tampereella osallistunut Kaarina Korhonen auttaa ihmisiä, jotka tarvitsevat apua kuulokojeensa kanssa. . Me käytämme aika paljon saksalaisia, italialaisia ja espanjalaisia tulitteita, koska ne ovat laadukkaita. Kuulokojetta tulee käyttää ainakin muutama tunti päivässä, jotta aivot tottuvat siihen. Jälkiruoka Sis. Koko esitys on ohjelmoitu tietokoneelle. . Täällä ei nähtävästi ole sellaista perinnettä... Tällaisia apuvälineitä ovat esimerkiksi palovaroittimen, puhelimen, herätyskellon ja ovikellon äänen vahvistimet. Kojeiden tekniikka ja niiden oikea säätäminen voi olla ongelma ikäihmisille. bussikuljetuksen Pavikselta torille klo 23.30 Kanavapuistikko 13, Pietarsari Puh. Jälkiruoka Asiakaspalvelu on tilapäisesti suljettu! Pietarsaaren Sanomat ilmestyy seuraavan kerran sunnuntaina 29. Pääruoka . ? ? Illallinen:39,- . Lämmin ja sateinen sää on sulattanut lunta ja nostanut nopeasti vedenkorkeuksia ja virtaamia Etelä-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla ajankoh- Koko kaupungin hotelli. ? ? ? ? ? ? korkealla ja juoksutuksia niistä on viime päivinä lisätty. Kaikki eivät myöskään tiedä, että kuulokojeita pitää hoitaa ja puhdistaa. . Autan ongelmissa eteenpäin, näytän miten laite puhdistetaan, miten siihen vaihdetaan paristot t ja opastan letkun oikeassa käytössä. Ja joskus ongelmana voi olla, että paristot on loppu. Ei kiinalaisissakaan tuotteissa tosin ole moittimista. Pietarsaaressa ei isotulituksia järjestetä kovinkaan usein. . Virtaamien ja vedenkorkeuksien ennustetaan vielä nousevan ja yltävän loppuviikolla pienen kevättulvan tasolle. Lappajärvi on tällä hetkellä noin 30 cm tavanomaista korkeammalla ja sen ennustetaan nousevan vielä yli 20 cm. Lapuanjoella Kepossa Uusikaarlepyy virtaama on noussut tasolta 40 m3/s tasolle 115 m3/s. Koeammunnoilla selvitämme, kuinka pitkä viive kunkin tulitteen laukeamisella on. Yli 90 prosenttia maailman ilotulitteista valmistetaan Kiinassa. . Senaatintorilla meillä on 700 kanavaa, joiden kautta tulitteet laukaistaan. Kilpailuun ilmoittautuminen päättyi 30.11. Luokat ovat voineet aloittaa tuikkujen keräilyn marraskuun alussa ja jahti kestää tammikuun viimeiseen päivään saakka. Jahdin tulokset ja voittajaluokka julkistetaan 11.2.2014. . Jarkko Hyytiäinen on perehtynyt alaan vuodesta 2005. Tulitikkuja ei juuri raavita tämän tason näytöksissä. Äskettäin testasimme esitystä simulaatio-ohjelmalla ja löysimme 6 virhettä. Kokemus on osoittanut, että useimmiten tarvitaan apua kuulokojeesta johtuviin ongelmiin. Hän tekee apua tarvitsevien luokse kotikäyntejä, mutta toiveissa on oma vastaanotto, sillä yhdistys on saamassa toisenkin kuulolähipalvelijan. Tarvetta toiminnalle on paljon. Vanhusten määrän lisääntyessä ikäkuulo lisääntyy koko ajan, ja varsinkin vanhat ihmiset voivat olla pulassa uusien teknisten laitteiden kanssa. Pääruoka . Vakavia henkilövahinkoja ei onneksi sattunut, vaikka autot kärsivät pahojakin peltivaurioita. Lappajärvestä löytyi mies kuolleena Lappajärvi Pilkillä olleet miehet löysivät miehen kuolleena Lappajärvestä Aholankylän kohdalta sun- nuntaina iltapäivällä. Kojeiden vinkuna voi johtua ihan siitä, että niitä ei ole puhdistettu kunnolla. Kuva: Jarkko Hyytiäinen Pietarsaari Vuodenvaihteessa Helsingin kaupunki tarjoaa Senaatintorin yleisölle ja televisionkatsojille ilotulituksen. Lääkärikeskuksessa tehdään korvalääkärin antaman lähetteen perusteella kuulontutkimus, jonka perusteella lääkäri päättää kuulokojeen tarpeellisuudesta ja yhdessä audionomin kanssa siitä, minkälainen koje tarvitaan, kertoo audionomi eli kuulontutkija Heidi Nilsson. . Näytöksen on oltava dynaaminen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Autoja ojaan liukkailla teillä ??Poliisin tietoon tuli sunnuntain aikana useita ojaan suistumisia poliisipiirin alueella. Aamulla Pietarsaaressa Kolpintiellä mies suistui autollaan ojaan. Virtaaman ennustetaan ? ? ? ? ? ? NEW YEAR! ? ? ? ? ? Tiistai 31.12. klo 18-24: ? 31.12. Alkuruoka . 723 1687 nousevan loppuviikolla noin tasolle 160 m3/s. Rikokseen viittaavaa ei ole tutkinnassa käynyt ilmi. Sen jälkeen sen käyttöön tulee totutella ja harjoitella, missä apua saa mm. Kojeita on nykyään hirveä määrä, ja sen valintaan vaikuttaa mm. Kuulonalenemista aletaan peitellä, mikä johtaa helposti syrjäytymiseen, itsekin kuulovammainen Rainer Rintala kertoo. Hän muistuttaa, että kaikilla kuulovammaisilla on subjektiivinen oikeus yhteiskunnan kustantamaan kuulokojeeseen. Kuuloyhdistys ja kuulolähi- Toivotamme kaikille lehtemme ilmoittajille, asiakkaille, tilaajille ja lukijoille Rauhallista Joulua! palvelu tekevät Pietarsaaressa yhteistyötä lääkärikeskus Me- dicenterin kanssa. Valitettavan yleistä kuitenkin on, että hankittu kuulokoje makaa käyttämättömänä laatikossa. Kuulovammainen luokitellaan helposti B-luokan kansalaiseksi, kun suuntakuulo sotkeutuu ja väärinkäsityksiä tulee, kun ei kuule kunnolla. Viime kevään poikkeuksellisista tulvakorkeuksista jäädään kuitenkin ennusteiden mukaan kauaksi. Esimerkiksi Ähtävänjoella järvien (Alajärvi, Lappajärvi ja Evijärvi) pinnat ovat Pedersöre/Uusikaarlepyy Tänä vuonna olemme joulutervedyksien sijasta antaneet rahallisen lahjoituksen Palvelukoti Rauhalalle Kaarina Korhonen toimii Pietarsaaren kuuloyhdistyksen kuulolähipalvelijana. Iltapäivällä Lestijärvellä Peuralantiellä suistui miehen kuljettama auto ojaan liukkaalla tiellä. Tiet olivat sunnuntaina monin paikoin erittäin jäisiä ja liukkaita ja aiheuttivat ongelmia liikenteelle. Monet asiakkaat tuntuvat haluavan ostaa aikaa, muta eihän puolen tunnin hajanainen ammuskelu ole mikään ilotulitus. Kuulokojeiden lisäksi kuulovammaisille on tarjolla paljon muitakin apuvälineitä, jotka helpottavat arjessa selviämistä. Lapuanjoen Liinamaassa (Kauhava) vesi on noussut alavimmille pelloille. Liinamaassa vedenpinta nousi viime viikolla 120 cm ja sen ennustetaan nousevan vielä 80 cm, mutta jäävän kuitenkin selvästi alemmas kuin viime keväänä. Oppilaat jahtaavat tuikkuja Ekoroskin alueella mukana 84 luokkaa ja 1606 oppilasta. ??Marraskuun alussa alkanut Tuikkujahti on saanut innostuneen vastaanoton kouluissa. Ekoroskin toimialueella Tuikkujahtiin osallistuu 84 luokkaa ja 1606 oppilasta. ikä. Pedersöressä Forsbyntiel- lä naishenkilön kuljettama auto lipesi ojaan päivällä. Paristojen vaihtokin voi olla vanhalle ihmiselle hankalaa, koska paristot ovat todella pieniä. Mutta siihenkin on kehitetty apukeino, Kaarina Korhonen sanoo. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Pieni kevättulva kiilaa talven keskelle Lämmin ja sateinen sää on sulattanut lunta ja nostanut nopeasti vedenkorkeuksia. taan nähden korkealle tasolle. Pamaukset on saatava rytmiin musiikin kanssa... 2 tiistai 24. Jahtiin osallistuu luokkia kaikista toimialueen kunnista. Koko Suomen alueella jahtiin on ilmoittautunut 790 luokkaa, joissa on yhteensä noin 15 000 oppilasta. Voin myös tulla mukaan lääkäriin, Korhonen kertoo. . Hänen lisäkseen Medicenterissä toimii toinen audionomi sekä kaksi korvalääkäriä
Markkina-alueenamme on koko Eurooppa ja Venäjä. Myynnistä meneekin ulkomaille noin 95 prosenttia. Uudesta hallista vajaat 1600 neliömetriä tulee olemaan tuotantotilaa ja vajaat 400 neliömetriä konttori- ja sosiaalitiloja. Tarvitsemme kunnon pysäköintialueen rekkoja varten; Pirilö on niiden liikkumisen kannalta Kuusisaarta parempi paikka. Tom Mäenpää korostaa, että siirtyminen Pirilöön on strateginen ratkaisu. Meillä on vanha ja suuri asia- Pietarsaaressa Henkilöauton kuljettaja menetti ajoneuvon hallinnan tiellä numero 749 Forsbyssä perjantaina keskipäivän aikaan. Tarvittaessa on mahdollisuus vuokrata lisätilaakin. Uuden hallin anturat valettiin viime perjantaina. On silti heti hyvä todeta, että läheskään kaikki eivät voi näitä päiviä viettää levossa. Välttämättömät sairaala-, pelastus-, poliisija rajapalvelut on esimerkiksi aina hoidettava. Toivottavasti noissa tehtävissä päästäisiin mahdollisimman vähällä. Joulun sijoittuminen täysin keskelle viikkoa on harvinaista. 3 tiistai 24. Kuva: Jonas Brunnström Tiimarissa alkaa tammikuussa loppuunmyynti. Esimerkiksi Helsingin Kaisaniemessä valkoisia jouluja on keskimäärin kaksi kolmesta. Näin musta joulu oli viimeksi kaksi vuotta sitten eli vuonna 2012. Sade tulee maan etelä- ja länsiosassa vetenä tai räntänä muualla räntänä tai lumena. Vuoden lyhintä päivää vietettiin viime lauantaina ja nyt suunnataan taas kohti valoisampia aikoja. ??Joulua vietetään leudossa ja liki lumettomissa oloissa ainakin täällä Pohjanmaan rannikolla. Poliisi pyytää henkilöitä jotakin tapauksesta tietäviä ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiaseman puhelinnumeroon 07187 46160. Pietarsaari Kolpintien alittavasta kevyenliikenteenväylän tunnelista anastettiin mopo 11. Kuva: Jonas Brunnström ajalla. . Missään tapauksessa palavaa kynttilää ei sää koskaan jättää vartioimatta. Yksi joulun hienoja perinteitä on kynttilöiden vieminen läheisten haudoille. Lämpötila kohoaa aaton aikana etelässä nollan ja +6 asteen välille, Kuusamossa, Koillismaalla ja Lapissa lämpötila vaihtelee nollan ja -6 välillä. Joulupäivänä lauha eteläinen ilmavirtaus jatkuu ja lämpötilan nollaraja nousee päivällä Pohjois-Lappiin saakka, mutta sää pyrkii pakastumaan illemmalla uudestaan Länsi-Lapissa. Monella työpaikalla päivät on otettu vapaiksi ja ainakin moni työntekijä on käyttänyt niiden vapaaksi ottamiseen jäljellä olevia loma- tai muita vapaapäiviään. Joulun aikaan kuuluvat monenlaiset valot. Sähköisten kynttilöiden ohella on mukava polttaa oikeita kynttilöitä. Tiiviisti: Yksi joulun hienoja perinteitä