Pietarsaaren Sanomat 25.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. KOEPAINOS! »UUsi mUoto UUdet kUjeet«. Nro 125 27
Olemme perjantaina katukuvassa muun muassa kävelykadulla jakamassa uuden PS:n koepainosta kaikille kiinnostuneille. Päivän mittaan vierailemme Pietarsaaressa myös Halpa-Hallissa, Citymarketissa sekä Prismassa. Ellet onnistu saamaan paperilehteä käsiisi, siitä on myös sähköinen versio osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi. TABLOIDI 2014 ?»UUSI MUOTO UUDET KUJEET« Tänään kerromme hyvän uutisen. helmikuuta, poikkea tänään ulos. Olemme painaneet ensimmäisen koeversion uudistetusta Pietarsaaren Sanomista uudessa muodossaan. Koepainos on näyte siitä, millaisista sivuista, sisällöistä ja elementeistä uusi PS muodostuu. Jos haluat esimakua tulevasta ennen ystävänpäivää 14
vapaa-ajan lasit JAKOBSTAD SYNCENTER NYKARLEBY SYNCENTER Isokatu 15 puh. 2013 Helli, Hellin, Hellä, Helle (suom.) Sabina (ruots.) Nestori, Iina, Liina (ortod.) 20 vuotta sitten ??Joka neljäs pysäköity auto on saanut sakkolapun tuulilasiinsa. (06) 7848 602 Tilaukset puh. tämän Fancy Jewellery for You /pari Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA OSTAMME KULTAA OLEMME NYT FACEBOOKISSA Kevyesti graavattu halstrattu lohi, raastettu piparjuuri, voisula ja keitetyt perunat WESTEND 15-E050EO notebook . Taiteilija itse kertoo nauttivansa työstään paljon. perjantai 25. Kaupunki hyväksyi puolen miljoonan euron sijoituksen vuodelle 2012 ja yhteensä 2,1 miljoonan euron varaumat kahdelle seuraavalle vuodelle. Katternön Ydinvoima omistaa Fennovoimasta 10,5 prosenttia. Pietarsaaren energialaitos on yksi Katternön Ydinvoiman 12 osakkaasta. Pietarsaaren energialaitoksen osallistumista ydinvoimahankkeeseen peruteltiin sillä, että Fennovoiman ydinvoimalan rakentaminen Pyhäjoella tuo pietarsaarelaisillekin sähkönkäyttäjille hintavakautta ja toimitusvarmuutta. 9?17, la 10?14, www.jnt.fi BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo +7°...+7° Nimipäivä Sunnuntaina 27.10. Depositan talletuksia siirtyy SYP:lle 500 miljoonaa markkaa. ??Vanhuksen kimppuun käyneelle tuomittiin 4 kuukautta ehdotonta vankeutta. aurinkolasit . Oivahymy.fi -verkkosivustolla kerrotaan kuluttajille elintarvikealan yritysten hygieniatasosta. . 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin BURGER GRILL HP Pavilion Data Tele TV 2996 Alholminkatu 3, Pietarsaari, (06) 786 8444, ark. Se antaa lisäksi yritykselle vahvemman pohjan suunnitella omia investointejaan. Ydinvoimayhtiö Fennovoima ja Rusatom Overseas, venäläisen Rosatomin tytäryhtiö, ovat sopineet esityksestä, joka tähtää investointipäätöksen ja laitostoimitussopimuksen tekoon vuoden 2013 loppuun mennessä. Neuvotteluiden tuloksena Fennovoima tarjoaa omistajilleen ydinvoimalaa, joka Rosatomin kanssa sovitun tavoiteaikataulun mukaan tuottaa sähköä vuonna 2024. Fennovoiman 60 suomalaista omistajaa päättävät nyt sovitun esityksen pohjalta kukin omalta osaltaan jatkostaan hankkeessa lokakuun loppuun mennessä. Fennovoiman ja Rosatomin tavoite on allekirjoittaa Hanhikivi 1:n laitostoimitussopimus tämän vuoden lopulla. vahvuus) TOINEN PARI KAUPAN PÄÄLLE . 4 GB . Meillä on vakaa luottamus siihen, että paikallisesti ja seudullisesti tärkeille uutisille ja tapahtumille riittää jatkossakin lukijoita. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Samassa yhteydessä sovitaan hankkeen tarkasta aikataulusta, rahoituksen järjestämisestä sekä Rosatomin tulosta Fennovoiman omis- +5°...+7° Oulu: nousee klo 8:44, laskee klo 17:19 Pietarsaari: nousee klo 8:48, laskee klo 17:37 Helsinki: nousee klo 8:26 laskee klo 17:42 tajaksi 34 prosentin osuudella. Rosatomin myötä Pyhäjoelle rakennetaan painevesilaitos AES-2006, joka on VVERlaitosten tuorein kehitysaskel. Laitostyyppi noudattaa IAEAn vaatimuksia ja eurooppalaisten voimayhtiöiden yleisohjeita, ja sen suunnittelu päivitetään vastaamaan uusimpia suomalaisia turvallisuusvaatimuksia. Heimo Riihimäki Suurinta onnea elämässä on vakaumus, että meitä rakastetaan omana itsenämme, tai oikeammin, omana itsenämme itse rakastamme itseämme. 500 GB . Tapahtuman järjestää Uudenkaarlepyyn Kulttuuri & Vapaa-aika. SUNNUNTAINA aurinko Itälän koulun keittiö tarkastettiin syyskuussa ja hymynaamahan siitä tuli. Erja Orjala hoitaa keittiötä. Victor Hugo Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 8:47, laskee klo 17:16 Pietarsaari: nousee klo 8:51 laskee klo 17:34 Helsinki: nousee klo 8: 28, laskee klo 17:39 +2°...+6° Nimipäivä Lauantaina 26.10. (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. Luvassa on discovalaistus, musiikkia, saippuakuplia ja terveellistä naposteltavaa. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17. Sivustolle on kerätty koko maasta terveystar- Nyt niitä taas saa! Huippusuositut VETOKETJUKORVAKORUT 2980 490 josta löydät mm. sivu 14 Teerijärvellä avattiin kesäkuussa uusi kirjasto. Pietarsaaresta lähtöisin oleva kirjastovirkailija Marianne Lehmus iloitsee, että uusien tilojen myötä innostus kirjastossa käymiseen on kasvanut ja erilaisille näyttelyillekin on nyt tilaa. Hän pahoinpiteli pyöräilijöitä. kastajien arvioita ravintoloiden, kauppojen ja kioskien elintarvikehygienian tasosta. 15,6. työlasit . . lukulasit . sivu 3 Uusi menu, Suosittu SYDÄNRANNEKETJU terästä Oulu: nousee klo 7:50, laskee klo 16:12 Pietarsaari: nousee klo 7:54 laskee klo 16:30 Helsinki: nousee klo 7:31, laskee klo 16:37 Syncenter Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika! MONITEHO LAATULINSSIT OSTA RODENSTOCK - solitaire protect+ pinta (norm. Kuva: Jonas Brunnström Hygienia herkistää hymyilemään ??Elintarvikehygienia. Pysäköintikiekon käyttö unohtuu vielä helposti. Pikavoitoksi pysäköinninvalvojilta tulee 80 markkaa. ??Kaupungin palkkasäästöneuvotteluissa ei edistytty. Vaihtoehtona ovat lomautukset ja jopa irtisanomiset, pelkää henkilöstölautakunnan puheenjohtaja Eero Luomala. ??Depostian liiketoiminta ja henkilöstö Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä siirtyy SYP:lle vuoden vaihteessa virallisesti. Vanhassa paikassa alkoivat kirjat mennä katosta läpi, hän muistelee. sivu 12 aurinko Nimipäivä Perjantaina 25.10. Se ei saanut kannatusta. Vuonna 2011 kaupunginvaltuusto hyväksyi, että kaupunki osallistuu Katternö Ydinvoima Oy:hyn seuraavan kolmen vuoden aikana kaikkiaan 3,6 miljoonalla eurolla. Byrokraatit yrittävät taikoa työlleen ihmisystävällisen ilmeen uudella kampanjalla, joka käynnistyi vapun jälkeen. Uudenkaarlepyyn Tähtihalliin. Pietarsaaren seudun terveystarkastajat ovat olleet erityisen ahkeria. 06-7811 023 auki: ma-pe 10-17 Topeliuksenp. (06) 7848 601 Nro 125 27. AMD A4-5000 . lokakuuta 2013 Pääkirjoitus:P ietarsaaren Sanomissa hiotaan osaamista sellaiseen kuntoon, että uusiin haasteisiin pystytään vastaamaan. Windows 8 499e 16,90 / annos Puh. 9-21 Sun. Snl 26: 12 Mietelause Johtokunta ei äänestänyt Pyhäjoen ydinvoimalahankkeessa pysymisestä. Pietarsaari Pietarsaari pysyy mukana Pyhäjoen ydinvoimahankkeessa. Pietarsaaren energialaitos käsitteli asiaa myöhään torstai-iltana. Johtokunnan puheenjohtaja Alf Stenvikin mukaan päätöksestä ei tarvinnut äänestää, vaikka yksi esitys vetäytymisestä tehtiinkin. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Seudulla on ehditty jakaa puolessa vuodessa jo reilut kahdeksankymmentä hymynaamaa. 2013 Sointu (suom.) Yvonne (ruots.) Marko (ortod.) Pietarsaari pysyy mukana Päivän sana Näet omissa silmissään viisaan miehen: enemmän on toivoa tyhmästä kuin hänestä. 2013 Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta (suom.) Amanda, Nina, Ninni (ruots.) Joel, Johannes (ortod.) Pedersöreläinen Ella Snellman piirsi 6-vuotiaanakissan ja kanin tanssimassa discossa. Kuva: arkisto Babydiscossa kaikki pääsevät tähdiksi ??Lauantaina koko seudulla suosittu Babydisco kutsuu menoon mukaan 1-5-vuotiaita lapsia vanhempineen. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Terese Bast luo uraa kirjojen kuvittajana Lainakirjoille riittää yhä kysyntää Tänään Pietarsaarelainen taiteilija Terese Bast on kuvittanut kotimaista lastenkirjallisuutta kiihtyvässä tahdissa jo noin viiden vuoden ajan. Uusimmat teokset, kuten Soiva laulukirja, ovat saaneet laajaa kiitosta juuri kekseliäästä ja kauniista kuvituksestaan. Viime vuonna väkeä tuli viitisen sataa! Meno alkaa klo 17.30 ja päättyy kaksi tuntia myöhemmin
Haku päättyy 10.11. Koulutusnumero 648854 i . Jälkihoito ja seuranta on siirretty terveyskeskusten puolelle. Pietarsaari Hae mukaan: www.te-palvelut.fi Infotilaisuus 31.10. Kaikki palkansaajat eivät ehkä tiedä, kuinka kattavan sopimuksen työnantaja on tehnyt työterveysyrityksen kanssa, joillekin riittävät vain lakisäteiset tarkastukset. Voit myös mennä PS:n nettisivuille osoitteessa www. pietarsaarensanomat.fi, tutustua koepainoksen digiversioon ja täyttää samalla kyselylomakkeen. Sijaisten löytäminen on kieltämättä vaikeaa ja me olemme löytäneet heitä lähinnä Ruotsista. Onko kansanterveystyö tuotta- nut tulosta 40 vuoden aikana? . UPM pystyikin vähentämään nettovelkojaan. Toisen laskelman mukaan liikevoitto oli heinä-syyskuussa 187 miljoonaa euroa. Marginaali tai ei, se on iso periaatteellinen kysymys. Tällä hetkellä meillä on 23 vakanssia ja lääkäreitäkin on, mutta iso osa heistä tekee työtään osa-aikaisesti. Kimmo Kuisman mielestä terveyskeskus on nykyisin varsin joustava työnantaja. . Vähennystarve koskisi näiden tietojen mukaan toimihenkilöitä muun muassa talous- ja henkilöstöhallinnossa sekä puunhankintaorganisaatiossa. Tuotanto olisi jäämässä näiden neuvottelujen ulkopuolelle. Viimeksi elokuussa UPM ilmoit- ti 92 henkilön vähennystarpeesta ja nämä neuvottelut on jo saatettu päätökseen. Tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö UPM:n Pietarsaaren tehtaalta kertoo, että sellutehtaalla ei ole tarkoitus käydä yt-neuvotteluja. Kun tulin taloon 1984, pula lääkäreistä oli kova, Kimmo Kuisma muistelee. . Evijärvellä hirvijahtiin osallistuu yli 200 metsästäjää eli puoletkunnan kaikista metsästäjistä Järviseudun Sanomat 23.10. Haluatko nähdä miltä juttu näyttää uudessa lehdessä? Pietarsaaren Sanomien tabloid-koepainos ilmestyi. Lokakuussa Uruguayn valtio myönsi luvan lisätä sellun vuosi- tuotantoa UPM:n Fray Bentosin tehtaalla 1,1 miljoonasta 1,2 miljoonaan tonniin. Jos kolmansien maiden ihmisiltä ei tätä samaa vaadita, saattavat he hyvinkin saada luvan mennä Uusi PS hakee muotoaan Ensi vuonna 30-vuotisjuhliaan viettävä Pietarsaaren Sanomat kehittelee parhaillaan uutta tabloid-formaattiaan. Kolmansien maiden kansalaisilta ei asumisperustetta vaadita. Lukijapalaute auttaa jatkokehittämisessä. Pietarsaari omaan maahansa vastaavaksi kolmeksi kuukaudeksi etsimään työtä, tai viettämään lomaa. Nyt kolmansista maista tulevilta kansalaisilta ei esityksen mukaan vaadita Suomessa asumista. Jos näin on, saavat he varsinaiset kissanpäivät omassa maassaan suomalaisella turvalla. Voimassaolevan lainsäädännön mukaan Suomessa työttömyyspäivärahaa saavalla ihmisellä on lupa matkustaa kolmeksi kuukaudeksi työnhakuun johonkin toiseen EU-maahan. Katteen kehitystä tuki yritys- ja henkilöasiakkaille myönnettyjen luottojen kysyntä. Terveyskeskuksen tapaista palvelua tarvitaan tulevaisuudessakin, ei ihmisten hoito hoidu yksittäisillä toimenpiteillä, tarvitaan monenlaista seurantaa. On kulunut 40 vuotta siitä, kun Pietarsaaren terveyskeskus avattiin ja ylilääkäri Kimmo Kuisma tekee huomioita menneistä vuosista ja nykypäivästä. Varsinkin 2000 -luvulla on terveydenhuollon organisointi uudistunut tiuhaan. PS ilmestyy uudessa muodossaan virallisesti ensimmäisen kerran 14. Toisaalta monet työt on niin raskaita että eivät jaksa edes 63 vuoteen. Siispä opiskelijan rahoilla tuetaan välillisesti näiden yhdistysten toimintaa, mikä on väärin. Se on neljännes tavoitelluista 200 miljoonan euron vuotuisista säästöistä. . Esimerkiksi avoterveyshoito on aika pitkälle hoitajavetoista. Yhä useampi asuntolaina-asiakas laittaa rahaa säästöön kuukausittain. Alhainen korkotaso lisäsi kiinnostusta pitkäaikaissäästämiseen ja rahastosijoituksiin talletustilien sijasta. Hallitus esittää, että kolmansien maiden, siis EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisille maksetaan työttömyysturvaa, jos he täyttävät Suomessa työssäoloehdon ennen työttömäksi jäämistään. Tässäkin tapauksessa laskun maksumies on velkainen kaupunki. Koska työn tilaaja on kaupunginhallitus, olisiko kohtuullista velvoittaa se maksamaan yhteisvastuullisesti viulut? Vivanisti Mitkä kissanpäivät? ??Suomen työttömyysturvaa ollaan laajentamassa koskemaan myös kolmansista maista tulleita ihmisiä. (06) 7848 610, 050-5465 285. Eläkeiän nostamiselle ei järkevää perustetta ??Elämän pituus riippuu ensinnäkin siitä onko rikas vai köyhä ja toiseksi asemasta työelämässä. Keskimäärin on niin, että vähiten tuloja saavien palkansaajien odotettavissa oleva elinikä ei ole juuri noussut 1980-luvun lopusta. Muutama vuosikymmen sitten plagioinnista saattoi selvitä jäämättä kiinni helpommin kuin nykyisin. Öt ei ota kantaa siihen, onko aito teos aina arvokkaampi kuin taitava jäljennös, mutta plagiaattia ei pitäisi kaupata aitona taiteena. Österbottens Tidning 23.10. Poimijoista ei haittaa metsästäjille Järviseudun Sanomat arvioi hirvijahdin alkaneen suhteellisen turvallisissa merkeissä. 08 klo 19.00 la 12.11. klo 19.00 Toimitalolla Toimitalolla (TT-halli) Toimitalolla, Johtaa Maria Ahlströmink. 10,Autio P:saari Ahlströminkatu 10, Juontaa Sauli Isokoski JohtaaPietarsaari Anni Teerikangas Liput: 5 e% Liput: 6 (sis. + pullan). pullan). (sis.kahvin kahvin + Tervetuloa! Tervetuloa! Rannikko-pohjanmaan Nordea sai 606 asiakasta, heistä uusia avainasiakkaita oli 267. korttikoulutuksia ja työssäoppimista. lannut alaa vuosien saatossa. . Köyhien ja palkkatyöläisten keskimääräinen elinikä on viimeisen 30 vuoden aikana noussut 68,5 vuodesta 69,5 vuoteen. Eli yksi vuosi elinikää 30 vuodessa. Kuva: Jonas Brunnström Kimmo Kuisma on seurannut muutoksia kohta 30 vuoden aja. Ylihoitaja Marja Orava on ollut nykyisessä virassaan vasta vuoden, mutta toiminut terveyden- huollossa 20 vuotta ja muutamia vuosia erikoissairaanhoidon puolella. Tämä mahdollisti tehtaan välittömän käynnistämisen seisokin jälkeen. UPM pyrkii Pesosen mukaan kasvattamaan 3,3 miljoonan tonnin sellukapasiteettiaan 10 prosentilla seuraavan kolmen vuoden aikana. Voisiko vika olla lainsäädännössä. Tuotot lisääntyivät 3,8 prosenttia edellisestä vuosineljänneksestä. Myös realisoitumattomat energiasuojaukset vaikuttivat positiivisesti kolmannen neljänneksen tulok- Selluliiketoiminnan seen. Jussi Pesonen muistutti UPM:n ilmoittaneen elokuussa, että yhtiö pyrkii parantamaan kannattavuuttaan uuden liiketoimintarakenteen avulla. Henkilön vakituisen asuinpaikan on kuitenkin oltava Suomessa. Tämä ilmenee, että kun asiat eivät mene halutulla tavalla, niin palkataan konsultti. Tämän tehtävänä on löytää hallitukselle mieluinen ratkaisu. Kyllähän 29 000 euron palkkiolla saadaan kasa paperia liitteineen, mutta hanke voi todennäköisesti läsähtää viranomaisvastustukseen. Ensin terveyskeskus ja sairaala yhdistettiin 2005, vuonna 2010 kokonaisuuteen liitettiin sosiaalihuolto. . Hallituksen esityksessä sanotaan selvällä suomen kielellä, että kolmannen maan kansalaisella, on oikeus työttömyyspäivärahaan Suomessa oleskelun jatkuessa, vaikka häntä ei pidetä Suomessa asuvana. Koke- musten perusteella säilytämme toimivat elementit ja kehitämme toimimattomien tilalle uusia. Otamme kommentteja ja pa- lautetta vastaan. Tämä on vaarallinen tie, koska se uhkaa koko sosiaaliturvamme perusteita. Palautetta otetaan niin ikään vastaan toimituksessa puh. 06-7848 603, jossa voi aina käydä puhumassa asiansa suoraan. vilkasta mielipiteiden vaihtoa, jotta voisimme käyttää lähiviikot lukijaa ja il- Toivomme ??Muiden mielestä Jäljennysten moraalista Österbottens Tidning pohtii taidejäljennösten moraalia (ÖT 23.10). Kehitys vuoden kolmannella neljänneksellä on vastannut UPM:n odotuksia. Paperiliiketoiminnan elpyminen palautti konsernin kannattavuuden viimevuotiselle tasolle kuluja leikkaamalla. Koulutus sisältää mm. Tilanne asettaa isot vaatimukset sijaisillekin. Avohoito on ylipäätään val- tekevät nykyisin erilaiset työterveysasemat, Pietarsaaressa Työplus. Sairaalat keskittyvät nykyisin toimenpiteisiin, ei ihmisiä niissä makuuteta. Sen sijaan rikkaimman viidenneksen elämä on pidentynyt samaan aikaan 8 vuotta. Liikevoitto oli 3,9 miljoonaa euroa. Työväenopiston sekakuoro Pohjansoinnun Pohjansointu Yhteislauluja kahvikonsertti 27.10 klo 15.00 la su 25. 10. Uusi organisaatiorakenne otetaan käyttöön 1. 16.00 Optiman Mässkär auditoriossa, Puutarhakatu 30, Pietarsaari Musiikkiesityksiä, historiallinen katsaus, kahvitarjoilua Lämpimästi tervetuloa! Johtoryhmä Uusi startti työelämään Teollisten alojen lisäkoulutus 22.11.2013?21.2.2014. Työ on paljon itsenäisempää kuin ennen ja samalla se tietysti vaatii paljon UPM:n kannattavuus koheni KOULUT & KURSSIT Teollisuusalalla työskennelleille tai alalle kouluttautuneille tarkoitettu osaamisen kertaus- ja kehittämiskoulutus. lokakuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. 4 perjantai 25. helmikuuta ensi vuonna. Hankkeeseen liittyy lukuisia kokeiluja ja testejä, joista ulospäin näkyvimpiä on koepaina- tus. Tänään perjantaina PS:n tabloid-koepainosta jaetaan Pietarsaaressa muun muassa eri kauppakeskuksissa ja kävelykadulla. Tarkoituksena on myös saada lukijapalautetta, jonka avulla uuden paikallislehden kehittämistyötä jatketaan vielä muutaman kuukauden ajan. Koelehdessä testaamme eri- Nordealla hyvä neljännes laisten juttuelementtien, kirjasintyylien, värien ja muotoilujen toimivuutta. Eläkeiän nostaminen on ollut työnantajien ja porvaripuolueiden vaatimus jo pitempään, mutta se on outoa, että ay-liike ja työväenpuolueet ovat alkaneet sitä vaatia. Eero Luomala Ylioppilaskunnan pakkojäsenyydestä luovuttava ??Ylioppilaskunta on julkisoikeudellinen yhdistys, mutta käyttäessään aikaa ja rahaa edunvalvontaan liittymättömiin asioihin ylioppilaskunnan asema ei ole kestävällä pohjalla. Olemmeko valmiita tähän? Maria Tolppanen kansanedustaja, peruss moittajaa parhaiten hyödyttävällä tavalla. Samaan aikaan ilmestyvät vastaavanlaiset koepainokset HSS Media -konsernin Österbottens Tidningistä ja Vasabladetista. Kaikki konsernin painetut lehdet ilmestyvät tabloid-koossa ensi helmikuusta alkaen. Pentti Höri Voit tutustua siihen ensimmäisessä koelehdessä, jonka löydät osoitteesta »UUSI MUOTO UUDET KUJEET« pietarsaarensanomat.fi pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Vain muutos on pysyvää Satoja uusia asiakkaita rannikolla. Tällä hetkellä näkyy polarisoitumisen merkkejä, osa seudun väestöstä voi oikein hyvin, mutta huono-osaiset yhä huonommin. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Kokkolasta Pietarsaareen hänet toi halu palata perusterveydenhuollon pariin. . Hoitajien työnkuva on muuttunut suuresti, emme enää vain mittaa tai punnitse. lokakuuta klo 13.00 . Nykyisin ajatustapa on sellainen, että hoito on potilaslähtöistä, potilaalla on aiempaa enemmän määräysvaltaa hoidostaan, me neuvomme. Viime kuukausina on Marimekko yrittänyt puhdistaa mainettaan jäljennössyytteiden takia ja äskettäin Suomen Kuvalehti paljasti suomenruotsalaisen Petra Domschin, joka kuuluu plagioineen taideteoksia ja signeeraanneen ne omikseen. klo 13.00 Keski-Pohjanmaan aikuisopisto Koulukatu 25-27 A (Strengbergin talo, 2. Marjat kypsyivät tänä vuonna aikaisin eikä sienisato ole hääppöinen, joten metsästäjien ei tarvitse varoa poimijoita. Mielipiteet voi esittää lähettämällä sähköpostia osoitteeseen ps@pietarsaarensanomat.fi tai tabloid@hssmedia.fi. Vuoden alkupuoliskon heikkoa kannattavuutta paransivat kiinteiden ja muuttuvien kustannusten lasku, määrätietoiset säästötoimet ja kausiluonteisesti kasvaneet toimitusmäärät. Tavoitteena on yhteensä 400 miljoonan euron tulosvaikutus. . Terveyskeskus juhlii 40 toimintavuottaan. Pietarsaari Nordea Rannikko-Pohjanmaan tulos oli kolmannella neljänneksellä 9,5 miljoonaa euroa ja rahoituskate 5,4 miljoonaa euroa. Rahoituskate parani, vaikka korkotaso säilyi matalana. Yhdistysten toimintaa voi kannattaa omatoimisesti, mutta ei toisten rahoilla. 1990-luvun puolella vakanssit saatiin täyteen ja lääkäreitä riitti terveyskeskuksen sivutoimipisteisiinkin, jotka sitä ennen olivat käytännössä neuvoloita. Uuden laman myötä lääkäripula iski taas, mikä näkyi myös sivutoimipisteissä. Tarkastelemme myös, miten tekstit, kuvat ja ilmoitukset toimivat kokonaisuuksina sivuilla ja aukeamilla, ensi kertaa sanomalehtipaperille painettuina. Kyse ei ole valmiista lehdestä, vaan moni asia voi vielä muuttua helmikuuhun mennessä. RannikkoPohjanmaan alueella tehtiin 1413 sijoitussuunnitelmaa. Nordealla on noin 11 miljoonaa asiakasta ja konttoreita yli 1 000 toimipaikassa. Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto Terveyskeskus täyttää 40 vuotta ja sen kunniaksi järjestetään JUHLALUENTO perjantaina 25. Tämän vielä ymmär- rän, mutta sitä en ymmärrä, että työttömyysturvaa maksetaan vaikka he eivät asuisi Suomessa. Meillä on asumisperusteinen sosiaali- ja työttömyysturva. Esimerkiksi jotkut ylioppilaskunnat ovat kannattajajäseniä useissa yhdistyksissä. Valtakunnallisesti päätettiin resursseja siirtää erikoissairaanhoidosta perusterveydenhuollon puolelle jo 1990-luvun puolella, Kimmo Kuisma sano. . Jäsenmaksu voi olla yli 100 euroa, joka on iso raha opiskelijabud- jetti huomioiden. Ylioppilaskunnan pakkojäsenyydestä on luovuttava. Mutta kyllä me otamme kaikki vastan. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi UPM aloittaa uudet yt-neuvottelut Vähennystavoite maassa 150, ei koske Pietarsaaren sellutehdasta. Pietarsaari Metsäyhtiö UPM on Yleisradion mukaan aloittamassa uudet yt-neuvottelut 150 henkilön vähentämiseksi Suomessa. Koko maassa Nordea sai 19 000 uutta asiakasta vuoden kolmannella neljänneksellä (toisella neljänneksellä 16 000), joista 5 300 oli uusia avainasiakkaita (toisella neljänneksellä 4 600). Asuntolainaa kysytään edelleen Hiljaisesta markkinatilanteesta huolimatta, uusia asuntolainoja nostettiin saman verran kuin vuoden edellisellä neljänneksellä. Asiakkaiden kiinnostus säästämiseen ja sijoittamiseen on pysynyt korkeana. UPM:n liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 194 miljoonaan euroon, kun se viime vuonna oli 126 miljoona. Tarkoittaako tämä sitä, että EU:n ulkopuolelta tuleva henkilö saa puolen vuoden työskentelyn jälkeen suomalaisen työttömyysturvan omaan kotimaahansa esimerkiksi Thaimaahan tai Somaliaan. Hän lisää, että miten sitten muun muassa puunhankintaorganisaation neuvottelut vaikuttavat, ei ole tällä hetkellä vielä tiedossa.. Esimerkiksi osa-aikatyö tuli tietyin ehdoin mahdolliseksi lääkäreille jo 1990 -luvulla lakiuudistuksen myötä. Mitä ihmettä tämä tarkoittaa. Siksi kannattavuusohjelmamme sisältää sekä lyhyen aikavälin toimenpiteitä että kasvuhankkeita seuraavalle kolmelle vuodelle. Osmo Ojala kokemusta. Vertailukelpoinen tulos tähän oli edel- liseltä vuodelta 73 miljoonaa euroa. vuosineljännes oli Pesosen mukaan vakaa ja toimitusmäärät hyvät, vaikka Fray Bentosin tehtaalla Uruguayssa oli huoltoseisokki. Hän jatkoi Aasian paperiliiketoiminnan kannattavuuden jatkuneen vakaana. . Kannanotot turkistarhaukseen tai mihinkään muuhun päivänpolitiikkaan eivät kuulu ylioppilaskunnalle. Yliopistolain mukaan korkeakoulututkintoon johtava opetus on opiskelijalle maksutonta. Käytännössä tämä ei kuitenkaan toteudu, koska opiskelijan on maksettava vuosittain ylioppilaskunnan jäsenmaksu. Muutama terveyskeskuksen lääkäri on paraikaa erikoistumisjaksolla, jolta palaavat aikanaan virkaansa. Lää- kärilehden mukaan tuloryhmien väliset erot ovat vain kasvaneet. Palkkatyöläisten ja köyhien osalta ei ole mitään perustetta nostaa eläkeikärajaa, koska näiden ryhmien elinikä ei ole kasvanut merkittävästi. krs), Pietarsaari Sellussa kuluneet kolme kuukautta olivat vakaat. Helsinki UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen esitteli torstaina kuluvan vuoden tuloskehitystä. Kulutaso pysyi maltillisena ja luottotappioiden määrä pieneni. Hän lisäsi, että kun UPM suunnittelee tulevaisuutta, yhtiön on katsottava vuosineljänneksiä pidemmälle. . Jäsenmaksut nousevat vuosi vuodelta eikä loppua näy. Yliopistoissa järjestetyissä edustajistovaaleissa äänestysprosentti on todella alhainen ? 30 prosentin molemmin puolin. Jos vastaava äänestystulos tulisi eduskuntavaaleissa, puhuttaisiin jo legitimiteettiongelmasta. Miksi opiskelijat boikotoivat vaaleja. luetun ymmärtämisen vaikeuksia. Jos sitä nostetaan 63 vuodesta niin he kaatuvat lähes suoraa työstä hautaan. Tilastokeskuksen tutkijoiden mielestä hallituksen vaatimukset eläkeiän alarajan nostamisesta ovat turhia, sillä nykyinen 63 -68 vuoden joustava eläkeikä toimii hyvin. Jos meilläkin sosiaaliturva muuttuu pikkuhiljaa työperusteiseksi, kuten useimmissa EU-maissa, tietää se tuntuvaa heikennystä kaikkein hankalimmassa ahdingossa oleville ihmisille. Kolmansista maista tulevien kohdalla sanotaan, että kyse on marginaalisesta määrästä ihmisiä. Kimmo Kuisma ei näe järjestelyssä sinänsä mitään ristiriitaista. . Haasteena on resurssien riittävyys ja jako. Ison osan kansanterveystyöstä Ylilääkäri Kimmo Kuisma ja ylihoitaja Marja Orava ovat seuranneet kansanterveystyön kehitystä jo jonkin aikaa. Organisaatiot muuttuvat, mutta työn tarve pysyy. marraskuuta,. Liiketoimintojen kannattavuushankkeet vähensivät kolmannella vuosineljänneksellä UPM:n kuluja 13 miljoonalla eurolla. Sitten nähdään, kuinka moni on oikeasti valmis maksamaan esimerkiksi ylioppilaslehdestä ja opiskelijaterveydenhuollosta. Aleksi Hernesniemi Kaupunginvaltuutettu (peruss) Kannus Pankkitalosta kinastelu tulee kalliiksi ??Ilmeisesti entisessä tupakka- ja pitsikaupungissa on kaupunginhallituksen ?terävässä päässä
Kun SAS ajautui itse taloudellisiiin vai- keuksiin, se laukkautti reittejä muuallakin Suomessa ja se tarkisti hintojaan ylöspäin. Valvontatietoja julkistettu toukokuusta 2013 lähtien. . Pienellä hellalla teen puurot, koska se lämpiää nopeasti, isommalle hellalle mahtuu kolmekin kattilaa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Nylund ehdolle europarlamenttiin ??Pedersöreläinen kansanedustaja Mats Nylund on yksi RPK:n europarlamenttiehdokkaista ensi kevään vaaleissa. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari Kuluvan vuoden vappuna käyntiin toden teolla polkaistu oivahymy.fi -verkkosivusto, jonka tarkoitus on kertoa kuluttajalle elintarvikkeita myyvien yritysten hygieniatasosta. Tämä taas aiheutti matkustajavolyymin laskua. Concordian toimitusjohtaja Maria Nybäckin mielestä markkinointiyhteistyö lentoyhtiön kanssa on perusteltua, kun uusi lentoreitti avataan. ? Markkinointisopimusta työstettiin loppuvuodesta 2011 ja se on ollut voimassa niin kauan kun reitti on ollut toiminnassa. Uuden reitin avaaminen vaatii näkyvyyttä ja tiedottamista, mutta lopputulos on aina epävarma. Tässä tapauksessa globaalinen taloudellinen taantuma iski samaan aikaan ja vaikutti yleiseen lentoliikenteeseen. Nybäck sanoo, että nopeat yhteydet Skandinaviaan ja Eurooppaan sekä sieltä muualle maailmaa ovat elintärkeitä. . Kun tähän yhdistetään paperilehden tilausmaksuihin tullut arvonlisävero, taloudellinen liikkumatila on tiukka. Juuri tämän vuoksi Pietarsaaren Sanomis- sakin hiotaan osaamista sellaiseen kuntoon, että noihin uusiin haasteisiin pystytään vastaamaan ja samalla takaamaan lukijoille tuhti tietopaketti jokaisen lehden ilmestymispäivänä. Nanoq kiinnostaa edelleen laajasti ja esimerkiksi koululaisryhmiä museossa käy varsinkin keväisin runsaasti. Vuosittaiset erikoisnäytte- lyt luovat monipuolista kuvaa arktisten alueiden elämästä. Ensi vuoden kesäksi luvassa on erikoisnäyttely 1850-luvun silloin vielä venäläisestä Alaskasta, jossa oli jopa suomalaisia kuvernöörejä. Siksi olemme ottaneet lukijat mukaan myös tähän tulevan pienemmän sivukoon suunnitteluun. Ensi vuosi on PS:n 30-vuotisjuhlavuosi. Vuorovaikutusta on luvassa siksikin lisää. Nanoq sinnittelee ??Pietarsaaren Fäbodassa toimiva arktinen museo Nanoq sinnittelee, vaikka kävijämäärät ovatkin viime vuosina olleet laskussa. On vain yksi kylmiö... Itälän koulun 180 lasta ravitaan kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. Erja Orjala ei näytä menneen pois tolaltaan diplomin takia. Hän teki työnsä aivan tavalliseen tapaan, vaikka kuuli tarkastajien tulosta. Yksi näkyvimmistä on, että lehden logokin kokee uudistuksen. Meillähän on vientipainotteinen teollisuus, joka tarvitsee nopeita yhteyksiä. Tavoitteenahan on, että läpikäytävät asiat tulkitaan myös samalla tavoin valtakunnallisesti. . Uutta tarkastusta ei tehdä myöskään minuutilleen, kahden viikon kuluessa sovitusta käymme paikalla katsomassa tilanteen uudelleen. lisäksi astiat pitää nyt kantaa ruokasalista keittiöön tiskattavaksi. Määräaikaisten henkilöiden työsopimukset olivat joka tapauksessa umpeutumassa loka- sinä saapuvat kieltä opiskelevat maahanmuuttajalapset. Aina tarkistetaan elintarvikkeiden lämpötilanhallinta, hygieniakäytännöt ja henkilökunnan toimintatavat. . Uusien teknisten sovellusten käyttöönotto antaa mahdollisuuden seurata Pietarsaaren seudun asioita vaikka maailman toisella puolella. Mutta samalla kunnianhimoisena tavoitteena on, että uudessa muodossa tarjotaan myös jotain aivan uutta. Uusien teknisten sovellusten käyttöönotto antaa mahdollisuuden seurata Pietarsaaren seudun asioita vaikka maailman toisella puolella. Murrosaika on kiristänyt kilpailua mainoseuroista. Sivustolle on kerätty koko maasta terveystarkastajien tarkkoja arvioita elintarvikehuoneistojen, eli ravintoloiden, grillien, kauppojen ja kioskien elintarvikehygieniatasosta. Pietarsaaren seudun terveystarkastajat ovat olleet maanlaajuisesti ahkerimpia. Marraskuusta tammikuun loppuun on voimassa varoitus korkeintaan 10 päivän lomautuksista. Lisäksi keskeytymätön kolmivuoro muutetaan keskeytyväksi kolmivuoroksi. Meillä on vakaa luottamus siihen, että paikallisesti ja seudullisesti tärkeille uutisille ja tapahtumille riittää jatkossakin lukijoita. Samalla lehden tekeminen on entistä enemmän vuorovaikutusta. Näin liki 30 vuoden jälkeen luovutaan monien muiden lehtien tavoin perinteiseksi mielletystä isosta eli broadsheet-koosta. PS on mainostanut viime viikkoina uutta sivukokoa tunnuksella ?Uusi muoto, uudet kujeet?. Muutoinhan tulemme aina yllättäen perustarkastuskäynneille. Björkstrand korostaa, että vaatimukset eivät ole muuttuneet elintarviketilojen suhteen. Tarkastuksissa ei myöskään oteta kantaa siihen, miltä kyseisen ravintolan tai kahvion ruoka maistuu. . Koulukeittiön hyvä puoli on, että viikonloput ovat vapaat, samoin tietysti syyslomaviikot. Olin kymmenisen vuotta Koivurinteen keittiössä. Oppilaat tulevat syömään jaksotetusti, ensimmäi- kuun lopussa. Tuotannon puolelta Pietarsaaren tehtaalla irtisanotaan neljä henkilöä. . Tämä on nähty niin maanlaajuisesti kuin seudullisesti. Vaikka paikallisten sanomalehtien arvioidaankin pärjäävän tässä suhteessa kohtuullisesti, pakottaa uusi tilanne uudenlaiseen ajatteluun. Tarkoitus on, että jokainen lukija voisi kokea uudistuvan lehden edelleen tutuksi ja turvalliseksi eli läheiseksi. Tiiviisti: Jatkossa tuota lukemista helpotetaan entisestään. Iltapäiväkerholaisille on järjestettävä välipala ja varhain aamulla on pienelle ryhmälle keitettävä aamupuuro. Erja Orjala viihtyy keittiössään, alkamassa on kolmas vuosi Itälässä. . Kautta linjan yrittäjät ovat olleet hyvin tietoisia tästä hankkeesta ja suhtautuneet asiaan mukavasti, kiittää Björkstrand. . Sähköinen maailma tunkee ovista ja ikkunoista. Tähän murrokseen vastataan monin tavoin. Pietarsaaren Sanomiakin voi lukea sähköisessä muodossa. Jatkossa tuota lukemista helpotetaan entisestään. Vuoro- töissä sai vapaata keskellä viikkoa ja aikaa jäi harrastuksille, mutta nyt minulla on yhteistä aikaa mieheni kanssa. Itälän keittiö siis selvisi terveystarkastuksesta, mutta ei se täydellinen ole. . Kun tilanne on tämä, he suostuivat eläkejärjestelyyn, Vesa Suvanto sanoo. Irtisanomisten jälkeen Walkin Pietarsaaren tehdas työllistää noin 170 henkilöä. siellä irtisanotaan 40 henkilöä. Vuoden mittaan Valkeakosken tehtaalta on vähennetty 70 palkansaajaa. . lokakuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Lehden koon muutos antaa uusia mahdollisuuksia ??Kun Pietarsaaren Sanomat sopivasti ensi ystävänpäivänä eli perjantaina 14. Pyrimme siihen, että ehtisimme käydä kaikissa yrityksis- sä ainakin kerran ennen kuin hymynaaman asettaminen näkyville tulee pakolliseksi vuodenvaihteessa. Lounasaika on aika kiireistä, se alkaa varttia vaille 11 ja päättyy puolilta päivin. Museonjohtaja Pentti Kronqvist korostaa (PS ke 16.10.2013), että ahkera talkooväki ja uskolliset taloudelliset tukijat takaavat museon olemassa- olon. On hyvä muistaa, että vajaat 5000 kävijää tänäkin vuonna hyvä luku. Pietarsaaren tehtaalta irtisanotaan 10 henkilöä. Yhdelle naiselle tekemis- Walki vähentää 20 Walkin yt -neuvottelut päättyivät keskiviikkona. Toivotaan, että vuodenvaihteen jälkeen saadaan tilauksia. Ennenkin on sattunut, että lomautuksia on peruttu ja jopa väkeä kutsuttu takaisin töihin, Vesa Suvanto sanoo Valkeakoskella yt-neuvottelujen tulos oli varsin raskas, heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Heimo Riihimäki ??SAS:n syyskuussa Kruunupyystä Tukholmaan kannattamattomana lopetettu lentoreitti tulee maksamaan Kokkolanseudun kehitysyhtiö Kosekille ja Pietarsaarenseudun vastaavalle yhtiölle 300 000 euroa. Saa Markkinointirahasta 300 000 euron lasku Kuusi toimihenkilöä ja neljä työntekijää irtisanotaan, määräaikaisuuksia ei jatketa. Pietarsaari tä riittää, vaikka hoidettavana on jakelukeittiö. . Mikäli korjattavaa on kohteessa havaittu, on liikkeenharjoittajan kanssa sovittu korjaamisaikataulusta ja uusintatarkastuksesta. Esimerkiksi henkilökunnan koulutusta käsittelevässä osiossa keskitytään erikseen vaikka käsihygieniaan. Björkstrand sanoo, että hiljattain julkaistussa Eviran raportissa elintarvikehygieniasta Pietarsaari seutuineen on valtakunnan mittapuulla keskitasoa. Kun Oivahymyt ilmestyvät elintarvikkeita käsittelevien yritysten ovenpieliin, tulee oveen koko raportti, ei vain hymytarraa. Tarkastuksilla, listauksilla ja koulutuksella pyritään valtakunnallisesti yhdenmukaiseen valvontaan. Erja Orjala viihtyy koulukeittiössä kolmatta vuotta. Tämän johdosta 10 määräaikaista työsopimusta jätetään jatkamatta. Neuvottelujen alkaessa työn- antaja ilmoitti Pietarsaaren tehtaan vähennystarpeeksi 18 henkilöä. Hymyn leveys määrittyy aina kehnoimman tuloksen mukaan. Maria Kojola ??Mikä Oiva? . Hymynaama raportteineen tulee pakolliseksi vuodenvaihteessa 2014 yrityksen ovenpielessä. . Oivahymy-hankkeessa on ollut ilahduttavan paljon koulutusta elintarviketarkastajille. helmikuuta ensi vuonna alkaa ilmestyä pienemmässä sivukoossa eli tabloidissa, on se suuri muutos lehden historiassa. 5 perjantai 25. Toinen näyttely kertoo ensimmäisestä suomalaisesta retkikunnasta pohjoisnavalle. Seudun Oiva-hymyistä yhdenkään suupielet eivät roiku Vuodenvaihteessa hymynaama tulee pakolliseksi elintarvikehuoneiston ovenpieleen. Itälän koulukeittiö on yksi hymiön saaneista paikoista. Ympäristöterveydenhuollon päällikkö Marit Björkstrandin mukaan terveystarkastajat ovat tehneet tarkastuksia nopeassa tahdissa. Tavoitteena on saada tarkastetuksi kaikki elintarvikehuoneistot ennen vuodenvaihdetta. . Eviran koordinoima elintarvikevalvontatietojen julkistusjärjestelmä. . Vaan kyllä se riittää. . Kuva: Jonas Brunnström Itälän keittiö on kunnossa Yksi nainen ruokkii 180 lasta. Pietarsaari Itälän koulun keittiö tarkastettiin syyskuussa, mutta hymypoikatarraa seinällä ei vielä näy. Erja Orjalan hoitama keittiö sai kuitenkin kirjallisen hyväksynnän tarkastajilta. Summa tulee yhtiöiden jäsenkuntien maksettavaksi suhteutettuna asukasluvun mukaan. Lentoyhtiöiden ja kehitysyhtiöiden kesken sovittiin markkinointiyhteistyöstä jo ennen lentoreitin avaamista. On olemassa suunnitelmat, että keittiön ja salin välin avataan tarjoilu- ja palautusluukku ja muitakin parannuksia on suunniteltu. Puolue julkisti torstaina 13 puolueen 20 ehdokkaasta Euroopan parlamentin vaaleihin. Muut nyt nimetyt ehdokkaat ovat Alina Böling, Christina Gestrin, Mia Heijnsbroek-Wirén, Sven Jerkku, Nikla Mannfolk, Björn Månsson, Wivan NygårdFagerudd, Klemetti Näkkäläjärvi, Michael Oksanen, Marcus Rantala, Päivi Storgård ja Nils Torvalds.. Tästä on nyt katsottava eteenpäin, miten näitä yhteyksiä voi luoda uudelleen. nähdä, koska remontille löytyy rahaa. Vaikka iso osa aterioista tuodaan Itälään valmiina, keittotila vaikuttaa pieneltä 180 oppilaan ruokkimiseen. Vierailujen tulokset löytyvät oivahymy.fi -verkkopalvelusta. Tarkastettavissa asioissa on suuria kokonaisuuksia, jotka jaetaan pienempiin yksityiskohtiin. Sisällöllisiä muutoksia on siis luvassa. Lehden ulkoinen ilme kokee myös monia muutoksia. Näin heti etusivulta saadaan edelleen tuttu Pietarsaaren Sanomat ulkoasultaan ajanmukaistettuna. Suomalainen sanomalehdistö elää yhtä suurinta murroskauttaan. valmistuskeittiöissä käytetään nykyisin paljon erilaisia puolivalmisteita . Pääluottamusmies Vesa Suvannon mukaan on vaikea sanoa, onko neuvottelujen lopputulos parempi kuin lähtökohta. . Kastikkeet tuodaan Etelänummelta ja salaatit Fresh Servantilta, mutta perunat tai riisin keitän itse. Erja Orjala huomauttaa, että myös ns. Seudulla on ehditty jakaa puolessa vuodessa jo reilut kahdeksankymmentä hymynaamaa, joista yhdenkään suupielet eivät ole osoittaneet alaspäin. Pietarsaaren seudulla, Pietarsaaressa, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä ja Pedersöressä ovat terveystarkastajat vierailleet jo noin 80 yrityksessä
