Pietarsaaren Sanomat 25.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

12, U:pyy puh. 06-781 3200 Skutnäs . huhtikuuta 2014 MARKKINAT. 06-7811 023 Avoinna: ma-pe 10-17 NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenpuist. Anna-Maria Pokelan koirakouluun osallistuu väkeä paitsi Pietarsaaren seudulta myös Helsingistä asti. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Taimimyymälän kauden avaus 25.-26.4. Tervetuloa! Puh. 06-722 0770 Avoinna: ma-pe 10-17 ORVOkkiAMPPeli kPl 4,95? 15,90? Tule nauttimaan! kekkilä PUUTARHAMUlTA HUOM! 5X50 l (0,064/l) Katso ilmoituksemme takasivulla. Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Kuvasi lopputyövideon tutuissa paikoissa. Sivu 6 Sivu 12 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: MARKKU JOKELA Kolarit maksavat maltaita ?? Liikenneonnettomuuksien seuraukset ovat kunnille suuri taloudellinen rasite. Liikenneviraston onnettomuuskustannusmallin mukaan laskien maksoivat Pietarsaaren seudulla viimeisten 10 vuoden aikana tapahtuneet onnettomuudet yhteiskunnalle yhteensä yli 22 miljoonaa euroa vuodessa. 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. Kytömäki . 9-21 Sun. Sivu 18 KUVA: MARIA KOJOLA Syncenter erikoistarjous: 1pari = 2 (norm. hintaiset + toinen pari) Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15, P:saari puh. 06-781 3210 3637 Teemaviikko: Yrtit Välkommen!. Se kulkeekin mukana niin kotiin kuin lenkille. Tästä kakusta kunnat maksoivat terveys- ja sosiaalityön kautta noin neljä miljoonaa euroa vuodessa. Jos kadut saadaan turvallisemmiksi rakenteellisin muutoksin ja kuljettajien asenteita muokattua, säästäisi Pietarsaarikin pitkän sentin. (06) 7888 900 Aukioloajat Ark. 2 PERJANTAI Numero 48 Vuosikerta 30 25. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Sivut 4-5 Koirakoulu taskussa KOIRAKOULU.FI TOIMII VERKOSSA. Raija-Liisa Miettinen valmisteli torilla rinkelimyyntiä. Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi HÄNNINEN
Tätä tekninen virasto pitää liian kalliina ja olisi valmis maksamaan 10 044 euron välirahan. Tekninen lautakunta lähettää asian edelleen kaupunginhallitukselle ja lopulta -valtuustolle. elävän kaupunkikeskustan puolesta www.citygruppen.net Koko KESÄSESONKI ALKAA... kaupungin Pe-la LIVEMUSIK: hotelli. NYMAN & ISAKSSON . Tällä tavalla saamme tietää, minne kunnallistekniikkaa kannattaa kustannustehokkaasti rakentaa ja minkälaisella aikataululla. Tanssiesityksiä ?? ?? Jatkossa voi tontteja koevarata myös alueilta, joissa ei ole vielä kunnallistekniikkaa. Tähän saakka se ei ole ollut mahdollista. TERVETULOA! Järj. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Koulutontista hierotaan vaihtokauppoja Pietarsaaren kaupunki on jo vuosikymmeniä vuokrannut Vestersundinkylän koulun tonttia ja nyt kaupunki haluaa sen omakseen luovuttamalla tontin omistamalle osakaskunnalle 53,4 hehtaaria metsämaata Långsjön länsipuolelta ja vielä 10 044 euroa rahaa väliin. PIETARSAARI. Tarjolla makkaraa, simaa ja munkkeja . 2 PERJANTAI 25. Juhlapuhe PAM:in puheenjohtaja Ann Selin . Erimielisyyttä on välirahasta. Metsänhoitoyhdistys on arvioinut kaupungin metsämaan käyväksi arvoksi puineen 114 900 euroa. Ilmapalloja lapsille . Kaupunki omistaa 6 274 neliön kouluntontin ympäristön, mutta haluaa itse tontinkin omakseen. Taustalla on Vestersundinkylän koulu. Lapinnevalla on tarjolla kanaalin varressa 10 rivitalotonttia, mikä sijainniltaan on vain kivenheiton päässä suomenkielisestä alakoulusta, eikä Bonäsin koulukaan ole kaukana. Avauspuheenvuoro Eila Aarnos, EU-vaaliehdokas . PS Vestersundinkylän pellolla kaupunki omistaa 30 uutta asuintonttia. Klo 11.00 kokoontuminen torilla. . tekninen johtaja Anders Blomqvist toteaa, että koevarauksien myötä nähdään minne ihmiset to- Tervetuloa P:saaren perinteisille KEVÄTMARKKINOILLE 25.?26.4. Pe klo 9?18 La klo 9?16 PIETARSAAREN CITYRYHMÄ . Työväenopiston sekakuoro Rytmis . toukokuuta. Osakaskunta puolestaan ottaa ensin kantaa tarjoukseen omassa kevätkokouksessa 7. Koska näiden tonttien kysyntä on ollut vaatimatonta, päätti lautakunta, että se avaa varausmahdollisuuden myös niille suunnitelluille asuinalueille, joissa ei vielä kunnallistekniikkaa. Niitä löytyy viisi: Varvet, läntinen Lammassaari, Vestersundinkylä, Oinaansaari-Lapinneva sekä Otsolahti. Kaupunki omistaa tällä hetkellä noin 30 rakentamatonta asuintonttia, joissa kunnallistekniikka on valmiina. . KUVA: KIMMO RUDNÄS Jakoon lisää asuintontteja VAPPU . Koevarauksia aletaan ottaa vastaa toukokuussa, jotta ne voi käsitellä kesän aikana. SAK:n Pietarsaarenseudun paikallisjärjestö ry PIETARSAARI. Se toimii samalla pohjana laadittaessa ensi vuoden investointisuunnitelmaa. Houkuttelevimmat asuinalueet lienevät koulujen ja palveluiden läheisyydessä. Kauimpana ovat läntinen Lammassaari ja Varvet. Kimmo Rudnäs. Myös Vestersundinkylä lienee houkutteleva vaihtoehto ja miksei myös Otsolahti. Koulutontista Vestersundinkylän osakaskunta haluaisi 144 302 euroa, jolloin erotusta olisi 29 400 euroa. 06 788 8111 www.cfhotel.fi SEISOVA PÖYTÄ klo 12-16 ....................... 302 Lapset 4-11 v. 10 D Varaukset & tied. Kesämenu otetaan käyttöön AVOINNA: Pe 11-01, la 17-01 Vietä VAPPUA PAVIKSELLA ke 30.4. Vapputunnelmasta vastaa... ROBERT FORSS & CO vappulounas Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Näiden yhteenlaskettu tarjonta on yli 250 tonttia sekä 10 rivitalotonttia Oinaansaari-Lapinnevalla. Vt. 723 1687 Varaa pöytä jo nyt: PAVIS & O´LEARYS: Äitienpäivälounas sununtaina 11.5. della haluavat rakentaa. . Vuosia kestäneen väännön jälkeen tekninen lautakunta tarjoaa Vestersundinkylän osakaskunnalle vaihtokauppaa, jossa runsaan 6 000 neliön koulutontti vaihdetaan yli 50 hehtaariin metsämaata. Ei ole tietenkään rakentaa kallista kunnallistekniikkaa, sinne mihin ei ole kysyntää
Jonkin verran on tehty ja tehdään väliseiniä. puoluekokouksessa Seinäjoella. Pohjanmaan Sosialidemokraattien piirikokouksen kannanotto. Näin toteutuu parhaiten periaate ?verot maksukyvyn mukaan?- pienituloisilta vähemmän, hyvätuloisilta enemmän. Maan hallitukselta on kaivattu päätöksiä. Vain leikkaamalla on mahdotonta tehdä reilua säästämistä. Kuva: Eva-Stina Kjellman ?? Tavoitteena, että toiminta alkaa uudessa paikassa kesän alussa. Merkittäväksi luonnehtii Södergård investointia uusiin tiloihin apteekin kannalta. Hän kertoo, että esimerkiksi itsehoitolääkkeiden kysyntä kasvaa. . Uudessa paikassa saamme kaik- ki tilamme katutasoon. Myös pääsy apteekkiin käy siellä kätevästi sekä etelästä että idästä, jonne puolelle tulee kokonaan uusi sisäänkäynti. Södergård korostaa, että ratkaisun taustalla on asiakaspalaute. Hän laskee, että toiminnot jatkuvat uusissakin tiloissa pitkälle nykyiseen malliin. Työt ovat jo pitkälle eli pikkuhiljaa alkaa olla valmista; osia uusien ovien asentamistöihin on viimeksi odoteltu. Kesäkuun alussa toivoo Ulf Söder- osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi I apteekki zzToiminut torin varrella 1700-luvulta. zzMuuttaa Forumin taloon. zzTyöllistää Pietarsaaren pääapteekissa kahdeksan ihmistä. zzLisäksi Luodon sivuapteekissa yksi työntekijä. Kahdet ovet menevät säppiin Vaasan osuuspankki sulkee konttorin Jepualla ja Munsalassa Uusikaarlepyy. Ruuan ja lääkkeiden verotukseen ei koskettu. Lisäksi sivuapteekissa Luodossa on yksi työntekijä. . Nyt tuo perinne siis katkeaa. . Itse tilojen osalta uskomme pärjäävämme kyllä näköpiirissä olevaan tulevaisuuteen. Apteekkari Ulf Söder- gård on ollut viime viikot kiireinen. Hän on päättänyt, että I apteekki siirtyy torin eteläreunalta Forumin taloon entisiin Tiimarin tiloihin; kysymys on vuokratiloista kuten nykypaikallakin. . Hän laskee, että toiminnot jatkuvat uusissakin tiloissa pitkälle nykyiseen malliin. . Hän kiittelee, että noin 350 neliömetrin uusissa tiloissa ei ole tarvinnut tehdä kovinkaan laajoja rakennustöitä. . Je- puan ja Munsalan konttorit on päätetty lopettaa. Ketään vakituisista työntekijöistä ei irtisanota vaan heille tarjotaan töitä muista Vaasan osuuspankin konttoreista. Määräaikaisten työsuhteet sen sijaan päättyvät. PS Tätä mieltä Hyvätuloiset mukaan taakan kantajiksi Tulevaisuudessa on jatkettava verotuksen kehittämistä entistä vahvemman progression suuntaan. Apteekkari Ulf Södergård on tyytyväinen, että apteekki pääsee nyt yhteen kerrokseen katutasolle. Noin puolet koko tilasta onkin jatkossa varsinaista myymälätilaa. Saumaton yhteistyö puolueen eri tahojen ja jäsenten välillä takaa menestyksen ja pohjan kasvulle. Pohjanmaan SDP:n piirikokousväki antaa laajan tukensa SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilaiselle, joka on piirin ehdokas puolueen puheenjohtajaksi toukokuussa pidettävässä SDP:n 44. Meille tulee myös yksi kesätyöntekijä. Nykytilat ovat epäkäytännölliset, koska olemme kahdessa kerroksessa. Vain tätä kautta meillä on tulevaisuudessakin kyky huolehtia pienituloisista sekä julkisista palveluista. Sosialidemokraattinen kädenjälki hallituksen kehysratkaisuissa näkyy sekä kasvuun ja työllisyyteen panostavassa paketissa että erityisesti veroratkaisuissa. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. Mahdollista on, että juuri muuton hetkellä joudumme ehkä pitämään ovet suljettuna yhden päivän; toki pyrimme siihen, ettei sitäkään. Rakennustyöntekijä Jonas Åsvik korjaa tässä apteekin uusien tilojen lattiaa. Se mahdollistaa uusien ideoiden ja konseptien esillepanon. Osmo Ojala Pietarsaari. Nyt tehdyt ratkaisut johtavat kestävämmän talouden ja paremman työllisyyden tielle. huhtikuuta 2014 I apteekki entiseen Tiimariin gård uusien tilojen avautuvan asiakkaille. Esimerkiksi laboratoriotoiminta on pienenemään päin, kun taas vastaavasti varastotilojen tarve kasvaa. Ulf Södergård pitää hyvänä uutta asiakaspalvelutilaa. Hän toteaa, että osittain uusiin tiloihin siirretään nykyistä kalustoa, mutta samalla hankitaan uuttakin. . Arvonlisäveron korotukset torjuttiin. Päätöksiä, jotka tuntuvat kovilta ja ikä- viltä, mutta myös niiden tekemättä jättäminen olisi ollut vastuutonta. Kaksi Vaasan osuuspankin konttoria suljetaan kesäkuussa Uudessakaarlepyyssä. Uskon, että myynti kehittyy ja silloin pitää katsoa, tarvitaanko lisää väkeä. I apteekki työllistää Pietarsaaressa kahdeksan henkilöä. Viime viikkojen aikana isoja päätöksiä on jälleen tehty. Kuva: Eva-Stina Kjellman Apteekki on sijannut 1700-luvulta alkaen jossain torin reunalla. Päätösten taustalta löytyy vahva vaade; Suomi on saatava uudelleen kestävälle tielle. Tämä päätös on merkittävä jokaisen pienituloisen kannalta. Oikeudenmukaisuuden nimissä ei ole oikein, että vain pienituloiset laitetaan laman maksumiehiksi. Siksi verotuksen muuttaminen entistä oikeudenmukaisempaan suuntaan on tapa saada myös hyvätuloiset mukaan. SDP on tässä hetkessä elävä kansanliike, jonka katse on tulevaisuudessa unohtamatta kuitenkaan vahvaa aatteellista perustaamme. Lisäksi pääsy apteekkiin edellyttää portaiden käyttämistä. Apteekkari Ulf Södergård toivoo uusien tilojen avautuvan asiakkaille kesäkuun alussa. Mutta tiedämme jo nyt, että uusissa tiloissa palvelu tulee olemaan aiempaa nopeampaa. Uusia työpaikkoja tarvitaan, jotta kasvuun päästään vahvasti kiinni
Myös Irjalan tonteille tulee lisää rakennusoikeutta. Kaupunginvaltuusto saa kaavan käsiteltäväkseen mahdollisesti jo ennen juhannusta. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN TURVALAITTEIDEN käytön osalta lähes kaikki kyselyyn vastanneet käyttävät autoillessa turvavyötä ja lapsella turvaistuinta sekä mopoillessa tai moottoripyöräillessä kypärää. Tärkeimmiksi kehittämistarpeiksi nousivat teiden ja katujen kunnossapito ja laatu sekä liikennekäyttäytyminen. Suunnitelma valmistuu syksyllä 2014. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Loukkaantumiseen johtaneista mopo-onnettomuuksista lähes puolet sattui klo 18?20 välisenä aikana. Sen sijaan polkupyöräkypärän käytössä on parantamisen varaa. Pietarsaaren seudun liikenneturvallisuussuunnitelmatyössä tullaan kevään ja kesän 2014 aikana valmistelemaan hallintokunnille toimintasuunnitelmat koulutus-, valistus- ja tiedotustyötä varten sekä toimenpideohjelma liikenneympäristön vaaranpaikkojen parantamiseksi. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Satamatiestä on suuri hyöty yrityksille S atamatien uudistamisen alkaminen Pohjantien osalta ensi syksynä on merkittävä asia. Kun koko osuus Pedersören Edsevöstä Pietarsaareen Leppäluodon teollisuusalueelle on saatu kunnostettua, hyötyy tiestä suuri määrä yrityksiä. Meren äärellä on tietysti suuri yrityskeskittymä. UPM, Walki, BillerudKorsnäs, Alholmens Kraft ja saha ovat entisellä Schaumanin alueella vaikuttavia yrityksiä. Muita ovat muun muassa Nautor veneteknologiakeskuksen alueella ja NCE. 4 PERJANTAI 25. Kulkumuodoittain tarkasteltuna Pietarsaaren seudulla tapahtuneissa onnettomuuksissa kuoli tai loukkaantui mopoilijoita koko maan keskiarvoa enemmän, muilla kulkumuodoilla liikkuneita koko maan keskiarvoa vähemmän. MOPOILIJOILLE sattuneita onnettomuuksia oli vuosina 2008 - 2012 yhteensä 86 kpl, joista yli puolet johti henkilövahinkoihin. Ajokorttiuudistuksen myötä onnettomuusmäärät ovat pienentyneet vuosina 2012?2013. Tämä tekee 10 vuodessa hulppeat 40 miljoonaa per kunta. Pietarsaaren seudulle liikenneturvallisuussuunnitelmaa laativa Hannakaisu Turunen kertoo, että Pietarsaaressa ja sen ympäristössä on listattu 150 riskikohdetta. . Vuoden vaihteessa 2013?2014 järjestettiin kaikille seudun asukkaille suunnattu liikenneturvallisuuskysely. Vuoteen 2011 saakka onnettomuusmäärät kasvoivat. Kaavaan on piirretty pankkitalon korvaava uudisrakennus, mutta se koskee myös pysäköintiluolasuunnitelmaa, Raatihuoneen aluetta ja torin länsipuolelle kaavailtua paviljonkia. Tietysti koko satama-alue ja sen kyljessä oleva Baltic Yachts ovat myös hyötyjiä. Satamatie on tärkeä Leppäluodon teollisuusalueen ja sataman kannalta, mutta myös monille muille yrityksille. desta 2008. Pohjantien leventäminen metrillä ja kaksi kiertoliittymää, jotka tulevat Pohjantien-KolpintienPermonkaarteen risteykseen ja UPM:n itäportin kohdalle Lisäksi tarvitaan neljä kevyen liikenteen alikulkua, melusuojausta ja Vareksentien pohjoispään sulkeminen. Etelä-Pohjanmaan Ely -keskus pyytää urakasta tarjoukset. Muita kehittämistarpeita ovat jalankulku- ja pyöräily-yhteyksien kattavuus, teiden ja katujen liikennejärjestelyt, jalankulku- ja pyöräily-yhteyksien kunnossapito ja laatu, sekä risteämiskohdat ajoneuvoliikenteen kanssa. Urakoitsija valitaan mahdollisesti jo ennen juhannusta. Pietarsaaren tekninen lautakunta on hyväksynyt katusuunnitelman. Satamatien ensimmäisen vaiheen toteuttamiseen myönnettiin tuossa vaiheessa kolme miljoonaa euroa. SATAMATIEN ENSIMMÄISEEN vaiheeseen kuulu- Seudulla rytisee mu PIETARSAARESSA Turunen vieraili maaliskuun lopussa ja hän kävi tutustumassa mm. Tällä hetkellä ensimmäisen vaiheen töiden kustannusarvioksi on laskettu (PS pe 11.4.2014) kahdeksan miljoonaa euroa; maksut jakautuvat tasan valtion ja kaupungin kesken. Hallituksen eduskuntaryhmät pääsivät joulukuussa yksimielisyyteen valtion talousarvioon tehtävistä muutoksista. Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn kunnat yhteistyössä Etelä- Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa päivittävät parhaillaan liikenneturvallisuussuunnitelmiaan. Viimeisten 10 vuoden aikana ovat Pietarsaaren seudun liikenneonnettomuudet maksaneet yhteiskunnalle kaikkiaan 220 miljoonaa euroa, josta kunnat maksoivat 15-20%. Näistä tulemme seulomaan ne tärkeimmät kohteet, jotka ovat myös realistisesti toteutettavissa ja oikeasti parantavat liikenneturvallisuutta. Monet kohteet voidaan asukkaiden mielestä kokea vaarallisina, mutta jos liikennemäärät ovat vähäisiä, ei ole taloudellisesti mielekästä uhrata suuria summia uusiin risteysjärjestelyihin. Työ on vielä kesken ja lista todella pitkä. Mopo-onnettomuuksia sattui arkipäivisin enemmän kuin viikonloppuisin. Aiemmin koko satamatien peruskorjauksen hinnaksi arvioitiin 15 miljoonaa euroa, mutta summa nousee tuosta. Hyvä on, että työt ovat vihdoinkin alkamassa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TORIALUEEN UUSI asemakaava on parhaillaan nähtävänä. Jos hyvin käy. PÄÄKIRJOITUS TIIVIISTI. vat muun muassa. Siinä on kerrostalo näköesteenä, mutta purkaahan sitä ei voi. Sitä tietoa ei ollut onnettomuustilastoissa saatavilla, Turunen jatkaa. SUUNNITTELUN lähtökohtana on onnettomuusanalyysi vuosina 2003? 2012 tapahtuneista liikenneonnettomuuksista. Sillä kartoitet- tiin alueen liikenneturvallisuusongelmia ja asukkaiden liikkumistottumuksia. Pietarsaaren seudulla tapahtui vuosina 2003?2012 yhteensä 2740 liikenneonnettomuutta, joista 461 (17 %) johti henkilövahinkoon. Vastaajien mielestä yleisimmät liikennerikkomukset seudulla ovat nopeusrajoitusten noudattamatta jättäminen, puhelimen käyttö ajon aikana, vilkun käyttämättä jättäminen, turvavälin unohtaminen, vaaralliset ohitukset sekä jalankulkijoiden huomiotta jättäminen suojateillä. Niin sanottu Mäkkärin risteys ei ole enää toimenpidelistalla, koska se on jo kaupungin toteuttavien kohteiden listalla. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Koulukatu on autoilijalle ruuhka-aikoina usein liikkeitä kasvaa. Raatihuoneenkadun ja Pietarinpuistikon risteystä, jossa kolaroidaan verrattain usein. . Kyse on enemmän liikennekulttuurista ja nimenomaan sen puuttumisesta. Ei malteta odottaa omaa vuoroaan, vaan lähdetään riskillä risteykseen. Onnettomuustilastoista ei kuitenkaan käy ilmi, mistä kunnasta osalliset olivat. Yksityiskohtaisempi lista parannusehdotuksineen saadaan syksyllä suunnitelman valmistuessa.. MUTTA ON hyvä huomata, että esimerkiksi Kuusisaaren teollisuusalueella toimiva Snellman tarvitsee tien uusimista yhtä kipeästi. Huomattava osa loukkaantumiseen johtaneista onnettomuuksista oli risteämisonnettomuuksia. ASUKASKYSELYYN vastasi lähes 700 henkilöä koko Pietarsaaren seudulta. Asukaslukuun suhteutettuna seudulla tapahtui enemmän onnettomuuksia kuin koko maassa keskimäärin. Pietarsaaren seudulla kuoli enemmän, mutta loukkaantui vähemmän ihmisiä koko maan keskiarvoon verrattuna. OMAISUUSVAHINKOJA sattui myös enemmän kuin koko maassa keskimäärin. Se koskee satamatiehanketta katujen osalta. SATAMATIEN PERUSKORJAUSTA on suunniteltu vuo- Pietarsaaren, Pedersören ja Uu??denkaarlepyyn asukkaita on kuul- tu liikenneturvallisuudesta ja liikkumistottumuksista. Pietarsaaren seudulla edistetään yhteistyöllä asukkaiden liikenneturvallisuutta ja luodaan parempia edellytyksiä erityisesti jalankululle ja pyöräilylle. Koko ajan toimintaansa laajentaneen yrityksen liikenneyhteyksien turvaaminen mahdollistuu tässä yhteydessä. Satamatiessä puhutaan suurista summista
Liikenneonnettomuudet aiheuttavat paitsi inhimillistä kärsimystä, myös suuria taloudellisia rasitteita kunnille ja kaupungeille. Vilkun käytössä viestitetään muille autoilijoille, mitä olet tekemässä. 5 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Tulos olikin yksi laitoksen historian parhaimmista. Varsinainen yhtiökokous hyväksyi tiistaina toimintakertomuksen, tuloslaskelman ja taseen. Ammattikorkeakoulun maksuvalmiuden sekä vakavaraisuuden yhtiökokous totesi olevan hyvällä tasolla. Tutkintoja syntyi viime vuonna 517 ja ulkopuolisen tutkimus- ja kehitysrahoituksen määrä oli noin 3,4 miljoonaa euroa. Yhtiökokouksessa valittiin Centrian uusi hallitus yksimielisesti. Varsinkin talvella nämä risteykset ovat varsinaisia onnettomuusrysiä. Mutta toki pitää muistaa, että autot eivät tee virheitä, vaan kuljettajat. Pietarinpuistikon ja Raatihuoneenkadun sekä myös Skutnäsinkadun ja Pietarinpuistikon risteyksissä rytisee luvattoman paljon puhumattakaan läheltä piti-tilanteista. Osakeyhtiön hallitukseen valittiin seuraavat jäsenet ja henkilökohtaiset varajäsenet: Maria Hällis, Pietarsaari (Tiina Sjölund, Pietarsaari), Jarmo Ittonen, Pietarsaari (Markku Pukkinen, Pietarsaari), Silja Mikkola, Kannus (Pekka Nurmi, Kokkola), Raili Myllylä, Kalajoki (Jukka Puoskari, Kalajoki),Maarit Nikula, Haapajärvi (Juha Uusivirta, Haapajärvi), Terho Ojanperä, Ylivieska (Kaija-Maija Perkkiö, Ylivieska), Hans Snellman, Kokkola (Leila Lehtinen, Kannus), Kari Urpilainen, Kokkola (Raimo Märsylä, Kannus), Kari Valtanen, Nivala (Eija-Riitta Niinikoski, Nivala), Timo Virolainen, Kokkola (Jarmo Rasmus, Kokkola)ja Jukka Ylikarjula, Kokkola (Marja Hylkilä, Toholampi). PS. HUHTIKUUTA 2014 uuta maata enemmän Jari Virtanen Ruotsin valtion matkailutoimiston hallitukseen Organisaatio jakaa tietoa ruotsalaisista matkakohteista ja ruotsalaisista elämyksistä kansainvälisesti. Pietarsaaresta kotoisin oleva Jari Virtanen on valittu Ruotsin valtion matkailutoimiston (Visit Sweden) hallitukseen. Hyvin vilkutetaan liian myöhään, jos ollenkaan ja jarruvalot loistavat enne vilkkuja. Visit Swedenin tehtävänä on luoda positiivista kuvaa Ruotsista maailmalle sekä lisätä matkustusta Ruotsiin. Päätyönään Virtanen toimii Stena Linen ryhmämatkoista vas´taavana johtajana sekä Stena Line Travel Groupin toimitusjohtajana. Se ei ole mikään muistutus itselleen, minne aikoo kääntyä. Asennemuutosta kaivattaisiin ja kipeästi. Sillä on merkittävä rooli Keski-Euroopasta ja Tanskasta Ruotsiin suuntautuvassa liikenteessä. Jos vielä sattuu olemaan autoja parkissa, on ajettava lähes risteykseen nähdäkseen mitään. Pietarinpuistikkoa etelään ajettaessa on kummassakin risteyksessä talot, jotka peittävät näkyvyyden oikealle. Maltin puuttuessa risteystä lähdetään ylittämään keltaisilla valoilla ja kiireessä havainnointikyky heikkenee sekä riski tehdä harkitsemattomia KOMMENTTI Villin lännen menoa PIETARSAARELAISTA LIIKENNEKULTTUURIA moititaan ihan aiheesta. Ei kerta kaikkiaan malteta katsoa tarpeeksi tarkasti. Hänellä on laaja kokemus matkalualalta myös muun muassa TUI Nordicin, Fritidsresorin ja Visit Ålandin johtotehtävistä. Stena Line on Euroopan suurin lauttaliikennettä harjoittava varustamo. Yleisimmin syynä on liian kova tilannenopeus ja kiire. Kun vielä puhutaan samaan aikaan kännykkään, on kaikki onnettomuuden elementit valmiina. Suomessa toimiva matkatoimisto Sembo on osa Stena Line Travel Groupia. PS Centria teki hyvän taloudellisen tuloksen painajaismainen paikka. Pietarsaari- kin maksaa huomaamattaan terveys- ja sosiaalityön kautta neljä miljoonaa euroa vuodessa. Jos tämä luku edes puolitettaisiin, tarkoittaisi se kahden miljoonan euron vuotuista säästöä. Kimmo Rudnäs toimittaja Ammattikorkeakoulu ylsi yhteen historiansa parhaimmista tuloksista. Voittoa kertyi 1,5 miljoonaa euroa. Leikkisästi onkin sanottu Pietarinpuistikon liikennettä UPM Granx Prix-kilpailuksi. Itse olen kiinnittänyt erityistä huomiota autoilijoiden vilkun käyttöön. Liikennevaloja tai -ympyröitä on mahdoton asentaa jokaiseen risteykseen, vaikka kieltämättä aiheellista olisi pariin paikkaan. Visit Sweden on viestintäorganisaatio, joka jakaa tietoa ruotsalaisista matkakohteista ja ruotsalaisista elämyksistä kansainvälisesti. Yhtiö on Ruotsin valtion ja ruotsalaisten matkailuyritysten yhteisesti omistama. Kaksi pietarsaarelaista valittiin hallitukseen. Centria ammattikorkeakoulu teki viime vuodelta voittoa 1505134,56 euroa
Muistan vielä, miten täälläkin kuljettiin huutokaupan pitäjän ja hänen pöy- AHLSTRÖMIN ???PUUTARHA Abramintie?9,?Kivilös?Puh.?7231?870 Äitienpäivävinkit! RAHOITUSTrendikäs ja tyylikäs Regatta, mieluinen lahja äidille! KAMPANJA! Nyt meillä on hyvät valikoimat ruohonleikkureita, multiclipeistä robottileikkureihin Rahoitus myös muille moottorimerkeillemme, Evinrude, Honda ja Suzuki! Teollisuust. T Jakobstad, Pietarsaari, Isokatu13. 13.TIDSBESTÄLLNING AJANVARAUS 723Storgatan 0045 HILJAISINTA aikaa on tammi-helmikuu, jolloin Paulanne suunnittelee tulevaa kautta ja huoltaa esimerkiksi autoa. Järjestetään vuosittain Pietarsaaressa. . 781 6000. KUVA: MARKKU JOKELA mat päivät. Jukka Paulanne käy vuodessa noin 40-50 markinat. Kyllä rinkelit käyvät edelleen kaupaksi. Markkinapaikanhan on voinut varata jo pitkään ennakkoon. Luvassa on varsin kaunista, jopa aurinkoista; perjantaina lämpötila kohonnee enimmillään 14:än ja lauantaina 13:en asteeseen. Lakritsikauppias Jukka Paulanne Ulvilasta oli torstaina alkuiltapäivästä torilla rakentamassa myyntipaikkaa. ja lauantaina 26.4. . Hän on itse k?äynyt Pietarsaaressa markkinoilla vuodesta 1982. . Paulanne on käynyt Pietarsaaressa markkinoilla vuodesta 1982. 2, PRS puh. Myös syysmarkkinat pidetään vuosittain.. Miettinen sanoo lisäksi myynnissä olevan jonkin verran kotitaloustavaraa. . Minulla on ollut parin vuoden ajan apuna Lea Pohjola Porista. Lakritsi käy Paulanteen mukaan edelleen kaupaksi. 6 PERJANTAI 25. Niin kevät- kuin syysmarkkinoilla. Perjantaina 25. 6 kk. Maksuaika ..................84 kk. Kevään uutuudet saapuneet! ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. 06 831 2172 KEVÄTMARKKINAT . Hän jatkaa, että yleensä tammikuussa tulee tehtyä vain yksi ja helmikuussa kaksi keikkaa. . Lea menee tästä lauantaiksi Uuteenkaupunkiin, mutta itse olen täällä molem- Lea Pohjola ja Jukka Paulanne rakensivat lakritsimyyntipaikkaansa torstaina iltapäivällä Pietarsaaren torilla. Eli nyt matkoja ei voinut yhdistää KEHYKSET JABÅGAR LINSSITOCHVAPUKSI! L värillä tai ilman!med färg eller utan alk. från YKSITEHO (varasto)) PROGRESSIIVISET ENSTYRKE (lager) alk. alk.fr. 89 Korjaukset ja linssien vaihto! 179 89 Optiker Opti OPTIKKOReparationer OPTIKKO Optikon ja silmä- ORVOKIT JA AMPPELIT SUORAAN KASVIHUONEESTA! KASVILAVAN IKKUNOITA MYYTÄVÄNÄ! och linsbyten! lääkärin palvelut! Jakobstad, Storgatan 724 514513. On kiva olla myymässä Suomen vanhimman rinkelitehtaan tuotteita. Ne valmistetaan Suonenjoella. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi SANTANDER & MERCURY Rahoitustarjous: Käsiraha ......................0,Ilman korkoa & kuluja........................... Olen käynyt täällä 30 vuoden ajan ja kaikkiaan olen kiertänyt markkinoita 40 vuoden ajan. Vuoden aikana Raija-Liisa Miettinen käy peräti noin 150 markkinoilla eri puolilla Suomea. 9-17, la 10-14 tänsä perässä, mutta se loppui jo 1990-luvulla. ?Myytävät määrät kauppiasta kohti ovat vähän kasvaneet 10 vuodessa.? JUKKA PAULANNE MARKKINAYRITTÄJÄ Markkinamyyjä Raija-Liisa Miettinen Kristiinankaupungista valmisteli myös torstaina iltapäivällä omaa rinkelinmyyntiään apunaan Lauri Männistö samoin Kristiinankaupungista. Tällä kertaa pääsi- äinen osui Kokkolan ja Pietarsaaren niinkuin monena vuonna. Avoinna ark. Hän lisää, että myyjien määrä on vuosien mittaan vähentynyt. . Lähes joka viikko tässä tulee oltua liikkeellä. markkinoiden väliin. . Kun kulutus on noin kymmenen vuoden aikana pysynyt ennallaan, ovat myytävät määrät kauppiasta kohti vähän kasvaneet. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suosio säilyy, sääkin on puolella ?? Perinteisiä kevätmarkkinat Pietarsaaren torilla ja kävelykadulla perjantaina ja lauantaina. PIETARSAARI. Cityryhmän toiminnanjohtaja Linda Lindroos kierteli torstaina torilla tyytyväisenä markkinavalmisteluja katsastamassa. Hän kertoi, että kävelykatu täyttyy myyjistä ja torillekin tulee runsaasti myyjiä. Sääkin suosii tämänvuotista markkinakaupankäyntiä. Myyn täytelakritsia, kuten sitä nykyään pitää kutsua. Hän laskee, että vilkkaimpina vuosina auton mittariin on kertynyt 80000-900000 kilometriä.
