Pietarsaaren Sanomat 26.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06 723 1868 Pietarsaaren 30 v. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg TARSAARI SMARKET.FI WWW.RENGA PIE Döbelink. DÄCKHUSET www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. sivu 8 VENEENTEKIJÖITÄ tarvitaan lisää, koulutus pitää käynnistää. sivu 10 KUVA: NICKLAS MATTSSON LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ NESTE OIL TUOTTEET Nopea palvelu oikeaan hintaan 050 553 4677 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Voi nyt ammentaa mielenvaloa Rusk-festivaalista. Ensi vuoden puolella tullaan uusimaan kaupungin nettisivut. Puh. Tehtävää virkaatekevänä koko syyskauden hoitanut Milla Kallioinen aloittaa vakinaisena parin viikon kuluttua. . Pentti Sipinen täyttää pian 67 vuotta, joista yli 30 vuotta on vierähtänyt kaupungin töissä kentänhoitajana. Vuoden päivät hän aikoo vielä tehdä kaupungille töitä, mutta sitten tulee stoppi väkisinkin. Yksimielinen ratkaisu. PIETARSAARI. Se on mää- rä saada valmiiksi vuoden 2016 alkuun mennessä; esimerkiksi rakennuslupaa voisi sen jälkeen hakea sähköisesti. sivut 6-7 Jaksaa, jaksaa TYÖNTEKO MAISTUU EDELLEEN. 0500-669 671 POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Uusi Nord* Frost 100 RENGASTALO . 2 KESKIVIIKKO Numero 139 Vuosikerta 30 26. 5, Pietarsaari . 723 4666.. sivu 4 KUVA: NICKLAS MATTSSON KUVA: NICKLAS MATTSSON Milla Kallioinen valittiin ?? Ensimmäinen nainen ja äidinkieleltään suomenkielinen kaupunginsihteeri. Kaupunginhallitus oli yksimielinen valitessaan Pietarsaaren uuden kaupunginsihteerin. marraskuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KAAMOKSEEN. ? Pitänee etsiä sitten uusia työnantaja, mies hymähtää
Diagnoosit helpottuvat ja päällekkäisyyksiltä vältytään. Lisäksi hän voi hyväksyä arkistotietojensa käytön myös muissa hoitopaikoissa. Sjöströmin mukaan asiointia no- Leena Lehtolainen KUPARISYDÄN Ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki Palokunnantalolla tänään ke 26.11. Vaasan keskussairaala ottaa arkiston käyttöön joskus kevään aikana, johtava lääkäri Pia-Maria Sjöström kertoo. Terveyskeskuksessa tai sairaalassa asioiva huomaa muutoksen siitä, Kuva: Kuvakaappaus Kanta.fi-sivuilta että hänelle annetaan ensimmäisellä käynnillä tiedote arkistosta ja sen käytöstä. Pienimmille, alle 5 000 reseptiä vuodessa kirjoittaville on annettu lisäaikaa vuoden 2016 loppuun, viestinnän asiantuntija Pirjo Ikävalko Kelan KanTa-palveluista kertoo. Kansalainen itse pääsee käsiksi hoi- totietoihinsa Omakanta-verkkopalvelun kautta. Tulevaisuudessa sekin on mahdollista. ?Ainakin epikriisit käännämme potilaan äidinkielelle, jos alkuperäisteksti ei sitä ole. Silloin näkyvät sekä alkuperäinen että käännösversio. Neuvolatekstit eivät vielä näy arkistossa, mutta sen sijaan laboratoriotulokset ja röntgentutkimukset näkyvät, kun raskaana olevat menevät aikanaan synnyttämään Kokkolaan, Pia-Maria Sjöström toteaa. Pietarsaaressa järjestelmään menevät tiedot pyritään kirjoittamaan potilaan äidinkielellä, mutta kaikissa tilanteissa se ei ole mahdollista. . Silloin Omakannassa näkyvät sekä alkuperäinen että käännösversio. Tulosteessa näkyvät myös jäljellä olevat lääkemäärät ja reseptin voimassaoloaika. kastellut. Pirjo Ikävalkon mukaan tämä vähentää tietojen väärinkäyttömahdollisuuksia ja -haluja. Omakantaan ei tallenneta toistaiseksi hoitotietoja takautuvasti. Toivottavasti saamme tämän toimivuudesta palautetta, Sjöström sanoo. Pia-Maria Sjöström johtava lääkäri Järjestelmä kirjaa myös kaikki lokitiedot, eli siitä näkee, missä terveyspalveluyksikössä tai apteekissa hänen tietojaan on käsitelty. Se vähentää vääriä diagnooseja ja lisää turvallisuutta sekä säästää potilaan ja yhteiskunnan aikaa ja rahaa, Ikävalko selvittää. Päällekkäisten tutkimusten määrän uskotaan vähenevän. klo 16-18 p. klo 19 la 29.11. klo 16 Liput 15?, varaukset ark. Seudun sosiaali- ja ter- veysvirasto on ottanut käyttöön valtakunnallisen potilastiedon arkiston. klo 19 Viimeiset näytökset: pe 28.11. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Hoitotiedoista yhteinen arkisto Asiakkaan ??suostumuksel- la tiedot näkyvät muillekin terveydenhuollon toimijoille. 044 254 8012, marina.luomala@multi.fi www.pietarsaarennayttamo.fi peuttaa, jos mahdollisimman moni käy ennen vastaanotolle tuloa netissä kirjautumassa omalle Omakantasivulleen, lukee informaation ja antaa suostumuksensa sille, että hänen tietojaan voivat käyttää muutkin järjestelmään liittyneet terveyspalvelujen tuottajat. Tämän jälkeen tehtävistä hoitotoimista tiedot kirjataan arkistoon jokaisella hoitokäynnillä. Tällä hetkellä suurimmat julkisten terveyspalvelujen tuottajat ovat jo mukana tai juuri liittymässä, ja seuraavaksi odotellaan yksityisten hoitopalvelujen mukaantuloa. . Ikävalko uskoo, että tässä kohdin syntyy merkittävääkin ajan ja kustannusten säästöä. Omakantaan kirjaudutaan joko pankkitunnuksilla, sähköisellä henkilökortilla tai mobiilivarmenteella. Vain 18 vuotta täyttänyt voi päästä katsomaan omia tietojaan. Omakannasta voi tulostaa yhteenvedon omista sähköisistä resepteistä. ? Pietarsaaressa ensimmäinen ja suurin ryhmä, joka pääsee hyötymään arkistosta, ovat synnyttäjät. . Tarvittaessa voidaan selvittää henkilötasolle saakka, kuka tietoja on tar- Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Omakanta zzTäysi-ikäisenä voit kirjautua palveluun osoitteessa www. kanta.fi/omakanta. zzTunnistautuminen vaatii pankkitunnukset, sähköisen henkilökortin tai mobiilivarmenteen. zzOmakannasta näet itsellesi määrätyt sähköiset reseptit. Keski-Pohjanmaan keskussairaala ja kuntayhtymä Kiuru liittyivät viime viikolla. Voit tulostaa niistä yhteenvedon. zzSähköiset reseptit näkyvät Omakannassa 2,5 vuotta kirjoituspäivästä. zzPotilastiedon arkistosta löytyvät kaikki omat tallennetut käynnit ja hoitojaksot, potilaskertomustekstit, diagnoosit, laboratoriotutkimukset, röntgentutkimusten lausunnot, kriittiset riskitiedot ja henkilötiedot. zzTiedot tulevat nähtäville sen jälkeen, kun hoitava terveydenhuollon yksikkö on ottanut Potilastiedon arkiston käyttöön. zzOmakannassa voit antaa suostumuksesi siihen, että sinua hoitavat henkilöt näkevät potilastietojasi riippumatta hoitopaikasta. zzSivustoa tekevät ja päivittävät Kelan KanTa-palvelut sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. Lähde: Kanta.fi. Jokainen voi nähdä omat tietonsa ja reseptinsä verkkopalvelun kautta. Omakanta-palvelussa voit itse seurata terveystietojasi ja reseptihistoriaasi. Hän voi myös joko hyväksyä tai kieltää sen, pääseekö joku muu kuin häntä hoitanut taho näkemään tiedot. . Järjestelmään liitytään joka puolella Suomea nyt vauhdilla. . Kuva on kuvitteellinen ja löytyy kanta.fi:n opastussivuilta. Pietarsaari. 2 keskiviikko 26. Kieltoja on tullut hyvin vähän. Järjestelmän koko ideahan perustuu siihen, että tieto on kaikkien terveydenhuollon toimijoiden käytettävissä. Vuoden 2017 alkuun mennessä mukana ovat kaikki suomalaiset toimijat. Kanta.fi-sivustolla jokainen voi tutkia omia tietojaan ja sähköisiä reseptejään. Ensimmäiset kirjaukset kansalliseen tietokantaan tehtiin viime viikon keskiviikkona. Ainakin epikriisit käännämme potilaan äidinkielelle, jos alkuperäisteksti ei sitä ole
alv 24 %) Huudettavana paikallisten yritysten laatutuotteita, tee löytöjä! NETTIHUUTOKAUPPA avataan huomenna! Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim.: Ylä- tai alaleuan kokoproteesin Jakodentiltä Kohde: 12072 Myymälähinta: 575? Olemme myös Facebookissa! 6 kk:n treenikortin Jeppis Gymille Kohde: 12234 Myymälähinta: 395? Misura Magnum Silver kevytmetallivanteet Lahjakortin hoitoihin Kasvohoidot . Tuolloin pietarsaarelaisseurat voisivat Kuluvan vuoden talousarvioon Länsiväylää varten varattiin 639 000 euroa. Jalkahoidot Kust Car Serviceltä Rakennekynnet . alunamaista, joita on ennen kaikkea jokien alajuoksuilla. HERKILLE kalalajeille ja erityisesti kalanpoikasille on 5,5 pH:n alittava arvo kriittinen. Liikenne ohjataan tuona aikana työmaan pohjoispuolella Läntistä Rengastietä ja Voudintietä pitkin, eteläpuolella Lapinnevantietä PIETARSAARI. Heinäkuussa alettiin kaivaa tienpohjaa Länsinummen koulun liittymän länsipuolelta Voudintielle, halutessaan ottaa vetovastuun tapahtumasta. Mikäli Pietarsaari ottaisi kisat järjestääkseen omalla maaperällään, latujen uusimisen kustannukset olisivat noin 75 000 euroa. taan. After Eight oli anonut ylimääräistä maksua kuluvalta vuodelta, koska toiminnan tulos on menossa 34 000 euroa miinukselle. olivat pHarvot Ähtävänjoessa 6,0, Purmonjoessa 5,0, Kovjoessa 5,6 ja Kruunupyynjoessa 5,0. Happamuus johtuu happamien aineiden liukenemisesta rikkipitoisista savikerroksista nk. Hallitus suostui 5 000 euron lisäavustukseen. Poikkeusjuoksutusta jatketaan kunnes tilanne palautuu normaaliksi. KUIVAN kesän ja pitkään jatkuneiden sateiden johdosta on Luodon-Öjanjärveen laskevien jokien nyt poikkeuksellisen hapanta. Seurat eivät ole vastanneet liikuntajaoston aiempaan kyselyyn siitä, ovatko ne kiinnostuneita järjestämään 1 kilpailut. Kaupunki selvittää myös, voisiko se vuokrata Luodon hiihtostadionin maakuntaviestiä varten. Liikennevalot ovat osa risteyksen uudistusta ja risteys on osa järjestelyä, jolla länsiväylää jatketaan. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-21 PS Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Ripsienpidennys tai tuotteisiin Kauneus- Kohde: 12913 Lahjakortit hoitola Callalta Myymälähinta: 1200? puh. Sen sijaan pyydyksiin kuolleita tai rantavedessä kelluvia kaloja ei tule käyttää. Kaupunginhalli- tus kuitenkin totesi, että Pietarsaari on jo maksanut yleisenä avustuksena yhdistykselle 60 000 euroa. Mikäli päättäjät myöntävät rahaa, katua jatketaan ensi vuonna Otsolahti IV:ään asti. Lisäksi happamat vedet sisältävät alumiinia ja muita metalliyhdisteitä, jotka ovat vahingol- lisia kaloille. Kuolleet kalat tulisi kerätä ja kaivaa maahan sopivaan paikkaan. Happamien vesien leviämisen estämiseksi Luodonjärven ja Öjanjärven pohjoisosiin on Luodon-Öjanjärven säännöstely-yhtiö 19.11 lähtien, tavallista poiketen, juoksuttanut vettä ainoastaan Hästgrundetin säännöstelyluukun kautta. ASUKKAITA kehotetaan raportoimaan Luodon-Öjanjärven mahdollisista kalakuolema-havainnoista tai muista poikkeavista ilmiöistä, ympäristönsuojelusihteeri Sofia ZittraBärsund puh 785 7231/044-787 7231 e-posti, ympäristönsuojelupäällikkö Elinor Slotte puh 044-785 1678 eposti tai Juha Sarell 0295 027 928, e-posti juha.sarell@ely-keskus.fi. 19.11. Sen mukaan Pietarsaari maksaa vuotuisen 12 000 euron perusmaksun yhdistykselle. Naapurikunnat eli Luoto, Kruunupyy, Pedersöre ja Uusikaarlepyy maksavat kukin 2 000 euron perusmaksun vuosittain. Kuntien yhteistyölautakunnassa on lisäksi sovittu, että jokainen kunta maksaa 22 euroa päivässä nuorelta, joka osallistuu työpajojen toimin- Pietarsaari maakuntaviesti-isännäksi vuokramaalla? Viestin järjestäminen edellyttäisi hiihtoseurojen sitoutumista hankkeeseen ja ehkä Luodon hiihtokeskuksen vuokraamista. ja Vaasantietä pitkin. Liikenne suljetaan kaivuutöiden takia, kaivuutöitä tehdään tulevia liikennevaloja varten. Musiikkikahvila After Eightissä toimivien nuorisotyöpajojen kunnallinen tukipaketti lyötiin lukkoon Pietarsaaren kaupunginhallituksessa. MARRASKUUTA 2014 Luodonjärvi happani ?? Asukkaita kehoitetaan raportoimaan kalakuolemista. LUOTO. Lapinnevantien ja Jääräniityntien risteys suljetaan liikenteeltä keskiviikkona kello 9.30 11.00. Happamien vesien leviämisen estämiseksi Luodonjärven ja Öjanjärven pohjoisosiin on LuodonÖjanjärven säännöstely-yhtiö poikkeuksellisesti juoksuttanut vettä ainoastaan Hästgrundetin säännöstelyluukun kautta. Otsolahti IV:n asemakaava on hyväksytty kaupungin uudeksi asuinalueeksi, mutta alueelle ei voi rakentaa, ennen kuin sinne saadaan kokoojakatu. PS After Eightin kuntatukipaketti valmis Alueen kunnat sopivat nuorisotyöpajojen rahoitusmallista. PIETARSAARI. Keski-Pohjanmaan liitto tiedusteli kaupungin halukkuutta jo toista vuotta sitten. PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. PS tarjoamme uudistuneen palvelutiskimme ja leipäosaston kunniaksi kahvin ja pullan torstaina 27.11 klo 10-18 Lämpimasti tervetuloa Sanna ja Marko henkilökuntineen Selvitykset tulee tehdä joulukuun aikana. Eläviä ja normaalin näköisiä kaloja voidaan myös käyttää. Edelleenkin on epäselvää, järjestääkö Pietarsaari hiihdon maakuntaviestin vuonna 2020. Kaupunginhallitus oli jo viheltämässä pelin poikki ja ilmoittamassa, ettei kaupungilla ole tähän mahdollisuutta. Lopulta hallitus päätti kuitenkin tiedustella asiaa vielä kerran kaupungin hiihtoseuroilta eli Pietarsaaren Hiihtäjiltä ja IF Brahelta. 040 518 1638 Kohde: 12157 Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari Myymälähinta: 215? www.calla.fi Yli 1100 pa huutokaupta! kohdet KAUNEUSHOITOLA Huutokauppa on avoinna 27.11.?4.12.. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. Normaalisti Luodonjärven vesi on humuksen johdosta ruskeaa, mutta alhaisen pH:n seurauksena humusaineet saostuvat ja vesi kirkastuu. HAPAN vesi ei ole ihmisen terveydelle vaarallista ja sitä voidaan käyttää saunavetenä ja vastaavaan tarkoitukseen. PS Risteys kiinni aamupäivän Lapinnevan -Jääräniityn risteyksessä kaivuutöitä liikennevaloja varten. PIETARSAARI