klo 20.30 Toimintakeskuksen hyväksi. klo 15 Schauman-sali. llmavalvontaja viestintätehtävät olivat myös tärkeitä tehtäviä. 2013 Pietarsaaressa Aina ikävöiden Puoliso Arja ja Stefan Jonas ja Gunilla Anita Matti ja Anu ja lapset Mikko Kaksi veljeä ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Syys tuulessa lentävä lehti yhä kauemmas haluaa. Vaan aamu uusi jo ehti on tyyntä ja rauhaisaa. Rakkaamme siunattiin Johanneksen kappelissa 18.10. Sodan aikana se oli suosittu ja kaikkien huulilla, jopa pikkutyttöjenkin. Alkoi helpottaa, puolet taistosta oli voitettu. Ehkä kadulle saakka kuului kovaääninen lauluni. Avoinna Tanssimuusikolle Suomi on iso maa . olja + +6 +7 10 +5 2 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 39 ? ASTALaOri G N E R T E alk. ietarsa DÄCKHUS kobstad-P +7 +6 10 +7 Pietarsaari Vaasa Raahe fr. +3 +4 +5 9 to vaih +7 ljyn nö o t u a ö 9 il +9 k n He Meriveden korkeus eilen klo 15 2 enink. Ensi vuodeksi meillä on suunnitteilla Pietarsaareen jotain yhteistä Walkareiden kanssa, Kenneth paljastaa. Yhtyeen keikkasettiin poimi- taan kappaleita noin sadan bii- sen voimaa ei ollut kotirintamaa. Löysin tarpeeksi vertaistukea ja materiaalia selviytymiseen vähäpätöisestä käsipuolen kesästäni. Treenata ei olekaan sen jälkeen ehtinyt, keikkaa pukkaa päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Oikea riippui mitellassa ja tulisi olla liikkumaton. Ensimmäinen yö jotenkin meni lääketokkurassa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari kuussa, kun Antti Ahopelto halusi koota uuden yhtyeen. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen . Ei siihen järjellistä selitystä ole, miksi tähän on lähtenyt mukaan, naurahtaa Ari Lepistö. . Musiikkia, discovalaistus, saippuakuplia ym. 27.10. työväenopisto. Museo 110 v 30.10. Mahdollisuus keskusteluun. I rippikoululeirin kirkkopyhä. MA 28.10. Muonituslotta ja sortavalalaistyttö. Anni Teerikangas laulattaa. Kamus Quartet 27.10. Niistä oli pakko löytyä tukea kriisissä ja avuttomuudessa. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Vahvasti oikeakätisenä en ymmärtänyt miten naisihminen pelkällä vasemmalla kädellä voisi selviytyä. 5 Döb+7 Döb 723 1868 tuuli 11 SSW 9 10 SSW 10 +9 S 7 +0 onbil te för pe7 rs Rannikkoasemat Maanantai olja ljebkloy 15 (inkl. + filter) Oeilen Sunnuntai +5 9 39 ? ajanvarausta! ?15 +4 0 cm +4 cm -2 cm 39od? +9 attimen) alk.10 + su (sis. Nina Roosin näyttely 27.10. Jos naiset selvisivät kotona ja rintamalla niin yksikätisyys ei ollut mitään siihen verrattuna. Valkeni syvien mietteiden päivä. Järj.sydänyhdistys, syöpäkerho ja työväenopisto . Avoin päiväkoti kirjastossa 5.11. Oikea käsi poikki ja moni muu paikka romuna. Opin senkin, ettei sovi törmätä ensiapuun kesähelteellä. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. ?Halloween . Se oli laulu, joka oli syntynyt asemasodan aikoihin. Järj. Konserttiyhdistys. Taideluento 28.10. Ilm. Sopi hyvin nykyisen asuntoni nimeksi, koska entinen siivousintoni oli laimentunut. Avoinna päivittäin klo 12-16. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Mölsä, Niinimäki. Kurjuus ei kadonnut, se vaan muutti muotoaan. Yritin kirjallisuudesta löytää vähän vanhempaa naista vertaistueksi. Ei olut helppo tehtävä. Vanhat muistot ovat elämän suola. Syysseurat Pedersören kirkossa. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Uusi Nord*Frost 100 Pietarsaarelaiset Kenneth Huumarsalo ja Ari Lepistö kiertävät maata tanssiorkesteri Ahopellon riveissä. Matkamittariin on kevään jälkeen kertynyt yli 30 000 kilometriä. Juhlaluento 25.10. 1.12. Mutta yritykset olivat turhia. Maailma oli kääntynyt ylösalaisin ja huumori hukassa. Kuva välittää naisten voimaa urheiden miesten rinnalla. Suomi pystyi lähettämään sotaan 200 000 lottaa. Ylilääkäri Matti Antilan luennon aiheena eteisvärinä ja antikoagulaatiohoito (Marevanhoito). Se lienee otettu sotilaskodin edus- talla. Lämpötila ajanvaGrisa +10, Lapissa -6 ja +2 asteen uonvälillä. s+2tjaMaan a ! Tänään klo 15 +5 +20 Pietarsaari 9 Pietarsaari 8 +7 +15 +10 perjantai 25. Kirjojen tekstit toivat vertaistukea. Ahmin kuvausta lotta Lunkreenista, joka sumppia keitteli honkien varjossa. Ja syödäkin pitää. Näiden tieosuuksien yhteispituus on noin 1300 km. 80 kilometriin tunnissa alenevilla teillä ei ole muutoksia edelliseen vuoteen verrattuna. Talvirajoituskohteena viimevuotiseen tapaan on lyhyt pistekohtainen nopeusrajoitus 80:stä 60 kilometriin tunnissa valtatiellä 8 Hopsalan risteyksessä Kruunupyyssä. KUOLLEET Rakkaamme Albin Valdemar Kattilakoski s. Aihe: Philip Teirin Talvisota. Muunnelmista Mysteerioopperaan 8.11. Englantilaisten rakastama omalaatuinen Dame - meillä parhaiten Agatha Christien neiti Marplena tunnet- sin valikoimasta. Hän otti yhteyttä Kennethiin, joka oli ajoittain soittanut hänen edellisen yhtyeensä, tamperelaisen Voima-orkesterin kanssa. . lokakuuta 2013 Menossa www.fmi.fi 6 +5 Vaasa Vaasa +8 +8 9 +4 0 +5 8 etelä- ja keski- -3 -6 Oljebyten utan osassa länsituuli tidsbeställning! on kohtalaista. Öljynvaihto -1 Oljebyte för personbil ilman +4 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 +8 fr. +7 Lauantai ri +7 7 ?20 -1 . Eihän kukaan täysjärkinen katkaise kättään kauniina kesäpäivänä. Ei muut kuin minä! Mutta selviytymiskeinot olivat tarpeellisia juuri nyt. Tutkiskelin pöydällä lojuvia kirja- ja lehtikasoja. Hyvin mies on kuitenkin sopeutunut hieman kevyemmän tanssimusiikin soittamiseen. . Kanavapuistikko 2, puh. klo 10-13 I rippikoululeirin aloituspäivä kirkossa, Niinimäki. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan kerhotiloissa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9-11 Solkullassa. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. Ja on meidän repertuaarissa rock-biisejäkin. Timo Luostarinen ja Kilimantsaro -yhtyeessä sekä Tauskia ja Catcattiä kompanneessa yhtyeessä. Rock-yhtyeissä aikaisemmin soittaneelle Ari Lepistölle hyppääminen tanssiyhtyeen leipiin oli kuitenkin jonkinlainen kulttuurishokki. Siinä sitten mietimme vähän miehiä valmiiksi, ja kaikki suostuivat, Kenneth muistelee. Basson varteen löytyi mies omasta kaupungista, Ari Lepistö. Kokkolalainen Matti Oja soittaa yhtyeessä kitaraa ja rumpuja evijärveläinen Vily Kattilakoski. Lyhyen harjoitteluajan jälkeen kutsuivatkin sitten jo tanssilavat. . Varsinkin öiset paluumatkat ovat raskaita. Tanssiorkesteri keikkailee ympäri Suomea, ja etenkin Hämeenlinnan eteläpuolisessa Suomessa yhtyeellä riittää vientiä. Kuukaudessa keikkabussin matkamittariin saattaa kertyä helposti melkein 5000 kilometriä. . Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Terveystiistailuento 5.11. r) 9 3 Henkilöauton öljynvaihto filte (inkl. Kaikille tuli selväksi hirtehiset sanat: Röhössä on Tiltun tie, se kurasena, mutasena Uhtualle vie.. Hän katkaisi jalkansa 80 -vuotiaana. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Muistin Eldakanjärven jään. Järj. työväenopisto. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Kuvaus Dame Margaret Rutherfordista yli neljänkymmenen vuoden takaa. . 1932 Evijärvellä k. Järj. klo 18 Etelänummen koulu. Toimintakeskus Babydisco 26.10 klo 17.30-19.30 Tähtihalli, Uusikaarlepyy. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. klo 15 TT-halli. Työväenopiston sekakuoro Pohjan Sointu konsertoi. Kotirintama mahdollisti rintaman. Ohjelmiston rungon muodostavat perinteiset tanssi- ja iskelmäkappaleet. Kenneth Huumarsalo on musiikkiuransa aikana ehtinyt soittaa kokoonpanossa jos toisessakin. läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 1-5-vuotiaille lapsille sekä heidän vanhemmilleen. Tanssior- ?? Treenata ei ole alun jälkeen ehtinyt, keikkaa pukkaa niin paljon. kesteri Ahopeltokin keikkailee enimmäkseen tanssipaikoissa ja ravintolakeikkoja on hyvin vähän, Kenneth kertoo. Tänään perjantaina yhtye soittaa Härmän kuntokeskuksessa, Naisen voima Joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään. Meille on tarjottu myös mahdollisuutta sinkun tekemiseen, mutta siihen ei vain tahdo löytyä aikaa, Tanssiorkesteri Ahopellon pietarsaarelaisjäsenet Kenneth Huumarsalo (vas.) ja Ari Lepistö kertovat. Kesällä keikkoja on ollut jopa kaksitoista kuukaudessa. Koska kaikki yhtyeen jäsenet tekevät myös ns. Järj: Uudenkaarlepyyn Kulttuuri & Vapaa-aika. Yhteislaulu- ja kahvikonsertti 27.10. Antti kysäisi, mitäs jos yritetään saada ukot täältä Pohjanmaalta. Tietoa eturauhassyövästä. oikeita töitä, vapaa-aikaongelmia ei ole ollut. Matkoineen yksi soittokeikka saattaa viedä melkein vuorokauden, miehet kertovat. . klo 18.30 Etelänummen koulu. klo 15-21 Nuorten saunailta Merilässä. RIPPIKOULUTYÖ: LA 26.10. Miehet soittavat Tanssiorkesteri Ahopellossa, jonka muut jäsenet tulevat Kokkolasta ja Evijärveltä. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Haluatko nähdä miltä juttu näyttää uudessa lehdessä? Voit tutustua siihen ensimmäisessä koelehdessä, jonka löydät osoitteesta »UUSI MUOTO UUDET KUJEET« pietarsaarensanomat.fi . klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. VARHAISNUORISOTYÖ: Tyttöjen adventtileiri 29.11. klo 18 Jehielin harjoitukset Kämpällä. DIAKONIATYÖ: PE 25.10. asti. Pännäisten kirjasto Lokakuussa esillä Ann-Sofi Eriksson kirjaan Kaffitår sisältyvät 12 akryylimaalausta. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Lokakuussa esillä Bodil Backlundin taonta- ja muita töitä. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Kanttiinin nimi oli Murju. Yhdeltätoista aamulla lähdimme ja seuraavana aamuna puoli yhdeksän olimme takaisin kotona. Eihän tätä muu selitä kuin typeryys ja hulluus. Yli kuukauden kuluttua alkoi varovainen käsien liikuttelu; henkilökohtainen, oma kuntoutus. Kiitokset kaikille meitä muistaneille. Kiitokset Pietarsaaren Järviseutulaisille saamastamme tuesta. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 27.10. klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. TI 29.10. Hinta 23 ?/ täysihoito. 28.09. Helsingin seudulla on paljon tanssin harrastajia, ja siellä tanssikurssin päälle pidetään usein tanssit, Ari selittää. Vaikka tanssilavakulttuuri kes- kittyy enemmän kesään, Suomessa toimii paljon tanssilavoja ja -taloja, joissa järjestetään tansseja ympäri vuoden. Mentävä on, jos kipu ylittää järjen. Kotiin tullessa oivalsin kylmät tosiasiat. Sanonta lienee tarkoitettu lähinnä rakastavaisten kiistojen katoksi. Walkarit tahdittaa. Järj. Niinpä keitin kahvit ja olin pienen hetken lotta Lunkreeni. Kirjan välissä oli valokuva. Kristina LundströmBjörk ja Ann-Mari Knif-Sandelin kertovat museon esineisö-, tekstiili- ja taidekokoelmista. Järj. Historia on tärkeää, koska tieto on siihen sidoksissa. Mutta tieto ei auttanut heinäkuun helteessä - ja hupsis, mahalasku asfalttiin. Ja +6 elnsg. Koululaiset aina ilmaiseksi. After Eight Pia Kääpän taidenäyttely ?Satujen maailmassa. 06 723 1868 Pohjanmaalla nopeusmerkit vaihdettiin tällä viikolla. ??Talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoitukset otetaan käyttöön koko maassa porrastetusti. öljyä 7 11 RENGASTALO . Jaanan Erkkilä luennoi tuotteistamisen aikakaudesta. Vapaa pääsy, järj. Kokemus sanelee toista. Keikkoja on buukattu jo ensi vuodellekin hyvin. Ari ja Kenneth sanovatkin suoraan, ettei ansiotyötä tämän takia kannata jättää. . 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 25.10. Yhtyeen laulaja on evijärveläinen Antti Ahopelto, muutaman vuoden takainen tangoprinssi. Tanssiorkesteri syntyi huhti- niin paljon, Kenneth ja Ari kertovat. Keikkatahti on ollut kova, kes- kimäärin kuusi keikkaa kuukaudessa. Kunnes tärppäsi. Lotat ahersivat lottakanttiineissa, kenttäsairaaloissa ja koti-Suomen sotasairaaloissa. Liksat eivät ole niin kovia, että niillä tällä keikkatahdilla pärjäisi. klo 9-11. klo 18-19.30 kaupungin- museo. DÄCKHUSET Döbelnink. Paikallisten rockyhtyeiden lisäksi myös tanssiyhtyeet ovat tulleet miehelle tutuksi vuosien varrella. Hän on soittanut Voima-orkesterin lisäksi mm. Merilässä. Sydänyhdistys ja työväenopisto. Kirjallisuuspiiri 5.11. Ne säilyvät, vaikka muu saattaa kadota. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Pohjanmaalla aiheesta muutaman vuoden tiedottaneet urologi Patrik Ehnström ja naprapaatti Kurt Asplund nyt Pietarsaaressa. saakka. Kaupunginkirjasto Käsityön ystävien näyttely lokakuun ajan. Ikkunassa Eila Tamminen puuro rinnuksilla yritin pesulle, kuten siisti naisihminen yleensä. Ensimmäisen harjoituskeikkamme vedimme Ebbassa ja kesällä esiinnyimme Jaakon Päivillä. 723 0009. Rauhan Sana: PE-SU 25. klo 13-16 Optima. Tainalle puh. Terveyskeskuksen 40-vuotisjuhla. Musiikkiesityksiä, historiallinen katsaus ym. Tanssit Jugendsalissa 25.10. 5, Pietarsaari . Hänellä oli naisen voima ja tahto. Hän on sanonut eräässä haastattelussa: Rakastan draamaa, mutta kasvoni johdattivat minut komediaan. Englantilainen Dame alkoi tuntua etäiseltä Suomen suvessa särky seurana. Kirjat; Kun suomi taisteli ja Nainen sodassa iskivät tajuntaani. työväenopisto ja Arbis. Terveystiistailuento 30.10. Se ei ollut talvisota - se oli kesäsota. Pienoissotaani kuului jatkuva kova särky. Mutta aurinko jaksoi paistaa. klo 17.30 Tarinatupa seurakuntakeskuksen pikkusalissa. klo 19 Schauman-sali. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Sakari Oramo johtaa. Solisteina Monica Groop, Lasse Penttinen ja Herman Wallén. Kuka? 20.11. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Palasin lotta Lunkreenin luo Uhtuan Mustajärvelle. Täytyy vahvasti ihmetellä kuka tuon vanhan sanonnan keksi. Tervetuloa jakamaan perinnetietoa! Vetäjänä Anita Salmi. Raamattu- ja hölkkäpiirit Merilässä: TI klo 18 Miehet, TO klo 18 Naiset. MUSIIKKITYÖ: MA 28.10. 786 3607. ??näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Joskus kun lähtee lapasesta, rock voi kuulua muussakin soittamisessa, miehet nauravat. Tanssimuusikolla leipä on pitkässä varressa. öljyä + suodattimen) (sis. Matkat ovat hirvittäviä. Meillä oli edellisviikolla keikka Nurmijärvellä. Tällä alalla kilpailu on kovaa, bändejä riittää, nafta on kallista ja monet tanssipaikat ovat lopettaneet, Kenneth selittää. . Pohjanmaan maanteillä rajoitukset asetettiin keskiviikon ja torstain aikana. Vaasan moottoritien 120 kilometriä tunnissa -nopeusrajoitukset alennetaan 100 kilometriin tunnissa noin 9 km:n pituisella matkalla. Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksen yksiajorataisilla maanteillä kaikki 100 km/h nopeusrajoitukset alenevat 80 kilometriin tunnissa. . Galleria Gro Kampus. Me pidetään maan ABC-asemia pystyssä, Ari nauraa. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi tu - ei pitänyt tätä minkäänlaisena esteenä näyttelijän työlleen. Jälleen vertaistukea, ehkä kaukaa haettua, mutta pätevää. llman nai- ja marras-joulukuussa se tekee kolmen keikan joulukonserttikiertueen Evijärvellä, Perhossa ja Kokkolassa, tavallisten tanssikeikkojen lomassa. Yhtye tahdittaisi tanssiväkeä mielellään myös Pietarsaaressa, mutta täällä ongelmana on puute tanssipaikoista. . Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. . klo 18-22 Kämppäilta, Niinimäki. LA 2.11. klo 16 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksen pikkusalissa. TO 31.10. Ja jos sellainen löytyisi, varmasti lopettaisi, jatkaa Kenneth Huumarsalo, hänkin hymy suupielessä. Ehkä kuitenkin rakkaus musiikkiin selittää, miksi pietarsaarelaiset pitkän linjan muusikot ovat löytäneet tiensä tanssiorkesterin soittajiksi. pyhäinpäivä?, Airi Kuusniemi, Sandvik, . ArtQuinns: ?BlueBlues-Blus?, näyttely 17.11. 08.10. Aamu- Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. O ! R A Gislavedin talvirenkailla! G N I N SK RA R E V Ö N A IÄ! T S U K Y T T E Ä K L YL DÄC N A M L I S RENGA 5 t s o r F d Nor Oljebyte nKotimaa uttr ya Huomenna klo 9 tänään het med ggn tidsbre js il Maan itäja pohjoisosassa on! m a f ck äsää sintällaajalti terd Säk a d in v l pilvistä ja monin paikoin sataa n d e i v n la Gis tai tihkua,g !llisulunta pohjoisessa ustai Öljynva+2i pervettä a virtaa v r u t i s räntää. Länteen ja etelään e e h h ilm illa! nk ilmaa jaesää onapoutaista +5 Var mista tokuivempaa ir lv a t a in n d laveja osin myös aurinkoista. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa, . klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä
Sanojen, lukemisen, kirjojen ja musiikin kulttuuriviikkoa vietetään taidekahvilassa keskiviikosta sunnuntaihin 6.-10. Hänen läpimurtoteoksensa oli romaani Underbara kvinnor vid vatten (suom. mol. fi) -verkkosivujen avoimet työpaikat -osio ei päivity tällöin. Verkkoasiointi-palvelut otetaan käyttöön vaiheittain ja kaikki palvelut pyritään avaamaan tiistaihin mennessä. COmplimeNtary serViCiNG. 0% apr represeNtatiVe sample City sample area 0800 000 0000 Kahvitie 69, Kokkola. Puh. Offers terms and conditions: Lorem ipsum sit amet onsecteteur dipcingsit sed diam noiest eiusmod tempor incidint ut labour magna in muchius shedus. Haluamme nostaa kirjallisuutta ja lukemista esille, valoksi marraskuun pimeyteen. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 06-319 6607, 050-572 9265. Vieraana Suomen Reumaliiton hallituksen jäsen Matti Kujanpää. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Vapaaseurakunta: Su 27.10. Irti huumeista ry: Palveleva Sanassa & musiikissa palvelee Marjut & Hannu Rinta-Marttila. Tule mukaan. puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Aamurukous, käynti takaovesta. La 26.10. Uusin teos on Kirkkaat päivä ja ilta (2013). Pyhäkoulu. 041-7753 720. Janne Lehto Evijärveltä. lisää: www.k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Ei jälleenmyyjille. klo 13.30-14.20 Luistelukoulu. IF Drott: Yleisurheilun collegepuvut voi tilata Sportia Mattssonilta. Jeppis Badminton: yleisvuoro valmistamaan kaalia kypsänä ja raakana talousopettaja Raija Djupforsin ohjaamana Etelänummen koululla to 31.10. Kuva: arkisto Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. 3 pkt/talous -49 % 1 00 pkt (7,14/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (14,21/kg) Meidät löydät myös Facebookista! www.facebook.com/kmarketsuomi Kts. Myös kaikki kansalaisten ja yritysten verkkoasiointipalvelut ovat poissa käytöstä alkaen torstaista 24.10. notineur tempor factor et terum millenium et abut non amice habrul ast. AUTOMYYNTI Juha Autio 0500 862 282 . pantin 0,40 (1,06/l) -49 % myös Neste Oil K-marketeissa. 1 00 rs (4,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,99 rs (7,96/kg) Fazer marjapiirakat 2 kpl/140 g, raj. klo 16. klo 13.30. 31.10 klo 15 Svenska Gårdenilla. Henry Nygård kertoo kirjastaan kilparyhmä ke 30.10 klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. alle 12 vuotiaille ti 29.10 klo 17-18 Ruotsinkielisellä lukiolla. TE-toimisto kiinni perjantaina Pietarsaari Inka Nousiainen aloitti kirjailijanuransa jo 17-vuotiaana nuorille suunnatulla romaanilla Kivienkeli. klo 18 Heinätorikeskuksessa. klo 15.00 TT-hallilla. Samoin kiinni on valtakunnallinen puhelinpalvelu Työlinja. Kaikki kuorolaiset mukaan. ?Suurella sydämellä?. Ilm. Pirkolle, puh. Johanna Kurkelan ja Jenni Vartiaisen levyttämiä kappaleita. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. klo 16. Juonto, M. Keskustelua syntyy, jos on syntyäkseen, mutta kirjailijat Nousiainen ja Fagerholm ovat läsnä, kuvaa Sundqvist. . Vuonna 2011 ilmestyi novellikokoelma Donner-ryhmä. Teirin uusin teos on tänä vuonna ilmestynyt ja suomennettu avioliittoromaani Talvisota. Monika Fagerholm (s.1961) asuu Tammisaaressa. klo 13.00 Kolpintien varrella olevalla ABC-asemalla. Osallistujat tuovat oman kirjan ja etsivät mukavan lukupaikan. Aikaa, aikaa lukemiselle. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). lokakuuta 2013 Lukuretriitti antaa aikaa lukemiselle seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. tateltavana Monika Fagerholm ja Inka Nousiainen, Désirée Saarela & Triskel esittävät musiikkia. Tarkoituksena ei ole ohjata ketään eikä mitään, vaan antaa mahdollisuus rauhoittua kirjan äärelle. Eikä retriitissä muuta tarvitsekaan tehdä, ei edes pu- hua, jos ei satu huvittamaan. . marraskuuta. Reader´s delight -tapahtumilla After Eight tarjoaa kirjallista ja musiikillista ohjelmaa, puhuttua runoutta, hiphop-rytmejä. Kirjailijavieraita ovat lisäksi, Philip Teir, Mia Franck, Martina Moliis-Mellberg ja Heidi von Wright. + toimituskulut. Dealer aDDress CO2-päästöt 119 g/km, EU-keskikulutus 4,5 l/100 km. ?X,XXX DepOsit - ?XXX a mONtH. sample street 3 years. After Eightin estradilla kuullaan Désirée Saarelan uutta musiikkia, Toni Nordlundin biittejä, uuteen kirjallisuuteen ja lukemisen merkitykseen liittyviä keskusteluja. . klo 17 maanantaihin 28.10. Heidi von Wrightin, Martina Moliis-Mellberg ja rytmimaestro Toni Nordlundin ja pianisti Tim Granbackan seurassa, yhteistyössä kulturmontöropiskelijoiden kanssa. Kaikkiaan häneltä on ilmestynyt seitsemän teosta, jotka on suunnattu sekä nuorille että aikuisille. klo 18.30 Svenska Gården. Pohjansointu ry: Kuorolai- set. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Pyhässä Hengessä ja tulessa -kirjan esittely. Rukouspalvelua. klo 19. Uusitalo. Lisäksi Nousiainen on sanoittanut mm. 050-5632606 ti 29.10. mennessä. ma 28.10 18.00-20.00 Ruotsinkielisellä lukiolla . Nostalgiknuttarna: 28.10 klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Lauantaina säihkenäyttämöllä ovat haas- Vaasan Alateenryhmä: Ver- taistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kirja palkittiin Topelius-palkinnolla. Amerikkalainen tyttö). Idea lähti lukuretriitistä, jonka ympärille alkoikin kasvaa useamman päivän käsittävä tapahtuma. Ruotsissa eri paikoissa järjestettävät lukuretriitit ovat suosittuja hengähdystaukoja, kuvaa Lisen Sundqvist After Eightistä. Lukuretriitti tarjoaa sitä, mitä useimmilla ei ole. Tule mukaan! Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 27.10 evankelioi- miskokous klo 14. Kaksikielinen retriitti kuuluu osana After Eightin Reader´s delight -tapahtumiin. www.hartmankoti.fi MAHTAvia tarjouksia voimassa 27.10.2013 asti voimassa 27.10.2013 asti Fanta ja Sprite virvoituSjuomat 2 1,5 l, raj. Yhdistys maksaa jäsenien ruokailun. Ilmoitathan tulostasi viimeistään maanantaina 28.10. Ryhmä halutaan pitää melko pienenä, mukaan otetaan 1215 osallistujaa, muutama paikka on vielä vapaana. Kulttuuritapahtumat polkaisee käyntiin keskiviikkona 6.11. kirjallisuus-, musiikki- ja televisiokritiikkiä. Fagerholmille myönnettiin August-palkinto 2005 kirjasta Den amerikanska flickan (suom. Marianne 050-5111043. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: After Eightin kulttuuriviikolla nautitaan tarinoista ja musiikista. Philip Teir on yksi Reader´s delight -tapahtumien kirjailijavieraista. Hän kertoo, keskustelee ja lukee kirjastaan Talvisota. Erkki Hietanen, musiikki ja laulu: Pietarsaaren Martat ry.: Tule Joulujuhla 1.11. Päivityskatkos johtuu TE-toimistojen asiakaspalvelun tietojärjestelmien uusimisesta. 7 perjantai 25. Ke 30.10. Su 27.10. PS N O N O a A T t T O s S i I D l L H lL O MA M D H A a tm yT NY aN 4,5 litr öillä -pääsT O 2 C m 9 G/k iesel lA jA 11 l e s DTEC D k iu .6 T 1 u l keskiku Talonäyttely isO VääNTä pikkUaUtO Vä kATuMAAsTuRi N kUlUtUs uusi Honda CR -V Lauantaina 26. Esiintymislava on avoin kaikille, jotka haluavat sanoa tai esittää jotain, säestyksellä tai ilman. Makkaranpaistoa. Jeppis Badminton: junioriaika Eläkeläiskerho JA-RO ry: Japs -eläkeläiset: Tapaaminen Jeppis Badminton: juniorit Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa 30.10. lokakuuta klo 11-15 1.6 i-DTeC ta rjoaa vahvaa (300 Nm, 120 dieselvääntöä hv) uskomatto malla 4,5 litra ja 119 g/km CO n keskikulutu 2-päästöillä. ksella pienet päästö t mahdollista vat järkevän jolloin saat fa hinnoittelun, rmariauton hi nnalla monip muunneltavan uolisesti ja jämäkän 2W D-katumaastu rin. katso lisää ho nda.fi Esittelyssä 166 m2 1-taso Suvituuli talomalli. Hyvän Sanoman ilta. 06-832 5200. Ma-Pe 9-17, La 10-14. www.lerbacka.com Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, autoveroton hinta 25.885 ?, autovero 6.014,96 ?, kokonaishinta 31.899,96 . Teirin esikoisteos, runokokoelma Någonting ur hennes mun faller i min mun, ilmestyi 2007. Muistattehan yhteislaulu- ja kahvikonsertin su 27.10. Malmin lahjoitusrahasto. Kaksikielinen retriitti kuuluu osana After Eightin Reader´s delight -tapahtumiin. Pietarsaari Lukuretriitissä Inka Nousiaisen ja Monika Fagerholmin kanssa on lupa lukea rauhassa nautiskellen. Tavataan klo 13.30 TT-hallilla. Hän on toimittanut useita kirjallisuusantologioita ja kirjoittaa myös ruotsalaiseen sanomalehti Expresseniin. kello 20.00 Culture club ja mm. 2 rs/talous 2 pl (0,40/l) sis. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Torstaina klo 10.00 boccia. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Syystapaaminen Fäboda Asuntovaunut ry: 30.10. Reader´s delight -tapahtumia ovat tukeneet Svenska kulturfonden ja Otto A. rukouskokous klo 19. + toimituskulut, CO 2 -päästöt 119 g/km, EU-keskikulutus 4,5 l/100 km. Nuortenilta. Maija ja Harri Tiainen. pantit 0,80 Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,99 pl sis. Inka Nousiainen on syntynyt vuonna 1976 Juvalla. Pietarsaaressa vuonna 1980 syntynyt Philip Teir on Hufvudstadsbladetin kulttuuritoimituksen päällikkö, joka kirjoittaa itse mm. Kuoroasu päälle. Keijo Niskala. Pietarsaaren Omaishoitajat ja läheiset ry: Tiistaitreffit 29.10. (talo on myyty) Osoite: Lillgränd 6, 68600 Sandsund. Ajo-ohje: Pietarsaari - Pännäisentie - Lillsandsundintie. TERVETULOA! Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, autoveroton hinta 25.885 ?, autovero 6.014,96 ?, kokonaishinta 31.899,96 . Ruokailu samassa tilaisuudessa. Muista tuoda kuntokorttisi, jakso päättyy. Pietarsaaren sos.dem ty: joh- tokunnan tapaaminen keskiviikkona 30.10 klo 18 työväentalolla. Syystapaamisen valmistelut. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 26.10. mennessä. Mahdollinen kimppakyyti, omilla autoilla. Lukuretriitti käynnistyy perjantai-iltana ja jatkuu sunnuntai-iltaan saakka. klo 12 asti. Lisäksi te-palvelut.fi (ent. Vuonna 2010 Fagerholm palkittiin Pro Finlandia -kunniamerkillä. Pirkko Högkulla Asiakaspalvelujärjestelmän huoltotöiden takia kaikki maan TE-toimistot ovat kiinni perjantaina 25.10. 2 erää/talous 2 pl! -62 % voimassa 27.10.2013 asti myös Neste Oil K-marketeissa. 00 Atria Sika-nauta jauheliha 250 g, raj. Jokainen puhuu äidinkieltään. Torstaina punaisessa huoneessa Philip Teir ja Mia Franck kertovat, keskustelevat ja lukevat kirjoistaan Talvisota ja Martrådar kello 19. alkaen. Kahvipannu on kuumana koko päivän. Ihanat naiset rannalla). Se oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi ilmestymisvuotenaan 1994, ja siitä tehtiin elokuva vuonna 1998. Lauantain ohjelma alkaa kello 19
Peliongelmat ja niiden hoito ovat nostaneet voimakkaasti päätään viime aikoina. H yödynn ä Ota yhteyttä niin teemme kotitalousvähenn ys! Teille tarjouksen! Kirveskuja 4, Mesilä, 67100 Kokkola Puh. Hankkeen puitteissa saamme koulutettua henkilökuntaamme peliasiakkaiden hoitoon. . Syyskuussa pääsimme aloittamaan toiminnan ihan kaikissa talon yksiköissä, mikä on huippujuttu, kehaisee laitoskuntoutuksen vastaava työntekijä Pauliina Jylhä. Portissa toimii palvelukokonaisuus, joka on jaettu useampaan yksikköön. . Selviämis- ja vieroitushoitoon voi tulla matalalla kynnyksellä kuka tahansa. Myös poliisi ja ambulanssi tuovat asiakkaita, Jylhä kertoo. Pauliina Jylhän mukaan selviämisellä tarkoitetaan nimenomaan selviämistä päihtyneestä tilasta. Yleensä päihdepuolen kuntoutukseen on kunnissa hyvin pitkät jonot, mutta me olemme järjestäneet hyvin nopean mahdollisuuden päästä keskustelemaan asiantuntijan kanssa tilanteesta ja mahdollisuudesta vaikka avokatkaisuun. . Näin voidaan hyödyntää kattavasti perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palveluita, joiden palveluksessa Porttikin on. Kokemusta onkin korostettu Porttia suunnitellessa. . 010 439 7003 Avoinna ark. Meillä ei anneta pakkohoitoa, vaan rajoituksilla tarkoitetaan sitä, että asiakkaat eivät pääse kulkemaan talon muissa osissa, Jylhä korostaa. . No rahaahan ei oikein missään ole, mutta siihen nähden toimintamme on lähtenyt hyvin käyntiin. Monet laitoskuntoutuksen läpikäyneet entiset asiakkaamme ovat kouluttautuneet kokemusasiantuntijoiksi, mikä on hieno juttu. niin fyysisesti kuin toiminnallisesti. . Kuntoutusjakso kestää kerrallaan 31 vuorokautta, eli kuukauden. Laitoskuntoutuksen lisäksi meillä on avokuntoutusyksikkö, joka koostuu nuorille ja nuorille aikuisille suunnatusta Nuottapalvelusta sekä ihan perinteisestä A-klinikasta, jotka ovat siirtyneet nyt näihin tiloihin. ? Perusavokuntoutuspalveluiden lisäksi tarjolla on muun muassa intensiivinen huumekuntoutuksen avopalvelu. Pauliina Jylhä kertoo, että laitoskuntoutuspalveluja tarjotaan asiakkaille valtakunnallisesti. . Peliklinikka on osa pelipilottihanketta, jossa Kokkolan kaupunki on mukana. . Toisella puolen taloa ovat kuntoutujien tilat: jokaiselle on oma huone kylpyhuoneineen, keittiö ruokailutiloineen sekä olohuone. He pystyvät tukemaan nykyisiä asiakkaita kuntoutuksessa ja tuntevat prosessin läpikotaisin. Heftformat DIN A4 mit Anschnitt 210 mm x 297 mm Poppy Delevingne Full-page advertisement for DIN A4 format 210 mm x 297 mm format / kateykkoset Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi oa Tervetul ! aan Kokkol Vilkas kauppapaikka ja runsaasti palveluja! Se edullisempi ikkunaremontti... rakennuksen alakerrassa sijaitsevat avokuntoutuspalvelut, kahvio sekä selviämis- ja vieroitusyksikkö. Useimmiten kyseessä on alkoholin tai huumeiden aiheuttama päihtymystila. . Olemme tehneet niin pit- Kokemusasiantuntijuus on sosiaalipuolella päivän sana. ilmaista pelirahaa! Tervetuloa! Tule pelaamaan osoitteeseen www.bingoon.fi ja saat 5 e ilmaista pelirahaa!. Tämä vapauttaa päihdetyöntekijöiden resursseja. Laitoskuntoutujat valmistavat itse aamu- ja iltapalat omassa keittiössään. Kuva: Markku Jokela seen meillä on oma perhehuone. Voimme ottaa kuntoutukseen yhden perheen kerrallaan. Laitoskuntoutusosastolla työskentelee Jylhän mukaan kuusi sosiaalityöntekijää, viisi ohjaajaa sekä sairaanhoitaja. Päihdekeskus Portti palvelee KOKKOLA myös peliongelmaisia. Yhdyskäytävä keskussairaalaan on myös ensimmäisessä kerroksessa. Vastaava työntekijä Pauliina Jylhä kertoo, ettei tilalle ole vielä keskuksen aukioloaikana ollut tarvetta. Pilottihanke on valtakunnallinen ja Kokkolan on yksi osallistujista. Vuorossa on aina sairaanhoitaja ja lähihoitaja, lääkäri on tarvittaessa käytettävissä. Portti päihteettömyyteen ?? Missään muualla ei ole tarjolla näin kattavasti päihdehuollon palveluita välittömässä yhteydessä sairaanhoitoon. Ventuskartano ry:n ylläpitä- mä päihdekeskus Portti on rakennettu Kokkolan terveyskeskuksen ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan välittömään läheisyyteen. 8 perjantai 25. lokakuuta 2013 Päihdekeskus Portin perhehuoneessa on otettu lapsiperheen tarpeet tarkoin huomioon. Avaran aulan varrelta löytyvät terapiahuoneet, joissa pahoista vieroitusoireista kärsivälle asiakkaalle voidaan helpotukseksi tarjota hoitoa neurosonic-tuolissa tai vaikka akupunktiota. . Kahden puolen taloa on jaettu työntekijöiden huoneet, kuntosali, saunaosasto sekä perhehuone. Kuva: Asiakkaiden ja henkilökunnan käytössä on pieni kuntosali. Kuva: Markku Jokela Markku Jokela Syyskuussa ovensa avannut päihdekeskus Portti edustaa valtakunnallisestikin alansa huippua. Kokkola Syyskuun alussa avasi ovensa Kokkolassa tuliterä päihdekeskus Portti. Vastaavanlaisia keskuksia ei Suomesta löydy. Portti keskittyy hoitamaan erityisesti päihderiippuvaisia, mutta käynnissä on projekti myös peliriippuvuuksista kärsivien auttamiseksi. ilmaista pelirahaa! Tule pelaamaan osoitteeseen www.bingoon.fi ja saat 5 . Uutta toiminnassa on se, että kuntoutus integroituu tiukasti perusterveydenhuoltoon, erikoissairaanhoitoon ja työterveyshuoltoon . Luotsi-työntekijämme puolestaan auttaa asiakkaitamme, joiden asiat ovat solmussa selvitellen tilannetta sosiaalipuolen ja viranomaisten kanssa. 10-17, la 10-14 TERVETULOA! Tule pelaamaan osoitteeseen www.bingoon.fi ja saat 5 . Yksikössä on yhteensä kymmenen työntekijää. Otamme tietenkin asiakkaan toiveet huomioon. 06-831 2172 Kateykköset Oy | Åsmuksentie 12, 67700 Kokkola | www.kateykkoset.fi | myynti@kateykkoset.fi | 0400 770 799 2 SAUMAUS- JA KIINNITYSLAASTIT Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen. ring! Undell / niclas s 0 5 2 2 7 7 0400 soita! piha la a o ij / Re 0400 770 799 9e/m -20% Terminaalikatu 5, Kokkola Puh. Laitoskuntoutus on meillä täysin Ventuskartano ry:n omaa toimintaa, joka pyörii kuntien maksusitoumuksilla. Yhdyskäytävän kautta kulkevat myös ruokatoimitukset ja laboratorionäytteet. . Tämän jälkeen voi asiakas hakeutua intervallihoitoon, joka kestää viidestä päivästä kahteen viikkoon. Samassa osassa taloa on vieroitusyksikkö, johon pääsee, kun puhal- taa nollat. . Myös lapsille on tiloissa leikkihuone. . Ihan jokainen ei pysty hyväksymään neuloja korvissaan, Jylhä hymyilee. Keskuksen toisessa kerroksessa sijaitsevat laitoshoidon tilat. Selviämisyksikkömme vapauttaa myös huomattavasti painetta sairaalan yhteispäivystyksestä. Portin laitoskuntoutusyksikössä on yhteensä 16 asiakaspaikkaa. . 06-831 2042, Fax 06-831 4777 www.kltoy.fi UUsi katto jopa kahdessa päivässä Meiltä liivit arkeen ja juhlaan! POISTOERIÄ KAAKELIA alk. WWW.THOMASSABO.COM Hyödynnä kotitalousvähennys! You can enter your dealer address in the white box in the advertisement. MEDIAKULMA RANTAKATU 10 KOKKOLA www.kateykkoset.fi Isokatu 5, 67100 KOKKOLA Puh. Asiakas voi tulla meille itse, tai läheisen avustamana. Missään muualla ei ole tarjolla näin kattavasti päihdehuollon palveluita välittömässä yhteydessä sairaanhoitoon, Jylhä iloitsee. . Perhekuntoutuk- Pauliina Jylhä harmittelee, että lama on iskenyt paitsi jokaiseen kuntaan myös sitä kautta jokaiseen päihdekuntoutusta vailla olevaan. . Niitä hoidetaan pääosin avopuolella, sillä peliongelmaan harvoin liittyy päihteiden väärinkäyttöä. Päihdekeskus Portissa uusinta uutta on useamman toiminnon kokoaminen saman katon alle. . Meillä on tähän tarkoitukseen tilat ja valvomme koko ajan, että asiakas pärjää. Käyttöaste on tällä hetkellä 50 %. Portin tuliterän ja modernin kään töitä eri toimijoiden ja hankkeiden kanssa, että keskusta on ollut helppo rakentaa toimivaksi kokonaisuudeksi. . Täytyy myöntää, että tilat ovat uskomaton parannus entiseen, Pauliina Jylhä kiittää. Kokkolan SYYS- Kokkolan Pelikeskus Pelikeskus SIIvOUS Pitkänsillankatu 31, Kokkola Pitkänsillankatu 31, Kokkola Kokkolan Pelikeskus Rakentamisen ylin taso. Pitkänsillankatu 31, Kokkola Vaihda eristyslasi sisäpokaan kylmän, yksinkertaisen lasin tilalle. Talon suljetuin, tai rajoitetuin osa, on selviämis- ja vieroitushoito
