Pietarsaaren Sanomat 25.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kesän aikana olen törmännyt tapauksiin, joissa lokin munien on annettu rauhassa kuoriutua, mutta lokinpoikaset on sitten tapettu, Kuikka ihmettelee. . Hyvä olisi kuitenkin muistaa aina ilmoittaa eläinsuojeluvalvojalle löydetystä eläimestä Sunnuntaina 25.8. 9-17, la 10-13.30 TEE VARMA VALINTA KUN AIOT VUOKRATA! Runsas valikoima koneita rakennusteollisuuteen ja yksityishenkilöille meiltä. Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-3538843 050-5166618 Tule kokeilemaan uusi HUSQVARNA Tuntuuko kesän herkuttelu vyötäröllä? Valmentajan avulla pysyviä tuloksia! Ota yhteyttä! Pasi vainio 040 505 7214 pasi.vainio@cambridgeohjelma.fi 543 XP Teollisuustie 1, Pietarsaari . 2013 Loviisa(suom.) Lovisa, Louise (ruots.) Perttu, Tiitus, Tito (ortod.) Päivän sana ?Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja koko sielustasi, koko voimallasi ja koko ymmärrykselläsi, ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.? Luuk. sunnuntai 25. 2013 Rauli (suom.) Ralf, Raul, Rufus (ruots.) Pimen, Piminä (ortod.) Juthbackan markkinoilla löytöjen tekeminen vaatii ainakin hyvät kengät, tehokkaan katseen ja joskus paksun lompakon, ainakin antiikin ollessa kyseessä. elokuuta 2013 Nro 99 27. Iltapäivällä Kyllönen tapaa kansaa kahvila Fredrikassa kävelykadulla. 20 vuotta sitten ??Pietarsaaren puhelinyhtiön kaapeliverkkoihin imestyi uusi kanava, kun PTV-kanava aloitti koelähetyksensä. Kaikki pankkitoiminta siirretään yläkerrokseen. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. pääkirjoitus: Jalkapallorintamalla odotetaan mielenkiinnolla, miten Jaron mita- lijahti onnistuu. Joka vuosi erityisesti huvila-alueilta löytyy hylättyjä kissoja, huokaa Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry:n eläinsuoje- luvalvoja Erkki Kilponen. . Valistus ei tunnu menevän perille. Pitopalvelu ja aktiviteetit . (06) 7848 602 Tilaukset puh. Erityisesti kissoista tulee paljon ilmoituksia, kertoo yhdistyksen sihteeri Pirjo Kuikka. Kuikka kertoo sosiaalisen medi- an avulla viestin kadonneesta tai löytyneestä eläimestä leviävän nopeasti ja laajalle. sivu 3 aurinko +19°...+22° Oulu: nousee klo 5:36, laskee klo 21:02 Pietarsaari: nousee klo 5:53, laskee klo 21:07 Helsinki: nousee klo 5:58, laskee klo 20:45 Nimipäivä Kadonnut eläin voi löytyä netistä Sosiaalinen media on valjastettu tehokkaaksi avuksi eläinsuojelutyössä. Pietarsaari Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton mukaan monin paikoin hylättyjen, huostaanotettujen ja uutta kotia etsivien eläinten osalta kuluva syksy on poikkeuksellisen tukala. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 789 8570 Liikenneministeri Merja Kyllönen tutustuu tiistaina Pietarsaareen ja pietarsaarelaisiin. HJK ja Honka ovat jo sen verran karkuteillä, että he saanevat ratkaista mestaruuden keskenään. Pankinjohtaja Cedric Frosthdahl kertoo pankin toiminnan muuttuvan jopa dramaattisesti. Valistustyö on loputonta. Uusia aktiiveja kaivataan mukaan yhdistykseen. Kuva: Lina Enlund Markkinahumua Uudessakaarlepyyssä ??Kaupungin täydeltä. Julmuus ja piittaamattomuus pysäyttävät. Kelpo markkinat siis. Kuva: Mikael Nybacka Liikenneministeri Kyllönen vierailee Pietarsaaressa ??Liikenneministeri Merja Kyllönen vierailee tiistaina Pietarsaaressa oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin kutsumana. Puh. 7231 344, Avoinna: ark. Mutta pronssista tullaan käymään kova vääntö. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Juuri mitään ei siedetä, ei naapurin kissaa eikä koiraa. Eläimistä saadaan aikaiseksi aivan uskomattomia riitoja, Kilponen sanoo. . Ohjemarunko koostuu sarjafilmeistä, kotimaisista asiaohjelmista sekä urheilusta. ??Vakuutusyhtiöissä oltiin huolissaan, koska polkypyörävarkauksien määrän selkeään nousuun edellisvuoteen verrattuna. Noin viisi prosenttia tapauksista jää mysteeriksi. Erityisesti pankkisalaisuus tulee paranemaan. Pääkohteina ovat uudet vaihde- ja maastopyörät. Pyörien järjestäytynyt varastaminen on lisääntynyt huimasti. NAUTI SYKSYSTÄ! Lasitettu terassi lämmöllä ja lämmittetty ulko-allas! . Loimilankoja Luomme loimia tilauksesta! 06-781 0650 040006-781 3680650 308 0500-263028 Alholmintie 72, Pietarsaari Isokatu 17. Vierailun aikana Kyllönen tutustuu mm. Asiakastilaisuudet . Hän sanoo, että Pietarsaarenkin alueella on vuosien saatossa ollut useita mielenkiintoisia tapauksia. Paperilankoja . Syntymäpäiväjuhlat . satamaan, Aspegrenin puutarhaan, Nautoriin ja Kruunupyyn lentoasemaan. Pellava, poppana . sivu 4 Nordea-pankin talossa alkavat mittavat muutostyöt. Virkistyspäivät . Ontelo,trikoo . Käytössä on myös valtakunnallisia verkkopalveluja, joita ylläpidetään vapaaehtoisvoimin. . Pietarsaarenseudun Eläinystävien Facebookryhmässä on noin viisisataa jäsentä. Alkuperäiseen tyyliin varaosia autoihin, VENEIDEN TALVIme tai pyydä meitä Aja vene satamaamhoidamme loput! Me . aan SÄILYTYS noutam ttori-ja purjeLÄMPIMISSÄ TILOISSA HUOLLA VENEESI NYT niin vältät kevään huoltojonot . Moo m asti veneet 20 polkupyöriin ja mopoihin voi vielä markkinoilta löytää, mutta moni myyjä tuntuu panostaneen nostalgiaan, armeijatavaraan ja lasiin. Tilannetta helpottamaan on luotu kodittomat. info -verkkosivu, jolla eläinsuojeluyhdistysten löytöeläintalot ja sijaiskodit voivat ilmoittaa uutta kotia vailla olevista eläimistä. Pietarsaaressakin syksy tuo tullessaan löytöeläinongelman. . 0500 263 028 Auki vuoden ympäri! www.glasbruket.fi. takasivu KUDONTAMATERIAALIT MEILTÄ . (06) 7848 601 Nuo tuntemattomat lentävät esineet Grilli alas, pankki ylös Tänään Pietarsaarelainen ufotutkija Mikael Westersund ei pidä harrastustaan sen kummallisempana kuin salapoliisityötä tai sukututkimusta. Alakertaan muuttaa Korv-Göranin grilli. Kävijämäärää kiiteltiin sään ohella mainioksi ja paikallisilla urheiluseuroilla riitti puuhaa lähipeltojen täyttyessä autoista. 10:27 Mietelause ja kysyä rohkeasti neuvoa, miten toimia, Pirjo neuvoo. Sekä Kilponen että Kuikka ovat törmänneet koventuneisiin asenteisiin eläimiä kohtaan. . Enimmäkseen vanha, mutta myös uusi tavara vaihtoi reippaaseen tahtiin omistajaa monen elokuun kohokohtana Juthbackan markkinoilla. Perjantaina ja lauantaina poistui alueelta moni tyytyväinen markkinakävijä. Kadonneiden ja löydettyjen eläinten avuksi on jo muutama vuosi takaperin valjastettu sosiaalista mediaa. Päivän teema on alueen liikennepoliittiset projektit. sivu 3 Ihmisenhän on opittava sieppaamaan ilonsa pienistä ja turhista, jotta hänen elämällään olisi makua. Pentti Haanpää Huomenna +20°...+21° Aurinko Oulu: nousee klo 5:39, laskee klo 20:59 Pietarsaari: nousee klo 5:56, laskee klo 21:04 Helsinki: nousee klo 6:01, laskee klo 20:42 Nimipäivä Maanantaina 26.8 Ilmi, Ilma, Ilmatar (suom.) Märta, Märit (ruots.) Atro, Natalia(ortod.) Tiistaina +19°...+20° Aurinko Oulu: nousee klo 5:42, laskee klo 20:55 Pietarsaari: nousee klo 5:59, laskee klo 21:00 Helsinki: nousee klo 6:16, laskee klo 20:39 Nimipäivä Tiistaina 27.8
(TANSSIAKATEMIA 7-8 V.) KOR. GRIPENBERG & AHLGREN JKG: ?KARLSSON. klo 18-24 Järj. ja 6.-7.12. Rakennus- ja sisustus toki jatkuvasti määräaikaisten päivitysten lisäksi tiestön, suojelualueiden ja rakennusten osalta. LÄHTÖ WESTMANINMUORIN TUVALTA. Tässä vaiheessa se kuitenkin merkittiin tiedoksi. Jakobstads Nejdens Vänster rf Suositut ryhmämatkamme Uumajaan jatkuvat! LIITE suurjakelussa perjantaina 6.9. tuksen vahavana puolena sitä, että osa läpikulkuliikenteestä saataisiin pois keskustasta, erityisesti turkistarha-alueelle menevä raskas liikenne. Nykyinen Fäbodantie on jo kauan ollut liikenteessä pullonkaulana, koska se ei ole mitoitettu nykyisiä liikennemääriä, eikä erityisesti raskasta liikennettä varten. Auto ajoi katolleen ojaan valtatie 8:lla Kruunupyyssä torstaina iltapäivällä. NAISKULJETTAJA oli kertoman- PIETARSAARI Ohjelma 2013 18.00 18.10 18.20 18.30 TOINEN mopo oli Derbi Senda ILLAN OHJELMA ESITELLÄÄN JEPPIS GYM AVAUSPUHE: CHRISTER TONBERG MISS PIETARSAARI: HAASTATTELU & KOKO PERHEEN MUOTISHOW A LA HALPA-HALLI. Kuva: Kaksi mopoa varkaiden kynsiin Strengberginkadulla . KartHautamäki kertoo, että kar- toihin merkitään onko kyseessä toittajat poikkeavat talojen ja asuin-, talous- vai lomarakenkesämökkien pihoihin tarkis- nus. 724 3338 | divino@endivo.fi Tervetuloa! Lounas ma-pe klo 11-13.30 . Kuljettaja ei loukkaantunut, mutta hänet vietiin varmuuden vuoksi tarkastettavaksi terveyskeskukseen. Sii- Liikenneministeri Merja Kyllönen vierailee Pietarsaaressa ti 27.8.2013 klo 15.30?16.30 Café Fredrikassa (Isokatu 13) Kahvitarjoilu . JÄRJ. IF DROTT Y.M. JKG: ?ANEMONIA. Kartoittaja tulee kiertämään myös pihoilla ja kartanoilla, sillä esimerkiksi suuret puut haittaavat näkyvyyttä ilmakuvissa. Kartoittajan tunnistaa Maanmittauslaitoksen työvaatteista ja autossa olevista tunnuksista, kertoo Kari Hautamäki Pohjanmaan Maanmittaustoimistosta. . 1,5 H. syyskuuta 2013 klo 17.30. Susanne Santala-Eriksson aloittaa lyhyellä luennolla rentoutuksesta. klo 23.00 saakka) . 9,50¤ 7050000 KARTAT päivitetään ilmakuvien Oma sisäänkäynti Kauppiaankatu 10 Liikelounaspuoli 7100000 serinumerolla UP-692. TERVETULOA! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI 300000 sa mukaan alkanut vaihtamaan cd-levyä soittimeen ja ajautui vastaantulevien kaistalle. Bergwallin leivoksia ja leivonnaisia Se aidosti paikallinen Restaurant Divino on tilausravintola 21.00 RATIKANTA 22.00 TASTY DAZE 23.00 BLIND PRIVATE MUU OHJELMA MAANMITTAUSLAITOS tekee maastotarkistuksia 5-10 vuoden välein. Illan päätteeksi kahvitarjoilu. Tapahtuma on tarkoitettu Pedersöressä asuville toimintarajoitteisille ja heidän perheenjäsenilleen, henkilökohtaisille avustajilleen tai lähihoitajilleen. Ilmoittautuminen: puh. 2 SPOTLIGHT KULTTUURIN & KAUPAN YÖ ke 28.8. Strengberginkadulta anastettiin perjantain vastaisena yönä kaksi mopoa. KÄVELYKADUN LAVA 18-23 JUONTAJA: ILKKA SIUKOSAARI Pihaan poikkeava saattaa olla kartoittaja, josta ei ole vaaraa. Ohjelma 2013 rekisterinumerolla 84-JEH ja toinen Keeway Hurrigane reki- Maanmittauslaitos ASIASTA jotain tietäviä pyyde- tään ottamaan yhteyttä poliisiin numeroon 071 87 46 160 tai mikäli tietää mopojen olinpaikan, soittamaan hätäkeskukseen, jos virka-aika on mennyt. 785 0104 tai carola.backman@pedersore.fi viimeistään 1. M & A INFORMATION. 18-22 KATUTEATTERIKLOVNIT MISSY & ROCKY YLEISÖN TAIDEAITA MYYNTITELTAT PIETARSAAREN TAITOLUISTELIJAT: ONNENPYÖRÄ & KASVOMAALAUSTA, VOHVELEITA, MEHUA JA KAHVIA 18-22 WEST VOLKS YHDISTYKSEN JÄSENET ESITTELEVÄT VW AUTOJAAN TORI 18-22 ILTATORIEN PÄÄTTÄJÄISET (EI MAKSUA) KOULUPUISTO 18-21 (24) 18.00-18.30 LASTEN CITY RACE -JUOKSUKILPAILU. 