Maalahdessa ja Uu- dessakaarlepyyssä toimiva Botnia Marin palkkasi alkusyksystä lisää väkeä. BALTICILLA Yachtsilla käynnistyi maanantaina uusi veneenrakennuskurssi. Pääosa kurssille hyväksytyistä on Pietarsaaren tai Kokkolan seuduilta. Kutsuimme haastatteluun noin 80 hakijaa, Tommy Johansson kertoo. . Sen kautta ovat monet pitkällekin menestyneet nuoret pelaajat saaneet alkuopit jalkapallon saloihin. Lauantaisessa 70-vuotisjuhlassa juhlapuheen pitänyt oikeustieteen lisensiaatti Jacob Söderman nostikin (PS su 23.11.2014) voimakkaasti esille JBK:n merkittävän roolin kasvattajaseurana. VEIKKAUSLIIGAN MAALIPÖRSSIN tänä vuonna voittanut Jonas Emet ja Suomen maajoukkueen aivan parhaimpiin kuuluva Roman Jeremenko ovat näitä JBK:n kasvattamia pelaajia. Seura voikin olla perustellusti ylpeä roolistaan kasvattajaseurana Oman urheilullisen roolin löytäminen onkin hieno asia. 4 KESKIVIIKKO 26. Ensimmäinen kurssi ehti jo päättyä. . Ruotsinkielisellä kurssilla oli 13 osanottajaa ja heistä 10 on nyt palkattu töihin, tuotantopäällikkö Tommy Johansson kertoo. . Ensi vuonna rahaa ei enää riittäisi entiseen malliin hiihtolatuihin ja luistinratoihin eikä Länsikentän vuokrasopimusta jatkettaisi. Pietarsaaren liikuntapaikoista ollaan karsimassa ensi vuonna kaikkiaan 20000 euroa lisää. On hyvä lisäksi huomata, että aluksi jalkapallon rinnalla mukana oli myös jääpallo, mutta 1960-luvulla sen pelaaminen sai väistyä jääkiekon tieltä. JBK on ollut seitsemän vuosikymmenen aikana monessa mukana. Tutkailimme hakijoiden persoonallisuutta ja peruskoulutusta. Jos seudulta löytyy ammattitaitoisia veneentekijöitä, niin nyt työtä löytyy taatusti. Johtaja Matti Laurila puhuu Baltic Yachtsin tarpeista, mutta hänen väitteellään näyttää olevan laajempaakin kantavuutta. Viikonloppuna Nautor etsi lehtiilmoituksella monen eri alan asentajia, puuseppiä ja pintakäsittelijöitä. Vaikka pelit kauden kakkosessa eivät menneetkään toivotulla tavalla, on JBK:lla silti oma tärkeä paikkansa Pietarsaaren jalkapallossa. Veikkausliigassa pelaava Jaro ja kakkosen ja kolmosen väliä viime aikoina sahannut JBK tarvitsevat toisiaan. Baltic kouluttaa uusia työntekijöitä omissa tuotantotiloissaan Alholmassa. Suomenkieliselle kurssille valikoitui ai- ?Tarvitsemme joustavaa väkeä.? MATTI LAURILA BALTIC YACHTSIN JOHTAJA. YhtäälTIIVIISTI. tä JBK tarjoaa monille nuorille mahdollisuuden kokeilla pelaamista miesten sarjassa, kun vielä ei olla valmiita liigajoukkueeseen. HIENOA ONKIN, että seura on maksanut velkansa ja pitää taloutensa kunnossa. Se luo välttämättömät hyvät puitteet urheilulliselle toiminnalle. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: LIIKUNNASTA OLLAAN karsimassa reilusti pois (PS pe 21.11.2014). JBK:kin on kokenut menneinä vuosina taloudellisia vaikeuksia. Nykyisin sponsorirahojen saaminen on kovan työn takana. Liikuntajaoston oli määrä käsitellä asiaa viime viikolla, mutta käsittely siirtyi joulukuun alkuun. PÄÄKIRJOITUS JA TOISAALTA JBK voi juuri olla edesauttamassa tuota nuoren nousemista maan pääsarjaan. Hyvin hoidettuna tästä yhteistyöstä on hyötyä kaikille eli kummallekin seuralle ja pelaajille Seuran pyörittäminen ei ole aina yksinkertainen asia. . Kuten perustamisessa mukana ollut Hugo Still on kertonut (PS ke 19.11.2014), haluna oli vain päästä pelaamaan jalkapalloa. Naistenkin jalkapalloa on pelattu joskus. Kotipaikka ei kuitenkaan ratkaissut, kuka otetaan koulutukseen ja ketä ei. . Suomenkielisen kurssin aloitti 12 henkilöä. Neljän viikon jälkeen heistä toivottavasti ainakin osa jää töihin. BALTICIN kursseille ilmoittautui peräti 210 henkilöä, hakemuksia tuli koko maasta pääkaupunkiseutua ja Oulua myöten. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JBK:lla iso rooli jalkapallossa Pietarsaaressa K un 28 nuorta miestä perusti sodasta päästyään JBK:n, he tuskin arvasivat, miten isosta asiasta oli kysymys. Aiemmin varoja saatiin bingosta, mutta tuo rahalähde on ehtynyt. Oman urheilullisen roolin löytäminen onkin hieno asia. Vaikka pelit kauden kakkosessa eivät menneetkään toivotulla tavalla, on JBK:lla silti oma tärkeä paikkansa Pietarsaaren jalkapallossa. Veneala etsii ?? Balticin koulutukseen yli 200 hakijaa. Myös Nautor ja Bella etsivät veneentekijöitä. PIETARSAARI. Uusi 115 -jalkainen runkomalli on osoittautunut menestykseksi ja jahtien valmistukseen etsitään lisää työvoimaa. Bella Veneet haki viikko sitten laminoijia, asentajia ja sisustajia Luodon tehtaalle
Kouluttajinakin toimivat omat työntekijämme. Matti Laurila luonnehtii, että Baltic etsii ?maailman parhaita. Se on kaiken perusta. Kurssille haettiin eri alojen ammattilaisia, mutta juuri laminoijistako siis on pula? . Tilat tullaankin purkamaan vielä tämän vuoden aikana. PS heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Jaana Ilmoselle jatko yrittäjissä Baltic Yachts Vuosijuhlaa vietetään tammikuussa. zzPerustettu 1973 zzOmistaja Ottobock-Gruppe zzHenkilökunta noin 200 zzLiikevaihto 26 me Pietarsaari. Isojen jahtien asiakkaat eivät löydy Suomesta tai edes Pohjoismaista. Balticilla on tällä hetkellä hyvä tilauskanta. Tulisi katsoa alueellinen hattu eli mitä lukioiden kokoaminen hallinnollisesti yhteen merkitsisi; se ei tarkoittaisi, että kaikki keskitettäisiin yhteen paikkaan. Se ei ole ollut menestystarina. Tuotantopäällikkö Tommy Johansson seurasi tiistaina uuden 115 -jalkaisen valmistumista. Hän antoi tunnustusta, että kaupallisella puolella on pystytty ylläpitämään myös suomenkielistä koulutusta, suomenkielisiä on paljon myös aikuis- ja oppisopimuskoulutuksissa. . Leikkipuiston perustaminen Näsiin ei saanut Luodon kunnanhallituksessa kannatusta. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 26. Anna-Maja Henriksson muistutti, että Asterixhan on hyväntahtoinen. . Se mahdollistaisi myös opettajien monipuolisen käyttämisen. Optimaa Anna-Maja Henriksson pitää ammatillisen koulutuksen puolella loistavana kokonaisuutena, jossa asiat on onnistuttu hoitamaan hy- vin. Vastikään toimitettiin 130- ja 108 -jalkaiset veneet tilaajille, 116 -jalkainen toimitetaan viikon kuluessa ja tilauksessa on vielä kolme venettä. Heimo Riihimäki Seudullisesti vahvempien hartioiden aikaansaaminen lukioille onkin Anna-Maja Henrikssonin toiveena. Hän painottaa, että Pietarsaaressa on oltava sekä ruotsin- että suomenkielinen lukio. . PS. Nykyään teemme paljon isompia veneitä kuin 1990 -luvulla ja toimitusaikamme ovat pitkät. Kurssilla ehtii toki oppia työn perusteet ja sen jälkeen työ jatkuu tiimeissä työnjohtajan valvonnassa. Pietarsaaren seudulla heitä ei tällä hetkellä tunnu liikkuvan vapaana. Eikö yli 200 hakijaa venealan aikuiskoulutukseen ollut yllättävän paljon? . Aikataulu on hurja. Tietenkään kuukausi ei riitä siihen, että tulokas oppisi hyväksi laminoijaksi, Tommy Johansson sanoo. . Optimahan on ihan maan ykkönen monella mittarilla. tekijöi- tä. Tarvitsemme joustavaa väkeä, Matti Laurila selittää. . Kurssi alkaa luennoilla ja sitten keskitytään laminoinnin opetteluun. Hän saa lisäksi paljon tukea Obelixilta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Näsiin ei tule leikkipuistoa Luodon kunnanhallitus ei lämmennyt kansalaisaloitteelle. Luoto. Viimeksi muutama viikko sitten se sai vastaanottaa opetus- ja kulttuuriministeriön laatupalkinnon. Henriksson piti tärkeänä, että Pietarsaaren seudulla on näin vahvaa ja laadukasta ammatillista koulutusta. Jos molemmat tulisivat saman hatun alle, aluksi menisi varmasti ihan hyvin. Niiden pitää täyttää myös ne kriteerit, jotka hallituksen esityksiltä vaaditaan, jotta oikeuskansleri päästäisi esitykset eteenpäin. Puoluesihteerien omista puolueistaan antamissa leikkimielisissä hahmoissa Rkp kuvattiin Yleisradion aamutelevisiossa Asterixiksi. Nykytekniikka jopa mahdollistaa, että opiskelija pystyi katsomaan ruudulta omalla äidinkielellä asioita. Sosiaali- ja terveysuudistuksen tiukasta aikataulusta Anna-Maja Henriksson totesi, että ensi viikon torstaina on oltava valtioneuvostossa hallituksen esitys, jotta se ehdittäisiin käsitellä tässä eduskunnassa. Viimeinen istuntopäivä eduskunnassa tulee olemaan perjantai 13. maaliskuuta. . Jos olisimme hakeneet nimenomaan ammatin jo osaavia veneenvalmistajia, emme olisi saaneet kuin muutaman vastauksen. Muuten aikaa ei ole hänen mukaansa tarpeeksi ihan esitysten kirjoittamiseen. . Jaana Ilmonen jatkaa Pietarsaaren seudun yrittäjien puheenjohtajana myös ensi vuonna. Perinteisen vuoden yrittäjän lisäksi silloin palkitaan myös vuoden nuori yrittäjä. Paljon riippuu mitä tällä viikolla tapahtuu. Henriksson täsmensi vielä, että tällä viikolla uudistuksen etenemisestä on oltava tieto. Syyskokouksessa valittuun hal- litukseen kuuluvat myös Teija Östman, Heidi Keski-talo, Annika Rak, Päivi Friberg ja Tina Saarinen Yrittäjien vuosijuhla pidetään tammikuun 17. Hän kiittelikin opiskelijoiden viihtyvän hyvin. . Ja Pietarsaaressakin olisivat edelleen omina yksiköinään kumpikin lukio. Henrikssonin mielestä tarkastelussa tulee nostaa keskiöön opiskelija. Hän uskoo heidänkin hyötyvän, jos opettajat olisivat yhden työnantajan palveluksessa. . Kyllä vuosi 2008 tuntui meilläkin, mutta vasta vuonna 2011, Matti Laurila toteaa. . Muutenkin opinnoissa on myös suomenkielisiä, minkä huomasin kierrellessäni. Noin yli- päätään Baltic ja Nautor toimivat aika erilaisilla ehdoilla kuin pienempien veneiden valmistajat. Tosin herkkyys vaihtelee siitä riippuen, minkä tyyppisiä veneitä valmistetaan. . marraskuuta 2014 Lukiot tulisi pitää omillaan ?? Henriksson ei lämpene yhteiselle hatulle ammatillisen koulutuksen kanssa. Pietarsaari. Hän korostaa kuitenkin tavoitteenaan olevan, että molemmat säilyvät vahvana. . Veneen valmistus voi kestää puolitoista vuotta. Toisin sanoen esimerkiksi sähköasentajat eivät voi odotella sivussa, että laminointi edistyisi ja koittaisi sähkötöiden aika. . Juuri lupaamamme koulutus epäilemättä kiinnosti hakijoita. Syksyn 2008 talousromahdus koski kipeästi venealaan. Oikeusministeri, Rkp:n varapuheenjohtaja Anna-Maja Henriksson näkisi lukiot ja ammatillisen koulutuksen jatkossa ominaan. Hän otti asiaan maanantaina kantaa Pietarsaaressa vieraillessaan Optimassa. . Ruotsissa tällainen yhdistäminen on tehty. Luodossa on Furuholman vapaa-ajan talolla ollut tällaista toimintaa vuodesta 2008. Alunperin kolmena aamupäivänä viikossa järjestettyä leikkipuistotoimintaa jouduttiin supistamaan vuodenvaihteessa 2011-12, kun osa tiloista otettiin päivähoidon käyttöön. Silloin yksi aamupäivävuoro viikossa siirrettiin Näsiin väliaikaisesti. Nämä Näsin väliaikaiset tilat todettiin vuosi sitten syksyllä käyttökelvottomiksi. päivänä. Pietarsaarenkin seudulla meni yrityksiä konkurssiin ja jo ennen taantumaa venealaa vaivasi suhdanneherkkyys. Mutta jos jossakin vaiheessa jouduttaisiin tekemään toimintaan supistuksia, vaarana olisi, että lukiokoulutus kärsisi. Henriksson sanoo kyllä ymmärtävänsä ajatuksia, joissa lukioille ja ammatilliselle koulutukselle haluttaisiin yhteistä hattua. Maanantaina Balticilla käynnistyi uusi työpaikkakoulutus. Kuva: Nicklas Mattsson työvoimaa ka paljon LVI- ja sähkö-alan ammattilaisia. Asiasta oli tehty kansalaisaloite. Leikkipuistojen ylläpitäminen ei ole lakisääteistä toimintaa
Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan näytelmä tänään Palokunnantalolla klo 19, perjantaina samoin, mutta viimeinen näytös alkaa lauantaina jo klo 16. Milla Kallioinen on paljasjalkainen pietarsaarelainen. Englantia käytän tietysti tarpeen mukaan. Juuri muita tuskin tarvitaan, joskin olen opiskellut myös ranskaa. Milla Kallioinen arvioi olevansa jo varsin hyvin perillä kaupunginsihteerin tehtävistä, kun on tehtäviä jo hoitanut useamman kuukauden ajan. Kuva: Eva-Stina Kjällman Pietarsaari. Milla Kallioinen,37, on ensimmäinen nainen ja äidinkieleltään suomenkielinen kaupunginsihteeri. Opiskelin Vaasan yliopistossa hallintotieteen ja Helsingin yliopistossa oikeustieteen maisteriksi. Tehtävää jo virkaatekevänä koko syyskauden hoitanut Kallioinen aloittaa vakinaisena parin viikon kuluttua kunhan valintapäätös saa lainvoiman. Iltapäivähoidon järjestää seurakunta. 20 vuotta sitten zzTehyn ja Superin edustajat ovat huolissaan Pietarsaaren sairaalan henkilökunnan jaksamisesta. 6 keskiviikko 26. Hän lisää niiden olleen toki tiedossa jo apulaiskaupunginsihteeriaikanakin. . Kaupunginsihteeri johtaa konsernin hallintoa eli on kaupungin kakkosvirkamies. 15:22-23 Keskiviikko 26.11. Nimipäivä Sisko (suom.) Dagmar (ruots.) Jyrki, Yrjö (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9:32, laskee 14:38 Pietarsaari: nousee klo 9:27, laskee 15:06 Helsinki: nousee klo 8:45, laskee 15:29 Torstai 27.11. Nimipäivä Hilkka (suom.) Astrid, (Estrid) (ruots.) Jaakko (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9:35, laskee 14:36 Pietarsaari: nousee klo 9:30, laskee 15:03 Helsinki: nousee klo 8:48,laskee 15:27 Perjantai 28.11. Nimipäivä Heini, Kaisla (suom.) Sten (ruots.) Teppo, Teppana, Tapani, Arho (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9:39, laskee klo 14:33 Pietarsaari: nousee klo 9:32, laskee 15:01 Helsinki: nousee klo 8:50, laskee 15:26 10 vuotta sitten zzPietarsaaren kaupunginmuseo täyttää 100 vuotta. zzAla-asteella alkoivat aamukerhot 1-2-luokkalaisille. Hallinnosta esimerkiksi hoidetaan nettisivuille kaikki päätökset ja muutkin tärkeät tiedotteet tottakai yhteistyössä hallintokuntien kanssa. Ensimmäisenä naisena ja suomenkielisenä tehtävässä aloittava Milla Kallioinen arvioi, että työ on joka tapauksessa työ. Hän tuli Pietarsaaren kaupungille apulaiskaupunginsihteeriksi vuoden 2013 alusta. . Strengberg-huonetta kaupungintalolla käytetään niin kokous- kuin edustustilana. Kuva: Nicklas Mattsson Pietarsaaren kakkosjohtajaksi Milla Kallioinen valittiin virkaansa yksimielisesti ??kaupunginhallituksessa. Hän aloitti kaupungin palveluksessa vuoden 2013 alusta. Niina Koskela Maria Kalliona on heikkona Johnnyyn, jota tulkitsee Harri Kaltiala. Tulee enemmän vastuuta ja suoranaisia esimiestehtäviä. Hän muistuttaa, että tehtävässä on hallittava täydellisesti molemmat koti- maiset kielet. . Olen paljasjalkainen pietarsaarelainen, joka oli muualla kaikkiaan 15 vuotta. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Siellä missä poltetaan kirjoja, poltetaan kohta ihmisiä. Heinrich Heine Sillä niin kuin kaikki ihmiset Aadamista osallisina kuolevat, niin myös kaikki Kristuksesta osallisina tehdään eläviksi, jokainen vuorollaan. 1 Kor. Säästetty on 40 työntekijän verran. zzKanttori Juhani Jarva säestää kauneimpia joululauluja 35:ttä vuotta. zzTarpeettoman kovaääniset pommit säikäyttivät lapsia kauppiaiden joulunavauksessa. Viimeiset näytännöt Vielä tällä viikolla ehtii nähdä Pietarsaaren Näyttämön Kuparisydämen. Yksimielinen ratkaisu syntyi maanantaina Pietarsaaren kaupunginhallituksessa. . Toki sitäkin olen tehnyt tässä jo jonkin aikaa.
Milla Kallioisen mukaan nyt asiasta ei ole juuri kyselty, . Esimerkiksi hankinnoista vastaaminen on tällainen kokonaisuus. Muuten sitten järjestelemme niitä. Hankintojen osalta kaupungilla on päällä ostokielto viimevuotiseen tapaan. Toimin tietysti sihteerinä sekä kaupunginvaltuustossa että -hallituksessa. Täällähän tehdään hyvin erilaisia töitä, kun on kielenkääntäjiä, lakimies, puhelinvaihteen hoitajia ja kanslisteja sekä erilaisissa asiantuntijatehtävissä olevia. Ainakaan tässä vaiheessa ei olla palkkaamassa uutta apulaiskaupunginsihteeriä, koska strategiatyö on kesken. Pidämme välillä kanslian väellä työpaikkakokouksia. Vastaväittäjänä toimi professori Kim Brøsen, Syddansk Universitet, Odense, Tanska, ja kustoksena professori Janne Backman. Lauha Orava Kuolleita MirjaMäkitalo Mirja Annikki Mäkitalo kuoli 18.11.2014 Kauhavan sairaalassa. Lisäksi tulevat henkilöstöjohtaja ja kaupunginkamreeri omine alaisineen, jotka kaikki kuuluvat konsernihallintoon. . Se on määrä saada valmiiksi vuoden 2016 alkuun mennessä. . Tavoitteena on tarjota vähäosaisille lapsille ja nuorille ainakin yksi joulupaketti. Lapset ovat vielä niin pieniä. Nuorkauppakamarin järjestämä Joulupuu-keräys käynnistyy jo seitsemännen kerran Pietarsaaressa. marraskuuta 2014 runot Talvi-illalla Kirkkaina loistavat tähtien rivit pimeään iltaan. Mustat varjot puista piirtyvät kuutamon siltaan. Lumihiutaleet maahan tippuvat hiljaa, jääkukkaset ikkunaan muodostavat valkoista liljaa. Odotusta kevään on ilmassa taas. On mieli iloinen ja rauha maassa. Mieli odottaa kevättä tulevaa... Tutkintoja Proviisori Anne Filppula (Kronoby gymnasium) väitteli 14.11.2014 Helsingin yliopistossa aiheesta ?Role of CYP2C8 in the metabolism of montelukast and imatinib : Studies in vitro, in silico and in humans?. Lisäksi lahjoja voi tuoda seuraavan viikon aikana Pietarsaaren seurakuntakeskukseen. Lahjojen tulee olla valmiiksi paketoituja. Milla Kallioinen pitää tärkeänä, että aikaa jää perheelle. . Välillä sitten kirjoitan toisella ja välillä toisella, sillä meillähän on hyvät kielenkääntäjät talossa. Kallioinen sanoo vapaa-aikanaan mielellään käyvänsä kuntosalilla. Spinning on hänen juttunsa. . Tarvittaessa kirjoitan tekstit mo- Milla Kallioinen zzHelsingissä kuusi vuotta vakuutusyhtiön palveluksessa. zzVaasassa aluehallintovirastossa pari vuotta. zzSeinäjoella maaseutuvirastossa myös pari vuotta. Marcus Renlund, Annina Holkkola (sylissä Gustav) ja Caroline Hansell avaavat Nuorkauppakamarin pukinkontin jo seitsemättä kertaa. Sivuille tulee myös lisää suoria yhteystietoja. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Hallinnossa tullaan vuodenvaih- teen jälkeen siirtymään täysin paperittomaan aikaan esityslistoissa. Hän oli syntynyt 12.2.1948 Kauhavalla. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja veljet, joista osa perheineen sekä ystävät. Joulupuu rakentuu jälleen Kansliassa työntekijöitä on kaikki- aan 25. Kuva: Pentti Höri ?? Joululahjakeräys vähäosaisille lapsille ja nuorille jo seitsemättä kertaa Pietarsaaressa. Pietarsaari. Kohderyhmänä ovat seudun 0?18-vuotiaat. Varsinainen keräys suoritetaan Pietarsaaren kävelykadulla lauantaina 29. Olemme saaneet sellaista viestiä jakajilta, että teini-ikäiset on nyt suurin tarvitseva ryhmä. Sivuille tulee myös lisää suoria yhteystietoja.? lemmilla kielillä. Rahaa paketteihin ei tule laittaa. Viime vuosina Pietarsaaren keräys on tuottanut 500?700 pakettia, mikä on ollut kerääjien mukaan sopiva määrä. Suomen Nuorkauppakamarit toteuttaa keräyksen valtakunnallisena yli 50 paikkakunnalla. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 26. Tuntuu valitettavasti siltä, että tarve lisääntyy vuosi vuodelta. Se saattaa johtua taloudellisesta tilanteesta, jonka huonontuessa joululahjoista säästetään ensimmäiseksi, Holkkola sanoo. Teini-ikäisille sopivia lahjoja ovat esimerkiksi lahjakortit vaateliikkeisiin, elokuviin tai uimahalliin sekä erilaiset hygieniatarvikkeet. Niin Näyttämön teatteriesityksessä kuin Schauman-salissa olen ollut. Perheeseen kuuluvat aviomies sekä poika ja tytär. Kotona pitää ehtiä olla. tisivujen kautta. Hoidan myös tiedottamista julkiseen sanaan päin. . Rahallisen arvon voi kukin päättää itse, Pietarsaaren Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Annina Holkkola kertoo. Lahjojen jaosta oikeisiin osoitteisiin vastaavat suomenkielisen ja ruotsinkielisten seurakuntien diakonit. Myös sosiaalitoimi on mukana yhteistyössä. Samalla tulee ilmoittaa lahjan sisältö, ja minkä ikäiselle lapselle tai nuorelle se sopii. Sen voi tehdä erillisellä, irrotettavalla lapulla. . Yritän käydä myös epäsäännöllisen säännöllisesti tukemassa kulttuuria. marraskuuta klo 9?14. Milla Kallioinen laskee, että uusi kuntalaki sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistaminen teettävät ensi vuonna töitä. . Paketteja jaetaan Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Luodossa. . Budjettivastuullinenhan vastaa aina näistä asioista. Kallioisen mukaan ensi vuonna yksi suuri asia tulee olemaan kaupungin nettisivujen uusiminen. Viime vuonna lahjoja kertyi kaikkiaan lähes 20 000 kappaletta. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. Lahjojen tulee olla uusia, ei siis käytettyjä. Kallioinen sanoo, että osa apulaiskaupunginsihteerinkin tehtävistä jää hänelle. . Sen jälkeen esimerkiksi rakennuslupaa voisi hakea sähköisesti net- ?Esimerkiksi rakennuslupaa voisi hakea sähköisesti nettisivujen kautta
8 keskiviikko 26. Siitä on jo kauan, kun musiikkiani on esitetty Suomessa. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rusk valmiina rikkomaan raja-aitoja Tämän syksyn Rusk-festivaali otti varaslähdön jo tiistaina, jolloin musiikkitalon opiskelijat saivat tilaisuuden sukeltaa improvisaation ja säveltämisen saloihin vierailevan säveltäjän Daniel Bjarnasonin ohjauksessa. Jo nyt tarjonnan, artistien ja konserttien määrä on avausvuodesta kasvanut. Tutustuin itse Danielin musiikkiin nelisen vuotta sitten, ja huomasin sen innostavaksi ja raikkaaksi. Sanoin Toffelle (Christoffer Sundqvist), että tässä olisi fantastinen vieraileva säveltäjä festivaalillemme, Sebastian Fagerlund selvittää. Säveltäjä Fagerlund jakaa Ruskin taiteellisen johtajuuden klarinetisti Christoffer Sundqvistin kanssa. Toista kertaa järjestettävän tapahtuman perinteisiin kuuluu jo sävel- Daniel Bjarnason on valmis kohtaamaan pietarsaarelaisen yleisön monen Suomen kantaesityksen voimin. Päänäyttämönä toimii Campus Allegro ja Schauman-sali, mutta Rusk jalkautuu myös kaupungille kuten kapakkaan ja kaupunginmuseolle. Korkeatasoiseen artistikattaukseen kuuluvat viulisti Pekka Kuusiston ohella Cecilia Zillacus (viulu), Lise Berthaud (alttoviulu), Senja Rummukainen (sello), Marjukka Puutio (sello), Niek de Groot (kontrabasso), Bram van Sambeek (fagot- Rusk haluaa nuorena festivaalina rikkoa rajoja, ja siihen on otollinen tilaisuus Campus Allegron myötä. Talossahan puitteet ovat kohdallaan. Omia musiikkivoimia hyödynnetään ja ne hyötyvät huipputason tapahtumasta, mutta myös kuvataidepuoli on valjastettu palvelukseen. Ruskissa useat kuvataideopiskelijat toteuttavat omaa näkemystään musiikin oheen punotusta visuaalisuudesta. He ovat, esimerkiksi, kuunnelleet Sebastian Fagerlund taiteellinen johtaja täjä, joka saapuu Pietarsaareen kohtaamaan yleisönsä. . Sebastian Fagerlund paljastaa, että vuoden 2015 Rusk on jo suunnittelupöydällä. . Itse asiassa useimmat täällä kuultavat teokset ovat Suomen kantaesityksiä, oppilasharjoitusten tauolta tavoitettu Bjarnason kertoo. Hän pitää festivaalia korkeatasoisena niin artistiensa kuin järjestelyjensäkin puolesta. Taiteet laitetaan kohtaamaan toisensa ja yleisön Pietarsaaren järjestyksessään toisella Rusk-festivaalilla, joka pyörähtää käyntiin keskiviikkona. Konsertti taltioidaan ja se esitetään myöhemmin Ylellä. Keskiviikosta lauantaihin järjestetään 11 eri konserttia. hänellä on ollut jo pitempään Islannissa usein vierailleen viulisti Pekka Kuusiston kautta, joka täh- esitettävää musiikkia ja luoneet mielikuviensa pohjalta sitä peilaavia performansseja. Festivaali tähtää tulevaisuuteen. Toivomme, että tästä tulisi kaupungin ja alueen oma festivaali, joka vetää ihmisiä paikalle ympäri Suomen, Fagerlund sanoo. Järjestäjien tavoitteena on yksinkertaisesti saada salit täyteen kaikkiin tilaisuuksiin. Kuva: Nicklas Mattsson Toinen taiteellisista johtajista, Sebastian Fagerlund, odottaa yleisöä loppuviikon huippuesityksiin laajalta alueelta. Kuva: Nicklas Mattsson Pietarsaaren kaa??mosfestivaali am- mentaa kamarimusiikin maljasta, mutta roiskeet leviävät naapuripöytiin saakka. Pietarsaari. Alaotsikkona on toki ?Kamarimusiikkia Pietarsaaressa?, mutta tarjontaa väritetään vähän suuremmalla siveltimellä. Viikon vieraileva ja paikalla oleva säveltäjä on islantilainen Daniel Bjarnason, joka on jo ottanut varaslähdön Ruskiin ohjaamalla musiikkitalon oppilaita improvisaatiossa ja säveltämisessä. Bjarnason on maailmalla kovassa nosteessa oleva, useaan kertaan palkittu säveltäjä, jonka repertuaari ulottuu klassisesta elokuva- ja elektronimusiikkiin. . Kuva: Nicklas Mattsson ?Toivomme, että tästä tulisi kaupungin ja alueen oma festivaali, joka vetää ihmisiä paikalle ympäri Suomen.? dittää myös Rusk-festivaalla. ti), Hervé Joulain (käyrätorvi) ja Oliver Triendl (piano), jotka soittavat eri kokoonpanoissa pitkin viikkoa. Ruskin päättävässä Pietarsaaren konserttiyhdistyksen juhlakonsertissa lauantaina soittavaa Pietarsaaren Sinfoniettaa johtaa Anna-Maria Helsing. Olen hyvin onnellinen täällä olostani. Rusk-festivaalin aikana kaikki harjoitukset ovat myös yleisölle avoimina. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. ?Suomalainen yhteys