Elizabethin puoliso työskenteli Tankarin saarella luotsina ja pariskunta hankki Tankarilta huvilankin. Taiteilija muistelee useamman näyttelynsä järjestetyn Skata Galleriassa ja hän oli tietenkin myös Jakarten jäsen. . (06) 822 9800 Luckan 050 347 0527 . lokakuuta 2013 Merellä löytyi lohdutus Pietarsaarelaisille tutun Elizabeth Tylerin teokset esillä Kokkolassa. Taiteilijalle puolison kuolema oli kertakaikkiaan kova isku. Galleria Vihinpuussa on esillä Elizabeth Tylerin valloittavia teoksia. Kuva: Markku Jokela Kokkola Kehystysliike Vihinpuun seiniltä huokuu uskomaton raikkaus. Kuvataiteilija Elizabeth Tylerin tuoreet teokset maalta ja mereltä ovat esillä marraskuun alkupuolelle saakka. Numeroidut paikat . Ajattelin, että nyt riittää. Tämä on loppu. Topparinmäki, Akselitie 4, Kokkola 24h maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi kaikki alan tuotteet ammattikäyttöön Stig Ålkvist ?0400-767 276, Göran ?040-587 4724 Tuulilasit, takalasit, sivulasit, kiveniskukorjaukset... Jouduin kiertämään sen ympäri ainakin neljästi hidastaakseni veneen vauhtia, kun moottoritta ei voinut jarruttaa. KOKKOLA LAAJENNAMME KOKKOLASSA! ?? tiin, toisena päivänä taas on valoisampaa. Kunnes alkoi tuulla. alennukset -30% -50% INNA AVO ÄIVÄ! P OKA Koppisentie 3 J 67500 Kokkola Puh. ja 9.11. Neuvoa ei voi kysyä, on luotettava vain itseen. Elizabeth on pysähdellyt eri saarilla ja rannoilla oman mielensä mukaan. & viulu viulu viulu MENDELSSOHN . Öljyt ja rasvat . Ajoittain purjehtiminen on ollut todella raskasta. Sain purjeet ylös ja matkasin lähimmälle saarelle. Akut Taiteilija Elizabeth Tyler kuvaa meriaiheita henkeäsalpaavan taitavalla tekniikalla ja herkkyydellä. Team tuoli, Salli satulatuoli, Optium Fleximum (Huom! Takuu 2-5 v.) Tule käymään tai tutustu os. Loppujen lopuksi se onnistui taiteilijan mukaan hyvin. . Ankkuri lasketaan veteen ja nainen käy maa- laamaan. Kun asuimme Suomessa, talvet vietimme Skatassa ja kesät Tankarilla, Elizabeth huokaa. Yhdeksänkymmentäluvun puolivälissä pari muutti Ruotsiin ja hankki veneen. . Kansantaiteenkeskus (06) 822 9800 . Talvet Pohjoisessa, jossa minulla oli näyttelyitä ympäri Ruotsin, Tanskan ja Suomen. Kesäisin muutimme veneeseen, jossa minulla on kaikki maalaustarvikkeet valmiina. Tammikuussa 2013 Elizabeth jäi yksin puolison nukuttua pois. . Yelloc huoltotulpat kautta hän sai haastaa itsensä. Kävi ilmi, että hän kaipasi jatkuvia haasteita jaksaakseen jatkaa elämää yksin, päästäkseen harmoniaan itsensä kanssa. . Vuonna 2001 purjehdimme Ruotsista alas Eurooppaan pitkin meriä ja kanavia ja väyliä, kunnes saavuimme Välimerelle. Purjehdimme välimerellä sinne tänne ja syksyn tullen jätimme veneen sinne lentäen takaisin Pohjolaan. Paineilman jälkikäsittely . Kun on yksin merellä, siellä Istuta tulppaanin ja narsissinsipulit nyt monta vaihtoehtoa 3,90 ? Ulkomyymälän tyhjennys jatkuu... Kun ei ollut käskijää, oli minun alettava ajatella itse. . Laituriin ankkuroidessa pitää yhden ohjata ja toisen hypätä laiturille. Komponentit . Yksi päivä saattaa olla täydellinen kriisi, jolloin haluan lyödä hanskat tiskiin ja ottaa ensimmäisen lennon ko- Elizabeth muistuttaa puolison- sa olleen merikapteeni. TURINA . Alakulon tunteet ovat täysin luonnollisia. Ruuvi- ja mäntäkompressorit . olenhan yksin. Suuri vene on jätettävä kauemmas rannasta, mutta mukana kulkevalla pikku jollalla pääsee maihin ostoksille ja vedenhakuun . KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi Konsertti ?Muunnelmista mysteerioopperaan. Taiteilija on monelle pietarsaarelaiselle tuttu asuttuaan aikanaan Skatassa lähes kymmenen vuotta. . Näin elimme vuosia. Kumituotteet . Rutiinin avulla ei minun tarvitse miettiä ja pohtia mitä tekisin, saan vain tehdä. . Hedström . Auki: ma-pe 9-16.30 Viuluenergiaa! La 26.10.2013 Snellman-sali 19.00 Vingenkatu 18, Kokkola TERVETULOA! www.lindell?owers.com Pitkänsillankatu 20 (Grandin talo) Kokkola VIHINPUU galleria ja kehystysliike ? ? ? ? ? Alkuperäiset lasit Myös kuorma-autot Autojen katsastukset Korjaushitsaukset Dinitrol-ruostesuojaukset ym. . Niinhän merellä on toimittava. Monipuolisen taiteilijan tekninen osaaminen on vertaansa vailla. Maria Kojola oa Tervetul ! aan Kokkol Hiomme ja lakkaamme kaikenlaisia puulattioita T:mi T. www.toimistokalusteet.com 10? NYT MEILTÄ ja puutarhahanskat kaupanpäälle Erica -TURVAISTUIMET 6,95 ? 3 kpl SYYSKELEILLE RUSKOVILLA -VAATTEET! MARALUXKALUSTEET alleja Uutuusmämme ss e e k ik li Kosilankatu 3, Kokkola. Surun tai masennuksen hetkellä rutiinista on apua ja turvaa. 020 757 1050 ark. Asuin Pietarsaaressa, Skatassa, puolisoni kanssa vuosina 1988-96. Purjehdimme minne veneen kokka näytti, kun näimme jotain kaunista, laskimme ankkurin ja kävin maalaamaan. varaa lippusi ajoissa! Sakari Oramo Monika Groop. Yksin on keksittävä vaihtoehtoja. Elizabethin näyttely käsittää TOIMISTOKALUSTEIDEN MYYJÄLTÄ esim. heti edullisesti! RASKAALLE KALUSTOLLE maalauksia ja grafiikkaa meriaiheista sekä akvarelleja hänen kotipuolestaan Skånesta. Siellä minä käytännössä seisoin veneessä paikallani, supernopeiden matkustaja-alusten pyyhkiessä välillä ohitse kauhistuttavaa vauhtia. 9 perjantai 25. Lopulta tuuli yltyi niin, että sitä riitti purjeisiin. 06-781 6030 Teollisuustie 2, PIETARSAARI, puh. Suodattimet . 06-781 6000 www.wikro.fi erikoislajitelma pussit 2 pussia esim TRIO kolme lajiketta/ruukku jätticalluna, calluna amppelit, värjätty calluna (pitää värin koko talven) KOMPRESSORIT . Huoltosopimukset Levytie 7, KOKKOLA, puh. Moottorin propellin ympärille oli kietoutunut muovisäkki, enkä tohtinut niin kaukana merellä yksin sukeltaakaan sitä pois. Uusavaus 1.11. Kahvitarjoilu klo 9-15 Tervetuloa Levytielle! MYYNTI- JA ASENNUSPALVELUT YKSITYIS-, YRITYS- JA TEOLLISUUSASIAKKAILLE Kokkolassa ja Pietarsaaressa HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA . Puh. Minä elän rutiinissa, olenpa sitten purjehtimassa tai maalaamassa. Letkut, liittimet ja asennus . Pidin kaupunginosasta suuresti ja kaupunki on tietenkin minulle hyvin tuttu, Elizabeth sanoo. Elizabeth kertoo maalanneensa aina ja elättäneensä itsensä kuvataiteilijana, aina. RAVEL Liput: 20? 15? 8? TULOSSA! Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.. (06) 831 5040. Kuten amerikanenglanniksi sanotaan, shit happens. 0400 560 569 tmi.hedstrom@gmail.com Elizabeth Tyler taidenäyttely 11.10.- 5.11. Isokatu 14 Kokkola arkisin 10-17 Lauantaisin 10-14 www.vihinpuu.fi KONSERTTI- INTRO 18.15 Antti Tikkanen Minna Pensola Anna-Leena Haikola joht. Kokkolan Matkailu 040 806 5076 Campus Allegro (06) 822 9812 . Kerran olin purjehtimassa kaukana avomerellä. 9-18 la 9-16 su 10-15 on täysin yksin. Siitä lähtien vietimme kaikki kesät Välimerellä purjetien. . Huolto ja suunnittelut TEOLLISUUSTARVIKKEET . Minun on hyvin vaikea mennä satamaan . Kuva: Markku Jokela Vilkas kauppapaikka ja runsaasti palveluja! Callunassa alk. Minä elän rutiinissa, olenpa sitten purjehtimassa tai maalaamassa. Surun tai masennuksen hetkellä rutiinista on apua ja turvaa. Elizabeth kertoo, että kriisin . Hän tapasi sanoa, mitä on tehtävä ja minä tein. Kaipaus oli käsittämätön. Elizabeth päätti kokeilla voiko hän selvitä yksin veneen kanssa ja jatkaa purjehtimista. 8.11. Kaikki olettivat, että myyn veneen pois ja jään Pohjoiseen. Kärsin suunnattomasti, halusin vain vetää aamuisin peiton pään yli ja nukkua. ja maalaamaan. . Tuulta ei ollut lainkaan, joten käytin veneen moottoria, joka yhtäkkiä lakkasi toimimasta. Kun ymmärsin, että minun on kyettävä olemaan itsenäinen, helpotti. Se oli kertakaikkisen kauhea isku. Letkut . Hän oli tottunut antamaan määräyksiä. . Purjehdin saarelta toiselle, lasken ankkurin sinne tänne. . Teollisuusletkut ja -liittimet . MUSTONEN
Heinolaan on valmistunut uusi Citymarket sekä Prisma, Minimani ja Lidl ovat kaikki laajentaneet. . Kuva: Kimmo Rudnäs . Niistä löytyy myös muuta tietoa tuotteesta sekä alkuperämaa. Kokkolassa on kaiken kaikkiaan selvästi laajempi kokonaistarjonta nykyisin. Meillä kattavat valikoima erilaisia luomutuotteita, jotka on merkitty vihreillä etiketeillä. Kaupoissa myydään valmiita pähkinäsekoituksia, mutta pussista syödään vaan ne, joista pidetään. 4x4............-01 9800? TOYOTA COROLLA 1.6i Aut. STW .........-04 8900? OPEL ASTRA 1.6i Enjoy 5d Wagon ................ 78 tkm, met.hopea 19.800, Toyota Avensis 2.0 D-4D Wagon -05 aj. Yhdistyksen puheenjohtajana on vuoden 2011 alusta toiminut Kälviän kanttori Markku Hekkala. Herkkuja ympäri maailmaa Punnitse & Säästä-liikkeestä löytyy eksoottisia irtotuotteita ruuanlaittoon tai sellaisenaan naposteltaviksi. Punnitse & säästä, valikoimaa riittää. Luomua löytyy tuoteselosteineen ja alkuperäismaineen. Kuva: Kimmo Rudnäs Kuva: Kimmo Rudnäs Kokkola Kokkolan uudessa Citymarketissa avasi kolmisen kuukautta sitten erikoinen liike. 280 tkm, met.harmaa 9.400, Rimmintie 9, KOKKOLA 0400-587 977, 0500 563 348 Indolant. -05/6 160 tkm, ilmastointi, met.väri, tilava 8.800? SMART ForFour 1.3i Passin 5-ov ......................-06 139 tkm, lasikatto, musta/hopea, ilmastointi 5500? RENAULT MEGANE 1.4i 4-ov 160 tkm ...-01 2900? VW PASSAT 2.8i A 4-Motion 243 tkm....-01 5800? VW TRANSPORTER 2.5TDI Pegabus -06 Pikkubussi, AC, dvd, aluvant., met.väri ym. 18500? M-B VITO 109CDI Keskipitkä ............................-09 92 tkm, ilmastointi, pariovet, sis. Hän muistuttaa, että laajemmalla alueella liikkuminen on silti nykyaikaa. . Hän perustelee tätä ratkaisua. . -10/-11 166 tkm, 1-om., huippuvarustein. 31900? AUDI A4 2.0TDI Aut. puh. 117 tkm, met.beige 21.500, Honda CR-V 2.0i Elegance -08 aj. Irtomyyntituotteiden lisäksi löytyy myös pakattuja elintarvikkeita. Franchising-periaatteella pyörivää liikettä vetävät Maarit Ilmarinen ja Joni Koivula kertovat, että erikoismyymälä on otettu hyvin vastaan. . Vaa´assa painoivat toki pitkä kokemus tästä kauppapaikasta ja mahdollisuus lähteä vetämään kauppaa tässä. Rami Appelgren naurahtaa, että suku on nyt vahvasti mukana Kokkolan kauppakuvioissa. Veli kun vetää Tokmanin myymälää Heinolassa. . 213 tkm, musta 17.900, Toyota Avensis 2.0 D-4D Wagon -09 aj. 145 tkm, h-k, aut. Ponnahduslautanani toimi hieman toista vuotta kestänyt työskentelyni Pietarsaaren Citymarketissa, jossa vastaisin teollisten elintarvikkeiden osastosta. Aivan aluksi ehdin olla 15 vuotta kauppiaan opissa Treffiksessä Pietarsaaren Oinaansaaressa. Heinolaan avattu uusi Citymarket ei kiinnostanut Appelgrenia. Liike tulee toimimaan entisissä Citymarketin tiloissa Rautatienkadun varrella. Liikepaikka on tuttu, sillä Appelgren oli tiloissa Citymarketin kauppiaana neljän vuoden ajan. Hän kertoo edessä olevan vielä työntäyteisiä viikkoja. . Kokemusta kauppapaikasta on, sillä he olivat neljä vuotta samassa paikassa toimineen Citymarketin kauppiaina. Kuva: Osmo Ojala Lisää ruutia omaan toimintaan tarvittaisiinkin Appelgrenin mielestä Pietarsaaressa. ALV 15200? ja useita muita.... Mukana on myös erikoiskahveja sekä erilaisia teelaatuja. 100 tkm, met.harmaa 14.800, Mercedes C 200 T CDi Classic -02 aj. Asiakas saa ottaa kutakin tuotetta juuri niin paljon tai vähän kuin haluaa. Ne ovat varsin suosittuja nimenomaan erilaisuutensa vuoksi. Tämä säästää sekä luontoa että kukkaroa. 545 tkm, bussi, rek. Erikoisruokavaliolla olevat ovat myös suuri asiakasryhmä, koska valikoimasta löytyy sokerittomia, maidottomia, vegaanisia ja gluteii- KOKKOLA 25.900? 21.500? Nissan Juke 1.6 L DIG-T Acenta-13 MB Vito 115 CDI Prostyle Ambiente 3 tkm, esittelyauto huippuvarustein, takuu 1/-16 asti, aut. Asiakkaita on riittänyt lapsista vanhuksiin. Pyydä tarjous ja totea asia itse. oa l u t e v r e T aan! l o k k o K www.kasitienauto.fi M-B C 220T CDI Aut. Siksi ei olekaan ihme, että lauantaisin täällä näkee paljon pietarsaarelaisiakin. Kauppiaskokemusta Samoihin tiloihin ovat tulos- sa ainakin Alko, Sotka ja Asko. Rami ja Jaana Appelgren ovat marraskuun lopussa avattavan Kokkolan Supermarketin kauppiaat. Messumusiikista vastaavat urkuri Ritva Göös, lyömäsoittaja Elias Ojutkangas, huilisti Jenni Sahi sekä juhlivan yhdistyksen jäsenistä koostuva kuoro Markku Hekkala johdolla. 231, siisti, hyvä tavaratilan tilavuus 6,1 m3, lohkol. -11 -08 -07 -08 -04 -07 -07 -08 -06 -01 -07 -06 -08 -05 35.500e 26.500e 19.900e 15.900e 14.700e 19.900e 11.900e 10.900e 10.900e 8.900e 19.500e 14.500e 10.500e 7.900e Katso tarkemmin netissä Vanha Ouluntie 148, Kokkola . suomi-auto, pienoislinja-auto, ei veroja MB Vito 115 CDI Aut. 226 tkm, met.hopea 12.900, VW Golf 1.6 Variant Comfortline -08 aj. 172 tkm, h-k, aut .ilmast, 2xrenk., lohkol. Citroen C5 Farmari Dynamique Tourer aj. ilmast., 2xrenk., lohkol. MB Vito 112 CDI A Kombi L-A 10-paikk. Myyntitavoitteet on asetettu ihan sijainninkin vuoksi aivan Pohjanmaan kärkiluokkaan. Appelgren huomauttaa, että kilpailu tulee olemaan Kokkolassa kovaa. 401 tkm, ABS, h-kirja, aut. 137 tkm, met.vihreä Honda CR-V 2.2 CDTi Elegance -07 aj. Ambition AVANT .................-10 159 tkm, 1-om., kattoluukku, MMI, ym. 27900? VW PASSAT CC 2.0TDI M6 4d ................................-10 152 tkm, ilmast., aluvant., met.väri, kuin uusi 26500? VOLVO V70 2.0iF Momentum Farmari ........ ilmast., 2xrenk. MB E 320 CDI A Sedan 4-Matic 4x4 aj. 98 tkm, met.musta 5.800, VW Touareg 3.2 Automatic -05 22.800, aj. -04 226 tkm, ilmastointi, met.väri, hyvin huoll. 9900? TOYOTA RAV4 2.0i Autom. ilmast., 2xrenk., lohkolämm. -08 24.500? BMW 530 XD Sedan Aut. Avantgarde STW .............-10 129 tkm, 1-om., osanahka, ilmast., aluvant. 29800? M-B C 250T CDI Aut. Ihan kiva tulee olemaan, kun omassakin kaupassa näkee aikanaan tuttuja Pietarsaaresta päin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ylivieskassa 80 vuotta sitten perustettu Keski-Pohjanmaan Kanttorit r.y. 4x4 A2 aj. Ihmiset haluavat tietää, mitä suuhunsa laittavat ja myös tuotteen alkuperän. Etenekin se on koettu hyväksi, että saa itse valita tuotteensa ja paljonko sitä tarvitsee, kertoo Ilmarinen. Kokkolassa Punnitse & Säästä tarjoaa asiakkailleen yhteensä yli 3 000 tuotetta, joista osa on irtotavarana ja osa pakkauksissa. Mausteisia pähkinöitä, manteleita ja maustettuja snacksejä on esimerkiksi 70 eri tuotetta. Joni Koivula ja Maarit Ilmarinen takaavat, että 3 400 tuotteesta löytyy jokaiselle jotain. Täällä voi valita sekoituksen oman mielensä mukaan. Kuluttajat ovat tänä päivänä hyvin tuotetietoisia. Ennen Kokkolaa hän oli Kristiinankaupungissa reilut neljä vuotta K-marketissa. . ALV 19900? FORD TRANSIT TDCI pitkä/korkea ...................-07 190 tkm, ilmastointi cd, ym. 66 tkm, met.musta 26.800, Volvo XC60 D5 AWD Summum -10 aj. Liikepaikka on Supermarket-konseptin mukainen eli hieman Citymarketia pienempi. Rami Appelgren täsmentää, että koska tilaa on, vielä neuvotellaan myös isomman toimijan tulemisesta. . Tilava sis. useita maakunnallisia laulujuhlia ja satoja konsertteja sekä koulutustilaisuuksiä jäsenistölle. Hyllyistä löytyy Parapähkinää Boliviasta, Cashewpähkinää Vietnamista, kuivattuja melonipaloja Thaimaasta, kuivattua persikkaa Etelä-Afrikasta ja luettelo kattaa lähes koko maapallon Pohjoisja Etelämannerta lukuun ottamatta. . 430 tkm, ABS, ajotietok., h-k, aut. TERVETULOA! Paikallinen lyn sijasta meidän tuotteitamme, on Ilmarinen huomannut. Joni Koivula kertoo, että tuotevalikoimasta löytyy myös erilaisia limsoja, joita ei tavallisesta kaupasta saa. . aj. 4x4 -06 171 tkm, hienokuntoinen suomi-auto, 2xrenk., ajotietokone, lohkolämm. BMW 530 F10 D A Sedan M-sport aj. 10 perjantai 25. AVANTGARDE ........... Tuotteiden tilaaminen ulkomailta pitää myös hintatason asiakkaalle kohtuullisena, Ilmarinen jatkaa. Myös lapset löytävät hyllyistä omat suosikkinsa. . 4, Indola teoll.alue. 330 tkm, hyväkuntoinen pak.auto, h-k, ilmast., 2xrenk. Opel Vivaro 1.9 DTI High Roof L2H2 aj. 4d Sedan ........................ Pienemmätkin kuluttajat ovat valveutuneita ja monet valitsevat tavallisen irtokarkkihyl- Vilkas kauppapaikka ja runsaasti palveluja! Nyt viisi yhdellä hinnalla! Tarjouksistamme löydät yleensä vain yhden hinnan, joka sisältää niin laiva-, satama-, ahtaus- kuin varastointi- ja satamaankuljetuskustannuksetkin. Yhdistys järjestää jäsenistönsä voimin musiikkitilaisuuksia toiminta-alueensa eri seurakunnissa. 210 tkm, suomi-auto, ilmast., 2xrenk., vetok., alv.väh. MB Vito Kasten 111 CDI Manual aj. 178 tkm, tosihienokuntoinen, h-k, aut. ALV:n 18500? M-B SPRINTER 315CDI pariovilla .....................-07 230 tkm, Comand, navi, ilmast., sis. viettää vuosijuhlaansa Kokkolassa sunnuntaina 27.10. Juhla alkaa onnittelujen vastaanotolla seurakuntakeskuksen alasalissa ja jatkuu juhlamessulla kirkossa klo 18. Myyntitilaa tulee noin 1500 neliömetriä, noin pari sataa neliömetriä enemmän kuin vaikkapa Pietarsaaren Kirkkorannalla sijaitsevassa Supermarketissa on. Mutta luotan vahvasti vanhaan perinteiseen kauppapaikkaan. Yhdistys on järjestänyt mm. ilm., 2xrenk. 16.500? MB E 200 CDI A -08 332 tkm, huippukuntoinen, suomi-varustein, huoltohistoria, aut. Olen halunnut aina tehdä sellaisia ratkaisuja, jotka itsestäni tuntuvat hyvältä. 120 tkm, met.sininen 37.900, Mercedes B 170 Bensa -05 aj. Tässä on ollut liki 24 vuotta kauppa Rami Appelgrenille on ehtinyt kertyä pitkältä ajalta. aj. 0400 747 655, 06 822 4964 VAIHTO/RAHOITUS nittomia vaihtoehtoja. Supermarket tulee työllistämään reilut 20 ihmistä vakituisesti. lokakuuta 2013 Rami Appelgren palasi kauppiaaksi Kanttoriyhdistys juhlii 80 vuotta Vetää marraskuun lopussa avattavaa Kokkolan Supermarketia. Kokkola Kokkola Pietarsaarelaislähtöinen Rami Appelgren, 37, alkaa vetää yhdessä vaimonsa Jaanan kanssa marraskuussa avattavaa Kokkolan Supermarketia. 151 tkm, met.sininen 16.500, Volvo V70 D3 Kinetic AT -11 aj. -10/09 112 tkm, osanahka, alut., met.väri, hieno V70 24900? AUDI A6 2.4i Autom. Osassa niissä on oikeata hedelmää esanssin sijaan.. Kimmo Rudnäs 26.800, Audi A4 2.0TDi Avant aj.113 tkm, met.ruskea -11 Audi A6 2.4 Automatic -06 aj. 153 tkm, suomi-auto, ajotietok., ilmast., 2xrenk., h-k Peugeot Boxer 2.2 HDI L2H2 aj. matkailuautoksi, vyöt 12, 2xrenk., lohkol. Honda CR-V 2.0i ES 4x4 aj. 239 tkm, ABS, ajotietokone, h-k, ilm., 2xrenk VW Crafter 2.5 TDi Carsport GLE V.I.P. ilmast., 2xrenk., lohkol. MB E 220 CDI E Kombi Automatic. 98 tkm, met.musta 30.800, Volvo V70 2.0F Kinetic -10 aj. Kokkola Kennet 0400 663 392, Markus 0400 499 350 www.kokkolanautovalitys.fi. matk.autoksi, aut. 367 tkm, suomi-auto, ajotietok., h-k, aut ilm, 2xrenk. Opel Zafira 5D Zafira MPV 2.0 Turbo 7-hkö aj. Sen toimintaideana on myydä tuotteita irtomyynnissä. Tämä kuljetusketjun verkostoituminen merkitsee asiakkaillemme edullisuuden lisäksi tehokkuutta, selkeyttä ja helppoutta. 231 tkm, tosi upea, lasikatto, 2xrenk. Opel Astra GTC Coupe 2.0 Turbo 200 hv aj. ilmast. MB Vito 115 CDI aj. Messun musiikkina on Olli Kortekankaan säveltämä Riemuvuoden juhlamessu ja siihen kuuluvat virret. Kanttoriyhdistyksen toimintaalue käsittää alueen Pietarsaaresta Kärsämäelle ja Pyhäjoelta Perhoon. Messun toimitta pastori Elias Majuri ja Suomen Kanttori-urkuriliiton puheenjohtaja, Keravan kanttori Eero Annala saarnaa. Luomutuotteet ovat pinnalla ja ne ovat tärkeä tuoteryhmä. ilmat., ajotietokone, 2xrenk. 425 tkm, täysvarusteinen, hienokuntoinen luksusbussi, rek. Pakkausjätteen määrä vähenee, eikä kuluttajalla mene hyvää ruokaa roskiin liian suurten pakkausten takia. Päätuotteina ovat erilaiset pähkinät, kuivahedelmät, jugurttija suklaapäällysteiset pähkinät, marjat ja hedelmät, riisit, linssit, pavut ja erilaiset jauhot
