Pietarsaaren Sanomat 26.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Luvan kriteerejä odotellaan. PIETARSAARI. sivu 10 KUVA: ARKISTO KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Lukioluvat uusittava pian ?? Kuka tai mikä järjestää seudulla lukiokoulutusta juonna 2017. Vuodenvaihteen jälkeen julkistetaan lupien hakuohjeet vaatimuksineen. 044 078 6258 Perämiehenk. 3 kk.) 34e/kk. Ryhdy jäseneksi ja saat ensimmäisen kk:n 1/2 hintaan, vain 17e (treenaa rajoituksetta) VARAUSTA EI TARVITA Rautatienk. 40 HUOM! (29.9.-5.10.2014) Uunipaahdettu kuhafile purjo-siianmäti kastikkeella + pannacotta ja kahvi! 1+1=1 29 90 Puh. Selvää on, että kaikki maan nykyiset lukiot eivät jatka toimintaansa vuonna 2017. Pietarsaaren seudun kuntien koulutoi- menjohtajat seurasivat torstaina opetusja kulttuuriministeriön seminaaria suoratoistona. sivu 2 Kuusi peninkulmaa paperia PAPERITEHTAALLA KAIKKI LUVUT OVAT SUURIA. Teemu Rönkkä kasvoi Jämsänkoskella tehtaanpiipun varjossa ja päätyi Pietarsaareen paperitehtaan johtajaksi. Tunnelma on muuttunut sanoo yrittäjä Tina Saarinen.sivu 5 VENÄJÄVENÄJÄVENÄJÄ. Heikki Talvitie tulee kertomaan kirjasta. 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. 3719 SIGGES DÄCK Veksala, puh. 2 PERJANTAI 26. 9-21 Sun. 8, Pietarsaari EIKÖ SYYSTREENISI OLE LÄHTENYT KUNNOLLA VAUHTIIN? Nyt voit opiskelijana TREENATA ILMAISEKSI V. 23, Pietarsaari info@studioz.fi Juuri nyt! Värikkäät, komeat CALLUNAT ja KANERVAT. Tarjous: 4 kpl a Callurunuk ku) (11 cm 10? Kytömäki . (06) 7888 900 Aukioloajat Ark. 06-781 3200 Skutnäs . 06 764 5571 tai 0400 162 871 www.siggesdack.fi Osta alennettu kortti: 10 krt 35e, jäsenkortti (min. syyskuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 113 Vuosikerta 30 KESKUSTASSA. Nykyiset lukio-opetuksen järjestämisluvat puretaan ja uusia on haettava ensi elokuuhun mennessä. sivut 8-9 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN OPISKELIJA! Tarjous tänään klo 15 - sun klo 20 asti Kim Sandbacka Fysioterapeutti McKenzie, OMI (ortopedinen lääketiede) Arkisin akuuttiaikoja ilman ajanvarausta klo 11-12 Puh. 06-781 3210
Heltiääkö järjestämislupa jokaiselle neljälle kunnalle erikseen, kuntayhtymälle vai jollekin muulle organisaatiolle. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuraavat tanssit 8.11. oikea hälytys, joskin niin, ettemme häirinneet hätäkeskuksen toimintaa. TEHDASALUEEN toimijoiden ohella harjoituksessa olivat mukana pelastuslaitos, poliisi ja merivartiosto. Muista harjoituksista osan pidämme itse ja osan hoitaa turvatekniikan keskus. Harjoituksessa olivat mukana siis myös Walki, BillerudKorsnäs, Alholmens Kraft ja UPM:n saha sekä alueella olevat alihankkijat. Aamuyhdeksältä aloitettu harjoitus saatiin valmiiksi hieman ennen yhtätoista. PS Murto Itäkunnaantiellä PIETARSAARI. Entä miten muutos vaikuttaa Pietarsaaren suomenkielisen lukion uudisrakennukseen? . Kysymys oli siis isommasta onnettomuusharjoituksesta, johon valmistautuminen aloitettiin jo keväällä ja palavereita on senkin jälkeen pidetty joitakin. Ministeriössä ei ilmeisesti mää- ritellä, monta fyysistä toimipistettä lukiolla voi olla, Juha Paasimäki tuumii. . Poliisi pyytää asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä p. Maanantain ja tiistain välisenä yönä murtauduttiin Itäkunnaantie 3:ssa kellariin ja anastettiin muun muassa työkaluja. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 9.10. Koska kuulumme turvallisuusselvityslaitoksiin, on tällaisia suuronnettomuusharjoituksia pidettävä kolmen vuoden välein. Toki asioita pitää aina kehittää ja kyllä tästäkin varmasti jotain hienosäädettävää tuli. Tero Virkkala painottaa, että näissä kolmen vuoden välein pidettävissä suuronnettomuusharjoituksissa päästään testaaman yhteistyötä pelastustoimen ja muidenkin viranomaisten kanssa. Virkkalan arvion mukaan harjoitus sujui suunnitellusti eli hyvin. . Opetus- ja kulttuuriministeriö järjesti uudistuksesta seminaarin torstaina ja sitä seurattiin suorana lähetyksenä Pietarsaaressa. . 2 PERJANTAI 26. Lukion järjestämisluvan saaminen edellyttää riittävää väestö- pohjaa ja ennen kaikkea vakaata taloutta. PIETARSAAREN LUKIOT eivät pärjää valtionavulla, kaupunki avustaa niitä noin 300 000 eurolla vuodessa. Pietarsaaren seudulla on useita lukioita. 0295415809 PS EVIJÄRVI VASIKKA-AHO SYYSKAUDEN AVAJAISET Liput 14? - Vuototuntihaku miehet ja naiset - Taukokaraoke LA 27.9. Vähemmistökieltenkin palvelut halutaan turvata. Kaupungin on otettava kantaa lukion uudisrakennukseen vielä tämän syksyn aikana, kun saadaan ely-keskukselta tietoa valtionavun suuruudesta. KANSLIAPÄÄLLIKKÖ Anita Lehikoinen kertoi torstain seminaarissa seminaarissa lukiouudistuksen yleisistä tavoitteista. Jatkossa lukiokoulutusta järjestä- vät suuret kunnat tai muut koulutuksen järjestäjät, jotka palvelevat usein myös yksittäistä kuntaa laajempaa väestöpohjaa. Koulutustarpeeseen vastaaminen voi koulutuksen järjestäjältä edellyttää saavutettavuuden turvaamiseksi toiminnan jakamista eri toimipisteisiin. Palolaitokselta paikan päälle tuli runsaasti kalustoa ambulansseja myöten. . Tarkemmat kriteerit uusille toimiluville saadaan vuodenvaihteen jälkeen, suomenkielinen koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki sanoo. . Sellutehtaan tuotantopäällikkö, torjuntaryhmän vetäjä Tero Virkkala kertoo, että koska harjoittelun kohteena oli kaasuonnettomuus, harjoitus koski käytännössä koko Leppäluodon teollisuusaluetta. . klo 14 mennessä. PIETARSAARI. Mutta ainakin ministeriössä on nyt luovuttu vaatimuksesta, jonka mukaan lukioissa tulee olla yli 500 oppilasta. Pietarsaaren lukiossa 120 oppilasta ja gymnasiumissa noin 280. . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Uudistus asettaa uuteen valoon seudun lukioiden tulevaisuuden Toisen asteen ??rakenneuudistus etenee. PIETARSAARI. Ministeriö haluaa vähentää lukioita.. 7.10. UPM:n Pietarsaaren tehtaalla järjestettiin suuronnettomuusharjoitus keskiviikkona. Väestötilastojen mukaan lukioikäisten määrä on vähenemään päin. Järjestäjäverkon muodostamisessa otetaan huomioon myös jatkokoulutukseen sekä opetuskieleen liittyvät koulutustarpeet Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Suuri harjoitus onnistui hyvin UPM:n suuronnettomuusharjoitus vaikutti koko Leppäluodon teollisuusalueella. SUURJAKELU pe 10.10. Jakelussa mukana: LIITE AUTOT JA KULJETUKSET Suurjakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan tilaajille Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Tule mukaan ilmoittamaan suurjakelussamme! Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Hän sanoo, että tehtaalla tehdään toki säännöllisesti pienempiä pelastusharjoituksia. . Suomenkielisen lukion toimitiloista on keskusteltu Pietarsaaressa paljon, mutta toisen asteen rakenneuudistus asettaa uuteen valoon seudun kaikkien lukioiden tulevaisuuden. Saimme harjoiteltua ne asiat, jotka oli tarkoituskin käydä läpi ja saimme testatuksi haluamamme asiat. KLO 20.30-01.00 Tangoseniorikuningatar www.tanssi.net MERJA UIMONEN & HUMIKO facebook alapään ns evijärvi www.dansiosterbotten.fi. Harjoituksesta tehtiin periaatteessa ihan Henrik Åberg - Konsertti Pohjoismaiden suurimman Elvis-tulkitsijan konsertti Jugendsalissa su 28.9. klo 18.00 Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Lipunmyynti ovelta. Rajoitettu erä istumapaikkoja. Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Kyllä tässä oli reilusti parisataa ihmistä mukana eri tavoin. Kysymykset ovat auki
Klubilta vietiin golf-tarvikkeita. Verosta en halua luopua, ja sen ymmärrän, ettei se ole edes mahdollista. Martti Puoskari Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Kun yrityksen nykyises- sä hallissa on tilaa 367 neliömetriä, tuo lisärakennus uutta tilaa 1124 neliömetriä. Yrityksen suunnitelmiin kuuluu uuden korjaamohallin rakentami- Ekoroskin Jätelautakunta saisi taas kokoontua demokraattisesti miettimään asiaa. Ekoroskin maksut ovat veroa, huomatkaa ihmiset se. Koko Suomessa oli elokuussa 319 433 työtöntä, mikä on 12,2 prosenttia työvoimasta. PS Luodon alijäämä kasvaa hieman LUOTO. 2 pkt/tal KAHVI 500 g rs Snellman Kalajoen 12,48/kg 0,50/kg PERUNA 2 kg 075 ps Atria 99 Kulta Katriina 1.ps NAUDAN PALAPAISTI ja SUIKALE 400 g PORSAAN KASSLER n. 0295415809. LOPPUVIIKON RUOKAPÖYTÄÄN 4 99 kg raj. Kirjoituksen voi lähettää myös osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi. Bilelektra laajentaa verstastaan ?? roska-auto käy tyhjentämässä tyhjää roska-astiaani sillä aikaa kun olen lomalla. Johan siinä tulee autosta päästöjäkin hieman ja kuski ihmettelee suuresti kun roska-astia on tyhjä. selle saada tilaa erityisesti raskaille koneille, kuorma-autoille ja työkoneille. Uuden hallin perustustyöt on jo aloitettu. PS Golf-tarvikkeita vietiin PEDERSÖRE. 2 pkt/tal TALOUSSOKERI 1 kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi. Luodon kunnan kuluvan vuoden alijäämä näyttää ennusteen mukaan hieman kasvavan budjetoidusta. työttömänä PIETARSAARI. alv 24 %). Talousarviossa alijäämää ennakoitiin muodostuvan 240 000 euroa, mutta kesäkuun lopun tilanteen perusteella tehty ennuste lupaa noin 300 000 euron alijäämää. Kunta näyttää saavan verotuloja yli odotusten, mutta nimenomaan ostopalvelut maksavat enemmän kuin talousarviossa oli ennakoitu. valtionapua. Poliisi pyytää asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä p. Sekin on kyllä periaatekysymys lähinnä. Täytyy ihmetellä suuresti; että Rakennuslupa yli 1100 neliömetrin lisärakennukselle Spituholmaan. PIETARSAARI. Remson golf-klubille murtauduttiin sunnuntai-illan ja tiistaiaamun välisenä aikana. Keski-Pohjanmaan työttömyysaste oli 9,6 prosenttia. Kunnan velan laskettiin kasvavan 10,4 miljoonasta 13,6 miljoonaan euron, jolloin lainaa olisi asukasta kohti 2660 euroa. Talousarviossa Luodon toimintamenoihin varattiin 27 miljoonaa euroa, josta summasta 12 miljoonaa on Kunnanvaltuusto tutustui tilinpäätösennusteeseen torstaina. PS Kirjoittaja olisi halunnut matkan vuoksi vapautuksen vain kuljetusmaksusta. Yritin keskeyttää roskienkuljetuksen omakotitalostani, koska olen matkoilla. Seutukunnan neljän muun kunnan työvoima on 14 027 henkilöä, heistä 592 on työttömänä. Pohjanmaan ely-keskuksen mukaan Pietarsaaren työttömyysaste oli elokuussa tasan 10 prosenttia. Pietarsaaren työttömistä 405 on naisia, 146 on alle 25 -vuotiaita ja 293 yli 50 -vuotiaita. Kolpintien varrella Spituholmassa toimiva Ab Bilelektra Oy on saanut Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunnalta rakennusluvan autoverstaansa mittavaan laajennukseen. SYYSKUUTA 2014 Joka 10. Eihän se onnistunutkaan. 2,5 kg 150 Riitan herkku 4 99 99 Hinnat voimassa PE-LA 26.-27.9.2014, ellei toisin mainita. Taffel ps SIPSIT MEGAPUSSI 275-325 g xxx/kg RANSKANPERUNA 500 g 1,58/kg 0 85 pkt raj. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Jätelautakunta on demokraattisesti päättänyt, että vasta yli 8 viikkoa matkoilla ollessa voidaan roskien kuljetus peruuttaa. En halunnutkaan Ekoroskin maksuista eroon lomani ajaksi vaan vain kuljetusmaksut. 2 kalaa/tal ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI 3 kg Snellman 299 kpl SENTTIPIZZA 250 g 6,00/kg tonnikala-jauheliha ja kinkku-meetwursti 2 kpl HERKKULENKKI 450 g 6,64/kg 1 5,98/kg 99 kpl raj. Yli vuoden oli ollut työttömänä 212 henkilöä. PEDERSÖREN työttömyysaste oli elokuussa 3,9 prosenttia, mikä tarkoittaa 202 työtöntä. Luodossa oli 77 työtöntä. Pietarsaaren kaupunkialueen työvoima on 8913 henkilöä, heistä 887 on vailla työtä. Kunnan työttömyysaste on 3,6 prosenttia. Uudenkaarlepyyn työttömyysaste oli elokuussa 4,2 prosenttia, mikä tarkoittaa 152 työtöntä. Roskienkuljetuksen keskeytys Kruunupyyssä oli elokuussa työttömänä 161 henkilöä, 5,2 prosenttia työvoimasta. Pohjanmaan maakunnassa oli 6586 työtöntä, 7,6 prosenttia työvoimasta