Triendl on uransa aikana tullut tunnetuksi hyvin monipuolisena pianotaiteilijana. 59,00? 50 kpl ERKIN HALLI AINA PYSYVIÄ HALPOJA HINTOJA! Permonkaarre 109, Asentajantie 15, Kokkola P:saari työkaluosasto 050-367 4137 Puh. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu. To 27.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti, Campus Allegron aula. Sen jälkeen tie kulki seitsemäksi vuodeksi Iso-Britanniaan. Hän on säveltäjän ominaisuudessa työskennellyt monien orkestereiden ja yhtyeiden kanssa. 3.12. Bjarnasonille on myönnetty useita palkintoja ja huomionosoituksia. Hervé Joulain, käyrätorvi: Joulain oli 20-vuotias kun hänet palkattiin Orchestre Philharmonique de Radio-Francen soolokäyrätorvistiksi. suom.srk Nina Åströmin konsertti 30.11. Fanny Stenberg klo 21 O?Learys. Penten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.klo 15. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 26. -cd/lp albumilla. Näytännöt Palokunnantalolla: ke 26.11. palkinnon Turun valtakunnallisessa sellokilpailussa 2014. Marjukka Puutio, sello: Puutio aloitti sellonsoiton Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa ja päätyi opiskelemaan Oulun Konservatorioon, josta valmistui sellonsoiton opettajaksi vuonna 2001. Leikkiä, laulua ja joulupukin vierailu. marraskuuta 2014 Rusk-festivaalilla nimekäs taiteilijajoukko ?? Huippumuusikot tuovat valoa marraskuun pimeyteen. Pekka Kuusisto, viulu: 3-vuotiaana aloitettu viulunsoiton opiskelu kuljetti Kuusiston Itä-Helsingin musiikkiopistosta Sibelius-Akatemian kautta Indianan yliopistoon. KOKKOLA LA: JOULUpUKKI KLO 12-16.00. Järj. kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.?29.11. Ke 26.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti ?Varaslähtö?, Campus Allegron aula. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Avajaiskonsertti, aula ja Schauman-sali. voim. Muusikot Nick de Groot, Pekka Kuusisto; säveltäjä Daniel Bjarnason, Sami Kallinen, Yle. Klo 19.00 Distant Light, Schauman-sali. Järj. Seurakunnan lähetystyö. Päivätanssit TT-hallilla su 30.11. klo 11-15 joulumarkkinat. Kauneimmat joululaulut ke 10.12. 2,00. Jo 26-vuotiaana hän on esiintynyt monien kansainvälisten taiteilijoiden kanssa, joihin lukeutuvat muun muassa Augustin Dumay, Renaud Capuçon ja Pierre-Laurent Aimard. Hän on konsertoinut monilla Euroopan tärkeimmillä näyttämöillä. Senja Rummukainen, sello: Rummukainen opiskelee sellonsoittoa professori Young-Chang Chon ohjauksessa Essenin Folkwang Universität der Künstessä. Järj. klo 19 ja la 29.11. Hän toimii professorina Folkwangin taideyliopistossa, Essenissä. Bram van Sambeek, fagotti: van Sambeek aloitti fagotin soiton kymmenvuotiaana. klo 16. Jazzoo Thursday Jazz 27.11. Claire Castillon: Äidin pikku pyöveli. Katri Helenan konsertti 4.12. Vieraina Laulu-Jaakot. pIETArSAArI pE: JOULUpUKKI KLO 14-19.00. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Pietarsaaren museo. Pekka Kuusisto, viulu; Oliver Triendl, piano; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Marjukka Puutio, sello. Klo 21.00 Visuaalinen verkosto, Schauman-sali. illalla. . Jazzoo Thursday Jazz 4.12. klo 18.30 kaupunginkirjastossa, 2. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. ?Taivaan tie. Kuusisto on tullut tunnetuksi harvinaisen monipuolisena ja avarakatseisena muusikkona, joka on yhtä kotonaan niin viulukonserttojen solistina kuin vaikkapa elektronisen musiikin maailmassa. Cecilia Zillacus, viulu: Zilliacus kuuluu Ruotsin viulutaiteilijoiden eturivistöön. Mm. Hän sai 1. klo 19 Schaumansali. klo 19 Schauman-salissa. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen ja Anna Öhman-Ahlsved. Vuosina 2010?2013 Anna-Maria toimi ensimmäisenä naispuolisena ylikapellimestarina Suomessa Oulu sinfoniassa. Vuonna 2009 hänestä tuli ensimmäinen fagotisti kolmeenkymmeneen vuoteen, joka vastaanotti Alankomaiden korkeimman kulttuuripalkinnon, Nederlandse Muziekprijs, jonka Alankomaiden kulttuuriministeri ojensi hänelle henkilökohtaisesti. Menossa Sinfoniaorkesterissa, Suisse Romande -orkesterissa Genevessä, Berliinin filharmonikoissa, Chamber Orchestra of Europessa, Concertgebouw-orkesterissa, WDR-orkesterissa Kölnissä ja monissa muissa. Oliver Triendl, piano: Triendl on voittanut useita palkintoja sekä kansallisissa että kansainvälisissä kilpailuissa. Hän on saanut elinikäisen käyttöoikeuden tähän kuuluisaan ja tuon aikakauden ainoaan, säilyneeseen kontrabassoon. GLÖGI, MEHU JA pIpArI 9-19.00. Vuonna 2010 hän löysi soittimensa, vuonna 1680 Cremonassa rakennetun Amati-kontrabasson. Dixie Cats feat. Hän on esiintynyt solistina yhdessä useimpien Ruotsin sinfoniaorkestereiden sekä monen pohjoismaisen ja eurooppalaisen orkesterin, kuten muun muassa BBC Walesin, Eestin Kansallisen Sinfoniaorkesterin, Alankomaiden Filharmonikkojen ja Zagrebin Filharmonisen Orkesterin, kanssa. Lise Berthaud, alttoviulu: Berthaudia pidetään sensaatiomaisena tulokkaana musiikkikentällä. 1995 Pekka Kuusisto voitti ensimmäisenä suomalaisena Jean Sibelius ?viulukilpailun. Aikaisemmin hän opiskellut Sibelius-Akatemiassa professori Marko Ylösen johdolla. -cd/lp:llä. Jo. Pekka Kuusisto plays Kuusisto. Pe 28.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti. GLÖGI, JOULUNAVAJAISET 28.-29.11. Hän on levyttänyt noin 50 CD-levyä, mikä kertoo hänen halustaan vaalia harvemmin esitettyä ohjelmistoa klassiselta ja romantiikan aikakaudelta, sekä hänen omistautumisestaan nykymusiikille. Daníel Bjarnason, säveltäjä: Bjarnason opiskeli pianonsoittoa, sävellystä ja orkesterinjohtoa Reykjavikissa, Islannissa, minkä jälkeen hän opiskeli orkesterinjohtoa Freiburgin musiikkikorkeakoulussa Saksassa. Buddy: laulu, sähkökitara, Down Home King III: rummut, lyömäsoittimet, taustalaulu. Hogansissa juurimusiikkia Pietarsaari. Buddyn (Jussi Raulamo) kotikaupungissa. Vuodesta 2004 jo lukuisten kotimaan keikkojensa lisäksi, mm. USA:ssa ja Euroopassa kiertäneen Näyttämön Kuparisydän Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan Pietarsaaren Näyttämön näytelmä. TArJOILU MEHU JA pIpArI TArJOILU KLO 9-16.00. 2 PKT Tarj. Buddy & Down Home King III esiintyy Hogan?s Music Bar -baarissa perjantaina 28.11. Kolme kokoonpanoa. Lukupiiri Ti 2.12. Buddy:n tuoreella, omaa 30-vuotista keikkataivalta juhlivalla ?Inside Out. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 17.00 Sohvakeskustelu, aula. Juontaja Pekka Hako. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Bram van Sambeek, fagotti; Sebastian Fagerlund, Daniel Bjarnason ja oppilaita. Klo 22.00 Rusk goes O´Learys. klo 18 Ähtävän uudessa seurakuntakodissa. Joulain on ollut soolotehtävissä myös New York Philharmonicissa, Accademia Nazionale di Santa Cecilia-orkesterissa Roomassa, Mahler Chamber Orchestrassa, Teatro alla Scalassa Milanossa, Ruotsin Radion Anna-Maria Helsing, kapellimestari: Helsing on yksi lahjakkaimmista Leif Segerstamin luokalla SibeliusAkatemiassa opiskelleista kapellimestareista. LANgAT 2 rullaa 7,50? PUISET PALIKAT AA/AAA 20 kpl/pkt, 4 pkt/talous 2 KPL 2 KPL IIDA MONIKÄYTTÖLIINA 6 kpl, koko 33x38 cm KATUHARJA varrella, varsi 140 cm. Yhteishintaan: JOULUKUUSI korkeus 210 cm, huippulaatu 754 tipsiä, palamaton materiaali 5,00? TYÖKALUSALKKU ROgITO PÖYTÄKYNTTILÄ 88 os., alum.laukku koko 200x70 mm, pun./valk. 9,95. Lisäksi kaksikko esiintyy pianisti-laulaja Gene Taylorin uudella ?RoadhouseMemories. kerroksen ryhmähuone. 050-361 7118 talousosasto 050-411 2851 TERVETULOA! Ei jälleenmyyjille! AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-16. Hän on johtanut kaikkia Suomen suurimpia orkestereita ja saanut kutsun johtaa myös Tukholman kuninkaallista filharmonista orkesteria, Göteborgin ja Trondheimin sinfoniaorkestereita, Staatsorchester Braunschweigia, Bochum Symphony Orchestraa ja Viron kansallista sinfoniaorkesteria. PS ?tehoduo? Jo? Buddy & Down Home King III:n musiikillista antia kuvataan poikkeuksellisen herkulliseksi Rock?n?Roll keitokseksi, joka on ?kypsennetty tuoreista raaka-aineista kuten Swamp Rock, Down Home Blues, New Orleans R&B, Zydeco, Country, Ragtime, Rockabilly, Garage Rock, Surf, Gospel, Soul, Balladit?. Kokoonpano on julkaissut vuodes- ta 2006 kolme pitkäsoittoalbumia ja kaksi vinyylisingleä sekä esiintyy neljällä raidalla Jo. Sen jälkeen tarjotaan kirkkopuuro srk-keskuksessa. Mukana Naisten Pankki, diakoniatyö. kello 15-19, musiikista vastaa Walkarit. Rusk . Duo juhlii parhaillaan kymmenvuotista keikkataivaltaan ja yksi keikoista pidetään nyt Jo. Pekka Koivisto viulu, Senja Rummukainen sello, Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Bram van Sambeek, fagotti; Marjukka Puutio, sello; AnnaMaria Helsing kapellimestari; Pietarsaaren Sinfonietta. Klo 22.00 ?Beethovenin hauta?, aula. Suomeen paluunsa jälkeen Puutio on opettanut sellonsoittoa Pietarsaaren Musiikkiopistossa. Niek de Groot, kontrabasso: de Groot kuuluu johtavien, klassisten kontrabasistien joukkoon. Pekka Kuusisto with friends klo 21 O?Learys. Hoosiannamessu kirkossa klo 10 perhejumalanpalvelus. klo 19, pe 28.11. Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Hervé Joulain, käyrätorvi; Bram van Sambeek, fagotti; Sören Lillkung, baritoni. La 29.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti, Campus Allegron aula. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Schubert-verkosto, Schauman-sali. 1,00. 5,00. Projektikuoro. Pietarsaaren kirkossa su 4.12. klo 18 ja su 21.12. 65,00. Pietarsaaren Konserttiyhdistys 50 vuotta. Hän jatkoi opintojaan Haagin Kuninkaallisessa konservatoriossa. klo 15. Lasten kauneimmat joululaulut 17.12. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Tule meille jouluksi 11.12. Tamperelais-helsinkiläinen duo Jo. Parasta Lapsille ry. Joulu Rosenlundissa 7.12. Liput Lähetyspirtiltä ja Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kansliasta, 15 ?. asti. LA JAAMME 100 ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE SUKLAAKALENTErIN POWECELL PARISTO 2 PSS ERÄ KOTIMAISIA SUKLAAKONVEHTEJA 500 g 5.00? 7 VELJ