on kynttilöiden vieminen läheisten haudoille. Jouluaattoillan hautausmaita valaiseekin todellinen valomeri. Kun talvi on ollut tähän asti ainakin kovin leuto ja myrskyinen, valon tarve tuntuu tavallista suuremmalta. Pystymme toimittamaan tavaraa sinne vielä ennen vuodenvaihdetta.. Jouluaattoillan hautausmaita valaiseekin todellinen valomeri. Muutenkin valo alkaa taas voittaa. SIksikin on ollut jo muutaman päivän helpottavaa tietää, että pimeys ei ainakaan auringon kierron vuoksi syvene. Liikenteessä syytä olla tarkkana Niiden osalta on kuitenkin syytä olla erittäin huolellinen. Frank Mäenpää paljastaa, että Hilltip toimittaa sinne uusia hiekottimia, jotka ovat yrityksen omaa uutta tuotekehittelyä . Varmasti loppuunmyyntiin jokunen viikko menee. Loppuunmyynti koskee kaikkia maan Tiimareita. Lahja- ja askartelutavarakonserni hakeutui konkurssiin syyskuussa, eikä toiminnalle ole löytynyt jatkajaa. joulukuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Joulu hiljentää arkisen aherruksen, osa tekee silti töitä ??Joulun tienoo hiljentää perinteisesti Suomen. Alusta asti Pietarsaaren myymälässä töissä olleen Anja Hanhinevan mukaan asiakkailta on tullut paVOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY hoittelevaa palautetta toiminnan Tiina Manninen loppumisesta. tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi . Hilltipin hallia Pirilössä urakoi rakennus Oy Mäenpää. Nyt rakennamme vajaat 2000 neliömetriä, mutta tontilla on kaikkiaan tilaa noin 12000 neliömetriä. Frank Mäenpää kertoo, että viime viikolla tuli kyselyjä aurauskalustosta Israelista. . Kuusisaaressa meillä ei ole ollut sellaista mahdollisuutta. Mutta emme nyt ihan heti ole laajentamassa tästä, vaan katsomme jonkin aikaa, miten valmistuvat uudet tilat riittävät. Helmikuussa pidetään Venäjällä Sotshissa talviolympialaiset. Heille tämä on harmittava asia. Pietarsaaren myymälässä on kolme työntekijää, jotka toiminnan loppuessa menettävät työnsä. Olemme vieneet aiemmin tavaraa Bahrainiin lentorahtina. Toivottavasti joulun aika tarjoaa kaikille mahdollisuuden rauhoittumiseen ja hiljentymiseen. Yhdessäololle ja kanssakäymiselle tarpeellista aikaa kun tarvitaan kiireisen syysjakson jälkeen. Joulua vietetään lauhassa säässä Joulu on musta suuressa osassa maan etelä- ja länsiosia. ??Ilmatieteen laitoksen maanantaina tekemän ennusteen mukaan jouluaaton vastaisena yönä Lapissa on pakkasta 6...12 astetta, muualla maassa lämpötila on nollan vaiheilla tai hieman pakkasella. välisenä aikana. - 13.12. Jos käynti vielä jää myöhemmälle iltapäivää, alkaa olla myös pimeää. Hilltipin uusi halli nousee Pirilöön Myyntijohtaja Frank Mäenpää kertoo yrityksen työllistämme nyt vakituisesti kymmenkunta ihmistä ja kiireapua saman verran. Maan pohjoisosassa sateet tulevat lumena tai räntänä, muualla pääosin vetenä. Ilmatieteen laitoksen tilasto- jen mukaan tänä vuonna jouluviikon alussa lumetonta on maan etelä- ja länsiosassa suunnilleen linjan Kokkola-Savonlinna lounaispuolella. Hän laskee, että uusien tilojen myötä vakituisia työntekijöitä tarvitaan ajan mittaan toiset kymmenen lisää. . Valkoisen joulun todennäköisyys on tilastojen mukaan pienin lounaissaaristossa, jossa keskimäärin joka toinen joulu on valkoinen. Eniten lunta maanantaiaamun mittauksessa oli Enontekiön Kilpisjärvellä, jossa sitä oli 94 cm. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan valkoinen joulu on tavallisesti lähes takuuvarma Pohjois-Karjalasta Merilappiin ulottuvan alueen pohjoispuolella. Sen pituudesta ei ole vielä tietoa, sanoo Pietarsaaren myymän päällikkö Anja Hanhineva. . Työt jatkuvat betonielementtien asennuksella. Tom Mäenpää laskee, että harjakorkeudessa ollaan vielä alkuvuoden aikana. Tällä hetkellä he ovat konkurssipesän palkkalistoilla ja työsuhde jatkuu toistaiseksi. Tiimarilla on noin 200 myyJAKOBSTAD mälää Suomessa sekä WETTERI Virossa, WETTERI KARLEBY Latviassa ja Liettuassa. Sääennusteen pitäessä paikkansa suurin osa joulusta ollaan plusasteilla. Tämä merkitsee, että tiet saattavat varsinkin hieman syrjemmällä olla liukkaita. Varsinkin aattona liikennettä Tämän vuoden joulun liikenteessä onkin syytä olla Ensi kesänä valmista, tiekunnossapitovälineitä eri puolille Eurooppaa. Pietarsaari Kuusisaaressa toimivan Hilltipin uusi halli nousee parhaillaan Pirilöön, aivan Kolpintien varteen. Toimitusjohtaja Tom Mäenpää sanoo, että jatkossa yritys pystyy valmistamaan itse entistä enemmän pääasiassa lumiauroja, hiekottimia ja harjalaitteita eli tiekunnossapitovälineitä. . Vaikeasta syk- systä huolimatta asiakkaita on riittänyt hyvin joulukuussa, Anja Hanhineva kertoo. . Joulumyynti on sujunut olosuhteisiin nähden oikein hyvin. Näin, vaikka emme ole saaneet täydennystä tavaravalikoimaan. kaskunta, jolle tämä on ollut todella tärkeä kauppa. Nyt sekä maanantai että perjantai joulun ympärillä ovat kuitenkin periaatteessa tavallisia arkipäiviä. Mutta eivät oikeasti käytännössä. Työntekijöitä on yhteensä noin 500. Tiimari on toiminut vuodesta 1989. Meillähän on tähän asti ollut pääasiassa tuontia, mutta uusien tilojen myötä oma tuotantomme kasvaa. Näitä on toimitettu myös muualle Eurooppaan. Tom Mäenpää lisää vielä, että myös harjalaitteita ja lumiauroja menee yhä enemmän. Tunnelin kautta kuljetaan kohti Kilisaarta. Peugeot -merkkisen mopon PS Auto katolleen ojaan Uusikaarlepyy Tiimarissa alkaa tammikuussa loppuunmyynti Joulumyynti sujunut olosuhteisiin nähden hyvin. Pietarsaari Tiimari on toiminut Pietarsaaressa 24 vuotta ja koko tämän ajan samassa kiinteistössä. Auto ajautui ojaan ja pyörähti katolleen. Kuljettaja loukkaantui lievästi. PS H y v ä ä J o u lua ja U u t ta Vu o t ta 2 0 1 4 kaikille firmoille, järjestöille ja yksityishenkilöille, jotka ovat meitä kuluneen vuoden aikana muistaneet ja tukeneet eri tavoin! Lämpimät jouluterveiset kaikille lapsille ja vanhemmille! Terveisin Lastenosasto ja Lastenpoliklinikka Pietarsaaressa Turvallista Joulua Turvallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD 06 786 7311 VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY 06 827 3111 WWW.WETTERI.FI MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 WETTERI PIETARSAARI, VAUNUSEPÄNTIE 11, (06) 786 7320 WWW.WETTERI.FI. Hän muistuttaa, että sesonki on aina lyhyt ja silloin on löydyttävä myytävää lyhyelläkin varoitus- erityisen varovainen. Kun saamme uuden hallin käyttöön, voimme viettää samalla yrityksen kymmenvuotisjuhlia, Mäenpäät huomauttavat. Osmo Ojala rekisteritunnus on 37-LFU. Hän arvioi, että kun toiminnot on saatu ensi kesän aikana muutettua Pirilöön, Kuusisaaren nykyinen halli joko myydään tai vuokrataan. Tiekunnossapitovälineitä onkin Tom Mäenpään mukaan oltava aina varastossa. Autoilijoiden on syytä pitää huolta, että autojen valot näyttävät kunnolla ja tuulilasit puhdistuvat tarvittaessa. Myös muuten kuin autoilla liikkuvien on pidettävä huoli omasta näkymisestään. Liikkuminen voi olla ilman näkymistä hengenvaarallista. voi olla paljon kun väki vielä matkaa joulunviettoon. Myös hautausmailla käynnit vilkastuttavat tieliikennettä. Meille ei ole vielä tullut sen tarkempaa tietoa. Hän täsmentää, että paikkaa ei tarvitse koko ajan vaihtaa, vaikka toiminta kasvaisi merkittävästikin. . Perustimme kahdestaan yrityksen vuonna 2004. Ne voidaan kiinnittää pickup-autoihin, joissa voi edessä olla aura. Hän sanookin näistä juuri pick-upautoihin kätevästi liitettävästi tuotteista olevan tulossa todellisia volyymituotteita. . Uusi sadealue saapuu aamupäiväksi maan lounaisosaan ja leviää aaton aikana suurimpaan osaan maata ItäLappia lukuun ottamatta. Tapaninpäivänä lähes koko maassa lämpötila vaihtelee nollan ja +5 asteen välillä, lähinnä Luoteis-Lapissa on pikkupakkasta. Joulupäivänä sataa vettä tai lunta Koillismaalla ja Lapissa ja sade voi olla paikoin jäätävää, muualla sateet ovat pääosin vettä. Lämpötila vaihtelee enimmäkseen nollan ja +6 asteen välillä. Mopo varastettiin pyörätien tunnelista Tom ja Frank Mäenpää kertovat, että uuden hallin anturat valettiin viime perjantaina
Vuokraemäntä asui alakerrassa. klo 15 Schauman-sali. Taviksen tähtitiede 11.2. Taidenäyttely: Talvimaisemia Pietarsaaren museon taidekokoelmasta, esillä 30.3.2014 asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Siellä kului sitten 40 vuotta, ensin sellutehtaalla ja myöhemmin Walkilla. Ensimmäisellä kerralla päätetään kevään teema ja luettavat kirjat/kirjailijat. Mitä tutummaksi pukit ovat yleisölle käyneet, sen enemmän niillä on ollut kysyntää. . Pienet tuulet eivät sitä lentämään saa. Kaikki alkaa jopa hämmästyttävän pienestä ja sirosta rungosta. Rimoista koottuun runkoon ei mene puuta paria metriäkään. Siksi onkin pieni yllätys, että valmis pukki kestää jopa lastenlasten ratsastelua. Parina vuonna olemme käyneet Kokkolassakin. Joulukuun alussa, pakkasten alkaessa yleensä aloittelen. Nämä ovat minun jouluvalmistelujani, Eero Saarijärvi sanoo. Omalla pihallaan seisovaan pukkiin Saarijärvi on asentanut jouluvalaistuksen. Kovakuntoinen eläkeläinen kaipaisi jo laduille. klo 18-20 Etelänummen koulu. Esillä 31.12. Minä myyn suomeksi ja vaimo ruotsiksi, Saarijärvi naurahtaa markkinoinnin työnjakoa. Tuuhean, tiukan ja jämäkän pukin painoa tekijä ei ole koskaan tarkistanut. Oksat pitää saada taipumaan mielensä mukaan. Sarvet saadaan kaartumaan tyylikkäästi käyttämällä pohjana jäykkää rautalankaa. Vapaa pääsy, järj. työväenopisto. Elämyksellinen Kalevalajuhla 20.2. Fritz Jakobssonin töitä esillä 29.12. klo 19 Tähtihalli, Uusikaarlepyy. Tempera konsertoi 1.2. Sieltä haen kaikki tarpeet. Pitää löytää nuorekasta kuusta. Oikein paksusta oksasta tämä ei onnistukaan, Saarijärvi kertoo samalla kun alkaa taitella havuja runkoon. Jalat tehdään ensin. Voi Taivaanisä, lähettäisit nyt isän sieltä pian kotiin. Minä olen kuullut kun äiti rukoilee isän puolesta joka päivä että se tulisi jo pois sieltä rintamilta ja poteroista. Äidillä on kova huoli sydämessä kun hän vielä odottaa minulle pikkuista veljeä tai siskoa. olen viisi vuotta vanha ja minä muistan isän hyvin kun se kävi lomalla kotona. Minulla on paljon leikkikavereita ja me rukoillaan että meidän isät ei kaatuisi. Sinä Isä Taivaassa, ethän anna meidän isien kuolla, on kurjaa jos ei ole isää. Ja minä sanon että jos meidän rukoukset ei auta niin en oikein usko että Sinua Isä Taivaan on olemassakaan. Kun minun isä viimeksi lähti lomalta niin se lupasi veistää minulle keinuhevosen. Mutta saan sen vaan jos olen ollut kiltti. Kyllä minä kiltti olen ollut, ainakin melkein koko ajan. Ja rukoillakin osaan. Taivaallinen rakas Isä! Kuulithan nyt varmasti tämän rukouksen. Toivoo Leena Rakas Taivaallinen Isä! Minä Selma Liinamaa -1 11 +1 -0 +3 13 +6 13 Akku-ekspertiltä! ??Runot Minun isäni on sotilas, hän on sotimassa kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta. Hyvä Taivaan Isä, oletko Sinä määrännyt isän sotilaaksi. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Vapaa pääsy. Aikala 17.1. Karl-Gustav Källman luennoi aiheenaan maailmankaikkeus, eksoplaneetat ja elämä fysiikan ja tähtitieteen kannalta. työväenopisto. Toistaiseksi ei kunnon hankia näy eikä kuulu. . Hetken päästä Schaumanilla työskennellyt velipoika järjesti hänelle paikan tehtaalta. . klo 19 kaupunginkirjasto, ryhmähuone 2.krs. Yhteisasunnossa omakotitalon vintillä asuttiin kolmen muun evijärveläisen Hän kanssa. Pää on kaikkein vaikein tehdä. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Pukki tulee parissa tunnissa Kuunnellaan joulun sanomaa Joulun valot ja pohjan palot iloa luovat pimeyteen Huolet ja murheet häipyvät poies, kuunnellaan joulun sanomaa. Kaikuvat laulut: on syntynyt Lapsi kauaksi Betlehemiin! Elämä täällä niin häilyväistä Joulu rauhan rintaamme saa! Lauha Orava JOULUTERVEHDYKSET Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Neela, Kati ja Riku Toivotamme jäsenillemme perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pietarsaarenseudun selkäyhdistys Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Ritva Karhula ja Osmo Ojala Joulu Taas mennyt on vuosi ja jälleen joulu meillä edessä on. Tuskin muistamme edes sitä mitä pukki meille toi. Mutta jokainen meistä tietää ne lahjat ei tärkeintä oo. Vain yhdessä olo, ja hetket kanssa ystäväin vietetyt. Niitä hetkinä hiljaisina yhä kertaamme mielessäin. Silti tiedämme että lapset oman lahjansa tarvitsee. Uskon et lahjoista parhain myös heille, on aika kanssa vanhempain. Silti kaikille varmaan maistuu jouluherkut ihanat. Ja silmin ihailemme, joululoistoa valoa, kirkkautta kimallusten. Musiikki kaunis vielä joulu aikana heläjää. Sydämen jokaisen sulattaa varmaan silmät loistavat lapsosten. Helvi Laurila USKONNOLLINEN TOIMINTA Jouluaatosta loppiaiseen Pietarsaaren kirkossa Jouluaatto 24.12. klo 14 Lapsiperheiden joulukirkko klo 16 Jouluaaton sanajumalanpalvelus klo 23 Jouluyön messu Joulupäivä 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Tapaninpäivä 26.12. klo 16 Sanajumalanpalvelus Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus Loppiainen 6.1. klo 10 Messu Kiitos yhteistyöstä kuluneena vuonna! Kiitämme lahjoituksista diakoniatyön kautta lähimmäistemme hyväksi! Siunattua Joulua! www.pietarsaarenseurakunta.fi Rimarunko ja valmis pukki. klo 11.00 Pedersöre. Kirjallisuuspiiri 8.1. Kuusenoksat sidotaan tiukasti vihreällä rautalangalla. klo 18. Guy Björklund luennoi Pietarsaaren valokuvaushistoriasta: kiertävistä valokuvaajista ateljeihin. asti. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Suomen Kansallisbaletin tanssiteos alakouluikäisille ja yli viisivuo- tiaille. Kuka? 29.1. klo 9-13.30. asti. Seurakuntakeskus Helge Hedmanin ikoninäyttely, avoinna tammikuun alkuun. Café Fredrika Isokatu 13. asti. klo 18 Schaumansali. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Hannu Leimu: From the Artist´s Collection, 30.12. Etelätuuli ?5 on heikkoa tai kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 +2 8 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Musiikkia After Eightissa 28.12. Armeijan käytyään hän lähti Jepualle tientekoon. Karhusaaresta löytyi omakotitalo, joka on ollut Saarijärvien kotiosoite nyt 20 vuotta. Pietarsaaren Hiihtäjien aktii- veihin lukeutunut mies katselee kaihoisasti taivaalle. Vakuudeksi Saarijärvi ottaa ja istahtaa itse pukin selkään. Käsivaralla voi arvailla sinnepäin. Kymmenkunta kiloa tai päällekin. Pietarsaaren Lucia-perinteestä 1930-2011 kertova näyttely, esillä joulukuun. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Ensin hän kokeili pienemmillä versioilla ja siirtyi pikku hiljaa astetta isompiin. . Järj. Jakarten vuosinäyttely 2013, esillä 5.1.-2.2. Galleria Gro Kampus. Keskustellaan joulunajan lahjakirjoista ja lukemisesta. Opettaja Päivi Jokitalo, ilmoittautuminen työväenopiston kautta. Topeliusjuhla 14.1. Kuva: Pentti Höri Eero Saarijärven harrastuksesta on jouluiloa monelle . Tämä ei inahdakaan. . Minulla on Evijärvellä pieni metsäpala, justiin alle viisi hehtaaria. Illalla lunta tai räntää sataa paikoin myös maan +10 itäosassa sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Kämppä löytyi heti Kråkholmasta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. Tämän jälkeen ryhdytään täyttämään mahanalusta. . aina pääsiäiseen saakka. Pietarsaari Jäätynyttä räntää, sulavaa jäätä, rapaa ja vettä. Viime kesänä hän juoksi puolimaratonin vähän yli kahteen tuntiin. klo 19 Schauman-sali. Haitari goes laser -konsertti ja Teemu Haapaniemi, Mats Hästbacka, Sami Kallvikbacka ja Laser CO -tanssiryhmä. Liikenneaiheinen luento 26.2. Hipster Slayer, Timshel sekä Disco i mitt hjärta esiintyvät. Maakuntaviesti 6.1. Mutta onhan tässä nyt aikaa istuskella pukkien kanssa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. klo 19 Schauman-sali. Runeberginviikon päätöskonsertti 9.2. Järj. työväenopisto. Urheilugaala 31.1. joulukuuta 2013 Huomenna klo 8 -1 +5 Pietarsaari 11 Vaasa 13 +5 Vaasa +1 +2 Pietarsaari 12 +1 +5 +5 13 Seinäjoki Seinäjoki -7 ?10 +1 +5 ?15 +1 +5 -8 ?20 9 Torstai Keskiviikko +5 11 10 +5 +4 10 +4 9 8 +5 +1 8 +2 +0 Älä annan pakkase ! yllättää +56 cm +60 cm +53 cm Pienen lapsen joulurukous Rakas Isä Taivaan, me täällä kotona äidin kanssa pelätään, että jos isä kumminkin kaatuu. Vapaa pääsy. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Musiikkia, juhlapuhe Gunhild Berger, Uudenkaarlepyyn kullttuuripalkinnon jako. Vapaa pääsy. Museo 110 vuotta 15.1. klo 19 Schauman-sali. Tempera - kvartetti eli Laura Vikman, Silva Koskela, Tiila Kangas ja Ulla Lampela konsertoivat. S:t Marcus Blues Band 7.2. Kun aurinko rupeaa nousemaan korkeammalle huhtikuun lopulla, alkaa pukki muuttaa väriä ja harmaantua. Etelänummen koulu. klo 19 Ahlbeck-sali, Uusikaarlepyy. Lämpötila on -2 ja +6, +5 Lapissa -3 ja -10 asteen -7 0 -10 välillä. Esillä 12.1.2014 asti. Kaupunginkirjasto Pietarsaaren museo: Drömmar med vingesus. Kelvottomat kelit syövät hiihtomiestä. Karhusaaressa asuvaa Eero Saarijärveä kunnon hiihtokelien puute kalvaisi vielä enemmän, ellei hänellä olisi juuri joulunalusaikaan sopiva harrastus. Kun metsäfirmat paalaavat havutukkeja, Saarijärvi niputtaa havupukkeja. Niitä syntyy oman ja sukulaisten kotipihojen koristukseksi, tilauksesta ja joulumarkkinoille myyntiin. Välissä Eero Saarijärvi tekee pari tuntia töitä. Joka tapauksessa havupukin voi melko huoletta jättää pihalleen. klo 19-20.30 Malmin talo. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. Avoinna päivittäin klo 12-16. Järj. Mutta olen minä nähnyt ylivuotisiakin vielä käytössä! Jotkut saattavat tuoda minulle vanhan rungon, johon sitten teen uuden pukin. Havupukki syntyy Eero Saarijärven autotallin työpöydällä noin kahdessa tunnissa, kun valmiista runkoaihiosta päästään aloittamaan. Idean hän löysi takavuosina Östanpoon tien varressa seisseestä pukista. työväenopisto ja Arbis. Rauhallista elämää se oli, toiset kävivät päivä- ja toiset vuorotöissä. Eero Saarijärven vaimo löytyi Luodosta. Valmis pukki viimeistellään saksimalla jalat, naama ja sarvet tasaisiksi. ?? Joulukuun alussa, pakkasten alkaessa yleensä aloittelen. Perhe kasvoi kahdella pojalla, ja nyttemmin lapsenlapsia on neljä. Joulukuun ajan esillä Balatako Taidekoulun kaikkien oppilaiden tekemiä kakkuteoksia, ?Knasiga Cupcakes & Herttaisia Herkkuja?. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Kynttilänjalat, pukit ja muut puutuotteet jouluun, Anki ja Mats Elvström. Kuva: Pentti Höri on kotoisin Evijärven Haapajärvenkylästä. Simo Harjupatana luennoi aiheesta liikennetiedon päivitys ja valmistautuminen kesäautoiluun. Jos niin on niin antaisit isän jo tulla jouluksi kotiin. Minä tiedän että isä elää?, äiti ja minä saatiin juuri kenttäpostia. Pietarsaari Vaasa Raahe -3 tuuli -0 WNW 5 +0 WNW 4 - puuttuu - Meriveden korkeus eilen klo 14 +4 www.wikro.fi lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -4 -2 Rannikkoasemat eilen klo 14 Perjantai menossa Kotimaa tänään Lounaasta leviää päivällä vesi- ja +20 räntäsateita maan länsiosaan. Muualla maassa sää on poutaista ja +15 enimmäkseen pilvistä. 4 tiistai 24. Maksuton. Nämä ovat minun jouluvalmistelujani. Kun kaulaan sitaistaan vielä jouluinen rusetti, kelpaa pukin seistä talonvahtina yli koko talven.
