Pietarsaaren Sanomat 27.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 4 DAGAR RNA 6.3 Ihanaa elämää Skatassa? VÄRIKÄS KAUPUNGINOSA. 11-14. - Garantiservice BMW . 6?22, lö 8-22, sö 8?22 ring All In One nivå 2: Priset med leveranskostnader 35 884,07 ?, handpeng 0 ?, avtalstid 36 mån., månadsrat 582,77 ?, den sista större pläggningsavgift 149 ?, behandlingsavgift 8 ?/mån. och skötselavgift 49,60 ?. Kreditkostnaderna tillsammans 4 762,06 ?, Enligt KSL är den verkliga årsräntan 5,60 %. Avtalets max körkilometrar 45 000 km. I avtalet ingår krediteringsprisgarantin 21 452,13 ? när avtalet upphör. ng. Tilläggsinformation www.hondaeasygo.? Bulderbackavägen 5, Sandsund, 06-723 4730 PASSIKUVAT - kehystykset - printtipalvelut - kuvaeditointi - valokuvakehykset TERVETULOA! Neste Permonkaarre Pietarsaari Puh. 0500-669 671 Huolto Neste Permosvängen www.kustcar.com Tfn (06) 724 8122 Vard. , totalpris 37.280,20 . elokuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi VASTAA kissasta ja leikkaa se eläinten ystävät muistuttavat. St iftens function onomin ek da go n . + leveranskostnader, utsläpp173 g/km, EU-medelförbrukning 7,4 l/100 km. Launikaarre 11, puh. VARAOSAT AUTOHAJOTTAMO OY Husmanskost. s 25.429?, bilskatt 9.855,07 ?, medelförbrukning 7,2 l/100 km. Tule lounaalle ark. kuvaa Kristiinankatua elämänsä kaduksi. Kaavaa ei tarvitse viedä uudelleen valtuustoon. Sitä hän on kulkenut TONE DESSA! ÅTMINS PROVAHeidi 40 vuotta. Jylhä kokosi aineiston Skataitet och flexibillaajan Utrymmenas storlek kirjaksi,?jonka Ritva käänsi suomeksi. Sivu 10 g in andard utrustn ämför! CR-V . . 10-17, la sulj. 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B www.t-a.fi www.t-a.fi r-v.fi äljare hondac info och återförs Se tilläggs METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - M Ga Or (Sundin kukkakaupan vieressä) B u l. Sivut 8-7 TALVIKAUDELLAKIN. Iltatorit saamassa jatkoa kerran kuussa. Kompromissi kelpaa myös tontinomistajille. Käytännössä HOP-talolle voidaan hakea purkulupaa ja uudelle toritalolle rakennuslupaa tuota pikaa. Ritva Karhula, oik. 6.30?21, la 8?21, su 9?21 STUDIO T-A Ark. Fyrhjulsdr Bulderbackantie5, www.kustcar.com Sandsund 044-723 4731 - Noudamme kaikenlaista Välkommen på provkörning av helt nya Honda CR-V! metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta Märkesservice suuremmista eristä. Lunch Vardagar kl. De sheten och komforten dlö Lju ? HALUATKO EROON KUVA: TUTTA KOSKELA . (06) 724 8122 Ark. HUOLTO PIETARSAAREN Två rätter varje dag. - Original reservdelar . 2 KESKIVIIKKO Numero 100 Vuosikerta 30 27. Räystäs kahden kerroksen korkeuteen ja torille viettävä lapekatto toimivat avaimina ratkaisussa, jolla Pietarsaaren kaupunginhallitus korjaa val- tuuston kesäkuista asemakaavapäätöstä. Samalla museovirasto lupautuu vetämään kaavavalituksensa pois. Sivu 3 KUVA: OSMO OJALA KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Toritalon esteitä raivataan ?? Museovirasto ja rakentajat hyväksyvät madalletun torinvarsirakentamisen. PIETARSAARI. klo 10-14 Kotiruokaa ja Alá carte Tervetuloa Neste Permonkaarteeseen! Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD (bensin), bilskattefritt pris 26.538?, bilskatt 10.742,20
ÖSTRÖM kELLo kULTA oPTIIkkA. | JOUSIEN JUHLAA | 19:00 Malin Broman, johtaja & viulu Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. MYSTIC MAGASINET . kRUSkA BUTIk & CAFÉ . WAUTSI . CALLEN koNDIToRIA . kAPPAHL . | OSTROBOTHNIAN MUSIC EXPO | 20:00-00:00 Kaos Krew, Thoby Loth & Underjord. EXPERT HÖGLUND . BJoN . se aidosti paikallinen TÄNÄ ILTANA kLo 18-24, PIDENNETTY AUkIoLo! Tervetuloa ostoksille Pietarsaaren keskustaan. www.citygruppen.net . TEXTILSHoPPEN . VM SPoRT . DRESS AIkA . Rooleissa: Elliott Hanna, Anna-Jane Casey, Deka Walmsley, Kevin Wathen Musiikki: Elton John. 2.9. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 4.9. Lisäksi kahvia ja pientä hyvää. Myös pihakirppis! 27.8. MoNMARI . Liput: 25/20? Citygruppens medlem Cityryhmän jäsen Liput: Campus Allegro Info Point Arkisin 10-13 | Puh. DRESSMANN . klo 17-21 Citygruppens medlem 14? Spotlight 27.8. Kahvila ja kotiseutumuseo auki klo 18-23 Työpaja: Valmista oma kansanuskohahmosi klo 18-20 Ratatosk - konsertti kivinavetassa klo 20 Soihdut sytytetään puutarhassa klo 21 Kansanuskon hahmot herää eloon klo 21.30 Citygruppens medlem Masaholmantie 1, 68600 Pietarsaari www.rosenlund.fi Cityryhmän jäsen HeinätoriKeskus, Kauppiaankatu 19, Pietarsaari Rakennus- ja sisustus TERVETULOA! LIITE suurjakelussa perjantaina 5.9. Nyt sinulla on erinomainen tilaisuus ilmoittaa yrityksesi palveluista. Tule mukaan rakennus- ja sisustusliitteeseemme. Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, sekä kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. PIETARSAARESSA KAIKKI SUOMENKIELISET TALOUDET Ilmoitukset liitteeseen TIIST. LINDEX . Liput: 23/18/10? 24.9. SPoRTIA MATTSSoN . HEINÄToRIkESkUS . 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi 4.9. YHTEISkRISTILLINEN kIRJAkAUPPA . CAFÉ koNDIToRI FREDRIkA . CoSMETIQUE . Liput: 20/15? 19.9. BLoSSoM . BILDBoLAGET DU&VI . | KAUDEN AVAJAISET SCHAUMANSALISSA | 16:0016:00 Kausiesittely: konsertit, festivaalit, Digital Live esitykset. Kahvia aulassa (Östra lång gatan) 18:00 Taidenäyttelyn avajaiset Galleri Gro:ssa 12.9. F.W. CoDE . PIETARSAAREN kIRJAkAUPPA . SMEDLUNDIN kELLokAUPPA . | MIX-KONSERTTI | 19:00 Konsertissa esiintyy Pietarsaaren seudun musiikkiopiston oppilaita Vapaa pääsy 28.9 | DIGITAL LIVE: BILLY ELLIOT | 16:00-19:00 Juhlanäytös Victoria Theatre-näyttämöltä Lontoossa Ohjaus: Stephen Daldry. SHoE SToP . ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pizzabuffé - SPOTLIGHT - Pizzabuffet Monia erilaisia pizzoja, salaattia, juomia. HALPA-HALLI . 044-7522245 | infopoint@schaumanhall.fi | www.lipputoimisto.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Liput: 20/15? 13.9. BRoS . 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi SYYSKUUN TAPAHTUMAT 10.9. Liput: 20? Rakennus- ja sisustusalan ammattilainen! Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Silloin tavoitat mm. Cityryhmän jäsen Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden . PETPoINT . DoRoTEAS BEAUTY . 2 KESKIVIIKKO 27. SkoRPAN BAGERI & CAFÉ . NooLAN . kECkLUND . | RIKU NIEMI 444 | 19:00 Riku Niemi (tarpeelliset objektit), Risto Salmi (klarinetti ja saxofonit) Timo Seppänen (kitara), Mitja Tuurala (kontrabasso). | OLLI MUSTONEN | 19:00 Olli Mustonen esittää Tshaikovskin, Chopinin, Shzshedrinin ja Prokofjevin musiikkia. PENTIk . IRJALA . kATARINA MARIA . SALoN HENNA . SEPPÄLÄ . MoDA TYYGI . PIETARSAAREN MUSIIkkI . k-MARkET . klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh
Kuntalakiluonnoksessa kuntavaaleja on esitetty aikaistettaviksi huhtikuuhun ja toimikautta alkavaksi kesäkuun alussa. Lisäksi Pietarsaari esittää vammaisneuvostoa pakolliseksi samoin kuin nuorisovaltuusto ja vanhusneuvosto ovat. VAALIKELPOISUUDEN tiukentaminen epäilyttää pietarsaarelaispäättäjiä. Lakiehdotuksessa kaupunginhallitusten jäsenet suljettaisiin kokonaan ja lautakuntien jäsenet osittain kuntien tytäryhtiöiden hallituksista. Pietarsaaren mukaan tämä aiheuttaisi ongelmia pienemmissä kaupungeissa, joissa vaalikelpoisia ja tehtävistä kiinnostuneita valtuutettuja ei ole riittävästi. Mutta kyllä näistä jää noin 1500 lykadulla. Käsityöt, käytetyt tavarat ja leivonnaiset eli niitä täältä haetaan. Pietarsaaren iltatorilla on selvästi erilainen profiili, jos sitä verrataan vaikkapa Kokkolaan. Lindroos muistuttaa, että sää vaikuttaa tapahtumaan oleellisesti. Hän kiittelee väen silti tulevan uskollisesti viikosta toiseen, vaikka välillä on ukkostanut ja sitten taas ollut tosi helle. . On Juthbackan markkinat sekä muun muassa Skatan, Skutnäsin, Kruunupyyn, Purmon ja Sandsundin kirpputoreja. . Myyjistä ehkä jopa puolet on säännöllisesti paikalla. ENSI kesän iltatorien osalta edessä voi Linda Lindroosin mukaan olla TALOUDELLISESTI iltatoreilla on oma paikan vaihto. Heti avajaismaanantaina oli 77 myyjää. Yksi mahdollisuus on olla käve. Cityryhmän toiminnanjohtaja Linda Lindroos kertoo, että iltatorikautta suunnitellaan jatkettavan jo syyskuussa. Saltimbocca Alla Romana . Paistettua poron ulkofilettä Pietarsaari huomauttelee kuntalakiluonnoksesta Useat lakiuudistukset käsiteltävä rinta rinnan, kuntavaaleja ei tulisi siirtää. Mopon rekisteri- tunnus on 43-VEB. 24.8. Tiistain vastaisena yönä varastettiin Varvetin venesatamasta Buster XS -vene ja 15 hevosvoiman Yamaha -perämoottori. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. Munsalasta varastettiin mopo sunnuntaina kello 11 ja 22 välisenä aikana.. klo 18-22 SPOTLIGHT! 7100 AASIALAINEN 06-788 BUFFÉ Tervetuloa! Tänään ke klo 17-20 HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI 18V Citygruppens medlem Varaa pöytää 06-7887 100 Cityryhmän jäsen Jaakonkatu 10, Pietarsaari Linda Lindroos on tyytyväinen kesän iltatoreihin. 