Varsinkin kun olen saanut olla terveenä. Sitten tulee takalauta vastaan. . Pitempiä uimalenkkejä teen Östanpoossa, mutta vain kesäaikaan. Lokakuussa on lenkkien pituudesta jo tingittävä, mies naurahtaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Kun perhettä alkoi tulla, eivät rekkakuskin työt enää oikein onnistuneet. Muutenkin jäädyttäminen on ajoitettava oikein pakkasen mukaan niin, että se ei sula heti pois. Jahka kunnon pakkaset tulevat, odottaa 10 jäärataa ja kolme kaukaloa jäädyttämistä ja sen jälkeen päivittäistä hoitoa. Silti olen työssäni sekä työkaveriporukassani aina viihtynyt, eikä tästä olisi hinkua eläkkeelle lähteä. Käytännössä saan lopputilin. Eläkkeelle jääminen ei sinänsä tunnu pahalta, koska harrastuksille jäisi enemmän aikaa ja kotonahan riittää aina jotain värkkäämistä. Mutta kun terveyttä riittää ja töihin on mukava mennä, niin mikäs siinä. Pentti Sipisen työpaikalla ovat seinät leveällä ja katto korkealla. Ja harrastus jatkuu aina jäiden tulemiseen saakka. . Kalustopuoli on meillä hyvällä mallilla, mikä osaltaan helpottaa työtä. Kuva: Nicklas Mattsson Pietarsaari. Ei tarvitse paukkupakkasilla värjötellä avotraktorin puikoissa. Kun Pentti aloitti työt kaupungilla, oli kaupungissa jäädytettävänä . Ennen niitä kuormitettiin aivan liikaa ja ne olivat jatkuvasti rikki. Tapahtui nyt vuoden päästä mitä tahansa, aikoo Pentti jatkaa lempiharrastustaan, uintia. Hänellä on Hiekkakuopilla oma uimapaikka, jonne mies pulahtaa oitis, kun jäät lähtevät. Vanhaa ei ole kuin katsomo, kentän aita ja lannanlevityskone. Tässä on ollut hyvää aikaa huol- 32 jäärataa oli kaupungin hoidettavana vuonna 1980 ?Uusin ihan varmuuden vuoksi rekkakorttini, jos sitä vielä rekan puikkoihin istuisikin.? Pentti Sipinen Kentänhoitaja taa kalustoa ja tehdä muuta kunnossapitoa. Kun lumen saa tampattua tiiviisti maahan, ei jäädyttämisessä tarvitse käyttää niin paljon vettä. Se on kuitenkin vain tyyntä myrskyn edellä, Sipinen tietää. 10 keskiviikko 26. Uusin ihan varmuuden vuoksi rekkakorttini, jos sitä vielä rekan puikkoihin istuisikin, toteaa Pentti velmusti. Kentänhoitajilla on parasta aikaa menossa välivaihe, kun jalkapallokausi on ohitse, eikä talvikausi ole vielä alkanut. . Lumen auraamistakin teemme omalla kalustollamme Urheilutalon ja Tellushallin ympäristössä sekä hoidamme hiihtolatuja, kuntopolkuja ja tietenkin Tellus-hallia. Siitä kun Pentti aloitti kentänhoitajana 1983, on moni asia muuttunut. . Kuva: Nicklas Mattsson ja hoidettavana 32 jäärataa. . Siinä menisi työpanos hukkaan ja tuhottoman monta litraa vettä. Länsikentän tekonurmen ansiosta ovat luonnonnurmikentät päässeet vähemmällä. Nyt eletään väliaikaa, kun jalkapallokausi on ohi ja talvikausi ei ole vielä alkanut. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Eläkkeelle ei tee mieli Pentti Sipinen olisi halutessaan ??voinut jäädä eläkkeelle on vuosia sitten. Koska Läns ikenttää on käytetty niin paljon, ovat etenkin Itälän kentät päässeet vähemmällä ja ovat paremmassa kunnossa vuosiin. Oli etsittävä työpaikka, jossa työajat olivat säännöllisemmät. Kun kentänhoitajan vakanssi avautui, tartuin tilaisuuteen. Tuosta on aikaa vierähtänyt yli 30 vuotta ja ainakin yhden vuoden Pentti on vielä kenttähommissa. Myös Keskuskenttä jäi kauden päätteeksi varsin hyvään kuntoon. . Niitähän oli melkein jokaisessa korttelissa, Itälässäkin oli neljä jäärataa, Pentti muistelee. Pentti odottaa, että taivaalta sataisi kelpo lumikerros ennen kuin päästäisiin jäädyttämään. . Pentti Sipinen aloitti työn tekemisen 15-vuotiaana leipomossa possuja paistellen. Kaikki muu on mennyt uusiksi. 1970-luvulla hän ajoi tankkiautoa BP:n Alholman varastolta aina itärajalle saakka.
BOSCH . Montering av vattenavrinning . Snickers . klo 9-18. jari.syri@lumon.fi puh. Tervetuloa tutustumaan . Vieraiden tehokkain oli tehot 6+1 tykittänyt Mika Joensuu. Tulevana lauantaina Jeppis FBC matkustaa SB Kauhajoen vieraaksi. Plåtlistarbeten 10% Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 Ab MS Tech Oy Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Tel.MS 040 7270 776, 044044 7647 577 577 Puh. 040 7270 776, 7647 Ab Tech Oy www.mstech.fi www.mstech.fi Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Tel. Takrenoveringar . Ocean Elämää lasitetulla parvekkeella ja terassilla . Plåtlistarbeten tehdyistä tilauksista. . Iso parveke. 28.11. Vuokra 548. Jesse Särkiniemi ja Jonathan Eklund onnistuivat maalinteos- 3 h + k 76 m2 toisessa kerroksessa, Vuohisillantie 46. Montering av taksäkerhetsprodukter . Zürichin EM-finaalissa Eriksson oli yhdeksäs. PEDERSIN TALVIMARKKINAT 369,- Rauhalan kannatusyhdistys ja henkilökunta Soita ja tilaa ilmainen arviokäynti! Tervetuloa Yrittäjäntie 9:ään Pietarsaaressa GSR 18 V-EC-Li 2 x 5 ah akku Limppuja, leivonnaisia, arpoja ym. Hernekeittoa, riisipuuroa+soppaa myös kotiinvietäväksi. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ Erikssonista vuoden naisyleisurheilija IK Falkenin Sandra Eriksson palkittiin Vuoden naisyleisurheilijana Suomen Ur- 29.11. klo 11-14 Våra erfarna Olemme Våra erfarna yrkesmän utför: muuttaneet yrkesmän utför: ? Takrenoveringar Yrittäjäntie 9:ään. Wasa Safe . Vapautuu 1.12. Toisessa erässä Jeppis FBC ryhdistäytyi ja sai tehtyä viisi maalia ja oli parhaimmillaan vain kolmen maalin tappioasemassa. Huomio! Saumaton vesikouru, lumiesteet, tikkaat, takuutyönä. Vanhojen poisotto ja pois vieminen. 0400-244 458. Takmonteringar Tarjous: . Halpa hinta! HUONEISTO PEDERS KIVILÖS SANDSUND Oh ik SB Vaasan kakkosjoukkue tyrmäsi Jeppis FBC:n jo avauserässä. myydään Kaunis ja valoisa. P.S. Vuoden kestävyysjuoksijana ja naisyleis- urheilijana palkittu Eriksson paransi 3000 metrin esteiden Suomen ennätystä rut- Roy Frilund PS Perj. Pietarsaarelaisista parhaan pelaajan palkinnon pokkasi kolme maalia viimeistellyt Jani Kuoppamaa. Ottelun sankari oli kotijoukkueen Michal Babkovic, joka oli osallisena peräti Rauhalan joulumyyjäiset Vindrutor, bakrutor, stenskottsTuulilasit,sido-, -korjaukset, sivuikreparationer förmånligt! besiktkunat, auton pohjanÄven käsittelyt. ningsarbeten. Tfn Puh. 0400-560 569. T:mi Hedström. 0400-560569. tmi.hedstrom@gmail.com viidessä maalissa. Ottelun yleisömäärä oli hyvä, 260 maksanutta. Maalit: 1-0 Joni Laukkonen (Jani Salmi, Niko Roukala), 2-0 Joonas Kaas (Michal Babkovic, Eetu Juujärvi), 3-0 Jaakko Jääskelä (Juujärvi, Tomas Lesko), 4-0 Bab- kovic (Kaas, Kari Ranta), 4-1 Artjom Gornostaev (Christian Aakula), 4-2 Jimmy Sigfrids, 5-2 Babkovic (Kaas, Robin Lillskrubb),6-2 Max Högnäs (Babkovic, Kaas), 7-2 Babkovic (Kaas). heiluliiton (SUL) yleisurheilugaalassa. säästä riippumatta kasti. 040 1733515 Kahvi- ja makkaratarjoilu! SUPERTARJOUS seuraavista tuotteista: Bosch työkalut, Jalas turvakengät, Snickers ja Ocean työvaatteet Paljon tarjouksia päivän aikana! Markkinapäivänä paikalla edustajat: . Takmonteringar uusiin tiloihimme. . Montering av taksäkerhetsprodukter alennus perjantaina 28.11. . 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. Kauhajoki on yhä nollilla. JÄÄKIEKKO / II-DIV Kronan?MuIK .............................7-2 (3-0, 1-2, 3-0) Sarjakakkonen IK Kronan kukisti MuIK Hockeyn ja nousi ykköseksi, kolmen pisteen erolla. MARRASKUUTA 2014 myydään ukija VUOKRATTAVANA Pörssi Jälleen uusi mahalasku Jeppis FBC:lle sa kerran mieheen. + kulut. ulk SALIBANDY / II-DIV. Ottelu repesi jo avauserän puolenvälin jälkeen, kun vaasalaiset iskivät puolessatoista minuutissa neljä maalia ja numerot olivat jo 0-5. 040 7270 776, 044 7647 577 www.mstech.fi Ko l pi PIETARSAARI nt ie KASKINIEMI e MuIK Hockey siirtyi viikko sitten kärkipaikalle jääkiekon II-divisioonassa, mutta joutui luopumaan paikastaan viikonloppuna. MYYJÄISET myydään sekalaista Kimmo Rudnäs IK Kronan takaisin piikkipaikalle Lisätietoja 040 828 9531 uti Jeppis FBC?Vaasa II ................8-17 (0-7, 5-2, 3-8) Hyvä vire ei kuitenkaan kantanut ottelun loppuun ja ero venähti lopulta yhdeksään maaliin. Montering av vattenavrinning
Tänään ke 26.11 RUKOUSKOKOUS klo 19. Irma Mantsinen. -talkoot 4.12. Hakemus sekä lisää tietoja syöpähoitajalta, puh. 010-8436011. työläämpi Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Tuo voitot Rauhalaan. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. Sisältöä voi täydentää 4.12.saakka. M. Dahlbacka ym. Yleisvuoro su 30.11 16-18 Länsinummen koululla. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin Metalli 10: Pikkujoulun viettoon ilmoittautuneet veteraanit sekä muut jäsenet. Lähtö tapahtuu lauantaina 29.11.2014 klo 13.00. klo 11-14 Rauhalassa: leivonnaisia ym. hernekeittoa ja riisipuuroa sopalla myös kotiin vietäväksi. Etelänummen koululla ke 26.11. klo 11 Kaikki saa Herralle laulaa. Juontaa, Eino Koistinen. Saalemin soittajat ja laulajat. Yhteislaulua, puheenvuoroja. Pyhäkoulu. 1) Urheiluseurojen 2) 1700 -luvulta 3) ensi viikolla 4) ensi vaiheessa 35 5) ensi vuoden alusta 6) Niina Koskela 7) Pekka Kuusisto 8) Yli 300 9) vuonna 2003 Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Katso ilmoitus PS 14.11. jestämme matkan Tuuriin 20.12.2014. risto.hiltunen@ pietarsaari.fi tai puh. Vaasan aluetoimisto puh. osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Eläkeläiskerho JA-RO ry: Vuoden viimeinen kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke 26.11. Illan aikana kuullaan myös eri solisteja. Kerhon jäse- nyys on maksutonta. Nyt kerhon vetäjät ovat päättäneet, että kerholle on vihdoin saatava oma nimi. Sitä haetaan kilpailun kautta. Kaikki Toimitalolla. Tervetuloa. 26.11. 19.00 Svenska gårdenilla johtajanaan Mia Willnäs. Esiintyjinä ovat mm. Yleisvuoro to 27.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kevyt seurat. lukiolla. Apteekkari Ulf Södergård kertoo meille apteekin toimintaan liittyvistä asioista. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä ke 26.11 klo 18-20 ruots. Su 30.11. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Linja-auto lähtee Metalli 10 toimiston edestä tehtaankatu 13. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. ja 4.12. klo 14:00 Veijo Heikkilä. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Joulujuhla su. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. Mehu-ja kahvitarjoilu. Wlllen Eläkeläiskerho ry: Kinkkubingo Willen Villassa 27.11. Su 30.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 16. klo 17 alkaen. Muistakaa syystapaaminen 2.12. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. To 27.11. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. klo 14.00 alkaen. klo 18 TT-hallilla. Ilm. klo 14 Uffes mat&café Purmossa. klo 15.00. Arpajaisvoittojen vastaanotto, saatavana Evijärven joululehteä. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys ry: Muista syystapaaminen to 27.11 klo 18 Folkhemmet, Isokatu 11. Kansalliset seniorit: kokoontuvat Kumarssiin ruokailun merkeissä 27.11. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. 044-721 1751. Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys: Muista jou- sydänyhdistys ja työväenopisto: Yhteislauluilta lumyyjäiset la 29.11. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12.00. Kolmoselta klo 13.15. jatketaan torin kautta. Parasta Lapsille ry. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 24.28.11.2014. Elokuvakerhoa ylläpidetään yhteistyössä Työväenopiston, Arbiksen ja Kino Cityn kanssa. La 29.11. Ohjelmallinen puurojuhla 11.12. klo 13. Nimen pitäisi toimia hyvin molemmilla kielillä, ei siis kahta eri nimeä, ja sen tulisi olla helppo, selkeä ja positii- visen kuvaava. Nimiehdotukset tulee jättää 31.12.2014 mennessä tyovaenopisto@pietarsaari.fi tai Työväenopisto, Isokatu 10, 68600 Pietarsaari. Muistathan kuukausi-istunnon 1.12. klo 11:30. Willen Eläkeläiskerho: 29.12. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kenen pitäisi hoitaa latuja, jotta kaupunki saisi säästöä? 2) Miltä vuosisadalta on peräisin kirja, joka lahjoitettiin Rosenlundin pappilaan? 3) Milloin alkaa ns. Ajoreitti: Itäkunnaantie, Itälaaksontie, Ahlströminkatu, Itänummenkatu, Jaakonkatu. klo 18.00 Riston ja Matin säestyksellä. Juontajana toimii Christer Strömberg. PS 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Samaan aikaan puh. Pietarsaaren osasto: Työilta TT- Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Jär- hallilla to 27.11. Kerho klo 13.00, jonka jälkeen senioritanssit. illalla After Eightissä on Victor Strömbäck Group; Victor Strömbäck (kitara), Niclas Ingman (kitara), Toni Nordlund (rummut) sekä Mats Öhdahl (basso). Bändin musiikissa on vaikutteita rokista ja jazzista. Culture club -tilaisuudessa kuullaan Victor Strömbäck Groupin omaa materiaalia ja joitakin covereita. ja kahvia. Joulukoriarpajaiset. Permon Nesteeltä. klo 10.00. Lauletaan itsenäsyys- ja jouluaiheisia lauluja. Pietarsaaren kalamiehet ry: PALVELUKOTI RAUHALAN KANNATUSYHDISTYS: Joululeivonta Babtistiseurakunta: Kirkkokatu 4. 06-319 6607, 050-572 9265. Suomenkielinen- ja ruotsinkielinen elokuvakerho on reilun 30 vuo- den ikäinen ja kuuluu maan vanhimpiin edelleen toimiviin kerhoihin. 