Puhelinpäivystys Harkinnanvaraisen kuntou- tuksen kuntoutujamäärät kasvavat ja palvelujen tarjonta lisään- tyy edelleen ensi vuonna. Kuntoutus kohdistuu suhteellisesti eniten niille sairaanhoidon erityisvastuualueille, joilla myös sairastavuus on suurinta. Vuoden 2013 tammi?lokakuus- sa hylkäävien päätösten osuus on pienentynyt kaikissa Kelan kuntoutuspalveluissa. Suurin muutos on tapahtunut harkinnanvaraisessa kuntoutuksessa, jossa hylkäävien päätösten osuus on laskenut 3,6 prosenttiyksikköä verrattuna vastaavaan ajanjaksoon vuonna 2012. Harkinnanvaraisen kuntoutuksen kuntoutujamäärien arvioidaan lisääntyvän 8 % vuodesta 2012 vuoteen 2013. Tämä tarkoittaa, että harkinnanvaraista kuntoutusta saa vuonna 2013 jo noin 41 000 kuntoutujaa. Erkin Halli toivottaa hyvää ja rauhallista joulua! ILOTULITEMYYNTI ALKAA 27.12. APPIUKON UKAASI 5 rakettia 9.90 THUNDER KING 3 kpl rasiassa 1.50 2 kpl 10.00 2.00 TÄHTISADETIKUT 19 cm 10 kpl rasiassa 3 rasiaa 11.90 Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke 25.12. klo 9.00. Koistinen. Auton ikkunat ja ajovalot on syytä pitää kirkkaina. Kaitsu 050 3506385 Pietarsaaren Into -04: Hakee pelaajia. 06-319 6607, 050-572 9265. Koistinen. 5 tiistai 24. Jouko Rajala, Avainmediasta. Musiikki: Lasse Kankaanpää. Joulunaikaan ihmiset liikkuvat paljon ja kelit voivat olla kylmiä. Kuva: Harkinnanvaraiseen kuntoutukseen pääsee aiempaa useampi ??Kelan harkinnanvaraiseen kuntoutukseen pääsy on helpottunut ja kuntoutujamäärät ovat lisääntyneet vuoden 2013 aikana. ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. PIETARSAARI KOKKOLA Automyynti...............020 Automyynti .......... Muina vuoden päivinä tiepalvelumiehet päivystävät vuoroissa. . Samaan aikaan puh. aut.ilm., vetokoukku, 2xrenk., ym. joulukuuta 2013 Operaatio Lumihiutale turvaa joululiikennettä aina uuteenvuoteen asti Autoliiton tiepalvelumiehet auttavat hädässä. ??Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun Operaatio Lumihiutale järjestetään jo 45. 36 tkm, hopeamet., aut.ilmastointi, TC lohkolämmitin Tervetuloa! Tuulilasin kiveniskemäkorjaus 19.900? 21.900? Toyota AURIS 1.6 Valvematic Linea Sol 5-d ....-11 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wag.-09 aj. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. -10 aj. 020 780 7335 matkapuhelimesta ?/puhelu Varaosat + 0,17 ?/minuutti (huolto ja varaosat ei lauantaisin) PALVELEMME: MA-PE 8-17, LA 10?14 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti (huolto ja varaosat suljettu lauantaisin) Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Yli 200 vaihtoautoa! www.nystedt.fi Yli 400 vaihtoautoa!. Linea Sol 4-ov ...-12 aj. Klo 16. Maailmalla tapahtuu. 127 tkm, h-kirja, ilmast., vetokoukku, 2xrenk., CD, aj. Toukola. Auton omat ajovalonpesurit eivät välttämättä kurakeleissä riitä, vaan lasit ja valot on hyvä puhdistaa mat- kanvarren kahvitauoilla. On surullisia tapauksia, joissa renkaanvaihtaja on jäänyt auton alle. Soittamalla tiepalvelun paikalle, saa ainakin vilkkuvaloin varuste- tun auton suojaamaan renkaanvaihdon, Vesalainen neuvoo. Matkan mahdolliseen katkeamiseen kannattaa varautua selvittämällä jo kotona, mistä saa tarvittaessa apua ja pitää huoli, että matkapuhelimessa on virtaa. Joulukirkko. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. E. Jos jokainen suomalainen hankkisi kuukausittain 10 lisäeurolla Suomessa työllistäviä tuotteita ja palveluita, se tarkoittaisi vuositasolla 10 000 työpaikkaa Suomessa. klo 20-01 Campus Allegron tiloissa. Tule mukaan! Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita LC Pietarsaari: Uuden Vuoden (á 2,95) 10.00 5.00 FINMARI ULKOTULET paloaika 4?6 h 2 kpl 0.90 1.20 paloaika 10 h Sinnikkäät pikkuorvokit kukkivat keväällä ensimmäisten joukossa ja jaksavat pitkälle syksyyn. Suomalainen lahja koetaan tämän päivän luksuksena sekä vastuullisena ostoksena, Eljala toteaa. Suomalaisen Työn Liiton teet- tämän joulututkimuksen mukaan joulun luksus on suoma- laisille etenkin kiireettömyyttä (73 % vastaajista), yhdessäoloa läheisten kanssa (64 %) ja arkea parempaa ruokaa ja juomaa (54 %). . Sama koskee takavaloja, Vesalainen muistuttaa. Hyvistä ennakkovalmisteluista huolimatta monen matka katkeaa tänäkin vuonna tekniseen vikaan. ..-09 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 177 Linea Sol Plus. 22.900. ja jatkuu aina uudenvuodenpäivään saakka. Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet ovat osallistuneet sankoin joukoin Operaatio Lumihiutaleeseen jo kymmenien joulujen ajan. Tutkimuksemme mukaan lähes kolme neljästä haluaa viettää joulun perheensä kanssa. Yli 70 prosenttia suomalaisista ostaa mielellään suomalaisia joululahjoja. Joulumatkalaisten on syytä huomioida sään vaihtelut matkallaan. . E. Tiepalvelu kannattaa monesti soittaa apuun, vaikka ongelma ei vaikuttaisikaan isolta. . Esimerkiksi auton renkaan vaihtaminen tienreunassa voi olla hengenvaarallista. Su 29.12. Vielä useampi suosii kotimaista vali- tessaan kinkkua, jouluruokia ja joulukuusta. . 58 tkm, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, p.tutka, ilmast., aj. Walkarit musisoi. Ilmoittaudu pietarsaari@lions.fi. Marita Rintala korkeus 25 cm, eri värejä IKIONNELLISEN PARASPUSSI lajitelma pienilotulitteita Permonkaarre 109, Pietarsaari Puh. Siinä missä pohjoisessa on hätyytelty jo 40 pakkasastetta, on etelässä loiskuteltu kurakeleissä. 47 tkm, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, aut.ilmast., ve- aj. 98 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilmast., aluv., cruise, CD, tok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3 Bluetooth, lohkolämmitin Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Cross Sport .........-08 Toyota AVENSIS 1.8 Valvem. T. Se kielii siitä, että joulun luksus merkitsee nimenomaan rauhaisaa ja kiireetöntä yhdessäoloa, aikaa perheelle ja lähimmäisille, Eljala kertoo. seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Operaation aikana tiepalvelumiehet ovat tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. Autoliiton kaikille avoin tiepalvelunumero on 0200 8080. Linjan kautta tilatut palvelut ovat maksullisia ja puhelun hinta on 1,95 ?/min + pvm. Ketään ei jätetä pakkaseen ilman avun tarjoamista. Tiesitkö tämän suomalaisesta joulusta? Jouluna arvostetaan perinteisiä ruokia ja yhdessäoloa perheen kanssa. ??Tänäkin jouluna suomalaiset syövät yli kuusi miljoonaa kiloa kinkkua, lähettävät kymmeniä miljoonia joulukortteja ja ostavat kotimaisia joulukuusia noin 35 miljoonan euron arvosta. Suomalaisen Työn Liitto muistuttaa jouluvalmistelujen ja -ostosten merkityksestä koko maan työllisyyteen. . 32 tkm, aut., 1-om., vähän aj., aut.ilm., aluv., 2xrenk., tok., aluv., 2xrenk., CD, lohkoläm. 020 780 780 73107335 Varaosat...................020 YLIVIESKA PIETARSAARI Puhelun.......... hinta 020-alkuiseen lanka- .......... Marita Rintala kuvasi kukkimaan heränneitä pikkuorvokkeja Pietarsaaressa 20.12.2013. Ailahtelevan lämmin syystalvi lienee sekoittanut niiden kas- ERKIN HALLI Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 Ei jälleenmyyjille! Aina pysyviä halpoja hintoja NYT TERVETULOA! EA NOP S! ITU TOIM Pietarsaaren Into -05: har- joitukset tiistaisin klo 18.00-19.30 ja sunnuntaisin klo 16.30-18.00 Tellushallissa. 020 780 7340 LA 10-14 AVOINNA: Lisävarusteltu ma-pe 9-19, la 9-16 9?18.00 Avensis 31.12. Sol Edition. ??uheilu No onkos tullut kesä? MYRSKYLYHDYT 2 kpl tanssiaiset 31.12. 370,40?, avausmaksu 170,-, luottohinta 13828,40?, kk maksu 8,-, tod. Tied. Operaatio Lumihiutaleella on vankka asema suomalaisessa joululiikenteessä. Sol Edition 4-ov.-10 aj. Erityisen suosittua se oli 30?vuotiaiden parissa. ym. 24.900. Musiikki, Markus Lehtinen, ym. 020 780 780 73007330 Huolto................ 020 780 780 73207340 Huolto.......................020 Varaosat ............. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). kerran. Heijastinliivi ei maksa paljon eikä se vie tilaa autosta. On tärkeää saada apua nopeasti, jos matka katkeaa tien päällä, Autoliiton vapaaehtoisesta tiepalvelusta vastaava koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen toteaa. Talvi on saapunut tänä vuonna Suomeen hyvin eri tahtiin. Ostamalla joulupöytään ja lahjaksi kotimaassa työllistäviä tuotteita ja palveluita on mahdollisuus tukea suomalaista työtä, kertoo Suomalaisen Työn Liiton tutkimuspäällikkö Jokke Eljala. Suomalaiset arvostavat kotimaisuutta korkealle valitessaan joululahjoja. Matkan katkeamiseen kannattaa valmistautua muun muassa pakkaamalla lämmintä vaatetta ja varoituskolmio käden ulottuville. Autossa on erittäin tärkeää olla heijastinliivi jokaista matkustajaa varten. 020 780 7330 9.900? KORKOTARJOUS kaikkiin vaihtoautoihin Tervetuloa ! 2.9% Esimerkkilaskelma: Auton hinta 13000,-, luottoaika 36 kk, hyvitys vaihtoautosta 5000,-, kk erä 245,23?, rahoitettava määrä 8000,-, korot yht. Myös 30% pitempi elinikä. alk. OPTIFIT -20% 72? Aurauskulmien tarkastus Toyota-henkilöautoille 99? Palvelemme HUOLTO: MA?PE 8-17 PIETARSAARI, puh. Linea Sol Wag. Siten säiliö ei jäädy ja pesunestettä riittää tuulilasille vaihtelevissa olosuhteissa. Tied. Harri 040 5226200 vun. Joulun kotimaisia hittituotteita ovat perinteisesti ruuat, joulukuusi, kodin sisustusesineet, kirjat sekä vaatteet ja tekstiilit. 11 tkm, 1-om., vähän ajettu, navi, kosketusnäyttö, vetok., aluv., 2xrenk. 