8,- Lapset alle 4 v. Poliisi toivoo vihjeitä numeroon 0295 415 809. Myös neljä muuta perämoottoria. vietiin. PS Koko kaupungin hotelli. Olemme avanneet! Tervetuloa. Ma-la klo 18- TULE MAISTAMAAN UUSITTUA Á LA CARTE -LISTAAMME esim: Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Hän hahmottelee syksyksi jatkoa kerran kuussa pidettävästä takaluukkumyyntitapahtumasta. Tuo katsotaan tässä rau- euroa toimintaan. hassa. Alkuruoka, pääruoka, jälkiruoka, kahvi, tee.....15,Kuluvan vuoden viimeinen iltatori pidettiin maanantaina. Hän sanoo palautetta tulleen heti, jos tarjolla on ollut jotain muuta. . PS. 06 788 8111 www.cfhotel.fi . Jos uudistus toteutetaan, täytyy kuntakokoa kasvattaa, kaupunginhallitus toteaa. Lapset Lindroos alle 10 v. ilmaiseksi sanoo enimmillään kesällä olleen 95 Osmo Ojala myyjää. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi AFGANISTANILAINEN BUFFEE kesk. Valkosipulietanat . Kaupunginhallitus haluaa, että ehdotus uudeksi kuntalaiksi yhdenmukaistettaisiin sotelakiehdotuksen ja toisen asteen koulutuksen järjestämisen valmistelun kanssa. Pietarsaaren kanta ilmenee valtiovarainministeriön pyytämästä lausunnosta kuntalakiehdotukseen. Kaupunginhallitus hyväksyi lausuntonsa maanantaina. Pietarsaaren mielestä kuntavaltuustojen toimikausien pitäisi alkaa kalenterivuoden alusta, erityisesti kuntavaalien jälkeisen ensimmäisen toimikauden talousarviotyötä aja- tellen. Silminnäkijä havaintoja pyydetään numeroon 0295 415 804 virka-aikana. Linda taloon liittyvät työt merkitsevät to- Lindroos täsmentää, että toki merinkin myllertämistä. nojakin on, aasialaisia makuelämyksiä . PS Pöytävaraukset (06) 788 8111 Mopo varastettiin Munsalasta UUSIKAARLEPYY. Vaalikelpoisuuden kiristäminen pienillä paikkakunnilla hankalaa. PIETARSAARI. Keskimäärin myyjiä on ollut jotain 30 ja 40 välillä. ILTATORILTA väki haluaa Linda Lindroosin mukaan ostaa nimenomaan kirpputoritavaraa. Ajatus on, että talvikaudella voitaisiin järjestää tällainen kerran kuussa pitkälauantaipäivänä. KUVA: OSMO OJALA Vene vietiin Varvetista PIETARSAARI. Jokirapu-avokado cocktail . Hän hahmottelee Pietarsaaren torille takaluukkumyyntitapahtumaa. . Hän kiittelee erilaisten tapahtumien näkyvän myös kaupoissa ja kahviloissa. . Näin käy, jos pankki- merkityksensä Cityryhmälle. ELOKUUTA 2014 Takaluukkutapahtuma jatkaa ?? Iltatorit saamassa talvikaudelle jatkoa kerran kuussa järjestettävästä uudentyyppisestä myyntitapahtumasta. PIETARSAARI. Ihan lähialueella vastaavaa ei ole ollut, mutta tiedän, että jossain muualla maassa on tällaisia pidetty muun muassa pysäköintihalleissa. Lindroos perustelee hanketta sillä, että erilaiset kirpputorit tuntuvat olevan Pietarsaaren seudun juttu. Niin myyjissä kuin ostajissa on paljon vakiokävijöitä
KUVA: A-KONSULTIT Kaupunginhallituksen päätös riittää asemakaavan korjaamiseen. Museovirasto luopuu valituksestaan. PIETARSAARI. Nyt sitä on reilusti, joskin kortteli olisi sietänyt enemmänkin. Teoriassa nuo ilmiöt vähentävät ei-työssäkäyvän väestön osuutta. Ainoa selitys sille, ettei kaupungin väkiluku ole alentunut, on muuttoliike ulkomailta. Pääkaupungissa ongelmaksi kuuluu muodostuneen kohtuuhintaisten asuntojen riittämättömyys, toisaalta asutuksen leviäminen pääkaupunkiseudun muihin kuntiin lisää liikenneväyliin kohdistuvaa painetta. Autiotuvilla alueilla esimerkiksi asuntojen arvo alenee ja kuntien verotulot samoin. SE ON selvää, että Suomi tarvitsee kukoistavia kaupunkiseutuja eivätPIETARSAAREN kä ne voi kukoistaa työvoimapulassa. Pietarsaaren ja Pietarsaaren seudun kuntien kannalta ydinkysymys ei ehkä kuitenkaan ole väkimäärä sinänsä, vaan väestön koostumus eli niin kutsuttu huoltosuhde. Tässä oli kyseessä hyvin tavanomainen rakennussuojelukeskustelu, jossa tutkimme vaihtoehtoja ja haimme mahdollisuuksia. Museovirastolla oli jyrkempi kanta. Toimitimme heille korjausehdotukset etukäteen, ja he lupautuivat vetämään valituksensa pois, mikäli nämä asiat toteutuvat, Johannes von Martens toteaa. Hänen mukaansa muutokset eivät aiheuta merkittäviä kielteisiä vaikutuksia suunnitellun rakennuksen toimintoihin. . 4 KESKIVIIKKO 27. Kummin päin tahansa, koetetaan ottaa ilo irti tarjonnasta. ?? PÄÄKIRJOITUS Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Havainnekuvassa näkyy viimeisin versio toritalon mittasuhteista. Kerrosalaa on nyt riittävästi, jotta myös torin pysäköintilaitos tulee ajankohtaiseksi. Ab ovat antaneet kirjallisen suostumuksensa muutokselle. KÄYTÄNNÖSSÄ korttelin kerrosluku toria vasten on kaksi kerrosta, Isoakatua vasten kolme kerrosta, Otto Malminkatua vasten viisi kerrosta ja kävelykatua vasten kahdesta neljään kerrosta. Kompromissiehdotuksen ovat laatineet arkkitehdit Johannes von Martens ja Staffan Lodenius arkkitehtitoimisto A-konsulteista. . Maahanmuuttoa on monenlaista, joku tulee avioliiton takia, joku työpaikan, kolmas hakee turvapaikkaa. Talon torin laidan räystäskorkeutta on madallettu kahteen kerrokseen ja lapekaton kaltevuus on samaa luokkaa vanhan rakennuskannan kanssa. Lapsia syntyy vähemmän kuin väkeä kuolee. Nämä kaksi asiaa on kytketty toisiinsa, ja hankemiehet päättävät,. Meidän tehtävämme oli löytää tie, joka mahdollistaa hankkeen toteutumisen. Hyvällä suunnittelulla nämä tilanteet pystytään hallitsemaan. Hän huomauttaa, että lähtötilanteessa tontilla oli vain puolet siitä rakennusoikeudesta, mitä uudessa kaavassa on tarjolla. . Nyt sekä HOP:n että Irjalan tonteilla on 6 800 neliömetriä rakennusoikeutta. Sekä HOP-tontin omistava Mäenpää Rakennus Oy että Irjala-tontin omistava Oy F.V. Pietarsaaren seutu on väkeä menettävien seutukuntien joukossa. Tuo tieto ei sinänsä ollut uusi, mutta maan kaikkia kuntia ja seutukuntia koskeva selvitys antoi aiempaa laajemman vertailukohdan Pietarsaaren seudun kehitysnäkymille. Maansisäisen muuttoliikkeen tappiollisuus Pietarsaaren seudulle kävi ilmi jo Pohjanmaan Liiton viime talvena julkaisemasta selvityksestä. Ei ole yhdentekevää, missä määrin tuo väestönlisäys kyetään hyödyntämään kaupungin tai seudun työelämässä. seudun kuntien kannalta ydinkysymys ei ehkä kuitenkaan ole väkimäärä sinänsä, vaan väestön koostumus eli niin kutsuttu huoltosuhde LOPPULAUSUNTO: SPOTLIGHT -ILTA tuo tänään kävelykadulle ohjelmaa ja viitisenkymmentä liikettä pitää ovensa auki tavallista myöhempään. Spotlight on vähää vaille viimeinen Pietarsaaren kesätapahtuma tai sitten säästä riippuen ensimmäisiä alkavan syksyn merkkejä. Kaupungista muuttaa pois nuorta, periaatteessa työikäistä, mutta opiskeluun keskittyvää väkeä. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Muuttotappio ei ole aina nettotappio Toritalosta löytyi T uore tutkimus kertoo Suomen jakautuvan yhä selvemmin yhtäältä muutamaan suureen, tiheästi asuttuun kaupunkiseutuun ja toisaalta muuhun maahan, jonne syntyy elintilaa. Irjala Eftr. Valtiotieteen tohtori Timo Aro tutki tilastokeskuksen tiedostoja vuosilta 2009 - 2013. Erityisesti pääkaupunkiseudun vetovoima on ollut tunnettu asia jo pitkään, mutta oli silti hieman häkellyttävää saada tietää, että kaksi kolmesta Suomen kunnasta menettää väkeä muuttoliikkeen takia, maan 70 seutukunnasta vain 17 kasvoi muuttoliikkeen ansiosta. Keskittyminen näyttää vääjäämättömältä ja sillä on tietysti haittansa. Myös eläkeläisiä kuuluu muuttavan synnyinseuduilleen. Niin sanottu Toritalo- hanke nytkähti maanantaina olennaisesti eteenpäin, kun kaupunginhallitus päätti muutamista muutoksista kesäkuussa valtuustossa hyväksyttyyn asemakaavaan. Jos rakennuksen torin puoleista sivua madalletaan yhdellä kerroksella ja se varustetaan lapekatolla, on museovirasto lupautunut vetämään kaavasta jättämänsä valituksen pois. Käytännössä tämä tarkoittaisi, että asemakaava saa lainvoiman, ja nykyiselle pankkitalolle voidaan hakea purkulupaa ja uudisrakennukselle rakennuslupaa tuota pikaa. Muutokseen sisältyy myös rakennusoikeuden alentaminen 200 neliömetrillä
Sitä ei tar- Räystäskorkeus kiistakapulana zzMäenpää Rakennus Oy osti entisen HOP:n pankkitalon nokialaiselta Propertus Oy:ltä helmikuussa 2012. zzUusi omistaja ilmoitti haluavansa rakentaa paikalle uuden liike- ja asuintalon. zzSen liiketiloihin tulisivat muun muassa H&M, Cubus, Blossom, Wautsi ja Wayne?s Coffee. zzEnsimmäisissä asemakaavaversioissa korkeat rakennusmassat oli sijoitettu Raatihuoneenkadun varrelle eli toria vasten. zzMuseovirasto otti kaavaehdotukseen kielteisen kannan ja valitti lopulta Pietarsaaren kaupunginvaltuuston viime kesäkuussa hyväksymästä kaavasta. zzKonsultin välityksellä on sovittu torin laidan räystäskorkeuden alentamisesta kahteen kerrokseen. Mies kuoli maanantaina Jepuantien ja valtatie 8:n risteyksessä, kun henkilöauto törmäsi rekkaan. Noin kello 22.05 keski-ikäinen mies ajoi henkilöautoa läntistä Jepuantietä pitkin kohti valtatie kahdeksaa. asti. Ehdotukset ovat ensimmäisiä hankkeita, joihin voi antaa lausunnon lausuntopalvelu.fi-palvelussa. Lausunnon voi antaa kuka tahansa. Valtaosa suhtautuu ehdotukseen myönteisesti, mutta eriäviäkin mielipiteitä on esitetty. Lausuntopalvelu.fi on oikeusministeriön kesällä käyttöön otettu verkkopalvelu, joka sähköistää virallisen lausuntomenettelyn. Kuva: Osmo Ojala Pedersöre. Valtatie kahdeksan risteyksessä mies ei väistänyt Vaasan suun- nasta tullutta rekkaa seurauksella, että ajoi suoraan tämän eteen ja ajoneuvot törmäsivät toisiinsa. Henkilöauton kuljettaja menehtyi välittömästä törmäyksen seurauksena. Rekan kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. Mikäli toritalo halutaan rakenteille mahdollsimman nopeasti, sille on järjestettävä riittävästi tilapäisiä autopaikkoja lähistöltä. Osa voidaan sijoittaa talon alle ja loput lähikatujen varsille. elokuuta 2014 yhteisymmärrys Pyörätie Lövöstä Sandsundiin ?? Reilun miljoonan euron töillä saadaan noin 3,4 kilometriä kevyen liikenteen väylää ja lisäksi noin 250 metriä meluvallia Jutvägenille. Tästä risteyksestä Lövöstä rakennetaan Sandsundiin noin 3,4 kilometriä uutta kevyen liikenteen väylää. Sen jälkeen Pännäisistä Pietarsaareen on koko matkan pyörätie. Tähän mennessä palvelun kautta on annettu jo kuutisenkymmentä lausuntoa. Nettiäänestyksen käyttöönottamista neuvoa-antavissa kunnallisissa kansanäänestyksissä kannattavat lähes kaikki tähän mennessä lausuntonsa antaneet tahot. Kunta- vaalien siirtäminen huhtikuulle jakaa lausunnonantajien mielipiteitä hieman enemmän. He ovat antaneet suostumuksensa muutokselle. Kaupunginhallitus tarkasti pykälän välittömästi. PS ei tavoittanut Mäenpää Rakennus Oy:n edustajia tiistaina kertomaan suunnitelmistaan tontin suhteen. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Vaalien ajankohtia ja nettiäänestystä koskeviin työryhmäehdotuksiin voi antaa lausuntoja vielä tämän viikon ajan eli perjantaihin 29.8. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa. Tilapäistenkin autopaikkojen on oltava sellaisia, että ne voidaan muuttaa pysyviksi, mikäli toriparkkia ei syystä tai toisesta tulekaan. Kaupunginhallituksen maanantaina tekemä päätös muutoksesta asemakaavaan oli yksimielinen. Muutos sisällytetään teknisenä oikaisuna asemakaavaan. Tarkoituksena on helpottaa lausuntomenettelyä, kansalaisvaikuttamista ja tiedonsaantia sekä lisätä valmistelun ja lausuntomenettelyn läpinäkyvyyttä. Palvelun käyttöä pyritään laajentamaan syksyn ja talven aikana, ja tavoitteena on, että jatkossa kaikki julkishallinnon lausunnot pyydetään lausuntopalvelun kautta. PS. Sen rakentamiseen käytetään ylijäämämassoja. Pedersören kunnanhallitus päätti hyväksyä 30000 euron käyttämisen katuvalaistuksen uusimiseen Sandsundissa. Museovirasto on luvannut hyväksyä kompromissin. vitse käsitellä enää kaupunginvaltuustossa, koska muutokset koskevat vain yksityistä etua eli tontinomistajia. Kaikkiaan uutta pyörätietä rakennettaisiin noin 3,4 kilometriä, jonka jälkeen koko välin Pännäisistä Pietarsaareen voi pyöräillä, juosta tai kävellä kevyen liikenteen väyliä pitkin. Kunnanhallitus päätyi vaihtoehtoon, jossa Alholmens Kraftilta tulevaa lentotuhkaa käytettäisiin rakentamisessa noin 20000 tonnia. Kokonaiskustannukset ovat runsaat 1,1 miljoonaa euroa, josta kunnan osuus on reilut 600000 euroa. Hankkeen erikoisuus on, että Leif Käldman tukee sitä 100000 eurolla. Tarjouskilpailun töiden tekemisestä on voittanut Sundström Ab Oy. Kaikkiaan tarjouksia jätettiin Elykeskukselle viisi. Kevyen liikenteen väylän rakentamisen yhteydessä tehdään Jutvägenille noin 250 metriä meluvallia. Katupaikat voidaan vuokrata tai ostaa kaupungilta. PS Kuolonkolari Jepuantien risteyksessä Uusikaarlepyy. Valaisimia uusitaan kaikkiaan 31 kolmen eri tien varressa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vielä ehtii lausua vaaleista Vaaleja koskevat lausuntopyynnöt auki perjantaihin saakka lausuntopalvelu.fi:ssä. millä aikataululla niitä nyt viedään eteenpäin, von Martens kertoo. Jotta toritalolle voidaan myöntää rakennuslupa, hankkeelle on osoitettava riittävä määrä pysäköintipaikkoja käyttöönsä. Asemakaava mahdollistaa torin alle rakennettavan pysäköintilaitoksen. Mikäli maanantai-iltana kokoontuva Pedersören kunnanvaltuusto vahvistaa kunnanhallituksen esityksen kevyen liikenteen väylän rakentamisesta Lövön ja Sandsundin välille, voivat työt päästä käyntiin hyvinkin nopeasti. Sen suunnittelu on kuitenkin vasta alkutekijöissään
Sik- si ihmiset alkoivat kokoontua jo lauantaina saadakseen hyvän näköalapaikan juhallisuuksiin. Siitä lähtien juhla on kuulunut Venetsian vanhimpiin vuosittain toistuviin kansanjuhliin. kaikki toteutuu vain täkäläistä juhlintaa valtavammassa mittakaavassa. ELOKUUN viimeisenä viikonloppuna vietettävät huvilakauden päättäjäiset, Venetsialaiset, ovat teemana Pietarsaaren museossa tänään Spotlight-iltana. 1, P:SAARI puh. Juhla on säilynyt lähes muuttumattomana 400 vuotta. 27.8. Totta tosiaan: valoja, lyhtyjä, veneitä ja ilotulitusta, ruokaa ja juomaa . Kahden seuraavan vuo- KUN epidemia ei osoittanut laimenemisen merkkejä, Venetsian johto kääntyi pyytämään hädissään apua Jumalalta. Juhlinta levisi sieltä eri puolille maailmaa. 6 KESKIVIIKKO 27. Kruunupyyn torvisoittokunta ei tosin voi osallistua tapahtumaan sairastapausten takia, mutta paikalla on trubaduuri Mikael Frjödö. Sen jälkeen juhlinta jatkuu auringonnousuun. Veneet on koristeltu lampuin ja lyh- dyin. Museo on koristeltu venetsialaisiin, Guy Björklund kertoo venetsialaisista maailmalla ja meillä. Suomeen juhliminen tuli vasta 1800-luvun alussa, Pietarsaaren luultavasti 1840-luvulla. Venetsialaisiltana Karhusaaren sillalta avautuu upea näkymä. my koneita kotitalous ! N A A T N I H O T T E N , TUKKU pakastimia, liesiä , Mm. Kirkko ei ollut vielä valmis, joten ulos rakennet- tiin tilapäinen alttari. 06-723 0399. Päivä varattiin Guideccan saarelle rakennettuun kirkkoon pyhiinvaellukselle haluaville. Pyhäpäivä koettiin merkittäväksi, varsinkin rutosta eloonjääneille. Saarelle ja lahdelle tuli ahdasta. Jotta hengellisen ja maallisen vallan kulkueet pääsisivät saarelle, rakennettiin neljässä päivässä ponttonisilta, joka koostui 80 yhteen kiinnitetystä gondolista. Sunnuntaina jatketaan kirkollisin menoin ja mm. Kaikkein ensimmäiset venetsialaiset järjestettiin nimittäin 400 vuotta sitten Venetsiassa, jossa Festa del Redentore -juhlaa vietetään edelleen. Pietarsaaren kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund kehottaa katsomaan vaikka Youtubesta miten tuttuja elementtejä Festa del Redentoresta löytyy. Nykyään tosin armeija rakentaa ponttonisillan saarelle. JUHLA vetää 30 000 ihmistä rannoille ja veneisiin katsomaan valtavaa ilotulitusta puolelta öin. 21.6.1578 voitiin juhlia epidemian loppumista. Häpeään joutuu Pietarsaaren ja Kokkolan ikuinen kiista siitä, kummassako venetsialaisia vietettiin ensimmäisenä. jääkaappejastianpesukoneita, pesukoneita, a a pölynimureit Vain keskiviikkona! Auki: kesäisin ark.9-17, spotlight 9-22, la 10-14 Raatihuoneenk. pyhäpäiväksi, jolloin epidemian kurjimusta aina muistettaisiin. Ruttoepidemia levisi Venetsiaan vuonna 1575. Kirkko valmistui 1592. Valtion päämies julisti 3.6. Ja tarjoiluakin on luvassa koko perheen tapahtumassa. Guy Björklund on tutkinut venetsialaisten alkuperää 400 vuoden taakse Venetsiaan. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Venetsialaisten esikuva 400 vuoden takaa Venetsialaisia vie??tetään Venetsias- sakin: Festa del Redentore jatkuu vuosittain edelleen. Museossa tänään venetsialainen ilta. PIETARSAARI. Venetsian päämies, Sebastiano Venier, lupasi pystyttää kirkon Kristuksen kunniaksi, jotta ruton tuhot loppuisivat. Kirkon perusta luotiin 1577 Guideccan saarelle. KUVA: TUTTA KOSKELA den aikana se tappoi kaupungissa 50 000 ihmistä, joka kolmannen venetsialaisen. VENETSIALAISILLA on traaginen alku. gondolien kilpasouduilla. Juuri lauantain juhlasta on tullut esikuva kaikille venetsialaisille, joita vietetään ympäri maailmaa Euroopassa, USA:ssa, Kanadassa ja EteläAmerikassa. Lähde: Guy Björklund, Venetiansk afton, något om firandes ursprung och utbredning. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ! Ä V I Ä P O T T E N U K UK 60 V. D EXPERT HÖGLUN T VAIN KESKIVIIKKONA! 2? Kynä + Touchkynä kosketusnäytölle Citygruppens medlem Cityryhmän jäsen DAGAR 1 kpl/ asiakas n o j l a p e m m y Kesk
Vuosina 2012 ja 2013 saaliit olivat selvästi pienempiä. ELOKUUTA 2014 Ei ilotulitteita lasten käsiin Parhaat rapusaaliit odotettavissa kauden loppupuolella Venetsialaisia saa juhlistaa ilotulitteilla. 723 0419 Citygruppens medlem Isokatu 13, PIETARSAARI 06-7230045 Styrmansgatan 7, Jstad, tel. Vuosien 2006?2010 keskimääräinen saalis on ollut 7 miljoonaa rapua, joka on yli kaksinkertainen määrä verrattuna vuosituhannen vaihteeseen. Vuonna 2012 alle neljännes saaliista oli alle 10 cm pikkurapuja, kun tavallisesti niitä on puolet. klo 10?23 Nämä tarjoukset voim. Esimerkiksi Vanhassa satamas- Viime kaudelta kannat jäivät edellisvuotta vahvemmiksi. 723 0045 Spotlighttarjous Cityryhmän jäsen Citygruppens medlem Cityryhmän jäsen Paljon tuotteita 20? 10? 50? Otto Malminkatu 12, Pietarsaari www.bjon.fi OIVA-?kulhosetti? 59,- (norm.hinta 84,-) Cityryhmän jäsen -20% KAIKKI LAMPUTovh:sta TÄNÄÄN Spotlight-iltana 27.8. AUKI 10-22 Perämiehenk. 723 6630 AVOINNA: ma 11?17, ti?pe 10?17, la 10?14 Cityryhmän jäsen Perämiehenkatu 7, PIETARSAARI, 06-7210890 TERVETULOA kellarissa 27.-30.8. -70% ovh:sta Tällä kupongilla: Ostaessasi 2 normaalihintaista tuotetta, saat halvemman ½ hintaan. Voimassa 27.8.2014 ? voimassa spotlightiltana klo 17-23 Raatihuoneek. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15. Ampumapaikka tulee valita niin, ettei se aiheuta vaaraa ihmisille tai rakennuksille. Huvilakauden päätty- mistä juhlitaan tänä viikonloppuna ulkotulien ja rakettien loisteessa. Heinäkuun lämpimien kelien arvioidaan voivan saada ravut liikkeelle ja vauhdittaa viileän kesäkuun viivästyttämää kuorenvaihtoa. Ravustuskauden 2013 päätyttyä vesiin jäi jonkin verran huippuvuosia harvemmat, mutta vuotta 2012 vahvemmat joki- ja täplärapukannat. Kantojen rakenne oli hyvä, ja nuoria rapuja oli runsaasti kasvamassa kauden 2014 saaliiksi. 3, P:saari, p. 10-17 la 10-14 JUURI NYT Syysuutuudet saapuneet! 45,- (norm.hinta 64,-) Marimekko Mini olkalaukku Citygruppens medlem niin suurta kuin täpläravulla. Ravustuskausi alkaa maanantaina 21.7. Ylikonstaapeli Kim Åkerlund Pietarsaaren poliisista muistuttaa vanhempien vastuusta. . Ravustuskaudelta 2013 kannat jäivät edellisvuotta vahvemmiksi, mikä voi ennakoida hyvää täplä- ja jokirapusaalista tälle vuodelle. Heinäkuun alun koeravustusten perusteella täplärapujen talvehtiminen onnistui, ja lämpimän toukokuun ansiosta kuorenvaihdot ja poikasten kuoriutuminen ovat aikataulussa. vain tänään! Te loa! r ve t u Kuvio: Kastanja SPOTLIGHT tarjoukset II krs. Esim. paloja 2-2,5 m 10f Citygruppens medlem monmari i k u a , t h g i l t OUTLET! Spo klo 10-23 KAIKKI Raatihuoneenk. Rapukantojen vahvuutta kuvataan yksikkösaaliilla, joka tarkoittaa rapujen määrää yhtä mertayötä kohti. 1, PIETARSAARI % 781?1222?? Avoinna: ark. alkaen klo 18 kello kahteen yöllä. Taajamien keskustoissa, asuinalueilla tai rakennusten läheisyydessä ampuminen on kielletty. Sen seurauksena rapuja jäi talvehtimaan enemmän kuin edellisenä talvena. Täplärapukantojen runsaudenvaihteluun vaikuttavat syksyn ja talven lämpötilaolot: Mitä kylmempi ja aikaisempi syksy ja talvi sitä heikompi seuraavana kesänä kuoriutuva täplärapuvuosiluokka. Ilotulitteita ei saa myydä, mutta ei myöskään luovuttaa alaikäisten haltuun. ILOTULITTEIDEN ampuminen on sallittua Pietarsaaren seudulla 30.8. Nyrkkisääntönä on, että ilotulitteita saa käyttää ainoastaan ulkona ja riittävän aukealla paikalla. . Ravustukseen osallistuu yli satatuhatta suomalaista. Otamme raketit haltuun, mikäli näemme niitä ammuttavan ennen tai jälkeen sallitun ajan. Rangaistuksena on yleensä päiväsakko. Alaikäisten ollessa kyseessä vastuu on rakettien luovuttajalla, jotka hyvin usein ovat omia vanhempia, kuvaa Kim Åkerlund. TÄLLAISEEN tilanteeseen joudutaan vaikkapa kun nuoriso jää perjantaina kotiin rakettien kanssa ja vanhemmat suuntaavat huvilalle viikonlopun viettoon. Ilotulitteita käytettäessä on suojalasien käyttö pakollista. Yleisin ilotulitteista aiheutunut vamma on silmävamma. PS TULEVIEN vuosien rapusaaliiden kannalta on tärkeää tietää, miten paljon populaatioissa on kasvamassa KAIKISTA MYYMÄLÄN TUOTTEISTA -25% Ei koske Kalevala Koruja ja Lapponiaa eikä erikoishintaisia tuotteita, työsuorituksia tai optiikkaa. KELLOLIIKE?. 1, PIETARSAARI puh. Poliisi muistuttaa vanhempia siitä, että kaikkien ilotulitteiden luovuttaminen alle 18-vuotiaille on kielletty. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) seurannan perusteella parhaat rapusaaliit ovat odotettavissa loppukaudesta. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. Jokiravuilla kantojen vaihtelu ei ole Ja muita hyviä tarjouksia! Avoinna tänään 27.8. PS AVOINNA tänään 10-22 marimekko® AUKI TÄNÄÄN klo 9-23 Aamusta iltaan! uutta ravustettavaa. Kevään 2009 ja 2010 poikastuotanto on siis ollut tavanomaista vähäisempi. Syyskuun 2013 edellisvuotta parempi yksikkösaalis, etenkin pikkurapujen osalta, kertoo, että poikastuotanto on onnistunut erittäin hyvin sekä vuonna 2011 että 2012. puoliltapäivin ja päättyy lokakuun lopussa. Arviot kannanvaihteluista ja saalisnäkymistä auttavat ravustajia, rapukauppaa ja -jalostusta suunnittelemaan toimintaansa. RKTL:n rapusaalisseurannoissa tähänastinen huippuvuosi oli 2009 (yli 9 miljoonaa rapua), jota seurasi pari tasaisen hyvää vuotta. OPTIKER OPTIKKO URAFFÄR orgatan 13, Jstad, tel. Saaliiseen lasketaan mukaan myös alle 10 cm pituiset, takaisin kasvamaan päästettävät ravut. Saaliit voivat olla paikoin hyviä jo kauden alussa. PIETARSAARI. Tämän uskotaan ennakoivan hyvää täplä- ja jokirapusaalista tälle vuodelle. sa rannalla ampuminen on sallittu, mutta ei Pursisalmen kentällä koska se on taajama-aluetta, Åkerlund muistuttaa. HÄN toivoo, että vanhemmat voisivat keskenään sopia siitä, ettei ampumista aloiteta ennen lauantaita iltakuutta.
Leikattu kissa liikkuu pienemmällä reviirillä. Ilmoitukset kissojen heitteillejätöistä ja katoamisista ovat yhdistyksen väelle tosin arkipäivää vuodenajasta riippumatta. Langenneita kohtaan hän on ankara, sinua kohtaan lempeä, jos pysyt kiinni hänen hyvyydessään; muuten sinutkin leikataan pois. Room. Yleensä ilmoituksen taustalla on nimenomaan riitatilanne, ei niinkään se, etteikö kissoista pidettäisi huolta, vaan ne häiritsevät kanssaihmisten elämää tavalla tai toisella. . Kodittomien kissojen ruokkimisen aloittavalle henkilölle muodostuu kuitenkin juridinen vastuu kissoista. Yksi aktiiveista ja sihteerin tehtäviä hoitava Pirjo Kuikka kertoo myös kissasta, jota vieras henkilö oli julmasti ampunut kun kissa oli epäonnekseen eksynyt väärälle pihalle. Keskellä kaupunkia ei mielestäni ole asiallista pitää asunnossa kymmentä kissaa. Eikä kissojen ylipäänsä pitäisi antaa kulkea irrallaan kau- punkiympäristössä. Näin ollen hän ?Epätietoisuus on pahinta, kun ei tiedä miten sille on käynyt?. Anton Gustafsson Kissanomistaja. Seuraavaksi huoltoon oli tulossa ohjusveneitä. 20 vuotta sitten zzShellin huoltamossa Jaakonkadulla keiteltiin viimeisiä kahveja. Rakennus pistettiin sen jälkeen matalaksi. Spotlight jo 16. Kissa ei kärsi pelkästä sisälläolosta, mikäli se on ollut sisäkissana pienestä pitäen ja saanut riittävästi virikkeitä ja leikkiä, Långbacka sanoo. Kissa kannattaa leikata mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, noin kuuden kuukauden ikäisenä. . Viimeksi tänään (tiistaina) tuli ilmoitus siitä, että naapurissa on liikaa kissoja, jotka ulostavat ja virtsaavat myös muiden pihoille, Långbacka kertoo. . elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään Minä en ole järin innostunut lomista. Kissathan voi merkitä myös tunnistesirulla, Långbacka evästää. Eläinsuojelulain perusteella kissa saa kulkea vapaana. Järjestyslain mukaan kissat tulee olla kytkettävissä taajama-alueilla. . Ne tuntuvat aina naurettavan kalliilta tavalta todistaa, ettei kodille mikään vedä vertoja. Jilly Cooper Katso, kuinka Jumala on sekä lempeä että ankara. 8 keskiviikko 27. kerran Tämä elokuinen urbaani kotiseutujuhla järjestetään keskiviikkona 27.8.2014 klo 18-24 jo 16:n kerran illan hämärtyessä. Taiteiden yö tarjoaa monenlaista ohjelmaa lapsista aikuisiin. Kuva: Markku Jokela Vastuullisen kissanomista Kesän päät??tyminen tietää Pietarsaarenseudun Eläinystäville monenlaista lisähuolta. Kissoja hylätään oman onnensa nojaan mökkiteille ja viikonlopun venetsialaispaukkeessa on kaikilla nelijalkaisilla ystävillä kestämistä. Pietarsaari. Myös kadonneita kotikissoja riittää. . Ilmoituksia kissojen epämääräisestä katoamisesta on tullut Skatasta, Kirkkorannalta, Kråkholmasta ja Permolta, Pirjo Kuikka kertoo. Hygieenikkoeläinlääkäri Annika Långbacka muistuttaa siitä, että irrallaan kulkevien kissojen liiallinen määrä johtaa naapurusten epäsopuun ja terveyshaittoihin kissojen tehdessä tarpeensa muiden tonteille ja leikkipuistoissa vaikkapa hiekkalaatikkoihin, joissa lapset leikkivät. . Villiintyneitä kissoja liikkuu puolestaan erityisesti Skatassa talojen alla. 11:22 Keskiviikko 27.8. Nimipäivä Rauli (suom.) Ralf, Raul (Rufus) (ruots.) Pimen, Piminä (ortod.) Aurinko Helsinki: nousee klo 6.15, laskee klo 20.55 Oulu: nousee klo 5.41, laskee klo 20.56 Pietarsaari: nousee klo 5.58, laskee klo 21.02. Torstai 28.8. Nimipäivä Tauno (suom.) Hilding (ruots.) Pimen, Piminä (ortod.) Aurinko Helsinki: nousee klo 6.17, laskee klo 20.52 Oulu: nousee klo 5.44, laskee klo 20.53 Pietarsaari: nousee klo 6.01, laskee klo 20.58 Perjantai 29.8. Nimipäivä Iina, Iines, Inari (suom.) Ines, Ina (ruots.) (Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen mestaus) Hannes, Hannu, Iivo, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi (ortod.) Aurinko Helsinki: nousee klo 6.20, laskee klo 20.49 Oulu: nousee klo 5.47, laskee klo 20.49 Pietarsaari: nousee klo 6.04, laskee klo 20.55 10 vuotta sitten zzPietarsaaren Into varmisti jo hyvissä ajoin nousunsa jalkapallon III-divisioonaan. zzTalouden myötätuuli näkyy siten, että hoitolasten määrä kasvoi. Kaulaan vielä panta ja osoite, mikä helpottaa omistajan etsimistä siinä tapauksessa, että kissa otetaan talteen. Selviytyäkseen mirri oli joutunut käyttämään sen yhdeksännenkin varahenkensä. . Kissa toipui vammoistaan kuin ihmeen kaupalla - ja eläinlääkärin ansiosta, Kuikka iloitsee. Irrallaan kulkevien kissojen määrä on Eläinystävien mukaan lisääntynyt. Muutto ja hyvä työllisyys lisäsivät hoitotarvetta. zzNorrfiberin telakasta oli hyvää vauhtia tulemassa myös sotilastelakka. Eikä naapurin kissaa saa tappaa, vaikka se tulisi tontille, Pirjo Kuikka korostaa. Ruuan tarjoaminen vieraalle kissalle on korkeintaan ajatuksena kaunis
toksoplasmaa, joka pöpönä voi aiheuttaa ihmiselle kuumeilua ja ripulia. Vastuu kissanomistajalle. naapurisovun säilymiselle. . Kyllä mummo vielä tulee kotiin, Gustafsson lupaa pennulle. Pirkko Högkulla Vauvauutisia Annika Bäckstrand ja Tommy Holmqvist saivat pojan ja Arvid veljen 6.6.2014. Kissan ulosteessa on mm. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Kissataloa kaupungissa ei ole, mikä Annika Långbackasta on hyvä asia. . korkea tautipaine, Långbacka perustelee. Eläinystävillä on sitävastoin kymmenkunta sijaiskotia kissoille. Joskus se oli yön ulkona, mutta heti aamulla tuli kotiin. Gustafssonin jaloissa pyörii pikkuinen pentu huomiota naukumassa. Välipalana Marjakiisseli. Keskiviikko: Porsaanlihapata, riisi, salaatti. Citymarkettiin ja Ebbaan se sai lopulta porttikiellon, naurahtaa Gustafsson. . Eläinsuojelulain mukaan hoidossa olevaa eläintä ei saa jättää ilman hoitoa ja valvontaa tai hylätä. Perhe asuu Sandsundissa. lotto & veikkaus Lotto: 1, 2, 9, 24, 27, 29, 30 Lisänumerot: 8, 36 Tuplausnumero: 17 Voitonjako: 7 oikein: 0 kpl 6+1 oikein: 6 kpl, 58 695,70 e 6 oikein: 94 kpl, 2 280,40 e 5 oikein: 5 251 kpl, 49,50 e 4 oikein: 92 401 kpl, 10,00 e Jokeri (la): 3544608 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl 6 oikein: 3 kpl, 19 645,50 e 5 oikein: 76 kpl, 999,90 e 4 oikein: 1 479 kpl, 52,40 e 3 oikein: 13 310 kpl, 7,30 e 2 oikein: 72 465 kpl, 2,50 e Vakioveikkaus: 1X1 211 111 112X Voitonjako: 13 oikein: 35 kpl 3 129,60 12 oikein: 1 084 kpl 69,40 11 oikein: 11 609 kpl, 9,40 ruokalistat Koulujen ruokalista vk 35 Maanantai: Broilerikastike, riisi, salaatti. Tiistai: Kasvispihvit, perunat, metsäsienikastike, salaatti. Keskiviikko: Porsaanlihapata, riisi, salaatti. Torstai: Kalamureke, perunat, salaatti. Perjantai: Riistakeitto, ruisleipä, juusto. Päiväkotien ruokalista vk 35 Maanantai: Broilerikastike, riisi, salaatti. Siinä on Pirjo Kuikan yksi resepti mm. Viruuko se jossain, onko jäänyt auton alle, vai mitä. Pirjo Kuikan hoivissa on neljä löytökissaa. Eläimet sisätiloihin, verhot kiinni, telkkari ja radio pauhaamaan, on Annika Långbacka vinkki siihen, miten kissat ja koirat saadaan säilymään järjissä venetsialaispaukkeen yli. . Kodittomia kissoja ei pidä ryhtyä ruokkimaan. Ja pu- Skatassa asuva Anton Gustafsson suree Felini -kissansa kohtaloa. Leikatun kissan merkkaus ei haise. Maalaisjärjen käyttö on sallittu. . Välipalana hedelmiä. Torstai: Kalaa talon tapaan, perunat, salaatti. Älä ota kissaa, jos vähäkin epäilet, ettet halua, jaksa tai viitsi sitä hoitaa, Pirjo Kuikka vetoaa. Kunta on velvollinen säilyttämään irrallaan tavattuja, talteen otettuja kesyjä kissoja ja koiria 15 päivän ajan. kissan kastrointia/streilisointia. Se oli leikattu vain muutama päivä ennen katoamista, Gustafssonia huolestuttaa. Felini on Gustafssonin silmäterä ja kissan katoaminen on jättänyt suuren aukon miehen arkeen. Se seurasi isäntäänsä käytännössä joka paikkaan. . Epätietoisuus on pahinta, kun ei tiedä miten sille on käynyt. Tämän jälkeen eläin voidaan välittää uuteen kotiin tai lopettaa. Kuva: Jonas Brunnström on velvollinen huolehtimaan siitäkin, että kissojen elinolosuhteet ovat eläinsuojelumääräysten mukaiset. . Pahimmillaan ilotulitteista säikähtänyt koira menee paniikkiin eikä siihen voi sillä hetkellä luottaa lainkaan. Kyse on totaalisesta ahdistuksesta ja pelkotilanteesta, Långbacka varoittelee. Pikkuinen Raita odottaa Felini-mummoa kotiin. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät.. Kuva: Jonas Brunnström Skatassa asuva Anton Gustafsson kaipaa Felini-kissaansa, joka on ollut kateissa heinäkuun alusta lähtien. Viidakkorumpukaan ei ole tuonut kaivattua tietoa. . Wilmer-pojan paino oli 50 cm ja pituus 3760 cm. Pietarsaaren seudun kunnilla on sopimus Erkki Kilposen kanssa. Käytännössä useimmat löytökissat joudutaan lopettamaan. Välipalana jäätelöä ja marjoja. Perjantai: Riistakeitto, ruisleipä, juusto. Välipalana melonisekoitus. kuolleita Ensio Piksilä Mauri Ensio Piksilä nukkui pois Pietarsaaren sairaalassa vaikean sairauden murtamana 26.8.2014. Hän oli syntynyt 28.5.1941. Se on Raita, Felinin pennunpentu, aivan eri näköinen kuin oranssiturkkinen mummonsa. . Kissojen heitteillejättö voi siis tässä tapauksessa johtaa tuomioon eläinsuojelurikoksesta, vaikka kissat eivät ole omia, Långbacka muistuttaa. Ulos asetettu ruoka houkuttelee helposti paikalle lisää kissoja ja muita eläimiä ja tuholaisia, mistä voi aiheutua terveyshaittoja. Omistajan täytyy myös tietää, missä oma kissa liikkuu. Vastuun kantaminen tarkoittaa mm. En tykkää kissataloista. Niissä on mm. Kaksivuotias leikattu tyttökissa katosi heinäkuun alussa eikä Gustafsson ole etsinnöistä huolimatta onnistunut löytämään sitä. Välipalana jugurttia ja musliä. Tiistai: Kasvispihvit, perunat, juusto-yrttikastike, salaatti. elokuuta 2014 a jan naapurustossa sopu säilyy hukaa naapurit keskenänne. Jos toisen kissa liikkuu teidän pihalla, menkää ensin puhumaan asiallisesti ja ystävällisessä hengessä kissan omistajalle. Luovuttajalla on oma vastuu siitä, kenelle pennun antaa
Ennen liikennöinti eri kaupunginosiin oli todella vilkasta, bussilla pääsi minne vaan kaupungissa, Ritva kertoo. . Jotenkin elämän Skatassa kuvittelee olleen nykyistä parempaa. Ennen oli sitä yhteisöllisyyttä ja arjen jakamista ihmisten välillä. Koko elämä saatettiin elää omassa pihapiirissä: suutari naputteli kenkiä, siellä ruokaa kasvatettiin perunoista lihaan ja lapsilla riitti leikkikavereita. Kodin arkisia töitä voisi valokuvatakin. Kirjaa voi tilata ennakkoon. Lapsiperheiden määrä on kasvanut. Kuva: Tutta Koskela ta, valokuvia ja tietoa koottiin niin haastattelemalla kuin keräyksellä vuonna 2010. . Kuinka suuri painos siitä otetaan, sitä harkitaan tarkasti. Skatassa ei ole montaa isolla ra- halla tehtyä taloa kuten esimerkiksi Raahessa ja Kokkolassa. Laidunmaata löytyi mm. Puutalokaupungit ovat ihmisiä kiehtova ilmiö. Ei nyt voi tietää mitkä yksityiskohdat tulevaisuudessa ovat tärkeitä. Hän onkin aloittanut kirjoittaa elämäänsä. . Kaupunki muuttui alkutuotanto-kaupunginosasta moderniksi. . Tuberkuloosi oli niin ?normaali. 10 keskiviikko 27. Liike-elämälle on oma kappaleensa: makkaratehtaiden synty, Tuhkasen makkaratehdas ja kauppa, Snellman, Hernbergin leipomo ja tietysti Ekmanin bussit. Kirjan muistot ulottuvat 1930-luvulta 1970-luvulle. . Lopulta koulutettu lapsiperhe korjasi vanhojen seinien sisään nykyaikaisen asunnon (elintason nousu). Skatalaista yhteisöllisyyttä nykyaikana rakentava Skatan kaupunginosayhdistys on saamassa neljän vuoden työn, Skata-kirjan, loppusuoralle. Ihmiset tiesivät mistä hakea posliinia, mistä leipää ja maitoa. Skata on leimallisesti työläisten ja merimiesten kaupunginosa tavallisten ihmisten taloineen, naiset määrittelevät, . Kauppareissu oli draama, tärkeä tapahtuma kahvin jauhamisineen. Aineistosta ei ole pulaa, sitä riittäisi jatko-osaankin, Heidi Jylhä selittää. Skata oli aikoinaan kuin maaseutua, luontaistaloudessa kun elettiin. Ristikarin koulun tienoilta. Siitä on tulossa sangen nätti kirja, kuvaa Ritva Karhula. Teoksen toimittaja ja taittaja Heidi Jylhä ei itse asu Skatassa. Ihmiset tiesivät, mistä hakea posliinia, mistä leipää ja maitoa.? Ritva Karhula valokuvia, entisiltä ja nykyisiltä skatalaisilta koottuja muistelmia ja eri lähteistä koottua tietoa. . Asunnot olivat pieniä. Järviseudulta Malmin sairaalaan lääkäriin tulleet yöpyivät sukulaisissa kaupungissa. Ihmiset muistelevat eri tilanteita, lapsuuden leikkejä, arkipäivän askareita, miten remontoitiin, missä kaupassa käytiin... Ulkohuussit, vesiposti, kylmyys, kaikenlainen niukkuus ja sairastaminen siinä romantisoidussa kuvassa unohtuu... elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Skata -kirja herättää muis Kirjan toimittanut ??Heidi Jylhä ja suomeksi kääntänyt Ritva Karhula esittelevät syksyllä painoon menevää teosta tänään kirjastossa. Pietarsaari. Tarinoi- Skatan pihoilla kasvatettiin niin possuja, lampaita kuin perunoita luontaistalouden aikaan, Heidi Jylhä ja Ritva Karhula kertovat. Elämä oli kovaa ja yksinkertaista. Skata-kirjan jälkeen oli hauska lukea Tommi Liimatan Jeppis -kirja 1980-luvun Kråkholmasta. Nykyään ne tarjoavat asukkailleen kauneutta ja yksityisyyttä kuten Ritvan kotipuutarha. Se tarjoaa mukavaa ja rentouttavaa lukemista, kuvaa Heidi Jylhä. Kirjan myötä hän on huomannut kuinka tärkeää oman elämän tallentaminen olisi. Toiveissa on, että se ehditään saada painosta isänpäivään mennessä. 150 -sivuinen teos sisältää paljon . Jo tässä yhdessä talossa kuvastuu Skatan historia ja kehitys. 1880-luvulla rakennetun kahden huoneen talon omistajina on ehtinyt olla Vega-laivan sähköttäjä (merenkäynti), suutari (käsityöläisyys), Purmolta tupakkatehtaaseen työhön tullut nainen (todennäköisesti osti talon osuudella kotitalostaan), yksi perhe muutti talosta Ruotsiin (siirtolaisuus). Siellä vaihdettiin kuulumiset, Ritva selittää. Se mikä oli tärkeää, näkyy. Esimerkiksi Alholma oli kuin oma kylänsä, sinne meni kymmenen vuoroa päivässä, Heidi lisää. Elämästä Skata on jälleen täytty- mässä. sairaus, että sairautta kantavilla oli omat astiat, jotka pestiin erikseen 1930- ja 1940 -luvulla. Se on tavallaan tälle jatkoa, Ritva Karhula toteaa. Ritva Karhula ja Heidi Jylhä esittelevät Skata-kirjaa Spotlight-tapahtumassa kirjastossa tänään keskiviikkona klo 20. Joku kertoi Uudestakaarlepyystä muutetun nälkää pakoon Skataan. Skatalle oli ominaista kauppojen valtava määrä. Skatalle oli ominaista kauppojen valtava määrä. Niinpä kirja sopisi heistä myös liikelahjaksi ja matkailun käyttöön. . Sitä ennen Ritvan haastattelee Tommi Liimattaa klo 19 alkaen. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Siitä kertoo sekin, että Skatan lapsiperheillä on yhteisö Facebookissa. Yhteisö on saanut kaupungin juhlavuodenrahastosta varoja Aleksanterinpuiston leikkivälineisiin, Ritva tietää. Historiikki Skata-kirja ei ole. Ihminenhän muistaa tunteillaan. Edellisenkaltaisen vaiheen Ritva Karhula tietää kotitalonsa Kristiinankadulla kokeneen
Naisten Pankki Pietarsaari. Jousien juhlaa 19.9. 10.7.?31.8. 0,85/pkt) 2 PKT 1.50? ERKIN HALLI sisäänpääsy. Brahe Ärkedjäknar ja Studentkören Brahe Djäknar. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Kirjailijavierailu 27.8. 1,20) 5L 11.90? 1.00? MyrsKylyHTy 24,5 cm värit musta, valkoinen, sinkitty (norm. Anja Pohjola ja Heikki Kinnunen. Avoinna päivittäin klo 12?16. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. Kirjailijavierailu kirjastossa 2.10. Mininäyttely ?Venetsialainen ilta?. Lukupiiri 2.9. Pia Kääpä: Satujen maailmassa. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin 4.10. Campus Allegro. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja. Sadonkorjuumarkkinat 6.9. Kuva: Arkisto Sunabacka. Ateljeet avoinna klo 12-18. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. klo 18-22. Jos sataa vettä, sisätiloissa. Joht. Öljyvärimaalauksia kankaalla. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Surrealistisen taiteen näyttely: Kati Aro, Ami Hassinen, Panu Hemminki, Zamuel Hube, Susanna Koskinen, Arja Krossbeck, Ritva Lindberg, Juha Rautio, Seppo Sepanderus Seppänen, Olavi Tiala. Villa Sveden Itärannatie 12. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Klo 19 Kreeta-Maria Kentala (vl) ja Joonas Ahonen (pf) esittävät Beethovenin sonaatit viululle ja pianolle Schaumansalissa. Venetsialainen ilta museolla 27.8. klo 21 O?Learys. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Ruotsinkielinen esitys. Naiskuoro Madrigalen. Young Russian Ballet 4.10 klo 20 Schaumansali. klo 12 srk-keskuksen nuorisotila Kämpällä ilmoittautuminen ja kasviskeittolounas. Lähtö klo 13.00. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen orkesterineen ja lapsitaidekoulun Balatakon taidetta. Danny 9.10. Tapahtuma on ruotsinkielinen. Linkkejä-konsertti 3.10. klo 19 Schaumansali. Näyttelyt Tarjoukset voimassa 30.8. Järj. klo 10?14 Rosenlund. Konstrundan 6.-7.9. Lähtö torilta klo 17.15. klo 20 Metropolitan oopperasarja, livelähetys Schaumansalissa. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. Sångens Vännerin konsertti 5.10. Uusin kirja Jeppis perustuu lapsuudenmuistoihin Pietarsaaresta. Skata -kirjahankkeen esittely Heidi Jylhä ja Ritva Karhula esittelevät kirjastossa 27.8. klo 19 Schaumansali. Konsertissa mukana myös Thomas Enroth Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. klo 19 Zinaida Lindén: För många länder sedan (suom. Albert Braun, Robert Back, Susanne Schär ja Peter Spillmann . Avoinna elokuussa klo 12?17. Pietarsaaren kaupunginkirjasto. 1.-29.8. Villa Svedenin tauluja 18.-31.8. sUOMI UlKOTUlET METallI lyHTy korkeus 18 cm, päältä avattava, värit pun., valk., musta 2.95? pieni, paloaika 4?6 tuntia 2 KPl 0.90? iso, paloaika 8 tuntia KErTaKÄyTTÖGrIllI 500 g (norm. Mukana St Marcus Bluesband, Linda Lystam Family Band (Ruotsi) ja Essi Blues Band. Riku Niemen konsertti 10.9. Ei ennakkoilmoittautumista. Taiteiden perjantai 5.9. Sen jälkeen Villa Svedenissä, jossa myös soolokeikka. Lappforsin tanssilava. klo 19 Schaumansali. Pihalla esiintyy Kronoby hornkapell Mikael Fröjdön johdolla klo 19.30 ja 20.30. ?Seitsemän kuolemansyntiä?, valokuvia ja veistoksia .Näyttelyt esillä 31.8. klo 9?15. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. elokuuta 2014 tot Menossa Spotlight 27.8. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Martin Segerstråhle ja Ulf Långbacka. Ori Dakari Group 30.10. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. The Last 5 Years. klo 19 Schaumansali. klo 19 kirjastossa Tommi Liimatta. klo 19 Schaumansali. Fantasian vapaus. klo 17 Schaumansali. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Tulevia: 18.10. Riku Niemi tarpeellisine objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Pianisti Olli Mustonen 12.9. klo 19 Schaumansali. Kävele naiselle ammatti su 14.9. ÅK 2 Bildartesan YA! taideinstallaatio Campus-pihalla. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Rooleissa mm. (06) 786 3376. Brahe Ärkedjäknarin vuosipäiväkonsertti 25.10. James Joycen Odysseus. Galleri Gro syksyn ohjelma. Bizet: Carmen, 22.11. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Essi Blues Fest 6.9. asti. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4 Uusikaarlepyy. Tanja Aumanen . Sevillan parturi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. 2,50) 1.99? 2 KPl 1.99? GrIllIHIIlI 14 L 2.50? AinA pysyviä hALpojA hintojA! Permonkaarre 109, P:saari Puh. klo 20 ?Skata - Mökkejä ja unelmataloja 1900-luvun Pietarsaaressa?. YA Spot-On! musiikikahvila Kampuksen sisäpihalla Spotlighttapahtumassa 27.8. ?Päättämättömyyden taistelu?, maalauksia ja grafiikkaa. klo 19 Schaumansali. Dannyn 50-vuottta showelämää -kiitoskiertue. Syysmarkkinat 10.?11.10. Pietarsaaren tori. Verdi: Macbeth 11.10. Lipputulot hyväntekeväisyyteen. ?Preview N 63°31?13?, E 22°31?43?, installaatio. klo 16 ja 19 Runeberginsali. Järj. Sarah Ek ja Jan Granlund . ?Jorden runt på 80 minuter?. 2,95/kpl) 2 KPl 5.00? lyHTyKyNTTIlÄ 5 kpl, paloaika 14 tuntia (norm. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/Ger/ NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Musikaali 14.11. Tulot Naisten Pankille kehitysmaiden naisten hyväksi. Malin Broman ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. klo 18-22. klo 15 Schaumansali. Åbo Svenska Teater. Katri Helenan konsertti 4.12. Moskovalainen baletti gaalakonsertissa klassisesta moderniin. Mozart: Figaron häät, 1.11. 050-361 7118 asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 TErVETUlOa aVOINNa: Ei jälleenmyyjille! ma-pe 9-19, la 9-16. Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Spotlight kerää jälleen väkeä kaupunkiin. klo 19 kaupunginkirjasto. Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. 7863376. Heikki Talvitie kirjastossa 1.10. Kävelyreitti Vanhan Sataman maastossa. Ilmoittautumiset netissä naistenpankki.fi/tietoa-meista/kavele/ tai tekstiviestitse 040 3100 430. Klo 18.30 Guy Björklund kertoo venetsialaisista historiallisesta näkökulmasta. Monta maata sitten). saakka. ÖlJyKyNTTIlÄ CrysTal ValOPETrOlI värillinen 2 kpl, paloaika 55 tuntia (norm
MEGA RAKETTILAJITELMA ERÄ! Megalajitelma täynnä määrää, kokoa ja näköä! ISO KIINARI 50 st/kpl/ltk Alkuperäinen iso kiinari! 90 19 ltk ERÄ! ILMAVEIVI ? PATATULITE Kookas kokonaisuus säkenöivän kimmeltävillä tähtikuvioilla! rakettimarkkinat 27.-30.8. Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. 12 KESKIVIIKKO 27. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT rakettimarkkinat 50 2 pkt TARJOUS! 00 1 PYROBOMB MUNAKRANU kpl 12 kpl/pkt Paukkuvaa säkenöintiä! TARJOUS! PAUKKUMATTO 6 mattoa/ltk Legendaarinen papatti! 200 ltk ERÄ! 100 MAGIA Legendaarinen sarjaroomalainen! ERÄ! 90 19 00 1 pkt pkt MAXITYKKI 3 kpl/pkt Legendaarinen ilmatykäri! 50 1 ltk ERÄ! MESTARI
17,16 + pantit 1,80) 96 Pouttu Ohuen Ohut Possupaisti tai Savukinkku 250 g (7,96/kg) Aurajuusto pala 170 g (11,71/kg) 695 Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,67/l) (sis. ELOKUUTA 2014 Ulkokrysanteemi ERÄ yksittäin 5,95 1000 Norjan lohifilee 6 2 kpl SUOMAL AINEN 90 kg pakattu Palvelusta: Katkarapusalaatti 18 95 kg Palvelusta: Tuore entrecôte 2995 kg SUOMAL AINEN Snellman Porsaan sisäfilee, naturell Suomi Jumbo herkkusieni 1. 5,35 + pantit 1,60) Foster?s III-olut pkt 199 Valio Hinta voimassa 1.4.2014 alk. 199 1980 18 × 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. 17,10 + pantit 2,70) Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. lk. Santa Maria Tortilla 326 g (3,04/kg) SUOMAL AINEN 9 95 3 0 kg 99 kg 99 Rainbow Kahvi 500 g (4,98/kg) Espanja Esikypsytetty maissi 250 g (3,96/kg), 1. lk. Weekend Snacks KPO Mix sipsit 100 g (15,00/kg) 2 49 0 99 150 Pouttu Broilerin fileepihvi 400 g (9,98/kg), alkuperämaa Tanska X-tra Pekoni 280 g (7,11/kg) Beofood Döner kebab, nauta ja kana, 500 g (5,90/kg) 3 Naudan jauheliha 10% 1 A-luokan grillimakkarat 99 99 2 95 2 99 Snellman 400 g (7,48/kg) Atria Wilhelm 400 g (4,48/kg) 1 79 0 Kotimaista 99 Kivennäisvesi 1,5 l (0,39/l) (sis. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. 0,59 + pantit 0,40) Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Hartwall Värilliset puutarhalyhdyt 0 49 Elintarvikehinnat voimassa KE-KE kpl X-tra Ulkotuli 4-pack (0,46/kpl) 1 85 Rainbow Ulkotuli, iso 1 49 Cool Grape, Grape ja Cranberry 18 12 × 0,33 l, 3,69 l (4,33/l) (sis
Muistan vastaavanlaisen tilanteen Moskovan ajoilta. Edes väsymys ei painanut, vaikka joukkue painoi vajaalla täyttä höyryä. Ottamatta mitään pois Jaron huikeasta noususta, jää arvioitavaksi, olisiko se ollut mahdollista mitään muuta liigan joukkuetta vastaan. Honka on ainakin tällä hetkellä selkeästi liigan huonoin ja silti tappio oli todella lähellä. Vei aikaa, ennen kuin saimme rivit kuntoon ja siirryimme 3-5-1 muodostelmaan. . Jo 55. Meillä ei ole enää mitään menetettävää, vain voitettavaa. minuutilla. Maalit tulivat aivan liian helposti ja peli oli valumassa vieraille. . Ensin Kevin Peth pukkasi yli ja Jonas Emet oli kahden metrin päässä maalista, mutta pallo juuttui jalkoihin ratkaisevalla hetkellä. 20. Viisi minuuttia ennen täyttä aikaa peluri sai tällin maalin edustan ruuhkassa. Miestä virvoiteltiin ja ottelulääkäri oli kahden vaiheilla päästää mies kentälle. Meillä oli jatkossa enemmänkin paikkoja jopa voittoon saakka, selvitti päävalmentaja Aleksei Eremenko. Tauon jälkeen Jaro aloitti terävästi ja yllättävän pian alkoi Hongan puolustuksessa näkyä epävarmuutta. Alunperin tasapeli Honkaa vastaan olisi huono tulos, mutta tapa, jolla se otettiin nostaa sen ostetaan arvoa. Tosin on aika käsittämätöntä, että kuriton Honka johtaa avausjakson jälkeen 3?0. Sanoin tauolla, että nyt kentälle täytyy astua kymmenen johtajaa, jotka antavat sata prosenttia. David halusi kuitenkin takaisin ratkaisua hakemaan. Lisäajalla David tunki väkisin tekopaikkaan, mutta kaadettiin rangaistusalueella, eikä erotuomari epäröinyt ratkaisuaan. 3?3 (0?3) Tasatulos maistui Jarolle vieraita paremmin, kun se toisella 45 minuuttisella onnistui kuromaan kiinni vieraiden avausjaksolla hankkiman kolmen maalin johdon. Ottelun ensimmäisen 20 minuuttia menivät Jaron komennossa helposti. Jos muuta miettii, niin helposti epäonnistuu. Ainoa ajatus oli, että pallo pilkulta maaliin. Kuva: Eva-Stina Kjellman sen, että kaikki on mahdollista kun ei luovuta. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaro kiri vajaalla tasoihin Keskuskentällä nähtiin sunnuntai-iltana varsin erikoinen ja runsasmaalinen liigaottelu, kun jo pitkään ilman voittoja pelanneet Jaro ja Espoon Honka lopulta päätyivät pistejakoon. Jalkapallo Jaro?Honka................................... Voin olla ylpeä siitä, mitä joukkueeni teki toisella jaksolla, vaikka pelasimme 70 minuuttia vajaalla. Shahdon Winchester tunki vasemmalta päätyyn ja tarjoili Jonas Emetille paikan, josta hän viimeisteli suoraan syötöstä takakulmaan. Ennen Jaron toista osumaa laukoi kentän kovin taistelija Abrey David tolppaan. Hongalle rangaistuspotku ja Kullströmille punainen kortti ja päälle kahden ottelun pelikielto. Counago viimeisteli pilkulta vieraat johtoon. alv. 20. Hoippui hämärän rajamailla ja vaipui kentälle. Mutta sitten sattui puolustukselle paha virhe. alv. sis. Joukkue oli aivan paniikissa ja 0-2 maali seurasi jo viisi minuuttia myöhemmin, kun Yerai Vilaboa iski maalivahti Jesse Östin puolittain torjuman pallon verkkoon. Kolmannen osuman teki Roni Poro- kara maalin edestä 36. Kulmapotku 63. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Jonas Emet piti päänsä kylmänä ja laukoi pilkulta riemukkaan tasoituksen. Pelikello näytti jo täyttä aikaa, mutta viiden minuutin lisäaika antoi vielä mahdollisuuden. Tahtopelaaja Aubrey David oli taistelun ilmentymä. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Hyvän alun jälkeen Mathias Kullströmin ulosajo muutti tilanteen. Kelvollisen ensiesiintymisen Jaron paidassa tehnyt Edgar Bernhard tarjoili ja Hendrik Helmke pukkasi maalin. Punapaidat hukkasivat vielä kaksi avopaikkaa. Silloin voitimme lopulta 4-3, mutta emme pelanneet sentään vajaalla. Päätimme puoliajalla panna kaiken peliin. On selvää, että Jaro ei kohtaa sarjassa enää näin heikkoa vastustajaa, joten parannusta tarvitaan. Kaj Högdahl myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Pal- Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! lo ehdittiin enää viedä keskipisteeseen ennen loppuvihellystä. Kun on pelannut yli 90 minuuttia vajaalla ja takaa-ajaen, alkaa väsymys painaa, mutta se ei Jonas Emetiä haitannut. . minuutilla tuli kavennus 1-3:een. Tapahtuman jälkeen Jaron peli romahti täysin. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. Tämä oli tärkeä piste joukkueelle ja osoitti Jaron Hendrik Helmke ja Hongan Armned Kabashi kaksinkamppailussa. Se oli Jarolta huonoa pelaamista, eikä olisi saanut tapahtua. Joukkue hajosi ulosajoon, mutta onnistui nousemaan omalle tasolleen toisella puolikkaalla. minuutilla tuotti tulosta. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Vieraiden espanjalaisvahvistus ja päävalmentaja Shefki Kuqin entinen pelikaveri Pablo Counago pääsi tekopaikkaan, eikä toppari Mathias Kullström enää ehtinyt muuta kuin kaataa miehen. 14 keskiviikko 27. Onneksi kavennus tuli tarpeeksi nopeasti, että oli mahdollista kuroa ero umpeen, totesi kaksi maalia viimeistellyt Emet. Hän iski kaksi maalia Hongan verkkoon myöskin Espoossa. Aubrey Davidin ja Jonas Emetin esitykset näyttivät mallia joukkueen nousulle. alv. sis
029 566 1270, fax 029 566 1289 kutsutaan kokoukseen, joka pidetään kunnan talossa Pännäisissä maanantaina 1. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Lisätietoja puh. 724 5188 Ale työkalut myydään sekalaista Erä työtakit, sadetakit- ja housut Hanskat HSS Media Ab är ett medieföretag som ger ut Österbottens största svenskspråkiga tidningar /kpl 1e /pari -30% 10e Oy SILIKOTEK Ab Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten. 010 3219 790 Vi söker enHALUTAAN duktig PALVELUKSEEN webbutvecklare HSS Media hoitaa sanomalehtien varhaisjakelun lehtiensä jakelualueella Pohjan- Se aidosti paikallinen S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko hinta 0,90/pmm esim. Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat . hyvin varusteltu, 2xrenk. TidningarnasVuokrataan webbplatser har kellarihuone 60 000 lämmin 51 unika besökare per vecka. Pelitaso nousi jokaisessa ikäluokassa kelpo tasolle. 045 879 2899. Haulikko 12K rinnakkaispiippuinen, merkki Simson, mukana 82 kpl metsästyspatruunoita erimerkkisiä. Puh. HSS Media Ab ingår i HSS Media-bolagen Ab tillsammans med m2, P:saaressa, oma sisäänkäynti ulPietarsaaren Sanomat Oy och HSS Media Invest Ab. 045 130 3251 suomeksi. Placeringsorten är Vasa. Skicka din ansökan tillmatkapuhelin patrik.pada@hssmedia.fi Jakelussa käytetään sähköistä jakokirjaa, joka on jossa on jakelu-. Sista är fredag 21.3 kl. . Kelan vaikeavammaisten avoterapia . 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, Kokkola puh. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. Lymfaterapia turvotuksiin . 050 547 6312 ruotsiksi, Johan puh. ELOKUUTA 2014 KUULUTUKSET Pedersören kunnanvaltuusto JALKAPALLO Kaiken kaikkiaan tämän vuoden Eremenko-cup oli tasoltaan hyvä. Öga för vad som fungerar bra när det gäller användargränssnitt (både på webben och i mobilen) . Kuusi minuuttia myöhemmin Niklas Ahola karkasi ja kiersi maalivahti Christian Jakobssonin ja PK johti kahdella maalilla. Jaroa ei yrityksen puutteesta voi syyttää, mutta PK:n isokokoinen puolustuslinja pelasi tiiviisti. Ottelun sinetin viimeisteli Laert Kuronen kahdeksan minuuttia ennen päätöstä ja näin Jaron kohtaloksi jäi tyytyä hopeamitaliin. Leif Lillsunde AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. + vetok. PhysioPilates-ohjaus . Sähköisen jakokirjan käyttöön annetaan koulutus. Arvostamme tarkkuutta, nopeutta ja yhteistyökykyä. Vastineeksi saat olla mukana rakentamassa uutta jakeluketjua, jolla on monia mahdollisuuksia tulevaisuutta ajatellen.. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Hopealle nousi VPS ja pronssi matkasi Ruotsiin Västeråsiin Skiljebon toimesta. P13 -sarjassa FS Metta oli omaa luokkaansa ja kukisti loppuottelussa Jaron. 16.00. listatansökningsdag tilaajista. Bra samarbetsförmåga med olika avdelningar inom koncernen täydentämään lehdenjakajatiimiä Pietarsaaressa, . 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Kunskap om hur man jobbar med sociala medier och vilka möjligheter dessa ger . 15 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. 38, 68660 Pietarsaari Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. syyskuuta 2014 klo 19.30. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalos sa 9. syyskuuta 2014. Pöytäkirja on tarkistuksen jälkeen nähtävillä kunnan www sivustolla. 