Pietarsaaren Sanomat 25.07.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 724 8122 Ark. Sivu 12 SIJOITUSNAINEN Skotlannista pohtii Suomen taloutta. Sivu 8 KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Yritykset työllistävät hyvin ?? Seudun 15 suurimpaan yritykseen on syntynyt 645 uutta työpaikkaa vuoden 2011 jälkeen. PIETARSAARI. 11-14. å rätter varje dag. smanskost. ste Permosvängen 06) 724 8122 Vard. 06-781 3200 Skutnäs . 6?22, lö 8-22, sö 8?22 ESSPART Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 Uusi puh.nro ajanvaraukseen: 050 356 8990 Hairmony, Yvonne Alholmink. Sivu 4 Jos tasapaino pettää KASTUMINEN ON VIRHEEN MERKKI. Anne Ström kokeili keskiviikkona tukkilaistaitojaan Vanhassa Satamassa. Viiden tukin ylittämiseen vaadittiin neljä pulahdusta. Sivu 2 KUVA: TANELI KONTIAINEN Juuri nyt taimimyymälässä! Tule meille lounaalle Ark. 6.30?21, la 8?21, su 9?21 ardagar kl. 1, Pietarsaari hair.technique@nic.fi KAIKKI perennat -20% Kytömäki . klo 10.30-14 Kotiruokaa ja Alá carte unch Tervetuloa Neste Permonkaarteeseen! Neste Permonkaarre Puh. 06-781 3210. 2 PERJANTAI 25. Uusia työpaikkoja on syntynyt vuoden 2011 jälkeen 15 suurimpaan Pietarsaaren seudun yritykseen peräti 645. Tällaisen uutisen sisälsi keskiviikkona illansuussa pidetty kotiinmuuttotilaisuus Pietarsaaren kampuksella. Suorastaan tukahduttavasta helteestä huolimatta paikalle uskaltautui liki sata kiinnostunutta lähinnä keskustelemaan. Neljän tunnin aikana tehtiin ainakin pari töihin palkkaustakin. heinäkuuta 2014 Numero 86 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi ROMANIMUSIIKKI löysi kuulijansa Pietarsaaren torilta
Sen takia on ryhdytty kouluttamaan, että saataisiin harrastajataso TUKKILAISLAJIT . Vanhassa Satamassa kokeiltiin keskiviikkona perinteisiä tukkilaistaitoja. Hänen mukaansa lajin tyypillinen aloittelijavirhe on yksinkertainen. . Reijo Saaren pojantytär, 14-vuotias Nikolina Saari osallistui kaksi viikkoa sitten Kuusamossa kisoihin ja pokkasi sieltä itselleen Suomen mestaruuden. Näytin tässä muille mallia, ettei sen niin hyvin tarvitse mennä. Usein annetaan periksi liian helposti. Koulutuksella pyritään saamaan lisää tukkilaistaitajia. PIETARSAARI. Voimistelijat ja tanssijat onnistuvat ensi yrittämällä paremmin kuin muut. . Apuna oli airon mallinen tukikeppi, sesta. KUVA: TANELI KONTIAINEN ?Harjoittelussa menee hyvinkin yksi kesä, ennen kuin homma alkaa sujua.? REIJO SAARI nousuun. Saaren mukaan koko maassa on 30 perinteisten uittotaitojen taitajaa. 1800-luvulta aina 1900-luvun puoliväliin asti tukkien jokiuitto oli arkipäiväistä työtä, niin myös Ähtävänjoessa uitettiin puutavaraa Schaumanille. Tänä päivänä tukkilaiskisoihin kuuluu useita lajeja, joista kenties tunnetuin on rullaus. 50?60 kilpailijaa olisi jo sopiva määrä, että laji eläisi. Saari on itse perinyt tukkilaisuuden isältään. Ihan hyvä se mielestäni oli ensimmäiseksi suoritukseksi ja aion kyllä kokeilla uudestaan. Mikäli talkoolaisia löytyy riittävästi, siintävät Reijo Saaren suunnitelmissa tukkilaiskisat. KUVA: TANELI KONTIAINEN Molskahtaminen on aloittelijavirhe ?? Tukkien päällä liikkuminen osoittautui haastavaksi tempuksi. Lauantaina puolenpäivän aikaan pidetään Reijo Saaren mukaan pienet tukkilaiskisat, jos vain ?uhkarohkeita tulee mukaan?. Viihdyttävä laji joka tapauksessa on. Anne Ström pääsi viiden tukin pituisen reitin yli neljällä pulahduksella. . Reijo Saaren mukaan vaativin laji on kuitenkin koskenlasku. MYÖS nuorille järjestetään omia tukkilaiskisoja. Ensi kesänä olisi hänen mukaansa mahdollista järjestää Pietarsaaressa tyynen veden kisa. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. Se kun putoaa veteen! Pietarsaaren tukkilaiskurssia pidetään vielä tänään perjantaina Vanhassa Satamassa kello 18?20. Ovat muodostuneet niiden taitojen perusteella, joita tarvittiin tukkien uitossa. . Siinä kaksi henkilöä samalla tukilla kisaa siitä, kumpi tippuu veteen ensin. Nikolina Saari näytti keskiviikkona puomijuoksun mallia Vanhassa Satamassa. Harjoittelussa menee hyvinkin yksi kesä, ennen kuin homma alkaa sujua, Saari sanoo. Liekö sitten vaikean aloituksen tai jonkin muun syytä, että tukkilaisia on jäljellä vain vähän. Keskiviikosta lauantaihin jatkuvalla kurssilla Vanhassa Samassa pyritäänkin innostamaan uutta väkeä lajin pariin. . 2 PERJANTAI 25. HEINÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sestalla otetaan tukea vedestä. Lajeja ovat koskenlasku, sauvonta, rullaus, vala, soutu, puomijuoksu, sumajuoksu, sestominen yksittäisellä puulla ja maastojuoksu. Reijo Saari kertoo Anne Strömille oikeasta tekniikasta tukkijuoksussa. Kädet tässä väsyvät enemmän kuin jalat, Ström kertoi. TUKIN päällä pysyminen vaatii Reijo Saaren mukaan hyvää fyysistä kuntoa ja tasapainoa. Ne, jotka eivät itse tukin päälle keskiviikkona uskaltaneet, saattoivat rannalla naureskella toisten suorituksille. Jatkosuunnitelmia Pietarsaaren tukkilaisuudelle on myös. Lantiolla pitää tehdä töitä ja sestaa ei saa jättää liian taakse. Helppoa eteneminen ei kuitenkaan ollut, ja yleisö sai naurunaihetta lukuisista molskahduksista veteen. Reijo Saari oli järjestänyt paikalle tukkeja, ja enää odotettiin paikalle osallistujia. Kun puomijuoksu pääsi vauhtiin, veti se rannan täyteen kannustajia ja naureskelijoita sekä muutamia rohkeita kokeilijoita. nly The Oin TOwn Musicbar Hogan?sissa tapahtuu Pe Lee Angel tunnettu voice of finland-ohjelmasta La Harry Loco (Hol.)live@Terasse Live on stage Jack Björklund and band Welcome! Su Jaakon päivien after party karaoke & Disco Skutnäsinkatu 16, PIETARSAARI Ideana keskiviikkoillan harjoituksessa oli päästä rannalta laiturille tukkijonoa pitkin
Kuva: Taneli Kontiainen Pietarsaari. Tervetuloa! mukanaDagar Vanhanajan torilla och Pietarsaaressa la 26.7 ! ed påOlemme Jakobs i dag lördag! Tule tutustumaan Pietarsaaren Sanomien, Österbottens Tidningin ja Vasabladetin ningar ochmarkkinatarjouksiin. marknadserbjudanden på Vasabladet, Österbottens Nähdään hulinassa! en Sanomat. Ongelmat keskustan tasoristeyksen puomien kanssa jatkuvat. VR Trackin Kunnossapitäjä Ville Pehkonen yritti selvittää vikaa. Pietarsaaressa Retron harjoittelijat jakoivat maanantaina hankkeesta kertovia flyereita. Taneli Kontiainen Tule keskustelemaan yhteiskuntakysymyksistä kansanedustaja Peter Östmanin kanssa lauantaina Vanhan ajan torilla Pietarsaaressa KD:n teltalla klo 09.30?11.30 Tarjoilua. Välillä puomit ovat jääneet ylös, vaikka juna on tullut. Torstaina päivällä kahden aikaan jalankulkija oli saada puomista päähänsä. . Huollamme koko Pohjanmaan rataa Kokkolasta Seinäjoelle ja tämä on ainut tasoristeys, missä on ongelmia, kunnossapitomies Ville Pehko- nen kertoo. Toisinaan tasoristeyksen järjestelmä hälyttää itsekseen ja laskee puomit, vaikka junaa ei ole tulossa. Toisella puolella ?Huollamme koko Pohjanmaan rataa Kokkolasta Seinäjoelle ja tämä on ainut tasoristeys, missä on ongelmia.? Ville Pehkonen Puomit oikkuilivat jälleen tasoristeyksessä. Sillä alle 30-vuotiaan työttömän työllistävä yritys voi saada noin 700 euroa kuukaudessa tukea enintään kymmenen kuukauden ajan. . På lördag ?nns vi på Gammaldagstorg. d på Gammaldagstorg i Jakobstad på lördag! JJaaakkoobn s D Pä agivaärt!. Siksi toimintaa esitellään Jaakon Päivillä torilla sijaitsevassa rahtikontissa. Ely-keskuksen asiantuntija Teemu Saarisen mukaan tarkoituksena on erityisesti esitellä nuorten työllistämisen helpottamiseen tarkoitettua Sanssi-korttia. Syytä puomien toistuviin häiriöihin ei ole saatu selville. Taneli Kontiainen Nuorisotakuu esittäytyy torilla ?? Rahtikontissa esitellään nuorisotakuun ja Sanssi-kortin mahdollisuuksia. Ely-keskuksen asiantuntija Teemu Saarinen esitteli maanantaina torin laidalla nuorisotakuun toimintaa. Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto ja ely-keskus tahtovat tehdä nuorisotakuusta tunnetumman. Paikalle saapuneet VR:n huoltomiehet tuskaili- vat jokaviikkoisen ongelman kanssa. . Puomi putosi yllättäen ilman mitään varoitusääntä. heinäkuuta 2014 Puomi miltei kolkkasi jalankulkijan PS:n lukija joutui läheltä piti -tilanteeseen, kun tasoristeyksen puomi laskeutui yllättäen. Pietarsaari. Valtiolla on tavoitteena, että kaikilla nuorilla olisi kolmen kuukauden sisällä työttömäksi jäämisestä työ- harjoittelu- tai opiskelupaikka, Saarinen kertoo. Saarisen mukaan Sanssi-kortilla työllistettiin viime vuonna 360 nuorta ja tänä vuonna toukokuun Sanssi-kortti zzTyönantaja saa tukea alle 30-vuotiaan työntekijän palkkakustannuksiin. zzTyönantaja saa Sanssi-kortilla palkkatukea noin 700 euroa kuukaudessa, enintään kymmenen kuukauden ajan tai koko oppisopimuskoulutuksen ajan. loppuun mennessä 260 nuorta. Nuorisotakuukontti pysähtyi viime viikolla Vaasassa, ja ensi viikolla kiertue päättyy Kokkolaan. Kuva: Taneli Kontiainen oli myös kaksi tyttöä, jotka joutuivat väistämään, henkilö kertoo. Henkilövahinkoja tilanteesta ei kuitenkaan koitunut. Nuorisotakuutiedon toivotaan päätyvän nuorille, mutta useimmiten kontilla kävijät ovat vanhempaa väkeä. Elinkeino- ja työvoimatoimiston väen lisäksi Sanssi-korttia tekevät tunnetuksi harjoittelupaikkojen nuoret. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25
Sen lisäksi, että kerromme seudun tämänpäivän mahdollisuuksista, haluamme samalla kuulla, mitä muualle kuuluu. Tämän jälkeen oli yritysten ja yhteisöjen vuoro esitellä toimintaansa. Mukana olivat Mirka, LKI Käldman, Fresh Servant, Ekeri, Fluid Bag, Rani Plast, Nautor, Snellman ja Malmin sairaala; lisäksi työvoima- ja elinkeinokeskus sekä Concordia esittelivät omia palvelujaan. YHTEISTÄ oli, että uutta työvoimaa tarvitaan. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Tytti Hyvönen on asunut Tampereella kymmenkunta vuotta. Hän piti hyvänä, että 2-3 vuoden jälkeen niistä jatkaa toimintaansa 90 prosenttia. KUNTIEN edustajat vakuuttivat, että tontteja riittää. Olen tehnyt säännöllisesti ohjelmia muun muassa Turkuun, Hämeenlinnaan, Inariin ja Tampereelle, jossa olemme myös asuneet. Lisäksi olen tehnyt ohjelmia Tukholmassa, jossa koti on myös ehtinyt olla. SANTOSET ovat olleet yhdessä yli 40 vuotta. KUVA: OSMO OJALA Uusyrityskeskus Concordian vetäjä Sanna Kankaanpää kertoi, että viimeisen puolen vuoden aikana Pietarsaaren seudulla on perustettu 70 uutta yritystä. Se on järjestyksessään neljäs koulutus. Pekka-Olavi ja Rose-Mary Santosen viimeinen muuttokuorma saapui Pietarsaareen tiistaina. 4 PERJANTAI 25. He naurahtivatkin, että parvekkeella on paljon pakkauslaatikoita. Aloitteet eivät tietenkään sido eduskuntaa eikä niitä ole laadittu vielä kahtakaan vuotta. Mutta jos aloitteilla ei ole nyt tai jatkossa mitään vaikutusta yhteiskuntaan, kypsyy vähitellen kysymys, minkä takia aloitemahdollisuus ylipäätään luotiin. Ovatko kansalaisaloitteet vain oopiumia erilaisille intressiryhmille vai edustuksellisen demokratian aito täydennys? On tietysti niinkin, että aloitteiden allekirjoit- JAAKON tajien lisäksi eduskunnan täytyy muistaa sitäkin osaa kansasta, joka ei ole allekirjoitusta tehnyt ja välinpitämättömiä on aina enemmän kuin asian ajajia. PIETARSAARI. Tuollaisissa suhteissa elävien kannalta uudistus muuttaisi paljon. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: ITÄ-UKRAINAN LENTOKATASTROFIA koskevien uutisten ja kommenttien seuraaminen panee epäilemään, että vaikka kaikki ihmiset elävät neljässä ulottuvuudessa, niin todellisuuksia taitaa olla paljon suurempi määrä. Toisaalta monilla muualla tällä hetkellä asuvilla on edelleen paljon yhteyksiä tänne. Olemmekin kasvava yritys, joten aloitamme elokuussa jälleen oman rekrytointikoulutuksemme. Hän naurahti tehneensä radio.-ohjelmia jo ennen kuin paikallisradiotoiminta vapautui. . He sanoivat keskustelun jossakin vaiheessa kiertyneen Pietar-. Katja Tolkki puolestaan on ollut kuusi vuotta Vaasassa. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson esimerkiksi sanoi tuotantoon olevan tulossa noin 500 tonttia. Tapahtumaan osallistuneet Pekka-Olavi ja Rose-May ?Cecilia. Jopa suoria pestauksia. Se oli ehkä konkreettisin anti, kun keskiviikkona illansuussa vajaat sata ihmistä kokoontui Move in-muuttotapahtumaan Pietarsaaren kampuksen aulaan. Väki myös keskusteli ahkerasti kymmenkunnan paikalla olleen mahdollisen tulevan työnantajan kanssa. HEINÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jopa suoria palkkaamisia muuttotapahtumassa Poliittinen kulkue kesäjuhlassa N äkyvin uutuus tämän kesän Jaakon Päivien ohjelmassa on Pride -kulkue ja siihen eri tavoin liittyvät tilaisuudet. Pride on sikäli erikoinen Jaakon Päivien tapahtuma, että se ei ole pakoa arjesta, vaan tukee avioliittolain muuttamista vaativaa kansalaisaloitetta. Tasa-arvoista avioliittolakia ajavan kansalaisaloitteen allekirjoitti lähes 167 000 henkilöä ja aloite jätettiin eduskunnalle viime joulukuussa. Allekirjoittajien määrä on varsin suuri kun muistaa, että seuraavaksi eniten kannatusta saaneet kansalaisaloitteet eli rattijuoppouden rangaistusten koventamista vaativa aloite ja ruotsinopetuksen muuttamista valinnaiseksi vaativa aloite saivat kumpikin taakseen noin 62 000 allekirjoitusta Eduskunnan lakivaliokunta hylkäsi aloitteen kesäkuussa, eduskunnan käsiteltäväksi kansalaisaloite tuodaan syksyllä. Move in -päivässä liki satakunta henkeä. ??Neljän tunnin vuorovaikutteinen tapaaminen koettiin onnistuneeksi. TÄHÄN ASTI kansalaisaloitteet eivät ole johtaneet lakimuutoksiin. Muuten ei voi ymmärtää, miten uskomattomia selityksiä matkustajakoneen alasampumiselle on annettu. PÄÄKIRJOITUS SINÄNSÄ SAMAA suku- ja projektipäällikkö Johanna Backman Concordiasta avasivat tilaisuuden toteamalla, että he molemmat ovat myös Pietarsaaren seudulle muuttaneita. Santonen ovat tuoreita pietarsaarelaisia, sillä he ovat ehtineet asua kaupungissa vajaat kolme kuukautta. Hän pitikin tällaisia tilaisuuksia hyvinä yritysten tunnetuksitekemisen ja seutukehityksen yhdistelminä. . Suhteen osapuolten ei tarvitsisi enää ilmoittaa seksuaalista suuntautumistaan aina, kun täyttävät väestörekisterin lomaketta tai vastaavat markkinatutkimukseen. Kumpikin on tullut viime lokakuussa.