0200,0835 780 7350 ............. Joulunajan tehostettu tiepalvelupäivystys tarkoittaa sitä, että valtaosa tiepalvelumiehistä on koko ajan valmiudessa auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. 32 tkm, v.harmaa met.väri, 1-om., h-kirja, ilmast., ve- aj. vuosikorko 6,71% TUNNEMME TOYOTASI PARHAITEN. Varaa huolto helposti 24/7: 17.900? Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra Wagon ........-05 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4d ..-09 toyotahuoltovaraus.fi aj. Jos vapaaehtoista tiepalvelua ei ole juuri asiakkaan tarvitsemalla hetkellä saatavilla, tälle tarjotaan mahdollisuutta tilata vaihtoehtoinen hinausyrityksen tuottama palvelu. 020 780 7330 Automyynti 020 780 7370numeroon, Automyynti puhelimesta 0,0835 ?/minuutti, Huolto................ 020 ?/puhelu 780 7360+ 0,06Huolto................ 020 780 7340 Varaosat ............. Wag..-10 Toyota AVENSIS 1.8 Valvem. 83 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilmast., 2xrenk., cruise, aluv., 2xrenk., cruise, MP3, lohkolämmitin MP3,lohkolämmitin 69? Opti?t pyyhkijänsulat 23.900? 23.900? Toyota AVENSIS 1.8 Valvem. 0417753 720. Aurinkoa löytyy lähinnä pikkuorvokista keskellä talvea. 050-361 7118 apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. CRYSTAL VALOPETROLI 5 litraa 4.00 6.90 Palveleva puhelin: Keskustelu- JOKERI RAKETTI EMÄNNÄN ILOT kipinäsuihku VASTARINTAPATA ampuu 9 laukausta Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Terra Edit. Autoliiton jäsenille on oma maksuton puhelinnumero, josta tilatut palvelut ovat maksullisia. Asiakas sopii palvelun hinnasta suoraan tiepalvelumiehen kanssa. 15 tkm, met.hopea, 1-om., vähän ajettu, aut.ilmast., aj. Ennen matkalle lähtöä pitää varmistaa, että pesunestesäiliö on täynnä riittävän vahvaa lasinpesunestettä. cruise, met.väri, CD, lohkoläm. Tai sitten ne päättivät kukkia ihan joulun iloksi! Kyllä se kevät vielä tulee, lupaavat nämä joulun kukkijat. Kuva: Marita Rintala VÄLIPÄIVÄ HULINAT AUTOLIIKE NYSTEDTILLA 27.-31.12. Kahvitarjoilu! VÄHINTÄÄN Valmistaudumme tulevaan vuoteen ja teemme tilaa uusille vaihtoautoille! 2.000? hyvitys vaihtoautosta ilmoituksen autoihin (katsastettu, kahdella renkailla) PIETARSAARI puh. 24.500? Tehokas Toyota Opti?t-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. Harjoitukset tiistaisin klo 18.00-19.30 ja sunnuntaisin klo 16.30-18.00 Tellushallissa. 27.900? Toyota AVENSIS 1.6 Valvem. Operaatio Lumihiutale käynnistyi lauantaina 14.12
Vaatimaton kasvi viihtyy hyvin myös kiireisen nuoren pohjoisikkunalla, paikassa jossa mikään muu kasvi ei menesty. Paavalinkukan suosio on nousussa. Jouluksi tutuista ruukkukukistamme viljelläänkin eniten valkoisia ja punaisia värejä. Atsalean kasvutapa on pyöreän pensasmainen. Kuva: Kauppapuutarhaliitto Tulilatva sopii hyvin erilaisiin jouluisiin kukkaasetelmiin. Kuva: Kauppapuutarhaliitto hoitoisuuden vuoksi. Veden tarve on kasville riittävä, jos muistaa upottaa ruukun veteen noin kahden tai kolmen päivän välein. Kestävä tulilatva pukeutuu jouluun valkoisin ja punaisin kukin. 789 8300 .... toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Luodon kunta toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Luodon kunta www.larsmo.? toivottaa Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Ab Alf Slussnäs Oy Sofianlaaksonk. Kukkanuput ilmestyvät lehtien väleistä täyttäen lopulta koko kasvin upeaan, röyhelömäiseen kukkarunsauteen. Atsaleaan on helppo ihastua ja jouluna kotiin tuodaan usein sen valkoinen tai punainen värimuunnos. Atsalea pitää viileästä kasvu- paikasta ja on erityisen tarkkaa kastelustaan: multaa ei saa päästää kuivumaan. www.alfslussnas.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Cityryhmä ja keskustan yritykset toivottavat kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PIETARSAAREN CITYRYHMÄ r.y. - elävän kaupunkikeskustan puolesta - Se aidosti paikallinen. Ne kaksi sopivatkin hyvin samaan asetelmaan ja multatilaan. Paavalinkukan eli saintpaulian suosio on hiljalleen nousemassa eikä vähiten sen helppo- Atsalea viihtyy kosteassa. Kuva: Kauppapuutarhaliitto Tasainen, mutta varovainen kastelu takaa kasville parhaat kasvuolot ja sitä on myös helppo lisätä lehtipistokkaista. Paavalinkukan erilaiset värit antavat luovuudelle tilaa. Tulilatva sopii hyvin erilaisiin jouluisiin kukka-asetelmiin, joissa se on yleensä se kaikkein kestävin ruukkukukka. Viileyttä kestävänä kasvina syklaami sopii hyvin viljeltäväksi joulun markkinoille. Sen puhtaan valkoiset sekä joulunpunaiset kukat ovat joulun värejä parhaimmillaan. joulukuuta 2013 Ruukkukukat pukeutuvat jouluun Hoida ruukkukukkaa oikein. ??Kotimaisten joulukukkien lajikevalikoimasta riittää vaihtoehtoja moneen erilaiseen makuun ja kotiin. 781 2700 . 21, Pietarsaari . Punaisessa värissä se hehkuu nimensä mukaisesti pienillä mutta runsailla kukinnoillaan tummanvihreitä lehtiään vasten. Tulilatva koristellaan jo puutarhalla jouluiseen asuun kullanvärisillä hileillä ja erilaisilla nauhoilla tai kääreillä. Syklaami kastellaan haalealla vedellä aluslautasen kautta ja se vaatii samanlaisia lämpö- ja kosteusoloja kuin jouluruusu. Valkoinen paavalinkukka höystettynä kimaltelevilla koristeilla onkin komeudessaan yksi joulun kauneimmista ruukkukukista! Joulutervehdyksiä! www.ra-tools.? Ristisuonraitti 4 Pietarsaari . 6 tiistai 24. Perinteisten joulukukkien lisäksi jouluksi viljellään myös tutumpia ruukkukukkia kuten atsaleaa, tulilatvaa, paavalinkukkaa ja syklaamia. Kaikki nämä pukeutuvat sesongin mukaiseen jouluiseen asuun värin ja kauniin jouluisen pakkauksen myötä
Liian märkä tai liian kuiva kasvualusta saa sen nuput ja lehdet kellastumaan, joten kastelun tulisi olla mahdollisimman tasaista. Kotimaiset leikkotulppaanit aloittavat jouluna tulppaanikauden punaisen ja valkoisen sävyissä. Kaikkia päivystäjiä sitoo vaitiolovelvollisuus. Palveleva puhelin tarjoaa mahdollisuuden purkaa mieltä painavia asioita puhelimitse nimettömänä. Palveleva puhelin päivystää joka päivä, arkena ja pyhäpäivinä kello 18?01. 067848 611. Valkoisen hyasintin suosio on ollut viime vuosina pienessä nousussa. ??Kotimaisilta kauppapuutarhoilta saapuu joulun kukkamarkkinoille noin kaksi ja puoli miljoonaa hyasinttia. 2013 lehdessä olleen ristikon oikein ratkasseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Kirsti Tapaninen Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. antenn- och ADB . Huolto . Tietokoneet . ls storkökmaskiner s e r vic e o c h p ro je k ta rb. VVVS i e -service rb ju d e r: A k u t s ?n a bkylservice b s e r vic e , . -yhdistykselle Tää ll ä a su u j o u l u ! Jakobstad Works www.ostp.biz www.HHnet.fi www.concordia.jakobstad.fi OSTP_FIN_ChristmasCardAd_140x100mm_Jakobstad.indd 1 2012-11-30 13:47:04 Hyvää Joulua Onnellista Uutta Vuotta!. Ylläpito KOKKOLA: Heinolankaari 12 Puh. Hyasintti ei viileyttä hätkähdä, joten kevyt kääre riittää suojaamaan sitä kotiin asti. Hyasintin kukka aukeaa kodin lämmössä muutamassa päivässä. (06) 781 0002 WWW: kp-konttoripiste.fi Tervetuloa! Palvelemme teitä Jouluaattona klo 7-12. toivottaa kaikille yrittäjille ja yhteistyökumppaneille rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta! Joulukorttien lähettämisen sijaan olemme antaneet lahjoituksen Bul-An r.f. värmeinstallationer . värmepumpar installationer och service . Samoin Palvelevan puhelimen rinnakkaispalvelu Palveleva netti toimii keskeytyksettä osoitteessa verkkoauttaminen.fi. Valtakunnalliset palvelut ovat käytössä kaikkialta Suomesta. Kaikkein trendikkäin leikkaa hyasintin leikkokukaksi ja asettelee sen läpinäkyvään astiaan. installationer . ventilationsservice . luftkonditionering installationer . service 68601 Jakobstad Telefon 020 433 1696 E-post fornamn. Kukat levittävät ympärilleen perinteistä joulun tuoksua, joka on upean kukinnon lisäksi suurin syy hyasintin suosioon. Vaaleanpunaista hyasinttia viljellään eniten, ja sen suosio pitää edelleen myös pintansa kuluttajien keskuudessa. V i e rb ju d e r: A k u t s n a b b s e r vic e , a vta ls s e r vic e o c h p ro je k ta rb e te n . El VVS K YL installationer V i s?tä lle r u p p n ä roch d uservice b e h ö ve?r. 7 tiistai 24. Leikkotulppaani on myös helppo ja toivottu tuliaislahja. fastighetsautomatik på lyftdörrar . kylinstallationer a vta. Hyasintin kukinnon voi viimeistellä erilaisilla kimaltelevilla, ohuilla nauhoilla. Jouluruusu on ihastuttava uusi tulokas joulukukkien joukossa. Sitä näkee usein erilaisissa jouluisissa asetelmissa antamassa keveyttä pitkävartisilla, vaaleilla kukillaan. värmeinstallationer . Palvelujen päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 28.1. (06) 832 5100 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta www.sundstroms.fi tner Det här behöver du! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! En samarbetspar du kan lita på. tner V i s tä lle r u p p n ä r d u b e h ö ve r. oljebrännarsevice . Suomenkielisen Palvelevan puhelimen numero on 01019 0071. Joulutervehdyksiä! Det här behöver du! En samarbetspar du kan lita på. w wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w Nordpipe Composite Engineering Oy w w w w w w w w w w w w w w w w w w w wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww NCE Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Rauhallista ja Hyvää Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle! KONTTORIPISTE Kopiokoneet . antenn- och ADB . VVS -service . fastighetsautomatik. Jouluruusu viihtyy parhaiten viileässä ja valoisassa kasvupaikassa. ps Palveleva puhelin ja -netti päivystää myös jouluna ??Palveleva puhelin päivystää myös jouluna. Valkoisen hyasintin suosio on ollut viime vuosina pienessä nousussa. Hyasinttia ei saa kastella liikaa, jotta varsi ei veny liian pitkäksi. 