Pietarsaaren Sanomat 27.05.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9?17, la 10 ?14, www.jnt.fi Pohjanlahdentie 33, PIETARSAARI & 7817 350 Torgarentie 3, KRUUNUPYY & 8231 400 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. näyttö 13 Mp kamera 499e www.paras.fi KUVA: MARKKU JOKELA KUORIKATE 39e /m3 RUUVIT, PALKKIKENgäT, VALOKATTEET ym. Ab??PÅRAS??Oy Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. Orvot jääkarhut opettivat omaa kieltään. 0500-669 671 Isokatu 18 68600 PIETARSAARI. Sivu 10 TRIPLAVEIVI. P. Sivu 14 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: MARKKU JOKELA Ydinvoima yllätti päättäjät ?? Energialaitos alkoi merkitä osakkeita jo 2007. toukokuuta 2015 Numero 61 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi PETOTUTKIJA. Sivu 4 Olisiko aitoa 80-lukua? HILPERIN LEIRILLE HAUSKA LAHJOITUS. Seija Nyman kokeilee lahjoitetusta osaa häärekvisiitasta. Salibandyvalmentajat tähtäävät korkealle. 723 4666 tai 0500-564 146. 2 KESKIVIIKKO 27. Fennovoiman ydinvoimalahankkeen mielekkyydestä voi keskustella, mutta Pietarsaaren kaupunki ei hevillä pääse eroon osallisuudestaan. Kaupunki omistaa Katternö Kärnkraftin osakkeita 1,6 miljoonan euron edestä ja on sitoutunut osallistumaan ydinvoimalaitoksen rakentamiseen 15 mil- joonalla eurolla. Kaupunginvaltuusto keskusteli aiheesta maanantaina ja kaupungin sitoumus ihmetytti joitakin päättäjiä. 60 vuotta täyttänyt Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto järjestää jälleen kesäleirillä häät kakkuineen. Sivu 8 SAMSUNG Galaxy A7 Laadukas metallikuori 5,5. Nyt ne velvoittavat kaupunkia. PIETARSAARI
TOUKOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Pietarsaaren budjetti liki 8 miljoonaa pakkasella Sosiaali- ja terveydenhuollossa muhii suurin budjetin ylitys. Kaupungilla on ollut sopimus KePok Oy:n kanssa keinotekonurmen vuokraamisesta Länsikentällä vuodesta 2010. Sivistyslautakunnassa arvioidaan, että päivähoidon nettokustannukset ylittänevät talousarvion 187 000 euroa ja Työväenopisto ennustaa 13 000 euron ylitystä. Tiina Manninen Uudenkaarlepyyn miinus miljoonaluokkaa Suhdanneherkkä turkisala on opettanut kaupunkia varovaisuuteen. palvelumaksun) perjantaina 12.6. KODIN KESÄLAITTEET Teema Mukana erillinen liite KIVAA KESÄÄN Tule mukaan ilmoittamaan todella kattavassa megajakelussamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Varaukset: Stina Jakobsson puh. TI 9.6. 784 8633 Telefax: (06)784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi SÄÄSTÖOHJELMASTA vuosille 2016-17 ilmoitettiin jo tämän vuoden budjettia tehtäessä. Jos se syöksyy, seuraukset ovat kovat kaupungillekin. ALIJÄÄMÄ on nyt lähes 24 000 euroa budjettiin verrattuna. Syyskuussa pitäisi lautakuntien esittää annettujen budjettiraamien mukaan rakennetut omat budjettiesityksensä. Toimenpiteistä huolimatta tuloslaskelma näyttää 5 000 euron alijäämää. Kaupungilla on useita suuria projekteja loppusuoralla. kaupunginjohtajan Anne Ekstrandin mukaan ylitys herätti huolta ja kes- kustelua kaupunginhallituksessa. . Liikuntajaoston osuus vuokrasta on 25 000 euroa ja kunnallisteknisen osaston 10 000 euroa. Lautakunnat ovat jättäneet ehdotuksensa säästöjen toteuttamiseksi käytännössä. ENSI vuoden budjettiraameista onkin tulossa tiukat. Näillä pärjää hänen mukaansa Pietarsaaressa mainiosti. VIERAILULLAAN Niko kohtaa viisautta, uutteruutta ja salaisia luontoja sotatietoja. KE 10.6. PS Pietarsaari nähdään tv-sarjassa Pietarsaari Nurkkakunnat -sarjassa tänään keskiviikkona. Suomi on täynnä isojen kaupunkien varjoon jääviä paikkakuntia, joista harva tietää juuri mitään. Stand up -koomikko Niko Kivelä piipahtaa rannikkopaikkakunnilla, joiden ohi useimmat painavat kaasua. TV1:n sarjassa vieraillaan Iissä, Raahessa, Pietarsaaressa, Kaskisissa, Uudessakaupungissa ja Loviisassa. KOKEMUKSET Pietarsaaresta nähdään tänään keskiviikkona 27.5. esitettävässä osassa. klo 5.55 ja sunnuntaina 31.5. Sinänsä kaupungin omavaraisuus on hyvä, mutta investoinnit Koko kaupungin hotelli. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. Myös sivistyslautakunnan budjetti on ylittymässä päivähoidon ja työväenopiston osalta. PIETARSAARI. eurolla tänä vuonna. PS Henriksson eduskuntaryhmän johtoon PIETARSAARI. Kunnallisveroon otetaan kantaa syksyllä, kun verokertymästä ja ensi vuoden budjettitilanteesta saadaan ajantasaista tietoa. YLEISOPIMUSTEN korotustarpeet eivät ole selvillä, varaus ensi vuoden budjettiin on 0,3% korotus eli noin Ilmoitukset peruslehteen to 11.6 klo 12 mennessä 50 000 euroa. Raameihin mahtuu lisäystä ainoastaan palvelujen ostoa varten 150 000 euroa. Kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Kruunupyyssä, Alavetelissä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. Kokkolassa lehti jaetaan yli 300 yritykseen ja lisäksi lehti jaetaan vielä kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä. Ilmoitusvaraus teemaan viim. Kaupungin verotulojen lasketaan vähenevän 0,3%. Sen aiheuttavat suurelta osin eri- Moody perjantai 29.5. & O T L E P I T TIMO KOTAINEN LIIMA C DUO ACOUSTI SIS.PÄÄSY: 10 2 MEGAJAKELU (sis. klo 14.30. Sarja on nähtävillä Yle Areenassa vuoden ajan. PS Sopimus Länsikentästä jatkuu PIETARSAARI. Uudellekaarlepyyl- le ennustetaan miljoonan miinustulosta tälle vuodelle. . Talousarviossa ylitykseksi oli laskettu 3,2 miljoonaa euroa. Suurin ylitys tapahtuu sosiaali- ja terveydenhuollossa, jonka kustannukset ylittävät talousarvion yhteensä 5,5 miljoonalla eurolla. Säästövaatimukseksi päätettiin 600 000 euroa, joka tiukennettiin 740 000 euroon. 40 000 euron säästön toivotaan kertyvän kesälomarahojen vaihdosta lomaan tai vapaaehtoisista virkavapaista. Poistojen määrä kasvaa 105 000 eurolla tästä vuodesta viime vuosien korkean investointitahdin myötä. Kaupungin osavuosira- portin mukaan tämän vuoden budjetti ollaan ylittämässä 7,7 miljoo- nalla eurolla, kun mukaan ei lasketa liikelaitosten tulosta. asehistoriaa, PS jaetaan KAIKKIIN PIETARSAAREN TALOUKSIIN, sekä suomenettä ruotsinkielisiin. Tiukat budjettiraamit ensi vuodelle. UUSIKAARLEPYY. Kansanedustaja AnnaMaja Henriksson on valittu RKP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Stefan Wallin ja toisek- si Mikaela Nylander, joka johti ryhmää viime vaalikaudella. Anna-Maja Henriksson on ensimmäinen henkilö 36 vuoteen, joka johtaa RKP:n eduskuntaryhmää sen ollessa oppositioasemassa. Tosin vielä on epävarmaa mikä todellisuus tulee olemaan. Valtionosuuksien ennustetaan laskevan ensi vuonna 370 000 eurolla. Vaikka verokertymä on nyt budjetissa ja valtionosuudet vähän suuremmat kuin mitä oli laskettu, tilanne on huolestuttava, kuvaa kaupunginjohtaja esityksessään. Ennusteiden mukaan kaupunki tulee tekemään miljoonan miinustuloksen vuoden loppuun mennessä. 06 788 8111 www.cfhotel.fi ovat olleet liian isoja, arvioi kaupunginjohtaja Gösta Willman. Hän selittää Uudenkaarlepyyn poliitikkojen oppineen varovaisuuteen. Talouden suuri tekijä, turkistarhaus, on suhdanneherkkä, syklinen ala ala. Myös Vaasan sairaanhoitopiirin laskutus ja ostopalvelut muista sairaaloista ylittävät talousarvion O,7 miljoonaa euroa. ELÄKEMENOPERUSTEISET eläkemaksut ja työmarkkinatuen määräraha ylittyy ennusteen mukaan 0,5 miljoonalla eurolla. Muut lautakunnat ovat pääosin pysytelleet talousarviossa. PS. Sen alaotsikko kuuluu: Pietarsaari . Kaupunginhallitus päätti jatkaa viime vuoden lopulla umpeen mennyttä sopimus- ta viidellä vuodella 31.12.2019 asti. Kaupunki maksaa KePok Oy:lle vuokraa kentästä 35 000 euroa vuodessa. klo 12 koissairaanhoidon kasvaneet menot sekä muut sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset. veneenveistöä, jalkapalloa. Jää murtuu, kun jää murretaan, toteaa Niko, joka suomen lisäksi taitaa universaalia jalkapalloilun kieltä. Hänen päänsä menee niin pyörälle arkaluontoisesta tiedosta vuodelta 1917, että nukkumisesta turvemajassa ei tahdo tulla mitään. Ohjelman esittää TV1 27.5.2015 klo 20, uusintana perjantaina 29.5. klo 12 ja liitteeseen viim. Keskustelua tästä tullaan jatkamaan ja asian kanssa tullaan tekemään työtä, että kaupungin osuus sosiaali- ja terveysviraston kustannuksista saadaan laskemaan. KAUPUNGIN osuus sosiaali- ja terveys- viraston kustannuksista arvioidaan kolmen kuukauden perusteella ylit- tävän talousarvion 4,3 milj. Niiden tulee olla etusijalla syksyn taloussuunnitelmassa. KAUPUNGINHALLITUS esittää budjettiraamien hyväksymistä valtuustolle. Vt. Budjettiraameihin tulee sisältyä uudet palvelut ja toiminnat. 740 000 euron säätöpaketti mukaan lukien lasketaan nettokäyttöbudjetin vähenevän 1,27%. 2 KESKIVIIKKO 27
Asiakasomistajana omistat osan pankistasi ja sinulla on mahdollisuus hyötyä parhaista eduistamme. Asiakasomistajuus on sijoitus tulevaisuuteen! Liity itse jäseneksi tai anna omistajajäsenyys vaikkapa valmistujaislahjaksi. Katso op.fi/edut tai kysy lisää omasta osuuspankistasi. Yhdessä hyvä tulee. Yhdessä hyvä tulee. Pietarsaaren seudun Osuuspankki. Yritys aikoo pysäyttää tuotannon juhannuksena ja ajaa alas tehtaan ja jälkikäsittelytoiminnot loppuvuon- na 2015. Eteläafrikkalaisessa omistuksessa oleva Mondi Lohja kävi edelliset ytneuvottelut syksyllä 2014 ja sulki silloin toisen kahdesta paperikoneesta. Aiemmin nimellä Loparex tunnettu yritys lopetti muiden jalostuskoneiden toiminnan vuonna 2009. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. Tuotannollista toimintaa 30 maassa. . KUVA: ARKISTO PIETARSAARI. Mondi Group kansainvälinen paperi- ja pakkausyhtiö. Walkin 170 työntekijän ilmoitettiin siirtyvän uudelle omistajalle vanhoina työntekijöinä. Mondin johtoa Walkille perjantaina ?? Pääluottamusmies Matti Hautala toivoo omistajavaihdoksen merkitsevän mahdollisuutta uusiin investointeihin. dään Walkilta myös tavaraa. Silloin toivottavasti saamme lisää tietoa ja pääsemme kysymään tulevaisuudesta, toteaa pääluottamusmies Matti Hautala Walkilta. YLLÄTYKSEKSI Matti Hautala ei kut- su Walkin Pietarsaaren tehtaiden myyntiä Mondi Groupille. . Muun muassa BillerudKorsnäs Pietarsaaressa kuuluu asiakkaisiin. Suulakepuristimia ja painokoneita on Walkilla Pietarsaaressa käytössä seitsemän pääkoneen verran käytössä. Walkilla tehdään myös elintarvikepakkauksia ja -kääreitä. Pääluottamusmies Hautala pitää Pietarsaaren tehdasta erillisenä asiana Mondi Lohja Oy:n tilanteesta. Yritys suunnittelee tehtaan lopettamista liiketoiminnan pitkäaikaisen kannattamattomuuden takia. Yleensä sijoitusyhtiöt pitävät omistuksensa viitisen vuotta, hän muistuttaa. Pääluottamusmies kertoo suhtautuvansa omistajanvaihdokseen luot- tavaisesti. . Walki Group johtava pakkausmateriaalien ja teknisten laminaattien valmistaja. TOUKOKUUTA 2015 Uusi omistaja tiedottaa Walkin väelle suunnitelmistaan perjantaina. KUVA: ARKISTO OMISTAJANVAIHDOS . Tehtaalta lähtee esimerkiksi erilaisia vihannes- ja kalalaatikoita. Tehtaita 7 maassa. Liikevaihto yli 300 miljoonaa. . UPM:n eri tehtaille vie- Onnittelemme uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita! Onnittelemme valmistuneita! Osuuspankit ovat suomalaisia ja paikallisia osuustoiminnallisia yrityksiä - olemme siis syntyneet asiakkaitamme varten. Mehän olemme olleet sijoitusyhtiö CapManin omistuksessa vuodesta 2007 lähtien, joten myynnissä olemme olleet koko ajan. Ostaja on iso toimija, joten kauppa sisältää mahdollisuuden, että Pietarsaareen yksikköön investoidaan. PIETARSAAREN tehtaan vahvuutena Hautamäki pitää sitä, että se on tuottanut rahaa Walkille. Alkuvuodesta kerrottiin Walkin Pietarsaaren tehtaalla olleen takanaan tuotannollisesti hyvä vuosi. Taloudelliset tavoitteet jopa ylitettiin hieman. PIETARSAARESSA Walki tekee pääasiassa teollisuuskääreitä varsinkin paperiteollisuudelle. Perjantaina Walkin Pietarsaaren tehtaalle odotetaan uuden omistajan Mondin johtoa. . Mondi osti Walkin Pietarsaaren sekä Puolan Wroclawin tehtaat. . Mondi hankki Lohja Oy:n 2007. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Walkin pääluottamusmies Matti Hautala suhtautuu omistajavaihdokseen melko luottavaisesti. Kääreitä menee kuluttajapakkauksia enemmän teollisuuskäyttöön. LOHJALLA Mondi on ilmoittanut sulkevansa tehtaan. Liikevaihto 2013 6,5 miljardia. Vientiin tuotannosta menee noin 60 prosenttia. Tänä vuonna Walkilla keskitytään nykykoneiden ylläpitoon
4 KESKIVIIKKO 27. Pyhäjoen atomivoimalaitoksen on määrä valmistua 2023. tai jotta ylitykset jäisivät pieniksi. Odotettavissa on tietysti, että vaikkapa subjektiivisten etujen karsiminen herättää mielipahaa kunnissa, niin Pietarsaaren seudulla kuin koko maassakin. Kaupunginhallituksen antama selvitys Fennovoiman ydinvoimalahankkeeseen liittyvistä riskeistä on kenties puutteellinen, mutta se ei haittaa, koska kaupunki joka tapauksessa on sitoutunut hankkeeseen, kävi miten kävi. Noinkin voisi tulkita kaupunginvaltuuston maanantain kokouksen keskustelua. Kun ylityksiä syntyy, pyydetään kunnilta lisää rahaa. Vanhushuollon kehittämiseksi on laadittu ja hyväksytty suunnitelma, jonka toteuttaminen on kuitenkin vasTIIVIISTI: ta alkamassa. Hän kuitenkin vastasi valtuutettujen kysymyksiin. . Koska iso osa kuluvalle vuodelle ennustetuista ylityksistä syntyy juuri tuolla toiminta-alueella, on kehityssuunnitelman onnistuminen varsin toivottavaa. tus onnistuu konkretisoimaan lupaukset kuntien velvoitteiden karsimisesta ja normien höllentämisestä. Terveydenhuollon puolella menot näyttäisivät pysyvän kurissa. Koska toisaalta tuloja ennakoidaan saatavan budjetoitua enemmän, jää yhteistoimintakuntien maksettavaksi 3,3 miljoonaa euroa. OSAVUOSIRAPORTTI EI tietenkään ole lopullinen totuus sosiaali- ja terveyspalvelujen hinnasta ja kun suurin osa vuodesta on vielä elämättä, virastossa ehditään tehdä yhtä ja toista, jotta talousarvion ylityksiltä vältyttäisiin . Ei sitä estä kuin rahanpuute. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: RAATIHUONETTA ALETAAN korjata tuota pikaa, kaupunginvaltuusto myönsi tarkoitukseen rahaa maanantaina. Yksi syy kiirehtiä korjausta on, että pian aletaan kaivaa torin pysäköintiluolaa. Toisaalta Pietarsaaren sosiaali- ja terveyshuollon budjetin ylittyminen miljoonilla euroilla on huono asia, kun kerran tarkoitus oli säästää. Maaliskuun lopulla tilanne oli se, että tasaisen vauhdin mukaan laskettuna sosiaali- ja terveysvirasto ylittää menonsa viidellä miljoonalla eurolla, josta puolet henkilöstökuluja. Keskustelun aiheena oli Anna-Maija Lyyran (vihr) aloite, että kaupunginhallituksen tulisi selvittää Fennovoimahankkeen riskit. Aloitteentekijä ei ollut ollenkaan tyytyväinen Anne Ekstrandin laatimaan vastineeseen ja esitti sen palauttamista. Pietarsaaren energia-asioissa ei ole ollenkaan läpinäkyvyyttä. ENNEN kokousta Katternön pääjohtaja Stefan Storholm antoi tilannekatsauksen. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että sosiaalija terveysvirasto on juuttunut eräänlaiseen kierteeseen. Pietarsaaren osuus ylityksistä on 4,3 miljoonaa euroa. Olkiluotoonhan on nousemassa aivan uudentyyppinen voimala, mikä ilmeisesti selittää tuon hankkeen vaikeudet ja viivästymiset.. Tämä on tapahtuneen kuvaus, ei riskianalyysi. Kaupungin arvioitu maksuosuus 15 miljoonaa euroa. PIETARSAARI. Kyseessä on Rosatomin vakiomalli, jonka alihankintaketju on jo olemassa. TOUKOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Uusi osavuosiraportti tuntuu tutulta J os viraston tulosennuste on odotusten mukainen, se ei kaiketi voi olla pettymys. Ylityksistä puolet syntyy vanhushuollossa ja neljännes sosiaalihuollon alueella. Luolan kaivaus voisi vahingoittaa Raatihuonetta entisestään. Toivottavasti paikattu Raatihuone kestää tärinän. PÄÄKIRJOITUS VIELÄ TOIVOTTAVAMPAA on, että maan halli- Toivottavasti maan hallitus onnistuu konkretisoimaan lupaukset kuntien velvoitteiden karsimisesta ja normien höllentämisestä. Pyhäjoen hankkeen tarpeellisuutta ??vakuuteltiin valtuustolle. Äänestyksessä palautus kaatui äänin 32?7 (2 tyhjää). . Hän puhui 50 minuuttia Suomen sähkömarkkinoiden tilasta ja Katternö -konsernin rakenteesta. Fennovoimahanketta koskeva osuus oli lyhyt, koska sopimussyistä Stefan Storholm ei voinut paljastaa hankkeen yksityiskohtia, kuten rahasummia. Moni joutuu kärsimään leikkauksista ja vielä useampi joutuu todistamaan lähimmäisen ahdinkoa. Peter Appel, Monica Björk ja Fredrik Öström luovuttivat Fennovoimaa vastustavan adressin Anne Ekstrandille ja Carola Sundqvistille. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Rakentamisriskit ydinkysymyksenä KUNNILLA ON tietysti oikeus lisätä palvelujen rahoitusta yli vähimmäisvaatimusten. En ole nähnyt näin heikkoa valmistelua ennen, Anna-Maija Lyyra sanoi. . Yhteistoimintakunnat vaativat säästöjä ja vaatimusten mukaan laaditaan alimitoitettu talousarvio
Pietarsaaren lähialueiden lukioista Uudenkaarlepyyn ja Pedersören lukiot menestyivät parhaiten. Vertailussa kärjestä löytyy samoja lukioita kuin aiempinakin vuosina. Pakollisten aineiden keskiarvon perusteella parhaiten menestyivät espoolainen Etelä-Tapiolan lukio sekä helsinkiläiset Ressun lukio ja Helsingin suomalainen yhteiskoulu. Kaupunginvaltuusto myönsi 140 000 euron lisämäärärahan kaupungin liikenneväylien kohentamiseen. Selvitysten mukaan ilmiö johtuu rakennuksen perustuksien painumisesta, mikä taas johtuu kiviperustan alla olevan hirsiarinan lahoamisesta Viimeisin seurantatutkimus tehtiin vuoden 2014 lopulla. Valtuutetuilla olisi ollut aikoinaan oikeus hylätä investointiesitykset, joita energialaitoksen johtokunta esitti, vaan emmepä hylänneet. Eero Luomala (pro) muistutti, että jos ja kun uusi voimala toimii, Pietarsaari saa sähköä omakustannushintaan. . Eero Luomala tosin muisti, että vuonna 2009 pro oli esittänyt osakkeista luopumista, koska kaupunki etsi säästöjä. Eero Luomala (pro) toivoi, että nyt myönnetyn määrärahan jatkoksi löytyy vielä lisää. Uusia pintauksia on esitetty muun muassa Alholmantielle, vanhalle Vaasantielle, Parenteesiijn, Itäiselle Rengastielle ja Victor Schaumaninpuistikolle. Summasta 100 000 euroa osoitettiin pintauksiin ja 40 000 euroa liikenteenohjaustarkoituksiin eli suojateiden ja muiden katuviivojen maalaamiseen. Jarmo Ittonen (vas) kertoi, että lisämäärärahan taustalla on osittain kaupunkilaisille osoitettu kysely siitä, mihin energialaitoksen myynnis- tä saatavat rahat kannattaisi käyttää. . Raatihuoneen perustusten korjausta on kiirehdittävä myös torin pysäköintiluolan töiden käynnistymisen takia. Järjestys oli sama viime keväänä. Uudet ylioppilaat saavat valkolakkinsa lauantaina. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti kirkollisveron pitämisestä ennallaan, koska aihetta korotuksille ei ole. Halkeami- en seuranta osoitti, että ne lisääntyvät. Venäläisen yrityksen keskeinen rooli tuo mukaan turvallisuuspoliittisen ulottuvuuden. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. ja Evijärven lukio sijalla 293. Vertailussa oli mukana 402 lukio- Raatihuone remonttiin Kaupunginvaltuusto myönsi töihin 1,6 miljoonaa euroa. Pietarsaari. Takuu kattaa vuoden viivästyksen. Kokeen reputti 1 700 ylioppilaskokelasta. Pietarsaaren energialaitoksella oli viime vuodenvaihteessa 657 Kat- ternö Kärnkraft Ab:n osaketta Energialaitoksen investoinnit ovat sisältyneet kaupungin talousarvioteksteihin, mitä maanantain kokouksessa eivät kaikki muistaneet. Lisämääräraha rahoitetaan kassavaroilla. Energialaitos sijoitti erilaisiin osakkeisiin yhteensä 5,3 miljoonaa euroa, josta ydinvoimaosakkeiden osuus oli 1,6 miljoonaa. PS Topeliusgymnasiet i Nykarleby löytyy sijalta 48, Pedersöre gymnasium 65, Pietarsaaren lukio 141, Kokkolan yhteislyseon lukio 172, Lappajärven lukio 173, Jakobstads gymnasium oli 200. PS. Varsinkin sisääntuloteillä väylien huono kunto on huonoa mainosta kaupungille. Pentti Silvennoinen (kesk) moiti varsinkin liikenteen ohjausmaalausten kuntoa.. Siinä on huomioitu vain ne lukiot, joista kirjoitti 10 tai useampi ylioppilas. Korotuspainetta ei näillä näkymin tuo edes yhteisöve- ron poistuminen, koska alustavien arvioiden mukaan Pietarsaaressa ensi vuonna valtion varoista maksettava summa on suunnilleen sama kuin yhteisöveroista saatu tuotto. Yhteisöveron tilalle tulee jäsenmäärään perustuva rahoitus. Tuo esitys kaatui 39?4. Ennen Stefan Storholmin esitystä v.t. kaupunginjohtaja Anne Ekstrand ja valtuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist ottivat vastaan kansalaisadressiin, jolla vastustetaan Pietarsaaren osallistumista atomivoimalan rakentamiseen. . Saimme kokoon 479 allekirjoitusta, Peter Appel kertoi. Vastustajien mielestä ydinvoimala on riskialtis hanke, joka on ympäristönäkökohdastakin arveluttava. Katujen kunto nousi monissa vastauksissa esiin. Tuntuu, että olemme isoissa päätöksissä kumileimasin, mutta riitelemme joistakin kymmenien tuhansien aurojen hankkeista. Owe Sjölund (rkp) esitti valtuuston päätökseen lisäystä, että valtuutetuille tulisi toimittaa kirjallisena Stefan Storholmin esityksen materiaali. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. ?Pietarsaaren energia-asioissa ei ole ollenkaan läpinäkyvyyttä.? Anna-Maija Lyyra vihreät Jarmo Ittonen (vas) katsoi Stefan Storholmin valaisseen tilannetta hyvin. . Stefan Storholm vastasi, ettei Fennovoiman voimalan toteuttamiseen olisi ryhdytty ilman sitovia sopimuksia. Kari Koskela (sd) myötäili Lyyraa riskiselvityksen puutteiden osalta. . toukokuuta 2015 Pietarsaaren lukio menestyi yli keskitason Alueen lukioista Topeliuslukio Uudessakaarlepyyssä oli kevään ylioppilaskirjoituksissa ykkönen. ta. Lukiot on järjestetty pakollisten aineiden keskiarvon perusteella. Ylioppilastutkintolautakunta on julkistanut oppilaitoskohtaiset tiedot kevään uusien ylioppilaiden menestyksestä. PS Joutsenen kunnostukseen tonni Pietarsaari. Raha ei tule uskonnolliseen toimintaan, vaan hautauksiin, väestökirjanpitoon ja kirkkorakennusten hoitoon. Lisää merkintöjä tehtiin 2009 sekä 2013 ja 2014. Uskon, että esimerkiksi turvallisuusriskit on kartoitettu YVA:n puitteissa. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Ilmeni, että halkeamat ja muodonmuutokset aiheuttavat jo rakennuksen sortumavaaran. Ilman sen kummempia keskusteluja myönsi kaupunginvaltuusto maanantaina 1,6 miljoonaa euroa Raatihuoneen korjausta varten. Pienet viivästykset eivät nosta voimalaitoksen hintaa. Riskit eivät ole vain taloudellisia. Jatkossa toivoisin avoimuutta asioiden valmisteluun. Myös Ilmari Heinonen (kok) piti kaupunginhallituksen vastinetta valtuustoaloitteeseen luokattomana. . Korjaus aloitetaan tämän vuoden aikana. Tilahallinto huomasi jo vuonna 2004 halkeamia Raatihuoneen kellarin seinissä ja holvissa. Käytännössä emme tällä hetkellä saisi myydyksi Pietarsaaren energian osakkeita. Marcus Suojoki (rkp) huomautti, ettei elämässä mikään ole täysin riskitöntä. Pietarsaaren energialaitos alkoi merkitä Fennovoiman osakkeita jo 2007. Olen ydinvoiman kannattaja, mutta valtuustoaloitteeseen ei saa vastata näin köykäisesti. Mikael Snellman (kd ) valitteli tiedotuksen puutteellisuutta. . PS Kirkollisvero pysyy ennallaan Luterilaisen kirkon jäseniltään perimä tuloveroprosentti pysyy vuonna 2016 entisellään eli on 1,8 prosenttia Pietarsaaressa. Pietarsaari. PS Katujen reikiä tilkitään Valtuusto myönsi lisämäärärahaa katujen pintauksiin ja maalauksiin Stefan Storholmin mukaan Rosatomin kanssa on sovittu kiinteästä hinnasta. . Kaupunginhallitus päätti myöntää 1000 euroa avustusta Jeppis Hockeylle Joutsenen kunnostustöihin kaupunginhallituksen käyttövaroista. Seura oli anonut lisätukea 5000 euroa. Lisärahalla on tarkoitus saneerata mökkien kylpyhuoneita ja ostaa uusia astiastoja keittiöön. Kaupungin sisäinen tukipalvelukeskus on varannut 10 000 euroa kunnossapitävistä investointimäärärahoista Joutsenen kunnostustöihin sekä 2000 euroa käyttötaloudesta Runebergin tuvan korjauksiin tälle vuodelle. Tämän rahan pitäisi kaupungin mukaan suunnilleen riittää vuonna 2015 tehtäviin kunnostustöihin. Ylioppilastutkinnon suoritti tänä keväänä hyväksytysti noin 27 000 abiturienttia. Voimala otetaan vastaan vasta, kun se on valmis ja toiminnassa. Anna-Maja Henriksson (rkp) halusi tietää, voiko Pietarsaari vetäytyä hankkeesta
Malli: malleille Tidningen förbehåller och en tomoikeuden ruta mellan varjetarvittaessa. ord Lehtilämna pidättää itsellään lyhentää tekstiä Postinro Lähettäjä Lähettäjä Puh. Osoite Osoite stav per ruta och lämna en tom ruta mellan varje ord Postinro stav per ruta och lämna en tom ruta mellan varje ord banker och med Postinro Puh. Puh. sig rätt att vid behov förkorta texten. Julkaisupäivä: Publ. 13 efternamn Examen kl. (sis. Kuva: Malli: Tidningen förbehåller Kuva: Malli: Tidningen sig rätt attförbehåller vid behov sig rätt att vid behov förkorta texten. Julkaisupäivä: förkorta texten. Julkaisupäivä: Publ. toukokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Oma käräjäpaikka tärkeä Pietarsaarelle ?? Kaupungin lausunnossa muistutetaan, että käräjäistuntopaikka sijaitsee uudessa, turvallisuusmääräykset täyttävässä rakennuksessa. moms) För- och efternamn ternamn ernamn Pietarsaari sai uuden käräjäistuntopaikan vuonna 2011, kun uusi virastotalo valmistui. dag . Toimitiloilta edellytetään lisäksi riittävien turvajärjestelmien- ja järjestelyiden takaamista. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Adress 4. 4. 5. ternamn n på vår son på vår vår son son nn på st lö 1.6 kl. 8. 3. 30? 4. Adress Tervetuloa tyttäremme Etu- ja sukunimi valmistujaisjuhliin la 1.6. Tämä uudistus ei muuttaisi Pohjanmaan käräjäoikeuden nykyistä tilannetta, jossa käräjäoikeuden ratkaisemista asioista 86 % on suomenkielisiä. Pietarsaari edellyttää, että mahdollisen uudistuksen yhteydessä Pohjanmaan käräjäoikeuden tuomiopiiriin sijoitetaan riittävä määrä ruotsinkielisten kielituomarien virkoja ja että myös käräjäoikeuden muuhun henkilöstöön kuuluu riittävä määrä sekä ruotsin- että suomenkielentaitoisia henkilöitä. studentfest 1.6min Välkommenlöpå på min studentkl. alv) ? Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl.på 14min studentVälkommen festFörlö 1.6och kl. klo 15 Osoite Osoite + laskutuskulut 4,96 . 6 keskiviikko 27. Tässä mallissa käräjäoikeuden hallinnollinen kanslia olisi Vaasassa ja käräjäoikeuden kanslia Kokkolassa. tällä hetkellä. moms) den tilat Kokkolassa ovat koa under rubriken ?Mineikä dag?. vassa käytössä, siellä ole tarad annonsmodell peeksi tilaa, jos Pietarsaaren istunnot siirrettäisiin ad annonsmodell end. modell A. och B.)Välkommen in din text i rutfältet. minmoms) n på min 4,96 ? inkl. 4. ginjohtaja Anne Ekstrand. (+ faktureringstillägg studentfest lö 1.6 lö 1.6 kl. 13 in din text i rutfältet. Min dag Min dag 30? efternamn n på min 1.6vår kl.son 13 nlöpå min lö 1.6 kl. Kuva: Arkisto/Jan Björklund Pietarsaari pitää myös tärkeänä, että mahdollinen uudistus ei saa heikentää alioikeuspalveluiden saatavuutta sekä ruotsin että suomen kiellä. klo 15.00 SARAN 4. 4. Kuusimetsäntie 13, Pietarsaari Jukka ja Marina Lähdemäki Kuva * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ngstext pesvägen 4 dögatan 20 ngstext atan 49 4 pesvägen dygnet ehörnet atan 49runt iksgatan 4 bear du in och ehörnet nonsbutiken obsgatan iksgatan 13 4 som idningars webbobsgatan 13 u göra via NordÅlandsbankens, dygnet runt ks, Handelsbandygnet runt banker ar du inoch ochmed benonsbutiken ar du in ochsom beidningars webbnonsbutiken som uidningars göra via webbNorduÅlandsbankens, göra via Nordks, HandelsbanÅlandsbankens, banker och med ks, Handelsban- stav per ruta HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Siirto Kokkolaan ei olisi mahdollinen ilman lisärakentamista. Pietarsaari. Nyt oikeusministeriössä valmistellaan uutta uudistusta, jossa pyritään suurentamaan käräjäoikeuksien yksikkökokoa ja laajentamaan tuomiopiirejä. Perusteluina tälle esitetään mm. käräjäoikeuksien työmäärän ja resurssien tasaisempaa jakautumista käräjäoikeuksien kesken. klo 14.00 Ennen ylioppilasjuhlia ja valmistumisjuhlia voit ilmoittaa Välkommen min student5. 8. ?Minun päiväni? otsikon allapåPietarsaaren Sanomissa. fest lö 1.6 kl.på 14 Välkommen påmin minstudentstudentVälkommen festlölöoch 1.6kl. kl.14 14 fest 1.6 Förefternamn Valitse haluamasi ilmoitusmalli ja och efternamn Förochja efternamn kuva (vain mallit A.Adress jaFörB.) kirjoita 5. 6. tekstisi ruudukkoon. Adress Adress n på vår son 6. 84 8202 n84 på8880 vår son Kutsutekstisi 6. t lö 1.6 kl. dag . Publ. 13 Välkommen studentfest lö 1.6 festefternamn lö 1.6 kl. inkl. 14 Förkl. 13 och Föroch efternamn Adressoch Förefternamn 3. Malli 8. A. B. C. Adress Adress Tervetuloa tyttäriemme ylioppilasjuhliin lauantaina 1.6. Etelä-Pohjanmaan käräjäoikeuden väestöpohja on itsessään tällä hetkellä lähes 200 000 asukasta, joten Etelä-Pohjanmaan käräjäoikeus on tarpeeksi iso yksikkö pystyäkseen toimimaan itsenäisenä. Toisena vaihtoehtona olevaa 14 käräjäoikeuden mallia Pietarsaari pitää huonona vaihtoehtona ainakin Molemmissa vaihtoehdoissa Kristiinankaupungin ja Pietarsaaren käräjäistuntopaikat lakkautettaisiin. Minun päiväni Examen ExamenVälkommen på min Käräjäoikeuksien viimeisin rakenneuudistus toteutettiin vuoden 2010 alusta lukien, jossa yhteydessä Vaasan ja Mustasaaren käräjäoikeudet yhdistettiin Pohjanmaan käräjäoikeudeksi. 13 ternamn st lö 1.6 1.6 kl. kl. kirjaimia Kuva: Lehti pidättää itsellään oikeuden tekstiä A. och B.)sinne. Jätä yksi tyhjä ruutu joka sanan väliin. *Max. 13 dögatan ernamn 20 ngstext pesvägen 4 84 8202 atan 49 Kutsutekstisi 84 8202 8880 ehörnet Kutsutekstisi nser@vasabladet.fi 84 8880 iksgatan 4 nser@vasabladet.fi obsgatan 13 dögatan 20 3. dag . Kirjeitse os.: Pietarsaaren Sanomat/ilmoitukset Pl 105, 68601 Pietarsaari Faksi: 06- 784 8882 Sähköposti: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Internet: www.pietarsaarensanomat.fi Puh.: 06- 784 8602. Siellä pitäi(+ faktureringstillägg si rakentaa lisää, kertoo vt.påkaupunend. modell A. 13 nser@vasabladet.fi ernamn t lö 1.6 kl. Oikeusministeriölle lähettämässään lausunnossa kaupunginhallitus huomauttaa, että käräjäoikeusverkoston uusimista koskevan mietinnön laatijoilla on ollut puutteellista tietoa Pietarsaaren istuntopaikan osalta, sillä istuntopaikka sijaitsee uudessa, muutama vuosi sitten, valmistuneessa virastotalossa, joka täyttää kaikki turvallisuusmääräykset. Pietarsaaren istuntopaikka on käypäivääkan viikossa. entfestentössä ochkolme examen du Mikäli istuntopaikka lakkaisi, olisivat läa under rubriken ?Min dag?. himmät istuntopaikat Kokkolassa ja Vaasassa, ja etäisyys molempiin ad annonsmodell kaupunkeihin on kohtuullisen suuri, end. modell A.examen och lausunnossa B.) kan dutodetaan. entfestenPietarsaaren och (+ käräjäoikeufaktureringstillägg ?iKeski-Pohjanmaan in din text rutfältet. och examen kan du aentfesten under rubriken ?Min dag?. 4,96 ?myös inkl. 13 efternamn st lö 1.6 kl. 13 13 t lö 30? 30? Käräjäoikeusverkoston uudistuksen myötä ainoa kaksikielinen, mutta enemmistökieleltään ruotsinkielinen Pohjanmaan käräjäoikeus muuttuisi enemmistökieleltään suomenkieliseksi molemmissa esitetyissä mallivaihtoehdoissa. ja B. HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Jätälyhentää yksi tyhjä ruututarvittaessa. joka sanan väliin. Kaupungin kanta onkin, että Pohjanmaan käräjäoikeuden nykyinen alue on toimiva eikä välitöntä muutostarvetta ole. Mikäli uudistus toteutetaan, kaupunginhallitus pitää parempana mallina mietinnössä esitettyä 17 käräjäoikeuden mallia, jossa Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus yhdistettäisiin Pohjanmaan käräjäoikeuteen. Jätä yksi tyhjä ruutu joka sanan väliin. Lehti pidättää itsellään oikeuden lyhentää tekstiä tarvittaessa. Lähettäjä Osoite HUOM! Yksi kirjain per ruutu. efternamn 14 Adress Föroch efternamn Kaisa ja Kaarina Lähdemäki Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 1.6. 13 4,96
Tänne on olemassa jo valmiit suunnitelmat esimerkiksi asuntovaunualueelle. Tänä vuonna leirintäalueelta käsin hoidetaan myös Runebergin tupaa, jota aletaan kunnostaa yhteistyössä museon kanssa. . Siihen sillä on hyvät edellytykset. Wolf Enbacka toivoisikin, että kaupunki otattaisi uuteen harkintaa päätöksen siirtää leirintäalue FantaSeahin. Kuva: Tiina Manninen ?Meillä on kolme vuotta aikaa ? vakuuttaa ?poliitikot siitä, että alueeseen ?kannattaa satsata.? Wolf Enbacka Jeppis Hockey Myös viime vuonna aloitettua uimarannan kunnostusta jatketaan tuomalla sinne uutta hiekkaa. Aikaisemmin olemme järjestäneet suuria konsertteja, mutta tämä on varmempi tapa saada seuralle tuloa kuin konserttien järjestäminen, Wolf Enbacka sanoo. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi. varmaa lisätuloa. . Tulevaa kesäsesonkia varten luvassa on uutuuksia, kuten frisbeegolfkenttä sekä rakennusten korjaustöitä. Toista vuottaan leirintäalueen peräsimessä jatkaa jääkiekkoseura Jeppis Hockey, joka on solminut kaupungin kanssa kolmivuotisen sopimuksen Joutsenen leirintäalueen vetämisestä. Meillä on kolme vuotta aikaa vakuuttaa poliitikot siitä, että alueeseen kannattaa satsata, Enbacka toteaa. Tänä vuonna Jeppis Hockey saa kaupungilta avustusta leirintäaluetta varten 16 500 euroa, mikä on noin puolet enemmän kuin vuosi sitten. Lisäksi seura on jättänyt kaupunginhallitukselle 5000 euron ylimääräisen avustusanomuksen. toukokuuta 2015 kit ovat 50-luvulta ja niiden korjaaminen maksaa noin 5000 euroa per mökki, Wolf Enbacka kertoo esimerkkinä. Tänä kesänä leirintäalueella uusitaan katto vanhasta kahvilarakennuksesta, jossa nykyään on kaksi huoneistoa. Nykyisin rakennuksessa on kaksi vuokrahuoneistoa. Hän muistuttaa, että Joutsen on valmis kokonaisuus, jossa on tilaa ja mahdollisuuksia kehittää toimintaa, kunhan siihen vain osoitettaisiin rahaa. . Kaikkia ei edes tarvitsisi tehdä kerralla, vaan pala kerrallaan. Tavoite on nostaa alue kolmen tähden leirintäalueeksi. Tälle vuodelle budjetti on laadittu 3000 yöpymisen mukaan. Seuralle Joutsenen pyörittäminen tuokin kaivattua, ns. Kuusi wc- ja suihkutilaa peruskorjataan ja yhteinen ulkokeittiö varustetaan ja sen uuni ja jääkaappi vaihdetaan. Wolf Enbackan mukaan tänä kesänä Joutsenessa avataan uusi frisbeegolfkenttä ja rakennusten korjauksia jatketaan. Kuva: Tiina Manninen Seura uskoo Joutsenen tulevaisuuteen ?? Olemassa olevan Joutsenen leirintä-? alueen kehittäminen tulee paljon ? halvemmaksi kuin kokonaan uuden ? rakentaminen, sanoo Wolf Enbacka ? Jeppis Hockeystä. Pietarsaari. Tarvetta lisärahoitukselle olisi enemmänkin. . Yhteistyötä kanoottiseura Botnia Canoen kanssa syvennetään. Sopimuskausi alkaa tänä vuonna ja jatkuu vielä seuraavat kaksi kesää. Seuran hallituksen jäsen ja yksi leirintäaluetta hoitavista aktiivijäsenistä Wolf Enbacka uskoo, että Joutsenella olisi tulevaisuus hyvänä leirintäalueena, kunhan omistaja eli kau- punki siihen uskoisi ja panostaisi rahaa sen kunnostamiseen. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Mö- Vanhan kahvilarakennuksen katto tullaan uusimaan tänä kesänä. Talkootyötä Jeppis Hockeyn puolelta tarvitaan lisäksi arviolta 1000 työtuntia. Viime vuonna leirintäalueella laskettiin 2340 yöpymistä ja Jeppis Hockeylle toiminta tuotti 10 000 euron nettotulot. Onko kaupungilla siihen varaa, Enbacka kysyy. Joutsenen leirintäalueen vastaavana tulee tänäkin kesänä toimimaan Janne Saarenpää. Apunaan hänellä on kaupungin kesätyöntekijöitä (yhteensä 24 työviikkoa) ja pitkäaikaistyöttömiä (yhteensä 70 työkuukautta) sekä kaksi Optiman harjoittelijaa. Leirintäalue saa myös oman juhlakentän. Jos otetaan huomioon korjauslista, joka täällä pitäisi tehdä, rahaa tarvittaisiin 40 000 euroa. Kokonaan uuden leirintäalueen rakentaminen mökkeineen, asuntovaunualueineen ja muine rakennuksineen maksaa 2-3 miljoonaa euroa. Uusi kahvila maalataan ja sen kattoa korjataan. Joutsenen leirintäalueen kausi alkaa ensi lauantaina
Yleensä kaikki halukkaat lapset pääsevät leirille. toukokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Ihmisiä on kolmea lajia: tavallisia, huomattavia ja hulluja. 1930-luvun maalaisidyllissä syödään ulkona, jos ei sada. 2015 Nimipäivä Ritva (suom.) Ingeborg (ruots.) Päivö, Terho (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.14, laskee klo 23.20 Pietarsaari: nousee klo 3.46, laskee klo 23.09 Helsinki: nousee klo 4.27, laskee klo 22.37 Torstai 28.5. Ne hän on vastikään saanut lahjoituksena leirikeskus Hilperin häitä varten. Lahjoituksesta koituu vielä paljon iloa kesäleiritoimintaan. Toimintaan haluttiin hyviä ihmisiä, se oli sen ajan tukitoimintaa, Seija Nyman huomauttaa. Vähän yli 80 tukijäsenen osastossa kourallinen aktiiveja keskittyy kesäkuun kestäviin Hilperin päiväkesäleireihin. . Hän on totisesti merkkinsä ansainnut! En tiedä miten selviämme sitten, kun hän ei enää jaksa, Seija Nylund kiittää. Nykyään poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton Parasta Lapsille on lastensuojelujärjestö. 2015 Nimipäivä Alma (suom.) Alma (ruots.) Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.10, laskee klo 23.23 Pietarsaari: nousee klo 3.44, laskee klo 23.11 Helsinki: nousee klo 4.25, laskee klo 22.39 Perjantai 29.5. Hän on vuodesta 1993 alkaen leikannut Hilperin isot nurmikentät, puuhastellut lasten kanssa ja tehnyt korjaustöitä. . 2015 Nimipäivä Oliver, Olivia, Oiva, Oivi (suom.) Oliver, Olivia, Livia, Liv (ruots.) Heidi, Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.07, laskee klo 23.27 Pietarsaari: nousee klo 3.41, laskee klo 23.14 Helsinki: nousee klo 4.23, laskee klo 22.41 10 vuotta sitten zzPietarsaaren uusi poliisitalo on tuloillaan valtion budjettikäsittelyyn. zzNaisjalkapalloseura FC United rakentaa parhaillaan jalkapallokenttää Parenteesiin. Koko miljöö pää- ja piharakennuksineen on säilynyt 1930-luvun mallissa. Hilperin keittiössä Seija Nyman nostaa esiin häähuntuja, diadeemin toisensa jälkeen ja hienojen rouvien hattuja sekä keltaisen hääpuvun. Kalusteet, leikkitelineet ja keinut sekä sadettaja lasten iloksi on saatu lahjoituksina, Seija Nyman kertoo. Kuva: Markku Jokela Mark Twain Silloin Pietari sanoi: ?Kuka voi estää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin?? Ap.t. ja perinne, kertoo Pietarsaaren osaston varapuheenjohtajana toimiva Seija. Sunnuntaina osasto juhli 60 vuottaan avoimin ovin lastentapahtumalla. . 10:46-47 Keskiviikko 27.5. Lääninhallitukselta on tulossa hankkeeseen 23 000 euroa. zzUPM:n paperiliittolaiset ovat työsulussa. zzUutuuselokuvana pyörii teattereissa Nicole Kidmanin tähdittämä ?Tulkki?. 20 vuotta sitten zzÅdön kalastajat aloittavat kokeilumielessä kalakaupan tiistaisin ja lauantaisin asuntomessualueen laivatorilla. zzLandolalla valmistaudutaan uusien koneiden sisäänajoon. zzJaro sinnittelee jalkapalloliigassa taulukon keskivaiheilla. Näyttely on avoinna päivittäin klo 12?16, keskiviikkoisin myös klo 18?20. Myös Julia Lillqvistin töitä on näyttelyssä. Hilperissä juhlittiin avoimin ovin Lapsille Pietarsaaren osasto toiminut ??60Parasta vuotta, valtakunnallinen järjestö täyttää 70 vuotta. Pietarsaari. Sen Pietar- saaren osasto perustettiin vuonna 1955 ensimmäisen puheenjohtajan, Aune Heinon johdolla. . Sen pihapiirissä astuu Vaahteranmäen Eemelin saappaisiin. Elämystä täydentämään saadaan Lagmansgårdenilta vielä kaksi lammasta ja kaksi kania. Vanhan puuceen kupeeseen kaupunki laittoi pari vuotta sitten modernin version, jota. Vanhemmilta toimikunnan jäseniltä tämä idea tu- li: lapset ja leiripaikka ovat toiminnassamme tärkeintä. Miksi ei siis juhlittaisi yhdessä! Pienet tapahtumatkin jättävät muistoja lapsille! Kultainen ansiomerkki ojennettiin leirivaari Tauno Mäkiselle. Tänä vuonna heitä on tulossa 28, joskus heitä oli 40, Seija Ny- man kertoo. Hilperissä kesäleirejä on pidetty vuodesta 1983 lähtien. Silloin osasto sai kunnossapitovastuuta vastaan kaupungilta vuokralle maatilan Lysarholmasta. Viidestä ottelusta on kaksi voittoa, kaksi tasapeliä ja yksi tappio. Valokuvia tuoreilta ammattilaisilta Vielä parin päivän ajan on mahdollista tutustua Novian valokuvauslinjalta valmistuvien opiskelijoiden päättötöihin Pietarsaaren Tupakkamakasiinilla. Tila oli lapsettoman pariskunnan, jolta se periytyi kaupungille. 8 keskiviikko 27. Hilperin leikkihäät on yksi leirien kohokohdista . Osastossa keskityttiin konkreettiseen auttamiseen: kudottiin sukkia, kerättiin monoja köyhille ja varattomille. Taloudellinen tilanne oli toinen silloin
Kun hänen naapurinsa Eija Kirsilä valittiin osaston puheenjohtajaksi, houkutteli hän Seijan mukaan toimintaan. . Lasten Päivän Säätiön perustivat kuusi lastensuojelutyötä tekevää järjestöä. kerhotoiminta on vakiintunut yhdeksi toimintamuodoksi. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi Sirittäjän laulu kuulostaa siltä, kuin kultainen lantti pyörisi tiskipöydällä ja sitten pysähtyisi. Sitä tarjotaan 6?10-vuotiaille. Keittiössä vesi tulee kellariin, katto hilseilee, mutta uudet ikkunat saatiin viime kesänä. Kuva: Markku Jokela Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto zzPerustettu 1955. Leireillä on ai- tolla on ollut vuodesta 1984 lähtien. Sen lajeja on vaikea erottaa toisistaan, sillä kaikki ovat vaaleita alta ja kellanvihreitä päältä. klo 15 Elina ja Markku Aninko Honkatie 30 Tuula ja Juha Autio, Juolukkatie 1, Pietarsaari Tervetuloa poikamme MIRON valmistujaisjuhliin kotiimme la 30.5.2015 klo 13 alkaen. Henna ja Tomi Dahlman Papinvirrantie 40, Pietarsaari Tervetuloa ylioppilas- ja valmistujaisjuhliini! La 30.5.2015 klo 16 alkaen Saija Salminen Rauhantie 15 Tervetuloa tyttäremme EMILIAN ylioppilasjuhliin lauantaina 30.5. Pesänsä se kätkee maahan ruohostoon, joten saniaiset ovat hyvä suoja. Kultakurkku piilottelee yleensä korkealla, mutta sen voi joskus nähdä laululennossa tai hetken lekuttelemassa kuin kolibri. Markku Paakkinen Sirittäjä on kultakurkku sekä väriltään että laulultaan. Sirittäjän tuntee voimakkaankeltaisesta kurkusta. Viime vuosian on tuettu Chilen alkuperäiskansa mapuchen lapsia TT-hallilla pidettävien pienten lasten joulujuhlien arpajaistuotoilla. klo 14-18 Johanna Tekoniemi ja Kimmo Kemppainen Paasikalliontie 9 Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 30.5.2015 klo 14.00-17.00 Tony Kauppila Honkatie 11, Pietarsaari Tervetuloa tyttäremme TIIAN ja poikamme NIKON valmistujaisjuhliin pe 29.5.2015 klo 17.00 Mia Pitkäkangas & Petri Ormiskangas Kilisaarenraitti 6, Pietarsaari Tervetuloa yo- ja valmistujaisjuhliimme la 6.6. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Pietarsaaressa sirittäjät viihtyvät keskustan tuntumassa ja Pedersöressä Lövön kulttuurimaisemassa. Tänä kesänä leiritoiminta alkaa 1.6. Siritys alkaa kuulua toukokuussa ja päättyy, kun parin pesimäpuuhat ovat tarpeeksi pitkällä. Korkeakasvuiset, lehtipuuvoittoiset metsät ovat sirittäjän valtakuntaa. täytti Paasikivi 85 vuotta. zzNeuvostoliitto ilmoitti palauttavansa Porkkalan Suomelle, jos YYAsopimusta jatketaan 20 vuodella. zzRuokatarvikkeiden säännöstely loppui 2 vuotta aikaisemmin. na panostettu hyvää ruokaan, vaikka keittiö vaatimaton onkin. Vanhemmat halusivat lähettää lapsiaan kesäksi maaseudulle virkistymään, saamaan kunnon ruokaa ja tätä kautta vahvistumaan. Järjestö osallistuu kansain- väliseen avustustoimintaan. YK:n lapsen oikeuksien sopimus ohjaa sen kaikkea toimintaa. Rahoituksen se saa pääasiassa Lasten Päivän Säätiöltä sekä Raha-automaattiyhdistykseltä. Puheenjohtajat: Aune Heino, Terttu Backlund, Tuula Timonen, Eija Kirsilä. zzKesäleirit 6-10-vuotiaille Hilperissä päätoiminta. zz84 kannatusjäsentä, Suomen suurin osasto, jolla kolme paikkaa järjestön valtuustossa. Vuonna 1955 zzYleisimmin perheissä oli lapsia vähintään neljä 1950-luvulla. zzNopeasti kehittyvästä terveydenhoidosta huolimatta tartuntataudit vaivasivat ja aiheuttivat kuolemia. zzSuomessa oli 4 miljoonaa asukasta, joista 70% asui maalla. zzEnsimmäiset tv-lähetykset alkoivat zzSibelius täytti 90 vuotta Ainolassa. zzTuntematon sotilas -elokuva tuli ensi-iltaan vuosi kirjan ilmestymisen jälkeen. zzSuomi pääsi YK:n jäseneksi. zzPresidentti J.K. 1930-luvun maalaisidyllissä syödään ulkona, jos ei sada. Tänä kesänä Tauno Mäkisen nurmikkourakointi helpottuu päältä istuttavalla ruohonleikkurilla. . Työillat pikkujouluja varten aloitetaan jo lokakuussa. Voitoiksi saadaan myös paljon lahjoituksia. Seija Nyman ei ole kotoisin Pietarsaaresta. Olemme kiitollisia kaupungille Hilperistä. Jos aluskasvillisuus raivataan perusteellisesti, sirittäjä katoaa. Sirittäjän levinneisyyden painopiste on Etelä-Suomessa, Keski-Pohjanmaalla laji on harvinaisempi. Kovas- ti kaipaisimme remonttitaitoista vapaaehtoistyövoimaa, huokaa Seija Nyman. Kesäleireille osasto on työllistänyt joka kesä nuoria. Moni on leiriltä saanut ensimmäisen kesätyöpalkkansa. Kun lapsista on kyse ja järjestökin sitoutumaton, voin lähteä, hän kertoo ajatelleensa. Seija hoitaa tiedotuspuolen kuten Facebook-sivut. Järjestön lomakeskuksiin järjestettiin yhteiskuljetuksia, nykyään niitä toimii enää kaksi. hin minä pystyn eli tätä konkreettista vapaaehtoistoimintaa. Kummilapsitoimintaa osas- Vanhojen leiriläisten kesäterveiset ovat edelleen nähtävillä. Kuva: Markku Jokela ?Teen lasten eteen sen mihin minä pystyn eli tätä konkreettista vapaaehtoistoimintaa.? Seija Nyman osaston varapuheenjohtaja kaupunkilaislasten on helppo käyttää. Vähän enemmän kuin pientä pintaremonttia tilat kaipaavat. Monivuotisen emännän Henna Rönnvallin aterioita saataneen tänäkin kesänä. Ennen Hilperiä leirejä järjestettiin mm. klo 14 Petteri, Johanna ja Heidi Alanen Juutintie 31, Sandsund. Leireille otetaan lähinnä 18 vuotta täyttäneitä ohjaajia. Sitä hän ei ole katunut, sillä kukin voi tuoda toimintaan omat vahvuutensa. Tavoite on edelleen sama: pyrkiä tukemaan ja vahvistamaan lasten ja perheiden jaksamista. Tuolloin virkistystoiminnan järjestäminen oli tarpeellista jo huonon elintarviketilanteen vuoksi. Fäbodassa ja Pirilössä. Hän oli päättänyt, ettei lähde enää yhdistystoimintaan Pietarsaareen muutettuaan. Ja toki uusien tuttavien kertyminenkin oli plussaa. . Sirittäjä on Suomen runsaimman linnun, pajulinnun sukua Kuva: - MINUN PÄIVÄNI Tervetuloa poikamme AKSELIN Tervetuloa tyttäremme ALISAN yo-juhliin la 30.5.15 klo 14-18 valmistujaisjuhliin la 30.5. Se pyörittää Linnanmäkeä. 2010-luvulla mm. Luodossa sirittäjä on myös muuttovieras saarilla. Sirittäjä on Suomen runsaimman linnun, pajulinnun sukua. Teen lasten eteen sen mi- Valtakunnallinen Parasta Lapsille ry perustettiin heti sotien jälkeen 1945 työväen keskusjärjestöjen yhteiseksi lastenhuoltojärjestöksi. toukokuuta 2015 viikon luontoääni Siritystä keskustan koivuissa Viikon 22 luontoääni Yleisradiossa. Tähän puuceehen uskaltautuu kaupunkilaislapsikin
Lopulta hän otti ja puhalsi megafonin voimistamana sellaisen puhalluksen, että vastapuoli lähti viivana karkuun. Nyholm zzSuomen tunnetuimpia petotutkijoita zzSyntynyt 1929 zzFilosofian tohtori, jonka väitöskirjan aiheena olivat lepakot zzToiminut tutkijana, dosenttina ja viimeksi suurpetotutkijana riista- ja kalatalouden tutkimuskeskuksessa (1979-96) zzKirjoittanut useita kirjoja zzSuuri yleisö muistaa hänet mm. Ruokolahden leijonajahdista, jossa Nyholm toimi jälkientutkijana zzPerhe: vaimo Helena, aikuiset lapset Katriina, Maria, Johanna ja Kai-Eerik. Ja niin helikopteri tuli, kun Bre?neviltä tuli määräys auttaa suomalaisia, Nyholm kertoo. Erik S. Kuva: Markku Jokela Petotutkija oppi jääkarhujen kielen ?? Nanoqin kesän erikoisnäyttely kertoo suurpetotutkija Erik S. Nyholm tietää paljon Suomen suurpedoista, kuten susista ja karhuista. Nyholm oli pyydystänyt ja merkinnyt yli 50 harmaakarhua Suomen itäreunalla. Tutkimusryhmässään huippuvuorilla hän oli ainoa, joka osasi ajopuun käytön hylkeenpyynnissä ja sai siksi sen kokonaan hoidettavakseen. . Neuvostoliittolaisilla oli käytössä helikopteri, mutta ne eivät sitä lainanneet, koska Nyholmin sanoin ?venäläiset systemaattisesti kieltäytyivät, jos norjalaiset pyysivät jotain?. . Syykin on yksinkertainen. . Nyholmin tutkimusmatkoista Huippuvuorille. Pietarsaari. Nyholm on luovuttanut Huippuvuorten tutkimusmatkoillaan käyttämänsä välineet ja varusteet Nanoqille. Mutta voi olla monelle yllätys, että Nyholm on myös yksi maailman arvostetuimpia jääkarhututkijoita. Jääkarhuihin mies tutustui nuorena miehenä Huippuvuorille suuntautuneilla tutkimusmatkoillaan vuosina 1960?72. Jääkarhut, jotka tässä onnistuvat, ovat täysikasvuisia, ja nuoret yksilöt seuraavat niiden perässä oppiakseen. Nyholm puolestaan oppi, miten sitkeä ja taitava hylkeenpyytäjä jääkarhu on. Ne nyökyttelevät päätään, kun ne haluavat jotain, kuten ruokaa. Jääkarhunpennut myös leikkivät todella paljon, sillä ne oppivat leikin kautta. Hyljettä pitää osua juuri oikeaan kohtaan takaraivoa, muuten menettää sen. oppi, mitä tarkoittaa jääkarhujen nyökyttely. . Matkoilla, joita oli kaikkiaan yksitoista, hän tutustui jääkarhujen tapoihin ja kieleen niin hyvin, että pääsi lähietäisyydeltä tutkimaan 29 jääkarhun elämää, käyttäytymistä ja ruuanhakua arktisessa ympäristössä. Jääkarhua pidetään yhtenä maailman vaarallisimmista petoeläimistä, mutta Erik S. Nyholm ymmärsi, että puhaltelu kertoo jääkarhun tasaveroisesta asemasta ja voimasta. Ennen retkiään Erik S. Se ei uinut koskaan. Laumaa johti Kalle, joka ui ja sukelsi laumalle ruskolevää, jota jääkarhut paljon syövät. Nyholm mm. Mieluummin se vaikka käveli useiden kilometrien ylimääräisen matkan kuin ui edes 50 metriä. Jääkarhujen pääravintoa ovat hylkeet, joiden pyydystäminen on vaikeaa. Ne eivät ole vaarallisia, jos ymmärtää niiden kielen ja sitä kautta niiden käyttäytymisen. Nyholm ei niitä pelännyt. Usein Nyholm peuhasi varsin rajuksikin yltäneissä leikeissä mukana. Pitkään Nyholm ihmetteli, mitä mahtaa tarkoittaa jääkarhujen puhaltelu toisilleen. 10 keskiviikko 27. Otin sitten yhteyttä Kekkoseen ja kysyin, olisiko mahdollista että hän puhuisi Bre?neville, että helikopteri tulisi hakemaan meidät pois asemalta. Karhuja hän oli pyytänyt kehittämällään loukulla, mutta viranomaismääräyksestä johtuen loukun käyttö ei ollut sallittu Huippuvuorilla. Hätä kuitenkin keinot keksi ja Nyholm alkoi merkitä jääkarhuja lähietäisyydeltä kepin päähän kiinnitetyllä vesiliukoisella tussilla. Se saattaa istua ja kytätä yhdellä ja samalla avannolla jopa 36 tuntia hylkeen napatakseen. Tutkimusasemalla elo jääkarhujen lähinaapurina toi oman jännityksensä elämään, mutta Huippuvuorilla myös sää saattaa yllättää. Lumimyrskyn jälkeen tutkijoiden käyttämä talo saattoi olla kokonaan peittyneenä lumeen. . Nyholm tietää sen omasta kokemuksestaan, sillä hän oli oppinut hylkeenpyynnin jo Suomessa ajopuuta käyttäen. toukokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tällä puuveneellä Erik S. Nyt vene ja muut Nyholmin tutkimusmatkoillaan käyttämät varusteet löytyvät hänen kunniakseen nimetystä uudesta varustevarastosta Nanoqista. Nyholm on kiertänyt koko Huippuvuoret. Onneksi talon ikkunat ja ovet aukenivat sisäänpäin, että talosta sai kaivettua tien ulos, Nyholm naurahtaa. Kerran kylmä ilma jäädytti vesireitin pois tutkimusasemalta ja eväät alkoivat olla loppu. Suomen tunnetuimpiin suurpetotutkijoihin kuuluva Erik S. Merkitty 29 jääkarhun populaatio tuli tutkijoille hyvin tutuksi ja tutkijat antoivat jääkarhuille myös omat ni- met. Tutkijat oppivat myös, miten erilaista eri jääkarhujen käyttäytyminen saattoi olla. . Kallen veli IsoAntti odotti vieressä ja söi. Välineet, kuten kaksi venettä, moottorikelkka ja ajopuu, löytyvät tästä lähtien museoalueelle rakennetusta uudesta rakennuksesta, joka on kopio Nyholmin Huippuvuorilla käyttämästä varusterakennuksesta. Nyholmin tutkimusmatkoista kertova Jääkarhu-näyttely on myös kesän erikoisnäyttely Nanoqissa. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Erik S. Jos jotain vaarallisia tilanteita matkoilla sattui, ne johtuivat lähinnä ihmisen omasta tyhmyydestä. Jääkarhun kielen Nyholm oppi kahdelta orvoksi jääneeltä jääkarhunpennulta, Katilta ja Marilta, jotka tutkimusaseman väki adoptoi ensimmäisellä koko vuoden kestä- neellä tutkimusmatkallaan
Kärryt valmiiksi katsastettu ja rekisteröity. Trailfine 3000 Peräkärry kuomulla Lillevilla 149 Pihavarasto 949 00 179000 Trailfine 3250 Peräkärry kuomulla 185000 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Omistajan käyntikortti PIETARSAARI Koulukatu 4 HUIKEITA ETUJA S-MOBIILISSA. Laadukas kotimainen kippikärry ajosiltatakalaidalla. . LATAA MAKSUTTA s-mobiili.fi. TOUKUUTA 2015 TOUKOKUUN LOPPUUN ASTI Kylpytynnyrin ostajalle kansi (arvo 199,00) kaupan päälle! 649 Lillevilla 19 Leikkimökki Lillevilla 199 S-varasto 1849 Biolan Lillevilla Puucee 00 Original Easy M Cult 00 Kylpytynnyri Ø 170 cm. Petsattu kuusi. 1949 00 Comfort Cozy M Macu EP Black Kylpytynnyri Ø 170 cm. 2290 00 649 00 . 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27
Harmaa runko, pehmusteet sisältyvät hintaan. NESTEKAASUT TÄYTTÖ + PULLO TÄYTTÖ 5 KG TERÄS 5 KG KOMPOSIITTI 18,90 19,90 11 KG TERÄS PV TAI KV Isokukkainen YO-RUUSU 70 cm 10 KG KOMPOSIITTI 5 KG TERÄS 5 KG KOMPOSIITTI 6 95 10 KG KOMPOSIITTI 21,90 26,90 90,90 125,90 VAIHDA KOMPOSIITTIPULLOON! Tuplahyvitys (30. TOUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Varax Keinu, Suvi 3 henkilölle. Harmaa runko, pehmusteet sisältyvät hintaan. 279 00 Varax Keinu, Riviera 3 henkilölle. Valkoinen runko, pehmusteet sisältyvät hintaan. 199 00 345 00 Varax Keinu, Jasmine 3 henkilölle. 12 KESKIVIIKKO 27. + 30?) 27. LATAA MAKSUTTA s-mobiili.fi. - 31.5. kun vaihdat teräspullon komposiittipulloon. alkaen Ruusukimppu, (10 kpl) 87,90 118,90 11 KG TERÄS PV TAI KV 3 95 Lähiviljellyt kesäkukat Prisman kesäpihalta! Pelargoniat yksittäin 3,50 8 95 3 kpl Marketta yksittäin 2,95 9 95 4 kpl Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Omistajan käyntikortti PIETARSAARI Koulukatu 4 HUIKEITA ETUJA S-MOBIILISSA. Valkoinen runko, pehmusteet sisältyvät hintaan. 349 00 Varax Keinu, Monica 3 henkilölle
0,96 + pantti 0,40) 36 KE-LA Graavilohi 249 100 g KE-LA Possun fileepihvit 1295 kg Elintarvikehinnat voimassa KE-TI Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Omistajan käyntikortti PIETARSAARI Koulukatu 4 HUIKEITA ETUJA S-MOBIILISSA. 18.3.2015 Elderflower & Lime -siideri 17 12 x 0,33 l, 3,96 l (4,06/l) (sis. 16,08 + pantit 1,80) 88 Rainbow Festival juoma 1 1,5 l (0,64/l) (sis. TOUKUUTA 2015 Paulig Cupsolo Kapselikeitin 69 00 st. Samsung Galaxy A3 299 00 17900 Samsung Galaxy S4 mini PAULIG CUPSOLO 30 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS. Osta ja kokeile -takuu koskee kaikkia Prismasta ostettuja Paulig Cupsolo -kapselikahvinkeittimiä 31.8.2015 asti. Lisätietoja http://www.paulig.fi/tyytyvaisyystakuu Samsung Galaxy Trend2 8900 Kitvision 1995 OXO Puhelinkotelo useille eri malleille Actionkamera 69 95 SUOMALAINEN SUOMALAINEN Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) Suomi Kurkku 1. LATAA MAKSUTTA s-mobiili.fi. lk. 0 99 1 59 kg Atria X-tra Cocktailpiirakka pakaste, 1,35 kg (2,14/kg) 2 89 6 99 Viljaporsaan filepihvi Florida, 1 kg Suomi Kirsikkatomaatti 250 g rasia (5,96/kg), 1. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. lk. Kopparberg Atria 1 49 Broilerin sisäfileevartaat Hunajamarinoitu, 4 kpl/400 g (14,48/kg) 5 Juustoportti 8 Leipäjuusto 79 95 kg Presidentti Kahvit 500 g (7,98/kg) Pingviini 3 99 Vaniljakermajäätelö 1L 1 59 Philadelphia Tuorejuustot 200 g (8,95/kg) Rainbow Kylmäsavukirjolohi fileesiivu 150 g (19,93/kg) 1 79 299 Hinta voimassa alk
Vapaaksi unohdettu Tamas Gruborovics sai maalin edessä ottaa pallon haltuun ja sijoittaa Jaron Denis kamppaili pallosta KTP:n Henri Järviniemen kanssa. Kuva: Nicklas Mattsson verkkoon. . Heitämme myös lonkeromme naapurikuntiin lahjakkaiden pelaajien toivossa. Veimme peliä 50 minuuttia vajaallakin. Jos edellisessä voittopelissä Vaasassa Jarolla oli onnea matkassa, niin nyt sitä ei ainakaan ollut. Näin tuuri tasaantuu. Peli alkoi kangerrella alkuvihellyksestä lähtien. Tärkeää roolia näyttelee myös seuran kakkosjoukkue, jonka valmennuksessa tähdätään samoin asioihin kuin edustusjoukkueessakin. . Ehkäpä erotuomarin puhuttelu ja keltainen kortti olisi riittänyt. Tavoitteena on muokata seurasta alueen ykkösseura muutaman vuoden kuluessa, etenkin kun junioreita on paljon. Atakayi tuli jalkavaivaisen Jani Virtasen tilalle 40. Maalivahti Emil Öhberg ei ehtinyt reagoida ajoissa. Pietarsaari. Kun palloa siirrellään alakerrasta saakka, on prässääminen helppoa. 14 keskiviikko 27. sateelliittikerhoja edistämään uusien pelaajien saamista, Tervaskangas kertoo. Jos Hiltusen sarkana on taktiikan ja pelillisen taidon kehittäminen joukkueessa, niin monivuotinen joukkueen kapteeni Tapanainen on omiaan huolehtimaan siitä että joukkue voi hyvin, eli vastuu henkisestä valmennuksesta lankeaa hänelle. Tervaskangas on valmennuskolmikon analyytikko joka keskittyy erittäin paljon pelikuvioiden luomiseen ja kehittämiseen. Kauden ringissä tulee olemaan 20?30 pelaajaa. Hän ehti olla kentällä vain viisi minuuttia. Pelaajakin olisi joutunut malttamaan jatkossa mielensä. Toisella puolikkaalla punapaidat yrittivät tosissaan kavennusta. Oli raskas päivä ja taas maali pelin alussa. Tuskinpa siitä olisi sen enempää vastustajan kuin kotijoukkueen edustajat nurisseet. Missä olivat topparit ja maalivahti, kyseli päävalmentaja Aleksei Jeremenko pelin jälkeen. Maali syntyi vieraiden pitkän sivurajaheiton seurauksena, kun tilannetta ei saatu purettua. Otimme Kotkalta tilan pois ja pojilla oli vielä halu taistella. Keskityksistä vain ei osumia saatu. Pallo liikkui helposti mieheltä toiselle vajaallakin, kun vieraat eivät yrittäneet muuta kuin johtonsa suojaamista. . Tilanne ei helpottunut vajaalla pelatessa. Penttisen luoma asenne ja kuri on luonut perustan sille, että lähdemme nyt entistä suuremmalla innolla ke- hittämään nimenomaan valmennuspuolta, Tervaskangas kehuu Penttistä. Tervaskangas kiittelee myös viime kauden joukkuetta sii- tä että asennetta riitti vaikkakaan tulokset eivät aina mairitelleet, mutta pojat osoittivat sen että loppuun asti mennään, maksoi mitä maksoi. Hiltunen painottaa sitä, että mitään ei jätetä sattuman varaan, vaan töitä tehdään täydellä sydämellä ja tavoitteena on saada seura kukoistamaan myös korkeammalla tasolla. . Sillä ei ole merkitystä osuuko potku vastustajaan vai ei, selvitti erotuomari Munukka ratkaisuaan. Tuomio meni sääntökirjan mukaan. toukokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Valmennusta rutinoidulla kolmikolla ?? Aktiivisesti salibandyyn panostava JFBC ei keskitä tehojaan pelkästään juniorivalmennuksen kehittämiseen, vaan seuran edustusjoukkueessakin tehdään laajakantaisia muutoksia. Pietarsaari. Viisi minuuttia ei tullut täyteen, kun pallo oli Jaron maalissa. Edellytykset ovat mitä par- Pieleen meni mikä mennä voi Jaro joutui takaa-ajaksi jo kättelyssä. Siitä tulee aina punainen kortti. Kyseessä on väkivaltainen peli. minuutilla. . Serge Atakayin punainen kortti koettiin kovaksi tuomioksi. Jaro?KTP 0?2 (0?2) Kotkan toinen osuma 32. minuutilla oli hieno ja onnekas. Puolustus peitti Valeri Minkesen laukauksen ja pallo kimposi Ilari Äijälälle, joka täräytti siekailematta vastapallon alakulmaan. Emme silti huonoja olleet, puolusteli Jeremenko omiaan. Pieni tauko tulee ainakin Jarolle sopivaan aikaan. Kotkalla oli alla kirvelevä kotitappio ja Jarolla makea vierasvoitto. Joskus tuomitaan myös pelin hengen ja tilanteen mukaan. Pelaajat saattavat liikkua sen ja edustuksen välillä, ja siksi on tärkeää että järjestelmä on sama molemmilla, Tapanainen painottaa. Viime kauden joukkueesta paistoi läpi todella hyvä asenne ja halu näyttää omaa osaamistaan, vaikka kausi ei tuloksellisesti onnistunutkaan. Voitto tuli nyt rumalla pelillä, sillä pisteet ovat tärkeimmät, myönsi vieraiden maalintekijä Gruborovics. Huonosta pelistä ei voi ulko- puolisia syyttää. Vieraat olivat selvästi kotijoukkuet- ta valmiimpia uuteen peliin ja se näkyi jo ensi minuuteilla. . Pitkiä syöttöjä olisi tarvittu useammin. heikko esitys kulminoitui edellisen ottelun sankarin Serge Atakayin ulosajoon. Erotuomari Antti Munukka luki sääntökirjaa ankarimman mukaan ja heitti nuorukaisen ulos. Ottelu nousija- Vähän ennen taukoa Jaron Veikkausliiga joukkue KTP:tä vastaan viime sunnuntaina kotikentällä kuului niihin peleihin, jotka Jaron piti voittaa, mutta toisin kävi. Hän potkaisi vastustajaa pelikentän ulkopuolella. Siksi haluamme perustaa ruotsinkielisiinkin kouluihin nk. Mikään ei pelissä toiminut ja siitä seurasi kirvelevä tappio. Jo aikaisemmin vierailla oli samanlainen paikka, mutta se torjuttiin. Vieraiden korkea prässi on myrkkyä kotijoukkueen lyhytsyöttöpelille, joka on liian hidasta. Seuran yksiselitteinen tavoite on nousta takaisin II divisioonaan, josta joukkue putosi kuluneella kaudella. Viime kauden valmentaja Tommi Penttinen toi mukanaan uutta ilmettä edustusjoukkueeseen. . Kun tähän lisätään vielä se että taustalla tulee toimimaan myös hiljattain valmennuskoordinaattoriksi nimetty Markus Åbb, niin ainakin puitteet hyvälle menestykselle ovat olemassa. . Pelitapahtumat eivät toisellakaan puolikkaalla meitä suosineet, vaikka pelasimme paremmin, sanoi topparina raatanut Mathias Kullström. Vaikka pelin alku oli Jarolta kevään heikointa, meni jatko paremmin. . Tiivis ottelutahti vaikuttaa kaikkiin joukkueisiin. On vähän enemmän aikaa nuolla haavat ja lähteä uuteen yritykseen. Kaj Högdahl. Seura on päätynyt siihen, että edustuksen valmennuksen joka osa-alueelle on löydyttävä riittävä tietotaito ja on sen vuoksi päättänyt jakaa valmennusvastuun kolmen kesken. Sellaiset herrat kuin Kristian Hiltunen, Jani Tapanainen ja Mika Tervaskangas eivät suurempia esittelyjä kaipaa, sillä heillä on laaja kokemus ja rutiini salibandystä aina edustusjoukkuetasolta junioritoimintaan. Kolmikolla on myös selkeä työnjako. Tervaskangas ja Tapanainen toimivat pelaajavalmentajina ja Hiltunen vastaa pelillisestä ja taktisesta osaamisesta. Tervaskangas on pelannut muun muassa SPV:ssä, Tapanainen Kajaanin Papaksessa ja Hiltunen on valmentanut aikoinaan myös Blue Fo- xia ja toiminut viime vuodet Salibandyliiton kouluttajana
alv. sis. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Pietarsaari Kristian Hiltunen, Mika Tervaskangas ja Jani Tapanainen hallitsevat lajin lisäksi myös työnjaon. Kuva: Jonas Brunnström Kävelylaatikot: Rautasilta: Maisa Ahola, Västergärdan: Marja-Lena Fellman, PieHi maja: Irma Talvitie, Ruusulehto: Tor Backlund, Karhusaari: Lliljebäck Pirjo, Östanpå latu: Minna Uusitalo. Hiihtomajat/ladut: Dalpottberget: Patrick Nyman, Henkanlaavu: Kaj Enlund, Lövbacka: Mary Finnäs, Svalgesmossen: Harri Kaltiala, Långsjön: J.Kivikangas. Onnea! Palkinnot voi noutaa Pietarsaaren uimahallin kassalta viim. alv. 20. toukokuuta 2015 SEKALAISTA Vuokralle annetaan 49 m2, Skutnäsinkatu 20 2 h ja keittiö Vapaa heinäkuussa. Puh. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. alv. sis. Soita 050-379 7838. myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Laadukas ja upea 98 m2 paritalohuoneisto järvinäköalalla. Iso tontti, jolla navettarak., huvimaja ja vanha aitta. Puh 050 362 1047. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan KIINTEISTÖNHOITAJAA sekä SIIVOOJIA myydään sekalaista Lapsiperhe haluaa vuokrata mökin autotiellä 9.7.-10.8. Keskeinen sijainti, edullisesti, heti vapaa. PS JS S S J JS Fastighetsservice SJ S J JS JS JS J JS S JS S JS S Kiinteistöhuolto J J JS S JS S JS J S J J JS S JS S JS J S J Etsimme J JS S JS S JS J S J J JS S JS S JS J S J J JS S JS S JS J S J SJ SJ J J JS Omakotitalo Kaskiniemi, P:saari; JS S JS S JS S J J 135 as-m2; 1 taso; lisää tietoaS JS S JS J Kiinteistönhoitajan toimeen edellytämme: JS J J JS S JS JS - S kiinnostusta kiinteistöalan töihin. J etuovi.com kohde b39678; puh. JS S JS S J S luemme kiinteistötekniikan työkokemukJ J 044-254 2760. JS S JS S Ansioksi JSJ J J sen sekä kaksikielisyyden. S S S J J J JS JS JS JS S JS Hakemus, CV ja palkkatoivomus 8.6.2015 mennessä S J J JS JS S JS os. JS js-fastighetsservice@multi.fi J S S S J J J JS JS JS JS JS Lisätietoja puh. 044 217 5410. Meillä ilmoituksesi huomataan! Lämmin autotalli vuokrattavana 15 m2. 050-4360 983 ja 050-4360 984 S S J J JS JS JS Kiinteistöhuolto, Mällikatu 6, 68600 PIETARSAARI Itälahdentie 4 A. Perässä tulivat Patrik Nysten, Cay Kronqvist, DanAnders Löw, Hannu Palosaari ja Matias Stenmark. 20. Pietarsaarelainen salibandy saattaa hyvin- kin pian päästä näyttämään todelliset kyntensä. Leif Lillsunde PP:n pyöräili ympäri 120 polkijaa PP ympäri-pyöräilytapahtumaan osallistui tänä vuonna 120 polkijaa kylmästä pohjoistuulesta huolimatta. Useimmat valitsivat pisim- mät, 30?60 kilometrin, reitit ja vain 10 osanottajaa valitsi lyhemmät reitit 10?30 kilometrin välillä. Nopein 60 kilometrillä oli Markus Parkkinen ajalla 1.38.30. 4 h, k, kph, s, 2 wc+ autok., varasto. 724 5235 tai 050 307 7418. Pietarsaaren KauPunKi Voittolista KuntolaatiKot/ HiiHtoladut . 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Puh. rajalla. Tavoite on täysin saavutettavissa vaikka se saattaa hiukan kestääkin, Hiltunen toteaa. JFBC:n tulevan kauden joukkueessa voidaan nähdä vanhoja konkareitakin yhdessä nuorten lahjakkaiden pelaajien kanssa. 15.9.2015. Liikuntatoimisto 6b+.g.$7.2 7((5,-b59(//b 6lKN|QWRLPLWXNVHQ YDUPLVWDPLVHNVL MD \OOlSLWl PLVHNVL VXRULWDPPH N\WNHQWlW|LWl VXXUMlQQLWH YHUNRVVD 7lPl WDUNRLWWDD VLWl HWWl VlKN|QWRLPLWXV RQ DMRLWWDLQ NHVNH\WHWW\ WRUVWDLQD WRXNRNXXWD NOR ± SHUMDQWDLQD WRXNRNXXWD NOR PXXQWRSLLUHLVVl QUR .RYDV QUR .RODPE\ QUR )RUVEDFND QUR +lVW EDFND E\ QUR *|NEDFND QUR +HSR YDWWQHW QUR $VSIRUV QUR .YlQRV EDFND QUR *DEEDV QUR /HGREDFND QUR /\WWVPRVVYlJHQ QUR 6DQGHQ MD QUR 0RVDElFN .RWLVLYXLOODPPH ROHYD NDUWWDNXYD Ql\WWll N\WNHQWlW|LGHQ YDLNXWXVDOXHHQ 3DKRLWWHOHPPH NHVNH\W\NVHQ DLKHXWWDPLD KlLUL|LWl SXK 6HXUDD PHLWl IDFHERRN FRP KHUUIRUV WZLWWHU FRP KHUUIRUV ZZZ KHUUIRUV IL .DXSSLDDQNDWX 3LHWDUVDDUL SXK myydään PALVELUKSEEN HALUTAAN ukija Pörssi myydään haimmat kunhan saisimme peli- ja sarjaolosuhteet kuntoon. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Teppo: 040 734 3018. Tilava, remontoitu ok-talo Evij./ Kortesj
Venäläisen baletin tähtiä. Scorpions 1.8. klo 18, sunnuntai 5.7. Ohjaus Matti-Pekka Heikura. Pihoja avoinna tutustua. Järj. Ei ikärajaa. Sami Hedberg 365 25.9. Vera Forsberg, laulu. Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. yhteiskuljetus lähtee Rosvopaisti-tapahtumaan Härmän Kuntokeskukseen keskiviikkona 27.5. klo 18, lauantai 18.7. PaVISfestivaalin viisuvaellus Skatassa. Linn Mehto, piano. Ilmoittautumiset: 050 5921076. Pietarsaaren Eläkeläiset ry: Boccian peluu jatkuu läpi kesän ulkokentällämme Toimitalon länsipäädyssä torstaisin klo 10. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Perinteinen Kesäpäivä ti 23.6. H. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Su 31.5. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Young Russian Ballet esittää ?Aftonstjärnan?, ?Iltatähti?. klo 18 Schaumansalissa.10 vuotta stand up -koomikko tekee vuonna 2015 ennätyksellisen suuren kiertueen: keikkoja yhtä paljon kuin vuodessa päiviä . Palvelevaan Willen Eläkeläiskerho ry: Menemme Lappajärven kesäteatteriin 18.7. Ensi-ilta 27. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Centria AMK Vaasan AMK Musiikkiopisto Ammattikorkeakoulututkintoja 22.5.2015, Centria: Insinööri (AMK), kemiantekniikka: Anna-Maria Miguel, Pietarsaari. Insinööri (AMK), kone-ja tuotantotekniikka: Toni Ojajärvi, Pietarsaari. Tradenomi (AMK), liiketalous: Melina Heikkilä Alahärmä, Jenni Viitanen , Kruunupyy, Bachelor of Hospitality Management, Tourism: Gun Enqvist , Pietarsaari. Ammattikorkeakoulututkintoja 22.5.2015, Vaasan ammattikorkeakoulu: Tradenomi (Utbildningsprogrammet i företagsekonomi, YH): Bertula Caroline Anette Maria, Uusikaarlepyy. Restonomi (Utbildningsprogrammet turism, YH), Skutnabba Malin Johanna, Pietarsaari. Bachelor of Hospitality Management: Törnqvist Annika Marie, Pedersöre. Sairaanhoitaja, (Sosiaali- ja terveysalan kehittäminen ja johtaminen YAMK): Ekola Seija Hannele, Alahärmä. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston päästötodistuksen saaneet keväällä 2015: Jegor Aleksejev, harmonikka. Tsar Aleksejev, huilu. Puh. 06-723 0009. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Kaikkien veteraanien Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Muutama Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen os. klo 16, maanantai 20.7. klo 18, tiistai 21.7. Laura Peltokangas, saksofoni. klo 18. Jaakon Päivät 19.?26.7. klo 11 Päiväkokous. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. sudoku Kevyt valmistuneita Pietarsaaren suom. klo 19 Sana ja rukous. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: To 28.5. Marko Pasanen. Matti Heikkilä. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19. 1) Silikotekin, 2) 13 300 euroa, 3) Mondi Groupille, 4) Eteläafrikkalainen, 5) 618 000 euroa, 6) Työväenopisto ja Pietarsaaren Näyttämö, 7) Palokunnantalolla, 8) Santa Clausin, 9) Sloveniassa. Rikosuhripäivystys: Neuvoja työläämpi Seurassa. Rajaniemessä Virroilla. Matkan hintaan 20 e sisältyy ruokailu.Ilmoittautumiset BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 27.5. 7244 256. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Mariia Aleksejeva, harmonikka. Anna-Kajsa Ekström, laulu. Avoinna päivittäin klo 12?16. Vaasan aluetoimisto puh. Muut näytökset: tiistai 30.6. klo 20 ja 24.7. Koko perheen kesäfestivaali jo 41. klo 18. 16 keskiviikko 27. Eskolle 050 541 2570 tai Airalle 040 5220 148. putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. klo 16, keskiviikko 15.7. Hanna Wiklund, piano. Malmin talo, Isokatu 2. Opastus 4 km Fäbodantietä (nro 17941). Pietarsaaren kansalliset seniorit: Kokoonnumme kevään viimeiseen lounasta- Sandsundin alueyhdistys: Alueyhdistys järjestää Takaluukkukirppiksen Kyrkobyn koululla 13.6. Pietarsaaren iltatorit jatkuvat 25.8. Skatayhdistys. Siunattu Hulluus Pietarsaaren Näyttämö kesäteatterina Sikurimuseolla. toukokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa 9 kysymystä Iltatori 1.6. alkaen kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. Pietarsaaressa. Skatayhdistys. Suuri Balettigaala 23.7. klo 18 Vestersundinkylässä, Brahen majalla. IF BRAHE: Rastijahti-Kuntosuunnistus 27.5. Ota pikaisesti yhteyttä Lauriin 050-3432458 toukokuun loppuun mennessä. SI-SU: Suunnistuksen sprint- timestaruuskilpailu torstaina 28.5. klo 17?19 Lussilundintieltä. 5.6. klo 18, sunnuntai 19.7. Auki joka arkipäivä klo 11?17, la klo 11-15. Profeetta Elian ja Pyhän Annan rukoushuone: Su 31.5. klo 10 Hetkipalvelus. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 10-15. William Liljedahl, kitara. E. klo 10.45 torilta raatihuoneen edestä. peruutuspaikka Pärnun kylpylämatkalle vko 32. Esitys alkaa klo 14. Matkaan sisältyy kyyti, liput ja ruokailu tulomatkalla. klo 18, perjantai 3.7. klo 18, keskiviikko 1.7. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Eläkeläiskerho JA-RO: kuukausitapaamiseemme ke.27.5 klo.13.30 Heinätorikeskukseen tulee myös Thomas Pettersson. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Yhteydenotto mahdollisimman pian Tuulikkiin puh. Toukokuussa YH Novia . saakka. Kaupunginkirjasto Britt-Marie Löw - Elämänvoima 29.5. saakka. seurakunta: Lähetyspirtin kirp- nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. paamiseen Pavikselle 28.5. klo 13. viim. klo 18, perjantai 17.7. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 1) Minkä yrityksen toimitusjohtaja on Paavo Hietala? 2) Montako euroa Unicefin Pietarsaaren toimintaryhmä keräsi Nepalin Janokeräykseen? 3) Kenelle Walki möi Pietarsaaren tehtaansa? 4) Ja minkä maalainen uusi omistaja on? 5) Seurakuntayhtymän talous meni plussalle. Kuinka paljon? 6) Mitkä tahot ovat teatterikerho Lupusen taustalla? 7) Ja missä teatterikerho kokoontuu? 8) Kenet JBK kohtasi lauantain vieraspelissä? 9) Missä maassa sijaitsee Idrian kaupunki? Näyttelyt Työväenopiston valokuvauksen jatkokurssilaisten valokuvanäyttely Citymarketin aulassa 30.5. Rebecka Ventin, piano. 25. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 18, lauantai 4.7. asti. Järj. Järj. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Rasmus Jansson, sähkökitara. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 6. oppilastöiden näyttely. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. jaakonpäivät.fi Avoimet pihat ja aarrejahti lapsille Skatassa 23.7. klo 14?18. 365. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Yolanda Snellman, piano. Ohjelma www. Lisäksi lavalla nähdään Santa Cruz, Paul Oxley?s Unit sekä Jonne Aaron. katsomaan ?Mies kun tulee tiettyyn ikään?. klo 17 Schaumansalissa. Tauluja akryyli-, liquid acrylic ink-, ja kollaasitekniikalla. Kaupunginmuseo Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyt- telytila. City-ryhmä. Viisuvaellus 25.6. Stenmark. kerran. klo 18, keskiviikko 22.7. Sikiö. Mieskuoro. Mieskuoro. Lähetystori, Jaakonk. Pernilla Mattjus, laulu
Maan eteläosassa on poutaista ja osin aurinkoista. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi. TOUKOKUUTA 2015 12 +9 10 /+8 +9 14 8 10 Pilvisyys vaihtelee. Koneistus Harry Still 050 527 4225 TEOLLISUUSTIE 7, P:SAARI SARJAKUVAT . Kaikki merkit . 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Etelä-Lapissa sade on jatkuvampaa. Jäähdyttimien korjaus Peter Larsson 050 5469 889 +11 cm +8 cm +10 cm Maanantai 7 15 16 +9 E 3 +8 puuttuu+8 SE 2 Sunnuntai 10 15 6 4 12 15 Torstai 21 Merenkurkku ja Perämeri: Lounaan puolelle kääntyvää tuulta 6-11 m/s. Ehkäisevä kunnossapito . Paikoin utua. 11 15 11 6 10 Perjantai 8 Lauantai 9 16 6 Drive-in 15 14 14 7 7 16 13 12 11 18 16 18 15 5 %:B<IBPC8I<E Autohuolto, KAtsAstusPAlVelu . OUTO VALO . Hitsaus . Maan keski- ja pohjoisosassa sataa paikoin vettä. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 18 8 14 16 Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-5 m/s. FINGERPORI . Mekaaninen kunnossapito . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Sadekuuroja, paikoin utua. 7 15 20 17 3 18 Kilpisjärvi Saana -4,0 Kemi 1 +7,0 Lammi Evo +19,1 Mikkeli +20,7 Seinäjoki 2,4 Tulliniemi 13 6 haPe service +B$2)6%).+Y Kaj Kujamäki 723 1561, kaj.kujamaki@hapeservice.fi teollisuushuolto . klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Hyvä näkyvyys, itäosassa paikoin sadetta. 11 13 5 14 13 Pohjois-Itämeri ja Selkämeri: Lännenpuoleista tuulta 4-8 m/s. Lämpötila kohoaa 15 ja 20, sateisilla alueilla alueilla 10 ja 15 asteen välille. Seisokit . Tuuli on enimmäkseen heikkoa. 15 13 9 13 Suomenlahti: Lännenpuoleista tuulta 7-11 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark
1.10 Sinua on varoitettu. 20.00 Poliisit. Perheet piilovierailla. 1.20 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Myllyrinne Company. Giro Extra. 5.10?5.40 Från ett hus till ett hem.. 23.30 Diktatorn. Sen sijaan hän vie perheensä lasten kirjakauppaan. 17.40 Vårt bröllop. 21.30 Jalkapallo: Dnipro?Sevilla. Finaali. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Vilma katsoo peiliin. Minna kaipaa romantiikkaa. 22.00 Emily Owens. 23.55 Golf. Jakson treenivieraina Simo Frangen ja Rosa Meriläinen. 20.00 Liian lihava lentämään. 18.30 Sverige idag. FEI Nations Cup. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 2.50 Leijonan luola USA. FEI Nations Cup Lummen. 20.30 Lapin poliisit. 21.00 Criminal minds. 8.10 Chuckin ja ystävien seikkailut. 0.30 Yacht club. 21.00 Låna för livet! 21.30 One wish. 22.00 Aktuellt. Kukolle satelee työtarjouksia. 6.27 Lola & Virginia. 10.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 0.55 Rekkakuskit jäällä. 18.20 Nyhetstecken. 13.00 Radio city tv. 2.30 Kaara. 12.00 Miljoonan dollarin sisustukset. Mikkeli. 2.55 Tyst vittne. 3.55 Tyst vittne. 1.00 112 . Paluu New Yorkiin. 7.25 Gomorron Sverige. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. 12.00 Tennis. 21.55 The X-files: Usko koetuksella. 14.00 Voice tv. 15.30 Pyöräily. Giro d?Italia - Italian ympäriajo. 12.00 Ankkadynastia. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock. 16.00 Radio city tv. 17.00 Miami ink. 22.55 Fågel däruppe. 23.00 Afripedia. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.10 Golf club. 19.00 Vaimot vaihtoon UK. 23.40 Ratsastus. toukokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 27.5. 20.15 Sporten. 22.10 Ratsastus. Eleni ei voi katsella saaren opettajan raakuutta toimettomana. Saarella kärsitään vesipulasta, ja sinne saapuu lisää sairastuneita sekä uudet vartijat. 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Eksoottiset junamatkat (R) Jakso 3/3. soturin synty. 11.10 Jaakon matkassa. Päivän kaksinkamppailu. 2.00?2.30 Game, Set and Mats. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 12.40 Conchita Wurst . 23.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 23.30 Ritari Ässä. 14.30 Olet mitä syöt. Giro Extra. 17.20 Korrespondenterna. 17.50 Fotbollskväll. Wallu Valpiolla on tarjolla tavaraa, joka saa Akin muistelemaan nuoruuttaan. 15.00 Iskelmä tv. Tutustutaan vesiviljelyyn ja rakennetaan oma vesiviljelmä. 17. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Vantaa. 21.30 Game, Set and Mats. 23.55 Poliisit. Laura Ruohola tutustuu taas kolmeen mökkiin. 21.00 Merijalkaväen mies. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 22.00 Fortitude . 0.20 Lucia?s selection. 14.00 Hulluna sinuun. 17.00 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 13.30 Hurja painonpudotus. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. U.S. på liv och död. Maan länsirannikon junarata on rakennettu poikkeuksellisen hankalaan maastoon. Kiskot kulkevat vesirajassa ja ylittävät satoja siltoja. Sadekausi tekee reitistä erityisen vaarallisen. 20.45 Historiaa huonomuistisille (R) Jakso 2. 8.35?9.00 Ankkadynastia. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Tanskan ihmeitä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Lomamatka 70luvulle 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.20 Kyläsairaala (R) 13.10 Skandaali tyttökoulussa 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.50 MOT: Ne toiset kiven sisällä 16.20 Luontohetki: Jääkarhujen kesä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 70-luvulle 19.00 Prisma: Syvänmeren hait 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Fortitude ? ikiroudan kirous 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Rikkiammuttu sopimus 23.55 Avara luonto: Maapallon vuorokausi 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00?10.00 Holby Cityn sairaala 10.15 Tuhkimotarinoita 11.05 Uutisikkuna 12.20 Soramonttuprinsessat (R) 12.48 Kioski 13.15 Kohti täydellistä elämää 13.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.15 Onnenetsijät (R) 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.35 Latela 16.03 Uusi päivä (R) 16.31 Uusi päivä (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Latela 19.30 Kioski Kioski on uusi suora ajankohtaisohjelma. 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 210. 5.50?6.20 Sverige idag. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 0.00 Perception. Tomi painii itsensä kanssa. 21.00 Kohta 18 (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 23.00 Latela 23.30 Silminnäkijä: Ei mies, ei nainen 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Upeat skandikodit 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Saaristoruokaa 15.10 Löytäjät 15.40 Salatut elämät 16.05 Suomen kaunein piha 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2830. 18 keskiviikko 27. 22.00 Barnmorskan i East End. 18.00 Unelmien koti. 18.45 Uutiset. 18.00 Tervetuloa kotiin. Amerikkalainen realitysarja. 20.55 Regionala nyheter. 19.30 Regionala nyheter. FEI Nations Cup La Baule. Amerikkalainen realitysarja. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 7.00 Rapport. ikiroudan kirous. 0.00 How to make it in America. 0.25 How to make it in America. 0.55?6.50 Uutisikkuna. 19.00 Latela. JiM 6.55 Onnenarpa. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 20.00 Vem vet mest. 17.30 Pulmuset. 21.00 Uppdrag granskning. 2.30?3.00 Neljän tähden illallinen. 23.15 Top gear. 21.00 Greyn anatomia. sekoittaa paitsi asiakkaiden, myös poliisien päätä. 12.35 Alaskan poliisit. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Hulluna sinuun. 3.45 The honourable woman. 2.55 Sähköallergia. 3.50 Melkein täydellinen rikos. 0.00 Bör de gifta sig. 16.15 Pomo piilossa. Valkokankaan vallankumous. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon UK. 15.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 16.00 Hurja painonpudotus. 11.00 Strömsö. 8.55 Wipeout kesä. 18.00 Pulmuset. 10.00 SVT Forum. 11.30 Game, Set and Mats. 15.30 Away from her. On tapahtunut kauheita: Sheldonin World of Warcraft -tili on hakkeroitu ja hänen pelihahmoltaan on varastettu aseita, aarteita ja jopa hänen rakas taistelustrutsinsa. 20.30 Simpsonit Vaarallinen televisio. P.G.A. Lalli. 1.00?2.00 Maailman kauheimmat naapurit. 23.15 SVT: Låna för livet! 22.00 Kurjat kuppilat USA. kan poliisit. EUroSporT 9.30 Pyöräily. Amerikkalainen sarja. 11.25 Elixir. Finaalikaksikko jakaa Hell?s Mitä tänään syötäisiin?in kahteen osaan. Ranskan avoin -tennisturnaus. Norskt program från 2014. 4.45?5.45 Smartare än en femteklassare. 0.30 Castle. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 4.35?5.30 Alastomat selviytyjät. SVT1 6.15 Svenska tv-historier. Giorgis kamppailee kasvattaakseen tyttärensä yksin. 8.31 Timmy ja haltijakummit. 0.01 House. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 14.20 Hell?s Kitchen. 8.25 Tiedä ja voita. 19.13 Kulturnyheterna. 2.45 Mina två liv. 0.30 Anger management. Raivoa ja rauhallisuutta. 22.00 Welcome to Sweden. 19.55 100-årig elbil . 18.00 How I met your mother. Entinen CIA:n agentti kouluttaa välttämään vakoojia. Luudalla töihin. 9.00 Hurja remontti. 0.25 Panttilainaamo. Petra on kahden tulen välissä. 20.28 Uusi päivä (R) Jakso 211. Nyrkkeilylaitteessa voi yrittää tyrmätä Kevinin. 7.24 Avatar. 6.40 Lalaloopsy. Lauri kiihkoilee työssä ja kotona. Vilma uskoo ihmeisiin. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 12.30 Ankkadyna- stia. 13.25 New Yorkin tatuointitarinat. 10.40 How I met your mother. 11.55 Elämää halpalentoyhtiössä. Italian ympäriajo. Peruutukset ja viivästykset suututtavat matkustajia, mutta vastarakastunut pariskunta pysyy tyynenä. Makumaitoa myydään lehmäpuvussa, ja taikinaa saa syödä mielin määrin. 3.45?6.00 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 14.30 Terapian tarpeessa. 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 0.35 Wednesday selection. året som vinnare. 9.30 Täydellinen päivä. 7.02 Prätkähiiret. 1.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 2.00 Rullaavat tytöt. 19.00 Columbo. 12.30 Sarahin talo. 13.00 Tuhluriprinsessat. 23.00 Nyheterna. 19.25 Sportnytt. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 18.45 Tennis. John kylvää modernin niityn, ja Tareq kylvää kikherneitä ja laittaa niistä ruokaa. 19.30 Yle nyheter 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Koko kansan viettelijä (R) 21.58 Yle nyheter 22.00 Kätilöt (R) 22.30 Ihmiskokeita 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Låna för livet! 23.45 SVT: One wish 6.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 15.00 Ennätystehdas 15.30 Kolme miestä ja tyttö 16.00 Ensisilmäyksellä 17.00 Lemmen viemää 18.00 112 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Lisa, kuvainraastaja. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. en film om Mai Zetterling. 1.15 Elias pekingopera. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 20.30 Suomen huutokauppakeisari. Kotimainen ohjelma. Ranskan avoin -tennisturnaus. etappi: Aprica - Lugano. 4.05?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 17.00 Vauvan kanssa töihin. 7.15 Houstonin eläinpoliisit. Täystyrmäys. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 Vardagspuls. Brittisk inredningsserie från 2015. 15.15 Pyöräily. 11.40 Trädgårdstisdag. 7.00 Voice tv. 19.35 Vardagspuls, forts. Marge kieltää lapsiltaan DVD:t ja laittaa perheen televisionkatselulakkoon kokonaiseksi vuorokaudeksi. 23.00 Sinkkulaiva USA. Amerikkalainen sarja. 14.30 Mästarnas mästare. 10.25 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 19.00 Tatuointistudio HelsINK. 1.00 Rapport. Yhteisönsä enkeli. 22.30 Hellenius hörna. 17.15 Leijonan luola USA. Naisten Euroopan kiertue. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 21.00 Tosielämän salaiset kansiot. 1.55 Pomo piilossa. 0.15 Last resort. 7.48 Transformers. 16.25 Halv åtta hos mig. 16.55 Mitt galna hem. Svensk livsstilsserie från 2015. ?Täältä tullaan, elämä?. 13.30 Pulmuset. Kuumuus ja vähäpukeisuus 0.25 Bones. Amerikkalainen sarja. 23.15 Babel. 0.15 Regissören . 0.55?5.55 Yön AVA. TV ViiSi 6.20 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.45?2.15 Nyheter. KUToNEN 6.00 Voice tv. 3.05 Käenpesä. 23.55 Tabu USA. 22.00 Skorpionikuningas . 19.45 Inred med loppis. Finaali. 22.00 Wednesday selection. 2.05?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 20.30 Antikduellen. Tour - Crowne Plaza Invitational. 0.45 Tennis. 22.05 Riders club. 17.30 Lapin poliisit. Alanin kauhuksi Walden viihtyy Rosen seurassa, eikä usko varoituksia. 20.00 Rillit huurussa Zarnecki-hyökkäys. 1.05 Dox: Sista dagarna i Vietnam. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Rapport. Intia. 21.00 Valheen vangit. Lauttasaaressa Laura huomaa, ettei sähköttömyys ja mökin pieni koko ole este viihtyvyydelle. 20.58 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Poliisit ? kotihälytys 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Världens fakta: Tittarnas djurfilmer 12.15 SVT: Svenska tv-historier 13.00 SVT: Vetenskapens värld 14.00?14.30 SVT: Elias pekingopera 14.55 Stafettkarnevalen 2105 16.25 Hevostila Mistral 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Rekan ohjaamon vankina 17.25 Urheilevat norjalaiset (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Kaksoiselämää (R) 18.44 Clay Kids 18.55 Gazoon 19.00 Puutarhamaanantai Jakso 9/11. 23.25 Ratsastus. 18.30 Family guy. 18.15 Hell?s Kitchen. 2.00 Persons unknown. 19.00 Världens fakta: 4.00?17.00 Teematieto. 21.55 Eliittijoukot 2. Tittarnas djurfilmer. 10.55 Muuttajat. Partion pelisuunnitelma yön varalle on taltuttaa rosvot a) tuurilla b) taidoilla. 14.35 Autotallien metsästäjät. 13.35 Arvingarna. Svensk naturfilm från 2014. 18.30 Pyöräily. 14.50 Mannen som talar med hundar. 15.50 Mitt kök. 10.30 Tennis. Päivän kaksinkamppailu. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 23.00 Sportnytt. 8.10 Ankkadynastia. 1.55?4.00 Alas- 0.15 SVT: Aktuellt. 18.30 Oddasat. upp till bevis. 0.54?1.00 SVT: Kulturnyheterna. 0.00 Lainvalvojat. Miten mediamoguli selviytyy popcornin ja elokuvalippujen myynnistä. 12.55 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. 16.05 ##### puhelinmyyjät! 17.00 Cops. Nelonen Pro esittää: UEFA Europa League. 2.00 Neljän tähden illallinen. 19.45 Rådjursliv. 2.35 Rullaavat tytöt. 15.05 Huutokaupan metsästäjät. 0.30 Lainvalvojat. 1.30 Frasier. Bart parturoi Milhousen vahingossa isänsä näköiseksi. 21.00 Myytinmurtajat 22.00 Kurjat kuppilat USA 23.00 Scorpion 17.00 Baletin harvat ja valitut (R) 18.00 Historia: Stalin, verinen tyranni (R) Maaliskuussa 1953 viisi miljoonaa ihmistä oli saattamassa hautaan yhtä historian julminta miestä. Stalinin hirmuvallan aikana surmattiin yli 20 miljoonaa kansalaista. 19.00 Saari (R) Jakso 3/26. Elixir esittelee parasta ja ter- veintä Suomea syksyn iloksi ja koko perheen virikkeeksi. Brittisk naturserie. 9.10 Världens fakta: Tittarnas djurfilmer. 18.30 Terapian tarpeessa. Tuotanto Production House Oy. 21.00 Olipa kerran Harlemissa (R) Vaikka jazzmusiikki ei syntynytkään Harlemissa, siellä se huimasti kehittyi ja sieltä se lähti valloittamaan maailmaa. 21.55 Eliittijoukot 2 Edettyään urallaan BOPEjoukkojen komentaja Nascimiento näkee todellisen vihollisensa. 23.45 Teematieto 0.45 Uutisikkuna. 16.30 Rakt på. Aluksi kärkikolmikko saa aikaisen herätyksen, kun illaksi pitää leipoa leipää. 15.15 Hurja remontti. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.20 Coronation street. 9.45 Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.15 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Smoothiet valmistuvat pyörää polkemalla. 10.00?17.20 SVT Forum. 12.25 Leijonan luola USA. 22.25 Golf. ?Kumipallona luokses pompin?. Ami James palaa New Yorkiin Miamissa vietettyjen vuosien jälkeen. 12.05 Lyödään ällikällä. 11.30 Illallissota. Lisa saa selville niin raskauttavia asioita suuresta amerikkalaissankarista, että kukaan ei halua vastaanottaa totuutta. 19.30 Miehen puolikkaat Hillerien hyökkäys. 21.00 Fitnesspäiväkirjat. 15.00 Melkein täydellinen rikos. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Kalle saa avaimen Larin lukkoon. 20.05 Grillikuume Puoliväli on taitettu ja nyt päästään käsiksi suomalaisten kesäiseen kestosuosikkiin eli makkaraan. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Top gear 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.05 Vaaleanpunainen pantteri 8.10 Shake it up 8.35 Pii-paa poliisit 8.40 Pii-paa poliisit 8.45 Eläinten pelastajat 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Huippukokki lähtee maalle 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Huippukokki lähtee maalle 14.50 Gordon Ramsay pannu kuumana 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Laiva 17.20 Frasier 17.50 Kaisa ja luksuskodit 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Risteyksessä 20.00 Suomen kaunein mökki Jakso 5/8. 15.00 Ladies of London. 16.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 6.50 Kaikki rakastavat Raymondia. 20.30 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag
Päivän kaksinkamppailu. Vantaa. 18.30 Pyöräily. 23.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 3.05 Käen pesä. 0.30 Rapport. Partion pelisuunnitelma yön varalle on taltuttaa rosvot a) tuurilla b) taidoilla. 14.50 Strömsö. 15.30 Blunderbarn. Homer on koukussa varastojen metsästäjien tositvohjel maan, ja hän haluaa osal listua huutokauppaan itsekin rahankiilto silmissään. 21.00 David Hasselhoff show 22.00 Duudsonit 22.35 Tuulitunneli 23.35 Lainvalvojat 21.05 Outlander . Hassu rättikauppias. 15.30 Ladies of London. 18.00 Hengenvaarallinen saa lis. 3.15?4.15 Roliga timmen. SVT2 6.00?6.06 Rapport. Ranskan avoin ten nisturnaus. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 Vardagspuls. 22.00 Nakudeitit. 13.00 Tuhluriprinsessat. : Bergen. Matias ja Michael sukeltavat äyriäisiä Bergenissä ja valmistavat ruokaa lähi ruokakokki Hanne Frostan kanssa Hardangerissa. Vuodelta 2010. 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajan kohtaisimmasta aiheesta su orana lähetyksenä. 13.50 Makuja ja elämää. 10.15 ShowHau. 15.00 Iskelmä tv. Waldenin ystävän tytär Missi (Miley Cyrus) tulee yllättäen käy mään. 2.30 Inred med loppis. 2.20 Astral TV. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 SVT: Rådjursliv. 0.15 SVT: Aktuellt. 14.50 Mannen som talar med hundar. 15.50 Mitt kök. 12.30 Pikakurssi kodinostoon. Rooleissa: Ekke Hämäläinen, Raili Mäki. 14.30 Hammaslääkärit maailmalla (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamutv15.55 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi! 19.00 Bomb girls (R) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander ? matkantekijä 22.00 Ulkolinja: Kreikkalainen sanakirja 22.55 Yle uutiset 23.00 Hiljainen todistaja 23.55 Puolan taistelu turskasta (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Vauhtimimmit (R) 10.15 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 11.15 Kohti täydellistä elämää 11.45 Soramonttuprinsessat (R) 12.11 Soramonttuprinsessat (R) 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Fårbergin metsästäjät 14.45?15.25 Saariston pelastaja 15.34 Latela 16.03 Uusi päivä (R) 16.31 Uusi päivä (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Erätulilla (R) 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Juomaveden loppu Miten suomalaisen mar ketin vihannestiski liittyy juomaveden puutteeseen maapallon toisella puolella? Toimittaja Sam Kingsley selvitti asiaa Perussa. 20.30 Promotytöt Jakso 4/6. 21.00 Anna Perhon kyselytunti 21.30 Hulli 21.51 Yle uutiset 21.56 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel 22.45 Kiukun parempi puoli Rooleissa: Kevin Costner, Joan Allen. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.05 Saaristoruokaa 11.35?12.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Isän tyttö 15.35 Salatut elämät 16.05 Grillikuume 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Veteen piirretty viiva Amerikkalainen sotadraama vuodelta 1998. 7.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.10 Vaaleanpunainen pantteri 8.15 Shake it up 8.40 Pii-paa poliisit 8.45 Eläinten pelastajat 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Huippukokki lähtee maalle 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Huippukokki lähtee maalle 14.50 Gordon Ramsay ? pannu kuumana 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Laiva 17.20 Frasier 17.50 Pomo haussa 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset Jakso 8/11. 20.00 Kaisa ja luksuskodit Jakso 9/10. 22.00 Tennis. Päivän kaksinkamppailu. Amerikkalai nen realitysarja. 21.55 Wayward Pines. 14.30 Tera pian tarpeessa. 18.30 Family guy. Tässä jaksossa vieraillaan Tallinnassa, joka tarjoaa upean kodin monelle suomalaiselle. 20.58 Keno 21.00 Kulman pojat Suomalainen komedia vuo delta 2012. 2.00?2.30 Game, Set and Mats. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. Norsk reportageserie från 2013. 34årige Ole Arnold Bønå avbröt sina studier i socionomi och återvände hem. 19.00 Neljät häät Ame rikassa. 11.10 Jaakon matkassa. 23.00 Sportnytt. 20.30 Lapin poliisit. 7.02 Prätkähiiret. 12.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 7.00 Voice tv. Tuotanto Elokuva kerho Montaasi. 22.04 Spindrift 22.18 DIMI-baletti 22.29 Hyppy 22.33 Kotka 22.41 Kineettisiä kuvia 22.45 Kaksi kanaa 22.48 Whole truth and nothing but the truth 22.51 Beautiful people 22.54 Suomen Talvisota 23.05 Vanha rouva ja Dostojevski 0.55?5.55 Uutisikkuna. 0.40 Kohta 18. 1.15 Pomo piilossa. 16.55 Livet efter Mello. 1.40 Alaskan po liisit. 18.45 Uutiset. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.48 Transformers. 6.50 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.30 Ankkadyna stia. Smoothiet valmistuvat py örää polkemalla. Homer nimitetään johtaja Burnsin sihteerin sijaiseksi, mistä ei aivan heti hyvä seuraa. 19.30 Miehen puolikkaat Ihmiskuiskaaja. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 23.45 Tabu USA. 13.30 Pulmuset. 4.15?5.05 Melkein täydellinen rikos. SVT1 6.20 Strömsö. Italian ympäriajo. 12.00 Inred med loppis. 12.45 Uppdrag granskning. 16.00 Hurja pai nonpudotus. 18.30 Terapian tarpeessa. 10.00 Pyöräily. 17.30 Pulmuset. 12.00 Elämää halpalentoyhti össä.12.30 Leijonan luola USA. Kolmannen neljän nesfinaalin taso on huikea. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 21.00 Hela kändisSverige bakar. 22.00 Chasing shadows. 12.00 Ankkadynastia. 23.00 Fitnesspäiväkirjat. 9.15 Världens fakta: Tittar nas djurfilmer. 13.00 Radio city tv. 18.30 Leijonan luola USA. Amerikkalainen sarja. 17.05 SVT Forum. 7.15 Houstonin eläinpo liisit. Hallinto sääteli ennen kansalaisten pukeutumista ja tyyliä, mutta nykyään vaatteet ovat keino erottua massasta. 20.00 Tiededokumentti: Pitkän iän salaisuudet (R) Mitkä mekanismit suojelevat pienikokoisia ecuadorilaisia syövän ja diabeteksen kaltaisilta sairauksilta? 21.00 Tiededokumentti: Uhkana puutiaiset Puutiaisten levittämä borre lioosi aiheuttaa kasvoher mohalvauksia, lihaskipuja ja aivokalvontulehduksia. 21.55 9 runoa (1959) Risto Jarvan kokeel linen lyhytelokuva, jonka 8 irrallisessa kohtauksessa esitetään ihmistajunnan eri puolia. 22.50 Ilman johtolankaa. Hannan ja Mikon ensimmäinen asiakas on saanut hepulin os toskeskuksessa. 1.55?4.05 Nyheter. KUToNEN 6.00 Voice tv. 23.15 House. matkantekijä 22.00 Bates Motel. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.45 Aatami etsii Eevaa. 23.00 SVT: Debatt. JiM 7.00 Onnenarpa. Entinen CIA:n agentti kouluttaa välttämään vakoojia. 10.30 Tennis. 2.45 Tummien vesien tulkit. 18. etappi: Melide Verbania. 2.15 Laiva. 15.05 Huutokaupan metsästäjät. 16.05 ##### puhelinmyyjät! 17.00 Cops. 17.30 Lapin poliisit. toukokuuta 2015 Torstai 28.5. 16.35 Gomorron Sverige samman drag. Pori. 1.15 Virta. 19.30 Kaara. 10.00 Ju nior MasterChef. 12 uutta kokkiko kelasta aloittaa taipaleensa Gordon Ramsayn keittiössä. 4.05?6.30 EnnustajaTV. Fox 6.00 Sky news. 8.05 Ankkadynastia. 14.25 Hell?s Kitchen. Amerikkalainen realitysarja. Finaali. 23.00 Nyheterna. 0.35 Arvingarna. 20.00 Suo mitytöt New Yorkissa. 14.30 Olet mitä syöt. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 18.00 Pulmuset. 8.30 Tiedä ja voita. 0.54?1.00 SVT: Kultur nyheterna. 17.00 Volga ? venäläinen joki (R) Venäläisille suuri Volga on heidän pyhän maansa kansallisjoki, äiti ja venäläi sen sielun symboli. Giro Extra. Taistelu jatkuu. Ami ja Chris jatkavat nahisteluaan. 16.25 Halv åtta hos mig. 20.30 Halv åtta hos mig. Dickinsonin uusperheellä on raskasta, kun isä palvelee Afga nistanissa ja. 19.00 Världens fakta: Tittarnas djurfilmer. 19.50 Rådjursbrunst. 20.00 Vem vet mest. Tulenpalavaa mokailua. 23.00 Pro Wrestling. TNA Impact. 22.45 Poliisit. 18.00 Pientä pin taremonttia. 20.30 Antikduellen. 21.00 Angered United . 3.10 EnnustajaTV. 0.01?0.55 House. TV ViiSi 6.20 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.30 Stafford brothers. 23.50 Call me Fitz. 10.00 Migration i en tid av främlingsfientlighet. 8.55 Wipeout kesä. 0.15 Goldbergit. 0.45 Tervetuloa perheeseen. 16.30 0.10 Lainvalvojat. Giro d?Italia Italian ympäriajo. 13.30 Hurja painonpudotus. 15.15 Pyöräily. 23.30 Ekonominyheterna. 23.35 Sporten. 2.35 Vaimoni on puuma. 23.45 Ranta vahdit. Maksamme velkaa. Rooleissa: Eero Ritala, Jussi Vatanen. 22.45 Aatami etsii Eevaa Kotimainen ohjelma. 23.45 Blue bloods 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.30 SVT: Vem vet mest? 12.15 SVT: Hem till byn 13.15 SVT: Strömsö 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Låna för livet! 14.30?15.00 SVT: One wish 15.55 Kaksoiselämää (R) 16.09 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Ihmiskokeita 16.55 Puutarhamaanantai 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hiukkasmysteeri (R) Jakso 8/36. 19.00 Purtavaa Pohjolasta (R) Jakso 5/8. 20.15 Prins Filip. Svensk dokumentär från 2014. 14.00 Hulluna sinuun. Amerikkalainen sarja. 23.00 Debatt. 19.30 Regio nala nyheter. 20.00 Nyheterna. 20.15 Sporten. 11.00 Unga vuxnas väg till eget boende. 9.30 Täydellinen päivä. 18.30 Sverige idag. Histo riallinen helleaalto. på liv och död. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 23.00?0.00 Nyheter na. 23.45 Mademoiselle Chambon. 3.35?6.30 EnnustajaTV. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 15.00 Ennätystehdas 15.30 Kolme miestä ja tyttö 16.00 Suomen surkein kuski 17.00 Lemmen viemää 18.00 Myytinmurtajat Ruoho on vaarallista. 11.30 Game, Set and Mats. 19.00 Vaimot vaihtoon UK. 5.10?5.40 Från ett hus till ett hem.. Giro Extra. 18.00 Emily Owens. 12.00 Tennis. 17.50 One wish. Samaan aikaan ovelle ilmestyy myös Jake. 20.00 Rillit huurussa Yrttitarhagerminaatio. Huhut Bernadetten ja Ho wardin parisuhdeongelmista herättävät erityisesti Rajin mielenkiinnon. 20.30 Simpsonit Paha poika Abe. 2.55 Tyst vittne. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset nai set. Tuomarit ovat onnel lisia siitä, että heidän ei tarvitse päättää, ketkä putoavat kisasta. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Varo liftaria, Nea! 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 11.00?12.01 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (R) 13.10 Kuningas kulkureitten Suomalainen draama vuo delta 1953. 8.35?9.00 Ankkady nastia. 3.25 Tough love. Parempi panimo. 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.45 Där ingen skulle tro att nå gon kunde bo. 0.15 Villit nettivideot. 6.15 Vipo lentävän koiran seik kailut. 0.55 Stafford brothers. 17.50 Till havets ände. Kiina. 7.24 Avatar. 21.00 Talent USA. 8.32 Timmy ja haltijakum mit. 1.00 Tennis. Ohjaaja Marja Pensala. 18.00 Elämää suuremmat keksinnöt (R) Tutustumme Nobelin lääketieteen ja fysiologian keksintöihin. 19.00 Kauniit ihmiset Jakso 5/7. 21.30 Game, Set and Mats. Kuumaa menoa. 17.00 Rapport. Amerik kalainen sarja. Texas on tunnettu grilliruuistaan, mutta ruokakulttuuriin on saatu myös ulkomaisia vaikutteita. 17.00 Hulluna si nuun. 12.00 Kodinkohentajat. 14.20 Coronation street. 2.00 Persons unknown. 10.30 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 11.00 Muut tajat. Finaalikak sikko jakaa Hell?s Mitä tänään syötäisiin?in kah teen osaan. 22.30 Svett & etikett. 1.15 30 Rock. 1.45 Kyllä isi hoitaa. 3.45 Suomen vartijat. 14.40 Autotallien metsästäjät. 17.20 Elias peking opera. 21.00 Crimi nal minds. 2.00?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00?17.20 SVT Forum. 0.40 Revolu tion. 1.20 Uutisik kuna. 13.30 New Yorkin tatuoin titarinat. 1.35?2.05 Nitro Circus live. 19.30 Miehen puolikkaat. Kaikki rakastavat Raymondia. 16.30 Rakt på. 16.00 Den nya människan . 3.55 Tyst vittne. 9.45 Aivopelit. 16.00 Radio city tv. 17.00 Miami ink. 23.45 LA shrinks. 20.30 Poliisit. Äidit haluavat lasten petaavan sänkyn sä. 0.25 Stafford brothers. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. 20.00 Mallikoulu. uppkopp lad, uppkollad, upplyst. 23.50 Väder. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Nakudeitit. 2.10 Miesten juttuja. 11.30 Elixir. 21.00 Vieraita avaruudesta. 22.00 Meeting evil. 1.00 112 . 12.55 Lääkärit. 16.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 17.00 Vauvan kanssa töihin. 16.55 Mitt galna hem. 19.13 Kulturnyheterna. 13.45 Bör de gifta sig. 14.00 Voice tv. 2.15 Leijonan luola USA. 21.00 The changeup. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon UK. Hillitön soppa. 17.30 Arvostele mun illallinen Suomes sa. 21.00 Djursjukhuset. 22.00 Hundra procent bonde. World Series by Renault. 15.00 Melkein täydellinen rikos. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Ruo honleikkuun luulisi olevan melko turvallista puuhaa ulkopuolisille. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Turpiin ja onnea. 18.00 How I met your mot her. 10.45 How I met your mother. 20.30 Rapport. 20.55 Regionala nyheter. Sarja päättyy. 7.00 Rapport. Jessican tilaamat tuolit saapuvat liikkeeseen, mutta tuo lit eivät vastaa odotuksia. Amerikkalainen sarja. Amerikkalai nen sarja. 20.20 Vädret. 19.50 Keno. 18.45 Tennis. 19.25 Sportnytt. 19.00 Rapport. Luudalla töihin. Har hainen yrittäjä pyörittää käänteistä nettideitti palvelua. 20.00 Hullut häävideot. 19.30 Hell?s Kitchen. 5.00?6.30 Ennustaja TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 8.10 Chuckin ja ystävien seikkailut. Amerikkalainen reality sarja. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 16.05 Hurja remontti. 21.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 15.30 Pyöräily. 17.30 Pomo piilos sa. 13.00 Yrkes trafik och kollektivtrafik. 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 14.45 Anslagstavlan. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. Ranskan avoin ten nisturnaus. 15.00 Riksdagens frå 0.40?16.00 Teematieto. 21.00 Tiededokumentti: Uhkana puutiaiset. gestund. 15.50 Minnenas television: Ulf Larsson. 1.30 Uppdrag granskning. 4.15?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Autourheilu. 19.00 Autokauppiaat. 23.15 Kung Fury. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.45 Frasier. 19.00 Maailman hauskim mat kotivideot. 0.00 Scandal. 0.45 Villit nettivi deot. Osallistu Twitterissä #yledebatt 20.30 Näin Norjassa 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Tenniskylän miehet 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Liv, lust och passion 1.50 Teknavi. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. 20.00 Hiuskarvan varassa. 1.25 Rakt på. 11.00 Illallissota. Ranskan avoin tennistur naus. 17.00 Arvostele mun illallinen Suo messa. 23.15 Rantavahdit. 6.39 Lalaloopsy. 1.00 Nätti nakuna. 2.05 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 9.00 Hurja remontti. 12.10 Lyödään ällikällä. 12.40 Alaskan poliisit. 15.00 Tanskan kaunein koti. en förlorad dröm. 22.00?23.00 Aktuellt. Ko oste. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn
Sundin kauniilla ruusuilla, erikoiskukilla, kimpuilla tai lahjoilla HUOM! Kuljetamme kukat ilmaiseksi alueen kouluille! PS. Koulun jälkeen tutustuimme Sabroon ja vietimme aikaa uusien tuttavuuksien kanssa. TIISTAINA meille kerrottiin uudesta opetusmenetelmästä, Peer Educationista eli vertaisoppimisesta, jota hyödyntäisimme tulevina päivinä opettamalla 4. Vielä oppitunnin päätteeksi opetimme luokalle oman tanssimme, jota me kaikki eli koko koulu tulisimme tanssimaan seuraavana päivänä jumppasalissa kuvausryhmän kera. Lounaan jälkeen saimme kuulla erittäin mieleenpainuvan luennon mieheltä nimeltä Teis Trane. Päivän päätteeksi illastimme koululla, ja tilaisuuteen oli valmistettu ruokaa ja herkkuja kaikista perheistä. Tilaa kuljetus kätevästi verkkokaupastamme! tustumistuokioon, jonka jälkeen menimme nukkumaan. Isäntämme ja emäntämme olivat meitä vastassa Sabron ainoalla koululla. Meillä oli aikaa vain pikaiseen tu- ONNITTELE VALMISTUVAA... ... Homma kuitenkin sujui lopulta, ja saatoimme oppitunnin päätökseen yhdessä kansainvälisen ryhmämme kanssa. Kertasimme oppilaille Happy-tanssin viimeistä kertaa ennen näytön paikkaa. Koulupäivä vaihtui nopeasti iltapäivään erilaisten luovien tutustumisleikkien parissa, joissa todellakin sai kunnolla tutustua eri ihmisiin ja oppilaiden ryhmähenki sai tukevan pohjan. Kaikki matkan kokemukset ja elämykset opettavat elämästä ja painuvat mieleen. Teimme erilaista rytmiharjoittelua jaloilla ja käsillä, ja lisäksi oli oman maan kuvailua eri tavoin, omien maidemme ongelmien esittämis- tä ja maiden välistä kisailua. KOULUPÄIVÄN päätteeksi otimme bussin Århusiin, ja sieltä suuntasimme vanhaan kaupunkiin. Aamu alkoi tuolla samaisella koululla, jossa meidät toivotettiin tervetulleiksi ja pääsimme tapaamaan myös muiden maiden oppilaat. TOUKOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Reissun päällä Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Sen jälkeen oppilaat jaettiin kansainvälisiin ryhmiin, joissa toimittiin sitten loppuviikon ajan. Hän oli yksi projektimme alullepanijoista ja kertoi meille kokemuksistaan muihin samantyyppisiin projekteihin liittyen. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Sen lisäksi, että vain opettelimme tanssin, meidän oli myös opetettava se koulun nuorille. Iäkäs koulu oli rakennettu jo 1950-luvulla. ALOITIMME matkamme kohti Tanskaa Vaasan lentokentältä ja saavuimme parin välilaskun jälkeen Århusiin vasta myöhään illalla. Samalla saa uusia kontakteja eri puolelta Eurooppaa. JOS seuraavan kerran saa tilaisuuden osallistua samanlaiseen projektiin, siihen junaan hyppää takuulla. Teksti & kuvat: Sofia Kujala, Markus Ojajärvi, Jenna Tuomaala, Vivi Wideman Pietarsaaren lukio. Homma hoituu, kun osataan työskennellä yhdessä. Erittäin maittavan illallisen jälkeen suuntasimme takaisin koteihimme valmiina seuraavaa päivää varten. TORSTAI alkoi Peer educationin merkeissä heti aamusta. Mukana projektissa Pietarsaaren lukion lisäksi ovat koulut Tanskassa, Sloveniassa, Espanjassa, Itävallassa, Puolassa ja Italiassa. Viikon kestäviä tapaamisia järjestetään seuraavina kolmena vuotena. ENSIMMÄINEN tapaaminen järjestet- tiin Tanskassa Århusissa marraskuun puolessa välissä viime vuonna, kun me Pietarsaaren lukion oppilaat Jenna Tuomaala, Sofia Kujala, Markus Ojajärvi ja Vivi Wideman lähdimme yhdessä opettajien Teija Kauppisen ja Tytti Lehtolan kanssa tutustumaan Tanskan innovatii- visiin opetusmenetelmiin yhdessä muiden maiden oppilaiden kanssa. Oppilaat asuivat kukin omassa isäntäperheessään ja kulkivat kouluun emäntien ja isäntiensä kanssa. Koulu, jossa oppilaat viettivät aikaa, oli Sabro Korsvejskolen, jossa opiskeli tanskalaisia oppilaita tarhaikäisistä yhdeksäsluokkalaisiin asti. Tanssin jälkeen kolme tanskalaista oppilasta kertoi meille Århusista ja Sabron kaupunginosasta. Myöhemmin päivällä meillä oli luvassa ilmaisutaitoa, jota pirteät naiset Connie ja Jette vetivät meille. 20 KESKIVIIKKO 27. Vanhasta kaupungista matkamme jatkui kauppakeskukseen nimeltä Bruuns Galleri. Tunnelma oli hieman ankea, koska tiesimme, että kotiinlähtö koittaisi seuraavana päivänä. TÄLLAISET matkat, projektit ja tapaamiset antavat moninkertaisesti kokemuksia, toisin kuin tavalliset turistilomakohteet. Sellaisessa tilanteessa, jossa on täysin tuntemattomia, eri kieltä puhuvia ihmisiä, joiden kanssa täytyy työskennellä, kaikki rajat rikkoutuvat. Se oli todella kaunis pikkupuoteineen ja mukulakivikatuineen. - 6 -luokkalaisille tanskalaisille englantia. Tämän lisäksi meitä varten oli tehty koreografia tanssiin, eräänlainen flashmob, jonka pohjana oli Pharrell Williamsin musiikkikappale Happy. Tutustuimme myös päivän aikana Århusiin, joka oli lyhyen bussimatkan päässä Sabrosta. Erilaiset ihmiset, kieli, ruoka ja kulttuuri sulautuvat toisiinsa. Tilaa koulussa riitti paljolti. Kävimme keilaamassa, vierailimme museossa ja kiertelimme kaupunkia. www.sunds.fi Pietarsaaren lukio aloitti syysluku??kauden 2014 alussa toiminnan HETI seuraavana aamuna meitä odottivat isot joukot tanskalaisia nuoria oppilaita valmiina oppimaan. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi ARoS-taidemuseo on ehdottomasti käymisen arvoinen paikka. Tanskan matkaajat Sofia Kujala, Markus Ojajärvi, Jenna Tuomaala ja Vivi Wideman, takana Teija Kauppinen ja Tytti Lehtola. Århusin vanhan kaupungin hurmaavia rakennuksia ja mukulakivikatuja. Kansainvälisiä tuulia lukio-opiskeluun uudessa EU:n rahoittamassa kansainvälisessä projektissa. Projektimme InTIMe21 innoittaa uusiin opetusmenetelmiin ja ideoihin, joita hyödynnetään tulevaisuudessa. Kun silmäili villiä ja äänekästä nelos- luokkaa, tiesi, että tehtävästä tulisi vaikea. Luokista suuntasimme suoraan jumppasaliin tanssimaan flashmobin