Työmaan valvontakin jää asiakkaan vastuulle. Työaikaa ja kilometrejä säästyy. . Hallituissa oloissa sään vaihtelut eivät pääse vaikuttamaan lopputulokseen, ja pintakäsittelyjälki on tasalaatuista. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Sopivat tehdastilat löytyivät Pyhännältä Pohjois-Pohjanmaalta, ja mökkituotanto voitiin aloittaa vuonna 2009. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi hyödynnä k-marketiN edulliset tarjoukset! -42 % n. HUHTIKUUTA 2014 ?? Valmismökkejä avaimet käteen -periaatteella rakentava Salvos avaa myyntipisteen Pietarsaareen. PIETARSAARI. Kukaan ei välttämättä pysty sanomaan tarkkaa hintaa. Pyhäntäläinen Puumaster Oy avaa Pietarsaareen myyntipisteen, jossa markkinoidaan Salvos-valmismökkejä, -saunoja ja -aittoja. lisää: www.k-market.fi VIHREÄ RYPÄLE KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Ei jälleenmyyjille. Valmistamme kaikki rakennukset tehtaassa sisätiloissa. Myös säästöjä syntyy, kun kaikki rakennustarvikkeet ovat valmiina hyllyssä. Yleensä hirsirakentamisessa asiakas on tilannut kehikon jostain, pystytyksen toisaalta, sähkö- ja lviasennukset kolmannelta ja kenties vielä perustukset neljänneltä toimijalta. Me halusimme mullistaa nämä markkinat, Salvoksen markkinoinnista vastaava Henrik Koskelo kertoo. SUKUYRITYS oli rakentanut sauna- HINNAT VOIMASSA PE?SU 25.?27.4.2014 . Tuolloin asiakas saa hirsimökin avaimet käteen -periaatteella eli täysin valmiina sähköineen, keittiöineen ja takkoineen. Kangastiellä Kuusisaaressa sijaitsevaa toimipistettä hoitaa Anders Byggmästar. Avajaisia vietetään perjantaina ja lauantaina. 2 kpl/talous KUVA: PUUMASTER Mökki pystyyn yhdellä sopimuksella TARJOUS VOIMASSA MYÖS NESTE OIL K-MARKETEISSA HK PORSAAN SISÄFILEE Henrik Koskelon mukaan sisätiloissa rakentamisen edut ovat selkeät. . Tarvittaessa myös perustustyöt tontin raivaamisesta alkaen saa samaan kauppaan. . 600 g, maustamaton tai marinoitu, raj. Valmiit rakennukset nostetaan rekan kyytiin ja toimitetaan asiakkaalle täysin valmiina, Koskelo kertoo. Isommat kokonaisuudet rakennetaan tilaelementteinä, joista voidaan yhdistellä jopa yli 100 neliömetrin kokonaisuuksia. ?Pystymme kertomaan tarkan muuttopäivän etukäteen.? HENRIK KOSKELO YRITTÄJÄ Valmismökit tuodaan paikalle moduleina, joista voi yhdistellä mieleisiään kokonaisuuksia. mökkejä jo vuosia, kunnes syntyi ajatus viimeistellä mökit tehtaassa täysin valmiiksi seinineen, kat- toineen, sähköineen, ilmanvaihtoineen, keittiöineen, takkoineen ja hormeineen. Liikevaihto vuonna 2012 oli 3,3 miljoonaa euroa. Työntekijöitä on kaikkiaan 40. 7 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 13,99 kg TARJOUS VOIMASSA MYÖS NESTE OIL K-MARKETEISSA STA, JOISSA K-MARKETEI ISTOPISTE! PA A M O ON Omasta uunista RANSKALAINEN PATONKI 0 230 g 79 kpl 500 g/rasia, Intia (3,43/kg) 1 49 rs (2,98/kg) EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA Meidät löydät myös Facebookista! www.facebook.com/kmarketsuomi Kts. Pystymme kertomaan tarkan muuttopäivän etukäteen, joten asiakkaan ei tarvitse muuta kuin sopia tupaantuliaiset samalle päivälle, Koskelo lupaa. Rakennusfirmana aloittanut yritys on tasaisessa kasvussa. Toimialue kattaa seudut Pohjois-Pohjanmaalta Etelä-Pohjanmaalle. Salvoksen liikeidea on tarjota asiakkaille mahdollisimman valmista
KUVA: MARKKU JOKELA da näyttelyyn näitä upeita ajopelejä saman katon alle. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Uuden Polon lukuisat innovaatiot tekevät ajamisesta entistä taloudellisempaa, nautinnollisempaa, turvallisempaa ja ennen kaikkea varmempaa. Sen omisti aikoinaan Pietarsaaren kaupungininsinööri Jerker Lindholm. Näyttely on avoinna sunnuntaina kello 10-17. Veljeni ja minun tarkoituksena on nimenomaan saa- Erik ja Henrik Stoor järjestävät Classic Motor Shown neljättä kertaa. Tämän vuoden teemoina näyttelyssä ovat Vespat ja kääpiöautot. Konsepti on sama kuin aiempina vuosina, eli päämääränä on esitellä yleisölle klassikkokulkupelejä joka vuosikymmeneltä aina 1920-luvulta 1980-luvulle. . Näyttelyn tarjonnasta mainittakoon ns. Näyttelyn yksi päätavoitteista on aina ollut hankkia kulkuneuvoja mahdollisimman monesta valmistusmaasta. Nimensä mukaan vitriiniautoja vain pidetään, eikä niillä juurikaan ajeta. vitriiniautot ja patina-autot. . Yhdistelmäkulutus 4,8 l/100 km. *Etu voimassa yksityisasiakkaan uusiin asiakastilauksiin 10.5.2014 asti. Tutustu tarkemmin: uusipolo.fi Tervetuloa tutustumaan uuteen Poloon ja Volkswagen-huippuetuihin AUTOMYYNTI PIETARSAARI: Olav Krook 020 762 4161 Peter Sundholm 020 762 4162 Permonkaarre 117, Pietarsaari, 020 762 44 Vaunumiehentie 4, Kokkola, 020 762 44 www.porho.fi AUTOMYYNTI KOKKOLA: Martti Kumpulainen 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 Johan Skrabb 020 762 4370 Staffan Koskinen 020 762 4372 on erittäin paljon vanhoja hienoja kulkupelejä ja myös alan yhdistystoiminta on vireää. Patina-autot taas ovat täysin koskemattomia ja alkuperäisessä kunnossa. Kaikki autot vaihtuvat kuorma-autoja lukuun ottamatta vuosittain Henrik Stoor kertoo. Classic Motor Show on kävijöilleen ilmainen. Koska Optiman pysä- Vanhojen kulkupelien loistoa köintialue on suurelta osin työmaana, tullaan Puutarhakatu sulkemaan Pietarinpuistikon ja Herrholminkadun väliseltä osuudelta. . Olemme myös pyrkineet siihen, että joka vuosi on aina uutta nähtävää ja koettavaa. Asukaslukuun verrattuna täällä www.volkswagen.fi Hiottua ajovarmuutta Uusi Polo ensiesittelyssä Uusi Polo ensiesittelyssä Uusi ensiesittelyssä la XX-XX ja su Polo XX-XX. la 26.4. Auto on nyt pyörillä ja moottori on asennettu. Ajettavia sellaisia ei kovinkaan usein löydä, Stoor tietää. MIELENKIINTOINEN tuttavuus on vuoden 1939 Ford Eifel, jota Jakobstadsnejdens Veterabilsällskap on entisöinyt jo vuosia. 31 ?/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) **CO2-päästöllä 108 g/km. Joka vuosi on kävijöitä ollut tuhannen verran. Tule koeajolle, aja varmasti. Polo-mallisto svh alk.: autoveroton hinta 12.900 ?, arvioitu autovero** 2.603,23 ?, kokonaishinta 16.103,23 ? Huolenpitosopimus alk. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PIETARSAARI. 8 PERJANTAI 25. Se on ollut näytillä aikaisemmilla messuilla ja nyt yleisö voi seurata miten projekti on edennyt. . Kenttä on kuitenkin kovin hajallaan, eikä yhteistä toimintaa löydy. klo 12-15 la XX-XX ja su XX-XX. Uusi Polo muuttaa käsityksesi pienemmän kokoluokan autoista. Tai tarkemmin sanottuna se on täysin omaa luokkaansa, sillä se on täynnä uusia innovaatioita ja tekniikkaa, jotka ovat aiemmin olleet vain suurempien mallien etuoikeuksia. klo 10-14 ja su 27.4. Vanhin moottoripyörä on 350-kuutioinen brittipyörä Douglas vuodelta 1914 ja uusin auto on vuoden 1983 Nissanin juhlamalli. Ajatus on, että museoajoneuvoilla saapuvat vieraat voivat pysäköi- dä ne suljetulle kadulle, missä myös yleisö voi niitä ihailla. Henrik Stoor muutti Pietarsaareen vuonna 2008 ja hämmästyi näkemäänsä.
Maailman jokaisella maalla on Natooptio eli oikeus hakea jäsenyyttä?. Elämme aikaa, jota esimerkiksi Economist-lehti kuvasi Euroopan osalta historiallisimmaksi sitten reaalisosialismin ja Neuvostoliiton kaatumisen. Meillä ei ole mitään turvaa ja toisaalta EU-jäsenenä meillä ei ole mahdollisuutta rakentaa toimivia kahdenvälisiä suhteita Putinin Venäjään. Nato olisi takuulla hyväksynyt Suomen jäsenekseen ilomielin (Albaniakin kelpasi), mutta Suomi ei halunnut. ?On puhuttu ?Nato-optiosta?. Tiivistettynä se tarkoittaa, että jos yhden jäsenmaan kimppuun käydään, kaikki muut tulevat turvaksi. Viroa alkoi Venäjän toiminta Ukrainassa pelottaa, joten Nato perustaa Viroon tukikohdan ja antaa sillä selvän signaalin: jos kukaan hyökkää Viroon, hyökkää myös Naton ja samalla Yhdysvaltain kimppuun. Uusi tukikohta on melkeinpä symbolinen, sinne sijoitetaan aluksi neljä Tanskan ilmavoimien hävittäjää ja parikymmentä miestä. Viisumivapautta emme saa myöntää, koska päätimme liittyä osaksi vapaan liikkumisen Schengen-aluetta, eivätkä muut Schengen-valtiot hyväksy venäläisiä mailleen ilman viisumia. Kolarista selvittiin ilman henkilövahinkoja. Henkilöautot sen sijaan kärsivät yhteentörmäyksessä vaurioita. Open Government Partnership eli OGP käynnistettiin syyskuussa 2011 YK:n yleiskokouksen yhteydessä. Aloitteen tekijöitä olivat Yhdysvaltain, Iso-Britannian, Brasilian, Norjan, Indonesian, Meksikon, Filippiinien ja Etelä-Afrikan hallinnot. Suomen avoimuusohjelmalla halutaan erityisesti edistää kansalaisten osallisuutta hallintoon ja tiedotuksen avoimuutta, lisäksi hallinnon kieltä koetetaan selkeyttää. Ruokasalia saa päätöksen mukaan käyttää kevätlukukauden loppuun, mutta tuuletusta tehostetaan ja tilaan asennetaan ilmanpuhdistaja. Vielä ei ole tietoa siitä, mihin oppilaat sijoitetaan syksyllä. Se ei tarkoita mitään. PS Peltiä ruttuun kahden auton kolarissa Puutarhakadun ja Runeberginkadun risteyksessä selvittiin ilman henkilövahinkoja. Pietarsaari. kellarin ruokasalissa. Normenin koulun sulkemisesta on päättänyt kaupunginhallituksen asettama työryhmä yhdessä ympäristöterveyshuollon kanssa. Mittavat kosteusvauriot vahvistuivat laajassa kuntokartoituksessa. Tapahtumilla on jo vaikutuksia Suomeenkin; venäläisturistien virta on tyrehtynyt ruplan kurssin romahduksen syötyä ostovoimaa ja yleisen epävarmuuden lisättyä säästämistä Venäjällä. Harmittaa kuitenkin tapa, jolla poliitikot yli puoluerajojen ovat pitkään valehdelleet kansalle. On puhuttu ?Nato-optiosta?. Maailman jokaisella maalla on Nato-optio eli oikeus hakea jäsenyyttä. Suomi on pelannut korttinsa huonosti. ja 6. Tietysti koneen pitää joskus tulla maahan huollettavaksi ja miehistön vaihtoa varten, silloin sitä paikkaa Saksasta lentänyt vastaava ihmelaite. Pelkästään Baltian ilmavalvonta maksaa miljardeja euroja vuodessa, ja maksumiehinä pienillä osuuksillaan ovat esimerkiksi Tanskan ja Hollannin kaltaiset maat. Valinta on ollut Suomen oma. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. Baltian ilmatilassa kiertelee ikuisesti Yhdysvaltojen tutkavalvontakone Awacs, joka tankataan ilmassa. Maailmanpolitiikan seuraajat ja alan verkkojulkaisut kuitenkin panivat merkille, että kyseessä itse asiassa on hyvin iso asia. Yhtenä vaihtoehtona selvitellään siirrettävän rakennuksen käyttämisen mahdollisuutta Skogsparken -koulun yh- teydessä. Sotilasliitto Nato tiedotti viime viikon tiistaina, että se avaa vappupäivänä lentotukikohdan Viron Ämarissa, viitisenkymmentä kilometriä Tallinnasta. Suomessa uutinen meni yllättävän pienellä huomiolla. Lisäksi kokeet osoitta- vat kohonnutta mikrobitasoa mm. yhdessä luokkahuoneessa ja tietokonesalissa. huhtikuuta 2014 Kosteus sulkee Normenin koulun Kolumni Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Suomi on nyt lastu laineilla N Normenin koulun oppilaat alkavat seuraavan lukuvuotensa evakossa, vielä ei ole tiedossa missä. Venäjän vastaisiin pakotteisiin meidän on pakko liittyä, koska asia päätetään Brysselissä, ja niin edelleen. Mitähän tästä tulee. Kuva: Jonas Brunnström Torin laidalla sijaitseva Normenin koulu suljetaan kosteusongelmien vuoksi kevätjuhlan jälkeen. Uusikaarlepyy. Länsirannikon kaupunkina asia ei Pietarsaarta ainakaan vielä kosketa, mutta suurien tapahtumien laineet tuppaavat kulkemaan pitkälle. En osaa neuvoa ketään siitä, tulisiko kannattaa Nato-jäsenyyttä vai ei. Kyllä tämä kyseisissä maissa tiedostetaan, mutta kustannus katsotaan hintansa arvoiseksi. Suomi ei sen paremmin maksa muiden turvaamisesta kuin saa viidennen artiklan turvaakaan, olemme ypöyksin. Tällainenkin seuraamus Venäjän toimista Ukrainassa nyt tulee. Kosteusvaurioita on mm. Suomi on lastu laineilla.. Suunnittelutyöt kunnostusta varten aloitetaan mahdollisimman pian. Allegrossa keskustellaan 5. Nato ja viime kädessä Yhdysvallat osoittaa, että Naton perustamissopimuksen kuuluisa viides artikla on totisinta totta. Viiden artikla on puolustusliiton ydin. toukokuuta avoimesta hallinnosta. Se ei tarkoita mitään. Mutta kyseessä on neuvostomiehittäjien poistuttua ensimmäinen kerta, kun Viron maaperällä on vieraiden valtojen kiinteitä rakenteita ja pysyvää sotilashenkilökuntaa. Erona neuvostomiehityksen vuosikymmeniin on, että nyt virolaiset varmaankin suorastaan anelivat Natoa lähettämään viestin, että meidän maahamme ei kukaan saa koskea. Toinen jouduttiinkin viemään hinausautolla pois paikalta. PS aton tukikohta runsaan sadan kilometrin päässä Helsingistä. Nato on Virolle suoja, sateenvarjo, turva. Hurjia juttuja nämä, kun asiaan pikaisesti perehtyy. Kyseiset luokat on jo poistettu opetuskäytöstä. Koulussa on tällä hetkellä 132 oppilasta ja 20 työntekijän henkilökunta. Komea, nelikerroksinen kivikiinteistö on rakennettu vuonna 1908. Rakennuksessa toimi Seminaarin harjoituskoulu aina vuoteen 1971. Vuonna 1918 rakennuksessa toimi suojeluskunnan tukikohta ja myöhemmin sotavuosina kiinteistö palveli sotasairaalana ja venäläisten vankien kouluna. Avoimesta hallinnosta keskustellaan ruotsiksi Seminaari tuo Pietarsaareen asiantuntijoita ministeriöistä ja Kuntaliitosta. Pietarsaari. Suunnitelmat vuonna 1908 rakennetun kiinteistön kunnostusta varten käynnistetään mahdollisimman pian. Torstaina illansuussa viiden aikoihin kolaroitiin Puutarhakadun ja Runeberginkadun risteyksessä. Seminaarin järjestävät Kuntaliitto, valtiovarainministeriö ja oikeusministeriö. Pietarsaaren seminaarissa puhuvat muun muassa projektin puheenjohtaja Katju Holkeri valtiovarainministeriöstä, oikeusminis- teriön erityissuunnittelija Niklas Wilhelmsson, asiantuntija Kia Leidenius Kuntaliitosta, konsultoiva virkamies Mikael Vakkari valtiovarainministeriöstä sekä suunnittelija Rauna Nerelli oikeusministeriöstä. Lisäksi kuullaan, miten hallintoon on saatu avoimuutta Loviisassa ja Pietarsaaressa. Seminaari on ruotsinkielinen. Seminaarin taustalla on, että viime vuonna Suomi hyväksyttiin mukaan kansainväliseen avoimen hallin- non kumppanuusohjelmaan
huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT GEORGIA . 26.4. klo 19 Schauman-salissa. Lämpimiä liharuokia kannattaa maistella varovasti, sillä niitä seuraavat kylmät liharuoat, kuten lihatäytteiset paprikat. Kuva: Anni Kotkamaa. Kuva: Jonas Brunnström Palkittu Sångarbröder kevätkonsertissa Pietarsaaren kaupungin kultturipalkinnon tänä vuonna saanut Jakobstads Sångabröder pitää kevätkonserttinsa ?99. Sika, nauta, kana ja lammas muhivat padoissa mausteiden, pähkinäkastikkeiden ja vihannesten kera. Kuva: Anni Kotkamaa Johtaja Marcus Söderström ja Sångarbröder. Lihaa tarjotaan myös kuivattuna. Myynti nousi 20% edellisvuodesta Suomessa. zzEtelänummen koulun pihan suunnittelukilpailu poiki tukun toteuttamiskelpoisia ideoita. Jokaisessa georgialaisessa pitopöydässä suolavedessä keitettyjä khinkalinyyttejä, joiden syömistekniikka on opeteltava isäntäväen auliilla avustuksella. Pro Pietarsaari saa ehdokkaita 15-16, myös kouluaktivisteja ehdolle. zzTove Jansson-Lähteenmäki aloitti Pietarsaaren uutena liikuntatoimenjohtajana. 20 vuotta sitten zzTupakkamakasiinin diskosta liikkuu hurjia juttuja viinan ja huumeiden myynnistä alaikäisille. zzAutokaupan vaikeat vuodet ovat ohitse. herkkujen Herra, minun Jumalani, kukaan ei ole sinun vertaisesi! Sinä olet tehnyt suuria tekoja, sinä ajattelet meidän parastamme. Psalmi 40 Perjantai 25.4. Nimipäivä Markku, Marko, Markus (suom.) Markus, Mark (ruots.) Markus, Markku (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:07, laskee 21:28 Pietarsaari:nousee klo 5:26, laskee 21:31 Helsinki:nousee klo 5:35, laskee 21:04 Lauantai 26.4. Nimipäivä Terttu, Teresa, Tessa (suom.) Teresia, (Teresa, Terese) (ruots.) Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:03, laskee 21:31 Pietarsaari: nousee klo 5:23, laskee 21:34 Helsinki: nousee klo 5:32, laskee 21:06 Sunnuntai 27.4. Nimipäivä Merja (suom.) Engelbrekt, (Engelbert) (ruots.) Simeoni, Simana (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:59, laskee 21:35 Pietarsaari: nousee klo 5:19, laskee 21:37 Helsinki: nousee klo 5:29, laskee 21:25 10 vuotta sitten zzEhdokkuus ilman puolueisiin sitoutumista houkuttaa. 10 Tänään Aika parantaa sen, mihin järki ei pysty. Seneca perjantai 25
Laatu on kirjavaa, mutta me saimme viikon matkallamme vain hyviä ja erinomaisia viinejä. Tarjonnassa kannattaa pysyä viineissä, sillä niitä on niin monia lajeja ja maljojen aiheita niin runsaasti. Jälkiruoissa pursuaa makeus ja hedelmäisyys. Sitten leipä, piirakat ja leivonnaiset! Vehnäleipään on leivontavaiheessa sujautettu voimakasta sulgunijuustoa. Väkevät kannattaa jättää vähemmälle ellei aio pudota isäntäväen pöydän alle. Sitten ruokaan: Haudutetut liharuo- at, grillatut vartaat, nyytit, ruukut, keitot ja vihanneksilla höystetyt sisälmyspadat ovat niin maittavia, että on pidettävä mielessä mahalaukun rajallisuus. Grillattu kana valkosipulikastikkeessa vihannesten, pähkinöiden ja sienien kanssa höystettynä on huikea makuelämys; samoin sipulin, korianterin ja tomaatin terästämä lampaanlihapaistos. Lähes jokaiseen liharuokaan pannaan pähkinöitä, valkosipulia ja tomaattia, eritoten jos on kyse naudanlihasta, kanasta tai lampaasta. Patojen rinnalle pannaan georgialaisittain tulista sienimuhennosta, jossa lisukkeena on korianteria, tilliä, viherpippuria ja punapippuria. Perinteinen georgialainen ruoka on khinkalinyytti, jonka oikeaoppinen syönti on kunnianosoitus isäntäväelle. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. klo 18-22 Kämppäilta, Mitronen. RIPPIKOULUTYÖ: LA 3.5. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. KE 30.4. Pietarsaaren kirkossa. Lännessä käytetään enemmän kasviksia, kuivattua suolalihaa, pähkinöitä, juustoja, jougurtteja ja muita maitotuotteita. Ruokavieraiden vatsan jo pullottaessa ja lähtöpuheiden jälkeen, pakkaa isäntäväki mukaan eväitä. Nyytti otetaan käteen, kylkeen puraistaan reikä ja siitä ryystetään liemi. 723 0009. Rauhanyhdistys: SU 27.4. toimii myös pakastettuna. Pelamushi on juomaa, joka on jauhoilla seostettua greippimehua pähkinöiden kera. Ingela ja Mathias Granholm sai Sem -pojan 12.2.2014. Hänen mittansa olivat 49 senttiä ja 3330 grammaa. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. NUORISOTYÖ: PE 25.4. huhtikuuta 2014 tyyssija, viinin kotimaa ?? ?? On sanottu, että Georgia on suurien syömärien, suurien juomarien ja suurien rakastajien maa. Todella, siellä kohtaavat Välimeren, Turkin, Lähi-idän ja venäläinen keittiö. Nämä antavat siis vivahteita omaperäiseen georgialaiseen keittiöön, jonka mauissa tuntuu myös vanha historia aina osmanien, arabien ja persialaisten ajoilta asti. Omat makunsa ruokiin tuovat myös maassa asuvat armenialaiset, kurdit, assyyrialaiset, kreikkalaiset, juutalaiset, azarbaitsanilaiset ja venäläiset. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat vk 18: ma, ti, pe klo 11-17, ke klo 11-15, to suljettu. Kanavapuistikko 2, puh. 5 ?, alle 4 v. ilmaiseksi. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Sekoita liha, tuoreet mausteet ja sipulit. Lisää muut mausteet, vesi, suola ja sekoita hyvin. Vieraanvaraisille georgialaisille ystäville on helppo olla reilu, koska maassa syöminen ja juominen ovat kohtuuhintaista toimintaa. Aloitetaan juomista: georgialainen viiniperinne on vuosituhansien takaa ja maa on viininviljelyn syntysija koko maailmassa. Perheen kotipaikka on Eugmo Luodossa. Runsaan viikon matkalla emme ehtineet huomata georgialaisen keittiön maantieteellisiä vivahteita, mutta idässä on ruoka kuulemma mausteista, lihapainotteista ja ateria sisältää runsaasti leipää. Sitten voikin haukata taikinasta tehtyä kuorta. Sisältö on siasta, naudasta, yrteistä, sipulista ja valkosipulista sekoitettu makoisa kokkare. Leipä on parasta suoraan uunista, mutta ? kokemuksemme mukaan . pienen rukouksen kera. Lähtöhetkellä ystävämme Georgi toi meille kassillisen viinejä ja liköörejä. klo 10-13 Päivärippikoulun kaupunkipäivä Kämpällä. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan kerhotila Pedersören kirkon vieressä, KE klo 9-11 Solkulla (Päiväkummuntie). DIAKONIATYÖ: PE 25.4. Tunteet voi purkaa maljapuheissa. Perhe asuu Pietarsaaressa. Seurakunnasta Pietarsaaren suomalainen seurakunta: kastettu: Julius Aadolf Sironen USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 27.4. Ohjelma 10 ?. TO 1.5. Hän oli 48 senttinen ja 3440 grammanen. Perhe on Pietarsaaresta. kapöydässä ovat vihanneksilla täytetyt paprikat, joita voi syödä myös kylmänä. Kaukasusvuoren kupeessa kasvatetut vihannekset ovat ihania, tuoreita, lajiltaan runsaita ja lempeästi maustettuja. klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. TI 29.4. Nätisti rypytetty, vuotamaton nyytti on Georgiassa naisen taitavuuden mitta. Tuhdin pääruoan voi keventää mausteisella munakoisopadalla, jossa on tietysti pähkinäkastiketta. Oma suosikkimme georgialaisessa ruo- Vauvauutisia Jukka-Pekka ja Jessica Korva saivat Sebastian-pojan ja Zacharias pikkuveljen 14.4.2014. klo 11-13 Merilässä Yhteisvastuun hyväksi. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Oikeaoppisen ohjeen mukaan kotijuustoja tehdään lehmän, vuohen ja buffalon maidosta. Makuja on miedosta happamaan, pehmeästä terävään. Anna maustua. Kuva: Anni Kotkamaa Äitienpäivälounas 11.5. Hyvä niin, sillä Latvian tulli takavarikoi kaikkien matkustajien alkoholituliaiset käsimatkatavaroista, mutta meidän pullommepa olivat matkalaukuissa ja jokainen pullo säilyi ehjänä kotiin. Hilkka & Anni Kotkama Pia Kankaanpää ja Toni Hautala saivat tyttären 17.3.2014. Tytön pituus oli 46,8 cm ja paino 3285 g. klo 18 Pietarilainen a capella ?kvartetti ?Konevitsa. Kääräisimme lasiset pullot vaatteiden mutkaan matkalaukkuun . klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Konttila, kirkkokuoro. MA 28.4. Maan sijainti Kaukasuksella, Euroopan ja Aasian välissä, paitsi näkyy, myös maistuu. Georgialaisessa ruokapöydässä on hyvä nauttia avoimin mielin, muistamalla että me kaikki olemme laulun arvoisia, unohtaen dieetit ja tipattomat tammikuut. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Risto Göös, Arto Syrjälä. Rauhan Sana: SU 27.4. Aikuiset 15 ?, 4-12 v