Useimpiin liikkeisiin pitää mennä portaita pitkin, liikuntaesteisten rampit ovat usein liian jyrkät. Tehtaankadun kiinteistössä on nimittäin toistasataa vuokralaista. ALUSTAVASTI ON ehditty arvioida, että Tehtaankadun varren, aika- TIIVIISTI. naan Birger Serlachiuksen rakennuttama punatiilinen rakennus säilyisi jatkossakin Sen sijaan valimon käytössä ollut osa purettaneen aikanaan uuden tieltä. Wärtsilän alueella ei tällä hetkellä ole suojeltuja osia. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tehdastontista suunnitellaan kaupunginosaa Näkyvyydellä ja P ietarsaaressa on vireillä monia suuria hankkeita, jotka toteutuessaan muuttavat kaupunkiympäristöjä vähintään vuosikymmeniksi. Kauppapaikan vaihdolla halutaan liikkeelle näkyvyyttä ja asiakasystävällisemmät tilat. Esimerkiksi Öströmin kelloliike muutti samannimisen optikon tiloihin, Smedlundin kelloliike muuttaa maanantaina Lena?s Shopin entisiin tiloihin Isollekadulle, Lena?s Shop muutti viime viikon alussa Öströmin entisiin tiloihin. Konttoripalvelu muutti vappuna parikymmentä metriä itään ja kohta Makuuni muuttaa Herrholminkadulta Konttoripalvelun tyhjilleen jättämiin tiloihin. Keskustellemme usein kauppiaiden kesken ajankohtaisista asiois- ta, mutta tätä muuttoliikettä ei kai kukaan varsinaisesti suunnitellut. KESKUSTAN kauppiaat toivovat, että toritalohanke saataisiin vihdoin etenemään. Kauppaa, työpaikkoja, kulttuuria, asuntoja vai niitä kaikkia, selviää kenties jo ensi kesään mennessä. Wärtsilän alue on arvokas, sillä se sijaitsee hyvien liikenneväylien keskellä, sen ympärillä on asutusta ja kaupallista toimintaa sekä etäisyys ydinkeskustaan on lyhyt. 4 PERJANTAI 26. Edellytykset tähän ovat hyvät, sillä arkkitehtikilpailuihin osallistutaan aktiivisesti; esimerkiksi Vaasan raviradan alueen kilpailuun osallistui 63 eri henkilöä tai työryhmää. Arkkitehtikilpailulla tavoitellaan Wärtsilän alueelle korkeatasoisia luonnosvaihtoehtoja. Voi kuitenkin käydä niinkin, että kilpailun myötä jokin saattaa nousta lähes suojelun arvoiseksi. Arkkitehtikilpailulla tavoitellaankin korkeatasoisia luonnosvaihtoehtoja. Näyteikkunoita on paljon ja se lisää liikkeen näkyvyyttä, vaikkea tässä on viitisen neliötä vähemmän tilaa kuin Isollakadulla oli. On hyvä, että muuttojen yhteydessä myymälöitä uudistetaan muutenkin. Tärkeä syy muuttoon oli myös, että Jonna Ainasoja halusi siirtyä vuokralta omiin tiloihin. . Hänellä on hyviä kokemuksia muutosta Alholminkadun ja Perämiehenkadun kulmaan. . On uskallettava sijoittaa tulevaisuuteen. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI myymälät alkoi??vatKeskustan ryhmittyä uudelleen. Hyvä liiketila edesauttaa ??kaupantekoa - mutta hyviä tiloja ei ole Pietarsaaressa paljon. PIETARSAARI. Ompelutarvikeliike Tyygi muutti elokuussa Aktian entiseen konttoriin. Jonna Ainasoja osti Lena?s Shopin kolmisen vuotta sitten. Entisen huoneiston tiloista suurin osa oli ohikulkijoilta piilossa. Tiina Gäddnäsiä ei tietenkään haittaa, että kadun toiselle puolella on laaja pysäköintialue. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. juhlalehti). PERÄTI KYMMENEN hehtaaria uutta kaupunkikeskustaa odottaa suunnittelijoitaan ratapihan itäpuolella. Nyt sen jatkosta on päätetty järjestää valtakunnallinen arkkitehtikilpailu (PS pe 19.9.2014; 30-v. Muutakin aktiviteettia alueelta löytyy ja runsaasti. Ja pintaremontitkin pitää näköjään vuokralaisen maksaa itse. Aktian entinen konttori on katutasossa, lisäksi ikkunoita on sen verran, että käytännössä koko liike on yhtä näyteikkunaa. . Seuraajan on helppo jatkaa tästä. Eija Lindell omistaa edelleen Konttoripalvelun entiset tilat. Tunnetuimpia ovat olleet pankkitalon ja Maria Malmin alueiden suunnitelmat. Toistaiseksi hieman vähemmälle huomiolle on jäänyt Componentan laajan valimoalueen tulevaisuus. Niitä remontoidaan paraikaa Makuunia varten. Mistä keskustan kauppojen muuttokaruselli sai alkunsa? . Jostain syystä liiketilojen vuokrat ovat Pietarsaaressa korkeammat kuin vaikkapa Kokkolassa, ne lähentelevät Turun tasoa. Samaan aikaan, kun kaupungissa ihmetellään toritalon luparuljanssia, ovat erikoisliikkeiden kauppiaat alkaneet omin päin muutella keskustan myymäläkarttaa. Toki alueella jatkaa teollisuuskin, sillä Componenta Pistons on siellä edelleen. On sattunut, että asiakkaat ovat luulleet tätä aivan uudeksi yritykseksi, vaikka se on ollut olemassa jo vuodesta 1990. Halusimme toimivammat tilat. Tämä huoneisto on itse asiassa hieman pienempi kuin entinen myymälä, mutta tuntuu isommalta. Ompelutarvikeliike Tyygin omistaja Tiina Gäddnäs toteaa, että hyviä liiketiloja on Pietarsaaren keskustassa vähän. . Näin varmaan käykin, sillä arkkitehtikilpailuihin osallistutaan aktiivisesti. aikansa, ennenkuin suunnitelmia aletaan muuttaa käytännöiksi. Tuumin, että kun jonain päivänä myyn liikkeeni, niin on parempi, että tarvittava muutto on jo tehty. Asiakkaat ovat kiitelleet. Konttoripalvelu ehti toimia Isonkadun ja Perämiehenkadun kulmassa 25 vuotta, Eija Lindell osti sen 15 vuotta sitten. . Ihmiset näkevät heti, mitä liikkeessä on. Uskon Pietarsaareen, erityisesti se on hyvä, että keskustassa on paljon yksityisiä yrittäjiä, ei vain isojen ketjujen yksiköitä. Eija Lindell sen sijaan siirsi Konttoripalvelun omistustiloista vuokralle. . Hyvä vertailukohta on Ristikarin 20 vuoden takainen asuntomessualue, jolla oli kokoa 6,4 hehtaaria (PS ke 17.9.2014). Componentan valimotoimintojen loputtua yritys ja kaupunki hahmottelevat näin entiselle Wärtsilän alueelle uutta tulevaisuutta. Mutta lopputuloksena on jossakin vaiheessa uusi kaupunginosa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PARHAILLAAN SUOMALAISISSA kansalais- ja työväenopistoissa vietetään Innostu oppimaan-viikkoja. Pietarsaaren suomenkielisessä työväenopistossa on kuluvalle lukuvuodelle jo nyt yhtä paljon ilmoittautumisia kuin viime vuonna oli kaikkiaan. On hienoa, että vapaalla sivistystyöllä tuntuu olevan mukavasti nouseva trendi. Uutuuksien ohella perinteiset kurssit vetävät hyvin (PS ke 24.9.2014). PÄÄKIRJOITUS ARKKITEHTIKILPAILUN JÄLKEEN menee varmasti oma Jonna Ainasoja uskoo erikoisliikkeiden tulevaisuuteen
Yrittäjä Tina Saari- nen arvioi, että pankkitalon hankkeen eteneminen on jo muuttanut Pietarsaaren ydinkeskustan alueella yleistä tunnelmaa myönteisemmäksi. SYYSKUUTA 2014 näöllä on väliä Eija Lindell ihmettelee toritalon uusimiseen liittyvää vetkuttelua. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Tiina Gäddnäs vertaa keskustan liikevuokria Turun vastaaviin. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI EARLY BUSINESS BRUNCH . Samalla yrittäjille tulee uuttaa virtaa ja asiakkaille lisää viihtyisyyttä. keskustan maanpäällisenkin alueen pysäköinnin muuttumista maksulliseksi. . Hän kertoo edelleen toki tarjoavansa lähinnä myynti- ja sihteeripalveluja. . Kun itse olin Perämiehenkadulla, sain välillä palautetta, että olen ydinkeskustan ulkopuolella. OMAN LIIKKEENSÄ Tina Saarinen on kuuden kivijalkaliiketoimintavuoden jälkeen muuttanut kirjoituspöytänsä taakse, mutta olevansa pop up-tyyppisesti mukana eri tapahtumissa. Sen 12 vuoden ajan, jonka olen Pietarsaaressa asunut, olen seurannut hyvinkin läheltä ydinkeskustaa. Aika moni yritys on nyt ostanut tai vuokrannut itselleen uudet tilat. Saarinen on tyytyväinen, että vuodesta 2012 alkaen järjestetyt yrittäjien varhaiset aamiaistapaamiset ovat voineet edesauttaa yrittäjien verkostoitumista ja ylipäänsä madaltaa kynnystä puhua yrittämiseen liittyvistä asioista. Heillä on tietoa asiakastasolta siitä, mitä väki haluaa. . Tina Saarinen on ollut yhtenä kolmesta aloitteentekijästä. . Hän kertoo vierailleensa Mikkelissä, jossa tällainen on toteutettu. . Uusi hanke lisää varmasti pörinää kaupungilla. Saarinen pitää selvänä, että jokainen alueella yrittäjänä toimiva joutuu samalla terästämään omaan toimintaansa. Hän sanoo, että Maria Mal- min keskusteluista asti on odotettu jotain tapahtuvaksi. . Näitä Early Business Brunch-tapaamisia on noin kerran kuukaudessa. ASIAKKAILTAKIN Tina Saarinen perää hienoista asennemuutosta. Kun olen itse ollut lauantaisin kaupungilla, on välillä ollut tosi vähän väkeä. Nyt kun on meneillään prosessi, jossa moni liike muuttaa uusiin tiloihin, se mahdollistaa samalla siitä huolehtimisen, että uusi tila on omaan toimintaan parhaalla mahdollisella tavalla soveltuva. Mutta sen neuvon antaisin kaikille, että käyttäkää ja kokeilkaa rohkeasti uusia ravintoloita, kahviloita ja kauppoja entisen ohella. KÄVELYKADUN osittaista kattamista Tina Saarinen pitää hyvin ajatuksena. Pietarsaaren keskusta-alue on laajempi kuin vain Isokatu ja kävelykatu. Asioita ei voi hoitaa vanhoilla meriiteillä. . Nyt Pietarsaaren kävelykatu ei ole viihtyisä, kun se on liian suuri. Olemme keskustelleet tästäkin aina silloin tällöin yrittäjien kesken. Saarinen muistuttaa olevan todella tärkeää, että yrittäjät ovat mukana, kun ydinkeskustan ratkaisuja pohditaan. 5 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26. Yrittäjien kuukausittainen aamiaistapaaminen. . Se kun edellyttäisi toimiakseen ydin- Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Hän sanoo, että ei jokaisen liikkeen eteen välttämättä pääse autolla. Saarinen jatkaa, että toriparkin toteutuminen muuttaisi tilannetta. Järjestetty ensimmäisen kerran 2.4.2012. . EBB:n tapaamisissa on mukana 10-25 osanottajaa. ?? Tina Saarisen arvion mukaan pankkitalon hankkeen toteutuminen vilkastuttaisi ydinkeskustaa. Ilmapiiri kääntyi PIETARSAARI
En kuitenkaan kirjoita aavikolla kamelin selässä istuen tai missään basaarissa, vaan ihan tavallisessa kaupunkiasunnossa. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KOLUMNI Teemme tilaa Habitare-uutuuksille. Uutiset syntyvät varmaankin useimmiten lehden konttoritiloissa journalistien käsitöinä. Se on jonkun sielun tuote, ja tavallaan saat käsiisi jonkun toisen ajan ja paikan, palasen jonkun toisen elämää. SAMALLA TAVALLA voisi ajatella monista asioista. Esine on ollut jonkun käsissä monta tuntia, sitä on väännelty ja käännelty. Kaikki eivät pitäneet siitä, että tapahtumaan osallistu- nut taiteilija kehotti ihmisiä ripustamaan värikästä pyykkiä naruille Priden tukemiseksi. Öt:n toimittaja ironisoi Prden kristittyjä vastustajia facebook -sivuillaan. Aivan kuin valokuvassa esiintyisi joku aivan erilainen olio kuin mitä me itse olemme. Kun itse pääsee kurkistamaan toisenlaista kulttuuria, ei vain lomamatkan verran, vaan ihan oikeasti elää keskellä kaikkea, niin alkaa kyseenalaistaa toisenlaisuuden tai ?toiseuden?. Valokuvan kohteena on ihan tavallinen ihminen, mutta kun tämän ihmisen laittaa näyttelyn osaksi, niin hänestä tulee tarkkailun kohteena oleva hahmo. 3-vuotias katsoo sitä jo rutiinilla, mutta vuoden vanha ipana kommentoi innoissaan kissa, kun näkee televisioruudussa jonkun otuksen. Jotkut Öt:n tilaajat pahastuivat ja peruivat lehden tilauksen, vaikka kommenttia ei ollut julkaistu Öt:n nimissä. Valtakunnansyyttäjän virastossa arvioidaan, että facebook -kommenttti ei edustanut ns. klo 10?14, su 28.9. Mutta sen ongelmana on se, että se mystifioi kehitysmaiden ihmisten elämää ja tekee heistä jotenkin erikoisia tai toisenlaisia kuin mitä me itse olemme. Valtakunnansyyttäjänvirasto arvioi, että Öt:n toimittaja ei kesällä syyllistynyt kiihotukseen kansanryhmää vastaan. Pietarsaaressa heinäkuussa järjestettyyn Pride -marssiin liittyi ruotsinkielisessä lehdistössä vilkasta keskustelua. Poikkea ja tutustu tarjouksiin ja uutuuksiin! LAURA PALOVUORI on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. Muiden maiden elämää ei pidä mystifioida K esän aikana ollessani Pietarsaaressa lomalla kävin musiikkikahvila After Eightissä katsomassa näyttelyn Sisters of Craft, se oli yhdistelmä käsitöitä ja valokuvia joissa poseerasivat käsitöiden tekijät. Sanoma oli suunnilleen tällainen: Kun ostat käsityön, et osta vain esinettä, vaan samalla saat mukaasi lukuisan määrän onnistumisia ja epäonnistumisia, verta hikeä ja kyyneleitä. Kodin, jossa voit toteuttaa itseäsi ja kokea enemmän. He elävät normaalia arkea ihan kuten kuka tahansa. Öt:n toimittajaa ei syytetä ?? Pride -marssin vastustajien ironisointi ei ollut vihapuhetta. PIETARSAARI. vihapuhetta kristittyjä kohtaan. PS. Eräs ystäväni kiteytti asian näin: Ihminen elää hyvin missä vain, kun kaksi perusasiaa on kunnossa: ruoka ja ihmissuhteet. ?Ihminen elää hyvin missä vain, kun kaksi perusasiaa on kunnossa: ruoka ja ihmissuhteet?. Konepaketin ostajalle AEG/Electroluxinduktiotaso kaupan päälle, arvo jopa 2299 eur.* Uutuusnäyttely Topilla! La 27.9. Mutta esimerkiksi tämä kolumni syntyy juuri nyt hieman erilaisissa olosuhteissa, nimittäin Jordanian pääkaupungissa Ammanissa. Kun esimerkiksi luet lehtiartikkelia, sekin on syntynyt jossain toisessa ajassa ja paikassa. Muistathan, että Topilta löydät keittiön lisäksi säilytysratkaisut myös kaikkiin kodin muihin tiloihin. *Edut voimassa uusiin kuluttajatilauksiin. To p i P i e t a r s a a r i : Ko u l u k a t u 7, 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , t o p i - k e i t t i o t . f i VALOKUVIEN IHMISTEN tekemät käsityöt ovat upeita taideteoksia, jotka kertovat toisesta kulttuurista, mutta ihan varmasti heidän elämänsä koostuu myös näistä kahdesta perusasiasta. Pyykkikone pyörii ja kohta syödään aamupalaa. Pidän valokuvista ja After Eightissä ollut näyttely oli todella hieno ja virkistävä. Taustahälinää antaa arabiankielinen lastenohjelma. 6 PERJANTAI 26. klo 12?16 Juhlavuoden upeat uutuusmallit ovat nyt myymälöissämme, tule ja inspiroidu! Varaa suunnitteluaika omaan Topi-myymälääsi ja anna ammattilaisten auttaa unelmiesi kodin kalustuksessa