723 0716 Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, sekä kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Kahden vaihtoehdon lounasbuffé . KOR. Tien reititys lähtisi maantiestä nro 749 Tapaninniemen eteläpuolella, kulkisi Borgarslätenin kautta ja yhtyisi nykyiseen Fäbodantiehen Västergärdanin kohdalla. GRIPENBERG & AHLGREN. Allegrokahvi Benjamin Andberg . Pietarsaaren Cityryhmä r.y. ROSENLUND 19-24 19.00 CAFÉ ÖRTAGÅRDEN: - MAKEITA JA KUUMIA KAKKUJA. 19-21 KORUJA ELÄVISTÄ KUKISTA ? WORKSHOP KASVIHUONEEN EDUSTALLA. 19-23 KOTISEUTUMUSEO AVOINNA. ? NAVETANMÄELLÄ ON TARJOLLA PIENTÄ ILTAPALAA: SAVUKALAA JA/TAI GRILLIMAKKARAA. 21.00 NAVETTAVÄKEÄ ? DESIRÉ SAARELA-PORTININ JA MARIANNE MAANSIN TUNNELMALLINEN KONSERTTI KAUNIISTI VALAISTUSSA KIVINAVETASSA. 22.00 SOIHDUT JA LYHDYT SYTYTETÄÄN ASPEGRENIN PUUTARHASSA. 23.00 PAPERILYHDYT (KHOM LOY) SYTYTETÄÄN. LYHDYT NOUSEVAT TAIVAALLE (SÄÄVARAUS). 8. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Tietoja tarkistetaan, 0 28 km sillä esimerkiksi puusto voi estää 7000000 rakennuksen tai tien näkymisen ilmakuvassa. AND PRESENTATION OF FESTIVAL PROGRAM 2-6.10.2013 KÄVELYKATU 18-24 JAKOBSTADS MUSIC & ARTS GOES SPOTLIGHT. UUTUUS frozen jogurtti, tehty maustamattomasta jogurtista, eri makuja kinuskikastike, suklaakastike ja tuoreet marjat . IRJALA KALUSTETALO HALPA-HALLI KAPPAHL KATARINA MARIA KECKLUND K-MARKET KULTA-AITTA LENAS SHOP MODA TYYGI MONMARI NOOLAN PENTIK PRS:N MUSIIKKI SHOE STOP SMEDLUNDIN KELLOLIIKE SPORTIA MATTSSON SUNDIN KUKKA TEXTILSHOPPEN TIIMARI TORIN JÄÄTELÖKIOSKI VM SPORT VELO-MOTO WAUTSI ÖSTRÖMIN KELLOLIIKE YM. TERVETULOA OSTOKSILLE! Maanmittauslaitos ajantasaistaa karttoja Auto ojaan Kruunupyyssä Café Vivo avaa jälleen tiistaina 27.8. avoinna ma-pe 8.00-16.00 (Spotlight ke 28.8. & kaupungin kulttuurilaitokset ym. KRUUNUPYY . 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Nyt voit tutustua matkatarjontaamme internetsivuillamme. Voit myös varata paikan suosituille matkoillemme. TEKNINEN lautakunta piti ehdo- info@ekmanbus.fi Nyt sinulla on erinomainen tilaisuus ilmoittaa yrityksesi palveluista. Tule mukaan rakennus- ja sisustusliitteeseemme. PIETARSAARESSA KAIKKI SUOMENKIELISET TALOUDET Tutustu uusiin kotisivuihimme! Käy osoitteessa www.ekmanbus.fi Rakennus- ja sisustusalan ammattilainen! Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Silloin tavoitat mm. Yöpyminen Comfort Hotel Winn 145 e / hlö 2 hh Pakettimatkaan sisältyy: linja-autokuljetus, laivalippu ja yöpyminen aamiaisella. nä on vihjattu vastaavanlaisesta tiereitityksestä, tosin maantien risteys on sijoitettu lähemmäksi Skutnabbaa. Vammaisneuvoston iltatapahtuma 12.-13.10. Maastossa on saat- Mittakaava 1:700 000 tanut myös tapahtua muutoksia tamaan rakennusten määrän, ilmakuvauksen jälkeen. sijainnin ja luokituksen. lippu sekä matka) Lähtö torilta klo 17.00 Rooleissa mm. Vilma Melasniemi, Laura Malmivaara, Juho Milonoff sekä Niko Saarela. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon puh. Sen jälkeen nautimme iltapalan, minkä jälkeen Susanne pitää kuvaesitelmän Japanista. Tiedot päivityksiin saadaan usemmiten kunnilta. Uutta tietä ehdotetaan kaupungin länsipuolelle . Merkittäviä liikenteen aiheuttajia ovat Vallanin turhkistarha-alue, Torsvikenin hevosurheilualue, vapaa-ajan asutus sekä muu kesäliikenne Fäbodan alueelle. TEKNINEN lautakunta piti ehdo- tusta hyvänä. Kuljettaja teki nopean korjausliikkeen, minkä seurauksena auto lähti heittelehtimään ja ajautui kulkusuunnastaan katsottuna oikealle puolelle ojaan perä edellä ja kaatui katolleen. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Tervetuloa! KULTTUURIKULJETUS KULJETTAA ILMAISEKSI PYSÄKILTÄ TOISELLE KL0 18-22, LÄHTÖ KLO 18 KIRJASTOLTA 1. ELOKUUTA 2013 . kahvitarjoilu. Tervetuloa! Tiedustelut: yliopistonopettaja Anu-Riina Svenlin 040 1645463 suunnittelija Sanna Virolainen 040 7263919 sähköposti: etunimi.sukunimi@chydenius.fi KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS CHYDENIUS JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO. ART&ARCHITECTURE@S8 18-22 MALIN SIMONS, ANNIKA BERGVIK-FORSANDER, TANJA AUMANEN, TIINA MOISIO, MONICA LILJESTRAND-JUTILA, PIA ÖST, ANN CHARLOTT HÄSTÖ (SKUTNÄSINK. 8). GENIUS LOGI ? KAUPUNGIN SIELU? SPOTLIGHT KLO 21! 4. Tule tutustumaan joustaviin aikuisopiskelumahdollisuuksiimme ja kysymään lisää. Esittelemme Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen sosiaalityön opiskelumahdollisuuksia ja maisteritutkintoon johtavia opintopolkuja. AikA: tiistai 27.8. KÄSITYÖLÄISPUOTI 18-22 KAHVITARJOILU. 3. Kaupungille on jätetty kirjelmä, joka koskee länsiväylän jatkamista ja uuden tien rakentamista Skutnabbantiestä Fäbodantiehen. Monipuolinen salaattipöytä . MALLITOIMISTO MATINÉ 19.00 CODE & FF JARO GOES ON PEDESTRIAN STREET (KADULLA) 19.10 MOVEZLIKEJAANA 19.20 JKG: ?AURELIA. Pietarsaaren Seudun Vasemmisto ry . (06) 7863 607. SoSiaalityön maiSterikSi aikuiSopintoina Kokkolan yliopistokeskus Chydenius tarjoaa sosiaalityön kaikille avoimia yliopisto-opintoja avoimessa yliopistossa sekä tutkinto-opintoja maisterikoulutuksessa Kokkolassa. ?LATINO RHAPSODY. ÅKERHOLM & NYMAN 19.30 MISS PIETARSAARI: HAASTATTELU & KOKO PERHEEN MUOTISHOW A LA HALPA-HALLI 20.00 EASYFIT JEPPIS 20.15 MISS PIETARSAARI: KRUUNAUS & PALKINTOJEN JAKO 20.30 MODESHOW BY THE 1 MODEL MANAGEMENT & MODEL SEARCH AGENCY 21.00 CODE & FF JARO GOES ON PEDESTRIAN STREET (KADULLA) 21.10 JONGLÖÖRI JANI SUIHKONEN 21.45 FITNESS CLUB ENERGY DANCERS 22.15 JAKOBSTAD MUSIC & ARTS: LIVE MUSIC ? THE NAPKINS . Kartoittaja on harmiton, haulikot on syytä suunnata ihan muihin kohteisiin, Hautamäki neuvoo. 12,50 WEEKENDLOUNAS Varaukset puh. 06-7887 100 Restaurant Divino pohjalta. Tärkeimpien karttatietojen oikeellisuus pyritään varmistamaan maastotarkistuksilla, samalla saadaan kartoitetuksi ilmakuvissa epäselviksi jääneet kohteet. . Ehdotusta tukee Pedersören kunnan Kyrkobyn osayleiskaava vuodelta 2011. JÄRJ.: PIETARSAAREN OPASKERHO sundin kylän uusjaon yhteydessä Lussilundintietä parannettiin ja se sai osittain uuden reitityksen. Metsäautotietä ei ole kuitenkaan mitoitettu suuria liikennemääriä varten, vaan lisäparannuksia kaivattaisiin. LISÄKSI tarvittaisiin noin 2 km ai- van uutta tietä. JÄRJ. KAUPUNGINMUSEO 18-22 MALMIN TALO (VAPAA SISÄÄNPÄÄSY): OPASTUKSET KLO 18.15, 19.45. TYÖLÄISASUNTO JA SIMONSIN MAALAISKAUPPA: TARJOILUA MERIMIES KAHVILASSA. TRUBADUURI GÖRAN SJÖHOLM ESIINTYY (LAULU & KITARA) KLO 19.00 & 20.30. LAPSILLE: VENEENTEKOA. PIKKURAKENNUS: BARBRO ENLUNDIN NUKKENÄYTTELY. 7. PS Pedersören vammaisneuvosto järjestää iltatapahtuman Ähtävällä, FöusFinEssin ravintolassa, torstaina 5. (8-9 V.). KOR. CAMPUS ALLEGRO 18-22 MUSIIKKITALON MUSIIKKIKAHVILA YHDESSÄ OPISKELIJOIDEN KANSSA (ALLEGRON SISÄPIHALLA/SATEELLA SISÄTILOISSA). YA! VK 2 BILDARTESAN TAIDEINSTALLAATIO CAMPUKSEN PIHALLA. GALLERI GRO: SYKSYN NÄYTTELYOHJELMAN LANSEERAUS. PERFORMANCE BY BRITT KOOTSTRA. 5. syyskuuta. Tervetuloa! Vammaisneuvosto KOULUT & KURSSIT . Samalla tarkistetaan tiestön Puh. HOTEL EPOQUE, KLO 18-22 NEPALILAINEN ILTA, RUOKAA JA HUVIA. NEPALILAINEN BUFFET. Pietarsaaren Cityryhmä r.y. & Kaupungin kulttuurilaitokset ym. Järjestäjä ei vastaa ohjelmamuutoksista. SPOTLIGHT KIITTÄÄ TUKIJOITAAN! Järj. Jälkiruoka, johon sisältyy kahvi tai tee Yht. klo 18?19.30 PAikkA: Musikcafé After Eight, isokatu 6, Pietarsaari Tilaisuus on kaksikielinen. KAUPUNGINKIRJASTO 18-22 KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN KIRJOJEN MYYNTI. JAKOBSTADS FOTOKLUBB ESITTELEE JA KERTOO TOIMINNASTAAN SEKÄ TEEMANÄYTTELYSTÄÄN ?METSÄSSÄ?. JÄSENTEN VALOKUVIA NÄYTETÄÄN VALKOKANKAALLA. MAHDOLLISUUS OSTAA MÄSSKÄR-KIRJA JA KUULLA KIRJAPROJEKTISTA. 18-19 LUKUSALISSA: LAULU JAAKOT, ?AVOIMET KUOROHARJOITUKSET YLEISÖLLE?. 2. 3.9. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 5.9. Kirjelmän on jättänyt Per-Erik Höglund. Karttatietoja päivitetään PIETARSAARI 19.00 PALOKUNNANTALO, VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! NUKKETEATTERI PIKKU AASI: PULCINELLAN PYTTIPANNU (SUOMEKSI) 18.00 & 20.00 RAATIHUONEENK. Leipä, voi, lounasjuoma . STREET FASHION SHOW BY WAUTSI 19.30 DRAAMAOPASTUS (SU), AIKAMATKA KÄVELLEN N. BACKLUND KATUTEATTERIKLOVNIT MISSY & ROCKY 20.00-21.00 KYNTTILÄLAMPI SYTYTETÄÄN BANDKVÄLL 21-24 Pohjanmaan maanmittaustoimisto suorittaa kesän 2013 aikana maastotarkistuksia kartassa näkyvillä alueilla. klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. PS 250000 PALVELEMME TEITÄ AINA KLO 23 ASTI! OSALLISTU KILPAILUUN! VOITA 500 ?:N LAHJAKORTTI! (ARVOMME 2 X 500 ?) ASPEGRENIN PUUTARHA ATELJÉ HEMMILJÖ BJON BLOSSOM BROS CAFÉ VIVO CAMBRIDGE CENTRUM ?PIENI KAUPPAHALLI CODE OHJELMA COSMETIQUE DRESSMANN EXPERT HÖGLUND FREDRIKA FRESCA RESTAURANT F.W. TUPAKKAMAKASIINI 18-22 ANU TUOMISEN NÄYTTELY ?APPELSIINIAURINKO ? PORKKANAMAA?. OPASTUS KL0 19, 20 & 21. 9. (8-9 V.) KOR. PS La, su klo 12-15 PIETARSAARI Pietarsaaren seudulla alkaa elokuun loppupuolella työskennellä Maanmittauslaitoksen kartoittajia päivittämässä karttojen maastotietoja. Vester- Muina aikoina viikonloppuisin ja iltaisin avoinna ainoastaan tilauksesta 2 kabinettia á 24 hlö varattavissa ryhmille Koordinaattijärjestelmä: ETRS-TM35FIN luokitus. www.pedersore.fi SUNNUNTAI 25. AFTER EIGHT 18-22 KAHVILA AVOINNA. KLO 20.00 ?COOL JAZZ?. JAZZDUO JOHAN EMET & MALIN KOJOLA. 18-20 & 21-22 JAZZ-DJ JANI EDSTRÖM, THE JAZZPREACHER SOITTAA VINYYLEJÄ. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY. 6. se aidosti paikallinen Pietarsaaren kulttuuritoimisto järjestää TEATTERIMATKAN KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin Anton Tsehovin näytelmään KOLME SISARTA 19.9.2013 Hinta 35/30 ? (sis