Tavoitteena on tehostaa markkinointia ja saada lisää erityisesti mittatilaustöitä, sanoo Salme Nylund. Tarja Heinola tarja.heinola@multi.fi KRUUNUPYY - Alaveteli Syksyn uutuudet saapuneet! Turkisateljee RBA - Alaveteli Ompelemme uusia ja muodistamme vanhoja turkkeja, lakkeja, viittoja, kaulahuiveja ym. Varastossa edullisia mallikappaleita turkis- ja nahkavaatteista. Soita meille kaikesta koskien turkis- ja nahkaompelua. Puh. klo 17 Snellman-salissa. Uutta & Wanhaa -markkinat järjestetään sunnuntaina 3.11. Kruunupyyn urheiluhallissa. Mukaan pääsee myymään, vaihtamaan tai tekemään löytöjä! Oma pöytä on otettava mukaan. Paikkoja on tarjolla rajoitetusti. Aamupäiväisen kahvihetken aikana käydään läpi päivän työt. 864 8370 Matkapuh. Hänen isoisänsä oli veisto-opettaja, jonka 1940-luvulla valmistamia puutöitä hän kertoo ihailleensa. . Myyntiä tuotteillamme on Suomen lisäksi Skandinavian alueella. Alaveteli 050-5263 050-5263556 . Kuva: Tarja Heinola Klahvipiironki odottaa pääsyä Salme Nylundin (vas.) ja Petra Bexarin käsittelyyn. Kävin Teerijärven veistokoulun, ja niin harrastuksesta tuli työ. vaatteiden pesuun . Kuva: Tarja Heinola Puuseppä aina tarpeen Vanhojen huonekalujen kunnostaminen ja uusvanhojen kalusteiden valmistaminen yhdistää neljää naista. Kruunupyy Yhdessä saman katon alla, entisessä nahkatehtaassa, toimii kolme yritystä, Salme Nylundin Salme Design, Evalis Sundqvistin Elsa Möbel, ja yhteinen Mööpeliputiikki Elsalina. Alaveteli 050-5263556 . 10. 11 perjantai 25. Oikein vanhat, vaikkapa 1700-luvulta olevat tavarat, nai- set haluavat säilyttää sellaisenaan, niihin he eivät mielellään tee muutoksia, tai sitten mahdollisimman vähän. Nämä puutyöammattilaiset eivät pelkää tarttua erilaisiin töihin, heiltä onnistuu myös vanhojen talojen ikkunoiden korjaus perinteisellä tavalla. Viihdyn tosi hyvin ja puutyöala tuntuu omalta, sanoo Bexar. Elsa Möbelin yrittäjänä neljä vuotta ollut Evalis Sundqvist kertoo etsineensä lukion jälkeen itselleen sopivaa ammattia ja päätyi puutyöalalle vähän sattu- Laulu-Jaakot Soukkareiden synttäreille Kokkola Tulevana sunnuntaina juhlitaan Kokkolan Snellman-salissa 10 vuotta musisoinutta lauluyhtye So Many Sistersiä. Huldén & Söner Ab GSM 040-553 7336 tai 0400-162 503 Fax 864 8425 . En ollut aiemmin pitänyt edes sahaa kädessäni, mutta hakeuduin Kalajoen ammattiopistoon, ja valmistuin sieltä artesaani-puusepäksi vuonna 2012. Ilmoittautumiset kunnan vaihteeseen puh.8343000 ma-pe klo 9.00-15.00. Tapahtuman järjestää Kruunupyyn kunta/ Vapaa-aikatoimisto. ja 1900-luvun talonpoikaistyylin rinnalle asiakkaat hakevat nyt 1940- ja -50-luvun tavaroita. Kysyttyjä ovat esimerkiksi vaatekaapit, senkit ja lipastot, myös vanhat pöydät ja tuolit ovat aina haluttuja. Puutyöverstaan naiset kertovat, että suosittua on nyt laittaa televisio piiloon vanhan kaapin sisään. Erääseen kahvilaan olemme verhoilleet 1950-luvun nojatuoleja luomaan nostalgista ja kiireetöntä tunnelmaa, kertovat naiset. Asiakkaat saavat halutessaan valmiit tuotteet kotiovelle asti. Kuljetus Kruunupyystä järjestyy yhteistyössä rekkafirman kanssa kauemmas Suomeen. siivoukseen PESUAINEITA Edullisesti tehtaan. TERVETULOA Tarjoukset voimassa 24.?26.10. Atria naudan kulmapaisti, kg Atria grillattu broilerin filee, kg, perj. Snellman perhekinkku, 500 g (5,98/kg) Koulunäkki, 400 g (4,98/kg) Dellariini, 400 g (6,23/kg) 7,95 14,95 2,99 1,99 2,49 Pirkka vehnäjauho, 2 kg (0,495/kg) Nyåker piparkakut, 475 kg (6,30/kg) Reissumies, kpl (3,54-4,22/kg) Shampion omenat Puola, kg Pirkka tummat viinirypäleet, 500 g (3,58/kg) 0,99 2,99 0,99 0,79 1,79. Halusin kokonaan toisenlaiselle alalle, sellaiselle, jossa työn tuloksen näkee heti. Kuva: Tarja Heinola Sisustustalo Oy Avo-Met Ab Torpet Torpet Sisustustalo Ovi- ja metallirakenteiden ammattilainen jo vuodesta 1981 www.avomet.fi Esittely ja myyntipäivät torstaisin klo 12.00-18.00 tai sop.mukaan. TERVETULOA www.josefine.fi www.josefine.fi www.josefine.fi 050-5263556 . Minua viehättää se, että oman käsityön jälki näkyy, on sitten kyseessä vanhan huonekalun kunnostus tai uuden mittatilaustuotteen tekeminen. Kyseessä on aina uniikki tuote, sanoo Sundqvist. Naiset toteavat työn olevan fyysisesti raskasta, mutta työhön liittyvä haasteellisuus ja monipuolisuus voittavat työn raskauden. . Kruunupyy-Pietarsaari-Kokkola-alueeella yrittäjät hoitavat kuljetuk- sen. . Artesaani-puusepät ja yrittäjät Annlis Sundqvist (vas.) ja Salme Nylund. LauluJaakkojen lisäksi konsertissa vierailee Kokkolan Lauluveikot, joiden kanssa naiset ovat tehneet yhteistyötä liki koko 10-vuotisen taipaleensa. Kunnostettuja huonekaluja myymme Mööpeliputiikki Elsalinassa, kertovat yrittäjät Salme Nylund ja Evalis Sundqvist. Salme Nylund ehti toimia myynti- ja markkinointitöissä 20 vuotta, kunnes päätti tehdä harrastuksestaan itselleen uuden ammatin. . Juhlakonsertissa nähdään ja kuullaan myös pietarsaarelaista mieskomeutta, kun Laulu-Jaakot nousevat lavalle tuomaan tervehdyksensä paitsi Soukkareille myös konserttiyleisölle. Laulu-Jaakot on tehnyt yhteis- työtä So Many Sistersin kanssa muun muassa konsertoimalla yhdessä Pietarsaaressa. Kuva: Tarja Heinola Tarja Heinola malta. . Kertaakaan en ole katunut ammatinvaihdosta, sanoo Mutka-Pokela. Petra Bexarilla on vähän yli vuoden kokemus puusepän töistä, hän suoritti kaksoistutkinnon, kävi lukion ja samanaikaisesti Teerijärven veistokoulun. . Olin harjoittelujaksoilla täällä, ja kun valmistuin, Salme palkkasi minut. Kerrankin asiakas näytti sisustuslehdestä leikkaamaansa pientä kuvaa tuolista ja sanoi haluavansa samanlaisen, ja kyllähän me se tehtiin, nauraa Nylund. Vanhoja kunnostettavia kalusteita naiset löytävät kuolinpesistä, ullakoilta, huutokaupoista ja kirpputoreilta, myös yksityishenkilöt antavat pois itselleen tarpeettomia huonekaluja. lokakuuta 2013 Vanha puusohva on saanut kirkkaanvihreän värin ja iloisen kirjavan peitteen kunnostuksen päätteeksi. Konsertti Sulle kauneimmat lauluni laulan järjestetään sunnuntaina 27. Yli puolet työstämme on vanhojen huonekalujen entisöintiä, loput mittatilaustyönä tehtävää uusvanhaa tuotantoa. Risalta näyttävä sohva ja nojatuolit korjataan ja verhoillaan, ja ne voivat löytää tien vaikka jonkin toimiston aulaan tai muuhun jul- kiseen tilaan. . 1800- Lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus esittää laulu- tai tanssiesityksiä. Salme Design-yrityksen perustin vuonna 2009. Birgitta Mutka-Pokela työskenteli erikoissairaanhoitajana, ja 20 vuotta hoitotyössä sai ajatukset kääntymään uuteen, toisentyyppiseen ammattiin. vaatteiden pesuun . Salme Design on puusepänverstas, jossa entisöimme sekä asiakkaiden, että itse löytämiämme vanhoja huonekaluja, ja valmistamme mittatilauskalusteita. 040-5707 808. info@distinctive.fi / www.distinctive.fi KW PROFESSIONAL PROFESSIONAL KW Esittely ja myyntipäivät torstaisin klo 12.00-19.00. Evalis Sundqvist (vas.), Birgitta Mutka-Pokela, Salme Nylund ja Petra Bexar. TERVETULOA PESUAINEITA . Birgitta Mutka-Pokela on Sundqvistin palkkalistalla ja Petra Bexar taas Nylundin yrityksen palkkaama. Käytännössä ei näy, kuka kuuluu mihinkin firmaan, vaan töitä tehdään yhdessä. . 556 Alaveteli Riippatie 37, Alaveteli ? Salaojitussora ? Soramurske betonisekoituksiin ? Kallio- ja luonnonmurske + hiekka ? Kaivinkone- ja maanrakennustyöt H. Olin kunnostanut ja entisöinyt vanhoja huonekaluja omaksi iloksi kotona. jan.hulden@netti.fi Syksyn uutuudet saapuneet! Esittely ja myyntipäivät torstaisin klo 12.00-19.00. siivoukseen myymälästä! Sisustustalo Syksyn uutuudet saapuneet! Edullisesti tehtaanBastintie 303, 68410Esittely Alaveteli, 040 77 300 86torstaisin jamyymälästä! myyntipäivät Torpet 12.00-19.00. Bastintie 303, 68410 klo Alaveteli, 06-867 TERVETULOA 6566 PS Uutta & Wanhaa Kruunupyyssä Kruunupyy Birgitta Mutka-Pesola on kunnostanut ja maalannut asiakkaan 1950-luvulta olevan keinutuolin, jonka pinta hiotaan vielä kuluneen näköiseksi. Kuva: Birgitta Mutka-Pokela (vas.) ja Evalis Sundqvist ovat verhoilleet vanhan sohvan
Dekkarit ovat tällä hetkellä kovin suosittuja ja myös lastenkirjat. Tapetoinnit ja kaakeloinnit Boes Ravall gsm 0400 884 963, Teerijärvi. Aiemmin oli toivotonta järjestää kirjastossa taidenäyttelyin, koska tilaa ei ollut. Nyt meillä on menossa Jan Björkin valokuvanäyttely, kertoo Marianne Lehmus. Kuva: Kimmo Rudnäs Teerijärvi Kesti liki 30 vuotta ennen kuin kirjastovirkailija Marianne Lehmuksen toive toteutui. Festivaali päättyy Kaikuihin Keskiajalta, kun Uli Kontu-Korhonen esittää keskiaikaista musiikkia keskiajan soittimineen Kaarlelan kirkossa. tarina maailmankaikkeuden synnystä Ursan tähtitiedenäyttely ja työpaja esillä Kiepissä vuoden loppuun asti. Kokkola Mineraalikokoelman näytteiden kautta sekä Ursan tähtitiedenäyttelyssä tutustutaan Kokkolan luonnontieteellisessä museossa Kiepissä tähtitieteen historiaan, aurinkokuntaamme ja erityisesti planeettamme syntyyn, rakenteeseen ja aineen kiertokulkuun. Mineraalit koostuvat alkuaineista, jotka ovat syntyneet alkuräjähdyksessä ja tähdissä. rakennus- ja kunnostustöitä . Planeettamme Maa syntyi yhdessä muun aurinkokunnan kanssa n. 4,57 miljardia vuotta sitten suuren tähtienvälisen kaasupilven luhistuessa. klo 15 Kokkolan Snellman-salissa pianistinaan monivuotinen liedpianisti Pia Värri. päivä 2010 Kruunupyyn kunnanvaltuusto päätti, että uudet tilat kirjastolle suunnitellaan Teerijärven koulun yhteyteen. . Suomenkieliset Veteli ja Kaustinen ovat tuossa naapurissa ja sieltä ovat pojat perinteisesti hakeneet vaimoja, Lehmus naurahtaa. Kruunupyyn pääkirjaston lisäksi löytyvät sivukirjastot Alavetelistä ja Teerijärveltä. ?? Suomenkieliset Veteli ja Kaustinen ovat tuossa naapurissa ja sieltä ovat pojat perinteisesti hakeneet vaimoja. Uudisrakennus on suunniteltu nimenomaan kirjastoksi. Valoa ja tilaa riittää ruhtinaallisesti. Kuva: Kimmo Rudnäs Teerijärvellä on kunnan ainoa lainausautomaatti, jonka avulla kirjoja voi lainata itse. . Itsepalvelu auttaa ruuhka-aikoina, mutta liika itsepalvelu vie kirjastosta sen charmin. Tietokirjallisuus on aina suosittua lainatavaraa, mutta muitakin suosikkeja löytyy. . Pietarsaaressa työskentelin piirustuksenopettajana ja mai- Tähtitaivas . Suunnitelmia uudesta Teerijärven kirjastosta on ollut olemassa jo kauan, koska jo 2002 todettiin, että tilaa on niukasti. . runkoasennuksia Käy kotisivuillamme: NYKÄNEN & LINDSKOG Hoidamme henkilö-, paketti-, kuorma- ja linja-autojen hinaukset 0400-916 716 Henkilö-, paketti- ja kuormaautojen sekä traktoreitten huolto ja korjaukset Katsastuspalvelut New Holland ja Case IH sekä Minkomatic trukkien merkkihuolto . Näyttely antaa tietoa tähtitieteestä ja mineraaleista, tukee luonto- ja ympäristökasvatusta sekä itseilmaisua. Järjestyksessä kahdeksatta festivaalia luotsaa taiteellinen johtaja Anu Komsi. Benjamin Brittenin Pieni Nokipoika-oopperan tekstiä Ari-Pekka Lahti on muokannut sijoittumaan Kokkolan Vanhaan Kaupunkiin. kantaesityksenä Kaija Saariahon laulu Pentti Saarikosken tekstiin ?Luonnon Kasvot?. Yleisölle maksuttomia Shop- ping Operas musiikillisia lounas- hetkiä järjestetään yhteistyössä kaupungin eri yrittäjien kanssa. Kokkola Opera Festival järjestää myös sairaalakonsertteja festivaaliviikon aikana. Lisäksi festivaalin aikana järjes- tetään seminaari sairaalamuusikon työstä asiantuntijana Uli Kontu-Korhonen yhteistyössä ammattikorkeakoulu Centrian kanssa. Svenska Dagen huomioidaan konsertilla Roosin talossa. Onni onkin ollut työskennellä jopa suurikokoisten lastentyhmien kanssa, koska onhan tämä eräänlaista sosiaalista työtä. Bussin avulla voi nopeasti saada tilatut kirjat pääkirjastosta. Kestoltaan 83 minuuttinen DVD on tekstitetty suomek- si ja ruotsiksi. lauantaina 9.11. Sitten avautui kirjastonhoitajan virka, johon tartuin. Lehmus on innokas taiteen ystävät. Toivon, että kirjastosta tulee myös paikallisten tapaamispaikka, jossa voi poiketa mitään lainaamattakaan. Teerijärvi on Kruunupyyn suomenkielisin paikka. Lähellä on päiväkoteja ja koulu, jotka käyttävät kirjaston palveluja runsaasti. 12 perjantai 25. Mukana esityksissä on tuttuja ammattilaisia Kokkolan Oopperan aiemmista produktioista sekä koelauluin valittuja kokkolalaisia lapsia. Ohjauksesta vastaa Ari-Pekka Lahti ja kapellimestarina toi- mii Erkki Lasonpalo. Rakennushanke aloitettiin syyskuussa 2012 ja muutto tapahtui touko-kesäkuussa 2013. . klo 19 ja Kokkolan Snellman-salissa 9.11. klo 19. 1980-luvun alussa tuli ajankohtaiseksi muutto Pietarsaaresta Teerijärvelle ja leipätyötä tehtiin aluksi talotehtaalla. . lokakuuta 2013 Viihtyisää ja valoisaa Teerijärvellä Uudella kirjastolla on paljon käyttäjiä. Toiveet kävivät toteen 30 vuoden odotuksen jälkeen. . käsityönäyttelyitä sekä kirjailija- ja runoiltoja. Olisin mielelläni nauttinut uusista tiloista pidempäänkin, mutta heittäydyn marraskuun alussa eläkkeelle, Lehmus kertoo. Lehmus jatkaa, että Kruunupyy on erittäin kulttuuriystävällinen kunta, josta osoituksena on uusi kirjasto ja aiemmin hankittu uusi kirjastobussi. Minulla todettiin astma, joten öljymaalaukset vaihtuivat akvarelleihin. Kirjoja löytyy runsaat 23 000 kpl, lainoja kertyy vuodessa 22 000 ja käyntejä viime vuonna laskettiin 10 000. Kokkola Opera Festival marraskuussa Kokkola Kokkola Opera Festival järjestetään 3.?10.11., ja ohjelmassa on kaksi oopperateosta sekä tuttuun tapaan konsertteja eri puolilla Kokkolaa. Nyt meillä on tilaa 23 000 kirjalle ja parhaillaan on menossa Jan Björkin valokuvanäyttely, minkä lisäksi tiloissa järjestetään mm. erilaisia sisustustöitä . Hän on ollut vuonna 1990 käynnistyneen taideyhdistyksen puheenjohtaja sen perustamisesta lähtien. Lastenkirjoissa on tänä päivänä valtavasti valinnanvaraa ja ne ovat muuttuneet paljon edukseen. Lehmus on kotoisin Pietarsaaresta, mutta isä on lähtöisin Teerijärveltä. 0400 881 739 . Vanhassa paikassa tuossa naapurissa alkoivat kirjat pursuta katosta läpi, eikä taidenäyttelyiden järjestämiseen ollut mitään mahdollisuuksia. perustustöitä . Näkisin kirjaston kuitenkin paikaksi, jossa ihmiset tapaavat toisiaan, lukea lehtiä tai katsella taidenäyttelyitä. Asiatietoa höystävät monet Hubblen parhaista kuvista. Lavastuksesta vastaa Markku Hernetkoski, puvustuksesta Henna Mustamo ja valosuunnittelusta Tobias Lönnqvist. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa esitetään Gustav Holstin Savitriooppera ekS, kapellimestarina Sakari Oramo, solisteina Monica Groop, Lasse Penttinen ja Herman Wallén sekä naiskuoro. Noin 30 minuuttia kestävä teos esitetään Pietarsaaren uudessa Yhteistyössä Schauman-salissa 8.11. Sille löytyy luonteva selitys. . Pinta-alaltaan uusi kirjasto on 277 neliötä ja tilavuudeltaan 1 301 kuutiometriä. Uudisrakennukset ja kunnostukset . Meri on ollut aina lempiaiheitani, koska olen viettänyt nuoruudessani paljon aikaa Fäbodassa sekä huvilalla Luodossa. Eläkepäivillään Lehmus aikoo keskittyä juuri maalaamiseen sekä katsella hieman maailmaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi ??Teerijärven kirjasto . Oma Aurinkomme on yksi niistä. Näyttelyyn liittyy myös Hubble-avaruusteleskoopin 15-vuotisjuhlan kunniaksi teetetty DVD, joka kertoo maailmankaikkeuden rakenteista ja tutkimuksesta. Teerijärvi sai ihka uuden, varta vasten kirjastoksi suunnitellut uudisrakennuksen, joka otettiin käyttöön kesäkuussa. . PS nosalalla, mutta eihän täällä sen alan työpaikkoja ollut. Teerijärven kirjasto on ollut ahkerassa käytössä ja suuri osa käyttäjistä on lapsia. . Rooleissa nähdään Heli Huuki, Annami Hylkilä, Karita Jungar, Jouni Nikula, Hannu Ilmolahti ja näyttelijä Jarkko Lahti. Pesuhalli Heimkärrintie 3, Teerijärvi GSM: 0400-261 398 T:mi Valmistamme: fi www.kbt. KAITAJÄRVI TIMMERHUS, Kenneth puh. Hinta oli 590 000 euroa. . 0400 260 134 HINAUS- 24 h PALVELU FAMEKA Oy Ab FORSBACKA PATRICK Turkiseläimillesi hyvälaatuista ja edullista rehua. Din foderleverantör om du vill ha bra pälsdjursfoder till förmånligt pris. Puh./tfn 06 866 0500, faksi/fax 06 867 6549 www.terjarvfrys.fi tarhakärryjä, siemennyskaruselleja ja muita telineitä tarhaukseen Lisätiedot, soita puh. Maalaaminen on aina ollut sydäntä lähellä, vaikka öljymaalauksista olikin aikanaan siirryttävä akvarelleihin. . Teos on osa KPKOn syyskauden konserttia ?Muunnelmista mysteerioopperaan?. Lisäksi ohjelmassa on tarjolla Anu Komsin 20-vuotistaiteilijajuhlakonsertti ?Jenny Lindin jalanjäljillä. Joulukuun 9. Akvarelleissa on virheitä hankala korjata, joten melko paljon töitä meni alussa hylkyyn. Konsertin ohjelmassa on mm. PS KRUUNUPYY - Teerijärvi Suoritamme: . Pilveen syntyi monia tiivistymiskeskuksia, joihin syntyi tähtiä. Englanninkielinen Katse taivaalle -dvd käsittelee kaukoputkea ja sen historiaa monesta näkökulmasta. Ryhmät voivat tulla katsomaan näyttelyä sopimuksen mukaan
