Rakentamisen supervuoteen Malmilla sisältyy lisäksi ruuanvalmistuskeittiön muutostyöt jakelukeittiöksi sekä kahvilan remontti ja laajennus. marraskuuta 2016 Numero 48 Vuosikerta 32 Irtonumero 2,00 € www.pietarsaarensanomat.fi LUOTO . PIETARSAARI. DUO MÖBLER-KALUSTE Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI-JAKOBSTAD puh. Käyttötalouden puolella Luoto etenee rauhallisemmin, talousarvio ennakoi 0,2 miljoonan euron ylijäämää. 06-723 4750 STEMMA PIETARSAARI LOPPUUNMYYNTI! Kaikki huonekalut -70% ovh:sta Niin kauan kuin tavaraa riittää!. Kuluvaan vuoteen verrattuna investointibudjetti kolminkertaistuu, mikäli valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen ja miksei hyväksyisi. 6 41 48 80 21 69 10 LAUANTAI 26. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA . Juhlan kunniaksi tai siitä huolimatta kunta on laatinut poikkeuksellisen laajan investointiohjelman. Itä-Loppis Kirppis HUUTOKAUPPA 27.11 KLO 14.00 ALKAEN. Ensimmäiseen kerrokseen siirtyy myös perhepalvelukeskuksen väkeä kaupungintalolta ja gynekologinen poli Malmin nelososastolta. TULEVAISUUDEN KUNTA Campus Allegro / Rotunda Torstaina 1.12. Apuvälinelainaamokin saa uudet ja asianmukaiset tilat. Malmin ykkösosasto muuttuu lasten-, äitiysja ehkäisyneuvolaksi ensi kesänä kun tiloihin siirtyy keskustan vastaanotto Asematieltä. Luodon kunta viettää ensi vuonna 150-vuotisjuhlaa. Muutostyöt entisellä sisätautiosastolla on aloitettu purkamalla tilat alkutekijöihinsä. Sivu 10 Viulunrakentamisesta tuli työ. Teollisuustie 9, Pietarsaari puh. Kunnanjohtajan mukaan investoinnit ovat harkittuja ja perusteltuja. YKKÖSEN uudistus on vain alkua koko ensimmäistä kerrosta odottaville muutoksille ensi vuonna. 0400 565256, näyttö tuntia ennen. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan kuntaroolien muutoksesta sekä sivistyspalveluiden vahvistuvasta tehtävästä tulevaisuuskunnassa! Tilaisuus on maksuton. Sivu 8 Korsu kaivettiin Pännäisiin. Seuraavaksi vuorossa on tarjouskierros ja remontti käynnistyy vuodenvaihteen jälkeen. maksuna käteinen/ pankkikortti stemma.. •. klo 18 Luennoitsijana Kuntaliiton opetusja kulttuuriyksikön johtaja Terhi Päivärinta. SIVU 3 Luodon velkataakka kaksinkertaistuu yhdessä vuodessa Patricia Rodas avasi näyttelyn. SIVU 4 Ykkösosasto muuttuu neuvolaksi Tommy Nordlund, Malmin Kiinteistöt ky:n johtajan mielestä rakennustahtia pitää lähivuosina hidastaa Malmilla. Luodon juhlavuoden investointibudjetti : 13,1 miljoonaa euroa. Sivu 5 . työkaluja, lasia, käyttötavaraa, löytöjä, mopoja, pyöriä, agrigaatti, harmoni, tauluja, Arabiaa, Iittalaa JNE..
Vastineeksi nuo yritykset saavat vaikkapa näkyvyyttä ja konserttilippuja asiakkailleen. Valkohäntäpeura upposi jäihin ja loukkaantui vakavasti perjantaina aamulla. PS Pietarsaaren Sanomat siirtyy keskiviikolle PIETARSAARI. Allekirjoittajien joukossa on esikoulunopettajia, opettajia ja kouluavustajia. Luodon kunta muuttaa esikoulutoimintaansa siten, että ensi syksystä lähtien 25-27 esikoululapsen ryhmälle riittää yksi pedagogi. Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Risto E.J. Vastaajat saivat antaa hoidon eri osaalueille arvosanan. Muutos ei aiheuta tilaajille mitään toimenpiteitä. Monet terveyskeskukset ovat ottaneet viime vuosina käyttöön lakimuutoksen mukaisen asiakasmaksun hoitajakäynneissä. PS Terveyskeskukseen tulossa uusi potilasmaksu PIETARSAARI. Pietarsaaren terveyskeskus on ottamassa potilasmaksut käyttöön myös sairaanhoitajan ja terveydenhoitajan käynneillä. Artistit myös sitoutuvat esiintymään tai esittäytymään yri•. – Elinkeinoelämän tulisi tukea kulttuuria nykyistä enemmän. Metsästysmiehet joutuivat lopettamaan loukkaantuneen eläimen metsästyshoitolain perusteella . Pietarsaarelaiset ovat tyytyväisiä kotihoidon palveluihin. – On olennaista, että sponsori saa vastinetta rahoilleen ja se taas vaatii taiteilijoilta ammattimaista asennetta rahoituksen järjestämiseen, Liisa Ketomäki painotti. Taide ja elinkeinoelämä etsivät toisiaan UUSIKAARLEPYY. Vilkas kulttuurielämä lisää paikkakunnan kiinnostavuutta myös yritysten rekrytoinnin näkökulmasta, pelkkä työ ja perhe ei oikein riitä syyksi muuttaa. PS Pietarsaaren kotihoidolle tunnustusta PIETARSAARI. Luodon kunnanhallitus on saanut oikaisuvaatimuksen päivähoitoa koskevista muutoksista Luodon kunnassa. – Esimerkiksi Rolex ja BMW tukevat monia suuria kansainvälisiä musiikkijuhlia ja yksittäisiä taiteilijoita. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Sosiaalija terveyslautakunta päätti kuitenkin palauttaa esityksen tarkempia selvityksiä varten. Kotihoidossa toteutettiin hoidon laatua ja riittävyyttä kartoittava kysely touko-kesäkuussa 2016. Lehti jaetaan tilaajille 30.11. lähtien varhaisjakelussa. Onko kulttuuritapahtuman avustaminen pelkkää avunantoa, voisiko se olla myös osa yrityksen markkinointia ja yrityskuvan muovaamista. Liisa Ketomäki osasi vastata kysymykseen. Kysely on suunnattu kotihoidon asiakkaille, heidän omaisilleen ja hoitajille. Rusk -seminaarissa pohdittiin kulttuurielämän yksityisen rahoituksen mahdollisuuksia ja vaatimuksia. lähtien. Kulttuurin tukemista voi oikeastaan pitää investointina. Kolmen käynnin jälkeen maksua ei perittäisi. Seminaarin teemana oli yritysten ja kulttuurielämän suhde. Kyselyyn vastasi yhteensä 478 henkilöä, joista 190 oli asiakkaita, 154 omaisia ja 134 hoitajia. Esityksen mukaan Pietarsaaren terveyskeskuksessa perittäisiin 11,50 euron hintaa enintään kolmesta henkilökohtaisesta käynnistä vuodessa. Penttilä puhui perjantaina Rusk -työryhmän järjestämässä seminaarissa. PS Jäihin uponnut peura jouduttiin lopettamaan LUOTO. Allekirjoittajat katsovat, että ryhmä tarvitsee kaksi pedagogia. Hän on Turun Musiikkijuhlasäätiön toiminnanjohtaja ja tottunut hankkimaan kulttuurille rahoitusta myös Englannissa ja Ranskassa. Kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantain kokouksessa. Oikaisuvaatimuksessa on 25 allekirjoittajaa. PS:n kaupunkilehti PS Pulssi alkaa samalla ilmestyä perjantaisin 2.12. Vastausten keskiarvo oli 3,5 asteikolla 1-5. LAUANTAI 26. PS Pulssi jaetaan Pietarsaaren ja Luodon kaikkiin talouksiin myös aamukannossa HSS Median jakelun toimesta. PS Luodon esikoulupäätös herättää huolta. Pietarsaaren Sanomat alkaa ensi viikosta lähtien ilmestyä keskiviikkoisin lauantain sijasta
Yksi paljon kommentoitu kysymys oli, miksi Ruotsi tuntuu menestyvän taloudellisesti niin paljon paremmin kuin Suomi. Penttilä pohti kansanluonteen vaikutusta maan taloudelliseen menestykseen. Tapio Lehtinen Pietarsaarelaiset hoidetaan yhä useammin keskussairaalassa Malmin päivystyksestä keskussairaaloihin lähetettävien potilaiden määrässä on kasvanut huomattavasti viime vuosina. Synnytysosasto on lakkautettu, akuuttikirurgia on lopetettu ja osastopaikkoja on vähennetty. Velkaa on nyt noin 2500 euroa asukasta kohti tai kaikkiaan 12 miljoonaa euroa. Cronhjelmin koulua saneerataan, kirjastohan muuttaa Centrumhusetiin. LUOTO. Kolme vuotta sitten vastaava lukema oli 284. Penttilä väitti. Malmin aluesairaalan päivystyksestä lähetetään potilaita keskussairaaloihin yli kaksi kertaa enemmän kuin kolme vuotta sitten. LUODON velkataakka kaksinkertaistuu ensi vuonna. Keskussairaalaan lähetettävien potilaiden määrä on kasvanut vuoden 2013 jälkeen joka vuosi. Risto E.J.Penttilä puhui sosiaalisen pääoman tärkeydestä., Sosiaalista pääomaa syntyy yhteisöllisyydestä ja yhteisöllisyyttä ruokkii keskustelu. KUVA:MARKKU JOKELA ”Yksityinen sponsorointi vaatii taiteilijalta ammattimaista otetta” LIINA KETOMÄKI TOIMINNANJOHTAJA TURUN MUSIIKKIJUHLASÄÄTIÖ tysten tilaisuuksissa ja osallistumaan mainontaan. Koollekutsujat arvelevat myös, että kulttuurin tukeminen voi vahvistaa paikkakunnan ja tukijayritysten brändiä. Risto E.J. Kiinteistöveroja tarkistetaan hieman. LUODON tilannetta auttaa, että aiemmilta vuosilta sille on kertynyt ylijäämää 13,2 miljoonaa euroa. Vertailun vuoksi, kuluvan vuoden talolusarvion investointibudjetti oli 3,8 miljoonaa euroa. Luodon toimintamenot ovat 30 miljoonaa euroa, verotulot 14,6 miljoonaa euroa ja valtionosuudet 13,7 miljoonaa euroa. Moni taidemusiikin klassikko oli riippuvainen hovin suosiosta ja tuesta. EIKÖ SPONSORIRAHA sido taiteilijan käsiä. – Velan kasvu on toinen huolenaihe. Vaan kauanko julkista rahaa riittää. Tulovero pysyy 19,5 prosentissa, johon se laskettiin vuosi sitten. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi Tavoitteena tasainen käyttötalous •. Ei sen kulttuurivaan markkinointiarvon takia. Ei ole totta, että vain urheilu kiinnostaisi ihmisiä.. Romanttinen ajatus vapaasta taiteilijasta syntyi vasta 1800 -luvulla. Rusk Business Group eli lähinnä Martin Granholm ja Tom Nordström kutsuivat seminaarin kokoon. – Sopimukseen sisältyi lunastusoikeus ja on halvempaa ottaa lainaa kuin maksaa vuokraa, Gun Kaptens selittää. Kuluvan vuoden syyskuuhun mennessä päivystyksestä on lähtenyt 659 potilasta keskussairaaloihin, eli 3 prosenttia kaikista potilaista. Kokkolan keskussairaalan osuudeksi jää 15 prosenttia. Siis samalla, kun itsenäinen Suomi viettää 100-vuotisjuhlaa. Luodon kunnalle on kertynyt suuret investointitarpeet. Erilaisuus paha kyllä nakertaa yhteisöllisyyttä. J. Olemme myös ruotsalaisia huonompia sietämään epävarmuutta. – Se on luonnollista seurausta sairaanhoitotoiminnan vähentymisestä, perustelee johtava lääkäri Pia-Maria Sjöström. Ylellisyystuotteiden valmistajat luonnollisesti tukevat tietynlaista kulttuuria, mutta vähemmänkin ylevälle kulttuurille löytyy tukijansa. Potilaskuljetukset tapahtuvat ambulanssin lisäksi omalla autolla ja taksilla. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Penttilä piti Seinäjoen Tangomarkkinoita mainiona pr-tapahtumana. Gun Kaptens kiistää asiayhteyden – Investoinnit ovat huolella harkittuja. Viime vuosikymmeninä Suomessa on totuttu ajatukseen, että valtion tai kunnan tehtävä on ylläpitää kulttuuria. Alun perin oli tarkoitus, että kunta vuokraisi kirjaston sekä sosiaalija terveysviraston tarvitsemat tilat rakennuttajalta. SUURIN OSA potilaista, noin 85 prosenttia, saa lähetteen Vaasan keskussairaalaan. Sairaanhoidon kuluja on karsittu monella tavalla Malmin sairaalassa. Paikallisten kulttuuritapahtumien ei pidä tarjota tukijoilleen ainakaan mitään vähempää. Hän kannattaa myös Guggenheim-museon rakentamista Helsinkiin. Tapahtumaa tukeva yritys voi tarjota asiakkailleen uudenlaisia kokemuksia. Eniten lähetteitä on kirjoitettu alle 65-vuotiaille potilaille. Kunnanhallituksen talousarvioesitys tavoittelee tasapainoa. MARRASKUUTA 2016 3 Risto E. – Elämyksellisyys on yksi taiteilijoita ja sponsoreita yhdistävä asia. – Epävarmuutta luo, että hoitouudistuksen talousvaikutuksia ei voida ennustaa, kunnanjohtaja Gun Kapténs sano. LUODON INVESTOINNIT 2017 Centrumhuset 5,9 me Cronhjelmin koulu 1, 8 me Bosundin koulu ja päiväkoti 1,9 me Pyörätie Gertruds-Finnäs 0,6 me Kadut ja tiet 0,4 me Keinonurmi 0,8 me. Toisaalta luovuus vaatii myös erilaisuutta, siis erilaisia jopa ulkomaalaisia ihmisiä. JONAS BRUNNSTRÖM NÄIN PALVELUJA ON KARSITTU Synnytysosasto lakkautettu (2014) Akuuttikirurgia on lopetettu (2015) Kirurgian ja naistentautien päivystys lopetettu (2015) Neurologian osastopaikkoja on lakkautettu (2016) Osastojen 1-9 ympärivuorokautisen hoidon paikat vähentyneet 90:llä. – Suomalaisia vaivaa kaksi alijäämää, Risto E.J. SUURIN yksittäinen investointikohde on Centrumhusetin osakkeiden lunastus, johon tarvitaan lähes 6 miljoonaa euroa. Kuluvan vuoden tulokseksi ennakoidaan 0,3 miljoonan euron ylijäämä. Käyttötalouden puolella kunnanhallitus on budjetoinut 0,3 miljoonan euron ylijäämän. Johtuuko se siitä, että ruotsalaiset ovat optimistisempia ja paremmalla tuulella kuin suomalaiset. Vuosikatteeksi muodostuu 1,5 miljoonaa euroa. Liisa Ketomäki muistutti taidemusiikin historian opetuksista. INVESTOINTI-INTOA on saattanut nostattaa havainto, että ensi vuonna Luodon kunta viettää 150-vuotisjuhlaa. Velkaa kasvattaa investointibudjetti, jonka koko on peräti 13,1 miljoonaa euroa. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. – Kohteliaisuutta ja hilpeyttä meissä on liian vähän. Bach huono säveltäjä, koska hänen useimmat teoksensa syntyivät virkatyönä Tuomaskirkossa. SEMINAARIN taustalla oli siis Rusk-festivaalin järjestäjien toive saada tapahtuman talouspohja vankemmaksi. Tilastoon on laskettu vain päivystyksen kautta menevät potilaat. Vesterbyn tie on kapea ja vaarallinen, joten sen viereen rakennetaan kevyen liikenteen väylä Bosundin koulun., esikoulun ja päiväkodin saneeraus ja uudisrakentaminen ovat nekin tarpeen. Oliko J.S. Yhä useampi pietarsaarelainen potilas hoidetaan keskussairaalassa. Esimerkiksi hätätilanteissa potilaat kuljetetaan suoraan keskussairaalaan
Koko ensimmäinen kerros käy läpi täydellisen ilmeen ja toimintojen muutoksen Malmilla ensi vuonna. Uusi rekisteröity toiminimi on Mirka Oy ja rinnakkaisnimenä Mirka Ab. Entiselle sisätautiosastolle remontoidaan lasten, äitiysja ehkäisyneuvoloiden vastaanotot. Nimenmuutos on osa Mirkan strategiaa yksinkertaistaa ja yhtenäistää Mirka-ryhmään kuuluvien tytäryhtiöiden ja emoyhtiön nimet kansainvälisesti. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 4 KAMARIMUSIIKKIA PIETARSAARESSA 22.–27.11.2016 Liput: Campus Allegro infopoint & www.lipputoimisto.fi Katso koko ohjelma: www.ruskfestival.fi LAUANTAI 26.11. Hyvinvointiasemalla on näin ollen neuvolatoiminta ja perhetyö, sosiaalityöntekijä käytettävissä. Gynekologinen poliklinikka muuttaa neloselta ensimmäiseen kerrokseen mm. Sosiaalitoimen perhetyön käyttöön saneerataan tyhjillään oleva sisätautipoliklinikka ja potilastoimiston tilat ensimmäisessä kerroksessa. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi – Sähköt ja ilmastointi ovat osasto ykkösellä alkuperäistä vuosimallia eivätkä täytä nykyisiä vaatimuksia, huomauttaa Malmin Kiinteistöt Ky:n johtaja Tommy Nordlund. Valmista ykkösellä on keväällä, viimeistään kesän korvalla. Kiinteistöyhtiöllä on osastojen 6-8 saneerauksesta jäljellä lainaa 700 000 euroa. Ilmastointia varten rakennetaan uusi konehuone, joka palvelee koko ensimmäistä kerrosta. Apuvälinelainaamo saa uudet ja asianmukaiset tilat. – Pikkuhiljaa työn alle tulee muutoksia myös leikkausosastolla. Yli 97% tuotannostamme menee vientiin ja toiminimemme tukee nyt paremmin brändimme tunnettuutta maailmanlaajuisesti. – Ilmastointia varten rakennetaan uusi konehuone, joka palvelee koko ensimmäistä kerrosta, kertoo johtaja Tommy Nordlund Malmin Kiinteistöt Ky:stä. EKG:n tiloihin. Osaston väliseiniä ei 1960-luvun alkupuolella valmistuneessa kivirakennuksessa lähdetä purkamaan, vaan neuvoloiden vastaanottohuoneet sijoittuvat entisiin potilashuoneisiin. LAUANTAI 26. Neuvolatoiminta tuo mukanaan perhetyön, sillä suunnitteilla olevan palvelumallin mukaan kuntiin perustetaan hyvinvointiasema, joissa sijaitsevat neuvolatoiminta ja perhetyö, ja käytettävissä on sosiaalityöntekijä. Kahvila Café Malmiaa remontoidaan ja laajennetaan. Kaupungintalolta Malmille muuttavaa perhetyötä varten tarvitaan mm. Mirka Oy on hiomatekniikan edelläkävijä maailmassa. Rakentamisen supervuosi Malmilla UUSIKAARLEPYY. RUSK 6 Musiikkitalon adventtikonsertti 15.00 Pedersören Kirkko Kapellimestari: Veli-Markus Tapio Barock Ostrobothnia KOJAK-lauluyhtye PIETARSAARI. Vanha sulakekaappi vuodelta 1964 on tullut tiensä päähän. F-rakennuksessa. Apuvälinelainaamolle tulee uudet ja asianmukaiset tilat huoltoja pesuhuoneineen. Osa tekniikasta modernisoitiin 1993, mutta alkuperäiset ilmastointija sähköjärjestelmä ovat auttamattomasti tulleet tiensä päähän. Sitten pitää hidastaa rakentamisen vauhtia, hän toteaa. Mirka Oy kuuluu edelleen KWH-yhtymään. – Tarvitsemme yhtenäisen tavaramerkin, joka on välittömästi tunnistettavissa asiakkaillemme Suomen ulkopuolella. •. Kellariin johtavat portaat suljetaan ja lattia rakennetaan kiinni myös siitä kohtaa KUVA: PIRKKO HÖGKULLA REMONTTIA TOISEN PERÄÄN Neuvolatoiminta sijoitetaan Malmilla ensimmäiseen kerrokseen entiselle sisätautiosastolle, perhetyön henkilöstön tilat tulevat entiselle sisätautipoliklinikalle. Ruuanvalmistuskeittiö saneerataan jakelukeittiöksi. Ainakin leikkaussalien määrä vähennetään viidestä kolmeen. Sosiaalija terveysvirasto tähtää yhdennettyyn palveluohjaukseen ja asiakaslähtöiseen organisaatiomalliin samoista tiloista saisi jatkossa lasten, nuorten ja perheiden monenlaisia palveluja matalan kynnyksen periaatteella. ENSI TÖIKSI rakennettavalla osasto 1:llä tuodaan tekniikka sähköstä ilmastointiin ja vedestä lämpöön 2000-luvulle. – Vastaanottohuoneista tulee standardihuoneita eli periaatteessa kuka tahansa hoitotyötä tekevä voisi sitten myöhemminkin muuttaa tänne. – Mielenterveyskeskuksen tilat kaipaavat vielä remonttia. Kunnan omiin tiloihin muuttaa vuokratiloista keskustan vastaanotto Asematieltä. Uusiin tiloihin Asematieltä Malmille muuttaa parikymmentä työntekijää. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Gynekologinen poliklinikka muuttaa tähän nurkkaukseen nelososastolta. Kahvilalle puhkaistaan myös lisää asiakastilaa seinän takaa entisestä puhelinkeskuksesta. – Jo päätettyjen hankkeiden jälkeen saneerausta kaipaa huonosta sisäilmanlaadusta kärsivä Mielenterveyskeskus. Osasto 1 on jo riisuttu alkutekijöihinsä, vuoden 1964 asuun. Gynekologinen poliklinikka muuttaa neloselta ensimmäiseen kerrokseen. parikymmentä vastaanottohuonetta. Sitten rakennustahtia pitäisi alkaa hidastaa, näkee johtaja Tommy Nordlund. Mirka on maailmanlaajuisesti kasvava yritys, jolla on tytäryhtiöt Euroopassa, Pohjoisja Etelä-Amerikassa sekä Aasiassa. ISONA projektina muiden joukossa muutetaan ruuanvalmistuskeittiö jakelukeittiöksi ns. PS KWH Mirka on nyt Mirka ”Tarvitsemme yhtenäisen tavaramerkin.” STEFAN SJÖBERG MIRKAN TOIMITUSJOHTAJA. Pian järjestetään tarjouskierros ja rakennustyöt voivat käynnistyä vuodenvaihteen jälkeen. Yrityksen Y-tunnus pysyy samana ja kotipaikka on edelleen Uusikaarlepyy. Olemme edelleen osa KWH-yhtymää, mutta uskomme, että alallamme yksinkertaisemmalla yritysnimellä ”Mirka” on brändinä suurempi vaikuttavuus. Nordlund kuvaa. Tiivistä rakentamistahtia pitäisi Malmilla Tommy Nordlundin mielestä vähitellen hiljentää. Café Malmian keittiötä modernisoidaan ja raikastetaan. Yli 97 % tuotannosta menee vientiin, ja yrityksen tuotteita myydään yli 100 maassa. Pääkonttori ja tuotantotilat sijaitsevat Suomessa; pääkonttori Jepualla ja tuotantotilat Jepualla, Oravaisissa, Karjaalla ja Pietarsaaressa. Vuosi 2017 on taas muutosten ja rakentamisen aikaa sairaalassa. Mirkan kuluneen vuoden suurimpana investointina Karjaalle rakennettiin uusi 5500 neliön halli, joka kaksinkertaistaa tuotantotilat Karjaalla. Valmistuskeittiö muuttuu jakelukeittiöksi, sillä sairaalassa tarjoiltava ruoka aletaan vuodenvaihteen jälkeen valmistaa Rådmanin koululla, josta se viilennyksen jälkeen kuljetetaan Malmille. RUSK 5 19.00 Schaumansali Beethoven-WidmannBruckner SUNNUNTAI 27.11. – Tavoitteenamme on markkinoida laajaa valikoimaa, ratkaisuja ja palveluja, sanoo Mirkan toimitusjohtaja Stefan Sjöberg. Osakeyhtiö Oy KWH Mirka Ab:n toiminimi on muutettu kaupparekisteriin 2.11.2016. Äänieristettyjä vastaanottohuoneita tulee 11, lisäksi tarvitaan kansliatilat ja infotiski, huuhteluhuone, lääkehuone, lääkärin saneluhuone ja odotusaula leikkipaikkoineen. Nyt otetaan lisää lainaa kun ajankohtaisista hankkeista suurimmat eli ykkösosasto ja F-rakennuksen muutokset toteutetaan lainarahalla, Nordlund huomauttaa. – Tulin taloon kymmenen vuotta sitten ja viimeisten seitsemän, kahdeksan vuoden aikana on suuria rakennusprojekteja toteutettu toisensa perään, parhaana vuotena useampi. Kansainvälisesti käytettävä rinnakkaisnimi KWH Mirka Ltd on samalla muutettu muotoon Mirka Ltd
Pännäisten keskustassa sijaitsevan sorsalammen reunalle on rakennettu sodanaikainen korsu esittelytarkoitukseen. Loput 1400 euroa menivät veteraaniyhdistyksen ja perinneyhdistyksen piikkiin. Tarkoituksena oli rakentaa 4 x 6 metrin kokoinen korsu, mutta alkuperäisistä mitoista tingittiin. – Venäjän puolella sijaitsevilla vanhoilla sotatantereilla tykit osoittavat länteen, joten tasoissa ollaan, sanoo Pettersson. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. MARRASKUUTA 2016 5 PEDERSÖRE. Osaston jäseniä ei tiettävästi ole elossa. KUVA: TAPIO LEHTINEN Korsun puukehikko rakennettiin valmiiksi ”kuivalla maalla”. Sisustusja maisemointityöt käynnistyvät talven jälkeen. KUVA: TAPIO LEHTINEN KORSU Sodassa käytettävä miehistön tai aseiden suojarakennelma. Korsulla halutaan kunnioittaa talvija jatkosotaan osallistuneen Pedersören tykistöosaston ”Tunga fyranin” muistoa. – Tykistöosaston jäsenet olivat vanhempaa porukkaa. Pedersören kulttuuritalolla järjestetään ensi kesänä myös tykistöosastosta kertova näyttely. Pedersöre, Pietarsaari ja Luodon kunta tukivat tykin hankintaa 500 euron avustuksella. Tykki seisoo teollisuushallissa odottamassa Pännäisiin siirtoa. Perinneyhdistys osti torniolaiselta vanhojen aseiden kauppiaalta sodanaikaisen 152 millin haupitsin eli kuuden tuuman tykin. Välirauhan aikana ja jatkosodan edetessä korsuja rakennettiin myös betonista Pännäisiin rakennettiin korsu – tykki osoittaa itään •. Se upotettiin maahan viikko sitten. Sotaveteraanien perinneyhdistyksen ja Pedersören kunnan toteuttama hanke pääsi osaksi Suomi 100-juhlavuoden virallista ohjelmaa. – Ei niitä sodassakaan aina piirustusten mukaan rakennettu, huomauttaa Pettersson. Ovi naulattiin kiinni ja talkooporukka vetäytyi talvilomalle. Tapio Lehtinen Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Sten Pettersson on vetänyt parinkymmenen hengen talkooporukkaa. Sen piippu asetetaan sojottamaan kohti itää. Pännäisten korsu on tehty kestämään. Rakennettiin suojapaikaksi ja asunnoksi. Korsun puukehikko rakennettiin valmiiksi ”kuivalla maalla”. KUVA: TAPIO LEHTINEN Perinneyhdistys osti torniolaiselta vanhojen aseiden kauppiaalta sodanaikaisen 152 millin haupitsin eli kuuden tuuman tykin. Korsun reunalle tarvittiin myös tykki. – Soran, sokkelilevyn, tuuletuksen ja salaojituksen avulla korsu pysyy kuivana, lupaa Pettersson. Sen kehikko on rakennettu kyllästetyistä puhelintolpista. Korsun rakentamiseen on osallistunut parikymmentä henkilöä. Vaikka korsu on jo lähes valmis, virallisia avajaisia vietetään vasta ensi kesänä. Rakennusaineena käytettiin puuta. Ampumakelvottomaksi tehty haupitsi maksoi 2900 euroa. Korsut kaivettiin osittain tai kokonaan maan alle. Korsuhuoneeseen sijoitetaan kamina aidon tunnelman luomiseksi. – Myös yksityiset henkilöt tukivat tykin hankintaa, kertoo Pettersson. Tykistö säästyi menetyksiltä, koska se sijaitsi taka-alalla, joten sinne ei tullut nuorta täydennysporukkaa, perustelee Pettersson. Rakennusmestarina on toiminut Bengt Häggman ja päätimpurin virkaa on toimittanut Christer Nylund. Rakennelmaa vahvistettiin rautalangalla ja kivillä. Perinneyhdistyksen hanke pääsi osaksi Suomi 100-juhlavuoden virallista ohjelmaa. SUURIN OSA Suomen sotien aikaisista korsuista on romahtanut tai tuhottu. Se upotettiin maahan viikko sitten. – Kamina ei kuitenkaan ole käyttökelpoinen, koska korsu saattaisi palaa poroksi, sanoo perinneyhdistyksen puheenjohtaja Sten Pettersson