¨ Concordian toimitusjohtaja Maria Nybäck puolestaan korosti tilaisuuden tarkoituksena olevan nimenomaan verkostojen kasvattaminen ja yritysten saaminen mukaan tähän yhteistyöhön, joka on täksi vuodeksi entisestäänkin laajentunut. Siltä osin avioliittolain uudistus ei järisyttäisi tasavallan arkea. Samasukupuolisten suhteiden rekisteröintiin liittyvä byrokratia vähenisi uudistuksen toteutuessa ja se myös sallisi yhteisen adoption. Tosin Rose-Mary Santonen on alunpe- rinkin Pietarsaaresta kotoisin, kun Pekka-Olavi Santonen on taustaltaan tamperelainen. Pekka-Olavi Santonen on freelance-radiotoimittaja. Esimerkiksi controller Sara Lassfolk Fresh Servantilta toi esiin, että yritys hakee 20 uutta työntekijää nykyisten liki sadan täydennykseksi. . Olihan tilaisuuteen lähetetty kaikkiaan jopa 1400 kutsua. Päivät ovat yleensä pakoa todellisuudesta, mutta Pride koettaa vaikuttaa yhteiskunnallisesti. VIESTINTÄVASTAAVA Heidi Happonen puolta olevien yhteiselo on jo arkipäiväistynyt ilmiö Suomessakin. Tilaisuuden jälkeisessä napakassa yhteenvetokeskustelussa töitä tarjonneet olivatkin tyytyväisiä tilaisuuden antiin eli pitivät sitä onnistuneena. Näin, vaikka jopa tukahduttava helle ilmeisesti hieman karsi osanottoa
Mies työskentelee kaupallisella alalla eli niistä löytyi tietoa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Täydennyshaku Vaasaan alkaa Vaasan ammattikorkeakouluun maanantaista 28.7. Elholla rakennetaan tuotantohalliin uudet nosturit, jonka vuoksi kokoonpanohenkilökunnalle ei ole tarvetta heti kesälomien jälkeen. . Rullasuksilla matkassa ollut henkilö ja polkupyöräilijä törmäsivät Pännäistentiellä tiistaina kello 22.30 aikoihin. Meille on jäänyt hyvä kuva Pietarsaaresta, jossa olemme toki aiemminkin käyneet usein. Englannissa hän on hankkinut kolmen kuukauden koulutuksen, joten englannin kielikin sujuu hyvin. . Polkupyöräilijä oli häikäistynyt ilta-auringossa niin, ettei hän ollut nähnyt rullasuksilla liikkuvaa henkilöä. Molemmat vietiin sairaalaan tarkastuttamaan vammojaan. heinäkuuta 2014 Elho lomauttaa kesälomien jatkeeksi Maatalouskoneita valmistava yrityksen toimitusjohtaja selittää lomautuksia tuotannon uudistuksilla. Pedersöre. Opinnot kestävät noin neljä vuotta. Onhan tämä vaimon kotikaupunki. PS Stand-up-koomikko Jacke Björklund viihdytti yleisöä kummallakin kotimaisella kielellä. Otin esitteitä. Aika näyttää, miten käy, Tolkki huomautti Hyvöstä kiinnostivat teknisen alan yritykset. Alunperin Pietarsaaresta kotoisin oleva Björklund on asunut jo parikymmentä vuotta muualla. Tolkki puolestaan totesi, ettei paikalla ollut opetusalaa. . Ja löysimme vielä kivan asunnon, Pekka-Olavi Santonen sanoo.. Rose-Mary Santonen piti mukavana sitäkin, että täällä on paljon sukua. alkaen. Täydennyshaku Vaasan ammattikorkeakoulun VAMK:n nuorten koulutukseen alkaa maanantaina 28.7. ja kestää torstaihin 31.7.2014 asti. Vaasan ammattikorkeakoulun täydennyshaussa on tarjolla energia- ja ympäristötekniikan, tieto- ja viestintätekniikan sekä kone- ja tuotantotekniikan koulutukset . Niiden jatkeeksi noin kolmasosa väestä lomautetaan korkeintaan kolmeksi viikoksi. Toimitusjohtaja Stig-Göran Forsman kertoo, että lomautukset eivät johdu taloudellisista syistä. Alueen nopeusrajoitus on 80 km/h. Poliisin pysäytettyä ajoneuvon kuljettaja puhalsi alkometriin 1,0 promillen lukemat. Ohjelmia syntyy suomen lisäksi tarvittaessa ruotsiksikin. Työnhaku toi puolestaan Rose-Mary Santosen keskiviikon tilaisuuteen. Hänellä on suurena etuna tässä molempien kotimaisten kielten täydel- lisen osaaminen. . Kuva: Osmo Ojala ?Meille on jäänyt hyvä kuva Pietarsaaresta, jossa olemme toki aiemminkin käyneet usein. Olemme viihtyneet ja kotiutuneet valtavan hyvin; täällä ollaan myös hyvin ystävällisiä.? Pekka-Olavi Santonen saareen. . Poliisipartio mittasi tiistai-iltana pakettiautolle nopeudeksi 133 kilometriä tunnissa. Insinööritutkinto koostuu ammattiteoreettisista opinnoista, koulutusalalle soveltuvasta harjoittelusta sekä opinnäytetyöstä, joka tehdään pääsääntöisesti yhteistyössä yritysten kanssa. PS. Olen valmistunut aikanaan apuhoitajaksi ja ollut Tampereella Koukkuniemessä 15 vuotta töissä. Olen hankkinut lisäkoulutusta Tampereella ja valmistunut terveydenhoitajaksi ja lisäkoulutuksella edelleen sairaanhoitajaksi. Sokerina pohjalla on 13 vuoden kokemus Tukholmasta. Elhon tuotantohenkilöstö viettää ensin viisiviikkoiset vuosilomansa. On työasiat ja puolisot. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. Meidän täytyy valmistaa osia kokoonpanoon ennen kuin se voidaan käynnistää. Toimitusjohtaja kuvailee vasta tehtyä tuotantoinvestointia suureksi. Elho työllistää kokonaisuudessaan 95 henkeä. Taneli Kontiainen Kaahasi kännissä pakettiautolla Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja rattijuopumuksesta. Luoto. PS Häikäistyminen aiheutti kolarin Polkupyöräilijä ja rullasuksilla liikkunut törmäsivät tiistaiiltana. Pedersöre. Olemme viihtyneet ja kotiutuneet valtavan hyvin; täällä ollaan myös hyvin ystävällisiä, Pekka-Olavi Santonen kiitteli. Tamperelainen Tytti Hyvönen ja vaasalainen Katja Tolkki tulivat myös varta vasten tapahtumaan. Kumpikin on alunperin Pietarsaaresta kotoisin. Molemmat arvioivat, ettei mahdollinen paluumuutto ole ihan yksinkertainen asia. Kumpaakin kiinnostaa myös urheilu. . Täällä voi katsoa Jaron pelejä. Ja kun olen Fredrik Norrenan ihailija, haluan päästä katsomaan IFK Lepplaxin pelejä, Pekka-Olavi Santonen paljasti. Hän jatkaa toimintaansa radiotoimittajana
Olemme pyytäneet perusteluja, mutta vie- lä emme ole sellaisia saaneet. Jos sopimus umpeutuu ensi vuoden lopussa, merkitsee se, että kaupunginhotelli pyörittää tämän kesän loppuun ja vielä koko ensi kesän Pavista ihan normaalisti. Löytö yllätti, sillä 40 mökkeilyvuoden aikana Pirkko ja Kauno Vuorenmaa eivät olleet tavanneet aikaisemmin simpukoita. . 6 perjantai 25. Pirkko Vuorenmaa löysi viime viikolla Pirilönlahden rantavedestä simpukoita. Näin kertoo kaupunginhotellin omistaja Timo Kuusisto. . Timo Kuusisto jatkaa, että jos tilanne jää tällaiseksi eli sopimus umpeutuu 2015 lopussa, joutuu kaupunginhotelli jo tämän syksyn aikana kartoittamaan muita vaihtoehtoja omalle kesäravintolatoiminnalleen. . Olemme vastanneet Paviksesta koko sen ajan, kun olen ollut omistajana kaupunginhotellissa eli vuodesta 2005. Jo sitä ennen Pavis oli kaupunginhotellilla, Kuusisto kertoo. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pirilönlahdesta löytyi simpukoita Simpukoiden esiintyminen kertoo vedenlaadun parantumisesta. Pietarsaari. Purjehdusseuran paviljongin ravintolatoiminnasta vastaavan Pietarsaaren kaupunginhotellin vuokrasopimusta ei jatketa en- si vuoden lopun jälkeen. Pirilönlahden vedenlaatu on muuta Luodonjärveä huonompi. Vaikuttaisi siltä, että happamuustilanne on parantunut, koska simpukat ovat hyvin herkkiä happamuudelle, Nyman toteaa. Sinänsä simpukoiden esiintyminen järvivedessä on Nymanin mukaan hyvin tavallista. Taneli Kontiainen Pirilönlahdesta löytyi pikkujärvisimpukoita. Yllätyksenä tulikin keväällä kirjeellä tullut tieto, jossa SSJ ilmoitti, ettei jatka vuokrasopimusta. Hän arvioi neuvottelujen Pietarsaaren purjehdusseura SSJ:n kanssa sujuneen sinänsä ihan tavalliseen tapaan. . Kuva: Markku Jokela ?? Pavis vielä tämän ja ensi vuoden kesän Pietarsaaren kaupunginhotellilla. Pietarsaari. 14 kappaletta löytyi rannan mutakosta, Kauno Vuorenmaa kertoo. Viime viikon perjantaina Österbottens Tidning kertoi, että Luodonjärvestä on tänä kesänä löytynyt ennätyksellisen hyvin makean veden ylei- sintä simpukkalajiketta, eli pikkujärvisimpukkaa. Pohjaeliöihin perehtynyt Pietarsaaren kaupungin entinen ympäristönsuojelupäällikkö Curt Nyman kertoo, että simpukoiden löytyminen myös Pirilönlahdesta kertoo positiivista viestiä. . Nyt SSJ on kuitenkin ilmoittanut kirjeellä, ettei se jatka ensi vuoden lopun jälkeen vuokrasopimusta. Meillä oli ajatus muun muassa muuttaa ja laajentaa terassia, joten tavoitteena oli saada vuokrasopimuksen jatko valmiiksi täksi kevääksi. Kuusisto sanoo aikataulun olevan tällainen, koska mahdolliset työt tulee tehdä syksyisin. En ole kuullut koskaan, että Pirilönlahdesta olisi löytynyt simpukoita. Kauno Vuorenmaa pitää kädessään mökkirannasta löytynyttä yksilöä. Kuva: Taneli Kontiainen. heinäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT SSJ ei jatka vuokrasopimusta Pietarsaaren kaupunginhotelli pyörittää Paviksen ravintolatoimintaa. Aloitimme neuvottelut vuokrasopimuksen jatkamisesta jo viime vuoden syksyllä, koska tiesimme, että nykyinen sopimus umpeutuu vuoden 2015 lopussa
kl. Arla Ingman Maustetut jogurtit 1 kg 1 79 kg 1 49 099 Unkari Tumma luumu kg irto, 1. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Esimerkiksi torstaina kävelykadun markkinoilla aurinko porotti Emotion Pietarsaari, Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari. 5,35 + pantit 1,60) 6 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 95 Hinta voimassa 2.1.2014 alk. Rainbow Siideri 6-pack 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,53/l) (sis. KUVA: OSMO OJALA ?? Markkinat porottavassa auringonpaisteessa. PIETARSAARI. lauantaisin 10?16 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. SUOMAL AINEN Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg Pouttu Pekoni 140 g (7,07/kg) PALVELUSTA: Lohimedaljonki Kotimainen Naudan tuore takuumurea entrecôte Katkarapusalaatti SUOMAL AINEN 7 95 kg 0 99 1995 2895 1895 Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu, 900 g (6,65/kg) Valio Oltermanni Kermajuustoviipaleet 270-300 g (11,63-12,93/kg) 5 3 Pouttu 99 Broilerin fileepihvi 49 Vaasan naturell, 400 g (9,98/kg) alkuperämää Tanska 3 99 1 79 Ruispalat 660 g (2,65/kg) Suomi Kukkakaali irto, 1. Petersaarta. 1,79 + pantit 1,20) 2 99 Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,67/l) (sis. 020 780 8690 Palvelemme arkisin 10?19 . Jaakon päivien keskiviikkoa ja torstaita vietettiin todellisessa hellesäässä Pietarsaaressa. Puh. 020 780 8688 Palvelemme arkisin 10?19 . Puh. kl. 149 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l /kg /kg /kg Kotimaista Lähdevesi hiilihapoton tai -hapollinen, 6 x 0,5 l, 3 l (0,60/l) (sis. Domino-kvartetti Vaasasta esitti puolestaan ranskalaista musiikkia. Emotion Kokkola, Rantakatu 2, 67100 Kokkola. lauantaisin 10?17 pilvettömältä taivaalta. Torilla iltapäivän paahteessa kuultiin myös St. Lämpöä ja aurinkoa riittikin yllin kyllin torstaina kun lauantaihin jatkuvat kävelykadun markkinat alkoivat. 7,00 + pantit 0,90) 7 90 Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Foster?s III-olut RUUSUKIMPPU Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 1980 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. HEINÄKUUTA 2014 ! s y ä s y r u p p o L Helle hellii Jaakon päivillä ALENNUKSET JOPA 70 % Myös verkkokaupassa: sokos.fi Pitkä hellejakso on osunut juuri Jaakon päiville. 17,10 + pantit 2,70) 10 KPL/KIMPPU 595 AVOINNA: MA?PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4