Tunnetusti naapurissa ruoka maistuu aina makoisammalta. 3 sunnuntai 25. Ainakaan vielä ei mies ole pystynyt Helmken saappaita täyttämään, mutta aikaa vielä on. JBK on tehnyt Kolmosessa selvää jälkeä. Arvatenkin on Blue Fox tälläkin kaudella Divarin kärkijoukkueita. Seurauksena voi olla hysteeriseksi pamauksista äityvä koira, ja lopputuloksena vaikkapa tuhottu sohvakalusto. Pitkään paikallisista löytökissoista hellästi huolehtineen Eliisa Viitalan väistyttyä työstä on löytökissoja pyritty sijoittamaan erityisesti sijaiskoteihin eläinsuojeluyhdistyksen toimesta. . Uudistuksen myötä pankin toimintapa muuttuu jopa melko dramaattisesti, kuvaa varajohtaja Cedric Frostdahl Jatkossa asiakasneuvoja ottaa asiakkaat vastaan ja ohjaa eteenpäin oikealle asiointipisteelle. Kolmanteen kerrokseen sijoitetaan mm. Pankkitalossa, joka on määrä purkaa ja rakentaa tilalle uusi liike- ja asuinkiinteistö. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Nordean uusi sisäänkäynti tulee Isollekadulle, jossa sijaitsevan aulan maksupäätteet jäävät käyttöön. Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry tekee parhaansa niin karanneiden, kadotettujen kuin hylättyjenkin eläinten eteen. Realiteetit on kuitenkin muistettava pitää mielessä. . Kissa saattaa käydä kotonaan olemassa illan ja yön ja palaa taas seuraavana päivänä herkkuaterialle. Sen OLS voitti dramaattisten vaiheiden jälkeen jatkoajalla 4-3. Kissa alkaa pyöriä oman terassin ympärillä. Kyllä minäkin välillä käyn kissoja pois hakemassa, Erkki Kilponen kertoo. . JBK pelaa aivan väärässä sarjassa.? Nousu palvelee myös Jaroa, koska Kakkosessa peli on tasokkaampaa. Sille ei pidä tarjota ruokaa, vaan hätistää tiehensä, Kilponen neuvoo. Sosiaalinen media on jo muu- tamia vuosia sitten valjastettu mukaan eläinsuojelutyöhön. Pietarsaarenseudun Eläinystävien Facebook-ryhmässä on lähes viisisataa jäsentä. . Neljässä ensimmäisessä karsintaottelussa voitot menivät tasan 2-2 ja edettiin ratkaisevaan viidenteen otteluun. Jos joku Kuvan kissa on hyvin hoidettu ja kodin omaava. Yhdistykseltä kysytään paljon, miksei kissataloa pistetä pystyyn, mutta realiteetit ovat kovat. osalta synkkää aikaa. Eliisa teki uskomattoman hienoa ja raskasta työtä kissojen hyväksi. . Sitten soitetaan meille, että täällä pyörii koditon kissa. Kuvio on usein toistuva. Kassapalveluun jää muutama palvelupiste. Facebookin ryhmään saattaa päivässä tulla ihan valtava määrä ilmoituksia kaivattavista tai löydetyistä eläimistä. Me vuokraamme valmiit tilat. Naapureiden on usein vaikea neuvotella keskenään ulkoilevista kissoista saati kakkivista ja haukkuvista koirista; välillä tuntuu, että mitään ei hyväksytä. Nyt pelataan 10 joukkueen kolminkertainen sarja, jolloin päästää eroon aiemmista ns. Kesä- ja talvilajit ovat käynnissä päällekkäin syys- ja lokakuussa, joten penkkiurheilijalla on varaa valita. Jalkapallorintamalla odotetaan suurella mielenkiinnolla, miten Jaron mitalijahti onnistuu. Raketti saattaa yllättää koiran odottamattomasta suunnasta. Vasta kun uudet tilat ovat valmiit, voimme luopua ensimmäisestä kerroksesta. elokuuta 2013 Pääkirjoitus Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Luvassa kiihkeä urheilusyksy ??Urheilun joukkuelajeissa alkaa ottelutahti kiihtyä syksyä kohden, kun kalenteriin tulevat mukaan niin jääkiekko- kuin salibandysarjatkin. Nyt työntekijöitä on 20 kun enimmillään on ollut 50 työntekijää. Rakentaminen on tarkoitus käynnistää ensi vuoden aikana. . Seuraavaksi todetaan, että katti vaikuttaa nälkäiseltä ja tarjotaan ruokaa. Pääsisäänkäynti siirretään kävelykadulta Isollekadulle. sosiaaliset tilat, kellarikerroksessa ovat asiakasholvit ja varastotilat . Kiinteistön omistaja Heikki Seppälä hoitaa suunnittelun, lupaprosessit ja rakentajat paikalle. Ahdasta ei tule, vaikka käytöstä poistuu yksi kokonainen kerros. . Nykyiset maksupäätteet säilyvät Isonkadun sisäänkäynnissä, johon lisäksi rakennetaan inva-hissi, leveämmät ovet ja portaat. . Kiinteistö on ollut vajaakäytössä viimeiset kymmenen vuotta. Uudessa ilmeessä on sekä enemmän avoimuutta että suljettua tilaa. kaikki maksaa. Sellainen vaatii suurta innostusta ja hoivaa, mutta myös suuria tiloja ja rahaakin. Mukaan mahtuvat kaikenlaisista eläimistä kiinnostuneet, Pirjo rohkaisee. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi. Vähemmän peliaikaa liigassa saavat sekä loukkaantumisesta toipuvat pelaajat pystyvät näin ylläpitämään pelituntumaa. Keijo Paanasen luotsaamalla FC Unitedilla on ollut tasapaksu kausi naisten Kakkosessa. Huvilakauden päättyessä pitäisi kissat muistaa tuoda muun perheen ohella huvilalta pois. Nordean osuus seinien sisällä tehtävistä muutos- ja rakennustöistä on noin yksi miljoona euroa. Todennäköisimmin kissan koti on kuitenkin parinsadan metrin päässä. Kilponen korostaa, että villiintyneen kissan kyllä tunnistaa. Villiintynyt eläin ei tule ihmisen lähelle, se on takkuinen, laiha ja silmät rähmivät. . Myös metsästyskausi tuo tullessaan niin sanotut lailliset irtokoirat. Vuonna 1996 Jaro voitti runkosarjan ja odotukset olivat korkealla. Syksyn tullen pitää taas kiirettä, huokaa Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry:n eläinsuojeluvalvoja Erkki Kilponen. . Irrallaan juoksevia metsästyskoiria ei tarvitse heti ottaa kiinni, Kilponen korostaa. Erkki Kilponen on toiminut eläinsuojeluvalvojana seudulla pitkään ja nähnyt kaiken, mitä nähdä voi. . Joukkue on sarjataulukon keskivaiheilla, mutta eroa putoamispaikkaan on vain neljä pistettä ja pelaamatta on vielä kuusi kierrosta. Salibandyssä oli Blue Fox viime kaudella erittäin lähellä nousta liigaan. Voi varsinkin nuoret ovat oikein tervetulleita mukaan yhdis- tykseen, mutta ilman muuta ihan jokainen kelpaa. Ottelu päättyi kuitenkin 1-1 ja Haka vei Tiiviisti: Jaron suoraviivaisempi pelityyli on purrut ja tuloksettomasta näpertelystä on luovuttu. Harmi vain, että keskikentän kinginä häärinyt Hedrik Helmke sai paremman pestin ulkomailta ja mies jätti jälkeensä selkeän tyhjiön, jota täyttämään pestattiin saksalainen David Azin. Toivon sydämestäni, että kaikki koiranomistajat tajuaisivat pitää koirat sisätiloissa venetsialaisten aikaan, eikä ainakaan ottaa koiria mukaan raketteja ampumaan, korostaa Kilponen. . erityisesti kissojen . Pidämme siis auki koko rakentamisen ajan normaalisti, Cedric Frostdahl huomauttaa. Ensimmäiseen kerrokseen on muuttamassa Korv-Göranin grilli kadun toiselta puolelta. Grilli sijaitsee ns. Saamme sosiaalisen median kautta välitettyä viestiä kadonneista ja löytyneistä ? useimmiten kissoista nopeasti ja laajalle, kiittää yhdistyksen sihteeri Pirjo Kuikka. . Runko on pysynyt kasassa ja edellytykset menestykseen ovat olemassa. Jääkiekossa paikalliskamppailuja ??Jääkiekon II-divisioona pyörähtää käyntiin syyskuun puolessa välissä ja jälleen on luvassa herkullisia paikalliskamppailuja. Ylemmässä loppusarjassa vauhti kuitenkin pysähtyi kuin seinään ja lähellä käytiin myös vuonna 2010. Jaron suoraviivaisempi pelityyli on purrut ja tuloksettomasta näpertelystä on luovuttu. kue on voittanut kaikki ottelunsa tähän asti ja vain ihme voi estää nousun Kakkoseen. HJK ja Honka ovat jo sen verran karkuteillä, että he saanevat ratkaista mestaruuden keskenään. Melko mitättömistä asioista saadaan aikaiseksi lihavia riitoja, niitäkin joutuu välillä ratkomaan. ?? Jos kissa on hyvin hoidetun näköinen, se on naapurin kissa, jota ei pidä mennä ruokkimaan. Syksy tuo mukanaan paitsi kis- sojen hylkäysongelman, myös Venetsialaiset raketteineen. . Toivomme, että ne ilmoitettaisiin aina myös Erkki Kilposelle. Asiakasneuvoja ottaa asiakkaat vastaan ja ohjaa eteenpäin, kuvaa varajohtaja Cedric Frostdahl. Jouk- pronssin vain pisteen erolla. Hyvänkin koiran, vaikka paukkuvarman, saa pilalle raketeilla. Mutta pronssista tullaan käymään vielä kova vääntö, sillä kuuden pisteen sisällä on peräti kuusi joukkuetta. Merkittävää on, että Jaro ei ole viimeisissä kahdeksassa ottelun hävinnyt. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Jaro on ollut kiinni mitalinsyrjässä. Kissoja hylätään mökeille ja huviloille edelleen, mikä on pöyristyttävää, kun tietoa väellä pitäisi olla. Kissoista, koirista ja muista eläimistä saadaan Kilposen mukaan aikaiseksi kunnon soppia erityisesti naapureiden kesken. . Talon ylläpito pienen yhdistyksen voimin ei onnistu, lämpö, valo, hoito, ruoka . Sitten sitä kisutetaan ja kesy kissa tulee mielellään silitettäväksi. Eniten työllistävät tietenkin heitteillejätetyt kissat. Tilat rakennettiin aikanaan puolta suuremmalle henkilöstömäärälle. Konsernissa on katsottu, että on tarpeellista investoida Pietarsaaren, koska Nordealla on vahva asema täällä, toteaa Frostdahl. . Jeppis Hockeyn vastustajina ovat mm. Heitteillejättöjä tapahtuu entiseen malliin takavuosien lukuisista ?Älä ota kesäkissaa? -valistuskampanjoista huolimatta. Lähimpänä se oli vuonna 1991, jolloin voitto Ilveksestä viimeisellä kierroksella olisi riittänyt pronssiin. kuoleman otteluista keskellä kautta. Nordea muuttaa toiseen kerrokseen Pankin käyttöön jäävät myös kellari ja kolmas kerros, Korv-Göranille tilat ensimmäisestä kerroksesta. Pietarsaari Nordea keskittää pankkitoimintansa kiinteistön toiseen kerrokseen, jossa asiakkaita palvellaan mittavien muutostöiden valmistuttua. Kuva: Jonas Brunnström Valistus ei mene perille Syksy tuo mukanaan kissojen heitteillejättöongelman, sosiaalinen media on apuna myös eläinsuojelussa. Pietarsaari Syksy on eläinten . Ryhmän jäsenmäärä on kieltämättä hurja, mikä on tietysti iloinen asia. IK Kronan Kruunupyystä ja MuIK Uudestakaarlepyystä. Nämä paikalliskamppailut houkuttavat yleisöä myös vastustajan leiristä, koska etäisyydet ovat pienet. Uusittu sarjajärjestelmä on hyvä. Välillä kadonneista ja löydetyistäkin eläimistä on ilmoitettu karkurit.fi -sivustolla, joka on va- paaehtoisten ylläpitämä rekisteri kadonneiden lemmikkien omistajien avuksi. Yhdistyksen varsinaisten jäsenten määrän jäädessä kauas sosiaalisessa mediasta niittämästään suosiosta, Pirjo muistuttaa, että aktiiveja kaivataan myös tavalliseen yhdistystyöhön. . Villikissan tunnistaa siitä, että sen turkki on takkuinen, olemus laiha ja silmät rähmivät. Kuva: Arkisto eläintään kaipaava soittaa Erkille, niin hän tietää sitten ohjata oikeaan suuntaan, Pirjo selittää. . Vaaditaan myös valtavasti sitoutumista, talkoisiin on helppo tulla kerran, mutta kerta toisensa jälkeen into usein lopahtaa, Erkki miettii. Erkki Kilponen kertoo, että hänen vastuualueelleen kuuluvat useimmiten hylätyt koirat. Kissoista on joka tapauksessa aina eniten työtä. . On maisemakonttoria, toimistotilaa ja asiakastyötä varten erillisiä neuvotteluhuoneita. Pankkisalaisuuden pitäminen on näet koettu ajoittain hankalaksi avoimessa tilassa. Kun JBK kuritti torstaina Länsikentällä Kauhajoen Karhuja 16-0, totesi myös vierasjoukkueen huoltaja:. Joukkue sijoittui Ykkösen runkosarjassa toiseksi ja karsi liiganoususta OLS:n kanssa. Hyvinhoidettu kissa on lähes varmasti naapurin kissa. Aulaan rakennetaan suoraan uuteen pankkisaliin vievä invahissi, leveämmät ovet ja portaat