Tutkintotöiden näyttelyssä entisissä Aktian tiloissa Kauppiaankadun ja Choraeuksenkadun kulmauksessa voi tutustua aina ensi viikon sunnuntaihin asti Yrkeskademin kuva-artesaanien kolmannen vuosikurssin 12 opiskelijan tuotantoon. Opiskelija Maria Hänninen Helsingistä on tehnyt itse tutkintotyökseen videon. Kun näyttelytilan videon esittelyhuoneessa on vähän kolmiulotteista tunnelmaa, välittyy se sama tunnelma videostakin. Videon tekeminen oli alusta alkaen Maria Hännisen ajatuksena. Hänen aiheenaan on maailman musiikista päättävä kuningatar ja filosofisia pohjia on ammennettu Platonista asti. Kulttuurin osastopäällikkö Maria Westerlund Yrkesakademista iloitsee, että keskiviikkona pidetyt viralliset avajaiset kokosivat runsaasti yleisöä. Konsertin nimi viittaa siihen, että kaikki esitettävät teokset ovat sävelletty tietylle muusikolle, tai soittimien ominaisuudet mielessä pitäen. Hän sanoo miettimistä vaatineen, miten saisi videosta riittävän syvällisen. . kello 19 pidettävään Henkilökohtaisesti -konserttiin Schauman-salissa. Viikon aikana Sinfonietta on vieraillut kouluissa Luodossa ja Pedersöressä. Hän sanoo, että kaikki esillä olevat työt käydään läpi maanantaina. . Olen ollut kiinnostunut Karl Gustav Jungin ja Sigmund Freudin teo- Maria Hännisen video vie katsojansa mielenkiintoisella matkalle alitajuntaan. 12 perjantai 25. Mukana on muun muassa sumboleja. Juhlan järjestävät vuorovuosittain Pietarsaari ja Pedersöre. Monta viikkoa meni kypsyttelyyn ja ajatus muuttui jonkin verran matkan varrella. Alkuperäinen musiikki on myös pari minuuttia pitempi. Musiikin löytämiseen Hänniseltä kului puolitoista viikkoa; hän aloittikin koko projektin juuri musiikista.. Pietarsaarelaisittain mielenkiintoiseksi tämän mustavalkoisen videon tekee vielä se, että sitä on kuvattu monille varsin tutuissa ympäristöissä. Pietarsaarelaisittain tuttua ovat kuvauspaikat, sillä videossa käydään muun muassa sikurimuseolla, raatihuoneella, palokunnantalolla ja Framin talolla. Paikan päälle tulevat ulkopuoliset asiantuntijat. Kun videon aiheena on tuo matka alitajuntaan, on täältä löytynyt tosin kiinnostavia paikkoja. Kuva: Markku Jokela rioista ja unelmista. Veteraanijärjestöt tuovat tilaisuuteen tervehdyksensä. Kansallista veteraanipäivää vietetään 28:ta kertaa, tänä vuonna päivän tunnuksena on ?Kiitollisina kohti tulevaisuutta PS ?? Tänään perjantaina pidettävä Henkilökohtaisesti -konsertti on Sinfoniettan viimeinen konsertti tänä keväänä. Pietarsaari. Veteraanijuhlaa isännöi tänä vuonna Pietarsaari. Näihin töihin aikaa on käytetty kymme- nen viikkoa; kaikissa töissä on mukana myös tekstiosa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi 12 kuva-artesaania zzHanna Björkqvist: The fox named Fox, animaatio. zzNiku Fagerholm: Den gråtande mannen, videoinstallaatio. zzJutta Fonselius: Jag lovar av hela mitt hjärta att jag aldrig lämnar dig, kuva. zzCajsa Forss: Music Queen, medioiden yhdistelmä, video. zzJulia Helantie: i Sea You, performanssi, installaatio. zzNaomi Hodgson: Forest of dreams, kokeellinen animaatio. zzMaria Hänninen: 1:7, video. zzJohannes Iilahti: Love Letters, maalaus, sekatekniikka. zzLillemo Ray: I am not OCD, dokumenttielokuva. zzJennie Svartsjö: Rewind, kuva. zzLaura Särs: Illustraatio työhön ?Sagoberäären som fick kylskott?, kuvaillustraati Veteraanijuhla Kamarimusiikkiviikko huipentuu sunnuntaina Oxhamnilla Sinfoniettan viimeiseen konserttiin ?? Pietarsaaren ja Pedersören yhteiseen veteraanijuhlaan Oxhmanin koululle kokoonnutaan sunnuntaina 27.4. Pietarsaari. Sitä sävellettiin varsinkin heidän ilokseen, jotka soittivat musiikkia kotonaan ?kamarissa. Olen tehnyt aiemmin itsetuntoon ja identiteettiin liittyviä töitä Hänninen kertoo aloittaneensa ihan googlettamalla sanan ego. Eli videota olisi voinut jatkaa ja periaatteessa myöhemmin voisikin tehdä lisää; sitä pitää miettiä. Hänninen opastaa näyttelyyn tulevia, että video kannattaa katsoa yhtä useamman kerran. Tunnistaa voikin esimerkiksi sikurimuseon, raatihuoneen, palokunnantalon ja Framin talon. . Sunnuntaina vietettävän juhlan ohjelma alkaa kello 13, ruoka- ja kahvitarjoilu alkaen kello 12.00 Tervehdyssanat lausuu vt. Hän naurahtaa materiaalia kertyneen kaikkiaan vähintään tunnin verran. . Toisena henkilönä mukana on ollut videon päähenkilö, joka jää katsojalle tuntemattomaksi. Kuvauksiin aikaa kului kaksi viikkoa ja videon leikkaamiseen kaksi ja puoli viikkoa. Tutkintotöiden valmistumisen jälkeen opiskelijat voivat jatkaa opintojaan niin halutessaan joko yliopistoissa tai ammatti- korkeakouluissa. Nyt valmistuneet tutkintotyöt ovat toisen asteen visuaalisen esittämisen perustutkinnon päättötöitä. Hän uskoo niin siitä avautuvan uusia ajattelutapoja ja pieniä yksityiskohtia. . Työn nimi on 1:7, joka viittaa siihen, miten jäävuoresta on pinnan yläpuolella vain tuo osa. Pituutta Maria Hännisen videol- la on 2 minuuttia 23 sekuntia. Siinä seurataan nuorta naista ja sukelletaan alitajunnan maailmaan. . kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho. Juhlapuheen pitää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Video tutuissa kaupunkiympäristöissä ?? Maria Hännisen tutkintotyö seuraa nuorta naista ja sukeltaa alitajuntaan. Pietarsaari. Konsertin aikana taiteilija Andy Sundqvist esittelee konsertin teemaan liittyvä taidetta. Kamarimusiikkia soitetaan nykyään enimmäkseen julkisissa konserteissa, mutta alkujaan kamarimusiikista ei nauttinut niinkään kuunteleva yleisö vaan soittajat itse. Pietarsaaren Sinfoniettan kamarimusiikkiviikko ja samalla kevätkausi päättyy perjantaina 25.4. Musiikki on moniulotteista ja sen tempo elää; valssahtava tahti sopii hyvin kokonaisuuteen. Opiskelija Cajsa Forss Pietarsaares- ta on omassa työssään yhdistänyt eri medioita. Eilen torstaina orkesteri esitti Mozartin Klarinettikvinteton Cronhjelmin ja Sursikin oppilaille. Henkilökohtaisesti -konsertissa Sinfonietta esittää, yhdessä muun muassa klarinetisti Christoffer Sundqvistin ja käyrätorvisoittaja Jozsef Harsin kanssa, kamarimusiikkiteoksia. Ohjelman musiikillisesta puolesta vastaavat Daniela Dahlvik (laulu) ja Thomas Enroth (piano) sekä mieskuoro Laulu-Jaakot. Tällä kertaa yleisö saa nauttia Mozartin Klarinettikvintetosta, Nielsenin Puhallinkvintetostä sekä Francaixin Oktetista. Hän jatkaa saaneensa sitä kautta materiaalia psykologiseen osaan. . Videon olen kuvannut ja leikannut sekä liittänyt siihen musiikin itse. tai eri salongeissa.
Kyläyhdistys tarjoaa simaa ja munkkeja kolmella asemalla reitin varrella. HUHTIKUUTA 2014 Tilkkutäkkejä hyvään tarkoitukseen ?? Tilkkutäkkejä ompeleva ryhmä teki 20 pyörätuoleihin tarkoitettua tilkkutäkkiä. Pietarsaaren Lahjoituksen Rauhalan puolesta vastaanottanut Lisbet Adler-Miettinen kertoo, että lahjoitus tulee hyvään käyttöön. . Toivomme täkin käyttäjille paljon myönteisiä ajatuksia ja suupielet ylös, kun heidät kiedotaan tähän, MENOSSA Kevätmarkkinat 25.-26.4. Järjestää Skata ry. Pohjansoinnun kevätkonsertti 3.5. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Klo 11?15. klo 13 Trådi -luontopolun viralliset avajaiset, Måtarsberget. 4 m:n trampoliiniin 89,00 Pampers vaipat 35-50 kpl ei Newborn eikä Mini 0,20-0,28/kpl 10,00-12,50/L 89 erilaisia - valikoima vaihtelee myymälöittäin Pöytä 140x80 cm 79 49 3 plo 00 Teho 12,0 kW, 4 poltinta Mitat L 133xK110xS59 cm, grillausala 66x41 cm. Kansi ja polttimet ruostumatonta terästä, runko maalattua terästä. Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa, Vöyrillä ja Oravaisissa. Yksi täkeistä lahjoitettiin keskiviikkona Rauhalan palvelukotiin. . 4m + suojaverkko Yhteishintaan! 21900 Trampoliini n. Jos valmis tuote tuottaa muille mielihyvää, me tilkkuilijat ompe- lemme ompelemisen ilosta. Sinfonietta Jakobstads Sångarbröder 26.4. klo 18 konsertoi Pietarsaaren kirkossa. 4m 169,00 Suojaverkko n. noin 40cm kpl . . Kansallinen veteraanipäivä 27.4. Järj. klo 13 Oxhamnin koulu. klo 19 Campus Allegro. Schubertin oktetti englanniksi ja ranskaksi. Klo 17?20 ja la 3.5. noin 70-120 cm kpl korkeus 72 cm muovi/alumiini, musta 13900 Pinottava tuoli muovi/alumiini, musta mitat: K87,5xL56,5xS45 cm, istuinkorkeus 45 cm pss Shampoo 250 ml tai hoitoaine 200 ml Trampoliini n. Jepuan kyläyhdistys All of Your Illusions 2.5. pantin 3 x 0,40 0 390 790 . Vapaa pääsy. Konevitsa -kvartetti ke 30.4. Myös Rauhala sai yhden. lahjoituksen tilkkutäkkityöryhmän puolesta luovuttaneet Gunilla Mäki ja Kerstin Holma sanovat. Gunilla Mäki kertoo, että pyörätuoleihin tarkoitetun tilkkutädin on ideoinut ja mallin suunnitellut eräs norjalainen nainen. . Enigma cookie, popcorn ja mansikka 2 rasiaa 3 3 kpl 5,00/kg á 2,49 Atrilli grillimakkara 400g 0 98 2,45/kg pkt Limsat 1,5 L 4,44/kg 1 Taloussokeri 1kg 3 pss/talous 0 4 á 1,45 sis. Hän halusi kehittää pyörätuolissa istuville sopivan täkin, joka on pestävä ja lämmin ja joka tekee käyttäjänsä iloiseksi. Quiltgruppen Lappbiten otti idean ja päätti käyttää sitä hyväntekeväisyystyöhön. PIETARSAARI. klo 19 TT-hallilla. Tilkkutäkki on suunniteltu ja valmistettu niin, että se sopii hyvin pyörätuolissa istuville. Nyt kun on peitto, voimme kärrätä heitä ulos, hän hymyilee. Gunilla Mäen ja Kesrtin Holman mukaan on hyvin mahdollista, että Quiltgruppen Lappbiten jatkaa pyörätuoleihin tarkoitettujen tilkkutäk- kien valmistusta vielä syksyllä. . Ruoka- ja kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Valurautaiset paistopinnat 2/3 ritilää, 1/3 parila Kuvussa lämpömittari. Takuu 24 kk. 00 Sitruuna, Espanja 0,62/L Kaasugrilli 4:lla polttimella 00 á 0,49 0,06/L à 3,80 Täytetty foliopallo 00 229 00 Puutarhamulta 50L 990 250 plo pkt PIETARSAARI kg et.fi www.HHn ma-pe 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Juhlapuheen pitää Carola Sundqvist. Mukana myös Sven Wannäs, Jari Tiura, Kim Strandén, Roger Snellman, Jukka Nummi, Johan Mattjus, Jonas Kuhlberg ja Henric Blomqvist. Skatan pihakirppis pe 2.5. Pietarsaaren ja Pedersören yhteinen juhla. KUVA: TIINA MANNINEN Tiina Manninen Yllätä itsesi ja kukkarosi 3 säkkiä 9 50 Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 25.-26.4.2014 (vain kotitalouksille). Suomalainen porsaan kinkkusuikale 300g kermainen tai miedosti suolattu ERÄ! Cornetto jäätelötuutteja 75g mm. Tulot ohjelmalehtisestä luostarin korjaamiseen. Lämmönjakolevy emaloitua terästä. tori. Sinfoniettan kamarimusiikkiviikko 25.4. Järj. Quiltgruppen Lappbiten -tilkkutäkkiryhmä on talven aikana valmistanut parikymmentä erikoisvalmisteista pyörätuoleihin tarkoitettua tilkkutäkkiä. klo 19 Schauman-sali. Kevätkonsertti ?99. Meillä on huonojalkaisia, jotka tarvitsevat liikkumiseen pyörätuolia. Merellisen sinistä tilkkutäkkiä ihailevat Rauhalan johtaja Lisbet Adler-Miettinen (vas.) sekä lahjoittajan eli Quiltgruppen Lappbiten -ryhmän jäsenet Kerstin Holma ja Gunilla Mäki. Järj. Pietarsaaren suom.seurakunta. Trådi Jepua 1.5. Ryhmä lahjoittaa täkit eri hoitoyksikköihin mm. klo 19 Schauman-sali. Ilmainen sisäänpääsy. Kitaristi ja lauluntekijä Henric Blomqvistin levynjulkaisukonsertti
84 tkm, Aut.ilm., 1-om., H-kirja, TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. 14 58 tkm,1-om., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk. PERJANTAI 25. . kevytmetallivanteet . . Saatavana muita kokoja. VÄÄ ! 80% IA, NISOHV , , DIVAA SOHVIA ÄNKYJÄ A S M IN L T U S ,K OU M. SOHVIA KYJÄ, J Y E N A D Ä J O S O U O J V K , SPAT SOHVIA JA, RUN , PETAU , TUOLE ÄNKYJÄ ISOHVIA TTORIS O O MODUL M , ÄNKYJÄ JENKKIS Mallit ja va ! -50? 80% 3 PÄI EISET - -50? 0% 50?8 .0 6 1 o l k . 27.4 -50? POI -50? 80% S -50?80% 80% VIIM 3 PÄI EISET VÄÄ ! ! TÄNÄ HUOMEN 12-16 ! hae pois! .4. 020 780 7350 Varaosat ............. Koko: 80x200c ja myydään erikse dään erik at yy sp m au ja et at P Petausp Väri: sin. Väri: sin. hae pois! LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm 199 Tule ja oisKaksitus! jous ISÄNGYT KY ORISÄN MOOTT (498,-) % 0 8 -50? NY 0% 8 ? 0 5 -50?80% MOOTTOR S I O P I TKAIKK 0 I IKK A K TJAT A I P N I K T S K JOU AI K A J TO A S ALENNUS 79% 80% Väri: sin. -09Kosketusnäyttö, VW JETTA Comfortline Jubileum 1,4 TSI 90kw DSG -101-om., Vähän ajettu, H-kirja, Aut. aut.ilm., 1-om., h-kirja,2xrenk, TC, ve- ajCruise, . VSC+ -ajonvakautus Avensis Sol Edition -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 20 456,31 ?, arvioitu autovero 5 828,92 ?, arvioitu kokonaishinta 26 285,23 ?. EU-yhdistetty kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. 11 tkm, 1-om., vähän aj., kosketusnäyttö, navi, CD, Bluetooth, lohkol. aut. Yli 300 vaihtoautoa! HUOM -50 HUOLTO: PIETARSAARI, puh. Bluetooth® handsfree . 16 tkm, 1-om.,CD vähän aj., huippusiisti, h-kiilm., rja, aut.ilTC, m., ESP,Vetok., 2xrenk, MP3, Lohkol. Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 aj. -09 Toyota PRIUS 1.5 HDS Executive 5-ov ..............-09 Sisältää talvirengasyhdistelmän kevytToyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD Luxury-11 Solruskea 4ov..(beige), -12alv.väh.kelp., Toyota aj. Titaani-takuu HUOLTOLAHJAKORTTI 200? KAIKILLE YLI 2000?:N VAIHTOAUTON OSTANEILLE 21.900e 200?:N20.900e LAHJAKORTTI HUOLTOOMME! Avensis 1.6 Wagon Life Edition 50. 177,43?/kk, korot yht. .-09voimassa Toyota AVENSIS20.-31.1.2014) 1.8 Valvematic Linea Sol Plus 4-ov -09 aj. klo A L 10-18 80% -50? 25.4. 60 tkm, harmaa, h-kirja, aut.ilm., vetok., aluv., MP3, lohkol. 2xrenk., cruise, met.väri, CD, MP3, lohkol. Tarjous sisältää Nokian talvirengasyhdistelmän, 16. 50 tkm, sin., Toyota 1-om., vähänAVENSIS ajettu, h-kirja,1,8 aut.Linea aj. 83 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., cruise, aj. 020 780 7300Palvelemme 780 7330 MA?PE Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P. . 17. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 10-16 26.4. 98 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., aluv., cruise, aj. . 020 780Automyynti...........020 7330 8-17 Huolto....................020 780 7340 LAVaraosat.............020 10-14 Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska P. 020 780 7360 Huolto................ 020 780 7340 matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Varaosat ............. . 020 780 7310 -20% Effektiva Toyota Optifit-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. klo E P ÄN 80% ! -50? ! HUOM VIIM HUOM VIIM - 0% 50?8 3 PÄI EISET -50? VÄÄ ! -50? 80% 80% -50? VIIM HUOM -50? 80% 3 PÄI EISET VÄÄ ! 88 Koko: 160x200cm 100 PALLADIUM (498,-) LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 199 (598,-) PÄIV Ä Ä! NNU ALE 49 pring valmistetaan käsityönä suomessa! AIKKI K rastoerät VII ALENNU4S 7ME0IS%ET m, , 120x200c 90x200cm 0x200cm x200cm, 18 80 , : m T 0c O O K m, 160x20 140x200c PATJA JOUSTIN % (129,-) S 60 en. m seen. 92 tkm, 1-om., h-COROLLA 1,6 VVT-i Sol.......-09 ilmast., TC, vetok., 2xrenk., met.väri, MP3, lohkol. . 020 780 7335 Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! % 99? 26.900e Katso lisää osoitteesta Kotimaan sohvatwww.nystedt.fi. & sängyt Yli 200 vaihtoautoa!S A S ?80 73,50? alk.. OPTIFIT PIETARSAARI Indolantie 8 67100 Kokkola P. . ilm., vetok., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, lohkol. HUOM! I T N Y Y M UN uljetaan U P P O L ! N älä s A m y A y M T E J a L n i U a Tule ja t S n u hae pois! s u n n KO(GKigaKntiOn vLieAressä) 80% Ä L Ä M ! MYY Ä Ä V I Ä P 3 T E S I E VIIM UPN POP VAKIONA mm: . Petauspatja myydään erikseen. Toyota-kevytmetallivanteet ja toimituskulut. Koskee rajoitettua erää ja on voimassa toistaiseksi. Edition 50 -malliin ei voi yhdistää lisävarustetarjousta. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, käsiraha 25% 2 500?, luotonperustamiskustannus 170?, Avensisluottotarve 1.6 Wagon Life Edition 50:48kk, autoveroton suositushinta 19550 7 670?, max. käsittelymaksu 8?/kk, erä?,yht. . klo NA SU 27 HUOM Tule ja VIIMEINEN PÄIVÄ! VIIM HUOM T E H TA A ! ? Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon, lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. . .-10 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4-ov -12 aj. 462,71?, arvioitu autovero 6403 ?, toimituskulut 600 ?, talvirenkaat+aluvanteet 1497 ?, 22.900e KSLMLH 11 016,71?, tod. 020 780 7340 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Automyynti .......... 020 numeroon: 780 7370lankapuhelimesta Automyynti (Puhelun hinta 020-alkuiseen 0,0835.......... ?/puhelu +020 0,06 780 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) www.nystedt.fi Yli7330 400 vaihtoautoa! lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, Huolto................ automaattinen kaksoisilmastointi . . . etusumuvalot . CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella . 84 tkm, pun.,Aut.ilm., Vetok., 83 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. tok., aluv., 2xrenk., cruise, MP3, lohkol. vetok., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, lohkol. vuosikorko 6,57%. Tarjous voimassa 2.-31.1.2014. KAIKKIIN RAHOITUSTARJOUS VOIMASSA VAIHTOAUTOIHIN! arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28050 ?, alennus 2550 ?. Hinta 25.500 ?. EU-yhdistetty kulutus 6,5 l/100 km, CO2-päästöt 151 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 2,9% Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 177 Linea Sol Plus 4-ov . Etusi 2.550 ?! Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea(Tarjous Sol Wagon. . 020 780 7320 Varaosat ............. kirja, aut.ilm., 2xrenk., met.väri, CD, lohkol. metallivantein sekä toimituskulut. Tuulilasin 21.900 27.900 32.900 16.900kiveniskemäkorjaus 17.900e Optifit pyyhkijänsulat 68 tkm, 4x4, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., 11Busi tkm, 1-om.,. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Toyota AURIS 1.4 VVT-i Terra 5ov...-09 Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 23.900 15.900 Vaihtoautot Pietarsaaresta 020 780 7330 ToyoTa avensis Erä juhlavuoden erikoismalleja 98 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Aluv., Cruise, CD, Bluetooth, 25.500 Lohkol., NYT?. SHOKKIHINTAAN! www.toyota.fi Tunnemme Toyotasi parhaiten Huollon ajanvaraus myös 16.900e 47 tkm, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Aut. ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 16.900e 49 tkm, Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., netistä www.nystedt.fi Aluv., 2xrenk, Met.väri, MP3, Lohkol. Toyota COROLLA 1,6 Dual VVT-i Linea Sol . Myös 30% pitempi elinikä. LAHJAKORTTI -50 69? 19.900e 3 PÄI EISET VÄÄ ! Myymälä suljetaan su 27.4. Niittykatu 1, 67100 Kokkola (Gigantin vieressä) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. pe 10?18, la 10?16, su 12-16 puh: 020 7698 275 www.suomensankytukku.fi. .Navi, 50 tkm, Mazda 6 1.8 Elegance ness Sportwagon . 020 780 7300 Huolto................ vakionopeudensäädin . . 020 780 7370 780 7335 ja varaosat ei lauantaisin) Avoinna: 8-17, ma-pe 8LA - 17,10?14 la 10 - 14 (huolto ja(huolto PALVELEMME: MA-PE varaosat suljettu lauantaisin) YLIVIESKA PIETARSAARI KOKKOLA Automyynti ..........
Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min). RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Suomalainen Snellman Porsaan sisäfilee Pintamaustettu 6 95 Pouttu Wienerleike 265 g (9,40/kg) 2,49 Atria Wilhelm A-luokan grillimakkara 400 g (4,98/kg) 1,99 Valio Arkijuusto 1,25 kg (3,99/kg) Valio Voi Normaalisuolainen, 500 g (3,98/kg) Fazer Puikulat 500-550 g (2,78-2,53/kg) Ingman Jäätelötuuttimonipakkaus 508-528 g (7,78-7,48/kg) Espanja Sitruuna 1. 020 780 7500. lk. Suomi Jääsalaattipussi 1. Ei koske yhdistää muihin tarjouksiin Avoinna myös SU 27.4. klo 12-16 tteista lahjakortteja eikä parturi-kamp aamon palveluja. Emotion Pietarsaari, Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari. Puh. 020 780 8688 Palvelemme arkisin 10-19, lauantaisin 10-17, su 27.4. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. 17,10 + pantit 2,70) 0,79/kg Elintarvikehinnat voimassa PE-LA /kg Suomalainen 3,99 0,89/kpl 0,99 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 2,79 19,80 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17, su 27.4. 12-16 --15% -- 5% Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. 23.-27.4.2014 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA (vain normaalihintaisista tuotteista) Etu ei koske elintarvikkeita, kukkia, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, urheiluravinteita, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. 12-16 1,39 Palvelusta: Possun kassler 6,95/kg Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. 4,99 3,95 Palvelusta: Pulled Pork -salaatti 16,95/kg Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. lk. Pouttu Ohuen ohut Possunpaisti tai Savukinkku 150 g (6,60/kg) 0,99 1,99 2 pkt/talous FinnSweet Monstermix Makeissekoitus 1 kg X-tra Ranskanperunat Pakaste, 1 kg UUTUUS Pepsi Next 6 x 0,33 l, 1,98 l (0,95/l) (sis. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. 1,89 + pantti 0,90) Hinta voimassa 1.4.14 alk. Foster?s III-olut 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,?). HUHTIKUUTA 2014 Asiakasomistajapäivät ASIAKASOMISTAJA- Keskiviikosta sunnuntaihin PÄIVÄT 23.?27.4. S-Etukortilla jopa KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA 15% S-Etukortilla Ja Bonusta jopa normaalihintaisista tuo Etua ei voi tai alennuksiin. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla
Kuulisimme varmasti heti asiakkailtamme mikäli vaihtaisimme suuntaa. Naiset myöntävät, että välillä on ollut hetkiä, kun on huutaen uhattu heittää hanskat tiskiin ja lopettaa, mutta unelmatyö omassa yrityksessä on aina lopulta vienyt voiton. . Voi, pieninä me leivoimme paljon äidin ja isoäidin kanssa. Minä käyn kyllä välillä auttamassa ajatustyön kanssa. Välillä tuntuu ihan hassulta, että väki tulee melko kaukaakin tänne pieneen Forsbyhyn meidän takiamme, naiset hymyilevät. Maria Kojola. Monet asiakkaista haluavat suunnitella kakun itse ja se onnistuu oikein hyvin meidän avustuksellamme, Sara kertoo. . Variaatioita on niin paljon suolaisesta makeaan ja kaikkeen siltä väliltä. Leivomme toki myös leipää ja makeaa kerran viikossa auki olevaan puotiimme. Unelmia ja suunnitelmia naisilla on yrityksensä suhteen, mutta niistä ei hiiskuta. . On ihan uskomatonta, että siitä on jo niin kauan, mutta todellakin . Siihen minulla riittää käsiä, Sara hymyilee. Två Systrars Söta tuntuu luomuksillaan olevan kaukana perinteisistä leipomoista. . 16 perjantai 25. Me kiiruhdamme hitaasti eteenpäin, Sara nauraa ja jatkaa: . Ympäri vuoden on toki juhlia, seudulla ollaan onneksi kovia juhlimaan. Tilaukset kannattaa varsinkin erikoisemmista tuotteista jättää ajoissa. . Kaikkein suosituin kakun täyte taitaa olla ihan perinteinen itsevalmistettu vaniljakreemi. Tietenkään emme osaa ihan kaikkea, mutta niin pitkälle kuin vain on mahdollista vastaamme asiakkaiden toiveisiin oli kyseessä sitten hääkak- ku tai vaikkapa äitienpäiväyllätys, Pernilla jatkaa. Siskokset ovat koulutukseltaan kondiittoreita. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Elintarvikkeet seudulla ?Ensin syödään silmin? Sara Skog ja Pernilla Bergqvist ovat lapsesta asti olleet intohimoisia leipureita. Yhteisessä yrityksessä valmistuu monen juhlapöydän kruunu. Kuva: Maria Kojola ?? Siskosten leipomo ja tilauskonditoria Två Systrars Söta Pedersören Forsbyssä ihastuttaa erilaisuudellaan. Täytyy sanoa, että parasta on, kun saa haastavan työn valmiiksi ja kakkua hakemaan tullut asiakas on aivan innoissaan lopputuloksesta, Pernilla miettii. . Keväällä kiireet alkavat äitienpäivästä, valmistujaisten kautta elo-syyskuun hääsesonkiin, yrittäjät miettivät. . Asiakkaat tulevat takaisin ja palaute on positiivista. . Ilman muuta meillä on unelmia. Niitä täytyy toteutella hiljalleen. Erikoistuminen on siskosten mukaan kannattanut. Me valmistamme esimerkiksi vaniljakreemin itse, mikä ei ole ihan nopeaa . Siskokset Pernilla Bergqvist ja Sara Skog avasivat yhteisen leipomo-konditoriansa Forsbyn keskustassa jo lähes kuusi vuotta sitten. . Ammatti on ollut kummallakin haaveena pienestä pitäen. . Ensin syödään silmillä, ulkonäkö on ihan yhtä tärkeä kuin maku . ei niitä voi erottaa, Pernilla korostaa. . Moni asiakas tulee ihan paikan päälle suunnittelemaan kakkua, varsinkin hääkakkuja. Usein juuri ennen äitienpäivää soi vielä puhelin, että vieläkö ehtii ja silloin joudun kyllä sanomaan, että ei ehdi, harmittelee Pernilla. . On tärkeää, että kakku saa myös asettua ja kostua rauhassa, jos kakun valmistaa viime tipassa jää se kuivaksi, Pernilla muistuttaa. Tilaustuotteiden sesonkiaika alkaa olla käsillä. . Lapsena tukholmalainen setämme teki meihin vaikutuksen herkkuluomuksillaan, Sara kuvailee. . Vadelma- Två Systrars Sötan valmistamat hääkakut ovat todellisia taidonnäytteitä. Ku- va: Maria Kojola mousse on myös hyvin pidettyä. Me yritämme valmistaa vähän toisenlaisia kakkuja. Mukaan voi ottaa mieluisia kuvia, joiden pohjalta sitten suunnitellaan juuri asiakkaan juhlan kruunaava kakku. . Tarkoittaahan se myös sitä, että emme voi kilpailla hinnoissa suurten leipomoiden kanssa, mutta kuusi vuotta on näin menty ja mennään jatkossakin. valmistusmäärien on myös oltava etukäteen tiedossa. Naiset kertovat, että tietyistä periaatteista kiinni pitäminen on heille tärkeää: . Työn vaihtelevuus innostaa. Toki olisi mahtavaa kun voisi opiskella vielä vähän lisää ja pääsisi erikoiskursseille, mutta aikaa ei juuri pienten lasten äideillä ole, huokaa Pernilla. Två Systrars Söta keskittyy tarjoamaan kokonaisvaltaisen elämyksen. . Me käytämme vain aitoa voita ja vain aitoa kermaa. toukokuussa 2008 aloitimme eikä loppua näy, naiset hymyilevät. Yrittäjien mukaan töitä on riittämiin, jopa 150 prosenttisesti, mutta jarruakin on muistettava painaa. Sara on äitiyslomalla neljän kuukauden ikäisen tyttärensä kanssa, Pernilla ja osa-aikainen työntekijä hoitavat sillä välin liiketoimintaa. . Yrittäjien mukaan eteenpäin on kiiruhdettava hitaasti. Pedersöre. Me emme osta hilloja ja kreemejä vaan valmistamme ne itse
06-345 5002, 050-522 5711 www.granholms.fi TÄYDET Tervetuloa! ANNISKELUOIKEUDET Aidot kotimaiset, savustetut kokolihatuotteet Tervetuloa! Savustettujen sianliha-, naudanlihaja kalkkunatuotteiden valmistuksessa käytämme vain kotimaisia raaka-aineita. Alholminkatu 6 - Pietarsaari Maussa pyritään aitoon vanhanajan tunnelmaan. 14, P:saari, puh. 0440-607106 Tervetuloa Lyhtyyn ja kesäravintolaamme Elbaan! www.tvasystrarssota.fi VAPPULOUNAS 1.5.2014 klo 12.00 . Kahden vaihtoehdon lounasbuffé . Fudgemakeiset, eri makuja . Forsbyntie 354, Forsby . 040 7592 668 tai 040 4811 981 tj.pihlajamaki@multi.fi GRILLIKAUDEN AVAUKSELLE KUNNON HAMPURILAINEN Paistovalmiit, raakapakastetut hampurilaispihvit. 18.00 Menut ja aukioloajat löydät kotisivuiltamme: Tervetuloa kokeilemaan! www.wanhalyhty.fi www.ravintolawanhaelba.fi Myös kotiinkuljetus puh. 040 778 0032. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Nyt myös 4x75 g pakkauksessa. Kaarilahdenkatu 2, Pietarsaari Puh. Monipuolinen salaattipöytä . 723 1031 Skutnäsink. Erilaiset hillot ja marmeladit . 18.00 Tarjoamme terveyttä elämääsi ekolaatuisella täysin vegetaarisella ruualla. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 11.5.2014 KLO 12.00 . Pihlajamäki, Jaakonkatu 33, 68600 Pietarsaari Puh. Lounasravintola Östanlid Itärannantie 32 . Jälkiruoka, johon sisältyy kahvi tai tee Yht. 9,50¤ Café Vivo viihtyisässä ympäristössä, auki klo 8-16 . Salaattilautaset, erilaisia....................... 7,00¤ Haluathan nauttia hyvän ja edullisen lounaan! Tervetuloa lounaalle klo 10.30-13.30 . 10.00?21.30, pe 10.00?24.00, la 12.00?24.00, su 13.00?21.30. Avoinna: ma-ti 10.00-21.00, ke-to 10.00-21.30, pe 10.00?24.00, la 11.00?24.00, su 12.00?22.00 GLASSKIOSK GRILLIKAUSI ALKAA! Pietarsaaren tori - Jakobstads torg VILJASIKAA, PALVI YM. Avoinna: perjantaisin 9-17 Pännäistent. 2, P:saari Avoinna ma-pe klo 11-13.30 . Marmeladimakeiset Kysy tuotteitamme myymälästäsi! Tehtaanmyymälämme on avoinna arkipäivisin 8.00-16.00 TERVETULOA! P. 06-385 0099 www.oravaistensavustamo.fi Eugmo . Kotona leivottua, leivoksia . 724 3338 divino@endivo.fi Liikelounaspuoli Lounas klo 10.30-14 . Allegrokahvi Benjamin Andberg . Lounasravintola Meteoriten Vaasantie 1, Pännäinen Kaksi lounasvaihtoehtoa päivittäin, paras salaattibuffé, kahvi ja jälkiruoka sisältyvät 9¤ n a a k s u a H ppuun Va NISSEN PIHVEJÄ Tervetuloa! VUODEN ENSIMMÄINEN SUURI GRILLAUSPYHÄ ON TÄÄLLÄ ja tarjoamme mehukkaita marinoituja pihvejämme! Auki joka päivä klo 9-20, sunnuntaina 12-20, myös vappuna klo 12-20. www.pietarsaarensanomat.fi Oravaisten Savustamo Oy Ånäsvägen 9, 66800 Oravainen Puh. Aito, vahva savun maku maistuu tuotteissamme niin pinnassa kuin sisälläkin. Alholminkatu 6 - Pietarsaari Soita ja varaa ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 11.5. Varaukset: puh. Leipä, voi, lounasjuoma . 044 343 2254. Katso myös www.jeppisliha.fi Ohutleipärullat, pikkuleivät, praliinit, jotta juhlistasi tulisi fiinit. Cupcake, vadelma ja suklaa, vieraittesi suussa sulaa. Tarjoa vieraillesi herkkua, meidän erittäin suosittua kakkua. Kaikkein parasta kun tarjoat, silloin onnistuvat juhlat! tilauskonditoria . Hyytelöt ja mehut . (06) 7888 050 www.olesfastfood.fi. Valtatie 13, Emet. Restaurant Divino Oma sisäänkäynti Kauppiaankatu 10 Puh. HUHTIKUUTA 2014 Maukastagrilliruokaa grilliruokaa meiltä! Maukasta meiltä! www.maggiesrestaurant.net Vietä juhlasi meillä! Jaakonkatu 17 Pietarsaari JÄÄTELÖKIOSKI Puh. 044 724 7371 025 0031 Maj-Maj?s Avoinna: ark. . 728 2121 Sijaitsemme Luodontiellä Eugmossa Kokkolan ja Pietarsaaren välissä PIHLAJAMÄEN KALAA Meillä ilmoituksesi huomataan! Jos haluatte tuoretta, graavisuolattua tai savustettua kalaa vapuksi, meiltä löytyy!! Olemme torilla keskiviikkona 30.4. klo 9-14, kauppa on auki normaalisti. TJ
Harjoitteluun tulee sitoutua. Jos ongelma on ratkaistavissa helposti, niin tietenkin se ratkaistaan helposti! Anna-Maria Pokelan koirakoulu.fi -sivustolla pyörii parhaillaan ihan ensimmäinen koirankoulutuskurssi. Verkkosivuilla on luokkahuone, jossa lähdetään liikkeelle aivan alkeista ja annetaan työkaluja koiran motivointiin. . Liian nopeasti ei saa edetä, itseltään saati koiraltaan ei saa vaatia liikoja. Anna-Maria Pokelan kotiovella eivät koirat hauku ja rähjää. . Olen aina halunnut kehittyä koiraharrastuksessa ja koulutanhan minä vapaaehtoisena harrastusseurassakin. . Me kaikki pääsemme näin helpommalla, yrittäjä aloittaa. . Minä kouluttajana pystyn antamaan erittäin täsmällisiä vinkkejä tueksi edistymiseen. . Koira ei kärsi rauhallisesta ja johdonmukaisesta toiminnasta, lupaa Pokela. Koirakoulun kurssi kestää kolme kuukautta. Kuva: Maria Kojola Pietarsaari. Se, miten tieto siirretään asiakkaalle, ihmiselle, koulutettaville eteenpäin on jo monimutkaisempaa. Verkossa toimivan koirakoulun konsepti on ensimmäinen lajiaan Suomessa. Ensimmäisenä sääntönä on, että koiraa ei viedä sellaiseen tilanteeseen, jossa se käyttäytyy väärin. Verkkosivuilla on tehtäviä; video, jossa näytän mitä tehdään ja vielä ohjeet päälle. Kaikenlaisia on ollut, ennen vähän suurempia, nyttemmin kooltaan pienempiä. Jos siis epäilee itseään ja kokee, ettei omaa ihan tarpeeksi luonteenlujuutta harjoitellakseen itse, verkkokurssi voi olla juuri oikea osoite. Koiria Anna-Marialla on ollut yli kolmenkymmenen vuoden ajan. . Kouluttaminen on parhaimmillaan todella antoisaa: kun onnistuu antamaan ohjeita, joilla toisten arki helpottuu. Jo useamman koiran omistaneelle voi tulla mieleen, että onko tämä liian helppoa, mutta perusasioissakin on aina kehitettävää. Osallistujat tekevät tehtäviä omassa tahdissaan ja videoivat edistymistään. Minä olen laiska koiranomistaja. Siksi koirat siirretään vieraiden tullessa pois jaloista hässäämästä. Siksi koirakoulu sopii niin vasta-alkajille kuin koirien kanssa jo enemmän harrastaneille, Anna-Maria miettii. Maria Kojola. Ne jäävät kurssilaisten käyttöön myös kurssin päätyttyä. Monen koiranomistajan harmina ja stressinaiheena on hihnan päässä rähjäävä perheenjäsen. . Ja jos vielä saa koulutettavat noudattamaan ohjeita, vielä parempi, Pokela nauraa. . Onnistumisten kautta päästään sitten lähemmäs tavoitetta. . Ei tarvitse odottaa, että pentu on riittävän iso ja rokotettu. Osallistujia on niin Pietarsaaresta kuin muualta lähiseudulta, mutta myös Helsingistä asti. . On kivaa, kun koirakoulun voi aloittaa ihan heti. Etenemistahtia ja kurssirunkoa on pitänyt vähän tunnustella. Verkkopohjaisessa koirakoulussa on sekin etu, että edellisiin tehtäviin voi aina palata. Ideana kun on se, että meidän ei tarvitse kokoontua harjoituskentän laidalle, jossa puolet ohjeista menee yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos, keli on kamala ja aina joku jää kotiin juoksuisen nartun kanssa. . Taisin saada ensimmäisen koirani vuonna 1982. Ainakin minulta jäisi moni asia tekemättä ja harjoittelematta jos en olisi kurssilla. Koiran räyhääminen saadaan loppumaan yhdessä päivässä. Videoimalla omaa toimintaa todellakin näkee mitä itse tekee, miten koira reagoi ja tilanteeseen voidaan aina palata. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pietarsaarelainen ??Anna-Maria Aivan uudenlaisessa ?? koirakoulussa Pokela halusi kehittyä koiraharrastuksessaan. Avun hän löysi ulkomailta Sloveniasta asti ja toi nyt mallin Suomeen. Koirakoulu.fi toimii verkossa ja kulkee mukana niin kotiin kuin lenkille. ?? Koirakoulu verkossa zzKoirakoulu.fi toimii verkossa. zzAnna-Maria Pokelan koirakoulu. fi -sivustolla pyörii parhaillaan ensimmäinen koirankoulutuskurssi. zzVerkkosivuilla on tehtäviä ja ohjeet; koirakouluttaja näyttä videolla mitä tehdään. zzOsallistujat tekevät tehtäviä omassa tahdissaan ja videoivat edistymistään. Jopa Pokelan perheen Sissi-kissa on koulutettu kotikissa. Välimatkaa kontrolloimalla saadaan aikaan hyvä tulos. 18 Yrittäjyyttä seudulla perjantai 25. Joskus on lähdettävä ihan siitä pisteestä, että saadaan koira syömään. . Perusideana on, että minä olen ikään kuin personal trainer, jonka tehtävänä on patistaa ja innostaa ihmistä, neuvoa ja motivoida. Kuva: Maria Kojola ?Koirien kouluttaminen on verraten yksinkertaista. Se, miten tieto siirretään asiakkaalle, ihmiselle, koulutettaville eteenpäin on jo monimutkaisempaa?. Miten ihmisiä saisi motivoitua pitkäjänteiseen työhön koiriensa kanssa, sitä Anna-Maria mietti pitkään . . Minä annan kyllä toimivat vinkit, mutta niitä on muistettava toteuttaa johdonmukaisesti. Anna-Maria kertoo, että ensimmäisellä käynnissä olevalla kurssilla on osin myös edetty kurssilaisten toiveiden mukaan. . Jos vaadittava etäisyys toisiin koiriin, ihmisiin ja vaikka autoihin on 100 metriä, sitten motivoidaan ihminen pitämään niinkin pitkä etäisyys. Mitä nopeammin uuden koiran kanssa aloittaa, sitä vähemmän vääriä käytösmalleja pääsee edes syntymään, Pokela muistuttaa. . Minä olen itsekin aika lyhytpinnainen, mutta juuri tämä opiskelumuoto motivoi minua itseänikin. Olen itse käynyt vastaavia kursseja vuoden verran, tulokset ovat hyviä ja harjoittelu on ennen kaikkea hauskaa. Vaikka itsensä videointi saattaa tuntua hassulta ajatukselta, on siinä koirakouluyrittäjän mukaan aivan ylivertaisia etuja: . Koirien kouluttaminen on verraten yksinkertaista. Etuna verkkokurssilla on myös se, että osallistujamäärää ei ole tarpeen rajata. . Minä ja muut kurssilaiset voivat katsoa videon ja minä annan vielä samana päivänä palautetta ja vinkkejä edistymiseen. Villakoirat Hessu ja Väiski tietävät, että palkkaa on tulossa
He lähettivät niistä kuvia meille, Hannu keskitalo kertoo. . Autotallia pitäisi laajentaa. Saako muutokselle luvan, sopiiko se asemakaavaan? . Sillä tavalla ajatus huviloiden ja mökkien valmistamisesta syntyi. Viimeisin uutuus on uretaanieristeisten tallinovien valmistus. Saneeraustöiden merkitys on kasvanut. huhtikuuta 2014 Yrittäjyyttä seudulla Tämä ovi lähtee pääkaupunkiseudulle, Hannu Keskitalo esittelee. Tilaukseen sisältyy 22 tallinovea. Milloin uusitaan lumikuormien kestovaatimuksia, milloin lämpöeristysnormeja. Kuva: Heimo Riihimäki Pisarin tuotteille on syntynyt jo jälkimarkkinatkin. . Nämä ovat kestäviä tuotteita. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi Pisari Oy zzPerustettu 1964 zzTuotteet autotallit, ovet, varastot, mökit zzLiikevaihto 1,5 - 2 me zzHenkilöstö 15 - 20. Keskiviikkona Hannu Keskitalo keskusteli asiakkaan kanssa puhelimessa. Muuan rouva soitti ja kysyi eräästä tallimallistamme. Hänelle oli tarjottu 1990-luvulla valmistettua tallia, jon- ka omistaja ei enää tarvinnut sitä. Siitä idea kesämökkien valmistukseen. . Rouva ilahtui, sillä hän sai käytetyn kappaleen tonnilla. Aivan tavallinen tilanne. Joskus asiakkaiden on käytävä melkoinen paperisota pientäkin pihapiirin muutosta varten. Autotallien sesonki on vähitellen alkamassa, elokuussa lisääntyy ovien ja ikkunoiden kysyntä. Ehkä järjestämme syksyllä jotain pientä. Kiirettä tuntuu pitävän ilman juhliakin. Kuva: Heimo Riihimäki Pisarilla puurrettu pyöreät vuodet ?? ?Telttatalleista. Heimo Riihimäki Hannu Keskitalo on työskennellyt Pisarilla 20 vuotta. Asiakkaat alkoivat rakentaa itse saunoja ja takkahuoneita toimittamiimme talleihin. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. Tuollaiseen toimintaan kuluu melkoinen osa työajasta. CE -merkintä tarkoittaa, että tuote täyttää EU -direktiivien vaatimukset. rostaloja on ryhdytty vähitellen kunnostamaan. Pikku juttu sinänsä, mutta mitä rakennusvalvojat suhtautuvat asiaan. Sekin sopii meille, että usein arkkitehdit piirtävät yksilöllisiä ovia kerrostalojen talleihin. Kävi niin, että asiakkaat alkoivat rakentaa itse saunoja ja takkahuoneita talleihin, jotka olivat ostaneet meiltä. Kerroin, että uusi talli maksaisi 7000 euroa. 1990 -luvulla talleja alettiin valmistaa myös puusta, nykyisin kumpaakin materiaalia käytetään suunnilleen yhtä paljon. Uretaani vie vain vähän tilaa ja toimii myös mökkien eristeenä. Autotallien ja varastojen menekki vaihtelee vuosittain, erityisesti vuoden 2009 jälkeen asiakkaat ovat olleet varsin varovaisia hankinnoissaan. . Paraikaa on työn alla CE -merkin saaminen myös teräsrunkoisiin tuotteisiin, valmistelemme myös ISO 9001 -laatusertifikaatin saamista. Myyn- timiehet kiertävät ympäri maata tapaamassa asiakkaita ja asennusmiehet työskentelevät kohteissaan. Hannu Keskitalo keskustelee asiakkaiden kansa puhelimitse, mutta paljon aikaa tarvitaan myös erilaisten viranomaismääräysten seuraamiseen. Viime vuonna saimme luvan käyttää CE -merkintää puisissa tuotteissamme ja se olikin tarpeen. Pisari Oy täyttää 50 vuotta, mutta toimitusjohtaja Hannu Keskitalo ei ole aivan varma, millä tavalla merkkivuotta pitäisi juhlistaa.. . Bulkkituotannossa emme pärjäisi halpamaista tulevalle kilpailulle. Pisarin tiloissa oli keskiviikkona aika vähän väkeä. on sortimentti laajentunut, viranomaismääräykset ohjaavat sekä Pisarin että sen asiakkaiden valintoja. Pedersöre. Onneksi vanhempia ker- 1960-luvulla tehtiin metallikehikkoisia ?telttatalleja?, nyt käytetään paljon puuta. Talvella on hiljaisempaa ja Pisarin työvoiman tarve vähenee hieman. . Myös varastorakennuksia valmistetaan eri materiaaleista. Kymmenisen vuotta sitten Pisari alkoi valmistaa kesämökkejä. . Toistaiseksi on kausityövoimaa riittänyt. Pisari alkoi valmistaa teräs- runkoisia autotalleja vuonna 1964
Yrittäjä Christer Nynäs iloitsee siitä, että saa työssään käyttää paitsi puuta, myös luovuuttaan. Luoto. On hyvä jos tiedetään mitä halutaan, silloin voin toteuttaa melkein mitä vain. : K y s yl i s ää m e i l tä ta iv i e r a i l eo s o i tte e s s a o p . ?/ p i e ta r s a a r i Toisaalta, jos ohjeena on, että tee nyt jotain, ei lopputuloksella juhlita. Rasia on edelleen tallella, äiti säilytti sitä vuosikaudet ja pari vuotta sitten toin sen tänne työtiloihini muistuttamaan lähtöpisteestä. Yrittäjä sanoo olleensa aina kiinnostunut puusta materiaalina. . Toinen kiirepiikki tulee syksyllä, kun loput hoksaavat, että ennen routaa pitää muistaa vielä kyltittää reittejä, Christer veistelee. Yrityksen muu toiminta pyörii pääosin verkkokaupassa, jonka kautta myös yksityiset voivat tilata toiveiden- Christer Nynäs kertoo pelikehysten suunnittelutyön olleen hauska ja innostava projekti. Kuva: Maria Kojola sa mukaisia kylttejä. Silloin tällöin Christer pääsee oikein kunnolla ja luvan kanssa päästämään luovuutensa irti. . Kuva: Maria Kojola Eugmossa syntyy taitavissa käsissä kyltti kuin kyltti. Harmillista on toki, että nykyiset tilani ovat verraten pienet. Työt ovat nyt kotona aina, mikä varsinkin talvella on joskus raskasta. Kesäaikaan helpottaa: . Minulla ei varsinaisesti ole puusepän koulutusta, mutta tällä olen elättänyt itseni jo useamman vuosikymmenen. Se riittää, mies virnistää. Maria Kojola. Tämäkin on aivan liian pieni, mies puuskahtaa ja jatkaa: . Niin, teen minä alihankintana myös soitinten osia! Puu on materiaalina Christerille rakas. Vasta sitten olen oppinut käyttämään koneita puun käsittelyssä. . Keväällä osa liikuntatoimista hoksaa, että nyt on hyvä aika asentaa kyltit. Toinen leikkaa isoja juttuja, toinen kolmiulotteisia. Valmistin äidille äitienpäivälahjaksi puisen rasian, vuosi taisi olla 1972. Christer Nynäsillä on kaksi CNC-konetta, joilla kummallakin on omat tehtävänsä. . Ne leikkaavat niin hyvin. Työssään Christer Nynäs kertoo kaikkein hauskinta olevan suunnittelun. . Kesällä minä pääsen merelle ja golfkentälle. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Yrittäjyyttä seudulla Puu ja luovuus uuteen liittoon ?? Eri materiaaleista saadaan yhdistettyä komeita kokonaisuuksia. Ei tarvitse valmistaa kovin montaa kappaletta isoja pelikehyksiä tai yhtään suurempia kylttejä, kun on jo täyttä. Minä en koskaan voisi vain seistä ja sahata. Hän kertoo valmistaneensa puisia leluja yhdeksäntoista vuoden ajan, mutta vaihtaneensa kyltteihin nelisen vuotta sitten. . Lisäksi minulla on käytössäni perinteisiä puusepäntyössä tarvittavia koneita vannesahasta hiomakoneisiin. Oma maalaamo Christerillä on myös. . Markkinoin ulkoilualuekylttejä suoraan kunnille ja yhteisöille Suomessa ja Ruotsissa. Luontokylttien sesonkiaika on käsillä. . 20 perjantai 25. Minun on saatava olla myös luova. Siksi koetankin keksiä ihan jokaiseen kylttiin, kaikkein yksinkertaisimpaankin jonkun jujun. Kun suunnittelutyö, joka saattaa joskus kestää useamman päivän, on saatu valmiiksi, päästään tuotantosalin puolelle. Minä olen ollut puun kanssa tekemisissä pitkään, aloittaa yrittäjä Christer Nynäs. Mies kertoo valmistaneensa ensimmäisen puutyönsä juuri ja juuri kouluikäisenä. . Punainen lanka ja raamit tarvitaan. . Omia lempimateriaalejani ovat lämpökäsitellyt män- ty ja saarni, sekä tammi. Minulla on ollut se etu työssäni, että olen ensin oppinut paljon puusta: eri lajikkeista, miten ne käyttäytyvät ja leikkaavat, asettuvat. . Kun yhdistää puusepäntaidon tietokoneohjattuun tuotantoon saa aikaiseksi hyvää jälkeä, Christer miettii. . Puulelujen valmistus tuskin loppuu kokonaan, niiden valmistaja vain vaihtuu. . Tavoitteenani on, että kolmen vuoden sisällä pääsisin muuttamaan suurempiin tiloihin ja mahdollisesti vielä pois omasta kotipihasta. Minusta on vain niin paljon hauskempaa kun saan tehdä joka päivä jotain erilaista. . Välillä tulee tällaisia isompia tilaustöitä, kuten nämä pelikehykset seinäpeliä varten, mies esittelee. . Opiskelin aikanaan metsätaloustekniikkaa, siinä hommassa viihdyin muutaman vuoden, mutta päädyin lopulta veljen autotalliin puusepänhommiin. Nykyisissä tiloissa, kotipihassaan Christer on työskennellyt vuodesta 1995. Kylttipaja -yrityksen selkärangan muodostavat ulkoilualueiden ja luontopolkujen kyltit. . Parasta on jos asiakkaalla on jalostettava ajatus mukanaan. Sarjatuotanto on pidemmän päälle aika yksitoikkoista. Valmis tavara on saatava lähtemään asiakkaalle mahdollisimman pikaisesti, mikä ei asiakkaan kannalta ole sinänsä hassumpi juttu.
Jimmy Kronqvist 050-371 5330 Yamaha GP1300 R Waverunner ................... -11 aj. Tonttulassa on useita vanhoja, pieteetillä vaalittuja rakennuksia. Toyota aj. -12 aj. Puh. MB C 200 CDI BE Touring Avantg. 97 tkm, pitkä, koukku, ilmast., musta, sis. ilmast., Bi-xenon, p-tutka, navig. Vierailijoita käy joka puolelta Suomea, yhä enemmän myös ulkomailta. Kaj Westman 044 586 5452 tehokas vesijetti+traileri! .........................................5.900? aj. 723 1139 tai 0500-867 654 Avoinna: ma-pe 10-18, la 9-14, ti suljettu Herrholminkatu 15, Pietarsaari. 36 tkm, neliveto, webasto ajast., city saftey..... -05/06 Nissan Qashqai 1.6 Visia 5MT ...................................-09 -09 aj. ... ilmast., park.tutk, xenon, 1-om .. -11 aj. ilmast ..... Momentum ............. 19.890? Honda Civic 1.8 Sport Executive 5d ............ 25.890? Yaris 1.3 VVT-i Superior 5-d ............ 161 tkm, aut. 58 tkm, 2xrenk., koukku, vak.nop.s., siisti! ...... 31.900? . ilmast., vak.nop.säädin, 2xrenk. Ford Kuga 2.0 TDCI 163hp 4WD Titanium ... ilmast., xenon, sporttipenkit ....... 81 tkm, koukku, aut. vetok., harmaa, 2xrenkaat................. 13.890? aj. 4WD......... -05 . lasit, aut. Tuotteet ja niiden ympärillä olevat matkailupalvelut tarjoavat kaikenikäisille asiakkaille elä- RUOKAILURYHMIÄ myksiä ja mahdollisuuden tutustua aitoon maaseutumiljööseen, entisajan elämään Tonttulassa. Keski-Pohjanmaan taitokäsityöyrittäjiä on valittu kahden vuoden välein vuodesta 2000. 20.890? Permonkaarre 121, Volvo V70 D5 AWD Automat ......................... 144 tkm, takalippa, tumm. -11/12 aj. 58 tkm, xenon, park.tutka, 1-om., bluetooth, siisti! Nissan Micra 1.2 5-ov ................................. 54 tkm, navi comand, xenon, park.tutka .......... Facel . 139 tkm, xenon, navi, bliss, nahka, webasto .... Johan Sandnäs 050-4112276 aj. Puh. 26.890? Volvo XC60 D3 Automat AWD Summum ...... Kim Sandnäs 050-412 5719 Volvo XC70 2.4D Automat AWD Ocean Race -09 . -06 aj. 029 00 31 900. www.pietarsaarensanomat.fi 2 014 R E T E H Y N BÅT www.conalin.com ma?pe 10?17, la 10?14 PS 37.890? Uutuus! Yamaha Aerox 4 Kauden 2014 odotettu uutuus, sporttisen virtaviivainen, erinomaisen suorituskykyinen ja katuasenteinen. 13.890? MB C 350 CDI Automat Avantgarde 170 kw V6 ........-10 -10 Renault Laguna Sport Tourer 2.0 16V Dynamique ...-08 aj. kokku, bluetooth, siisti ja hyvä ....... 145 tkm, aut. -11 aj. Taito-käsityöyrittäjä tunnustuksella ja valtakunnallisella Taito-palkintoehdokkuudella halutaan nostaa esiin suomalaista ja keskipohjalaista erityisosaamista. HÄÄMEKKOJEN, MIESTEN PUKUJEN ym. Viimeisimmät aikataulutiedot aina osoitteessa flybe.fi.. 10.890? VW Passat 2.0Tdi DSG Sportline............. 45.900? . -10 aj. 26.890? MB GLK 220 CDI Automat 4Matic ..............................-11 MB C 220 CDI Automat Avantg. sesonkeina, kesäkuukausina tai juhlapyhinä. .. www.nymotors.fi Arvoisat asiakkaat, teitä on kuultu. Paljon toivotut myöhäisillan paluulennot Helsingistä Kruunupyyhyn alkoivat. 126 tkm, lasikatto, hihna juuri vaihdettu, siisti! ...7.890? Toyota Hiace 2.5 D-4D 117 5-ov. ilmast., vak.nop.s., 2xaluv .............8.990? Honda CR-V 2.0 Elegance Lifestyle Busin. HUHTIKUUTA 2014 KEMIALLINEN PESULA PIETARSAARESSA Jatkuvasti edullisia Kotimaisia laadukkaita Yrittäjyyttä seudulla Tyynelän Tontuille tunnustusta Eija Porkola ja Tyynelän Tontut ovat vuoden Taito-käsityöyrittäjiä KeskiPohjanmaalla. Vuoden 2014 Taito-käsityöyrittäjän Keski-Pohjanmaalla on raadin mielestä Suomen matkailukartalla aito kestävän kehityksen mukainen käsityökulttuurimatkailukohde. Porkola on Taito Keski-Pohjanmaa ry:n mukaan hienosti yhdistänyt aikaisemman työuransa ja kokemuksensa antiikkikauppiaana persoonalliseen käsityön tekemiseen ja matkailuelinkeinoon. Tyynelän tontut - yritys toimii Eugmossa. 59 tkm, ac, cd/radio, valkoinen! ..........................9.500? Nissan Qashqai 1.6 Visia 5MT 2WD............. 138 tkm, navi comand, park.tutk, sadetunn..... 21 tkm, aut. Eija Porkola valmistaa tontut itse käsin. -08 14.690. -10 aj. 146 tkm, webasto ajastimella, koukku, 2xrenk. 99 tkm, irr. siisti! Pyydä tarjous! Saimme erän viime vuoden moottoreita erikoishintaan Vaunusepäntie 19, Pietarsaari . -07/08 aj. 16.690? Renault Grand Scenic 2.0 T 7-p................... 36.890? aj. ALV. 128 tkm, aut. -11 aj. 128 tkm, 2xrenk. 06 781 5000 . 64 tkm, irr. 24.900? Ford Mondeo 2.0 145 hv Trend M5 Wagon .. aluilla, koukku, suomi-auto .. -08 Pietarsaari (Kolpintien varrella) aj. Nyt entistä tehokkaampaa matkustusta oman kotikentän kautta. Varaa lennot osoitteessa flybe.fi. Uusi parempi aikataulu: Helsinki?Kokkola-Pietarsaari Kokkola-Pietarsaari?Helsinki lähtee 7.20 saapuu 8.30 lähtee 12.50 saapuu 14.00 lähtee 19.05 saapuu 20.15 lähtee 23.50 saapuu 00.55 lähtee 5.45 saapuu 6.50 (ma?pe) lähtee 5.55 saapuu 7.00 (la) lähtee 8.50 saapuu 9.55 (ma?to) lähtee 14.20 saapuu 15.30 (ma?pe, su) lähtee 20.35 saapuu 21.40 (ke?pe) (ma?to) (ma?pe, su) (ma?pe) (ke?pe, su) Aikataulussa voi esiintyä poikkeuksia esim. Yrityksen luonnehditaan toimivan ammattimaisesti ja taanneen yrittäjälle ja kausityöntekijöille toimeentulon. Facelift. 21 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. 24.900? 45.890. juhlavaatteiden koivusta, kestävyystestatut tuolit tehokas pesu ympäristöä rasittamatta Myös muuta pesupalveluita! Kaluste www.jurvahuonekalu.fi AUKI ARKISIN 8.00?17.00 Nynäsinkatu 17, Pietarsaari Puh. 2/2014! Volvo V70 2.4D Aut. -11 Teitä palvelevat: aj. ..... -06 aj. 133 tkm, ilmast., ESP, bluetooth, aluv., kats
Kysyntä vaihtelee, mutta ennen joulua ja pääsiäistä sekä kesällä on kiirettä. Samoin käyttämäni rypsiöljy on kotimaista. Lindan yritys, Hilda´s handmade, sijaitsee kodin yhteydessä autotallissa. Esimerkiksi Uudessakaarlepyyssä yrityksen tuotteita on myynnissä Ateljé Victoriassa ja Pietarsaaressa Textilshoppenissa. Lindan mukaan yritys on lähtenyt hyvin käyntiin ja tieto tuotteista on levinnyt, vaikka hän ei ole tuotteitaan liiemmin edes mainostanut. Nytkin varasto on pääsisäisen jälkeen aika tyhjä, hän kertoo. . Materiaali on ?Jos haluaa hitaampaa elämäntyyliä, tämä sopii hyvin.? aika harvinainen: rapsivaha. . Syksylle on uusia suunnitelmia, mutta niistä ei vielä voi kertoa, hän hymyilee. ?? Kuva: Tiina Manninen Linda Knuts valmistaa luomusaippuoita ja rapsivahakynttilöitä omassa yrityksessä Sokaluodossa. Sokaluoto. Kuva: Tiina Manninen . Kuva: Tiina Manninen Autotalli tuntuu välillä liian pieneltä yrityksen pyörittämiseen, mutta ainakin tähän saakka se on riittänyt, Linda kertoo. Tuoksu kyllä vähenee ajan kuluessa, Linda huomauttaa. Saippuoiden ja kylpytuotteiden lisäksi Linda Knut valmistaa kynttilöitä. Uskon, että olen ainoa Suomessa, joka tekee kynttilöitä rapsivahasta. Molemmat saippuat on valmistettu Lindan kehittelemällä uudella luomureseptillä. Hunajan ostan aina omasta kunnasta, jos se vain on mahdollista. Halusin tehdä jotain luovaa käsillä, ja olen aina tykännyt luonnonmateriaaleista ja -kosmetiikasta. Linda Knuts perusti kolme vuotta sitten yrityksen, jossa hän valmistaa ja myy luonnonmukaisesti tuotettuja saippuoita ja muita kylpytuotteita sekä kynttilöitä. Varsinkin kynttilät ovat enemmän sesonkituotteita, saippuaa menee tasaisemmin ympäri vuoden. Kodin yhteydessä oleva autotalli tuntuu välillä liian pieneltä kaiken pyörittämiseen, mutta toisaalta se on kahden lapsen äidille mitä loistavin paikka pyörittää omaa yritystä. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT YRITTÄJYYTTÄ seudulla Halu luovaan työhön johti yrittäjäksi Linda Knuts kehittää koko ajan yrityksen valikoimaa ja kehittelee myös uusia valmistusreseptejä. 22 perjantai 25. Suurin osa menee kaupoille, jotka ovat yleensä sisustusliikkeitä ympäri Suomen. Kaikki alkoi aluksi vain harrastuksena. Siellä tapahtuu sekä tuotteiden valmistus, varastointi että lähe- Saippuat kuin leivokset. Voi tehdä töitä myös lasten tultua kotiin koulusta ja päiväkodista. Tyrni-sitruunaiset saippuat oikealla ja karpalonsiemenillä koristellut metsämarjaiset vasemmalla. Siitä tehty kynttilä toimii kuten tavallinen kynttilä, mutta rapsivaha on materiaalina luontoystävällisempi kuin parafiini, Linda sanoo. Rapsivahaan hän törmäsi surffaillessaan netissä etsimässä jotain luonnonmateriaalia kynttilän valmistukseen. Ja vaikka on töissä, on silti kotona, Linda sanoo. . Sattumalta törmäsin netissä saippuan tekemiseen ja päätin kokeilla sitä, Linda Knuts kertoo. Itse saippuan tekeminen ei hänen mukaansa ole niin vaikea oppia, mutta jos siihen haluaa väriä ja tuoksua, tarvitaan paljon kokeiluja onnistuneeseen lopputulokseen. Tuotekehittely onkin Lindan mielestä paras ja kiinnostavin osuus koko toiminnassa. . . Kuva: Tiina Manninen tys ostajille. Myynti tapahtuu verkkokaupan kautta sekä yksityisille ostajille että jälleenmyyjille. Sen jälkeen se leikataan paloiksi ja annetaan kuivua pari viikkoa, Linda kertoo. Hän haluaa myydä saippua aika tuoreina, mutta ne säilyvät periaatteessa useita vuosia. Tyrni-sitruunaiset saippuat oikealla ja karpalonsiemenillä koristellut metsämarjaiset vasemmalla. Saippuamassan tekemiseen aikaa menee pari tuntia, mutta sitten sen pitää kovettua vuorokauden. Sattumalta hän löysi toimittajan, jolla oli tarjolla rapsivahaa. Kosmetiikan valmistukseen käyttämänsä raaka-aineet hän ostaa pääasiassa saksalaisilta ja englantilaisilta tukkumyyjiltä, koska suomalalaisissa tukkukaupoissa ei ole tarjolla luonnontuotteita kosmetiikan valmistukseen. . Idean hän sai ollessaan hoitovapaalla nuoremman poikansa kanssa. . Molemmat saippuat on valmistettu Lindan kehittelemällä uudella luomureseptillä. Nyt olen kehitellyt uutta saippuan perusreseptiä. Tuoksut ovat samat kuin aikaisemmassa reseptissä, mutta uudessa reseptissä on enemmän luomuöljyjä. Saippuan valmistus ei itsessään kestä Lindan mukaan kauan, mutta kaikkiaan valmistusprosessi kestää muutaman viikon. Saippuat kuin leivokset. Eihän tätä ansiomielessä voi tavalliseen työhön verrata, eikä yrittäjyys aina helppoa ole, mutta jos haluaa hitaampaa elämäntyyliä, tämä sopii hyvin, aikaisemmin mm. kääntäjänä ja vaateliikkeessä työskennellyt Linda Knuts sanoo. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi
Tervetuloa! Torjuu selluliittia. 21,90 EVONIA Keratin Vahvitaa hiuksia ja kynsiä, väh. Kun käy ostoksilla useammin, myös virheostoksia tulee enemmän, Yliniemi pohtii syytä. Tutkimus toteutettiin webkyselynä joulukuussa 2012. Kyselyyn vastasi 1004 suomalaista, iältään 18?74-vuotiasta. muuttosiivoukset . ikkunanpesut . Miehet ostavat usein vain tarpeeseen, joten he tulevat harvemmin katumapäälle. He tietävät ennakolta hyvin tarkkaan, mitä he haluavat ja tekevät ostopäätöksen ripeästi. Naiset sen sijaan vertailevat tuotteita ja käyttävätkin ostosten tekemiseen huomattavasti miehiä enemmän aikaa, kertoo kauppakeskus Ison Omenan kaupallinen johtaja Sanna Yliniemi. Naisten empimisessä ei ole kyse epävarmuudesta, vaan ennemminkin siitä, että naiset nauttivat miehiä enemmän ostoksilla kiertelystä sekä tavaroiden ja vaatteiden ihailusta. . Kevään Puuvilla langat, suuri valikoima Isokatu 17. Vastaajajoukko painotettiin väestöä edustavaksi. shiatsu . Naiset sen sijaan suosivat julkisia kulkuvälineitä. . 7231 344, Avoinna: ark. Tutkimuksen toteutti YouGov Finland ja tilasi Citycon. Päivikki Särkijärvi KOULUTETTU HIEROJA Klassinen hieronta Hermoratahieronta Vanamotie 23, P:saari Puh. kuumakivihieronta . 050-345 3238 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.? 60 kaps., 26 g 18,90 MELATOSELL Melatoniini 1 mg Nukahtamisvaikeuksiin - Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa 60 tabl., 18 g 10,50 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:SAARI Puh. ainesosia. 15,50 60 kaps., 25 g 19,50 MIRTOGENOL UUTUUS! Silmien hyvinvoinnille. Näkökyvyn suojaksi. 30 kaps., 13 g 21,50 REDASIN Sydämelle ja verisuonille. 120 tabl., 120 g 19,90 VITAMAR 1000 Suomen vahvin Omega-3 kapseli Omega-kolmosia/kapseli 100 kaps., 161 g 21,90. Ei sis. eläinper. Tutkimuksen mukaan naiset hoita- Naiset vertailevat tuotteita ja käyttävät ostosten tekemiseen huomattavasti miehiä enemmän aikaa. HUHTIKUUTA 2014 YRITTÄJYYTTÄ seudulla Shoppailutavat eroavat kuin yö ja päivä ?? Naisten ja miesten ostoksilla käynneissä huomattavat erot. Naiset vertailevat tuotteita ja vaativat useita mielipiteitä ennen ostopäätöstään, kun taas miehet marssivat kauppaan ja ostavat ensimmäisen kriteerit täyttävän tuotteen. 9-17, la 10-14 HEALTHY, FIT & STRONG PERSONAL TRAINING KAUNIINA KESÄÄN! Varpaankynnen geelaus ranskalaisella.....70? Ripsien pidennys.......................................100? TARJOUS1: Lorem ipsum dolor sit amet Rakennekynnet ranskalaisella....................95? Calla kasvohoito...........................................70? TARJOUS2: Consectetur adipiscing elit 500 ml Pyydä tarjous! . kalevalainen jäsenkorjaus Tervetuloa! Tiedustele myös muita terapiamuotoja Luontaishoitola Meritähti 040-845 4186 Diplomivyöhyketerapeutti ja diplomishiatsuterapeutti Topeliuksenpuistikko 11, Niemi, Europa 3, P:saari Maija-Liisa Uusikaarlepyy hoitolameritahti.com 56 kaps., 74 g Lisää tarjouksia Vitaali-lehdessä kevät 2014 Tarjoukset voim. Viinilasillinen ostosten yhteydessä saa naisen rentoutumaan, mutta mistä mies nauttii shoppailussa? Kun nainen astuu ostoskeskukseen, hän aloittaa shoppailun katselemalla näyteikkunoita ja ihailemalla tuotteita. Mies navigoi kohteeseen, tekee ostokset ja poistuu. Muut ajat sop. Naisille ostoksilla käyminen on vapaa-ajanviettoa, johon kuuluu myös ravintolassa käyminen tai muita viihdykkeitä. Puolet kyselyyn vastanneista miehistä pitää parkkipaikkoja yhtenä tärkeimmistä tekijöistä ostoksilla käynnissä, Yliniemi kertoo. Miehet ostavat harvemmin ja usein vain tarpeeseen, joten he tulevat harvemmin katumapäälle. STEREOTYPIA siitä, että naiset hoitavat miehiä paremmin monta asiaa samaan aikaan, tuntuu pitävän paikkansa myös ostosten teossa. PUUviLLa trikoo luonnonvalkoista . Miesten ostoksilla käyminen on huomattavasti suoraviivaisempaa kuin naisten. 044-309 1208 Ilta-aikoja www.multi.fi/ ~hierontapiste www.pietarsaarensanomat.fi SIIVOUSPALVELU STÄDSERVICE . Naiset haluavat usein myyjän mielipiteen KAUNEUSHOITOLA - sovitetusta vaatteesta. PaPeriLanKoJa . ravintoneuvonta Calla Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari Mu UISTA Kauneushoitola Avoinna: ti-pe 9-17, la 9-13 (16). mukaan. Huippus KEVaraa aika! 040 518 1638 www.calla.fi tarjo SO ! Varaa aika! xxR?OINNIT 040 518 1638 www.calla.fi Tervetuloa! Tervetuloa! Meiltä sa at : 120 tabl., 150 g Isokatu 13 (II-krs), 68600 Pietarsaari puh. 050-585 1797 VIVANIA Beauty Shot Itsehoidon asiantuntija . 23 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Miehet arvostavatkin tekniikan hyödyntämistä ostoksilla naisia enemmän. . Cityconin tutkimuksen mukaan joka viides mies käy vain yhdessä liikkeessä ostaakseen haluamansa tuotteen. kotisiivoukset . hiusten katkeilua. SERRAFLEX Serrapeptidaasi VARATUOMARI SLIMMIX AntiCellulite 60 tabl., 18 g 29,50 Jumittuneille lihaksille ja nivelille. harjoitusohjelmat/ liikuntasuunnitelmat . He myös arvostavat henkilökohtaista palvelua selvästi miehiä enemmän. yrityssiivoukset ym. HUOM! Kotitalousvähennys. Soita ja kysy lisää 045-899 4488 Päivi Sandvik. ONTELO KUTEITA monessa väreissä . reiki . vyöhyketerapia . Puh. Naisista sen sijaan näin tekee huomattavasti harvempi, vain seitsemän prosenttia. . suursiivoukset . aromaterapiahieronta . 723 6824. Miehet pyytävät sitä vain harvoin. SEN sijaan miehet arvostavat niitä asioita, jotka sujuvoittavat heidän ostosreissuaan. Miehille hyvä palvelu tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kauppakeskuksessa voi navigoida älypuhelimella ja verkkokaupan noutopisteeseen pääsee ostosreissun yhteydessä. KUVA: ARKISTO / MARKKU JOKELA vat miehiä useammin esimerkiksi kirjastossa tai kuntosalilla käynnin ostosten yhteydessä. Siitä huolimatta, että naiset viettävät ostoksilla enemmän aikaa kuin miehet, he silti palaavat kauppaan palauttamaan tuotteita miehiä useammin. . intialainen päänhieronta . Tutkimukseen vastanneista useampi kuin joka kahdeksas mies toivoi voivansa maksaa ostoksensa kännykällä. Naisista näin toivoi vain joka neljästoista. Miehet haluavat myös päästä ostoksille paikkaan, jonne pääsee helposti omalla autolla. 3.5.2014 BODYFLEX Glucosamin Plus UUTUUS! Glukosamiini-hainrustouute-MSM-tabletti Kaipaatko rentoutumista ja hyvää oloa? KEVÄTUUTUUKSIA 19,90 Kuivan ja herkän ihon vaihvistaja. Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari Nyt meillä on Kiinteyttää ja kosteuttaa ihoa sisäisesti. VIVANIA Skin Omega Eva-Lena Wikström Personal trainer /sairaanhoitaja hfs.personaltrainer@gmail.com puh. Tämä on arkielämässä monille tuttu kuvio, jonka myös tutkimus vahvistaa. Ilmainen parkkipaikka on miehille hyvin tärkeä
Tällä kertaa Mini Svanbäckin laukaus meni vain hieman lahtelaismaalin yli. Toiselle puoliajalle Jaro tuli entistä päättäväisempänä ja tulostakin alkoi syntyä kun pallo painettiin Lah- den päätyyn. . Silti olisimme ansainneet vähintään pisteen ja vaikkapa voitonkin, sillä sen verran tasokas oma esityksemme oli. Tosin passivoiduimme avausjakson lopussa ja toisen puoliajan alussa, Korkeakunnas totesi. Leif Lillsunde. Sen Emet laukoi vuorenvarmasti sisään. Tilannetta edelsi selkeä tuomari- virhe, sillä lahtelaispelaaja kaadettiin sääntöjen vastaisesti omalla kulmalipullaan ja Jaro sai pallon, josta rangaistuspotkutilanne sai alkunsa. Lahtelaiset heräsivät uudelleen taistelemaan ja Jarolla oli täysi työ siivota pallo väljemmille vesille. minuutilla ottelu kävi entistä jännittävämmäksi. Jaro taisteli kuitenkin kynsin hampain puolustaen johtoaan, eivätkä vieraat saaneet aikaiseksi tasoitusta edes hyvistä erikoistilanteista. Vieraat kärsivät lisäksi epäonnesta, sillä Drilon Shala ohjasi tyhjän maalin ohi pari minuuttia ennen loppua ja lisäajallakin pallo kävi Jaron poikkihirressä ja näytti pompanneen maaliviivan yli, mutta Jaro selvisi vaikkei onnistunutkaan viimeisen vartin aikana luomaan kuin muutaman hyökkäyksen vieraiden hallitessa. Jaron valmentaja Aleksei Eremen- koa voitto tyydytti täysin. . 24 perjantai 25. Kaksi erotuomarin räikeää virhettä takasi Jarolle maalit. Silti olisimme ansainneet vähintään pisteen ja vaikkapa voitonkin, sillä sen verran tasokas oma esityksemme oli.? Toni Korkiakunnas FC Lahden valmentaja Jalkapallo Jaro . Varsinkin pikkunäppärä peli Lahden päädyssä sujui mallikkaasti, mutta valitettavasti tekopaikat jäivät uupumaan. Lahden pelin passivoituessa Jaro pääsi rakentamaan hyviä hyökkäyksiä ja pari minuuttia ennen taukoa johtomaali oli lähellä, kun kaksikko Winchester . Heti perään Jonas Emet laukoi Winchesterin syötöstä yli. FC Lahdella ei montaa tilannet- Keskikentän kingi, Hendrik Helmke, taisteli loistavasti ja teki tähän astisen kauden komeimman maalin. Kun Ariel Nguekam laukoi vieraiden kavennusmaalin 65. Svanbäck antoi ohjeita Helmkelle, joka jallitti 20 metrissä pari lahtelaispakkia ja laukoi komean johtomaalin aivan maalin ylänurkkaan. Kuusi minuuttia myöhemmin Jaro sai rangaistuspotkun kun Peter Opiyo kaadettiin tekopaikassa ja Jaro sai rangaistuspotkun. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Fredrik Svanbäck ei antanut ottelussa tuumaakaan periksi. Kuva: Eva-Stina Kjellman Jaro nappasi tärkeän kotivoiton ?? Oma peli oli koko avausjakson lähes kateissa, mutta toisen puoliajan alussa Jaro näytti osaamistaan ja vieraiden kova hallinta lopussa ei vienyt Jarolta voittoa. ?Kaksi erotuomarin räikeää virhettä takasi Jarolle maalit. Tiedossa olikin kova vääntö kun molemmat lähtivät otteluun voitto alla, totesi joukkueensa esitykseen tyytyväinen Eremenko. Eremenkon mielestä molemmat tunnustelivat alussa naapurin taktiikkaa ja siksi ottelusta muodostuikin erittäin tasainen. eremenkon kollega Toni Korkeakunnas kehui Jaron asennetta ja taistelutahtoa, mutta löysi tappion syyt. . Komea voitto taisteluottelussa, sillä Lahti on aina vaarallinen joukkue. FC Lahti..............2-1 (0-0) Jaro nappasi tärkeän voiton ja tällä kertaa kohteena oli viime kierroksella selkeästi HJK:n lyönyt FC Lahti. Päätimme tauolla näyttää että haluamme voittaa ottelun, totesi Hendrik Helmke. Svanbäck ohjasi peliä mallikkaasti ja kun pallo ajautui Helmkelle 51. minuutilla. Pallon hallinta oli ensimmäisen vartin aikana FC Lahdella ja se kehittikin pari vaarallista erikoistilannetta vapaapotkuista, mutta Jaron puolustus kesti. Ensimmäisen vartin aikana Jaro ei onnistunut luomaan yhtä ainoaa tilannetta, vaan Lahden suurikokoiset puolustajat siivosivat tehokkaasti oman alueensa. Jaron ensimmäisen tilanteen 22. minuutilla järjesti Shahdon Winchester oivalla syötöllä Fredrik Svanbäckille, mutta tämän nosto meni sivuverkkoon. Kuva: Eva-Stina Kjellman ta ollut kun peli tasoittui ja Jaro sai omasta pelistään kiinni. Svanbäck oli jälleen asialla. Alussa molemmat joukkueet lähtivät tunnustellen liikkeelle selvittääkseen vastustajan taktiikan
Charlton taisteli hyvin pääsiäisotteluissaan ja nousi pois putoajakolmikosta, mutta tarvitsee silti vielä lisäpisteitä. 9. HUHTIKUUTA 2014 JBK halajaa viiden parhaan joukkoon ?? Jalkapallon Kakkonen pyörähtää JBK:n osalta käyntiin lauantaina Pietarsaaressa paikalliskamppailulla KPV:tä vastaan. Stoke on kotikentällään vaikea voitettava. 5. Aston Villakin tarvitsisi lisäpisteitä ja koska sillä on kahdessa viime pelissä vastassa kovat joukkueet, niin tasapeli tästä ottelusta olisi tarpeen. 2. WBA on silti suosikki. 4. WEST BROMWICH - WEST HAM ......................................... Watfordille ei tällä ottelulla ole enää sen suurempaa merkitystä, koska sen asema sarjataulukon keskivaiheilla tulee pysymään ennallaan, kävi miten kävi. 7. Blackburn on hyvässä pelivireessä ja voitolla tavoittelisi karsintalohkopaikkaa ja on vieraskentästä huolimatta suosikki. Kausikortteja 60 e. I T N E S S C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Pe 25.4. Veikkaan, että siitä tulee äärimmäisen tasainen ja moni ottelu voitetaan tai hävitään yhden maalin erolla. Meillä on nopeat laiturit, joten pallonriiston jälkeen palloa yritetään pelata suoraviivaisesti vastustajan maalille. Tottenham on ollut sen verran ailahtelevainen, että kakkonen tarvitsee varmistuksen. klo 10-15 Tervetuloa! Testipyöriä: Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna PYÖRÄTESTIPÄIVÄT PIETARSAAREN VM SPORTissa 25.-26.4. 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi www.velomoto.fi Ab VELO-MOTO OY & VM SPORT Kanavapuistikko 8, (VELO MOTO) P:saari puh. Norwich on pahassa putoamisu- anta Claus Byggnads Häggblom taja Millwallia vastaan. X (1X2) Leicester on jo kauan sitten varmistanut liiganousunsa ja Huddersfield sarjapaikkansa, joten nyt sitten vain pelaillaan ja lopputulos voi olla mitä tahansa, vaikkapa tasapeli Leicester ei näytä kuitenkaan vielä luovuttaneen ja tiistaina se voitti Boltonin vierasottelussaan. BOURNEMOUTH - NOTTINGHAM ................................... Doncaster sarjasta tippumistaan vastaan ja Reading karsintapaikasta. 1 (12) QPR on hyvissä asemissa karsintalohkossa ja on suosikki paikallisvastus- huomenna la 26.4. WIGAN - BLACKPOOL .......................................................... Yhtä tasapeliä ja yhtä tappiota lukuun ottamatta voitti JBK viime kaudella Kolmosessa kaikki ottelunsa. West Hamkin tarvitsisi vielä ainakin tasapelipisteen, koska sen viimeiset vastustajat ovat Tottenham ja Manchester City ja niissä peleissä pisteet ovat vaikeasti otettavissa. DERBY - WATFORD ............................................................... Korkeintaan jatkojalostettu. . Mikäli se ei onnistu pitää olla malttia kierrättää palloa ja yrittää uudestaan, Mensakov sanoo. JBK:n kirjoilla on peräti kymmenkunta A-juniori-ikäistä pelaajaa, joilla on ollut mukautettu harjoitusohjelma. . Millwall on viime peleissään ollut yllättävänkin vahva ja tehokas ja taistelee sinnikkäästi putoamista vastaan. HUDDERSFIELD - LEICESTER ........................................... Reading voitti tiistain rästipelissään Middlesbroughin ja nousi karsintalohkon viimeiselle sijalle, mutta samaa paikkaa ovat tavoittelemassa useat joukkueet vain pisteen, kaksi jäljessä, joten voitto olisi Readingille tärkeä. Se on pitänyt sisällään voimaharjoittelua, jotta jaksaa vääntää Kakkosessa. FULHAM - HULL .....................................................................1 Fulhamilla on hyvät mahdollisuudet liigapaikan säilyttämiseen ja voitto Hullista auttaisi paljon. STOKE - TOTTENHAM ..........................................................2 (12) Sarjataulukon kärkipäässä oleva Tottenham voi olla enemmän motivoitunut kuin Stoke, jolla ei ole enää juuri tavoitteita. Ottelukuva voi lauantaina ja jatkossakin olla, että kentällä painitaan 94 minuuttia ja katsotaan kumman halu riitti voittoon. JBK pärjäsi Kolmosessa nopeilla syötöillä ja pelin kääntämisellä, eikä sitä pelitapaa ole muutettu. Yksin on mahdotonta seurata harjoituksissa 20 pelaajaa. Keskikenttä: Antonio Hotta, Atdhe Miftari, Kristof- fer Knuts, Niko Särkiniemi. . LIPUT: 10 e, 8 e. Hull hävisi maalein 0 - 3 Arsenalille ja tarvitsisi sekin lisäpinnoja, mutta Fulham taitaa olla liian kova vastus. 3. Kovana kotijoukkueena Wigan onkin suosikki, muuta Blackpool on herännyt taistelemaan sarjapaikastaan ja voi olla tässä yksi kierroksen tulevista yllättäjistä. 12. 1 (1X) West Bromwich on tässä pakkovoiton edessä, sillä joku tai useampikin putoajalohkossa olevista joukkueista voi vielä nousta sen ohi. Myös peliaika nuorille on erittäin tärkeää ja siksi teimme Kolmosessa pelaavan IFK Jakobstadin kanssa diilin. No, aivan kalkkiviivoilla tuli parin avainpelaajan, Joni Remesahon ja Kristoffer Knutsin, loukkaantumiset, mutta muuten olemme valmiita sarjaan. QUEENS PR - MILLWALL .................................................... klo 16 Länsikentällä JBK - KPV (Rovaniemi) Kungsbacken 1944 Kuninkaankartano Lägenhetstyper Kahvi- ja makkaramyynti. 1 (1X2) Ykkösestä noussut Bournemouth on pelannut hyvän ja omaa teoreettisesti jopa mahdollisuudet nousta karsintalohkoon, mikäli se voittaisi molemmat jäljellä olevat ottelunsa. Niin tietysti myöskin Doncasterille. Tasapeli ei suuresti auttaisi kumpaakaan. 8. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM JBK KAUDELLA 2014 . 1 (1X) Derby ottaa sarjan kolmannen paikan voitolla tai tasapelilläkin. 06-723 0511 Öppet: 9-18, lö 10-14 (16) Madone 4.9, Domane 4.5, Fuel Ex, Remedy ja Boone.. JBK:n valmistautuminen kauteen on sujunut valmentaja Toni Mensakovin mukaan hyvin. PIETARSAARI. SWANSEA - ASTON VILLA .................................................... Valmistautuminen kauteen on sujunut valmentajan mukaan hyvin ja rusinana pullassa oli cupin ottelu liigajoukkue Honkaa vastaan. . 1 (1X) Swansea tarvitsisi vielä ainakin yhden voiton liigapaikkansa turvaamiseksi ja on suosikki kotiottelussaan Aston Villaa vastaan. 25 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. CHARLTON - BLACKBURN ...................................................2 (1X2) Molemmilla luulisi riittävän motivaatiota tähän otteluun. MANCHESTER U - NORWICH ..............................................1 Manchester U:n kausi on mennyt mönkään ja pääsiäisenä Evertonille kärsityn tappion jälkeen sai skottivalmentaja David Moyes kenkää ja väliaikaisena valmentajana toimii nyt Ryan Giggs. DONCASTER - READING .......................................................2 (12) Joukkueet taistelevat eri tahoilla. Maalivahdit: Anders Brunell, Aki Lyyski. . Hyökkääjät: Joni Remesaho, Farhan Omar, Felix Kaitfors, Isak Stenman, Johan Forsen, Rabiu Alawo. . Ristille täydet varmistukset. 13. Nottinghamilla on ollut kova loppukiri ja sekin voi vielä karsintalohkoon. Puolustajat: Anton Kass, Christoffer Gunnar, Flamor Syla, Mika Granholm ?C?, Mika Pitkänen, Rasmus Portin, Tom Virtanen, Tony Kauppila. . Nyt joukkue nousi takaisin Kakkoseen, missä taso on vallan toisenlainen. Eli tässä ottelussa on molemmilla osapuolilla panosta ja kohde tarvitsee varmistuksia. Vakionomi B I K E DAY S huomenna aina 1.10. Länsikentällä PUT: 7 ?, 5 ? hassa kovan loppuohjelmansa vuoksi ja saa poistua kentältä hävinneenä. Valmentajan vaihdos innostaa Man U:n pelaajia. 6. Calle osaa myös antaa pelaajille tarvittaessa rakentavaa palautetta, Mensakov sanoo. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Toni Mensakov luottaa edelleen prässipeliin, mutta Kakkosessa on pallo saatava pallonriiston jälkeen suoraviivaisemmin vastustajan maalille. Lisäksi: Mattias Warghilla, Daniel Fellmanilla ja Joakim Häggblomilla on pelioikeudet JBK:ssa. VEIKKAUSVIHJEET 17 1. klo 10-18 Paikalla TREK, GIANT, SHIMANO ja NIKE VISION. La 26.4. Löf, joka toimii avustavana silmäparina niin harjoituksissa kuin otteluissakin. . Kakkosessa vielä tällä kaudella vähemmän peliminuutteja saavat nuoret saavat niitä Kolmosessa. JBK:n valmennustiimiin on liittynyt myös Carl-August ?Calle. Leedsillä on pisteitä riittävästi, joten motivaatiotekijät ovat kotijoukkueen puolella. 10. BIRMINGHAM - LEEDS .........................................................1 Birmingham on ajautunut putoamiskamppailuihin ja voitto Leedsistä helpottaisi kovasti. 1 (12) Wigan on vahvasti mukana karsintalohkossa ja voittopisteet vain vahvistaisivat sen asemaa. Kakkonen olisi kylläkin yllätys, mutta ei mahdottomuus. 11
www.hartman.fi Hartman Koti Pietarsaari PÖLYPUSSIAUTO Pietarsaaren markkinoilla . 26 PERJANTAI 25. 044 721 8248. hartmankoti.fi DesigneD to protect you Designe RENKAAT & VANTEET TARKISTA OHJAUSKULMAT Meillä ilmoituksesi huomataan! Pohjanlahdentie 40 talomyyjä Juha Autio 0500 862 282 juha.autio@hartman.fi Byt kamrem och kylvätskepump så kör du tryggt. MEILLÄ UUSIMMALLA 3D-TEKNII-KALLA Meillä on tietoa ja ammattitaitoa! HÄGGLUNDS SNELLMANIN LABORATORIO TIEDOTTAA Snellmanin Lihanjalostuksen akkreditoitu (ISO 17025) ja Eviran hyväksymä laboratorio lopettaa tutkimukset ulkopuolisille asiakkaille 30.4.2014. Laboratorio analysoi vastaisuudessa ainoastaan Snellman-konsernin ja tuottajien näytteet. Ulkopuolisia asiakkaita palvelevat Seinäjoella SeiLab Oy ja Kokkolassa Maintpartner. Lisätietoja laboratoriostamme: Anne-Maj Jansson 044-796 6327. Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo w w w . Järjestäjinä toimivat Pietarsaaren Hiihtäjät ja IF Drott. M75 2 km: 1) Pär Granbacka IF Drott 11.50 M70 4 km: 1) Eero Saarijärvi PieHi 21.34 M60 6 km: 1) Leif Fredlund Kokkola 26.12, 2) Hans Källström IF Kraft 28.37, 3) Per-Olof Kalander Maxmo SK 29.55, 4) Tauno Pasanen PieHi 31.30 M35 10 km: 1) Daniel Åbacka IK Falken 38.31, 2) Jonas Westerlund 44.55 16.17,20, 2) Christian Tarvonen IK Falken 16.31,60 N 10 km: 1) Camilla Richardsson 35.29, 2) Janina Enqvist IF Brahe 46.08, 3) Marlene Joskitt IK Falken 54.22 F13 4 km: 1) Eveliina Långkvist Malax IF 18.39,50, 2) Miina Salminen Larsmo IF 19.24,49. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT MAANTIEJUOKSUA Kevätkympin yhteydessä ratkottiin ÖID:n piirinmestaruudet maantiejuoksussa. 30x30x5 cm harmaa betonilaatta Nurmikonsiemen 3 kg...15,10 kg.....45,- SOITA JA TILAA AIKA LAJITTELUUN JA PEITTAUKSEEN (Baytan) MYYMME MYÖS AGA-MOOTTORIKAASUA Kevään uudet tapetit ovat saapuneet! Oy PIETARSAARI. h a gwww.hagglund.fi glundsverkstad.com Ristisuonraitti 12, Pietarsaari Huolto 788 7256. Varaosat 788 7255 Avoinna: ark. Hp. 63 000. (+yhtiölaina). Putkiremontti tehty. Ajatuksena on tarjota pikkujunnuille pelaamisen iloa, koska tulostauluja ei ole ja kaikki saavat pelata yhtä paljon. Kesätuotteita Hartmanilta RÄÄTÄLÖIDYT NURMIKASVIEN SIEMENSEKOITUKSET . 781 6000. Avoinna: ark. 3) Lina Frostdahl 20.21,30, 4) Tilda Borgmästars IK Falken 23.35,10 M 10 km: 1) Jan Grankull IK Falken 42.46 Hölkkä 10 km: 1) Markus Segervall 39.43 2) Tero Pasanen PieHi 40.53, 3) Robert Östberg 43.38, 4) Rurik Sundström 54.19 P19 10 km: 1) Pauli Ruostetsaari 33.36,00 M55 10 km: 1) Pentti Ylihallila 40.03, 2) Kenneth Hägg Maxmo SK 44.30 P17 6 km: 1) Kevin Sandell IK Falken 21.01, 40, 2) William Sundqvist IK Falken 24.05,30, 3) Robin Still IF Brahe 25.17,90, 4) Niklas Sundström IF Femman 28.29,40 N50 10 km: 1) Elli Översti Kalajoki 48.23 D17: 1) Natalia Nylund IF Drott 29.23 M50 10km: 1) Robert Friman Maxmo SK 41.32, 2) Johan Mattfolk IF Kraft 42.38, 3) Ari Puranen IF Drott 43.23, 4) Folken Jutila SiSu 49.20 T15 4 km: 1) Cecilia Back IFN 18.08,10, 2) Sofia Westerlund 18.28,90 M45 10 km: 1) Fredrik Forsbacka IF Drott 37.00, 2) Keijo Piippolainen PieHi 40.19, 3) Tommy Jansson Kokkola 42.20, 4) Marko Ahopelto SiSu 45.52 N40 10 km: 1) Carita Södergård IF Kraft 45.38 M40 10 km: 1) Tomas Portin IF Drott 42.15 P14 4 km: 1) Antti Vornanen IF Drott 17.24,30, 2) Mårten Friman IF VOM 39.30,20 T14 4 km: 1) Alexandra Stark Vasa IS 16.52,30, 2) Tiina Puranen IF Drott 16.58,10, 3) Cecilia Österblad Vasa IS 17.07,50, 4) Amanda Nyfors Larsmo IF 19.45,90, 5) Wilma Dahlman IK Falken 22.22,70 P13 4 km: 1) Adam Wikman IK Falken P12 2 km: 1) Josef Höglund IK Falken 7.36,00, 2) Axel Sjöholm 8.00,80, 3) Johannes Åman IF Drott 8.30,40, 4) Miro Piippolainen PieHi 9.14,10, 5) Viktor Ehnvall IK Falken 9.34,00, 6) Viktor Byggmästar IF Drott 10.02,80, 7) Viktor Sandnäs MuIK Hockey 10.12,30 T12 2 km: 1) Annemo Blomström IF Drott 8.10,70, 2) Suzette Finne IK Falken 8.40,50, 3) Isabella Jansson 8.56,11, 4) Matilda Nyman IF Drott 10.34,60 P11 2 km: 1) Gustav Forsell IF Åsarna 7.28,00, 2) William Back IFN 7.34,00, 3) Simon Vikman IF Drott 8.03,02, 4) Matias Piippolainen PieHi 8.32, 5) Konrad Grön IF Drott 9.32,60, 6) Jimmy Westerlund IK Falken 10.35,40 T11 2 km: 1) Lova Forsman IF Drott 8.44,00, 2) Wilma Hautamäki IK Falken 9.11,00, 3) Nora Finholm Larsmo IF 9.13,00, 4) Laura Byström IK Falken 9.28,00, 5) Hanna Nyfors Larsmo IF 10.21,03 P10: 1 km: 1) William Forsbacka IK Falken 3.46,7, 2) David Vikman IK Falken 4.00,4, 3) Herman Höglund IK Falken 4.04,00, 4) Albin Kass IK Falken 4.16,00, 5) Johannes Jakobsson IFN 4.19,2, 6) Filip Ahlström IK Falken 4.44,4, 7) Jacob Björklund IK Falken 5.05,1 T10 1 km: 1) Teodora Westerlund IF Drott 4.02,00, 2) Emmi Parhiala IK Falken 4.06,5, 3) Chantelle Finne IK Falken 4.18,2, 4) Alicia Björkvik IK Falken 4.25,4, 5) Sandra Jansson IF Drott 4.39,8 P9 1 km: 1) Anton Forsström IF Åsarna 4.03,0, 2) Oscar Grannas IF Drott 4.08,5, 3) Nemo Parhiala IK Falken 4.11,7, 4) Theo Stephandines IF Drott 4.13,2, 5) Isac Sjöholm IF Drott 4.20, 3, 6) Felix Kass IK Falken 4.21,3, 7) Rasmus Krook IK Falken 4.38,3, 8) Mico Sjöholm Lasrmo IF 4.42,2, 9) Emil Nyfors Larsmo IF 4.45,6, 10) Filip Stark Vasa IS 4.46,7, 11) Måns Finholm Larsmo IF 4.49,7, 12) Joni Grankull IK Falken 4.54,4, 13) Ville Nybacka IK Falken 4.59,00, 14) Alexander Björn IF Drott 5.04,8, 15) Valter Ehnvall IK Falken 5.14,6 T9 1 km: 1) Jamira Suarez IF Drott 4.08,20, 2) Marion Forsell IF Åsarna 4.18,50, 3) Emma Korhonen IF Femman 4.22,2, 4) Lina Nybacka IK Falken 4.26,8, 5) Signe Jakobsson IFN 4.45,2, 6) Emelie Forsbacka 4.58,2, 7) Hilda Hautamäki IK Falken 4.59,7, 8) Lina Dahllund 5.24,8, 9) Jeanessa Finne 5.21,00 MYYTÄVÄNÄ SIEMENIÄ OHRA KAURA Wolmari (eko) Akseli (eko) Einar (eko) Venla (eko) Jyvä ym. Suomi ym. Vehnä Anniina (eko) Herne Rokka (eko) Rypsi Cordelia (eko), Apollo Turnaukseen on ilmoittautunut 45 joukkuetta, joista 14 on Jarosta. mustekasetit . Jaron lisäksi mukana ovat Into, LBK, PeFF, KPV, GBK, I-JBK, Sundom IF, BK-48, Norrvalla FF, VIFK ja TUS. Talossa pyykkitupa ja sauna. Heti vapaa. 2, Prs, p. suulakkeet . Jaro järjestää Telluksessa lauantaina ja sunnuntaina kolmatta kertaa keväisen jalkapalloturnauksen 7-10 -vuotiaille junioreille. 7-17, la 10-14 Myydään hyväkuntoinen asunto-osake Pietarsaaren keskustassa Viihtyisä ja valoisa 3h+keittiö. klo 11-15 osoitteessa Vanhalukkarintie 11, 68600 Pietarsaari (Staffansnäs) Hartman Koti esittelee Muuttovalmis Citytundra 153. Paikalla talomyyjä ja sisustussuunnittelija Benita Sandvik. Ab (06)764 2311, 050-553 4677 www.wikro.fi Mukavuutta mökille! Aurinkopanelijärjestelmät alk. 490,- Meiltä: KAIKKI KOMPONENTIT AURINKOPANELIJÄRJESTELMIIN! 1862 Pohjanlahdentie 40, PIETARSAARI (06) 7867 111 . Puh. aurinkoenergiaregulaattorit, myös MPPT, invertterit - myös sinusinvertterit häiriöttömään virransyöttöön, johdot, asennustarvikkeet ja LED-lamput Kaasujääkaappi alk. 450,- KAASU tai AURINKOSÄHKÖ - Kumpi sopii sinulle? Valikoimat löydät Wikrolta! KEVÄÄN UUTUUDET MEILLÄ: Teollisuust. 8-17. suodattimet . timotei Grindstad eko, Iki, Tenho . TERVETULOA! www.snellman.fi. puna-apila Yngve (eko), Altaswede + kaikki muut apilan ja nurmikasvien siemenet Pienimmillä junioreilla futisturnaus Telluksessa 1,15/kpl Tilaa tai nouda Talokirja 2014! hartmankoti.fi Lauantaina 26.4. PS SEKALAISTA Talonäyttely Tervetuloa! Esim. ota malli mukaan Esim. Viikonlopun aikana tullaan pelaamaan 67 ottelua ja jokainen joukkue pelaa kolme ottelua
0466-295 924 Kurejoentie 390, 62710 Kurejoki (Alajärvi) puh. Puh. HUHTIKUUTA 2014 MYYJÄISET HOITOPALVELUT Myyjäiset lauantaina 26.04.2014 klo 10 ?13 Toimitalossa. Leivonnaisia, arpoja, hiusten leikkausta! Kahvi & pulla 2,50e Järj: PIONEERIT Tervetuloa! Pro hieronta Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . Lähes koko yhteishaun koulutustarjonta nyt myös erillishaussa!!! Katso koulutukset www.kpedu.fi/erillishaku ja hae sähköisesti. Opinnot alkavat 11.8. Mediatuotanto . Koko opiskeluaika 2 vuotta (pohjakoulutus: yo tai 2. Meillä on 220 työntekijää tuotantolaitoksissamme Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Kruunupyyssä. Yrityksessämme on vahva usko tulevaisuuteen ja siksi haluamme nyt vahvistaa organisaatiotamme henkilöllä strategisesti tärkeässä tehtävässä. . 044 725 0848 Ympäristöneuvonta, ympäristön hoito ja kunnostaminen Yhteyshenkilö Henna Latvala, p. Liikahikoilu, kainalot . Käteismaksu. Puh. 19.6. www.jamin.fi HANS BOSTRÖM palveluksessanne . 06-7601 111 Oy Elkamo Ab on vuonna 1981 perustettu sähkönjakelujärjestelmiä kehittävä valmistava ja markkinoiva yksityinen perheyritys. Lähijaksoja noin 8 viikkoa / vuosi. Tärkeimpiä tuotteitamme ovat puistomuuntamot, jakokaapit, keskijännite- ja pienjännitekoAvain sähkönjakeluun jeistot sekä niihin liittyvät kokonaisuudet teollisuuden ja energiayhtiöiden sähkönjakeluun.Erityisosaamistamme ovat muuntamotuotteet. Vahvuutemme on yli kolmenkymmenen vuoden aikana systemaattisesti kehitetty kokonaisuus, joka muodostuu laadukkaista tuotteista sekä osaavasta henkilökunnasta. Ostamme romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta sekä alumiiniettä romukaapelia. Siivoamme kaiken romun pois. 27 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. 040 808 5010, hakutoimisto@kpedu.fi Keski-Pohjanmaan ammattiopisto, www.kpedu.fi Arvostamme: - osaamista ERP-järjestelmistä valmistavissa yrityksissä, mielellään projektiluontoisessa toiminnassa. - kokemusta palvelinympäristöistä ja tietokoneverkostoista. - kokemus IBM Notes, IBM palvelinympäristöistä sekä moderneista puhelinjärjestelmistä katsotaan eduksi. Arvostamme hyvää yhteistyökykyä ja sosiaalista pätevyyttä sekä hyvää ruotsin, suomen ja englannin kielen taitoa. HALUTAAN OSTAA Maksuton opetus! Lähiopiskelujaksoina myös maksuton asunto ja ruoat. Hampaiden narskuttelu (bruksismi) Meillä ilmoituksesi huomataan! Lääkärin ilmainen konsultaatio: Soita 040 578 1484 Kestopigmentointi: 040 768 5598 Pietarsaari AikuiskouluTus Kouluttaudu nyt! Tule hierontaan, voi hyvin! tt-halli, ahlströminkatu 10, P:saari. asteen tutkinto) tai 3 vuotta (peruskoulu). puh. 044 465 7162 Aikuisille monimuotokoulutuksena! Opiskelu mahdollista työn ohessa. (06) 241 2700 nyt se alkaa! 28.4. Myös lahjakortit! ryppyjen käsittely kasvot, kaula, dekolte huulten muotoilu ja volyymi Kurpantie 9, Pietarsaari Hoitoalueet terveydenhoidossa: . 044 725 0834 Luonto-ohjaajaksi Kaunis hymy onelle is parasta mitä to aa! nt a i ihmiselle vo PALVELUKSEEN HALUTAAN Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto, media-assistentti Viherala, kukka- ja puutarhakauppa, Yhteyshenkilö Marjo Joensuu, p. . Tensio-tyyppiset päänsäryt . Jamin hakulomake) tai vapaamuotoisella hakemuksella 9.5.2014 mennessä. 044 465 7100 Etsimme omatoimista henkilöä sopivalla koulutuksella jolla on laaja osaaminen palvelimista, tietokoneista ja eri tietoja ERP-järjestelmistä. Koulutus alkaa elokuussa 2014. Järviseudun ammatti-instituutti Tehtävään tarjoamme: - työskentelyä kansainvälisessä ympäristössä ja mahdollisuutta henkilökohtaiseen kehittymiseen. Huomio! Kevätsiivouksen aika. Opiskele työn ohessa, monimuotona Lisätietoja: tarja.peltoniemi@kpedu.fi, p. 041-435 7779 HAMMASPROTEESIT tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Aikuinen,o opiskella? haluatk Puutarhuriksi Haemme ATK-osastollemme ATK-ASIANTUNTIJAA www.media-ammattilainen.fi Luontomatkailu, luonnontuotteet, luontokuntoutus Yhteyshenkilö Petteri Karvinen, p. Liikkuva kuva ja ääni päiväkoulutuksena . Datanomi Koulutettu hieroja Klassista hierontaa Erikoishammasteknikko KOULUT & KURSSIT Joanna Linna Lähetä lyhyt hakemus sekä CV ilman todistusjäljennöksiä os. Mahdollisuus Kelan opintotukeen! Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari Oy Nautor Ab on kansainvälinen yritys, joka valmistaa Nautor´s Swan avomerijahteja. Elkamolla työskentelee 50 alansa ammattilaista. Lisätietoja mol.fi tai nettisivuiltamme www.elkamo.fi Haemme osaavaan joukkoomme Pietarsaasreen viittä määräaikaista KOJEISTOASENTAJAA ´ Tehtäviisi kuuluvat Muuntamoiden ja sähkökeskusten kalustaminen sekä kytkentä. Odotamme sinulta - Sähköalan koulutusta tai vastaavia taitoja - Työkokemusta teollisuudesta/kojeistojen kytkennästä - Käsien näppäryyttä, oma-aloitteisuutta sekä reipasta asennetta - Sähköpiirustusten lukutaito on etu Työ alkaa 05.05.2014. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 02.05.2014 mennessä osoitteeseen juha.roiha@elkamo.fi Lisätietoja tehtävästä antaa tuotannon esimies Juha Roiha 044-788 9572 tai juha.roiha@elkamo.fi.. 040 358 0922 www.datanomiksi.fi Maaseutuyrittäjäksi Hakuaika päättyy 8.6.2014. Konepainotteinen ja hevospainotteinen linja. Yhteyshenkilö Markku Latvala, p. Hakijalle . Lisätietoja yrityksestä löydät os. www.nautorswan.com Lisätietoja antaa henkilöstöpäällikkö Kjell Fellman tai talouspäällikkö Marina Sandvik, puh. 723 5151 Näyttötutkintoon valmistava koulutus 1.9.2014?31.5.2016 JAMI Facebookissa ks. Visuaalinen suunnittelu, valokuvaus ja verkkoviestintä monimuotokoulutuksena Lisätietoja: janne.erkkila@kpedu.fi, p. job@nautors-swan.com tai postitse osoitteeseen: Oy Nautor Ab, henkilöstöosasto, PL 10, 68601 Pietarsaari viim. perjantaina 9.5.2014. 040 521 0948 Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Kokkola, www.kpedu.fi Haku netin kautta (www.jamin.fi . ja ovat kokopäiväopiskelua ja toteutetaan nuorten ryhmissä. Kpedun hakutoimisto Puh. erillishaku nuorten perustutkintoihin Erillishaku on tarkoitettu hakijoille, joilla on jo ammatillinen koulutus. Henkilö joka valitaan, tulee siirtymäkauden jälkeen toimimaan ATK-päällikkönämme. Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi Luonto- ja ympäristöneuvojaksi / Ympäristönhoitajaksi
Lopuksi kakkukahvit. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. mennessä puh. Lähde myyjäksi! Lisätietoja ja ilmoittautumiset 14.?25.4. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. työläämpi seurassa. Heikkilä. 2) Kunnan hyväksymiltä palveluntuottajilta. Vapun viettämisen voi aloittaa eri tavalla vaikka kuuntelemalla mahtavaäänistä Konevitsa-kvartettia. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. klo 19 Nuortenilta. La 26.4. Marssit ovat keisarillisen ajan lauluja, jotka neuvostoaikana katosivat täysin. Ohjelmaan kuuluu myös venäläisiin runoihin perustuvia ja tunnettujen venäläisten säveltäjien sovittamia mieskuorolauluja. Kvartetti on pieni kamarikuoro, joka etsii jatkuvasti täydellistä harmoniaa. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Pietarsaaren eläkeläiset: Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. ?Evästä. siis koko tehtaan väki. klo 17?20 ja la 3.5- klo 11?15. mukaan ja laulamaan. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: tu 23, Vaasa. 040-5858583 viim. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Konserttiin on ilmainen sisäänpääsy. Vanhinta kirkkomusiikkia lauletaan yksiäänisesti, uudemman ajan laulut on sovitettu 2-3 äänelle. Nykyiset neliääniset sovitukset ovat kuoron jäsenet tehneet itse. Kirkkomusiikin lisäksi konserttien ohjelmassa on venäläistä kansan- ja sotilasmusiikkia. Tietoa Invalidiliiton puhelinneuvonnasta, matkakuvia Roomasta sekä muut ajankohtaiset asiat. Nostalgiknuttarna: Kevään viimeiset treffit Prätkäpesässä 28.4. Suvivirsi lauletaan kokonaan. klo 14 sekä to boccia klo 10 TThallissa. Laululeiri 26.?27.4. tapaamisella 8.5. Kevyt Konevitsa-kvartetin vuoden 2014 konserttikiertue Suomessa alkoi 6.3. 050 541 2570/Esko. ja 29.4. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Se konsertoi keskiviikkona 30.4. Konevitsakvartetin ohjelmiston keskeinen osa on venäläinen kirkkomusiikki muinaisista luosta- 9 kysymystä Pietarsaaren eläkeläiset: Johtokunnan tapaaminen ma 28.4. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Konsevitsan kuulu kvartetti vapunaattona kirkossa ?? Mahtavaäänisen Konevitsa -kvartetin ohjelmisto on läpileikkaus Venäjän mieskamarikuorojen rikkaasta ohjelmistoperinteestä. Pietarsaari. Kuva: Arkisto risävelmistä nykysäveltäjien teoksiin. Bussi Haldinilta klo 11.15, ajaa Itälän kautta ja lähtee Kolmoselta klo 11.30 torin kautta Merllään. Samaan aikaan puh. Konsertin järjestää Pietarsaaren suomalainen seurakunta. Pohjan Sointulaiset: Eivorille puh. M. Kesäretki Hunurijärvelle ja Oravaisiin 27.5. 28 perjantai 25. klo 13?17 pidetään TT-Hallilla pelisalissa II kerros. Toimitsijat kokoontuvat klo 15:00. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. 3) 45 4) Äänioikeutetut äänestävät ehdokkaita. klo 13.30 Heinätorikeskukseen tulee Christer Asp näyttämään kuvia. Skata ry: Skatan pihakirppiskierros pe 2.5. rukouskoko- us klo 19. Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Kevättilaisuus Assarlidissa lauantaina 26.4. klo 13.00. klo 11.00. Sydänyhdistys: Seurakunnan ja Sydänyhdistyksen yhteinen suvivirsi-tilaisuus seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 7.5. klo 12.´Ruokailun hinta 12 e kerätään linja-autossa. Vielä löytyy paikkoja, ilm. 30.4. Huom! Meillä on kotisivut: pietarsaari.elakkeensaajat.fi C-94 Minigolfkerho r.y: Eläkeläiskerho Purmo tuote: Tapaaminen Heinätorikes- Talkoot minigolfradalla 28. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvanka- Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe 25.4. klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Miten pääsee UPM:n Frontrunner Clubin jäseneksi? 2) Keiltä kunnan palvelusetelillä voi hankkia palveluita? 3) Kuinka paljon lentotunteja tarvitaan tavallisen pienkoneen lentolupakirjaan? 4) Millä tavoin Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan valitaan kirkkoherra? 5) Miksi luotokirvistä voi kutsua Myrskyluodon Maijaksi? 6) Mitä instrumenttia soittaa Henric Blomqvist ensimmäisellä omalla levyllään? 7) Mistä kaupungista Jaro haki kauden avausvoiton kevään kolmannessa ottelussaan? 8) Minkä päivän Kennelliitto yrittää saada almanakkaan? 9) Milloin Pietarsaareen ilmestyi ensimmäinen automobiili? sudoku Konevitsa-kvartetti esiintyy ensi viikolla Pietarsaaressa. Kiertue jatkuu 25.4 alkaen joka päivä aina 10.5 saakka. Konsertin ohjelma on läpileikkaus Venäjän mieskamarikuorojen rikkaasta ohjelmistoperinteestä. 6) Sähkökitaraa 7) Kuopiosta 8 ) Koiranpäivän 9) 1904. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Aloitamme ajokausi 1.5 ajamalla Kovjoen asemalle. Lähtö torilta klo 11.30. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kevätjuhla Merilässä ke 7.5. Pasanen. M. 06-319 6607, 050-572 9265. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Eläkeläiskerho JA-RO ry: Kuukausitapaamiseemme ma 28.4. Vaasan aluetoimisto puh. Su 27.4. Ruokolahdelta. klo 18.00. kuksessa 8.5. 5) Lintu pesii karussa ulkosaaristossa. 041-7753 720. 1 ) Olemalla töistä pois alle viisi tuntia miljoonaa työtuntia kohti . Mieskuoro. Pyhäkoulu. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ke 30.4. klo 11 Päiväkokous. klo 14. klo.18.00. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Kiertue päättyi 2.4. Haminaan. Ohjelmalehtisen ostamalla voi tukea Laatokalla sijaitsevan Konevitsan luostarin jälleenrakennusta. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Ilmoittaudu JBK: JBK-KPV lauantaina 26.4. klo.16:00 Länsikenttä. Lähtö klo 10.15 linjaautoasemalta. sähköpostitse: claire_wm@hotmail.com tai iltaisin 0400-613372. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu)
Lämpötila kohoaa maan länsiosassa yleisesti yli 15 asteeseen, mutta jää Lapissa paikoin alle 5 asteeseen. Hyvä näkyvyys. 5 14 6 13 14 10 15 14 +8 12 2 15 2 TUULILASIT 17 14 14 16 Merenkurkku ja Perämeri: Heikkenevää pohjoiseen kääntyvää tuulta, aamupäivästä alkaen suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Heikkoa tai kohtalaista lännen ja pohjoisen välistä tuulta. +8 2 16 Suomenlahti: Lännen ja luoteen välistä tuulta 5-9 m/s. Outo valo . TAKALASIT . HEDSTRÖM Puh. huhtikuuta 2014 +3 +4 14 /+9 +5 15 2 +6 Lähes koko maassa on poutaa ja aurinkoista. Vain Keski- ja Pohjois-Lapissa pilvisyys on ajoittain runsaampaa ja vähäiset sadekuurot ovat mahdollisia. 29 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. KATSASTUSTYÖT T:mi T. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 0400 560 569 www.hedstrom.fi Sarjakuvat . Hyvä näkyvyys. 7 4 1 2 3 -17 cm -18 cm -17 cm +8 Alajärvi Möksy -9,5 Kemi 1 +1,9 Salo +11,3 Hämeenlinna +12,5 Utsjoki Nuorgam 13 12 Keskiviikko 4 14 12 15 2 +2 N +2 ENE +2 E +5 2 Pohjois-Itämeri, Ahvenenmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. AUTON TUULILASIT . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Hyvä näkyvyys. +5 Sunnuntai 2 4 +6 13 3 +8 Raahe 3,8 13 6 . EDULLINEN ASENNUS . Fingerpori . SIVULASIT . Hyvä näkyvyys. +5 15 +5 17 +5 4 2 16 +6 14 Lauantai Maanantai 2 Tiistai 2 14 Selkämeri: Lounaanpuoleista tuulta 4-8 m/s. TUULILASIN KORJAUS
Dannyn tuunausporukka kunnostaa Mustangin romusta kuuluisan elokuva-auton jäljennöstä. 2.30 SVT: AF1. 1.05 Flator. 23.15 Happy end. 6.15 Gävledala. 16.00 Sinkkulaiva USA. 17.00 Suomen kaunein mökki. Suljettu paperitehdas. MM-kisat. 23.15 Sinkkuelämää. 1.55 Gigolot. 15.20 Kärlekskoden. 10.05 24Kitchen: Kalle . 19.30 Kuuluisat kuppilat. 20.00 MasterChef USA. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. UEFA Cup. 18.55 112 . 18.35 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. MM-kisat. 6.05 Mittnytt. 2.20 Kärlekskoden. Vaikuttaako tämä hänen avioliittoonsa? 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Newsroom 23.45 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen 9.00 XL-sukupolvi 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Luontoretkellä: Hanhiaurat (R) 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Hupipätkät 12.15 Solsidan - onnea onkimassa 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Poikaystäväparantola 15.15 Erätulilla 15.45 McLeodin tyttäret 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot 16.32 Jenni 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Ihan sama 20.30 Kimppakolmoset Onko Richie vihdoin vakiintunut. 5.00 Rapport. 13.45 Holby city. 7.00 Voice tv. 3.00 Rapport. 21.00 Fast n. 1.55 SVT: Programtablå. 2.00 SVT: Buskul. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. 12.45 Muuttajat. 22.00 Aktuellt. 16.35 Makuja & elämää. 16.55 Salatut elämät. 12.15 Minnenas television: Lådbanken. 23.30?3.30 Yön AVA. 6.15 Go?kväll. 22.30 Welcome to Sweden. 15.12 STT uutiset. 15.15 Aivopelit. 11.30 Eden. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. Rakkautta ilmassa. 23.25 Panttilainaamo. 17.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.45 Unelmien koti. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 17.05 SVT Forum. Kirjailija Rageh Omaar tutustuu islamin uskon perustajan, profeetta Muhammadin, elämänvaiheisiin sekä hänen aikansa historialliseen taustaan. 4.45 Västerbottensnytt. 16.20 Biloch båttokiga favoriter. Etsijä. 0.25 Splash! USA. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 11.45 Krokotiilimies. 12.15 Muuttajat. 0.15 Ritari Ässä. 23.00 Panttilainaamo. 0.55 Sodan vangit. 13.05 Paritellen. 1.45 Teematieto. 2.20 Rekonstruktio. 2.35 Wipeout. 23.00 Om en pojke. Uusi ostaja Jeff Jarred on napit vastakkain Dan Dotsonin kanssa. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 0.10 Modern family. Tutustumme Ruotsin historian salaisuuksiin Melker Beckerin opastuksella. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Inför Eurovision song contest 2014 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dokument inifrån: Politiker utan mål 16.40 Elävä arkisto: Euroviisut 1979 16.40 Arkistovieraana: Marjatta Leppänen. 3.55 24 Vision. Monet saaren historiallisista taideaarteista vaativat suojelua ja kunnostusta. 19.00 Historia: Muhammadin elämä Jakso 1/3. 16.55 Hela England bakar. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 25.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontoretkellä: Majakan kaksi puutarhaa 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Sydämen asialla 13.25 August järjestää kaiken 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Ranskan puutarhahelmet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kahden kerroksen väkeä Rakkauden haudalla. 21.00 Ilman johtolankaa. UEFA Cup. 5.05 Hjälp, vi ska föda. Tiimi tutkii käytöstä poistettua paperitehdasta. 23.25 Rome. 6.45?6.55 Östnytt. 20.30 Lägg ut. 2.50?3.20 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 2.55 SVT: Larva. 12.50 9 kuukauden odotus. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 1.20 Arvingarna. 11.40 Tahdon morsiuspuvun! 12.10 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 0.45? 6.10 Eurojahti. 1.25 Frasier. 16.30 Snooker. 1.55?2.50 Fame. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 15.55 House. Ohjelmaa perheen pienimmille. 10.10. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Charlie tapaa kahvilassa sattumalta entisen tyttöystävänsä. 14.50. 3.35 Gävledala. 18.50 Mästarmötet. Hiihtolegenda Raisa Smetanina kertoo Villelle menestyksensä salaisuuden. 23.55 Panttilainaamon autospesialistit. 6.00 Sky news. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 10.35 6.00 Aamun AVAus. 0.20 Bates Motel. loud. 22.00 Wasabi. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Martin, Niles ja Daphne yrittävät kaikki vuorollaan tulkita mitä uni merkitsee. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi Tuttu kevään merkki: mökki-, puutarha- ja sisustusohjelman Huvila & huussi palaa taas ruutuun uusin jaksoin. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Spider-man 2 Rooleissa: Tobey Maguire, Kirsten Dunst. 23.40 Elokuva: Jackass 3.5 Rooleissa: Johnny Knoxville. 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Designtalangerna 15.55 Fanny 16.02 Limbo 2 16.17 Nina Patalo 16.25 EUvaalikeskustelu 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU?klubben: Mietipä sitä! 18.30 Kollektivet 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Biologi ja näkijä Isabella Södling Augustson on koulutukseltaan biologi, mutta hän on myös näkijä ja toimii parantajana. 19.15 Go?kväll. 16.05 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Ville matkaa Uljanan luostariin, valvovien silmäparien seuratessa. Metsästysmajalla Komin luonto hurmaa! HD 20.50 Historiaa huonomuistisille 21.00 Merenneito Moderni romanttinen satu irlantilaisesta kalastajasta, joka löytää verkostaan hukkumaisillaan olevan salaperäisen naisen. 22.40 Freddie Mercuryn tarina 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.45 Boardwalk empire. 4.00? 10.00 Teematieto. 22.55. 20.30 Postkodmiljonären. 6.00 Rapport. Kateryna pitää häänsä julkisella rannalla. 21.00. 17.55 Äntligen hemma. 16.30 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 20.00 Vem vet mest. 22.00 Inför Eurovision song contest 2014. Matka alkaa Muhammadin synnyinkaupungista, Mekasta. 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä (R) Jakso 7. MM-kisat. 0.00?1.00 Watts. TV VIISI 6.20 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 3.05 Nordnytt. Clay kertoo Quinnille totuuden ongelmastaan ja hakeutuu hoitoon. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Kiusaantuneina Jess ja Nick tekevät kaikkensa vältelläkseen toisiaan kiihkeän suudelman jälkeen. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. Gunillan asumisolot muuttuvat ja hän käy myös treffeillä. the spin-off 23.55 Boardwalk empire 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Enbuske & Linnanahde crew 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Mies vailla mieltä, osa 2/2. Raivoisa Zak pääsee lopulta takaisin sairaalaan, mutta aiheuttaa sekavassa mielentilassaan hämmennystä. 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2627. 20.05 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Dallas 23.40 Viimeinen erä 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.30 Vaaleanpunainen pantteri 8.40 Kokki reissussa 9.15 Suuri painonpudotus 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Kokki reissussa 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Suomen kaunein mökki 18.25 Frasier Unien tulkinta. 15.15 Anslagstavlan. 13.00 Debatt. 13.45 Mitt i naturen vår. 21.00 Snooker. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 17.00 Radio city tv. 2.00 Rapport. 23.40 Modern family. 3.20 Kulturnyheterna. 6.25 24 Vision. 9.30 Junior MasterChef. 1.30 SVT: Isländska möten. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 20.00 Siivoushullut. 19.30 Snooker. 3.30?5.45 A serious man.. Julian kärsii omantunnon tuskista, eikä Brooke ainakaan helpota hänen oloaan. 17.35 Kellarin kunkku. Deacon saa kuppilassa oman nimikkoleivän, mikä ajaa Dougin tuhoisaan kateuden kierteeseen. 22.30 NYC:n täydelliset naiset. Janine kutsuu Joeyn, Monican ja Rossin tanssijoiksi tv-ohjelman nauhoitukseen. 8.30 Dokument inifrån: Politiker utan mål. 0.45 Dolt under ytan. 7.15? 8.10 Matlock. 1.20 South Park. 11.30 Makuja & elämää. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 0.55 Scandal. 23.15 Vädret. 1.40 Lain nimessä. 2.15?5.40 Eurojahti. 0.05 Crematorio. 5.35? 6.15 Minnenas television: Lådbanken. Steve McQueenin jalanjäljillä. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Joey leijuu rakkauden pilvipuutarhassa. 3.35 Fjällbackamorden. 2.25 24 Vision. MMkisat. 21.00 Tähdet, tähdet. 1.55?2.25 Deittikamera. 0.15 SVT: Nyheter 1.00 SVT: Östnytt. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 23.25 Let?s dance, forts. 13.50 Musta Kyy. 21.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 22.00 Sinkkuelämää. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. Jess ja Nick tekevät kaikkensa vältelläkseen toisiaan. 22.40. 20.00 LA ink. 12.00 Snooker. 0.50 Grimm. 17.30 24Kitchen: Kalle . 3.45 Tvärsnytt. 2.15 SVT: Den itusågade kaninen. Komi. 4.25 24 Vision. 2.25?3.25 Supernanny. EUROSPORT 9.30 Futsal. Kun Cece osallistuu intialaiseen tilaisuuteen, josta aikoo napata tulevan aviomiehensä, Jess lyöttäytyy mukaan. 20.00 Simpsonit Margen ja Homerin parisuhdeneuvot. 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 Poliisiopisto 1 Toimintakomedia, jossa poliisiopiston luovuttua pääsykokeista koulun valloittavat jos jonkinlaiset veijarit ja törttöilijät. 22.50 CSI 23.40 112 0.40 Eurojackpot ja Jokeri. 4.05 Östnytt. 14.00 Maistuvimmat liikeideat. 14.55 Britannian paras leipomo. 21.00 Let?s dance. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Superbad. 15.00 Voice tv. 4.55 24 Vision. 20.55 Seiska news. Illan vieras on muusikko Arja Saijonmaa. 19.30. 9.35 24Kitchen: Teemu Laurell. 5.05 ABC. 23.55 Off the map. 4.15 Smålandsnytt. 13.10 Huima konttihuutokauppa. 0.50 L som i lycka. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 16.55 Euroviisut ja interviisut Suomen karsinta 1979. 18.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa Jakso 3/3. Steve haluaisi esitellä uuden tyttöystävänsä, mutta Miranda väistelee. Charlotten ja Harryn häitä vietetään juutalaisin menoin. 0.55 Kiven sisällä. Rachel innostuu sisustuksesta. 1.50?6.00 Nyheter. 1.50 24 Vision. Mac ja Charlie löytävät avaintodistajan. 6.50. 17.00 Rapport. 18.00 Maailmanlopun odottajat. 5.45 Nordnytt. 19.00 Världens största regnskog. 15.45 Lääkärit. 2.30 Rapport. 13.35 Huima konttihuutokauppa. 20.20 Vädret. 11.50 Täydellinen mrs Vanderpump. Barry tarvitsee julkkiskokin apua. Amerikkalainen tosi-tv-ohjelma. 15.45 Futsal. UEFA Cup. 14.45 Kobra. 14.30 Matlock. 19.00 Rapport. 21.00 Sara-Vide Ericson. 18.55 Sportnytt. 22.40 Sinkkuelämää. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. 15.00 Good wife. 14.00 Tyyliä vai ei. 16.30 Pulmuset. Miten nämä maailmankuvat sopivat yhteen? 20.30 Ruotsin salaiset huoneet (R) Muskö - maanalainen kaupunki. Lady Agnes kokee jääneensä syrjään ja saa lohtua uudesta tuttavuudesta. 17.25 Eastenders.18.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 11.25 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 21.55 Kavahda naapuriasi! 0.05 Ufojen jäljillä Euroopassa. 2.05 Västerbottensnytt. Dick ja Mary suunnittelevat häitä, mutta Dick ei voi lakata ikävöimästä kotiplaneetalle matkustanutta perhettään. 6.35 Tvärsnytt. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 5.15 Sydnytt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 8.02 FOX Kids: Transformers. Reilua peliä. 3.15 Mittnytt. 16.45 The voice of USA. 10.30 Jaksa paremmin. 19.00 Bear Grylls: Bear Grylls on entinen armeijan erikoisjoukkojen sotilas ja yksi maailman tunnetuimmista selviytymiseksperteistä ja seikkailijoista. 7.00 Rapport. 20.00 Kulturnyheterna. 15.00 Futsal. 11.00 Heikin lähiruokaa. 18.00 Star trek: The next generation. 11.10 Ammattina sankari. 1.45? 7.45 Uutisikkuna. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. 23.55 Manhunt. 1.50 South Park. 19.10 Regionala nyheter. 1.45 Alaskan lentopelastajat. Niin kivalta kuin se ensin tuntuukin, se myös tarkoittaa sitä että hänellä on vähemmän aikaa kämppiksille. 21.00 Tartu mikkiin 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö 23.30 Pasila 2.5 . 12.30 SVT Forum. Dokumenttielokuva rockin karismaattisimpiin laulajiin kuuluneesta supertähdestä. JIM FOX AVA SVT1 11.15 Tiedä ja voita. 6.17 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.30 FOX Kids: Sannin taikamatka. 8.45 Wipeout. 10.15 Futsal. chef on the beach. 20.30 Rapport. 9.30 Deadly 60. 15.50 Leijonan luola Kanada. 8.23 FOX Kids: Prätkähiiret. 12.40 Alaskan poliisit. 14.25 Hetki ennen tuhoa. 17.40 Columbo. 23.00 Sportnytt. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. MM-kisat. 12.00 Pers EU-hörna: Hur ska EU rädda klimatet. chef on the beach. 4.30 Rapport. Sillä aikaa toiset etsivät kuumeisesti joululahjakätköä. 18.30 Frendit. 10.00?17.45 SVT Forum. 14.00 Radio city tv. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.30 Olet mitä syöt. 30 perjantai 25. 11.45 Enlightened. 2.35 Sydnytt. på liv och död. 2.20 Ihmemies MacGyver. 3.15?4.49 The roommate. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 11.50 Eläinkunnan hurjimmat. 3.00?4.00 SVT: Stjärnor hos Babben. 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Malliduunarit 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 18.20 Pilanpäiten 18.30 Tunteet pelissä Omantunnon kolkutuksia. Chase päätyy vieraan naisen kanssa sänkyyn, mutta nainen onkin hänen tuttunsa tyttöystävä. 21.00 Alastomat selviytyjät. Frasier näkee outoa unta, jossa hän on motellihuoneessa Gil Chestertonin kanssa sana Chesty tatuoituna käteensä. 17.45 Hockeykväll. 6.54 FOX Kids: Gormiti. 15.30 Kolmas kivi auringosta. 21.00 Stjärnor hos Babben. 7.18 FOX Kids: My little pony. 7.40 FOX Kids: Pound puppies. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Andrew Graham-Dixon ja Giorgio Locatelli matkaavat Sisilian itärannikolle, jossa sijaitsee Euroopan korkein aktiivinen tulivuori Etna. 3.25 24 Vision. 18.50 Seiska news. 18.55 Autiotalojen aarteet. 13.45 Koko Ruotsi leipoo. 23.00 Nyheterna och Sport. 20.15 Lokala nyheter. 2.55 24 Vision. 16.00 Iskelmä tv. 3.20 24Kitchen: Teemu Laurell. 4.20? 6.00 Sky news. Frendit. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. chef on the beach. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go?kväll. 2.15 ABC. 16.30 Ispärla. UEFA Cup. 11.00 Snooker. 19.55 Varastojen metsästäjät. 4.00 Rapport. 3.50 24Kitchen: Kalle . 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 19.00 Supernanny. 5.35 Värmlandsnytt. 3.30 Rapport. 18.00 Kellarin kunkku. 20.15 Regionala nyheter. 0.15 Rapport. 0.55 Star trek: The next generation. 13.00 Iskelmä tv. 2.45 Värmlandsnytt. 18.45 Uutiset. Spence kinuaa Hulkin mukaansa sci?-tapahtumaan, mutta löytää pian vielä paremman seuralaisen: Batmanin! 18.40 Kultakuumeessa. 13.00 SOM-seminariet den 24 april 2014. 16.15 Pers EU-hörna: Är dina data säkra i EU? 16.45 SVT Forum. 6.30 Rapport. 4.35 Västnytt. 1.25 Just for laughs. 10.00 Riksdagen: Interpellationer