Tapahtumat harjoittavat yhteismarkkinointia. Nesteytys tärkeintä maratonjuoksussa Kuuma urakka odottaa satoja juoksijoita perjantaina, kun Jaakon maraton jälleen starttaa klo 15. Suomen talouden nousu vaatii aikaa ja muun muassa eläkejärjestelmän uusimista. Tarkeintä on huolehtia kunnolla nesteytyksestä, muuten maaliin asti on turhaa yrittää. Eläkejärjestelmä uudistuksen tarpeessa Sijoitusasiantuntija Åsa Norrie kuvaili Suomen ??haasteita ja vahvuuksia sellaisina kuin ne näyttäytyvät Skotlannista katsottuna. Jaakon maraton juostaan perjantain helteessä. Kuva: Lina Enlund Pietarsaari. Tuote vain ei pysy totuuden tasalla. Henrik Tikkanen Herran ohjeet ovat oikeat, ne ilahuttavat sydämen. Herran käskyt ovat selkeät, ne valaisevat silmät. Ps 19:9 Perjantai 25.7. Nimipäivä Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi (suom.) Jakob, Jim (ruots.) Anna, Anni, Piia, Ruusa (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.50, laskee klo 22.56 Pietarsaari: nousee klo 4.19, laskee klo 22.51 Helsinki: nousee klo 4.43, laskee klo 22.09 Lauantai 26.7. Nimipäivä Martta (suom.) Marta (ruots.) Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.54, laskee klo 22.53 Pietarsaari: nousee klo 4.22, laskee klo 22.48 Helsinki: nousee klo 4.45, laskee klo 22.07 Sunnuntai 27.7. Nimipäivä Heidi (suom.) Heidi (ruots.) Leimo, Pauno (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.57, laskee klo 22.49 Pietarsaari: nousee klo 4.25, laskee klo 22.45 Helsinki: nousee klo 4.48, laskee klo 22.04 10 vuotta sitten zzKunnallisvaalisyksy käynnistyy jo Jaakon Päivillä. Järjestäjät alentavat tasoja hieman. zzUumajassakin pidetään asuntomessuja. 8 perjantai 25. Mm. VR, Finnair ja suomalaiset eläkerahastot kuuluvat hänen asiakkaisiinsa. Sekä metsä- että teknologiateollisuus ovat pienenty- neet Suomessa. Sijoitusasiantuntija Åsa Norrie puhui keskiviikkona Svenska Gårdenilla, jossa Pietarsaaren Zontat palkitsivat hänet tämänvuotisella ?tyttö Pietarsaaresta . Kilon painoinen murikka on lähellä rikkoa arvokkaat näyttelyvitriinit. zzEntisen tenniskentän alueelle lähelle hautausmaata kaavaillaan uutta puistoa. 20 vuotta sitten zzPelle Lillkvist valitaan Pietarsaaren vuoden Laiska-Jaakoksi. zzVanhan kentän olutfestivaalien äänenvoimakkuutta moititaan liian kovaksi. Useat puolueet repäisevät kampanjansa käyntiin. zzKaupunginmuseon ikkuna kivitetään yöllä. heinäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Mainos ei valehtele. Hänen neuvojaan julkaistaan monissa eurooppalaisessa talo-. -tittelillä. Åsa Norrie työskentelee Skotlannissa Standard Life Investments -sijoitusyhtiössä. Standard Life Investments on lähes 200 -vuotias yhtiö, jolla on 1,5 miljoonaa osakasta 50 maassa ja yli 6 miljoonaa asiakasta. Åsa Norrie vastaa yhtiön Pohjoismaiden markkinoista ja on osavastuussa myös muun Euroopan markkinoista. . Maan ongelmia ovat väestön ikärakenne ja teollisuuden rakennemuutos
kunnianosoituksen yhdettätoista kertaa. Sikuritehtaan Kaffino-paketti soveltuu neulanreikäkameraksi hyvin. Teknologiateollisuuden osuus kansantuotteesta on laskenut huippuvuosien 10 prosentista 4 prosenttiin. Åsa Norrie arvioi, että Suomen hyvinvointipalvelujen rahoitustapaa on pakko muuttaa ihmisten oman säästäväisyyden suuntaan. . Mutta muutos vaati paljon aikaa.? Åsa Norrie uslehdissä kuten Kauppalehdessä, Dagens Industri:ssä ja European Outlookissa. . 723 0009. LA 26.7. Kuva piirtyy kameran sisässä olevalle negatiiville. Kanavapuistikko 2, puh. Ainut ehto on, että kuvan saa asettaa näytteille. Neulanreikäkameran linssinä on painopeltiä. Työikäisten osuus koko väestöstä putoaa 65 prosentista 58 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä eli työikäisiä on silloin 120 000 vähemmän kuin nyt. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. Hästbacka laskee olleensa mukana yli 1 200 neulanreikäkameran rakentamisessa. Kameralaatikon koko voi vaihdella pienistä askeista aina isoon lentokonehalliin. Pitkän valotusajan ansiosta neulanreikäkamerakuvaan voi vaikka kopioida itsensä useaan paikkaan. Taneli Kontiainen Tältä näyttää Hans G. klo 20 Iltajumalanpalvelus kirkossa, Paananen, Konttila. TI 29.7. Kuva: Markku Jokela Vauvauutisia Zontat nimesivät sijoitusasiantuntija Åsa Norrien tämän vuoden ?tytöksi Pietarsaaresta?. Kiitos Kuva: Heimo Riihimäki ?Erilaisilla verojärjestelyillä voidaan kannustaa ihmisiä sijoittamaan esimerkiksi omaan eläketurvaansa. Jos Venäjän bruttokansantuote alenee 3 prosentilla, se alentaa Suomen bruttokansantuotetta puolella prosentilla. Tunnustuksen saaneet ovat syntyneet ja kasvaneet Pietarsaaressa, mutta ovat tehneet työuransa muualla. Kiitämme kaikkia 60 v. hääjuhlamme osallistuneita läheisiämme ja ystäviämme, jotka monin tavoin meitä muistivat. Teitte juhlastamme ikimuistoisen. Hästbackan opastuksella kello 12?16. Tänä vuonna käytössä on 32 taiteilijan itse rakentamaa kameraa. heinäkuuta 2014 Valokuvia Kaffino-paketilla Neulanreikäkameralla kuvaamista voi kokeilla Hans G. Hästbackan rakentama kuvausväline. Lähetyspirtti Wanhan Ajan torilla. Rauhan Sana: SU 27.7. Perhe asuu Luodossa. Åsa Norrie oli tyttönimeltään Lövdahl ja monet muistavat hänet vuoden 1989 Miss Suomena. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Stefan Snellman. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Samana vuonna hänet nimettiin Pietarsaaren ?Laiska-Jaakoksi. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, kesälauantait suljettu. Hästbackan ohjauksessa Sikurimuseolla. Pietarsaari. Ne ovat nyt esillä näyttelyssä Sikurimuseon sisätiloissa. . Lowe-pojan pituus oli 50,5 cm ja paino 3710 g. Tytön pituus oli 50,5 cm ja paino 3985 g. Perhe asuu Luodossa. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 27.7. Koulut ovat hyvä ja opettajat ar- vostettuja kansainvälisestikin. Kuvia kertyi kaiken kaikkiaan 49 kappaletta. Pietarsaaressa. Misseytensä jälkeen hän opiskeli Hankenilla ja teki lopputyönsä Wärtsilälle dieselmoottoreista. Itse pakkaus on vuorattava tiiviiksi, ettei valo pääse sisään muualta kuin kuvausaukosta. Teollisuus uusiutuu uusiutuvan energian ja korkeateknologian suuntaan ja yhteiskunnassa on luottamusta,. Kansainvälisessä elämänlaatuvertailussa Suomi sijoittuu korkealle. Pietarsaaren Zontakerho jakoi ?tyttö Pietarsaaresta. Sää on kuvauksessa haastavin puoli, sillä kirkas keli polttaa kuvat puhki, Hästbacka kertoo. Viime vuonna vastaavanlaiseen tapahtumaan Sikurimuseolla osallistui 71 vierasta, joista valtaosa oli Hästbackan mukaan muualta kuin Pietarsaaresta. Erilaisilla verojärjestelyillä voidaan kannustaa ihmisiä sijoittamaan esimerkiksi omaan eläketurvaansa. Kiitos myös kesäravintola Paviksen henkilökunnalle tyylikkäästi hoidetusta tarjoilusta. Astrid ja Eino Luoma Sofia ja Patrik Holmborg saivat pojan ja Leon sekä Engla pikkuveljen 21.6.2014. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 31.7. Kuvaaminen ei maksa mitään ja toimitan postissa kopion kuvasta. Ensi vuosikymmenellä 22 prosenttia suomalaisista on eläkkeellä. Venäjän läheisyys on Suomelle mahdollisuus, mutta myös haaste. . Valotusaika auringonpais- teessa on 10?15 sekuntia ja varjossa puolitoista minuuttia. Sikurimuseolla kuvataan jälleen alkukantaisin menetelmin. Mutta muutos vaati paljon aikaa, se on nähty Isossa-Britanniassa. Åsa Norrie muistutti myös Suomen vahvuuksista. Åsa Norriella on skotlantilainen mies ja kolme lasta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi MERKKIPÄIVÄT Annika ja Ulf Björnvik saivat tytön 13.6.2014. SLI tekee pitkäaikaisia sijoituksia, tuottoja odotellaan 10?20 vuodessa, Åsa Norrie kertoi zontille. Åsa Norrie esitteli yleisölle aluksi edustamansa yhtiön sijoitusfilosofiaa, mutta kuvaili myös Suomen tilannetta sellaisena kuin se näkyy Skotlannista katsottuna. . Ne on viritetty Sikurimuseon omiin rasioihin, Kaffino-paketteihin. . Vielä tänään perjantaina ja huomenna lauantaina on mahdollisuus kuvata neulanreikäkameroilla Hans G
Hästbacka. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannantie 12. Avoinna kesällä 15.8. Vaatteiden ei myöskään tarvitse olla puhtaasti sateenkaaren väreissä, kunhan värit erottuvat. Kokkolan Kankurissa nukke- ja tonttunäyttely Kankurin kesänäyttelyssä Kokkolassa on nukkeja, tonttuja ja vanhoja leluja. Nukkeharrastus elää vahvaa nousukautta. Kesän taiteilijoina Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Ajattelimme ensin, että kampukselle pitää saada paljon sateenkaarilippuja. Pietarsaarenseudun oppaat paikalla. perjantai 25. klo 12-16. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Pietarsaaren jälkeen tempaus jatkuu Uudessakaarlepyyssä. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. Esillä 26.7.-16.8. Kaupunginkirjasto Jakarten kesägalleria ?Kesä mielessä?, esillä 2.7.-30.7. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Kolman kaupungin näyttely 6.6.-31.7. klo 11-15, myös työnäytöksiä. Strengbergin Taidehalli Koulukatu 25-27 A (2. Näyttely Olemme jo täällä. Kiinnostus alaan on monipuolista aina vanhojen lelujen ja nukkien keräilystä ja nukketaiteilijoista tonttujen tekijöihin ja vahvoihin harrastajiin, jotka valmistavat taidokkaita nk. repronukkeja ja opetuksen välineitä eli nukenpäitä eri vaiheissaan. Esillä on myös Kaijeli Telimaan näyttävä kokoelma kansallispukunukkeja ja jalkapalloilijanukkeja, Riitta Roikon nukkekoti ja mm. PS. Jeppis Pride -festivaalin osana taiteilijat Heidi Lunabba ja Ilar Gunilla Persson ideoivat yhteisöllisen taideta- pahtuman, jossa ympäri kaupunkia muodostetaan pyykkinaruja sateenkaaren väreissä. . Suvaitsevaisuuden ilmaisemiselle ei taiteilijoiden mielestä ole olemassa kanavaa. . Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Sikurimuseo Alholmintie 71. Laukkunäyttely 21.-26.7. Anne Rauhalan, Mariitta Kekäläisen, Hannele Hollannin, Pirjo Byskatan, Paula Kosken, Eeva Jokelan reproja satunukkejen mallit ja aihepiirit vaihtelevat 1900-luvun alkupuolelta tähän päivään asti. Kaunottaret kansallispuvuissa on huikea kokoelma kansallispukuisia barbeja Suomen käsityön museon kokoelmista Jyväskylästä. Mukana Ilar Gunilla Persson, Kenneth Bamberg, Fredrika Biström, Nina Albrecht, Salla Penttilä, Aino Vuokola, Alex Råsa Basura ja Heidi Lunabba. kerros) avoinna 21.-27.7. asti ti-pe klo 12-17, la-su klo 12-16. Kruska café Isokatu 15. Sitten keksimme, että voihan se olla pyykkinarukin. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. Tina Nylund, Heidi Lunabba ja Ilar Gunilla Persson seisovat sateenkaaripyykkinarun edessä Allegro-kampuksen sisäpihalla. Kuva: Jonas Brunnström ?? Jeppis Priden aikana voi osallistua yhteisötaideteokseen ripustamalla pyykkejä sateenkaaren väreissä. Esa Tiaisen taidetta. Oman pyykkitelineen lisäksi vaatteita voi ripustaa vaikkapa parvekkeelle, pyörään tai purjeveneeseen. Taiteilijat ideoivat väylän suvaitsevaisuuden ilmaisemiseen. Pietarsaari. Se, että näkee naapureiden su- vaitsevan helpottaa erityisesti niitä, jotka eivät vielä ole tulleet kaapista ulos. Näyttelyssä on esillä yli 50 kansallispukubarbia Suomen suvessa, järvimaisemassa, Juhannussalon ympärillä. 10 Näyttelyt Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Avoinna kesä-heinäkuussa klo 10-18, elokuussa klo 12-17. Moottorimuseo Alholmintie 71. lotta-, sotalapsi- ja sotilasnukkeja. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Vapaa pääsy. Taidekahvila Betaniakirkon juhlasali. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. On olemassa myös homofobiaa ja on hyvä nähdä, että suvaitsevia ihmisiä on, Persson sanoo. Pyykkinarun muodolla tai sijoituspaikalla ei ole niinkään väliä. klo 12-18. Westmaninmuorin tupa Visasmäki. Avoinna päivittäin klo 12-16. Myönteisen suhtautu- misensa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin voi perjantain ja lauantain aikana osoittaa pyykeillä. Avoinna 23.-25.7. klo 14-19, 26.7. Nukkien suomenkielisten alueiden puvut on valmistanut Sirkka Hautala, ruotsinkielisten alueiden puvut ovat Ina Nordbergin käsialaa ja kankaat on saatu ruotsinkielisen alueen kansallispukuasioita hoitavalta Bragen pukutoimistolta. Tyynelän tonttulasta on näyttelyyn saapunut parinkymmenen tontun porukka. Julkisessa keskustelussa kun korostuvat niiden äänet, jotka huutavat äänekkäimmin. klo 10-. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Auki päivittäin 21.26.7. Eija Porkola ja Tyynelän tontut valittiin vuoden 2014 Keskipohjalaiseksi Taito-käsityöyrittäjäksi. Näyttely Kaiken maailman nuket ja tontut on esillä Kokkolan Kankurissa elokuun loppuun saakka. heinäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pyykkinaru kertoo suvaitsevaisuudesta Runebergin tupa Itärannantie. repronukkeja eli vanhojen nukkien toisintoja. Kankurin näyttelyssä on esillä Sirkka Vierimaan kokoelmista vanhoja nukkeja ja leluja sekä nk. Avoinna 22.-26.7. klo 12-16. Pieni taidenäyttely nimeltään Mukavuusalueen ulkopuolella?, esillä heinäkuun ajan. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lopulta ajattelimme, että miksi me vain itse ripustelisimme pyykkinaruja ympäriinsä, kun kaikki voivat osallistua, Heidi Lunabba kertoo. Lunabban ja Perssonin mukaan sateenkaaripyykkinarulla viestitään ensi sijassa siitä, että suvaitsee vähemmistöihin kuuluvia ihmisiä. Kesän taidenäyttelyt: Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Galleria Gro Kampus