Historia tosin todistaa, että tuokaan ei ole rakettimaisen poliittisen nousun kannalta välttämätöntä. Musiikista vastaavat ammattikorkeakoulu Novian barokkiorkesteri Barock Ostrobothnia ja lauluyhtye KOJAK. Kuten tiedetään, lakkautusvuorossa on nyt osasto 3. Vielä tehokkaampaa on lähteä itse ehdolle. RUSK Kamarimusiikkia Pietarsaaressa päättyy sunnuntaina 27.11. Malmin alasajo on ollut kohtalaisen ripeää. Samalla mukaan kutsutaan myös niitä, joilla ei ole omaa pikkujoulua, tai paikkoja mihin voisi mennä. Soolokonserttien lisäksi hän on esiintynyt säännöllisesti mm. Nuorisoseura haluaa kiittää yleisöä kuluneesta kaudesta. KUVA: ARKISTO Pikkujoulutansseilla kiitetään päättyneestä kaudesta. Synnytysosasto suljettiin 2014, akuuttikirurgia sekä naistentautien päivystys viime vuonna, tänä vuonna on lakkautettu neurologian osastopaikkoja. Tai Pietarsaaressa sellaista, että neljän vuoden välein pidetään vaalit, sitten lasketaan äänet ja lopuksi todetaan, että RKP sai niitä ylivoimaisesti eniten. Claude Lejeunen, GIaches de Wertin, Orlando di Lasson jaJohn Dowlandin musiikkia. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Päivittäistavarakaupat ovat keskittyneet ja teollisuuden varastot ovat suurimmaksi osaksi maanteillä. VAALIKAMPANJOINTI on äärimmilleen vietyä narsismia: ehdokkaan pitäisi kyetä vakuuttamaan mahdollisimman moni lähimmäisensä siitä, että juuri minä, MINÄ, olen koko suuresta ehdokasjoukosta se paras vaihtoehto. Kapellimestarina Veli-Markus Tapio on tullut tunnetuksi erityisesti vanhemman musiikin saralla. Puolueet ja niiden kunnallisjärjestöt nimittäin tietävät erinomaisen hyvin, että ehdokaslistat ovat toinen vaalit ratkaisevista tekijöistä. Jokaisella äänestäjällä kun on tasan yksi ääni, jota kukaan ei halua antaa mielestään toiseksi parhaalle. Kuviota voi verrata messuihin: jollain näytteilleasettajalla on iso, komea paikka ja siellä paljon ihmisiä juttelemassa messuvieraille siinä kun joku toinen kyhjöttää näkymättömänä kaukaisessa nurkassa. Tanssiorkesteri ”Parhaat Miehet”/ The Best Men on koottu suosituista, pitkään eri yhtyeissä soittaneista muusikoista. Näitä ei kannata ottaa vakavasti, mutta omaan ehdokkuuteensa kannattaa suhtautua sitäkin vakavammin. Laatu ja taso ovat hieman tylyjä määritelmiä, kun ihmisistä puhutaan, mutta ei hätää: ehdokkaan laadukkuus mitataan vain ja ainoastaan sillä, paljonko ääniä hän onnistuu listalle keräämään. Luvassa on sekahakutanssia, tarjoilua ja arpajaiset, joiden palkintona on jouluisia leivonnaisia. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. PIETARSAARI. Haisetko hieltä, jäikö koulun päästötodistus aikoinaan kuutoseen ja pitävätkö jotkut sinua ikävänä ihmisenä. Jos aloittaa vaalityön viimeistään tammikuussa on suhteellisesta tuntemattomuudestakin mahdollista nousta saavuttamaan vaikka se sadan äänen tulos. PÄ ÄK IR JO IT US O nko sinua kysytty ehdokkaaksi huhtikuun kuntavaaleihin. Hanke toteutetaan tietysti teollisuuden tarpeiden takia, mutta hyvä tie kelpaa moneen tarkoitukseen. TOIMINTOJEN keskittäminen ja liikkuvuuden hyödyntäminen ovat osa yhteiskunnan yleistä kehitystä. Jos ei, niin saatetaan vielä kysyä. EVIJÄRVI. Kojak -lauluyhtye koostuu ammattikorkeakoulujen Novian ja Centrian sekä Yrkesakademin i Österbottenin laulunopiskelijoista, Marita Kaakinen on vastannut kuoron harjoittamisesta. KRISTIAN SUNDQVIST on toimittaja-kirjailija, joka pitää politiikasta. Vaalit meidän tapauksessamme Pietarsaaren kuntavaalit eivät ole millään mittapuulla mukavuuskilpailu vaan kamppailu siitä, miten vallan työkaluja kaupunkiin seuraavaksi neljäksi vuodeksi jaetaan. Soittajaja laulajamiehiä on kahdesta eri sukupolvesta ja naisäänikin on löytynyt. Jordi Savallin Hesperion XXI -yhtyeen ja Le Concert des Nations -barokkiorkesterin sekä lontoolaisen Concordia Viol Consortin jäsenenä. Klo 15.00 Pedersören Kirkossa pidettävään adventtikonserttiin. Kuljetusten hyvä puoli on tietysti, että keskussairaaloissa potilaille voidaan turvata parempi hoito kuin pienissä yksiköissä. Ei kuitenkaan kannata uskoa kaikkea, mitä ehdokkaksi pyytäjät puhuvat: heidän tavoitteensa kuten sanottua on kerätä mahdollisimman paljon ääniä saava lista, joka siis veisi mahdollisimman monta kärkiehdokasta läpi. Hyvä tie kelpaa kelpaa moneen tarkoitukseen. Ennen toimintojen karsimista Pietarsaaresta kuljetettiin Vaasaan tai Kokkolaan alle 300 potilasta, tänä vuonna päästäneen kolminkertaiseen lukemaan. Evijärven Alapään Ns:n väki kutsuu kaikkia ilmaisiin pikkujoulutansseihin ensi viikon lauantaina. Käytännössä tämä voi rivikandidaattien hankinnassa tarkoittaa mielistelyä ja jopa lupauksia esimerkiksi jostain lautakunnan varajäsenyydestä. Vasikka-ahon Tontut tarjoaa kuumaa jouluglögiä pipareineen,. Kuntavaalit voitetaan tai hävitään nyt SUNDQVISTIN MITALLA Neljän vuoden välein pidetään vaalit, sitten lasketaan äänet ja lopuksi todetaan, että RKP sai niitä ylivoimaisesti eniten. 20 30 ambulanssia päivässä ei ole suuri lisä liikennevirtaan, mutta noiden kuljetusten luonteen takia on suotavaa, että Kolpintie vetää. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Pääasia on, että nyt tie vetää. Sellaista on edustuksellinen demokratia. Kumpi on suositumpi. Potilasturvallisuuden lisäksi sosiaalija terveystoimen on alettava enenevässä määrin kiinnittää huomiota liikenneturvallisuuteen. Konsertti on Pietarsaaren Musiikkitalon perinteinen adventtikonsertti. Kerää sata ääntä niin menet mahdollisesti läpi ja saat lisäksi mielistelijöitäkin. Tulokset mitataan kylmän matemaattisesti ja yksittäiselläkin äänellä saattaa ihan oikeasti olla suuri merkitys. Kolpintien Pietarsaaren päässä on laskettu kulkevan 8400 ajoneuvoa vuorokaudessa. Seudun kunnissa on koottu nimilistoja osaston säilyttämisen puolesta, mutta suunnitelmat tuskin muuttuvat. Orkesteria johtaa Veli-Markus Tapio ja ohjelmasta löytyy mm. IHAN SAMOIN ehdokaslistoissa ratkaisevat niin listan koko eli ehdokkaiden määrä kuin listan laatu eli ehdokkaiden taso. Bonusta on, jos valmiiksi tuntemistasi ihmisistä enemmistö ajattelee sinun olevan jotenkin tolkuissasi. Sairaalateknologia paitsi kehittyy nopeasti, myös kallistuu eikä joka paikkaan voida ostaa huipputeknologiaa. TILANTEEN ollessa tämä on kuin johdatusta, että Pietarsaaren satamatiehanke on saatu käyntiin. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 6 O n oikeastaan itsestään selvää, että Malmin sairaalan toimintojen vähentäminen on lisännyt sairaskuljetuksia maanteillä. Eikä jalkatyönä tehtävä äänestäjien tapaaminen tai paikallislehteen mielipidekirjoittaminenkaan mitään maksa. Mikäli esimerkiksi tähän asiantilaan sattuisi joku haluamaan kerrankin muutosta, niin toiseksi paras konsti on äänestäminen. Valtaosa potilaista viedään Vaasan keskussairaalaan, vähemmän kuin joka kuudes Kokkolaan. Hoidon keskittäminen vaatii hyviä teitä TIIVIISTI: Potilasturvallisuuden lisäksi sosiaalija terveystoimen on alettava enenevässä määrin kiinnittää huomiota liikenneturvallisuuteen. PS Alapään NS tanssittaa Rusk -viikon päätöskonsertin ohjelmassa on Claude Lejeunen, GIaches de Wertin, Orlando di Lasson ja John Dowlandin musiikkia. LAUANTAI 26. Veli-Markus Tapio on konsertoinut laajalti lähes kaikissa Länsi-Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa. PS Rusk päättyy adventtikonserttiin. Toinen on tietysti se, miten äänestäjät päättävät listoihin äänestyspäätöstensä muodossa suhtautua. Ei haittaa, asetu omia ajatuksiasi mahdollisesti lähimpänä olevan puolueen tai muun ryhmän ehdokkaaksi ja kerää itsellesi ja sen myötä listalle 50 ääntä, niin vaali-iltana riittää kehaisijoita. Kuntavaaleissa voi some-aikana kampanjoida tehokkaasti ihan ilmaiseksikin. Ympärivuorokautisia hoitopaikoja on enää kymmenesosa jäljellä. NIINPÄ jos ehdokkuus alkuunkaan kiinnostaa niin kannattaa lähteä mukaan, koska silloin on hyvin konkreettisella tavalla ainakin hetken osa demokraattista prosessia
010 661 4400, Rautatienkatu 24, Pietarsaari • Uusikaarlepyy LAA TU, PALV ELU , KILP AILU KYK Y rakennesuunnittel ua n tnse. . Soittamalla puh. Arkisin 9–17 | Lauantaisin 10–14 • 32 GB, 4 GB RAM • Dual 12 Mp kamera • 5,2” näytt ö • 4G Huawei Honor 8 449€ Uutuus! KAUPAN PÄÄLLE! Pännäistentie 141, PIETARSAARI Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 • TEHO: 44 HV (vrt. Väki viihtyy kotona viihde-elektron iikan parissa. Kielikylpykoulu n kustannusarvio nyt 12 miljoonaa euroa. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa, erillistä tilausvahvistusta ei lähetetä. Viikoittaisia tanssi-iltoja ei enää järjestetä ja bingonkin kulta-ajat ovat jääneet kauas taakse. syyskuuta 2016 Numero 38 Vuosikerta 32 Irtonumero 2,00 € www.pietarsaa rensanomat.fi PIETARSAARI. Sivu 8 Taitoluistelun perinteet jatkuvat. Alkuvaiheissa an projektin poliittinen hinta-arvio liikkui 3–5 miljoonan euron välillä. . PIETARSAARI. Ilmoitukset: keskiviikon lehteen viim. •. Osoitteita voidaan käyttää K-P Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. . väliltä. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI . KUVA: PIRKKO HÖGKULLA 6 41 48 80 21 69 10 LAUANTAI 29. Lounas Östanlidissä joka arkipäivä klo 10.30-13.00. 045 110 5132 joachim.kala@kpk.. Ristikarista tehdään kielikylpykoul u, johon sisältyy myös 72-paikkainen kielikylpypäivä koti. Kotiseutuliiton korjausavustusten hakuaika teettää paperityötä. Pietarsaaren liikuntatoimis ton, Sosiaalija terveysviraston ja Folhälsan Rehab Östanlidin väkeä. Talot vaativat kuitenkin lämmitystä, huoltoa ja korjauksia edelleen. PUOLI ILMAISEKSI! PUOLI ILMAISEKSI! PUOLI ILMAISEKSI! PUOLI ILMAISEKSI! Naprapaatti p. KYLLÄ! TILAAN PIETARSAAREN SANOMAT TUTUSTUMISHINTAAN 2 kk vain 11 € eli -50% alennuksella VOIT TILATA MYÖS LAHJAKSI K-P Kirjapaino TILAUSKUPONKI 2 kk 1 kk hinnalla vain 11 € Voit lata: Sähköpostitse: tilaukset@pietarsaarensanomat.. SIVU 2 Seuraintalojen ylläpito vaatii vankkaa vakaumusta Kuolonkolari Kruunupyyssä. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA . Torstai-iltapäi vä kului mukavissa merkeissä erilaisilla ohjelmarastei lla; oli tasapainorataa, bocciaa, istumatanssia, keilailua, vinkkejä kotikuntoiluun, käsihierontaa . Alholminkatu 3 | Pietarsaari | Puh. . Aineisto-osoite: aineisto@pietarsaarensanomat.. Valoja äänipuolelle näyttämö on saanut uusia tekijöitä. Talot vaativat kuitenkin lämmitystä, huoltoa ja korjauksia edelleen. pikkupurtavaa väliajalla. Väki viihtyy kotona viihde-elektron iikan parissa. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) Lähettämällä oheinen kuponki TILAUSOHJEET Stina Jakobsson puh. Pallo oli Paula Peräsaaren hallussa senioreiden aktiviteettipäivässä. SIVU 2 ylläpito vaatii musta upyyssä. 050 343 2473 stina.jakobsson@kpk.. työväenyhdistys kuin Pietarsaaren Järviseutulaisetkin ovat löytäneet uutta käyttöä ja uusia vuokralaisia tiloilleen, mutta talojen ylläpito vaatii vaivannäköä. 19.11.2016 lauantaina klo 10.00 14.30 Vieraanamme Feldenkraisohjaaj a FM Pia Surakka Hinta 60 € Sis. Huckleberry Finn (Jonathan Wozak) ja Tom Sawyer (Antti Huopana) keskustelevat toiminnan välttämättömyy destä. lastaus 500kg) • ERITTÄIN MONIKÄYTT ÖINEN JA KESTÄVÄ • KIPPITOIMI NTO • ETUJA TAKAPÄÄDY T AVATTAVISS A SARANOILL A OTA YHTEYTTÄ! KLO 7-16.00 • Konevuokraus • Henkilönostime t • Työtelineet Puh. TO KLO 12.00 . 0500-161 394 Raatihuoneenkat u 12, Pietarsaari (HeinätoriKeskus ) Olav Hagström selkä-, niska-, nivelja lihasvaivojen käsittely urheiluvamma t Tervetuloa kaikki Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet vanhat ja uudet asiakkaat! asiakkaat! Nyt on aika varata yritysten jouluruokailu t! Ps. Urheilutalo on muutenkin tuttu paikka vesivyövoimist elua ja vesivoimistelu a harrastavalle Paulalle, joka haaveilee vielä opettelevansa tekemään käsitöitä ja petraavansa kielitaitoa vanhoilla päivillä. Niin Toimitaloyhd istys, Sos.Dem. PIETARSAARI. Sivu 6 Jaron voittoputki katkesi Porissa. Summa on olennaisesti korkeampi, kuin mitä hankkeen vireilläoloaika na on esitetty. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. Kyse on Mark Twainin luoman Huckleberry Finnin seikkailuista. Selkä rennoksi Feldenkrais -menetelmällä . PIETARSAAREN SANOMAT KE PS PULSSI PE. Näyttämö kokosi Huckleberryä varten 13 hengen näyttelijäkaar tin, jonka on eläydyttävä yli 30 isompaan tai pienempään rooliin. Ohjaaja Anna-Maija Ojansivun mukaan luvassa on hullua huumoria, mutta myös hieman pelottaviakin tilanteita ainakin sen verran pelottavia, että aivan pikkulapsia ei suositella otettavaksi mukaan, vaikka näytelmä muuten sopii koko perheelle. Paula Peräsaari kävi monen muun seniorin kanssa tankkaamassa hyvääoloa syksyyn Urheilutalolla järjestetystä aktiviteettipäivästä. Senioreita olivat paikalla liikuttamassa mm. Pietarsaaren Näyttämö eläytyi keväällä hämäläisen maalaistalon tunnelmiin Niskavuoressa, nyt on vuorossa sukellus 1800 -luvun loppupuolelle ja Yhdysvaltojen etelävaltioihin . Pentti Höri puh.040 173 2413 pentti.hori@kpk.. MARRASKUUTA 2016 7 KOLAHTAA KESKIVIIKKOISIN ! 6 41 48 80 21 69 10 LAUANTAI 17. Sivu 12 Hyvää oloa seniorin syksyyn Pallo oli Paula Peräsaaren hallussa senioreiden aktiviteettipäivässä. Sivu 12 . TILATTAVA PIETARSAAREN SANOMAT ILMESTYY 30.11. työväenyhdistys kuin Pietarsaaren Järviseutulaisetkin ovat löytäneet uutta käyttöä ja uusia vuokralaisia tiloilleen, mutta talojen ylläpito vaatii vaivannäköä. 599 € (max. Paikalliset uutiset, ilmiöt ja puheenaiheet suoraan lukijoille aamukahvipöytään. Perinteisten seuraintalojen käyttö on muuttanut luonnettaan. Vietä ihana, leppoisa rentoutumispäiv ä Itälän koululla. ALKAEN PERJANTAIAAMUISIN. Sivu 2 Kaikki työ kelpaa. Synt.vuosi MIKÄLI MAKSAJA ON ERI KUIN LEHDEN SAAJA Maksajan nimi Lähiosoite Tarjous koskee levikkialueelle tehtäviä tilauksia, joihin ei vielä tule lehteä. Ristikarin koulun peruskorjauks en ja laajennuksen kustannuksiks i arvioidaan nyt 12 miljoonaa euroa. Lähihoitajaop iskelijat mittasivat verenpainetta ja verensokeria. Sivu 17 ?. TUULA KIRJORINN E Y S I O j a LY M FAT E R A P E U T T I F Ilmoittautuminen (välttämätöntä): 040 520 9399 Lisätietoja: Facebookista Fysioterapia Tuula Kirjorinne SISÄLTÄÄ : SPORTSMAN 570 EFI 4X4 EUT Pännäistentie 141, PIETARSAARI Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13 ETUSI NYT! ETUSI NYT! • TEHO: 44 HV (vrt. Niin Toimitaloyhd istys, Sos.Dem. TUTUSTUMISHINTAAN -50 % normaalihinnasta PS maksaa tilaajan postikulut. TI KLO 12.00 perjantain lehteen viim. Mediamyynti Toimitus PS PULSSI ILMESTYY 2.12. Sivu 3 Ristikarin remontin hinta on moninkertaistunut Sunnuntaina siirrytään talviaikaan. Joachim Kåla puh. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Rantakatu 10, 67100 Kokkola. SIVU 10 Tapahtuu Mississippin rannoilla •. S u 6 atkesi Porissa. lokakuuta 2016 Numero 44 Vuosikerta 32 Irtonumero 2,00 € www.pietarsaa rensanomat.fi PIETARSAARI. kilpailijat) • MARKKINO IDEN PARAS 4X4 • MARKKINO IDEN ALHAISIN KULUTUS: 2,33 L/H (Koneviesti 2/2015) PERÄKÄRRY • Sh. Sivu 17 . Sivu 2 Narsismia on vaikea selittää. Laajakaista, tv, puhelin ja it palveluja Pohjanmaan hyväksi. kilpailijat) • MARKKINO IDEN PARAS 4X4 • MARKKINO IDEN ALHAISIN KULUTUS: 2,33 L/H (Koneviesti 2/2015) • VINSSI • PUSKULEVY • FOREST-PERÄK ÄRRY 8990 € + toimituskulut PUOLI ILMAISEKSI! PUOLI ILMAISEKSI! LOPPISHALLEN Rautatienkatu 24, Pietarsaari ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-18 KALUSTEET -50% -50% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT KAIKKI ANTIIKKI KAIKKI ANTIIKKI KALUSTEET KALUSTEET NYT SUNNUNTAINA JA NYT SUNNUNTAINA JA LAUANTAINA LAUANTAINA KAIKKIA KAIKKIA MAHDOLLISTA MAHDOLLISTA Kynttilät, öljykynttilät, Kynttilät, öljykynttilät, laukut, porsliinit, korut, laukut, porsliinit, korut, joulukoristeet, lyhdyt, joulukoristeet, lyhdyt, leluja, kukkaruukut ja leluja, kukkaruukut ja kaikkea maan ja taivaan kaikkea maan ja taivaan väliltä. ALKAEN KESKIVIIKKOAAMUISIN. Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Puh. 06 786 8222 | www.jnt.. Hanke sisältyy kaupunginjoht aja Kristina Stenmanin ensimmäiseen virassaan laatimaan talousarvioehdo tukseen, jonka mukaan rakennustyöt alkaisivat ensi vuonna
LAUANTAI 26. Vähitellen siitä on tullut työ. – Lähialueella ei ole lisäkseni kuin ehkä yksi viulunrakentaja, mutta Suomessa, alan yhdistyksessä, heitä on yli sata. Hänen soittimensa vaati pientä korjausta kesken musiikkiviikon. Kreivitär Diane, 1908 Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä! Sinun luonasi olen turvassa. Leif Kronqvist aloitti viulunrakennuksen noin 20 vuotta sitten harrastuksena. Leif Kronqvistin viuluille on kysyntää Suomessa ja Ruotsissa.. Toisaalta kilpailu on Viulunrakentaja saa puun soimaan •. Kronqvist esitteli valmistamiaan instrumentteja Ruskfestivaalin yhteydessä, kuluneella viikolla. – Tein hiljakkoin myös yhden kontrabasson ja eräs nuoriso-orkesteri Helsingin seudulta osti sen heti. Ps. – Ehkä tätä kautta avautuu uusia väyliä, laajemmin Skandinaviaan, hän sanoo. Viulussa hän sai jaetun toisen, alttoviulussa ja sellossa kolmannen sijan. 143:9-10 PIETARSAARI. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 8 TÄNÄÄN LAUANTAI 26.11.2016 TIISTAI 29.11.2016 SUNNUNTAI 27.11.2016 KESKIVIIKKO 30.11.2016 PERJANTAI 2.12.2016 MAANANTAI 28.11.2016 TORSTAI 1.12.2016 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.31, laskee klo 15.02 Helsinki: nousee klo 8.49, laskee klo 15.27 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.39, laskee klo 14.56 Helsinki: nousee klo 8.55, laskee klo 15.22 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.45, laskee klo 14.53 Helsinki: nousee klo 8.59, laskee klo 15.20 Aurinko Aurinko Aurinko Hilkka (suom.) Astrid, Estrid (ruots.) Jaakko (ortod.) Antti, Atte, Antero (suom.) Anders, Andreas, André, Andrea (ruots.) Antti, Antero (ortod.) Unelma, Anelma (suom.) Beata, Beatrice, Bernice (ruots.) Auvo, Mira, Mirka, Salomo (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.28, laskee klo 15.05 Helsinki: nousee klo 8.46, laskee klo 15.28 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.37, laskee klo 14.58 Helsinki: nousee klo 8.53, laskee klo 15.27, Aurinko Aurinko Sisko (suom.) Dagmar (ruots.) Jyrki, Yrjö (ortod.) Aimo (suom.) Edgar (ruots.) Aake (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.34, laskee klo 15.00 Helsinki: nousee klo 8.51, laskee klo 15.25 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.42, laskee klo 14.54 Helsinki: nousee klo 8.57, laskee klo 15.21 Aurinko Aurinko Heini, Kaisla (suom.) Sten (ruots.) Teppo, Teppana, Tapani, Arho (ortod.) Oskari (suom.) Oskar (ruots.) Uuno (ortod.) Nuoruutta riittää paljon pidemmälle kuin nuoret osaavat kuvitella. Sinä olet minun Jumalani opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä. Jokin aika sitten hän sijoittui kansallisessa viulunrakennuskilpailussa kärkisijoille monessakin sarjassa. Viulunrakentajan työhön sisältyvät myös korjaukset ja haastateltaessakin eräs kiitollinen muusikko pistäytyi vaihtamassa pari sanaa. Hänen valmistamansa instrumentit menevät lähinnä Suomeen ja Ruotsiin, ammattikäyttöön. Toinen asiakas puolestaan tuli kysymään, ehtisikö mestari vilkaista hänen soitintaan myöhemmin. Leif Kronqvist kertoo myyneensä noin 60 instrumenttia, viuluja, selloja ja avainviuluja (nyckelharpa). Korjaushankkeita muutoin on Ylivieskasta Kristiinankaupunkiin ja sisämaassa Seinäjoelle. – Muun muassa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin viulisti Reijo Tunkkari on ostanut minulta yhden viulun, hän toteaa
Toki kuningas palaa vielä takaisin täydessä voimassa ja tavalla, joka ei jätä mitään arvailun varaan. Soitinrakentaja voi jättää silti instrumenttiin kädenjälkensä. 27.11.1939 Ylihärmä . 14.11.2016 Pietarsaari Lämmöllä muistaen Niin kauan saimme kulkea yhtä matkaa nyt täytyy mun yksin matkaa jatkaa. Ei, vaikka rikkomuksillamme olemme ansainneet ikuisen kadotuksen. Lakkaus vaikuttaa myös ääneen. Aika usein asiakkaat arvostavat tummaa ääntä. Kronqvist lakkaa viulunsa ja muut instrumentit pellavaöljylakalla, sivellintä käyttäen. Hän ansaitsee parhaan paikan myös joulun odotuksessa. Anna vihje toimitukselle Rakkaamme Alice Marjatta LEPPÄNEN . Viulunrakentajan työssä on eduksi, jos osaa soittaa viulua. Rakennusmateriaalia ei voi ottaa heti käyttöön, kun se saapuu, vaan sen on oleennuttava muutama vuosi varastossa. TÄTÄ Jumalan valtakunnan järjettömyyttä julistaa myös adventti. Hän myös opettaa työväenopistossa viulunrakennusta uusille harrastajille. Otelauta voi olla puksipuuta tai muuta kovaa puuainesta, esimerkiksi ruusupuuta. ”Lähialueella ei ole lisäkseni kuin ehkä yksi viulunrakentaja, mutta Suomessa, alan yhdistyksessä, heitä on yli sata.” LEIF KRONQVIST VIULUNRAKENTAJA Rusk-festivaalilla esillä olleita Leif Kronqvistin valmistamia jousisoittimia. Kiitämme osanotoista. Jumala antoi parasta, mitä hänellä oli ja osti meidän omakseen. Teksti ja kuvat: Anita Salmi. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. Myös lakkaus voi erottaa viulunrakentajan tekemän instrumentin toisen valmistamasta. Askeltes kaikua kuule en mua lohduta Luojani, rukoilen. Hän palveli, rakasti, armahti ja paransi. Viulun rakennusmateriaalina Kronqvist käyttää pääasiassa loimuvaahteraa, kansi on kuusta. Saako hän hallita tänä jouluna sinun elämääsi. Hyvän viulun rakentaminen vaatii taitavaa ja huolellista käsityötä sekä hyvää materiaalin tuntemusta. INSTRUMENTILLA olisi soitettava aktiivisesti jonkin aikaa, ainakin muutamia kuukausia, ennen kuin se on niin sanotusti valmis. lan valtakunnasta, eikä taistellut maallisen valtakunnan puolesta. Kun asiakas haluaa ostaa häneltä soittimen, hän saa sen ensin kokeiltavakseen. – Olen ollut Uudenkaarlepyyn kaupunginorkesterissa parisenkymmentä vuotta. Vain soittamalla voi tietää, millaisia säätöjä tarvitaan. Rakkaamme Erkki Juhani Mäki . Hän ratsasti aasilla, mikä ei ollut millään tavalla soveliasta kuninkaalle. kovaa, koska netin kautta saa helposti tilattua soittimia mistä päin maailmaa tahansa. Taitavan tekijän instrumentit menevät ammattikäyttöön Suomeen ja Ruotsiin. Tosin osaan rakentaa paremmin kuin soittaa, Kronqvist hymähtää. Leif Kronqvist kertoo tekevänsä viuluja ja muita soittimia varastoon. Hän on tullut antamaan todellisen ilon ja rauhan. 13.8.1927 . Hän välitti JumaMarko Mitronen Toimii suomalaisen seurakunnan seurakuntapastorina Toisenlainen kuningas Pietarsaaren suomalainen seurakunta: Kastettu: Manuel Matias Matrone (Tampereen Tuomiokirkkosrk.) Kuollut: Alice Marjatta Leppänen 89 v. On täysin järjetöntä, että Jumala antaa itsensä kärsimään ja kuolemaan, eikä vaadi hyvitystä niiltä, jotka luottavat häneen. Jeesusta, joka tuli ihmiseksi meidän keskellemme antamaan itsensä uhriksi. Nuku rauhassa rakkaani mullassa maan, sinun vierelles kerran viel tulla mä saan. – Koko jousisoitinperheessä käytetään samoja materiaaleja. Ei ole kahta samanlaista puuainesta, vaikka kyseessä olisi sama puulaji. Jotkut ovat hyvin tarkkoja soinnin sävystä. Siinä välissä tarvitaan säätöjä ja viimeistelyä. Kiitollisuudella ja rakkaudella Jari, Maarit, Tatu ja Niko Lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 25.11. Tuolloin hän näyttää voimansa, joka on suurempi, kuin mikään maallinen voima. – Eri ihmisillä on erilaisia toivomuksia. Tuolloin kestävät vain ne, jotka ovat laittaneet turvansa tuohon nöyrään nasaretilaiseen, joka kärsi ja kuoli, jotta meillä olisi sovinto Jumalan kanssa. Malli ja muoto eivät ole juuri muuttuneet. malla periaatteella kuin Stradivarius tai Guarneri 16001700 -luvulla. Tämä onkin ehkä suurin syy sille, että me emme voi käsittää Jumalaa. Kanava 334 Maanantai 28.11. – Esimerkiksi viulun kaulaosan yhteydessä oleva kierukka ja F-aukot saattavat olla eri rakentajilla vähän erilaisia, Leif Kronqvist kuvailee. Viuluja rakennetaan saLeif Kronqvist ja yksi kunniakirjalla palkituista viuluista. Silloin se on vakaampaa eikä laajene tai supistu kuin uudempi puuaines. Kun hän aloitti myöhemmin työnsä ja kertoi Jumalan valtakunnasta, moni pettyi häneen, sillä Jeesus oli täysin erilainen, kuin he toivoivat. Hän myös ansaitsee parasta, mitä meillä on. Adventtina odotamme kuningasta. Viulunrakennus on tarkkaa käsityötä. Kun juutalaiset odottivat aikoinaan suurta kuningasta ja pelastajaa, heille syntyikin täydessä hiljaisuudessa pieni, hento lapsi. Puoliso Sydän lämmin ei syki enää vaan muistosi kaunis iäti elää. Kuulitko uutisen. Kelpaako tämä kuningas meille. 9.11.2016 Ilo, Valo, Lämpö, Rakkaus sinusta minuun säilyy ikuisesti. Pinnasta tulee elävä ja siinä näkyy käsityön jälki. Hän on täysin erilainen kuin järkemme käsittää. Jari ja Tuija Jarmo ja Marina Heidi, Jani ja Kasperi Hanna Wilma ja Marko Ville Minna ja Sami Joonas ja Elisabeth Noora ja Valtteri Sanni Sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Johanneksen kappelissa, Pietarsaaressa 3.12.2016 klo 10.00. Jumalan valtakunnassa nimittäin suuri on pientä, heikko on voimakasta, vainotut saavat voiton. Se on monissa kohdin täysin vastakkainen maailmalle. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Hän oli syntisten ystävä. Klo 18.00 Kauppiasmessut 2016. MARRASKUUTA 2016 9 KUOLLEITA SEURAKUNTA LÄHI-TV M itä enemmän mietin asiaa, sitä varmempi olen tästä: Jumalan valtakunta on merkillinen
Galleria Grossa avattiin torstaina Patricia Rodaksen valokuvanäyttely. NÄYTTELYN nimi on The Most Intimate Hideaways eli Intiimeimmät piilopaikat. Onhan tämä tosi coolia. Hämärässähän jo valotusajat ovat pitkät. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Tuttu ja turvallinen voi muuttua vieraaksi väkivallan takia. Kuvaus pitää suunnitella hyvin, filmi pitää ladata kameraan pimiössä ja itse kuvauskin vaatii paljon aikaa. – Kun kuvaan tilaustöitä, käytän tietysti digiä, koska se on nopea tapa tuottaa kuvia. Kamerassa käytetään 4 x 5 tuuman kokoista negatiiveja. – Teetin kehykset kolmeen kuvaan, kun minun oli määrä osallistua Tukholmassa järjestettyyn Art Fair -tapahtumaan viime huhtikuussa, Patricia Rodas kertoo. Laitoin hänelle sähköpostia ja tarjosin biisiäni. Näyttelyä varten hän sai kuuden kuukauden työskentelyapurahan Taiteen edistämiskeskukselta ja Pohjanmaan Taidetoimikunnalta. – Ystäväni oli juuri käymässä meillä, kun Arto (kappaleen tekijä ja tuottaja Arto Ruotsala) soitti. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI ”Tarkoitukseni on näyttää, miten väkivalta saa tutut asiat näyttämään vierailta ja turvattomilta” PATRICIA RODAS •. Näyttelykuvien määrä on pieni, mutta ne ovat suurikokoisia. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 10 PIETARSAARI. Monen kuvan kohteena on tuttu ja aikoinaan turvallisuuden tunnetta luonut maisema. Alva Nygårdin ja Arto Ruotsalan yhteistyö alkoi viime keväänä, kun Ruotsala näki YouTubessa Alvan omatekoisen biisin A Grand Illusion. Kuvat näyttävät merkillisen epätarkoilta ja horjuvilta, mutta kyse tahallisesta tehosteesta. Myös hänen kilpailukappaleensa Circle of Lightin takana on kokkolalaisia voimia. UMK-finaalissa nähdään myös toinen pohjalainen, kokkolalaislähtöinen 26-vuotias Emma Sandström. Kun mielen maisema järkkyy Alva Nygård on juuri täyttänyt kuusitoista vuotta. – Minulla on ensi maalis-huhtikuussa näyttely Seinäjoella ja siihen mennessä olen saanut näyttelyn valmiiksi. Näyttelyn valmistumista on hidastanut työvaiheiden kalleus. Silloin hän tutki keinovalon vaikutusta öiseen maisemaan. Lisäksi hän on todella lupaava ja lahjakas laulaja. Sitten hän löysi myös nuoren naisen laulamia covereita. Filmikameran käyttö on osa prosessia, kun kuvaan itseni takia. Hanna Kauppinen Pohjanmaa taas hyvin edustettuna UMK:ssa Alva Nygård (16) ylsi finaalikymmenikköön Uuden Musiikin Kilpailussa. Runot on toisin kuin valokuvat printattu pienille, taitetuille arkeille ja runot saa näyttelystä mukaansa. – Tarkoitukseni on näyttää, miten väkivalta saa tutut asiat näyttämään vierailta ja turvattomilta. Osa on kuvattu hämärässä ja pitkällä valotusajalla, joissain tapauksissa täräytin kameraa tahallani. päivään asti. LAUANTAI 26. Patricia Rodas alkoi suunnitella ja kuvata näyttelyä vuonna 2012. Menin saunaan puhumaan. – Nyt kun kaikki sen tietävät, minua on onniteltu koko ajan. Nyt näyttelyn kuvat on otettu ja otokset valittu kokonaisuudeksi mutta koko 15 kuvan näyttely ei ole vielä valmis. – Yhteistyömme toimi heti, ja Alvan energisyys ja aitous valloittivat. Myös kuvien aihe on iso. Miksei digitaalikamera kelpaa. KUVA: YLE KUVAPALVELU/JYRKI VALKAMA Pedersöreläinen Alva Nygård ja kokkolalaislähtöinen Emma Sandström vakuuttivat esiraadin.. – Kuvasarjan taustalla on kokemani parisuhdeväkivalta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Vuonna 2010 Patricia Rodaksen kuvia oli Tupakkamakasiinissa. NÄYTTELYKOKONAISUUTEEN kuuluu myös kokoelma Patricia Rodaksen runoja. Galleria Gron näyttelyn kolme kuvaa kehystettiin Virossa. Vain omalle perheelle oli lupa kertoa etukäteen. – Jotenkin hänen laulustaan tuli tosi hyvä fiilis, siinä oli etsimääni modernia pop-soundia. Ja mennä sitten takaisin hänen luokseen ihan coolina, Alma Nygård nauraa. Hiljaa piti pysyä, koska finaaliin päässeet julkaistiin virallisesti vasta eilen keskiviikkona. Perjantaina hän sai kuulla, että hänen esittämänsä Arrows on yksi Uuden Musiikin Kilpailun finaaliin päässeistä. Kun hän kertoi, että olemme finaalissa, minun oli hillittävä huutojani, ettei ystäväni kuulisi. Patricia Rodas koettaa kuvata parisuhdeväkivallan vaikutuksia. Hän käy Pedersören lukion ensimmäistä luokkaa ja harrastaa musiikkia ja tanssia. PATRICIA RODAS asuu Korsholmassa. Mielestäni on tärkeää, että parisuhdeväkivallasta puhutaan Patricia Rodas kuvasi näyttelyn suurierotuksisella filmikameralla, joten tarkkuuden puute ei ole laitteesta kiinni. Seuraavaksi Alva Nygård saapui Helsinkiin tapaamaan Ruotsalaa. Suurierotuksinen filmi ei ole halpaa eikä kuvien kehystys liioin. Ja sitten kun meillä on vielä tämä Pohjanmaa-yhteys, olen itse kotoisin Kauhavalta, tietenkin tulemme toimeen, Ruotsala heittää. The Most Intimate Hideaways on Galleria Grossa joulukuun 23. – Kameralla saa hyvin teräviä kuvia, mutta jotkut näyttelyn kuvista ovat tahallisen epätarkkoja