1. rörarbeten . efternamn@yit.fi www.yit.fi Yllätysten Joulutalon henkilökunta toivottaa asiakkailleen Rauhallista ja Siunattua Joulua! PIETARSAARI: Kauppiaankatu 2 Puh. Oheislaitteet Toimistotarvikkeet . kylinstallationer . efternamn@yit.fi www.yit.fi Paikallinen 68601 Jakobstad Telefon 020 433 1696 E-post fornamn. brandalarm Industrivägen 16, PB 40 . storkökmaskiner . ventilationsservice K YL. service på lyftdörrar . brandalarm . kylservice . Viikonloppuisin päivystys jatkuu kello 03:een saakka. värmepumpar Y I T K i i n t e i s t ö t e k n i?i k koljebrännarsevice a Oy . luftkonditionering El VVS . Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. Vaaleanpunaista hyasinttia viljellään eniten, ja sen suosio pitää edelleen myös pintansa kuluttajien keskuudessa. e terörarbeten n. . 2013. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi............................................................................ Osoite......................................................................... Tilinumero................................................................. Ristikon ratkaisu Ristikon voittaja: 6. Jos varsi kuitenkin pääsee kasvamaan liikaa pituutta, sen voi tukea tikulla, jotta kukka ei painu alas ja katkea. Hyasintti viihtyy viileässä ja jos sen voi nostaa yöksi viileään paikkaan, kukinnasta on iloa pidempään. Kimppuun saa enemmän joulun tuntua, jos leikkaa siihen mukaan männyn tai havun vihreitä oksia. joulukuuta 2013 Hyasintti on helppo joulukukka PS:n ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Hyasintti on yksi joulun suosituimmista kukista, ja koska sen yksikköhinta on joulukukista edullisin, usein niitä tuodaan kotiin enemmän kuin yksi kerrallaan
Näin jouluni on sujunut jo monta vuotta, hän kertoo iloisesti. Sosiaalisuus kuvastaa Mikke- lissä syntyneen Tuulan luonnetta. Moni asuntoyhtiö voisi ottaa esimerkkiä tämän hallituksen puheenjohtajan toimista. Eihän meillä konsertteihin olisi ollut varaa. Mieheni sai Pietarsaaresta työpaikan ja minä SYP:stä siirron Pietarsaaren konttoriin. Harjoittelimme puhumaan ruotsia Linguaphone -kaseteilta. joulukuuta 2013 Tuulan taloyhtiössä juhlitaan yhdessä Lapsenlapset, musiikki, ystävät ja tuttavat täyttävät jouluaattona syntyneen Tuula Laukkarisen elämän. Neljä lastenlasta ovat Tuula Laukkariselle kaikki kaikessa. Nukkevalikoima on säilössä ?mamman. Onpa Tuula opettanut maahanmuuttajaperheelle lettujen paistoakin. . Pyhäkoulunopettajana Tuula toimi 10 vuotta. . Intonaatio eli puheen sävelkulku on sama. Leo Laukkarinen menehtyi vain muutama kuukausi ennen Tuulan nyt 17-vuotiaan lapsenlapsen syntymää. Tuulan ollessa herkässä 14-vuoden iässä. Myönteisyytensä Hän kertoo olleensa isän tyttö. Sotakorvaustuotteita valmistaneella talotehtaalla työskennellyt isä soitti viulua kansanpelimannina. mukaan matkoille, joihin yleensä yhdistetään konsertissa käynti. . Minulla oli ihanat vanhemmat, hän muistelee. Tuula kertoo kasvaneensa luonnollisesti sekä musiikkiin että seurakuntaan. Tilava piha keskellä kaupunkia otettiin käyttöön. Työtapaturma vei häneltä sormenpäät ja siihen Klassisen musiikin kuuntelu hänelle avautui Mikkelin tyttölyseon musiikinopettajan Eine Millerin ansiosta. Kuva: Keskiyön messun jälkeen Tuula Laukkarinen avaa tuttujensa seurassa kuohuviinipullon. Siitä alkoivat Tuulan ?mummokutsut?, joihin tuli toistakymmentä syömävierasta. Lapsenlapsetkin oppivat niistä nauttimaan. Nykyään taloyhtiössä järjestetään pihalla yhteiset juhannus-, vappu- ja venetsialaisjuhlat nyyttikestiperiaatteella. 8 tiistai 24. Ne ovat jääneet osaksi hänen elämäänsä. Järkytys oli sitäkin suurempi, kun isä yhtäkkiä kuoli ?sydänhalvaukseen. Osaan paljon virsiä, niitä vanhoja, en niinkään uusia. hän arvelee kumpuavan lapsuuden kodista ja Viipurissa koulunsa käyneeltä äidiltään. luona heitä varten. Kuva: Tutta Koskela Otto Malminkadulla sijaitsevan taloyhtiön puheenjohtaja Tuula Laukkarinen esittelee hobbyroomin, jossa vietetään yhteinen joulujuhlakin. Jouluaattona 70 vuotta täyttävä Tuula määrittelee syntymäpäiväjuhlinnaksi kaiken mikä tapahtuu ennen kello yhtä. Kun joku kertoo tulleensa uskoon, minä ajattelen olleeni aina uskossa. 60-vuotispäivänsä Tuula viet- ti sairaalassa saatuaan sydäninfarktin. Hobbyroomissa eli yhteiseksi kokoontumishuoneeksi sisustetussa kellaritilassa vietetään joulujuhlia. Se hoidettiin liuottamalla. Hän kertoo lääkärityttärensä todenneen nollien olevan naisille vaarallisia. Siellä taide kuuluu rahvaalle, liput ovat Suomea edullisempia, hän analysoi. Tuula käy kuuntelemassa myös kotikaupungin konsertit. Olen hankkinut kausiliput. Ihminen on sellainen, että jos väsyttää tai televisiosta tulee jotain mielenkiintoista, jää helposti lähtemättä konserttiin. Liput hän ostaa etukäteen. . Meidän talo on kyllä ollut hyvin sopuisa, Tuula selittää. jäi isän soitto. Koen, että suomalainen seurakunta on meidän kotikirkko. Isän myötä kasvoin seurakuntaan. Olen siinä mukana erityisesti matkojen ja kivojen ihmisten takia. Vilkkaan Tuulan on aina ollut helppo saada kavereita. Jos jotakin en sisäistä, osaanhan minä olla hiljaa. Tuula on myös yhdistysihminen. Usein he myös lähtevät ?mamman. Menen konserttiin nauttimaan. Lahjoja ei heidän niukasti elävässä perheessään muuten juuri jaettu. . Sydänyhdistyksen puheenjohtajana hän toimi 9 vuotta. Erityisen paljon hän on matkustanut Selkäyhdistyksen mukana. . Niistä pisimmät olivat Sisilian reissu ja Italian kiertomatka. Tallinnassa Tuula käy usein ja jos mahdollista kokemassa oopperan ja baletin. Hän tapasi käydä usein kirkossa tyttärensä kanssa. . Varsinkin baletti on siellä korkeatasoista. Erityisen hyvän ystävänsä Marja-Liisan kanssa hän on tehnyt monta reissua. Kaupunkiin juurrutti myös suomalainen seurakunta. ihmisten seura, Tuula kertoo oppineensa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Joulutervehdyksiä! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta www.fresh.fi Ocean Dealers EN FRIDFULL JULHELG SAMT ETT FRAMGÅNGSEN FRIDFULL RIKTRAUHALLISTA 2011! JOULUNAIKAA JULHELGJASAMT MENESTYKSELLISTÄ ETT FRAMGÅNGS42011! VUOTTARIKT 2011! Uusi osoitteemme on: Granvägen 6, 68555 Bosund Pietarsaarenseudun Taksiautoilijat r.y. toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! OY ALHOLMENS KRAFT AB Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta Annamme joulutervehdysten sijasta lahjoituksen Tutun Tupiin Primulaan ja Svalboetiin Syd-Österbottenissa. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tulemme lahjoittamaan jouluterveisiin varaamamme varat Lastenklinikoiden kummit ry:lle. Handelsbanken Laatu tuottaa tulosta! Pietarsaari. Mutta kun on kausilippu, on mentävä . enempää vaikka olin lukenut sitä lyseossa ja kauppakoulussa. Hän on pannut muuten merkille savonmurteen ja närpiön ruotsin muistuttavan toisiaan. . En minäkään ruotsia osannut ?god dagia. Kotiin hän palautuu klo 21.30. He ovat nyt 17-, 15, 12-, ja 9-vuotiaita. . Yhteisissä tapahtumissa talon väki tutustuu toisiinsa. Alkuiltapäivästä hän lähtee tyttärensä perheen luo jouluaterialle. Perhejoulua vietetään kaikkien neljän lapsenlapsen seurasta nauttien. Suomalaiset kyllä laulavat paremmin. Kuva: Tutta Koskela Tutta Koskela Pietarsaari Joulu ja syntymäpäivä eivät mene Tuula Laukkariselta sekaisin vaikka ne sattuvat samalle päivälle. Pariskunta ehti elää yhdessä 32 vuotta. eikä koskaan ole kaduttanut! . Musiikki tarjosi elämyksiä ja hyvää mieltä! Kukaan ei opi klassista kuuntele- maan konserteissa käymättä. Pietarsaareen Tuula muutti aviomiehensä Leon ja 5-vuotiaan Elina-tyttärensä kanssa vuonna 1975. . Tuulakin oli rehkinyt syntymäpäiväänsä varten, pessyt lattioita flunssaisena. . Viis kipoista ja kapoista. Vanhemmat kutsuivat sisaruksiaan huomattavasti myöhemmin syntynyttä nuorimmaistaan ?meidän joululahjaksemme?. Jouluyön messun jälkeen puolelta öin hän palaa kotiinsa kutsumiensa tuttujen kanssa avaamaan kuohuviinipullon. Siitä toipuminen otti useamman vuoden, mutta lapsenlapset täyttivät Tuulan elämän. Tänä vuonna olen tehnyt kuusi matkaa ulkomaille. Sen jälkeinen aika on sitten joulua. Aaton sujumisen hän tietää täsmälleen: suku tulee joulupuurolle klo 11, sen jälkeen mennään hautausmaan kautta kirkkoon. Tuulan 91-vuotias naapuri valitti aikoinaan, miten ikävää on aina syödä yksikseen. Opettaja järjesti lyseolaisille ilmaisen pääsyn Mikkelin hyvätasoisen kaupunginorkesterin konsertteihin. . Joulun juhlinta lopetetaan aamukahdelta. . Hän riemuitsee kampus Allegrosta Schauman-saleineen. . Kun sain potkut pankista, ajattelin jippii! Lapsilla ei ole vieraita hoitajia ole ollut. Kaikki neljä lapsenlasta soittavat eri instrumentteja. Nyt en tee yhtään mitään, tunnelma on tärkein