klo 9.00 Lasse Forsman Gourmetgaragetilta valmistaa pientä suolaista ja makeaa purtavaa. . hyväksyttiin UUSIKAARLEPYY. Lenas Shop) Avaamme ma 29.9. Perjantaina filmi-illassa nähdään useita elokuvia entisiltä taidekoululaisilta: Maria Ångerman (Wald . Nykyinen kirjasto toimii 1980 -luvun alussa pystytetyssä rakennuksessa. Kirjasto on ahdas, uudisrakennukseen tulee enemmän tilaa ja nimen- omaan katutasoon. Kirjaston tieltä puretaan huonokuntoinen, 1960 -luvulla rakennettu liikerakennus. Uudenkaarlepyyn kirjastohankkeen kustannusarvio on 2,2 miljoonaa euroa, josta valtio maksanee puolet,. Palvelussuhdeturvan aikana tarvitaan aktiivista täydennys- ja lisäkoulutusta ja tilanteen mukaan myös uudelleenkoulutusta. Olen säveltänyt lauluja sekä itselleni että muille artisteille, lisäksi esimerkiksi Lasse Holm ja Lasse Berghagen ovat tehneet lauluja minulle. Suomen rannikkoalueet ovat Henri Åbergille tuttuja ennestään, hän keikkailee täällä paljon ja Radio Vega soittelee hänen laulujaan. . Ei ollenkaan, Elviksen lauluillahan minä pääsin pinnalle. Suomessa on sikäli mukava esiintyä, että täällä yleisöä kiinnostavat uudemmatkin laulut. Henrik Åberg esiintyy satakunta kertaa vuodessa eli lähes joka kolmas päivä. Kahteen osaan jakautuvaan näyttelyyn, raatihuoneen galleriaan ja eri puolille kaupunkia, voi tutustua 26. Koulutus auttaa myös kehittämään palvelujen sisältöä. PS Kotimainen Dextra on yksityisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijä. SYYSKUUTA 2014 Taidekoululaisten elokuvia esitetään Scalassa Osana mittavaa Recall - Coming Back -taideprojektia vietetään Scala -teatterissa elokuvailtaa perjantaina alkaen klo 19. UUSIKAARLEPYY. Hänen musiikillinen uransa alkoi hanurinsoitolla, mutta julkisuuteen hän nousi vuonna 1995. Tuolloin hän voitti ruotsalaisen televisiokanavan laulukilpailun, jossa hän tulkitsi Blue Hawai?in. Tutut yleis-, erikois- ja työterveyslääkärit sekä audionomit ja fysioterapeutit ovat Dextrassa juuri sinua varten. Asiakasarvonta! Avajaisviikolla: Suuri määrä tuotteista (ovh:sta) -20% PIETARSAARI. 2011), Lorenzo Casali & Micol Roubini (Green Gold 2011/2012), Gerwin Luijendijk (This is not my space 2012), Peter Morse (Fragments of Time Artists in Residence Nykarleby, Finland 1996), Nika Oblak & Primo? Novak (Shund 2008 and Cap Driver 2008), Florian Tuercke (All 2012), Martijn van Berkum (This is Nykarleby 2002). Lisäksi raatihuonegalleriassa ja Henrik Åberg esittää Kuninkaan lauluja kreivin kaupungissa. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Elvistely elämäntyönä ?? Suomessa paljon esiintyvä ruotsalaiskuuluisuus Henrik Åberg konsertoi sunnuntaina Pietarsaaressa. PIETARSAARI. Isokatu 15, puh. Välillä on sitten taukoja. Henrik Åberg on julkaissut tusinan verran albumeita. Lauantaina Henrik Åberg esiintyy Uudessakaarlepyyssä, Pietarsaaren keikan jälkeen hän palaa Ruotsiin, Strömsundiin. 60 parissakymmenessä muussa paikassa eri puolilla kaupunkia on esillä kaikkiaan noin 70 entisen taidekoululaisen töitä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi torstaina asemakaavamuutoksen Topeliuksenpuistikon ja joen väliselle keskusta-alueelle. Kaavamuutoksen ansiosta uuden kaupunginkirjaston rakentaminen voidaan käynnistää. Uusi kirjasto on suunniteltu Topeliuksenpuistikon varrelle, torinlaidan pankkitalon naapuriin. Ja on myönnettävä, että miehen olemuksessa on aika lailla esikuvan näköä. Eikö ole harmillista, että Henrik Åberg jää Elviksen varjoon? . Kier- tuejulisteessa häntä mainostetaankin ?Ruotsin parhaaksi Elviksen tulkitsijaksi?. 06-7231152 Auki: Ma-pe 9.00-18.00, la 9.00-14.00 29.9. Näin saatetaan henkilöstön osaaminen ja tehtävärakenteet vastaamaan uudistuksen tavoitetta sosiaali- ja terveyspalvelujen integroimisesta. Tarjoamme monipuolisia terveyspalveluja paikallisesti. Tutustu palveluihimme www.dextra.fi ja www.medicenter.fi Varaa aika numerosta 06-781 8950 Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari Osa Pihlajalinna-konsernia. Kautta aikojen suurin taideprojekti näkyy ja kuuluu katukuvassa. Teen pitkiä kiertueita, joiden aikana esiinnyn päivittäin. Palvelussuhdeturva pitää kirjata sosiaali- ja terveysuudistuksen järjestämislakiin. Liiton mielestä kunta-alan työntekijöitä ei pidä asettaa eri asemaan siitä riippuen, ovatko he kuntaliitosten kautta syntyneen uuden kunnan palveluksessa vai sote-uudistuksessa muodostuvien uusien työnantajien palveluksessa. Palvelussuhdeturva helpottaa uudistuksen läpivientiä ja auttaa osaltaan sosiaali- ja terveysalaa selviämään voimakkaan eläköitymisen haasteista, perustelee JHL:n erityisasiantuntija Marjo Katajisto. . Galleriassa on mm. Elviksen laulut ovat pääosassa, kun Henrik Åberg ja Thomas Enrothin orkesteri esiintyvät Jugend -salissa sunnuntaina. Henrik Åberg on kotoisin Härnosandista. videoita, maalauksia ja valokuvia. lokakuuta asti. Koko näyttelyn kartan saa galleriasta, sen voi myös tulostaa osoitteesta www. mappingfields.com. Taideprojektiin on saatu entisiä taidekoululaisia hyvin mukaan, sillä vuosina 1996-2012 Uudessakaarlepyyssä opiskeli 90 taidekoululaista, joista enemmistö on eri tavoin näyttelyssä mukana. PS Tervetuloa juhlimaan kanssamme! V. SMEDLUNDIN KELLOLIIKE Muutamme uusiin tiloihin, Isokatu 15 (ent. a lkae aukiolo n uudet ajat! Medicenter on nyt Lääkärikeskus Dextra Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ?Kirjastokaava. Käytännössä artistin aika ei tietenkään jakaudu tasaisesti. . PS JHL vaatii palvelussuhdeturvaa sote-järjestämislakiin Julkisten ja hyvinvointialojen ammattiliitto JHL vaatii, että sosiaalija terveydenhuollon henkilöstölle säädetään samantasoinen eli viiden vuoden palvelussuhdeturva kuin nykyisessä kuntarakennelaissa. Pitää olla mieluummin kiitollinen. Sunnuntain konserttiohjelman runko on siis Elvistä, mutta muunkinlaista materiaalia löytyy. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26
SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄNÄÄN Hyvä ystävä on lähin omaiseni. Thomas Fuller Syntimme ovat meille liian raskaat, mutta sinä annat ne anteeksi. Kun vuonna 1988 keskiolutta myytiin yhdessä kuppilassa Pietarsaaressa, nyt keppanapaikkoja on yhteensä 18. . Seuraavana vuonna Billerud osti tehtaan, jonka johtajaksi hänet nimitettiin. Hän johtaa Billerudkorsnäsin Pietarsaaren paperitehdasta. Kun vuonna 1988 keskiolutta myytiin yhdessä kuppilassa Pietarsaaressa, nyt keppanapaikkoja on yhteensä 18. Juicen lauluja kirkossa Harri Mölsä pitää 50-vuotispäivä konsertin la 27.9. Pietarsaari tarjosi tilaisuuden ottaa uralla askel eteenpäin. 8 PERJANTAI 26. Perhe: vaimo ja kolme lasta . Työnantaja: Billerudkorsnäs Finland Oy . Hän esittää omaa tuotantoaan sekä Löytyn, Simojoen ja J. Nyt hän työskentelee paperitehtaan johtajana Billeruskorsnäsillä. PIETARSAARI. Paperikoneen rooli on nykyään ihan erilainen: meidän mielestämme se on konsernin tehokkain ja kaunein paperikone. Ruotsalaisessa toimintatyy-. Rönkän perheelle oli Pietarsaaren muutettaessa itsestään selvää, että lapset menevät kielikylpyyn. Kaksikielisestä kaupungista haluttiin kaikki hyöty irti. . Konsernin virallinen työkieli on englanti. . Asuu: omakotitalossa Kilisaaressa . Olli Mustonen konsertoi Pietarsaaressa. Bisneksen kannalta Pietarsaaren tehtaan asema on muuttunut. 65:4-5 PERJANTAI 26.9. Nimipäivä Kuisma (suom.) Finn (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) KUKA? . Harrastaa: maastopyöräilyä, lenkkeilyä, suunnistusta, hiihtoa, nikkarointia Aurinko Oulu: nousee klo 7:12, laskee 19:05 Pietarsaari: nousee klo 7:23, laskee 19:17 Helsinki: nousee klo 7:13, laskee 19:09 LAUANTAI 27.9. Nimipäivä Vesa (suom.) Torolf (ruots.) Kaari (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:15, laskee 19:02 Pietarsaari: nousee klo 7:26, laskee 19:13 Helsinki: nousee klo 7:16, laskee 19:06 SUNNUNTAI 28.9. Nimipäivä Arja, Lenni (suom.) Leonard, Lennart (ruots.) Hariton, Harri (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:18, laskee 18:58 Pietarsaari: nousee klo 7:28, laskee 19:10 Helsinki: nousee klo 7:18, laskee 19:03 10 VUOTTA SITTEN . Käytän enimmäkseen Ruotsissa englantia, koska ruotsini ei ole vielä riittävän hyvä. Juice Leskistä. KUVA: HARRI MÖLSÄ Paperiin uskova paperin tekijä Rönkkä kasvoi paperitehtaan piipun var??jossaTeemu Jämsänkoskella. Vielä saman vuoden lopulla tuli seuraava uudistus organisaatiossa, kun kaksi ruotsalaisyhtiötä yhdistyi Billerudkorsnäsiksi. Muutosta on havaittavissa. . Hänen kansainvälinen läpimurtonsa tapahtui Geneven nuorten solistien kilpailussa 1984. 20 VUOTTA SITTEN . Kunnallisvaaleihin pyrkivistä suurin osa kannattaa kahden kielen kouluja. . Autuas se, jonka sinä valitset! Hän saa tulla luoksesi ja asua pyhäkössäsi. Ps. Leskisen lauluja. Harri Mölsän ohjelmassa kuullaan mm. Billerudkorsnäs valmistaa pakkausmateriaalituotteita, joten olemme nyt konsernin ydintoiminnassa mukana. On uskomatonta, miten nopeasti uusi kieli tarttuu lapseen, Teemu Rönkkä sanoo sillä kokemuksella, joka syntyy perheessä jo kahden lapsen aloitettua kielikylvyn. ?Sä näytät jotenkin ihan ih- meelliseltä kun puhut ruotsia?, kuuluu joskus kuittaus, kun isä kokeilee harjoitella kieltä lasten kanssa. Teemu Rönkkä tarvitsee töissä kieliä. Ekoroskille saa viedä ilmaiseksi kaikkia muita roskia paitsi talousjätteitä, tiedotettiin. . Kotoisin: Jämsänkoskelta . Yritän käyttää ruotsia kuitenkin kollegoiden kanssa. RÖNKKÄ tuli Jämsänkoskelta Pietarsaareen UPM:n paperitehtaan tuotantopäälliköksi vuonna 2011. Teemu Rönkkä, 40, paperitehtaan johtaja, DI . klo 18.30 Pietarsaaren kirkossa kenialaisten lasten tukemiseksi suomalaisen seurakunnan kautta
Haluamme pitää koneesta hyvää huolta. Taina Niinimäki p. Palveluja löytyy kyllä. Teemu Rönkkä harrastaa kaikenlaista liikuntaa. Sellaista yksittäistä työtehtävää ei juurikaan tehtailla taida enää olla. Rönkkä opiskeli Otaniemessä paperitekniikan diplomiinsinööriksi. Se mahtuisi juuri ja juuri jalkapallokentälle. Teemu Rönkkä astelee koneen märkään alkupäähän pitkin leveää käytävää, jonka lattia kiiltelee puhtauttaan. Tehdassalissa on siistimpää kuin paikallislehden toimituksessa. . klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: LA 27.9. Tuli tilaisuus päästä uralla eteenpäin. Ne päätyvät säkeiksi, kantokasseiksi, sokeri- ja jauhopusseiksi, riisikääreiksi. . Siinä piipun juuressa kasvoin, ja siitä rakkaus lajiin lähti. Lisätiedot ja ilm. 9 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26. Aihe: ?Pyhä huolettomuus?, Kuusniemi. TI 30.9. Sitten se palaa meille paperirullien kääreiksi. Teemu Rönkän mukaan Pietarsaaren paperikone on tällä hetkellä kilpailukykyinen ja sen tuotteet ovat hyvässä kuosissa. Teemu Rönkkä koettaa tarkentaa, mistä: . Loppupäässä kehittyy rulla, jolla on 25 tonnia painoa ja auki pyöritettynä 60 kilometriä mittaa. Paperitehdas voi pyöriä yhtäjaksoisesti neljä viikkoa, minkä jälkeen huollot ovat tarpeen. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN VAUVAUUTISIA vaiheessa. Harri Mölsä, laulu ja piano. Tuossa vajaassa kuukaudessa syntyy 17 000 tonnia pakkauspaperia. Jostain talon uumenista kantautuu lyhyt sireenin ulvaisu. Sosiaalinen ympäristömme on kasvanut hyvin, ja kaupunki on sopivan kokoinen kolmilapsiselle perheelle. Meidän paperiamme on myös Mirkan hiomapaperin joukossa. Kuvassa ollaan koneen märässä päässä eli paperin alkulähteillä. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN lissä on Teemu Rönkän mukaan paljon positiivisia puolia. . Vapaa pääsy/ohjelma 5 ?. Isäni oli töissä Jämsänkosken tehtaalla. Opiskelemaan lähtiessäni tiesin, että kesätyöpaikat olivat suhteellisen varmoja. Teemu Rönkkä on työskennellyt paperitehtaalla muun muassa maalarin apulaisena, leikannut ruohoa, avustanut pituusleikkurilla ja toiminut hylynjauhajana. Muovipussit kielletään jossain päin maailmaa jossain PAPERIA tehdään Rönkän perheessä jo toisessa polvessa. . Maastopyöräilystä on tulossa uusi intohimo. Markkinat vain kasvavat. . klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 2.10. klo 10 ja klo 10.30 Kirkkomuskari. Kirkkokuoro: Seuraavat harjoitukset ovat TO 9.10. Koneesta ulosmitataan kaikki mitä irti saadaan. . klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto vk 40 ma, ti, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. Se on jo 52 vuotta vanha, mutta sillä on vielä paljon käyttövuosia edessään. Noin puolet paperikoneesta uusittiin täysin vuonna 1998. Rönkän arvion mukaan teknisesti kone on käyttökuntoinen vielä 30?50 vuotta eteenpäin. . 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 26.9. Suomessa oli jo siinä vaiheessa supistettu tuotantoa aika paljon, eli eteneminen ei enää sujuisi yhtä nopeasti kuin ennen. Rönkät myivät omin käsin rakennetun omakotitalon Jämsänkoskella ja ostivat vuonna 1997 rakennetun talon Kilisaaresta. . Kanavapuistikko 2, puh. Samaa olen kuullut kollegoiltanikin. PAPERIKONEELLA on mittaa 112 metriä. Ja kaikenlainen rakentaminen ja nikkarointi kiinnostaa aina. Yhtään emme voi kuitenkaan tuudittautua hyvänolon tunteeseen. Osa tuotannosta menee Walkille, joka laittaa muovia väliin. Ihmiset osallistetaan kaikkeen tekemiseen isossa kokonaisuudessa. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Kun kierroksen päätteeksi palataan ulkoilmaan, heittää Pietarsaaren taivas syksyn ensimmäiset rännät silmille. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pia Autioniemi ja Kim Lassén saivat Viljam -pojan ja Anton, Moa ja Ida pikkuveljen 27.7.2014. Hän oli 51,5 senttinen ja painoi 4430 grammaa. Tarvitsemme lisää työvoimaa jatkossa. Esimerkiksi internet-ostamisen kasvu lisää pakkausten tarvetta, ja haluamme korvata muovit uusiutuviin luonnonvaroihin perustuvilla materiaaleilla, Rönkkä sanoo. SITTEN UPM-kaupan ei henkilöstömäärä paperitehtaalla ole muuttunut juuri mihinkään suuntaan. klo 18.30 Harri Mölsän 50-vuotiskiertueen konsertti kirkossa. Liikkeelle vetävät niin ikään lenkkeily, kuntosali, suunnistus ja hiihto. . Hän oli 52 senttinen ja painoi 4120 grammaa. Vaiheen päätteeksi paperimassassa on vielä 4 osaa vettä ja yksi osa kuitua. ?Sosiaalinen ympäristömme on kasvanut hyvin, ja kaupunki on sopivan kokoinen kolmilapsiselle perheelle.? TEEMU RÖNKKÄ PAPERITEHTAAN JOHTAJA Prosessin edetessä 60 kilometrin tuntivauhtia massasta poistuu höyrynä yhä enemmän vettä. Tänään meillä on toimivat tuotteet. Perhe on Pedersören Lövöstä. Josefin & Karlis Safronovs saivat tytön 27.8.2014. Investointitarpeet tulevat enemmänkin tuotteiden uusien laatuvaatimusten kautta. Paperinteko alkaa parimillisten puukuitujen sekoittamisella veteen ja liemen levittämisellä viiralle. SYYSKUUTA 2014 Pietarsaaren paperikoneella on ikää jo 52 vuotta, mutta Teemu Rönkkä vakuuttaa, että siitä pidetään hyvää huolta. Kuvassa ollaan koneen märässä päässä eli paperin alkulähteillä. Toissapäivänä saimme kotona terassin valmiiksi. PAPERITEHTAALLA on aina lämmintä ja meluisaa. Sekaleiri 4?6 ?luokkalaisille, KE-PE 15.-17.10. Tuo ei koskaan tiedä hyvää. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Mölsä. MA 29.9. Jossakin on prosessi katkennut. Tällä kertaa kyse ei aina- kaan ollut paperikoneesta, joka jatkaa ja jatkaa. BILLERUDKORSNÄSIN Pietarsaaren tehtaalla voidaan tehdä 150?200 eri paperilajia. Tuemme esimerkiksi urheiluseuroja, ja tunnettavuuden lisäämiseksi järjestimme äskettäin avoimet ovet tehtaalla, mikä oli aika iso ponnistus. Pietarsaaren paperikoneella on ikää jo 52 vuotta, mutta Teemu Rönkkä vakuuttaa, että siitä pidetään hyvää huolta. klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. PE 3.10. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. PE 3.10. Perhe on Luodosta. Uutisia seurakunnasta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kuollut: Thor Vilhelm Pentti 90 v. Nils Väinö Valdemar Raja-aho 91 v. Kullervo Heikki Rintaniemi 78 v. MERKKIPÄIVÄT Kauneimmat kiitokseni K-Citymarketin johdolle, Sannalle ja Markolle, työkavereille ja asiakkaille saamistani lahjoista eläkkeelle siirtymisen johdosta. Helena Sadeharju USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 28.9. Ohjelmatulot seurakunnan Kenian lähetystyöhön. TO 2.10. Teemu Rönkkä myöntää kuitenkin, että henkilöstön rakenne alkaa painottua ikähaitarin yläpäähän. . Kun Pietarsaareen haettiin tuotantopäällikköä, päätti hän tarttua uuteen haasteeseen. . klo 14.30. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. VARHAISNUORISOTYÖ: Syysloman leirit Merilässä: MA-KE 13.-15.10. 723 0009. Rauhan Sana: SU 28.9. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. . Koko ajan on tehtävä kehitystyötä. Mutta kyllä Pietarsaaressa tehdään paperia vielä pitkään. KEHITTÄMÄLLÄ puupohjaisia pakkausmateriaaleja Billerudkorsnäs katsoo tulevaisuuteen. Sekaleiri 1?3 ?luokkalaisille. klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Sandvik. DIAKONIATYÖ: TI 30.9. Sen saatavuuden eteen haluamme näkyä paikallisesti ja laajemminkin Suomessa
kotimainen PISCINA MINNEA -jenkkisänkypaketti . Mercury-kangasverhoilu . Venäläistä kulttuuria on tarjolla monessa eri kattauksessa Pietarsaaressa ensi viikolla. leveys 236 cm, syvyys 147 cm . Muusikko Siv Ågren laulaa runoilija Fadejevin teksteihin säveltämiään lauluja. Suomi?Venäjä-seuran osaston 70-vuotisjuhla pidetään klo 16 alkaen Schauman-salissa. ei puhelinvarauksia. Tervetuloa! pe ?? 26.9. Vuodesohvat V uod de Tarjous on voimassa vain perjantaina 26.9.2014 Esim. JERRY-vuodekulmadivaani . Häntä haastattelee Österbottens Tidningin varapäätoimittaja Henrik Othman. 10 perjantai 26. Juhlassa puhuu muun muassa seuran nykyinen puheenjohtaja, kansanedustaja Paula Lehtomäki. syyskuuta klo 18 esitetään Arbiksen tiloissa gymnasiumilla elokuva Vysotski . lokakuuta. Talvitieltä on äskettäin ilmestynyt kirja Venäjä, Venäjä, Venäjä. Gunilla Kleis on matkustanut 10 kertaa Trans-Siperian 9300 kilometrin mittaisen radan päästä päähän. Hän kertoo kokemuksistaan ja esittelee valokuviaan klo 18 torstaina kirjastossa. kuvan väri harmaa n ä ä t ! l erä vähin 299,- kp .! 0 0 5 H u o m o u s, al t / i s Yk an n ssohvan ohvan np poisvienti oi 25,- Alennus 50% (599,-) ERÄ! la JJenkkisängyt 27.9. Tarjous on voimassa vain lauantaina 27.9.2014 Esim. lokakuuta klo 19 TT-hallilla esiintyy ryhmä pietarilaisia muusikoita. kiitos että elät. Venäläisen laulajan vaiheista konserttikiertueella 1970-luvun lopussa kertova elokuva valmistui vuonna 2011. Pietarsaaren kaupunginmuseolla esitellään maanantaina ja tiistaina Pietarsaarta Venäjän vallan aikana vuosina 1810?1917. Kulttuuriviikko on osa tasavuosijuhlia, ja Pietarsaaressa sellainen järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Maanantaina 29. Myynnissä on tauluja, koruja, koriste-esineitä ja suuhunpantavaa musiikin, tanssin ja muotishown ohella. Klo 14 kampuksella kuullaan muutamien kutsuttujen vieraiden suosikkitekstejä venäläisistä kirjallisuusklassikoista. divaaniosan puoli vaihdettavissa . Luvassa on sekä ryhmän omia että tunnettujen venäläistrubaduurien lauluja. Kulttuuriviikko huipentuu venäläiseen päivään Campus Allegrossa lauantaina 4. värit beige, harmaa tai musta . Tsehovin kuolemasta on tänä vuonna kulunut 110 vuotta. Suurlähettiläs Heikki Talvitie on vieraana kirjastossa keskiviikkona klo 19. Museonjohtaja Guy Björklund opastaa suomeksi tiistaina klo 18. Tiistaina klo 18 Suomi?Venäjä-seuran Pietarsaaren osaston puheenjohtaja Gunilla Kleis kertoo suomalaisen ja venäläisen kulttuurin kohtaamisesta ja törmäyksistäkin Arbiksella. Kaupunginkirjastossa on keskiviikkona ja torstaina 1.?2. Jo aamuyhdeksältä avautuvat markkinat kampuksella. vuodekoko 139x202 cm . Tämän jälkeen esiintymisvuoron saa venäläis-suomenruotsalainen kirjailija ja kääntäjä Zinaida Linden. Perjantaina 3. lokakuuta venäläiset teemapäivät. Ryhmässä esiintyy solisteja niin Moskovasta, Pietarista kuin Kiovastakin. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Suomi?Venäjäseura zzMaiden välinen ystävyysseura perustettiin vuonna 1944 nimellä Suomi?Neuvostoliitto-seura zzHarjoittaa maiden kansalaisten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyötä ja rakentaa kulttuuri-, ympäristö- ja taloudellisia suhteita zzKeskustoimisto Helsingissä, viisi piirijärjestöä ja 282 paikallisosastoa zzSeuralla on noin 12 600 jäsentä zzPuheenjohtajaja kesäkuusta 2014 alkaen kansanedustaja Paula Lehtomäki (kesk). Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Kampuksen ravintola Divino on laatinut illaksi venäläisen menyyn, minkä jälkeen illan päättää klo 20 alkaen Young Russian Ballet, ryhmä nuoria mutta jo menestyneitä balettitanssijoita. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT to pe 25.9. la 26.9. su ma 27.9. 28.9. 29.9. ti 30.9. ke 1.10. Pietarsaaren myymälä on suljettu su 28.9. Sotkan Superviikko 25.9.?1.10.2014! Päivittäin vaihtuvat uvat huipputarjoukset! set! Tarjoukset lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. oista. Huom. Keskustelua käydään suomeksi ja ruotsiksi. Talvitie on toiminut muun Young Russian Ballet esiintyy Schauman-salissa ensi viikon lauantaina. muassa Suomen suurlähettiläänä Moskovassa ja hänen sanotaan olevan yksi parhaista suomalaisista Venäjäasiantuntijoista. 06-724 4497, ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj. Ensi viikolla kaupungissa on tarjolla maistiaisia venäläisestä taiteesta. Ensimmäistä kertaa järjestettävä venäläinen kulttuuriviikko on osa Suomi?Venäjä-seuran 70-vuotisjuhlallisuuksia. Pietarsaari. PISCINA MINNEA -tyyny 50x60 cm ja -peite 150x200 cm 899,160x200 cm (1299,-) Alennus 30% Venäläinen kulttuuri esille Pietarsaaressa Yhteensä 26,95 (53,90) Katso kaikki Superviikon tarjoukset: sotka.fi Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. myötäilevä pussijousitus kolmella eri kovuudella: pehmeä, keskikova tai kova i k k i a k MINNEA-pääty 209,- (299,-) Lisäksi kaikille jenkkisängyn ostajille tyynyt ja peitteet Esim. Hän toimi myös viime kesäkuuhun saakka Suomi?Venäjä-seuran puheenjohtajana. Anton Tsehovin tuotannosta on niinikään näyttely. Trans-Siperian rautatietä ja matkamuistoja Venäjältä esitellään valokuvin. Suomi? Venäjä-seura (entinen Suomi?Neuvostoliitto-seura) täyttää tänä vuonna 70 vuotta
Remmi Ase utra SL.5 vaimennin rst hirvipatruunat Gyttorp Etäisyysmittari 129 Tikka T3 Lite Stainless Paketti Beretta Brown Bear Orange Takki 00 69,00 159 un assa syysku Tarjous voim ka! loppuun saak 62 00 .fi www.HHsport ken FjällrävenAKAåPnUNUT! Ark. Kaarlelankatu 7, HHkankaan vieressä /HHsportKokkola kpl UUSI ERÄ 10-18 La 10-15 KOKKOLA 90 -REPPUJA S Yllätä itsesi ja kukkarosi Irtokarkit 595 Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 26.. Burris Fullfield 3-9x40 Tikka pussi . Automaattisesti kelautuva johto. 2-osainen muovinen varsi. Pölypussin täyttymisen ilmaisin. Lihaa 38% 1,50/kg 2990 8-21 la 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! säkki. Terassille/parvekkeelle. Teho 100W. 30.9.2014 normaalisuolainen 3,96/kg 1pkt/talous 1 2 rasiaa pkt Suomalainen viljaporsaan luuton uuniliha n. Jännite 230V-50Hz. 55 tuntia 2,00/L 6 2 plo 50 Lyhtykynttilä 20kpl Hau Hau Champion Extra Energy 20kg paloaika n. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26. 1kg 1 89 kg 3 pkt kg Pietarsaaren myymälässä pe 26.9. Meillä tänään Strandis Fiskboden tuoretta kalaa klo 9-15 Tikku- ja ranskanperunat 750-800g Suomalainen kukkakaali 1 49 5 00 á 2,98 Vekkuli neljän viljan pikahiutale 300g 1,11/kg Erä! 99 Suomalainen tuorekurkku Calluna vulgaris 11 cm ruukussa 8,34-10,00/kg 98 4 kg Kananpojan fileesuikaleet 250g-300g Meijerivoi 500g 1 00 á 0,49 Huhtahyvät kotimainen tai venäläinen meetvursti siivuina 120g 8,33/kg 1 00 pkt Oululainen reissumies 12kpl 705g 2,82/kg 1,56-1,67/kg 2 pss 250 kg á 1,29 199 pss Pölynimuri 1600W Takuu 12kk. 3 kpl 3490 et.fi á 1,99 Terassilämmitin 1000W Erica gracilis kellokanerva 11 cm ruukussa Takuu 12kk. 1690 Seinään kiinnitettävä. SYYSKUUTA 2014 n i i t h a j i v Hlaiarjoista valikoimista 1550 00 Lapua Mega 12gr .308 37 90 Sako Super Hammerhead 11,7g .308 2390 4990 00 Norma Oryx 11,7g .308 Burris Colorado 8x22 Kiikari 59 Tikka T3 -kivääri vaimenninkierteillä Optilock kiikarinjalat . 12-15 tuntia 2 pkt Sytytyspalat 100kpl 475 3 pkt á 2,95 www.facebook.com/halpahalli 200 á 1,29 pkt 1000 á 4,95 Palvelemme: ma-pe www.HHn 500 Monikäyttöinen lattiasuulake, pieni suulake huonekalukankaille, verhoille ja muille tekstiileille. Imutehon säätö. Johdon pituus 1,6m. 3 kpl 600 á 2,15 Ajax käsitiskiaine 500ml Öljykynttilä 12kpl paloaika n
Harjoittelemme viikossa parisen tuntia, Ellinor Johansson kertoo. . Agilityn alle 17 -vuotiaiden ohjaajien sarjassa tuli hopeaa ja pronssia. Iza hopealle. Minä aloin sitten harjoittaa Izaa, kun tuntui, että sovimme yhteen. Harjoitusalueena on yleensä Pietarsaaren Kennelseuran harjoituskenttä Kråkholmassa. . Kisat järjesti Agility Team Turku. 99 3 00 2 pkt 1995 1595 695 Snellman Porsaan ulkofilee n. lk. 195 Valio Voi 500 g (3,90/kg) Lenor Huuhteluaine KAUPAN PÄÄLLE /kg /kg /kg ETUJA JUURI SINULLE! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi. TREsemmé Shampoo ja hoitoaine 0,9 l + 0,9 l, 1,8 l (3,86/l) 6 95 Ariel Color Pyykinpesuneste 1l 3 45 Pampers Teippivaippa Baby Dry, koot 3-5, 80-104 kpl (0,17-0,22/kpl) 17 95 Kotimaista Kivennäisvesi 6 x 1,5 l, 9,0 l (0,28/l) (sis. 1,5 kg Kokkikartano Kiusaukset 700 g (6,99/kg) Elintarvikehinnat voimassa TO-KE SUOMAL AINEN 6 99 4 kg 89 3 99 Pouttu Wienerleike 400 g (9,98/kg) 1 29 Vaasan Muhkusämpylät 350 g (3,69/kg) Hollanti Omena Jonagold, 1. Luulen, että kilpaileminen tuon koiran kanssa on seuraava tavoitteeni. Kun ei valmenna koiria, Ellinor Johansson opiskelee eläintenhoitajaksi Lannäslundissa. SM -kilpailut käytiin sisätiloissa, kumirouhetäytteisellä keinonurmella. Kultaan ei tarvita tämän enempää harjoittelua, vaan nopeampi koira. lk. Valio Arkirae 500 g (4,78/kg) 0 69 2 39 kg 159 Suomi Parsakaali tai kukkakaali kg 1. Izan omistaa perhetuttumme Greta Öström, joka ei halunnut valmentaa sitä, Ellinor Johansson kertoo. . Nopean koiran löytäminen on vähän tuurista kiinni, vaikka sen vanhemmista voi päätellä jotain. Rockya valmentaa varsinaisesti isosisko Viktoria Johansson. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI SUOMAL AINEN Atria Savunieriä mitali? . 21 -vuotiaana hän ei tietenkään voinut osallistua samaan kisaan kuin sisarensa. . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vauhtia ja ketteryyttä koiriin ?? Ellinor Johansson menestyi Rockyn ja Izan kanssa agilityn SM -kisoissa. PEDERSÖRE. Gretalla on toinenkin, nyt 14 kuukauden ikäinen koira ja kun se on 18 kuukauden ikäinen, voin alkaa valmentaa sitä. Se riittää Eikö olisi mukava voittaa kulta- SUOMAL AINEN 4 Nauta-sika jauheliha 1 kg Pouttu Kannuswursti, myös kevyt 200-250 g (7,50-6,00/kg) PALVELUSTA: Vuohenjuustosalaatti Suomalainen silakkafile Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ellinor Johansson, Rocky ja Iza menestyivät Liedossa viime viikonloppuna. 2,55 + pantit 2,40) Garden Girls / Beauty Lady ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Calluna Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 ruukku 11 cm (2,32/kpl) 495 695 3 kpl AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. Hopeaa ja pronssia agilityn SM -kisoista on oiva saavutus ja edsevöläinen Ellinor Johansson haki tuollaiset mitalit viime viikonloppuna Liedon Tuulissuolta, Turun tuntumasta. Ellinor Johansson kilpaili 13 - 17 -vuotiaiden sarjassa kahdella koiralla. 12 PERJANTAI 26. Johanssonien oma Rocky sijoittui yhteispisteissä kolmanneksi, ?lainakoira. Molemmat mahtuvat siis keskikokoisten eli 35 - 43 sentin korkuisten koirien sarjaan. . Rocky on shetlanninlammaskoira ja Iza on kääpiösnautseri