1.12 puh. 0505991401 Inga-Britt. Kokousasiat, kuntovihkojen arvonta ja myydään illalliskortteja joulujuhlaan. teri, Pedersöre Mi:n harmonikkaryhmä, työväenopiston harmonikkakerho sekä Vestersundsby spelmän. klo 12. (kts jäseninfo 2/2014) Pieni joululahja mukaan, tarjoilla joulupuuroa PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen 27.11. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Työryhmä valitsee voittajan vuoden alussa. Voittona on vapaalippuja elokuviin. Harmonikkamusiikkia talvi-illassa Victor Strömbäck Group After Eightin klubilla Pietarsaari. Culture club -illan esiintyjä 26.11. klo 19 nuortenilta. klo 13.30. Juodaan yhdessä kahvit. Parasta Lapsille: Pietarsaaren osaston järjestämä Perinteinen pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2014 klo 15.00. klo 12.15. Klo 13.00 hallitus järjestäytyy. POHJANMAAN SYÖPÄYHDISTYS: 26.1.-30.1.2015 Yli 68-vuotiaiden eturauhassyöpää sairastavien sopeutumisvalmennuskurssisekä 23.227.2.2015 yli 68-vuotiaiden syöpää sairastavien osittainen parikurssi Härmän kuntokeskuksessa. Torstaisin boccia klo 10.00. klo 10-15 Joulumyyjäiset Willen Villassa käsitöita, leivonnaisia, arvontaa ym. Sydänyhdistys: Terveystiistai -tilaisuus Etelänummen koululla 2.12 klo 18. viim. Ohjelmassa leikkiä, laulua, arpajaiset ja joulupukin vierailu. Pietarsaarenseudun musiikkiopiston harmonikkaorkes- Pietarsaari. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Mikä nimeksi elokuvakerholle? Työväenopiston, Arbiksen ja Kino Cityn yhteistyönä pitkään pyörineelle elokuvakerholle etsitään omaa nimeä. Pietarsaari. 12 keskiviikko 26. Ke ja pe Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Lähtö Kivitippuun keskiv. 7.12. Harmoniikkaryhmiä esiintyy keskiviikkona 26.11 klo. Toritalon asuntojen ennakkomarkkinointi? 4) Kuinka monta tonttia tulee Läntiseen Lammassaareen? 5) Milloin päivystysleikkaukset loppuvat Malmilla? 6) Kuka esittää Maria Kalliota Pietarsaaren Näyttämön Kuparisydämessä? 7) Kuka kuuluisa viulisti esiintyy Orkesteriyhdistyksen 50-vuotiskonsertissa? 8) Kuinka paljon junioreja osallistui jalkapallon tekniikka SM-kisoihin? 9) Milloin kaupunginsauna Pietarsaaressa suljettiin? sudoku PS Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Ruotsinkielisiä jäseniä kerhossa on tällä hetkellä 358 ja suomenkielisiä noin 60
Utua, paikoin sumua. 4 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Lännenpuoleista tuulta 4-8 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Varaosat 788 7255 SARJAKUVAT . Lounaistuuli on enimmäkseen heikkoa. -1 -1 4 +2 Suomenlahti: Etelän ja lounaan välistä tuulta 6-10 m/s. 13 PIETARSAAREN SANOMAT ONSDAG 26. FINGERPORI . OUTO VALO . Lähinnä maan etelä- ja itäosassa voi tulla heikkoa tihkusadetta ja Pohjois-Lapissa leijailla lunta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 8-17 Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. Pilvipeite repeilee paikoin länsirannikolla ja Pohjois-Lapissa. Lämpötila on -1...+5 astetta, Lapissa 0...-8 astetta. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 3 +1 +2 +2 +3 +2 6 1 4 +2 6 -0 +2 Torstai +1 Perjantai Lauantai +2 SSE 10 +1 SE 5 +1 SE 6 Sunnuntai 4 8 -0 +0 -4 -2 +1 6 8 -1 +1 +0 4 8 +1 -2 -4 -2 8 -2 -3 8 sluminen Kylmä ja runsa talvi tulossa!? LÄMMITYSyvissä ajoin! JÄRJESTELMÄ Varustaudu h +5 cm +9 cm -15 cm Maanantai Inari Kirakkajärvi 4 -1 -2 -17,0 Utsjoki -8,0 Märket +6,9 Utö +7,0 Tornio Torppi 15,4 Jussarö 12 9 TALVIRENKAAT & VANTEET HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: ark. Utua ja tihkusadetta. +0 +1 +1 +2 +0 3 +1 +1 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-6 m/s. NOVEMBERTA 2014 -5 -3 +2 /+1 +0 +1 4 -1 Enimmäkseen on pilvipoutaa. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark
7.00 Voice tv. 7.58 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 14.50 Mer än rullator. 7.25 Gomorron Sverige. 0.10 Kolme miestä ja tyttö. 6.05 Mittnytt. 19.35 112 . 21.55 Ratsastus. 20.30 Kärlek och svek. 19.00 Jaakon matkassa. 18.55 Hurja remontti. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 19.23 Festivaalipuhetta. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 0.00 CSI. 1.05 Shield - Lain varjolla. 17.00 Karita, raakaa ja makeaa. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 3.00 Star trek: The next generation. 13.00 Iskelmä tv. 2.05 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. Hotelli Aatto & Elli Joutsassa on toiminut jo 70 vuoden ajan. 20.57 Keno 21.00 Under the dome Aika kuolla. Lohkovaihe 5. VarsinaisSuomessa, Koskti TL:ssä sijaitseva Ravintola Kestikara on paikkakunnan ylpeys. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Del 12 av 12. 1.40?5.25 Voittostudio. 21.00 Top chef. 11.00 Stina om Peter Birro. 20.00 Campus. 2.45 Värmlandsnytt. 2.55 24 Vision. 1.55 Alaskan poliisit. 3.40?6.00 Sky news. luola UK. 23.45 Cops. Pelimies tatuoi iskurepliikin paikkaan, josta naiset eniten pitävät. Amerikkalainen sarja. Hyväksyykö viileiden opettajien muodostama ydinporukka häntä ikinä seuraansa? 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 22.00 Sverigequizen. Amerikkalainen piilokameraohjelma. 2.45 LA ink. 23.30 Ekonominyheterna. 23.00 Sinkkuelämää. 13.00 Jalkapallo: Manchester City (Englanti)?FC Bayern München (Saksa). på liv och död. 17.00 Radio city tv. 1.35?6.00 Ny- 0.05 Teematieto. Kalle Palander. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 Disneyn esikoulu 7.25 Disney esittää 7.50 Lazy town 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Kiinalaisen keittiön herkut 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Matkaoppaat 15.55 Huippumalli haussa 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Ravintola X 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 3 av 10. 20.35 Ratsastus. 4.55 24 Vision. 1.15 Muuten, se viimeöinen. Maailmancup. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 5.35 Värmlandsnytt. 18.55 Sportnytt. 16.10 Makuja & elämää. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 1.30 Asema 62. 3.45 Supermarjo ja tytöt 2. 16.00 Iskelmä tv. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Valheen vangit. 5.05?5.35 Intresseklubben. Grand Prix - Ranska. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.30 Rapport. 13.00 Riksdagen . 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Hulluna leivontaan. 4.40 Ennustaja-TV. 12.30 Kellarin kunkku. 12.55 Kadonneet. 0.10 Toisenlaiset äidit. 1.10 Supertähtien siivellä. 20.30 Wednesday selection. 6.25 24 Vision. 5.05 ABC. 17.05 EU-samtal från Strasbourg. 9.15 Världens fakta: Cosmos. 23.50 Väder. 0.00 Moonraker. 19.30 RaviTV. Miehet henkilökohtainen. Kaikki hänen elokuvansa ovat kuin rakennuksia. 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari. 21.00 Under the dome. 21.00 Perilliset. 0.00 Ulkolinja: Maailman vaarallisin työ. 21.00 Muumion paluu. Alfredo etsii neulaa heinäsuovasta. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Maailmancup. 0.30 Rapport. 0.35 Gravid i höga klackar. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. chef on the beach. 18.00 Kellarin kunkku. 2.15 ABC. 1.15 UEFA Champions League -huippuhetket. 1.45 Voittostudio. Anni ja Roni hakevat sopua erikoisella tavalla. Sarja päättyy. 18.00 Kultakuume. 5.30 Rapport. 13.35 Maailmanlopun odottajat. 16.30 Olet mitä syöt. 14.55 Dr Phil. 0.50 Uutisikkuna. Mia Farrow. 17.00?18.00 Tiededokumentti: Australian mantereella Del 2 av 4. 22.30 Kobra. 1.10 Girls. 21.30 Auktionssommar. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 11.30 Maailman parhaat kalapaikat. 19.30 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit. 21.00 Festivaalipuhetta. 21.10 Huone 237. 5.15 Sydnytt. 3.30 Rapport. 3.35 Gävledala. 15.05 MasterChef Australia all stars. UEFA Youth League. 21.00 Valtiatar. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. Tällä kertaa keskitytään jouluun liittyviin liikeideoihin. 20.00 Surkeiden kuskien autokoulu. 5.25 24 Vision. 0.40 Star-Crossed - Maailmat vastakkain. debatt om förslag. 13.30 Allt för Sverige. 13.30 Tuhluriprinsessat. 1.00 SVT: Västnytt. 20.30 Brooklyn 99. 6.49 FOX Kids: Pound puppies. 7.11 FOX Kids: Julius-apina. 19.10 Regionala nyheter. Rothin lisäksi hänestä puhuvat ystävät, mm. 16.05 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 16.35 Family guy. 6.35 Tvärsnytt. 4.35 Västnytt. 4.45 Västerbottensnytt. Javier vapautuu keittiöstä ja on pian taas liisterissä. 19.00?0.05 Teeman elokuvafestivaali 19.00 Festivaalipuhetta. 19.04 Bluesia Pieksämäen asemalla. 17.20 Korrespondenterna. 3.45 Tvärsnytt. 2.25 24 Vision. 3.35 Karl Johan. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 14.30 10 saker du inte visste om. 7.36 FOX Kids: Power Rangers. 23.35 Tappavat suhteet. 4.05 Hjärtevänner. 3.05 Blue bloods. 2.35 Ögonvittnet. Kylässä kuohuu Cameronin ja Cainin yhteenoton jäljiltä. Sheldon ajautuu hulluuden partaalle yrittäessään keksiä, kuinka Howardin esittelemä taidokas korttitemppu oikein tehdään. 20.30 Simpsonit Paljon tuhinaa taiteesta. Lisan adoptoiman marsun tuhottua Simpsoneiden seinällä olleen taulun Marge ostaa tilalle uuden maalauksen Milhousen vanhempien pihakirppikseltä. 21.00 Top chef 22.00 NCIS: New Orleans 23.00 Sons of anarchy 16.00 Philip Roth omin sanoin 81-vuotias Philip Roth on aikamme palkituimpia kirjailijoita. 3.15?3.45 Suhdekoukerot. SVT1 6.15 Go?kväll. Lissu saa sinnikkään ihailijan. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.55 Matlock. 18.30 Oddasat. 10.00 Riksdagen . 10.05 ShowHau. 19.45 Världens underverk. 18.30 Lyödään ällikällä. 2.35 Sydnytt. 2.35 Bloopers. 23.55?1.00 House. TV VIISI 7.10 Ihmemies MacGyver. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 22.00 Dom kallar oss artister. 1.20 Veckans brott. 2.20 Kulturnyheterna. 14.30 Lentoturmatutkinta. 15.20 How I met your mother. 22.30 Poliisit. 23.20 Mäkihyppy. 15.55 House. 0.40 5D: Omituinen pakkomielteeni. 14.00 Mäkihyppy. 14.10 Leijonan luola UK. 4.15 Smålandsnytt. 4.25 24 Vision. 23.00? 0.00 Nyheterna. 3.25 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 2.05 Västerbottensnytt. 8.22 FOX Kids: Hot Wheels. 21.00 Bonde söker fru. 23.00 Leijonan luola UK. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Fast n. 21.00 Bones. 0.10 Nolot vartalot. EM-kisat. på liv och död. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 0.00 Vuorien sankarit. 20.30 Rapport. 1.35 24 Vision. Miehet lohkovaihe. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Cosmos. 22.00 Aktuellt. Lohkovaihe 5. 15.00 Voice tv. kierros. kierros. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 15.55 Suhdekoukerot. 6.15 Gävledala. 19.30 Tavallista elämää. 17.05 LA ink. 10.30 24Kitchen: Kalle . 10.00 Curling. 2.00 Rapport. 22.25 Golf club. 22.30 Lucia?s selection. UEFA Youth League. 23.00 Kvalitet. 18.05 MasterChef Australia all stars. 4.30 Rapport. 18.50 112 . 3.10 Rullaavat tytöt. EM-kisat. 22.50 Muut lajit. Urheilun sisäpiiriläiset. 4.00 Glamour. Kahden sormen sääntö. Alan yrittää selitellä hairahdustaan, eikä Charliellakaan mene ihan putkeen kihlattunsa kanssa. 20.00 Rillit huurussa Silmänkääntötemppuapproksimaatio. 6.45?6.56 Östnytt. Naiset lohkovaihe. 18.00 Taitoluistelu. Ayala uskoo että So?a on syytön mutta tarvitsee liittolaisen talon sisältä. 2.30 Kaikenlaista kaupan. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.30 Liv D: Isosti seksikäs. 12.40 Totta vai tarua. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. Takiainen. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. GT Academy Masterclass. 9.45 Watts. 19.00 Leijonan 6.00 Sky news. 5.00?9.20 Ennustaja-TV. LIV 9.30 Tuhluriprinsessat. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 17.20 Karl Johan. 17.50 Strömsö. Kuka on tämä amerikkalaisen yhteiskunnan tarkkanäköinen ja teräväkielinen havainnoitsija. 8.47 FOX Kids: Pac-Man. Declan uskoo ristiäisten olevan Katielle liikaa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2723. 1.30?2.30 Jalkapallo: Manchester City (Englanti)?FC Bayern München (Saksa). 4.35 Mer än rulllator. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. Belén hämmentää tahallaan palvelusväkeä. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 26.11.