Klo 10.30 Juhlakulkue torilta koulupuistoon. klo 15. Klo 17 Fashion show by Helen Hirvelä. Helsingissä voi kadota massaan, mutta pienessä kaupungissa se ei onnistu. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi 25.7. tori. Klo 21 Pekka Ilar Gunilla Larsson varttui monien vapaaseurakuntien leimaamassa yhteisössä Taalainmaalla ja esittelee näyttelyssä kuvia muista samanlaisen kasvuympäristön kokeneista. Lähtö Keskusurheilukentältä. Koulupuiston lavalla 25.7. klo 12-16 kävelykatu. Klo 18-24 Benjihyppyä. Nimi on vastaus kysymykseen, jonka näyttelyn taiteilijat kertovat usein kuulleensa. . Klo 19 Dixie Cats. klo 13.30. Vastaus on, että olemme jo täällä, emme vain ole olleet näkyvillä. Kaupungin kulttuuri- ja vapaaajanjohtaja Tina Nylundin mukaan Uusikaarlepyy-viikolle 15.?24. Klo 21.30 Dimitri Keiski. Penkkipunnerruskilpailut 26.7. Ahvenanmaalainen ooppera oikeasta sukupuolesta. Kauneimmat kesälaulut 26.7. Miten hetero seisoo, istuu ja hymyilee? Ilar Gunilla Persson varttui vapaakirkollisessa ympäristössä Taalainmaalla. . Kuvieni mallit ovat kaikki jonkin vapaaseurakunnan piirissä varttuneita. Yhden mallin nyrkeissä lukee ?olämplig. Partastudio naisille ja muille parrattomille. Klo 18 Studio Z tanssiesitys. Klo 13 Intialainen taikuri ja illusionisti Sumit Kharbanda. puh. Kuva on kerta toisensa jälkeen kadonnut Facebookista, se on ilmiannettu sisällöltään sopimattomana ja taiteilija kysyykin itseltään, mikä rakkaudessa on sopimatonta? Näyttelyyn osallistuvat taiteilijat Nina Albrecht, Kenneth Bamberg, Fredrika Biström, Salla Penttilä, Ilar Gunilla Persson, Heidi Lunabba, Alex Råsa Basura ja Aino Vuokola. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Lisen Södö, Sirpa Lilius, Henrik Östman, Åsa Turpeinen.. 06 -7231 360. Jaakon Maraton 25.7. 26.7. Klo 16 Sumit Kharbanda. Klo 14 Fashion show by Helen Hirvelä. klo 10-17 seminaaripäivä, klo 19 ulkojumalanpalvelus Rosenlundissa. Poikkeus on käsikirjoittaja ja dramaturgi Camilla Roos, joka on kuvannut ja viimeistellyt lyhytelokuvan sukupuolivähemmistöjen arjesta. Aino Vuokola toi näyttelyyn yhdeksän valokuvan sarjan ?kaksi äitiä?. Kuten nimi kertoo, kuvissa on perhepotretteja kahden äidin perheistä. . Kuva: Markku Jokela ?Alamaa. Ei asiassa mitään uutta ole. Näyttelyyn on koottu yhdeksän taiteilijan teoksia, lähes kaikki ovat Uudenkaarlepyyn taidekoulun tai sen seuraajalaitosten kasvatteja. Jos jollain ei sitten ole kuin esimerkiksi mustia vaatteita, niin voi laittaa kyltin, että minun sateenkareni on musta, Lunabba naurahtaa. Pietarsaaren jälkeen pyykkinarutempaus siirtyy Uuteenkaarlepyyhyn. klo 12.30 kulkue lähtee Pursisalmen kentältä, klo 15-17 perhejuhla After Eightissa, klo 20.30 iltajuhla Svenska Gårdenissa. Studio Vilgefortis Näyttelytöiden yhteinen nimittäjä on, että ne liikkuvat heteronormien tarjoamien raamien ulkopuolella. Taiteilija Nina Albrecht kertoo töidensä perustuvan sekä henkilökohtaiseen että visuaaliseen kertomukseen siitä, kuinka suhtautua yhteiskuntaan, sen normeihin ja odotuksiin. Klo 12 Britt-Marie Mastokangas. Koivisto. Linja-autokierros Pietarsaaressa 25.7. Klo 20.30 Toritanssit, Walkarit. ACC-summer meeting 26.7. klo 11-18 VPK:n kenttä. Koulupuiston lava 26.7. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. Klo 13 Kokkolan seudun harmonikkokerho. Suomenkielinen opastus. Klo 19 Vestersundsby Spelmän. Klo 20 Samba El Gambo tanssiryhmä. klo 20 Henrik Blomqvist & Friends, klo 21.30 Huumoriryhmä KAJ, klo 22.30 Gubbrockarna. Katusählyturnaus 26.7. klo 9-16 Alholminkadulla. Torilla tapahtuu 26.7. (www.jaakonpaivat.fi) Jeppis Pride 25.7. Näyttelyssä esitetään myös Camilla Roosin elokuva. Fyysisten taideteosten lisäksi kokonaisuuteen kuuluu myös performansseja, osallistuvaa taidetta ja työpajoja Näyttely on Galleria Grossa 5.7. ?16.8. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Suudelma symboloi rakkautta. Kuva on kerta toisensa jälkeen kadonnut Facebookista, se on ilmiannettu sisällöltään sopimattomana. ajattelimme että nyt tai ei koskaan. Uusikaarlepyy on hyvin suvaitsevainen paikkakunta, ja haluamme myös näyttää sen, Nylund sanoo. . elokuuta oli jo pidempään mietitty tapaa, jolla ottaa osaa pride-tapahtumiin. . Kun Pride -tapahtumaa valmisteltiin, kyseltiin, että minkä takia seksuaalivähemmistöt tuovat homoparaatin Pietarsaareen, Heidi Lunabba sanoo. . Kyse on ristiriidasta sopeutumisen ja yksilöllisyyden välillä.. Fredrika Biström katsoo asiaa toisesta suunnasta ja kysyy, kuinka tunnistamme heteron. klo 9 UPM-esittely. heinäkuuta 2014 On oltava oikeus olla näkyvillä Galleria Gron ??näyttely kommentoi seksuaalivähemmistöjen tilannetta. Pietarsaari. Kun Pietarsaaressa on pride, niin Menossa Jaakon Päivät 20.-27.7. Ilm. eli sopimaton. Ilar Gunilla Personin suunnittele- man näyttelyjulisteen valokuvassa suudelma symboloi rakkautta. Taiteilija Heidi Lunabban osallistuva performanssi. Canorama-lava 25.7. Klo 19 Fitness Club & Energy Dancers. klo 9 alkaen Choraeuksenkadulla. Vanhanajantori 26.7. Vestersundinkylän kansantanssiryhmä ja nuori kansantanssiryhmä Vaasasta. klo 11. klo 14 Jeppis Gymin pihalla. Ooppera Magnus-Maria 26.7. Galleria Grossa avataan perjantaina näyttely ?Olemme jo täällä?. Minun mielestäni suvaitsevaisuuden ilmaiseminen on jopa tärkeämpää pienissä kuin suurissa kaupungeissa. Kotikunnassani on 4000 asukasta ja seitsemän seurakuntaa, Gunilla Persson kertoo. . Klo 11.30 Jeppo Ungdomsorkester. Klo 12.30 JKG. Klo 15 Guy Sandvikin orkesteri. Klo 20 Marco Luponero sings Johnny Cash. klo 19 Schauman-sali
0,59 kpl (0,85/kg) 1090 kg KCM-lihamestarin marinoidut PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 13 95 Valio Oltermanni Fanta ja sprite Snellman 5,99-6,06/kg 0,72/l, sis. Suunnitelmissani on julkaista uusi joululaululevy. Kaikkiaan tuhatkunta romania osallistui sotaan. ROMANIMUSIIKILLA on ystävänsä enemmistökansanosankin keskuudessa. Hänen aiheenaan on ?Pappilat kulttuurin tyyssijoina?. Chydenius-instituutin kannatusyhdistys järjestää vuosittain maksuttoman yleisöluennon ja tarjoaa lisäksi kahvit. Pertti Palm tulkitsi tuttuja, romaniaiheisia lauluja. PIETARSAARI. Olen esimerkiksi koonnut näyttelyn ?Isämme sodissa?, joka kertoo romanimiehistä Suomen viime sodissa. HEINÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rockia romaniksi toriyleisölle Gustav Björkstrand luennoi pappiloista ?? PIETARSAARI. alv 24 %). pantin 0,40 naturell JUUSTO 900 g - 1 kg LIMSAT 1,5 l 1 erä/talous kpl kpl Saarioinen grillattu KESÄPERUNA 1.- 3 95 yksittäin 1 kg 1,12 (1,12/kg) 99 Hinnat voimassa PE-LA 25.-26.7.2014, ellei toisin mainita. kg ENTRECOTE n. Hortto Kaalon jälkeen ei ole kuitenkaan noussut maineeseen toista leimallisesti romanimusiikkia esittävää ryhmää tai artistia. . Myynnissä on vain vanhaan aikaan soveltuvaa tavaraa tai leipomusta. Pertti Palm haluaa kertoa romanikulttuurista muutenkin kuin laulaen. Pertti Malm on myös romanikulttuuriohjaaja. . 2 kpl /tal. Karuselli BROILERI 790 1 erä/talous Dan Sukker HIENOSOKERI 10 x 1 kg 1,12/kg, 1 49 pl TUUTTI 67 g 0,49/kg, yks. 12 PERJANTAI 25. Aiemmin torilla pidetty tapahtuma siirtyi viime vuonna uuteen paikkaan Koulupuiston ja kirkon väliselle alueelle. Myyjät pukeutuvat teemaan sopien vanhoihin asuihin. Mut- Wanhanajan tori Koulupuiston ja kirkon välissä Lauantaina klo 9-16 voi sukeltaa vanhan ajan tunnelmaan leppoisassa ilmapiirissä. Jaakon päivien yksi kestosuosikki on Wanhanajan tori. Minäkin esiintyisin mielelläni koko yhtyeeni kanssa, mutta yksi mies ja kitara on helpompi saada lavalle kuin isompi joukko soittajia. Varsinaisesti Pertti Palm pitää romanikulttuurin suurimpana uhkana kielen katoamista. . Siihen tulee paljon Walkarit tahdittaa torilla perinteisiä sävelmiä, joista osaan teen romanikielisen tekstin. Torilta Pertti Palm suuntasi laulamaan Rauhalan asukkaille. Katutanssit lauantai-iltana klo 20.30 alkaen. Jaakon päivien perinteiset katutanssit tanssitaan torilla lauantai-iltana. Torin lavalta tahteja antaa tanssiorkesteri Walkarit. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi TULI KUUMA PÄIVÄ 8 95 kg Snellman PORSAAN SISÄFILEE naturell ja maustettu 169 kpl Nestle Choco CHEERIOS 330 g 5,12/kg 0 5 89 kg Kalajoen 5 kpl raj. Emeritus professori Gustav Björkstrand luennoi sunnuntaina Rosenlundin pappilassa Pietarsaaressa. Koetan levittää tietoa romanikulttuurista eri tavoin. Tiistaina hän lauloi muun muassa rock?n?rollia romaniksi! . 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 1 kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI ta se vaatisi paljon työtä ja suunnittelua. Luulen, että tuollaisella musiikilla voisi yhä olla kysyntää. Nuoret romanit eivät enää käytä omaa kieltään arkisin.. Pertti Palm on itse kantanut kortensa romanikielen hyväksi. Hortto Kaalon sävelet ja monet muut mustalaisaiheiset laulut kaikuivat tiistaina torilla. Pertti Palmin vahva ääni sai useammankin kuulijan ostamaan miehen äänitteen esityksen jälkeen. Hupaisa yksityiskohta oli, että helteen takia kuulijoita oli lavan takana eli Raatihuoneen portailla lähes saman verran kuin katsomossa. PERTTI Palm asuu Pirkkalassa, mutta on alkujaan kotoisin Nurmeksesta. Hänen musiikkiuransa on kestänyt yli 30 vuotta, joskaan ei aivan yhtäjaksoisesti
Matsissa pitää katsoa eteenpäin ja olla valmiina seuraavan tilanteeseen, ei muuta. Jaron maalivahtitilanne on nykyään suorastaan ainutlaatuinen. Ilman muuta siitä voi unelmoida. Meillä on nyt ollut tuloksellisesti heikompi jakso, mutta pitkässä sarjassa niitä tulee aina. Kristian Sundqvist Kommentti Janken, Rexi, Jesse ja Emil Muistan lapsuudessani Jaron matseissa miettineeni, että maalivahti on eräänlainen ritari. No, olen moderni maalivahti ja suorituksiltani tasaisen varma. Oli turvallisuutta maalillaan huokunut Jan-Eric Holmberg. Jalkapallo-ottelussa on - jos ei kentältäpoistoja tule - kullakin joukkueella kentällä kymmenen kenttäpelaajaa ja maalivahti. Onhan tämä siinä mielessä julma pelipaikka, huokaa Jaron ykkösmaalivahdin pestin Jesse Östiltä ainakin hetkeksi vallannut 21-vuotias Emil Öhberg. . Jos ottelussa tulee moka, niin sitä ei todellakaan saa jäädä vatvomaan. Analyysien aika on ottelun jälkeen, pelissä murehtiminen ainoastaan altistaa uudelle virheelle. Tilannetta, jossa molemmat maalivahdit olisivat omia kasvatteja ei ennen Öst-Öhberg -kaksikon valtakautta ollut nähty vuosikymmeniin. Öhberg muutti B-juniori-ikäisenä Turkuun, jossa oli mukana TPS:n liigajoukkueen ringissä. Kenttäpelaajia vaihdetaan ottelun mittaan ja pelaaja voi pelata useilla pelipaikoilla. Maalivahti sen sijaan joko pelaa tai ei. Pyrin ohjaamaan peliä hyvin ja koska pelasin nuorena junnuna myös kentällä olen hyvä avaamaan jalalla. Entä heikkoudet? Voivatko Jaron kannattajat tällä kaudella unelmoida mitalista, joka tarkoittaisi myös paikkaa eurokentillä. Suomalainen jalkapalloilija kutsuu itseään hyväksi. En lähde niitä tässä miettimään. Niinpä. Öhbergin puheesta kaikuu itseluottamus, jota maailman huippumaalivahdit huokuvat koti- sohville saakka. . Paras mies voittakoon, ja tuntuu että kisa käydään hyvässä hengessä. Kristian Sundqvist. Hän häkeltyy vasta, kun joutuu arvioimaan vahvuuksiaan ja heikkouksiaan maalivahtina. . Veräjänvartijaa onkin kutsuttu joukkueen sisällä toimivaksi yksilöurheilijaksi. . Peliminuutteja ei sarjaotteluissa tullut, mutta kokemusta ja oppia sitäkin enemmän. . Öhberg katsoo uraansa vahvuuksiensa kautta ja valaa siten itseensä maalivahdille elintärkeää itseluottamusta. Emil Öhberg tuntuu ajatelleen paljon roolinsa henkistä ulottuvuutta. Maalivahti seisoo suurimman osan ottelusta yksin osallistumatta peliin. ?Jankenin? massiivinen hahmo toi alkuvihellyksestä asti tunteen, että maaliimme ei pallo helposti mene. Moinen ei ole tavannut kuulua urheilukulttuuriimme. Rentous pitää säilyttää ja pelaamisen pitää olla myös hauskaa. Sanavalmis ja analyyttinen Öhberg olisi luultavasti pärjännyt vaikka Ylen MM-kisalähetysten studiossa. Kasvoin myös ihmisenä. . hyppi ylä- ja alakulmiin kuin aikansa globaali maalivahtilegen- da, Neuvostoliiton Rinat Dasajev. Me pikkupojat vetelimme Vanhan kentän pölisevällä hiekalla rankkareita ja yritimme imitoida torjuntoja. Saavutus olisi historiallinen, sillä tuolloinen Intertoto-cup (johon Jaro vuonna 1996 selvisi) ei oikean eurocupin statusta koskaan saanut. . Sain seurata kahden kovan ammattilaisen eli Jukka Lehtovaaran ja Henrik Moisanderin maalivahtityöskentelyä. Nuorempana pohdin kaikenlaista ennen peliä ja psyykkasin itseäni. Mutta Jarossa on todella hyvä tilanne, koska meillä on kaksi hyvää maalivahtia, Öhberg jatkaa. Hetkinen. Uskon kuitenkin, että sellainen voi mennä yli ja kääntyä itseään vastaan. Saattoi sama tunne olla pelaajillakin? Jankenia seurasi Reijo Kaappola, joka oli fyysisesti edeltäjänsä vastakohta. Opin heiltä paljon ja Turun-reissu todellakin kannatti käydä. Pietarsaari on hieno kaupunki, mutta nuorelle kuin nuorelle voi tehdä hyvää päästä haistelemaan isompia ympyröitä. . 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. heinäkuuta 2014 Emil Öhberg on tuorein Jaron oman maalivahtikoulun kasvatti, joka on kokeillut liigatempoa. Kuva: Jonas Brunnström Emil Öhberg nauttii julmalla pelipaikallaan ?Meillä on Jarossa kaksi ??hyvää maalivahtia.? PIETARSAARI. Janken ja Rexi olivat esikuvia, idoleita, vaikka kukaan meistä ei maalivahti ollutkaan. Tällaisista historiallisista saappaista Emil Öhberg ja Jesse Öst paraikaa kamppailevat. Noin 70 kiloa painanut ?Rexi. Monen innokkaan ja lahjakkaan nuoren maalivahdin ura on hiipunut penkkiveikkona istumiseen.
Harmittaa kun olimme loppujen lopuksi parempia, mutta kun palloa ei lukuisista tilanteista huolimatta saatu maaliin, Löf harmitteli. Leif Lillsunde TYHJÄ OLO KUN JALKAPALLON MM-KISAT LOPPUIVAT? MEILLÄ ON RATKAISU! VS Jaron B-juniorit vierailivat eilen Turussa ja onnistuivat läpimärältä kentältä ottamaan mukaansa elintärkeät kolme pistettä. 16.00 LIPUT: www.netticket.fi & HEINÄTORIN KIOSKI. MUSIC & SPORTS KESKUSKENTTÄ 26.7.2014 . minuutilla Rafael Pereira sai paikan, mutta Emil Öhbergin ja JBK:n maali varjeltui. Heti perään JBK sai hyvän paikan, kun Mika Granholm antoi hyvän keskityksen, mutta OPS:n puolustaja pelasti heittäytymällä. Hieman ennen taukoa Tom Virtanen petasi itselleen tekopaikan mutta laukoi ohi ja Fellman oli vielä aivan viime sekunneilla läpi, mutta maalivahti torjui. HETI toisen puoliajan alussa Öhberg torjui OPS:n vaarallisen tilanteen. Toisessa päässä Palohuhta sai paikan mutta ei osunut palloon kun- nolla. Toinenkin Palohuhdan yritys kariutui ja heti perään Tommi Siekkinen viimeisteli ottelun ainoan maalin jatkaen vapaapotkun suoraan ilmasta maaliin. OPS:n maalivahti Juhani Koponen ajettiin ulos telottuaan Fellmanin tämän läpiajossa, mutta seurannut vapaapotku jäi JBK:n kannalta tuloksettomaksi. Huolimatta siitä, että kotijoukkue sai pelata viimeiset 22 minuuttia miesylivoimalla, pisteet matkasivat Ouluun. JALKAPALLO JBK . Ottelun kulkuun vaikutti sitä edeltänyt raju ukkosmyrsky, joka saneli hyvin pitkälle pelin kulun. JALKAPALLO TPS B?Jaro B 0?1 (0?1) Kipeästi pisteitä tarvitseva Jaron Bjuniorijoukkue matkusti eilen Turkuun ja onnistui pitämään omasta pelityylistään paremmin kiinni kuin isäntäjoukkue. Ottelu oli heti alusta erittäin tasainen ja avausmaalin olisi voinut tehdä kumpi tahansa. ERIK SJÖHOLM VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! Ville Korkea-aho voitti SM-hopeaa Oulaisissa. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM kertaa, mutta niukasti ohi. TAUON jälkeen IFK:n peli piristyi parin vaihdon myötä kun Brook Fundusa ja Jim Stenman olivat alituisesti vieraspuolustuksen riesana. VPS-j yritti rakentaa hyviä hyökkäyksiä, mutta Isak Stenman johtama puolustus ei antanut vieraille liiemmälti tilaa ja muutamat erikoistilanteetkin kotijoukkue hoiti hienosti. Aika loppui vierailta kesken ja sitä myöden myös motivaatio, joten IFK sai rauhallisella tempolla varmistaa tärkeät kolme pistettä. VOITTO maistui myös valmentaja Fredrik Svanbäckille. . Viimeistään nyt tiedämme olevamme oikealla tiellä ja voittoja alkaa tulla lisää, Svanbäck sanoi. Edelleen IFK on sarjassa viimeisenä, mutta nousi nyt samaan pistemäärään Norrvallan kanssa. Leif Lillsunde B haki makean JBK:n viimeistely hukassa Jaro vierasvoiton Eilen JBK sai mahdollisuuden pistetilinsä kartoittamiseen kun vastassa oli sarjassa pari pykälää ylempänä oleva Oulun Palloseura. Peli kääntyi Jaron hallinnaksi ja TPS oli ajoittain helisemässä omassa päässään. Ottelun ainoa maali syntyi vartin kohdalla jolloin Sergé Atakyi sai pallon, huijasi yhden puolustajan ja antoi vasurinsa puhua varmistaen näin tärkeän voiton joukkueelleen. Toinen puoliaika oli läpimärällä kentällä erittäin tasaista vääntöä. 13.00-22.00 RUOKAA, JUOMAA JA VIIHDETTÄ! DENNIS & ROLLI . 14 PERJANTAI 25. Peli oli tasainen, mutta mielestäni voitto oli täysin ansaittu, Vidjeskog sanoi. Leif Lillsunde Ville Korkea-Aho ampui SM-hopeaa JAAKON PÄIVIEN LAUANTAI! 26.7 kl. Erittäin tärkeä voitto. Siekkinen laukoi vielä kerran hyvästä paikasta ohi. Epäonnen soturille Palohuhdalle siunaantui vielä pari paikkaa, mutta JBK:n maalitili ei auennut. Lohduton tappio kismitti myös JBK:n toista valmentajaa Carl-August Löfiä. . Aiempi moninkertainen Suomen mestari osui 166 ker- taa 200 mahdollisesta kahden kilpailupäivän aikana. JSF sai kuitenkin myös kultaa, kun Rune Sundqvist ampui voiton 55-vuotiaiden luokassa.. OPS 0?1 (0?0) JBK aloitti ottelun ennakkoluulottomasti ja pakotti oululaiset puolustuskannalle alkuminuuteilla. Ottelun kulku kuitenkin tasoittui ja oululaiset onnistuivat luomaan muutaman puolittaisen tekopaikan, mutta JBK:n puolustus pelasi tiivisti. Ensimmäiset tekopaikat siunaantuivat kotijoukkueelle, mutta sekä Joni Remesaho että Daniel Fellman epäonnistuivat Palohuhta sai hyvän paikan vajaan puolen tunnin kohdalla, mutta tuikkasi hieman ohi. Kevin Larsson jatkoi suoraan ilmasta Kristoffer Knutsin vapaapotkusta, mutta pallo livahti OPS:n maalin yli. 34. KUVA: ARKISTO Pietarsaaren ampumaseura JSF:ä edustava Ville Korkea-Aho pokkasi hopean viime viikonlopun SM-kisoissa Oulaisissa. HEINÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT IFK :lle ensimmäinen voitto Pitkin kautta hyviä pelejä pelannut IFK Jakobstad saavutti keskiviikkona yhden tavoitteen, nimittäin ansaitun voiton, joka tällä kertaa oli niukka mutta sitäkin oikeutetumpi. JALKAPALLO IFK Jakobstad ?VPS-j 1-0 (1-0) Ainoastaan voitto kelpasi kotijoukkueelle ja heti ottelun alusta se osoittikin tappelevansa jokaisesta pisteestä ja pallosta. Avauspuoliskolla ote oli selvästikin kotijoukkueen eivätkä vieraat saaneet aikaiseksi kuin pari hyvää tekopaikkaa, mutta nekin kilpistyivät hyvään puolustus- ja maalivahtipeliin. Ensimmäisen puoliajan puolessa välissä IFK:n hyvät kuviot kantoivat hedelmää kun Linus KorkeaAho nosti ovelasti Jonas Granholmille, joka sai rauhassa sijoittaa pallon takanurkkaan. Ennen taukoa VPS-j hukkasi pari tekopaikkaa ja IFK laukoi parikin Antti Palohuhtaa ei onnistanut torstaina OPS:aa vastaan. jaro onnistui kuitenkin pitämään pelin kontrollissaan eikä TPS päässyt hätyyttelemään sen maalia. Vastaavasti Jarolla oli toisessa päässä muutama hyvä paikka, mutta maalisaldo ei kohentunut. JARON valmentaja Niklas Vidjeskog oli syystäkin tyytyväinen. . Tärkeä voitto ottelussa, jonka kulun saneli hyvinkin pitkälti vallitseva sää
25.7. 1014 Air Pro Lite (non Wi-Fi) ......... Uskon, että pieni lisä pelin ympärillä tuo joka pelaajalle sen 110 %:n panoksen, joka voittoon tarvitaan, päättää Jeremenko. Kaj Högdahl RATAGOLFIA VEIKKAUSVIHJEET 30 1. Niinpä pääsimme Honkaa vastaan tuorein jaloin ja se näkyi kentällä. Kakkosta tuskin tässä tarvitaan varmistukseksi. 5. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. Joukkue liikkui hyvin sekä puolustus- että hyökkäyssuuntaan ja haki ahneesti lisämaaleja loppuun saakka. SJK:lla on useita ulkolaispelaajia. Kyllä ottelutauko ja viikon lepo pelaamisesta teki tehtävänsä. ? Kehotin pelaajia tekemään aivan jotain muuta kuin miettimään jalkapalloa. Peter teki hyvää työtä maajoukkueensa kanssa pelaten yhden 90 minuuttia ja toisen 45 minuuttia ja on jo palautellut matkan rasitukset, sanoo Jeremenko. voisi vaikkapa onnistua. 8. . SPORTING?KERHO 07 .........................................................2 12 SJK:n farmiseura Kerho 07 on vieraskentästä huolimatta suosikki lohkon viimeisenä olevaa Sportingia vastaan, mutta näissä kakkosliigan peleissä tapaa tulla aina pieniä yllätyksiä ja Sportingin voittohan olis sellainen. Sporting on huonosta sarj-aaseemastaan huolimatta esittänyt kotipeleissään hyviäkin otteita. 9. VIIKKARIT?FUTURA ............................................................2 12 Kakkonen pohjamerkiksi tähän kohteeseen, jossa lohkonsa viimeisenä oleva Viikkarit kohtaa sarjataulukossa hieman paremmisssa asemissa olevan Porvoon Futuran. Nousijan menestys on ollut positiivinen yllätys. Miten kevään SJK poikkeaa tämänhetkisestä. HEINÄKUUTA 2014 SJK ensimmäistä kertaa keskuskentälle ?? Jalkapallokausi on edennyt siihen saakka, että Jaro kohtaa SJK:n toistamiseen, mutta nyt kotikentällä ja perinteisessä Jaakon päivien juhlaottelussa lauantaina. PIETARSAARI. Oli hyvä siivota päätä ja lepuuttaa jalkoja. . 209 ? Isokatu 17, Pietarsaari. 06-723 0286, foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi. Ainoa miinus on Hendrik Helmken pelikielto. ?Tietenkin häntä tarvitaan, SIVUSSA on joka tapauksessa vielä Johan Brunell, jolla akilles reistailee. Säätkin suosivat kaikenlaista tekemistä, vaikka rannalle menoa. PS KEMI?KPV ....................................................................... Hienointahan on pelata suuren yleisön edessä. Entä millainen vastustaja on SJK. Tauko tuli meille parhaaseen paikkaan. Pidimme jalkapallosta koko viikon lomaa. . 239 ? 1007 ion the GAme ...... 129 ? Maahantuoja . la 1022 Air Pro 3 Wi-Fi... 1 1X PS Kemi on enää vain yhden pisteen edellä AC Kajaania, ja voitto tästä kotiottelusta olisi sille eriittäin tärkeä. Kyllä tilanne on siinä mielessä erilainen, että voitot ovat tuoneet joukkueelle itseluottamusta. RoPS pelaa vahvasti kotipeleissään ja FC Lahti on ollut hyvässä vedossa. 2. Olemme toki pelanneet heitä vastaan ennenkin. Sillä on tarkka puolustus. . GBK?AC KAJAANI ................................................................2 X2 Lohkon kärkipaikasta taisteleva AC Kajaani voi olla Kokkolassa tiukan paikan edessä ja kakkoselle olisi laitettava oikeanlainen varmistusmerkki. Ehkäpä risti kuitenkin riittää. 12. Viikkarit ylsi maanantaina Lahdessa käydyssä ottelussa 1?1-tasapeliin Lahti Akatemian kanssa ja Futuran voittaminen mutta viime pelistä poissa ollut Peter Opiyo ottaa hänen paikkansa. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM mieltä pelaajansa kanssa. Muut ovat iskussa ja odottavat kovasti juhlaottelua. Onko vaara ylilatautumiseen? . FC Espoon viimeisestä voitosta on kulunut jo pitkä aika. 13. Joukkue syöttelee hyvin, jos sille antaa tilaa, sanoo Jeremenko. Lepo ja päälle hieno voitto antaa Jarolle loistavat lähtökohdat lauantain koitokseen. Tulee varmaan kiva tapahtuma ja hyvä peli. Miehistö on isokokoinen ja erikoistilanteissa vaarallinen, joten siinä on oltava tarkkana. 1 1X2 Vaikka MYPA pitkän lamansa jälkeen onkin jonkin verran parannellut otteitaan, niiin kotivoiton ykköstä ei uskalla jättää ilman varmistuksia. KuPS on hyvässä kunnossa ja voi viedä pisteitä tasapelillä tai jopa vaikka voitollakin. 3. HONKA?TPS ........................................................................... 249 ? al ik on pa Tervetuloa! 1008 ion Adventure ... KULTSU?MP ...........................................................................2 X2 Kultsun voitto vieraspelissä JäPSistä oli viime kierroksen yllätys. KRAFT?TPV ............................................................................2 1X2 Kraftin ja TPV:n koitos vaikuttaa kakkoselta, mutta Kraft tulee kotikentällään varmasti antamaan kovan vastuksen, sillä joukkueilla ei niin kovin suurta pisteeroa ole. 10. Tämä on peli, joka tietenkin pitää voittaa. 1 1X Erotuomarin toimesta katsomon puolelle karkotettu Hongan valmentaja Shefgi Kuqi on varmaan kovin sanoin läksyttänyt pelaajansa Jarolle kärsityn 0?5-tappion jälkeen ja Honka tulee nyt kovaa liigajumbo TPS:ää vastaan. Useimmiten tässä kohtaa vastustajana on ollut VPS, mutta nyt SJK. ILVES?AC OULU .....................................................................1 Ilves antoi Kotkassa kovan vastuksen KTP:lle, vaikka niukan häviön kärsikin. HJK:n farmijoukkue Klubi 04 on kylläkin viime aikoina pelannut oikein hyvin, jotenka tiukka koitos voi olla odotettavissa. Vakionomi Viikkokilpailu 14.07.2014. Viikkokilpailu 21.07.2014. Tuloksia: 1) Johan Björklund 34(2)=32, 2) Jorma Suonperä 47(11)=36, 3) Bengt Nord 38(-0)=38, 4) Kent Björklund 43(-4)=39, 5) Kim Storrank 60(-19)=41, 6) Carina Smeds 52(-10)=42, 7) Tage Björklund 48(-5)=43, 8) Monica Suonperä 52(8)=44, 9) Kenth Smeds 57(-10)=47. Tuloksia: 1) Kent Björklund 46+39(9)=76, 2) Kim Storrank 63+54(38)=79, 3) Mikael Tarvainen 48+38(6)=80, 4) Bengt Nord 43+39(-0)=82, 5) Johan Björklund 49+40(-4)=85, 6) Tage Björklund 56+48(-11)=93, 7) Johan Storbacka 52+54(10)=96 ja 8) Kim Östman 64+72(-40)=96. MYYTÄVÄNÄ ACTIONKAMERA ESITTELYPÄIVÄ PERJ. Kaikin puolin OK joukkue, tietää Svanbäck. LEVON merkityksestä urheilussa oli myös päävalmentaja Aleksei Jeremenko samaa Pieni pelitauko on tehnyt Fredrik Svanbäckin (kuvassa) mukaan Jarolle hyvää, ja peli näyttää taas samalta kuin keväällä. MYPA?KUPS ........................................................................... Kokkolassa uhotaan jopa voitollakin. 11. KLUBI 04?GRIFK .................................................................2 X2 Välkommen! Kaffebjudning! GrIFK:lla on takanaan pitkä tappioton putki, joka tuskin vielä tässäkään ottelussa katkeaa. Niinpä peli oli nyt vähän samanlaista kuin keväällä, sanoi Svanbäck. KOVIN tarkkaa mielikuvaa vuosien takaa ?kotijoukkoihin. Joukossa lisäksi kaksi Jarossa useamman kauden pelannutta, Marco Matrone ja Timo Tahvanainen, jotka ovat saaneet valmentaja Simo Valakarin luottamusta. KÄRJESSÄ on Seinäjoen oma kasvatti Toni Lehtinen päässyt maalien makuun. Jari Saran tilanne on vähän epävarma. . Pallon alla aina useampi pelaaja, joten maalinteko heitä vastaan ei helppoa ole. Keväällä Jaro haki pisteet Seinäjoelta tiukassa ottelussa 0?1-tuloksella. Uuden ottelun kynnyksellä Fredrik Svanbäck palaa vielä viime kierroksen voitokkaaseen Honka-peliin. palanneella keskikenttämiehellä ei ole säilynyt juhlaviikon ottelutapahtumasta, mutta kuitenkin. . Varmaltahan ykkönen vaikuttaa, mutta hyväkuntoinen KPV voi nipistää pisteen. BK-46?FC ESPOO .................................................................1 BK-46 on viime otteluissaan jonkin verran haparoinut, mutta pystyy silti kotipelissään voittamaan espoolaiset, joka on lohkossa peränpitäjänä. ROPS?FC LAHTI ..................................................................... Nyt kotiottelussa on hyvät mahdollisuudet voittoon AC Oulusta, joka vierasotteluissaan ei ole ollut kovin häävinen. 6. VPS?IFK MARIEHAMN ........................................................1 VPS menetti voiton Turussa TPS-ottelussa, kun rankkaria ei saatu sisään. IFK Mariehamn on ollut viime aikoina hieman alamaissa ja tuskin saa Vaasasta pistettäkään. 4. Nyt voi kärkipään joukkue MP olla liian vahva voitettavaksi, mutta pisteen voi Kultsu mahdollisesti ottaa. 7. 1 1X2 Kaksi ensimmäistä kohdetta ovat sen verran hankalia, että niihin joutuu käyttämään varmistuksia
Kaada mansikka-broilerisalaattiin kastikkeeksi valkoista balsamicoa. Vadelma-marenkimuffinit 12?15 kpl Pohja 100 g voita 0,75 dl sokeria 2 keltuaista 1,5 dl vehnäjauhoja 0,5 dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kardemummaa 0,5 dl maitoa 3 dl tuoreita vadelmia Marenki 2 valkuaista 1 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 1. vuorot. Kahvipannu kuumana. Nostalgiknuttarna: 28.7. ajon kohde on Torgare, Kruunupyy. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää maidon kanssa taikinaan. 2. Huuhtele, kuivaa ja revi salaatti salaattikulhoon tai annoslautasille. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Samaan aikaan puh. klo 18 Sana ja rukous. Toimitalon naiset: Pidämme palaverin pe 25.7. Kuutioi meloni ja paloittele mansikat neljään osaan. 4. Kokeile perinteistä mustikkakukkoa tai näyttäviä vadelma-marenkimuffineja. Täyte 1 l mustikoita 1 dl sokeria 2 rkl perunajauhoja Keskus / Timo Viljakainen 450 g maustamattomia broilerinsuikaleita 0,5 rkl rypsiöljyä 0,75 tl suolaa 0,25 tl sitruunapippuria 1 ruukku tammenlehtisalaattia 1 dl tuoreita yrttejä, esim. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. seurakunta: Lähetyspirtin aikoina vastaaja. Pietarsaaren Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Missio kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. klo 16 Marko Selkomaa. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Tulkki Stefan Löv. Su klo 16 Saalem. Painele taikina reunoista yhteen. 4. Marko Selkomaa. Tulkki Stefan Löv. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Messukentällä, Puutarhakatu 6. Annoskukkoihin tarvitaan mustikoita hieman vähemmän kuin yhteen vuokaan tehtyyn mustikkakukkoon. Vinkki! Mustikkakukon voi tehdä kokonaan ruisjauhoista. Ohjeet löytyvät Maa- ja kotitalousnaisten nettisivuilta www.maajakotitalousnaiset.fi/vinkit-ja-teemat. Seurassa Pietarsaaren suom. Anna taikinan vetäytyä kylmässä vähintään tunti. 2. Ke 30.7. Kauli loput taikinasta muovikelmujen välissä pöydällä vuoan muotoiseksi kukon kanneksi ja nosta mustikoiden päälle. Marjoja kannattaa kuitenkin käyttää rohkeasti myös muissa ruoissa. . Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Ruotsissa 2) Vaasan hallinto-oikeuden tuomariksi 3) 10,7 4) Helsinkiin 5) Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson 6) 29. Vatkaa valkuainen kovaksi vaahdoksi. Laita vadelmia muffinivuokiin taikinan päälle. Marjoista saadaan reilusti suojaravintoaineita, kuten C-vitamiinia, flavonoideja ja antioksidantteja. Myös säilöön saatuja marjoja kannattaa popsia mahdollisimman usein. Ne antavat ruokiin makeutta tai happamuutta sekä tuovat väriä lautaselle, Pohjois-Savon maa- ja kotitalousnaisten ruoka- ja elintarvikeasiantuntija Sanna Louna toteaa. Tuoreet marjat maustavat ja koristavat kesäiset leivonnaiset, piirakat ja kakut. 06-319 6607, 050-572 9265. Vaasan aluetoimisto puh. Puh. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Mansikka-broilerisalaatti Rättänä on perinteinen kesäherkku. 7) Toista 8) Bonäsin 9) Sara Forsberg. ?? Mustikkakukko eli rättänä 10 annosta Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Kevyt Marjat kannattaa syödä tuoreina 9 kysymystä. 16 perjantai 25. Leikkaa juusto sopivan kokoisiksi paloiksi ja laita päälle mansikan ja melonin palat 5. Säilytyksessä marenki vettyy helposti. 1. Pakastimesta ottaessa marjat on hyvä sulattaa mahdollisimman nopeasti, jolloin vitamiinit säilyvät niissä parhaiten, Louna opastaa. Pohja ja kansi 250 g voita tai margariinia 1 dl sokeria 4 dl ruisjauhoja 1 dl ohrajauhoja 1 tl leivinjauhetta Visaile vaikka kaverin kanssa. Paista broilerit paistinpannulla öljyssä kypsiksi. Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Marko Selkomaa. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. klo 19 ja su 27.7. Kuva: Maa- ja kotitalousnaisten 1) Missä maassa Jarmo Viinanen aloittaa Suomen suurlähettiläänä elokuussa? 2) Mihin tehtävään Pietarsaaren ympäristönsuojelupäällikkö Curt Nyman siirtyy? 3) Mikä oli Pietarsaaren työttömyysprosentti kesäkuun lopussa? 4) Mihin kaupunkiin pietarsaarelainen Friends & Brgrs -hampurilaisravintola aikoo avata seuraavan toimipisteen? 5) Kuka toimii viikonlopun Jeppis Pride -tapahtuman suojelijana? 6) Monesko Laiska-Jaakko on sunnuntaina tittelin saanut Niklas Storbacka? 7) Monettako kertaa Eurooppalainen ruokatori järjestetään Pietarsaaressa? 8) Minkä kaupunginosan entiset lapset kokoontuivat yhteen viikonloppuna? 9) Kuka pietarsaarelainen on saanut kansainvälisen levytyssopimuksen? 9 kysymyksen vastaukset: Marjat ovat hyvin ravintoainetiheitä, sillä ne sisältävät paljon ravintoaineita suhteessa energiaan. Pe?la 25.?26.7. Lisää sokeri pienissä erissä ja jatka vatkaamista. heinäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Terveellisiä vitamiinipommeja ei kannata turhaan säästellä!, neuvoo Maa- ja kotitalousnaiset. Perinteisesti marjoista tehdään muun muassa kiisseleitä, rahkoja ja makeita leivonnaisia. basilikaa tai sitruunamelissaa keltaista melonia 5 dl mansikoita 200 g leipäjuustoa tai kotijuustoa 2 rkl valkoista balsamietikkaa 1. Tulkki Stefan Löv. sudoku Tilaisuudessa siunataan Toukolan perhe lähetyskentälle Espanjaan. työläämpi 5 annosta, gluteeniton Vapaaseurakunta: Su 27.7. klo 14 Kesäkirkossa Antti Hietamäki. Ota taikinasta kaksi kolmasosaa ja taputtele se vuoan pohjalle ja reunoille. Marjat sopivat mainiosti esimerkiksi salaatteihin ja muihin suolaisiin ruokiin. Laita salaatin joukkoon yrttejä. 3. Lähtö torilta klo 18.30. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Pe klo 19 Eelim. Sekoita mustikoiden joukkoon sokeri ja perunajauhot ja kaada taikinan päälle vuokaan. 3. Lisää keltuainen hyvin vatkaten. Marko Selkomaa. Muuten käy helposti niin, että edellisvuoden marjat ehtivät hautautua uuden sadon alle. Pakkaseen marjat kannattaa säilöä pieniin rasioihin, jotta ne on helppo käyttää. . Sekoita pehmeä rasva, sokeri ja jauhot taikinaksi käsin tai koneella. klo 10. Sovitaan kirppis- ym. Jeppis Missio jatkuu teltassa Messukentällä. Sekoita vaniljasokeri varovasti vaahtoon. 4. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Jos teet annoskukkoja, ota muotilla pyöreitä pohjia kaulitusta taikinasta ja painele huolellisesti pieniin annosvuokiin. Paista mustikkakukkoa 200 asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. Voit laskea lämpöä 180 asteeseen, kun kukko alkaa saada väriä. 5. Jaa taikina paperisiin muffinivuokiin, mutta täytä vuoat vain puolilleen. 3. Levitä tai pursota marenki vadelmien päälle ja paista uunin alimmalla ritilällä 200 asteessa noin 15?20 minuuttia. Muffinit kannattaa nauttia heti. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. Aamurukous, käynti sivuovesta. La klo 19 Baptistiseurakunta. 06-723 0009. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Jeppis 25.?27.7
Hyvä näkyvyys. 20 24 Russarö 17,3 8 6 . Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. KAMALA LUONTO Vaunusepäntie 6, Pietarsaari Avoinna: ma-pe 8-18.00, la 9-15.00. FINGERPORI . Maan eteläosassa yksittäiset iltapäiväkuurot ovat mahdollisia. Myöhemmin iltapäivällä vähän voimistuvaa lounaistuulta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lämpötila on 25 ja 30, Pohjois-Lapissa 20 ja 25 asteen väillä. klo 6?16, la-su klo 6?12. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 25. HEINÄKUUTA 2014 20 23 27 /21 Enimmäkseen on poutaa ja aurinkoista. Tuuli on heikkoa. 22 29 4 25 23 27 6 29 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s, päivällä rannikolla paikoin merituulta. Hyvä näkyvyys. 21 29 4 27 30 29 30 27 29 3 21 30 3 3 3 30 4 23 28 Lauantai 22 Sunnuntai Maanantai +22 W 2 +22 W 3 +21 WNW 2 Tiistai 6 6 29 7 28 30 7 28 28 24 28 22 25 21 3 28 4 28 7 23 7 23 +9,4 Lammi Evo +19,3 Porvoo +30,6 Salo +31,3 Kauhajoki 30 -23 cm -23 cm -23 cm Keskiviikko Pyhäjärvi 4 28 4 Merenkurkku ja Perämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Tervetuloa! Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. OUTO VALO . AMMATTIPALVELUA KAIKILLE ? KODINKONEET MYÖS ASENNETTUNA www.bautas.fi : rakentamisen, sisustuksen, kodin tekniikan ja vapaa-ajan verkkokauppa SARJAKUVAT . Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark
17.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 16.00 Iskelmä tv. Miljonääri Len Dinerstein kiinnostuu Julietin hotelliketjusta, ja Juliet pyytää Zoelta toimintaohjeita. 2.50 Neljät häät Amerikassa. 3.45 Ennustaja-TV. Nuorten MM-kisat. 0.15 Wrong Turn 3: Left for Dead. 2.00?6.00 Onnensoitto. 20.30 Simpsonit. 4.00?16.35 Teematieto. 21.00 Psyko. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 11.20 Tiedä ja voita. 20.30 Grand designs - unelma-asunnot. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Tour de France. 18. Koiruuksia. 16.45 LA ink. 10.00?10.55 Remontilla rahoiksi. 13.30 Pyöräily. 17.05 Stopptid deluxe. 1.55? 6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Feta familjer på diet. 6.36 Sketsiä! 6.59 Lola & Virginia. 19.20 Beverly Hills Ninja. etappi: Pau-Hautacam. 19.00 Rapport. 11.55 Miljoonan dollarin sisustukset. 12.50 Hullut hamstraajat. 21.00 Sinkkuelämää. 23.15 Pyöräily. 18.55 Sportnytt. Hillitön soppa. 20.30 Familjen Holstein? Gottorp. Myyjäiset. 19.55 Remontilla rahoiksi. 17.35 Aarteen tonkijat. 14.55 Autonraadot rahaksi. Tour de France. 19. 13.00 Iskelmä tv. 10.15 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 10.45 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 13.05 Via Sverige. Jarvis Cocker, Richard Hawley ja runsaasti arkistomateriaalia. 21.00 Psyko Alfred Hitchcockin ehkä kuuluisin ohjaustyö, kauhuelokuvan genren mullistanut klassikko syrjäisessä motellissa yöpyvästä naisesta. 9.25 Wipeout kesä. 20.30 Nyheter. 21.00 Anne på väg. 16.40 Lentoturmatutkinta. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.35 Ei nimeä. 15.55 70?s show. 7.30 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 8.25 Eläintarha. 18.50 Hästen är din. 9.30 Tuhluriprinsessat. 1.55?6.00 24 Vision. Hylätystä ravintolasta löytyy kuollut mies. 21.00 Förr eller senare. 1.05 SVT: Sean-Magnus kommer igen. 18.30 Pyöräily. 21.30 Kaappaus keittiössä. 1.45?6.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Suhdekoukerot. 8.55?9.30 Tarzan. foton från Sydafrika. 11.10 24Kitchen: Kalle . 15.25 70?s show. 15.00 Voice tv. heinäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 25.7.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Kekäläisen kesäduuni 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tiettömän taipaleen takana 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Avara luonto: Saksa (R) 12.00 Antiikkia, antiikkia 12.30 Sydämen asialla 13.20 Anna-Liisa 14.45 Syvä hengitys sisään (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja (R) 19.00 Hakekaa kätilö (R) 20.00 Järviemme helmet (R) Inarijärvi. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kekäläisen kesäduuni 21.30 Kultainen noutaja Rooleissa: Robin Svarström, Pekka Toivonen. 22.15 Monroe 23.00 Yle uutiset 23.05 Voikkaa (R) 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 9.30 Iso Poika 10.20 Näin Norjassa 10.30 Blogistania (R) 11.00 Summeri 12.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 13.00 Koiramies kiertää Islantia (R) 13.30 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 14.00 Erätulilla 14.30 Kaia ja Sigvart saariston lapset (R) 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää Ydinperheitä, uusioperheitä, villejä teinejä, huonosti käyttäytyviä lapsia, kovaäänisiä opiskelijoita ja juoruilevia eläkeläisiä. 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Teinipomo (R) Felix on tottunut siihen, että asiat menevät hänen toivomallaan tavalla. 20.30 Väärä ovi (R) BBC:n kuuluisa animaatiotekniikka näyttelee osaa ronskissa sketsisarjassa. Tapaamme mm. 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.50 Naurun tasapaino 23.40 The wire (R) 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Uranuurtajat 9.00 Samaa sukua 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Mun perhe 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Mike & Molly 15.55 Mike & Molly 16.20 Pilanpäiten 16.30 Hansin grillibileet 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1844. Tävlande är komikern och programledaren Anders Johansson samt skådespelarna Ola Forssmed, Mi Ridell och Stefan Sauk. 22.00 Poirot. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 21.30 Villit nettivideot. 10.30 Pyöräily. 0.05 How I met your mother. bilduellen. 16.05 Fett, fusk och frosseri. 20.00 Vem vet mest. LeMond kiertueella. 7.58 Pound puppies. 16.50 Koko Britannia leipoo. Virkavalta pilaa niin Ossin ja Jennin kuin Miikan ja Katariinankin päivän. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 18.30 Salatut elämät 1845. Miika tarjoaa Katariinalle myrkkyä ääkkeeksi. - Uusintaesitys viimeisestä jaksosta ennen joulutaukoa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Remonttimestari Remonttimestari huoltaa ilmanvaihtokoneen ja vaihtaa vanhan oven. 20.00 Suurin pudottaja Tien varrelle kerääntyneet lähitalojen asukkaat kertovat näkemästään ja kuulemastaan, mutta Janen huomio kiinnittyy puhelinta kiivaasti näpräävään mieheen. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili: All Star 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake it up 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Eläinten ABC 16.20 Vaaleanpunainen pantteri Vaaleanpunainen pillipiipari. Vaaleanpunainen pantteri, yksi maailman tunnetuimmista piirroshahmoista, seikkailee omassa sarjassaan. 18 perjantai 25. 14.55 Tarzan. 11.40 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 12.25 Uskomaton eläinlääkäri Pol. Tyylin, rakentamisen, sisustuksen ja arkkitehtuurin ykkösohjelma, joka esittää alan parhaiden ammattilaisten sisustusvinkit. De bor på en gammal lantgård där de driver mjölkproduktion.19.50 Keno. 16.10 Hetki ennen tuhoa. tio år i skräckhuset. etappi: Maubourguet val dAdour-Bergerac. 0.30 Pyöräily. 11.00 Suomen kaunein mökki. 5.00?6.35 Ennustaja-TV. 6.00?8.30 Aamun AVAus. Osoittaakseen kypsyytensä he aikovat ottaa selvää, mitkä olivat heidän tuloksensa lapsuuden ÄO-testissä. 14.00 Tyyliä vai ei. 18.25 Latela . (6?) 16.30 Himosiivoojat New Yorkissa Shari ja Victor Patero ovat pariskunta, jonka on vaikea luopua mistään. 17.30 Dr Phil Kuusi tapaa tuhota avioliitto. Denisen ja Rickin avioliitto on ongelmissa. 18.25 Frasier ÄO. 13.30 Pallon viemää. 15.55 Ruotsin karmein koti. 0.25 Remontilla rahoiksi. 0.55 Miamin täydelliset naiset. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. Huppupäiset nuoret ovat hyökkäilleet puolustuskyvyttömien kodittomien kimppuun ja hakanneet heidät henkihieveriin. 20.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.40 Korrespondenterna. 18.10 Sköterskan. 0.30 Monk. 20.00 Ylvis show. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 2.10?7.45 Uutisikkuna. Hyvää halvalla. 17.00 Radio city tv. 20.00 Nyheterna. 0.05 Poliisit Norja. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 14.55 Holiday home sweet home. 1.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 2.00 Protector. LeMond kiertueella. 18.45 Jalkapallo: Itävalta?Portugali. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. 21.00 Vuorovetten prinssi. 19.55 Tack för senast. 20.20 Sverige idag sommar. 19.10 Regionala nyheter. 23.10 Valheen vangit. 10.45 Jalkapallo. 12.00 Yleisurheilu. 0.25 Blacklist. 1.15 Blacklist. 13.30 Familjehemligheter. 12.00 Minnenas television: Var ligger sommaren. 4.00 Ennustaja-TV. 1.05 Täysillä tutkaan. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 Poikkeustila. 14.35 Jyrki Sukulan makujen maa. 23.00 Frendit. Cordell ja Trivette ottavat asiakseen selvittää, ketkä ovat iskujen takana. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1 Vapaat harjoitukset. 15.00 Pyöräily. 15.15 Pyöräily. 19. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.15 70?s show. 11.00 Guld på godset. 1.25?6.00 Onnensoitto. 1.40 Frasier. 22.00 Retro. 17.35 Akrobatsystrar. 4.30?5.17 Kadonneet. Oslo. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 14.00 Radio city tv. 1.00 Star trek: The next generation. 2.35 LA ink. 3.30 Ennustaja-TV. 18.45 70?s show. 21.50 Älskar, älskar inte. 11.50 Krokotiilimies. 12.20 Apua avajaisiin. 23.00 Nyheterna. 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 18.40 Nyheter. 7.12 Sannin taikamatka. 20.20 Vädret. 15.05 Koiralle koti. 22.15 Rakkauden FAQ. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki. Siperia, Jäämeren poropaimentolaiset.22.35 Arman ja viimeinen ristiretki. Ranskan Ympäriajo . 16.35 Anders tar parti. 0.25 Kören ? sjung på jobbet. 17.45 Tervetuloa perheeseen. 13.00 Häähullut. 12.00 Elixir. 15.30 Lääkärit. 14.50 Kyrkornas hemligheter. 21.35 Sinkkuelämää. 2.05 Godzilla. Kohta NCIS huomaa olevansa tekemisissä sarjamurhaajan kanssa. 18.10 Sarah Vaughan. 19.03 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt Pitkä kuivuus ja toistuvat pölymyrskyt aiheuttivat 1930-luvulla Yhdysvalloissa Keskilännen preerioilla valtavan ekokatastro?n. Miten sen kokeneet aikaa muistelevat ja kuinka valtiovalta koetti tilannetta lievittää? 20.00 Kun rytmi oli laki 1980-luvun brittipopin kapina Margaret Thatcherin kylmää yhteiskuntaa vastaan. 22.30 Sportnytt. 13.20 Åtta årstider. 1.25 Idrottens himmel och helvete. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 19.35 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat Asumisjärjestelyt uusiksi. 20.30 Simpsonit Kauhujen talo, osa 20. Svensk frågesport från 2014. Formanit jär- jestävät myyjäiset tiukkaa taloustilannetta korjatakseen. Synnytysvideo. 23.30 Cashmere Ma?a. 7.40 Gomorron Sverige. Jakso 6. 16.30 Unelmien talo. 15.00 Olet mitä syöt. 23.30 Remontilla rahoiksi. 22.30 Frendit. 3.00 Kylmäverisesti sinun. 21.00 Jalkapallo: Saksa?Ukraina. 14.25 Mitt i naturen . 15.25 Spisa med Price. 16.25 Kadonneet. 17.20 Suhdekoukerot. 14.00 Score. 14.30 Eläintarha. 13.00 Familjen - syntolkat. 20.30 Lögnen. 22.00 Satunnaisia sankareita. Bernie LaPlante on parantumaton pikkurikollinen, jota odottaa vankilatuomio. Regi: Sam Dunn & Scot McFadyen. 23.30 Teematieto 19.00 Hakekaa kätilö. 23.40 The wire. 0.25 Eurojackpot ja Jokeri. 19.15 Brassgalen. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 0.35 Poliisit Norja. 16.20 Jamie Oliverin kotona. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Hiuskarvan varassa. 2.30?3.10 SVT: Brassgalen. 22.35 Diili: All Star. 21.00 Viimeinen kerta. 18.00 Pax Maan kamaralla. 0.10 Eurojackpot ja Jokeri. 21.00 Förälskelse och fördom . 12.30 Dieettiklubi. 2.10 Castle. 0.10 6D: Boyzone. Ranskan Ympäriajo . 22.30 Om en pojke. 7.00 Voice tv. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 13.45 Gallerian tytöt. 14.40 Koiralle koti. 5.00?6.30 EnnustajaTV. 0.15 SVT: Förälskelse och fördom . 7.40 Nyhetsmorgon. 11.00 Leila bakar. etappi: Maubourguet val dAdourBergerac. 15.30 Neljät häät Amerikassa. 9.06 Hot Wheels. 22.23 Regionala nyheter. Rooleissa: Janet Leigh, Anthony Perkins, Vera Miles. 22.45 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Thrash metal. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 10.00 Hulluna leivontaan. 10.30 Jaksa paremmin. 2.50 Family guy. 3.40 24Kitchen: Teemu Laurell. 15.55 House. 16.55 Sommar med Ernst. 2.05 SVT: Piratöarna. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 7.00 Nyheter 7.20 Sverige idag sommar. 19.00 Bygglov. Bygglov besöker Carola och Micke i Runsten på Öland. 14.05 Work of art. 1.35 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. Texas on tunnettu grilliruuistaan, mutta ruokakulttuuriin on saatu myös ulkomaisia vaikutteita. 7.37 My little pony. Rossin on kertominen Monalle, että hän asuu yhdessä Rachelin kanssa. 17.55 Äntligen hemma. Ystäviä ja rakastajia. Kuuluisat kuppilat. 18.00 Neljä huonetta. 19.00 Remontilla rahoiksi. 6. tuotantokausi. 18.55 HS-uutiset 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Viimeinen kerta Rooleissa: Michael Keaton, Brendan Fraser. 23.00 Katkera kuu Rooleissa: Peter Coyote, Emmanuelle Seigner. 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.30 SVT: Grillat med Hrefna 13.00 SVT: Sköterskan 13.30 SVT: Lögnen 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En utlands?nländare berättar 15.00?16.00 SVT: Mitt i naturen . 16.05 Det vilda Latinamerika. 17.00 Rapport. 0.45 Jalkapallo: Itävalta?Portugali. 11.30 Glamour. 12.30 En utlands?nländare berättar. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. Huutokauppa?askon jälkeen Frasier ja Niles päättävät unohtaa keskinäisen kilpailun. 7.30 Rapport. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 16.25 Tähtien tarina: Hannes Häyrinen (R) Hannes Häyrisen elokuvallinen ura ylimääräisestä kulissimiehestä näyttämöiden Vanhaksi Vihaiseksi Mieheksi. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 23.40?0.40 Sommarpop i 6.00 Voice tv. 12.00?12.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 22.45 Charlie Wilson?s war. 19.05 Det vilda Latinamerika. chef on the beach. 7.00 Kakkukuningas. 18.25 Family guy. 19.15 How I met your mother. 2.15?2.30 Watts. Paluu Headcorniin. Amerikkalainen komediasarja. 13.10 Leijonan luola Ruotsi. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00 Cleveland . Ranskan Ympäriajo . Tour de France. Ohjaus Peter von Bagh. 17.25 Elävä arkisto: Kesäjazz 17.25 Nancy Wilson Helsingissä. 15.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Alle 19-vuotiaiden EMkisat. 23.05 Australian kovimmat keräilijät. 20.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 17.05 Genialt eller galet. 0.55 Vaarallisella alueella. 8.20 Monsuno. 8.42 Avatar 3. 20.05 MasterChef USA. 0.15 Den gröna milen. 14.05 Henkka & Niki vs Amerikka. Men hon börjar ana att saker inte står rätt till och ber Poirot om hjälp. 17.55 Latela ? bilduellen. 23.10 Vädret. 23.15 Poirot, forts. 2.05 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 13.15 Kalojen kunkut. 0.05 Tosielämän L-koodi. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 22.00 Aktuellt. sommar. 21.00 Villit nettivideot. Perinteinen kauhujakso kuljettaa katsojat jälleen karmiviin tunnelmiin! Spring?edlissä liikkuu kannibalismia harrastava zombi, Homer muuttaa ulkomuotoaan maistettuaan Moen verellä terästämää olutta ja Lisa yltyy veritekoihin. 21.00 Welcome Home, Roscoe Jenkins Rooleissa: Martin Lawrence, Brooke Lyons. 23.15 Rysän päällä 0.00 Uutisikkuna. 19.35 6.00 Sky news. sommar 16.55 Kaksoiselämää 17.07 Lonkeroiset 17.10 Sanamyrsky 17.25 Töitä Tanskan työttömille 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Pax Maan kamaralla (R) 18.14 Pax Maan kamaralla (R) 18.27 Murut ja lurut 18.30 Eurooppalaisia elokuvadiivoja 19.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja ulkomailla 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Veljesten puoti 20.15 Romanikuninkaan lapsenlapset Miten romaninuoret elävät tämän päivän Ruotsissa? 20.45 Suzannen vieraana 21.00 SVT: Seriestart: Anne på väg 22.00 SVT: Aktuellt 22.23 SVT: Östnytt 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Lögnen 23.15 SVT: Retro 23.45 SVT: Korrespondenterna 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs - huipulla tuulee 15.00 Killer karaoke 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Kodittomien asialla. 5.10?5.45 Superfraktarna.. 4.05?5.59 Sky news. 6.00 Guld på godset. Mukana mm. 17.40 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.35 Brady Barrin vaarallinen luonto (S). 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.05 Bästa sändningstid. Ariadne blir tillfrågad att ordna en mysteriejakt under en tillställning. 22.50 Rome. Kodittomat ovat joutuneet outojen iskujen kohteeksi ja elävät pelon vallassa. 15.45 Aivopelit. foton från Sydafrika
12.45 OC:n täydelliset naiset. Kuopio. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 25. 23.30 Pariterapiaa radioaalloilla. 20.00 Fame . 9.35 Henkka & Niki vs Amerikka. chef on the beach. 19.00 Suomen kaunein mökki. 23.45 Maailman vaarallisimmat tiet. 0.40 Australian rajalla. 0.00 Kobra. 10.00 Rapport. Huippukokki Stefan Richter saapuu Savoon, eikä Kuopio ole enää koskaan entisensä. 1.25? 6.00 Onnensoitto. 1.30 Hannibal. 15.50 Guld på godset. 16.50 Anslagstavlan. HS 134. 18.20 Asehullu perhe. 10.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 14.05 Dawson?s Creek. 23.15?0.55 Shanghai. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 22.30 Frendit. 22.45 Villit nettivideot. Rachel keksii verukkeen saadakseen Joeyn ulos piilostaan. 2.00?6.00 Nyheter. laa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. Tour de France. Ylikomisario Morse: Kulki kerran metsätie. 0.00?0.30 SVT: Kobra. 0.15 Arrow. 20.00 Supermarjo ja tytöt 2. 21.00 Maailman övereimmät juhlat. 17.55 Arman ja viimeinen ristiretki. 1.10 Bullrun - kaasu pohjassa. 19.15 Matkalaukkujen metsästäjät. Emilia selvittelee työharjoittelussaan Lahdessa perheriitaa. 19.05 Ruotsinlaivalla 24h. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. Kungen anklagas av drottningen för att han glömt en av hennes namnsdagar. Rooleissa: Nicolas Cage, Laura Dern. 23.20 CSI Miami 0.20 Isänmaan puolesta. Brittisk dra- 6.00 Voice tv. 2.20 Supertähtien siivellä. 7.45 The looney tunes show. 4.20? 5.09 Kadonneet. maserie från 2013. 7.07 FOX Kids: Pound puppies. etappi: Maubourguet val dAdourBergerac. 17.45 Poliisikokelaat. 3.40?5.50 Heist - sista stöten.. 16.20 DC Cupcakes. 19. Pontikka pa- Riikka ja Tero painavat keikkaa kauniissa kesäyössä. 18.55 Sportnytt. 12.35 Sikke . 23.00 The Shadow line. 6.55 Kakkukuningas. 16.50 DC Cupcakes. 10.45 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.00 Rapport. 12.05 Från mull till guld . 21.00 Criminal minds. 23.30 12 days of terror - kauhu nousee syvyyksistä. Ennusmerkit kertovat Phoeben tapaavan unelmiensa miehen. 1.40 Eriskummalliset rikokset. 13.40 Leijonan luola UK. Nuorten MM-kisat. 18.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 4.25?6.30 Ennustaja-TV. 16.35 Hakekaa kätilö Jenny lähetetään kotikäynnille vanhuksen luo, joka tarvitsee apua selviytyäkseen arjessaan. 17.30 Donna Leon: Kuolema vieraalla maalla Venetsian kanavasta löytyy nuoren amerikkalaissotilaan ruumis. 10.20 24Kitchen: Kalle . 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 8.10 Tom & Jerry. 9.05 Henkka & Niki vs Amerikka. 6.30 FOX Kids: Sannin taikamatka. 3.25 Kylmäverisesti sinun. Ranskan Ympäriajo . Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 F1 Extra F1 Extra. 13.35 Olet mitä syöt. 12.00 Nigellan uudet herkut. Uppträder gör bland andra gruppen Medina, Martin Stenmarck och Nisse Hellberg. 12.35 Från mull till guld . 11.10 24Kitchen: Teemu Laurell. 18.50 Helgmålsringning. Atella on tiedossa liukkaanradanharjoittelua, mutta enemmän mielessä on illan koripalloturnaus. 15.15 Pyöräily. 12.00 Yleisurheilu. 20.00 Maajussille morsian. Svensk underhållning från 2014. LeMond kiertueella. 18.45 Mäkihyppy. 19.45 Yleisurheilu. Tour de France. 9.20 Engelska Antikrundan. 1.30 Ringer. 10.51 Yle Uutiset Häme. Anna-Maria ja 6.35 Brassgalen. 20.00 Poliisit. 10.35 Erlend och Steinjo. 11.00 Rapport. 22.30 Whitechapel. 1.15 Ilman johtolankaa. Featuring Sakari Kuosmanen ja Paula Koivuniemi. LeMond kiertueella. 10.45 Jalkapallo: Itävalta?Portugali. 1.15 American horror story. 2.15 NCIS Los Angeles. 18.15 Minkfarmarna. 19.15 Mitt livs trasmatta. 20.30 Rapport. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 16.00 Liv D: Suurperheen hurja arki. 17.05 Kirsi ja himoshoppaajat. 2.30 River. 14.00 Radio city tv. 16.45 Rapport. 16.50 Ebbe . 2.00 Vuorovetten prinssi. 18.10 Andraland. 22.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 4.00?15.30 Teematieto. 23.25 Viiva vinita. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.05 Merimaili. 16.25 Kuuluisat kuppilat. 20.45 Sportnytt. 11.50 Sveriges bästa äldreboende. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 15.35 Pilanpäiten. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 22.00 Peter Apelgrens semesteräventyr. 19.55 Esittelyssä: Iholla. 0.30 Korrespondenterna. 21.00 Autourheilu. 22.20 Batman & Robin. Ranskan Ympäriajo ? Tour de France. 23.55 Kahdeksan kohtaloa. 7.29 FOX Kids: Hot Wheels. 21.50 Metsien miehet. 10.05 Fame . Camilla Plums kryddväxter. 12.15 Emman toivomus. Kovaa peliä Savossa. 16.00 Iskelmä tv. Brittisk matlagningsserie. 22.00 Ratsastus. 9.30 Neljä huonetta. 10.25 Neljä huonetta. 10.10 Anne på väg. Nuorten MM-kisat Eugene. 11.05 Världens natur: Afrika. 12.00 Rapport. 22.00 Ylvis show. 15.00 Pyöräily. 17.30 Rojua, rojua. 15.55 Små skandaler. 23.10 Playboy esittää: Sexcetera. 17.15 Poliisikokelaat. Riku harjoittelee koulun rikoslaboratoriossa ensimmäistä kertaa sormenjälkien ottoa. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 9.00 SVT: Lilla Aktuellt 9.05 SVT: Cirkuskiosken 9.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Seriestart: Spisa med Price 10.45 SVT: En askungesaga 11.45 SVT: Bokcirkeln Sundholm 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45 SVT: Brassgalen 13.30?14.00 SVT: Lögnen 14.25 Opiskelijaelämää 14.55 Ruotsalainen kesä Suomessa 15.25 Romanien unelmia 15.55 Kesäpuhujat 16.55 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä 17.25 Eurooppalaisia elokuvadiivoja 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (R) 18.11 Eki Eläinlääkäri 18.22 Saukon seikkailut 18.26 Valdemarin kertomukset 18.30 Rakkausagentit 18.57 Lonkeroiset 19.00 Mitä Kiinassa syödään. 18.45 Sovitus. 6.55 FOX Kids: Lola & Virginia. Kesä GP. Laulu raikaa Killer Karaokessa, jossa kilpailijoiden rohkeus on taas koetuksella. 21.00 Villi sydän Twin Peaksin luojan raju road movie käy inhimillisen käyttäytymisen äärirajoilla. Rakastavaiset lähtevät etsimään uusia mahdollisuuksia tien päälle. Miika ratsaa mopoilijoita Porissa. 13.30 Pyöräily. (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) 20.42 Määränpäänä Santiago de Compostela (R) 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Peter Apelgrens semesteräventyr 22.30 SVT: Sommarpop i Oslo 23.30 SVT: Sköterskan 19.10 Muotojen merkitys. 22.35 Wallander: Peitenimi. 1.30 Hannibal. 0.45?8.00 Uutisikkuna. 22.00. 10.30 Pyöräily. Batman och Robin får det tufft när Mr Freeze slår sig ihop med Poison Ivy. 11.10 Spisa med Price. 13.10 Grön glädje. 23.15 Villit nettivideot. 23.05 Vädret. 23.15 Batman & Robin, forts. 8.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu. Syysyössä heilutaan kirveen kanssa. 10.58 Yle Uutiset Keski-Suomi. 7.10 Gissa med Frasse. Rooleissa: Bill Nighy, Emily Blunt. 23.40 The wire (R) 6.00?7.10 Onnensoitto 8.10 Chuggington 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Eliaksen verkkoseikkailu 9.30 Superpahisten liiga 9.55 Suurin pudottaja 10.55?11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Kiihdytysajot Power & Speed 2014. 18.30 Pyöräily. Ranskan Ympäriajo . 12.50 Anders tar parti. Miehen taskusta löydetään kokaiinipussi. 19.00 Concertgebouwn juhlakonsertti Hollannin 125-vuotias Kuninkaallinen Concertgebouw -orkesteri juhli huhtikuussa 2013 suurkonsertissa, tahtipuikossa Mariss Jansons. 20.30 Tatu V - kotirouva Marsista Henkilökuva suomalaisesta Madridissa asuvasta dragtaiteilija Tatu Vuolteenahosta. Kål. 1.00? 1.30 Mäkihyppy. Illan elokuvien teemana on nainen ja viina. 21.11 Olet mennyt minun vereeni Teuvo Tulion elokuva tehtaantytöstä, jonka syöksykierrettä vauhdittavat onneton rakkaus ja alkoholi. 22.48 Lasileuka Elokuva teinitytöstä, joka nyrkkeilee, myy varastettua tavaraa ja yrittää huolehtia pikkusiskostaan ja alkoholistiäidistään. 23.25 Viiva vinita Lotta tulee aamulla ravintolaan, tilaa kahvia ja aloittaa yksinpuhelun. 0.45 Uutisikkuna. 19.00 Vinnare V75. 18.45 Koko Britannia leipoo. 20. 13.40 OC:n täydelliset naiset. 14.35 OC:n täydelliset naiset. LeMond kiertueella. LeMond kiertueella. 19.15 Det goda livet. 11.50 OC:n täydelliset naiset. etappi: Maubourguet val dAdour-Bergerac. 16.50 Face. 17.50 Muodin huipulle. 1.00 De skoningslösa. foton från Sydafrika. 15.50 Autonraadot rahaksi. ruokaa rakkaudella. 16.55 Kuuluisat kuppilat. 23.00 Spirit. 1.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. 18.15 Poliisikokelaat. 20.25 Vädret. 8.35 FOX Kids: Avatar 3. Blancpain Endurance Series. 15.00 Voice tv. 11.40 Eläinkunnan hurjimmat. 7.25 Kodin kunnostajat. 20. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. news. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 0.45 Pyöräily. 14.05 Olet mitä syöt. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Lotta på Liseberg. the movie. 8.20?9.15 Ullaredin kyläkauppa. 7.15 Familjehemligheter. 5.05?6.00 Sky 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.50 6D: Robbie Williams. 7.00 Bananer i pyjamas. 11.