Muik (Uusikaarlepyy) La 27.9.2014 klo 16.15 Kristallissa www.jeppishockey.fi 1944 Ottelu huomenna lauantaina 1.10. klo 15.00 Länsikentällä Sis.pääsy 5e/10e Otteluisäntä: sunnuntaina 28.9. klo 14.00 Länsikentällä JBK - Santa Claus JBK - TP-47 1944 LIPUT: 7 ?, 5 ? (Rovaniemi) Kungsbacken Kuninkaankartano Kahvi- jaLägenhetstyper makkaramyynti. Puolustuspäästä löytyy myöskin kapteeni Alexander Baryshev ja Fredrik Borgmästars sekä hyvin viime kaudella pelannut Daniel Enbacka. . Jonkinlaisen kuvan ottelusta kyllä saa jatkoa ajatellen, Joki muistuttaa. Jeppis Hockeyn ryhmään kuuluu tällä hetkellä 21 kenttäpelaajaa ja kolme maalivahtia, eli viime kaudesta ei suuria muutoksia ole tapahtunut. Siksi hyvältä sarjaa edeltävä harjoituskausi on sujunut puhumattakaan avausottelusta, joka oli täysin meidän heiniä, Joki jatkaa. tä tehtävänä. KAUDEN ensimmäinen kotiottelu on edessä huomenna ja heti aluksi vuorossa on tiukka paikalliskamppailu kun vastaan tulee MuIK. Voitto on tietysti Jeppiksen tavoitteena, mutta ottelusta voi ennakoida todella tasaista vääntöä. . Meillä on pullat hyvin uunissa, sillä peliä on pyritty nopeuttamaan, eli tällä kaudella vikkelät jalat tulevat olemaan ratkaisevassa osassa, sanoo joukkueen valmentaja Tomi Joki. Joen aisaparina puolustaja Janne Saarenpää ja kaksikko on jo saanut juuri puolustuspelaamisen toimimaan erittäin hyvin. Joukkue on selkeästi vahvistunut viime kaudesta ja olemme saaneet riveihimme paljon alueen pelaajia. Puolustuspään lisäksi on nostettava esiin erittäin nopeat ja asiansa osaavat laitahyökkääjät, Joki jatkaa. . 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26. Hyökkäyspäässä Östmanit Lars ja Jens sekä Ville Lapinkorpi tulevat Joonas Pääjärven kanssa aiheuttamaan harmaita hiuksia vastustajan puolustukselle. Mukana on lisäksi muutama erittäin lupaava juniori, joilta sopii odottaa tasokasta pelaamista. Jeppis lähtee siis kauteen selkein tavoittein ja hyvin eväin. II Sarjaottelu Jeppis Hockey nä lähtökohtana on pelitempon lisääminen, Joki painottaa. Hän sanoo että kausi on vasta alussa, ja vaikka nyt näyttääkin jo nyt erittäin hyvältä, vielä on paljon työ- . Alkanut kausi on erit- täin mielenkiintoinen, sillä Jeppis Hockey osoitti jo viime kaudella hienoja otteita, ja nyt on odotettavissa vielä parempaa jälkeä kun joukkueesta huokuu tuttujen runkopelaajien lisäksi myös tasaisuus. Joka osa-alueella on parannusta nähtävissä, mikä jo ensimmäisessä sarjaottelussa kävi toteen. . KUVA: PATRIK SUNDQVIST maan entistä kovempi ja tasaisempi. . On muistettava että kausi on vielä aivan alussa, joten mikään ei ole täysin varmaa. Tiukkaa tulee olemaan, mutta uskon että olemme neljän joukossa alkusarjan päätyttyä. Eriksson Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Skrabb Kb JBK kiittää kaudesta 2011 Byggnads Kaj Häggblom URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi. Toivoa sopii että lehteriltä löytyisi se ylimääräinen, todella tarpeeseen tuleva, ylimääräinen pelaaja kannustamaan ennalta katsottujen mielenkiintoisten kotiotteluiden aikana. KOVAN työn tekemisellä Joki viittaa siihen että itse sarjakin tulee ole- Leif Lillsunde Jeppis Hockeyn tavoite 4:n joukkoon II divisioonassa Jeppis Hockey hakee kau??denJääkiekon lopuksi kotiotteluetua sijoittumalla neljän parhaan joukkoon alkusarjassa. ksi askel tavoitetta kohti ??oliYtäysin ylivoimainen avauskierroksen voitto. PIETARSAARI. SYYSKUUTA 2014 Valmentaja kaksikko Janne Saarenpää ja Tomi Joki lupaavat jäälle vikkeliä jalkoja. Koska eväitä on olemassa, yhte- Div. Neljän parhaan joukkoon pääseminen ei tule olemaan mikään yksinkertainen asia, sillä kärkeen on kova tungos, etenkin kun jokainen joukkue on vahvistunut viime kaudesta merkittävästi, Joki toteaa. Joki mainitsee pahimmiksi kilpailijoiksi MuIKin, kovasti vahvistuneen IK Kronanin, Lapuan Virkiän, Alavuden Peli-Veikot sekä rivejään vahvistanut Kauhavan Hela-Kiekko. . LIPUT: 10 e, 8 e. I T N E S S C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Ch
OLS?GBK, la 27.9. Ekoroskin hyötykäyttöasemat vastaanottavat ekopisteille sopimattomat jätteet ja isommat jätemäärät.. 1) Bengt Nord 36+32+36=104, 2) Tage Björklund VALMISTUNEITA Centria-ammattikorkeakoulu 26.9.2014, Pietarsaari: Kansainvälinen kauppa: Heidi Kautto, Internationell handel: Linda Manns, Restonomi: Margareta Kultalahti, Salla Viitanen. Toiminta käsittää 599 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4794 kettua. Sture Smeds; uusi turkistarha kiinteistölle Skatan RNo 20:11 Sokaluodon kylässä Uudessakaarlepyyssä. Toiminta käsittää 595 siitoskettunaaraan pitämisen, enintään 4760 kettua. Ympäristölupapäätös kuulutetaan 26.9 . 0500-480 916 Ensi viikosta alkaen myös lampaanlihaa! Avoinna perjantaina 12-17 Pännäistent. 14, P:saari, puh. 044 343 2254. Ratkaisevasti Ratkaisevasti parempi ilmalämpöparempi ilmalämpöpumppu teknisesti, pumppu teknisesti, taloudellisesti taloudellisesti ja ja toiminnallisesti. toiminnallisesti. Paras hyötysuhde A+++ Paras hyötysuhde A+++ Kuiskausta hiljaisempi Kuiskausta hiljaisempi Ylläpitolämpötila 5?13°C Ylläpitolämpötila 5?13°C Puhdas ja raikas sisäilma Puhdasilmalämpöpumppu. ja raikas sisäilma ilmalämpöpumppu. s. lokakuuta 2014 klo 11.00. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist Ympäristö- ja rakennuslautakunta HALUTAAN OSTAA Halutaan ostaa Pietarsaaren PUHELINOSAKE 050-918 4535 KOULUT & KURSSIT Ajankohtaiset testit Hygieniaosaamistesti 29.10 klo 16 Anniskelupassitesti 25.11 klo 16 Ilmoittautuminen: Leena Svenlin puh. Ekorosk Oy on sopinut, että Kokkotyö-säätiö vastaa vanhan Kokkolan kaupungin alueella olevien ekopisteiden siisteydestä. Sopimuksen avulla Kokkotyö-säätiössä työharjoittelussa olevat voivat perehtyä 7 11 11 6 10 13 6 6 17 5 12 10 10 9 10 44-41 ....................38 VPS .......................29 33-33 ....................38 RoPS ....................29 32-35 ....................34 MyPa....................28 36-46....................34 Inter .....................29 36-42 ....................32 Honka..................29 34-51 ....................28 TPS .......................29 27-51 .....................24 19 2 4 15 7 3 Tulevat ottelut. Wikström, puh. 06-785 6216 antavat lisätietoja. MYYTÄVÄNÄ TONTTI Luomu naudanLihaa KoLpin teurastamoLta ViLJasiKaa himanGaLta Kellonsoittajankuja 4 Kirkkoranta 1.140 m2 e=0.30 Vesi- ja sähköliittymä on, tontilla on asumaton rakennus. Hinta 38.000 ? Puh. Päätös ja siihen kuuluvat asiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä Rakennuskonttorissa, Nygårdintie 5, Uusikaarlepyy. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 15. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT VEIKKAUSLIIGA Pelatut ottelut: SJK?TPS 2-1 (2-1), HJK?IFK Mariehamn 5-1 (1-1), MyPa?VPS 0-0, KuOS?FC Lahti 1-1 (00), RoPS?Jaro 0-1 (0-1), FC Inter?FC Honka 2-2 (2-1). HJK ......................27 52-19 ....................58 SJK .......................29 34-20....................52 Lahti ....................28 37-20 ................... Backman, puh. 48 IFK .......................29 42-51 ....................41 KuPS ....................29 40-38................... 7855 265/044 7215 266, leena.svenlin@optimaedu.fi Optima, Puutarhakatu 30, 68600 Pietarsaari www.optimaedu.? Ilmoitus ympäristölupapäätöksestä Uudenkaarlepyyn Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 17.9.2014 myöntänyt seuraavat ympäristöluvat: Markus Granlund; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Evas RNo 8:118 Munsalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. 13 PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO 10 11 4 12 3 10 RATAGOLF Kerhomestaruuskilpailut 21.09.2014. Kotona paras. www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki Jälleenmyyjä: Ratkaisevasti Ratkaisevasti parempi parempi www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki Jälleenmyyjä: Korpintie 3, 68660 PIETARSAARI. Puh. Kokkotyön siivousryhmä täyttää todellisen tarpeen eräiden Kokkolan ekopisteiden osalta, joille helposti kertyy ylimääräistä jätettä. Ekopisteillä otetaan vastaan paperia, la- SEKALAISTA sia, metallia ja paristoja sekä eräillä pisteillä kartonkia. To 25.9. Ohjeet muutoksen hakuun käyvät ilmi päätöksestä. Ympäristönsuojelusihteeri M. TPS?HJK, Jaro?Lahti, RoPS?MyPa, VPS?Inter, IFK Mariehamn?KuPS, Honka?SJK. PIETARSAAREN KAUPUNKI OPS.......................25 10 6 9 35-37 ....................36 KPV ......................25 9 6 10 27-31.....................33 TP-47 ...................25 7 9 9 34-33 ....................30 JBK.......................25 5 8 12 26-40....................23 PK-37 ...................25 4 6 15 22-59 .................... AC Kajaani GBK 0-3, TP-47?FC YPa 1-1, PK-37?OLS 2-1, OPS?JBK 1-3. Kemi ....................25 61-21 .....................59 YPa .......................25 43-19 ....................52 Kajaani................25 30-19 ....................41 GBK ......................25 41-33 ....................39 10 Kokkotyö siivoaa Ekoroskille 8 11 10 4 15 9 7 12 KOKKOLA. 27.10.2014 välisenä aikana virallisella ilmoitustaululla Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Topeliuksenpuistikko 7. PS KUULUTUKSET Tulevat ottelut: Pe 26.9. lokakuuta 2014 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 40 Jaro ......................29 17 7 3 14 10 5 12 12 4 12 8 11 KAKKONEN/POHJOISLOHKO Pelatut ottelut: KPV?PS Kemi 1-3. 06-785 6223 ja ympäristönsuojelutarkastaja J. 18 OLS.......................25 3 4 18 18-45 .................... Lahti? HJK, su 28.9. Kemi?Kajaani, PK-37?YPa, JBK?TP-47. 40+43+43=126, 3) Johan Björklund 39+43+51=133, 4)Johan Storbacka 48+41+51=140, 5) Kim Storrank 55+60+66=181, 6) Kim Östman 61+70+65=196. kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 6. 14 PERJANTAI 26. KPV?OPS, su 28.9. Ekopisteelle ei saa viedä sinne kuulumatonta jätettä. 050 375 8256 www.primecold.fi jätehuoltotöihin ja ekopisteet saavat tarvitsemansa ylläpidon
tai harmaa UUTUUSMALLI: VAALA EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-18 UUDEN KERAAMISEN N MALLISTON 2014 UUNIU OSTAJALLE UPEA SUM LLE! PÄÄ SÄHKÖKIUAS KAUPAN 5,90 /m 2 SUIHKUNURKKA RIDEAU 85X85 LAMINAATTI KAMP 8 mm 8,90 /m 2 LATTIALAATTA BETTINA antrasiitti 13,95 /m 2 Jotta onnistuisit kerralla Materiaali 6 mm kirkas turvalasi LAMINAATTI NORTH CAPE 6 mm 4,95 /m 2 149,- arvomme 6 kpl tapettirullaa BISKOPS Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1 Puh. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 26. SYYSKUUTA 2014 TERVETULOA RAUTIAN SUURILLE SYYS- uskomattomat tarjoukset! MARKKINOILLE pe 26.9.2014 YLEISKIRVES HALKAISUKIRVES lasikuituvarsi lasikuituvarsi 3,90 KEVYTPEITE 2x3 m ulkokäyttöön, musta ja valk. LAASTIÄMPÄRI 12 L universalmalli 99,- -50% TYÖVAATTEE TERÄT, KAAPIT, PORAT, SAHA KYLPYHUONEKAAPIT, PUUTARHAKALUSTEET YM. 5,90 1,- 6,90 kka! ÖKALUlöytönTuJAr-K ENGÄT, TY TALOUSPAPERI 16 rl tai WC-PAPERI 24 rl /kpl SEKUNDA! TARJOUS! 129,29,90 2400W, paino 25 kg 8,90 AKKUPORAKONE KULMA HIOMAKONE HUSQVARNA KUULOSUOJAIN (norm.hinta 199,-) 5,90 1,- OKSASILPPURI RYOBI SEINÄVALAISIN HIISI/4 Tulikivi Color HIISI/2 3.400 ?EDUSTAJA PAIKALLA 4.190 ? KLO 10-18 LATTIAMATOT ALK. 7,90 /m 2 RYOBI EDUSTAJA PAIKALLA 10-17 SEINÄLAATTA GENOVA 31,6x45,2 valk. 020 743 0571 Avoinna: arkisin klo 7-18, lauantai klo 9-14.
DERBY...................................................................2 (x2) Boltonilla on tilillään vain yksi voitto ja voittaminen voi olla vaikeaa tässäkin ottelussa, kun vastassa on Derby, joka on hävinnyt vain yhden ottelun. Ristivarmistus voi olla tässäkin sopivin varmistus. 9) BLACKBURN . 16 perjantai 26. Risti on oikein hyvä vaihtoehto, eikä vierasvoiton kakkonenkaan ole poissuljettu. 10) CHARLTON . WATFORD.................................................... Etenkin vierasottelut ovat Wiganin kannalta sujuneet kehnonlaisesti ja tasapelikin tästä ottelusta olisi jo hyvä saavutus. Vakionomi 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Kaikki Toimitalolla. Tervetuloa. Sydänyhdistys: Tukhol- Sydänyhdistys: Aloitamme sauvakävelyn ma 29.9. 786 3214. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Ortodoksinen rukoushuone: Su 28.9. Toimitsijat kokoontuvat klo 13.00. Jeppis Badminton: Yleisvuoro PERUTTU su 28.9. Kahvitellaan ja keskustellaan ajankohtaisista asioista. Skata ry: Tämän vuoden Skata-joulukalenterissa on vielä paljon vapaita paikkoja. 1 (1x) Huominen oikea rivi voi hyvinkin alkaa kolmella ykkösellä, sillä kyllähän Leicesterille kärsityn nolon häviön jälkeen Manchester U haluaa pikaisesti palata voittojen tielle. 041-7753 720. 1) Innostu oppimaan 2) Monipuolisuudessa 3) Lauantaina 4) yli 200 5) Salibandyn 6) 4 kierrosta 7) Leppäluodon edustalla 8) 70 taiteilijan 9) Taloyhtiö. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Avioliiton ?Syyshuolto?. Samaan aikaan 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Centrian hakijapalveluissa jouduttiin käsipelillä katsomaan ensisijaisten hakijoiden määrä, kertoo viestintäpäällikkö Paula Erkkilä. Centriassa ei ole tämän vuoksi myöskään tietoa siitä, kuinka paljon hakijoita oli yhteistyössä Metropolia-ammattikorkeakoulun kanssa toteutettaviin bioanalyytikko- ja röntgenhoitajakoulutuksiin. . Klo 12-17.30. Avioliittoseminaari. klo 9.30 Haminan pururadalla. Tuo ystäväsikin mukaan. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Aloitetaan torstaita- paamiset 2.10.klo 10.00 Järviseututalolla. Vaasan aluetoimisto puh. Saalemin soittajat ja laulajat. LEICESTER.......................................... Juontaa, Eino Koistinen. 1 (1x) Crystal Palace ja Leicester olivat viime lauantain suuryllättäjiä ja heidän kohtaaminen saattaa muodostua kovin tasaiseksi. WESST HAM.......................................... Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Yleisvuoro to 2.10 klo 18-20 Länsinummen koululla. Nyt voisi olla mahdollisuudet voittoonkin, mutta mikään helppo tehtävä se ei ole vaan ykköselle voidaan tarvita varmistuksia Swansean menestyksenkin puolesta. 5) HULL . klo 10 liturgia, jonka jälkeen perhetapahtuma 0-12 -vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen. man matka 24.-26.11. LEEDS............................................................2 (x2) Nousijajoukkue Brentford on pysynyt hyvin mestaruussarjan vauhdissa ja voi antaa tasaisen vastuksen viime aikoina hyvään vireeseen päässeelle Leedsille. ASTON VILLA......................................................1 Kun Manchester Citystäkin selvittiin tasapelillä, niin Chelsea jatkaa Valioliigan kärjessä tappioitta. QPR lukeutuu liigan heikoimpiin ja on hävinnyt molemmat tähänastiset ottelunsa. Metropolian hakijapalveluista kerrottiin, että kokonaishakijamäärä Metropoliaan oli 8308, mutta siitä, miten luku jakautuu hakukoh- teittain tai paljonko on ensisijaisia hakijoita, ei tiedetä. Metropolialla oli haussa 29 hakukohdetta, joten yksittäisten koulutusten hakijamäärien hakeminen käsin ei ole mahdollista, Erkkilä huokaa. Valintakokeet sosionomikoulutukseen järjestetään 6.-7.11. SHEFFIELD W.................................................... Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Vetäjinä toimivat Marja-Liisa ja Tapani Sopanen. klo 16-18 Länsinummen koululla. Yleisvuoro ma 29.9 18-20 Länsinummen koululla. Yhteisaulua, puheenvuoroja. Brighton on hävinnyt kaksi viimeisintä vieraspeliään ja jatkoa häviöille tulee Nottinghamissa. 12) CARDIFF . Lähtö klo 18.30. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 1.10. Viime lauantaina useat kärkijoukkueet Tottenham, Manchester U , Everton ) kärsivät tappiot heikommilleen, joten laitetaan yllätysristi varmistamaan kakkosta. 6) CRYSTAL PALACE . Aston Villa tulee häviämään. 2) MANCHESTER U . Yleisvuoro Su 5.10 19-21 Länsinummen koululla. Into: -04 syntyneet. osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12.00. on täysi. West Ham on ollut viime peleissään sen verran terävä, että tasapeli ei olisi aivan hirveä yllätys. 3) SOUTHAMPTON . Haravaan täydet varmistukset. 11) NOTTINGHAM . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Tähän kierroksen vaikeimpaan kohteeseen on risti paras alkumerkki, kun vastassa on sarjan ainoa tasapelitön joukkue Middlesbrough. Ilmoittautuneille tiedoksi:matkan hinta 70 euroa maksetaan tilille FI54 3131 1001 2957 36 Handelspankkiin ennen 20.10. Linja-auto reitti ilmoitetaan myöhemmin. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 1 (1x) Cardiff piristyi heti valmentajansa potkujen jälkeen ja ylsi heti tasapeliin Derbyä vastaan. Nyt kun Mestarien liigan peleissäkin on taukoa, niin voidaan näin keskittyä täysillä Valioliigan peleihin. Juniorit kilparyhmä maanantaina 29.9 klo 16.30-18 ruotsinkielisellä lukiolla. MANCHESTER CITY.................................................2 (x2) Manchester City on erittäin hyvä vaihtoehto varmaksi ilman varmistustakin, sillä joukkueella riittää maalintekijöitä ja Hull on voitettavissa. Harjoitukset lokakuun joka perjantai Rådmanin koululla klo 16:30. ja bioanalyytikko- ja röntgenhoitajakoulutukseen 30.10. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Centria-ammattikorkeakouluun haki yhteensä 342 henkilöä maanantaina päättyneessä korkeakoulujen syksyn yhteishaussa. Centriassa oli haussa 25 aloituspaikkaa monimuoto-opintoina työn ohessa suoritettava sosionomikoulutus. ja opetus käynnistyy tammikuussa 2015. PS Veikkausvihjeet vk 39 1) CHELSEA . SVANSEA................................................... WIGAN................................................. Klo 19 Nuortenilta. Su 28.9. Myös uudet pelaajat odotettuja. työläämpi Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe Klo Ikeaan 22.10.2014. 1 (1x2) Blackburn on kotikentällään vahvoilla, mutta sarjataulukossa kolmantena oleva Watford voi olla hyvinkin valmis yllättämään, joten viisainta on käyttää tähän varmistuksia. 1 (1x2) Sunderland on yhä ilman ensimmäistä voittoaan ja tasapelejä on kertynyt jo neljä kappaletta. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä teemaviikko on menossa työväenopistossa? 2) Missä on Pietarsaaren seudun teollisuuden vahvuus? 3) Milloin Länsinummen uudistettu koulu vihitään käyttöön? 4) Kuinka monta käyttäjää Länsinummen koululla on päivittäin? 5) Minkä urheilulajin projekti on Timanttiturnaus? 6) Montako kierrosta Veikkausliigasta on pelaamatta? 7) Missä sijaitsee Tukkisaari? 8) Kuinka monen taiteilijan töitä on esillä Uudessakaarlepyyssä? 9) Jos huonekaluja jättää taloyhtiön roskalaatikon viereen, kuka ne on velvollinen korjaamaan pois? sudoku Kevyt Centrian sosionomiopintoihin hakijaryntäys syksyn yhteishaussa Seurassa Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ykköselle korkeintaan ristivarmistus, jos edes sitäkään. 13) BOURNEMOUTH . MIDDLESBROUGH.....................................X (1x2) Charlton on sarjan ainoa tappioton joukkue, mutta sen pelaamat viisi tasapeliä ovat syöneet pisteitä. Leeds on kuitenkin suosikki ja risti sopiva varmistus. 8) BOLTON . Länsikentällä. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. Klo 11 Kaikki saa Herralle laulaa. Southampton jatkaa voittokulkuaan. 4) SUNDERLAND . Kerho klo 13.00, jonka jälkeen senioritanssit. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Junioriaika alle 12 -vuotiaille ti 30.9 klo 18-19, junioriaika yli 12 vuotiaille klo 19-20 Länsinummen koululla. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 1.10 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Koulutukseen oli 141 ensisijaista hakijaa, joten yhtä paikkaa tavoittelee 5,64 hakijaa. Ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen yhteishaku uudistui tänä syksynä, ja tutkintoon johtavaan koulutukseen haettiin samassa yhteishaussa. Tällä hetkellä tilastoja hakijamääristä hakukohteittain ei ole käytettävissä, koska raporttien saaminen uudesta hakujärjestelmästä ei ole mahdollista. . Lisätietoja ja ilmoittautumiset 29.9.3.10.2014: sonja.remesaho@ pietarsaari.fi tai puh. BRIGHTON...............................................1 Nottingham pelaa edelleen vakuuttavasti ja tavoitteena on liiganousu. Viime kaudella nousu kariutui liiian moniin tasapeleihin. La 27.9. klo 15.30 toimistolla. JBK: Ottelu TP-47 vastaan su 28.9. Torstaisin boccia klo 10.00. Tule mukaan lisäämään Skatan joulutunnelmaa! Ilmoittaudu viimeistään 1. 06-319 6607, 050-572 9265. Nyt on hyvät mahdollisuudet voittoonkin, kun vastassa on ehkä hieman yläkanttiin pelannut Sheffield W. Crystal voi olla lähempänä voittoakin. 7) BRENTFORD . QUEENS PR...........................................1 Ronald Koeman on luotsannut Southamptonin hyvään vireeseen ja joukkue nousi liigataulukossa kakkospaikalle. lokakuuta osoitteessa info@skata.fi tai numeroon 050-5556674. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. puh. Pyhäkoulu. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 1.10 RUKOUSKO- KOUS klo 19. pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin klo 14.00 alkaen. 1 (1x) Bournemouth on pelannut alkukauden ottelunsa hieman Wigania paremmin. Sen jälkeen ilmoittautumisia vastaanotetaan osoitteessa info@ skata.fi 15.10 asti. Pietarsaaren sos.dem ty: Johtokunnan kokoontuminen ke 1.10 klo 18 työväentalolla. Johtokunnan jäsenten läsnäolo tärkeää. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Jär- jestää matkan Haaparannan Nostalgiknuttarna: Kauden päätteeksi 29.9 ajon kohde on Strandis, Luoto
klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Outo valo . jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Ajoittain sadetta. +9 12 Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Pohjanlahti: Voimistuvaa etelänpuoleista tuulta, aamupäivällä 11-15, iltapäivästä alkaen 14-19 m/s. Etelänpuoleinen tuuli voimistuu ja on ajoittain navakkaa. +5 +8 13 12 Suomenlahti ja Pohjois-Itämeri: Voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, päivällä 9-13, illalla 14-18 m/s. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 26. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lämpötila on 10 ja 15, pohjoisessa +2 ja +10 asteen välillä. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. Päivällä lännestä alkaen sadetta. +9 12 13 11 12 10 14 13 13 14 12 +8 14 9 11 14 13 14 +7 13 Lauantai +8 Sunnuntai 14 Maanantai 13 13 9 12 13 +8 12 14 13 +8 +8 14 12 8 -7 cm -4 cm -12 cm +8 Kilpisjärvi Saana -4,1 Pokka +1,2 Mäkiluoto +11,1 Hanko +13,5 Inari 13 6 3 2 Keskiviikko 12 11 13 +7 W +3 S +4 W Tiistai 8 +7 +9 12 +8 Raahe 23,6 15 9 Sarjakuvat . Fingerpori . Lännestä on kuitenkin lähestymässä sadealue, iltapäivällä sateita leviää Pohjanmaalle ja Länsi-Lappiin ja illalla vähitellen myös muualle maahan. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. syyskuuta 2014 +3 +2 12 /+7 10 12 14 +7 Pilvisyys on runsasta ja aluksi sää on pääosin poutainen
livet som det är. 16.45 Gomorron Sverige sammandrag. 18.20 Kellarin kunkku. 13.15 Familjen . 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 13.25 Pomo keittiössä. 17.05 Tuohta tuhosta. The Squarella menee niin huonosti, että se vaikuttaa jo työntekijöiden terveyteen. Singapore. 22.18 Kulturnyheterna. 1.05 Simpsonit. 1.40 Ennustaja-TV. 18.50 Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus. 7.00 Voice tv. 16.30 Suurin pudottaja. Charlien mielestä kuitenkin tärkeämmän oppitunnin tarjoaa elämän koulu, ja niinpä hän vie Jaken koko päiväksi raviradalle. 22.00 Iholla. 12.05 Ruotsalainen remonttisota. 1.30 Gene Simmonsin sukukalleudet. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 21.00 Kumman kaa. 17.35 Matkalaukkujen metsästäjät. HS 140. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Nettiin on ladattu monenlaisten taiturien esityksiä. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Antikduellen. 2.10 Yllätystuunaajat. 3.05 Pakkolunastajat. EM-sarja. 18.00 Mäkihyppy. 16.10 Makuja & elämää. HD 20.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet (R) Del 1 av 10. huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Tärkeä oppitunti. 0.55 The story of ?lm. 23.00 Rakkautta ensitreffeillä. 16.00 Iskelmä tv. 0.40 24 - Lontoo. 20.30 Rapport. 19.15 Go?kväll. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Hästen är din. 10.30 Jaksa paremmin. 2.00?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 5.00?7.30 EnnustajaTV. FOX 6.00 Sky news. Mitä ihmettä? Nettiin on ladattu paljon videoita, jotka ovat vähintään hämmentäviä. 0.35 Vankilassa ulkomailla. 16.55 Sveriges yngsta mästerkock. 19.30 Watts. 18.30 Oddasat. 15.45 Kolmas kivi auringosta. 2.15?2.30 SVT: Lou! 15.20 The Cove . 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 14.00 Radio city tv. 1.25 Kalajoen hiekat. 1.55 Star trek: The next generation. 10.30 24Kitchen: Sara La Fountain. Vedenpaisumus. 21.00 När jag blir stor vill jag bli skådis. 23.00 Tulossa: Vino show. Mutta joukkue kestää tämänkin nöyryytyksen. Ohjaaja: Steve Boyum, USA 2002, 99?. Näemme mm. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Mr Selfridge. 22.00 Fighting. 7.00 Rapport. 11.45 Mr Selfridge. 15.00 Matlock. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 26.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Vihaan sinua ? rakas Rooleissa: Edvin Laine, Lasse Pöysti. 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö (R) Del 12 av 15. Voiko Raamatun kertomus vedenpaisumuksesta olla totta. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Lämäri 2 Suositun komedian jatko-osassa köyhän miehen Mighty Ducks The Chiefs saa uuden omistajan ja hänen mukanaan naisvalmentajan. 20.30 Watts top 10. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.30 Ajan hidastajat. 20.00 MasterChef USA. Magasin från 2014. 12.35 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 0.10 Modern family. 13.35 Koirakuiskaaja. 14.20 Kotikokkien taistelu. 21.30 Villit nettivideot. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Tyhjää täynnä. 15.00 Voice tv. 1.45 SVT: Brita . 22.30 Sinkkulaiva. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 1.15?2.30 Mäkihyppy. 13.45 Debatt. 20.45 Horse racing time. 14.25 Aivopelit. 1/6. 13.00 Tulossa: Vino show. 1.00 Moottoriurheilu. 2.50 Det blodröda fältet. 13.15 Mäkihyppy. 22.00 Nyrkkeily. Tällä kertaa leijonille esitellään kookossandaaleja, pinkkejä nettilahjoja ja alastonta kiinteistönvälitystä. 3.10 Venäjän kovin vankila. 4.00 Family guy. 21.00 Knockouts classics. 14.55 Tulossa: Vino show. 15.00 Master chef Australia. 22.30 0.00 Cat?sh. 18.00 Master chef Australia. 8.25? 8.50 Kellarin kunkku. 2.55 Kylmäverisesti sinun. 16.40 Family guy. 17.00 Liv D: Tanssikisojen superäidit. Gene ja Shannon lähtevät Kanadan Whistleriin tapaamaan Sophieta, joka suhtautuu yhä kylmästi vanhempiensa adoptiosuunnitelmiin. 12.05 Supermarjo ja tytöt. 17.30 Salatut elämät. 22.45 Det för?utna. 9.05 Vad händer med våra bin. 3.45?5.25 En stor familj. 5.40?6.05 Sverige idag. 4.00?10.00 Teematieto. 22.25 Elvis Costello: Mystery Dance. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. PMMP-yhtyeestä tutuksi tullut laulaja ja lauluntekijä laittaa muut artistit tiukan haasteen eteen leivontahommissa. 21.25 Keno 21.30 Morsianten sota Rooleissa: Anne Hathaway, Kate Hudson. 23.20 Tulossa: Vino show 23.25 Houdini ja rakkauden kahleet 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Hem till byn 13.50 SVT: Låtarna som förändrade musiken 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Alltid ljust 15.00?15.30 SVT: Landgång 15.50 Fanny 15.57 Limbo 3 16.11 Nina Patalo 16.20 Kysymyksiä luonnosta 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Sanomalehti (R) 19.00 Kollektivet Käydään Rakkautta & anarkiaa -elokuvafestivaaleilla. Rakkautta siellä on ja vähän anarkiaakin. 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Omenasirkus Pyörillä kulkeva mehuasema kiertelee Lounais-Suomea lyhyen mutta intensiivisen satokauden ajan. IBA Intercontinental. 17.00 Radio city tv. 19.00 Att leva med autism. 19.50 Mer än ett keldjur. the spin-off (R) 23.55 Kimppakolmoset 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta Vapun valtakunnassa on lasten päivä, kun Vapun vieraaksi saapuu hurmaava koomikko Janne Kataja kahden tyttärensä kanssa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Paula on kummituskuiskaaja. 20.05 Hjallis Jakso 1. 17.00 Rapport. HS 140. 14.30 Tidsjakten. 19.00 112 . 1.30 SVT: This is how I roll. Rooleissa: Stephen Baldwin, Jessica Steen, Gary Busey. 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Putoojat. 22.35 Hide and seek. 21.30 Morsianten sota. 21.00 Doobidoo. JIM 10.40 Tiedä ja voita. Tosi talentit. 11.00 Liv D sarja: Raskaana ja rappiolla. Näemme mm. livet som det är. 23.00 JIM D rikos: Jengielämää. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 20.55 Tulossa: Vino show. 21.00 Villit nettivideot. 10.00 Olet mitä syöt. Kanadalainen sarja. Lise & Gertrud står på artistscenen. Black Ma?a Family eli BMF pyöritti yksin Atlantan kokaiinikauppaa. GT Academy Masterclass. 20.57 Keno. 23.45 Criminal minds. HS 140. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Tässä jaksossa tutustutaan maanjäristyksiin ja niiden aiheuttamiin tuhoihin. 20.00 Toisenlaiset äidit. 0.40 District 9. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Kesä GP. 17.55 Tulossa: Vino show. 16.30 Unelmien talo. Kesä GP. 12.45 Lääkärit. Suora lähetys NYT PÄÄLLÄ! Jos tiedät oikean vastauksen sinulla on iso voittomahdollisuus. 21.00 Idol 2014. 23.00 Nyheterna och Sport. British Open. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Iholla. 17.00 Speedway. Kanadalainen sarja. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 8.44 FOX Kids: Trollz. 15.30 Landgång. 23.30 Suits. 3.35 Pakkolunastajat. 4.00?4.30 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. 18.30 Sverige idag. 22.00 Leijonan luola Kanada. 23.10 Blacklist. 14.10 Coronation street. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. Kylmää kyytiä. Maanjäristykset. Teemu Selänne. Hjalliksen seuraan istuu Teemu Selänne. 21.00 Maajussille morsian 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Hide and seek 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.45 Britannian paras leipomo 15.50 Fashion Star 16.50 Deittikamera 17.15 Frasier 17.45 Tulossa: Vino show 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Vino show 20.00 Vain elämää Tänään on Paula Vesalan päivä. Jaken pitäisi valmistella tärkeää esitelmää koulua varten. Alanilla on tärkeää menoa, joten Jaken auttaminen jää Charlien vastuulle. 0.05 NCIS Rikostutkijat. 1.00 Kalajoen hiekat. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 0.00 Vahvin mies. Mestarien liiga. Lajienvälistä kansantaidetta. 20.00 Nyheterna. 14.50 Dr Phil. 2.55 Allt för min syster. Suomalainen iskelmätähti ei saa olla liian täydellinen. 21.55 2001 - Avaruussekoilu. Jenny tapaa suurperheen äidin, joka on jälleen raskaana. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 19.10 Regionala nyheter. 19.50 Keno. Kuolema ennen häpeää. Kausi 7. 12.30 Speedway. 20.20 Vädret. Tällä kertaa leijonille esitellään kookossandaaleja, pinkkejä nettilahjoja ja alastonta kiinteistönvälitystä. 16.30 Brita . EM-sarja. 17.50 Kellarin kunkku. 13.40 Brad stailaa. 5.00?6.50 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. Hänen tarinassaan pitää olla varjoja. 7.09 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.32 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.57 FOX Kids: Avatar. 19.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Taste. 23.15 Vädret. 23.25 Idol 2014, forts. 1.55 Castle. Kesä GP. 16.00 Darts. 22.00 Aktuellt. 15.30 Hurja remontti. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 14.00 Mäkihyppy. Kesä GP. 13.05 James Martin ja herkkuja Välimerellä. Kausi 5. Raha kasvaa puissa. 11.00 Alaskan poliisit. Meren salaisuus 16.50 Elävä arkisto: Lasse Mårtenson 18.00 Tekijänä: Juha Mustonen Muotikuvaaja Juha Mustonen myi kaiken summatakseen näkemyksensä kirjaksi, ?lmiksi ja näyttelyksi nimeltä YKSI: ?Mä tykkään voimakkaista kuvista, joissa pääosassa on ihminen, ei vaate. 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (R) Lapsuuden ylistys, anarkiaan yllytys. 0.05 Neljät häät Amerikassa. på liv och död. 0.10 Valehtelemisen sietämätön keveys. Taivas ja helvetti -viikko polkaistaan käyntiin yllätyslaatikkohaasteella. Haaste kokataan tällä kertaa pareittain, ja toisen parin yhteistyö on hyvin tappuraista. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 10.00 SVT Forum. Nonnatustalon kätilöt osallistuvat kesätapahtuman järjestelyihin. 2.00 JIM D: Massiivinen tuho. 6.34 FOX Kids: Sketsiä! 6.45 FOX Kids: Gormiti. 21.00 Ylvis show. 0.15 Rapport. 2.20 Brev?lmen. 1.15 Hem till byn. 2.05 Kulturnyheterna. 1.35? 6.05 Voittostudio. 20.00 Lämäri 2. Iholla. 12.30 Go?kväll. Steve Irwin matkustaa Singaporeen tutustumaan uhanalaisiin orankeihin ja sukeltamaan pinnan alle pingviinien kanssa. 13.55 Tulossa: Vino show. 20.30 Postkodmiljonären. 18.45 Uutiset. 17.45 Hockeykväll. 16.15 Futurama. 1.05 Gigolot. Erikoislähetys. Vankilan postinkäsittelijät löytävät vangille osoitetusta paketista kokaiinia ja käteistä rahaa. 0.30 Myrskyn silmässä. 14.00 Leijonan luola Kanada. Olavi Virta, Irwin, Badding, Topi Sorsakoski ja Kari Tapio ovat sellaisia tähtiä, joita yleisö on halunnut ihailla. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 13.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. HS 140. 16.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.45 Pulmuset. 11.00 Watts. 12.00 Watts. 22.25 Regionala nyheter. 22.30 Sportnytt. 23.00 Miranda. 0.20 Boardwalk empire. syntolkat. 20.00 Vaaralliset valinnat. 4.00 Ennustaja-TV. Yllätyslaatikko on täynnä herkkuja. 4.25?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.35 Mäkihyppy. Jakso 2/20. Hankalia herkkuja. 21.30 Iholla. 18.00 Varastojen metsästäjät. 18.30 Jaakon matkassa. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.30 Kumman kaa. 22.00 Sinkkulaiva. 5.15?5.45 Bloopers.. 21.00 Bones. 1.40?6.10 Voittostudio. 1.25 Frasier. 22.23 Väder. 17.15 Columbo. Miksi siitä tuli uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret (R) 9.45 Matkakumppanit 10.15 Saariston pelastaja 11.00 Jacobin rakkaudet 11.15 Mutsis oli apina (R) 11.45 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 12.15 Muuttohaukantie 12.40 Muuttohaukantie 13.10 Peltsin Lappi 13.40 Nuoret lääkärit 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Putoojat (R) 15.25 Doctor Who (R) 16.30 Ihan sama (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02?18.45 McLeodin tyttäret (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät ? suomalaisia rakkaustarinoita Heidi Kyrön juontamassa ohjelmasarjassa vieraillaan Tiian ja Jussin hääjuhlassa Tampereella. 20.17 The Wedding Band Morsiamen äidin keikalla Tommy onnistuu luomaan hyödyllisiä suhteita. 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.45 Haven 23.30 Pasila 2.5 . 23.05 Pappien tekopyhät tyttäret. 16.00 Hjärta för djur. Tv-juontaja Mark Levengood kohtaa Astrid Lindgrenin ?Peppi aikoo merille?. 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa Kuka ehti ensimmäisenä? Tony Robinson tutkii Australian asutuksen vaiheita ja koettaa avausjaksossa saada selville, ketkä valkoihoiset saapuivat ensimmäisinä aboriginaalien asuttamalle mantereelle. 8.22 FOX Kids: Transfor- mers - Rescue Bots. 20.15 Regionala nyheter. Jakso 24/65. Vaikean valinnan äärellä. 5.00?6.10 EnnustajaTV. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs . 23.40 Idol extra. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 0.00 Vankilapoliisit. 9.30 Tuhluriprinsessat. Mestarien oppitunti pidetään Intian valtameren äärellä. 15.55 Krokotiilimies. C-G Karlsson och Jonas Danielsson tipsar om aktuella böcker och ?lmer.20.00 Kulturnyheterna. (60?) 11.10 Huippusalaiset reseptit. 21.00 Doobidoo. HS 140. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. 11.50 Tallinna. Mestarien opissa rannalla. 9.05 Wipeout. 15.30 Watts top 10. 21.00 Zohan - lupa saksia. Käsikirjoitus ja ohjaus: Mikael Martikainen. 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Noll koll på ungarna 23.40 SVT: Gör inte detta hemma 0.20?7.45 Uutisikkuna. 0.15 SVT: Nyheter. Kesä GP. 3.00 Ennustaja-TV. 13.00 Iskelmä tv. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Hiuskarvan varassa. 18 perjantai 26. HD 21.00 Palava pensas Uusi sarja (Horící ker) 1/3. Prahassa tammikuussa 1969 opiskelija sytyttää itsensä tuleen vastalauseena miehitykselle. 22.25 Elvis Costello: Mystery Dance 23.55 Teematieto 0.00?8.00 Uutisikkuna. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. 17.15 Pulmuset. 18.20 Nyhetstecken. 13.55 Ihmemies MacGyver. 17.20 Erlend och Steinjo. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 7.15 Matlock. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 17.05 SVT Forum. 15.20 Lentoturmatutkinta. 15.50 House. 22.00 Skavlan
Jengielämästä kiinnostuneet ongelmanuoret joutuvat kasvokkain tuomiotaan kärsivien jengiläisten kanssa. 0.15 Salainen kellari. 17.00 Radio city tv. 20.00 Fonko. 13.00 Skandal! 13.30 Engelska Antikrundan. 2.20? 2.30 SVT: Skrutt samlar höst. 0.00 Grimm. 19.45 Watts. 20.30 Watts top 10. 12.05 Korealaisen keittiön aakkoset. Osa 2. 1.45 24 Vision. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Tutkimuksissa selviää, että varastelu kulkee suvussa. 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 10.45 Löytöretki 11.30 Taloraati: Wow! (R) 12.30 Elokuvauksen alkeet 12.55 Tarjoilin Dalille 13.05 Elämän tarkoitus 13.20 Ruokaratsia 13.45 Tiededokumentti: Australian mantereella 14.45 Yle Live: Nine Inch Nails 15.45 Matka Metropolikseen 16.40 Hakekaa kätilö (R) 17.35 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike 18.30 Sammakkokuningatar Jean-Philippe Rameaun lyyrinen komedia vuodelta 1745. 8.46 FOX Kids: Transformers. Rooleissa: Samulii Edelman, Katariina Kaitue, Kerli Kyllönen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Ampuja Rooleissa: Krister Henriksson, Sverrir Gudnason. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.00 Hotellit haltuun 13.00 Kuka on Harry Kellerman? Rooleissa: Dustin Hoffman, Barbara Harris. 14.55 Guinness World Records . 4.35 24 Vision. 18.00 Iholla. 2.05 24 Vision. 4.05 24 Vision. 7.35 Mumintrollens äventyr. Izmir, Turkki. 9.20 Master chef Australia. 12.05 Antikduellen. 15.50 Kockarnas kamp. 10.00 Eläintohtori 4. 11.30 Eläinkunnan hurjimmat. 3.30 Rapport. 14.05 FOX Wild: Pytonjahti. 15.10 Babel. 0.55 Star trek: The next generation. 1.50 Nuoret poliisit. Oklahoma Cityn jenginuoret. 1.55 NCIS Los Angeles. Kraken repii onnea tuovat pelihousunsa, ja Rygaardilla on pipot liian kireällä ja vaijerit liian löysällä. 1.40 The walking dead. 11.30 Tomin keittiö. 19.30 Sinkkulaiva. 19.00 Sinkkulaiva. 9.30 Upeat skandikodit. kierros. 23.00 Villit nettivideot. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 7.30?8.30 Top 20 kotivideot. 0.45 Eldsjälar. Joukkueiden 2-ottelu. 6.50 Fråga doktorn. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. British Open, Englanti._._. 18.00 Pomo piilossa. Toinen kuppi kahvia, kiitos! 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Italialaisravintola Davidea pyörittää kaksi veljestä, jotka eivät kunnioita toisiaan lainkaan. 15.25 Skavlan. 8.00 FOX Kids: Lalaloopsy. 8.50 Jaksa paremmin. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 7.00 Voice tv. 3.00 Rapport. 22.15 Salamander. 9.10 Att leva med autism. 9.08 FOX Kids: Avatar 3. 9.33 FOX Kids: Gormiti. 1.45?4.50 Yön AVA. TV VIISI 6.35 Breaking amish. 13.40 Antikduellen. sista striden. 2.50 Sinkkulaiva. 17.45 Flygande kruci?x. 11.00 Watts. 5.00 Rapport. 3.25 Liian varattu. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 4.45?6.00 Sky news. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 9.35 Mäkihyppy. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. Markku jää kotiin korjaamaan perämoottoria. 17.55 Tulossa: Vino show. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Iskelmä tv. NCIS-tiimi saa lisätietoja Kensin isän kuolemasta, mutta samalla sille selviää yllättäviä asioita apulaisjohtaja Grangerista. 20.00 Myyntimies Jethro. 2.55 Ennustaja-TV. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 16.30 Breaking Amish. Nettiin on ladattu monenlaisten taiturien esityksiä. 23.30 Villit nettivideot. 1. 15.00 Jos mies saisi päättää. 9.20 Här är ditt liv. 11.15 Go?kväll. 11.15 Master chef Australia. MM. 1.45?6.00 Nyheter. 11.00 Rapport. 16.40 Dubain lentokenttä. Rosas (Meksiko )?A. Hernandez (Meksiko ). 14.50 Bytt är bytt. 23.15 Iron man 2, forts. 22.00 Brev?lmen. 19.25 FOX Wild: Eläinmaailman pahikset. 14.00 Radio city tv. 2.00 Rapport. 1.50 Ringer. 23.05 Virtuality. 18.30 6D: Manic Street Preachers. 4.00?10.00 Teematieto. 22.05 Kommisario Lewis. 22.05 Rush hour 2. 22.40 Wallander: Ampuja. 19.00 Olipa kerran. 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra. 1.00 Simpsonit. 16.40 Hakekaa kätilö. JIM LIV EUROSPORT 8.20 Merimaili. Antiikin myytit heräävät eloon Pariisin Garnieroopperan esityksessä. 21.00 Palava pensas Poliisi on mustamaalannut polttoitsemurhan tekijän. 22.15 Paluu Prahaan Elokuvaohjaaja Agnieszka Holland palaa opiskeluvuosiensa muisteloon - hän valmistui ohjaajaksi Prahassa kun kaupunki kuohui neuvostomiehityksen alla. 23.35 Kotihippi Jenni Samion lyhytelokuvassa asumisongelmat hoidetaan mutkikkaasti ja totuutta vältellen. 15.55 Grand designs Australia. 1.15 Nurse Jackie. 13.00 Darts. 0.00 Intelligence - Agentti 2.0. 0.00 Ottovanhempien painajainen. 1.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 5.30 Rapport. 18.10 Anne och Hannah. Czestochowa, Puola. 16.30 Jalkapallo: FC Köln (Saksa)?Bayern München (Saksa). 7.10 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 3.20 Sinkkulaiva. 20.00 Nyheterna. 12.35 Antikduellen. 0.50 Criminal minds. 12.30 Kobra. 19.00 Meidän perheen tähdet. 2.20 Ritari Ässä. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Ääniä El Altosta 14.30 Strada 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma: Millainen on tulevaisuutemme? 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat (R) 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä Del 4 av 5. Bolesin. 14.10 Vetenskapens värld. Englanti. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 26. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.00 Trokarit. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.55 Tulossa: Vino show. 22.00 Kamppailu-urheilu. Selostus Marika Aho. 16.45 Urheiluviikonloppu 16.55?18.35 Käsipallo: Atlas?West Suora. 22.00 Kaara. 7.45 Chuggington. syyskuuta 2014 Lauantai 27.9. Svenskt sportmagasin från 2013. 13.40 Kotikokkien taistelu. Toiseksi viimeisessä Ääni Ratkaisee jaksossa kuullaan muun muassa Elastista ja Mariskaa. 20.57 Keno 21.00 Spider-Man 2 Rooleissa: Tobey Maguire, Kirsten Dunst. 23.40 Tulossa: Vino show 23.45?0.45 Under the dome 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Lähiöunelmia 11.30 Lähiöunelmia 12.00 Middle 12.30 Middle 13.00 Middle 13.30 Middle 14.00 Pomo piilossa UK Ison-Britannian suurimpiin kuuluvan yökerhoketjun johtaja Peter Marks lähtee peiteroolissa tutustumaan yökerhojensa nykyarkeen. 15.00 Pomo piilossa UK Vedonlyöntijättiläinen Paddy Power porskuttaa taantumasta huolimatta. 16.00 Beverly Hillsin panttilainaamo Täydellinen häälahja. 18.55 Sportnytt. 16.00 Iskelmä tv. 5.00?6.45 Ennustaja-TV. 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.15 Kristina Lugns bokcirkel. 17.00 Iholla. 10.00 Rapport. D. 1.25 Uutisikkuna. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.30 Southland. 20.10 Sporten. 20.25 Vädret. Selostus Petri Sjöblom. 18.43 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 We want more Mascara palaa yhteen. 20.10 Yle Live: Cheek 21.08 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Rush hour 2 23.30 Rytminen voimistelu Suora. 16.10 När jag blir stor vill jag bli skådis. 13.05 Rapport. 15.00 Speedway. 5.05 24 Vision. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. 10.05 Agenda. Vantaa. 4.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 5.10?6.10 Ennustaja-TV. 9.00 SVT: Schimpansen Manda 9.05 SVT: Murklor och purklor 9.10 SVT: Masha och björnen 9.20 SVT: Biciklo 9.35 SVT: Seriestart: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Debatt 11.30 SVT: En bok, en författare 11.50 SVT: Låtarna som förändrade musiken 12.00?12.30 SVT: Vem vet mest? 14.27 Dok: Omenasirkus 14.56 Täydellistä elämää 15.26 Kylmää ja märkää 15.55 Efter nio 16.55 Tähtihetkiä television historiassa 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra 18.30 Haaste (R) 19.00 Osoite: Rooma: Gerd Norrgård (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) 20.50 Ajankuvia Tukholmasta (R) Kova talvi. 13.10 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 20.45 Sportnytt. Rooleissa: Mark Wahlberg, Jennifer Aniston, Dominic West. 6.48 FOX Kids: Pound puppies. 12.10 Krokotiilimies. Mitä ihmettä. 4.30 Rapport. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 14.10 Rekkakuskit jäällä. 16.25 Mr Selfridge. 20.20 Bones. Animaatiosarjassa seurataan viiden parhaan trolliystävyksen seikkailuja. 17.00 Taste. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 17.55 This is how I roll. Lördags- kvällen börjar med Johanna Westman i köket. Sarah Widman med inredningstips. 18.30 Darts. 2.25?5.55 Voittostudio. 0.45 Miekka miekasta. Yossi on elementissään, kun liikkeeseen ilmestyy kaunotar, joka tuli tunnetuksi Barack Obaman vaalikampanjasta. 16.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.30 X Factor UK 18.50 Pilanpäiten Pilanpäiten. British Open. 8.40 Familjen Käck. 17.55 Estonia 20 år senare. 0.45 Ladies of London. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 15.00 Voice tv. Amerikkalainen sarja. 15.45 Jaakon matkassa. 1.00 Watts. T: Turun taideakatemia/2010. 23.45 Uusi Kino: Henkisesti läski Rakkaus lyö ujoa nuorta miestä lekalla päähän. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.30 Luther. 14.45 Kotikokkien taistelu. 10.15 Master chef Australia. Naisten Euroopan kiertue. 11.05 Svansjön. 13.45 Autourheilu. 7.35 FOX Kids: Trollz. 21.00 Fångarna på fortet. Nakinnielijä ja muurinmurtaja. livet som det är. 5.10?6.20 Columbo. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. 22.30 Det blodröda fältet. 23.20 Hope Springs. 17.30 5D: Omituinen pakkomielteeni. 6. 17.10 Rapport. 1.05 Små och stora brott. 23.45 Moderni perhe. Sri Lanka - monsuunisaari. 19.35 Ryhmä Pullman Keikka Gibraltarilla 2/2. Hermokimppu Brian ei onnistunut pitämään näppejään erossa tositoimista ja nyt ollaan pinteessä. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis 23.30?0.00 Rouva varapresidentti 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari 10.30 Tartu mikkiin (R) 11.20 Meille tulee koiranpentu 11.50 Peltsin Lappi 12.20 Retrolissun ysärit 12.49 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret 13.17 Retrolissun ysärit: Ahistaa 13.50 Norjan kovin 14.30 Urheiluviikonloppu 14.45 Endurance quest 15.13 Urheiluviikonloppu 15.25 Rytminen voimistelu Suora. 20.00 Sverige. Uusi kuski. 22.30 Iron man 2. 3.50?5.45 Rika vänner.. Magasin från 2014. EM-sarja. 1.00 Simpsonit. 1.30?6.00 Voittostudio. 0.00 Teematieto. Ennätyksiä yritetään mm. 8.20 Scooby & Scrappy Doo show. 18.50 Helgmålsringning. 19.10 Det röda bandets sällskap. 11.30 Antikduellen. 12.00 Rapport. 21.00 Atleterna. 20.30 Postkodmiljonären. 18.00 6D: Green Day. 16.00 Anthony Bourdain minilomalla. 14.30 Idol 2014. 21.00 Guinness world records. 19.30 Kassakaappien murtajat. 21.00 Weed Country. 3.45 Boardwalk empire. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 19.55 Kotirauha Draama rakennusyrittäjästä, joka on rakentamassa velkarahalla perheelleen taloa. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet. Kun nuoret naiset alkavat varastaa Ferrareita, toinen heistä löytyy pian kuolleena. 1.35 Kuuma laki. Blye, K. 22.00 Metsien miehet. Amerikkalainen sarja. Yksilöiden 4-ottelu. Ruotsi. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 18.00 Top 20 kotivideot. 15.05 Rekkakuskit jäällä. 16.00 Täydelliset hääpuvut. 21.00 Kamppailu-urheilu. King of Kings. 7.35 Debatt. 8.20 Uppdrag granskning. 6.24 FOX Kids: Sketsiä! 6.35 FOX Kids: Lola & Virginia. 4.40?4.55 Brita . 6. 3.35 24 Vision. Vuoden 1942 talvi Tukholmassa oli kylmä ja hankala. 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Brev?lmen 22.30 SVT: Veckans föreställning: Jag ringer mina bröder 23.45 SVT: Anne och Hannah 0.25 SVT: Här är ditt liv. Bundesliiga. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Näemme mm. 2.30?2.45 Watts top 10. FOX 6.00 Sky news. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Idol 2014. 19.00 Vinnare V75. 22.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 20.00 Sinkkulaiva. 4.00 Rapport. 18.10 Hästmannen . 1.10 Bringing out the dead. Tämän päivän jaksossa yhdeksän kaunotarta harjoittelee pelastuslaudan käyttöä vaihtelevin tuloksin. 14.55 Aivopelit. Artistuppträdande och intervju med aktuell gäst. 21.00 Toisenlaiset äidit. 17.30 Iholla. 2.45 Skavlan. 1.30 Nyrkkeily. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 7.55 The looney tunes show. 2.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Top gear 20.05 Rock Star Draamaelokuva Chris ?Izzy? Colen matkasta rock-maailman huipulle. 7.10 Gissa med Frasse. 7.20 Mumintrollens äventyr. 19.00 Kaikkien aikojen kosinta. 20.00 Hyvästi lemmikki! 21.00 Ota kiinni jos saat. 21.00 Jag ringer mina brö- der. 4.50?5.15 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.05 Go?kväll. W. 11.00 Heikin lähiruokaa. sokkojuoksussa, oman pään potkimisessa ja nakkien nielemisessä. 6.45?6.50 Östnytt. 3.50 EnnustajaTV. Izmir, Turkki. Selostus Marika Aho. 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Eliaksen verkkoseikkailu 10.00 Pilanpäiten 10.25?10.55 Teknavi 11.25 Salatut elämät 11.55 Salatut elämät 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Salatut elämät 13.55 Karvinen 2 15.30 Kiiltokuvia 16.30 Brändärit 17.00 Hjallis 18.00 Maajussille morsian Esittelyssä on Miia Nuutilan johdolla kahdeksan maajussia, jotka etsivät itselleen elämänkumppania. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.25 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 18.55 Keno. 16.50 Äntligen hemma. 14.25 Genikampen. 20.30 Sinkkulaiva. MM. Katalansk dramaserie från 2013. 15.55 Koirakuiskaaja. 7.00?8.58 Barnprogram. 7.00 Bananer i pyjamas. 12.40 Leila leipoo Ranskassa. 21.00 Mamma Mia! 23.05 Playboy esittää: Sexcetera. Ihmeelliset ennätysvideot 15.25 Onnea matkaan, Charlie! 15.55 Tulossa: Vino show 16.00 90210 16.55 Himohamstraajat 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Olipa kerran 20.00 The voice kids Ääni ratkaisee, 9. 0.15 Moderni perhe. Nettiin on ladattu paljon videoita, jotka ovat vähintään hämmentäviä. Regi: Stephen Herek. 22.00 Big Brother 23.00 CSI New York Musta ori. 23.45 Min sanning: Elisabeth Massi Fritz. 3.05 24 Vision. 12.00 Golf. 10.50 Vykort från Europa. 17.10 Mr Selfridge. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. 1.00 Rapport. Lisa saa maitojunalla kotiin lähteneen Daven tilalle uuden kakkoskuskin, teksasilaisen G. 8.23 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 11.30 Reign Over Me - ystävyyden voima. 14.00 Dawson?s Creek. 2.30 Rapport. Svenskt kulturmagasin från 2014. 20.30 Rapport. 13.10 Antikduellen. 3.00 Kylmäverisesti sinun. 12.00 Stina om samer. 2.35 24 Vision. 18.30 Iholla
Ilmoittaumiset 26.9. - 4.10.2014 klo 10?18 Campus Allegrossa. 16.00 Suomi-Venäjä seuran 70-vuotisjuhlat Schaumansalissa. Harjoitusjakso on 8.1.- 2.4.2015 iltaisin ja viikonloppuisin, tiivis harjoitusjakso on maaliskuussa. Klo 21.30 Friends@Friends Friends-ravintola. ! S Y N N E H Y 39,95 T N O T S A R A V T Y N A REMONT TI TULOSS ...katso lisää tarjouksia: www.facebook.com/codepietarsaari Tasarahalla! Esim. klo 18.30 Pietarsaaren kirkossa. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PS muistaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. VENÄJÄN KULTTUURIVIIKKO 29.9.-5.10. Ma 29.9. Ensimmäinen merkintä kuuluu Carolina Runebergille, J.L. 19.00 Kirjaston vieraana: kirjailija Zinaida Linden, ruotsiksi. PE 3.10. tähtiä venäläisestä baletista. Schaumansali. JMAP-FESTIVAALI 1.-5.10. KE 1.10. 14.00 kahvia, kakkua ja kaunokirjallisuutta aulassa. Klo. KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO ?Tupa ei enää ollut huonossa kunnossa. 18.00 Junalla Moskovasta Vladivostokiin,(Gunilla Kleis, ruotsiksi. 18.00 Suomalais-venäläisiä kulttuurieroja (vain ruotsiksi) Jakobstads Gymnasium . KE 1.10. Välineaitta sisustettiin vahtimestarin asunnoksi. Alkuperäisestä irtaimistosta on tuvassa jäljellä korituoli ja palli. Runebergin tupa on Pietarsaaren vanhin turistikohde. Sen rakensivat metsästys- ja kalastusmajaksi runoilija J.L. Tuon jälkeen tuvassa on aina pidetty vieraskirjaa ja ne kaikki ovat tallella. RAKENNUTTAJIEN ilo tuvasta jäi lyhy- eksi; Lorenz U Runeberg halvaantui 1821, Mathias Malm kuoli 1819. LA 4.10 Campus Allegron venäläinen päivä:klo. Koe-esiintymisestä tulee aika ilmoittautumisajan umpeuduttua. HOPEAKORUT - 20% Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA NYT Ei koske Kalevala Korun, Saurumin, Finfeelingsin eikä Aagaardin tuotteita Sepon Kulta TURISTIKOHDE pienestä majasta tuli jo 1850-luvulla. 50 -vuotiskonserttikiertue kenialaisten lasten tukemiseksi. Ohjelmassa omaa tuotantoa sekä Jaakko Löytyn, Pekka Simojoen ja Juice Leskisen lauluja. Iltapäivätanssit, saanko luvan Su 28.9. klo. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Tyttöjen kappaleet: I don?t know how to love him (Jesus Christ Superstar), Diamonds are a girl?s best friend. Opisto etsii sekä tyttöjä että poikia sekä nuoria aikuisia kymmeneen rooliin ja kuoroon. Koeesiintymisessä lauletaan, näytellään, tanssitaan ja liikutaan. Nuotit voi hakea Musiikkiopiston kansliasta Campus Allegrosta. Uudelleen rakennettuna, loistavana ja iloisena kuten aikoinaan, näkyi se jälleen puiden välistä,. Johan Ludvig ei enää tämän jälkeen käynyt mökillä, mutta hänen siskonsa Emma Wegelius ja hänen ottotyttärensä Aurora Hedberg käyttivät tupaa kesäpaikkanaan 1860 ja 1870 -luvuilla. Tupa kuului mm. Näyttelyt Transsiperialainen rautatie . klo 15-19 TT-hallilla, Valio Rantakangas ja Kaarina Tikkamäki. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. Sofia Engmann kuoli vuonna 1907, minkä jälkeen kaupunki otti tuvan kokonaisuudessaan hoitoonsa. KAUPUNGINMUSEO on vastannut Runebergin tuvasta vuodesta 1911 lukien. KUVA: Engmannille. 5f 10f 15f ... Talvitakit alk. kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 (16). Esitykset ovat 2.4. valokuvin. Venäläisiä matkamuistoja. Anton Tjechovin tuotanto. Jakobstads Gymnasium. TI 30.9. 18.00 venäläinen illallinen ravintola Divinossa. Klo. 19.00 Suurlähettiläs Heikki Talvitie kaupunginkirjastossa kertoo kir- jouksia! r a t n o lj a p ä s s lä ä Myym jastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. TO 2.10. Tuvalla Janne, kuten häntä kutsuttiin, vietti lapsuus- ja nuoruusvuosiensa kesiä ystävineen. mennessä tuottaja Elin Westerlundille elin.westerlund@gmail. com. Koe-esiintymiset pidetään perjantaina ja lauantaina 3. Käsikirjoituksesta vastaa Erik Norberg, musiikin on säveltänyt Patrick Wingren ja ohjauksesta vastaa Marco Luponero Lindholm. Aikoinaan se oli varsinainen pyhiinvaelluskohde, jossa kävi parhaimmillaan vielä 1980-luvulla 15 000 ihmistä kesäkuukausina. J.L. klo 16. Opisto etsii parhaillaan nuoria, noin 15-23 -vuotiaita kuoroon ja kymmeneen rooliin. Yö on vielä nuori -musikaali pe- Pe-la: Teemme tlillea!a! uutuuksi -20% Ei koske Kalevala Koruja ja Lapponiaa eikä erikoishintaisia tuotteita, työsuorituksia tai optiikkaa. KELLOLIIKE?. Koe-esiintyjän tulee valmistautua laulamaan myös jotakin omasta ohjelmistosta ja ottaa mukaan teipatut, selkeät nuotit pianosäestystä varten. Musikaali on läpisävelletty, eli lähes kaikki vuorosanat lauletaan. Poikien esittämät kappaleet ovat Guldet blev till sand (musikaalista Kristina från Duvemåla), All these things that I?ve done (The Killers). Kolme konserttia: La Riippa Group, YA-project, More is more. Hän lupasi luopua oikeuksistaan, kunhan saisi käyttää aluetta kuolemaansa asti. Kappaleet lauletaan pianosäestyksellä ja mieluiten ulkoa. Muu irtaimisto on hankittu 1900-luvun alussa. KISS KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA of Finland OSTAMME KULTAA Harri Mölsän konsertti la 27.9. Runeberg kauhistui mökin kuntoa pistäytyessään Ruotsinmatkaltaan Pietarsaaressa vuonna 1847. Niinpä ystäväpiiri päätti kunnostaa tuvan ja luovuttaa sen runoilijalle. Tilaisuus tuvan luovuttamiselle tuli kesällä 1851, aikansa suurimman julkkiksen, Runebergin, käydessä synnyinseudullaan. 20 TAKAIKKUNA PERJANTAI 26. Pian tupa taas kaipasi uutta kunnostusta. kuvasi Runeberg kirjeessä tunnelmiaan. useimpien luokkaretkien ohjelmaan. Tupa jäi käyttämättömäksi ja alkoi rapistua. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Runebergin tupa vanhin turistikohde Runebergin tupa on pihapiireineen toiminut myös retkikohteena ja juhlapaikkana monille kaupungin yhdistyksistä, aiemmin siellä pidettiin yksityistilaisuuksiakin. PIETARSAARI. 18.00 Venäläinen elokuva: ?Vysotskij . Sitä seuraavana vuonna tuvasta mm. Myös runous ja laulu kiinnostivat nuorta Runebergia, ja hänellä oli tapana lausua runoja, esittää komedioita ja laulaa Bellmanin viisuja ystäviensä kanssa. Vieraskirja tupaan hankittiin vuonna 1844. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. Viimevuosina kävijämääräksi on vakiintunut 3000-5000. Johan Ludvig Runeberg syntyi Pietarsaaressa 5.2.1804 ja kuoli Porvoossa 6.5.1877. Pirkko Högkulla MENOSSA Diamond ALE Isok. 9 - 20 venäläinen jarmarka (markkinat sisäpihalla). klo 10-14 nonstop esityksiä aulassa. Klo. 20.00 Young Russian Ballet Moskovasta esittää ?Tanssin siivin . Luovutus tapahtui juhlallisin menoin. Tupa valmistui vuonna 1811. 13, PSAARI 06-7230045 Avoinna: ark 9-18, la 10-15 kunnostettiin 1800-luvun puolivälin aikaiseen asuunsa. 25.4.2015 (15 esitystä) Schauman-salissa. ?En ole tottunut istumaan valtaistuimella isäni vanhassa kalastusmajassa?, runoilijan kerrotaan todenneen ja istahtaneen puujakkaralle. teetettiin piirustukset ja se Musikaaliin haetaan esiintyjiä PIETARSAARI. Hän oli kiinnostunut ulkoilmaelämästä ja metsästyksestä. Pietarsaaren seudun Musiikkiopisto juhlistaa 40-vuotista toimintaansa ja panostaa tähän esittämällä uuden, tilaisuutta varten sävelletyn musikaalin Natten är ännu ung. Kapteeninrouva ja kirjakauppias Mathilda Petersonin ehdotuksesta tupa remontoitiin 1880-luvun alussa ja vihittiin uudelleen käyttöön 1884, tälläkin kerralla juhlallisin menoin ja tälläkin kerralla vieraiden joukossa oli Sakari Topelius Uudestakaarlepyystä. Tuvan ja ympäröivien alueiden käyttöoikeudet siirtyivät neiti Sofia Runebergin tupa talvimaisemassa 1866. More is more klo 19 Schauman-sali. 19.00 venäläiset trubaduurit , TT-Halli. Vapaa pääsy. Runebergiä pyydettiin istumaan kukkasin koristeltuun korituoliin, mutta hän kieltäytyi. The Hearing klo 20 After Eight. OPTIKER OPTIKKO URAFFÄR rustuu Lars Sundin Pietarsaaresta kertovaan romaaniin. Runebergin isä Lorenz Ulrik Runeberg ja hänen enonsa Mathias Malm. Runebergin sisarelle. Kiitos että elät!