Lohkojen kolme parasta selviytyy kevään lopputurnaukseen. LAHJOJA . 06-834 5367 Presentkort till bowlinghallen! Halli on auki joka päivä, kuusi rataa käytössä. Fiskarholmintie 9, Kruunupyy Puh. Molemmat teokset ovat alkujaan jousikvartettoja, jotka on sittemmin sovitettu jousior- kesterille. Teoksiin ja konsertin solisteihin voi tutustua tarkemmin lauantain Konsertti-introssa Snellman-salin kahviossa klo 18.15 alkaen. Yhden välivuoden jälkeen tavoitteena on pelata SM-lopputurnauksessa, Toivanen toteaa. Keväällä 2011 C-tytöt saivat SM-hopeaa ja 2012 SM-pronssia. Molemmilla kerroilla kyseessä oli yhdistelmäjoukkue. Syksyn SM-karsintasarja on alkanut joukkueelta hyvin. Parhaiten myynti kävi K-maatalouskaupoissa, joiden myynti kasvoi 5,8 %. K-ruokakauppojen tammisyyskuun myynti oli 193,0 miljoonaa euroa, jossa laskua on 1,3 %. Kesälläkin harjoiteltiin kerran viikossa. Rantatie 2, Kruunupyy Automaattivaihdelaatikoiden korjaus ja kunnostus Asiakaslähtöinen, turvallinen ja luotettava palvelu! V Åsbackantie 567, Kruunupyy 050-520 6680 www.kronoby.fi/elverk Puh. 3.11. (lennot eivät sis.) klindh.fi/bokning tai bokning@klindh.fi . Kuhmon Kiva puolestaan kaatui, niin ikään vieraissa, 7-6. . Sen parina on Olli Mustosen vuonna 1998 säveltämä Konsertto kolmelle viu- lulle ja orkesterille. Eniten pelaajia on Kronanista, eli kahdeksan. Kiva -ottelussa johdettiin kahden erän jälkeen 6-2. Valopilkkuna oli huonekalukauppojen, Askon ja Sotkan, 1,5 % myynnin kasvu. Kamariorkesteri viuluenergian vallassa Viulukonsertit viikonloppuna Kauhavalla ja Kokkolassa. Kokkola Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Viuluenergiaa! -konsertti kuullaan perjantaina 25.10. Kauhavan kirkossa ja toistamiseen lauantaina 26.10. Kuva: Eva-Stina Kjellman K-ryhmän rauta- ja maatalouskauppojen yhteenlaskettu myynti Pohjanmaalla tammisyyskuussa oli 99,8 miljoonaa euroa ja niiden myynti kasvoi 1,7 prosenttia. 6, 68500 Kruunupyy . puh. Vakavaraisuutemme on hyvällä tasolla ja se on nyt myös asiakkaidemme etu.. Kokkolan Snellman-salissa. 0400-561 327, 0500-561 327 http://www.tommyshemelektronic.multi.fi/ Kaikkea rakentamiseen. Myös hirsipaneelimyynti. Kasvohoidot Jalkahoidot Make Up ym. Elisabeth Tallgård Kruunupyyntie 11 Kruunupyy Puh. Antennin . Kronan/Hermeksen kanssa samassa lohkossa pelaavat Kuhmon Kiva, Pyhäjärven Pohti, APV Alavus, Joensuun Jokipojat, Kalliosuon Sisu Sonkajärvi, Kuopion KalPa ja Haapajärven Kiilat. . Joukkue on myös erittäin tasainen. Harjoittelemme 2-3 kertaa viikossa Kokkolassa ja Kruunupyyssä. lokakuuta 2013 Tavoitteena SM-lopputurnaus Keskon myynti Pohjanmaalla väheni Pietarsaaren, Kokkolan ja Kruunupyyn seuduilta koottu C-tyttöjen jääkiekkojoukkue on aloittanut kauden hyvin. Kruunupyy Koko jääkiekkoseudun yhdistelmäjoukkue IK Kronan/Hermes tavoittelee paikkaa loppukaudesta pelattavaan C-tyttöjen SM-lopputurnaukseen. www.wltrecon.com 06 8345 333 . Tytöt ovat olleet ahkerasti mukana, vastuuvalmentaja Vesa Toivanen kertoo. . 06 834 5868 www.kruunupyynkeilahalli.com Lentokentäntie 286, 68500 Kruunupyy . Olet asiakkaana pankissa, joka pärjää omillaan, sillä hyvinä aikoina olemme ottaneet huonommankin ajan huomioon. ASKARTELUTARVIKKEITA . Kaj Kaj Lindh-Media Lindh-Media Järj. KRUUNUPYYN KEILAHALLI 0400 777 946 / Håkan Libäck 0500 465 167 / Anders Wikar info@wltrecon.com Näsebackant. (06) 824 2200 Fax (06) 824 2220 Täydellinen hautauspalvelu ?kuljetukset ?hautauspalvelu ?kukat ?tarjoilu ?hautakivet ?kaiverrukset Asuntoautoja ja minibussi vuokrattavana! 9 henk., invanostin Meidät saa aina kiinni puhelimitse Hautaustoimisto 0400-862 261 040-723 7518 - sisäpaneeli 14x95 STP TK, .. Rauta- ja maatalouskauppojen myyntiluvut sen sijaan päätyivät 1,7 % plussan puolelle. Peliaika on 3 x 15 minuuttia. C-tytöissä pelaavat 1998 syntyneet ja nuoremmat. ??K-ryhmän yhteenlaskettu myynti Pohjanmaalla tammisyyskuussa oli 350,4 miljoonaa euroa, jossa laskua 2,4 %. 06-834 6234 . Jäällä Veera Silvennoinen, Laura Viitala, Vilma Wiik ja Susanna Viitala. PS Tikkanen ja Minna Pensola soittavat solistivieraina. nto ni en lan n Lu ng line e ie on k TV:t - Antennit - Parabolit Onko sinulla ongelmia TV:n . 0,88/m - höylätty kuusi 28x95 PHL, . 1,45/m - Mdf-sisäkattopaneeli, eri malleja - Kährs lattiatuotteet Pietarsaaressa Ab??PÅRAS??Oy Pohjanlahdentie 33, PIETARSAARI & 7817 350 Torgarentie 3, KRUUNUPYY & 8231 400 LEIKKAUS 20 ? PERMANENTTI (leikkaus sis.) 40 ? Maggie Puh 06- 834 5084 Kirkkotie 4, Kruunupyy Ti-ke-pe 8-16, to 16-19, la 8-12 Leif 0500-369 555, Eva 050-4679 705 www.bjorklunds.fi PIETARSAARI ma-pe 8-17 la 9-13 KRUUNUPYY ma-pe 8-17 044-747 2975 Kampaamo ma-pe 8-17 la 8.30-13 Näinä aikoina on rauhoittavaa olla asiakkaana pankissa, joka pärjää omillaan. THE EUROPEAN TRANSMISSION PARTS WAREHOUSE PALVELEMME KOTIPAIKKAKUNNALLASI KRUUNUPYYSSÄ JA ALAVETELISSÄ Strandvall www.paras.fi KRUUNUPYY Osuuspankin asiakkaana tai omistajajäsenenä voit onnitella itseäsi pankkivalinnastasi. 13 perjantai 25. Kalliosuon Sisu kaatui vieraissa 8-2. Vieraaksi saapuu APV ja ottelu pelataan Kokkolassa. Solistivieraina ovat maamme monipuolisimpiin viulisteihin kuuluvat taiteilijat, Meta4-kvartetista tutut Antti Tikkanen ja Minna Pensola sekä Helsingin kaupunginorkesterin 2. viulun äänenjohtajana toimiva Anna-Leena Haikola. Tällä kertaa orkesteri soittaa itseohjautuvasti, vailla kapellimestaria, Antti Tikkasen ohjatessa soittaen eli liidatessa orkesteria. Konsertin ohjelma on koos- tettu kahdesta toisiaan täydentävästä teosparista. Aloitusnumerona kuullaan Mendelssohnin kuudes jousisinfonia Es-duuri, joka on yksi kahdestatoista säveltäjän 12?14-vuotiaana säveltämistä jousisinfonioista. Teos sisältää vaikutteita barokkimusiikista, ja siinä voi kuulla myös häivähdyksen uusromantiikkaa ja kansanmusiikkia. Muilta osin pelaajat jakaantuvat seuraavasti: Hermes 6, Jeppis Hockey 2, IFK Lepplax 1 ja TUS 1. . Mustonen on omistanut konserton viulistiystävilleen Pekka ja Jaakko Kuusistolle sekä Elisabeth Bathiasvi- lille, jotka kantaesittivät konserton Helsingin juhlaviikoilla. Toinen makupari muodostuu espanjalaisen Joaquín Turinan Härkätaistelijan rukouksesta ja baskilaisjuurisen Maurice Ravelin sinfoniasta Petite Symphonie à cordes. Yhteistyösopimuksen alla on seitsemän seuraa, Hermes, Jeppis Hockey, IK Kronan, TUS, IFK Lepplax, IF Pucken ja MuIK Hockey. C-tyttöjen joukkueessa on pelaajia viidestä ensin mainitusta seurasta. Rauta- ja maatalouskaupat kehittyivät paremmin kuin alalla keskimäärin. Pohjanmaan rannikkoseudulla ne saavuttivat 6,6 % myynnin kasvun. K-ryhmän käyttötavarakaupan myynti tammi-syyskuussa oli 57,6 miljoonaa euroa, jossa laskua oli 12,0 %. Pohjanmaan rannikkoseudulla puolestaan pärjäsivät pienemmät marketit. Kronan/Hermes -yhdistelmäjoukkueen kokoonpano kaudella 2013-14: Maalivahdit: Anna Ahlqvist, Laura Karhula. Kenttäpelaajat: Vanessa Grundvall, Julia Hagnäs, Ida Kuoppala, Kia Lönnback, Emma Storbjörk, Sanni Hanhisalo, Elli-Nora Niskanen, Jenniina Nylund, Ida Savolainen, Cajsa Storbjörk, Sara Storbjörk, Laura Viitala, Susanna Viitala, Vilma Wik, Maria Åsvik, Veera Silvennoinen. Vastuuvalmentaja: Vesa Toivanen. Valmentajat: Kari Emmes, Anni Mäki. Joukkueenjohto: Nina Storbjörk, Tommi Viitala. Roy Frilund Kaukalon laidalla Maria Åsvik, Cia Lönnback, Linn Granbacka, Julia Hagnäs ja Sara Storbjörk. 06-8345 635, 040-7720 298 Janesh haluaa jakaa kanssasi perinteiset salaisuudet hyvän terveyden ja pitkän elämän saavuttamiseksi. Osallistujien Kruunupyyn kesken arvokansanopisto taan 2 viikon 1.12.2013 klo 18.00 retriitti Liput: 37 euroa Intiassa, arvo 1950? Osta lippusi viim. Hieman ote katosi ja tiukkaa teki, mutta lopputulos oli hyvä. Sarja on kaksinkertainen ja jatkuu sunnuntaina kotiottelulla. K-ruokakaupoista parasta myynnin kehitystä Etelä-Pohjanmaalla tekivät K-citymarketit. Tasaisin tyttöjoukkue mitä tällä alueella on ollut. Pelaajista kolme, Ida Kuoppala, Jenniina Nylund ja Cajsa Storbjörk, ovat päässeet valtakunnalliselle Leijonapentuleirille. C-tytöt on jaettu kahteen eri lohkoon. www.spikbackamaleri.com TULE KOKEILEMAAN KEILAILUA! Kirkkotie 4, Kruunupyy Puh. Takana on kaksi ottelua ja saldona täydet pisteet. PELEJÄ Arr. Parabolin kanssa. Me asennamme ja laitamme antennisi toimintavalmiiksi. Myös kameravalvontajärjestelmien myynti ja asennus. Janesh Vaidya TOMMY?s HEMELEKTRONI?c Ab Myynti & Antennipalvelu, Kruunupyy Puh. Orkesteri vahvistuu tässä konsertossa oboeilla ja patarummuilla
Järjestäjänä Krombi Teaterförening r.f. Keskiviikkona 6.11 Ruotsalaisuuden päivän juhla pidetäänGillestuganissa. Juhlapuhujana toimii professori Sven-Erik Hansén, esiintyjinä mm. Valtavan laajan Soivan laulukirjan kuvitus syntyi vain kuudessa viikossa. . Ilmoittautumiset 1.11 alkaen kunnan vaihteeseen puh. Lauantaina 7.12 avautuu Joulutalo Kruunupyyn Samlingshuset:ssä. Kyseessä on Oscar Wennerstenin kirjoittama farssi, jonka ohjaa Kristina Ågren. lokakuuta 2013 Robin Hund viihdyttää lapsia lauantaina Haluatko nähdä miltä juttu näyttää uudessa lehdessä? Voit tutustua siihen ensimmäisessä koelehdessä, jonka löydät osoitteesta »UUSI MUOTO UUDET KUJEET« pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari Suomenruotsalaisia alueita parhaillaan kiertävä Robin Hund ja hänen iloinen orkesterinsa rantautuu huomenna lauantaina Pietarsaareen. . Kirjaan upotettu säestys pelastaa lapsen äidin soittotaidolta, kitaran taaperolta ja äidin tuskastumiselta. Maria Kojola Maatalousyrittäjien ja turkistuottajien lomituspalveluhakemukset vuodeksi 2014 on toimitettava paikallisyksikköön viimeistään 31.10.2013. Pedersören paikallinen lomituspalveluyksikkö Ympäristö- ja rakennuslautakunta Ilmoitus ympäristölupahakemuksesta Markus Granlund on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Evas RNo 8:118 Munsalan kylässä Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Minä olen aika nopea, Terese nauraa vaatimattomana. . Lapset voivat osallistua itsekin konserttiin laulamalla ja tanssimalla mukana. Pietarsaari Kuvataiteilija Terese Bastin työhuoneessa raatihuoneenkadulla on ihanan rauhallinen, mutta samalla innostava tunnelma. Lankkulattia, kaakeliuuni, seinien tumma sävy . Suurin osa kuvituksista menee kotimaisille kustantamoille, kuten Tammelle, Otavalle ja Kirjapajalle. Johtajana toimii Malin Storbjörk, Martina Broberg soittaa pianoa. Bussikuljetus Teerijärveltä Alavetelin kautta. 2013. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Lisätietoja antavat ympäristönsuojelusihteeri Mathias Backman puh. Kuva: Markku Jokela ihana hätälunttausvara kirjahyllyn kunniapaikalla. ja valtavat määrät lastenkirjoja. kotoisasti Raatihuoneenkadulla. Terese kertoo, että kuvitus ja palautteen saaminen prosessina on useimmiten hauska. . pienimpien lauluintoa sopivasti kannustamassa. Henkilökohtaisesti olen pienen lapsen äitinä sitä mieltä, että Perkiön ja Wuorelan toimittamat kirjat ovat huomattavasti viisaampi sijoitus lapsen musiikkikasvatukseen ja vanhempien hyvinvointiin kuin paikallisen musiikkioppilaitoksen tarjoama suomenkielinen musiikkileikkikoulu. 14 perjantai 25. Sen sijaan tuoreemmat, kuten Hiphoppii englantii, Teippileikki ja Metrolla mummolaan edustavat uudempaa kotimaista lastenlauluperinnettä. Vuoden sisällä on julkaistu Suomen lasten laulukirja on Soili Perkiö (toim.): Soiva laulukirja; Essi Wuorela (toim.): Suomen lasten laulukirja Perjantaina 1.11. Silloin pääsee haastamaan itseään. Joskus on ihan kivaa sekin, että tulee täysin tyrmätyksi. Toisesta oli helppo siirtyä toiseen. Kaikkein mieluisimpia kuvitettavia minulle ovat tietenkin lasten kuvakirjat. Taiteilija itse kertoo nauttivansa työstään suunnattomasti. . Korteilla on satakunta jälleenmyyjää ympäri Suomen. Kun sanat tai melodia unohtuvat, on kirjasta helppo asia tarkistaa; yhtään laulua ei kovassakaan käytössä ole jäänyt löytymättä. Tämän syksyn uutuus, koti- maisen lastenmusiikin gurun ja monelle vähintäänkin Pikku Kakkosesta tutun Sibelius Akatemian lehtori Soili Perkiön toimittama Soiva laulukirja, on aidosti innostava. Projekti oli hauska ja siitä on tullut paljon hyvää palautetta. . Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 599 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 794 kettua. Ympäristölupahakemukset kuulutetaan Uudenkaarlepyyn kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Topeliuksenpuistikko 7, ajalla 25.10. Saan joka päivä tehdä juuri sitä mitä parhaiten osaan ja mistä nautin suunnattomasti. Ilmoittautumiset viimeistään 30.11 Bibbi Finnelle puh 045-2563489. Muutakin voi vielä vallan hyvin ehtiä vuodenvaihteeseen. Työ ei onneksi lopu kesken. Joskus kuvittajalle annetaan hyvinkin vapaat kädet, toisinaan taas rajat ovat hyvinkin selvät. . Ohjelmisto koostuu kansanmusiikista, balladeista, evergreenseistä, tanssimusiikista ja muusta viihdemusiikista. Apan Andersin lastenkonsertti Mamma Mu esitetään Alavetelin koulussa perjantaina 1.11. Konsertti perustuu osittain Anders Grönroosin omiin lauluihin ja laululeikkeihin sekä osittain vanhempiin tunnetuimpiin lastenlauluihin. Järjestäjänä toimii Kruunupyyn käsityöläiset lauluja nuotteineen . Aina ei seikkailijan tarvitse olla ihmishahmo. Myös Roviolle olen kuvittanut kirjoja. Nedervetil Hornorkester, Karleby Ungdomsförening. Lauantaina 9.11 järjestetään ruotsinkielinen teatterimatka Wasa Teaterin Fighting Star-musikaaliin klo 14.00. Perjantaina 29.11, klo 19.00 kuullaan perinteinen joulukonsertti Kruunupyyn kirkossa. Kruunupyyn lukion ja Ådalens skola:n koulukuorot sekä kouluissa toimivia eri lauluyhtyeitä esiintyvät. Vörå Spelmansklubb perustettiin 1971. Viime vuonna julkaistiin Essi Wuorelan toimittama Suomen lasten laulukirja, johon Wuorela kertoo valinneensa mukaan parhaista parhaimmat. Mukana on tuutulauluja, rallatuksia, perinteisiä lauluja, mollivireisiä nyyhkytyksiä ja eri vuodenaikoihin sopivia lauluja. Päivänsäde ja menninkäinen, Magdalena, Etkö ymmärrä, Jänöjussin mäenlasku ja Paimenen syyslaulu lienevät useimmille tuttuja. Kuva: Jonas Brunnström Soiva laulukirja, Supermarsu, Leon lemmikkiuutiset Terese Bastin herkullisesti kuvittamia teoksia ilmestyy nyt kuin sieniä sateella . Sitten vain kynä paperiin ja alkaa tapahtua. Luonnokset lähetän kustannustoimittajalle, jolta saan palautetta ollaanko matkalla oikeaan suuntaan. Kruunupyyn kulttuuriviikot jatkuu Kruunupyyn kunnan kulttuuriviikot jatkuu jouluun asti. Sunnuntaina 27.10 Vörå Spelmansklubb:in konsertti koetaan Teerijärven nuorisoseuran talossa. Pietarsaarelainen Terese Bast on kuvittanut kirjan iloisin piirroksin, joita on kirjan jokaisella sivulla . Sanoja ei muista ja jos muistaa niin melodia häviää takuuvarmasti päästä. kaksi lapsille ja lapsiperheille, musiikkikasvattajille, miksei kouluillekin suunnattua laulukirjaa, jotka ilahduttavasti nojaavat perinteeseen, mutta nappaavat mukaan myös uudempaa kotimaista lastenmusiikkia pitämään vankan lauluperinteen kehitystä yllä. Käytännössä jokaisessa kulttuurissa lapselle lauletaan, tuutulauluista leikkilauluihin. Suomalaiset eivät tee poikkeusta tässäkään, lauluperinne elää voimakkaana tänäänkin. Jokainen muistaa lapsuudestaan jonkin laulun, mutta tuoreehkon vanhemman saattaa yllättää lapsen mukanaantuoma muistitoimintojen heikentyminen. Juuri ennen Soivaa laulukirjaa minulla oli työn alla toinenkin laulukirja. Hän esittää jännittävän shown, johon kuuluu paljon kivoja, kauniita, opettavaisia ja ovelia lauluja, jossa lapset ovat keskipisteessä. Terese Bast on viime aikoina kuvittanut teoksia lasten kuvakirjoista laulukirjoihin ja oppikirjoista jopa angry birds -puuhakirjoihin. Vanhojen laulujen laulaminen on hauskaa ja samalla innostus opetella uudempiakin saattaa varovaisesti heräillä. Mukana on myös taikuri Kimmo Erkkilä. Lastenkonsertti pidetään Schauman-salissa. Viimeisimpinä on ilmestynyt liuta kaikille tuttuja Angry Birds -puuhakirjoja. . Niissä saa päästää mielikuvituksen laukkaamaan ja irrotellakin. . Ikään kuin sivubisneksenä minulla on joulukortteja ja muita paperituotteita, Terese paljastaa ja avaa vanhan kaapin ovet, joiden takana on pinoittain toinen toistaan hauskempia kortteja. . Lauluthan ovat hurjan inspiroivia ja niistä tulee hyvä mieli. . jo lukemattomia vuosia sitten. mausteena onkin säestys. Tärkeintä on, että teksti herättää ajattelemaan, saa aikaan jonkin tunteen: ilon, surun, naurun tai vaikka kyyneleitä, Terese kuvailee työtään. Kirjan kuvitus tapahtuu yhteistyössä kirjailijan, kuvittajan ja kustantamon kanssa. Napinpainalluksesta säestys -tekniikkaa osaa jo taaperoikäinenkin käyttää. Aavistuksen hankalaa ovat aikuisen laulajan kannalta varsin korkeaan rekisteriin osuvat nuotit, mutta puolen tunnin ujeltamisen päätteeksi alkavat ylärekisterinkin ylimmät osua kohdalleen. Siihen kuuluu 14 muusikkoa. Bussilla tulleille paikat varattuina. Ja korteista oikeastaan kuvitus kaiken kaikkiaan lähti, niin minut löydettiin, Terese hymyilee. PS tyksissä ei ole lähdetty kikkailemaan turhanpäiväisyyksien tai hienostelujen kanssa. Riippuu toki ihan kirjailijasta sopiiko näkemykseni hänen mielikuviinsa. Terese kertoo tehneensä töitä kuvittamisen parissa aamusta iltaan viimeiset viisi vuotta. . Soiva kirja on yksinkertaisuudessaan niin nerokas, ettei sitä ole edes ymmärtänyt kaivanneensa ennen kuin sen saa käsiinsä. Monesti keskustelen kirjailijan kanssa, olisiko hänellä toiveita kuvituksen tai kuvien fiiliksen suhteen. Terese Bast on kuvittanut erityisesti kotimaista lastenkirjallisuutta kiihtyvässä tahdissa jo noin viiden vuoden ajan. Yleensä riittää, että luen kirjailijan tekstin kerran, sitten alan piirtää. Uusimmat teokset, kuten Soiva laulukirja ovat nauttineet laajaa kiitosta juuri elävästä, kekseliäästä ja kauniista kuvituksestaan. Aina on käynnissä vähintään viisi kuvitustyötä rinnakkain työpöydällä. Yksinkertainen pianosäestys on elävä ja sen mukana on helppo laulaa. Moni leikki- ja kouluikäisen vanhempi on kehunut kirjaa mainioksi myös laulamisesta innostuneen lapsen ajanvietteenä ja kannustajana. Jos kirjailija kertoo tarinassa tytöstä ja pojasta, saatan hyvinkin piirtää heidät nalleiksi tai ketuiksi. (06) 7856 223 ja projektisihteeri Jennie Wikström, puh. Mukana Almost a Dozen ja Aglepta sekä Keskipohjanmaan Kamariorkesteri. Kustantajat kuitenkin tuntevat markkinat kaikkein parhaiten ja tietävät mikä myy. vain yhteen projektiin. . Kuvittamisen lisäksi teen taittoa ja graafista suunnittelua. . (06) 7856 216.. Lasta nuotin vierelle osuva vanhempi ei varmasti haittaa, pääasiahan on, että lau- letaan yhdessä. Soiva laulukirja on pullollaan paikallisväriä. On hyvä ja tärkeää saada palautetta. Illalla pääsen kotiin perheeni pariin. Näin on hyvä, taiteilija tuumaa. Terese kertoo, ettei kuvittajalla ole aikaa keskittyä kerrallaan Maria Kojola KUULUTUKSET Soivasta laulukirjasta valitaan mieluisa laulu, kansipaneelista laulua vastaava numero, annetaan innokkaan lapsen napauttaa playtä ja käydään laulamaan. Kuvittaminen on Terese Bastin mukaan innostava prosessi, johon kuuluu myös palautteen vastaanottaminen ja neuvottelu kirjailijan kanssa. Kuva: Markku Jokela Kuva: Jonas Brunnström Lapselle ja lapsen kanssa laulaen Suomen lasten laulukirja ja Soiva laulukirja pelastavat huonomuistisen ja soittotaidottoman vanhemman. ??Kirjat Musiikin kokonaisvaltainen vaikutus ja sen näkyminen lapsen kehityksessä on kiistatta todistettu lukemattomissa tutkimuksissa . näytelmän Bröderna Östermans huskors ensi-ilta esitetään Samlingshusetissa. Kirjassa on, kuten missä tahansa laulukirjassa, Maatalousyrittäjät ja turkistuottajat www.pedersore.fi Kuvakirjojen lisäksi Terese kuvittaa paljon oppikirjoja ja myös puuhakirjoja. Perinteistä joulumyyntiä. 25.11. Kirjasta selataan haluttu laulu ja nappia painamalla valitaan laulun säestys. Ilahduttavaa on se, että säes- Suomen lasten laulukirjan ja Soivan laulukirjan kannustuksella laulaa lapselle vuosikaudet perinteisiä ja uusiakin kotimaisia lastenlauluja. Vuoden alussa tulee uusi Supermarsu-kirja ja kuudes osa Leon lemmikkiuutiset -sarjaa
Kiekko-Veljet (Seinäjoki) ! Ter ve tul oa iha stu ma an www.jeppishockey.fi la 26.10. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä Pohjanmaan liiton toimistossa Vaasassa, os. Hietasaarenkatu 6, marraskuun 20. tiedot: www.paritalo.fi P:SAARI Visasm. puh. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alkavalle metsästyskaudelle. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 788 0440 Avoinna: ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 Paikallinen KESKUSKENTTÄ WWW.FFJARO.FI Paikallinen MYYTÄVÄNÄ a j u k k r e h a i s i l l Edu ruokapöytään Tunnelman luojat... Koulunäkki 400g 2,48/kg titalouksille). (vain ko ?la 25.-26.10.2013 pe sa as im vo t se Elintarviketarjouk 3 pkt / talous ERÄ!! Kastehelmi kynttilälyhty 64mm 099 pkt 990 kpl . Poikkeuslupien kohdentamisessa on painotettu ilvestiheimpiä alueita. Myös vahinkotilanne, riistataloudelliset haasteet ja ilvesten ihmisarkuuden säilyttäminen on huomioitu tapauskohtaisessa päätösharkinnassa. Kannanhoidollisen pyynnin tavoitteena on pysäyttää ilveskannan kasvu tihentymäalueilla ja vähentää näillä alueilla ilveksen aiheuttamia haittoja elinkeinoille ja riistataloudelle. Hakemuksia oli jätetty 34 ilveksen kaatamiseen. Suomen riistakeskus on myöntänyt ilveksen kannanhoidolliset poikkeusluvat 1.12. 15 perjantai 25. kamala luonto . klo 17.15 Kristallissa Otteluisäntä: TÄNÄÄN klo 12-18 HIITOKAUDEN AVAUS et.fi www.HHn Madshusin, Fisherin ja Vauhtin edustajat paikalla. UUSI, AVARA PT-HUONEISTO 91m2 4 h+k+s+vh+khh/ph+2 wc+ 2 varastoa+autokatos+terassi. Vh. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Fingerpori . Viimeisimpien vuosien tavoitteena on ollut kannan kasvun hillitseminen. lokakuuta 2013 Rannikko-Pohjanmaalle poikkeusluvat 17 ilveksen metsästämiseen ??Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeusluvat ilveksen kannanhoidolliseen pyyntiin. päivänä 2013 klo 8.30?16.00. Vaasassa 25.10.2013 Miapetra kumpula-natri maakuntavaltuuston puheenjohtaja JEPPIS HOCKEY . 176.500? Halutulla alueella Pietarsaaren Kilisaaressa, hyvällä, isolla tontilla, hyvin suunniteltu ja laadukkaasti toteutettu, mielettömän hieno koti. Hoppholmantie 7A klo 14.00?15.00 . 1,3kg, maustettu 4 Spring Vichy tai Vichy lemon 1,5L 95 kg Lyhtykynttilä 20kpl paloaika 12-15h, valkoinen 0,39/L sis. Poikkeusluvat suunnataan ilvespentueiden määrän ja tiheyden perusteella. Rannikko-Pohjanmaalle myönnettiin poikkeusluvat 17 ilveksen kaatoon. Voiteludemo! LA 26.10 KLO 14:00 Lisätiedot, esittelyvideo, yht. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. hinta ei koske mattavalkoista eikä punaista väriä Kokonainen pakattu kirjolohi Suomi 2 kpl / talous 4 98 kg Viljaporsaan uunifilee n. II ESITTELY SU 27.10. kokoontuu Vaasan kaupungin hallintotalossa, osoite Vaasanpuistikko 10, marraskuun 4. pantin 0,40 0 2 pkt 99 475 á 2,95 plo Valosarja 40 led lämmin valkoinen Tube sipsit 175g 5,66/kg Banaani, Ecuador 0 89 Pietarsaaren myymälässämme kg Voileipäkinkku tai savustettu voileipäkinkku 300g 6,63/kg Snåren konsulentti Pe klo 9-15 1 99 29 95 94 kpl LV huuhtelu-aine 1L LV pyykinpesujauhe 750g Lettipitko 450g 5,20/kg 390 4,42/kg 1 99 pkt kpl Palvelemme et.fi www.HHn 895 595 Lisäsarja 40 led lämmin valkoinen ilman muuntajaa pkt pkt Possut tai simpukat 0 0 99 Toppahaalari 80-130 sisä- ja ulkokäyttöön, IP44 muuntajalla www.facebook.com/halpahalli ma-pe 2 90 5 50 plo LV nestemäinen pyykinpesuaine 1,5L 3,93/L plo 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Sarjakuvat . päivänä 2013 klo 10. Toimenpiteillä pyritään turvaamaan ilveskannan hoidon sosiaalinen kestävyys. Poronhoitoalueen eteläpuoliseen Suomeen myönnettiin poikkeusluvat yhteensä 548 ilveksen pyytämiseen. Maamme ilveskanta on lähes kolminkertaistunut kymmenessä vuodessa. Kevättalvella 2013 Suomessa oli arviolta 2500?2800 aikuista ilvestä ja kanta on edelleen vahvistunut keväällä syntyneillä pennuilla. URHEILUA ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ KOKOUKSIA Pohjanmaan liiton maakuntavaltuusto Jääkiekko div
jopa liigassa . lk. 1,89/kg Vaasan ISO paahdot 500-525 g (3,03-3,18/kg) 1,59 Pouttu Gouter, Jahti, Lauantai tanko 800 g (2,49/kg) 1,99 Valio Arkijogurtti 1 kg 0,99 Rainbow Ranskanperunat Pakaste, 450 g (1,49/kg) 0,67 Dr Oetker Pepsi tai Pepsi Max Take Away pepperonipizza 4 x 2,0 l, 8 l (0,67/l) Pakaste, 645 g (6,19/kg) (sis. Varman tuntuiselle ykköselle ristivarmistus. 12) READING . Kyllähän Dynamoon ja koko siihen salibandytoimintaan jäi jopa pieni osa identiteettiä, hienoa aikaa. Hän korostaa, että pietarsaarelaisen salibandyn työn sankarit ovat kuitenkin aivan muualla kuin varhaisissa pioneereissa. . Varmistus ykkösellä karsintalohkossa olevan Blackpoolin puolesta. perjantai 25. CARDIFF...........................................1 (1x) Norwich on tipahatanut putoamislohkoon.Cardiffilla on yksi piste enemmän.Norwich voi tästä ottelusta kuitenkin selvitä häviämättä.Eli 1x merkeiksi. 4) MANCHESTER U . Se kuitenkin häntäkin kummastuttaa, että Jaro otti liigassa eniten varoituksia (68) ja ulosajoja (8). Kuva: Markku Jokela . Birmingham on kaadettavissa. Olisi hienoa päättää vaikea syksy kolmeen pisteeseen ja siihen tähtäämme. Watford tasoitti pelin, mutta Derby taisteli ja onnistui tekemään pelin loppuhetkillä voittomaalin. Hämmästyttävää on, että Jari Sara sai joukkueestamme eniten varoituksia, vaikka hän on kopin ylivoimaisesti kiltein kaveri, Eremenko naurahtaa. Jaron kapteeni Jonas Emet on hänkin ymmällään loppukauden kompuroinnista. . Enemmän joukkueita Pietarsaaressa on ainoastaan jalkapalloseura Jarolla. . Jos sen olisi tiennyt, olisimme varmasti tehneet asioita toisin. BLACKBURN................................ Blackpoolkaan ei ole sekään vielä kotiotteluissaan häviötä kokenut. 8) BURNLEY . STOKE....................................1 Manchester U joutui edellisessä kotiottelussaan tyytymään pistejakoon Southamptonin kanssa. lokakuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Voitontahto ratkaisee Jaro aikoo päätöskierroksella katkaista 8 ottelun tappioputken. Jaron kapteeni Jonas Emet haluaa päättää sysimustan loppukauden voittoon. Jalkapallo ??Jaron sysimustaan liigasyksyyn haetaan lauantaina katkaisua, kun vieraaksi saapuu RoPS. Vielä ei ole täysin varmaa, pelataanko ottelu Keskuskentällä. Länsikenttä on todennäköisempi vaihtoehto. Valmentaja Alexei Eremenko toteaa, että kummallakaan joukkueella ei ole kuin voitettavaa, koska myös RoPS:lla on takana hyvin vaisu syksy. . Suuri kapasiteeti: 7 kg . Mutta yllätysvarmistukst voivat olla tarpeelliset, silläIpswich on ailahtelevainen. 11) LEICESTER . (06) 723 0399 399? Panasonic NA127 PESUKONE . Yritykset kaatuvat ja niiden toimitilat korvautuvat kirpputoreilla tai keskiolutkuppiloilla. Pietarsaaren urheiluelämässä tapahtui tuona synkkänä syksynä jotain poikkeuksellista. Salibandyn kaupunkisarja käynnistyi peräti kahdenkymmenen joukkueen voimin. BIRMINGHAM........................................1 Hyvässä maalientekovireessä oleva Jamie Ward teki Derbylle kaksi maalia ottelussa vahvaa Watfordia vastaan. Vuosia ja jopa vuosikymmeniä JFBC:n eteen töitä tekeville pitää nostaa hattua, erittäin arvokasta työtä. LUNDIN EXPERT HÖG ! TARJOUKSIA Volta U2330 PÖLYNIMURI 7 kg . REAL MADRID.............................1 (1x) ElClasico, eli Barcelonan ja Real Madridin välinen ottelu on kautta aikojen ollut tiukka ja tasainen. Silti salissa pelataan harva se ilta. 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Pietarsaaren salibandyhistorian ensimmäinen juniorijoukkue perustettiin vuonna 1994 Dynamo Traktorin toimesta. Ikäluokkia oli vain yksi, joten pikkupojat eivät vauhdissa pärjänneet. . Myöskin Millwall teki tasoittavan 2-2 maalin kotiottelussaan QPR:rää vastaan ottelun 93:nnalle minuutilla. 1600 W Imurissa teleskooppiputki ja mikrosuodatin joka suodatta poistuvan ilman 49? HP 255 TIETOKONE 399? Avoinna: Ark 9-17.30, pe 9-18, la 10-14 P:saari, Raatihuoneenk. lk. Suomalainen Atria Viljaporsaan ohutleike 750 g (9,32/kg) 6,99 Suomalainen Valio Oltermanni kermajuusto 0,9-1 kg (6,61-5,95/kg) Snellman Naudan jauheliha 10% 5,95 400 g (7,38/kg) ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 27.10. Mestarien liigan pelikin on pois pelattuna. 5) ASTON VILLA . Pääsyynä näkisin, että olimme liian usein myöhässä tilanteissa. MILLWALL........................................1 (1x) Ykkönen ja risti tähänkin merkeiksi, vaikka kotijoukkue Reading hyvin vahvalta voittajalta tässä vaikuttaakin. Häviöön ja pistemenetyksiin ei Nottinghamilla oikein olisi varaa, vaan kakkosen ristivarmistuksella luulisi kestävän. Vakionomi Urheilutalolla lähdettiin nostamaan pietarsaarelaista salibandya kohti valtakunnan huippua, mutta aikeet kariutuivat. Ottelun luonne tulee olemaan sellainen, että voitontahto tulee ratkaisemaan voittajan. Erityinen pikaohjelma säästää aikaa . Vieraskentillä Millwall ei kuitenkaan pelaa nin hyvin kuin kotiyleisönsä edessä. 13) YEOVIL . Lähi-tv välitti ottelun studiokommentaattoreineen. . Nykyään on tilanne toinen, kun poikajuniorit voivat Jeppis FBC:ssä harrastaa kuudessa ikäluokassa. QUEENS PR.......................................1 (1x2) Tässä kohteessa kohtaavat mestaruussarjan kärkikaksikko ja siihen lienee viisainta varata varmistuksia. EVERTON....................................2 (1x2) Aston Villa hävisi sunnuntain ottelussaan Tottenhamille maalein 0-2. Everton on suosikki, mutta ei ilman varmistuksia. Nuorella seuralla ei ole ollut riittävän hyviä yhteiskunnallisia kontakteja ja yhteyksiä yritysmaailmaan, tiivistää Leppäkangas. Yhteiskunnallisen eli käytännössä poliittisen kontaktiverkon puute on ollut halliprojektin tiellä siinä kun suhteet yrityselämään olisivat tuoneet sponsorieuroja. JFBC:n kaskessa on muitakin kantoja. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. ??Vuoden 1993 lokakuu, tasan kaksikymmentä vuotta sitten. Suomi elää laman syvimmissä syövereissä. WEST BROMWICH.........................1 Liverpool on liigataulukossa jo kolmantena ja on kotikentällään suosikki West Bromwichia vastaan. IPSWICH............................................2 (1x2) Boltonille tuottaa yhä vaikeuksia ottelujen voittaminen ja tasapelejä kertyy liikaa. Tässäkin ottelussa on pelättävissä, että Ipswich vie voiton. Naisten kilpailutoiminta oli lapsenkengissä, joten painotus oli luonnollinen. Kahta vuosikymmentä myöhemmin hallia ei edelleenkään ole ja Nolesin sekä Dynamon fuusiosta ajallaan kehittynyt Jeppis FBC pelaa kolmosdivaria. Jari Leppäkangas johti JFBC:tä kaksitoista vuotta käyttäen hurjasti aikaa ja energiaa. BOURNEMOUTH...........................1 (1x) Leicester on sarjataulukosa kolmantena heti Burnleyn ja QPR:n jälkeen ja on tässä kohteessa selvä suosikki. Tiukkaa voi tulla hyvin puolustavan Stokenkin kanssa. Ykkönenkin on mahdollinen. 6) SOUTHAMPTON . Suurempi aukko: pyykinpesukone on helppo täyttää ja tyhjentää ??JFBC:llä on junioreita kuudessa ikäluokassa . Todella hienoa toki on, että meillä taas on naisjoukkue. Yksi Etelä-Suomeen opiskelujen perään menneistä ja sinne jääneistä on Dynamo Traktorin perustajajäsen Tero Hakola. JFBC:n aikuispelaajien ja junioreiden enemmistö on tavannut edustaa suomenkielistä väestönosaa. . Etenkin naisten osalta tämä [muualle muuttaminen] on näkynyt todella voimakkaasti, muutetaan pois eikä tulla takaisin. NOTTINGHAM....................................2 (x2) Nottingham säilyi tasapelistään huolimatta vielä karsintalohkossa ja kohta nyt sarjataulukon viimeisenä olevan Yeovilin. Aston Villalla on vain yksi tasapeli tilillään, joten ainakin risti kakkoselle tueksi. 5,35 + pantti 1,60) 3,99 6,95 Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Kolumbia Reilun kaupan banaani 1. Daniel Sturridge näyttää tekevän maaleja joka ottelussa ja kun Luis Suarez sekä Steven Gerrardkin silloin tällöin osuvat maalitolppien väliin, niin WBA:n mahdollisuudet jäävät pieniksi. 3) NORWICH . Mielenkiintoinen kohde. 9) DERBY . Hydro active: pesee tehokkaasti energiaa säästäen. Pudotuspelejä seurasi Urheilutalossa täysi tupa ja seuraava kausi näki kahden pietarsaarelaisseuran lähtevän Salibandyliiton sarjoihin. SC Nolesin ja Dynamo Traktorin nelosdivarikohtaaminen Runeberginsalissa oli maksullinen tapahtuma. Kuva: Jonas Brunnström Salibandy prisma.fi Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Calluna 11 cm Garden Girl / Beauty Lady 1,99/kpl 0,99/kg Palvelusta: Broilerin rintafilee Yrttimarinoitu tai maustamaton 11,95/kg Etelä-Afrikka Reilun kaupan appelsiini 1. Juniorijoukkueiden lisäksi seuralta löytyy miesten ykkös- ja kakkosjoukkue sekä naisjoukkue, joten joukkueita on kaikkiaan yhdeksän. Ja heillä nykyään on se täysimittainen eli ylempien sarjojen olosuhdevaatimukset täyttävä halli, Leppäkangas toteaa. Vaikeimmin ratkaistava ongelma on Pietarsaaren syrjäisyydessä ja suomenkielisten nuorten opiskelumahdollisuuksien rajoittuneisuudessa. Pelaajat olivat väärin si- joittuneita, pelasivat itsensä ulos ja joutuivat yrittämään paikata tilanteen. 12-16 2 95 Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari puh. Miksi unelmat eivät ole toteutuneet? . Burnleyllä olisi mahdollisuudet aiheuttaa QPR:lle sen ensimmäinen häviö tällä kaudella. 1, puh. Kuin koripalloinnostus 1960-luvulla tai Innon luoma lentopallohuuma 1980-luvulla, pohtivat pitkän linjan palloilumiehet tuolloin. Nuoret salibandyhurjimukset olivat varmoja, että he onnistuisivat siinä missä koris- ja lentisväki ei: Pietarsaari saisi uuden mahtilajin, joka haastaisi jopa jalkapalloilun. Ytimessä oli kaksi haavetta: täysimittainen salibandyhalli ja ?? Nuorella seuralla ei ole ollut riittävän hyviä yhteiskunnallisia kontakteja ja yhteyksiä yritysmaailmaan. korkealla tasolla . Kotivoittoa silti ollaan odottelemassa. Aloitimme liigan Länsikentällä voitolla ja miksei kauden voi päättääkin Länsikentällä voitolla. Jos historia toistaa itseään, tekee Emet ottelussa maalin, kuten myös avausottelussa. Salibandyväen unelmat jäivät toteutumatta Pietarsaareen ei tullut hallia eikä huippujoukkuetta. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi ??Veikkausvihje 43 Tällä viikolla ovat veikattavina Englannin Valioliigan mestaruussarjan ottelut sekä pakkaa sekoittamassa yksi espanjalaisottelu ja yksi Englannin Ykkösliigan ottelu. 1) BARCELONA . Energialuokka A+++ . Nyt on tärkeintä saada tämä karmea tappioputki poikki. Emetille ei ole väliä pelataanko päätösottelu Keskus- vai Länsikentällä. . Kotijoukkue on suosikki, mutta tasapelikin on huomioitava. 2) LIVERPOOL . X (1x) Tasainen koitos, jossa risti istuu hyvin pohjamerkiksi. Fulham on ajautunut putoamislohkon rajoille ja tasapelikin tässä olisi hyvä saavutus. 7) BLACKPOOL . Bournemouth pilasi lauantaina Nottinghamin voittojuhlat, kun se ottelun lisäajalla teki tasoitusmaalin. Vuonna 1995 Pietarsaaren jättänyt Hakola työskentelee Helsingin Sanomien urheilutoimittajana. . Parikymmentä vuotta kansallisella huipulla tai sen tuntumassa pelannut uusikaarlepyyläinen Blue Fox on rohmunnut parhaat pelaajat. . Paikallispeli noteerattiin kuvallisissa artikkeleissa ainakin Jakobstads Tidningissä, Pietarsaaren Sanomissa ja Pohjalaisessa. Juniorijoukkueiden valmentajien yhteystiedot löytyvät JFBC:n verkkosivuilta. Haluatko nähdä miltä juttu näyttää uudessa lehdessä? Voit tutustua siihen ensimmäisessä koelehdessä, jonka löydät osoitteesta »UUSI MUOTO UUDET KUJEET« pietarsaarensanomat.fi Kristian Sundqvist UUSI iphone 5 s ja 5C meillä!. FULHAM................................1 (1x) Kotipeleissään vielä ilman häivöitä oleva Southampton on hyvä vaihtoehto vaikkapa varmaksi ykköseksikin. Nuorimmat ovat vuonna 2007 syntyneitä. . RoPS:lla jää kaudesta joka tapauksessa parempi maku suuhun, koska se nousijajoukkueena säilytti sarjapaikkansa ja voitti Suomen Cupin. Eremenko ei ala vielä tässä vaiheessa syvemmin analysoimaan mikä meni loppukaudesta pieleen. Se aika koittaa kauden jälkeen. Suurin osa pelaajista oli hyvinkin nuoria ja toiminta omaehtoista. Kaupunkisarja herätti valtavan innostuksen. .Leeds - Birmingham 4-0. 10) BOLTON . . pelaava miesten edustusjoukkue