TEOKSEN taustalla näytettiin salin seinällä videota lasten taidekoulu Balatakosta, joka oli sinällään hellyttävää katseltavaa, mutta en kokenut videon olevan yhteydessä teoksen vakavuuteen, ja siksi nautin musiikista enemmän kun suljin silmäni ja annoin musiikin kuljettaa. Ensisävelet selloista olivat maagiset, kun Arnold Schönbergin Verklärte Nacht, op 4 aloitti Rusk-kamarimusiikkiviikon avajaiskonsertin. Ensimmäisen väliajan lopetti Ismo Eskelinen, jonka soolokitarointi oli sinällään kaunista ja taiturillista, mutta jätti muuten kylmäksi. KUVA: DAVID VIKLUND Bram van Sambeek loihti soolofagotistaan upeita ääniä, joita ei uskoisi soittimesta lähtevän. Bram van Sambeek loihti soolofagotistaan ääniä, joita ei koskaan uskoisi soittimesta lähtevän. LÄHES kolme tuntia kestäneen konsertin päätti upea Maurice Ravelin Pianotrio a-mollissa, jonka ensimmäisen osa palasi kristallinkirkkaaseen teemaan. KUVA: DAVID VIKLUND Kristallinkirkas Rusk. Pitkän melankolisen osan jälkeen saapui valo, kuin kevät tumman talven jälkeen jousiyhtyeen hypnoottisen yhteissoinnin kuulostaessa sulavalta vedeltä ja pulppuilevilta puroilta. Maailmanluokan artisteista koostetun jousisekstetin tähdeksi nousi ykkösviulisti Liza Ferschtman, jonka taidokkaat juoksutukset saivat kylmät väreet kulkemaan selkäpiitä pitkin. PIETARSAARI. 11 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. Sebastian Fagerlundin modernin teoksen meriitiksi nousikin se, että se esitteli artistin soittimenhallintaa mahdollisimman monipuolisesti. Tässä teoksessa valokiilaan nousi puolestaan viulisti Yuri Zhislin, virtuoosi jolla on todella romanttinen temperamentti. Toisen puoliajan avasi karismaattinen sopraano Angelika Klas, joka esitti kolme Franz Schubertin teosta hurmaten eloisalla tulkinnallaan ja flirtillään. KUVA: DAVID VIKLUND Giovanni Bottesinin (1821-1889) Grand duo Concertant viululle ja kontrabassolle; Yuri Zhislin (viulu) Niek de Groot (kontrabasso), Emil Holmström (piano). Verklärte Nacht op 4 toi parhaat puolet jokaisesta jousisoittimesta upeasti esille, kun keskenään kirkkaina kilvoittelevat viulut toivat hengitysilmaa tummia värejä maalailevien alttoviulujen ja sellojen kudelmaan. Täydellinen solistivalinta tulkitsemaan Ravelin romanttista impressionismia, ja hieno teos konsertin lopetukseksi. Tämän jälkeen saimme kuulla viulun ja sellon elegantin vuoropuhelun, kun Giovanni Bottesinin teos keinahteli välillä romanttisin valssisävelmin, ja välillä äityen pianon johdolla aivan rehvakkaan mahtipontiseksi asti. Teoksessa Daydreams kitaralle ja elektroniikalle saatiin kuulla moderni klassinen teos johon yhdistettiin kokeellisesti vuorotellen taustanauhaa, kantrista tuttua slide-kitaraa ja reverbiä. Välillä lyyrisesti soiden, välillä muristen kuin didgeridoo, tai kuin mongolialainen kurkkulaulaja jonka matalan murinan päälle kirkastuu samanaikaisesti soimaan yläsäveliä. Kattaus oli vaihteleva ja mielenkiintoinen. Avajaiskonsertin ensimmäinen esitys oli myös konsertin paras, upea ja maaginen. Hyvää työtä festivaalin järjestäjiltä jälleen kerran! Anni Teerikangas Arnold Schönberg (1874-1951) Verklärte Nacht, op.4: Liza Ferschtman (viulu I), Yuri Zhislin (viulu II), Lilli Maijala (alttoviulu I), Riina Piirilä (alttoviulu II), Jan-Erik Gustafsson (sello I), Tomas Djupsjöbacka (sello II). MARRASKUUTA 2016 •
Lyyli on rötkömötkäle ja mukavuudenhaluinen. Ne saavat mielikuvituksen liikkeelle ja vievät uusiin, sadun maailmoihin. Tosin pikkuisen, vanhan talon etuoikeutettuina asukkaina, ovat myös kissat, Lyyli ja Leevi. LAUANTAI 26. Voi siten tehdä laatuakin. – Emme enää asu yhdessä eli työskentelemme matkan päästä, mutta yhteistyö sujuu luontevasti. KUVA: ANITA SALMI. Riimien mukaan tietenkin. Ajattelin kirjoittaa niistä muistoksi itselle, niin kauan kuin ne vielä ovat olemassa”. ”Että mun mahani kurnaa tassuilla huidon ja purnaan. Tänne heti kaikki, se tuntuu sanovan. MOURUSALON perheeseen kuuluvat Arvo ja Hilkka sekä heidän poikansa Matti. Itälän koulun eskarilaiset saivat keskiviikkoaamuna, kaupunginkirjastossa, kuulla satutäti Aira Förstin kertomana pieniä tarinoita tai oikeastaan runoja, Päivi Sihvolan juuri julkaisemasta Kattikirjasta. Kattikirjaan on ansiokkaan ja taidokkaan kuvituksen laatinut kuvittaja, graafikko Jarmo Sihvola. Haluan jotain makeaa, suussa sulavaa ja sakeaa! En kestä aina samaa, kevytsafkaa, kuivakamaa. Mielestäni on hyvä, että hän lisää kuviin myös pieniä, omia ideoimiaan elementtejä, Päivi Sihvola toteaa. Satutäti oli itsekin pukeutunut viirulliseksi kissaksi ja hänellä oli Eila-tädin tekemät kissahattu ja häntä. – Idea kirjaan tuli omista kissoista, nimeltään Eemeli ja Elli. – Halusin tehdä kirjan kustantajasta riippumatta. Mistäpä ihminen tietäisi kissojen aivoitukset. Kattikirja kertoo Mourusalon perheen karvatassuista ja niiden kaksijalkaisista palvelijoista. Anita Salmi Itälän koulun eskarilaiset kuuntelivat satutäti Aira Förstin lausumana runoja Kattikirjasta. Se on tarkoitettu lapsille, mutta saattaa ilahduttaa myös aikuisia. Uusista projekteistaan Päivi Sihvola ei halua tarkemmin kertoa, mutta arvelee seuraavaksi tulevan proosaa. Se ei oikein osaa tapoja, vaan liri saattaa luikahtaa minne vaan. HÄN TOIVOO kirjan tuovan iloa ja hyvää mieltä. – Omakustanteiden taso on kirjava. Ihan kuin sillä olisi uhmaikä tai sitten se on herännyt väärällä jalalla. Ne olivat lasten mielestä hienot. Kattikirja on hänen seitsemäs teoksensa. Ne ovat vuorollaan tarinan kertojia. Hän kertoo kuvien ideat ja Juha Sihvola piirtää ne. Ajattelin kirjoittaa niistä muistoksi itselle, niin kauan kuin ne vielä ovat olemassa, kirjailija Päivi Sihvola kertoo. RUNOKIRJASSA kuvataan perheen arkea ja juhlaa kissojen kautta. Hän halusi tehdä sen jälkeen jotain erilaista ja alkoi kirjoittaa runoja kissoista. Runojen ohella hän tuo esille kirjan visuaalisen puolen, kuvituksen. KUVA: ANITA SALMI ”Idea kirjaan tuli omista kissoista, nimeltään Eemeli ja Elli. Leevi on nuorempi katti, söpö ja kekseliäs. Paitsi harrastajat, monet kirjailijat tekevät niin, hän sanoo. Mielikuvitus lähti lentoon. Kuvat osaltaan kertovat runojen tarinaa, mutta niillä on myös oma roolinsa. Kesti viisi vuotta, ennen kuin kirja oli nyt ilmestyneessä muodossa, hän kuvailee. Sujuvasti Aira Försti johdatteli lapsia runojen maailmaan ja niiden lomaan mahtui pientä leikkiä ja liikuntaa. Sitä on saatavissa kirjailijalta ja netistä. – Aikaahan siinä silti meni. Niillä oli hassuja juttuja ja tapoja. Niiden pillin mukaan sujuu elo ja olo, sen tietänevät kaikki kissaihmiset. Tosin saattaa se merkata reviiriäänkin. Niillä oli hassuja juttuja ja tapoja. Maistuu ihan muoville, syötä nuo jo kuoville!” Näin purnaa Mourusalon perheen kissa, Lyyli. PIETARSAARI. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 12 •. Hän mainitsee aiemmin julkaisemansa romaanin, Kuume, olleen aika rankka kokemus. PÄIVI SIHVOLA Kissan elämää, kurnau miau Päivi Sihvola toteaa runojen ohella kuvituksen olevan tärkeän. Se saa mielikuvituksen lentämään ja tuo lisämausteen riimeihin
Hyväkuntoinen huoneisto jolla aidattu terassipiha länteen. Rakennuspaikan osoite on Jaakonkatu 22, 68600 Pietarsaari. Mahdollisuus myös sisustaa vintti 52,5 m². Erillinen varastorakennus sekä autokatos. 4h+k+kph, sauna, wc ja eteinen sekä terrassi länteen + varasto 8,5 m² ja autokatos 23,5 m². Erillinen kylmä talli 2 autolle sekä autokatos. 10. 114,5/127,5 m². MARRASKUUTA 2016 13 KUULUTUKSET ASUNNOT & KIINTEISTÖT VEIKKAUSVIHJE 47 1. LIVERPOOL – SUNDERLAND ..................................1 Liverpool joutui tyytymään Southamptonissa tasapeliin, mutta on nyt kotipelissään selvä suosikki Sunderlandia vastaan. Kukkasipuli saa myös olla reilusti esillä, jolloin kukan voi asettaa korkeaan vaasiin, joka tukee samalla pitkäksi kasvavaa kukkavartta. Ritarinkukka onkin hyvä valinta joulun ajan ensimmäiseksi kukaksi, sillä se kukkii pitkään avaten kukkiaan ja kasvattaen kukkavarsia vielä viikkoja kotiin tuomisen jälkeenkin. HP: 44.000 € + autoalli 6.000 €, U U S I! Tiiratie 5 Otsolahti Hyvinhoidettu, siisti tiiliverhoiltu oktalo rak 1986 käs 5 h+k+apuk/kph/ wc, sauna, wc n. 4h+k+wc/kph n. 7. Tämän ajan kuluessa naapuri, eli hakijakiinteistön viereisen tai vastapäätä olevan kiinteistön omistaja/haltija tai muu, jonka oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, voi esittää muistutuksia hakemuksen johdosta. 2. 1974 käs. Sunderland otti pari voittoa, mutta on yhä liigassa viimeisenä. ikkunat uusittu, julkisivu kunnostettu, sauna joka rapussa. keittiö uusittu n. 3h+k+kph + lasitettu parveke etelään. Todella kaunis puistomainen oma tontti kauniilla ja rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. PS Ritarinkukka ilahduttaa loistollaan Ritarinkukka on hyvä valinta joulun ajan ensimmäiseksi kukaksi.. Edullinen huoneisto rauhallisessa yhtiössä. Vakionomi Klo 17.00-17.30 Rehell inen • Turvall inen • Tehokas 25 VUOTTA KOKEMUSTA asuntomarkkinoista Pietarsaaren seudulla M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. PS Viikonloppuna tuulee ja pyryttää lunta Viikonloppuna vietetään ensimmäistä adventtia, jonka myötä alkaa monessa kodissa tunnel-mallinen joulunodotus. Mm. 16 m². Häviöt saattavat saada yhä jatkoa. – 12.12.2016 välisenä aikana rakennusvalvontatoimistossa, Strengberginkatu 1, Pietarsaari. 7.200 € Vuohisillantie 13 F26 60,0 m² Tyylikäs ja hyväkuntoinen huoneisto käs. Pieni piha-alue itään ja länteen. Lisätietoja antaa johtava rakennustarkastaja Micael Nylund puh. 150 m² 1 ½ kerros. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. 95 m² sekä kellarissa sauna/pesuhuone, pannuhuone, autotalli sekä varastotilaa, n. Yksi komeimmista ja kestävimmistä joulun kukista on jaloritarinkukka, Hippeastrum x hortorum, joka tunnetaan myös nimellä amaryllis. Heti vapaa! HP: 134.500 € U U S I! Hyvää Pikkujoulua! KUULEMINEN RAKENNUSHANKKEEN JOHDOSTA Rakennusvalvontatoimisto ilmoittaa, että maankäyttöja rakennuslain 125 §:n mukaista rakennuslupaa koskeva hakemus on vireillä. kerroksessa, jossa tilava lasitettu parveke. Tuuli alkaa heiketä vasta sunnuntai-illan aikana. Kukinnan aikaiseksi hoidoksi riittää pelkkä kastelu, jota ei kukkavarren kasvamisen aikaan pidä unohtaa tai sen suhteen kitsastella. Huoneistossa oma ilmastointi. Oma lohkomaton tontti n. Kukat ovat tärkeitä joulun elementtejä ja tunnelman tuojia. Erillinen autokatos ja varasto rak. alv. QPR on ollut melko vahva kotonaan, mutta vieraissa heikompi ja näin 1x voi riittää. 13. Siistit pinnat, uusittu keittiö, tilava kph jossa suihkukaappi, sauna joka rapussa, ym. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. HP:69.800 € Kauppavuorenkatu 20 Kaskiniemi Kodikas pienempi ok-talo rak. IPSWICH – QPR ..........................................................1 (1X) Ipswichin oikullisuus tuntuu vain jatkuvan. käyttöja viemäriputket uusittu sekä lämpökulvertit.Valoisa ja avara huoneisto jossa suojaisa piha-alue ja ulkogrilli. Matalapaineeseen liittyvä lumisadealue leviää perjantaina illalla länteen ja yöllä maan itäosaan. NEWCASTLE – BLACKBURN ..................................1 Mestaruussarjaa johtava Newcastle on onnistunut repäisemään selvän piste-eron seuraaviin ja lisää pistetiliään voittamalla heikonlaisen Blackburnin. 3. 2h+k+kph sekä suojaisa terassi länteen. HULL – WEST BROMWICH ......................................1 (12) Loukkaantumisista kärsivä Hill hävisi tärkeässä ottelussa Sunderlandille ja kohtaa nyt hyvävireisen West Bromwichin. 12. DERBY – NORWICH ...............................................1 (1X2) Nousukuntoinen Derby on suosikki alavireistä Norwichia vastaan, mutta varmistuksia voidaan tarvita. HP: 89.000 € Viskaalintie 3 G14 93,0 m² Remontoitu paritalohuonisto suositulla paikalla käs 4 h+k+kph/s+wc. Tontti 897 m², suojainen takapiha lounaaseen. On hyvä tietää, että sipulikukat ovat yllättävän kes-täviä myös leikkokukkana, jolloin niiden käyttö-tarkoitus laajenee huomattavasti. HP: 68.000 € Kedontie 20 E3 76,5 m² Remontoitu ja valoisa huoneisto 3 h+k+kph 2-kerroksessa, jossa parveke etelään. Cardiff voitti viime ottelussaan kärkipään Huddersfieldin, mutta nyt voi tasapeliinkin pääsy tuottaa vaikeuksia. ikkunat uusittu, käyttövesiputket uusittu, kalliolämpö, ym. Hieno suojaisa tontti 823 m², jolla kivetyksiä ja terassi. 100 m² sekä kellari jossa varastohuone ja pannuhuone n. Edellisessä kotipelissä hävittiin, mutta nyt voidaan hyvinkin selvitä häviöttä. 3h+k+kph+eteinen, n. Huoneiston vieressä oma varasto ja autopaikka. Hieno tontti 1.096 m², latorakennus ja leikkitupa. Brentford on vahva kotijoukkue ja karsintalohkossa oleva Birmingham on ollut kovassa pelivireessä viime otteluissaan. 2000/2002 käs. 8. 75 m². Maljakon pohjalle voi asetella kiviä tukemaan sipulia. Lähinnä länsirannikon läheisyydessä tuuli on paikoin noin 20 m/s ja yksittäisiä tuulivahinkoja voi esiintyä. BRENTFORD – BIRMINGHAM .............................X (1X2) Olisiko tässä hyvä varman ristin paikka. HP: 115.500 + yhtiölaina n. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. 1952, vinttikrs 1965-68 käs 4 h+k+wc/kph n. Pietarsaari 25.11.2016 Pietarsaaren rakennusvalvontatoimisto PIETARSAAREN KAUPUNKI Ilmatieteen laitoksen tekemän ennusteen mukaan voimakas matalapaine liikkuu Suomen yli kaakkoon viikonlopun aikana. 90 m² sekä piharakennukset. HP: 80.500 € + yhtiölaina n. 11. 30 m². 40 m². 1935 käs. Hakemus koskee uusien asuinrakennuksien rakentamista sekä olemassa olevien rakennusten osittaista purkamista ja muuttamista tontilla 5:20:5 Pietarsaaressa. 1-krs. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. 35 m². Hyvin hoidettu yhtiö, jossa mm. Ajokeli muuttuu suuressa osassa maata huonoksi, maan keskivaiheilla ja idässä paikoin erittäin huonoksi. Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä 28.11. Nyt on hyvä aika nostaa joulun koristeita sisältävä laatikko esille, sytyttää kynttilöitä ja aloittaa kodin koristelu jouluisempaan asuun. WOLVERHAMPTON – SHEFFIELD W ..................1 (12) Wolverhampton on kotietunsa turvin suosikki, mutta karsintalohkosta pudonnut Sheffield voi olla hyvinkin valmis tulemaan puskista ja ykkönen tarvitsee jonkin varmistuksen. 044 785 1268. 5. Muistutukset tulee osoittaa Pietarsaaren ympäristöja rakennuslautakunnalle, ja ne tulee toimittaa rakennusvalvontatoimistoon (Strengberginkatu 1) tai osoitteella PL 87, 68601 Pietarsaari. 2010 sekä kph n. HP: 79.000 € + autotalli 10.000 € RIVITALOT/PARITALOT Porvarinmäentie 5 A3 82,0 m² Kodikas ja valoisa rivitalohuoneisto hyvässä kunnossa 4h+k+kph sekä autokatos ja varasto huoneiston yhteydessä. ASTON VILLA – CARDIFF .........................................1 (1X) Aston Villa on pelannut hyvin kotonaan ja on suosikki Cardiffiakin vastaan. Ritarinkukka voi olla jouluisen leikkokukkakimpun kuningatar tai niitä voi asetella leikkokukka-ryhmänä maljakkoon. Mikäli Norwich tämän häviää, niin se voi samalla tipahtaa karsintalohkosta. Kotivoitosta lähdetään ristivarmistuksella. Mm. HP: 141.000 € + yht.laina n. SWANSEA – CRYSTAL PALACE ..............................1 (1X) Tänä iltana rivi voi alkaa jopa kolmella ykkösellä, sillä putoamisvaaraan joutunut Swanseakin tarvitsisi voiton. 1999 käs. 9. READING – BRISTOL CITY .......................................1 Karsintalohkoon noussut Reading on yksi sarjan kovimmista kotijoukkueista ja omaa hyvät mahdollisuudet Bristolin lyömiseen. Perinteisesti ritarinkukka ostetaan kotiin viljely-ruukussaan, joka asetetaan koristeellisempaan ja kodin väreihin sopivampaan suojaruukkuun. 4. 2001, n. HP: 178.000 € Koulukatu 3 B 8 63,5 m² Siisti ja hyvin suunniteltu huoneisto käs. Parhaimmillaan voi olla auki useampia isoja ja pieniä kukkia samanaikaisesti, jolloin se on upea näky! Pidä ritarinkukkaa valoisassa paikassa ja jos ulkona on plusasteita, sitä voi pitää päivisin myös lasitetulla parvekkeella. Viileys pidentää sen kukinta-aikaa entisestään. 1.800 m² asemakaava-alueella. 6. Autotalli yhtiön pihalla. 2003 rakennettu omakotitalo, käs 6 h+k+kph/s/ wc+apuk+2 wc n. HP: 53.000 € Bosundvägen 39 Bosund/Luoto Ok-talo rak. n. 2005. Mm. LEICESTER – MIDDLESBROUGH ............................1 (1X) Leicester voitti mestarien liigan ottelunsa ja voi taas keskittyä liigapeliin, jossa vastassa on viime aikoina melko hyvin pelannut Middlesbrough. 22.000 € Tanhuantie 12 Oinaansaari Hyvinhoidettu v. Matalapaineen jälkipuolella puhaltaa sunnuntaiaamusta alkaen puuskainen pohjoistuuli etenkin maan länsiosassa. Remonttikohde hyvällä alueella, puistoalue vieressä. Autokatos ja eristetty varasto n. 1978. MAANANTAIESITTELYT OMAKOTITALOT Päiväkummuntie 55 A4 96,0/128 m² Siisti ja tehokas ok-talo yhtiömuodossa rak. Riittävä vedensaanti takaa sen, että nuput avautuvat muhkeiksi ja näyttäviksi, kellomaisiksi kukiksi. HP: 145.000 €, Tervetuloa! Pännäistentie 106 Sandsund Sievä ja hyvin pidetty ok-talo rak. ikkunat uusittu sekä viemöröinti, oma tontti 1.220 m². Erillinen autotalli, varasto ja pyöräkatos n. Hyvinhoidettu taloyhtiö. Valoisa ja hyvässä kunnossa asunto, jossa m.m. HP: 39.500 € OSAKEHUONEISTOT Porvarinmäentie 1 A1 119,5 m² Hienosti suunniteltu ketjutalohuoneisto 5 h+k+sauna/kph+wc sekä lämmin autotalli ja erillinen ulkovarasto. Poistoilmalämpöpumppu, vesikiertoinen lämmitys luo edulliset asumiskustannukset. Kunnostettu huoneisto putkisaneeratussa asunto-osakeyhtiössä. 5-6 h+k+apuk., sauna, 158/181 m². Etelä-Karjalasta Kainuuseen ja Pohjois-Pohjanmaan eteläosaan ulottuvalla alueella saattaa kertyä viikonlopun aikana paikoin jopa 10 -20 cm lunta. Pintaremontti tehty 2014. HP: 179.000 €, vapautuu nopeasti! Keskustie 187 A3, Kolppi 58,0 m² Hyvin pidetty 2h+k+kph 1. 9.000 € Rosenlundinkatu 1 A 16 57,5 m² Valoisa ja kodikas 2h+k+kph maatasossa jossa oma sisäänkäynti pihalta. HP: 69.000 € Kustaantie 19 Kilisaari Hieno ja hyvin sunniteltu Kastellitalo rak. 1955 ja lisärak. BRIGHTON – FULHAM ............................................1 (1X) Brighton voisi olla hyvä vaihtoehto varmaksi ykköseksikin ilman ristivarmistusta, mutta tässä on sen verran paikallispelin tuntua, että Fulham voi venyä tasapeliin. Mm. Siisti taloyhtiö rak. Nunna takka y.m. Hyvin suunniteltu talo missä tilava keittiö ja hyvinkäytetyt neliöt. CHELSEA – TOTTENHAM ........................................1 (1X2) Tässä kiihkeässä paikallisottelussa on liigaa johtava Chelsea suosikki, mutta tasapeli taikka Tottenhamin voittokin on täysin mahdollista, sillä molemmat ovat hyvässä pelivireessä. Crystal on jo pitkään ollut alavireessä ja tuskin tasapeliä parempaan yltää. Etelässä ja lännessä sade muuttuu lauantain kuluessa tilapäisesti vetisemmäksi
Mh 135.000 € Mesimarjatie 6 Erittäin hieno talo, rak 1999, käs 5h oloh/ruok. Kielto on voimassa 2 vuoden ajan päättyen 9.9.2018. 3h k kph 2wc sauna 91,5m². 5h k kph s wc khh, yht n 120m², autotallirakennus ja varasto n. 116,5m² sekä autokatos 2:lle autolle ja lämmin varasto. Mh 218.000 € Omakotitalot Päronvägen 3, Storströmmen Uutta vastaava Kannus Talo, rak 2014, käs 4h k kph s wc khh, n. A technical degree (BSc or MSc) in engineering is expected. Tänään lauantaina alkaa uinnin suurkilpailu Jeppis-Kokko Games Pietarsaaren uimahallissa. You have also got excellent communication skills and signi. Div II La 26.11.2016 klo 16.45 Kristallissa JEPPIS HOCKEY – Kiekko-Veljet (Seinäjoki) Otteluisäntä: Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. A degree level education in an Engineering discipline, ideally covering Electrical or Control and Instrumentation or equivalent, is expected. Hyvin suunniteltu talo. Kokkolassa Smeds ui 50 metrin rintauinnin. parveke. Hauskaa pikkujoulua! Uusi kohde! Beamex develops, manufactures and markets equipment, software and systems for the calibration of process instruments, and produces services related to them. Kuoreen merkintä ” Rakennuttaja/ projekti-insinööri” tai sähköpostitse rune.hagstrom@pietarsaari.fi Toimeen valitun pitää esittää ennen virkaan astumistaan hyväksyttävä lääkärintodistus. Pietarsaaren Uimareista on mukana mm. Kilpailuun osallistuu kaikkiaan 210 uimaria 12 eri seurasta. The role will demand signi. Hieno valoisa olohuone missä avotakka. Beamex is part of the Finnish Sarlin Corporation. Beamex is globally among the three most signi. Rakennuttaja/ projekti-insinöörin tehtäviin kuuluu mm. Hyvin suunniteltu, kaksi terassit, hieno suojaisa piha, tyylikäs uusittu keittiö ym. . Lisätietoja antaa kaavoittaja Anna-Karin Pensar, puh. Takuuvuokra 650 €. career@beamex.com www.beamex.com/career HW Design Engineer We are looking for you, who have a strong background in electronics and a good understanding of different analog and digital measurement circuitry, to strengthen our hardware team. Mh 218.000 € Raatihuoneenkatu 34 A3 Mukava 3h k kph 64m² ensimmäisessä kerroksessa/maatasossa. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 14 AVOIMIA TYÖPAIKKOJA ASUNNOT & KIINTEISTÖT KUULUTUKSET PIETARSAARI. Palkka määräytyy teknisen sektorin sopimuksen mukaan. Putkiremontoitu yhtiö. We are expecting a technical degree (BSc or MSc) in engineering. Hyvin hoidettu yhtiö. Vuokratontti 995m2. Kaavat ovat tulleet voimaan. You should be very customer satisfaction orientated, and have a strong technical and commercial background either in an instrumentation or software related business, consideration will be given to individuals with the necessary competence but with limited experience. LAUANTAI 26. tila k kph s khh 2*wc n.165m² + terassi, autokatos ja lämmin varasto. Pätevyysvaatimus toimeen on rakennusinsinöörin tai arkkitehdin tutkinto. Pietarsaaren tekninen lautakunta www.jeppishockey.. You have good social skills and enjoy working as part of a team. Velaton Mh 89.000 € Herrholminkatu 22 A3 Asunto keskustassa käs. Hakijalta edellytetään suullista ja kirjallista taitoa molempien kotimaisten kielten hallinnassa. Autotalli yhtiön tontilla 5.000 € Itäkunnaantie 11A25 Mukava ja hyvin sunniteltu 3h k kph 83m² + lasitettu parveke ja 2 vaatehuonetta hissitalon viidennessä kerrokssessa. Aikaisemmin jätetyt hakemukset huomioidaan. eld. Iso kylmä autotalli, ovi 2,7*2,7m. Mh 65.000 € + autotalli 5.000 €. , www.oikotie.. Pedersören kunnanvaltuusto hyväksyi 5.9.2016 Rödbergetasuntoalueen asemakaavan (38 §) ja 10.10.2016 Östensön osayleiskaavan tarkistuksen (46 §) ja Lepplaksin osayleiskaavan muutoksen (rakennusoikeuden siirtäminen, 47 §). Applications and more information at: www.beamex.com/career. , www.etuovi.com AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Kärkiniementie 19B5 Erittäin hienosti remontoitu paritalohuoneisto käs 4h k kph s 2wc 95m². 789 9800 www.aktialkv.. cant international travel (more than 60 days per year) with visits to distributors and customers and participating in marketing activities such as exhibitions as seminars. Mh 238.500 € Skutnäsintie 104 Siisti 1 1/2 krs talo, rak 2005, käs 5mh oloh olesk. Operations Process Engineer We are looking for an Operations Process Engineer to be part of our Operations Unit, which includes manufacturing, re-calibration and repair, Pro-Services and laboratory functions. Putkisaneerattu sekä uudet ikkunat ja parvekeovet. Täydellinen kokonaisuus suositulla ja rauhallisella alueella. Myllymäenkatu 4A8 3h k kph 71m² + las. AJANKOHTAISET KAAVOITUSASIAT Ehdotus Ähtävänjoen rantayleiskaavan muutokseksi (rakennusoikeuden siirtäminen) on nähtävillä 28.11.2016– 5.1.2017. Hakemukseen liitetään opintoja työtodistukset. Uusi kohde! Kerrostalot Vuokrakohteet Itäkunnaantie 9A33 1h kk kph 36,5m² + iso parveke. Mh 287.000 €. Rauhallinen alue, lähellä luontoa. Mh 69.000 € Rosenlundinkatu 3B6 Edustava keskustahuoneisto Myllymäellä käs 6h k kph wc 158m². cant and recognized companies in its . Mukava asumista hissitalossa sekä autohallipaikka talon alla. Ihana, hyvin suunniteltu ja kauniisti sisustettu talo! Mh 234.000 € Uusi kohde! Telkkätie 2 Vuonna 1991 rak kotoisa talo missä pinnat osittain uusittu. Pietarsaaren Uimareista altaaseen pulahtaa 14 uimaria, kun Vaasan Uimaseuralla on kisoissa 62 ja Kokkolan Uimaseuralla 47 edustajaa. More information on the company can be found at www.beamex.com. You have good interpersonal skills and are able to motivate people. Sunnuntaina kisat jatkuvat Kokkolassa. viikko sitten nuorten SM-uinneissa neljä mitalia kauhonut Kaj Smeds. Sales Manager / Sales Engineer, Europe We are looking to strengthen our team of Sales Managers and Sales Engineers managing and supporting our distribution channels in Europe. The role will involve both technical pre-sales support and commercial guidance of a number of distributors/countries reselling Beamex products and services in Europe. Kaavojen nähtävillä olon aikana voi esittää kirjallisia mielipiteitä. PS Yli 200 uimaria altaaseen Meillä ilmoituksesi huomataan! Centralen för interna stödtjänster Utrymmesförvaltning Tilahallinto Sisäinen tukipalvelukeskus RAKENNUTTAJA-/ PROJEKTI-INSINÖÖRI Pietarsaaren kaupunki jatkaa hakuaikaa rakennuttaja/ projekti-insinöörin toimeen Sisäisessä tukipalvelukeskuksessa / Tilahallinnossa. Oma tontti 1.030m² kauniilla paikalla. cant experience in sales and marketing of calibration, metrology, process instrumentation or process automation products into the European market. tila k 2wc khh kph s n.165,7m² + lämmin autotalli ja varasto. Excellent social skills and an appetite for new technologies is the key to success in our scrum teams. Vuokra 390 €/ kk + vesi ja sähkö. johtaminen, toteutus, suunnittelu ja kustannuslaskelmien laatiminen kaupungin talonrakennusprojekteissa, uudisrakentamisessa ja saneerauksissa. A BSc, MSc, or equivalent degree in Software Engineering is expected. Osallistumisja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos ovat nähtävillä yllä mainitun ajan. SW Design Engineer With today’s fast paced technology development we are looking to expand our agile software team with new talent. Avoin pohjaratkaisu, toimiva kodinhoitohuone omalla sisäänkäynnillä jne. Mh 125.000 € + tuleva lainaosuus n.3.335 € Omakotitalot Pari-/rivitalot Kerrostalot Sinitiaisenkuja 2as2, Sandsund Tyylikäs paritalohuoneisto, rak 2011, käs 3h k kph s wc khh luhti, n.113,9m² + autokatos ja varasto. PIETARSAAREN KAUPUNKI Sisäinen tukipalvelukeskus / tilahallinto JAKOBSTAD PIETARSAARI Kaavoitusjaosto w w w .p e d e rs o re .. You can design layout when needed and have experience in demanding designs of complete products. Experience from Lean and 5S methods will be considered as an advantage. Previous experience with frontend and backend solutions using C# and JavaScript is considered an asset. Pedersöressä 26.11.2016 PIETARSAAREN KAUPUNKI Rakennuskielto asemakaavan muuttamiseksi Korttelit 5 ja 9 kaupunginosassa 1 (Keskusta) ovat rakennuskiellossa teknisen lautakunnan 6.9.2016 § 140 päätöksellä. Your main tasks include developing, maintaining and implementing daily processes and you have a strong interest in improving productivity and ways of working. Strong programming and problem solving skills are a must. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Rune Hagström, puh. Asiakirjat ovat nähtävillä kunnantalolla, Skrufvilankatu 2, Pännäinen, ja kunnan verkkosivustolla www.pedersore.. Autohallipaikka 28.000 € Vuohisillantie 13E22 Huolellisesti remontoitu päätyhuoneisto maatasossa käsittäen 2 h k kph vaateh, 60m². You will support the service team and production team in daily operations. 044-785 1463. Vuokra 650 €/kk + vesi ja sähkö. /ajankohtaiset-kaavat. 37m². Takuuvuokra 780 €. A strong “can do” attitude and an eagerness to do something new is also valued. The team mission is to deliver a better way to calibrate for all customers, big and small. Pietarsaaressa hän osallistuu 100 metrin sekauintiin, jossa hän on ylivoimainen suosikki ja ainoa, jonka tilastoaika on alle minuutin. Hakemukset jätetään viimeistään 19.12.2016 klo 16.00 osoitteeseen: Pietarsaaren kaupunki, Sisäinen tukipalvelukeskus, Tilahallinto, PL 87, 68601 PIETARSAARI. 785 0324 tai 044 755 7619, sähköposti: anna-karin.pensar@pedersore.. Mahd vuokrata lämmin autotalli 50 €. Kunnanhallitus on päättänyt käynnistää Ala-Purmon osayleiskaavan muutoksen (rakennusoikeuden siirtäminen). Lasitettu parveke Sibeliuksenaukiolle
6) Mikä maailmanlaajuinen organisaatio on FIDE. 5) Kuka on Noora Storlund. Junioriaika maanantaina 28.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. Vuoden teemana Kristallinkirkkaus. Boccia torstaisin klo 10. Ajoreitti Puutarhakatu, Otto Malmink., Kolmonen, Ahlströmink., Itälaaksontie, Itäkunnaant., Permon Nesteeltä 12.50. Joulujuhla yhdessä Pietarsaaren Karjalaisten kanssa 8.12 klo.17.00. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25: La 26.11. ELÄKELIITTO, PIETARSAAREN YHDISTYS: Keilavuoro maanantaina 28.11.16 klo 12.00, Pietarsaaren Urheilutalo. 7) Mitä Thomas Björklund pyy pääasiassa. Tunnelmallinen joululauluilta ”Aikaan kynttilöiden”. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Esko Puhto. Junioriaika tiistaina 29.11 klo 1718.30 Länsinummen koululla. ohjelmaa. klo 18 Kolmosella sekä ke 30.11 klo 18 Pietarsaaren ja K-Pohjanmaan puoluekokousedustajien tapaaminen. Senioritanssit klo 14. VASIKKA-AHON TONTUT: Joulua odotellessa Evijärven Alapään Ns:n väki kutsuu kaikkia ilmaisiin pikkujoulutansseihin 3.12. PIETARSAAREN SEUDUN INVALIDIT RY: Muista tilaisuus Assarlidissa 26.11.klo 13.00. Ilmoittautumiset 7.12.16 mennessä Reijolle / 067247422. Syödään joulupuuroa. Pyhäkoulu. Puh. Hinta 250 eur./ hlö/ 4 vrk./ puolihoito. MARRASKUUTA 2016 15 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Ke 30.11. Aikuisvuoro to 1.12 klo 18-20 Länsinummen koululla. Seppo Särkioja, Anna-Liisa & Esko Ylinen. NOSTALGIKNUTTARNA: Treffit Prätkäpesässä 28.11. Torstaina 01.12.2016 klo 13 syömme joulupuuroa ja juomme joulukahvit. Kaikki Toimitalolla. Puutarha on avoinna klo 06–24 kaikille kävijöille, myös kotieläimiä alueella. Arpajaisvoitot toimitettava jo perjantaina ennen klo 16. Kotiteollisuuden ystävät ry. Lähtijät hoitaa itse matkan . Puhe Esko Puhto, johtaa Tuomas Vuorinen. PIETARSAAREN SEUDUN MIELENTERVEYSYHDISTYS YSTÄVÄT RY: Kokoonnumme kerhoon tiistaisin klo 14 jouluun saakka. 40 eur. Lähetystori Jaakonkatu 25. Helge Stenmark. Esitysajat la 26.11 klo 17. 1) Kar to nki , 2) Per jan tai na aam ulla , 3) Pän näi siin ja Äh täv älle , 4) Kar hu saa res sa, 5) Mis s Mo del Pie tar saa ri, 6) Maa ilm an Sh akk ilii tto , 7) Min iko koi sia cro ssi pyö riä ja mö nki jö itä , 8) Nel jä, 9) Rek koj en per äva un uja . klo 14:00 SannaKaisa Niemelä Kauhavalta julistaa ja laulaa Herrasta. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Pietarsaaren ev.lut. PIETARSAAREN SUOM. (Huom! Ei verkon kautta). Pedersörenejdens hembygdssällskapin vuonna 1954 avaama kotiseutumuseo.. Yhdistyksen osoite on Herrholminkatu 15 A 5 Pietarsaari. Seurakuntakuoro. PIETARSAAREN SOS.DEM TY: Muistutus syystapaamisesta ti 29.11. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY: Pikkujoulumatka Kaustiselle pe-la 2.-3.12. Vuoden säveltäjä Jukka Tiensuu. Huckleberry Finnin seikkailut Pietarsaaren Näyttämön näytelmä. 4) Missä Pietarsaaressa avattiin käsityöpuoti. Mukana lauluryhmä Jehiel ja Taina Niinimäki. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestämme matkan Tuuriin 17.12.2016. Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. SU 4.12 KLO 14 EHTOOLLISKOKOUS. klo 13 Rosenlundilla. on kerhossa klo 13 vanhushuollon päällikkö Pirjo Knif alustamassa aiheesta ”Ajankohtaista vanhushuollosta.” PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Kuntorannassa Kaamoksen Kruunajaiset 1115.1.2017. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Lauantaina 26.11.2016 klo 1015 tuotteita tarjolla. 1.12. Näytä jäsenkorttisi kuin maksat lipun. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Arpajaisiin voi tuoda lahjoituksia. klo 18.30. La 26.11: Klo 12 Roberts Coffe – Artist Talk, klo 19 Schaumansali – Rusk 5 (Ludwig van Beethoven Jörg Widmann Anton Bruckner). NÄYTTELYT Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Ilmoittautumiset puh. PIETARSAAREN SENIORIOPETTAJAT: Yhteinen lounas to 1.12. Illan tunnelmaa voi kohottaa kahvion herkuilla, Ravintola Mantamyrskyn anniskelulla, heittäytyä mukaan sekahakutanssien pyörteisiin ja kokeilla arpaonnea, eli jokaiselle on jotakin. Perinteinen pienten lasten joulujuhla TT-Hallilla 27.11. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4: Su 27.11 klo 14 kokous. Ilmoittaudu joulujuhlille viimeistään 1.12 joko Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 3396165. Ennakkovarauksia otetaan vastaan jo nyt. Lauluja, runoja ja kuvia matkasta jouluun su 4.12. Musiikkia, arpajaiset ym. Keskiviikkoisin klo 18-20 vapaa pääsy. klo 19 Nuortenilta. Järj. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Puutarhakatu 6. Muuttolinnut klo.9.00. 7231 749 Annelilla viim. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Paikkoja on varattu kahteen eri esitykseen Pleppo II ja Niin kuin taivaassa. Järj. Pietarsaaren yhdistyksen lähtijät soittakaa Sepolle 040 552 6405, teen yhteisilmoituksen. VAPAASEURAKUNTA: Sunnuntaina 27.11. La klo 11--15. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Torttukahvit Lähetystorilla 2€. Valitaan kevään kirjat. klo 11 Lähetyskokous. Lukupiiri Kokoontuu kirjastossa ti 13.12. Joulujuhla ja puuro klo 14.00 alkaen. 8) Mitä Ekeri valmistaa. Ilmoitukset lähtijöistä yhdistyksittäin viimeistään 1.12. JYTY-PIETARSAARENSEUTU RY: Saat alennuksen Schaumansalin lipusta jonka tilaat puhelimitse 044 7522245 tai Schaumansalin infopisteestä, ja myös maksat siellä paikan päällä. Lounaan jälkeen siirrymme Veteraanimuseoon kuuntelemaan Alpo Koivuniemen esitelmää museosta, veteraaneista ja historiasta. Sisäänpääsymaksu 5 euroa sisältää joulupuuron, leivän ruokajuoman kahvin ja jälkiruokapiparkakun. 13-16. Etu on voimassa tänä vuonna 2016. 1) Mikä talousjäte aiheuttaa ongelmia Ekoroskilla. Su 27.11. Kaupunginkirjasto Runeberginkatu 12. Sisäänpääsy 4 €. SYDÄNYHDISTYS: Ruusulehdo nkoululla puurojuhla s.27.11 klo. Café Rosenlund ma-pe klo 11–17. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa 30.11 klo 13.30, juhlimme vuoden 2016 aikana täysiä vuosia täyttäneitä jäseniämme. Toisen kerroksen taidetta: pietarsaarelaistaiteilija Eva Permanin tauluja esillä 1.10.2016 – 30.3.2017. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: viikkolounas 1.12.2016 klo 12.15 After Eightissä. Ottakaa mukaan arpajaisvoittoja. Kuoroharjoitukset keskiviikkoisin klo 12 ja kerho klo 13. Ke 30.11. suom. 9) Monta mitalia Kaj Smeds sai nuorten SM-uinneista. 1700-luvun pappilapuutarha ja Rosenlundin pappila. Kapellimestari: Veli-Markus Tapio, Barock Ostrobothnia & Kojaklauluyhtye. klo 13.00 ravintola Epoque. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. To 1.12. klo 10 Raamattupiiri. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. 044 721 1751. klo 18. SYDÄNYHDISTYS: Piirin joulujuhla Härmän kuntokeskuksessa la 10.12. 050-462 1999 viim. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 30.11 klo 18-20 Lukiolla. Ti 29.11. Auki: Ma--pe klo 11--17. JAPS-ELÄKELÄISET: Päätämme syyskauden 8.12. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Jumppa maanantaisin klo 10. Avoinna ke–pe klo 11–17, la klo 10–14. Muutkin ovat tervetulleita. Järj. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 28.11.2.12.2016 risto.hiltunen@ pietarsaari.fi tai puh. klo 10.30–15, hinta 27 euroa. 06-723 0009. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Lähdemme teatterimatkalle Vaasaan 11.2.17. klo 11--15 Lounaspäivä Saalemin alakerrassa 5€ annos. 06-319 6607, 050-572 9265. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen 1.12 klo.10.00. Soita Mannelle 050-3435246 tai Gunillalle 050-5858972. srk. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA: VH-ilta tiistaisin klo 18.30 ja nuorten Youth Club -ilta lauantaisin klo 19.00 osoitteessa Koulukatu 19. Alle 18 v. JEPPIS BADMINTON: Aikuisvuoro ma 28.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. Su 27.11: Klo 15 Pedersören kirkko– Rusk 6 Pietarsaaren Musiikkitalon adventtikonsertti. SEPPO SÄRKIOJA, ANTTIVINKKA. mennessä. klo 18:00 Sanan tutkimista ja rukousta. Jos lähtijöitä tulee 40 hlöä tai enempi niin mietitään yhteiskuljetusta. Ohjelmaa, piirileikkejä sekä joulupukin vierailu. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. 28.11. Bussikuljetuksen hinta n. 2) Milloin ilmestyy seuraava PS Pulssi uuden aikataulun mukaan. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Puhtojen läksiäiskahvit tilaisuuden jälkeen. RUSK festivaali 22.–27.11. Vaasan aluetoimisto puh. Ke 30.11 klo 19 kokous. vapaa pääsy. Vasikka-ahon Tontut tarjoaa kuumaa jouluglögiä pipareineen, sekä toivottaa lämmintä joulumieltä kaikille. Jakarten vuosinäyttely 2016 Tupakkamakasiinissa 3.11.–30.11. Aiheena Emma Donoghue: ”Huone”. 3) Mihin kahteen kylään Pedersöressä suunnitellaan jalkapalloahalleja. klo 15. Arvotaan myös kuntopalkinnot. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry. Lähtö Matkahuollosta klo 12.30. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. Sitovat ilmoittautumiset Kallelle puh. PIETARSAAREN KALAMIEHET: Perinteinen jouluruokailu jäsenille 3.12
Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Maan eteläja länsiosassa on päivällä enimmäkseen poutaa ja pilvipeite voi rakoilla, illalla pohjoisesta alkaen lumikuuroja. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.fi/palaute. asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Lumikuuroja. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 10%) Kestotilaus: levikkialue 85 e, levikkialueen ulkop. LAUANTAI 26. Aamulla lumitai vesisadetta. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Lännen ja luoteen välistä tuulta 10-14 m/s. kotimaa 108 e. Perämeri: Pohjoiseen kääntyvää tuulta 7-12 m/s. +3 +2 +3 +3 +2 +1 -3 -4 -3 -3 -2 -5 /+3 +2 -2 9 13 20 19 -8 -9 -5 -4 -6 -2 +1 -2 +2 -0 +4 +3 9 9 14 11 10 -4 -4 -4 -3 -3 -4 -2 -3 -3 -0 -0 -0 -3 -3 -4 9 13 20 19 7 8 2 4 3 9 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai N 7 -0 N 2 -1 NNE 6 -22 cm -29 cm -12 cm -19,3 Inari Kirakkajärvi -15,5 Naruska +5,3 Lahti +3,8 Bogskär 13,9 Enonkoski 9 Skagsudde HÄGGLUNDS w w w . jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30). Vesitai lumikuuroja. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerosta 0800-30101 arkisin kello 7.00-16.30 ja viikonloppuisin 9.00-11.30. alv. Määräaikainen tilaus: levikkialue 98 e, levikkialueen ulkop. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Idässä ja pohjoisessa on pilvistä ja lunta sataa yleisesti. Lehti ilmestyy lauantaisin (keskiviikkoisin) Puh. 7.30-16.30. Tuuli on kohtalaista, ajoittain puuskaista. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2016 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. c o m Verkstad & Reser vdelsaffär Varaosaliike & Korjaamo SÄILYTÄ PITO KAIKISSA OLOSUHTEISSA MYÖS OSAMAKSULLA Ristisuonraitti 12, Pietarsaari Huolto 788 7256 Varaosat 788 7255 Avoinna: ark. h a g g l u n d s v e r k s t a d . alv. Lämpötila on maan eteläja länsiosassa 0...+5, idässä ja pohjoisessa 0...-10 astetta. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. kotimaa 95 e. Suomenlahti: Etelän ja lännen välistä tuulta 10-14 m/s. 24%). 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Selkämeri ja Merenkurkku: Luoteenpuoleista tuulta 12-16 m/s
22.03 Elokuvan jälkeen Rättö & Sänpäkkilä. 18.50 Helgmålsringning. SVT1 6.00 Sverige idag. 13.05 Vem vet mest. Draamaelokuva nuoresta sotaveteraanista, jonka kohtalo kietoutuu vierasta kulttuuria edustavaan raskaana olevaan naiseen. 15.25 70’s show. 1.10–5.35 Yön AVA. 8.45 Moottoriurheilu. 11.30 Vem vet mest. Pääkilpailu. 23.50 Odyssey 0.35–2.00 Yle folk. 20.15 Svengijengi -62. Selostus Kimmo Porttila. 1.25 Exän jäljillä. 23.05 The Xtra Factor 0.20 Hävyttömät. Pääkilpailu. 20.00 Haluatko miljonääriksi. 2.00 SVT Nyheter. 11.30 Haylien keittiössä. Maailmancup. 21.00 Kulturstudion. Seitsemän jäljellä olevaa ?nalistia kilpailee diskotunnelmissa. 0.45– 10.00 Teematieto. HS 142. 4.30 Panttilainaamo. 16.00 OC:n täydelliset naiset. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. Naisten suurpujottelun 1. 18.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 10.42 Pieni merenneito. 11.00 Middle 11.30 Miehen puolikkaat 12.00 Rillit huurussa 12.30 Tyhjätaskut 13.01 Poikamiesboksi 13.30 Last Man on Earth 14.00 Ninja warrior 15.00 Ueli Steck – Huippujen valloittaja 15.30 Ender: Lumilautailija Eero Ettalan tarina Suomalainen dokumentti vuodelta 2015. 4.50–5.38 Autotalli remonttiin. 21.00 Så mycket bättre. 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 21.45 Ylikomisario Banks Jakso 3/3. 10.05 Jaksa paremmin. 9.30 Remppa vai muutto. 2.20 Stand up! 3.20 Ray Donovan. Louisin aarteet. 13.15 Maastohiihto. 3.05 Land grabbing. 12.30 Häät sulhasen tapaan. 20.05 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern. 18.00 Sinulle on postia. Amerikkalainen viihdeohjelma. 21.00 Rakkauden pilvitarha. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 2.35–3.29 Bones. 15.05 Maailman makeimmat mokat. 6.22 Lalaloopsy. 2.30 Alppihiihto. 17.10 SVT Nyheter. 11.05 Grillat med Hrefna. Maailmancup. Regi: Gavin Hood. 0.30 Kova laki. 12.00 Kodissani on 41 koiraa! 13.00 OC:n täydelliset naiset. Maailmancup. Testiottelu Pariisi. 4.25–6.00 Astral-TV. 0.35 Jag är muslim. Magasin från 2016. 19.10 En norsk rymdodyssé. 18.55 Keno. 22.35 Skyfall. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 10.00 Marja Hintikka Live 10.50 Lähiö – Reunalla 11.50 Yhdistetty Yhdistetyn mäkiosuus HS 142. Amerikkalainen ruokareality. 12.35 Matkaoppaat. Nyt kehitetään lääkitystä, joka voisi estää sairauden puhkeamisen. 6.10 Karhuherra Paddington. Kotimainen realitysarja. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.50 Wallander – Valokuvaaja Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2006. 8.0010.00 Lastenohjelma 10.30 Salatut elämät 13.00 Sinulle on postia 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Sininen ovaali – Ford 90-vuotta 15.30 Tähdet, tähdet 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Vintiöt 18.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Mielensäpahoittaja Suomalais-islantilainen draamakomedia vuodelta 2014. 18.00 Myyntimies Jethro matkoilla. TV VIISI 6.15 Kissakuiskaaja. 17.40 Rikas, rakas, köyhä.... 21.00 Wheeler dealers. 9.26 Yo-kai Watch. 6.30 Go’kväll. RUOTSIN TV4 7.00 Lucky dog – en andra chans. 3.45–5.22 Columbo. 11.00 Saaristoruokaa. 21.00 Her. HS 142. 18.10 Viimeinen elokuva. 19.15 Go’kväll. 19.00 Toisenlaiset äidit. 14.35 Vi valde vår dröm. 15.35 Ammattina sankari. 11.45 Yhdistetty. 23.40 Nurse Jackie. Puolivälierät. 12.35 Kullan sukeltajat: Jään alla. 18.45 Alppihiihto. 10.35 Pro?lerna. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 7.15 Fråga doktorn. 1.35–3.05 Nyheter. 8.31 Trollz. Rooleissa: Antti Litja, Mari Perankoski. 15.15 Ohjaskelkkailu. 7.05 Kissakuiskaaja. 10.00 SVT Nyheter. 0.00 Kulturstudion. 20.12 Festivaalipuhetta. 21.00 X-men origins: Wolverine. V75. 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.10 Vinterstudion. 8.45 Uppdrag granskning. 11.35 Matkaoppaat. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 14.25 Terapian tarpeessa. 21.00 Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu. 23.55 Urheilu-uutiset. 20.30 Simpsonit Katsaus tulevaan. 3.40 Fleming: The man who would be Bond. Brittiläinen rikosdraama vuodelta 1970. 17.20 Min sanning: Jonas Gardell. Avauskilpailu. 3.00 SVT Nyheter. 1.00 12 apinaa. 16.00–0.15 Teeman elokuvafestivaali 2016 16.00 Buster Keaton: Naapurit. Maailmancup. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 15.55 Halv åtta hos mig. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Maailmancup. 11.45 Moraeus med mera. Maailmancup. 1.35 Limitless. 23.25 SVT Nyheter. HS 142. 23.05 Nurse Jackie. 23.30 About time. 1.45 True Crime: Murhien meediot. 21.15 The tree of life Elämän puu. 17.55 Bonde söker fru. 8.55 Nyhetsmorgon. Rooleissa: Paul Rudd, Leslie Mann, Maude Apatow. 9.30 Jamie Oliverin kotona. 23.05 Väder. 18.45 Katoava Pohjola: Salametsästäjien reviiri. 19.30 Mielensäpahoittaja. Jakso 13/14. 19.00 Rapport. 7.00 Jalkapallo. 22.00 Robins. Pääseekö miehestä mitenkään eroon. 17.15 Sverige idag på romani chib, arli. 22.10 Yle uutiset 22.15 Urheiluruutu 22.25 3 Simoa Rooleissa: Rami Rusinen, Olli Rahkonen. 4.35–6.00 Astral-TV. 2.20 24 Vision. 16.45 Mäkihyppy. 20.15 Svengijengi -62. Naisten ja miesten vapaan tyylin sprintit. 12.05 Matkaoppaat. Amerikkalainen draama vuodelta 1973. 15.05 Kassakaappien murtajat. 4.00 Panttilainaamo. 13.00 SVT Nyheter. 13.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 23.15 Skyfall, forts. 17.00 Elixir ?tness. Julkkis-yrittäjä perhe. 21.00 Nuottien matkassa Jakso 13/16 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Leende guldbruna ögon 23.30–1.40 SVT: Melancholia Rooleissa: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. 4.00–7.45 Uutisikkuna. 10.00 Koko Suomi leipoo. 4.00–8.00 Uutisikkuna. 20.45 Klik! (R) Jakso 3/10. 16.20 22-Pistepirkko: Birdy. 15.30 Trettiplus. Tervetuloa livelähetykseen!. 16.05 Vetenskapens värld. 6.00 Lastenohjelma 9.00 Sintit sopassa Rooleissa: Josef Aarskov, Elias Strube. 21.05 Utvandrarna. EUROSPORT 6.15 Moottoriurheilu. 15.50 Yhdistetty Rukan maailmancup. Maailmancup. 13.30 Terapian tarpeessa. 8.30 Watts. 16.00 Yhdistetty. 10.15 Mäkihyppy. 14.55 Seanin maailma. 3.50 Koodeja ja salaliittoteorioita. 1.05 Dold. 12.00 Vem vet mest. Saamattomat työharjoittelijat ovat liikaa Kauppaneuvos Jethrolle ja hän päättää panostaa nuorison kasvattamiseen ja opetussuunnitelmien uudistamiseen. 2.05 Sportnytt. 23.00 Uhrijuhla. Kotimainen lifestyleohjelma. lasku. 4.00 Mäkihyppy. 17.50 Leende guldbruna ögon. 23.30 SVT: Melancholia. 17.38 Festivaalipuhetta. Maailmancup. 5.30– 6.30 Wintersports today. 13.35 Vem vet mest. 19.15 Alppihiihto. 0.40 Scorpion. ällä viikolla kilpailemassa nähdään Kimmo Fredriksson Järvenpäästä, Minttu Ripatti Helsingistä, Tuija Järvinen Kuopiosta, Johanna Laine Espoosta, Shiyu Miao Helsingistä sekä Kari Kataja Vehmaalta. Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström. 0.15 Jane the Virgin. 11.00 Ohjaskelkkailu. Randylla on vaikeuksia saada tulta syttymään, joten hän punnitsee vaihtoehtojaan. 11.05 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Kauneuskonsulttija yrittäjä, DJ ja 2-vuotiaan Sa?nan äiti Suvi Pitkänen elää kiireistä ja hektistä elämää. Sprint. 0.30 Ou nou! 1.00 Ou nou! 1.30 Ou nou! 2.00 Ou nou! 2.30 Remppa vai muutto. 16.25 Halv åtta hos mig. 21.00 Greyn anatomia. 20.45 Sportnytt. 7.39 My Little Pony. 2.00 12 apinaa. 0.55 Rosewood. 11.30 Remppa vai muutto. Tunnettu sotakuvaaja pitää näyttelyn Ystadissa. 10.05 Världen är din. 19.00 Trav. Talent Suomen ensimmäisessä semi?naalissa nähdään yhdeksän upeaa esitystä, joista kolme pääsee ?naaliin. Rooleissa: Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston. 18.20 Världens natur: Sri Lanka. Maailmancup. 18.00 Cristal ja Nygård tripillä. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 20.00 Kulturstudion. 8.00– 9.00 Sinua on varoitettu. HS 142. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 11.05 Matkaoppaat. 19.00 Voi Venäjä mitä videoita! 20.00 Kreisit eläinvideot. 23.00 Supertähdet. 17.00 Hullut häävideot. HS 142. 20.00 Nyheterna. Amerikkalainen realitysarja. 20.58 Keno 21.00 Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu Amerikkalainen toiminta vuodelta 2006. 5.00–7.30 Astral-TV. 1.25–2.35 Valehtelevat viettelijät. Yhdistetyn hiihto-osuus 10 km (v). lasku. 16.55 Halv åtta hos mig. 16.50 Mäkihyppy Rukan maailmancup. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius ja Glenn Lindholm. 14.00 OC:n täydelliset naiset. Viimeinen tusina tavoittelee Radio Cityn suorassa lähetyksessä semi?naalipaikkoja. Tulevaisuuteen sijoittuvassa jaksossa nähdään yksi versio siitä, kuinka Simpsoneiden perheelle saattaa käydä. 1.40 Fleming: The man who would be Bond. 15.00 OC:n täydelliset naiset. Naisten suurpujottelun 2. 13.20 Maastohiihto Rukan maailmancup. 19.05 Talent USA. Ruotsinkielinen selostus Mikael Oivo. 2.00 Poliisit. 4.50–5.50 Fleming: The man who would be Bond. lasku. Maailmancup. 19.00 Bull vs. Amerikkalainen realitysarja. 15.40 Trettiplus. LIV 9.00 Candice sisustaa. 1.30–3.25 Last waltz. 22.00 Blindspot. 16.00 Huutokauppakuninkaat. Från Ruka, Finland. 23.53 22-Pistepirkko: Birdy. Ruka, Kuusamo. 12.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. Marvel Comicsin suosittuun sarjakuvaan perustuvassa toimintafantasiassa palataan ahmamies Wolverinen juurille, aikaan ennen mutanttiryhmä X:n syntyä. 4.05–6.05 Nyheter. Maailmancup. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. 20.30 Wintersports today. Viimeinen tusina. 22.00 Idän erikoisjoukot. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.30 Idol 2016. Amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 1995. 7.12 Blaze ja monsterikoneet. 13.40 Tanssin superäidit. 13.35 Mikä voisi mennä pieleen. 1.00 Rikkaiden panttilainaamo. 14.30 Jäitä hattuun Larry yrittää hankkia liput loppuunmyytyyn baseballpeliin ja lupaa hankkia marijuanaa helpottamaan isänsä glaukoomaa. FOX 6.05 Sky news. 0.05 Liiga: Illan parhaat. 17.00 Suomen surkein nikkari 18.00 Alone yksin erämaassa Jakso 4/14. Rooleissa: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. 11.15 Kobra. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 20.00 This Is 40. l 23.15 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä 0.55 Uutisikkuna. 10km Gundersen. 20.00 Erilaiset perheet. 20.10 Sporten. 20.25 Väder. 10.50 Master chef Australia 13.15 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 15.10 Nieminen & Lahtinen show 16.10 Ummikot ulkomailla 17.10 Sukulan suojatit 18.10 HS-uutiset ja sää 18.15 Talent Suomi Ensimmäinen semi?naali. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kimmo 20.00 This Is 40 Amerikkalainen komedia vuodelta 2012. 16.05 Pomo piilossa. 2.55 Warrior. 0.05 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger. 12.45 Guldläge. 15.35 Sinkkuillallinen. 8.06 Pound Puppies. 9.00 SVT: Minimello 2016 9.20 SVT: Värsta bråket 9.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. 17.35 Vain elämää. Mary Kate yrittää selvittää vammansa vakavuutta. JIM 9.00 Gordon Ramsay maailmalla. Regi: Lars von Trier. 7.30 Fångarna på fortet. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. Naisten 1.kierros. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 15.00 Yle Live: Years & Years Näyttelijänäkin tunnetun karismaattisen Olly Alexanderin johtama lontoolaistrio esiintyi toistamiseen Suomessa, nyt Ruisrockin Rantalavalla. Vertti. 13.30 Längdskidor. 9.30 Moottoriurheilu. 0.00 Scream Queens. 21.00 Moraeus med mera. 21.45 Rugby. Maailmancup. 14.20 Idol extra. 1.00 Mäkihyppy. 13.00 Terapian tarpeessa. 14.35 Tanssin superäidit. 20.00 Wheeler dealers. MARRASKUUTA 2016 17 LAUANTAI 26.11.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Ilman kotia 13.40 Jääkarhut ilman jäätä (R) 14.05 Prisma: Aurinkokunnan salaisuudet 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Eränkävijät 15.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 16.00 Downton Abbey (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (R) 18.45 Katoava Pohjola: Salametsästäjien reviiri 19.30 Midsomerin murhat Jakso 2/2. 14.05 Maailman makeimmat mokat. 0.15 Säälistäjät. Naisten suurpujottelun 2. 6.46 Velhokoira Merlin. 10.35 Matkaoppaat. 8.00 Opinion live. 14.05 Världens So?a Jannok. 1.35 24 Vision. Annan veljentytär asuu Annan luona sen aikaa, kun hänen isänsä Palle on hengityskursseilla. 13.55 Idol 2016: Röstningsprogram. 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari. 20.00 Sukulan suojatit. 21.00 X-men origins: Wolverine Amerikkalainen toiminta vuodelta 2009. 13.15–15.30 Vinterstudion. 10.15 Konstnärsdrömmen. 21.30 Urheilu-uutiset. 17.30 Elixir life. 8.40–9.35 Aarrejahti merellä. 7.35 Kultakuume. 13.55 Terapian tarpeessa. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius ja Glenn Lindholm. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 16.35 Sinkkuillallinen. 12.30 Vem vet mest. 17.40 Kiitorata. 0.00 Rikkaiden panttilainaamo. 21.35 Watts. 5.42–5.59 Sky news. Sångaren och låtskrivaren Peter LeMarc tar oss med till två platser som betyder något särskilt för honom. 15.00 Family Guy. 9.45 Vid lägerelden. 0.10 Hot Chick kaunotar ja könsikäs. 14.35 Tilt. HS 142. 15.50 Allt för Sverige. Avajaisissa on myös amerikkalainen nainen, joka löytyy aamulla kuolleena. 22.00 Kauppaneuvos Jethro. HS 142 kilpailu. 12.35 SVT: Grillat med Hrefna 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50–14.00 SVT: Programtablå 14.25 Dok: Kirjeitä pääministeri Sipilälle 14.55 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.55 Efter nio 16.55 Nimileikki 17.25 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Koko elämä pelissä 19.00 Linen mukana maailman ympäri Jakso 4/6. 2.40 Fleming: The man who would be Bond. Parikelkkailu 2. 12.45 Mäkihyppy. 2.00 Uutisikkuna. Paha poika. 16.25 Omituinen pakkomielteeni. Kotimainen visailuohjelma. 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Unohtumaton hetki 20.00 Solsidan onnea onkimassa (R) Jakso 5–6/10. Amerikkalainen draamakomedia losangelesilaisista kriisiin joutuvista nelikymppisistä (Paul Rudd ja Leslie Mann), jotka arvioivat elämänsä uudelleen. 0.05 Wintersports today. 14.55 Hela Sverige bakar. Maailmancup. Naisten ja miesten sprinttikilpailut (p). 18.55 Sportnytt. Kapteeni Jack Sparrow tekee huiman paluun vauhdikkaassa toimintaseikkailussa, jonka visuaaliset tehosteet palkittiin Oscarilla. 20.00 Top Gear: Kaikken aikojen kisat. 2.55 Chicago ?re. Amerikkalainen lifestyleohjelma. 16.25 Mannerlaatta. 10.30 Remppa vai muutto. 10.00 Valitut sanat: Stridsberg & Andersson 10.30 Kantapöytä 11.30 Prisma studio 12.00 Ihmisen kosketus (R) 12.45 Vihreä uhka (R) 13.40 Ennaltaehkäise Alzheimer (R) Alzheimerin tauti on maailman yleisin dementiaa aiheuttava sairaus. 15.05 Garn – en folkrörelse. 16.35 St. 0.00 Vice: The making of mirror heart. 22.10 Performance. 8.59 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. Ruka, Kuusamo. 17.25 Halv åtta hos mig. 3.30 Maailman övereimmät juhlat. 17.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.15 Vinterstudion. KUTONEN 6.40 Kultakuume. Ruka, Kuusamo. 23.00 Nyheterna. 20.30 En ska bort. 23.00 Pomo piilossa. Världscupen. 13.05 Amerikan karmeimmat kokit. Maailmancup. Naisten ja miesten vapaan tyylin sprintit. 22.30 The collection. Petojen yö. 16.50 Historieätarna. 21.30 Solsidan Fredde ei ilahdu, kun kulmille muuttaa vanha tuttu, joka on kaiken lisäksi upporikas. 19.00 X factor UK Live-esitykset 6. lasku. Maud Onnermark lagar lördagsgott i köket. 3.15 Maastohiihto
17.10 Anslagstavlan. 13.50 70’s show. 17.55 Tilt. Från Östersund. Naisten 10 km (p). 13.00 SVT Nyheter. Från Friends arena i Solna. 2.05 Sportspegeln. 23.00 SVT: Min sanning: Per Holknekt 0.00 SVT: Pro?lerna. 20.00 Pro?lerna. 20.10 Sporten. 18.55 Sportnytt. 10.15 Maastohiihto. 14.55 Monk. 20.30 Wintersports today. 4.30 Maastohiihto. 20.00 Sportspegeln. Amerikkalainen viihdeohjelma. Maailmancup. Miehet 15 km perinteinen. 21.00 X-men: First class. 21.00 Hellenius hörna. 4.05 Aarrejahti merellä. 4.05 24 Vision. 14.00 Maailman makeimmat mokat. Saako Cristina takaisin sen mitä eniten haluaa. 14.00 Fotbollsgalan. 23.00 Nyheterna. 4.00 SVT Nyheter. 18.30 Maastohiihto. 14.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Rapport. 14.10 Utvandrarna. Maailmancup. 5.15–6.06 Apua, mikä tauti! SVT1 6.00 Sverige! 6.30 Go’kväll. Jotain isoa. Världscupen. 15.00 ShowHau. JIM 9.30 Matkaoppaat. 0.10 Stand Up! 1.10 Poliisit kotihälytys. 11.30 Häät sulhasen tapaan. 9.00 Watts. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Ruotsissa ryhdyttiin puuhaamaan omaa lentokoneteollisuutta. 21.00 Laittomat. 11.45 Ridsport. 17.08 Koiran sydän. 12.50 Ideamyrsky. Fubar Bundy. Kotimainen visailuohjelma. 0.10 Maktspel. Miesten ?naali. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. LIV 9.00 Remppa vai muutto. Maailmancup. 23.00 Hanna. 8.37 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 22.15 Agenda. 10.30 Längdskidor. 22.08 Elokuvan jälkeen Rättö & Sänpäkkilä. 8.00 Lastenohjelma 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir ?tness 10.30 Elixir life 11.00 Huippukokki landella 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Teknavi 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 15.00 Top Gear USA 16.01 Metsällä 17.00 Ex-onnelliset 18.00 Aku ja 7 ihmettä Islanti. 1.35 Hävyttömät. 21.00 Moderni perhe. KUTONEN 6.00 American chopper. 2.00 SVT Nyheter. 21.00 How do you know. 0.45 Bosch. 2.00 Poliisit. 14.20 Goldbergit. 20.00 The Xtra Factor Rylan ja Matt puhuvat henkeviä diskoteeman tiimoilta. 11.05 Gudstjänst. 1.35–6.00 Yön AVA. 23.15 Beck: Vägs ände, forts. 23.40 Star-Crossed Maailmat vastakkain. 18.55 Smurf?t 2. 1.20 Wintersports today. 3.10 Ray Donovan. 12.30 Så mycket bättre. 10.40 Pilanpäiten. Hoppning, Grand Prix. 17.35 Grillat med Hrefna. Miehet 15 km perinteinen. 10.00 Candice sisustaa. 10.00 SVT Nyheter. 12.15 Svart sol. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen Jakso 7/11. Abu Dhabi. 7.45 American chopper. 21.00 Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien. 21.45 Suuri puhallus. Amerikkalainen draama vuodelta 2012. 3.05 Korrespondenterna. 1.10 12 apinaa. Maailmancup. 4.00–5.55 Uutisikkuna. Miljoona euroa pelissä jälleen! 20.00 Talent Suomi Kotimainen viihdeohjelma. 14.15 Yhdistetty. Aku Hirviniemi lähtee taas matkaan! 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Roba Jakso 9/10. Miehet pestataan taistelemaan muiden mutanttien kanssa maailmanlaajuista tuhoa kylvävää diktaattoria vastaan. Maailmancup. 12.00 Grand designs unelma-asunnot. 10.15–18.55 Vinterstudion. Näytelmä, jossa yksi näyttelijöistä on alasti, saa myös San Genaron alueen naiset teatteriin. 9.15 Sverige! 9.45 Robins. 19.00 Ampumahiihto. Regi: Matthew Vaughn. 15.30 Moonrise Kingdom. 1.00 Året var 1956. Jakso 13/14. 18.00 Ummikot ulkomailla. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 16.55 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. Major League Soccer. 21.00–22.37 Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien Ruotsalainen draama vuodelta 2014. 16.55 Myyntimies Jethro matkoilla. 1.15– 2.00 Mord och inga visor. 4.05 True Crime: Murhien meediot. Maailmancup. 22.43 Not?lm. 9.15 Curling. 20.55 Lokala nyheter. 20.00– 20.30 Nyheterna. 11.05 Lystikkäät eläinveikkoset. 0.35 Carrien päiväkirjat. 4.00–6.50 Uutisikkuna. Rooleissa: Holger Andersson, Nils Westblom. Rukan maailmancup. 22.20 Viimeinen rooli. 16.30 Skidskytte. 16.00 Vinterstudion. 16.00 Talent USA. 21.30 Jalkapallo: Seattle Sounders–Colorado Rapids. 17.45 Vinterstudion. 12.45 Maastohiihto. 2.40 Columbo. 13.00 Maailman makeimmat mokat. 23.35 Myytinmurtajat Drifting-myyttejä. 13.30 Typerät videot. 4.00 Gordon Ramsay maailmalla. Maailmancup. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Moottoriurheilu Formula 1. Major League Soccer. EM-kisat. lasku. 22.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. Mikä vaikuttaa harmittomalta pilalta muuttuukin todella vakavaksi. Från Östersund. 2.10 Poliisit kotihälytys. 15.00 Haapasalo goes America. 21.45 Suuri puhallus Amerikkalais-ranskalainen trilleri vuodelta 2013. Regi: Roy Andersson. 15.00 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 16.55 Nieminen & Lahtinen show 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.00–19.00 UR. Från Ruka, Finland. 13.50 Uljas universumi. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Lähiö Reunalla 23.55 Lähiö Pieniä ihmeitä 0.25 Girls. HS 142. 14.45 Yhdistetty. 0.35 BrainDead. 12.50 Alastomat selviytyjät. 4.20 Brottskod: Försvunnen. 21.40 Keno Illan Keno arvonnan tulokset. 12.00 Amerikan karmeimmat kokit. 2.05 Seinfeld. 15.30 Pilkkijät. 22.00 Arne Dahl: Pudotuspeli (R) Jakso 2/2. 4.55– 5.19 Huutokauppa Kentuckyssa. FOX 6.00 Sky news. 19.00 Suurten ikäerojen rakkaus. SUNNUNTAI 27.11.2016 LAUANTAI 26. Mixed stafett. 23.00 Jalkapallo. 20.30 Världen är din. RUOTSIN TV4 7.00 Lucky dog – en andra chans. 17.45 Alppihiihto. 19.00 Lentoturmatutkinta. 22.00 Aktuellt. 15.00 Sinkkuillallinen. 11.30 Yhdistetty. 18.20 A late quartet. 20.00 Dok: Kokeellista kirurgiaa Jakso 2/3. 5.05–6.00 24 Vision. 18.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 19.00 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 20.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa Jakso 2/5. 5.45–6.15 Sportspegeln. 23.55 SVT Nyheter. Naisten suurpujottelun 2. 0.00 Tjockare än vatten. Maailmancup. 20.05 Tuuli nousee. 22.00 Beck: Vägs ände. Sanni & Olli Herman. Maailmancup. 8.50–9.50 Siperian metsurit. 5.15–6.00 Maastohiihto. 3.00 Ampumahiihto. 16.00 Sinivalkoinen ääni Paavo Noponen 16.20 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 17.40 Hiihdon Ski Classics Prologi (10 km). 14.05 Kulturstudion. Sweden International. 12.10 Sverige idag på romani chib, arli. 7.15 Plus. YLE TV1 7.45 Unna Junná 8.00 Lastenohjelma 10.05 Freestyler extreme 10.15 Maastohiihto Suora. 20.00 SAS: Erikois joukkojen kovassa koulussa. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 23.05 Väder. 9.04 Monster High monsterit määrää. 5.20–5.45 Tareq Taylors nordiska matresa. 20.00 Lapin poliisit. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 16.55 Castros krokodiler. 2.20 Dicte. Amerikkalainen ruokareality. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 9.00 SVT: Familjen Rysberg 9.25 SVT: Lulu Zipadoo – äventyr i naturen 9.30 SVT: Djur med Julia 9.45 SVT: Fiskelycka 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Plus 11.05 SVT: Gudstjänst 12.05 SVT: Robins 12.35 SVT: Sverige! 13.05–13.50 SVT: Go’kväll 14.15 Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti 15.15 Nuottien matkassa 16.15 Jälkivääntö 16.55 Nuoret maajussit 17.25 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Yksi kaupunki – yksi tarina Kiehtovia tarinoita ruotsalaiskaupunkien historiasta. 22.00 Pakohuone. Naiset 10 km perinteinen. Joka kirurgilla on hautausmaansa. 11.30 Matkaoppaat. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. lasku. 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Americans Lomasuunnitelmia. Naiset 10 km perinteinen. 2.30 Poliisit. 10.30 Matkaoppaat. 7.15 Mäkihyppy. 18.00 Ridsport: Världcuphoppning. 19.10 Lokala nyheter. 2.35 24 Vision. 7.18 My Little Pony. 18.00 Autoilun hullut kaupungit. Konferenssi?naalit. 23.25 Jäljillä. 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia Salainen koelaitos. 19.00 Bingolotto. 13.00 Längdskidor. 8.15 Mitt i naturen. 13.10 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern. 22.55 Line of duty. 21.00 X-men: First class Amerikkalainen toimintaelokuva vuodelta 2011. 12.45 Häät sulhasen tapaan. 2.15 Watts. 2.30 Maastohiihto. 17.00 Sub.doc: Hullunkuriset hautajaiset Hullunkuriset hautajaiset. 20.00 Nyheterna. Maailmancup. 4.30 Historian mysteerit. 18.00 Pop’n’roll Jakso 4. 1.35 Seinfeld. Roballa tutkitaan kadonneeksi ilmoitetun äidin ja lapsen tapausta, samalla kun Arto ja Pekka vastaavat rutiinitehtävään koululla. Regi: Louis Leterrier. 1.35 Uutisikkuna. HS 142. 3.05 The walking dead. Sekaviesti. Maailmancup. 18.30 Ammattina sankari. 6.03 Lalaloopsy. Maailmancup. Singel mixed stafett. 18.55 Keno. 8.55–9.55 Sinua on varoitettu. Jotain isoa. 10.16 Aladdin. 15.55 Koodeja ja salaliittoteorioita. 22.35 American Gothic. 16.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 17.25 Fyren på Utvær. 7.43 Pound Puppies. Naisten pujottelun 1. 0.30–1.00 SVT: Världen är din. 0.00 Rikkaiden panttilainaamo. 3.05 Kullan sukeltajat: Jään alla. 7.30 Fångarna på fortet. 21.00 Min sanning: Per Holknekt. 9.30 Jamie Oliver Italiassa. 2.10 12 apinaa. 2.40–3.35 Valehtelevat viettelijät. 7.55 Jenkkimetsurit. 0.45 Robins. 21.00 Allt för Sverige. 12.18 Velvet – muotitalon tarina Kuka oikein vuosi Raúlin malliston kilpailijalle. osakilpailu. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 18 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Katoava Pohjola 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 Yle uutiset 11.20 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.30 Pressiklubi 12.00–12.53 Perjantai 13.00 Norsunluukoira 13.30–14.24 Historia: Stalinin tytär 14.30 Uutisvuoto 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10–17.54 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Midsomerin murhat Jakso 2/2. Världscupen. 0.35 House. 0.10 Aavikon kukka. 8.30 Hevosurheilu. 10.00 Matkaoppaat. 16.00 Sinkkuillallinen. Sekaviesti. 6.27 Velhokoira Merlin. 4.00 Ampumahiihto. Kotimainen ohjelma. 23.00–23.15 Nyheterna. 3.35–6.05 Nyheter. 18.35 Dai, domanda! 18.46 Kort?lmsklubben – franska. 5.00–6.00 Astral-TV. 17.05 Kulturstudion. Talent Suomi on huikea viihdeshow, jossa etsitään Suomen mielettömintä talenttia. Japanilainen animaatio draama vuodelta 2013. 8.09 Trollz. Rooleissa: James McAvoy, Rose Byrne, Michael Fassbender. 19.15 Landet runt. 22.00 Kalenteritytöt. Naisten pujottelun 2. 20.00 Hyvät kaupat. 16.30 Kodissani on 41 koiraa! 17.30 Vapun valtakunta. 5.00–6.00 Astral-TV. Sekaviesti. 22.00 Midnattssol. Miehet 15 km perinteinen. 20.25 Väder. 18.00 Amina och Alicia på fysikresa – teckenspråk. Från Friends arena i Solna. 19.00 Skidskytte. Miehet 15 km perinteinen. 6.00 Lastenohjelma 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Australia, Extra 11.00 Master chef Australia 13.10 Teen beach movie Amerikkalainen perhemusikaali vuodelta 2013. Kotimainen viihdeohjelma. 21.00 Toisenlaiset äidit. Konferenssi?naalit. 17.00 Pohjoisen valtatien pelastajat. 21.00 Roba. 17.20 Sverige idag på meänkieli. Dressyr kür, fria programmet till musik. Albertoa ei jymäytetä mutta muuan muu on sulaa vahaa. 5.00 SVT Nyheter. 3.00 SVT Nyheter. Amerikkalainen lifestyleohjelma. Sekaviesti. 2.45–3.45 Bones. 23.30 Ykkösaamu 0.10 Uutisikkuna. 15.00 Ridsport. Porilaista. 20.04 Festivaalipuhetta. 17.55 House. 14.50 Ufomysteeri. 21.25 Urheiluuutiset. 15.00 Tähdet, tähdet. Damernas 10 km, klassisk stil. 19.30 Midsomerin murhat. 17.55 Syrror. Kotimainen realitysarja. 6.53 Blaze ja monsterikoneet. 18.00 Hurja painonpudotus Ruotsi. 5.00–6.05 Tabu USA. Jakso 17/18. Maailmancup. 22.20 Viimeinen rooli. 19.00 Rapport. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 13.03 Velvet – muotitalon tarina Ensimmäisenä työpäivänään Cristina ja Bárbara näyttävät missä kaappi seisoo. Laukkaurheilu: Japan Cup. 11.40 Rukan maailmancup: Yhdistettyä Yhdistetyn mäkiosuus HS 142. 15.55 Kreisit eläinvideot. 14.00 Jamie Oliverin joulu kotona. 21.00 Odyssey Jakso 10/13. 10.00 Nigellan helpot herkut. 11.35 Velvet – muotitalon tarina Don Emilion olkapäätä tarvitaan. 3.35 24 Vision. 19.00 Grillit huurussa. Från Ruka, Finland. EUROSPORT 6.30 Alppihiihto. 16.30 Ampumahiihto. 0.25 Criminal minds. 15.45 Curling. Maailmancup. 4.15 Astral-TV. 17.15 SVT Nyheter. Maailmancup. 14.25 Vinterstudion. 10.05 Året var 1956. 12.30 Vi valde vår dröm. 3.00 Poliisit. 11.35 Vinterstudion. 20.30 Bingolotto, forts. Rooleissa: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson. 15.55 Hellenius hörna. Herrarnas 15 km, klassisk stil. Kaupunkitarinan mukaan mutkan läpi driftaaminen, eli takarenkaat sutien eteneminen, olisi nopeampaa kuin normaali mutkasta ajo. 20.50 Luottomies Jakso 5/8. Sweden Internationel. 5.05–7.00 AstralTV. 13.05 Kulturstudion. Vieraina Sanni & Olli Herman 19.00 X factor UK Tuloslähetys 6. 0.47–17.00 Teematieto. 1.10 Urheilu-uutiset. EM-kisat Glasgow. 9.30 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger. 1.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 3.30 Poliisit. 2.45 Arman Pohjantähden alla. Raivotar 2/2. 20.00 Katujen kaaharit. Världscupen. 20.00 Kuin viimeistä päivää. Naisten ?naali. Saara Aallon ja muiden kilpailijoiden kohtalot selviävät jälleen X Factorin tuloslähetyksessä. Julkkispaneelissa ovat Romanin isä Martin Kemp, Mattin sisko ja Rylanin äiti. 10.30 Hurja painonpudotus Ruotsi. 13.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe Maasta maaksi (Polvo al polvo). HS 142. 21.00 Wheeler dealers. Världscupen. 6.50 American chopper. 15.00–0.47 Teeman elokuvafestivaali 2016 15.00–15.25 Buster Keaton: Kalpeanaama. 3.45 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 4.45 Astral-TV. 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 0.50 Viceland: States of undress. 19.00 Autohuutokauppa Teksasissa. Rooleissa: Ross Lynch, Maia Mitchell. 20.00 Alppihiihto. 17.00 Festivaalipuhetta. Kotimainen realitysarja. 23.00 Dokument utifrån: Turkiets starke man. 12.50 Rukan maailmancup: Hiihtoa Miesten 15 km (p). 18.55 Kort?lmsklubben – franska. 19.00 Loirinuotiolla. Professori X ja Magneto ovat mutanttitaipaleensa alussa kaksi nuorta ystävystä, jotka ovat vasta hiljattain tulleet tietoisiksi voimistaan. 10.15 Vinterstudion. 21.35 Ex-onnelliset. 13.00 Vajasta lukaaliksi. TV VIISI 6.55 Jenkkimetsurit. 11.00 Matkaoppaat. Maailmancup. 10.00 Elävä arkisto: Entisajan sote 10.02 Raportti: Miten hoidetaan terveitä ja sairaita 10.20 Palménin aikaan – kunnanlääkäri 11.01 Hämeen vartti: Kuka saa hoitoa. lasku. 12.45 Vinterstudion. 11.00 Simpsonit 14.00 Ninja warrior 16.00 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 18.00 Jane the Virgin. 1.45 Kallista kipua. 18.20 Kort?lmsklubben – franska. 10km Gundersen. 0.00 Gudstjänst. 23.35 Näin ansaitsin rintani. 2.00–3.05 Nyheter. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno. Sotapolulla. 12.05 Sverige idag på romani chib, lovari. 14.55 Rukan maailmancup: Yhdistettyä Yhdistetyn hiihto-osuus 10 km (v). Vain kaksi kolmasosaa on selvinnyt 48 tunnista SAS-joukkojen koulutettavana. 8.55 Nyhetsmorgon. 3.20 Svenska fall för FBI. Maailmancup
21.00 Beck: Skorpioni. JIM 9.00 Astral-TV. 22.00 Aktuellt. 20.30 Kimmo Jakso 3/16. 22.46 Lokala nyheter. Svenskt hälsomagasin från 2016. 1.15 Förväxlingen. 8.46 Transformers. Virginia ja Burt yrittävät jälleen kerran päästä laulamaan paikallis-TV:n hyväntekeväisyysohjelmassa. Porilaista. 17.00 Matkaoppaat. 13.10 Sinkkuillallinen. 0.15 SVT Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld. Osakilpailu. 23.10 Uutis-Suomi 23.20 Yle uutiset 23.25 Scott & Bailey 0.10 George Gentlyn tutkimukset. 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Wanda Sykes moittii Larrya rasistiksi, mutta tämä on tietysti vahvasti eri mieltä. MARRASKUUTA 2016 19 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Eränkävijät 10.00 Kotiin takaisin 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.25 Murha paratiisissa 13.20 Tanssi yli hautojen Kotimainen draama vuodelta 1950. 13.05 SVT Forum. Forssan yössä leijuu väkivallan ilmapiiri. Kaikki kannelle. Major League Soccer. 1.40 Uutisikkuna. 10.00 SVT Forum. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Uhma Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 13.00 House. 4.30 Astral-TV. 22.00 Sverigequizen. 21.00 Historieätarna. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 10.30 Seikkailu linssin läpi 11.30 Sinikeltaisia unelmia 12.00 Valomerkki (R) 13.00 Matkakumppanit 13.30 Rokkarit vuorilla 14.00 Koukussa paheeseen 14.30 Eläimellistä menoa Norjassa (R) 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kioski 19.30 Märät säpikkäät (R) 20.00 Uusi päivä Jakso 601. 20.00 Erilaiset perheet. 23.30 Rajavalvojat. Lisa saa koulussa uuden ystävän, joka vaikuttaa olevan kiinnostunut samoista asioista kuin hän. 2.00 Ufomysteeri. Kaikki kannelle. 6.38 Pieni merenneito. 19.00 Ampumahiihto. TV-duetto. 21.00 Snooker. 20.00 Kreisit eläinvideot. 17.40 Remppa vai muutto. 19.55 Urheilu-uutiset. 19.30 Lokala nyheter. UK Championship York. 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Myytinmurtajat 16.00 X factor UK 17.45 Pilanpäiten 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. Kotimainen lifestyleohjelma. 3.10 Jenkkimetsurit. 23.35 Ekonominyheterna. 17.30 Suomen tulli. 22.00 Leijonan luola USA. 20.30 Förväxlingen. 23.15 Dox: Magnus – schackgeniet. 18.30 Sverige idag. FOX 6.04 Sky news. 13.45 Wintersports today. 1.00 12 apinaa. Amerikkalainen realitysarja. 6.09 Lelumaan Niksu. Rooleissa: Heikki Hela, Heikki Silvennoinen, Timo Kahilainen. 5.00–5.47 Autotalli remonttiin. 23.00 Nieminen & Lahtinen show. Ruokapankki. 13.55 Kultakuume. 0.45– 1.25 SVT: Island runt. 18.30 Elixir life. 20.55 Lokala nyheter. 7.00 SVT Nyheter. 10.00 Remppa vai muutto. Kotimainen realitysarja. 19.00 House. Mies menneisyydestä. 13.55 Columbo. 17.00 Typerät videot. On sadonkorjuun aika. Maailmancup. 12.05 Sara leipoo. 8.55–9.55 Autotalli remonttiin. 9.00 UR. 1.00 Kanadan rajalla. Frank Sinatra yhdessä uransa parhaista roolitöistä entisenä huumeidenkäyttäjänä, joka yrittää pysyä kuivilla vankilasta päästyään. Satamassa selvitellään maksamattomia sakkoja ja puutteellisia matkustusasiakirjoja. Sekaviesti. 18.30 Taivaallista menoa: Nainen huipulla. 6.55 American chopper. Major League Soccer. 14.00 Pohjoisen valtatien pelastajat. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Roba Jakso 9/10. 20.00 Simpsonit Vauva nimeltä Homer. 19.25 Sportnytt. 14.00 Cheshiren täydelliset naiset. Miesten ?naali. 20.00 Autoilun hullut kaupungit. Konferenssi?naalit. 13.00 Jättimäiset rakennusurakat. 19.13 Kulturnyheterna. Tällä kertaa rajavalvojien haaviin jää salaperäinen pullo ja vesipiippu. 21.00 Ex-onnelliset. 19.00 Engelska Antikrundan. 0.00 Toisenlaiset äidit. 17.55 Äntligen hemma. 15.00 Snooker. Kalaa ja mahanpuruja. Amerikkalainen sarja. 0.05 12 apinaa. 20.30 Halv åtta hos mig. Taistelu ioneja vastaan. 7.29 Ultimate Spider-Man. 8.20 Aladdin. 3.45 House. 21.55 Kultainen käsivarsi Amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 1955. 4.00–17.00 Teematieto. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Rauhassa – Robin (R) 22.50 Bates Motel 23.30 Game of thrones (R) 4.05–6.50 Uutisikkuna. Rooleissa: Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell. 4.45–5.45 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Sinkkuillallinen. 7.00 Wintersports today. 21.00 Mikä voisi mennä pieleen. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: SVT 60 år: Jubileumsprogrammet 13.20 SVT: Sportspegeln 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Allt för Sverige 16.00 SVT: Min sanning: Per Holknekt 17.00–17.05 SVT: SVT Nyheter 17.25 Linen mukana maailman ympäri 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Omenavarkaat 18.30 Taivaallista menoa: Nainen huipulla 19.00 Kylmää ja märkää (R) Jakso 10/14. MAANANTAI 28.11.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. 1.40 Bones. Sekaviesti. Muotoseikkoja. 21.00 Lentoturmatutkinta. Sekaviesti. 4.00 Maastohiihto. 2.30 Ampumahiihto. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Konferenssi?naalit. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tuntematon totuus Donald Rumsfeld on luonut historiaa Vietnamin sodasta Irakin sotaan asti. AVA 6.00 Aamun AVAus. 18.55 112 – på liv och död. 22.00 Sinkkuelämää. 1.50 The good wife. 22.39 Kulturnyheterna. Apua tarjolla. 11.35 ShowHau. Amerikkalainen sarja. 3. 0.20 Midnattssol. 3.00 Wintersports today. 12.55 American chopper. Millainen on Claus Dalbyn hylkypuusta rakentama joulukuusi. 13.00 Curling. Stand up -koomikko Sami Hedberg tutustuu Nummelan grillielämään uimari-maailmanmestari Jani Sievisen seurassa. Komedia käynnistyy, kun Elmeri Hautamäki pakenee mielisairaalasta yhdessä hoitajansa kanssa etsimään isänsä Lappiin kätkemää kulta-aarretta. Ivalo. 23.40 Sporten. Pori. 7.03 Pac-Man. Hidasta miesvoimistelua. 19.00 Family Guy. 11.50 Tiedä ja voita. 23.55 Urheilu-uutiset. Korut ovat hyvin henkilökohtaisia ja periytyvät sukupolvelta toiselle. 4.00– 5.45 Uutisikkuna. 19.30 Ampumahiihto. Jakso 18/22. 4.00 Poliisit. 7.54 Yo-kai Watch. Maailmancup. 17.00 Lemmen viemää. 4.45–6.15 Jalkapallo: Montreal Impact–Toronto FC. 15.30 Grillit huurussa. 20.30 Simpsonit Politiikkaa pulpetissa. Kuokkavieraiden valtaamat juhlat ovat kääntyneet nuorten nujakoinniksi. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.55 Nyhetssammanfattning. 18.20 Nyhetstecken. Nummelan herkkuja. 22.35 OC:n täydelliset naiset. Maailmancup. Kotimainen realitysarja. 5.45–6.15 Sverige idag. Tositapahtumiin perustuva uskomaton tarina kolmen veljeksen taistelusta natseja vastaan toisessa maailmansodassa. Saimi Hoyer ja Aki Linnanahde pohtivat kiusaamisen herättämiä tunteita. Stand up -koomikko Sami Hedberg tutustuu Nummelan grillielämään uimari-maailmanmestari Jani Sievisen seurassa. Löytyikö se oikea. 8.00 Jalkapallo: Montreal Impact–Toronto FC. 6.30 Ampumahiihto. 20.00 Kuokkavieras Kataja. Kotimainen viihdeohjelma. 1.00 Grillit huurussa. 3.10 Scandal. 10.00–17.15 SVT Forum. 0.30 Poliisit. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.40 Sinkkuillallinen. 19.50 Soppa365. 18.45 Uutiset. 21.55 Kultainen käsivarsi. 1.30 Kanadan rajalla. 8.55 Sverige idag på meänkieli. 16.35 Från vinterviste till sommarfjäll. Muista kuolevasi (Memento mori). TV VIISI 6.05 Dawson’s Creek. 8.00–9.00 Historian mysteerit. 14.10 Candice sisustaa. Muotoseikkoja. EM-kisat Glasgow. Homer joutuu toimimaan kätilönä jumiuduttuaan hissiin synnyttämäisillään olevan naisen kanssa. Ravintolassa riehaantuneet miehet joudutaan raudoittamaan. 20.00 Nyheterna. 15.05 Remontilla rahoiksi. 18.30 Grillit huurussa. 9.35 Lystikkäät eläinveikkoset. Sekaviesti. 17.00 Ennaltaehkäise Alzheimer (R) 17.50 Historia: Seksi ja länsimaat (R) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe Jakso 281. 19.45 Fråga doktorn. Abu Dhabi. 18.00 Elixir ?tness. 0.45 Her. Maailmancup. 23.50 Väder. 3.55–4.47 Jenkkimetsurit. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. Agentit. Amerikkalainen realitysarja. Miljoona euroa pelissä jälleen! 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen realitysarja. 0.35 Kasvun paikka. 14.55 Selviytyjäkaksikko. 3.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. Rotat jättävät laivan. Amerikkalainen komediasarja. 15.00 Lentoturmatutkinta. Sarjan avausjaksossa tutustutaan Honor-luksusjahdin miehistöön, jonka raskas työ vaatii raskaat huvit. 21.00 Dadaismin aikakausi Dadaismi syntyi vuonna 1916 pasi?stisena vastineena I maailmansodalle. 7.55 Selviytyjäkaksikko. 11.00 Engelska Antikrundan. 19.50 Keno. 20.30 Rapport. 23.05 Talking dead. 15.00 Yle uutiset 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Kotiin takaisin 18.00 Uutiset 18.30 Akuutti (R) 19.00 Historia: Kylmän sodan atomipommivarkaus Vuonna 1949 Neuvostoliitto räjäytti ensimmäisen atomipomminsa vain neljä vuotta amerikkalaisten jälkeen. 12.35 Hem till gården. 22.00 Espanjan tuhoisin junaturma. 5.00–7.00 Astral-TV. hait. 6.00 Aamusää 6.25 Duunikunto 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. 17.05 SVT Forum. 18.00 Vem vet mest. 1.30 Watts. 17.40 Gomorron Sverige. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.30 Family Guy. 4.30 AstralTV. 13.00 Matkaoppaat. 2.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.00 Kauppaneuvos Jethro. 12.00 Lääkärit. Sapen maku suussa. Rooleissa: Leif Wager, Eila Peitsalo. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Jakso 13/22. 15.40 Neljät häät Amerikassa. 5.00–6.00 Astral-TV. 4.10 Astral-TV. 18.00 Mäkihyppy. Jess on löytänyt unelmiensa työpaikan, mutta sekoittaako mies menneisyydestä kuviot. 20.00 Wintersports today. 14.50 Halv åtta hos mig: England. 4.05 American chopper. 21.00 Uhma. 18.30 Oddasat. 0.30 Bundesliigan kohokohdat. 7.00 Metsurit suolla. Laura pääsee Heikin kanssa vihdoin kunnon treffeille ja saa myös yllättävän ystävän. 11.05 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 19.30 TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Claus Dalbyn joulu Jakso 3/6. 18.30 Terapian tarpeessa. 1.40 EpicTV: Elämää äärirajoilla. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Kotimainen visailuohjelma. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Muotokuvassa: Börje Mattsson (R) 22.30–23.00 Purtavaa Pohjolasta (R) 23.45 SVT: Naken 0.15 SVT: Förväxlingen. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Moottoriurheilu Formula 1. 20.20 Väder. 23.45 Naken. 23.00 Rajavalvojat. Uuden-Seelannin viranomaiset turvaavat maansa rajoja. 2.40 Bones. 3. 16.00 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 15.50 Sveriges mästerkock. 17.00 Mikä voisi mennä pieleen. 9.11 Timmy ja haltijakummit. 2.00 Häät sulhasen tapaan. 9.30 Jalkapallo: Colorado Rapids–Seattle Sounders. Jakso 13/14. Vaarallinen ylitys. Kauppaneuvos Jethro täyttää pyöreitä vuosia ja järjestää sen kunniaksi massiiviset juhlat. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. 16.30 Matkaoppaat. Tapaamme viimeistä kertaa neljä maajussia ja saamme nähdä mitä heille tapahtui farmiviikon jälkeen. 0.00 Poliisit. Sisälle Claus rakentaa komean kukka-asetelman. 1.15–2.05 Bletchley circle. 19.00 Isän tyttö Amerikkalainen komediasarja. 10.45–11.00 Pilanpäiten. 12.00 Myytinmurtajat vs. Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. 21.30 Dokumentti projekti: Tuntematon totuus. 20.58 Keno 21.00 Kummeli kultakuume Suomalainen komedia vuodelta 1997. 23.00 Nieminen & Lahtinen show 0.00 Leijonan luola USA. 23.05 Idän erikoisjoukot. Hanna ja Mikko nappaavat koko päivän etsinnässä olleen pariskunnan. 9.30 Kasvun paikka. 11.00 Taitoluistelu. 22.00 Tjockare än vatten. Major League Soccer. UK Championship. 16.50 Husjägarna. 5.00–6.00 Astral-TV. Grand Prix NHK Trophy. Kotimainen realitysarja. 21.00 Marja Hintikka Live Jakso 8/10. 1.45–6.05 Nyheter. 16.20 Kärlek vid första ögonkastet. 17.55 70’s show. Jakso 14/14. 23.35 Kadonnut 0.45 Extant. 3.30 Poliisit Norja. Ulla puolestaan haluaa estää Martin esiintymisen HPPH-showssa. 23.35 Empire 0.35 Ninja warrior. 22.00 Rauhassa – Robin. 23.35 Nettimorsiamet. 19.00 Rapport. 23.35 Erilaiset perheet. Sarjan avausjaksossa tutustutaan Honor-luksusjahdin miehistöön, jonka raskas työ vaatii raskaat huvit. 12.00 Sportspegeln. 10.05 Rojua, rojua. 7.05 Gomorron Sverige. EUROSPORT 6.00 Ampumahiihto. 17.25 70’s show. 14.45 Watts. 2.50– 7.00 Yön AVA. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2006. kierros. 2.00 Säpinää kannen alla. 14.40 Remppa vai muutto. 1.45 Mäkihyppy. 0.55 Teematieto. 23.00 Sportnytt. Nummelan herkkuja. Miehet 15 km perinteinen. 0.55 Numbers. 11.00 Malou efter tio. 13.00 SVT Nyheter. 23.50 Idan päiväkirja (R) Dokumenttielokuva norjalaisesta nuoresta naisesta, joka kamppailee epävakaan persoonallisuuden kanssa. SVT1 6.15 Landet runt. 2.30 Vuorien sankarit. 13.40 Att bygga sitt drömhus. 16.55 Pulmuset. 15.55 Verisukulaisia. 13.30 Guinness world records. 18.00 Kultakuume. Maailmancup. Jotain isoa. 13.30 Sverige! 14.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet. 21.00 Tina i fjällen. 14.55 Makuja ja elämää. Rönni vie Kimmon ja Piian retkelle lahkoonsa. Maailmancup. Kiusaaja on kuningas. 19.30 Säpinää kannen alla. HS 142. 2.10 Valehtelevat viettelijät. Regi: Matti Grönberg. 5.20–5.59 Rosewood. 10.30 Onnenarpa. 21.00 Ylpeys ja ennakkoluulo. 13.00 Vuosia nuoremmaksi. HS 142. 20.00 Aarrejahti merellä. 3.35 S.H.I.E.L.D. 17.00 SVT Nyheter. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 0.00 Horse Excellence. Maailmancup. Larry reputtaa lääkärintarkastuksen ja joutuu pitämään sykemonitoria, joka osoittautuukin yllättävän hyödylliseksi. Maailmancup. 13.30 Lentävät koirat 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Salatut elämät 16.30 Huippukokki landella 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Mot Puolen tunnin ajankohtaisdokumentti kertoo tarinoita Suomesta ja maailmalta. 3.10–3.40 Salatut elämät. 0.30 Agenda. Entä tuikkujen valaisema kanelitalo. 20.40 Norjaa ristiin rastiin Ihminen on aina koristautunut koruilla. 20.15 Sporten. Vilmaa vieroitetaan Väinöstä. KUTONEN 6.05 Autotalli remonttiin. 22.00 The walking dead. 21.00 Kardashianit. Jakso 5/24. 1.50 Beverly Hills, 90210. 2.35– 3.34 Bosch. 21.00 Ex-onnelliset Jakso 12/12. 0.00 Norskov. 12.30 Det sitter i väggarna. 12.10 Hurja remontti. Kotimainen realitysarja. Regi: Edward Zwick. 14.30 Pomo piilossa. Sekaviesti. Rooleissa: Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak. Regi: Otto Preminger. 22.45 Billions. Antonio listaa asioita, mitä haluaa tehdä ennen kuolemaansa, ja yksi niistä on englannin opiskelu. 2.45 Hawaii ?ve-0. Se ilmeni kuvataiteessa, kirjallisuudessa ja graa?sessa suunnittelussa. kierros. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 19.00 Kullan sukeltajat: Jään alla. 6.00 Lastenohjelma 9.20 Eläinsairaala 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 15.00 Hyvät kaupat 16.00 Onnenarpa 16.05 Leijonan luola USA 17.05 Master chef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. Lahko. 23.50 The tree of life Elämän puu. 20.00 Vem vet mest. 11.00 Häät sulhasen tapaan. Forssa. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 16.00 Jättimäiset rakennusurakat. Tuija keksii miten auttaa Azadia. 17.15 Gudstjänst. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian Jakso 12/12. 18.40 Häät sulhasen tapaan. 20.00 Valitut sanat: Renberg & Teir 20.30 Jäitä hattuun Jakso 7/10. 21.00 Hyvät kaupat. 23.00 Nyheterna
21.00 Det sitter i väggarna. Jakso 14/14. Puolivälierät. Kotileipurille on tarjolla lunttausessu. 20.20 Väder. 18.20 Nyhetstecken. 10.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 22.00 Aktuellt. 23.15 Peepshow (R) 0.00–17.00 Teematieto. 1.45 Remppa vai muutto. Komediasarja kahdesta nuoresta naisesta, jotka tavoittelevat yhteistä unelmaa rähjäisen kuppilan tarjoilijoina. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Pomo piilossa 14.30 Hurrikaanin jahtaajat 15.30 Faija hoitaa 16.00 Salatut elämät 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Rapport. Mikkeli. 20.30 Förväxlingen. 17.55 Äntligen hemma. Ilmasto lämpenee kovaa vauhtia, mutta ydinvoimalan saasteiden aiheuttaman mikroilmaston ansiosta Spring?eldiin saadaan kuitenkin valkea joulu. Rehtori Skinner on järjestänyt koulun kilteimmille ja hyväkäytöksisimmille muksuille luokkaretken ydinsukellusveneelle. 0.10 Uutisikkuna. 18.30 Oddasat. 19.00 Family Guy. 14.05 Moraeus med mera. 13.30 Mäkihyppy. Onko keppostelijan maineessa olevalla Bartilla pienintäkään toivoa päästä mukaan. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 10.05 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Taistelu ioneja vastaan. 1.50 The good wife. 11.50 Tiedä ja voita. 0.05 Rush hour 3. Jakso 13/14. 11.00 Häät sulhasen tapaan. 21.50–23.15 Elävä arkisto: Malmin lentokenttä 21.52 Malmin lentokenttä 50 vuotta. 20.05 Sinulle on postia. Vantaa. 20.30 Hannan kanssa kylvyssä. Akin ympärillä henkii itämainen ilmapiiri. 1.30 Moottoriurheilu. Konferenssi?naalit. 22.30 Uutis-Suomi 22.40 Yle uutiset 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen 23.40 Prisma: Aurinkokunnan salaisuudet 0.35 Puoli seitsemän. KUTONEN 6.10 Autotalli remonttiin. 22.00 Dicte. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 23.45 Dubbelliv i New York. 20.00 Dadaismin aikakausi Dadaismi syntyi vuonna 1916 pasi?stisena vastineena I maailmansodalle. Magasin från 2016. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 0.45 Världen är din. 14.50 Remppa vai muutto. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Säpinää kannen alla. 11.30 SVT: Vetenskapsstudion 12.00 SVT: Opinion live 12.45 SVT: Konsten att hantera kulturkrockar 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Agenda 14.45–15.45 SVT: Vetenskapens värld 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Pax maan kamaralla 18.43 Ihmepyörä Biciklo 18.56 Lonkeroiset 19.00 Nimileikki Jakso 7/8. 23.50 Sinkkuillallinen. 3.40 Astral-TV. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 7.25 Gomorron Sverige. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 8.20 Aladdin. 20.30 Alias Lönnrot Jakso 3/6. 22.16 Potkurilla myrskyn silmään ja suihkulla pilven päälle. 7.05 American chopper. 21.00 Criminal minds. 4.00–6.00 Taitoluistelu. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 21.00 Hela Sverige bakar. 0.55 12 apinaa. 13.00 SVT Nyheter. 22.00 Veckans brott. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 15.55 Verisukulaisia. 23.35 Kasvun paikka. Keräilyä New YorKISSa. 13.15 Makt hos mig. Välierät. 10.00 FIFA jalkapallon ytimessä. Katri Helena yllättää Akin. 10.45–11.00 Pilanpäiten. 1.50 The bridge. 10.00 Remppa vai muutto. Jakso 1/12. 5.45–6.15 Sverige idag. 13.40 Att bygga sitt drömhus. 19.30 Lokala nyheter. Alku aina hankalaa. 19.00 Muodin huipulle. 14.20 Candice sisustaa. 22.55 Nyhetssammanfattning. Jakso 6/24. Sairaalan käsidesin luova käyttö aiheuttaa partiolle työnsarkaa. 2.40 Neljät häät Amerikassa. HS 142. EUROSPORT 6.15 Jalkapallo: Colorado Rapids–Seattle Sounders. 22.00 Sinkkuelämää. 17.00 SVT Nyheter. 12.00 Fråga doktorn. 20.00 Nyheterna. Asiakas haastaa Jannen vedonlyöntiin. Maailmancup. 18.00 Leijonan luola USA. 9.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 23.15 Dold. 4.00 Poliisit Norja. AVA 6.00 Aamun AVAus. 20.00 Loirinuotiolla. UK Championship. JIM 9.00 Astral-TV. 19.00 House. 19.00 Engelska Antikrundan. 1.45–6.05 Nyheter. 18.00 Kultakuume. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark Jakso 1/10. 3.35–4.05 Salatut elämät. Akun tämänkertainen kierros päättyy Saimaan rannalle Puumalaan. Amerikkalainen sarja. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 3/12. 18.00 Mestariteoksen tarina: Te tamari no atua (R) Paul Gauguin uudisti maalaustaidetta teoksellaan ”Jumalan lapsi”. 14.00 Guinness world records. Cornwallissa käydään vaaleja, ja Georgen kauna Rossia kohtaan kuohuu jo yli äyräiden. 1.45 Aku ja 7 ihmettä. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2011. 13.20 Sinkkuillallinen. 14.50 Halv åtta hos mig: England. UK Championship. Katri Helena kauppaa käärmevehjettä ja Markku improvisoi ottomaanihuonekalun. 10.00 SVT Forum. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 19.13 Kulturnyheterna. 19.50 Keno. 0.30 Poliisit. SVT1 6.15 Fråga doktorn. 0.00 Poliisit. 17.00 Pomo piilossa. 21.30 Jorden runt med Line. 12.00 Prameat mustalaishäät. 22.39 Kulturnyheterna. 12.35 Hem till gården. 0.50 Ruotsin miljonääriäidit. 23.30 Mobilfotograferna. Sekaviesti. 3.45 House. 20.00 Mäkihyppy. 17.00 Typerät videot. Automurron tekijä ja uhri kohtaavat. 19.30 Tyhjätaskut Amerikkalainen komediasarja. 3.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 4.05 Poliisit. 14.05 Hurjat mökkiurakat. Kennelin suunnittelu alkaa, samoin uusi kurssi. 22.46 Lokala nyheter. Maailmancup. 19.45 Go’kväll. 2.00 Säpinää kannen alla. 15.05 Historieätarna. 21.00 Historia: Ihminen ja öljy Jakso 2/3. 16.00 Jättimäiset rakennusurakat. Välierät. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 18.00 70’s show. 7.30 Ultimate Spider-Man. 21.00 Ensitref?t alttarilla Ruotsi. Major League Soccer. 18.30 Sverige idag. 19.00 Wheeler dealers. 7.55 Yo-kai Watch. 20.00 Fast n’ loud. 21.00 Snooker. Major League Soccer. 6.00 Aamusää 6.25 Studio55.. kierros. 20.55 Lokala nyheter. 8.00–9.00 Selviytyjäkaksikko. 22.50 Arman Pohjantähden alla. 12.25 Hurja remontti. 20.00 Voi Venäjä mitä videoita! 21.00 Itse ilkimys. 0.00 Tänk till – Melanin. Ali Jahangiri ja Martina Aitolehti pakottavat, tai siis kannustavat, työmatkalaisia liikuntaradalle. 17.30 70’s show. 16.00 Remontilla rahoiksi. 17.05 SVT Forum. 4. Anni joutuu vaikeuksiin musikaalikurssin muuttuessa maksulliseksi. 5.35–6.04 Sky news. 21.52 Malmin lentokenttä 50 vuotta. 19.25 Sportnytt. 4.00–5.55 Uutisikkuna. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 20 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.45 Aamusydämellä (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00–10.48 Kotiin takaisin 11.00 Yle uutiset 12.35 Murha paratiisissa 13.28 Helmikuun manifesti kotimainen draama vuodelta 1939. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Billions 23.45 NCIS: New Orleans 0.45 Zoo. 10.30 Jalkapallo. Välierät. TV VIISI 6.20 Dawson’s Creek. 19.50 Soppa365. 10.30 Onnenarpa. 23.50 House. 0.20–2.05 Ond tro. 4.50–5.37 Autotalli remonttiin. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 3.50 Rämehai. 15.50 Sveriges mästerkock. 4.35 Astral-TV. Mahan täydeltä. 1.50–6.00 Yön AVA. 6.00 Lastenohjelma 9.20 Eläinsairaala 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.50 Hyvät kaupat 15.50 Onnenarpa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Master chef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen realitysarja. Lahtelaisravintolan taso on pudonnut riman alle! Lahtelaisravintola Capo on toiminut 20 vuotta. 13.05 SVT Forum. 1.05 Uutisikkuna. 1.50 Mikä voisi mennä pieleen. 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Myytinmurtajat 16.00 X factor UK 17.00 Duudsonit 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Sinulle on postia Jakso 8/8. 2.45–3.45 Bones. 14.00 Columbo. Satamassa selvitellään maksamattomia sakkoja ja puutteellisia matkustusasiakirjoja. 10.00–17.15 SVT Forum. 12.00 Lääkärit. 18.00 Vem vet mest. 16.05 Flottans kavaljerer. Harvinaisuuksien keräilijä saa virkailijan ymmälleen. 1.15 Förväxlingen. 20.00 Simpsonit Sukellusveneseikkailu. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2006. 0.05 WTCC-makasiini. 0.50 Beverly Hills, 90210. 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Luonnontieteilijät Trish ja Wally Franklin tutkivat Australian rannikolla ryhävalaiden käyttäytymistä. 22.45 Taivaalta varjon varassa. 22.00 Leijonan luola USA. 16.50 Husjägarna. 15.50 Neljät häät Amerikassa. 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. 7.45 Jalkapallo. 16.30 Remontilla rahoiksi. Agility ja joulupukki 2.0. 21.00 Katujen kaaharit. 11.15 Jalkapallo. 8.00–9.00 Historian mysteerit. 22.00 Haluatko miljonääriksi. 0.50 Alaston asuntonäyttö. 15.00 Snooker. Ruokapankki. 2.00 Watts. 17.00 Vedenalainen Islanti (R) Vedenalainen dokumenttielokuva, jossa sukelletaan Islannin kristallinkirkkaissa järvissä ja syvissä luolastoissa. 19.45 Löytöretkiä maailmaan Valaiden paratiisi. 20.30 Rapport. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 18.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 9.12 Timmy ja haltijakummit. 17.00 Autohuutokauppa Teksasissa. 23.40 Sporten. Välierät. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 10.30 Muuttoapua uusperheelle (R) 11.30 Merta päin! (R) 12.00 Valomerkki (R) 13.00 Riistametsällä 13.40 Parturin Amerikan-matka 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.30 Bensaa suonissa 15.00 Aamujumpan aakkoset 15.30 Kuntoiluriippuvainen 16.00 Kimmo 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 19.30 Kandit (R) 20.00 Uusi päivä Jakso 602. 19.00 Jalkapallo. Jarkko ja Harri ottavat alkuvuorosta hikeä pintaan osallistumalla ryyppävien nuorukaisten painiin. Puumala. 15.00 Lentoturmatutkinta. 0.55 Numbers. 20.30 Halv åtta hos mig. Juuso, Lore ja Tuija toimivat hyvänmielen posteljooneina, eikä kyyneleiltä taaskaan vältytä. 20.30 Hannan kanssa kylvyssä Jakso 7/8. 23.30 Rajavalvojat. Huumeiden salakuljettajat ovat tullille jatkuva riesa. 19.55 Urheilu-uutiset. 2.50 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 4.45–5.45 Brottskod: Försvunnen. 1.00–1.30 SVT: Jorden runt med Line. 20.30 Simpsonit Harvinaiset hanget. Kotimainen visailuohjelma. 12.35 Family Guy. 18.45 Uutiset. 23.55 12 apinaa. 9.30 Kasvun paikka. 2.35 Valehtelevat viettelijät. 23.00 Kobra. 1.30 Ninja warrior. 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Rekisteri joka ei kuole Hallintarekisterissä arvopaperien todelliset omistajat jäävät arvoitukseksi. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 21.00 Villi kortti Villi kortti iskee urheilun ytimeen kieli poskella. 14.30 Ampumahiihto. 16.00 Matkaoppaat. 7.10 Metsurit suolla. 7.00 SVT Nyheter. 1.20 The confession. 2.30 Jalkapallo: Colorado Rapids–Seattle Sounders. 13.45 Gymnasieångest. 23.35 Ekonominyheterna. 0.30 SVT: Kobra. 18.55 112 – på liv och död. Lusikan mitalla. 22.00 Uusi Sherlock. Huumeita ja hämähäkkejä. Mike ja Frank lähtevät etsimään Kiss-tuotteita, mutta päätyvät ostamaan Odd Fellow?järjestön esineistöä ja liikennevalon. 12.05 Sara leipoo. 1.00 Kasarmi. 23.00 Sportnytt. 2.45 Hawaii ?ve-0. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.08 Kotiin takaisin 18.00 Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Kuhiseva Kalkutta 20.00 Norsunluukoira Jakso 4/7. 3.50 American chopper. Amerikkalainen realitysarja. TIISTAI 29.11.2016 LAUANTAI 26. HS 142. 15.00 Taste UK. 22.00–23.00 Aktuellt. 0.30 FIM Endurance World Championship. 16.55 Pulmuset. Kynään tarttuu myös Pekka Haavisto, joka haluaa osoittaa kiitoksensa kirjoittamansa kirjeen muodossa. 23.00 Rajavalvojat. 18.00 Jalkapallo. Konferenssi?naalit. 20.00 Vem vet mest. 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.10–3.58 Verisukulaisia. 12.15 Me Naiset esittää: #evek. 21.00 Pomon tytär. Grand Prix NHK Trophy. 11.00 Malou efter tio. 20.15 Sporten. 21.00 Aku ja 7 ihmettä Jakso 8/8. 20.05 Cristal ja Nygård tripillä. 21.00 Sub.doc: 100 vuotias ja vielä ratissa! Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. Frans Walfridsson ei voittanut Ruotsin Idols-kisaa, mutta hän sulatti katsojien sydämet. Honor-jahti on valmiina kauden ensimmäiselle risteilylle. 22.00 Haluatko miljonääriksi. kierros. 23.00 True Crime: Murhien meediot. Mutkia matkaan. 21.00 Korrespondenterna. 13.00 House. 23.50 Väder. Nuoret yrittäjät myyvät suuteluun kannustavaa huulirasvaa ja saavat kaksi leijonaa pussailemaan. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Lemmen viemää. Kotimainen lifestyleohjelma. Missourissa Ville ottaa haltuun swing-tanssin askeleet, kuulee Route 66-harrastajan tarinaa ja tekee käsin nuudelia Amerikanmalliin. 2.05 Haapasalo goes lomalle. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.00 Atlanta. 14.00 Kultakuume. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. FOX 7.04 Pac-Man. Maailmancup. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Iloinen matkamies herättää tullin ja poliisin mielenkiinnon. 21.30 Poldark. 4. 20.00 Maajussille morsian. Ihmisen paras ystävä. Rooleissa: Tauno Palo, Regina Linnanheimo. 19.00 Velvet – muotitalon tarina Jakso 6/25. 5.00–6.00 Astral-TV. 19.00 Isän tyttö Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Sub.doc: 100 vuotias ja vielä ratissa! 22.00 60 days in 23.00 Sleepy Hollow 0.00 Braindead. Amerikkalainen komediasarja. Analla on syntymäpäivä ja Alberto on valmistellut hänelle persoonallisen lahjan. 0.15 SVT Nyheter. Tuijan ehdotus avioliitosta saa Ainon toimimaan. Onnenkauppaa. 11.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 23.00 Nyheterna. Naisten alle 20-vuotiaiden MMkisat. 13.05 Jättimäiset rakennusurakat. 5.00–7.00 Astral-TV. 5.00–6.00 Astral-TV. 13.00 American chopper. 23.55 Urheilu-uutiset. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Uusi Sherlock (R) 23.30 Alias Lönnrot 0.00 Luottomies. LIV 9.00 Hotellit haltuun. Pussailua. Raúl on niin tohkeissaan Philippe Reyn kanssa luomastaan mallistosta että aukaisee suunsa väärässä paikassa. 2.55 Scream Queens. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.01 Todistaja (R) 23.00 SVT: Korrespondenterna 23.30 SVT: Dold 0.00 SVT: Förväxlingen. 17.50 Remppa vai muutto. 11.00 Engelska Antikrundan. Amerikkalainen sarja. Miljoona euroa pelissä jälleen! 23.00 Liiga: Illan parhaat 23.05 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 1.05 Leijonan luola USA. Jakso 13/22. Jakso 20/22. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 16.50 Sinkkuillallinen. 14.00 Nytt tak på riddarens hus. 20.00 Haapasalo goes America. Kalaa ja mahanpuruja. 16.00 Uljas universumi. 8.46 Transformers. 12.00 Autotalli remonttiin. 14.55 Makuja ja elämää. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 13.00 Matkaoppaat. 12.45 Skolpojkarna. 1.00 Suomen tulli. Intervju med journalisten och författaren Lena Sundström. 0.00 Norskov. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 15.05 Erilaiset perheet. Se ilmeni kuvataiteessa, kirjallisuudessa ja graa?sessa suunnittelussa. 17.15 Vetenskapens värld. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 18.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 22.00 Resident Evil: Apocalypse. 18.30 Terapian tarpeessa
Maailmancup. 18.00 Vem vet mest. 23.35 Vuosia nuoremmaksi. Välierät. 7.27 Ultimate Spider-Man. 18.30 Oddasat. Regi: Haifaa Al-Mansour. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 17.35 Hurja painonpudotus Ruotsi. 0.30 Poliisit. 12.05 Hurja remontti. 4.30 Poliisit Norja. 20.00–20.30 Nyheterna. Neljännesvälierät. 6.55 American chopper. 4.00–4.46 Blacklist. Maailmancup. 15.00 Lentoturmatutkinta. Carol haluaa selvittää, miksi lapsen hankkiminen Tandyn kanssa ei onnistu. 14.55 Makuja ja elämää. 8.05–9.05 Historian mysteerit. 12.30 Family Guy. 7.15 Metsurit suolla. 17.00 Gotiikan jäljillä (R) 18.00 Kantapöytä 19.00 Velvet – muotitalon tarina Jakso 7/25. 23.35 Ekonominyheterna. 16.00 Matkaoppaat. 20.50 Watts. 22.00 Oikein kunnon orgiat Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2011. 14.00 Guinness world records. Rallienglanti on käytössä ja vyölaukut ojennuksessa, kun kaverukset Kalle ja Eino suuntaavat kohti Roomaa. kierros. Amerikkalainen realitysarja. 13.05 Hem till gården. Ville tapaa kasakkapäällikön ja nukkuu ufossa. Jakso 13/18. 3.35 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Ensitref?t alttarilla Ruotsi. 21.00 Greyn anatomia. Pakolainen. 0.05 12 apinaa. 19.00 Rapport. 15.00 Snooker. 18.00 Leijonan luola USA. 16.00 Remontilla rahoiksi. 22.00 Aktuellt. 23.50 Väder. 20.00 Jamie Oliverin ruokapaljastukset. 17.00 Ummikot ulkomailla. 20.00 Nyheterna. JIM 9.00 Astral-TV. 4.35 Astral-TV. Elviksen, alligaattorin, polkupyöriä ja antiikkisen kiväärin. 19.50 Soppa365. 22.00 Inhimillinen tekijä. 20.00 Iiron musiikkiluokka Ohjelma avaa musiikin salat kaikille musiikista kiinnostuneille Iiro Rantalan johdolla. 14.05 Candice sisustaa. 21.00 Jag är muslim. 7.30 Snooker. 23.55 Tulossa: Talent Suomi Finaali 0.00 Liiga: Illan parhaat. Inför Världsaidsdagen den 1 december berättar Ola Lindström om hur det är att leva som hiv-positiv. 23.45 Ylpeys ja ennakkoluulo. 23.30 Scandal. Rooleissa: Jason Sudeikis, Leslie Bibb, Lake Bell. 21.00 Criminal minds. Major League Soccer. 23.40 Sporten. 4.45– 5.45 Brottskod: Försvunnen. 18.50 112 – på liv och död. 8.16 Aladdin. 20.20 Väder. 5.00–7.00 Astral-TV. Ranskalainen Laurence de la Ferrière yrittää päästä yksin hiihtämällä Etelämantereen halki. 16.00 Jättimäiset rakennusurakat. 5.15 Atlanta. Risteilyvieraiksi tulevat hypnotisoija ja tämän ystävät, joiden vaatimukset yllättävät miehistön. 20.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 22.00 Alone yksin erämaassa Jakso 5/14. 21.00 Snooker. 0.00 Tänk till – Melanin. 21.00 30 Minutes or less. Sotshi, Adygeia, Karatshai-Tsherkessia. 0.55 Maapallo sulamisvaarassa. 12.45 Det sitter i väggarna. Tandylla on ässä hihassaan, kun syy uhkaa paljastua. 12.00 Sara leipoo. 23.00 Supernatural 0.00 Ninja warrior. 3.00 Vuorien sankarit. 21.55 True Crime: Pahasta pelastuneet. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Neljännesvälierät. Kohti parempaa tulevaisuutta. Naisten normaalimatkan kilpailu. 21.00 Wheeler dealers. 16.50 Katujen kaaharit. 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Myytinmurtajat 17.00 Sekoilevat idiootit 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla 18.00 Ninja warrior 19.00 Isän tyttö Amerikkalainen komediasarja. 4.55–5.45 Autotalli remonttiin. 2.00 Säpinää kannen alla. Larry reputtaa lääkärintarkastuksen ja joutuu pitämään sykemonitoria, joka osoittautuukin yllättävän hyödylliseksi. KESKIVIIKKO 30.11.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. 20.00 The Rich Kids of Instagram. 13.55 Sverige! 14.25 Allt för Sverige. Yrittäjät esittelevät sijoittajille muun muassa vuokrattavia mummoja, koruja ja harjoittelulaitetta koripalloilijoille. 17.30 Strömsö. Naisten normaalimatkan kilpailu. 19.00 Seitsemän uutiset 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Keittiöelämää Jakso 1. 19.45 Löytöretkiä maailmaan Hiihtäen Etelämantereen halki. 10.00–17.15 SVT Forum. 0.00 Norskov. 11.05 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. Konferenssi?naalit. 15.50 Koodeja ja salaliittoteorioita. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.45 Vihreä polkupyörä Saudiarabialainen draama vuodelta 2012. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 23.30 Rajavalvojat. 15.35 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 13.40 Att bygga sitt drömhus. 15.50 Sveriges mästerkock. 10.00 Remppa vai muutto. 10.55 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. Kotimainen visailuohjelma. 17.05 SVT Forum. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. 19.50 Keno. 23.15 Vem vet mest. 18.35 Häät sulhasen tapaan. Vihervaikeuksia. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi: Omat rahat 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Bonde söker fru. 1.35 Lakon & Herban Boksi. Nälän ote. Satu on perustanut oman Life coach -?rmansa. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat Tappava sininen jää. 8.55–9.50 Autotalli remonttiin. 10.25 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 22.00 Resident evil: Degeneration. Mike ja Frank löytävät Vermontista ja New Yorkista mm. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 10.30 Puk ja Herman purjehdusretkellä 11.30 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 12.00 Valomerkki (R) 13.00–13.40 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.00 Aamujumpan aakkoset 14.30 Sinikeltaisia unelmia 15.00 Alias Lönnrot 15.30 Villi kortti 16.20 Luottomies 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Hyppy tuntemattomaan 18.50 Ampumahiihdon MC: Naisten normaalimatka Kilpailumatka 15 km. 23.50 Simon Barker shamaanin jäljillä (R) 1.20 Teematieto. 19.00 Säpinää kannen alla. 20.30 Simpsonit Sarjakuvasutinaa. 20.45 I det vilda. 13.05 House. 18.00 Ampumahiihto. Saudityttö Wadjda ilmoittautuu Koraani-kisaan, koska havittelee palkintosummalla polkupyörän ostoa. 3.05–3.35 Salatut elämät. 22.45 Blacklist. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. TV VIISI 6.25 Dawson’s Creek. 15.55 Verisukulaisia. 4.05 Selviytyjäkaksikko. 13.30 Matkaoppaat. 7.00 Pac-Man. Keittiöelämää on katsaus suomalaisen keittiön arkeen ja juhlaan. 1.15 Pro?lerna. 1.00 Tilt. 5.45–6.15 Sverige idag. 1.45–6.05 Nyheter. Liv ei voi antaa anteeksi Oskarin uskottomuutta. 12.35 Hem till gården. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 4. Amerikkalainen sarja. 14.00 Snooker. 6.06 Lelumaan Niksu. 12.50 American chopper. Kotimainen realitysarja. 4.00 Ampumahiihto. Amerikkalainen realitysarja. 3.10 Poliisit. 11.00 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 2.50–7.00 Yön AVA. 15.00 Taste UK. 23.00 Sportnytt. 0.05 Leijonan luola USA. 19.45 Go’kväll. 9.30 WTCC-makasiini. 6.00 Lastenohjelma 9.15 Eläinsairaala 9.45 Tulossa: Talent Suomi Finaali 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.45 Villiä menoa eläintarhassa 15.20 Grillit huurussa 16.20 Onnenarpa 16.25 Master chef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Ummikot ulkomailla Kotimainen matkailuohjelma. 12.30 Jalkapallo: Colorado Rapids–Seattle Sounders. 16.30 Tulossa: Talent Suomi Finaali. Magasin från 2016. 10.30 Onnenarpa. Rooleissa: Tauno Majuri, Helena Kara. 13.00 Muodin huipulle. UK Championship. 17.15 Korrespondenterna. 21.00 Ota rahat ja juokse Jakso 4/10. 22.00 Vain elämää. 1.30 Häät sulhasen tapaan. 16.30 Matkaoppaat. 20.00 Lapin poliisit. 19.30 Last Man on Earth Amerikkalainen komediasarja. 23.00 Supernatural. 19.25 Sportnytt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 20.58 Keno 21.00 Sukulan suojatit Kotimainen realitysarja. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 14.35 Remppa vai muutto. Intohimo. 22.00 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Viceland: States of undress 22.55 True blood (R) 23.45 Seksiministeriö (R) 0.15 Uutisikkuna. 14.50 Selviytyjäkaksikko. 19.00 Skidskytte. KUTONEN 6.00 Autotalli remonttiin. 19.00 House. 19.30 Lokala nyheter. 7.51 Yo-kai Watch. 20.15 Sporten. Wanda Sykes moittii Larrya rasistiksi, mutta tämä on tietysti vahvasti eri mieltä. Krista ei usko Reinon viattomuuteen. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 18.00 70’s show. 10.45–11.00 Pilanpäiten. Helsinkiläiset isä Reima ja tytär Riia puhaltavat yhteen hiileen. 15.05 Suomen surkein nikkari. Kotimainen draamasarja. Damernas distanstävling. 0.30 Uutisikkuna. 12.05 Prameat mustalaishäät. 20.45 Urheilu-uutiset. 16.55 Pulmuset. Amerikkalainen sarja. 0.15 SVT Nyheter. 9.30 Kasvun paikka. Konferenssi?naalit. 23.00 Scream queens. 11.30 Jalkapallo. Maailmancup. 22.46 Lokala nyheter. 21.00 Vettä sakeampaa Jakso 7/10. 6.35 Pieni merenneito. Praha ja Riika. Välierät. Jakso 10/10. 20.30 Rapport. 3.45 House. 23.00 Rajavalvojat. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Kotimainen realitysarja. 0.00 Poliisit. Varsinkin silloin kun panoksena on 10 000 euron rahasalkku. 1.30 Ammattina sankari. 21.45 Näin Norjassa 22.00 Nuoret maajussit 22.30–23.00 Taivaallista menoa: Nainen huipulla 23.30 SVT: Hitlåtens historia – Show me love 0.00 SVT: Jag är muslim. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 13.50 Kultakuume. Maailmancup. FOX 6.00 Sky news. 10.00 SVT Forum. 17.30 70’s show. 23.55 The walking dead. 14.00 Columbo. 0.55 Numbers. Ville Haapasalon matka Kaukasus-vuoriston ympäri alkaa. Sukulan suojatit ovat aloittaneet uuden työntäyteisen arkensa. 5.50– 6.07 Sky news. 23.30 Makt hos mig. 20.00 Prisma studio Marjojen terveyshyödyt ilman metsäreissua kasvisolukasvattamot tulevat kotikeittiöihin. AVA 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Lemmen viemää. 17.50 Äntligen hemma. 14.00 OC:n täydelliset naiset. Jakso 3/8. 18.45 Uutiset. Maailmancup. Major League Soccer. 2.05 Valehtelevat viettelijät. 18.00 Vajasta lukaaliksi. 1.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Elokuvateattereiden kalleuteen ja tympeään tunnelmaan kyllästynyt Homer innostuu lataamaan leffoja netin piraattisivustoilta. Sekaviesti. Roni jää kiinni vilpistään. 0.20–1.40 Dox: Magnus – schackgeniet. Juuri kun sarjakuvapuodin pitäjä pohtii yksinäistä, surullista elämäänsä, hänen liikkeeseensä astuu varsin viehättävä asiakas. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 12.00 Lääkärit. 20.55 Lokala nyheter. 11.50 Tiedä ja voita. Puun takaa. Hulvaton komedia Ericistä ja hänen ystävistään, jotka vielä kolmekymppisinä elävät päivästä toiseen juhlien kuin villit teinit. 2.10 Poliisit kotihälytys. 0.30 Sinkkuillallinen. UK Championship. Selostus Jussi Eskola. 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 1.50 The good wife. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 13.45 Sågverket som blev konsthall. Timppa huutovauhti on taas jyrätä muiden mahdollisuudet. UK Championship. Från Östersund. 3.30 Haihurrikaani 2 Toinen tuleminen. 23.55 Urheilu-uutiset. 22.39 Kulturnyheterna. Minna kertoo Askolle järisyttävän uutisen. HS 142. 2.05 Kullan sukeltajat: Jään alla. 20.00 Ummikot ulkomailla. Kokemusta hänellä ei ole ja se näkyy asiakastyössä. 23.45 Hitlåtens historia Show me love. 22.50 Uutis-Suomi 23.00 Yle uutiset 23.05 Ulkolinja: LänsiAfrikan huumesota 0.00 Puoli seitsemän. UK Championship. 13.05 SVT Forum. 1.00 Ummikot ulkomailla. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio viittomakielellä 16.20 Mot: Jalkapallohuliganismin maihinnousu 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Utiset 17.10 Kotiin takaisin 18.00 Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Elämän kivinen alku Neljä ja puoli miljardia vuotta sitten maapallo oli elämälle vihamielinen ympäristö. Elvis Vermontissa. 18.00 Hyppy tuntemattomaan. kierros. Rooleissa: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani. 0.15 Min sanning: Per Holknekt. 7.25 Gomorron Sverige. 10.30 Jalkapallo. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 2.00 Jalkapallo: Toronto FC–Montreal Impact. 2.45 Hawaii ?ve-0. 16.35 Sinkkuillallinen. 22.00 Oikein kunnon orgiat. Kotimainen realitysarja. 2.40 Remppa vai muutto. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Inhimillinen tekijä Introvertin maailma. 13.00 SVT Nyheter. Reima ja Riia. 19.55 Haihyökkäysten kaava. 19.13 Kulturnyheterna. 23.45 Bear Grylls – selviytyjien saari 0.40 Aarteiden metsästäjät Suomi. Jakso 21/22. 19.00 Family Guy. 2.40–3.40 Bones. 23.00 Nyheterna. Pitääkö don Emilio saamastaan yllätyslahjasta. Mummo vuokralle. 15.25 A serious man. MARRASKUUTA 2016 21 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin 11.00 Yle uutiset 12.20 Murha paratiisissa 13.13 Aktivistit Kotimainen draama vuodelta 1939. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Major League Soccer. 20.00 Simpsonit Laitonta latailua. 11.00 Engelska Antikrundan. 23.00 Skolpojkarna. 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi Jakso 11/12. Konferenssi?naalit. 14.50 Halv åtta hos mig: England. Världscupen. 19.35 112 – på liv och död, forts. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 1.50 Beverly Hills, 90210. 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi. 23.25 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 10.00 Autourheilu. 17.00 Typerät videot. Naisten normaalimatkan kilpailu. 8.42 Transformers. 1.00 Jalkapallo: Montreal Impact–Toronto FC. 17.50 Kultakuume. 4. 22.00 Konstnärsdrömmen. 10.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 21.00 Kaukasia 30 päivässä Jakso 1/10. 1.40 Kuuma laki. Rooma & Belek. 12.00 Go’kväll. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.10–6.00 Astral-TV. 20.30 Halv åtta hos mig. 5.00–6.00 Astral-TV. EUROSPORT 6.00 Mäkihyppy. 0.30– 1.00 SVT: Världens So?a Jannok. 16.30 Rakt på. 11.30 SVT: Återfödelsen – Den syriska exilorkestern 12.30 SVT: Pro?lerna 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Moraeus med mera 15.25 Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti 16.25 Pax maan kamaralla 16.38 Ihmepyörä Biciklo 16.51 Lonkeroiset 16.56 Spotlight: Rekisteri joka ei kuole 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Taikurin jäljillä 18.30 Hiukkas– mysteeri (R) 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso Mennyttä aikaa etsimässä. 4.00 Poliisit Norja. 4.00–17.00 Teematieto. 0.00 Ampumahiihto. 22.00 Leijonan luola USA. Major League Soccer. 18.30 Sverige idag. 22.00 Syrror. 13.05 Sinkkuillallinen. 2.15 The confession. 1.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.05 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 17.45 Jorden runt med Line. 18.55 Siperian metsurit. 3.05 American chopper. 18.45 Ampumahiihto. 0.35 Kasvun paikka. 13.00 Jättimäiset rakennusurakat. 5.30–7.00 Jalkapallo: Colorado Rapids–Seattle Sounders. 17.30 Jäljillä. 21.00 Vettä sakeampaa. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten. 7.00 SVT Nyheter. 16.30 Remontilla rahoiksi. 9.06 Timmy ja haltijakummit. 20.50 Uusi päivä Jakso 603. 13.00 Matkaoppaat. 16.50 Husjägarna. SVT1 6.15 Go’kväll. 7.55 Selviytyjäkaksikko. 17.00 SVT Nyheter. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Rikas ja rakas 14.00 Elixir ?tness 14.30 Elixir life 15.00 Sinulle on postia 16.00 Salatut elämät 16.30 Aku ja 7 ihmettä 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.45 Vihreä polkupyörä. 18.20 Nyhetstecken. Konferenssi?naalit. 11.00 Malou efter tio. 23.20 Jäitä hattuun Jakso 7/10. Amerikkalainen sarja. 21.00 Uppdrag granskning. 21.30 Världens So?a Jannok. 22.00 Sinkkuelämää. 18.30 Terapian tarpeessa. 22.00– 23.00 Aktuellt. 21.20 Downshiftaajat Jakso 6/10
5.05–6.00 24 Vision. 19.30 Huutokauppakuninkaat. 17.00 SVT Nyheter. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 0.05 Sinkkuillallinen. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 11.15 WTCC-makasiini. Amerikkalainen sarja. KUTONEN 6.55 Autotalli remonttiin. LIV 9.00 Hotellit haltuun. JIM 9.00 Astral-TV. 1.15 Scream queens. 12.05 Sara leipoo. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 23.05 Rajavalvojat. 19.45 Julkalendern: Selmas saga. 3.40–5.07 Bean – äärimmäinen katastro?elokuva. 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kimmo Jakso 4/16. 20.00–20.30 Nyheterna. Hyvä kyttä, paha kyttä. 23.00 Sportnytt. 3.15 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Isän tyttö Amerikkalainen komediasarja. 0.45 Riemuloma Palandereilla. 9.30 Kasvun paikka. Maailmancup. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 23.50 Seksileikeistä ensiapuun. UK Championship. Från Östersund. 0.25 Leijonan luola USA. 16.30 Remontilla rahoiksi. 20.20 Väder. 13.10 Sinkkuillallinen. 21.00 Autohuutokauppa Teksasissa. 18.30 Oddasat. 1.50 Beverly Hills, 90210. 14.05 Mökkikuume. 21.00 Erilaiset perheet. 9.12 Timmy ja haltijakummit. 20.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. TV VIISI 6.45 Dawson’s Creek. Miesten mies. 11.15 Go’kväll. 20.00 KC: Kuosmasen vuosi KulttuuriCocktailin dokumentti elokuvaohjaaja Juho Kuosmasesta. 3.35 Circuit eMotorsport. 21.00 Pomo piilossa. 20.00 Go’kväll. UK Championship. 23.40 Sporten. 4.25–6.00 Astral-TV. UK Championship York. Louisin aarteet. 14.10 Candice sisustaa. 23.35 Supernanny kiertueella. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 3.45 Tabu USA. 19.30 Poikamiesboksi Jakso 13/13. 15.40 Neljät häät Amerikassa. 20.30 Prisma studio Marjojen terveyshyödyt ilman metsäreissua kasvisolukasvattamot tulevat kotikeittiöihin. 21.00 Snooker. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. Maailmancup. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 13.00 Vuosia nuoremmaksi. 22.50 Myyntimies Jethro matkoilla. Jarno ja Anne. 15.45 Konstnärsdrömmen. 15.00 Taste UK. 17.45 Dold. Jakso 22/22. 4.05 24 Vision. 19.00 Supernanny kiertueella. 1.40 24 Vision. 19.00 Skidskytte. 18.00 Ampumahiihto. 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Myytinmurtajat 17.00 Sekoilevat idiootit 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla Jakso 19/24. 4.00 SVT Nyheter. 21.00 Halvtid partiledardueller. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Missä ja miten HIV syntyi. Risteilylle tulee viisi villiä sinkkumiestä, joilla on mielessä lähinnä kauniit naiset. 3.40 Heroes. 7.29 Ultimate Spider-Man. 15.05 Ensitref?t alttarilla Ruotsi. 17.15 Pro?lerna. Kotimainen visailuohjelma. Miesten normaalimatka: Kilpailumatka 20 km. 2.50–7.00 Yön AVA. 4.45 Atlanta. 11.00 Häät sulhasen tapaan. 1.30 Believe. UK Championship York. 7.25 Gomorron Sverige. 15.15 Selviytyjäkaksikko. 3.00 SVT Nyheter. 14.50 Halv åtta hos mig: England. 20.30 Rapport. Elokuva tarkkailuluokan nuorista, jotka käyvät uhmakasta kapinaansa koulua ja yhteiskuntaa vastaan. 10.05 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Grand designs unelma-asunnot 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Peter uutisvirrassa 16.00 Salatut elämät 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.10 Rush hour 3. Amerikkalainen realitysarja. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Ei hautoja joilla itkeä Kolumbian sisällisodassa on surmattu yli 220 000 ja kadonnut kymmeniä tuhansia ihmisiä. 19.50 Keno. 1.40–6.05 Nyheter. 23.35 Ekonominyheterna. 18.40 Häät sulhasen tapaan. 5.45–5.59 Sky news. 23.55 Urheilu-uutiset. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 10.30 Downshiftaajat 11.10 Parturin Amerikan-matka 11.30 Niklaksen keittiössä 12.00 Valomerkki (R) 13.00 Unelmakoti (R) 14.00 Matkakumppanit 14.30 Ravintola kaltereiden takana 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 15.30 Marja Hintikka Live 16.20 Luottomies 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 17.43 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu 18.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 18.50 Ampumahiihto Suora. 2.00 WTCC-makasiini. 10.30 Onnenarpa. MLS. 23.45 Englands nya extremhöger. 12.35 Hem till gården. 5.00 SVT Nyheter. 23.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Pariisin lähelle rakennettava moottoritie tarjosi arkeologeille tilaisuuden tehdä kaivauksia. 9.30 Jalkapallo: Toronto FC–Montreal Impact. 20.00 Pomo piilossa Suomi. 9.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 1.50 Columbo. Elokuvamaisemia ja legendoja. Maailmancup. 22.00 Wheeler dealers. Martin haastattelun aika koittaa, mutta Stenforsia ei haluta päästää studioon. 18.45 Ampumahiihto. 0.00 Ampumahiihto. 7.30 Snooker. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 13.00 Matkaoppaat. Kulttuuriareena Glorian lavalle nousee yhteensä 28 koomikkoa, mukaan lukien mm. 3.30–4.25 Aku ja 7 ihmettä. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Yövahti 23.35 Kallista kipua 0.35 Uhka. 2.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.25 Poliisit. 18.45 Uutiset. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Dok: Who’s gonna love me now. Rooleissa: Esa niemelä, Tony Holmström, Kati Outinen. 4.00 Jalkapallo: Toronto FC–Montreal Impact. 11.30 SVT: Från vinterviste till sommarfjäll 12.50 SVT: Franska kusten från ovan 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Historieätarna 15.55 Hiukkas– mysteeri (R) 16.25 Koko elämä pelissä 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Merirosvoaarteen salaisuus 18.30 Ponipulmia 19.00 Purtavaa Pohjolasta (R) Jakso 6/8. 1.35 Panttilainaamo Louisiana. 17.30 70’s show. Naisten normaalimatkan kilpailu. Perehtyessään geneettisesti muunneltujen kasvisten kauhuihin Lisa törmää yllättäen erääseen Simpsoneiden vanhaan tuttuun. 22.00 Suuri puhallus Amerikkalais-ranskalainen trilleri vuodelta 2013. 23.00 Fast n’ loud. 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. Rita on huolissaan tanssinopettaja-anopistaan. 7.45 American chopper. 12.10 Hurja remontti. 22.05 Leijonan luola USA. Homer työtovereineen on innoissaan saatuaan herra Burnsilta joululahjaksi tyyriit älylasit. Maailmancup. 23.20 Vem vet mest. Virginian isä palaa kaupunkiin, eikä läksynsä oppinut Virginia ilahdu asiasta ollenkaan. 13.20 House. 16.30 SVT Forum. 20.30 Suomalaisia valokuvaajia: Henrik Schütt (R) Muodin valokuvaaja. 16.05 Verisukulaisia. 0.35 Poliisit. Haastattelu. 17.05 Karl för sin kilt. 0.05 Poliisit. 0.50 Haihyökkäysten kaava. 2.30 Snooker. 14.20 Kultakuume. Naisten normaalimatkan kilpailu. 12.45 Uppdrag granskning. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Eksässä vara parempi. 2.45 Selviytyjäkaksikko. 20.30 Halv åtta hos mig. 2.30 Bones. 20.55 Lokala nyheter. 15.05 70’s show. 2.00 Ninja warrior. 22.46 Lokala nyheter. 22.00 Ulkolinja: Ei hautoja joilla itkeä. 14.45 Leende guldbruna ögon. Riku Rantala. 19.00 Rapport. 18.00 Leijonan luola USA. 11.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 0.55 Numbers. Kotimainen ohjelma. 16.00 Jättimäiset rakennusurakat. 13.00 SVT Nyheter. 10.00–17.15 SVT Forum. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. Regi: Tapio Suominen. Miesten normaalimatkan kilpailu. 18.00 Kultakuume. 22.55 Nyhetssammanfattning. 2.00 SVT Nyheter. 14.00 Guinness world records. 19.30 TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 1.55 American chopper. 21.00 X factor UK. 16.30 Matkaoppaat. 20.05 Huippukokki landella. 12.00 Lääkärit. 4.1–6.00 Astral-TV. 5.05–7.00 Astral-TV. 0.50–1.50 Uppdrag granskning. 21.00 Mitt i naturen. Konferenssi?naalit. 6.00 Aamusää 6.25 Studio55.. FBIagentti ja Interpolin rikostutkija jahtaavat rikostrillerissä illusionisteja, jotka järjestävät esityksissään näyttäviä pankkiryöstöjä ja jakavat rahat yleisölle. 12.35 Family Guy. 22.00 Arman Pohjantähden alla. 22.00 Aktuellt. 17.00 Gotiikan jäljillä (R) 18.00 Dadaismin aikakausi 19.00 Velvet – muotitalon tarina Jakso 8/25. 3.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 21.00 X factor UK 23.00 The Xtra Factor 0.00 Empire. Major League Soccer. 15.00 Riksdagens frågestund. Svensk barnserie från 2016. Världscupen. 8.30 SVT Nyheter. Löytyykö sellaisia strippibaarista. 21.00 Bean – äärimmäinen katastro?elokuva. 20.40 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu Jakso 1. 22.00 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 20.15 Sporten. 18.30 Upeat skandikodit. 0.35 Kasvun paikka. 13.05 Hem till gården. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 14.55 Makuja ja elämää. Miehet märkäpuvuissa. 2.45 Hawaii ?ve-0. 1.25 Kauppaneuvos Jethro. Amerikkalainen realitysarja. 13.05 SVT Forum. 0.20 Liiga: Illan parhaat. 22.00 Håll käften – eller dö. Finngrund. Amerikkalainen sarja. 1.50 The good wife. EUROSPORT 7.00 FIFA jalkapallon ytimessä. 18.00 70’s show. 20.00 Simpsonit Kahjot kakkulat. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Kotiin takaisin 18.00 Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu Kuninkaalliset lapset. 10.00 Hurja painonpudotus Ruotsi. Hymyilevä mies -elokuvan voitto Cannesissa mullisti ohjaajan maailman. 3.05 24 Vision. 1.00 Ampumahiihto. Tapas-ravintola Habanero on kokeneen pizzanpaistajan Halifen unelma. 15.35 Nanny. Jakso 10/10. Herrarnas distanstävling. 13.30 American chopper. 18.00 Upeat skandikodit. Mitä jos kaikki maailman ihmiset ryhtyisivät kasvissyöjiksi. 8.40–9.35 Selviytyjäkaksikko. 3.05 Vuorien sankarit. 17.40 Remppa vai muutto. 17.05 SVT Forum. 22.39 Kulturnyheterna. 22.00–23.00 Aktuellt. 16.50 Husjägarna. 22.00 Bones. 17.00 Pulmuset. 17.05 Fast n’ loud. 11.00 Julkalendern: Selmas saga – teckenspråkstolkat. 21.00 Blindspot. Isän ja tyttären tanssi. 13.45 Mobilfotograferna. 19.13 Kulturnyheterna. 8.43 Gomorron Sverige. 4.25–5.13 Autotalli remonttiin. UK Championship York. 14.40 Hurja painonpudotus Ruotsi. Ampumahiihdon MC. 17.00 Lemmen viemää. 20.40 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu. 1.30–2.00 SVT: Strömsö. 5.05–5.35 Salatut elämät. 13.40 Att bygga sitt drömhus. Jakso 8/24. 23.35 Rajavalvojat. 23.00 Opinion live. Kotimainen realitysarja. Neljännesvälierät. Åttaåriga Selma får reda på att hennes familj ska vräkas från sitt hus, de har inte råd att bo kvar. 10.00 SVT Forum. 7.54 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 18.30 Terapian tarpeessa. Neljännesvälierät. 7.35 Metsurit suolla. 22.00 Svenska fall för FBI. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.20 Nyhetstecken. 11.50 Tiedä ja voita. 20.00 Sukulan suojatit. 2.20 Remppa vai muutto. 20.58 Keno 21.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. 19.45 Löytöretkiä maailmaan Kaivaukset moottoritien alla. 4.05 Valehtelevat viettelijät. 12.45 Mäkihyppy. 0.45 SVT Nyheter. 16.05 Ufomysteeri. 19.50 Soppa365. 15.50 Sveriges mästerkock. 20.45 Snooker. 10.45–11.00 Pilanpäiten. 1.05 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit Muunneltua murkinaa. 12.35 Autotalli remonttiin. 12.25 Prameat mustalaishäät. Maailmancup. 21.00 Welcome to Gunnarsbyn. 20.00 Kuningaskuluttaja Katoaako käteinen raha, kun maksutavat muuttuvat ja niitä tulee lisää. 22.00 Dok: Who’s gonna love me now. 5.30–6.00 FIFA jalkapallon ytimessä. 23.50 Isolerad. Toistaiseksi vain kahdeksan koillisalueen kilpailijaa on päässyt Miamin esteradan aivan loppuun asti. 6.00 Lastenohjelma 9.20 Eläinsairaala 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Karmeat kämpät 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Grillit huurussa 16.45 Leijonan luola USA 17.45 Suomen huutokauppakeisari 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 4/12. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Huippukokki landella Jakso 7/10. Kape Aihinen. 20.40 Urheilu-uutiset. 4.35 Poliisit Norja. 8.15 Julkalendern: Selmas saga. 10.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 1.10 Rakt på. Deittailu Charlotten kanssa ei tahtonut onnistua, mutta miten Oscar pärjäisi kämppiksensä entisen vaimon kanssa. 0.00 Norskov. 15.00 Snooker. 23.00 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 19.00 House. 16.45 Gomorron Sverige sammandrag. 23.00 Nyheterna. 22.50 Yle uutiset uutis-Suomi 23.00 Yle uutiset 23.05 Arne Dahl: Pudotuspeli (R) 0.35 Puoli seitsemän. 2.05 Säpinää kannen alla. 1.05 Panttilainaamo Louisiana. 4.05 Poliisit Norja. Henrik Schütt on suosituimpia muotikuvaajia. 2.05 24 Vision. 7.00 SVT Nyheter. Jarno on suursyömäri, joka syö lähes kaiken löytämänsä. Amerikkalainen sarja. 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. Neljännesvälierät. 14.10 Pulmuset. HS 142. 14.15 Strömsö. 21.55 Täältä tullaan elämä Suomalainen romanttinen draama vuodelta 1980. 23.45 SVT: Ond tro Rooleissa: Sonja Richter, Jonas Karlsson. 18.55 112 – på liv och död. 19.00 Säpinää kannen alla. 11.00 Malou efter tio. 6.07 Lelumaan Niksu. 19.00 Huutokauppa Kentuckyssa. 3.45 House. 8.20 Aladdin. 8.30–9.25 Historian mysteerit. Rooleissa: Regina Linnanheimo, Tauno Palo. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kioski 22.30 Villi kortti 23.20 Boardwalk empire (R) 0.16 Uutisikkuna. Neljännesvälierät. Amerikkalainen sarja. 23.50 Väder. 14.00 Snooker. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Selmas saga 11.00 SVT: Vem vet mest. 21.00 Criminal minds. 14.40 70’s show. 13.05 Jättimäiset rakennusurakat. 18.30 Sverige idag. Rooleissa: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 5/12. 17.00 ShowHau. 12.00 Landet runt. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.45 Ampumahiihto. AVA 6.00 Aamun AVAus. Amerikkalainen sarja. Neljännesvälierät. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 22 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Mot: Jalkapallohuliganismin maihinnousu 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin 11.00 Yle uutiset 12.20 Murha paratiisissa (R) 13.15 Eteenpäin elämään Kotimainen draama vuodelta 1939. 16.00 Remontilla rahoiksi. 19.25 Sportnytt. Kaksilapsisen perheen lainvalvojavanhemmat eivät saa omaa piiriään kuriin kotona. 22.00 Sinkkuelämää. 23.55 Heroes. 15.00 Lentoturmatutkinta. UK Championship. 16.40 Sinkkuillallinen. 7.02 Pac-Man. 23.55 Camorran miehet (R) 1.25–17.00 Teematieto. 21.00 Tiededokumentti: HIV:n salaisuus HIV:n tuhoisat vaikutukset jatkuvat edelleen 30 vuotta viruksen löytämisen jälkeen. 17.30 Jäljillä. 19.00 Family Guy. 20.00 Lapin poliisit. 6.37 Pieni merenneito. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. TORSTAI 1.12.2016 LAUANTAI 26. Naisten normaalimatkan kilpailu. 22.55 Laittomat. Maailmancup. Remontti. 18.00 Vem vet mest. 16.00 Matkaoppaat. 19.30 Lokala nyheter. SVT1 6.15 Go’kväll. 4.45–5.45 Brottskod: Försvunnen. 1.05 Häät sulhasen tapaan. 20.00 St. Jakso 2/9. Förtvivlad ?yr hon ut i vinternatten. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 21.55 Täältä tullaan elämä. 8.46 Transformers. 20.00 Riemuloma Palandereilla. 17.55 Äntligen hemma. 13.30 Matkaoppaat. Miesten normaalimatkan kilpailu. Täällä kokkaa 83-vuotias keittiömestari! Hiihtokeskus Juupavaara Juupajoella on pulassa. 20.00 Nyheterna. 1.00 60 days in
18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.25 Sportnytt. 3.35–4.27 Historian mysteerit. Kotimainen realitysarja. 21.00 Hall pass – lupa rellestää. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. MARRASKUUTA 2016 23 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00–10.46 Kotiin takaisin 11.00 Yle uutiset 12.35 Murha paratiisissa (R) 13.30 Näin syntyi nykypäivä Kotimainen dokumentti vuodelta 1951. lasku. 11.15 Go’kväll. 2.35 Rajavalvojat. 14.25 Remppa vai muutto. 13.05 SVT Forum. 11.45 Mitt i naturen. 11.00 Malou efter tio. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Selmas saga 11.00 SVT: Vem vet mest. 14.20 Kultakuume. 7.30 Snooker. Konferenssi?naalit. 13.25 Jaksa paremmin. 17.50 Äntligen hemma. 16.30 Matkaoppaat. Maailmancup. 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. 17.30 Remppa vai muutto. 17.05 Wheeler dealers. 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Mitt i naturen 0.00 SVT: Förväxlingen. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 16.00 Remontilla rahoiksi. Pikaluistelun MC. 21.15 Alppihiihto. Naiset, syöksylasku. UK Championship. Supervoimia. Selma försöker få Efraim von Trippelhatt att berätta om hur man tar sig till Tomtens rike. 3.15 Ohjaskelkkailu. Sarja alkaa. 16.30 Sinkkuillallinen. 22.35 Lincoln. Raiskattu, muistinsa menettänyt nainen löytyy puistosta. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 1.15–10.00 Teematieto. 17.10 Mord och inga visor. 21.00 Suomen tulli. Kotimainen viihdeohjelma. European Masters Pariisi. Sue joutuu vaikean valinnan eteen, kun kilpaileva pikaruokaketju haluaa hänet leipiinsä. 0.05 Grillit huurussa. 8.45 Transformers. 2.30 Mäkihyppy. 5.00–6.00 Astral-TV. 21.35 Kumman kaa. 22.30 Sportnytt. 2.45 Kumman kaa. Naisten normaalimatkan kilpailu. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 8.40–9.35 Selviytyjäkaksikko. UK Championship. Joukkue. 1.15 Konttori. Maailmancup. 15.25 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 4.00 Tabu USA. 20.30 Rapport. 5.30–6.30 Maastohiihto. 13.20 Alastomat selviytyjät. 0.10 Ninja warrior. 22.30 Parlamentet. 21.25 Keno 21.30 Matka maan keskipisteeseen Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2008. PERJANTAI 2.12.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 26. 12.00 Lääkärit. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 17.00 SVT Nyheter. 23.05 Trettiplus. HS 138. AVA 6.00 Aamun AVAus. 5.00 Bones. 13.40 Att bygga sitt drömhus. 4.25–5.15 Autotalli remonttiin. 23.25 Tulossa: Talent Suomi Finaali 23.30 Liiga: Illan parhaat 23.35 Viimeinen manaus Amerikkalainen kauhu vuodelta 2010. 20.30 Postkodmiljonären. 15.00 Lapin poliisit. 14.00 Mökkikuume. 2.20 In time. TV VIISI 6.35 Dawson’s Creek. 12.35 Hem till gården. Rick ja Fred ovat parhaita ystäviä, ja molemmat ovat olleet naimisissa jo vuosia. 7.35 Ultimate Spider-Man. 15.15 Selviytyjäkaksikko. Maailmancup. 23.50 Tulossa: Talent Suomi Finaali. Parisprintti. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Matkakumppanit 10.30 Unelmakoti (R) 11.30 Luontoretkellä: Luonnon sininen hetki 12.00 Valomerkki (R) 13.00 Bensaa suonissa 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit 14.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 14.30 Merta päin! (R) 15.00 Rokkarit vuorilla 15.30 Kioski 16.00 Niklaksen keittiössä 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 17.00 Pikku kakkonen 17.44 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu 18.00 Pikaluistelu Suora. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 0.05 Jorden runt med Line. 21.00 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu Jakso 2. 20.00 Voi Venäjä mitä videoita! 21.00 King Kong. Chum innostuu panttilainaamoon saapuneesta intialaisesta katar-veitsestä ja esittelee kaikille ninjataitojaan. 11.00 Julkalendern: Selmas saga – teckenspråkstolkat. UK Championship. 11.30 Watts. 23.55 Shield Lain varjolla. 20.45 Urheilu-uutiset. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. Jääkiekon Mestis. 14.50 Halv åtta hos mig: England. 0.30 Urheilu-uutiset. 19.30 TV-nytt 19.55 Dok: Haluan vain elää Ohjelmassa seurataan, kuinka turvapaikanhakijat saavat päätöksen hakemukseensa. Maailmancup. 13.00 Jättimäiset rakennusurakat. 0.45 Konttori. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Maajussille morsian 14.30 Lentävät koirat 15.30 Middle 16.00 Salatut elämät 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Yhdistetty. 20.45 Palanen: Muistot (R) Diane Järvi on syntynyt ja asuu USA:ssa, mutta kantaa mukanaan suomalaista identiteettiä, joka on vanhemmilta peritty. Parikelkkailu 2. Minä olen tonttu, minä olen tärkeä. 19.00 Pohjoisen valtatien pelastajat. UK Championship. 13.00 Matkaoppaat. 16.35 Konttori. 11.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 10.30 Onnenarpa. 8.30 SVT Nyheter. Kotimainen realitysarja. 12.25 Sinkkuillallinen. Säsongspremiär av På spåret. 3.35 Kultakuume. KUTONEN 6.55 Autotalli remonttiin. 22.25 Lokala nyheter. 1.15 Rysän päällä. 1.25 The tree of life Elämän puu. 10.45–11.00 Pilanpäiten. 20.00 Vain elämää Goes Punainen Risti Kotimainen viihdeohjelma. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 11.05 Häät sulhasen tapaan. 0.35 Snooker. 10.00 SVT Forum. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.07 Kotiin takaisin 18.00 Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Charles Dickensin ihmemaa Jakso 1/20. 15.50 Sveriges mästerkock. 5.05–5.45 Tareq Taylors nordiska matresa. Maailmancup. Kosiskelua. 19.25 Taivaalta varjon varassa. 7.15 Pac-Man. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Amerikkalainen sarja. 2.10 Kumman kaa. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno. 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Engelska Antikrundan. 23.55 Sinkkuillallinen. Kotimainen realitysarja. 17.00 Cristal ja Nygård tripillä. 23.00 SVT Nyheter. Ville tapaa kasakkapäällikön ja nukkuu ufossa. 23.00 Fast n’ loud. 18.50 V75-Klubben. 20.00 Nyheterna. Ninjoja ja Picassoja. 19.50 Soppa365. 13.30 Matkaoppaat. 23.00 Ratsastus. Siististi pukeutunut ja muutenkin tuntemattomaksi naamioitunut Uunon näköinen tyyppi hankkiutuu toimitusjohtajan paikalle Tuura-konsernissa, joka lähtee uuteen nousuun ja kukoistukseen. 13.30 American chopper. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 22.00 Skavlan. 9.05 Timmy ja haltijakummit. 9.30 Jalkapallo: Colorado Rapids–Seattle Sounders. 18.45 Uutiset. 23.05 Ikuisesti nuori 0.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 22.00 Aktuellt. 3.05 Rajavalvojat. 18.00 Goldbergit. Maailmancup. 15.30 Neljät häät Amerikassa. Väinökkisen koristeet eivät mahdu minnekään remontin takia. Rooleissa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen. Brickin teiniuhma aiheuttaa Frankielle harmaita hiuksia. Miesten normaalimatkan kilpailu. 23.00 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 11.50 Tiedä ja voita. Bonnie ei halua tavata äitiään, joka hylkäsi hänet lapsena, mutta Christy on utelias. Rooleissa: Bruno Ganz, Götz Otto, Ulrich Noethen. 14.55 Makuja ja elämää. 19.00 Baarimestarit. Pelipaitoja ja polkuautoja. 22.05 Epäiltyinä murhasta. 21.00 På spåret. 0.30– 1.50 SVT: Isolerad. 17.00 Gotiikan jäljillä (R) 18.00 Valitut sanat: Renberg & Teir Helsinki Lit: Pelkojen voittaminen, sisäinen pakko ja ihailun kääntäminen inspiraatioksi ovat kolme voimaa, jotka saavat norjalaisen Tore Renbergin kirjoittamaan. 5.45– 6.15 Sverige idag. Sarja alkaa (Dickensian) Uusi sarja vie viktoriaaniseen aikaan, jossa monet tutut Dickensin romaanihenkilöt ovat päätyneet samaan tarinaan. Amerikkalainen sarja. 13.00 Maastohiihto. Regi: Bobby Farrelly, Peter Farrelly. 22.23 Väder. 18.00 Yhdistetty. 21.00 Idol 2016. Luokkatietoisuutta. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret Jakso 1/13. 19.45 Julkalendern: Selmas saga. 1.30 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 16.50 Husjägarna. 8.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 12.50 Längdskidor. 0.55 Häät sulhasen tapaan. Världscupen. 16.20 Robins. 19.13 Kulturnyheterna. 23.30 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12) Intiimi kuvaus nuoresta ja palvotusta trubaduurista maailmankiertueella 1972. 19.00 Panttilainaamo. 20.00 Kuinka hait lisääntyvät. 10.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 20.00 Ohjaskelkkailu. 17.00 Lemmen viemää. 6.30 Go’kväll. Svensk barnserie från 2016. 21.00 John Berger – konst, politik och motorcyklar. 18.00 Pilkkijät. 16.00 Matkaoppaat. Maailmancup. 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Myytinmurtajat 17.00 Sekoilevat idiootit 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. Parisprintti. 4.00 Snooker. 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai Epäkorrekti ajankohtaisohjelma Pekka Vahvasen ja Sean Ricksin seurassa. Amerikkalainen sarja. 1.00 Chicago ?re. 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Downshiftaajat 22.45 Girls (R) 23.10 Hello ladies (R) 23.40 Rauhassa – Robin (R) 0.30 Yle folk. 1.35–6.00 Yön AVA. 4.35 Astral-TV. 17.05 SVT Forum. 23.15 Väder. 23.00 Nyheterna och sport. 13.00 SVT Nyheter. 22.10 Apinoiden planeetta. 10.00–17.15 SVT Forum. 19.00 Charles Dickensin ihmemaa. 14.40 70’s show. 7.35 Metsurit suolla. FOX 6.00 Sky news. 14.10 Nanny. 19.30 Middle Amerikkalainen komediasarja. 8.43 Gomorron Sverige. 6.00 Lastenohjelma 9.15 Tulossa: Talent Suomi Finaali 9.20 Eläinsairaala 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Karmeat kämpät 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Grillit huurussa 16.45 Leijonan luola USA 17.45 Kauppaneuvos Jethro 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 15.20 Håll käften – eller dö. Heckin perhe juhlii Axlin täysi-ikäistymistä, vaikka juhlakalua on vaikea saada paikan päälle. 17.00 Kauppaneuvos Jethro. Kotimainen visailuohjelma. 13.00 Supernanny kiertueella. 16.30 Remontilla rahoiksi. 2.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.30 Ray Donovan. 8.15 Julkalendern: Selmas saga. Ville Haapasalon matka Kaukasus-vuoriston ympäri alkaa. Major League Soccer. Regi: Oliver Hirschbiegel. Tahrattu. Parisprintti. Willard Libby sai Nobelin kemianpalkinnon 1960. Maailmancup. 2.15 Valehtelevat viettelijät. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Selviytyjäkaksikko. 18.30 Goldbergit. 15.00 Taste UK. 7.45 American chopper. 1.05 Förväxlingen. 4.35– 6.00 Astral-TV. 21.00 Fast n’ loud. 23.30 Uutis-Suomi 23.40 Yle uutiset 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna. 7.00 SVT Nyheter. 20.25 Kohti Nobelia Jakso 7/8. 20.00 Kaukasia 30 päivässä Jakso 1/10. 12.20 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 2.05 Rajavalvojat. 22.00 George Gentlyn tutkimukset (R) Jakso 2/4. 8.25–9.20 Historian mysteerit. Rooleissa: Daniel Day-Lewis, Sally Field. 20.30 Förväxlingen. 3.35–4.35 Bones. 20.00 Lentoturmatutkinta. 23.15 Trettiplus. Maailmancup. 14.00 Guinness world records. Rooleissa: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Christina Applegate. 8.20 Aladdin. 2.35 Tyrant. 19.00 Seitsemän uutiset 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Tupla-Uuno Suomalainen komedia vuodelta 1988. Parikelkkailu 2. 2.50 Uutisikkuna. 10.00 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 23.20 Kasvun paikka. 18.45 Mäkihyppy. 16.10 Autohuutokauppa Teksasissa. 21.00 Top Gear: Kaikken aikojen kisat. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö Jakso 10/22. 5.00–6.55 Astral-TV. 12.45 14 förskolebarn på skidtur. 3.35 Panttilainaamo Louisiana. 0.25 The walking dead. 18.30 Oddasat. 6.25 Lelumaan Niksu. Naisten ja miesten perinteisen tyylin sprintit. 19.30 Lokala nyheter. 6.50 Pieni merenneito. 16.00 Jättimäiset rakennusurakat. 20.00 Go’kväll. 17.30 70’s show. 18.00 Vem vet mest. 18.30 Tulossa: Talent Suomi Finaali. 11.00 Major League Soccer. 18.30 Sverige idag. 22.00 Wheeler dealers. 14.30 Yhdistetty. 11.30 SVT: Makt hos mig 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Det sitter i väggarna 15.50 Ponipulmia 16.20 Kylmää ja märkää (R) 16.50 Purtavaa Pohjolasta (R) 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Merirosvoaarteen salaisuus 18.30 Muotokuvassa: Sue Lemström (R) 19.00 Tanskan mestarivalokuvaaja Jakso 1/5. Amerikkalainen realitysarja. 22.00–22.30 Aktuellt. Rooleissa: Patrick Fabian, Ashley Bell. 15.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 11.45 Yhdistetty. 19.55 Dok: Haluan vain elää. 0.35 Beverly Hills, 90210. Neljännesvälierät. 21.00 Kumman kaa. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00–8.00 Uutisikkuna. Kokkola. Vain elämää Goes Punainen Risti -erikoislähetyksessä Vain elämää -tähdet tutustuvat Punaisen Ristin toimintaan Suomessa. 7.25 Gomorron Sverige. Maailmancup. 17.00 Konttori. 15.35 Seinfeld. 18.35 Häät sulhasen tapaan. 13.55 Candice sisustaa. 22.45 Ida. 19.50 Keno. EUROSPORT 6.00 Ampumahiihto. Rooleissa: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem. 12.30 Family Guy. 16.05 Seinfeld. Puolivälierät. Sotshi, Adygeia, Karatshai-Tsherkessia. 19.00 Mutsi Terroristeja ja pipareita. 12.20 Prameat mustalaishäät. Damernas och herrarnas sprinttävling, klassisk stil. Naisten ja miesten perinteisen tyylin sprintit. SVT1 6.00 Sverige idag. 23.30 Bletchley circle. 18.55 112 – på liv och död. 19.30 Panttilainaamo. 20.20 Väder. 23.45 Idol extra. 20.55 Lokala nyheter. 20.00 Vem vet mest. 22.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. lasku. 1.15–2.15 Englands nya extremhöger. 0.10 300: Rise of an empire. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 3.15 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 4.15 AstralTV. 5.55–5.59 Sky news. 22.18 Kulturnyheterna. 18.30 Elävä arkisto: Malmin lentokenttä 18.32 Malmin lentokenttä 50 vuotta. 20.00 Huippukokki landella. 18.00 Kultakuume. Maailmancup. 12.00 Sara leipoo. Laulujensa kautta Diane kertoo tarinoita omista juuristaan. 0.15 Veckans brott. Regi: Eric Brevig. 15.05 70’s show. Christy ja Bonnie ovat eri linjoilla, kun Bonnien biologinen äiti ottaa yhteyttä. 1.35–6.05 Nyheter. Jakso 9/24. 20.00 X factor UK 21.00 Hall pass – lupa rellestää Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 2011. 21.00 Perikato Saksalainen sotadraama vuodelta 2004. 10.05 Remppa vai muutto. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Lincoln Amerikkalainen draama vuodelta 2012. 4.30 Tareq Taylors nordiska matresa. Vaikuttava elokuva Adolf Hitlerin ja hänen kolmannen valtakuntansa viimeisistä päivistä taistelujen repimässä Berliinissä huhtikuussa 1945. Maailmancup. Maailmancup. 18.56 Potkurilla myrskyn silmään ja suihkulla pilven päälle. 18.30 Jääkiekko: Hermes–JokiPojat Suora. HS 140 -karsinta. 21.30 Matka maan keskipisteeseen. 18.00 Leijonan luola USA. 23.25 Idol 2016: Röstningsprogram. 14.50 Kobra. 1.35 Pitääkö olla huolissaan. 0.35 Korrespondenterna. 4.05 Panttilainaamo Louisiana. 20.15 Sporten. 21.00 Perikato. 1.50 American chopper. 1.45 Columbo. 21.00 Le Skylab. Puolivälierät. 23.05 Muinaiset avaruusoliot. 6.00 Aamusää 6.25 Studio55.. Maailmancup. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi.. JIM 9.00 Astral-TV. 17.15 Jag är muslim. 10.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. HS 140 -karsinta. 17.45 Världens So?a Jannok. Amerikkalainen realitysarja. 4.00–7.45 Uutisikkuna. 9.30 Kasvun paikka. 18.20 Nyhetstecken. 1.30 Leijonan luola USA. 20.50 Yhdistetty. Perjantai pistää miettimään. Från Lillehammer, Norge. 3.15–3.45 Salatut elämät. 16.00 Snooker. 6.45 Ampumahiihto. 12.35 Autotalli remonttiin. 1.05 Hyvät kaupat. 19.00 Rapport. Puolivälierät
Nimi ...................................................................................................................... – Lieden käyttö on sukua ihmisten tavalle käyttää muitakin sähkölaitteita. Paloturvallisuusviikkoa vietetään tänä vuonna 26.11.-1.12. Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 12.11. – Noin 23 000 suomalaista on saanut alkusammutustaidot Sankarikoulutuksissamme. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään ma 5.12. Paloturvallisuusviikon teemana ja tavoitteena on ”Et menetä mitään”. Tekeekö mielesi pakinoida. Tulipalojen lisäksi vaarana ovat sähköiskut. 2016 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Pasi Luimula Pietarsaaresta. Uskomme, että yhteistyössä SPEK:in kanssa toteutetut Sankarikoulutukset ovat nostaneet alkusammutustaitojen merkityksen uudelle tasolle Suomessa, sanoo projektijohtaja Antti Määttänen LähiTapiolasta. Viinan käyttö piilee taustalla myös paloissa, joista aiheutuu loukkaantumisia tai materiaalisia vahinkoja. LAUANTAI 26. Jos liesipalot saataisiin loppumaan, kotien tulipalot vähenisivät lähes kolmanneksella. myös Pietarsaaren paloasemalla tänään lauantaina kello 10-14. Ne käyvät pahimmillaan hengen päälle kuten tulipalotkin, SPEKin tiedotuspäällikkö Juha Hassila sanoo. alkusammutusta. Paloturvallisuutta voi parantaa poistamalla vaaratekijöitä, varmistamalla palon nopea havaitseminen ja opettelemalla toimimaan oikein onnettomuustilanteissa. Toimituksen osoite on Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari. – Joka päivä palaa kahdeksassa kodissa. PS Pietarsaaren paloasemalla tehdään tänään rastitehtäviä ja harjoitellaan mm. PS-Ristikko Suurin osa tulipaloista johtuu ihmisen omasta toiminnasta. Myös Bosundin VPK järjestää oman tapahtumansa Bosundissa.. Osoite ................................................................................................................... Tilinumero ........................................................................................................... Huolimattomuuden ja varomattomuuden lisäksi paloturvallisuutta horjuttavat päihteet. Päivä Paloasemalla -tapahtumissa 26.11. Monilla paikkakunnilla järjestetään vielä Sankarikoulutuksia eli maksutonta alkusammutuskoulutusta. Niistä 2874 syttyi asuinrakennuksissa, 1050 teollisuus-, toimistoja liikerakennuksissa, 114 opetusrakennuksissa ja 189 hoitoalan rakennuksissa. MARRASKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 24 PS liekeissä TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. KUVA: ARKISTO Paloasemalla avoimet ovet •. saa turvallisuustietoutta kädestä pitäen yli 360 paloasemalla joka puolella Suomea. Niitä käytetään paljon vastoin käyttöohjeita tai rikkinäisinä. Tulipalojen uhreista kuollessaan päihteiden vaikutuksen alaisena on ollut jopa 70 prosenttia. Koska tulipalot ovat ihmisen toiminnallaan aiheuttamia, niiden määrään ja seurauksiin voidaan vaikuttaa. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa numeroon 040 173 2818. Valtakunnallista Paloturvallisuusviikkoa vietetään 26.11.–1.12. Siksi on kehitetty Oma paloharjoitus, Hassila painottaa. Viime vuonna syttyi 5272 rakennuspaloa. 2016. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. LähiTapiola on mukana Päivä paloasemalla -tapahtumissa yhteistyökumppanina. Sen toteutumista voi jokainen edistää tekemällä Oman paloharjoituksen. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Esimerkiksi liesipalojen syynä on ani harvoin itse liesi. Olemme saaneet ensimmäiset tositarinat siitä, miten saatujen taitojen ansiosta ihmiset ovat pystyneet estämään tulipaloja kotonaan ja pelastamaan jopa ihmishenkiä