kampus. Vapaa pääsy. Konsertti 25.8. Nyt planeettoja tunnetaan yli 800. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. Syyskauden muut kirjat pääte- litsi valtaisa ufoboomi. Tällä tapauksella on yhteensä kymmeniä silminnäkijöitä. Uusimmista tapauksista selvittämättömäksi on jäänyt vuonna 2010 tehty havainto Lappajärven ja Evijärven välisellä tieosuudella, kun pariskunta oli matkalla kohti Pietarsaarta. Ilmoittautumiset 30.8. 2013 Aamun tullen sydän sammui Loppui vaivat maalliset Kauniit muistot melle jäivät suru suuri sanaton Syvästi kaivaten ja lämmöllä muistaen Dagny Carita ja Tom Eva ja Jaakko Ron ja Maria Maria, Mikko, Ella ja Totte Usko Katri Sisarustenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että rakkaamme siunataan haudan lepoon Johanneskappelissa keskiviikkona 28.8. Kuskina toiminut mies vaihtoi kaistaa tarkoituksenaan ohittaa rekka. Samalla esine lähti liikkeelle, kiihdytti kovaan vauhtiin, nousi ilmaan ja hävisi. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Syysmarkkinat 11.-12.10. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Sitten kannattaa ottaa yhteys ufotutkijoihin. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. Vaikka lähimmäisen rinnalla käännämme katseemme pois itsestämme, niin on hyvä muistaa myös omat rajansa, jottei vaadi itseltään mahdottomia. klo 12-18. Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. Lapset voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. asti. Ohjelmaa koko perheelle viikon ajan: musiikkia, urheilua, toritapahtumia, näyttelyitä ym. Yhteislaulua suomenkielellä 25.8. Mikäli havainnoissa ilmenee lisätutkittavaa, tutkijat ottavat yhteyttä. Elokuun alkuun mennessä havaintotietokantaan oli tullut 999 ilmoitusta . Vain muutama kymmenen vuotta sitten ei tunnettu kuin oman aurinkokuntamme planeetat. klo 18-23.55. Puhumme suomea klo 19. Lähimmäinen on tämän pyhän lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 22 Meriveden korkeus eilen klo 15 6 21 19 Rannikkoasemat eilen klo 15 16 5 15 Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20. 26.8. Tampereella yhdistyksen pääkallopaikalla nettiin ilmoitetut havainnot tarkistetaan ja ilmoittajien nimet poistetaan. klo 19. Saalem rukoushuoneella Jaakonkatu 25. Mukana: Birgitta Kaipio, Claude Ezagouri, Ilkka Vakkuri ja ylistysryhmä. Lopuksi tarjoilua. Kolehti Israeltyöhön. TERVETULOA tuuli 16 SW 6 16 SW 6 17 puuttuu - Pietarsaari Vaasa Raahe on arvokas Jumalan kuva, riippumatta hänen onnistuneisuudestaan tai virheettömyydestään. Lämpötila on päivällä 20 asteen tienoilla, Lapissa 15 +10 ja 20 asteen välillä. Pietarsaaren kirkko. Tapaus jäi mysteeriksi. Kolpissa joulukuussa 1966 Hankkijan työmaan yövuorolaiset näkivät kirkkaan ison esineen, joka tuli kohti tehdasta. Se välkkyi oranssein ja violetein valoin ja valaisi metsän kulkiessaan eteenpäin. klo 16 Uudenkaarlepyyn kirkko. Ilmiölle ei ole löydetty luonnollista selitystä. Pietarsaaren seudulla ihmisiä kummastutti vuonna 1987 iso punainen valokeila, joka nähtiin Pörkenäsintiellä Hemmet vid havetin lähistöllä. Toisaalta valtaosa ufotapauksista tapahtuu alhaalla ilmakehässä tai maanpinnalla, joten nimestä kannattaisi ottaa sana lentävä pois ja lyhentää se vain tunnistamattomaksi kohteeksi. Entä uskooko Mikael elämään maapallon ulkopuolella. . Swanien tarina: näyttely Nautorista. Esillä 15.9. 13.7.1930 Pietarsaaressa k. Tämä sattui keskellä päivää. klo 19 Schauman-sali. Vi talar svenska kl. klo 13.00 minkä jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalolla. Rakkaamme Anna-Liisa Kujamäki o.s. Tällä pyrimme sulkemaan pois huijaukset. Mikäli joku näkee jotain outoa taivaalla tai maalla, kannattaa ilmiö joko valokuvata tai piirtää heti. ja 31.8. asti. Helsinkiläisen Q Consort soittaa renessanssin sävelmiä. Beethovenin piano-viulusonaatit 25.8., 28.8. Tästä on useita havaintoja ja se luonnollisesti lisää uskottavuutta. Tiede on kehittynyt huimas- ti. Suuri osa paikallisesta arkistosta löytyvistä ilmoituksista on Pedersören alueelta. Kuvia kivestä lähetettiin Ursan meteoriittiasiantuntijoille, joiden mukaan kyseessä ei ollut meteoriitti. Tuuli on heikkoa. www.fmi.fi Tänään klo 15 +5 Vaasa Vaasa 22 19 4 12 6 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 16 ?10 21 13 15 0 14 13 ?15 21 14 20 ?20 3 Tiistai Maanantai 20 8 Keskiviikko 20 8 21 19 7 17 7 21 ® 20 EVÄSTÄ ELÄMÄLLE Jaana Sandvik on toimii Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyön ohjaajana. aiheena. Westersund sai yhdistyksen arkiston käsiinsä kymmenisen vuotta sitten. . mennessä kulttuuritoimistoon. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Merellä kalastaneet henkilöt kertoivat nähneensä esineen ympärillä revontulen kaltaista valovärähtelyä. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Aamulla voi +15 esiintyä paikoin sumua. klo 15 Schauman-sali. Joel Laakso, sello, ja Roope Gröndahl, piano esittävät Brittenin, Fagerlundin ja Griegin musiikkia. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. Pulcinellan pyttipannu 28.8. Kuva: Marjo Luokkala Suurin selitys valoilmiölle löytyy taivaankappaleista. otti sen pääharrastukseen noin kymmenen vuotta sitten. . Multiversumiteorian uskotaan ratkaisevan monia hiukkasfysiikan ja avaruuden rakenteeseen liittyviä ongelmia. Arvelen, että vastaavanlaisessa tilanteessa on ollut monia muitakin tiellä liikkuvia matkaajia. elokuuta 2013 Huomenna klo 9 22 12 Pietarsaari 3 Pietarsaari 5 19 Menossa Kotimaa tänään 14 Sää on poutainen ja suuressa osassa +20 maata on päivällä aurinkoista, Lapissa pilvisyys on vaihtelevaa. Salomäki s. Kuten Kolpin ja Ähtävän lähettyvillä sattunut tapaus vuodelta 1972, josta löytyy myös valokuva. Tuolloin taivaalla nähtiin musta soppalautasta muistuttava esine, joka pysytteli hetken paikoillaan ja sitten hävisi. Pariskunta näki tiellä kohteen, jota luuli pysähtyneeksi rekaksi. Avoinna päivittäin klo 12-16. Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia, taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. Noin viisi prosenttia luokitellaan ufoiksi, eli jää vaille luonnollista selitystä. 1970-luvulla Suomessa val- Rakas puoliso, isä ja muffa 20 3 +3 cm 0 cm +4 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET Lähimmäinen Autoilevana naisihmisenä olen ainakin pariin otteeseen ollut tilanteessa, jossa olen tarvinnut auttavia ihmisiä. Ilmiö kesti noin 15 minuuttia. Valokeila lähti lautasta muistuttavasta esi- neestä, joka leijui noin 100-200 metrin korkeudella. Peräkkäin ajaneiden auton ja mopon moottorit sammuivat yhtäkkisesti ja käynnistyivät, kun esine valoineen siirtyi merelle. 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Tämä on luokiteltu ufoksi, koska sille ei ole löydetty luonnollista selitystä, Mikael sanoo. Tämän vuoden heinäkuussa tutkijat saivat selvitettäväkseen erikoisen kiven, joka oli ilmestynyt pietarsaarelaisen pariskunnan pihalle. Taiteilijat avaavat ateljeensa yleisölle. Viikingit länsireitillä 8.9. Maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. Koska nykyään on useita mahdollisuuksia manipuloida kuvia ja videoita, niiden kanssa olemme hyvin tarkkoja. Vapaa pääsy. Taidekierros 7.-8.9. Sama ilmiö nähtiin Vetelissä hetkeä aikaisemmin. Kesälauluja yhdessä Marja-Lena Södergårdin johdolla. Esine lähestyi äänettömästi ja hävisi yhtäkkisesti. Yövuorolaiset tunsivat kehossaan sähköä ja paineaallon tapaista tuntemusta. Esine kuitenkin kiihdytti heidän edellään ja lopulta nousi ilmaan ja hävisi. Kuva: Marjo Luokkala määrä ja korkeus, jos ilmiö on taivaalla, tarvitaan myös. Useita mielenkiintoisia tapauksia. Mitä enemmän tutkin ja selvittelen, sitä kiinnostavammaksi asiat muuttuvat. Kuin salapoliisityötä tai sukututkimusta, hän sanoo. Mikael kertoo, että nykyään havaintojen määrä on kasvussa. Se johtunee siitä, että 2009 nettiin tutkijoiden kotisivulle avattiin julkinen havaintotietokanta (). 15.8.2013 Pietarsaaressa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Esko Jarmo ja Päivi perheineen Jaana ja Klaus perheineen Hannu ja Ria perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Me kanssasi riemuita saimme ja katsella maailmaa, monta ihmettä näytit sä meille, jotka nyt meitä lohduttaa. Lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 20 21 3 20 22 3 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 3 Helanderink. Kannattaa myös huomioida, että omat kädet eivät voi kannattaa koko maailman asioita. ??Kouluruoka Viikko 35 Maanantai: Kasvispihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti Tiistai: Makaronilaatikko, maustekurkku, salaatti Keskiviikko: Makkarakeitto, ruistassut, tuorejuustolevite Torstai: Tonnikalakiusaus, Perjantai: Jauhelihakeitto. KUOLLEET 21 Leo Johannes Vilkas * 10.11. Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. 1928 . 21.08. 786 3607. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. Tämä on hyvin mielenkiintoinen harrastus. Onneksi heitä on löytynyt ja olen päässyt perille kohteeseen tavalla tai toisella. klo 14 Kuddnäsin puutarhassa. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Joko nettiin tai puheli- mitse Suomessa ufotutkijaksi pääsee Suomen Ufotutkijat ry:n kautta. Yhdistys on yhteistyössä usei- Onko ufoja sitten olemassa? On, sanoo Mikael Westersund. Ufohan tarkoittaa tunnistamatonta lentävää kohdetta. Mielestäni tämä esimerkki on pieni, mutta kuitenkin avun saajalle tärkeä osoitus lähimmäisenrakkaudesta. Ruotsissa alalla on koulutusta. Viimeisin selvittämättömäksi jäänyt tapaus sattui vuonna 2010. Autoileva pariskunta matkalla Lappajärveltä Pietarsaareen kohtasi tiellä suuren esineen, jota luuli ensin rekka-autoksi. 17. Suurin selitys valoilmiölle löytyy taivaankappaleista, esimerkiksi planeetoista tai tulipalloista. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. 050-585 8968. tään ensimmäisessä tapaamisessa. Järj. Tuolloin Pietarsaareen perustettiin oma ufoyhdistys Ufo Jakobsaari. Yhdistys toimi kolmisen vuotta. Pietarsaaren Sinfonietta. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. klo 18.30 kirjasto. Olkoon sitten tuttu tai tuntematon niin jokainen ihminen USKONNOLLINEN TOIMINTA ISRAEL-ILTA To 29.8. Kuvat ovat tällä hetkellä tutkittavana Geologian Tutkimuskeskuksella. Mikael Westersund kiinnostui ufoista jo pikkupoikana, mutta ?? Mikael Westersund on Suomen Ufotutkijat ry:n ufotutkija Pietarsaaren seudun ja Kokkolan alueella. Nukketeatteriesitys lapsille, teatteri Pikku Aasin esittämänä. Myös valomainokset aiheuttavat heijastuksia, hyvin suurelle osalle ilmiöitä löytyy selitys kauko-ohjatusta pienoislentokoneista ja satelliiteista, hän sanoo. Suomen Ufotutkijat ry saa vuosittain selvitettäväkseen noin 200 ufohavaintoa. Kuvassa näkyvä musta esine loisti kirkkaana auringonvalossa ja oli altapäin musta. Kuva: Mikael Westersundin arkisto den tahojen kanssa, mm Ursan (tähtitieteellinen yhdistys), lennonjohtojen ja muiden maiden vastaavien tutkijoiden kanssa. Varsinaista koulutusta Suomessa ei ole. Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Teatterimatka Vaasaan 19.9. 24, P:saari. Puh. Vapaa pääsy. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. On ihmisiä, joissa on tietynlaista herkkyyttä nähdä jos lähellä on ihminen, joka tarvitsee kuuntelevaa korvaa, apua arkisiin askareisiin, taloudellista tukea tai ohjausta oikeanlaisen avun piiriin. Tämän päivän tekstin opetuksessa on kuitenkin myös kohta rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi (Luuk.10:27). Olisi kummallista, jos elämää ei löytyisi. Nykyään useat kosmologit ja fyysikot pohtivat multiversumin eli rinnakkaismaailmankaikkeuksien olemassaoloa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma, huom! elokuun loppuun. Ufotutkijalla riittää töitä Pietarsaaressakin Poissulkemismenetelmällä viisi prosenttia jää tunnistamattomiksi. Pedersöressä useita mielenkiintoisia tapauksia. Pietarsaari Pietarsaarelainen ufotutkija Mikael Westersund Suomen Ufotutkijat ry:stä (SUT) kertoo, että havaintoja oudoista valoilmiöistä tai kummallisista lentävistä esineistä tulee aina melko paljon, mutta lähes aina ne pystytään poissulkemismenetelmällä selvittämään luonnollisiksi tapahtumiksi. . klo 19, lähtö torilta klo 16.45. asti, päättäjäiset Spotlightin yhteydessä ke 28.8. Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko 16.-25.8. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta.Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Jos multiversumi olisi totta, selvittämättömät ufohavainnot eivät ehkä olisikaan avaruudesta tulleita ilmiöitä, vaan toisen ulottuvuuden, rinnakkaismaailman, aikaansaannoksia. Marjo Luokkala. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Samoin tapahtuneesta kannattaa kirjoittaa selvitys mahdollisimman pian, kun tapahtuma on vielä tuoreessa muistissa. Ilmansuunta, kellonaika, päivä- Kuvaa on tutkittu ja sen uskotaan olevan aito. Pörkenäsissä samoihin aikoihin leiriä pitäneet partiolaiset näkivät outoa valoa metsässä ja hieman myöhemmin valokeila siirtyi Sokaluotoon, josta myös tuli ilmoituksia. . Samoin kiinnitämme huomiota havaitsijaan itseensä. Palikunnantalo. 4 sunnuntai 25
Mukaan ketä asia kiinnostaa. Pietarsaaren Näyttämö: Järjestämme 18.9.2013 teatterimatkan Vaasaan KOM - teatterin vierailuesitykseen Kolme sisarta. 2013 lehdessä olleen ristikon oikein ratkasseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Liisa Kauppala Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. Matkan hinta 30e jäseniltä ja 40e muilta. Sitovat ilmoittautumiset Pirjo Mikkolalle 28.8 mennessä puh. Matkaan mennään omilla autoilla kimppakyydillä ( 5 eur.). Tilaisuuden vetää Taina Niinimäki ja aiheena on ?omat elämän arvot?. Kun esitetyn maanalaisen pysäköintilaitoksen mahdollinen mitoitus ja toteutus ovat vielä auki, jää museoviraston mielestä epäselväksi, onko esitetty suuri rakennusoikeuden lisäys todellisuudessa liikenne- ja paikoitusjärjestelyjen kannalta tarkoituksenmukainen ja realistinen. 0417753 720. Sydänyhdistys: Keskustelupiiri aloittaa syyskauden toiminnan ke 4.9 klo.13.00 Seurakuntakeskuksessa. M. Uusitalo, Martti Ahvenlampi. Mieskuoro. ei 2.9.) Entiset ja uudet laulajat mukaan laulamaan Anni Teerikankaan johdolla. 7233741 ma-pe 11-17 la 10-14 Pietarsaaren sos.dem. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 10.00 kahvitilaisuus Viktor Sundin tuvalla, Taljasepänkatu 7. Toria välittömästi reunustavien rakennusten mittakaava on edelleen yhtenäinen, vaikka niiden ikä vaihtelee. Korkeampi rakentaminen on toistaiseksi sijoitettu torilta katsottuna kortteleiden kauempana oleviin osiin tai seuraaviin kortteleihin. Näiden tietojen perusteella voitaisiin aikaisemmassa vaiheessa arvioida ne tarpeelliset toimenpiteet, joilla varmistettaisiin olemassa olevat rakennukset, lautakunta katsoi. Tule mukaan! Vapaaseurakunta, Ete- PS:n ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. 26.8 Ritva 0503361807 tai Alli 0400162638. Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys ry.: Ti 27.8. Museovirastolle on jäänyt vaikutelma, jonka mukaan kaavaehdotukseen valittu rakennusoikeuden lisäyksen huomattava volyymi ja keskustan ratkaisematon paikoituskysymys ovat toistaiseksi estäneet kaavaratkaisun, joka edistäisi hyvää elinympäristöä sekä ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää kehitystä. Museovirasto huomauttaa, ettei torimiljöön ja kävelykadun olemassa olevien ympäristöarvojen välillä ole ristiriitaa. Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen mielestä kaavaehdotus ei riittävästi huomioi valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden (VAT) vaatimusta valtakunnallisesti merkittävien kulttuuriympäristöjen arvojen säilymisestä ja maankäyttöä- ja rakennuslain mukaista vaatimusta rakennetun kulttuuriympäristö arvojen vaalimisesta. Tehdyt ja tehtävät, liikennettä koskevat selvitykset on myös kaavaselostuksessa ilmoitettava ja tiivistetysti selostettava, ELY:stä todetaan. Entinen asemakaava-arkkiteh- ti, Ilmari Heinonen, piti suurena todennäköisyyttä, että joko Museovirasto tai alueellinen ELYkeskus - tai molemmat - valittavat kaavasta VAT:in vastaisena. Hän totesi haluavansa ?valistaa päätöksentekijöitä? ilmeisistä riskeistä, jotka nähtäville pantuun kaavaehdotukseen sisältyvät. Nähtävillä oloaikana muutosehdotuksesta tuli kaksi muistutusta; Ilmari Heinoselta ja F.V. Ti 27.8. klo 18. Opastus 3 km Fäbodantietä. Jeppis Badminton: yleisvuoro ma 26.8 18.00-20.00 Ruotsinkielisellä lukiolla . Jeppis Badminton: junioriaika alle 12 vuotiaille ti 27.8 klo 17-18 Ruotsinkielisellä lukiolla. Jeppis Badminton: junioriaika Krav Maga: syyskausi alkaa su 25/8 klo.10.45. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. niiden lausuntojen sisältöä, jotka Museovirasto ja alueellinen ELY-keskus asiassa antavat. Kuusela ilmoitti eriävän mielipiteen päätökseen. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@hssmedia.fi Pietarsaaren Sanomat märkänä tai kuivana. Robin Nyman LUKIJAKUVA Valokuvauskilpailun voittaja! Valokuvaaja: Maarit Peltoniemi. B. Ke 28.8. klo 18.00 Sana ja rukous. Ma-Ke ja Pe Klo 10. Pyhäkoulu. Lisäksi kaavaehdotus sallii liian korkeaa rakentamista. Lähtö klo 17.00 Palokunnantalolta. 050-4125 931. Willen Eläkeläiskerho ry.: Kerhot alkavat syyskuussa entisin ajoin. Käsityökerho maanantaina. Metallikerho tiistaina. Tule kirkkoon! VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 27.8. Keskustelemme syksyn toiminnasta. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Aluejärjestön VenetsialaisetElorieha Kokkolan Palmahovissa to. Rastit metsässä 29.9 saakka. Jeppis FBC 2001-2002 syntyneet: Salibandyharjoitukset torstaina klo 17.30-19.30 Etelänummen koululla. yli 12 vuotiaille ti 27 20.8 klo 18-19 Ruotsinkielisellä lukiolla . Jeppis Badminton : juniorit kilparyhmä ke 28.8 klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. Jeppis Badminton: yleisvuoro ke 28.8 19.30-21.00 Ruotsinkielisellä lukiolla . Jeppis Badminton: yleisvuoro to 29.8 klo 18-20 Ruotsinkielisellä lukiolla. Museovirasto ei puolla asemakaavan muutosehdotusta Lausunnossaan museovirasto pitää torin ja kävelykadun välisen korttelin täydennysrakentamista ongelmallisena. ELY:n mielestä kaava ei riittävästi huomioi valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden vaatimusta. Nimi................................................................................................................. Osoite.............................................................................................................. Tilinumero...................................................................................................... Ristikon ratkaisu Ristikon voittaja: 11.8. Etelänummen koululla. (Huomio muuttunut alkamispäivä 9.9. Katutiimi. Lähtö torilta klo 18.30. Ilmoita tulostasi ruokailun takia SRKkansliaan 040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405 viimeistään 10.9 ? Osallistumismaksu on 15 euroa?. Japs-eläkeläiset: Syyskausi alkaa 29.8. Ruokaa on ( 10 eur.) ja ohjelmaa. lähtö Käsityöpuodilta klo. 17.00-19.00 Nätihamnintieltä. 06-319 6607, 050-572 9265. Ilmoittautu- miset viimeistään ma. 10.00 ja jatkuu messun jälkeen seurakunta keskuksessa jossa on ruokailu, ohjelmaa ja lopuksi kakkukahvit. Tilaisuus on Etelä-Pohjanmaan piirin vuosittain toistuva juhla ja nyt on vuorossa Pietarsaari. Tule mukaan! Thauvon. Jeppis FBC 2007 syntyneet pojat ja tytöt: Salibandyharjoitukset maanantaisin klo 17.3018.30 Urheilutalolla. IF Brahe: Rastijahti-kuntosuunnistus 28.8 kl. Kesälauantait 22.6.?17.8.2013 suljettu. elokuuta 2013 Seurassa Pietarsaaren suom. Irjala Oy:ltä. Museovirasto ei puolla kaavaehdotuksen hyväksymistä. Lausunnossa museovirasto pitää torin ja kävelykadun välisen korttelin täydennysrakentamista ongelmallisena. Puistokokous koulupuiston lavalla. Ma 26.8. To 29.8. 5 sunnuntai 25. ty: Syyskauden ensimmäinen johtokunnan tapaaminen 27.8 klo 18 työväentalolla. Päiväkokous. Peruskurssi klo. 12.00, ilmoittautumiset: 0401965242 tai 050-5163543. Si-Su: Suunnistuksen Perherastit tiistaina 27.8 klo: 17-19 Fäbodan Pikkuhiekalla. Kaava oli nähtävillä 27.6.-18.8. Uudesta kaavamuutosehdotuksesta oli teknisen lautakunnan pyynnöstä toimitettu kuusi lausuntoa; Museovirastolta, ELY-keskukselta, terveystarkastustoimistosta, ympäristö- ja rakennuslautakunnalta, sivistyslautakunnan kulttuurijaostolta, pelastuslaitokselta. Kaipio, Claude Ezagouri, Ilkka Vakkuri ja ylistysryhmä. 2013. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. länummikatu 1: Tänään klo 14.00 Lasse Kangassalo. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään ma 2.9. Klo 19. Israelilta. 29.8 alkaen klo 11.00. Hän kehotti kaupunginhallitusta, teknistä lautakuntaa ja hankemiestä seuraamaan ?erittäin valppaasti ja avoimin sydämin. klo 10.00 Liturgia. Pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Tiistaina 27.8. Ilmoittautuminen Käsityöpuotiin puh. Jos lausunnoista käy ilmi, että kyseiset viranomaiset harkitsevat mahdollisesta hyväksymispäätöksestä valittamista, tulee kaupungilla ja hankemiehellä olla valmius muuttaa nopeasti kaavaehdotusta ja rakennussuunnitelmia niin, että toteutuminen lyhyen aikataulun puitteissa (rakentamaan päästäisiin edes vuonna 2014) olisi mahdollista. Heinonen sai entisenä asemakaava-arkkitehtinä maaliskuussa tekniseltä palvelukeskukselta määräaikaisen tehtävän, jonka mukaan hänen tulee edesauttaa suunnitellun liike/asuintalon ja toriparkin toteutumista. Ympäristö- ja rakennuslauta- kunta kaipasi mm. Laulun merkeissä tavataan. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 25.8. Samaan aikaan puh. Puh. Aamurukous, käynti takaovesta. Lautakunta huomautti lausunnossaan myös puuttuvista leikkauksista, joissa ympärillä olevien kulttuurihistoriallisten rakennusten perustukset suhteessa maanalaiseen paikoitukseen on esitetty. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 16. 06-723 0009. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Lausunto ei ollut yksimielinen: Veikko Kuusela ehdotti korkeiden rakennusmassojen sijoittamista kävelykadulle päin. Ehdotus ei saanut kannatusta, joten se raukesi. 06-7848 611. klo 11. Johtokunnan tapaaminen klo 12.45. Willen Eläkeläiskerho ry./ Schaumanin Urheilijat SISU: Ruskamatka Ylläkselle 14.9. Linja-auto lähtee Willen Willasta klo 7.45, linja-autoasema klo 8.00. Tiedustelut Heimo puh. Suojeltu rakennus Irjalan tontilla pitäisi lautakunnan lausunnon mukaan paremmin huomioida lähimpänä olevien uusien rakennusmassojen muotoilussa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Lähtö TT-hallilta klo 10.00. 31.8 uusi yritys tehdä retki Raippaluotoon, lähtö torilta klo 9. Kotiteollisuuden ystävät ry.: Tämän vuoden jäsenmatkan teemme Seinäjoen Käsityömessuille la.5.10. havainnekuvaa, jossa esitettäisiin autopaikkojen sijoitus. 0408273582. Paikkoja rajoitetusti. Eläkeläiskerho JA-RO ry.: Syyskauden toiminta aloitetaan ke 28.08 klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. klo 17.30 Hartaus Koivurinteessä. Varmistakaa nyt tällä viikolla puh: 0505152028. Muista tuoda huhtikuun kuntokorttisi jos et vielä ole jättänyt sitä. Sekakuoro Pohjansointu: Kuoroharjoitukset alkavat ma 9.9. klo 18.00. Klo 14.00 pidämme kerhoa. klo 18.30 Antti Mäkinen www.vedahenkea.com Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ke 28.8 Rukouskokous klo 19. Pyhän profeetta Elijan ja pyhän Annan rukoushuone: To 29.8. Matkalla käymme Kauhavan kangasaitassa. Varsinaiset ja varat tulkaa paikalle. Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistys ry.: Ennakkoilmoittau- tuneet vahvistakaa osanottonne vesijumppaan Östanlidissa joka alkaa 13.9. Tarjoilua. 8.30. Biljardi toivomusten mukaan! Bingo torstaina klo 12.00. Sydänyhdistys: Sydänväen Kirkkopyhä - Elojuhla Pietarsaaren kirkossa 15.9 klo. Esitys alkaa klo 19.00 ja kotiin palaamme noin klo 23.00. Paikkana Pohjanlahdentie 3 A 5. Tämän jäsentelyperiaatteen säilyttämistä museovirasto pitää olennaisena sekä kulttuurihistoriallisesti arvokasta torimiljöötä että ympäristön raken- tumisen jatkuvuutta ajatellen. Kaavaehdotus ei museoviraston mukaan ohjaa rakentamista tämän pohjalta. Sen jälkeen ehkä paikkoja vapautuu. VR-Eläkeläisten Liitto Kokkolan osasto ry.: Huom. muutos vuoden 2013 tapaamissuunnitelmaan! Kukitamme vuoden aikana 80 vuotta täyttäneet ja nautimme täytekakkukahvit 27.08.2013 alkaen klo 13.00 ravintola Pasaatissa Ykspihlajassa. Suunnitellaan syysohjelmaa. Nostalgiknuttarna :26.8 ajon kohde on Kahvila Tullimakasiini, Uusikaarlepyy. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. Pietarsaari Tekninen lautakunta on tutustunut toria ja HOP/Irjalan korttelia koskevasta kaavasta jätettyihin lausuntoihin ja muistutuksiin
Konserttisarja ei ole raskas, välillä on vitsikästä ja lystikästä, suorastaan hassun hauskaa, lupailee viulisti KreetaMaria Kentala, pianisti Joonas Ahonen on samoilla linjoilla. Konserttisarjaan kuuluvat kaikki kymmenen Beethovenin sonaattia pianolle ja viululle. Tapahtuman ainutlaatuisuutta kuvaa se, ettei kyseisiä sonaatteja ole Suomessa periodisoittimilla vastaavana projektina aiemmin esitetty. Ensimmäisessä konsertissa kuullaan neljä, toisessa ja kolmannessa konsertissa kummassakin kolme sonaattia. Instrumentteina Conrad Graffortepiano sekä barokkiviulu Gianbattista Rogeri (1691). Joonas Ahonen on Klangforum Wien-yhtyeen pianisti ja Lux Musicae-tapahtuman taiteellinen johtaja. Kreeta-Maria Kentala on ammattikorkeakoulu Novian barokkiviulun lehtori. Siinä käytetään suolesta tehtyjä kieliä sekä kevyempää ja napakammin artikuloivaa jousta. . Akustiikka on uskomattoman hieno, tunnelma on kotoisa ja salissa on muusikolle ihana soittaa, Kentala ylistää. . Ääni on sekä bassomainen että heleä, Kentala kuvaa. Alkujaan kolmen konsertin sarja kymmenestä sonaatista oli jo sovittu pidettäväksi Espoon Sellosalissa syyskuun alussa kun pietarsaarelainen Torvald Perman lahjoitti Schauman-saliin fortepianon. Kuva: Jan Björklund Alfred Backa nauratti toriyleisöä stans up -komiikallaan. Aika uskomatonta, että saman katon alta löytyy pianoharvinaisuuden virittäjäkin, kiittelee Ahonen Musiikkitalon Patrik Wingreniä. Sonaattien esittämistä Joonas Ahonen odottaa innolla ja pienellä jännityksellä. . Kaikenkaikkiaan edessä on siis kolmiviikkoinen Beethoven-maraton, naurahtaa Kentala. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Kulttuuria kaikilla aisteilla Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko huipentui torstai-iltana kulttuuriyöhön, joka sai pikkukaupungin kadut tulvimaan väestä ja tapahtumista. Nykarleby Järnväg tarjosi yleisölle mahdollisuuden resiinalla ajamiseen. Tapahtuman ainutlaatuisuutta kuvaa se, ettei kyseisiä sonaatteja ole Suomessa periodisoittimilla vastaavana projektina aiemmin esitetty. elokuuta 2013 Beethovenia lystikkäästi Konserttisarjassa piano-viulusonaatit periodisoittimilla. Soittimet muuttuivat 1800-luvun kuluessa isompiäänisiksi, kun salit laajenivat ja yleisöt kasvoivat. . Beethovenin tulkitsemiseen fortepiano on juuri oikea, mm. Järjestelyä Kreeta-Maria Kentala kuvaa käteväksi, koska hän asuu Kaustisella ja opettaa barokkiviulunsoittoa Pietarsaaren Novialla. . karaktäärejä. . Sara Sandberg kokeilee. 6 sunnuntai 25. Sen ääni on pienempi, sirompi, heleämpi ja moderniin soittimeen verrattuna. Nämä ovat suurimmat erot moderniin flyygeliin verrattaessa. periodisoittimin, mikä tarkoittaa joko aitoja vanhoja aikalaissoittimia tai niiden nykyaikaisia rekonstruktioita. Joonas Ahosen instrumenttina on 1820-luvun fortepiano, Kreeta-Maria Kentalan käytössä on klassisessa trimmissä säilynyt viulua vuodelta 1691. Uniikki Conrad Graf-fortepiano soi edellisenkerran kampuksen avajaisgaalassa ja konserttisarjalla soitinharvinaisuus vihitään nyt käyttöön. Kun katsoo ajalle uskollisem- masta esitystavasta, voi ottaa vapauksia. Molemmat muusikot ovat aktiivisesti kamarimuusikkoina ja solisteina esiintyviä taiteilijoita. Klassinenko musiikki haus- kaa, jopa vitsikästä? . Prosessissa ovat tietysti suurena apuna soittimet, jotka antavat soinnillaan ja artikulaatiollaan selviä vihjeitä mihin suuntaan kannattaa mennä. Pitää osata lähestyä toisesta näkökulmasta, tarkastelemalla mm. Ehkä kantavassa äänessä me- netettiin jotain varhaisempien soittimien soinnin yläsävelikkyydestä, retorisuudesta sekä mahdollisuudesta kertoa asia myös kuiskaten. Kentalalla on käytössään Suomen Kulttuurirahaston barokkiviulu Gianbattista Rogeri (1691). . Kaikki osat ovat ylipäätään hieman pienempiä ja kevyempiä. . Konsertit 25.8., 28.8. Hienoa on päästä tekemään musiikillisia tutkimusretkiä ainutlaatuisessa sointimaailmassa ja esittämään sitä, miten Beethovenin musiikki liikkuu, laulaa ja kertoo tarinaa vanhoilla soittimilla Schauman-salin hellivässä akustiikassa. Kumpikin on kiinnostunut lä- hestymään Beethovenia juuri varhaisemman musiikin suunnasta. . Nykyään kaikki pianot ovat jokseenkin samanlaisia, oli kyseessä sitten Steinway, Yamaha tai Bösendorfer. Usein täytyy uskaltaa hylätä nykyinen soittotraditio, ja lähteä hakemaan uusia ratkaisuja sieltä vanhemman musiikin suunnasta. Lahjoitus muutti konserttisuunnitelmia siten, että Joonas Ahonen saapuikin Wie- nistä ensin Pohjanmaalle, jossa pidetään sekä harjoitusperiodi että aivan ensimmäinen yhteinen konserttisarja Schaumansalissa. Tottahan toki. Fortepiano on siitäkin hieno soitin, että se suorastaan kannustaa soittamaan vapautuneesti ja rennosti. Nykyiset konstit kun eivät näillä vanhemmilla instrumenteilla toimi. Konserttisarjaan kuuluvat kaikki kymmenen Beethovenin sonaattia pianolle ja viululle. Periodisoitinviulussa on kaulan kulma loivempi kuin mo- dernissa viulussa, siinä on jännitettä vähemmän ja sen vuoksi sen sointi on yläsävelikkäämpi ja heleämpi. Kuva: Jan Björklund Se aidosti paikallinen HOITOPALVELUT PIETARSAAREN KAUPUNKI Malmin ja Uudenkaarlepyyn laboratoriot tiedottavat: Juhani Kielinen pisti itsekin soitoksi. Kuva: Jan Björklund Näytteenotot Malmin ja Uudenkaarlepyyn laboratorioissa suljetaan keskiviikkona 28.8.2013 poikkeuksellisesti klo 12.00.. Seuraava esityspaikka on Espoon Sellosali. Kuva: Pirkko Högkulla . Jotkut sonaateista on kirjoitettu täyteen, joitakin taas voi elävöittää. Fortepianon runkoa ei ole vahvistettu metallilla, soittimessa on suhteellisesti huomattavasti enemmän puuta ja kielten jännite pienempi. Espoossa pidetään Pietarsaaren konserttisarjan jälkeen tiiviimpi sarja. Kuva: Jan Björklund Kokonaan paistettua possua yleisölle tarjoili ravintola Ädelbragd ja Orvaisten historiallinen yhdistys. Kokkeina Berndt Berglund ja Kenny Sundqvist. Vanhaa musiikkia esitetään usein ns. Beethovenissa on paljon salattua vitsikkyyttä, paljastavat viulisti Kreeta-Maria Kentala ja pianisti Joonas Ahonen. Tätä mieltä muusikot eivät ole aina olleet musiikkihistorian vaikutusvaltaisimmista säveltäjämestarista. Harjoitusperiodilla on mietitty paljon sitä, miten Beethovenin aikalaiset olisivat tätä musiikkia tehneet. Vasta myöhemmin olen oivaltanut sen, miten hänen musiikkiaan voi avata. Sunnuntaina alkavasta konserttisarjasta tulikin siis yllättäen korjaava kokemus heille molemmille. Kentala tunnustaa nuorempana pitäneensä Beethovenia tylsänä kun Beethovenia soitettiin tylsästi, esitysmerkinnöillä, krouvisti ja neliskanttisesti. Kreeta-Maria . Olen alkanut saada siihen hyvän tuntuman. ja 31.8 kello 19.00. Aiempi, ankea kuvani Beethovenista on osoittautunut siis täysin vääräksi. Schauman-salin akustiikkaa muusikot kiittelevät kilvan. . siksi, että se on samantyyppinen, jolla Beethovenkin soitti. . Niin sanotut tavalliset sävellajit soivat kauniimmin. Balanssi toimii. Kaikissa kymmenessä teokses- sa ovat omat puolensa. Viulisti Kreeta-Maria Kentala ja pianisti Joonas Ahonen esittävät, miten Beethovenin musiikki liikkuu, laulaa ja kertoo tarinaa vanhoilla soittimilla. Beethoven -konserttisarja. Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät kaikki Beethovenin piano-viulusonaatit periodisoittimilla Schauman-salissa. Olen tutustunut pianoon muutamia päiviä täällä Pietarsaaressa. Konserttisarjan ei ole tarkoitus olla raskas, välillä on vitsikästä ja lystikästä, suorastaan hassun hauskaa, Kentala lupaa. Joonas Ahonen kuvaa kuinka nuorena pianistinalkuna häntä ei lainkaan kiinnostanut alkaa takoa Beethovenia. . Fortepianoissa on enemmän rakentajakohtaista varianssia ja rakentajia oli aivan valtava määrä, kun televisiota ei ollut ja pianonsoitto siten ajanvietteenä erittäin suosittu. Pianonrakentamisen mekka n. 1770-1840 oli Wien, ja Graf yksi arvostetuimmista rakentajista, jonka soittimista on viime vuosikymmeninä rakennettu kopioita fortepianistien käyttöön. Suomessa vastaava helmi löytyy Espoon Sellosalista.