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Tuomari Martta 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Maajussille ilmasta rahaa 16.20 Lupa välittää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00?19.50 Historia: Saharan luurangot Paleontologi Paul Serano löysi ryhmineen Nigeristä jäänteitä ihmisistä, jotka olivat eläneet alueella 10 000 ja 5000 vuotta sitten. 20.00 Akuutti Kannattaako eturauhassyöpää seuloa vai ei? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vaalien välissä: Pätkähallituksen kuntotesti 23.05 Yle uutiset 23.10 Boss 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 10.15 Satuhäät ? suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Matkakumppanit 12.20 Kakola (R) 12.50 Kakola (R) 13.20 Valomerkki 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.25 Tarinateltta (R) 14.40 Ykskaks paksuna 15.15 Jinsy-saari 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 17.56 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä Del 433. loud. 22.00 Tuntematon vihollinen 2: Petos. 18.30 Sverige idag. 22.45 Regionala nyheter. 22.55 Nyhetssammanfattning. 3.25 24 Vision. 18.20 Nyhetstecken. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 0.15 Kulturrevolution remix . 3.40 Trigger happy TV. 4.05 Ennustaja-TV. 22.50 Ilman johtolankaa. 20.00 Nyheterna. 20.20 Vädret. 6.30 Rapport. 7.00 Rapport. 9.10 Wipeout. 20.00 Vem vet mest. 15.30 Nätti nakuna. 14.00 Radio city tv. FEI Kouluratsastuksen maailmancup. 21.35 Ratsastus. 19.00 Kytät tositoimissa. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Illallissota. 22.35 Yacht club. 22.45 Wednesday selection. techno i Kina. 18.30 Kellarin kunkku. 17.55 Äntligen hemma. 6.37 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. Kuvun kutistuminen ja Melanien terveydentilan heikkeneminen liittyvät jotenkin kadonneeseen munaan. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Castle 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sydänystävät (R) 11.50 SVT: Matiné: Narkos 13.10 SVT: Stina om Peter Birro 13.55 SVT: Världens underverk 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Korrespondenterna 16.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.56 Spotlight: Teljetyt lapset 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 18.44 Pax maan kamaralla 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Älä kokeile tätä kotona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Från Sverige till himlen 23.45 SVT: Seriestart: Auktionssommar 0.15 Revolution. 16.55 Pulmuset. 17.25 Pulmuset. 20.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 4.00? 5.55 Uutisikkuna. 20.00 Akuutti 0.00 Unelmien kolhimat. Luonto. Australialaiset joutuvat kamppailemaan kuivuutta ja tulvia vastaan, lisäksi mantereella elää vaarallisia ja vahinkoa tuottavia eläimiä. Millaisin keinoin ihmiset luonnonvoimia vastaan taistelevat? 18.15 Gran hotel Del 36 av 66. 21.50 Riders club. 17.00 Rapport. 0.55 Gordon Ramsay maailmalla. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Från Sverige till himlen. 3.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 2.30 Jengielämää. 16.55 Sveriges mästerkock. 23.35 Sporten. FEI maailmancup. 1.15?1.45 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Kolme miestä ja tyttö Sisäpiiri pieni pyörii. 1.00 Frasier. 0.40? 6.50 Uutisikkuna. 19.30 Valomerkki JIM FOX 11.00 Ennustaja-TV. 21.00 Uppdrag granskning. 22.50 Festivaalipuhetta. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. Pelimies ja opettaja. 8.05?9.00 Matlock. 12.00 Kellarin kunkku. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Koko Suomi leipoo. 5.00 Rapport. 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Niklas ei niele purematta. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.50 Keno. 5.45 Nordnytt. 3.55 24 Vision. 4.00 Rapport. 11.50 How I met your mother. 19.00 Rapport. 11.45 Go?kväll. 12.30 Sveriges städmästare. 4.00?15.35 Teematieto. 21.10 Huone 237. heter. 10.00 Olet mitä syöt. 10.30 Liv D: Tanssikisojen superäidit. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Suomen tulli. 22.00 Poliisit. 2.00 Kaikenlaista kaupan. 23.00 Sportnytt. 23.15 Nya perspektiv. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14 keskiviikko 26. Joulu on taas. 23.00 Nyheterna. 1.55 MasterChef Australia all stars. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 16.10 American dad. 13.40 Viimeinen sauma. 12.50 Lääkärit. 23.30 Sy, sy, sy. 19.50 Det söta livet . 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu. 15.20 Supernollan. 23.00? 0.04 Elokuvan tarina. 0.04 Festivaalipuhetta. Stanley Kubrick on mestarillinen arkkitehti. 11.00 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Sport Destination. 12.25 JIM D: Modern marvels. 13.15 LA ink. 17.50 Hitlåtens historia. 3.05 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. 3.00 Rapport. 19.50 Sinkkuelämää. 21.55 Criminal minds. 19.15 Go?kväll. debatt om förslag. 12.00 Inför klimatförhandlingarna i Lima. Miehet henkilökohtainen. 0.30 Muut lajit. Krista saa outoja oireita. 20.30 Ykskaks paksuna Del 5 av 8. 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Piripäiväkirja (R) 23.00 Valomerkki 23.30 Silminnäkijä: Korruption suurvalta 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Väkivallan kierre. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 16.30 Rakt på med Margit Silberstein. 15.00 Curling. 0.00 En hungrig fransman. 14.40 Pientä pintaremonttia. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 6.00 Rapport. jul. Jessillä on vaikeuksia päästä mukaan uuden työpaikkansa sisäpiiriin. 19.00 Tavallista elämää. 4.05 Östnytt. Jiri saa tuhtia evasta 20.05 Hansin matkassa Del 2. 10.00?17.20 SVT Forum. 23.40 Sinkkulaiva
17.55 Hotellit haltuun. the spin-off Del 11 av 40. 8.20?9.15 6.00?6.56 Nyheter. Carolinen ja Johnin välit kiristyvät. 20.00 Kuningaskuluttaja Palmuöljyä ostoskärryssä - onko vastuullisella kuluttajalla muita vaihtoehtoja? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Pohjolan patruunat pinteessä 22.45 Yle uutiset 22.50 Varg Veum: Kuoleman saattomiehet 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Luontoretkellä: Öljyä, kaasua, kalaa 10.15 Teenage boss 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Kakola (R) 12.50 Kakola (R) 13.20 Valomerkki 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Ykskaks paksuna 15.15 Jinsy-saari 15.40 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.44 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Rukan maailmancup 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Erätulilla Del 19 av 20. 21.50 Poliisit. 17.00 Radio city tv. 11.50 Det stora kriget . 1.00 Franklin & Bash. HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 4 av 10. 5.50?6.15 Sverige idag. TV VIISI SVT2 6.30 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. Millaisia elokuvia sota-aikana Hollywoodissa tehtiin? 19.00?23.35 Teeman elokuvafestivaali 19.00 Festivaalipuhetta. 19.05 Caligari - näin kauhu tuli elokuviin. 20.45 Curling. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Lisäksi valmistetaan kanacurrya ja kasviskormaa. 18.30 Lyödään ällikällä. 2.10 Voittostudio. Suomen pikkukaupungit lakastuvat keskittämispaineissa. Nuoret arkkitehdit saapuvat Kankaanpäähän elävöittämään taidekaupunkia. 17.45 Ikkunoita avaruuteen Del 3 av 6. 13.35 Hetki ennen tuhoa. 22.20 Poliisit. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Fast n. Vaikeasti havaittava Merkurius on kiehtonut ihmisen mieltä. 3.50?4.50 Doobidoo. 2.05 SVT: Fångad. Itikat rassaavat Jarkon hermoja. HS 142, karsinta. 14.45 Dom kallar oss artister. 23.00 Sportnytt. 7.25 Gomorron Sverige. 20.00 Vem vet mest. Grand Prix - Ranska. AVA 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 22.00 Rakkauden FAQ. 9.15 Världens fakta: Cosmos. Maailmancup. Maailmancup. 20.30 Takamaiden kytät. 11.30 Liv D: Isosti seksikäs. Sarja alkaa. 4.00? 6.50 Uutisikkuna. 22.05 Game of thrones. 1.10 Mind games. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. Vantaa. Suuri nuuskaerä on ilmaantunut täysin väärään osoitteeseen. 14.00 Jalkapallo: Man- chester City (Englanti)?FC Bayern München (Saksa). 12.40 Totta vai tarua. 16.30 Intresseklubben. Finaali. 16.30 Olet mitä syöt. 1.00 SVT: Sydnytt. 6.00 Rapport. Tänään tuomarit näyttävät kuinka kauden leivonnaisia valmistetaan ja samalla muistellaan kauden tapahtumia. 21.00 Vares 6: Pimeyden tango 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 12 apinaa 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Kiinalaisen keittiön herkut 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Matkaoppaat 15.55 Huippumalli haussa 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Panttilainaamo 18.55 HS-uutiset Del 27 av 61. 12.50 Lääkärit. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 17.05 SVT Forum. 17.20 Nya perspektiv. 16.00 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 21.24 Festivaalipuhetta. Urheilun sisäpiiriläiset. 15.30 Watts. 17.10 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Partio ihastelee näkymiä rock-tapahtumassa ja nauttii asiakkaiden kunnioitusta. 22.50 Leijonan luola USA. svenska öden. 12.00 Go?kväll. 12.20 JIM D: Modern marvels. Painetta peliin. Finaali. 22.00 Raaka keikka. interpellationer. En tittare Yön AVA. får en ny stil av stylisterna Astrid Ljungberg Järnblad och Hélène Hagman. 13.30 Tuhluriprinsessat. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 22.50 Varg Veum: Kuoleman saattomiehet. 2.20 Syke. 15.15 Gravid i höga klackar. Radio City Music Hallin lavalla on jälleen monipuolinen kykykattaus. Euroopan kiertue. 21.00 Bytt är bytt. 5.30?6.00 Aamusää. 20.05 Koko suomi leipoo. JIM LIV 10.50 Ennustaja-TV. Yllätyksiä huippukokeilta. 0.50 Arktiset vedet. 1.15 SVT: Hockeykväll. 1.50 SVT: Lilla Aktuellt. 17.00 Rapport. 4.00 Glamour. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 16.00 Kobra. 1.55 Star trek: The next generation. Jakso 64. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. på liv och död. 6.05 Mittnytt. 20.30 Kärlek och svek. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 22.50 Il- 0.00 NCIS Rikostutkijat. 20.30 Halv åtta hos mig. frågestund. 16.00 SVT Forum. 2.20 Uppdrag granskning. Brittiskt reportage från 2011. 13.10 Kadonneet. 7.25 Ihmemies MacGyver. 14.05 Ihmemies MacGyver. 19.58 Festivaalipuhetta. On tapahtunut kauheita: Sheldonin World of Warcraft -tili on hakkeroitu ja hänen pelihahmoltaan on varastettu aseita, aarteita ja jopa hänen rakas taistelustrutsinsa. 20.30 Simpsonit Lahjomaton lahjakkuus. Rehdin ja lahjomattoman miehen maineessa olevaa Homeria pyydetään erotuomariksi Brasiliaan jalkapallon MM-kisoihin. Katastrofeja. 3.40 Paritellen. 18.30 Sverige idag. 8.19 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 15.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 21.00 Mitt i naturen. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.25 Scandal. Luteita ja narikkalappuja. Kotkan Ravintola Santalahti on paikka jossa töitä tehdään paljon mutta tulosta vähän. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Del 10 av 10. tuotantokauden uusinnat ma-pe klo 19.00. 1.25?4.45 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. Matlock. 15.00 Riksdagen . 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.00 Jaakon matkassa. Äggskär & Kymijoki. 20.30 Talvilajit. 19.00 Tavallista elämää. 6.35 Tvärsnytt. 7.56 FOX Kids: Power Rangers. 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. Euroopan kiertue. 14.05 Leijonan luola UK. 17.00 LA ink. UEFA Youth League. 16.00 Suhdekoukerot. 3.05 Blue bloods. UEFA Europa League. 11.00 Sydänystävät (R) 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Hem till byn 13.50 SVT: Det söta livet . 15.25 How I met your mother. 16.15 American dad. 19.00 Game of Stones. 21.00 Camelen . 0.15 Rapport. 23.45 Cops. Luotia syvemmältä. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 19.00 Rapport. Miehet henkilökohtainen. 15.30 Hurja remontti. 19.00 Snooker. Naiset lohkovaihe. Superkombat, World GP Series. 20.15 Regionala nyheter. 0.20 Brottsliga hemligheter. 1.00 Nolot vartalot. 18.00 Kultakuume. 23.00 Kamppailu-urheilu. 20.00 Kytät tositoimissa. 20.00 Kulturnyheterna. 6.15 Gävledala. 18.50 Hurja remontti. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. 1.00?5.00 0.00 Tyhjätaskut. 