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 11.30 Tartu mikkiin (R) 12.20 Tulli (R) 13.45 Teinipomo (R) 14.45 Iso Poika 15.35 Oscar Pistoriuksen tragedia (R) 16.35 Meren ääriin 17.15 Senna (R) 19.00 Yle uutiset 19.10 Muotojen merkitys 20.47 Naurupalat 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.40 Kerrostaloelämää 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Liikkuva maali Mustassa komediassa kaunis taidevaras ja kaikesta pihalla oleva nuorukainen tempautuvat eläkkeelle halajavan palkkatappajan matkaan. HS 134. Tomi - Rakkautta ja ristiriitoja. 20.30 JazzLab. 17.55 Lurad! 18.55 Keno. Anna-Maria ja Tomi haluavat perinteiset, romanttiset häät. 22.00 Frendit. 16.40 Saulin paras kaveri. 21.00 Meidän häät. 13.05 Olet mitä syöt. etappi - aika-ajo: Bergerac-Perigueux. 13.05 Rapport. 8.37 Babar ja Badun seikkailut. 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 10.30 Alueellisia uutisia 10.30 Yle Uutiset Uusimaa. 10.37 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 8.35 Mimmi & Mojje i Karibien. 1.00 Nurse Jackie. 23.00 Frendit. 15.30 Suomen huutokauppakeisari. Dokumentti seuraa Tatun luomistyötä, pohdintoja kaapista tulemisesta sekä dragtaiteilijan hulvatonta elämäntyyliä. 21.00 Kesäkino esittää Vieraana elokuvatutkija Anu Koivunen. 21.00 Matthew Bournes Svansjön. 23.35 Watts. 0.00 Pyöräily. 13.00 Iskelmä tv. Global Champions Tour. 19.00 Poliisit. 2. SM-osakilpailu Alastarossa. 12.30 Pitch kuningasidea 13.30 Keidas 14.00 Pilanpäiten 14.15 Karvisen Riemujuhla 15.55 Kiinan kesytön luonto 16.55 Top gear 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät Iiris voittaa Kaukovaarojen kilpajuoksun. 0.20 Emmanuelle 2. 3.10 Ennustaja-TV. 15.50 Lily Cole taiteen parissa. 7.00 Voice tv. 14.00 Sommar med Ernst. 20.30 Poliisit. 21.00 Maaginen Criss Angel. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. 8.10 Sverige idag sommar. 7.48 Touhukkaat: Hedelmät vaarassa. 2.10?6.00 Onnensoitto. 12.15 Vem vet mest? 23.20 CSI Miami. 0.35 Teematieto. 8.35 Jaksa paremmin. 8.20 Pop Pixie. 16.55 Om en pojke. 17.15 The Paradise. 19. 8.13 FOX Kids: My little pony. 0.30 Miamin täydelliset naiset. 14.20 Retro. 14.50 Guld på godset. 20.30 Familjen Holstein?Gottorp. 11.25 Jamie Oliverin kotona. etappi - aika-ajo: BergeracPerigueux. Ett födelsedagskalas planeras för Robert, och Rose bjuder på ett överraskningsmoment som chockerar både herrskapet och tjänstestaben. Äventyr från 1997. heinäkuuta 2014 Lauantai 26.7.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Christianin uusi sydän (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Avara luonto: Saksa 10.00 Yle uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Taistelu Laatokan Karjalassa (R) 12.05 Ylös tunturiin (R) 12.25 Sydämen asialla 13.15 Dokumenttiprojekti: Ensin tulee rakkaus 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Viimeistä päivää 15.40 Näin tehtiin Jäinen planeetta 15.55 Prisma: Katastro?n kynnyksellä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Jäinen planeetta (R) 19.35 Ryhmä Pullman Nuoren diplomaattinaisen hukkumistapaus vie ryhmän ulkoministeriön prameisiin tiloihin. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Karjalan kunnailla 22.00 Ylikomisario Morse: Kulki kerran metsätie (R) 23.45 Valkoinen kuningatar 7.45Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 26.7. 15.00 Prameat mustalaishäät. 15.55 Täydelliset hääpuvut. 17.25 Kuuluisat kuppilat. 8.11 Hommat hoituu. 19.30 Poliisit. året på Juilliard. 14.35 Leila leipoo. 9.20 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 15.05 Huikeat kakut. 1.30 Uncle. 12.45 Leijonan luola UK. 20.00 Trokarit. 3.15 Ennustaja-TV. Rikun luokka käy seuraamassa lääketieteellistä ruumiinavausta. 10.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 11.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.40 Downton Abbey. 14.10 Supertehtaat. Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 19.30 Tähdet, tähdet Nyt selviää kumpi on Tähtien tähti, Diandra vai Jari Silllanpää! 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Peitenimi Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström ja Ola Rapace. 8.00 Elixir sport 8.30 Eden 9.00 Lentokenttä 9.30 Lentokenttä 10.00 Matkaoppaat 12.30 Dr Phil 13.30 Manhattanin koirat 14.30 Eläintarhassa tapahtuu 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Onnea matkaan, Charlie! 16.00 90210 16.55 Neljän tähden illallinen 17.25 Neljän tähden illallinen 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Neljän tähden illallinen Räppäri-beatboxaaja Rudirokin illallisvieraiksi pääsevät muusikko Reeta-Leena Vestman, koomikko Ismo Leikola ja miss bikini Maisa Torppa. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Pomo haussa Turvallisesti turva-alalla. Isokokoinen Quincy ja pikkuruinen Michelle kisaavat ylennyksestä miehisellä turvallisuusalalla. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 World Trade Center Rooleissa: Nicolas Cage, Michael Pena. 23.30 Veren kirjat Rooleissa: Jonas Armstrong, Sophie Ward. 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Ben ja Kate 11.30 Kolme miestä ja tyttö 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Middle 13.00 Tyhjätaskut 13.30 Tyhjätaskut 14.00 F1 ennakkotunnelmat F1 Ennakkotunnelmat. Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander Suora lähetys. 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.30 Explorers elämysten metsästäjät 16.00 Explorers elämysten metsästäjät 16.30 Suurperhe Bates 17.00 Tanssien tähtiin 18.00 The Hero 18.50 Pilanpäiten Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi? 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: aika-ajot Formula 1: aika-ajot. 20.00 Killer karaoke Sanat unohduksissa. 0.50 Star trek: The next generation. Teenlehdet. Ranskan Ympäriajo . Tour de France. 15.00 Det vilda Latinamerika. 1.30?6.00 Yön AVA. TV VIISI 6.25 Suhdekoukerot. året på Juilliard. De båda skurkarna planerar att frysa ner Gotham City. 21.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. Jyväskylä. 6.00 Sky news. 13.20 Sommarpop i Oslo. Kesä GP. 23.00 Nyheterna. 21.00 Just Go With It. 5.00? 8.05 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Australiassa. 11.30 Tomin keittiö. 14.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 8.20 Uppdrag granskning sommar. 11.50 Maailman parhaat kalapaikat. Camilla Plums kryddväxter. 13.35 Stopptid deluxe. 14.05 Vetenskapens värld sommar. 7.25 Scooby & Scrappy Doo show. 15.55 Förälskelse och fördom . 8.58 FOX Kids: Monsuno. 17.00 Radio city tv. 14.35 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Richterin asteikko
Ja olisihan oikeasti mukavaa istua sohvalla äidin keittämää kaakaota juoden. Jatkuu... Hurjia tarinoita pirtuajoista ?? Kieltolaki teki saaristolaisista rikollisia, mutta taustalla oli köyhyys, lama ja sosiaalisen turvaverkon puuttuminen. Kieltolaki säädettiin 1919 hyvässä tarkoituksessa, kansan raitistamiseksi, mutta koko juttu meni täysin mynkään. Jardea rahdataan pidätysselliin ja Joni on kuollut. Jarde oli enemmän raivoissaan kuin peloissaan. Vai oliko sekin ollut lopulta vain näyteltyä tunnetta, peliä? ?Voit mennä?, Janne tokaisi. ?No joo totta kai voin, itsehän tänne vapaaehtoisesti tulinkin?, Annina kivahti. Joni oli lopulta vain typerä sekakäyttäjä, joka ei ansainnutkaan elää. ?Nii-in?, An- nina vastasi ja tällä kertaa ilman sänkykamarisävyä äänessään. Koska tyhmä tyttö voisi kertoilla vaikka mitä vaikka jollekin korkealle poliisisedälle.? SILLÄ HETKELLÄ Janne viimein ymmärsi, että Annina ei todellakaan ollut tyhmä tyttö. Samalla hän tiedosti, että Anninassa saattoi olla jotain peruuttamattomasti ja vaarallisesti vialla. Hän ymmärsi hentoisen vartalonsa rajoitteet riuskoihin konstaapeleihin verrattuna, joten ei ryhtynyt reuhtomaan tai muuten fyysisesti vastustelemaan. Ei hajuvettä, ei meikkiä, mutta nöyrä pyyntö äidille, että saisiko kaakaota. Janne palasi viimein todellisuuteen ja sai irtauduttua Anninan syleilystä. Berättelser om spritsmugling under förbudstiden i Östra Nyland (Villi Itä ei ole kuten ennen . Rahalla oli tarkoitus kehitellä tarinoita, joiden avulla matkailijoille kerrottaisiin alueen mielenkiintoisesta menneisyydestä . Sillä hetkellä Janne tuli ajatelleeksi, että hänen rakas avopuolisonsa ei ollut koskaan tuoksunut noin hyvältä. Loitsulla oli nimi; Annina. Tyttö oli paljon enemmän ja paljon pelottavampi kuin pelkkä hupakko, joka käytti viehätysvoimaansa saadakseen, mitä kulloinkin haluaa. 160 000 henkeä eri rooleissa. Nykyihmisen on kenties vaikea ymmärtää, miksi rikollinen toiminta levisi niin laajalle, mutta kyse oli pikemminkin leivän hankkimisesta pöytään kuin lainkuuliaisuudesta. Se tehoaisi, kuten aina. Tarinoita pirtun salakuljetuksesta kieltolain aikaan Itä-Uudellamaalla). . Hevoset ja autot kuljettivat pirtua avoimesti kanistereissa tai tarkoitukseen rakennetuissa salalokeroissa. . Moni oli jo ehtinyt poistua joukostamme tarinat mukanaan. Haastateltavia löytyi kuitenkin 15, pääosin tullimiehiä, salakuljettajia ja muita saariston ihmisiä Itä-Uudenmaan rannikolta. . Oli suuret pirtukuninkaat, kanisterikuskit, vahdit ja mereltä tavaran maihin tuovat rengit. Kansa ei ollut raitistunut ja valtio oli menettänyt melkoiset verotulot. Kieltolaista luopuminen helpotti Suomessa tuolloin muutenkin vallitsevia kireitä tunnelmia, kansa oli jakautunut räikeästi kahtia, Lapuan liike oli voimissaan ja sisällissodan haavat olivat vielä avoinna. Vain 10 prosenttia salakuljetetusta viinasta oli saatu poliisin huostaan. Lainkuuliaisuus palasi saaristoon. Hilkka Kotkamaa. ?Sä siis lupaat, ettet enää koskaan kutsu minua tyhmäksi tytöksi. Tässä oli käsillä juuri tapahtunut mahdollinen henkirikos ja hän peuhasi toimistossaan jonkun tytönhupakon kanssa! Mikä loitsu tai taika häneen oli iskenyt? Janne tiesi tietysti vastauksen. Jokaisella oli työssä tehtävänsä, lapsillakin vartijan ja varoittajan osa. Kuljetuksessa käytettiin mielikuvitusta, perunasäkeistä maitokannuihin. Nyt hän oli tullut pettäneeksi puolisoaan, kohdellut alaistaan tavalla, joka voisi johtaa vaikka mihin eli kokonaisuutena arvioiden hän mahdollisesti oli tuhonnut ammatillisen uransa ja parisuhteensa kymmenessä minuutissa. ?Eiköhän tämä ollut tässä?, hän sanoi Anninalle mahdollisimman kylmästi. Annina käveli ulos poliisiasemalta eikä Janne voinut tietää, että pidätysselliin juuri rahdattu nuorukainen oli syytön ja todellinen syyllinen käveli paraikaa laitokselta pois. Kuinka hän olikaan tullut pitäneeksi Jonia niin suuressa arvossa. Fiksuimmat keräsivät rahat pääomaksi myöhempää yritystoimintaa varten. HEINÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KESÄDEKKARI Kristian Sundqvist Vihan vimmasta vajaat Osa 15: Janne ja Annina Tapahtunut aiemmin: Janne vajoaa Anninan tarjoamien houkutusten pauloihin, mutta eipä hyvin mene muillakaan. Kuljetusreitit maissa olivat syrjäteitä ja metsäpolkuja, joissa poliisit eivät juuri liikkuneet. Psykopaatilta puuttuu kyky tuntea, Anninalla sen sijaan oli tunteita liiankin kanssa ja hän oli valmis mihin vain välttääkseen pahan olon tai nöyryytyksen. Jos Anninaa loukattiin edes hitusen verran oli hänessä valmiutta vaikka mihin. JARDEN KOHTAAMINEN kalalammella saattoi jäädä Anninan viimeiseksi mahdollisuudek- si pelastaa itsensä itseltään. Hän riisui mutaisen minimekkonsa, otti pitkän suihkun ja päätti pukea ylleen joululahjapyjaman ja samalla kiltin perhetytön roolin. Hyvinvointivaltiossa eläneen Toimittaja Keth Strömdahl kirjoitti kirjan pirtun salakuljetuksesta kieltolain aikaan 1919-1932. KUVA: TARJA LEHTINEN nykyihmisen on kenties vaikea ymmärtää, miksi rikollinen toiminta levisi niin laajalle, mutta kyse oli pikemminkin leivän hankkimisesta pöytään kuin lainkuuliaisuudesta. TILASTOJA salakuljettajista ei ole, vain arvio, jonka mukaan Suomessa toiminnassa oli 100 000 . Toisaalla olivat poliisit ja tullimiehet. Pirtu tuotiin ulkomailta isoilla aluksilla meren ulapalle, kansainvälisille vesille. Samalla selvisi, että kyse ei ollut suinkaan saaristolaisten rikollisista taipumuksista, vaan toiminnan kasvualustana oli köyhyys, työttömyys, talouslama ja sosiaalisen turvaverkon lähes täydellinen puuttuminen. . suuren maailman malliin. ?Annina?, Janne sanoi enemmän itselleen kuin tytölle. Sen sijaan hän antoi sellin ovella poliisien kuulla kunniansa suusanallisin keinoin. Konstaapelit eivät häkeltyneet, he olivat kuulleet vastaavia solvauksia aiemminkin ja osasivat olla moisiin reagoimatta. ?Ei haukku haavaa tee?, oli toisteltu jo poliisikoulussa. Ja eikö tuo ollut juuri Jonin oman ideologian mukaista, vahvat selviävät ja heikkojen kohtalona on kaatua? Psykopaatti Annina ei ainakaan kliinisessä mielessä ollut. Aineistoa oli sikäli helppo hankkia, kun lähes jokaisella oli kokemusta salakuljetuksesta, naiset ja lapset mukaan lukien. Annina halasi vanhempiaan velvollisuudentuntoisesti ja mietti, minkä valheiden verkon kutoisi selittääkseen, missä oli luuhannut. Ajatus muistutti samalla Jannea siitä tosiasiasta, että hän todellakin eli vakituisessa suhteessa ja oli tähän kohtalokkaaseen päivään saakka aina pysynyt visusti uskollisena. KUVA: TARJA LEHTINEN kirjan kirjoittanut toimittaja Keth Strömdahl. . Kirjan idea tulee oikeastaan EU:lta, jossa oli tarjolla hankerahaa turismin kehittämiseksi, kertoo . Lakia vastaan käynnistettiin nimienkeräys ja 70 prosenttia Suomen kansasta halusi eroon epäonnistuneesta säädöksestä. Tyhmimmät ryyppäsivät suoraan kuormasta, pelasivat talonsa ja ajoivat perheensä maantielle. Suuri syy kieltolain muutokseen oli naisten 1931 käynnistämä avoin protesti, kun he näkivät omin silmin viinankuljetuksen seuraukset, alkoholismin ja perheiden hädän. . Monia suomalaisia yrityksiä on perustettu salakuljetusrahoilla bussifirmoista konepajayrityksiin ja veneveistämöihin, Strömdahl tietää. KIELTOLAKI kumottiin 1932 ja viina siirtyi vastaperustetun Oy Alko Ab:n hyllyille. . Sieltä peltikanisterit rahdattiin pienemmillä pirtujaaloilla ulkosaaristoon ja edelleen pikkualuksilla autoihin ja hevoskyytiin sisämaahan. . Lakien kunnioitus väheni ja pahimmassa tapauksessa perheiden talous meni kuperkeikkaa, alkoholismi lisääntyi ja perheet suistuivat kurjuuteen. Salakuljetus teki monista tavallisista kalastajista, merenkulkijoista ja viljelijöistä poliisien jahtaamia rikollisia. Janne oli pikaisessa ja häntä välittömästi järkyttäneessä analyysissaan osittain oikeassa. Annina oli todellakin vaarallinen, muttei oikeastaan tiennyt sitä itse. Näitä hurjia tarinoita on koottu tuoreeseen kirjaan Vilda Östern är ej som förut . Annina yritti vielä kerran. Varsin pian muistui mieleen seutumme historiasta kausi, josta ei puuttunut vauhtia ja vaarallisia tilanteita: pirtun salakulje- ALE TIMANTTISORMUKSET Kauneimmat kultaiset Diamond Kiss -30 30% suositushinnasta Sepon Kulta KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Diamond KISS of Finland Kultaiset KORVAKORUT ja RIIPUKSET -20% Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA tus kieltolain aikaan! HANKKEESTA innostunut Strömdahl ryhtyi etsimään Itä-Uudeltamaalta haastateltavia, muistelijoita pirtuajan silminnäkijöistä ja heidän lapsistaan. Kansa rupesi juomaan kahta kauheammin ja entistä väkevämpiä juomia. Janne sulki työhuoneensa oven ja itki aikuisen miehen julmaa itkua. Anninan kotonakin oli itketty, tytöstähän oli ehditty tehdä katoamisilmoituskin. Annina eli omassa todellisuudessaan, jossa viha, rakkaus ja pelko kävivät ikuista kuolemantanssiaan tavalla, joka ei jättänyt sijaa kestäville tunteille. 20 PERJANTAI 25. Tytön kesäsateen, hajuveden ja ihon tuoksu oli huumaava. Äärinationalismi oli tarjonnut yhden tavan kanavoida ja samalla kasvattaa vimmaa, mutta se oli osoittautunut tyhjäksi arvaksi. Annina pelasi yhä rooliaan, joten hänen suojauksensa oli ylhäällä ja juonikkuus kohdillaan