ilmanvaihto ja ilmast. Fingerpori . Hyvin hoidettu ok-talo keskeisellä paikalla Bosundissa! HP 107.000 ?. UUSI KOHDE Viskaalintie 3 G 13 Siisti ja hyvin suunniteltu paritalo hyvässä kunnossa 4 h+k+s/kph+wc. Honkarakenne hirsimökki rak. 1993 n. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 044-7815 318. Oy Herrfors Ab harjoittaa alueverkkotoimintaa oman 110 kV alueverkkonsa kautta sekä paikallista jakelua neljällä eri alueella Vöyriltä Ylivieskaan. Katternökonsernin liikevaihto on noin 100 Me. Puh. Karttoja ja hakulomakkeita saa myös teknisestä virastosta Pännäisistä. Rantatie 119 B 1 82,0 m2 Kaunis paritaloasunto 3 h+k+kph, sauna, suuri terassi etelään ja itään, näköala rantaan päin! Valoisa ja tehokas asunto, korkealuokkainen sisustus. Alhaiset asuinkustannukset. Mahtava näköala Karhusaarenlahdelle! Mh 59.000 e. Ainutlaat. Olet avoin, palveluhenkinen ja innostunut uusista haasteista. RIVITALOT/PARITALOT UUSI KOHDE UUSI KOHDE rehellinen . Putkisaneeraus tehty 2012. 2004-2013. Kokonaisuuteen kuuluu talo n. 12 A 3 www.aktialkv.fi Omakotitalot Risöhällvägen 191 Paritalot Åvistvägen 640 Mustamatintie Vuohisillantie 18 A 1 Lujatekoinen 1 1/2 kerr. Tontilla ulkorakennus. 30 m² sekä leikkimökki. Tontit ovat todennäköisesti rakentamiskelpoisia syyskuussa 2013. Kortteleissa 142, 150, 151, 152 ja osassa korttelia 149 luovutetaan 10 pientalotonttia ja 4 pien-/paritalotonttia. Erillinen puuliiteri. Oma tontti 960 m² hyvällä sijainilla, suojaisa sisäpiha. 0500-617 871 Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto tarvitsee vakinaista henkilöstöä: kaksi sairaanhoitajaa kotihoitoon lähihoitaja ja lähihoitaja 75% kotihoitoon ja lähihoitajan sijainen 50% yöpartioon sosiaalityöntekijän sijainen lastensuojeluun Päiväkummuntie 57 B 1 80,5 m² Hyvin hoidettu paritalohuon. 044-7815 316 ja Thomas Sandkulla, puh. Trevliga rum med trägolv och högt till tak. Venepaikka Fränsvikin venesatamassa. HP: 85.000 ?. UUSIKAARLEPYY Hällörsvägen 75 Hällören Kaunis ja hyvinhoidettu vapaa-ajan asunto, oleskeluhuone, makuualkovi, sauna n. 20 m² hyvällä tontilla Hällörenissä. n. Öljy/ puulämmitys. sekä 2010 uusitut kodinkoneet keittiössä. 90 m² +kellarikerros missä vierashuone+kph/ wc+askarteluhuone+2 kpl varastohuoneita ja pannuhuone. Täytyy nähdä! Mh 65.000 e. Siisti 4 h oloh k kph wc 99,5 m2+parveke 2-kerroksessa. Lyhyt venematka Itäisestä Lammassaaresta HP 75.000 ?. kaksi sis. käyntiä. 4 h k kph n. 25 m2. 7 sunnuntai 25. Utsikt mot runebergsparken! Sällan till salu! BP: 87.500 ? Purmontie 340 Sisbacka, Purmo 1954 rak. ok-talo 3 h+k+eteinen n. k kph s wc apuk. 2r+kokvrå+bdr, i hisshusets 2-våning. 119 m2 + autotalli ja varasto, n. Lato. Tervetuloa! Lisätietoja löydät kotisivuiltamme www.sote.pietarsaari.fi Katternö-ryhmä on keskisuuri energiakonserni Suomessa, joka tuottaa, myy ja jakelee sähköä ja lämpöä. HP 139.000 . Tervetuloa! Lisätietoja tonteista ja hakumenettelystä antaa Lillemor Björkvik, puh. hissitalossa . Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi viimeistään 9.9.2013 osoitteeseen Oy Herrfors Ab, Kauppiaankatu 10, 68600 Pietarsaari. ym. Mh 249.000 e. Uusi muuttovalmis paritalo 3h kph sauna 82 m2 terassilla, autokatos sekä varasto. Kaukolämpö. (06) 789 9800. 15 m2. asumista Vanhan Sataman kauniissa ympäristössä. Sinulla on hyvä ruotsin ja suomen kielen taito. Oma tontti 3.510 m² rauhallisella ja keskeisellä paikalla Purmolla. 15 m² sekä varasto. sekä uusittu keittiö (2013). Ulkorakennus. 141 m2 1-krs, oma sisäänkäynti. Voit myös lähettää hakemuksesi sähköpostitse osoitteeseen rekry@katterno.fi. 785 0326. Tekninen lautakunta 17.00-17.30 PALVELUKSEEN HALUTAAN KULJETTAJA palkataan kotimaan kuljetuksiin. Tmi Magnus Wiklund Puh. Olet tottunut käyttämään Microsoft Exceliä, Wordiä ja Outlookia. Tervetuloa! 17.45-18.15 Taivaanvuorenkatu 2 A1 77,0 m2 Hyvin suunniteltu päätyhuoneisto 3 h+k+kph ,1 kerr. 100 m2, iso varasto/ navetta. 050 378 2169 Välitysprovisio alk. Vapaaajan asunto ent. ok-talo 4-5 h+k+kph/s/wc+wc n.119,5/136 m². kattohuon. 1962 Sauna, pukuhuone, makuuhuone n. Tuntemus Ellarexin asiakastietojärjestelmästä lasketaan eduksi. Tarjoamme sinulle haasteellisen työn nopeasti muuttuvassa liiketoiminnassa ja dynaamisessa työympäristössä. Lisätietoa antavat Mia Liljekvist, puh. 10 m². 1935, peruskunn. Kaunis ja hyvin hoidettu tontti 2.450 m2, jolla istutuksia lähellä rantaa (hiekkapohja) lounaaseen/länteen. ja lisäeristetty v. 2mh takkah. HP: 62.000 ?. Itäreitti 171 Lillby Tilava hirrestä tehty ok-talo rauhallisella ja lapsiystävällisellä paikalla. Rak. 90 m² + kellarissa sauna, pesuhuone, varastohuone. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. oloh. 2 h k kph 63 m2 ja parveke hissitalon ylimmäisessä kerroksessa. Kodikkaasti kunnostettu asunto, uusittu kph ja oma sauna. Uusittu keittiö, uusittu kylpyhuone 2012. HP 79.000 ?. UUSI KOHDE UUSI KOHDE Suoniityntie 1 B 1 74,0 m2 Alaähtävä Hyvin suunniteltu ja kodikas päätyhuoneisto rak. Kesävesi, oma viemäri, sähköliittymä. Oma tontti n. Erillinen kylmä autotalli n. HP 130.000 ?. Kihutie 6 Otsolahti Omakotitalo rakennettu1987 4 h+k+ sauna/kph+apukeittiö+wc100/109 m² sekä erillinen autotalli ja varasto n. HP 125.000 ?. rak. 1999/2000, 3 h+k+kph/s/wc sekä khh. Oma autokatos ja varasto asunnon vieressä. Tontit ovat todennäköisesti rakentamiskelpoisia marraskuussa 2013. KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI OMAKOTITALOT Lammenrannan 7 Sandsund 1982 rakennettu Vaajatalo elementtitalo 4 h+k+kph/s/wc+wc 104 m2 sekä varasto ja autotalli 27 m2. 150/160 m2. Suuri oma tontti 3.770 m2, jolla omenapuita ja marjapensaita. HP 95.000 ?. Pohjanlahdentie 3 A 6 Hyvin suunniteltu huoneisto 2 h+ tupakeittiö+kph, 1krs. parveke länteen. parveketta. Koneell. öljykeskus+ avotakka. kamala luonto . Tontti on Pietarsaaren kaupungin vuokratontti yht. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. 30 m². tehokas www.pedersore.fi 17.00-17.30 itsepoiminta alkaa ma 26.8. 36 m²+veranta, sauna/vierasmökki n. 12 m² sekä terassi. Mh 119.000 e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. Sähkön tase- ja suojauskauppaa käymme Nordpoolin sähköpörssissä. Voimatuotanto tapahtuu alueen omien vesivoimaloiden lisäksi myös eri tuotantoyhtiöissä kuten Pohjolan Voimassa, Alholmens Kraftissa, Kanteleen Voimassa ja EteläPohjanmaan Voimassa. Parkettilattia koko asunnossa, siistit pinnat, uusitut lämpöputket, terassiovet ym. Kaunis piha jossa terassi länteen päin. Erillinen ulkovarasto. Rauhallinen ja kaunis sijainti n. 4,5 km keskustasta. 050-5299 666 tai mmmyll@gmail.com TYRNIMARJOJEN KUULUTUKSET Vuokratonttien luovutus Sandsundin eteläosan asuntoalueella Kortteleissa 153 ja 154 luovutetaan 6 rivitalotonttia. 24 m2. Vene/autopaikka Algrundilla 3.000 ?. Grev Villaväg Nabba/Socklot Vapaa-ajan kiinteistö kivenheiton päässä mereltä! Päärakennus (1972) tupa+keittokomero+2 wc, n 41 m². Saunarakennus (2006) n. Oma rantatontti 1.420 m² suojaisalla paikalla Norrfjärdenin kanavassa.HP: 112.000 ?. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Tervetuloa esittelyihimme Perämiehenkatu 12 A 15 Ainutlaat. Tontilla on reilu piharakennus, autokatos, leikkimökki, koira-aitauksia.HP 95.000 ?. Choraeusgatan 12 A 4 51,5 m2 Charmig lägenhet i centrum! Lägenheten omf. 1987, 6-7 h+k+kph n. 15.700 e. Erittäin hyvä huoneisto käs. 18 m sekä terassi. Sauna missä vierashuone n. Sähkö ja tie perille. alv 24 %. MAKsuTON MYYNTIARVIO 30.9.2013 AsTI Sarjakuvat . elokuuta 2013 SEKALAISTA HALUTAAN VUOKRATA Yst.vast. kaunis kattohuon. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö hyvällä paikalla. Pintakunnostettu, kunnostettu kylpyhuone, wc 2004, sauna 2012, varaava takka ym. Yhtiön kotipaikka, jossa myös pääkonttorimme sijaitsee, on Pietarsaari. Haemme Pietarsaaren toimistoomme HENKILÖÄ SÄHKÖLASKUTUKSEEN Tengströminkatu 18 Länsinummi Osittain peruskorjattu ok-talo rak. Energiatodistus ei ole laadittu. Mh 225.000 e. Vapaa-ajanasunto rauhallisella paikalla Kauhajärvellä Överpurmossa. v. Vehreä ja kaunis tontti 1.000 m2. Valoisa ja kodikas asunto lähellä palveluja. vilja-aitta rak.1969 tupa sekä parvi n. HP 139.000 ?. alv 24 %. Minimipalkkio 2.700 sis. 60 m². + yhtiölaina n. Erillinen kylmä autotallirakennus n. -61 3 h+k+kph, n 85m2. Uusittu kylpyhuone 2010. Sune Häggmanin luona Gertrudsilla, Luodossa (500 m Västerbyntietä) Puh. Mh 248.000 e + autoh.p. 1974/ lisärak. Mh 398.000 e + autotalli 17.000 e. Maanantai klo 17-17.30 Työtehtäviisi kuuluu asiakaspalvelu, sähkölaskutus ja asiakassaatavien seuranta. Onnistuaksesi menestyksekkäästi ryhmässämme odotamme että osaat työskennellä sekä itsenäisesti että ryhmässä. Oma hyvin hoidettu tontti 1.200 m², istutuksia. Koneell. parveke länteen päin. Suuret huoneet missä korkea katto. 20/24 m² sekä varastorakennus. Pittoreskit ja hyvin suunnitellut asunnot, joissa on onnistuttu huomioimaan kiinteistön luonne ja tontista on luotu yksi kaupunkiympäristön kauneimmista puutarhatonteista! Esittelemme 4 asuntoa, joissa on autokatos ja varasto ostettavissa. Asunto 2) 3 h+keittiö+s 84,6 m2. Hyvin hoidettu rauhallinen asuntoyhtiö jossa uusitut ikkunat, parvekeovet, käyttövesiputket ja liitetyt viemariputket.ym. (Ostajan tulee asua Pietarsaaressa). Autokatos + autopaikka sekä varasto sisältyy. Vuokratontti 1.350 m2 vehmas takapiha ja terassi länteen. HP: 113.000 ?. UUSI KOHDE OSAKEHUONEISTOT Permonkaarre 118 A3 Täysin kunnostettu rivitalohuoneisto 3 h+k+s sekä autotalli ja varasto. Suojaisa piha etu- ja takapuolella. Uusi keittiö uusilla kodinkoneilla, uusi kylpyhuone pieni sauna, pesukone ja kuivausrumpu kuuluvat hintaan, kaikki pinnat uusittu. Toiminta-alueen asukasluku on noin 110.000 henkilöä. Toimitamme energiaa 1,7 TWh/a ensisijaisesti omistajayhtiöillemme sekä konserniyhtiö Oy Herrfors Ab:n loppukäyttäjille. ilmanvaihto, jäähdytyslaite. 3.054 m2 rannan läheisyydessä. Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi, Jokakoti.fi, Etuovi.com ja Oikotie.fi Benny Herrmans 044 0428 668 Stig-Göran Björkman 044 5868 800 Mathias Nyman 050 3141 580 Sofia Roos 044 5868 805 Benny.herrmans@aktialkv.fi Stig-goran.bjorkman@aktialkv.fi Mathias.nyman@aktialkv.fi Sofia.roos@aktialkv.fi Välityspalkkio 4,5 % sis. Autotalli sivurakennuksessa sekä kylmä autotalli. HP 93.000 ?. ESITTELY KESK. Huset är grundrenoverat 1987. Suuri terassi länteen. HP 122.000 ?. Rajakiventie 18 Svedjenabba Viihtyisä ja kodikas ok-talo rak. HP 49.500 ?. VAPAA-AJAN KOHTEET Enbuskören Eugmo/Luoto Vapaa-ajan kiinteistö kauniilla sijainnilla, pitkä rantaviiva etelään/länteen omassa suojaisassa lahdessa. Uudet ikkunat, uusittu sähkö, uusitut käyttöputket sekä viemäriputket, uusi keittiö, uusi julkisivu.Oma ihana tontti rauhallisella ja pidetyllä alueella. Tämä täytyy nähdä! HP 129.500 ?. UUSI KOHDE Tontteja saa hakea välittömästi. Hakulomakkeita löytyy kunnan verkkosivustolta Rakenna&Asu ?osion alta kohdasta Vapaita tontteja, ja karttoja löytyy aloitussivun kohdasta Kartta>Kaavakartat>Sandsund. Oma tontti 1160 m2 rauhallisella paikalla viheralueen vieressä. Tervetuloa! 17.45-18.15 Pännäistentie 3 Kivilös Kunnostettu ok-talo rak.1943/78 kodikkaasti suunniteltu 4 h+k+ruok.tila+kph/ wc+kuisti 11/2 krs n.110m², sekä kellarissa askarteluhuone, pannuhuone, varasto ja sauna/pesuhuone n. k ja kph. HP 95.000 ?. UUSI KOHDE PEDERSÖRE Otto Malminkatu 7 B 32 40,0 m² Hyvin suunniteltu 2 h+kk+kph/wc hissitalon 3. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. P:saaren keskustassa 77,5 m2 missä uusi ark.suunn. 1.200 m² kesävesi, sähköliitäntä ja autotie. Lisätietoa yritysryhmästä löytyy kotisivuiltamme www.katterno.fi. UUSI KOHDE UUSI KOHDE Båtvägen 6 Bosund 1979 rak. 225 m2, suuret varastot sekä autotalli/autokatos. 1940/54/60 2 h+k n 30 m2 sekä saunarakennus rak. Nätti huoneisto rauhallisella alueella! HP: 118.000 ?. Kalapurontie 24 Oinaansaari Kodikas ja viihtyisä omakotitalo 5 h+ k+ kph/sauna/wc+wc, n. 112 m2 + autokatos ja varasto. Olohuoneessa korkea katto, takka, apukeittiö omalla sisäänkäynnillä. Kaunis sijainti ja suojaisa takapiha. HP: 98.500 ?. Sinulla on kaupallinen koulutus suuntautumisena asiakaspalvelu tai vastaava ja sinulla on vähintään kolmen vuoden työkokemus vastaavista työtehtävistä. Kph ja wc täysin kunn. Puuliiteri/ulkohuone. Oma lohkomaton tontti 3.800 m². Suora sähkö sekä varaava takka. Kellariosa jossa pannuhuone ja varastotilat n. Latorakennus ja puutarhavaja. 15.000 e. Osakehuoneistot Ebba Brahenpuist. turvallinen . 30 m2, vesi- ja sähköliittymällä. Mh 65.900 e. Hieno ja hyvin suunniteltu paritalo 11/2 kerr. Asunto 6) 3-4 h+keittiö+sauna 160 m2+kylmä yläkerta 28 m2. UUSI KOHDE Bertlot Pietarsaari Viihtyisä, kodikas vapaa-ajanasunto rak. 134 m2+2 las. Huoneisto on hyvässä kunnossa, kylpyhuone ja keittiö kunnostettu. talo rakennettu 1997/2005 käs. 3 ranskalaista parveketta, suuri kattoterassi n. 23 m2. Hyvä sijainti yhtiön päädyssä. Mh 169.000 e. Vuohisillantie 46 D Raatihuoneenkatu 51 D Itäkunnaantie 9 Kauppiaankatu 2 Edullinen ja tilava 3 h k kph sauna 76 m2+parveke+2 vaatehuonetta. 1957/94 rakennetussa päärak. Puu, sähkö ja mahdollisuus myös öljylämmitykseen. Asunto 3) 2 h+keittiö+sauna 55,4 m2+24 m2. Asunto 4) 2 h+keittiö+sauna 73,7 m2+31 m2. Katolla varustettu terassi etelään. P:saaren keskustassa 2003 rak. Mh 114.900 e + lainaos. 18 m², eristetty varasto/askarteluhuone/wc n. Oma kylmä autotalli. Kiinteistö kuuluu kaukolämpöön. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö keskustassa. Mahdollisuus ostaa venepaikka. Kalliolämpö. HP: 39.000 ?. Hällanintie 276 Hällan/Pietarsaari Erittäin hyvin hoidettu kiinteistö, hieno merinäköala länteen. 28.8 17.00-18.30 Pankkikatu 2 Uudenkarlepyyn joen varrella! Tervetuloa tutustumaan erittäin onnistuneeseen uustuotantoon Pankkikatu 2:ssa Uudessakaarlepyyssä. Suora sähkölämmitys, takkasydän, koneellinen ilmast. putkisaneerauksen yht. kerroksessa, suuri lasitettu parveke länteen. Vuokratontti 1.000 m² suojaisa piha länteen. 1954 3 h+k+kph/sauna/wc n. Kiinteistössä tehty perus-/ pintakunnostuksia v. 4.500 ?. HP 119.500 ?. alv. Halutaan vuokrata yksiö tai pieni kaksio Pietarsaaressa opiskelijalle! MAANANTAIESITTELYT Maanantai klo 17.30-18 uusI! Ainutlaat. Asuinkerros kunnostettu 2004 uusittu keittiö, kph ja sauna pintakunnostuksia. n. 2002 3 h+keittiö+kph/sauna sekä kylmä varasto ja autokatos. Merkitse kuoreen ?Laskutus?. 2 h+kk n. Suora sähkölämmitys+takka olohuoneessa. Ulkorakennuksessa ulkosauna ja varasto
Meillä oli aikoinaan antiikkiliikekin, mutta kun on ikää tullut niin teemme tällaista pienimuotoista kauppaa, Martti juttelee. . Taukotilanne oli 4-2. Innolle maaleja tekivät Joni Hautala 1-2, Niko Kauppila 2-2, Samuli Parhiala 3-2 ja Juha-Matti Hautala 4-2. Myös Kobolt BK kasvatti pistetiliään kolmella kukistettuaan GBK:n kolmosjoukkueen 2-1 (1-0). IK Kronan................ Kuva: Maria Kojola Pienen pojan haaveissa oli uusi menopeli. Vuosien varrella tavaraa on kertynyt. Uudessakaarlepyyssä olemme toista kertaa ja täällä on hauskaa, nauraa Helena. Myynnissä Helenan pöydillä on sotilaskypäriä, kiväärien etsimiä, muutama antiikkinen puhelin, ja runsaasti osia vanhoihin polkupyöriin ja mopoihin. . Valmentajina emme vielä ole täysin tyytyväisiä pelin kulkuun. Vaikkakin olemme oikealla tiellä, niin on kuitenkin todettava että töitä riittää vielä joka osaalueella, Lapinkoski totesi. Etenkin viimeistelyssä on selkeästi toivomisen varaa, sillä tekopaikkoja riittää. . Perjantaina ja lauantaina tuntui Uudenkaarlepyyn kaupunki välillä hukkuvan väenpaljouteen, vaikka myyjien mukaan väkeä oli hyvästä kelistä huolimatta liikkeellä aavistuksen edellisvuosia vähemmän. Markkinoille löydetään ympäri Pohjanmaan, mutta myös ympäri Suomen. 16-0 (10-0) ??JBK otti torstai-iltana 18. IFK:lla on kolmen pisteen johto, sekä ottelu vähemmän pelattuna. IFK oli kuitenkin erittäin lä- hellä tappiota. Olen nelisen vuotta kiertänyt silloin tällöin tapahtumissa sukulaismiehen apurina. Erän puolen välin jälkeen Kronanin latvialaisvahvistus Kristaps Rietskins teki joukkueensa ainokaisen, mutta se ei joukkuetta auttanut. Fredrik Bäcksholm vastasi Koboltin osumista, 1-0 ja 2-0. Roy Frilund. David Sundholm pelasti IFK:n laukomalla tasoituksen, kun enää minuutti oli pelaamatta. Pietarsaaren paikallispelissä Oldboys kukisti Golden Boysin 3-0. Vaimon vanhaan kotitaloon sitä alettiin aikoinaan kerätä ja nyt yritetään taas ta- varasta eroon, mies naureskelee ja esittelee kuvia komeasta hirsisestä pohjalaistalosta, jonka pariskunta on remontoinut ja sisustanut alkuperäiseen asuunsa. . Vielä pari vuotta sitten vanhat moponosat eivät menneet kaupaksi millään, vaikka eivätkös juuri sellaiset ole tämänkin tapahtuman sielu. sunnuntai 25. Maaleja tekivät Joakim Nylund rankkarista, Dan Nyman ja Petri Laitinen. Into kukisti HBK:n kakkosjoukkueen 4-3. Tämä oli tyypillistä viimekin vuonna, mutta tiedostaessamme ongelman, pyrimme myös löytämään siihen lääkkeet. Kotijoukkueen toisesta maalista vastasi Ville Lapinkorpi ja Teemu Huhtala viimeisteli kolmannen hieman ennen taukoa. Toista erää oli pelattu vajaat neljä minuuttia kun Huhtala oli jälleen asialla ja Jeppiksen hallitessa peliä Ville Hanhisuanto teki joukkueensa viidennen maalin. Kronanilla oli omat paikkansa, mutta Jeppiksen puolustus toimi Hietalan johdolla hyvin. Päätöserä oli pelillisesti kotijoukkueen. Ensimmäinen puoliaika, jota Boys suvereenisti hallitsi, päättyi 0-0. Oldboys paransi tauon jälkeen. Niklas Häggblomin ja Andreas Haglundin maaleilla joukkue johti 2-1 ja kun vielä Reima joutui vajaalle, niin homma näytti vieraiden kannalta hyvältä. Mutta vajaallakin Reima käänsi tilanteeksi 3-2. elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Militariaa ja moponosia Juthbackan markkinoilla löytöjä, tarpeellista ja täysin hyödytöntä ihanaa. Vanhahkot peltipurnukat ovat suosittuja keräily- ja sisustusesineitä. Kolmastoista maali merkittiin Karhun omaksi maali ja sen jälkeen kolmaskin vaihdosta kentälle tullut Rabiu Alawo merkautti itsensä maalintekijätilastoon Larssoin hyvästä syötöstä. Viisi minuuttia ennen loppua Pitkänen teki toisen maalinsa ja pari minuuttia myöhemmin Knuts sinetöi ottelun lopputuloksen rangaistuspotkusta. Tasoero on C-lohkossa ollut valtava, kun on nähty runsaasti ylivoimaisia maalikarkeloita. JBK:n on jo käytännössä ratkaissut nousunsa Kakkoseen ensi kaudeksi ja täysin ansaitusti. . Vuosi sitten markkinoilla hätyyteltiin kävijäennätystä, josta tällä erää jäätiin jonkin verran. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Jeppis Hockeylle jälleen harjoitusvoitto Kronan taipui Kristallissa selvästi. Jääkiekko Jeppis . Kuva: Maria Kojola Juthbackan markkinoilla ei ainakaan säästä voinut purnata. Kuva: Maria Kojola Helena Nykäsen mukaan militariaesineet tekevät Juthbackan kaltaisilla markkinoilla hyvin kauppansa. Hyvä asia on se, että pystymme luomaan paikkoja, nyt vain pitää niistä myös saada tulosta aikaiseksi, Lapinkoski päätti. Pelaajarinki saattaa vielä muuttua jonkin verran ennen sarjan käynnistämistä, joten Lapinkoski ei vielä luvannut, että eilen jäällä ollut miehistö on se lopullinen. Ongelmana oli vain, ettei lukuisista paikoista saatu maaleja. Kuva: Maria Kojola Uusikaarlepyy Reilun seitsemänsadan myyjän voimin ponnistelivat Juthbackan markkinat jälleen Suomen suurimmaksi kirpputoritapahtu- maksi. Joukkue hallitsi harjoitusotteluaan selkeästi alusta loppuun saakka. Minähän en varsinaisesti juuri mitään näistä osista tiedä, mutta sujuvasti myyn, nainen hymyilee. . Suuria muutoksia tuskin odotetaan tapahtuvaksi, mutta Jeppis hakee vielä ainakin yhtä pelaajaa. Eilisen ottelun yksi suurimpia hahmoja oli Jeppiksen maalivahti Tommi Hietala, joka rutiinillaan ja rauhallisuudellaan toi ryhtiä puolustuspeliin. Leif Lillsunde JBK:lla maalintekoharjoitukset Nousu Kakkoseen varmistui jo hyvissä ajoin. Jalkapallo JBK - Karhu................ Kronanillakin riitti paikkoja, mutta veteraanimaalivahti Tommi Hietala oli kuin muuri ja joutui taipumaan vain kerran viimeisessä erässä. Kun Sami Joki jatkoi paluukiekon verkkoon avauserän puolessa välissä, Jeppiksen ote parani ja Kronan joutui enemmän puolustuskannalle. Nyt huomaa, että menekkiä on jälleen, harrastajien määrä on kääntynyt nousuun, Helena arvelee. Seinäjokelaiset Sisko ja Martti ovat Juthbackassa kauppaa tekemässä jo ties kuinka monetta kertaa. . Sanoin jo kauden alussa, että JBK nousee ja muut taistelevat muista paikoista, totesi Karhun joukkueenjohtaja Antti Okkonen. Leif Lillsunde IFK-35 askeleen lähemmäksi sarjanousua Jalkapallo ??IFK Jakobstad-35 on hyvin lähellä nousua jalkapallon 5-divisioonaan. Kävijät kertovat nauttivansa eniten yksityisten myyntipöytien penkomisesta, siitä syntyy aito kirppishenki. Toista kertaa Juthbackan mark- kinoille myyntihommiin lähtenyt Helena Nykänen Oulaisista kertoo Juthbackan tunnelman olevan vertaansa vailla. . Hinnat ovat laskeneet rajusti ja kysyntä myös, mies harmittelee. Moni myyjä kertoi lauantaina, että perjantaina markkinoilla pyöri huomattavasti enemmän väkeä. Moni myyjä kertoo palaavansa ja mieluiten samalla tutulle paikalle vuosi toisensa jälkeen. Olemme menneet jo laskuissa sekaisin, pariskunta huokaa. Sisko keskittyy myymään vanhaa lasia ja porsliinia, Martti sen sijaan kauppaa huonekaluja ja itse veistämiään nukenkehtoja. . 6-1 (3-0, 2-0, 1-1) ??Hieman nihkeän alun jälkeen Jeppis Hockey osoitti että harjoituskaudella on menty selkeästi eteenpäin niin pelillisesti kuin taidollisesti. Ottelun päätöslukemat viimeisteli Jesper Granroth ja näin Jeppis otti selkeän voiton. Yksi Jeppiksen myönteisimmistä pelaajista oli rinkiin viimeisenä liittynyt Jens Östman, jolle merkittiin kolme syöttöpistettä ja jonka luistin kulki muutenkin liukkaasti. Valmentaja Marko Lapinkoski oli tyytyväinen voittoon, mutta näki vielä parantamisen varaa ennen kolmen viikon kuluttua alkavaa sarjaa. . peräkkäisen voittonsa Kolmosessa, kun se näyttävän esityksen jälkeen kaatoi Kauhajoen Karhun antamatta vieraille minkäänlaisia mahdollisuuksia. Kun maalihanat aukesivat jo kolmannella minuutilla, niin käytännössä pelattiin vain yhtä maalia loppuun saakka. Ensimmäisellä puoliajalla JBK:n maalintekijät olivat kolme maalia ampuneet Christoffer Ainasoja ja Joni Remesaho, kahden maalin Antti Palohuhta sekä Kristoffer Knuts ja Mika Pitkänen. Heti toisen puoliajan alkajai- siksi Kevin Larsson maalasi ja toinen vaihdosta tullut Rasmus Korkea-Aho veti JBK:n tusinan täyteen. Harmittaa vain, ettei oltu myyntiasialla kymmenen vuotta sitten. Kärkiottelu vieraissa Ykspihlajan Reimaa vastaan päättyi tasan 3-3 (1-1). Kaksikko on edelleen tappioitta. Militariaa meillä on paljon ja hauskana yksityiskohtana polkupyöräilijöille tarkoitettuja vanhoja housunlahkeen klipsejä, etteivät puntit tahriinnu menossa, Nykänen esittelee. Nykänen kertoo militariaesineiden tekevän hyvin kauppansa.