2.40 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 10.30 Juhlasuunnittelijat. 19.00 Leijonan luola USA. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 26. 11.00 Hem till byn. Kauden ensimmäinen yksilöhaaste on yllätyslaatikkotehtävä. 23.00 Debatt. 6.25 24 Vision. 6.30 Rap- 4.00?15.50 Teematieto. 20.05 Tohtori caligarin kabinetti. port. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. Countrya ja jänniä hetkiä. 5.10 Strömsö. 13.00 Snooker. 16.55 Sveriges mästerkock. 14.15 Hjärtevänner. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Keikkakutsu. 12.30 Makuja & elämää. Nyt hän ja Celia voivat sopia hääpäivästä. 23.45 Kid Svensk. 13.00 Iskelmä tv. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Bones. 23.10 Hockeykväll. 2.35 Bloopers. 2.20 Rullaavat tytöt. 2.55 Häähullut. Peltsi kuulee korpien kutsun ja lähtee kanalintujahtiin Ilomantsiin. 20.00 Silminnäkijä: Laitoksesta heitteille? Pian kenenkään kehitysvammaisen ei pitäisi asua laitoksessa - mutta mitkä ovat vaihtoehdot, kun säästöt nakertavat yleviä tavoitteita? 20.30 Pasila 2.5 . Hei, olen Alan Cousteau. Chelsea haluaa tutustua Charlien äitiin, joka esittää parastaan poikansa kihlatulle. Joulu on taas. 15.00 MasterChef Australia all stars. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 1.05 Sveriges städmästare. Kanuunankuulan kohtalonhetket. 3.50 Supermarjo ja tytöt 2. 4.50 Ennustaja-TV. 2.05 Kulturnyheterna. 2.kausi alkaa. Alan palaa tajuihinsa sairaalassa. 10.00 Olet mitä syöt. 14.55 Dr Phil. 14.00 Radio city tv. 0.05 CSI. 13.10 LA ink. Partio joutuu nuorenparin erotuomareiksi. 3.20 Kobra. 17.30 Pulmuset. 10.50 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.50 How I met your mother. Haasteita kerrakseen. 20.00 Nyheterna. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Juxugate. 21.00 Kimmo 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of thrones (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Näin tehtiin David Attenborough?n Kasvien valtakunta 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa 16.15 Aku ja 7 ihmettä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo Koko Suomi leipoo - Master class osa 1. 14.00 Illallissota. Selittääkö se tyhjästä ilmestyneen naisen? 2.15 Mestariampuja. Mariner 10- ja Messenger-luotaimet ovat tutkineet Merkuriusta, Aurinkoa lähinnä olevaa planeettaa. loud. jul 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Från Sverige till himlen 15.00?15.30 SVT: Dom kallar oss artister 15.56 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 16.10 Pax maan kamaralla 16.25 Älä kokeile tätä kotona 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny 18.35 Limbo 3 18.50 Lonkeroiset 18.52 Nina Patalo 19.00 Ruokapuheita 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Isabelle Caro . 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. 16.30 Rakt på med Margit Silberstein. 21.55 Criminal minds. Maailmancup. anoreksian kasvot 23.45 SVT: Jddra med dn hjrna 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Tyhjätaskut Tiistaikomistus. Maailmancup. 10.00 Valet och det politiska arbetet ? fortbildning för lärare. 20.00 Urheilujohtajat. 20.30 Sinkkulaiva. 16.10 Makuja & elämää. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Pientä pintaremonttia. 1.00 Kylmä rinki. 4.15 Paritellen. 18.00 Kellarin kunkku. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 10.20 Karita, raakaa ja makeaa. 10.25 Tilt. 13.00 Riksdagen . 7.41 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 21.30 This must be the place. 23.25 Festivaalipuhetta. 23.35 Teematieto 0.25 Uutisikkuna. 3.10 MasterChef Australia all stars. 18.45 Uutiset. 18.00 MasterChef Australia all stars. Mikkeli. 0.00 Ur dödlig synvinkel. 2.10 Frasier. 15.00 Matlock. 23.00 Nyheterna. 18.55 112 . Intialaisia herkkuja. Ski Pass. 0.25 Supernatural. Caroline järkyttyy kuullessaan, ettei Max tiedä tuoreimmasta muhinointikumppanistaan mitään, vaikka tapaakin tämän viikottain petipuuhien merkeissä. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. A. Pennebakerin uusin elokuva seuraa miestä, jonka unelmana ja intohimona on täydellisen jälkiruokaleivonnaisen toteuttaminen. 17.00 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita Del 6 av 6. 20.30 Rapport. Gordon opettaa keittotaitoja kiinteistönvälittäjille ja raksamiehille. 23.55 House. 13.40 Voguen Fashion Fund. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. Tänään vieraana Vino Show´sta tuttu näyttelijä Eero Ritala. 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 Jalkapallo: HJK?FC Kööpenhamina Suora. Uudet jaksot alkavat. kierros. 19.50 Keno. Etelä-Suomen arktiset helmet lokakuun viileillä vesillä. 19.50 Sinkkuelämää. 23.45 Jddra med dn hjrna. Lohkovaihe 5. 20.05 Tohtori Caligarin kabinetti. 14.30 Lentoturmatutkinta. 1.20 Outoa vai mitä? Aikamatkustajat. Perillä Simpsonit saavat huomata, että pelissä ovat suuret tunteet ja vielä suuremmat rahat. 21.00 Arrow 22.00 Extant 23.00 Eloonjääneet 15.35 Leivoksen kuninkaat Chris Hegedusin ja D. HS 142, karsinta. 17.00 Pulmuset. 17.55 Äntligen hemma. 20.20 Vädret. 10.00? 11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. Magasin från 2014. 23.50 Guinness world records. Naisten Euroopan kiertue. 6.45?6.56 Östnytt. 3.50 Uutisikkuna. 15.00 Voice tv. EM-kisat. Play-Off. Luteita ja narikkalappuja. 9.08 FOX Kids: Pac-Man. 9.30 Wipeout. 17.45 Mäkihyppy. vår kvinna i Kairo. 22.00 Aktuellt. 20.00 Talent USA. 4. 16.00 Iskelmä tv. 23.40 Sinkkulaiva. 23.00 Sinkkuelämää. 22.00 Plus. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 15.45 Golf. 12.45 Uppdrag granskning. 13.45 En hungrig fransman. 18.55 Sportnytt. 19.00 Världens fakta: Björntorget. Onko aikamatkailu mahdollista. 11.20 Krokotiilimies. 0.10 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Erilaiset perheet. 18.30 Kellarin kunkku. 16.45 Mäkihyppy. 0.25 Elisabet. 3.35?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.35 Mäkihyppy. 21.00 Bad boys 2. 23.55 Suomen rumimmat tatuoinnit. 1.00?2.00 Taitoluistelu. 15.00 Muut Lajit. 22.00 Morden i Sandhamn. 8.43 FOX Kids: Avatar 3. 3.10 Unelmien kolhimat. Charlie näyttää jäävän häviölle mielipiteineen, kunnes keksii vastavedon. 20.00 Rillit huurussa Zarnecki-hyökkäys. Kuumuuden lähellä. 10.00 Curling. EM-kisat. 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.00 Myyntimies Jethro. 4.45?5.10 Suhdekoukerot. SVT1 7.00 Rapport. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 17.30 Minnenas television: N P Möller, fastighetsskötare. Huumekuski seurueineen narahtaa poliisien haaviin. 7.17 FOX Kids: Juliusapina. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 2.45 5D: Ammattina strippari. 15.55 House. 2.30?3.00 SVT: Karl Johan. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula. 22.00 Dok: Isabelle Caro ? anoreksian kasvot. man johtolankaa. Kuinka onnistuu tiilien murskaaminen päällä. 4.05 LA ink. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 6.33 FOX Kids: Sketsiä! 6.55 FOX Kids: My little pony. 3.40 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. Coreyn bändi saa tärkeän keikkakutsun, ja hän pyytää koko työporukan konserttiin, mutta kuka tekeekään oharit. Mitä ne ovat havainneet? 18.10 Hollywood toisessa maailmansodassa Del 1 av 3. 1.10 Auktionssommar. 1.40?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 2.50?6.05 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 12.15 Kellarin kunkku. 0.00 Mäkihyppy. 12.45 Kellarin kunkku. marraskuuta 2014 Torstai 27.11 .2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Vaalien välissä: Pätkähallituksen kuntotesti 13.05?13.20 Oddasat 13.30 Vaimoke 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa Del 7 av 12. Brittisk naturserie från 2012. 19.55 Världens underverk. 9.30 Tuhluriprinsessat. 0.10 The walking dead. 10.00?17.20 SVT Forum. 16.40 Family guy. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat
Kun pääsimme sisätiloihin, näin miehen sahaavan lautaa poikki. Työntekijöinä oli vain naisia ja eräs heistä oli ostanut uuden kävelypuvun, mutta oli vailla siihen sopivaa puseroa. Minä laadin koteja tiiliskivistä, mutta tuntui siltä, että aina olin aikuisten jaloissa. Sitten eräänä päivänä kerroin vanhimmalle tädilleni, että nyt olen taas muuttanut. Silti neuvoin työtoverilleni kaupan ja hän kävikin ostamassa puseron. Minulla ei ollut leikkitovereita, joten koetin keksiä omia leikkejäni ja ehkä matkia aikuisia. Mies sanoi ?älä sie puhu mittää sodasta ja nyt alkakaa mennä?. Se oli siis kesä 1933 ja kun Talvisota syttyi 30.11.1939, sodan ensimmäisenä päivänä kirkkoon putosi palopommi ja se tuhoutui. Oli toukokuun alku vuonna 1944 ja asuin Viipurissa. Talvisaikaan kävimme siellä pyhäkoulua ja nyt siellä tehtiin remonttia, joten olimme uteliaitakin mitä siellä tapahtuu. Kun perhonen oli epätavallisen suuri, siskot pelästyivät sen kokoa, mutta minä sanoin, että sitä ei tarvitse pelätä, sillä se on enkeli, joka on tullut hakemaan Sirkkaa taivaaseen. Sirkka oli vanhin siskoistamme ja sairastui 5 vuotta myöhemmin vakavasti ja kuoli 14-vuotiaana. Oli kesä 1930 ja olin äitini synnyinkodissa Vahvialassa noin 25 km Viipu- rista. Hän sanoin meille, ??älkää tulko tänne, saatte pian laudasta päähänne?. Hän naureskeli, että ?sinähän olet kuin kotiväkesi, muutat yhtä mittaa?. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. kesäkuuta ja evakkoon lähdimme 9 päivää myöhemmin. Sanoin, että en tiennytkään, etiäiset vaan kertoivat. Siiri Jokela ps@pietarsaarensanomat.fi Joulukuusta alkaen Jakobstads Syncenter tulee olemaan Brillo Pietarsaari Kauttamme kattavat optikko- ja silmälääkäripalvelut leikkauksineen *) Kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu+0,07 e/min. Me lapset, kolme tyttöä iältämme 5, 7, ja 9-vuotiaat, olimme yksin kotona, koska äiti oli kyläilemässä tuttujen luona. Olimme kokoontuneet keittiöön, kun huomasimme suuren valkoisen perhosen lentelevän edestakaisin. (hinta alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelul+0,17 e/min. Minä sanoin heti, ?kyllä te tur- tavaa olla Osuuspankin a pärjää omillaan. tajankkikissa, maie PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi uusi palvelunumero 26.11.2014 lähtien voit soittaa suoraan uuteen palvelunumeroomme: 010 255 5601 Palvelunumeromme on käytössäsi konttorimme aukioloaikoina Pietarsaaren konttori Luodon konttori Ähtävän konttori Kuva: Arkisto haa työtä teette, kun tulee sota, tämä kirkko palaa?. Työskentelin ruumisarkkutehtaassa naulaten kokoon ruumisarkkuja. Minä vähän suutahdin ja sanoin, että ?ei tekään tässä loppuikääne asu?. Minä sanoin, että ?teidän pitää muuttaa pois, vaarinkin?. Kun 10 vuotta oli kulunut oli vuosi 1940 ja Talvisota päättynyt, Viipuri ja Karjala oli menetetty ja karjalai- set saivat lähteä evakkoon. Tämä kertomus taas ajoittuu vuoden 1933 kesään ja Viipuriin: Asuimme siihen aikaan Tiiliruukilla Rajakatu 63.ssa. Olin nähnyt eräässä kaupassa ihania puseroita, mutta jostain syystä en halunnut os- taa niitä. 010 322 4067, 06 781 1023 Handelsesplanaden 17, 65100 Vasa, 010-3224060, mån, ons, fre 9-17, tis, tor 10-18, lö PALVELEVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.brillo.fi www.fennooptiikka.fi Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Ajatteli kai, että menee naimisiin, vanhapiika kun oli. Oli kesäinen päivä, kun vanhin siskoni ehdotti, että lähtisimme katsomaan lähellä sijaitsevaa Talikkalan kirkkoa. Seuraavana päivänä hän kysyi, miksi minä en osta, kyllä hän kuponkeja antaa jos minulla ei ole. Hän kysyi, että ?mihis mies sit muutan?. Tekeekö mielesi pakinoida? Ennustuksia Muistelijamme Siiri Jokela täytti 90 vuotta vuosi sitten joulukuussa. Kuva: Markku Jokela Viipurin linna seisoo paikoillaan edelleen kauniina. Keväällä vuonna 1929 asuimme Viipurin Tiiliruukissa. Jälkeenpäin tavatessamme työkaveri kysyi ?mistä tiesin, että pitää kohta lähteä?. (hinta alv 24%) Isokatu 15, Pietarsaari Puh. 16 takaikkuna Silloin ennen keskiviikko 26. Sanoin, että täältä pian lähdetään ja siihen matkalaukkuun ei paljoa mahdu, joten jätän nyt ostamatta. Rintamalla oli siihen aikaan rauhallista, mutta kun aikaa kului kuukausi, alkoi rytinä 9. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita