Pietarsaaren Sanomat 27.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2 SUNNUNTAI 27. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6?6,5 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet V-Lift on nyt myös Facebookissa! Teollisuustie 1, Pietarsaari . 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 llisesti! Vuokraa edu Meiltä mm.: - Maantiivistäjät alk. Sakri Viklund on kotoisin Kokkolasta, mutta Pietarsaareen hän löysi vasta Amerikan ja Ruotsin kautta. Sivu 8 KUVA: MARKKU JOKELA ORVOKiT 8 KpL pUUTARHAMULTA 8x60 L KeKKiLä pUUTARHAKALKKi 3x25 Kg 5.95? 20? 20? Tule kokeilemaan uusi HUSQVARNA 543 XP Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Tuleeko luottamuspulasta este katsastustoiminnan laajenemiseen korjaamoille? Paikallinen yrittäjä toteaa korjaamolla olevan tilat ja tarvittava laitteisto jo valmiina, mutta koko ajatuksesta huokuu luottamuspula korjaamon ja asiakkaan välillä. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. sivu 2 Siirtolaisen ääni kuuluviin SUOMALAISENA LEHTIMIEHENÄ JENKEISSÄ. Siksi ajatuksesta on luovuttu. Trafin mukaan auton korjaaja ei koska saa olla myös katsastaja. huhtikuuta 2014 Numero 49 Vuosikerta 30 AUKEAMASSA. Rosenlundin pappila käyttöön kesäkuussa. Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KEVÄTLAULUJA. Katsastusja korjaamotoiminta tulee pitää tiukasti erillään. Amurin aalloillakin Pohjansointu kääntymässä. sivu 5 sivu 4 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: MARIA KOJOLA Luottamuspulasta tuli este ?? Ensimmäinen heinäkuuta lähtien voivat autokorjaamot harrastaa myös katsastustoimintaa. PIETARSAARI. 14 Pietarsaari 06 723 1730. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 HUIPPUHINNAT meiltä: KATTO- JA SEINÄPELLIT taloihin, halleihin ja turkistarhoille Kaikki profiilit meiltä! Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 050-5166618 Hautakivet kevään ja kesän toimituksiin Palvelemme Teitä yksilöllisesti ja toiveitanne kunnioittaen Hautaustoimisto Marjamäki Herrholmink. 789 8570 V-Lift Pännäistent
Korjaamolla on luvan saadakseen oltava mm. saakka 18e STUDIO T-A Ark. Uskon silti, että korjaamon oma laadunhallinta sekä meidän valvontamme hanskaavat tämän asian. PS esittelyhintaan 30.4. Lisähaaste se toki on. Kaupungin keskustaan asennetaan sähköautojen pikalatauspiste lähiviikkoina. Korjaamoilla asiaan suhtaudutaan kuitenkin varauksella. PIETARSAARI. Kysymys on enää pisteen sijainnista. Aluksi onkin lähinnä kyse siitä, että ulkopuolelta tuleville sähköautoilijoille tarjotaan latauspalvelua. Latausasema kuuluu valtakunnalliseen Virtapiste-verkkoon, jota rakentaa viime vuoden lopulla perustettu Liikennevirta Oy. Hän puhui aiheesta Vihreän puoluevaltuuskunnan ja eduskuntaryhmän yhteiskokouksessa. Vihreiden keskeinen tavoite, ilmastolaki, on valmistumassa hallituksen esitykseksi. Yhtiö valmistaa laitteistoja metsäteollisuuteen. Nordautomation Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty DI, eMBA Juha Hakala 15.4.2014 alkaen. Mitään tuskin tapahtuu tämän vuoden puolella, kertoo Nykarleby Kraftverkin talouspäällikkö Pekka Siekkinen. Häntä vastaan on varmuudella tullut yksi sähköauto Uudessakaarlepyyssä: sähköyhtiöllä on sellainen omassa tallissaan. Sähköautojen latauspiste asennetaan Pietarsaaren keskustaan ilmeisesti toukokuun aikana. Lisäksi hän on toiminut ruotsalaisen Fagerlid Industrier AB:n sahateollisuuden johtajana. Nordautomation sai äskettäin lähes viiden miljoonan euron tilauksen Kemijärveltä. Katsastustoiminnassa ei hintojen laskiessa muutenkaan pyöri suuria rahoja. Hägglundin verstas kuuluu muutenkin Autoasi korjaamoketjuun, jolla on sopimus A-katsastuksen kanssa. PS Suomen irtaannuttava kivihiilestä Vihreiden puheenjohtaja Ville Niinistö linjasi jäljellä olevan hallituskauden tärkeimmäksi tehtäväksi Suomen talouden uudistamisen vähäpäästöiseksi ja kestäväksi. Tämä asia on ihan suunnitteluasteella vielä. Uusikaarlepyyläinen Nykarleby Kraftverk on mukana yhtiössä, mutta latauspistettä saadaan kaupunkiin toistaiseksi odottaa. . Katsastus- ja korjaamotoiminta tulee pitää tiukasti erillään. Christoffer Hägglund Hägglundin verstaalta harkitsi katsastustoimintaa vakavasti, kun siitä ensimmäisen kerran kuultiin parisen vuotta sitten. Sen taustal- LATAUSPISTEET tulevat myös muun muassa Ouluun, Vaasaan ja Jyväskylään. Kävi kuitenkin ilmi, että koko kortteli on tietyllä tapaa suojeltu tällaiselta, joten nyt katselemme toista paikkaa, Rasmus kertoo. Latauspiste tulee keskustaan ja kadun varteen, missä se ?syö. Kun asiakas tuo autonsa katsastushuoltoon meille, me huollamme sen, katsastamme ja saman päivänä auto on valmis. Taloustilanne pistää luonnollisesti varovaiseksi ja uusia investointeja harkitaan tarkasti. Hallitus on linjannut, että kivihiilen käytöstä pitäisi luopua vuoteen 2025 mennessä. Ladattavia sähköautoja on koko maassa vielä varsin vähän, ja enimmät ovat käytössä Etelä-Suomessa ja suuremmissa kaupungeissa. pätevä henkilökunta, sertifioitu laatujärjestelmä sekä laadukkaat tilat ja laitteet. Katsastusuudistus toimii myös niin päin, että nykyiset katsastustoimistot voivat halutessaan aloittaa korjaamotoiminnan ja varaosamyynnin. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Sähköauton pikalaturi keskustaan PIETARSAARI. Keitele Grouppiin kuuluva Lappi Timber Oy tekee siellä mittavan investoinnin uuteen sahalaitokseen Kemijärvelle. Minun mielestäni on parempi, että korjaamot korjaavat ja katsastajat katsastavat, Hägglund sanoo. KATSASTUSUUDISTUSTA valmistellut yksikönpäällikkö Erik Asplund Trafista kertoo, että kyselyjä on tullut mahdollisten uusien toimijoiden taholta, mutta kiinnostus on ollut laimeampaa kuin muutama vuosi sitten. . Homma toimii varmasti harvaan asutuilla alueilla, mutta ei kaupungeissa. Periaatteessa meillä olisi tilat ja tarvittava laitteisto jo valmiina, mutta koko ajatuksesta huokuu luottamuspula korjaamon ja asiakkaan välillä. Samassa yhteydessä yhtiön perustaja ja toimitusjohtaja Pauli Ojala siirtyy yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi. Hakalalla on pitkä, yli 20 vuoden kokemus metsäteollisuuden johtotehtävistä. Latauspisteelle voi pysähtyä ainoastaan tositarkoituksella. la on 17 kotimaista energiayhtiötä, joista Herrfors on yksi. TODENNÄKÖISESTI latausasema ammottaa tyhjyyttään vielä hyvän tovin. Ja kun Pietarsaaressa on jo kaksi katsastuskonttoria, ei korjaamokatsastus oikein toimisi täällä. . yhden pysäköintipaikan. Sitä ennen hän työskenteli Vapo Timber Oy:n toimitusjohtajana. Aikaisemmin hän on työskennellyt UPM Timberin esikunnassa ja tehtaanjohtajana Alholman sahalla sekä Aureskoski Oy:n saha- ja puunjalostuslaitoksen toimitusjohtajana. Sähköyhtiö Herrforsin tuotantopäällikkö Andreas Rasmus kertoo, että piste saadaan toimintaan arviolta 2?3 viikon kuluttua. . Harvaan asutuilla alueilla kahden toiminnon yhdistäminen voi hyvinkin olla kannattava paketti. Asplund myöntää, että katsastusja korjaamotoiminta saman katon alla syö katu-uskottavuutta jonkin verran, ainakin näin aluksi. . Jos korjaamolla sanotaan, että autosta on pallonivel rikki, epäilen uskooko asiakas tätä. Se varmistaisi, että energialaitokset panostaisivat kotimaisiin ratkaisuihin Niinistö linjasi. Trafi vastaa tähän kyllä, koska auton korjaaja ei koska saa olla myös katsastaja. KUVA: KIMMO RUDNÄS kannattavaa. . 10-17, la suljettu 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B (Sundin kukan vieressä) www.t-a.fi www.t-a.fi PASSIKUVAT Pysyykö suutari lestissään ? ?? Ensimmäinen heinäkuuta lähtien voivat autokorjaamot harrastaa luvan saatuaan myös katsastustoimintaa. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Juha Hakala toimitusjohtajaksi Juha Hakala asuu perheineen Pietarsaaressa. Luotsaa Nordautomation Oy:tä. Pietarsaaren seudulla sähköautot ovat toistaiseksi harvassa. . Jos auto katsastetaan korjaamolla ja hylätään, voiko asiakas olla varma, että vika on todellinen. Kaupunki osoitti meille jo kerran paikan Raatihuoneen läheltä, toimitilojamme vastapäätä. Vahvasta kokemuksesta puunjalostusyhtiöissä katsotaan olevan tuntuvaa etua uudessa asemassa alan laitteistoja kansainvälisesti projektoivassa yhtiössä, jolla on toimintaa Kristiinankaupungissa ja Alajärvellä. Perheineen Pietarsaaressa asuva Juha Hakala tuli Nordautomation Oy:n palvelukseen varatoimitusjohtajaksi kesällä 2013. Jos se sanotaan katsastustoimistossa, se uskotaan. Katsastustoiminta ei olisi Hägglundin mukaan muutenkaan olemaan Christoffer Hägglund pitäytyisi vanhassa mallissa, jossa korjaamo korjaa ja riippumaton katsastaja katsastaa. KUVA: VIRTAPISTE.FI Pikalatauspisteessä autoilija voi ladata akut noin puolessa tunnissa 80-prosenttisesti täyteen. Pentti Höri. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin mukaan katsastusuudistuksen tavoitteena hillitä katsastushintojen nousua ja sitä kautta alentaa liikenteen kustannuksia. Samalla palvelu paranisi etenkin harvaan asutuilla seuduilla, koska joka kylässä ei ole katsastuskonttoria, mutta autokorjaamo löytyy melko varmasti. Etuna nähdään myös yhden luukun-periaate, kun auton huoltami- nen, korjaaminen ja katsastaminen hoituu saman katon alla. Mutta se luottamuskysymys. Tämä voidaan toteuttaa asettamalla ympäristölupaan laitoskohtainen ilmastopäästökatto energiantuotantolaitoksille. 2 SUNNUNTAI 27. Lopulta hän päätti kuitenkin hylätä ajatuksen. . Tällä hetkellä oikeastaan katsellaan, mitä muut tekevät
Useammassa kunnassa työttömyys on kääntynyt laskuun. Euroskeptikot saavatkin ottaa ainakin pari askelta taaksepäin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vähiten työttömiä koko maassa Pietarsaaren lähikunnissa Työttömien osuus työvoimasta oli 7,9 prosenttia Pohjanmaan Ely-keskuksen alueella maaliskuussa. Pietarsaaren työttömyysaste oli 9,2. Työttömyys on vuoden aikana laskenut mm. PS käynnistyvien tradenomiopintojen tavoitteena on tarjota opiskelijoille ammatillisia, kansainvälisiä ja sosiaalisia valmiuksia toimia kansainvälisessä liiketoimintaympäristössä. Opinnot tarjoavat mahdollisuuden kansainvälistymiseen, sillä opiskeluryhmä itsessään on kansainvälinen. Liiketalouden ylempään ammattikorkeakoulututkintoon tähtäävän International Business Management -koulutuksen tavoitteena on antaa eväitä erityisesti kansainvälisessä toimintaympäristössä työskenteleville liike-elämän asiantuntijoille ja johtotehtävissä työskenteleville. Ihmettelen kovasti, mistä idea yksikieliselle tilaisuudelle on lähtöisin. Uskoisin julkisista laitoksista tulevien luennoitsijoiden hallitsevan molemmat kotimaiset, joten puheenvuorot/esitelmät olisi voitu sopia tapahtuvan vuoronperään joko suomeksi tai ruotsiksi aikataulun siitä yhtään kärsimättä. Ne ovat myös EU:n Lissabonin sopimuksen pääkohtia. Siviilityönään kirkkoherrana Pietarsaaren ruotsalaisessa seurakunnassa toimiva Bo-Göran Åstrand huomauttaa, että kun tulee kirkon piiristä, nämä arvot eivät ole itselleen mitenkään uusia. Yksi tärkeä pohja meille Euroopassa on kristillisyys ja kristinusko; tämä historiallisesti todettavissa olevan asian näkyminen on tärkeää. Virkavapaalla kirkkoherran viras- ta Åstrand on ollut viime vuoden elokuusta, koska on tehnyt väitöskirjatyötä. Ihmisarvo, tasa-arvo, vastuu toi- sistamme eli solidaarisuus sekä kunnioittaminen. Ajankohtainen kansainvälinen tilanne osoittaa, että EU tuo turvallisuutta ja vakautta. Luodossa (-15,9 %) ja Kruunupyyssä (-2,7 %). PS Meillä Pietarsaaressa on jo kauan sitten totuttu siihen, että julkisen tahon järjestämät tilaisuudet ovat kaksikielisiä ja keskustelukin käydään sujuvasti molemmilla kotimaisilla kielillä. Samalla hän uskoo, että Suomella on edellytykset auttaa vuoropuhelun aikaansaamisessa Venäjän kanssa. Kuva: Arkisto/Esa Stina Kjelmman ?? Rkp:n pietarsaarelainen EU-vaaliehdokas kampanjoi ahkerasti. Pietarsaari. Siinä enemmistön kanta on ratkaiseva. Pohjanmaan liiton mielestä ehdotus on ristiriidassa niiden periaatteiden kanssa, joiden mukaan kunnalliset kansanäänestykset tulee järjestää. Noin 30 tilaisuutta jo takana ja viimeksi tänä viikonloppuna markkinat Pietarsaaressa. huhtikuuta 2014 Åstrand korostaa yhteisiä arvoja Tätä mieltä Yksikielinen tilaisuus ei edistä avoimuutta kaksikielisellä paikkakunnalla Yksikielisen tilaisuuden järjestäminen kaksikielisellä paikkakunnalla osoittaa huonoa hallintotapaa. Bo-Göran Åstrand Pietarsaaresta pitää tärkeänä, että EU näyttää yhtenäisyyttään Venäjän suuntaan Ukrainan kriisissä. Tulosta pitäisi sen sijaan arvioida jokaisen äänestykseen osallistuneen yksittäisen kunnan kansanäänestyksen perusteella. Itse koen, että arvokysymykset ovat jääneet liikaa taka-alalle. Toinen haussa oleva koulutus on liiketalouden ylempään ammattikorkeakoulututkintoon tähtäävä International Business Management -koulutus (MBA), joka toteutetaan yhteistyössä Seinäjoen ammattikorkeakoulun kanssa. . Yleensä kun EU:n osalta puhutaan taloudesta, mutta olen sitä mieltä, että vaikka talous onkin tärkeä asia, on sen pohjana oltava koko ajan arvot. Politiikassa onkin Åstrandin mie- lestä näyttävä, millaiset arvot meillä on. Hän katsookin, että EU:n on oltava edelläkävijänä. . Haku koulutuksiin päättyy 25.4. PS. Hän kertoo, että europarlamenttivaaliehdokkuutta kysyttiin marraskuussa. . Hän nostaa neljä keskeisiksi. . Hän huomauttaa voivansa lähestyä niitä nyt uudesta näkökulmasta. . Vieläkin olisi aikaa muuttaa konseptia. Helinä Sipinen Bisnesopintoja aikuisille Centria ammattikorkeakoulu tarjoaa aikuisopiskelijoille opintoja kansainväliseen liiketoimintaan syksyllä 2014 Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Tradenomin tutkintoon tähtäävä Business Management -koulutuksessa opinnot painottuvat yrittäjyyteen sekä kansainväliseen markkinointiin ja myyntiin. Pietarsaaren Campus Allegrossa Kansanäänestys arveluttaa maakuntaliittoa Vaasa. Sen jälkeen edessä vielä ainakin viikottain vaalitilaisuuksia niin Pohjanmaalla kuin muuallakin rannikkoseuduilla. Ruotsalaisen kansanpuolueen ehdokkaana Euroopan parlamentin vaaleissa oleva teologian maisteri Bo-Göran Åstrand, 49, Pietarsaaresta korostaa yhteisten arvojen merkitystä. . Siksi asioita säätelevät säännöt ovat tärkeitä. Bo-Göran Åstrand korostaakin eurooppalaisen lainsäännön tarpeellisuutta ympäristöasioissa. Tuotanto ja kasvu eivät saakaan tapahtua ympäristön kustannuksella. Asian miettiminen oli varsin pitkä prosessi eli se kesti yli kaksi kuukautta. Tämän tutkimuksen antamaa tietoa pitäisi mielestäni käyttää hyväksi erityisesti silloin, kun täällä järjestetään tilaisuuksia, joiden järjestäjänä toimii valtiollinen tai muu julkinen taho, eritoten kielibarometritutkimuksen järjestäjänä toimineen Kuntaliiton ollessa yksi järjestäjistä. Eikö yksikielisen tilaisuuden järjestäminen nimenomaan osoita huonoa hallintotapaa, vaikka tilaisuuden tarkoitus on pyrkiä avoimempaan ja kansalaisia osallistavampaan hallintoon. Yksikielinen tilaisuus olisi pitänyt järjestää esimerkiksi jossakin Pietarsaaren yksikielisessä naapurikunnassa (Luoto?), joissa niissäkin kuitenkin myös on totuttu kaksikielisiin tilaisuuksiin, silloin kun tilaisuudet on tarkoitettu molempien kieliryhmien edustajille. Kuntaliiton teettämän kielibarometritutkimuksen mukaan vuonna 2012 tutkimukseen osallistuneista kaksikielisistä kunnista nimenomaan tämän alueen (Pietarsaari, Pedersöre, Uusikaarlepyy) suomenkieliset olivat tyytymättömimpiä saamiinsa palveluihin sekä alueen kieliasenteisiin. Vaaliehdokkuus edellyttää mielestäni ehdottomasti virkavapautta varsinaisesta työstä. Kestävällä pohjalla Åstrand tarkoittaa arvopohjaa, kestävää taloutta ja huolehtimista ympäristöstä. Hän täsmentää, että ympäristöstä ei voi ottaa miten paljon tahansa. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. Haluan olla tällä tavalla rakentamassa yhteiskuntaa. Pohjanmaan Liitto suhtautuu varauksellisesti kuntien pakkoliitoksiin, vaikka kuntien yhdistyminen vastoin kunnan tahtoa voi olla perusteltua tärkeiden yhteiskuntataloudellisten etujen vuoksi. Valtioneuvostolle ehdotetaan toimivaltaa päättää kuntien yhdistymisestä kaupunkiseuduilla, joiden työssäkäyntialueella on vähintään 100 000 asukasta. Jos selvitykseen osallistuneet kunnat ovat eri mieltä yhdistymisestä, valtioneuvosto voi päättää kansanäänestyksen järjestämisestä. Se on edelleenkin paras lukema koko maassa. Työttömyys on vähentynyt teollisen alan ammateissa. Kokonaisuutena työttö- miä on kuitenkin enemmän ja avoimia työpaikkoja vähemmän maaliskuun työllisyyskatsauksen mukaan. Maakunnittain ilman Ahvenanmaata (4,1) Pohjanmaan (7,3) työttömyyslukema oli paras koko maassa. Seuraavaksi sijoittuivat Keski-Pohjanmaan (9,4), Uudenmaan (9,6) ja Etelä-Pohjanmaan (9,9) maakunnat. Alle neljän prosentin työttömyysaste oli seudulla Pedersören kunnassa (3,2), Luodossa (3,4) ja Uudessakaarlepyyssä (3,8). Keskustelin muun muassa Rkp:n johtohenkilöiden kanssa asiasta. Vaalikampanjointi tuo kaikkiaan noin kolmen kuukauden tauon väi- töskirjatyöhön Bo-Göran Åstrand kertoo palaavansa kirkkoherran työhön elokuussa, ellei tule valituksi europarlamenttiin.
Mahdollista silti on, että asia tulisi vielä ennen kesää teknisen lautakunnan kautta kaavoitusohjelmaan. Vaikka kaupungin puolella lähtökohtana on tehdä kaavatyö omin voimin, on jossakin vaiheessa Elomaan mukaan mahdollista harkita ulkopuolisen avun käyttämisessä. Liikkeelle on siis joka tapauksessa päästy hyvässä yhteisymmärryksessä. Nyt odotetaan esitutkimusta, joka luo pohjaa varsinaiselle suunnittelulle. Säätiö itse kattaa budjetista kolmasosan lainarahalla.. Jos hyvin käy, koko kortteli on rakennettu uusiksi vanhaan malliin vuoden 2017 alkuun mennessä. PIETARSAARI. Pietarsaaren asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa on arvioinut (PS ke 23.4.2014), että virallisiin kaava-asioihin menee ihanneaikataulussa noin puoli puoli vuotta; tämä toki edellytTIIVIISTI. tää, että kaavan muuttamisesta ei esimerkiksi jätetä valituksia. Rosenlundin vanha pappila aukeaa pian kävijöille uusittuna juhla- ja kokouspaikkana. huhtikuuta. Veteraanipäivää vietetään Pietarsaaren seudullakin. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Uutta aletaan tehdä vanhaan malliin Skatassa P uukaupunginosan henki halutaan palauttaa entiseen Snellmanin kortteliin Skatassa (PS pe 18.4.2014). Puhumattakaan siitä, miten oli Jacobstads Wapenin kohdalla, myös tämän projektiin vetäjiin kuulunut Silvennoinen sanoo. Vaikka yritysten raha on näinä aikoina tiukassa, Silvennoinen on tyy- tyväinen siitä, että kukaan ei ole sanonut projektille ei. RAKENTAMISEN budjetti on ollut 1,3 miljoonaa euroa, ja siinä on myös pysytty, Silvennoinen kertoo. Vastamaalatut lattiat tervehtivät tulijaa Rosenlundin pappilan yläkerrassa. Alueelle tulee jälleen asuntoja, mutta suunnitelmissa on muutakin. Yhteisöllisen asumisen ja palvelujen yhdistäminen on suuri haaste. Sitä vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1987 osana Suomen itsenäisyyden 70-vuotisjuhlavuotta. Lapin sota ja samalla Suomen osuus toisessa maailmansodassa päättyi 27. Onnistuessaan hanke tuokin vanhan puukaupunginosan hengen alueelle. Uutta on silti luvassa monella tavalla. Nykyinen teollisuusrakentamisen kaava kun pitää korvata asumiseen oikeuttavalla kaavalla. Lupaavaa on, että yhteistyö eri osapuolten kesken tuntuu sujuvan mallikkaasti. ely-keskukselta, kunnilta, säätiöitä ja yrityksiltä, mutta vielä rakentamisesta puuttuu rahaa 60 000 euroa. Se löytyy nimittäin uudemman rakennuksen sisältä. JOS RAKENTAA voitaisiin yhtäjaksoisesti, valmista voisi nopeimmillaan olla vuoden 2017 alussa. Mahdollista toki on, että kortteli rakennetaan vaiheissa. Tämä edellyttää ensinnäkin, että kaava saadaan muutettua ripeästi. Tukea hanke on saanut mm. Koska ollaan Skatassa eli rakennetussa kulttuuriympäristössä, on työssä kuultava museovirastoa. Skatan puukaupunginosan hengen palauttaminen entiseen Snellmanin kortteliin on hieno asia. huhtikuuta vietettävä juhlapäivä ja yleinen liputuspäivä. Pietarsaari ja Pedersöre järjestävät jo perinteisesti yhteisen juhlan tänä vuonna Pietarsaaressa. PÄÄKIRJOITUS ON MYÖS syytä pitää mielessä, että kortteli ei ole mukana kaupungin kaavoitusohjelmassa, kaupungin omalla kaavoitusväellä on aika kiirettä ja siltä osin väkikin on vähissä. Kirkas kevätaurinko paistaa sisään ikkunoista, joista on hieno näkymä Aspegrenin puutarhaan. Rosenlundin pappilan korjaus on edennyt suurin piirtein aikataulussa, ja kesällä maisemasta pääsevät nauttimaan vieraat, jotka ovat tulleet viettämään Rosenlundiin esimerkiksi häitä, syntymäpäiviä, muita juhlia tai kokouksia. Ennen sitä talon omistajalla eli Aspegrenin puutarhasäätiöllä riittää vielä tekemistä, että kauan suunniteltu projekti saadaan kunniakkaasti päätökseen. . KUVA: MARKKU JOKELA nen sanoo. Isommat yritykset ovat jo tulleet hankkeeseen mukaan, mutta rahaa ei Silvennoisen mukaan lentele samalla tavalla kuin vielä muutamia vuosia sitten nousukauden aikaan. . Kun hahmotelmissa on 35?39 asuntoa, se merkitsee aiempaa ja muita Skatan kortteleita tehokkaampaa rakentamista, koska kortteliin saadaan kannen alle enimmillään jopa sata autopaikkaa. Mielenkiintoinen on mahdollisuus ottaa vanha jugend-tyylinen teollisuusrakennus esille Laivurinkadun puolella. 4 SUNNUNTAI 27. KUVA: MARKKU JOKELA Rosenlundin ??pappilan korja- us on loppusuoralla. Käyttöön talo otetaan kesällä. ?? Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ on Suomessa so- taveteraanien kunniaksi 27. Paikalliset yrittäjät on saatava heräämään nyt, kun tuote saadaan näytille, Aspegrenin puutarhasäätiön puheenjohtaja Pentti Silvennoi- Aspegrenin puutarhasäätiön puheenjohtaja Pentti Silvennoinen on vakuuttunut siitä, että Rosenlundista puutarhoineen tulee yksi Pietarsaaren keskeisempiä matkailunähtävyyksiä ja kaupunkilaisten olohuone, jonka valtteina ovat rauha ja keskeinen sijainti
Koskela Ab, maalaustyöt: Maalausliike K. PS Östman kaipaa riskirahoitusta HELSINKI. PS Tankkivarkaat kiinni PIETARSAARI. Pysäköintipaikkojen rakentamiseen kun ei osattu varautua, koska Loveretia rakennettaessa ei autoja juuri ollut. Kiinteistöllä on ollut sopimus teknisen viraston kanssa, että asuntoosakeyhtiö on voinut ostaa P-kortteja asukaspysäköintiä varten. Pappila ympäristöineen kuuluu museoviraston valtakunnallisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen listalle. . Korjauksen pääsuunnittelija Anders Höglund, Laaja Arkkitehdit Oy . Lisää varauksia toivomme tietenkin paljon. Alakerran päätyhuone on suurempi tila, jota tullaan vuokraamaan ulkopuolisille esimerkiksi kokous- ja juhlatilana. Pappila puutarhoineen, kivinavettoineen, renkitupineen ja aittoineen siirtyi eurolla Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymältä Aspegrenin puutarhasäätiölle vuonna 2008. . Rahaa palaa myös esimerkiksi keittiötarvikkeisiin kuten 120-150 hengen astiaston hankkimiseen. . Tekninen lautakunta pohti kokouksessa Sibelius-aukion pysäköintiongelmaa varsinkin Loveretin osalta. PS. HUHTIKUUTA 2014 ROSENLUNDIN PAPPILA Rosenlund viittä vaille valmis Projektinvetäjä Bjarne Häggblom vanhassa kellarissa, joka on ainoa alkuperäinen osa Gabriel Aspegrenin 1750-luvulla rakennuttamasta pappilasta. Rakennuksen pinta-ala lähemmäs 600 neliötä. . Virallisia juhlabuukkauksiakin säätiö on jo saanut, kuten esimerkiksi isot häät kesäkuun lopulla. . ja huhtikuun 24. PS Haglund vierailee PIETARSAARI. Sisätilan rakennustyöt ovat viittä, eli maalin kuivumista, vaille valmiit kolmen viikon kuluttua. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 27. Talon seinät, katto ja lattia hen- kivät vanhan ajan henkeä, mutta kalustus tulee olemaan modernista maailmasta. päivä Silvennoisen omilla syntymäpäiväjuhlilla. Huonekaluihin menee . päivän välisenä aikana. Pk-sektorin merkittävyys veronmaksajana ja työllistäjänä on keskeinen, Östman muistuttaa. Kansanedustaja Östman kehottaa elinkeinoministeriötä ja valtiovarainministeriötä yhteistyöhön ja konkreettisiin toimiin pk-yrittäjyyden edistämiseksi. Alakerran toiseen päätyy siirtyy heinäkuussa kahvila, joka tällä hetkellä on Ansarissa. Kalusteet talo saa kesäkuun ensimmäisellä tai toisella viikolla. Koulutus-, kokous-, juhla- ja kulttuurikeskuksena jatkossa toimivan Rosenlundin harjoitusjuhlat vietetään kesäkuun 17. Korjauksen jälkeen pappilasta tulee Pietarsaareen uusi koulutus-, kokous-, juhla- ja kulttuurikeskus jopa sadalle ihmiselle. . Mahdollisesta havainnot tapahtuneesta pyydetään ilmoittamaan Pietarsaaren poliisille numeroon 0295 415 810. P-kortti oikeuttaa tiettyihin autopaikkoihin kadun reunassa. Koska Loveretissa on yhä tarvetta asukaspysäköinnille, päätti lautakunta laskea asukaspysäköintikortin hintaa 125 eurosta 60 euroon vuodessa, mutta samalla nosti tavallisen P-kortin hintaa175 eurosta 200 euroon vuodessa. Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän puheenjohtaja Peter Östman vaatii tukea yrittämiselle. Hän toivoo, että maakuntien parhaat käytännöt laajennettaisiin koko maan kattaviksi. Peter Östman puhui lauantaina kristillisdemokraattien vaaliavajaisissa Helsingissä. Rakennuksen ulkopinta maalataan toukokuun loppuun mennessä. Esimerkiksi entisaikojen kattokruunut korvataan led- valoilla. Säätiössä on laskettu, että kalustamiseen tarvitaan rahaa 60 000-70 000 euroa. Puolustusministeri Carl Haglund saapuu Pietarsaareen maanantaina 28.4. KUVA: MARKKU JOKELA Rahaa tarvitaan myös seuraavaan vaiheeseen eli rakennuksen kalustamiseen ja sisustamiseen. . Pappila toimi Pedersören kirkkoherran asuinpaikkana 1990-luvulle asti. Ansaria voi jatkossa tilata entiseen tapaan pienempiin tilaisuuksiin. Rakennuksen viralliset vihkiäiset pidetään syksyllä. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi P-kortin hinta nousee PIETARSAARI. Yksityisen henkilön vapaa-ajan asuntoon Levälätiellä murtauduttiin maaliskuun 14. Vapaa-ajan asunnosta anastettiin omaisuutta. PS Huvilamurtoa tutkitaan UUSIKAARLEPYY. Urakoitsijat: rakennus: Mäenpää Rakennus Byggnads Ab, sähkö: Asentajat Group, putki: Alf Slussnäs Ab, IV: G. Myös piha kunnostetaan, Silvennoinen kertoo. Rosenlundin ulkoväri pysyy jatkossakin keltaisena. Näille meillä ei ole vielä rahaa, mutta suuntaamme pienemmille yrityksille ja yksityishenkilöille kampanjan, jossa tarjoamme näille mahdollisuutta ostaa Rosenlundista nimikkotuolin tai -pöydän, Silvennoinen kertoo. Nimikoitu ja nimilaatalla varustettu tuoli irtoaa 240-300 eurolla ja pöytä 600 eurolla. HARJAKAISIA Rosenlundissa vietettiin perjantaina. Poliisi on pidättänyt neljä miestä, joita epäillään veneiden polttoainesäiliöiden anastamisesta Furuholmassa perjantaina. Miehiä epäillään myös huumausainerikoksesta. Ministeriöiden pitäisi luoda selkeät konseptit start up -yrityksille, yrittäjyyskasvatukselle, riskirahoituksen lisäämiselle ja byrokratian nopeuttamiselle niin kunnissa kuin valtionhallinnossakin. Östmanin mukaan sekä Suomi että koko Eurooppa tarvitsevat lisää yrittäjiä päästäkseen jälleen kasvuuralle ja parantaakseen työllisyyttä. . Salo Ky. noin 52 000 euroa ja noin 10 000 verhoihin ja muuhun sisustukseen. Nyt on jo tiedossa että täällä tulee olemaan kaikenlaisia juhlia ja kokouksia. Vierailuohjelmaan kuuluu keskustelutilaisuus Gymnasium/lukiolla sekä tutustuminen Missionstugan -lähetystuvan toimintaan Kirkkorannalla. Keskustelutilaisuuden aiheena on ajankohtainen tilanne Ukrainassa, Venäjällä ja Euroopassa. Rakensi vuonna 1798 Erik Brunnius, rovasti Gabriel Aspegrenin seuraaja. . Uusi pappila rakennettiin vanhan tilalle ja kellarin päälle 1798
Hän jatkaa, että ennen sitä toimi vuosina 1988-93 His Master´s Noise-kuoro. . Käydään läpi vaikeita paik- Betania-kuorolla ja Amigo Choralilla Konevitsa -kvartetti laulaa Pietarsaaren kirkossa.KUVA: ARKISTO Jylhää venäläistä laulua ilman säestystä Tunnettu Konevitsa -kvartetti esiintyy keskiviikkona 30.4. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Pietarsaaren seutu on saavuttanut käytännössä nollatyöttömyyden.Pian työttömyys on seudulla puolet pienempi kuin muualla maassa. . ja sunnuntaina 4. 6 SUNNUNTAI 27. Olemme mukana tässä konsertissa molempina päivinä. Lillkung katsookin, että kuorot ovat serkkukuoroja, melkein siskoja. Betania-kuoroa johtaa nyt ensimmäis- tä vuotta Macke Söderström. Amurin aalloilla edetään tunteikkaasti Etelänummen koulun musiikkiluokassa. Poliitikot kaipaavat tavoitteellisempaa nuorisotoimintaa, vain tekemisen järjestäminen ei riitä sisällöksi. Kevään tunnistaa viimeistään Pohjansoinnun konsertista ?? ?? Viimeiset harjoitukset Etelänummen koululla ovat pulkassa. Edessä on vielä laululeirin verran hiomista ja kenraaliharjoitus. Mukana on myös Amigo Choral-kuoro. Enimmillään lavalla onkin yli sata esiintyjää kerrallaan. Pianon takaa kuoron johtaja Anni Teerikangas muistuttaa vielä, miten tärkeää on muistaa artikuloida ja tauottaa laulun sanat oikein. . Kukaan opetuslapsista ei rohjennut kysyä: ?Kuka sinä olet??, sillä he tiesivät, että se oli Herra. Joh. seurakunta. PIETARSAARI. Jaettu ilo on aiheena Betania-kuoron perinteisissä vappukonserteissa, jotka pidetään Pietarsaaren Schauman-salissa lauantaina 3. Lintuharrastajat bongasivat Fäbodassa 2300 muuttolintua, 52 eri lajia. Vanhemmat toivovat kaksikielisyyden hyödyntämistä paremmin myös päiväkodeissa. . Kevään viimeisissä harjoituksissa Etelänummen koululla paikalla on melkein koko 18-henkinen kuoro. . Hän on ottanut tehtävän hoitaakseen Roger ja PerErik Wingrenin jälkeen. Konserttien ohjelman kuorot ovat suunnitelleet yhdessä. Nuorisotoimen roolista keskustellaan. Ei me ihan koko päivää lauleta, mutta nelisen tuntia kunnon kahvipausseilla kuitenkin. Esitämmekin konsertissa sekä alku-. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄNÄÄN Onni on itsessään eräänlaista kiitollisuutta. Joseph Wood Krutch Jeesus sanoi: ?Tulkaa syömään.. Puhelinlinjoja katkesi niin, että noin 100 taloutta jäi ilman puhelinyhteyttä. Sitä edeltävänä viikonloppuna on samassa osoitteessa kuoron laululeiri, jonka aikana keskitytään vielä viimeistelyyn. . Tuon kuoron monta perustajajäsentä on mukana Amigo Choralissa. Ohjelmalehtisestä saadut tulot menevät Laatokalla sijaitsevan Konevitsan luostarin korjaamiseen. Sitten Työväenopiston sekakuoro Pohjansointu on valmiina kajauttamaan kesän tervetulleeksi kevätkonsertissaan. PIETARSAARI. Syyksi paljastui kaapeli, joka oli kostunut Puutarhakadun kaivuutöiden yhteydessä. 20 VUOTTA SITTEN . toukokuuta. Sören Lillkung kertoo, että virret ovat enimmäkseen Patrick Wingrenin sovituksia. OMAKSI intohimokseen Sören Lillkung sanoo mustan gospelin. Voi kyllä me olemme onnekkaita, kun me tuon Annin meille johtajaksi saimme, huokaa kuoron puheenjohtaja Osmo Hietala hymyillen. Työväenopiston sekakuoro Pohjansointu on harjoitellut syksystä asti po- rukalla. Hän lisää, että Skandinaviassa niihin on tehty myös tekstejä ruotsiksi. . Sipoossa vaikuttavan Amigo Choralin johtaja Sören Lillkung sanoo, että kuoro on perustettu 1995. Muutamia flunssaisia on vakavasti vannotettu pysyttelemään kotona. Näin lähellä konserttia ei oteta mitään riskejä sitkeiden tautien suhteen, Hietala painottaa. Kevätkonsertti kuullaan Toimitalolla lauantaina 3.5. Kuoro on toiminut ekumeeniselta pohjalta. Yli lensi peräti 616 isokuovia. . 21: 1-14 SUNNUNTAI 27.4.2014 Nimipäivä Merja (suom.) Engelbrekt, (Engelbert) (ruots.) Simeoni, Simana (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:59, laskee 21:35 Pietarsaari: nousee klo 5:19, laskee 21:37 Helsinki: nousee klo 5:29, laskee 21:09 MAANANTAI 28.4. Nimipäivä Ilpo, Tuure, (Ilppo) (suom.) Ture (ruots.) Jason, Maksima (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:56, laskee 21:38 Pietarsaari: nousee klo 5:16, laskee 21:40 Helsinki: nousee klo 5:26, laskee 21:11 TIISTAI 29.4. Nimipäivä Teijo (suom.) Henning (ruots.) Mauno (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:52, laskee 21:42 Pietarsaari: nousee klo 5:12, laskee 21:43 Helsinki: nousee klo 5:23, laskee 21:14 10 VUOTTA SITTEN . Konserttiin on ilmainen sisäänpääsy. Betania-kuorossa on noin 60 jäsentä ja Amigo Choralissa puolestaan 45. Betania-kuoron puheenjohtaja Anders Högberg kertoo vappukonserttien perinteen alkaneen 1980-luvun lopulla. Tapahtuman järjestää Pietarsaaren ev.lut
Siellä toimitaan pienessä kylässä pääkaupunki Jerevanin lähellä. . Samalla käynnistyy taas armoton laulajien rekrytointi syksyksi, Hietala veistelee. Pohjansoinnussa on mukana niin uudempia laulajia kuin sitkeitä konkareitakin. . Välillä esitämme kumpikin kuoro omia osuuksiamme ja välillä taas olemme yhdessä lavalla. Ohjelmaan on pyritty saamaan tasapuolisesti kaikkea . sunnuntai pääsiäisestä. Päivän evankeliumiteksti Joh. Useampia alkuperäisjäseniä on jäänyt pois vasta ihan viime vuosina, kuorosta kerrotaan. . Näin varmistetaan akustiikan mahdollisimman hyvä hyödyntäminen, kun mikrofonit ovat apuna. Viime vuonna vastaavat konsertit oli- vat loppuunmyytyjä. Kuulijoita saliin sopii kerrallaan 405. Anders Högberg huomauttaa, että kustannusten maksamisen jälkeen jäävät tuloista puolet lahjoitetaan Betania-seurakunnan projektiin Armeniassa. Lukijatori Allegrossa klo 19.40. Alkusyksystä järjestetään taas avoimet ovet, joiden puitteissa kuoron toimintaan pääsee tutustumaan. Maria Kojola perinteiset yhteiskonsertit vappuna peräisiä että skandinaavisia kappaleita. Tämän kuorot tekevät yhdessä; mukana onkin virsiä, omaa perinteistä, jazzia ja gospeliä. Konserttien aikana kuullaan myös Leonard Cohenin Susannah ja Halleluja. jokaiselle jotakin. Pohjansointulaiset eivät suinkaan kevätkonsertin jälkeen rynnistä kesälaitumille vaan toukokuussa kuoro vierailee perinteen mukaisesti ilahduttamassa ikäihmisiä ympäri kaupungin. . Evangeliföreningens årsfest i Malax 2013. Johansson Johansson E. Johansson E. Skutnäsg. Yksi laulaja on ollut mukana ihan alusta lähtien. Jeesus ilmestyy opetuslapsilleen Tiberiaanjärvellä. Päivän evankeliumiteksti kertoo siitä, kuinka Jeesus ilmestyi ylösnousemuksensa jälkeen opetuslapsilleen. Ilmestymiset opetuslapsille kruunaavat Jumalan pelastussuunnitelman: Jeesus elää. Hän on voittanut kuoleman kuolemalla. Käymme tervehdyskäynneillä vanhustentaloissa, ainakin Koivurinteellä ja Rauhalassa sekä Heinätorikeskuksessa. Mahdollisuuksien mukaan vierailemme myös muualla, takavuosina on käyty ainakin vuodeosastoilla. . Hautakivet, ?kukkalaatikot Hautakivet ja kaiverrukset ? Gravstenar, blomlådor ?? Graveringar ?Kaiverrukset Kukka-aitiot ?? Restaurering av gamla ?Vanhojen Vanhojenhautakivien entisöinti gravstenar kivien Dagen restaurointi till ära 3-5 dygns Skutnäsink.gravlyktor 5, P:saari för 15 ?/st. 15 års jubileum månd. Amurin aalloilla vieraillaan vähän idemmässä. hän on tosi ihminen ja tosi Jumala. Näin pääsiäisen jälkeen on mielestäni hyvä pysähtyä pohtimaan sitä, miten Kristuksen kirkkaus ja Jumalan pelastussuunnitelma näkyvät meidän ympärillämme. Olemmeko me kuin Pietari ja muut opetuslapset, liian kiireisiä ja murheellisia näkemään pyhyyttä ympärillämme? Toisaalta, jos kykenemme aistimaan sen, niin miten toimimme. Kuva: Maria Kojola koja ja viimeistellään kaikki kuntoon, että on hyvä esiintyä, Anni Teerikangas kertoo. Kevätkonsertissa kuullaan luonnollisesti hyvin keväisiä lauluja, mutta myös slaavilaisia tunnelmia ja jopa hyppy Italiaan on luvassa. . Del 9. Maanantai 28.4. klo 18. Perhe on Alajepualta. Lähi-TV Kanava 334 TV-ohjelmat: Sunnuntai 27.4. klo 18. Otammeko pyhän läsnäolon ilolla vastaan vai varoen ja kenties hieman pelätenkin, kuten opetuslapset tunnistaessaan Jeesuksen keskuudessaan? Ihminen on pelokas, ailahtelevainen ja harhaileva; onneksi Jumalan meille antama armo ja sovitus on lahja, eikä ansaittava palkkio. Voimme jäädä hämmästyneinä ja pelokkaina todistamaan Jumalan Karitsaa kuten opetuslapsetkin. HAUTAUSPALVELUT . Mukana on paljon tuttuja, raikkaita kappaleita kuten Kevään ylistys, mutta kipaisemme me myös italialaisissa tunnelmissa ainakin Mambo italianon tahdissa, lupaa Hietala. . Säestyksen hoitaa kolmen hengen orkesteri, jota johtaa Mikael Svarvar. Vappukonsertit järjestetään nyt toista kertaa kampuksella Schauman-salissa. Högberg kiittelee sitä hyväksi esiintymispaikaksi. Sören Lillkung jatkaa, että Patrick Wingren testaa akustiikan etukäteen harjoitusten aikana. Pietarsaaren Sanomat 30v. Jaakon Päivien aikaan alkaa taas tuttua väkeä näkyä kun väki tulee huviloilta kaupunkiin. 55, Skutnäsink. Skutnäsg. Puh.Jakobstad 065,723 0390 (24 h) 68620 68620Pietarsaari 68620 Jakobstad Palvelemme klo 10?17 (24) Puh. 723 0390 Tel. 06723 7230390 0390(24(24 Tel. 06 h)h) info: www.ejohansson.fi. huhtikuuta 2014 Vauvauutisia Riikka & Sören Hällmark saivat Alexin ja Felixin 7.2.2014. Meillä ei edetä kovin vauhdikkaasti, tahti sopii monelle hyvin. Kaksosten pituudet olivat 41,5 senttiä ja 43 senttiä ja he painoivat 1455 grammaa ja 1610 grammaa. 21: 1-14. Toinen puoli menee After Eightille. Siellä rahaa tarvitaan nuorisotyöhön. Osmo Ojala 1. Kaikki ovat tervetulleita kuoroon mukaan. 15.11 Pyydä tarjousta! Hautaustoimisto Hautaustoimisto Begravningsbyrå E. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. Jumalan pelastussuunnitelma on saatettu toteen, ja kalastajat pääsevät todistamaan ylösnoussutta Kristusta. Niin opetuslapsille kuin nykyihmisillekin Jeesus on läsnä, vaikkemme aina tunnistaisi häntä keskuudessamme. Jeesuksen teot puhuvat kuitenkin puolestaan . Anders Högberg huomauttaa, että Betania-kuoron ohjelmisto on liki kokonaan uusittu. . Luentosali Rotunda. Pyhyyttä ympärillämme? Evästä elämälle Pasi Somero toimii työharjoittelijana suomalaisessa seurakunnassa Pohjansointua on luotsannut Anni Teerikangas, edessä vasemmalla, jo neljän vuoden ajan. Sydänliiton puheenjohtaja Matti Uusitupa: Sydänterveyteen vaikuttavat tekijät. Sisarukset ovat Rasmus 7 v ja Saga 5,5 v
Sakri Viklund on ollut suomalaisena Amerikassa ja Ruotsissa, nyt suomenkielisenä Pietarsaaressa. Kuva: Markku Jokela Sakri Viklund zzNoin kuukauden vanha pietarsaarelaisasukas. Suomen ja Yhdysvaltain kansalainen. zzSyntynyt Kokkolassa vuonna 1967. zzYlioppilas Limingasta vuodelta 1986. zzLuki Tampereen yliopistossa toimittajatutkintoon, joka on edelleen hieman kesken. zzAloitti sanomalehtijuttujen teon 15-vuotiaana. zzErikoistui kulttuuri-, populaarikulttuuri- ja nuorisoaiheisiin. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Oma lehti kaikki kaikessa siirtolaisille Amerikan Uutiset on pisimpään säilynyt suomalaislehti ??Yhdysvalloissa. Sen entinen omistaja ja päätoimittaja muutti Pietarsaareen. Syksyn 2001 terrori-iskut lamauttivat meille niin tärkeän suomalaisten talvilomailun Floridassa täysin. Lukijoiden maailmankuvasta tunsi kantavansa aika suurta vastuuta.? Amerikassa asuu edelleen tuhansia suomalaisia, jotka eivät hallitse englantia pärjätäkseen arkiasioiden hoidossa. Viimeisen väestönlaskennan mukaan vain ja ainoastaan suomea puhuvia amerikkalaisia oli noin 17 000. 47-vuotiaana lasken, että minulla on mahdollisuus vielä uuteen pitemmän kantaman uraan. . Hankimme alakerran ravintolan kanssa yhteisen generaattorin. Monet vanhemmista siirtolaisista elävät horrosmaisessa tilassa. ?Ajattelin vain, kun on Suomen itsenäisyyspäivä?, rouva selvitti. . Jos jollakulla oli ongelma, häntä kehotettiin soittamaan lehteen. Jos jotain tehtiin hyvin, ilmestyi toimitukseen pellillinen pullia. Sakri Viklund kertoo vanhemmasta rouvasta, joka soitti päätoimittajan kuumaan linjaan. Aloin kirjoittaa Aamulehteen ja Turun Sanomiin sekä tehdä ohjelmia paikallisradioihin. Viklund sai jo nuorena journalismin opiskelijana leipälajikseen maailmantähtien haastattelut, henkilökuvat ja konserttijutut. . Täältä käsin tuollainen tuntuu kaukaiselta, mutta siellä se oli todellisuutta. Painetun lehden tulo tilaajalle voi kestää viikkokausia. Liittovaltion postilla on suuria talousvaikeuksia, jolloin ns. kakkosluokan posti ei mahdu ensimmäisenä kuormaan. Sakri Viklund kuitenkin onnistui visiossaan: hän sai jätettyä seuraajalleen yhden vahvan, amerikansuomalaisen lehden, joka ilmestyy edelleen. Tällä hetkellä Amerikan Uutisten pääomistaja ja päätoimittaja on Mikko Koskinen, entinen Suomen koripallomaajoukkueen kapteeni. 8 sunnuntai 27. Minulle tarjottiin ostettavaksi jopa Australiassa ilmestyvää Finland Newsia mainoslauseilla ?saisit valtakunnan, jossa aurinko ei koskaan laske?. Suomensukuisia asuu Yhdysvalloissa noin 700 000. Amerikan Uutisilla on lukijoihinsa poikkeuksellisen tiiviit suhteet. Etsimme paikkaa, jossa puhutaan myös ruotsia, joka on radan varressa ja jossa eletään veden läheisyydessä. viestintäkonsulttina ja journalistina. zzMuutti argentiinalaissyntyisine vaimoineen ja kissoineen Pietarsaareen keväällä 2014. . Osittain se johtuu lukijoiden kielivaikeuksista. . Moni tavoite toteutui samalla. J okaiseen pieneen suomalaisyhteisöön perustettiin saunaseura, kirkko ja lehti. Suvun mökki on Oravaisissa, ja ellei mökki tule sinun luoksesi, sinun on mentävä mökin luokse. Käteinen loppui, mutta pääsimme piensijoittajan avulla kriisin yli. Vuoden 2004 kolme hurrikaania iskivät Floridan infrastruktuuriin rajusti. Mutta totesin, että jos vielä lisään matkustamista, polla sekoaa. Amerikan Uutisille alkoi kertyä yhä uusia paineita ulkopuolelta. Mediat leikkasivat rajusti freelance-budjettejaan. Tämä tiesi Viklundille epäinhimilliseltä kuulostavaa matkustamista Lake Worthin, New Yorkin, Los Angelesin, Minnesotan, Thunder Bayn ja Toronton välillä. . Hän tuli taloon jo Viklundin aikana. Meillä oli maailman suurin suomenkielisen lehden levikkialue. He ovat saattaneet 50?60 vuotta elää turvallisessa suomalaisyhteisössä, jossa on suomenkieliset lääkärit, kaupat, jopa hautaustoimisto, tietysti kirkko ja lehti. Vaimo oppi ruotsinkielen ja kohtuullisen suomen. Konsulttityö suomalaisten älypuhelinsovellusten parissa käänsi katseet lopulta Suomeen, joka alkoi näyttää potentiaaliselta markkina-alueelta viestinnän ja journalismin ammattilaiselle. . Esimerkiksi Paul McCartneyn olen tavannut monta kertaa. Vuosi 1991 ja orastava lama eivät armahtaneet nuorta uraputkessa ollutta toimittajaakaan. Näillä eväillä heitetty tikka osui kartalla Pietarsaareen, Viklund valottaa ratkaisun taustoja. . Olin mennyt naimisiin Buenos Airesista kotoisin olevan vaimoni kanssa, ja aloimme miettiä, minne muualle voisimme muuttaa. Pariskunta totesi, että pakkaamisessa on tasan sama vaiva, muuttaa sitten Atlantaan tai Eurooppaan. Yleensä, kun tähti oli tulossa Suomeen, opiskelijan puhelin soi: ?Haluatko tehdä Stingin haastattelun?. Painettu lehti ei enää ollut ainoa suomenkielisten uutisten välittäjä. Sakri Viklund teki konsultin töitä, käännöksiä ja tietenkin avusti Ruotsin suomalaisten lehtiä. Ellei ravintolan kokki muistanut lisätä laitteeseen polttoainetta ja meillä sattui olemaan tietokoneessa taittoohjelma auki, menivät sivut saman tien. Päätoimittajaksi ryhtyessäni ajattelin olla tehtävässä vain muutaman vuoden, mutta erinäisten vaiheiden jälkeen siinä kuluikin 14 vuotta. Ajat olivat lännen pienille suomalaismedioille kovat. Amerikan Uutisissakin oli tehtävä kovia ratkaisuja. Internetistä alettiin hälistä. . Pieni suomalaislehti ei ollut sähköasentajien kiirelistan kärjessä. . ja kirjoittamisen. Toisinaan Sakri Viklund lähti töistä aamulla muiden tullessa, painui lentokentälle ja nukkui koneessa matkalla Michiganin kautta Kanadaan. Aina vain vähemmistössä. Pestin hän otti hämmästyttävän nuorena, 24-vuotiaana. Tuossa reilu kolmikymppisenä vielä noinkin pärjää, mutta pian ymmärsin, ettei niin voi jatkaa eläkkeelle asti. . Näyttää siltä, että vähemmistöläisyyteni jatkuu Pietarsaaressa suomenkielisenä, mies naurahtaa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. Sinne asti päästyään hän sai kuulla lehden omistajan olevan jäämässä eläkkeelle. . Porukkaa käveli sisään ja me hoidimme heidän sähkölaskujaan. ?Onko teidän viereinen K-Mart auki?? . Teki ohjelmia paikallisradioihin. zzLaman iskiessä vuonna 1991 haki toimitusharjoittelijan paikkaa Yhdysvalloissa ilmestyvässä suomenkielisessä Amerikan Uutisissa. zzOmistajan eläköityessä päätti ostaa lehden ja ryhtyä sen päätoimittajaksi. zzLevikkien laskiessa sulautti useita muita amerikkalaisia suomalaislehtiä Amerikan Uutisiin. zzMuutti Pohjois-Ruotsiin vuonna 2005 toimien mm. Siirtolaiset olivat erittäin aktiivisia. Kaustisella toiminut, kesällä nurin mennyt Radio Avainasema jäi viimeiseksi työpaikaksi Suomessa. Sakri Viklund huomasti alkusyksystä yliopiston seinällä ilmoituksen toimitusharjoittelijan pestistä Amerikan Uutisissa, Floridan Lake Worthissa. Niistä vain yksi, Amerikan Uutiset, on selviytynyt tähän päivään ja jatkaa ilmestymistään kerran kahdessa viikossa. . Suomalaisten on syytä olla ylpeitä lehdistään. Viklundin lehti osti jo vuonna 1906 perustetun New Yorkin Uutiset sekä vuonna 1915 perustetun Canadan Uutiset. Amerikan Uutisilla oli eri fuusioiden seurauksena lukuisia toimipaikkoja eri puolilla Pohjois-Amerikkaa. Vallanvaihto sujui luontevasti ja turvallisesti. ?Vanhemmat siirtolaiset ovat saattaneet 50?60 vuotta elää turvallisessa suomalaisyhteisössä, jossa on suomenkieliset lääkärit, kaupat, jopa hautaustoimisto, tietysti kirkko ja lehti. Aloitin 15-vuotiaana juttujen teon paikallisiin ja alueellisiin lehtiin, ja pääsin pian vakituiseksi avustajaksi Kalevaan. Tuon ikäinen sai luonnostaan tehdä kulttuuri-, populaarikulttuuri- ja nuorisojuttuja. Innostuin ja ryhdyin keräämään piensijoittajia mukaan kauppaan. Tässä järjestyksessä. Näin kuvaa Amerikan Uutisten entinen omistaja ja päätoimittaja Sakri Viklund suomalaissiirtolaisten yhteisöllisyyttä, jonka seurauksena Yhdysvalloissa perustettiin 1800-luvun lopulta alkaen satoja suomenkielellä ilmestyviä sanomalehtiä. Olimme tuki ja turva, mutta niinpä oli palautekin suoraa. Vuorovaikutus on vertaansa vailla. Joistain artisteista tuli jopa hyviä ystäviä. Tosin takana oli jo vuosien ura journalismin parissa. . Pohjoismaat viehättivät, ja sopiva talo löytyi Pohjois-Ruotsista. Siellä vierähti kahdeksan vuotta. Lukijoiden maailmankuvasta tunsi kantavansa aika suurta vastuuta. Toimituksen setvittyä kansalaisten arkihuolet ja kahviteltua Eino Grönin, Hannu Mikkolan tai vuorineuvos Paavo Suomisen kanssa päätoimittaja löi neljän maissa kaihtimet kiinni, ovet säppiin ja aloitti toimituksen omien juoksevien asioiden hoidon . Joko työ tai palkka osoittivat ehtymisen merkkejä. On toki, onhan perjantai, Viklund vastasi. Tänään Amerikassa ei ole oikeastaan yhtään toista eurooppalaisperäistä kansaa, joka julkaisisi lehteä näin vahvasti omalla kielellään, Viklund sanoo. Muut siirtolaisryhmät ylläpitävät perinteitä ja kulttuuriaan yhtä lailla, mutta ne tekevät sen jo englanniksi. Vastikään vaimonsa kanssa Pietarsaareen muuttanut Sakri Viklund toimi Amerikan Uutisten johdossa vuosina 1991?2005
Lehti on pisimpään yhtäjaksoisesti ilmestynyt amerikansuomalainen julkaisu. Kaikkein ensimmäinen suomenkielinen sanomalehti oli Amerikan Suomalainen Lehti. New York Millsissa sai muun muassa raskaista kanoista maksaa 11 (senttiä. Amerikan Uutiset on ainoa jäljellä oleva. Kirjapainonomistaja Carl Parta ja toimittaja Adolph Lundqvist perustivat Minnesotan Uutiset halutessaan kehittää kaikille amerikansuomalai- sille yhteisen puolueettoman lehden. 1950- ja 60-luvuilla siirtolaislehdistö ajautui vaikeuksiin ja useita lehtiä yhdistettiin toisiinsa. Suuret siirtolaispolvet alkoivat vetäytyä eläkkeelle pohjoisista osavaltioista etelän lämpöön, enimmäkseen Floridaan. rahayksikkö puuttuu), keveistä kanoista 8 ja vanhoista kukoista 4. Worthingtonin seudulla sulku vaikutti lähes täydelliseltä, ainoastaan kaksi päätä karjaa oli päässyt läpi edellisenä tiistaina. huhtikuuta 2014 Amerikan Uutiset jatkaa kulttuurityötään Maantieteellisesti maailman laajalevikkisimmällä suomalaislehdellä on yli 80-vuotiaat juuret. Amerikan Uutiset ilmestyi vuodesta 1932 vuoteen 1962 nimellä Minnesotan Uutiset. Farmarit suunnittelivat ja toteuttivat tiesulkuja estääkseen maataloustuotteiden kuljetuksen myyntiin. Ranskan pääministeri oli sanonut Saksan suunnittelevan aseellista valtaa. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. Sosialistit pääsivät voitolle, mutta natsit tekivät vastarintaa siksi kunnes heidät oli kaikki viskattu ulos istuntosalista. Viisi valtuuston jäsentä loukkaantui?, lehti raportoi. Jälkiviisaina tiedämme, että tämä ei valitettavasti jäänyt tähän. Washingtonin kieltolakivirasto oli ilmoittanut toimittaneensa elokuun ajalla kaikkiaan 7 033 vangitsemista ja 1 587 viinakeittämön sekä 163 olutpanimon takavarikointia. Lehden nykyinen levikki on noin 2000 kpl. Lehden internet-versiota voi lukea osoitteessa www.amuutiset.com. Lähde mm: www.amuutiset.com Amerikan Uutisilla käy jatkuvasti vieraita. Auton omistajan etnistä alkuperää ei tarvinne arvailla. Kuva: Sakri Viklund Minnesotan Uutisten (Amerikan Uutisten edeltäjä) ensimmäisessä numerossa 23.9.1932 kerrottiin muun muassa, miten Saksa oli eronnut Geneven aseidenrajoituskonferenssista. Sakri Viklundin kanssa lehteä ihastelivat kuvan oton aikaan Turun Sanomien päätoimittaja Ari Valjakka ja Suomi-talon puheenjohtaja Karl Nikula. eri osiin mannerta. Kuva: Sakri Viklundin albumista Suomalainen toiseksi tavauskilpailussa! Amerikan Uutisista painettiin ?paikallisversioita. Aikanaan suosittu New Yorkin Uutiset yhdistettiin siihen 1990-luvun puolivälissä. Amerikan Uutisilla on tänään lukijoita kaikissa osavaltioissa, Kanadassa ja Suomessa. Sen perusti Pietarissa lehtimiesopin saanut ylioppilas Juha Muikku Michiganin Hancockissa vuonna 1876. Tähän päivään saakka Yhdysvalloissa on julkaistu yli 350 suomenkielistä siirtolaislehteä. ?Lisäksi kaapattiin toista tuhatta automobiilia ja venettä.? Samaan aikaan New Yorkissa oli kuollut viisi miestä juotuaan puualkoholia. Minnesotan Uutiset julkaisi myös elintarvikkeiden markkinahintoja eri puolilta Minnesotaa. Lakkovahtien kerrottiin varustautuneen muun muassa punaisella lipulla ja nuijilla. Farmarit puuhasivat keskilännen kattavaa lakkoliikettä saadakseen tuotteiden hinnan nousemaan alamaista. Sentään ilouutisiakin: suomalainen tyttö oli sijoittunut toiseksi valtion tavauskilpailussa Minnesotan valtion maanviljelysnäyttelyn yhteydessä! Miss Isa Severi oli oppilaana Watson-koulussa Cokatossa.. Amerikan Uutiset siirtyi lukijoidensa keskelle Lake Worthiin 1980-luvulla. Kuva on 2000-luvun alusta. Kuva: Sakri Viklundin albumista Jenkeissä voi mielipiteensä ilmaista näinkin. Lehti ilmestyy painettuna joka toinen keskiviikko. Pääasiallinen kieli on suomi, mutta lehdellä on myös englanniksi kirjoittavia kirjeenvaihtajia. Paras voi maksoi 22 ja parhaat munat 24. Keskinkertaista härkää sai South St. Paulin karjamarkkinoilta 4.00?6.50 hintaan (arvatenkin dollaria). Samaan aikaan farmarien lakkoliike näytti voimistuneen. Pääministeri Herriot oli vakuuttanut, että Ranska kannattaa väkivallan täydellistä poistamista kansainvälisten riitakysymysten ratkaisusta. Vienin (ilmeisesti Wienin) kaupunginvaltuuston istunnossa oli tapeltu. Osapuolina olivat olleet kansallissosialistit ja sosialistit. ?Mustepulloja nakeltiin, huonekaluja rikottiin ja pöydänjalkoja käytettiin lyöntiaseina
huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Piste avausottelusta jäi kaivelemaan JBK:ta Kun molemmat puolustuslinjat eivät antaneet periksi, niin kumpikaan ei päässyt avaamaan maalitiliään. Kuva: Jonas Brunnström paikalliskamppailussa JBK:lla oli enem??mänKiihkeässä tekopaikkoja. KPV 0-0 Kakkosen avauksessaan JBK kohtasi paikallisväännössä KPV:n ja etukäteen kiihkeäksi kamppailuksi povattu ottelu oli ajoittain kovaa taistelua josta ei kovatkaan otteet puuttuneet. Ottelun alku oli tasaista puurtamista kun joukkueet tunnustelivat toistensa aikeita. Ensimmäinen tilanne siunaantui Kevin Larssonille, mutta tämän kovan vedon KPV-vahti Joonas Myllymäki torjui. Larsson tavoitteli vartin jälkeen Nico Särkiniemeä, mutta jälleen Myllymäki ehti ensin. ?Useimmat pelaajat jännittivät avausottelua, minkä huomasi heidän otteistaan.? Carl-August Löf JBK:n valmentaja Vieraiden ensimmäinen tekopaikka oli 22. minuutilla kun Konsta Tastula ohjasi Joonas Pennasen keskityksen niukasti ohi. Pelin luonteeseen kuului kova asemasota keskikentällä ja sitä myöden myöskin otteet ajoittain kovenivat. Joukkueet hallitsivat tilanteita vuorotellen, mutta tekopaikat jäivät vähiin. Avauspuoliskon lopulla Fahtran Omar testasi Myllymäen taidot eikä pallo nytkään mennyt maaliin. Toisen puoliajan alussa KPV:n avausmaali oli lähellä kun Aaron Hedman pääsi vapaasti laukomaan, mutta veti JBK:n maalin yli. Varttiin JBK ei saanut aikaiseksi muuta kuin puolittaisia yrityksiä. Emme missään nimessä voi olla tyytyväisiä yhteen pisteeseen ottaen huomioon sen, että loimme enemmän tekopaikkoja. JBK-KPV:n ottelu oli tasaista vääntöä, vaikka JBK:lla oli enemmän tekopaikkoja. Joukkue ei voinut olla tyytyväinen yhteen pisteeseen. istekin hermostuneesta avauspelistä ??oliPjatkoa ajatellen hyvä asia. Jalkapallo JBK . Toisaalta taas näki sen, että useimmat pelaajat jännittivät avausottelua, minkä huomasi heidän otteistaan. Kuva: Jonas Brunnström minuuttia oli lähinnä keskikentän taistelua ja kun molemmat puolustuslinjat eivät antaneet periksi, niin kumpikaan ei päässyt avaamaan maalitiliään. Avausottelu on aina avausottelu ja sitä painotti myös JBK:n tuore apulaisvalmentaja Carl-August Löf. . Jatkossa tilanne tulee kuitenkin olemaan aivan toinen kun jännitys karisee, Löf lupasi Leif Lillsunde. 10 sunnuntai 27. Lähimmäksi pääsi Omar joka sai yllättäen vetopaikan, mutta pallo livahti maalin oikealta puolen ohi. Larsson pääsi Omarin syötöstä tekopaikkaan, mutta jälleen KPV:n puolustajan jalka oli tiellä. Ottelun viimeiset parikymmentä Avausottelun jännitystä
Miesten sarjassa tämä oli 17. ajalla 27.43 ja etenivälieriin. Cupien osakilpailuita on kaikkiaan viisi kappaletta. 1,7 kg Pouttu Grillimix N. Kilpailuissa ratsastetaan myös Opel Cupin ja Keski-pohjanmaan ammattiopisto cupin 3. 17,10 + pantit 2,70) 19,80 Apetit Graavi- tai Kylmäsavulohi 150 g (26,33/kg) 3,95 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17, su 27.4. KUVA: Kimmo Rudnäs Turku. IFK voitti ottelun 1-0, mutta lopputulos muutettiin numeroiksi 0-3. Kyseisessä ottelussa IFK Mariehamn on peluuttanut kolmeatoista pelaajaa, joilla ei ollut pelipassia kaudeksi 2014. Opel Cup ratsastetaan korkeudella 90-105 senttimetriä ja Kes- tanut ottelussa 13 pelipassitonta pelaajaa, joten kyseiset pelaajat ovat olleet pelioikeudettomia. PS Smeds otti pisteen JS-PU:lle ki-Pohjanmaa ammattiopisto Cup korkeudella 100-115 senttimetriä. Kilpailut ovat kauden ensimmäiset ulkokilpailut ja ne keräävät kilpailevia ratsukoita ympäri Pohjanmaan aluetta. Miesten sarjassa aika oikeutti 11. lk. 2,95/kg 0,99 0,99 0,89 1,99 Orvokkiamppeli Yksittäin 5,95 2 kpl Santa Maria Soft Tortilla 320 g (3,09/kg) 0,99 UUTUUS! Pepsi Next 6 x 0,33 l, 1,98/l (0,95/l) (sis. Yhdistetyt SM-, Nuorten SM- ja Vammaisten SM -uinnit alkoivat keskiviikkona ja päätyvät tänään Turussa. osakilpailu. 1 kg, alkuperämaa Saksa. Kunnon nakkimakkara 2,95 3,95 3,79/kg 8,99 Espanja Esikeitetty maissi 450 g (2,20/kg) 1. Täyttäessään pöytäkirjaa IFK Mariehamn on saanut jokaisesta pelaajasta ilmoituksen pelipassin puuttumisesta, mutta eivät ole reagoineet tähän millään tavalla. IFK Mariehamn kertoo vastinees- saan, että koska tulospalvelujärjestelmä oli viime vuonnakin herjannut pelipasseista, vaikka ne olivatkin kunnossa, niin he olettivat asian olevan näin nytkin. Tämä ei kuitenkaan poista sitä tosiasiaa, että pelaajilla ei ollut pelipasseja, koska seura ei ollut niitä otta- nut täksi kaudeksi. Pelipassilla pelaaja saa oikeuden pelata virallisissa otteluissa ja samalla pelipassi sitouttaa pelaajat noudattamaan kilpailuja koskevia sääntöjä ja määräyksiä. Palloliiton mukaan on kiistatta selvää, että IFK Mariehamn on peluut- Alue-estekilpailut vappuna Torsvikenissä Pietarsaaren ratsastajat järjestää perinteiset vappukilpailut 1.toukokuuta tallialueellaan osoitteessa Fäbodantie 105. Kilpailut järjestetään aluetasolla ja päivän aikana ratsastetaan viisi luokkaa, joiden korkeudet vaihtelevat 80 ja 120 senttimetrin välillä. 1,89 + pantit 0,90) 2,79 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Hinta voimassa 1.4.14 Foster?s III-olut 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. Virheen johdosta pelaajat ovat pelanneet pelin ilman oikeutta pelata. sijaan alkuerissä. Adam Vik oli kuudes P-18 100 perhosuinnissa ajalla 58.83. Aika oli uusi henkilökohtainen ennätys ja vain 0.50 sekuntia nuorten EM:n B-rajasta. lk. Pouttu Pekoni 140 g (7,07/kg) Atria Atrilli grillimakkara 400 g (2,48/kg) Rainbow Peruna-, punajuuri- tai italiansalaatti 400 g (2,23/kg) Valio Aurajuusto pala 170 g (11,71/kg) 400 g (4,98/kg) 0,99 Elintarvikehinnat voimassa SU-KE Suomalainen Hollanti Herkkusieni 1. JS-PU:n Kaj Smeds (16v) oli kahdeksas NSM:n 200 metrin vapaauinnissa ajalla 2:00.15 ja poimi sillä sijalla ensimmäisen seurapisteen JS-PU:lle. Jakob Nordman (JS-PU) voitti 100m rintauinnissa alkueränsä ajalla 1:05.65. 020 780 7500. Pietarsaaren ratsastajilla on myös useampi oma ratsukko mukana kilpailemassa. Veikkausliigaseuran on oltava toiminnassaan niin huolellinen, ettei tällaisia perustavanlaatuisia virheitä pääse vahingossakaan syntymään. 11 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 27. PS ALEXANDRA JÅFS RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO 1 99 Snellman Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,38/kg) Suomalainen Snellman Porsaan fileepihvi grillimarinadissa 480 g (8,23/kg) Suomalainen Kariniemen Broilerin grilliboxi N. aika ja hänkin ui illan välierissä, kun pari muuta uimaria ei osalistu niihin. Naisten 50m vapaauinnin alkuerissä Linda Laihorinne oli 13. 12-16 10,- Palvelusta: Atria Takuumurea naudan entrecôte 28,95/kg Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. Paikalla on myös hyvin varustettu kanttiini josta saa kahvin ja makean lisäksi myös lämmintä ruokaa. Esteratsastuksen ulkokilpailukausi avataan vappupäivänä Pietarsaaressa. HUHTIKUUTA 2014 VPS hävisi, mutta voitti Suomen Palloliitto on hylännyt IFK Mariehamnin voiton VPS:stä veikkausliigan avauskierroksella, koska IFK oli peluuttanut pelioikeudettomia pelaajia
Tarjouspyyntö saadaan Mårten Lindströmiltä 044 7219 012 (katuylläpito) tai Sten Sandkvistilta 044 7219 011 (kiinteistöt sekä yksityiset tiet). Uusikaarlepyy 27.4.2014 Rakennuskonttori TEKNINEN LAUTAKUNTA NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVAN MUUTOS Seuraava asemakaavan muutosehdotus asetetaan yleisön nähtäville Maankäyttö- ja rakennuslain § 65 ja Maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 27 mukaisesti. Asemakaavan muutosehdotus joka koskee: Pietarsaaren, kaupunginosan 12 (Kaarilahti); kortteleita 6 ja 7 sekä erityis-, virkistys- ja katualueita, kaupunginosan 14 (Itänummi); erityis-, virkistys- ja katualueita. Ehdotus on nähtävillä 28.04.2014 - 27.05.2014 välisenä aikana. Ehdotus ovat nähtävillä teknisessä palvelukeskuksessa kaavoitusosastolla, Tekninen palvelukeskus, Strengberginkatu 1, Pietarsaari sekä internet osoitteessa www.pietarsaari.fi otsikon ?ajankohtaista. Ajanjakso on yhtenäinen syksystä kesään) a) salibandysali b) tanssi- ja pingissali c) yläsali d) kesäajat erikseen ajalle 2.6.-10.8.2014 haetaan 20.5.2014 mennessä. Kirjalliset hakemukset hakemuslomakkeella toimitetaan Liikuntatoimistoon, Pietarinpuistikko 8, 68600 Pietarsaari 28.5.2014 mennessä. Jotkin pakastealtaalta, naisella kädessään kalapuikkoja, miehellä kruunuvihannekset.? Mitä se rakastuminen sitten oikein on. 786 3529/786 3625. MAANVILJELIJÄT Tukihakemus 2014 (palautetaan viimeistään 30.4.2014) Tukihakemus voidaan myös jättää sähköisesti (http://vipu.mavi.fi). Seuraavat tuet ovat haettavissa: - Tilatuki - Luonnonhaittakorvaus (LFA) ja sen lisäosa - Ympäristötuki - Valkuais- ja öljykasvipalkkio - Tiettyjen kasvien erikoistuet - Maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatus - Kansalliset peltoalaperusteiset tuet - Eläinten hyvinvoinnin tuki - Sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotettu tuki - Hevosten ja kuttujen kansalliset kotieläintuet Hakemukset jätetään kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka myös antaa lähempiä tietoja ja lomakkeita. Pedersören seudun maaseutulautakunta. Eritoten hänen toinen romaaninsa Totta sai runsaasti kansainvälistä huomiota. Tarina on julkaistu aiemmin Kauneus ja Terveys -lehdessä jatkokertomuksena. Nuorten autettavien kanssa kaik- ja muistuttaa puhtaan veden tärkeydestä. Maailmassa kuolee 1400 lasta päivässä likaisen veden aiheuttamiin sairauksiin. - - - Yhtäkkiä hän nauroi - - - Tiesin samassa, miltä hän oli näyttänyt kahdeksanvuotiaana saadessaan järvestä hauen.? Parasta kirjassa on sen positiivisuus. Kampanja kerää varoja lasten hätäapuun KUULUTUKSET painava, kyseessä ei ole välttämättä sydänvika. tii Iiriksen tapaan sitä miten paljon aikaa elämässä käytetään odottamiseen ja etsimiseen. Mihin seikkoihin toisessa huomio ensiksi kiinnittyy. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sydänsuruilla on hyvä paranemisennuste Jos sydän on ??levoton ja TARJOUSPYYNTÖ Uudenkaarlepyyn kaupungin lumityöurakoinnista kiinnostuneita pyydetään jättämään tarjoukset Uudenkaarlepyyn rakennuskonttorille, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy viimeistään 12.5.2014. Pulkkisen tietä pitkin mennään rohkeana huomiseen, paremmalla itsetunnolla, yhteisöllisyydestä ja musiikista voimaa hakien. Puhtaan veden merkitys korostuu kriisitilanteissa. Rakennuskonttori ?Minä olen Iiris Lempivaara ja väitän, etten ole oppinut perille saapumisen taitoa. 1980) tuorein teos Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän (Otava 2014) on sekä hilpeänkipeä että yllätyksellinen. (11.8.-5.12.2014, 7.1-13.5.2015, ei viikot 42/2014 ja 9/2015) 2. Tapahtuuko jotain erityistä. 12 sunnuntai 27. alla. Mahdolliset muistutukset on jätettävä nähtävilläoloajan kuluessa osoitettuna kaupunginhallitukselle, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. Pietarsaaren kaupungin tekninen lautakunta Tuntuuko tutulta. Vai poikkeaako sittenkään. Nuorten kannustaminen nimenomaan tässä ajassa, joka on niin monenlaista huolta täynnä. Kuva: Jouni Harala ki etenee vastavuoroisesti, ja niin voimaannuttava on tämä terapia, että ei-sanaa väheksymättä opitaan porukalla tajuamaan, mille kaikelle voi henkilökohtaisten pulmien, masennuksen ja epätoivon keskellä sanoa ?kyllä?, kuten vaikkapa ?kevään ensimmäisille lätäköille, putkimiesten hymylle, bussikuskien ystävällisyydelle, tuntemattomille mummoille, linnuille, puille, ohikulkijoille, kyllä elämälle, voi kyllä, elämälle?... Saattaa olla, että tätä teosta tullaan sanomaan Pulkkisen välityöksi sen viihteellisyyden vuoksi. Senkö vuoksi minun sydämeni kerää painoa. Se oli niin ikään ehdolla vuoden 2010 Finlandia-palkinnon saajaksi. Menestysromaanit Raja, Totta ja Vieras käsittelivät harvinaislaatuisen kypsästi ja oivaltavasti eri ikäisten ihmisten mielen maailmaa, suhdetta elämään kaikkinensa, myös sen päättymiseen. - - - Näin rakkaudet alkavat. Mutta yhtä hyvin se voidaan nähdä kyseisen genren kielen oivaltavana ja sitä rikastuttavana, viisaana pikku taideteoksena, joka saa pluspisteitä komiikasta ja sitä myöten aimo loikasta angstista iloon. ?Näin rakkaudet alkavat. Nelikymmenluvun hiihtohousuissa ja monoissa yhtä hyvin kuin perhospinni päässä ja korkkareissa, aina näytät hyvältä, vakuuttaa Iiris / kirjailija. Kaarina Naski 1. ?Kukaan ei voisi arvata, että rakkaus alkaa näistä sanoista: tarvitsemme sakset. Jälkimmäistä sikäli, että se poikkeaa kirjailijan aiemmasta tuotannosta. Jotkin pakastealtaalta, naisella kädessään kalapuikkoja, miehellä kruunuvihannekset.? On myös mahdollista, että tytön huivi tarttuu raitiovaunussa pojan takin nappiin. Pakkohan silloin on jäädä pois samalla pysäkillä. Kerron tämän teille: välillä tuntuu kuin kanniskelisin mukanani lyijylastia.? ?Saattaa olla, että tätä teosta tullaan sanomaan Pulkkisen välityöksi sen viihteellisyyden vuoksi.? Lipaskerääjät ovat vapun alla liikkeellä Syyrian lasten auttamiseksi. UNICEFin valtakunnallinen Jano-kampanja järjestetään 28.4.-30.4. Tiedustelut puh. Liikuntatilat urheilutalossa ajalle 11.08.2014-29.05.2015. (Huom. Moni poh- Uuden kirjan nimihenkilö Iiris on koulupsykologi, joka kokee rakkauselämässään tyrmäävän takaiskun ja ottaa mukaan eloonjäämisoppiinsa koko joukon vastaanotoltaan tuttua nuorisoa. Sivustatukea tulee ennen muuta kahdeksankymppiseltä naapurilta Marja-Liisalta, joka oltuaan ?lähes sata vuotta kiltti ?ei enää suostu siihen vaan heittäytyy hivenen hillittömäksi. Prosessissa on mukana muutakin Iiriksen lähipiiriä. Kuin kirjailijassa asuisi mystinen ?ikinainen?, joka jo maratonin lähtöasemista näkee maaliviivalle saakka. UNICEF kerää Syyrian lasten hyväksi PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren kaupungin koulujen ja liikuntatilojen vuokraus yhdistyksille Riikka Pulkkinen on saavuttanut nuoreen ikäänsä nähden jo paljon. Koulut Pietarsaaressa toimivat yhdistykset voivat anoa koulujen liikuntasalit käyttöönsä iltaisin tapahtuvaa säännöllistä toimintaa varten lukuvuodeksi 2014-2015. Hakemuslomakkeita saa Liikuntatoimistosta, Pietarinpuistikko 8 tai sen voi tulostaa kaupungin kotisivuilta osoitteesta www.pietarsaari.fi. Se ilmestyi paitsi monissa Euroopan maissa myös Pohjois-Amerikassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Iiris vastaa kaupan hedelmähyllyn kohdalta: ?Hänen silmiensä magneettikentän varaan olisi voinut perustaa hypnoosiklinikan. Hänen lantionsa asento viittasi akrobatiaharrastukseen ja hauiksensa halonhakkuuseen. Yhtä hyvin voisi olla toteuttaja. Riikka Pulkkisen (s
PL 41, 68601 Pietarsaari sekä määräaikaisen viran, tuntiopettajan tehtävien ja viransijaisuuksien osalta koulutoimen johtaja Juha Paasimäelle, os. Koulutusvirasto, PL 41, 68601 Pietarsaari. Hakemusten on oltava perillä 12.5.2014 klo 14.00. Toistaiseksi voimassa oleva virkasuhde täytetään 6 kk:n koeajalla. Toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Klo 17?20 ja la 3.5. Centria. Konevitsa -kvartetti 30.4. Hallit . Vapaa pääsy. Työväenopiston valokuvauskurssien näyttelyt Café Fredrikassa ja Citymarketin aulassa n. Vanha Aktian tila . asti. Avoinna ti-la klo 13-19. Vesi kytketään 30.4.2014 (säävarauksella). YA:n kuvaartesaanien vuosikurssi 3:n tutkintotöiden näyttely 4.5. Kahvia ja grillausta. Hallitus Mosavattenilla ja Stipikjärvellä Kalastus kielletty avajaisille! Korttihinta 12e Purmo Fiskelag PALVELUKSEEN HALUTAAN Etsimme Affärsverket Jakobstads Vatten Liikelaitos Pietarsaaren Vesi UUSIA TYÖNTEKIJÖITÄ Haemme ASENTAJAA/KUNNOSSAPITOTYÖNTEKIJÄÄ johtoverkot osastollemme. Työtehtäviin kuuluvat vesijohto- ja viemäriverkostojen rakentamisessa ja ylläpidossa esiintyvät tehtävät. iltapäivällä ja 6.5. 044 7851467 Pietarsaaren lukio, rehtori Hannu Sulkakoski, puh. Peltikatot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushintaan! Jari puh. 0400 287 901 Härmän Kouru-ja Maalaustyö 0400 287 901 LOHIKALASTUS Tervetuloa! an AVAJAISET Stipik ainoasjitalle! ta as al ok perh LA 3.5 klo 9.00 Botnia Canoe ry KEVÄTKOKOUS ja KAUDENAVAUS ti 6.5.2014 klo 18.00 Svanenissa, kanoottivajassa. 044-5858 647. Pietarsaaren kaupunki, Tekninen palvelukeskus Valtiovarainministeriö, oikeusministeriö ja Suomen Kuntaliitto järjestävät yhdessä 5.5. resurssiopettaja (vuosiluokat 7-9, Etelänummen koulu) Lisäksi on haettavana eri pituisia luokanopettajien viransijaisuuksia alakouluissa. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo (CV) sekä jäljennökset kelpoisuuden osoittavista todistuksista, toimitetaan viran nro 1120 osalta Sivistyslautakunnan suomenkieliselle koulujaostolle, os. Lumiesteet . 0466-295 924 VESIKOURUT & MAALAUSTYÖT . ja 2. (Kielikylpykoulu) - vaikeimmin kehitysvammaisten oppilaiden opetus (Länsinummen koulu) - ruotsi, elämänkatsomustieto (vuosiluokat 7-9, Etelänummen koulu) - musiikki (vuosiluokat 7-9 ja lukio) - matematiikka, fysiikka ja kemia (vuosiluokat 7-9, Etelänummen koulu) - erityisopetus, ns. Tilaisuudet järjestetään Campus Allegrossa ravintola Divinossa, Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. Maanantai 5.5.2014 klo 15 . Kyläyhdistys tarjoaa simaa ja munkkeja kolmella asemalla reitin varrella. Hakemus, CV ja muut opinto- ja työtodistukset osoitetaan Tekniselle lautakunnalle, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari, viimeistään 23.5.2014 klo 16.00 mennessä. Toimeen valitun tulee ennen toimeen astumistaan esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 12 Päivän teema: Avoin hallinto- mitä voimme tehdä kaikki yhdessä avataksemme hallintoa? Tilaisuus on suunnattu kunnallisille luottamushenkilöille ja viranhaltijoille. www.avoinhallinto.fi LähiTapiola Pohjanmaa toimistollamme, Isokatu 8 Pietarsaaressa 28 - 29.4 ja 21.5 klo 9 - 16.00 T T tt ! ! h MYYTÄVÄNÄ METSÄTILA myytävänä n. klo 19 Schauman-sali. Kitaristi ja lauluntekijä Henric Blomqvistin levynjulkaisukonsertti. Mukana myös Sven Wannäs, Jari Tiura, Kim Strandén, Roger Snellman, Jukka Nummi, Johan Mattjus, Jonas Kuhlberg ja Henric Blomqvist. Skatan pihakirppis pe 2.5. klo 13 Oxhamnin koulu. 050 4689194 Itälän koulu, rehtori Liisa Svart, puh. Voit valita 4, 7 tai 10 kilometrin reitin. juhlapuhe Ann Selin. Lisätietoja antaa siivouspäällikkö Annika Stenvik puh. Työ aloitetaan 28.7.2014. Kävelytasot ym. . Pietarsaaren suom. seurakunta. Vappu Paviksella 30.4. Juhlapuheen pitää Carola Sundqvist. klo 19 TT-hallilla. Betania-kuoron kevätkonsertti 3.5. Ohjelmassa mm. Runebergin patsaan lakitus, simaa ja munkkeja. Järj. aamupäivällä Avoin Hallinto ?tilaisuudet Pietarsaaressa Avoin hallinto -hankkeen tavoitteena on kansalaisten osallisuuden edistäminen. mitä voisimme tehdä paremmin? Tilaisuus on ruotsinkielinen, ilmainen ja avoin kaikille. Kahvitarjoilu. 044-7851 222 tai vastaava siivoustyönohjaaja Päivi Mäkinen puh. Mahdollisuus grillata omaa makkaraa Måtars-tuvalla. Ilmapalloja lapsille. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Ilmainen sisäänpääsy. klo 11 torilla kokoontuminen. Klo 11?15. Vapputunnelmasta vastaa Robert Forss & Co. SAK:n vappu 1.5. 044 7851571 Etelänummen koulu (yläkoulu), rehtori Elisa Torrkulla, puh. Lähempiä tietoja antaa verkostoinsinööri Jon Sjöholm 044 0668658 tai verkostomestari Reijo Viinikka, 044 7851270. Pietarsaaren Vesi PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren kaupungin suomenkielisessä koululaitoksessa julistetaan haettavaksi seuraavat virat ja tehtävät: Toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen 1.8.2014 alkaen: 1120 Pietarsaaren lukion ja perusopetuksen (vl:t 7-9) yhteinen fysiikan ja matematiikan lehtorin virka Määräaikaisesti täytettävä virka ajalle 1.8.2014 . Järj. Jepuan kyläyhdistys All of Your Illusions 2.5. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto. Vesimittarin asennuksessa on käytettävä tiivisteitä. Hallitus KOKOUKSIA HALUTAAN OSTAA Huomio! Kevätsiivouksen aika. Vapaa pääsy. Vappujuhla 30.4. klo 15 Schaumansali. Talot . Rytmis-kuoro, tanssiesityksiä, ilmapalloja lapsille. Trådi Jepua 1.5. huhtikuuta 2014 SEKALAISTA Kansallinen veteraanipäivä 27.4. 044 7851293 Länsinummen koulu, rehtori Keijo Paananen, puh. klo 13 Trådi -luontopolun viralliset avajaiset, Måtarsberget. Resurssikoulussa Päätoimisen tuntiopettajan tehtävät lv. Käteismaksu. Puh. Tehtävää täytettäessä sovelletaan 4 kuukauden koeaikaa. 15,8 ha. Arvostamme alan työkokemusta, oma-aloitteisuutta, yhteistyökykyä sekä taitoa kommunikoida molemmilla kotimaisilla kielillä. Palkka maksetaan kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaisesti. 06 7863480 tai 044 7851480 sähköposti: juha.paasimaki@pietarsaari.fi Pietarsaaressa 25.4.2014 Sivistyslautakunta Suomenkielinen koulujaosto www.pedersore.fi Menossa VESIOSUUSKUNTA BREDSKÄR-NÄTIHAMN-FÄBODA päivähoitoon, esikouluun ja koululaisten iltapäivätoimintaan. Haettavana erilaisia toimia ja sijaisuuksia, lisätietoja kunnan verkkosivustolta www.pedersore.fi. Hakemus sähköisesti osoitteessa www.ostrobotniajob.fi Tekninen palvelukeskus 1 laitoshuoltaja 75 % Pietarsaaren Kaupunki, Sisäinen tukipalvelukeskus, Siivouspalvelut, julistaa haettavaksi 1 laitoshuoltajan (75 %) toimen. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. Järjestää Skata ry. Pohjansoinnun kevätkonsertti 3.5. Kaikkien valittujen tulee esittää rikosrekisterilain 6 §:n 2. klo 15 Schaumansali. 17 Päivän teema: Avoin hallinto ja avoin data Oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin tervehdys - Avoin hallinto ja selkeä kieli . Jos olet kiinnostunut, soita 0400 628 607. Pietarsaari PuhStorlek 06-534 2000 82x20 Filnamn: t6_82x20 www.pietarsaarensanomat.fi ,. Palkkaus KVTES: in mukaan, koeaika korkeintaan 4 kk. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. Ei ennakkoilmoittautumista. Lasse Berghagen 17.5. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Näyttelyt After Eight Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston grafiikkapajan näyttely 29.4.-21.5. todistusjäljennöksineen osoitetaan Pietarsaaren Vedelle, Strengberginkatu 1, PB 87, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla hakemus.pietarsaarenvesi@pietarsaari.fi ja sen tulee olla perillä viimeistään 12.5.2014 klo 16:00. 2015: - yksi (1) päätoimisen tuntiopettajan tehtävä (Itälän koulu) - maahanmuuttajien valmistava esiopetus (Itälän koulu) - kaksi (2) päätoimisen tuntiopettajan tehtävää, vl:t 1. ID12. 2014 . Tikkaat . tarkoitettu rikosrekisteriote 30 päivän kuluessa valinnan tiedoksisaannista. Tiedustelut: Kielikylpykoulu, vt. mom. Liittyjät kehoitetaan tarkistamaan että hanat ovat suljettuna. Ostamme romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta sekä alumiiniettä romukaapelia. Siivoamme kaiken romun pois. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5. Työaika on 28,69 h/viikko, työaikamuoto yleistyöaika aamu- ja iltavuorossa sekä pyhinä. Lisäksi Tuula Svanbäck kertoo Tsehovin viimeisistä vuosista Jaltalla. Pietarsaaren ja Pedersören yhteinen juhla. Ruoka- ja kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Tervetuloa! Tiistai 6.5.2014 klo 9 . 31.7.2015: 1127 perusopetuksen erityisluokanopettajan virka ns. 044 7851333 tai koulutoimen johtaja Juha Paasimäki, puh. Tarjoamme tiimityötä aktiivisessa työympäristössä ammattilaisten keskuudessa, arvostamme joustavuutta, kykyä itsenäiseen työskentelyyn sekä hyvää yhteistyökykyä muiden ammattiryhmien kanssa. Alkusijoituspaikka on Malmin sairaalan osasto 5 (lastenosasto). Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran. Tulot ohjelmalehtisestä luostarin korjaamiseen. Järj. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemus opinto-, työ- ja ym. Pätevyysvaatimuksena on laitoshuoltajan ammattitutkinto, muu puhtauspalvelualan tutkinto tai riittävä työkokemus. Hakijalta edellytetään hyvää suullista taitoa molempien kotimaisten kielten hallinnassa. rehtori Gun Höglund, puh. klo 18 Runeberginpuisto. Maa-alue sijaitsee Pedersören kunnassa, kirkonkylässä Sveden kiinteistö Rnr 9:397. Tina Nylund leikkaa nauhan. klo 19 Schauman-sali. Vierailevana kuorona Amigo Choral Sipoosta. Lukupiiri 13.5
Mukavaa khh, sauna 110 m2 sekä erilllinen asumista lähellä ostoskeskusta. Mh 74 900e *Energicertifikat har inte utfärdats. Puutarhakatu 3 Vuohisillantie 49 C Korkealuokkaista asumista keskustassa, 2h k kph s 75.5m2 Halpa-Halli korttelissa.Keittiö ja keittiökoneet uusittu, korkealaatuiset. uusitut ikkunat ja keittiö. Valoisa ja mukava yksiö, omaan asumiseen tai sijoituskohteeksi. Levyvalmis ilman väliseiniä 105.000. HP: 38.500 ?. www.versum.fi J. HP: 88.000 ?. Enbuskören Luoto Kauniilla paikalla sijaitseva kiinteistö pitkä rantaviiva etelään/länteen omassa suojaisassa lahdessa. Uudisrakennettu saunarakennus hirsirungosta käs. Oma vehreä tontti 1.442 m2. HuoOmakotitalo Pännäisten keskustas- neisto on vuokrattu. Korkea sisäkatto ja isot ikkunat. 10.400?. Velaton hinta 55.500 ?. SI ! Palokärjentie 13 Itälä Kodikas omakotitalo rauhallisella alueella. uusitut ikkunat jne. paritalohuon. BP: 120.000 ?. Reimaritie 7 Skutnäs Kodikas ok-italo rak. HP 115.000,-. Omakotitalo lähellä merta Pörkenäsissä, 5h k kph/wc wc s n. Jetta elementtitalo, lisärak. 2012 4 h+k+apuk.+kph/s/wc+wc n. 90 m²+ 2 ullakkohuonetta 36 m². Kunnostettu 2011-2012. 3 h, aula, keittiö, kph, wc, 82 m2. Vuokratontti 960 m² korkealla paikalla. Uudet ikkunat ja parvekeovet. Oma tontti 1.024 m². Muuttovalmis 179.000 e.. alv. Hirventie 19 Karhusaari Valoisa ja hyvin suunniteltu ok-talo rak.1963, 3-4 h+keittiö+pkh, sauna, ask.huone, varasto ja autotalli n. Monipuolinen kiinteistö, mahdollisuus yhdistää asuminen yritystoimintaan. HP: 228.000 ?. Luutavuorenkatu 17 A11 65,5 m² Avarasti suunniteltu huoneisto toisessa kerroksessa, 2 h+k+kph sekä tilava parveke länteen. Hyvä sijoituskohde. Hieno suojaisa tontti 1.366 m2 viheralueelle päin. Lasitettu terassi. Suuri kahden auton autotalli. Oma tontti 3.850m2 Mh 125.000e OMAKOTITALOT Hieno ok-talo rak. HP: 97.500 ?. Etelänummikatu 2 A6 70,0 m² Siisti huoneisto 2 krs:ssa 3 h+k+kph sekä parveke länteen. 135 m2 + askarteluhuone sekä lämmin autotalli. Keittiökaapit ja pinnat uusittu -07 ja kylpyhuone -10. Vaivatonta asumista, autopaikka parkkihallissa. Kodikas ja osittain kunnostettu talo jossa mm. HP: 82.000?. U Välitysprovisio alk. Talo on kunnostuskohde. 1976 pystytetty oktalo, 4 h+k+kph/ s+wc+varastohuone + varasto ja autokatos 106/128 m2. R i s k a AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS KERROSTALOT Ab Oy KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI REHELLINEN . 1980/81 5 h+k+ wc+kph/sauna+2 wc+lämmin autotalli + pannuhuone + varastohuone, n. 118/150 m². Autotie, sähköliittymä, 200 m yhteiseen rantaan. HP: 57.000 ?. Permonkaarre 118 B8 80,0 m² Viihtyisä rivitalohuoneisto 4 h+ keittiö+ kph ja takapiha länteen. n. 14 SUNNUNTAI 27. + yhtiölaina 124.500 ?, yht. lasitettu parveke länteen päin. Saneerattu as.yhtiö hyvällä paikalla lähellä keskustaa. 84/94 m². Joka asunnossa oma kalliolämpö! Alhaiset asuinkustannukset! Myyntihinta 124.500 . Vapaa-ajan asunto rak. Mh 26.000e Rivi-/Paritalo Peltoraitti 4 Lapinniementie 32A Johanneksenkuja 2B1 Pikkukuja 1 Rivitalohuoneisto kahdessa tasossa Kaskiniemessä/ Permo, 4 h k kph s wc 103 m2 + kylmä autotalli. Vesikiert. lattialämm. Pintakunnostettu 1990 sekä märkätilat 2008. Talo on rak. Siististi kunn. mm. 1982. Esittely sop.mukaan. Viihtyisä ja hyvin suunniteltu pienempi omakotitalo suositulla Länsinummella. Kalliolämpö. Vapautuu nopeasti. 1966 4 h+ k+s/ pesuh., wc, n. Autotalli sisältyy. Pintakunnostettu -05, keittiö uusittu sekä koneet, kph:ssa kaakelit/klinkersit, uudet ikkunat ym. 1974. sauna/pukuhuone-vierashuone n 12 m², terassilla. Talo on rak. as.yhtiö. katu 17 Länsinummi HP 89.000,-. Mh 78.000e. Unelmoitko huolettomasta asumisesta, mutta kuitenkin mahdollisuudesta grillata ja kahvitella omalla terassilla. 96 m² + pannuh., autotalli ja varastoh.. 1986 hyvä sijainti Vikarholmissa lähellä vesistöä käs. 3 mh työh. Oma tontti n. Erillinen autotalli/varasto sekä varastokatos 28/36 m² rak. 125 m². 2002. Hyvä asunto putkisaneeratussa yhtiössä. Suuri parveke etelään päin. 1969 3 mh+ ruokasali+oloh+k+kph, n. Venepaikka Fränsvikenissä! Helposti lähestyttävä tontti veneväylän vieressä. Hyvin hoidettu tontti 1077 m². HP: 125.000 ?. U HAUSKAA VAPPUA! Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Vapaa-ajan asunnot Omakotitalot Tervetuloa! Myllyhiekant. Heti vapaa! HP: 45.100. Mm. 80/123 m². Terassi, lasitettu terassihuone, lämmin varasto sekä lämmin autotalli automaattiovella. 1969, tupa sekä makuualkovi n. Oma tontti 1.300 m2. Mh 169.000e + autohallipaikka 17.000e Todella edullinen 4h k kph/wc wc infrasauna, n. kasvihuone ja istutuksia. Edulliset asuinkustannukset! HP: 174.000 ?. Asunto Oy Westan Vestersundinkylä Yhteensä 12 erittäin hyvin suunniteltuja ja tehokkaita asuntoja 2 h+tupakeittiö, parvi sauna tai vaihtoehtoisesti kylpylä + parvi 119,7 m² suuri terassipiha sekä suojaisa sisäpiha. TURVALLINEN . + Yhtiölaina n. Keittiö ja kph uusittu 2000. Uusitut käyttövesiputket koko talossa. Vuokratontti 807 m². n. Oma autotalli asunnon vieressä. Tiili-julkisivu rak. HP: 74.000 ?. UUSTUOTANTO Metsokuja 1 A 109,5 m² Tyylikäs rivitalohuoneisto 4 h + k + kph/ sauna + apuk.+ parvi, sekä kylmä varasto vintillä. Heti vapaa! HP 63.000 ?. Itäkunnaantie 2 A5 83,0 m2 3h+k+kph hissitalon 1 krs:ssa mm. Lähellä palveluja. 90 m². Viihtyisä ja hyvin suunniteltu asunto missä pieni ulkopiha. Autotallirakennus, varasto ja varastovintti. Puh 723 4666. Björkören, Luoto Castreninkatu 16 UUSI! UUSI! UUSI! Suuri huvilatontti 1,2h rak. oik , Björkörenissä (lähellä Stockön sundia). Aurinkoinen sijainti ja kaunis luonto, kallioita ja kiviä. 3 h, k, veranta 80 m2 sekä kellari missä ask.huone, sauna ja varasto. Vapautuu nopeasti! HP. uusi keittiö ja uusittu kylpyhuone. 2000 m2. Mh 184.000e. Perinteisellä Varvetilla pittoreski huvila, joka muutettu ympärivuoden asuttavaksi. Saunarakennus rannalla. Hyvä sijainti Lapinnevalla, suojaisa takapiha. Erillinen varastorakennus. HP: 119.500 ?. U U U SI ! Ruusasmäki 2 Rosasholma Sievä ok-talo rak.1989 3-4 h+ k+kph/s+ pukuh.+wc n. 15 m² sekä terassi. Avoin tilaratkaisu. HP: 118.000 ?. Kilinsaarentie 18 Kilinsaari 1990 rak. Paritalo kahdessa tasossa käs 6 h k wc kph s 125 m2. Putkisaneerattu kiinteVaasantie 26 Pännäinen istö 2011. 91,5m2 parveke etelään. 1935 yhdessä tasossa 2 h+k+lasiveranta, n 50 m². Oma tontti 1.000 m² rauhallisella paikalla Kivilösissä. uusittu keittiö, lasitettu parveke länteen päin. Kaukolämpö. Autokatos asunnon vieressä. 2001 eteenpäin. Puulattia, korkea katto ja ilmavat huoneet. 249.000 ?. Meklaritoimisto Pännäistentie 30 Kivilös Hyvin hoidettu ja viihtyisä ok-talo rak. 1962 4 h+k+kph, eteinen n. Mh 104.000e Hieno ja hyvin suunniteltu rivitalohuoneisto 2 h k kph s wc 60,5 m2. Vuokratontti 1.000 m². Vuokratontti 920 m². k takkah. Hyvin hoid. 74.500 ?. RIVITALOT/PARITALOT Raatihuoneenkatu 20 B4 62,0 m² Täysin kunnostettu 3 h+keittiö+kph 2 krs. Oma, lohkomaton tontti n. 3.800 m². 2007. Kaukolämpö. HP: 84.000 ?. Itänummenkatu 31 as 2 43,0 m² Valoisa ja siisti 2h+ kk 1krs:ssa missä parveke etelään päin. 12 m² sekä terassi. Puuliiteri/wc. 100 m². TEHOKAS MAANANTAIESITTELY KLO 17.00?17.30 Hällörenintie 38 Hällören Remontoitu vapaa-ajan kiinteistö Hällörenillä, päärakennus, rak. Parkettilattia koko huoneistossa, uusittu keittiö. 120 m² sekä kellari, jossa kph/s+ varastotilat ja 2 autotallia. Huippusijainti lähellä kaikkia palveluja. Suosittu sijainti lähellä Länsinummenkeskustaa. HP 30.000,-. yht. HP 56.000,-. Rakennusvuosi 1983 . Kaunis suojaisa tontti 1.111 m² jolla mm. 100 m2 sekä avoin yläkerta. + sa 4 h,k, eteinen, sauna 117,5 m2 yhtiölaina 14.000,-. sekä lämmin autotalli varastolla n. 30 m2. päätyhuoneisto Mh 57.000e Edullinen 1h k kph 37m2 katutasossa. Huoneistossa on 2 lasitettua parveketta etelään ja länteen. HP: 59.000 ?. OSAKEHUONEISTOT Fagernäsvägen 228 Fagernäs Kodikkaasti kunnostettu talo vanhaan tyyliin! Talossa keittiö+ ruok.tila+ kodinhoitohuone+kph+wc n. Reilu autotalli/varasto/konttorihuone 76/84 m², rak. Harvoin myytävänä! Mh 259.000e Tontti Osakehuoneistot Skutnäsinkatu 20 Perämiehenkatu 12 11 Skutnäs Valoisa 2 h, eteinen,kk, kph, wc 38 m2 talon 1 krs:ssa. Talo on rakennettu 1924 ja kunnostettu v. uusitut ikkunat, valoisa ja avara suunnittelu, keskeinen sijainti! HP: 75.000 ?. U SI ! Pinnonäsinkatu 7 Länsinummi Mahdollisuuksien talo huippupaikalla! Omakotitalo rak. kph s 2wc, n. 119,3m2 11/2 krs. Oma tontti 2.225 m2 kujalla, rajoittuu pyörätiehen etelässä. kellarissa n. korkealla tontilla Sandsundin uudella alueella. hoidettu asuntoyhtiö. HP: 119.000 ? Kristiinankatu 22 as. 1956, 3-4 h+k+kph n. 103 m² kellari: ask.huone+sauna/kylpyhuone pannuhuone + varasto, n. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ U SI ! VAPAA-AJAN KOHTEET U OMAKOTITALOT U U SI ! Pörkenäsinkatu 33 B Länsinummi Kunnostettu ok-talo rak. HP 95.000,-. Myllymäki Charmikas päätyhuoneisto, III krs. 37, Pörkenäs Västra strandvägen 53 Tukkitie 12 UUSI! UUSI! Ahlströminkatu 18 Itänummi Ruusasmäki 11 Ruusasholma Hyvin suunniteltu 2 h keittiö eteinen, Todella hyvin hoidettu ok-talo 4 h, k, kph, wc, parveke 56 m2 II krs. 99 m² sisääntulokerroksessa, sauna, pesuh., suuri askarteluh., autotalli ja varastoh. HP: 119.000 ?. Sammalkuja 3 Sandsund Hyvin rakennettu v. 3 mh oloh k kph s wc 101 m2+autotalli missä varasto. Mh 242.000 e. Hyvin suunn. Hyvin autotalli jossa suuri varasto 32 m2. ?Läpi talon. Sauna/ vierashuone n. Oma tontti 915 m2. sähköllä ja takka. 44 28,5 m² Sievä ja hyvin suunniteltu 1 h+kk+alkovi 5. HP 50.000,-. AKTIIVISUUS TUOTTAA TULOSTA! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 P:SAARI. krs, parveke länteen
klo 19 Vappuillan Ihmeiden aika -tilaisuus. Bussi Haldinilta klo 11.15, ajaa Itälän kautta ja lähtee Kolmoselta klo 11.30 torin kautta Merllään. klo 14.00. Kesäretki Hunurijärvelle ja Oravaisiin 27.5. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 14 sekä to boccia klo 10 TThallissa. Pietarsaaren eläkeläiset: Johtokunnan tapaaminen ma 28.4 klo 11.00. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Muista kevättapaminen tiistaina 29.4. Kahvia juodaan Strandcampingissä. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Tiistain kerhot: miesten boccia klo 9, tikkakerho klo 10, käsityökerho klo 10,porinat klo 11, jumppa klo 12, runo- ja sketsikerho klo 13, naisten boccia klo 13. puheita, musiikkia, tarjoilua, lapsille kasvomaalausta ja Runebergin patsaan lakitus. Tilaisuus alkaa klo 18.00 ja on kaikille avoin. 040-5152028. Jeppis Badminton: Yleisvuoro ma 28.4. Marko Selkomaa. E. Koistinen. La-su. BAPTISTISEURAKUNTAKirkkokatu 4: Ke 30.4 RUKOUSKO- KOUS klo 19. Samaan aikaan puh. klo 18 Naistenilta. Marja Toukola, ym. Alustajina terveystarkastaja Leif Karlström, rakennustarkastaja Mats Kackur sekä rakenusinsinööri Marcus Jansson. Pietarsaarenseudun Hengitysyhdistys: Kesäpäi- työläämpi Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 041-7753 720. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Kokoonnumme tiistaisin klo 14.00 alkaen. M. Ma 5.5 KOKOUS klo 18. Mieskuoro LauluJaakkojen esityksen jälkeen patsas lakitetaan. 18-20 Länsinummen koululla. Heikkilä. puh. huhtikuuta 2014 Vappujuhla Runebergin puistossa Centria ammattikorkeakoulu järjestää yhteistyössä Novia ammattikorkeakoulun kanssa 30. huhtikuuta vappujuhlan Runebergin puistossa. Pietarsaari. Ohjelma 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Pasanen. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä oli syynä Jaron voittoon Pietarsaaressa FC Lahden valmentajan mukaan? 2) Kuinka paljon Pisari täyttää? 3) Missä toimii Anna-Maria Pokelan koirakoulu? 4) Missä toimii tilauskonditoria Två Systras Söta? 5) Mm. Junioriaika yli 12 vuotiaille ti 29.4 klo 18-19 Länsinummen koululla. Osoitteem- Eläkeläiskerho JA-RO ry: Kuukausitapaamiseemme ma 28.4. Minkä? 6) Mikä on taustana sille, että Pietarsaaressa järjestetään ministeriöiden ja kuntaliiton seminaari ruotsinkielellä? 7) Mikä on teemana vanhojen autojen näyttelyssä Optimassa? 8) Paljonko kunnat ovat maksaneen Pietarsaaren seudulla 10 vuoden aikana sattuneista liikenneonnettomuuksista? 9) Mistä lähtien apteekki on sijainnut Pietarsaaren torin varrella? Joel Salmelalta sujui Runebergin lakitus vappuna 2012. Luento, 2xkahvi sekä lounas ja vielä kylpylän palvelut sekä muita kuntomahdollisuuksia. Evankelista Pirkko Vesavaara. Pietarsaarenseudun Eläinystävät: Tapaaminen eläinten hautausmaalla ma 5.5. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 16.30. Nostalgiknuttarna: Kevään viimeiset treffit Prätkäpesässä 28.4. Ilmoittautuminen viim. mennessä puh. klo 18.00. IK Falken: Rastijahti kuntosuunnistus 30.4. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Puh. 06-723 0009. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: 1) Erotuomarin virheet 2) 50 3) verkossa 4) Pedersören Forsbyssä 5) Tilkkutäkin 6) Suomen hyväksyminen kansainväliseen avoimen hallinnon kumppanuusohjelmaan 7) Vespat ja kääpiöautot 8) 40 miljoonaa per kunta 9) 1700 -luvulta Pietarsaaren suom. Rauhala sai pyörätuoliin tarkoitetun, suuritöisen lahjan. Aikaisempina vuosina Jakobstads Sångarbröder-kuoro on laulanut Raatihuoneen edustalla vappupäivänä. me on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Eläkeläiskerho Purmo tuote: Tapaaminen Heinäto- ohjelmaharjoitukset. rikeskuksessa 8.5. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. Juniorit kilparyhmä maanantaina 28.4 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Junioriaika alle 12 vuotiaille ti 29.4 klo 17-18 Länsinummen koululla. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Pietarsaaren eläkeläiset: vä Härmässä 7.6. klo 12. Ruokailun hinta 12 euroa kerätään linja-autossa. Huom! Meillä on kotisivut: pietarsaari.elakkeensaajat.fi C-94 Minigolfkerho r.y: Talkoot minigolfradalla 28. Kuljetustarpeesta ilmoita Sirkalle 040-7531237. SOROPTIMISTIT: Muista hakea Vapun Sillisliput Ingalta Expert Höglundilta. 050 541 2570 /Esko. 1.5. Aloitamme ajokausi 1.5 ajamalla Kovjoen asemalle. Lähtö torilta klo 11.30. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kevätjuhla Merilässä ke 7.5. Ohjelmassa on mm. kerran järjestettävässä tapahtumassa. Juntumaa. Maija Haikosen kokousssarja 3.-4.5. Vielä löytyy paikkoja, ilm. 30.4. Lasten kasvomaalaus alkaa kello 17:30. Tapahtuma alkaa opiskelijoiden tervetuliaissanoilla, jonka jälkeen on vuorossa kaupunginsihteeri Niklas Tallingin puhe. M. Jeppis Badminton yleisvuoro su 4.5 16-18 Länsinummen koululla. hankalin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, lauantaisin klo 11?15. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 30.4 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Osoitteessa Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 12.5. alkaen klo 12:00. Ennen varsinaista juhlaa on ruoka- ja kahvitarjoilu. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Hinta subventoitu! Ilmainen linjaautokuljetus: Pietarsaari-Uuusikarlepyy. Ke 30.4. Yleisvuoro to 1.5 peruttu vapun takia. klo 19. Tuo samalla arpajaisvoitot! Pietarsaarenseudun Hengitysyhdistys: Muista info- tilaisuus sisäilmaongelmista Östanlidissa, 1-kerr. Kuva: arkisto/ Pentti Höri päättyy sima- ja munkkitarjoiluun, josta vastaa Centria ammattikorkeakoulu. Ammattikorkeakoulujen ohjelman jälkeen on vuoros- sa Jakobstads Sångarbröderkuoro. ja 29.4. 23. 29.4. Tauno ja Marja Toukola. Vapaaseurakunta: Tänään klo 14:00 P.T. klo.17-19 Lappforsin hiihtokeskuksessa. Pietarsaaren Seudun Reumayhdistys: Tule mukaan yhdistyksen kävelypäivään Luodon Vapaa-ajankeskuksessa 3.5 klo 13. Vappujuhlaa vietetään perinteisin menoin jo. seurakunta: Lähetyspirtin Kevyt Seurassa. tapaamisella 8.5. Pietarsaaren Rintamaveteraanit - Jakobstads Frontveteraner: osallistuu sudoku Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Jakostads Sångabröder järjestää oman konsertin neljännen kerran ammattikorkeakoulujen vapputapah- tuman yhteydessä. Huom! Esiintyvillä kerhoilla kevätjuhlan yhteiseen veteraanijuhlaan Oxhamnin koululla sunnuntaina 27.4. klo 14.00. Vaasan aluetoimisto puh. Tämän jälkeen tradenomiopiskelija Tuomo Heikura, joka toimii myös aktiivisesti opiskelijayhdistys Copsassa, lausuu muutaman sanan. Lähtö klo 10.15 linja-autoasemalta. Ilmoittaudu Eivorille puh. 040-5858583 viim. Keskiviikkona: hengellinen kerho klo 11, lauluryhmä klo 12, sinkerit klo 13. klo 13.30 Heinätorikeskukseen tulee Christer Asp näyttämään kuvia. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 27.4. klo 11 Päiväkokous. Ma-ke ja pe klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. 06-319 6607, 050-572 9265. Mieskuoro. Pyhäkoulu
Lämpötila kohoaa +10 ja +17, Lapissa +2 ja +10 asteen välille. KATSASTUSTYÖT T:mi T. 16 sunnuntai 27. Maan eteläosassa sää on poutaista ja melko aurinkoista. HEDSTRÖM Puh. Outo valo . Hyvä näkyvyys. +5 +6 13 14 16 2 +5 17 3 2 2 1 14 +6 14 Maanantai +6 Tiistai 2 Keskiviikko 2 Torstai 3 12 +3 SSW 3 +3 S 2 +3 SSE 2 Perjantai 3 +6 10 +7 +6 +7 Kemijärvi lentikenttä -5,9 Kemi 1 +2,7 - ? 13 +8 12 2 +8 +9 1 +5 +8 4 TUULILASIT -18 cm -17 cm -18 cm +8 +4 2 +8 Mikkeli +17,8 Enontekiö Näkkälä 3,4 Helsingin majakka 8 10 . Rannikon läheisyydessä paikoin merituulta. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +3 +2 13 /+3 +6 13 2 +6 Maan keski- ja pohjoisosassa pilvisyys on enimmäkseen runsasta. Lappiin leviää lännestä heikkoja vesi- ja räntäsateita, muuallakin vesikuurot ovat mahdollisia. TUULILASIN KORJAUS . EDULLINEN ASENNUS . Rannikon läheisyydessä paikoin merituulta. Hyvä näkyvyys. +6 14 3 +9 13 14 12 2 Pohjois-Itämeri, Ahvenenmeri, Saaristomeri ja Pohjanlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. SIVULASIT . Fingerpori . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. TAKALASIT . klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Luoteenpuoleinen tuuli on enimmäkseen heikkoa. +5 +4 2 14 Suomenlahti: Lännenpuoleista tuulta 3-7 m/s. AUTON TUULILASIT . kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 0400 560 569 www.hedstrom.fi Sarjakuvat
4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.05 Boardwalk empire. Ulla ja Kimmo ovat vihdoin pääsemässä intiimiin kontaktiin. 23.15 Jungle of dreams 7.40 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.05 Lego friends 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 12.55 Eläinten ABC 13.25 Eläintarhassa tapahtuu 13.55 Manhattanin koirat 14.55 Suuri painonpudotus 17.55 Tricked Ihmetekoja. Jill haaveilee lapsen saamisesta, mutta on liian lihava. 0.10 SVT: Babel. Koittaa toinen karsintapäivä. 18.00 Kadonneen jäljillä. 19.00 Kaappaus keittiössä. 0.50 Ykkösaamu. 1.30 Uutisikkuna. 4.00? 6.00 SubChat. 11.30. 12.25 American idol. 21.00 Kontoret. 1.00 Motorsports Weekend. 19.00 Manhattanin äitiyskonsultti. Toinen karsintapäivä. 9.30 Ei saa peittää. 22.00 Bletchley circle. 22.45 Miranda. 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest. 16.05 Mr Selfridge. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 10.10 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 2.10?6.00 Nyheter. 20.55 Regionala nyheter. 11.00 Rapport. 11.05 Gudstjänst. 0.00 Nashville. 13.05 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 7.47 FOX Kids: Gormiti. 10.00 Rapport. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 0.59 Boardwalk empire. 2.25 SVT: Gazoon. 2.30 SVT: Bulldogg. 16.00 Fuskbyggarna. 18.10 Rojua, rojua. 15.55 Vem vet mest? 16.25 Vem vet mest. 14.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 1.55 Sverige idag . 19.15 Landet runt. 2.00?4.00 Uutisikkuna. 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Gumballin mieletön maailma 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.20 Saaristoruokaa 11.50 Keidas 12.20 Kaappaus keittiössä 13.20 Salatut elämät 14.15 Sydänjää 15.10 Beethovenin neljäs 17.00 Kuoleman saaret 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma Del 7. 12.30 Gladiatorerna. Oulu. 17.45 Juoksukoulu ? kohti unelmaa 18.00 Urheiluviikonloppu 18.01 Mestarien liigan makasiini 18.25 Urheiluviikonloppu 18.27 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 18.53 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat 20.00 Ihan sama 20.35 Jäminkipohja (R) 21.00 Copper 21.43 Hetkiä Kalliossa: PK Keränen 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad dogs 22.50 Kimmo (R) Kliimaksi. romani. 3.10 Jopet-show. 2.40 Jopet-show. 10.10 Go?kväll. 6.17 Vipo - lentävän koiran seikkailut. Omenapiirakkaa Ohiossa. Jethro bai- 6.00?6.35 Nyheter. 7.40 Batman. 17.00 Eden. Stam1na heitti rantavaihteen päälle Speedot päähänkiertueellaan. Dokument utifrån. 7.40 Mitt i naturen vår. 19.05 Anthony Bourdain minilomalla. 19.00 Leva som amish. Timanttien joukkueessa on käynnissä todellinen sotatila ja tähtösten kynnet tulevat esiin. 20.00 Myytinmurtajat Zombit hyökkäävät. 17.50 Karate Kid saa seuraajan. 23.05 Vädret. 18.00?19.00 UR. 18.00 Life on Scilly. 3.10 Heavy makeover. 21.00 SHIELD agentit. Hiukkaskiihdytinlaboratorion salaperäinen räjähdys hämmentää Coulsonin tiimiä. 2.00 Robins. 2.05 Sverige idag . 5.30?6.00 Aamusää. 0.50 Hyvät ja huonot uutiset. 1.50 Holmes NYC. Tiedustelupartion kilpajuoksusta kuoleman kanssa. 21.00. 4.05 Glamour. 4.30 Rapport. 4.35 24 Vision. 12.40 Splash! USA. 7.03 FOX Kids: My little pony. 1.30 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 0.10 Gudstjänst. 23.00 Nyheterna. 23.00 Sportnytt. 6.30?6.35 Rapport. 22.00 Manhunt. 23.00 Bear Grylls: Pako helvetistä. 3.25 Saknad. 4.25?6.15 Här är ditt liv. TV VIISI SVT2 6.35?8.10 Planeetta 51. 0.10 Fotbollskanalen Europa. 2.55 Sportspegeln. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet? 20.30 Tekijänä: Aki Roukala Valokuvaaja Aki Roukala hylkäsi Helsingin, työpaikan Imagessa sekä boheemielämän, ja osti talon Hailuodosta. 21.00 A band called Death Ennen Sex Pistolsia ja Ramonesia oli Death! 22.35 Yle Live: Stam1na Suomen tiukimpiin keikkajyriin lukeutuva Stam1na heitti rantavaihteen päälle kesän 2013 Speedot päähän -kiertueellaan. 23.35 Sodan vangit (R) 21.05. Hovineito Lolalla on salaisuus, josta hän yrittää hankkiutua eroon. 18.00 Huvila & Huussi. 22.15 Agenda. 3.40?4.10 Jopet-show. 6.00 Sky news. 1.45?2.15 Superbike. 19.50 Beppes resor. 1.30 Lain nimessä. 10.05 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. Homer rakentaa nettiin itselleen kotisivun. JIM FOX AVA SVT1 9.00 Britannian paras leipomo. 22.00 Aktuellt. Myyntimies Jethron aamu alkaa vastoinkämisellä, sillä ensimmäisenä tuulilasiin pärähtää sakkolappu, joka kuumentaa tunteita. 21.00 Elisabet. 5.00 Rapport. Toimittaja siepataan ja Charlie joutuu sieppaajien seuraavaksi kohteeksi, kun tämä antaa haastattelun lehdistölle. MM-kisat. 14.40 Matlock. 2.30 Om en pojke. 13.55 Jamie Oliverin keittiössä. Punnituksessa nähdään keillä pareista on ollut hyvä viikko ja keillä tulokset ei vastaa odotuksia. 15.00 Liv D: Teinit tiaroissa. 23.30 Spartacus: Kirottujen sota. 23.00 Sinkkulaiva USA. 3.00 Rapport. 3.05 24 Vision. 2.35 24 Vision. 18.47 Kort?lmsklubben. 12.35 Tavallista elämää. 13.05 Myyntimies Jethro. 14.00 Superbike. 3.35 24 Vision. 4.00 Rapport. romani. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. 11.00 Hurja remontti. Onko kyse telekinesiasta vai demoneista. 18.55 Sportnytt. Peter Marlow: Margaret Thatcher. 6.30 FOX Kids: Sannin taikamatka. 12.05 Tavallista elämää. ett kungligt hem. 19.30 Snooker. 1.15 Autourheilu. 19.00 Rapport. 10.55 Smartare än en femteklassare. 8.05 Pokémon. 19.05 The game plan. O: Andy Fickman. 10.35 24Kitchen: Kalle . 23.15 Beck: I stormens öga, forts. SM-slutspel. MM-sarja. laa Lapissa. 8.12 FOX Kids: Prätkähiiret. 2.20 SVT: Söndag med Amy. 20.00 Myyntimies Jethro. 13.30 Rapport. 3.00?4.00 SVT: Mästarnas mästare. 21.00. 13.45 Lägg ut. 10.15 Ratsastus. 9.00 Prata EU. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 17.00 Radio city tv. Paikalliset yrittävät ajaa vierailijat tiehensä. 18.00 6D: Pink. huhtikuuta 2014 Sunnuntai 27.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Palanen: Laatokan ympäri - Rahja (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Strada 12.10 Sydämen asialla 13.00 Kansallinen Veteraanipäivä 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Historia: Billy the Kid 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta 18.45 Kahden keikka 19.45 Arto Nyberg Olennainen välittyy. Haastattelussa kiinnostavia henkilöitä. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rukajärven tie Rooleissa: Peter Franzén, Irina Björklund. 23.05 Rikospaikalla 7.45 Unna Junná 7.59 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Satuhäät (R) 12.10 Cherry Healey: Imetys 13.15 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret uhrit 14.15 Napa-alueiden matkaopas 15.15 Näin Norjassa 15.30 Urheiluviikonloppu 15.45 Futsal: Tampere?Tervarit Futsalin kolmas tai neljäs ?naali. 21.00 Scandal. 2.10 24 Vision. 2.30 Rapport. 2.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.55?8.58 Barnprogram. 9.55 Britannian paras leipomo. Noora ja hänen jenkkikollega Banachek ovat Toni Niemisen vieraana Vermon raveissa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Tähdet, tähdet Nyt ratkeaa kuka on Tähtien tähti! 21.00 Kosto Salaisuus. 1.30 Twin Peaks. 2.30?4.24 Karate Kid saa seuraajan. 0.20?4.00 Teematieto. 22.35. MM-sarja. 17.55 Key-O feat. 23.55 Rekkakuskit jäällä. Kaupungin tulevaisuus on vaakalaudalla. 0.30 Eurojahti. 14.35 Robins. 16.00 Iskelmä tv. 13.40 Sverige idag . 6.00 Rapport. 9.25 Landet runt. 1.45 Rantavahdit. 15.00 Sveriges yngsta mästerkock. MM-kisat. Turkin Ympäriajo. 9.20 Wipeout. Hetkestä kiinni. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 20.00 Magnum - tarina valokuvan takana Jakso 4/10. 18.30 6D: Manic Street Preachers. 14.55 Mitä tänään syötäisiin. Likapyykkiä. 10.05 Sarahin talo. 21.00 MasterChef USA. 6.05 24 Vision. 11.30 Superbike. 13.15 Watts top 10. 11.50 Helgonförklaring i St Peterskyrkan, Rom. 15.00 Siivoushullut. 14.00 Lentoturmatutkinta. 17.00 Fuskbyggarna. MM-kisat. Matti ja Teppo Ei ison tarvi isotella. 20.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.00 Valtiatar. 14.00 Radio city tv. 23.10 LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. Taikuri Ben Hanlin näyttää, miten hän pystyy muuttamaan virtsan viiniksi ja mehun rahaksi. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Kuorosodan kunnaksi pureudumme Kristiina Komulaisen persoonaan, tapaamme kaksi tyttöä ilman kuppia sekä elävän unelmatortun. 19.30 Vain elämää Laura Närhen päivänä palataan Lauran lapsuuden tunnelmiin herbaarioita keräillen, eikä kukaan saa kilpailla. 20.57 Keno 21.00 Love and other drugs Rooleissa: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway. 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Mustat lesket 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Pappas pengar 9.20 SVT: Söndag med So?a 9.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Lådbanken 10.50 SVT: Fiskeskolan 11.00 SVT: Programtablå 11.05?11.50 SVT: Gudstjänst 12.06 Toisaalla ? big in Japan (R) 15.05 Dok: Biologi ja näkijä 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Euroviisaat 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini (R) 20.00 Dok: Kuolema ? tarinoita elämästä 20.53 Lenan matkassa 21.00?22.35 Happy end 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån: Massakern i Marikana 6.00?8.00 Eurojahti 11.00 Simpsonit 11.30 Simpsonit 12.00 Simpsonit 12.30 Simpsonit 13.00 Simpsonit 13.30 Pilanpäiten 14.00 Farm kings 15.00 Pitch kuningasidea 16.00 Salattu sisar Tappajajahti. 0.00 Glee. 1.00 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. Onko zombilauma helpompi pysäyttää tuliasein vai kirveen kanssa? 21.00 Incredible Hulk Järisyttävässä toimintaelokuvassa Marvelin tuotannosta tuttu sarjakuvasankari sovitetaan valkokankaalle. 23.05 Grimm 23.55 Revolution 0.35 Yleleaks. 2.50?3.50 Blue bloods. 11.50. 22.00 Nym?t. 7.00 Voice tv. Astronautti Leo Davidson laskeutuu planeetalle, jota johtavat apinat ja ihmiset ovat niiden orjia. Isä, poika ja tytär katoavat kuin tuhka tuuleen. 14.00 Jättebästisar. 8.58 Nyhetsmorgon. Protestanttisen Elisabetin noususta Englannin kuningattareksi. Häiden juhlinnassa Graysonit eivät säästele, kun Victoria järjestää Danielille ja Emilylle häitä edeltävät kutsut. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Americans 23.30 Southland 10.00 Luostarien kutsu (R) 10.30 Arabialainen kättely (R) 11.00 Kirjaohjelma: Rikollisuus 11.35 Tyhmiä kysymyksiä musiikista (R) 12.05 Tiededokumentti: Pimeyden arvo 13.00 Mayojen yö 14.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe 16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.05 Saari 18.00 Kino Klassikko: Shanghai Lil 19.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. 12.05 24Kitchen: Teemu Laurell. Hellelukemat kuumentavat huutajien tunteita. 13.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 10.40 American idol. 16.55 Rapport. Talvi lähestyy, ja Spartacus johtaa uskaliasta hyökkäystä kaupunkiin saadakseen joukoilleen ruokaa ja suojapaikan. 8.40 Minnenas television: Lådbanken. 16.20 Pomo piilossa. 21.00 Suurin pudottaja. Abby ja tytöt kohtaavat vanhan vihollisensa Cathyn ja Candy Applesit näiden kotikentällä Ohiossa. 13.35 Kobra. 20.00 Tanssin superäidit. 14.15 Historien om kaffe. 14.25 Vem vet mest. 21.55 Apinoiden planeetta. 2.25 Rojua, rojua. 15.00 Voice tv. 13.25 Tanskan kaunein koti. 6.55 Tom och Jerry. 7.15 Gröna lyktan. Amerikkalainen tosi-tvsarja. 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 14.30 The Millers. meänkieli. Aria, Emily, Hanna ja Spencer kohtaavat lopultakin vainoajansa silmästä silmään. 18.00 Kauhukodit 18.50 Pilanpäiten 19.00 Viidakon tähtöset Jakso 3. 2.00 SVT: Lilla Sportspegeln. 16.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 18.00 Snooker. 20.00 Världens natur: Indien. 20.50 Gränsexpressen. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 15.00 Pyöräily. franska. Raviennustus. 15.05 Inför Eurovision song contest 2014. 8.34 FOX Kids: Transformers. 17.00 Musiken i Theresienstadt. 19.10 Regionala nyheter. Global Champions Tour. 1.55 Eurojahti. Sarjan toisen tuotantokauden päätösjakso. Liege-Bastogne-Liege. 3.20?5.59 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 1.25 SVT: Prata EU. Essun nappaaminen on tänä vuonna vaikeampaa kuin koskaan ennen. 4.05 24 Vision. Viiden elämänsä käännekohdassa olevan ihmisen tarinat kietoutuvat toisiinsa. 0.45 Supernatural. 8.05?8.35 Namaste jooga. J9.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. 20.00 Nyheterna. 8.30 Programmen som förändrade TV. 16.50 Handboll. 0.00 Pyöräily. 20.30 Hellenius hörna. 13.45 Watts. 23.15 Akuten. 2.10 Jopet-show. 13.35 Sverige idag . Suuri kaksospaljastus tyrmistyttää Madsia, mutta valottaa monia viimeaikaisia tapahtumia. 16.55 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 17.00 Valehtelevat viettelijät Riisutut naamiot. 14.30 Suomen Tulli. 15.25 Suomen paras leipomo. 22.00 Beck: I stormens öga. 21.00 Babel. 2.00 Rapport. 21.30 Kontoret. 11.55 Strömsö. 12.35 Stjärnor hos Babben. 0.55 Dokument inifrån: Politiker utan mål. 18.55 Keno. 19.00 Bingolottos upp till miljonen. 4.35?5.15 Hem till gården.. MM-kisat. 21.00 Snooker. 12.00 Hurja remontti. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 12.55 Upeat skandikodit. 14.30 Sisustuskaksoset. 11.10 LauantaiForum: Kohti kevättä! 11.40 Tavallista elämää. 13.55 Seiska news special. 0.40 Num3rot. 13.00 Iskelmä tv. 14.05 Ammattina sankari. 20.10 Sporten. 21.00 Mästarnas mästare. 1.00?5.00 Yön AVA. 6.40 Haga slott . 16.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 1.10 SVT: Flator. 0.50 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 15.40 Ihmemies MacGyver. 14.05 Hundra procent bonde. 22.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.00 Helt sjukt. 20.00 Sportspegeln. 20.30 Rapport. meänkieli. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 3.30 Rapport. 6.42 FOX Kids: Pound puppies. 18.14 Alors demande! 18.24 Kort?lmsklubben . 18.35 Tomin keittiö. 21.00 Wheeler dealers. 12.30 Supersport. 0.50 Looking for Eric. Tommi haluaa yllättää isänsä. 15.55. MM-sarja. World Series by Renault. 23.00 Lipstick jungle. 23.55 Unelmakoti puoleen hintaan. 0.05 Ilman johtolankaa. 5.05 24 Vision. 5.30 Rapport. 20.25 Vädret. 20.00 Trokarit. MM-sarja. chef on the beach. 17.30 Piha kuntoon. 10.05 Fiskeskolan. 10.15 Judisk sedermåltid. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. 16.30 6.00 Aamun AVAus. 19.00 Glee. 17.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.05 Tomin keittiö. 14.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 1.55 SVT: Programtablå. 10.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 11.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 22.55 Australian rajalla. 8.30 Ap-tv med Zillah & Totte. 0.05 Rapport. 0.10 Dreamhack open. 16.45 Ritari Ässä. P: Dwayne Johnson, Kyra Sedgwick, Madison Pettis. 1.00 Tosielämän L-koodi. 2.10?3.10 Ruotsin plastiikkakirurgit. Varastojen metsästäjät. 8.56 FOX Kids: Avatar 2. 20.30 Jyrki Sukulan makujen maa
19.50 Keno. 3.35 Gävledala. 3.45 Tvärsnytt. 11.15 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 15.45 Lääkärit. Cindy ja Rick aloittavat tupakkalakon. 23.30 Lokala nyheter. 19.15 Fråga doktorn. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 19.00 Tavallista elämää. 11.10 Krokotiilimies. 11.35 Huipputatuoija haussa. 7.05 Sportspegeln. 3.50 Inför Eurovision song contest 2014. 0.00 Dance USA. 0.40 Nurse Jackie. 20.00 Nuoret poliisit. 21.00 Franklin & Bash. 14.55 Matlock. 20.30 Moderni perhe. 20.00 Nyheterna. 20.15 Lokala nyheter. UEFA Cup. Unelmien koti. 21.00 Snooker. chef on the beach. 14.10 Vuorien sankarit. 4.00?4.50 Tarkka-ampujat. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 10.30 Snooker. 6.05 24 Vision. 23.15 Fotbollskväll. 7.00 Voice tv. 1.15 SVT: Hjälp, vi ska föda. 2.55 24 Vision. 3.00 Rapport. 16.40 Henkka & Niki vs Amerikka. 10.00 Tyyliä vai ei. 6.00 Rapport. 1.45 Fame. 2.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Huu- 6.00 Aamun AVAus. 12.00 Ponille kyytiä. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 5.45 Nordnytt. 15.55 House. 2.30 Rapport. 22.00 Arvingarna. 4.00 Rapport. 4.05 Östnytt. 15.50 Anthony Bourdain minilomalla. 21.30 Good wife. 9.45 Superbike. MM-sarja. Pontikka palaa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. Sekaisin mausteista. 2.15?3.15 Dr Phil. 0.00 SVT: Seriestart: Suzanne möter. 8.05?8.45 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 19.00 Supernanny. 20.00 Suomen kaunein mökki. 11.00 Liv D: Teinit tiaroissa. 17.35 The Paradise. 4.00?17.00 Teematieto. 21.30. 12.00 Riksdagen: Interpellationer. 0.15 Valheen vangit. 4.00?6.00 SubChat. 2.30. Gord Martin tutustuu Belizen ruokakulttuuriin. 0.00. 2.05 SVT: Buskul. 15.10 STT uutiset. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 5.25 24 Vision. Suzanne Axell tapaa professori Stina Oredsson. 0.20 Lähiöunelmia. 23.30 Vuokralaiset helvetistä. 1.05?4.25 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Nurse Jackie. 0.15 Jalkapallo: Eurogoals. 1.00?2.00 Futsal. 21.55 Criminal minds. 14.10 Musta Kyy. Evelin Kask on kuvannut itsemurhan tehneiden läheisiä. 2.15 ABC. 2.15 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. 19.50 Gunnel Carlson i Italien. 13.15 Suomen paras leipomo. 5.35 Värmlandsnytt. 4.30?5.45 Hem till gården.. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.00 Kellarin kunkku. 13.00 Iskelmä tv. Camin ja Mitchin ailahtelevainen ystävä Sal saapuu yllätysvierailulle ja kertoo olevansa menossa naimisiin. 23.45 Enlightened. 13.30 Pyöräily. 9.10 Leva som amish. 10.00?17.20 SVT Forum. MM-kisat. 16.35 Makuja & elämää. 2.35 Sydnytt. 18.00 Lentoturmatutkinta. Raivoisa Zak pääsee lopulta takaisin sairaalaan. 8.45. Lléo koettaa ratkaista akuutin rahoitusongelman keinolla millä hyvänsä. 7.24 My little pony. 3.05?4.00 Good wife. tokaupan metsästäjät: Kanada. 14.45 American idol. 15.15 Tanskan kaunein koti. 2.20 SVT: Erky Perky. 12.40 Sportspegeln. Parker ja Francesca ovat menossa naimisiin ja haluavat muuttaa häämatkalta tultuaan suoraan uuteen kotiin. 4.30 Rapport. 18.20 Nyhetstecken. 17.25 Eastenders. 17.05 SVT Forum. 17.20 Suzanne möter. 23.35 Sporten. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 19.30 Goldbergit. 6.45 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 4.45 24Kitchen: Kalle . Dallas potkitaan pois kerhosta ja Dalia siirretään toiseen kouluun. Tessa ryhtyy pyörittämään puheohjelmaa. 20.00 Simpsonit Ma?an maailma. 2.50 Medium. 3.55 Glamour. 12.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 16.35 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 2.05 Västerbottensnytt. 0.35 Teematieto. chef on the beach. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 17.40 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.35 Britannian paras leipomo. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 11.35. 22.55 Poliisit. 6.00 Sky news. Joku urkkii ?rman puheluja ja vuotaa tietoja huumepoliisille. 4.25 24 Vision. Makuja ja elämää. 22.00? 23.00 Aktuellt. 2.00 Rapport. 12.00 Pyöräily. 16.00 SVT Forum. Liege-Bastogne. 4.35 Västnytt. 1.55 24 Vision. 18.00 Eden. Ursula haluaa kodinkonekuningattareksi ja Bogart fengshui-asiantuntijaksi. Tosi-tv-ohjelma. 18.30 Kellarin kunkku. 4.45 Västerbottensnytt. 0.00 Horse racing time. 10.00 SOM-seminariet. MM-kisat. 10.45 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 19.30 Snooker. 19.00 Num3rot. 10.15 24Kitchen: Kalle . 21.30 Trädgårdsmåndag. MM-kisat Shef?eld, Iso-Britannia. 22.45 Regionala nyheter. 1.10 5D: Olen aikuinen vauva. 22.00 Panttilainaamo. 8.55 Wipeout. 18.55 112 . 20.00 Kulturnyheterna. 18.30 Oddasat. på liv och död. 17.00 Radio city tv. 14.00 Radio city tv. 0.55 Dallas. 3.15 Mittnytt. 3.25 24 Vision. 19.10 Regionala nyheter. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Sportnytt. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 18.00 Watts top 10. 6.31 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 14.55 Om en pojke. 15.20 Hemsöborna. Jordin isä tuo ikäviä uutisia. 15.00 Good wife. 22.00 Suurin pudottaja. 23.50 Väder. 3.05 Nordnytt. 15.00 Snooker. 18.45 Uutiset. 19.00 Dinosauriernas planet. 3.25 Wipeout. 4.15 24Kitchen: Teemu Laurell. 23.25 Trigger happy TV. 23.55 South Park. 21.00 Ilman johtolankaa. 10.30 Bukowskin aarteet. 11.30 Makuja & elämää. 0.00 Amerikan transut. Voittamattomat. 1.00 SVT: ABC. 13.10 Landet runt. 18.30 Sverige idag. 8.11 FOX Kids: Transformers. 8.34 FOX Kids: Prätkähiiret. 5.50?6.15 Sverige idag. Helsinki. 0.40 Programmen som förändrade TV. 1.10 Agenda. 19.00 Rapport. 1.55 House. 0.15 Rapport. 0.20 Dox: Lämna mig inte. Katariina laukeaa kahdesti. 20.05 Kaappaus keittiössä Kun ilo katosi keittiöstä. 21.00 Nym?t 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kovat kaulassa 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.35 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Kokki reissussa 9.20 Suuri painonpudotus 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Kokki reissussa 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.50 Deittikamera 17.20 Suomen kaunein mökki 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Neljän tähden talkoot on kotimainen sarja. 19.30 Neljän tähden illallinen Illan isäntänä imitaattori Juha Laitila. 20.00 Huippumalli haussa Tyttö, joka näytteli. Dallasille selviää, että hänen talonsa on osittain Itä-Chatswinin puolella. 17.00 Hurja remontti. 2.10 Kulturnyheterna. 16.30 Pers EU-hörna: Hur ska EU rädda klimatet. 18.55 Sportnytt. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 20.30 Poliisit. 20.20 Vädret. 16.00 Iskelmä tv. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Jalkapallo: Eurogoals. 19.15 Watts. 20.30 Halv åtta hos mig. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 22.00 Aktuellt. 18.30 Piha kuntoon. 4.55 24 Vision. Carrie tapaa taidenäyttelyssä kiinnostavan miehen, jolla on menneisyys. chef on the beach. 0.25 JIM D: Massiivinen tuho. 1.20 Leijonan luola UK. 13.45 Holby city. 11.45 Miehen paikka. 22.50 Da Vinci?s demons. Toinen valmentajista menee sanattomaksi kun selviää mikä pareista on pudonnut. Homer ja Bart päättävät ottaa Fat Tonyn tehtävät hoitaakseen sillä välin kun ma?oso itse on sairaslomalla. 20.30 Rillit huurussa Kalukukkarotopologia. Nähtyään Pennyn toisen miehen seurassa Leonardkin päättää jatkaa elämäänsä ja päätyy treffeille Leslie Winklen, Sheldonin arkkivihollisen, kanssa. 21.00 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2. 23.30 112 17.00 Historia: Muhammadin elämä 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Tarkkasilmäinen Olga tietää varsin hyvin mikä Cristinan mieltä painaa. 5.05 ABC. 23.45 Miss Suomi 2014: Tomi Björckin kokkikoulu. 22.30 Vastaparit. 23.30 Kosto.0.30?4.30 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Tarjousten metsästäjät. Petturi (Pollito). Espanjassa on epävarmuuden aika, attentaatteja, kidnappauksia ja ryöstöjä. Carlos on edelleen vankilassa, ja tilanne on hankala, sillä häntä pidetään syyllisenä pakoyritykseen. 20.10 Musiikin muisti: Runolaulu (R) Sarja vie meidät suomalaisen kansanlaulun kiehtovaan historiaan upeaäänisten muusikoiden johdatuksella. 20.30 Kirjaohjelma: Poissaolevat vanhemmat Mieskirjailijat kirjoittavat usein isästään. 21.00 Magnum - tarina valokuvan takana 21.30 Tekijänä: Evelin Kask 22.00 Crematorio 22.45 Uusi Kino: Jäävuoren varjoon 23.45 Sodan vangit (R) 0.25 Uutisikkuna. 15.00 Voice tv. 18.00 Äntligen hemma. 3.15 Renskrubbat folk. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 0.50 Chuck. 1.40 Bones. Haastattelussa kiinnostavia henkilöitä. 14.03. 19.00 6.15 Landet runt. 18.55 Seiska news. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 21.00 Ilmestyskirja. 16.55 Hela England bakar. 6.58 Gormiti. 2.45 Värmlandsnytt. 20.00 Suurin pudottaja. 5.00 Rapport. 2.30 Lain nimessä. 2.55 Eurojahti. 15.35 Tomin keittiö. 22.55 Nyhetssammanfattning. 3.30 Rapport. 15.40 Miehen paikka. 1.15 Täydelliset naiset. 5.15 Sydnytt. 19.30 The voice of USA. 21.00 Djursjukhuset. 20.30 Deadly 60. 21.00 Timells skärgårdskök. 22.00 Musketörerna. 1.40 Kiven sisällä. 2.35 Alaskan lentopelastajat. 17.10 Jyrki Sukulan makujen maa. 23.00 Secrets and lies. Tytöt pääsevät kokeilemaan näyttelijänkykyjään kadulla Tyler Perryn ohjauksessa. Kuvauksissa he esiintyvät zombeina. 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Red widow 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Här är ditt liv: Sven Tumba 14.35 SVT: Historien om kaffe 14.45 SVT: Beppes resor 14.55 SVT: Programtablå 15.00?16.00 SVT: Mästarnas mästare 16.55 Islantilaista tutkimusta 17.25 Matkakumppanit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Metsäpiilon kolmikko 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taivaallista menoa Samoihin aikoihin, kun Torolf Backistä oli tulossa isä, hänen vatsansa alkoi kasvaa. 21.00 Bettina 21.39 Noutajaa odotellessa 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Kohti täydellistä elämää 22.30?22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Renskrubbat folk 23.50 SVT: Seriestart: Gunnel Carlson i Italien 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.25 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.55 Pilanpäiten 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Maximal 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 19.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 19.30 Lähiöunelmia Kehonkieli. 13.00 Huikeat kakut. 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 23.05 Sinkkuelämää. 18.00 Star trek: The next generation. 18.00 Suurin pudottaja. 12.25 Mahdoton illallinen. 4.50 Stjärnor hos Babben. 13.30 Paritellen. Turkin Ympäriajo. Aiheena on potilasturvallisuus. 22.30 Sinkkuelämää. Autovaras jää uudestaan kiinni. JIM FOX AVA SVT1 10.40 Tiedä ja voita. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 20.00 Vem vet mest. 2.10 Supernanny. 13.10 Hetki ennen tuhoa. 3.55 24 Vision. 4.00?5.45 Uutisikkuna. 0.50 Uutisikkuna. 23.00 Vuokralaiset helvetistä. Amerikkalaissarjassa seurataan häätöekspertteinä toimivien Todd Howardin. 2.25 Akuten. 5.15?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Motorsports Weekend. Vaietut hoitovirheet. 7.48 Pound puppies. 13.55 Smartare än en femteklassare. 12.00 Tuhluriprinsessat. Äiti kuvasi häntä läpi vuosien vauvasta nuoreksi äidiksi. 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe Osa 252. 9.45 24Kitchen: Teemu Laurell. 5.55? 6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 16.05 24Kitchen: Savannin herkut. 16.05 Suuri painonpudotus. 7.35?8.30 Matlock. 11.30 Sisarvaimot. 11.00 Här är ditt liv: Sven Tumba. 0.15 SVT: Aktuellt. 4.15 Smålandsnytt. 17.00 Rapport. 2.15?3.10 The voice of USA. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 15.00 Splash! USA. 16.55 Pulmuset. 18 sunnuntai 27. 7.25 Gomorron Sverige. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 28.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Kirjeitä Leningradista (R) 12.30 Sydämen asialla 13.25 Myöhästynyt hääyö 14.40 Löytöretkiä maailmaan 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta 19.50 Hevosvoimia 20.00 Mot: Rettigin palatsin arvoitus 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kuka välittää? 22.25 Kotikatsomo: Rukajärven tie 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Veljesten keittiössä 9.30 Matkapassi 10.20 Minun New Yorkini (R) 10.30 Norja maahanmuuttajien silmin 11.05 Herlufsholm mitä kasvateille tapahtui 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa 12.05 Hupipätkät 12.15 Solsidan - onnea onkimassa 12.40 Suhdekorjaamo 13.10 Jokihelmisimpukka 13.35 Uusi päivä 15.00 Ihan sama 16.30 Urheilumestarit: Taisto 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.47 Hetkiä Kalliossa: Jukka Poika (R) 18.52 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 22.05 Unelmien kolhimat 22.50 Eastbound & down 23.20 Latela 23.50 Hubotit - melkein ihmisiä 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney 15.40 Tähdet, tähdet 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Köyhä kuin kirkonrotta. Rahaongelmissa tarpovan Ashelyn tilanne muuttuu entistä tukalammaksi, kun hän joutuu hiiviskelemään kotonaan ja viemään arvoesineitään panttilainaamoon. 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2628. 2.25 24 Vision. 21.00 Miss Suomi 2014: Tomi Björckin kokkikoulu. 21.00 Grand designs Australia. 12.35 Anslagstavlan. Makuja ja elämää. 11.50 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 13.00 American idol. Nyt - redux. 17.35 Gudstjänst. 15.13 Aivopelit. MM-kisat. 1.45 SVT: En bok, en författare. 22.40 Kulturnyheterna. folksång och världshit. Anu oli iäkkään helsinkiläisen liikemiesisän ja kemistiäidin ainoa tytär. 1.45 Deittikamera. 17.30 24Kitchen: Kalle . 22.00 Trokarit. 16.55 Salatut elämät. 23.45 Hava Nagila . 1.15 Frasier. 3.05 Ihmemies MacGyver. 22.25 Panttilainaamon autospesialistit. 12.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.05 Nyheterna. Alicia puolustaa huumediileri Lemond Bishopia. 7.00 Rapport. Emmi voittaa omat pelkonsa. 0.35 Louie. Seinillä on korvat. 15.05 Tomin keittiö. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. Ignasin tila on luultua vakavampi. 18.45 8 mm katse: Liikemiehen tytär (R) Liikemiehen tytär. Morsiamen miehet. 2.30?3.00 SVT: Historiska trädgårdar. 10.40. 6.30?6.35 Rapport. 21.00 Vetenskapens värld. 20.55 Seiska news. 5.30 Rapport. Riehakas rattijuoppo työllistää Maxia ja Jarkkoa pitkälle yöhön. 0.50 Ufojen jäljillä Euroopassa. 1.55?6.00 24 Vision
15.02 STT uutiset. 23.45 Eastbound and down. päätökseen ja loputkin essut löytävät omistajansa. 19.30 The voice of USA. 3.10?3.40 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 2.35 Sydnytt. 1.10 Glamourelämää Essexissä. 20.00 Vem vet mest. 19.50 Keno. 16.55 Hela England bakar. 14.15 Miranda. 0.35 Holmes NYC. 1.35 Deittikamera. Jonna loihtii vieraille fuusiomezejä, sekä kana-ja katkarapuvartaita. 20.00 Huvila & Huussi Mikon ja Villen apua tarvitaan saaressa. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Myllyrinne company 22.30 Criminal minds: Epäilyksen alla 23.25 Californication 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Historiska trädgårdar 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30?16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.25 Taivaallista menoa 16.55 Haaste 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kevään silmut 18.30 Maantieteilijän testamentti 18.49 Minun kotieläimeni 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight 20.30 Islantilaista tutkimusta Tutkijat koettavat keksiä keinon päästä eroon lääkeruiskuista. 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Trädgårdskärlek 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Face 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 18.30 Pitch kuningasidea Waste Management -yhtiö haluaa muokata brändiään ja kilpailuttaa kaksi mainostoimistoa. 19.30 Mutsi Uusi poikaystävä on saanut Christyn pään pyörälle, ja läheiset alkavat huolestua. Regina on tuomiolla ja haluaa Christyn todistavan puolestaan. 20.00 Simpsonit Jazzia ja hyväntekeväisyyttä. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 20.30 Moderni perhe. 4.00 Rapport. 13.15 Upeat skandikodit. 13.45 Grand designs Australia. 4.40 24Kitchen: Kalle . 3.30 Rapport. på liv och död. 20.00 Alastomat selviytyjät. Kodit kuntoon. 4.55 24 Vision. 16.35 Makuja & elämää. 6.25 24 Vision. 1.50 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen. 5.10?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Eurogoals. 23.00 Sportnytt. 0.20 Everything?s gone green. 1.50 Secrets and lies. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 1.45 24 Vision. 2.00 Rapport. 16.30 Snooker. 5.55? 6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Jalkapallon mestarien liiga. 0.50 Uutisikkuna. 1.00 Autourheilu. 2.45 Värmlandsnytt. 20.30 Halv åtta hos mig. Liz lähtee vaaralliseen ajojahtiin ja tapaa salaperäisen yhteyshenkilön. 12.15 Stjärnor hos Babben. 6.47 Gormiti. 18.45 Uutiset. 19.00 Dinosauriernas planet. 4.35 Västnytt. 10.05 24Kitchen: Kalle . 7.37 Pound puppies. 7.25 Gomorron Sverige. 17.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 3.55 24 Vision. 17.20 Vetenskapens värld. häiden jälkeen 15.50 Supernanny 16.50 Deittikamera 17.20 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier Tuuratessaan Frasieria Niles auttaa koripallotähteä saamaan pelinsä kuntoon. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Tänään talkoita emännöi näyttelijä-laulaja SaijaReetta Kotirinta. 19.30 Neljän tähden illallinen Kokkausvuorossa laulaja Jonna Geagea. 17.05 SVT Forum. 11.02 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 21.00 Snooker. 1.45 Glamourelämää Essexissä. 2.25?3.25 Ihmemies MacGyver. 4.00?17.00 Teematieto. 21.00. 3.35 Gävledala. 23.30 Lokala nyheter. 9.30 Deadly 60. 10.00?17.20 SVT Forum. 18.55 Seiska news. 18.00 Äntligen hemma. 6.15 Gävledala. 3.45 Tvärsnytt. 12.35 Huima konttihuutokauppa. Candy. 23.00 Dox: Trädgårdskärlek. 0.15 Rapport. 14.45 Mästarnas mästare. 23.00?0.00 Nyheterna. Pienen haasteen voittajat joutuvat tekemään joukkuejaon, johon Lola ilmoittaa tunteita herättävän käänteen. 18.30 Oddasat. loud. 23.15 Helt hysteriskt OS-special. 12.45 Täydelliset juhlat. 0.00 Autourheilu. 3.00 Rapport. 19.00 Supernanny. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 17.30 24Kitchen: Kalle . 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 19.30 Miesten juttuja. 3.25 24 Vision. 2.00 SVT: Buskul. 16.00 Iskelmä tv. Karsinnat saadaan 6.00 Sky news. Lisa masentuu, kun Bartista kehkeytyy lahjakas jazz-muusikko, mikä on ollut saksofonia soittavan Lisan suurin unelma. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 21.00. ruokaa rakkaudella. 17.25 Eastenders. 19.55 Varastojen metsästäjät. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. 11.50 Viimeinen sauma. 1.30 SVT: En bok, en författare. 10.00 Tyyliä vai ei. 5.25 24 Vision. 20.30 Deadly 60. 12.00 Tuhluriprinsessat. 2.05 Fame. 3.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 1.50 Alaskan lentopelastajat. 18.00 Frendit. 2.15 ABC. 6.35 Tvärsnytt. 17.40 Vårt bröllop. 21.30 Elokuva: Sisarrakkautta. Tutut ihmiset tuovat lohtua heidän suruunsa. Missä on Manolis. 5.20 Enlightened. 5.50?6.15 Sverige idag. TV VIISI SVT2 6.30 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 18.55 112 . 3.55 Glamour. 17.00 Radio city tv. 14.00 Radio city tv. 17.00 Rapport. 1.00 Kiven sisällä. MM-kisat. Gordon tuskastuu kotona vallitsevaan tilanteeseen. 19.30. MM-kisat. 2.55 24 Vision. 5.30 Rapport. 6.00 Rapport. huhtikuuta 2014 Tiistai 29.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla 13.25 Jos oisi valtaa Rooleissa: Aku Korhonen, Sirkka Sipilä. 14.45 Snow business (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Ulos luontoon: Kevätseuranta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ranskan puutarhahelmet Ranska on herkkusuiden paratiisi, jossa vihannekset kasvatetaan hartaudella. 20.00 Prisma studio Hämmästy maailmasta! 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge 21.45 Viimeistä päivää 22.15 Kriminalisti 23.15 Yle uutiset 23.20 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja (R) 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Suhdekorjaamo (R) 13.05 Luontoretkellä: Joki antaa, joki ottaa 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Satuhäät (R) 15.05 Latela 15.35 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok 16.38 Viidakkojytä 16.44 Martine 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.47 Hetkiä Kalliossa: Janna (R) 18.52 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Real Madrid?Bayern München 23.50 Latela 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.30 Lääkärit 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Grand designs unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2629. chef on the beach. 10.30 Pomo piilossa. 7.00 Voice tv. 4.10 24Kitchen: Teemu Laurell. Sebastian sulattaa jääkaapin. 20.05 Saaristoruokaa Lammas. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 23.30 Miss Suomi 2014: Jutan supertreenissä. 21.00 6.00?6.55 Nyheter. 22.00 Richterin asteikko. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 0.00 Gigolot. 3.50 Debatt. 10.35 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 20.00 Nyheterna. 0.10 Kysy seksistä. 2.05?2.35 Start. 0.15 SVT: Nyheter. 1.45?6.00 Nyheter. MM-sarja. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 19.10 Regionala nyheter. 19.00 Wheeler dealers. 15.45 Lääkärit. 21.30 Toppkandidaterna: Malin Björk. Tabina ja Larissa etsivät unelmiensa miestä. 22.00. Huttusen ja Jaronan esikoinen syntyy. 0.30 Louie. 16.05 24Kitchen: Portugalin makuja. 4.30?5.45 Hem till gården.. Brittigangsterit haluavat hyvitystä autosta. 0.30 Bones. 11.45 Trädgårdsmåndag. 15.55 House. 19.00 Jamie Oliverin keittiössä. 18.30 Frendit. 19.50 Gunnel Carlson i Italien. 22.25 Australian rajalla. 21.00 Äntligen hemma. 22.00 Panttilainaamo. 11.00 Leila leipoo. 11.30 Sikke . 20.00 LA ink. 21.00 Fast n. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 1.30?2.00 Ralli. 3.00?3.30 SVT: Korrespondenterna. 15.45. 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. 11.00 Fråga doktorn. 22.00 Suurin pudottaja. 13.00 Iskelmä tv. Ignasi menee muilta salaa leikkaukseen, jossa on tosi kysymyksessä. 18.45 Historiaa huonomuistisille (R) 19.00 Saari Maria saapuu Spinalongalle murtuneen isänsä veneellä, kuten hänen äitinsä aikanaan. Saariston lammasta. 20.30 Keidas Jakso 3. 13.00 Hetki ennen tuhoa. 3.15 Mittnytt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 0.25 JIM D: Metsien miehet. 14.10 Musta Kyy. Sheldon yrittää piristää masentunutta Pennyä. JIM FOX AVA SVT1 11.10 Tiedä ja voita. 0.30 Tosielämän L-koodi. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 1.55 House. Jay ja Manny eivät uskalla mennä vuoristorataan. 16.50. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. Hyväntekeväisyyttä Arman Alizadin kanssa. Maria tekee Erottajan pelastusaseman katolle viherkeitaan Armanin kanssa. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 666 Park Avenue 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Kokki reissussa 9.20 Suuri painonpudotus 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Kokki reissussa 14.50 4D: Kate & William . 21.55 Criminal minds.Eleettömien ampumisten sarja New Yorkissa hämmentää pro?loijia. 18.00 Star trek: The next generation. 4.35? 5.05 Trädgårdsmåndag. 4.15 Smålandsnytt. 18.20 Nyhetstecken. 19.15 Go?kväll. 10.00 SVT Forum. 15.45 Spöket på Bragehus. 5.35 Värmlandsnytt. 15.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 2.05 Västerbottensnytt. 15.00 Voice tv. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 18.00 Kellarin kunkku. 14.45 Miljonäärit työttöminä. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 2.35 Kulturnyheterna. 2.50 Uppdrag granskning. Remontoidessaan taloa myyntikuntoon Cam ja Claire ovat eri mieltä lähes kaikesta sisustukseen liittyvästä. Alexandros vaatii myös Annaa menemään tutkimuksiin. 20.00 WC:n tarina Millaisia huuhdeltavia käymälöitä roomalaiset käyttivät, entä kuningatar Elisabet I? 20.52 Filmikellari (R) Ajankohtaisia arkistovälähdyksiä. 2.20 SVT: Erky Perky. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 16.55 Pulmuset. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 18.30 Britannian paras leipomo. 0.55 Dallas. Tässä jaksossa vierailee The White Stripes -yhtyeen kaksikko Jack ja Meg White. 20.30 Rillit huurussa Barbaarisublimaatio. 7.30?8.25 Matlock. 4.00?6.00 SubChat. 20.30. 14.00 Tyyliä vai ei. 19.00 Rojua, rojua. 19.00 Rapport. 9.35 24Kitchen: Teemu Laurell. 10.15 Snooker. 2.30 Rapport. 23.05 Nyheterna. 12.30 Ihmemies MacGyver. Ystävät yrittävät parhaansa piristääkseen poikaa. 5.15 Sydnytt. 22.30 Jättebästisar. 3.05 Nordnytt. Tutkijat epäilevät, että hänen miehensä ei kerro koko totuutta. F3 EM-sarja. 15.05 Aivopelit. 15.35 Miehen paikka. 2.25 24 Vision. 12.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 4.25 24 Vision. 4.30 Rapport. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 27. 22.55 Poliisit. 16.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 23.55 South Park. 1.20 Leijonan luola UK. 1.40 Supernanny. Strippa- 6.00 Aamun AVAus. 6.30 Rapport. 13.30 Tomin keittiö. 2.15 The voice of USA. Heather Graham on hersyvän romanttisen komedian pääosassa New Yorkin Manhattanilla menestyvä mainostoimistotyöntekijä Gray Baldwin. 5.05 ABC. 5.45 Nordnytt. chef on the beach. 18.00 Family guy. 13.15 Inför Eurovision song contest 2014. 13.30 Paritellen. 5.00 Rapport. 20.00 Suurin pudottaja. Eron hetki. 11.25 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 11.30 Makuja & elämää. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 13.00 Riksdagen: Debatt om förslag. 16.30 SVT Forum. Dakar Series. Blacklist. 20.15 Snooker. MM-kisat. 20.00 Kulturnyheterna. Red on yhä kuutiossa, joten Garrick nostaa panoksia. 22.00 Radio. 14.00 Pomo piilossa. 6.05 Mittnytt. 7.14 My little pony. 19.00 Tavallista elämää. 14.55 Britannian paras leipomo. 20.15 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. 21.00 Korrespondenterna. 1.00 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Frasier. 8.00 FOX Kids: Transformers. 8.23 FOX Kids: Prätkähiiret. 13.00 Eden. 20.55 Seiska news. MM-kisat. 19.30 Jalkapallo: Eurogoals. 0.30 Motocross. 2.40 Wipeout. 7.00 Rapport. 15.00 Good wife. 6.20 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.15 När livet vänder. 1.25 Lain nimessä. 1.55 Eurojahti. 22.00 Jättebästisar. 8.45 Wipeout. 14.55 Matlock. Sheldon yrittää piristää masentunutta Pennyä opastamalla tämän barbaariaiheisen tietokonepelin saloihin, ja ennen pitkää Penny on täysin koukussa peliin. 21.00 Duudsonit tuli taloon 22.00 112 23.00 Mutsi 23.30 Nikita 17.00 Kirjaohjelma: Poissaolevat vanhemmat 17.30 Tekijänä: Evelin Kask 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) On Lléon syntymäpäivä, mutta poika ei halua juhlia sitä, koska hänen mieltään painaa murhe. 4.45 Västerbottensnytt. 2.30 SVT: Människor för ändring. 12.00 Snooker. 15.50 Leijonan luola Kanada. 16.55 Salatut elämät. 23.30 Rizzoli & Isles. 20.30 Poliisit. 21.00 MasterChef USA. Toimittaja Martti Lyyra. 21.00 Historia: Suihkuseurapiirit lentämässä 1960-luvulla toivat suihkulentokoneet ylellisen ulottuvuuden lentomatkailuun. 21.50 Elävä arkisto: Euroviisut 1980 21.50 Arkistovieraana: Heikki Harma. 22.00?23.00 Aktuellt. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 11.30 Miehen paikka. 18.30 Kellarin kunkku. 22.50 Apinoiden planeetta. MMkisat. 0.10 Num3rot. 1.05 Star trek: The next generation. 15.00 Pyöräily. Turkin Ympäriajo. 6.45?6.55 Östnytt. 22.30 Klikkaa mua. 2.35?3.35 Seurapiirisäpinää Teksasissa. rina työskennellyt perheenäiti katoaa työvuoronsa jälkeen. 22.00 Aktuellt. 11.40 Krokotiilimies. 12.10 Huima konttihuutokauppa. 4.05 Östnytt. 13.05 Tomin keittiö. 20.30 Rapport. 21.00 Abba. chef on the beach. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. 21.00 Miss Suomi 2014: Jutan supertreenissä. Jutta testaa missien yleiskunnon vauhdikkaalla sekä uudentyyppisellä kuntoradalla. 2.50 Medium. 21.50 Bil- och båttokiga favoriter. 22.00 Kodjos kval. 22.05 Euroviisujen Suomen karsinta 1980. 23.00 Sodan vangit (R) 23.50 Teematieto 0.10 Uutisikkuna. 16.45 The voice of USA. Lentoemännät näyttivät ?lmitähdiltä 1960-luvulla. 0.15 Musiken i Theresienstadt. 0.30?4.30 Yön AVA. 6.15 Fråga doktorn. 10.30 TTIP- handelsavtal mellan EU och USA. 20.15 Regionala nyheter. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 21.00 Ilman johtolankaa
-sooloillat käynnistyvät marras-joulukuussa Eija-Irmeli Lahden, Mia Vuorelan ja Liisu Mikkosen esityksillä. Lahti tuo 100 vuotta sitten syntyneen Tove Janssonin roolissa lavalle Janssonin tekstejä ja lauluja. kolmen kadonneen lapsen palauttaminen vanhemmilleen sekä väärin pysäköityjen autojen sakottaminen. Tiina Manninen Markkinat Pietarsaaren ensimmäiset lailliset markkinat järjestettiin jo vuonna 1617. Tuija Malinen ja Päivi Kalliosaari eivät antaneet huonon sään vaikuttaa markkinoilla käyntiin vuonna -86. Kuva: Tiina Manninen Rakkautta Seinäjoen kaupunginteatterin syksyssä Seinäjoen kaupunginteatterin syyskau??si rakentuu vallattomista tunteista ja vahvasta energiasta. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Luminen sää ei säikyttänyt markkinavieraita ?? Kuten kaikki pietarsaarelaiset tietävät, sää ei aina suosi kevätmarkkinoita. Pietarsaari. Sivustoa voi käyttää myös tavallisella työasemakoneella. Myös oikeusministeriön vaalisivuilta www.vaalit.fi löytyy kattavasti tietoa europarlamenttivaaleista. Oikeusministeriö, Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto ja Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry lähettävät lisäksi äänestämään kannustavan kirjeen noin 100 000 nuorelle, jotka pääsevät nyt ensimmäistä kertaa äänestämään.. Rakastettu näytelmä vanhenemisesta ja sukupolvien välisistä suhteista palaa ohjelmistoon joulukuussa. Näyttelijöiden sooloillat ovat syksyn uutuus. Uusina näyttelijöinä talossa aloittavat Anna Ackerman ja Topi Kohonen. Suomessa asuvat EU:n tai muiden kansainvälisten järjestöjen palveluksessa olevat EU-kansalaiset saavat äänestää, vaikkei heillä olisi kotikuntaa Suomessa. Irkkubändiä johtaa Timo Ristilä. syyskuuta suurella näyttämöllä. Studionäyttämön syksyn ensi-ilta on irlantilaismusiikin säestämä Seitsemännen portaan enkeli. Tosin ilmapallokauppiaiden mukaan pallokauppaan lumisade on vaikuttanut, vaikka ilmapallon osto onkin useille markkinavieraille jokakeväinen perinne. Rinkelikauppiaatkin olivat tyytyväisiä kauppaan, moni kun käy markkinoilla pelkästään rinkelei- den takia, artikkelissa todettiin. . Ensi-ilta 25. Vuorela vuodattaa Laitakaupungin orkesterin kera kauhutarinoita marraskuun halloweenmaisiin öihin. lokakuuta suurella näyttämöllä. Seinäjoen kaupunginteatterin näyttelijät tähdittävät uutta, itsenäisistä esityksistä koostuvaa näytössarjaa. Tänä iltana... Ohjaajana vierailee Taava Hakala. Tamperelainen Tuukka Huttunen vierailee syksyn ensimmäisessä ensi-illassa. Syyskausi avataan Paavo Haavikon hauskimmalla ja verevimmällä näytelmällä Kaisa ja Otto. PS Europarlamenttivaalit käydään toukokuussa Euroopan unionin jäsenvaltioissa toimitetaan Euroopan parlamentin jäsenten vaalit 22.?25. Ensi-ilta 17. syyskuuta studio-näyttämöllä. Ohjaaja Antti Mikkola tuo suurelle näyttämölle nuorta rakkautta ja ehdotonta energiaa tihkuvan näytelmäklassikon, Shakespearen Romeon ja Julian. Raha ja rakkaus kuljettavat Kaisaa, maita omistavaa leskeä, joka keväisin laittaa metsäpalstansa myyntiin toivoen samalla löytävänsä miehen rinnalleen. Rooleissa nähdään Esa Ahonen, Tuukka Huttunen, Jani Johansson, Maria Pere, Jukka Puronlahti, Mari Pöytälaakso, Leena Rousti ja Matti Suokonautio. Myös huhtikuussa 1986 kevätmarkkinoita vietettiin perin talvisissa olosuhteissa, todistaa PS:n vanha lehtileike. Janne Saarakkalan ohjaus palaa lavalle tutussa muodossa: yleisö saa edelleen osallistua lauluihin jättikaraoken hengessä. Molemmat valmistuvat Tampereen Nätystä tänä keväänä. toukokuuta. Nimirooleissa nähdään teatterin uudet näyttelijät Anna Ackerman ja Topi Kohonen. 20 sunnuntai 27. Esitykset jatkuvat vuoden 2015 puolelle. Kuningasnäytelmälle tulee nyt jatkoa, kun Venla Korja ohjaa esitykselle syksyksi toisen osan. Paula Koivuniemen hiteistä ja tavallisten ihmisten tarinoista koottu 100 kesää 1000 yötä jatkaa tulevana syksynä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Eikä hintakaan kovin paljon ole noussut, muutaman markan parissa vuodessa, kertoi rinkelikauppias Sanni Salminen. Poliisille markkinat teettivät lisää töitä. Edith Piafina laulavan Mikkosen esitys käsittelee lapsettomuutta. Seitsemännen portaan enkelissä näyttelevät, laulavat ja soittavat Mia Vuorela (vas.), Sari Jokelin, Liisu Mikkonen, Heikki Vainionpää, Topi Kohonen, Timo Ristilä ja Jelena Jokelin-Muilu. Kehitysvammaisten teatteriesitys sai mainion vastaanoton ja menestyksen viime vuonna. Jukka Keinosen ohjaamassa näytelmäs- Kuva: Jukka Kontkanen, Seinäjoen kaupunginteatteri sä nähdään Tuomas Kiiliäinen, EijaIrmeli Lahti, Maria Pere, Jukka Pu- ronlahti, Matti Suokonautio ja Heikki Vainionpää. Näytelmän ohjaa Kimmo Kahra ja lavastaa Teppo Järvinen. Vaaleissa valitaan 28 jäsenvaltiosta yhteensä 751 jäsentä Euroopan parlamenttiin viideksi vuodeksi. Suomessa europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 25. Vierailevia artisteja nähdään niin ikään syksyn esityksissä. Toinen tämän kevään menestyksistä on ollut Kultalampi. Suomesta valitaan 13 parlamentin jäsentä. Jokaisella Suomen kansalaisella, joka viimeistään vaalipäivänä täyt- tää 18 vuotta, on äänioikeus vaaleissa asuinpaikasta riippumatta. Jos Suomen kansalainen on ilmoittautunut äänestäjäksi jonkun toisen EU:n jäsenvaltion europarlamenttivaaleissa, hän ei ole äänioikeutettu Suomen europarlamenttivaaleissa. Euroopan unionin muun jäsenvaltion kansalainen on äänioikeutettu Suomessa, jos hän viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta ja hänellä on kotikunta Suomessa. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT takaikkuna PS muistaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Uutta on, että ilmoituskorttiin on painettu QR-koodi, jonka skannaamalla pääsee oikeusministeriön mobiilisivustolle, josta voi hakea europarlamenttivaalien ehdokkaat tai lähimmän ennakkoäänestyspaikan mobiililaitteella. Poliisin tehtävälistaan kirjattiin mm. Perjantaina aamupäivällä lumisade oli ajoittain jopa sankkaa, saattoivat aikaiset markkinavieraat todeta. Silti väkeä riitti ja tavara vaihtoi tuttuun tapaan omistajaa. Edellytyksenä on, että henkilö on ilmoittautunut äänioikeusrekisteriin Suomessa. Äänioikeutetut saavat Väestörekisterikeskukselta ilmoituskortin, johon on merkitty vaalipäivän äänestyspaikka sekä luettelo oman vaalipiirin ennakkoäänestyspaikoista. toukokuuta välisenä aikana. Ensi-ilta 6. Amerikasta Irlantiin paluumuuttavan LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT -70 VÄHINTÄÄN % -80 JOPA 050-592 3197 % Kanavapuistikko 16, P:saari perheen Frank-pojasta kertova selviytymistarina on sekä hurja että humoristinen. Karnevalistisella otteella lukemattomien roolien kavalkadiin käyvät näyttelijät Sari Jokelin, Jelena Jokelin-Muilu, Liisu Mikkonen, Heikki Vainionpää, Mia Vuorela sekä uusi kasvo Topi Kohonen