Ullanlinnan korkean talon ullakkohuoneessa avautui erikoinen maailma: ateljee, galleria, kirjasto ja koti. Kukaan uskonut, että olin ollut ihan oikeasti juttukeikalla, keskellä päivää, varsinkaan haastattelemassa kirjailijaa, jolta kukaan kollegani ei ollut saanut haastattelua. Hilkka Kotkamaa ??Taidehistorioitsija ja tietokirjailija . 9 tiistai 24. ja iso lasi viskiä onnistuneen, mutta Toven mielestä raskaan, haastattelun kunniaksi. Pienessä hiprakassa liitelin sitten toimitukseen. Tuula Karjalainen on taidehistorioitsija ja tietokirjailija, joka on muun muassa toiminut Helsingin kaupungin taidemuseon ja Nykytaiteen museon Kiasman johtajana. . Mukanani oli nuori punaposkinen kuvaajapoika, jonka Tove haukkui pataluhaksi. lounaaksi . Hän on Suomen käännetyin lastenkirjailija ja aikuistenkirjailijana hän on neljänneksi kään- kansa vaikuttaja. Juuri Tove Janssonin maine maailmalla on meille suurempi ylpeydenaihe kuin edes ymmärrämme. Vajaa vuoden pallottelun jälkeen sain luvan tulla hänen kotiinsa haastattelemaan. AUKI: pe 9-17, la 10-14 Pännäistentie 141, PIETARSAARI. Se osoittaa, miten Janssonin elämä ja taide nivoutuivat tiiviisti toisiinsa. 06 781 1902. TILAA UUSI V. Hän ei alistunut keskivertonaisen rooliin, ei ammatillisesti eikä elämänarvoiltaan. Hän teki monen ihmisen elämäntyön, kirjailijan, kuvittajan, taidemaalarin, kirjailijan, lavastajan, dramaturgin, runoilijan, poliittisten kuvien tekijän ja sarjakuvapiirtäjän. Tuula Karjalaisen kirjoittama elämäkerta asettaa Tove Janssonin pitkän, värikkään ja tuotteliaan elämän osaksi 1900-luvun historiaa. Hän oli vallankumouksellinen, mutta ei julistaja eikä kansankiihottaja. . Tove Jansson on mielestäni suomalaisista taiteilijoista kuuluisin, taitavin, kansainvälisin ja yksinkertaisesti mielettömän hyvä! Hänet olisi hyvä tuntea Suomessa muustakin kuin Muumeista. Kaikki samassa. Tai siis minut, kun en ollut kertonut, että juttuun otetaan myös kuva. Olen pitänyt paljon esitelmiä Tove Janssonista ulkomailla ja voin kyllä vakuuttaa että hänet tunnetaan erinomai- sen hyvin Suomen ulkopuolella. Hän maalasi miltei koko elämänsä ajan. KOKKOLA I N G E N J Ö R S B Y R Å ? I N S I N Ö Ö R I T O I M I S T O Topeliusespl. Aiheet hän poimi kuitenkin aina läheltään, pitkälti omasta elämästään. . 2014 SEINÄKALENTERIMME os: w.kronqvist.com ww NYA TÄLL VÅR Hyvää Joulua jaBES VÄGGKALENDER God Jul och Onnellista Uutta Vuotta Gott Nytt År ...kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Wikro Systems Wikro Marin Wikro Tools 2014 PÅ www.kronqvist.com kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille! tillönskas våra kunder och samarbetspartners! PIETARSAARI . Myös kirjoittamani Tove Jansson-elämäkerran käännösoikeudet on myyty jo kuudelle kielelle, Kar- jalainen kertoo. Jansson oli todella monilahjakkuus . 12, Topeliusespl. 12, Nykarleby Topeliuksenpuist. 12, Uusikaarlepyy Nykarleby Rådhusgatan 3, Rådhusgatan 3, Jakobstad Raatihuoneenk. Jakobstad 3, Pietarsaari B YG G S E R V I C E K R O N Q V I S T A B . Keväällä 2014 avautuu Ateneumissa Tuula Karjalaisen kokoama Tove Janssonin taiteen juhlanäyttely. Joulutervehdyksiä! lua ja u Jo ta is ll a h h u a R 2014! Turvallista vuotta Pedersöre Toivotamme kaikille Pedersöreläisille sekä kotimaassa että ulkomailla Hyvää Joulua ja Onnellista OnnellistaUutta UuttaVuotta! Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta www.lki.net www.remotors.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!! www.mirka.com Toivotamme asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! ERKIN HALLI Permonkaarre 109, Pietarsaari Asentajantie 15, Kokkola toivottaa henkilökunnalleen sekä asiakkailleen ja tavarantoimittajilleen Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Jolluislutaa ja Onne otta Uutta Vu www.wikro.fi Tänään jouluaattona suljettu. Heistä yksi oli Jörn Donner, joka teki ison jutun ruotsalaiseen Månadens Journaliin. Kirjastostakin löysin Tove Janssonin omia kirjeitä. Tärkeä tietolähde on tietysti myös hänen tuotantonsa. Tove Jansson tapasi sanoa, että parempi olisi kirjoittaa kirjailijasta vasta kun hän on kuollut. kuvataiteilija, kirjailija, kuvittaja, poliittinen pilapiirtäjä, käsikirjoittaja ja laulujen sanoittaja. Ja Muumitkin pitäisi tuntea nykyistä paremmin. Näin perustelee työtään Tuula Karjalainen, joka on saanut valmiiksi Tove Janssonin elämäkerran Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta. Tove Jansson (1914? 2001) on Suomen tunnetuimpia taiteilijoita, ja hänen kirjojaan on käännetty tällä hetkellä jo yli neljällekymmenelle kielelle. . Jos silloinkaan. Hän on monien asioiden yhteinen nimittäjä. joulukuuta 2013 Tove Janssonin elämäkertakin menee maailmalle Muumilaakso ja sen asukkaat syntyivät toisen maailmansodan aikoihin, jolloin kirjailijan itsensä oli paettava julmaa aikaa mielikuvitukseensa, ympäristöä lempeämpään maailmaan. Tuula Karjalaisen kirjoittama uutuuselämäkerta asettaa Tove Janssonin pitkän, värikkään ja tuotteliaan elämän osaksi 1900-luvun historiaa. Kuva: Hilkka Kotkamaa netyin. Kirjaani sain tärkeää aineistoa, kun olen pitänyt jo muutaman vuoden ajan yhteyttä hänen veljeensä Larsiin. Kollegat ja kustantamoväki kertoi, että se on lähes mahdotonta, koska hän oli suostunut haastatteluun siihen aikaan vain ulkomaisille lehdille. Sain avaimet Toven ateljeehen, jossa sain tutkia hänen kirjeitään ja muita papereita. Hän on kirjoittanut teokset Uuden kuvan rakentajat - Konkretismin läpimurto Suomessa, Ikuinen sunnuntai - Martta Wendelinin kuvien maailma ja Kantakuvat - Yhteinen muistimme. . Se kertoo miten esimerkiksi Muumilaakso ja sen asukkaat syntyivät toisen maailmansodan aikoihin, jolloin kirjailijan itsensä oli paettava julmaa aikaa mielikuvitukseensa, ympäristöä lempeämpään maailmaan. Tove Janssonin elämäkerran ydinajatus on Tove itse. Silti hän oli varautunut tuleviin säästämällä suurimman osan laajoista muistiinpanoistaan ja kirjeenvaihdostaan ja päiväkirjoistaan. Tove Janssonin syntymästä tulee ensi keväänä kuluneeksi sata vuotta. Lopuksi kirjailija ihastui kuvaajapojan kauniisiin silmiin niin, ettei halunnut päästää häntä lähtemään pois. Teimme haastattelun ja lopuksi pöytään ilmestyi viilipurkki . Skaala on laaja. ?Olen juuri kirjoittamassa kirjaa, mutta soita kolmen kuukauden päästä?. Keväällä 2014 avautuu Ateneumissa Tuula Karjalaisen kokoama Tove Janssonin taiteen juhlanäyttely. Hilkka Kotkamaa Muisto 20 vuoden takaa Päätin joskus 90-luvun keksivaiheilla tehdä haastattelun Tove Janssonista. Puh. R A K E N N U S PA LV E LU OY. Häneen sopivat niin muumimaailma kuin poliittiset piirustukset. Tove Jansson vaikutti aikan- sa arvoihin ja asenteisiin, mutta ei ollut lipunkantaja vaan hiljainen ja silti tinkimätön omien valintojensa mukaan eläjä. Tällaisia kokemuksia olen saanut eri tilaisuuksissa ainakin Japanissa, Englannissa, Ruotsissa, Norjassa ja Saksassa. Hän ei ollut lipunliehuttaja eikä agitaattori, vaan vaikutti omalla esimerkillään ja tinkimättömänä omien valintojensa mukaan eläjänä ihmisten arvoihin. Tove Jansson kyseenalaisti totuttuja ajatus- ja moraalisääntöjä, joissa käsitykset hänen aikanaan olivat kovat ja tiukassa. Hän kannatti tasa-arvoista parisuhdetta myös saman sukupuolen kesken jo silloin kun se vielä oli Suomessa rikos. Jo pienenä hän kirjoitti: ?Vapaus on paras asia?, Karjalainen korostaa. . Silloin ei ollut sähköpostia, joten lähestyin häntä puhelimitse salaiseen numeroon. Hän teki muumikirjoja yli 35 vuotta, kuvitti monenlaisia julkaisuja ja kirjoitti aikuisten kirjoja yli 10 vuoden ajan. Ihmisenä Tove Jansson oli ai-
Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. 06-317 4611, ma-pe 10-19, la 10-15, su 12-16 Rengastie 2, SEINÄJOKI puh. Tunteet herkistyvät. Varoituksen sanojakin kuultiin. säilytystila vuodevaatteille RAJOITETTU ERÄ! Toimitusmyyntihintaan myös muita verhoiluvaihtoehtoja. ALE (539,-) 44% Voimassa 27.12.2013?7.1.2014 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Arvomme ovat kiintymyksellisiä ja rakkaudellisia. sijauspatjan päällinen irrotettava ja vesipestävä Lauha Orava ALE! MANAGERtyötuoli Kaikki tuotteet vähintään ALE Sulaa suuri joulukinkku, toisaalla nähdään nälkää, joulukalat, laatikot, Tontulla niin paljon ollut elämässä arkea . joulukuuta 2013 Emme tienneet Miesten nimiset myrskyt ovat ravistelleet kaupunkia. Menisikö joulusta maku, kun mitään havaittavaa muutosta ei silloin tapahtuisikaan? Mutta minullahan on oikeus omalta kohdaltani päättää, elänkö koko vuoden niiden arvojen mukaista elämää, joita olen tähän saakka toteuttanut vain jouluna. Teeskentelemmekö me jouluna, vaiko koko muun osan vuotta? Entäpä jos joulu onkin sitä aidointa aikaa jolloin se, joka minä oikeasti olen, on esillä. (296 soittokertaa), kolmas Chris Rean Driving Home for Christmas (285 soittokertaa) ja viidentenä Suvi Teräsniskan esittämä Hei mummo (232 soittokertaa). SOTKASSA ALKOI ODOTETTU JONNA-matto 9, . Tänään Globat Age Watch-indeksin mukaan ikääntyneiden hyvinvointi on Suo- Lapsuuden joulut kultaisen kehyksen saaneet äiti ja isä, siskot, veli muistoissa siellä, setäkin vielä. Syvä kiitos, huokaus hiljainen että on saanut kokea kaiken sen. Paljon voimia antoi aika se, ne voimat siirtyvät vielä polville tuleville! Lauha Orava Joulun valo Mitä joulun valo meissä aikaan saa. Se levon tuo ja sielun puhdistaa. messa länsimaiden heikoimpia. Emme tienneet sitäkään, että vanhoina saamme muistella nuoruutta, joka oli täynnä iloa, auttamisen halua ja vilpitöntä olemassaolon riemua. Jouluajatuksia Ajatuksista tulee sanoja, sanoista tunteita, tunteista tekoja, teoista tapoja, tavoista arvoja, arvoista asenteita, asenteista elämäsi ja kohtalosi. Vanhat jalat puhuvat vastaan liukkailla ja tuulisilla teillä. Ne, jotka ovat eläneet vuosikymmeniä täyttävät päivänsä muulla puuhalla sisällä ja turvassa. Televisio