8.20 Pop Pixie. 3.05 24 Vision. 21.00 Trokarit. 3.50 Rome. Kokkausvuorossa stand up-koomikko Lotta Backlund. 16.25. 15.00 Voice tv. 16.15 Renskrubbat folk. 12.00 Rapport. 20.45 Sportnytt. 21.00 Smartare än en femteklassare. 0.45 Praktikplats: New York. Jarmo ja Anna eivät saa yhteyttä Iidaan. 9.55. 19.50 Live from Abbey Road. 1.00?1.01 Snooker. 17.20 Bonde söker fru. är en av världens mest populära låtar och Australienturnén var Abbas största. Quickstepin kauhut. 22.00 Robins. 2.20? 6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. 10.00 Vårt bröllop. 6.29 Sketsiä! 6.41 Sannin taikamatka. 6.53 Pound puppies. 23.55 Suomen tulli. 21.50 American idol. 22.20 Lipstick jungle. På damsidan tävlar Hanna Elenius mot So?a Thorsén.22.30 Love and other drugs. 2.20 Rantavahdit. 6.25 24 Vision. 14.30 Saaristoruokaa. MM-kisat. 14.55 Prameat mustalaishäät. 15.55 Täydelliset hääpuvut. 15.00 Brad stailaa. 13.00 Siivoushullut. Pontikka palaa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. 12.30 Sikke . 23.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. kauden parhaat palat, osa 2. 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 The island Toiminnantäyteisessä sci?jännärissä eletään vuotta 2019. 17.55 SHIELD agentit. ?Ei saa peittää. 3.15?3.45 South Park. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 3.30 Rapport. Romantiskt drama från 2010. Bruces föräldrar kommer på besök och det blir en rejäl kulturkrock för dem. 17.05 Mammanpojasta mieheksi. 23.00 22 bullets. 18.45 Ei saa peittää. 16.50 Handboll. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 22.00 Vuokralaiset helvetistä. 13.30 Huippukokki lähtee maalle. 17.30 Tavallista elämää. 11.00 Rapport. UEFA Cup. 7.45 The looney tunes show. 20.30 Postkodmiljonären. 0.00 Pimeä perhesalaisuus. 7.00 Fråga doktorn. 3.00 Rapport. 8.58 Nyhetsmorgon. Anders, en före detta fabriksarbetare, har drivits in i en tillvaro utan mening. 16.50 Handboll. 4.35?6.00 Sky news. 6.20 Breaking amish. Thomas Bergström möter Oleg Stevanovic. 1.45 24 Vision. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 14.00 Sara-Vide Ericson. 22.55 Över min döda kropp! 0.15 Ei saa peittää. 23.05 Criminal minds. 12.00 Snooker. 20.25 Vädret. 2.45 South Park. 14.50 Vuorien sankarit. World Series by Renault. 12.00 Amerikan lapsityrannit. 2.10 Huumebisnes Oy. Apinan tarina. 19.35 Ryhmä Pullman Luuranko kaapissa. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse 23.45 Red riding 1980: Silmukka kiristyy 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Unelmien koulukuva 9.23 Joraavat juurikkaat 9.25 Galaxin soundi 10.00 Urheilumestarit 10.30 Tartu mikkiin 11.20 Ääliö ulkomailla 12.10 Latela 13.35 Moottori mylvii ja kumi käryää 14.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 15.00 Aavikoita ja suurkaupunkeja (R) 15.30 Urheiluviikonloppu 15.45 Koripallo 17.55 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 Pitkään odotetut jalkapallon MM-kilpailut lähestyvät. 18.21 Urheiluviikonloppu 18.25 Motorsport 18.53 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Toisen kanssa 20.00 Ihan sama 20.30 Kätevä emäntä 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli 21.40 Kerrostaloelämää 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Dorian Grayn muotokuva Kauhuromanttisessa jännärissä ikuisesti nuori Dorian Gray valloittaa ja tuhoaa ihmisiä samalla kun hänestä tehty maalaus kerää rikosten jäljet. Josephine ja Linnea opettelevat soittamaan t rumpettia. JIM FOX TV VIISI 9.20 Jaksa paremmin. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. 14.00 Let?s dance, forts. 17.30 Piha kuntoon. 2.30 Rapport. 4.40 Columbo. 11.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 11.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 2.35 24 Vision. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Poliisit. Magasin från 2014. 20.30 Poliisit. 16.25 Viestejä tuonpuoleisesta. Skådespelaren Moa Gammel delar med sig av sina favorit- platser på jorden. SM-slutspel, damer. 19.00 Suomen Huippumalli haussa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Rakkauden FAQ. 5.30 Rapport. 21.00 Dansar med sopor. 2.30 SVT: Det stora uppdraget. Syrjäytyneestä nuoresta naisesta ja hänen maailmastaan. 1.20 Uutisikkuna. 31 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. 2.25?3.40 Häät sulhasen tapaan. EUROSPORT 9.30 Watts. 18.55 Sportnytt. 19.00 Poliisit. 14.00 Mahdoton illallinen. 18.40 Match point. 16.35 Kuuluisat kuppilat. 1.20 Villit nettivideot. 1.50 Villit nettivideot. 13.15 Tilt. 22.30 Mr Selfridge. 2.45 SVT: Ett djur tittar in. 16.55 Sisarvaimot. UEFA Cup. 21.00 Snooker. 9.00 Vetenskapens värld. 10.00 Rapport. 13.00 Babel. 15.00 Huikeat kakut. Dawnin ja Stacin erimielisyydet jatkuvat. 13.45. Rooleissa: Ben Barnes, Colin Firth. 23.55 Campus 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55?11.00 Cosmos salattu luonto 11.30 Enbuske & Linnanahde crew 12.15 Salatut elämät 13.15 Jamie Oliverin helpot herkut 13.45 Järjestyshäiriö: Rantakatu 13.50 Pilanpäiten 14.00 Maa aikojen alussa 15.30 Top gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV sport kisastudio Studiossa pureudutaan ajankohtaisiin ilmiöihin ja tapahtumiin urheilumaailmassa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 20.00 Mentalisti Noora Karma Noora ja hänen jenkkikollega Banachek ovat Toni Niemisen vieraana Vermon raveissa. 21.00 Selviytyjät 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kiinalainen Poliisi tekee järkyttävän löydön ruotsalaisessa Hesjövallenin kylässä. 7.40 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.05 Lego star wars 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Manhattanin koirat 14.05 Eläintarhassa tapahtuu 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Shake it up 15.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot Viikon talkoot huipentuu stylisti Leena Sarven uimaaltaan rakennusprojektiin. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä Mitä tuli tehtyä -hypnoosiohjelma palaa ruutuun. 20.57 Keno 21.00 007 ja lupa tappaa Rooleissa: Timothy Dalton. 23.40 Myllyrinne company 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.20 SVT: Djungelpuls 9.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Vårt bröllop 11.40 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Isländska möten 12.15?12.45 SVT: Vem vet mest? 14.15 Euroviisaat 15.15 Kohti täydellistä elämää 15.45 Spotlight: Lobbareiden paratiisi 16.15 Bettina 16.55 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Haaste 19.00 Matkakumppanit 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador Elämästä Korsbaekin pikkukaupungissa vuosina 1929-1943. 20.41 Määränpäänä Santiago de Compostela (R) Mikael jatkaa taivallustaan lannistumatta, vaikka edessä on reitin jyrkin nousu. 21.00 Yhtä perhettä 23.05 SVT: Robins 23.35 SVT: Här är ditt liv 6.00?8.00 Eurojahti 11.00 Work it 11.30 Amerikan ykkösperhe 12.00 Whitney 12.30 Perhe 2.0 13.00 Kerran lapsi, aina lapsi 13.30 Middle 14.00 Middle 14.30 Ajoneuvos 15.00 Bestikset 15.25 Top chef: Mestarit 16.25 Capones 16.55 Kuukauden parhaat sekunnit 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo Rintaneuloja ja rintojen suurennusta. 13.55 90 päivää morsiamena. MM-kisat. 8.35 Go Mojje. 19.30 Suurin pudottaja. 15.25 Abba. 3.10?5.45 Milk.. 15.30 Autourheilu. 9.06 FOX Kids: Avatar 2. 12.15 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 3.05?6.05 Eurojahti. 0.00 Uusi Kino: Odotus. Kisassa on jäljellä kuusitoista parasta tanssijaa, joista kaksi putoaa pelistä tälläkin kertaa. Energinen bändi keräsi Ruissalon rannan täyteen rokkaavaa festariyleisöä. 1.25 SVT: L som i lycka. 3.00?4.00 SVT: Dansens dag 2014: King, Khan, Cunningham - dansfest i Montpellier. 18.30. tar reda på vad ordet ?nskt förvaltningsområde betyder. 8.44 FOX Kids: Transformers. 23.20?3.30 Yön AVA. lehdistä tutut julkkikset oikeasti elävät. 11.35 Här är ditt liv. 2.05 24 Vision. 18.15 Prata EU. 19.00 Vinnare V75. 1.45?6.00 Nyheter. ruokaa rakkaudella. Millaisia iloja, suruja, tavoitteita, pelkoja ja paineita heillä on. Rooleissa: Ewan McGregor. 23.30 CSI 10.00 Kultakalat 1933 11.35 Lamastalgia (R) 12.20 Moskovan valot ja varjot (R) 12.55 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 13.45 Yle live: Disco Ensemble 14.45 Suomensukuiset 30 päivässä (R) 15.30 Historia: Saksan propagandakomppania Toisen maailmansodan aikana Saksalla oli Göbbelsin johtama tehokas osasto kuvaamassa sotatapahtumia. 17.00 Pilvikadun talo Rosen unelmien prinssi osoittautuukin sammakoksi. Sam palaa pelireissultaan tyhjätaskuna. 6.05 Mittnytt. 23.05 Playboy esittää: Sexcetera. 14.25 Mästarnas mästare. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. 18.30 Tavallista elämää. 19.00 Myyntimies Jethro. 20.55 Rojua, rojua. 21.55 Da Vinci?s demons. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 23.05 Vädret. och ?Hemma?. 20.00 Sverige. 23.15 Love and other drugs, forts. 10.50 Go?kväll. 5.55? 6.40 Go?kväll. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 15.25 Historian salaisuudet. Yossi tarjoaa varakkaalle korukeräilijälle legendaariselle näyttelijälle kuulunutta rintaneulaa. 17.30 Beverly Hillsin panttilainaamo Panttilainaamossa nähdään Gotham Cityä uhanneen konnan pieni, lentokyvytön apuri. 18.00 Pitch kuningasidea Valtataistelu. 11.00 Tähdet kertovat. Hon är aktuell i ?era bio?lmer i vår, bland annat ?Tommy. 21.55 King, Khan, Cunningham ? dansfest i Montpellier. Hugh?n kokoon kursima hätäsaattue ajaa Winnipegjärven jäätielle. 6.16 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 13.40 Seiska news special. 6.45?6.55 Östnytt. 16.00 Unelmien koti. 12.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 6.15 Gävledala. 1.20?10.00 Teematieto. 12.30 Let?s dance. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 15.45 Anthony Bourdain minilomalla. 21.00 Gladiatorerna. 15.25 Rosa pantern. 10.45 Britannian paras leipomo. 20.10 Sporten. 0.50 Australian rajalla. Brittisk dramaserie från 2014. Kiekkoa vai kielareita. Kääntyykö onni koskaan? 18.00 Leif Ove Andsnesin uudet haasteet Norjalainen Leif Ove Andsnes on maailmankuulu pianisti, joka on viettänyt työntäyteisen vuoden jännittävän projektin parissa. 19.00 Mayojen yö Valloittava ilta klassisen latinalaisamerikkalaisen musiikin parissa. 1.15 Helt hysteriskt 20 år. 17.00 Radio city tv. 22.30 Vuokralaiset helvetistä. Läkemedelsförsäljaren Jamie charmar de ?esta, men när han möter Maggie blir han förälskad. 7.15 Saiturin säästövinkit. 7.40?8.35 Matlock. verikosto. 2.20?3.25 Dexter. 0.20 Hävyttömät. 15.00 Flygande kruci?x. 1.15 Star trek: The next generation. 14.00 Heikin lähiruokaa. 14.30 Leila leipoo. 20.30 Rapport. 19.15 Judisk sedermåltid. 20.00 Musiken i Theresienstadt. 10.05 Världens största regnskog. 11.40 LauantaiForum: Kohti kevättä! 12.15 Kämppikset. 11.30 Tomin keittiö. 12.00 Tomin keittiö. 13.00 Olet mitä syöt. 10.30 Snooker. 0.00 Futsal. 18.00 Dance USA. 13.30 Kokki lomalla. 9.00 Uppdrag granskning. 17.05 Henkka & Niki vs Amerikka. 17.35 Jyrki Sukulan makujen maa. 4.00 Rapport. 15.25 Korrespondenterna. 13.25 Kärlekskoden. MM-kisat. AVA 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Eden. 14.00 Keidas. MM-kisat. 7.00 Voice tv. 14.00 Radio city tv. 16.55 Grand designs Australia. 16.00 Triathlon. VM-serien. 18.55 Keno. 22.00 Valheen vangit. 23.00 Greyn anatomia. 8.22 FOX Kids: Prätkähiiret. 15.55 Rapport. 23.00 Nyheterna. 20.00 American idol. 16.00 Iskelmä tv. Sverige?nsk pratshow från 2014. 18.30 Suurin pudottaja. 19.00 Suurin pudottaja. 20.00 Poliisit. 4.00?10.00 Teematieto. 22.00. Nu är det dags för #hel?e och #swinn. 7.25 ScoobyDoo. 18.05 Pomo piilossa. 22.30 Panttilainaamo. 18.00 Tavallista elämää. Svensk novell?lm från 2012. 9.50 Britannian paras leipomo. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Täydellinen päivä. 5.05 24 Vision. Waste Management -yhtiö haluaa muokata brändiään ja kilpailuttaa kaksi mainostoimistoa. 18.50 Pilanpäiten 19.00 Top gear 17. 2.00 Rapport. 13.00 Iskelmä tv. 6.35 Tvärsnytt. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 18.50 Helgmålsringning. 0.30 Sodan vangit. ?Dancing queen. 1.30? 6.45 Eurojahti. 0.10 Death sentence . Millaisia iloja, suruja, tavoitteita, pelkoja ja paineita heillä on. 3.35 24 Vision. 20.00 Nyheterna. 14.25 Äntligen hemma. 1.25 Good. 3.00 Abba. 11.05 Världens största regnskog. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 16.30 Snooker. 13.45 Lentoturmatutkinta. 18.25 Welcome to Sweden. Orchestre de Paris esiintyy, kapellimestarinaan Kristjan Järvi. 21.00 Teemalauantai: Pilvenpiirtäjät 21.00 Lounas taivaalla. 21.55 King Kong. 23.40 Uusi Kino: Hiljaisen talven lapsi Yksinäisyydestä ja yhteiskunnan marginaalissa elämisestä. 7.14 FOX Kids: My little pony. 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. Turkulaiset sinkut, 27-vuotias rakennusmies Samuli ja 26-vuotias merkonomi Päivi muuttavat saman katon alle. 3.05 Ilman johtolankaa. 21.00 Rekkakuskit jäällä. 6.00 Sky news. Miten Lavat notkumaan. 10.20 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. ja 18. 4.35 24 Vision. 16.00 Suomen kaunein mökki. 3.10?4.55 Gothika. SVT1 6.15 Go?kväll. Miten lehdistä tutut julkkikset oikeasti elävät. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 7.45 Sverige. 8.15 Debatt. 2.50 SVT: Vara vänner. 7.57 FOX Kids: Gormiti. 1.25 Eureka. 2.15 Lain nimessä. Entinen ma?apomo Charly Mattei on vetäytynyt eläkkeelle viettämään rauhallista eloa. 4.05 24 Vision. 9.30 Wipeout. 6.00 Rapport. Miten kokematon mekaanikko pärjää jäällä?22.00 Panttilainaamo. Morsen sydän sykkii eräälle naiselle. 20.00. 7.00 Bananer i pyjamas. 8.30 När livet vänder. 4.30 Rapport. 1.55 Olivian armoilla. MM-kisat. 15.00 Watts top 10. Miss Mardle erbjuder husrum åt den unga violinisten Florian, en belgisk ?ykting. 23.15 Spy game. Lumi peittää maan ja eläinten ruokailu vaikeutuu. 11.30. 5.00 Rapport. 16.15 Juhli kuin... 0.55 Tidsresenärens hustru. 0.20 Drawn to the ?ame. 2.15 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. 21.00 Kohtalon valvojat. 1.20 Rapport. 10.05 Kuninkaalliset skandaalit. 12.05 Draklegender. 12.55 Rapport. 18.00 Suurin pudottaja. 8.10 Tom & Jerry. 10.45 24Kitchen: Teemu Laurell. SM-slutspel, damer. 19.30 Futsal. huhtikuuta 2014 Lauantai 26.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Ranskan puutarhahelmet 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita 12.10 Pressiklubi 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Uskonnottomat 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Prisma: Hyönteisten ruumiinavaus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival Jakso 3/5. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.45 Poikaystäväparantola. 1.45?7.45 Uutisikkuna. 0.25 Isänmaan puolesta. 6.30 Rapport. 17.55 Mitä tänään syötäisiin
0400 281 554 UUDEN SALVOS MYYMÄLÄN AVAJAISET www.dometalot.fi 100% SPU-talo Ilmoita kulotuksesta ja varustaudu kunnolla Kulotus kuuluu monen henkilön keväisiin harrastuksiin. Lisäksi paikallisyhdistyksestä on osallistuttu runsaslukuisesti piirin kokouksiin ja koulutustilaisuuteen. Pietarsaaren Seudun Perussuomalaiset hyväksyi kevätkokouksessaan julkilausuman, missä vaadittiin Pietarsaaren kaupunkistrategian painopisteen kohdistamista elinkeinopolitiikkaan ja uusien työpaikkojen luomiseen sekä kaupunkitalouden tervehdyttämiseen. 8 kpl 590 Tervetuloa! hienoja taimitarjouksia koko kevään ajan! OLEA KAhvILASSA: Kahvi & luksuspiparkakku 1? Ota peräkärry mukaan! Irtotuotteiden lastaus: pe 9?18, nyt lauantaina 9?16 Sundin Puutarha Kytämäentie 66, Pietarsaari 06-781 3200 . verotukseen. . Tervetuloa tutustumaan! Petalahdentie 21 Oravais Livsmedel Koivulahti www.k-market.com Öyrintie 4 Koivulahdentie 4 kauppias hoitaa homman Edustaja Janne Kumpula puh. Myös muusta tulenkäytöstä on ilmoitettava, mikäli siitä muodostuu merkittävästi savua. Suunnittele kulotus etukäteen maaston muodot ja tuulensuunta huomioon ottaen. Vinkkelitie 5, Pietarsaari Sundomintie 128 Nolla euroa lämmitykseen? Dometaloissa on ainutlaatuinen energiatehokas rakenneratkaisu, joka takaa markkinoiden parhaimman lämmöneristävyyden. Tuulisella säällä ei ole turvallista kulottaa. Hanki riittävästi alkusammutusvälineistöä kuten ämpäreitä, vesisaaveja, vesiletku, hosa ja metallinen lehtiharava. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT NYT Hopeiset KORVAKORUT Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA - 20% KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Diamond KISS of Finland Ei koske Kalevala Koru, Aagaard, Finnfiilings ja Saurum tuotteita Sepon Kulta Perussuomalaiset kevätkokousti Perussuomalaisten paikallisyhdistys vaatii julkilausumassaan kaupunkistrategian painopisteen kohdistamista elinkeinopolitiikkaan ja työpaikkojen luomiseen. www.seponkulta.fi Prismacenter, PIETARSAARI OSTAMME KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE-LA 25.?26.4.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 2 Snellman kunnon NAUDANJAUHELIHA 10% Espanja 149 99 400 g (7,48e) Tuore vihreä VARHAISPERUNA 249 PARSA Perussuomalaisten Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Arto Pihlajamaa (edessä vas.) vieraili paikallisyhdistyksen kevätkokouksessa, johon osallistuivat mm. Pelastuslaitos haluaa kiinnittää kulottajien huomion muutamiin seikkoihin. Perjantai-lauantai 25.?26.4. Taimimyymälän sesonkiavajaiset! TARJOUKSET PE-LA: KAIKKI kukkasipulit Pe 25.4 klo 9 -18 La 26.4 klo 9 -15 Salvoksen Valmismökit, Valmissaunat ja Valmisaitat valmistetaan tehtaassa sisätiloissa ja toimitetaan asiakkaalle täysin valmiina, yhdellä sopimuksella. KAHVITARJOILU TERVETULOA! -25% Ainutlaatuinen tilaisuus! Erä perennapistokkaita 1? VALMISMÖKKI VALMISSAUNA VA L M I S A I T TA Salvos Pietarsaari Kangastie 7 Anders Byggmästar 040 568 3019 www.salvos.fi Kekkilä Puutarhamulta 5 kpl 50L 1595 Paljon eri lajikkeita Kylmänkestävia orvokkeja YKSI SOPIMUS AVAIMET KÄTEEN Pietarsaaren Seudun Perussuomalaisten sääntömääräinen kevätkokous keräsi runsaan osanottajamäärän. Kokouksia on pidetty aktiivisesti. klo 11-17 os. info@sunds.fi Teemaviikko: Yrtit Pelastuslaissa säädetään avotulen teon ilmoitusvelvollisuudesta. Älä kulota yksin. Mikäli kulotus riistäytyy, älä aikaile hälyttää apua numerosta 112. Huolehdi jälkivartioinnista ja ympäristön valvonnasta, kipinät voivat lentää kauaskin. KUNNAN ympäristönsuojelumääräyksissä voi olla rajoituksia kulotuksesta esimerkiksi kaavoitetulla alueella. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastuslaitoksen alueella ilmoitus kulotuksesta tehdään netissä osoitteessa www.pelastus.kokkola.fi tai soittamalla numeroon 0400-560143 tai 050-3627531. Kokouksen sihteeriksi valittiin Jaana Millasnoore. Kokouksessa puhunut Joukamo Kortesalmi otti kantaa mm. Kokouksessa vierailivat PS -järjestösihteeri Joukamo Kortesalmi ja Perussuomalaisten Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Arto Pihlajamaa. Kevätkokouksen avasi paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Sari Karlström, joka toimi myös kokouksen puheenjohtajana. PS. On käsittämätöntä, että pakkoverolla kerätään kaikelta kansalta rahat, mutta Ylen uutis- ja ajankohtaistarjonta sivuuttaa siitä huolimatta lähes viidesosan kansasta poliittisen mielipiteen, Kortesalmi totesi. Paikallisyhdistyksen toimintakertomuksessa todettiin jäsenmäärän yli kaksinkertaistuneen toimintavuoden aikana. 050 361 3450 Edustaja Väinö Lehtola puh. Sari Karlström, Kim Matkala, Jaakko Tamminen, Seppo Millasnoore (takana vas.), Jaana Millasnoore sekä Marjoric Alava Davila De Tamminen. Unkari kg 500 g (4,98e) Suomi Unkarilainen 149 KEVÄTSIPULI 099 VARHAISKAALI 100 g, nippu (14,90e) PIETARSAARI Sundom Torghallen Sandström Raatihuoneenkatu 6 Sollefteånkatu 9 TALONÄYTTELY La 26.4. 32 PERJANTAI 25. Kulotuksen suorittajan tulee ilmoittaa kulotuksesta ennakolta pelastusviranomaiselle