on monen elämän lohtu ja sisältö. Olin mukana siinä tungoksessa ja oli nuoruu- valoisan kuvan vuodelta 1957? Siksi, että kaikki kuvan henkilöt ovat jo niin vanhoja, että heitä koskevat kaikki Sote-puheet: yksi valmis sairaanhoitaja, neljä opiskelijaa ja kolme pientä potilasta. kuviollinen Stella Flower tai Stella Felt -kangasverhoilu . Päätellä voi, että viranomaisten välinen yh- ??jouluRunot Muistojen joulut Ikkunassa den paras uutinen, että tulin valituksi. Seuraus oli, että sairaanhoitajakoulutukseen oli pyrkijöitä tungokseen asti. mustavalkoinen verhoilu . Ulkoiluinto on hukassa ja jäljellä pelko, että voi reilusti kaatua tai kompastua. luonnonvalkoinen, beige tai harmaa 57x110 cm RAJOITETTU ERÄ! 90 (24,90) Näyttävä 60% ALE 50% . Lapsemme saavat kuulla ajatuksiamme. Jos ajatuksemme joulunaikaan ilmentävät lempeämielisyyttä ja tunnemme olevamme hyväsydämisiä, niin missä nämä piirteet ovat muun osan vuotta? Onko sisällämme jokin laatikko - niin kuin kuusenkoristeilla - jonne työnnämme kaiken sen hyvän, joka jouluna pääsee meissä näkyviin. Kansanterveyslakia suunniteltiin kymmenisen vuotta. Siihen aikaan opiskelijat olivat myös työvoimaa. Silloinhan meidän tulee ajatella, että ihminen onkin perusolemukseltaan hyvä. Teemme hyviä tekoja. Saanko tyydytystä, jos en valitse tätä mahdollisuutta, vaan sen toisen, joka sisältää enimmäkseen kylmäkiskoisuutta ja toisten ihmisten mitätöintiä? Ehkä meidän on hyväksyttävä sellainen todellisuus, ettemme kykene kokoaikaiseen hyvän ihmisen osaan. eipä ole ennen nähnyt miten paljon väki tuhlaa! voi, hyvät ihmiset, älkää! Lukekaapa joulun Sana, sytyttäkää kynttilä, siinä illan hämärässä on niin hyvä miettiä. Tonttu muistaa kuinka silloin isoäidin aikaan nisupoika rusinoineen oli joulun taikaa! E L A E E L L A E AALE ALE-20% L A E L A E L A E E L L A E A 379,A- L 299,Jouluhan on rauhan juhla, eivät muista sitä. Ihan niinkuin hurmoksissa ostavat vaikka mitä! Last Christmas ja Joulumaa joulun soitetuimmat ??Yksityiset radiot soittivat viime jouluna eniten Wham-yhtyeen kappaletta Last Christmas leen kerran Katri-Helenan Joulumaa (238 soittokertaa), joka oli koko listan neljäntenä. (357 soittokertaa). Mitä pannaan pakettiin. vuodekoko 120x202 cm . Miksi lisätty kouIutus aloitettiin vasta 1974. Saapa nähdä, tuleeko rahasta taas ratkaisu vaiko lamakaudesta. Se oli soitetuin myös vuosina 2010 ja 2009. Soitetuin kotimainen on jäl- Toiseksi soitetuin on Band Aid?in Do They Know It?s Christmas. Me opiskelijat olimme mukana innolla, koko sydämellä ja nuoruuden voimalla hoitotyössä. Emme tienneet kehityksen suuntaa. Emme tienneet, että vanhoina saamme murusia, jotka pöydiltä putoilevat. Emme tienneet, että vanhuudessa olisimme menoerä ja taloudellinen rasite. Emme tienneet, että jäisimme Soten jalkoihin. Kerran lai- Taivaalla loistaa keltainen joulukuu, valkoisen lumen peitossa vihreä joulupuu. Metsikössä enteilee, joulun rauha syvä ?ihmisen sydämessä tallessa moni muisto hyvä. tettiin pellotkin. Onko kaiken vanhan särkeminen kehitystä. on arvionsa karkea! ALE 24% alennuksella 7.1.2014 asti! Alennus tuotteiden normaalihinnoista. Ei koske jo alennettuja tuotteita, eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Kahden istuttava CODA-vuodesohva 160x200 cm (499,-) . Lain tultua voimaan noin 10 000 uutta virkaa perustettiin terveyskeskuksiin. Elämä tuntuu arvokkaalta ja suopealta. 10 tiistai 24. Sote-uutiset ovat niin runsaita, että pyörryttää. Ennenkin on eletty radikaalien uudistusten aikaa terveydenhuollossa. Vuonna 1971 harvinaisen yk- simielisesti säädettiin kansanterveyslaki. Tahdomme hyvää, autamme toisiamme ja olemme ystävällisiä. Miltä maailma silloin näyttäisi, jos koko vuosi olisikin edellä mainittujen ominaisuuksien ryydittämä. Ihmiskunnan historiassa on hyvä hetki. Muina hetkinä joudumme Tunnerikkaita joulut ne, lahjat kertoivat, olimme tärkeitä toisillemme. Kaikki yhden, yksi kaikkien puolesta kamppailimme. Se mielen hiljentyneen meille antaa, kiitollisuuden ja onnen luokse kantaa. Se antaa tuikkeen tuhattähtösten, iloisen loisteen silmiin lapsien. On murheet pyyhkäisty pois, aikaan entiseen. Katsoa toiveikkaana saa taas huomiseen, Sitä joulun valo kaunis aikaan saa. Menneisyyden haavat kaikki parantaa. Elsie Viinikka Jumalan uni Laitinen pakinoi Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja ja ajattelija, joka on julkaissut myös runokirjan. kuulemaan kuinka Platon meitä moittii: Ateenan kansalainen, etkö yhtään häpeä! Haalit itsellesi rahaa, mainetta ja kunniaa minkä kynnelle kykenet, mutta viisaudesta, totuudesta ja sielusi parantamisesta sinä vähät välität etkä vaivaa sillä päätäsi ollenkaan. Ajatuksemme ovat voimallisia ja kertovat meistä itsestämme. Ajatuksemme ja tekomme kytkeytyvät toisiinsa. Onko nyt kyse samoista ilmiöistä. sijauspatjassa profiloitu vaahtomuovitäyte . 06-228 5850, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16. Nytkö on vuorossa Sote? Poliittisten päättäjien torvet soivat. 50-luvulla oli luotu ihannoiva ja romanttinen kuva sairaalatyöstä. oliko silloinkin niin, että poliitikkoja ohjailivat suunnittelijat, jotka eivät tunteneet terveyden huollon sektoria tarpeeksi hyvin. Potilaat olivat aina etusijalla. Miksi halusin mukaan tämän Eila Tamminen teistyö ei ollut ajan tasalla. Yksipuolinen poliittinen ideologia on aina vaarallista. turhaa mässäilyt ja bailut . Eikö se tunnu hyvältä. Osa tuotteista toimitusmyyntinä tai osina. Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. Kouluista karsitaan, vanhuksilta vähennetään. Nyt vaan ihmetellään, onko Suomi ikäihmisten onnela. lattiaystävälliset kumipyörät 149,- 80x150 cm 19,90 (39,90) 133x190 cm 39,(79,-) (299,-) Katso lisää: sotka.fi Täydellinen kokonaisuus! FIONA-jenkkisänkypaketti . Päättäjiltä puuttui tietoa. portaattomasti lukittava keinumekanismi . nukka polypropyleenia . Kohtalostasi tulee osa ihmiskunnan historiaa. (Mahatma Gandhi) Jouluna ajatukset ovat lempeitä. Levitämme ympäristöömme sitä mitä ajattelemme. Nyt maisema on vaarallisen jäinen. Mitä siis ajattelit tänään. Se tuli voimaan 1.4.1972. Ei oivallettu kokonaisvaltaista suunnittelua. Asenteeltamme olemme myötätuntoisia. Mutta me kykenemme torjumaan itsessämme olevaa pahaa. Sitten on pakko kysyä, miksi en tee niin. bonnel-jousitus . Ja meissä asuva moraali estää meitä tekemästä vahinkoa toisillemme, jos vain tahdomme ja ajattelemme, että niin on hyvä. Joulun symboliikka olkoon edelleen oma hetkensä, jolloin meissä asuva hyvyys saa korostua ja näkyä. Jeesus valvoo ihmisenä kun Jumala nukkuu, näkee unta pojastansa raamatun laki kun hukkuu. Toivoo joulunsanomaa ystävän läsnäoloa ettei maailma surmaa uskovan sanomaa jaloa. Sinikka Kirsilä Tontun mielipiteitä Pieni Tonttu Toheloinen kylätietä kulkee hiirenhiljaa takanansa portit kiinni sulkee. Nyt on aika pikkujoulun, odotellaan juhlaa . 06-724 4497, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Kivihaantie 5, VAASA puh
11 tiistai 24. joulukuuta 2013 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Teille kaikille BILD Nu behöver vi alla Uutta Vuotta! Hyvää Joulua & Onnellista ! #% & '& ! ,## ! & * " ! BILD D3 vitamin ,%& ! !%# $ $ $ & !$ ! ! %& ! $ " " !& (+$& ' " ! ! " * & % & & (+$ !) $"% )$ ,( $ "% !) " ' "!% #& %" $ #$ % !& $ $ !! $!% '# $ ! Enkla och förmånliga hemsidor eller
,# !% & !
0500-667 898 www.nelko.fi 766 7257 Hur kan vi hjälpa er ? Utveckling ger konkurrensfördelar Ab Ahlskog Transport . 050 505 1080 Kenkäsepäntie 5 specialoch logistikbranchen med . Kuljetus Oy Företagarvägen 8 68500 KRONOBY Hiontapalvelu Ab Krister Lindh Oy 06-8346 950 BILD P:saari, Kauppiaankatu 8, 2010 13:29:15 ettwww.blomscement.fi familjeföretag som utvecklar, tillverkar 0500-367 319 av hög kvalitet. och säljer naturprodukter Kovjoki, Uusikaarlepyy www.valioravinto.fi Jaakonkatu 17 Pietarsaari ? h r! . motståndskraften, humöret, muskler, hud, hår BILD Luonnollinen valinta koirallesi BILD BILD ? 1 tablett dagligen Ett naturligt val för din hund Kinocity Den nya rutten till Seinäjoki med omnejd Vaunusepäntie 8, Pietarsaari Puh. 050 505 1080 nyholm.fi/utveckling Verksamheten fortsätter att växa och på kundernas begäran drar vi ?nuFör igång: bl.a. Kuljetus Oy . 723 6038 Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20 Ab Ahlskog Transport . Björkskogin Auto & Traktori Oy CALLEN LÄMPÖHUOLTO Taksi S. 41, puh. 5 mineraler Kruunupyy Tel. Vikman företagsanpassade webblösningar Sandsund puh. Solskensvitaminet D3 är ett växande företag inom transportTel. Dessutom 11 andra vitaminer www.nyholm.fi Pietarsaari inriktning på budservice och flygfrakt. Puh. 050 505 1080 www.nyholm.fi 0500-566 250 . 723 1060 tai WWW.KINOCITY.FI I naturkostaffärer och på apotek. O Apotekare Din Bästa kund! Ring 06-8346 950 så hämtar vi 3Bertil 1 . VIKLUND Raatihuoneenk. Pomoell m a a grundade liskuuta BLOMS Valioravinto år 1960 för att befrämja sementtivalimo hälsa och välmående med naturliga SHELL ämnen. Hyvääförsändelse! Joulua Valioravinto är fortsättningsvis Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille & Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta Nyholms_31 3 2010_3 T. 90 tabl / förpackning PERÄMIEHENKATU 7, PIETARSAARI. Perämiehenkatu 8 Pietarsaari 06-723 1152 www.fluid-bag.com OHJELMISTOTIEDOT: puh. 06-781 6770 www.back-tools.fi Digi- + 3D-tekniikka www.mush.fi Vi startar från Kronoby via Karleby, Jakobstad och Nykarleby. BILD