26.8.2014 Kaj Boström kunnan valtuuston pj. SEKALAISTA SÄHKÖKATKOS Kytkentätöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty torstaina 28.8.2014 seuraavissa muuntopiireissä: klo 23:00?02:00 Holm Käld Eisviken Svedevägen Bastuhamnsvägen Slussnäs Bastuhamnen Kackur Lilla Grundön Skabbskäret Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Pahoittelemme katkoksen aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 26.8.2014 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet yhteiseen kirkkovaltuustoon ja seurakuntaneuvostoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä tiistaina 2.9.2014 kello 10-14 ja keskiviikkona 3.9.2014 klo 15-19 seurakunnan kansliassa, osoite Ebba Brahen puistikko 2. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2014 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 5.9.2015 klo 16 mennessä seurakunnan kansliaan, osoite Ebba Brahen puistikko 2. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2014 pidettävässä kokouksessa. Pietarsaari 23.8.2014 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Pentti Silvennoinen, puheenjohtaja Se aidosti paikallinen MYYTÄVÄNÄ www.silikotek.fi Kolmatta kertaa järjestetty Eremenko-cup ei kahden edellisen vuoden tapaan päättynyt Jaron voittoon. + lohkolämmitin. HP 3.200 ?. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä Fysikaaliset hoidot Ortopedinen osteopaatti (Sos. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari maalla. Käytännön hoitavat yksityisyrittäjät, jotka palkkaavat lehdenjakajat. till vår avdelning förjakelun digitala medier. Anställningen är ett moderskapsvikariat för minst ett år med början i maj 2014. För att lyckas med arbetsLehtien jakelu tullaan hoitamaan yksityisten yrittäjien toimesta Luodossa, uppgifterna önskar vi att du har: Pedersöressä, Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä, Munsalassa, Oravainen- ? ? Kimossa 1.9. P 14 -sarjassa Jaro hävisi loppuottelussa PK-35:lle ja seuran toinen hopeamitali irtosi P13 -sarjassa latvialaisen FS Mettan jälkeen. www.pedersore.fi Jaron voittoputki Eremenko-cupissa poikki MUUTAMME! myydään Siisti Daewoo Evanda 2.0 vm. 723 5938 Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. Förmåga att sköta supportärenden och lösa tekniska problem hos våra kunder . 197 tkm, tod. 050-533 2957 Vaunusepäntie 10, PIETARSAARI . Koncernens ägare är Harry Schaumans koa, läh. keskustaa. Sopii varastoksi Stiftelse. tai työhuoneeksi ym. Kännedom om följande program ses som en fördel: Visual Studio Jos(C# uskot tähänOTRS, työhönGit/Subversion toivomme, että otat heti yhteyttä JJS Deliver, ochsopivasi JavaScript), Yrittäjä hakee vielä muutamia kokeneita lehdenjakajia Roland puh. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . Pronssia otti BK46:n yhdistelmä joukkue läntiseltä Uudeltamaalta. Vanhimpien poikien sarjassa odotukset olivat kotijoukkueen kannalta korkealla. Puh. Myös oheisjärjestelyt toimivat erittäin hyvin ja cupiin osallistuneet joukkueet olivat kaiken kaikkiaan tyytyväisiä. Nuorimassa ikäluokassa eli P12 -sarjassa kultamitalin vei FC Kuusysi Lahdesta ylivoimaiseen tapaan. -04, aj. Jaro pelasi lauantain alkusarjaottelunsa voittaen kaikki kolme ja myös välieräottelu Pallokerho Keski-Uusimaata vastaan sujui käsikirjoituksen mukaan kun tauolla tappiolla ollut Jaro nousi voittoon Isac Hyytiäisen ja Anthony Olusanyan maaleilla. Näin finaalipaikka aukesi lopulta rutiinivoitolla. Loppuottelusta odotettiin jännittävää, joskin lähes kaikki olivat panneet lanttinsa likoon Jaron puolesta. Jaro hallitsi avauspuoliskoa selvästi, mutta ei onnistunut luomaan kuin puolittaisia tekopaikkoja ennen taukoa. Keskialueella PK-35 terästäytyi, mutta ei sekään onnistunut luomaan tekopaikkoja. Kaksi minuuttia oli pelattu toista puoliaikaa, kun PK:n Ramjar Nariman puski kulmasta johtomaalin. Stresstålighet och noggrannhet Uudessakaarlepyyssä ja Oravaisissa. . 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. alkaen. Solid kunskap i HTML5 och CSS God kännedom om Adobe Photoshop för att kunna göra grafik till både webb och mobil . Fysioterapia
mennessä: tiina. hoyla-mannisto@pietarsaari. fi tai puh. Reijo etsii matkanvetäjää 0400865840. hankalin Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Bussikuljetus Pietarsaaresta; bussi mukana Tallinnassa. Matkasta lähemmin puh. klo 18 rukoushetki ja kotieläinten siunaus. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita lä- Metalli 10 veteraanijaosto: Järjestää hotellimatkan VH-Club, Taljasepänkatu 14: SAK:n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestö ry: Hallituksen tapaaminen ke 27.8.2014 klo 18.30 JHL:n konttorilla, Isokatu 4. Su 31. klo 19 nuortenilta. klo 10 liturgi på svenska. Ma 1.9. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). To 28.8. Linjaautokuljetukset Helsinkiin ja takaisin.Koko homman hinta 70 euroa. La 30.8. Tule kuulemaan! Tallinnaan 26.-28.9. klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. Tulkaa mukaan. 041-7753 720. 1) 1 300 henkeä, 2) Työturvallisuusrikoksesta, 3) Ireeni Finnholm, 4) Spotlight, 5) Sokea piste, 6) Eremenko-Cup, 7) Divarissa, 8) 110 vuotta, 9) Nancy Wang-Hedströmin. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 10 liturgia. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 1.9. 0442761388. Mieskuoro. Tervetuloa! Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys: Tapaamme jälleen ti 2.9. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 1) Paljonko oli Pietarsaaren seudun muuttotappio viidessä vuodessa? 2) Mistä Lihanjalostus Oy tuomittiin 80 000 euron yhteisösakkoon? 3) Kuka on päihdehuollon johtaja Pietarsaaressa? 4) Mikä kulttuurin suurtapahtumaa vietetään tänään Pietarsaaressa? 5) Minkä niminen on Citytalossa toimiva käsityögalleria? 6) Mikä junioreiden suuri jalkapalloturnaus pelattiin Pietarsaaressa viikonloppuna? 7) Missä sarjassa Blue Fox pelaa salibandyä? 8) Paljonko Pietarsaaren suomalainen kansakoulu täytti? 9) Kenen käsialaa oli sunnuntain hartauskirjoitus? Roman Jeremenko siirtyy Moskovaan Siirto Rubin Kazanista ei tuo killinkiäkään Jarolle. Pietarsaari. Kakkossija onkin se josta joukkue lähinnä taistelee. Kotijoukkueen hyvän avausjakson jälkeen saimme otteen josta emme luopuneet. Lönnqvistin loistorjunnat ja Jeremias Klemetsin ja Adam Vidjeskogin täydellinen keskikentän hallinta pohjustivat meille tärkeät kolme pistettä. Voittonsa myötä B-pojat nousivat taulukossa yhden pykälän ja ovat vain hieman keskikastia jäljessä. Leif Lillsunde 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverisi kanssa tai porukassa. Tavataan taas elokuussa. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: heisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Tule mukaan! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke rukousko- kous klo 19. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Kuukausitapaaminen Vapaaseurakunta: Huom! Heinätorikeskuksessa 11.9. klo 14.00. Tänään ei ole Sana ja rukousiltaa! Yhteinen kaksikielinen tilaisuus Ebeneser- srk: n kanssa huomenna to klo 19:00. Mieskuoro. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe miset alkavat taas ke 27.8. Siitä huolimatta kotijoukkue ei saanut kuparistaan rikki, sillä Jaron viimeisenä lukkona ollut maalivahti Joakim Lönnqvist torjui mallikkaasti. Jarolla oli muutama puolittainen tekopaikka, mutta selkeisiin maalipaikkoihin se ei päässyt ja näin tauolle lähdettiin maalittomassa tasatilanteessa. Toinen puoliaika oli täysin Jaron hallinnassa ja vain kaksi minuuttia ehti kulua kun kotijoukkueen verkko heilahti. Jaron paine jatkui kovana isäntien alueella, mutta siitä huolimatta toista maalia saatiin odottaa pitkään. Inter ei saanut palloa Lönnqvistin selän taakse millään ja Lönnqvist torjui komeasti Interin avopaikasta tulleen laukauksen. klo 18. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tää syysvaelluksen 4.9. 044 785 1567. Sydänyhdistys: Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä 24.-26.11. Suomen jalkapallomaajoukkueen pelaaja ja Jaron kasvatti Roman Je- remenko siirtyy Venäjän liigassa Rubin Kazanista CSKA Moskovan joukkueeseen. Sitovat ilmoitukset Sepolle syyskuun aikana. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. Silloin saisimme korvausta. Roman Jeremenko ehti pelata Rubin Kazanissa vuodesta 2011. 06-319 6607, 050-572 9265. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Vieraiden Ronny Höglund tasoitti taukotilanteeksi 1-1. Oldboys karkasi tauon jälkeen. klo 19 sana, rukous ja ylistys. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Ostakaa kausikortti, -50% alennusta?. Näin kirjoitti Oldboys-ikoni Lars Sandvik Facebook-sivuillaan. Pilke silmäkulmassa, se on Oldboysin motto. Björkgård vei Oldboysin 1-0 johtoon. 0503435246, Bo-Erik Haglund puh. 0405264693 ja Leila Rintamäki puh. Kaksi yötä laivassa ja päivä Tukholmassa. Patrik Hellström. klo 18.30 Antti Mäkinen. täysihoidolla. Ilmoittautumiset Järviseututalolla kerhopäivänä ja Willen Villalla kerhopäivänä. Hänen tulisi siirtyä maasta toiseen, jolloin tilanne olisi toinen. Vaasan aluetoimisto puh. CSKA Moskova on ollut Venäjän mestari kahtena viime vuonna ja pelaa myös UEFA:n mestarien liigaa. Jaro B 02-0-0) Ottelun ensimmäisellä puoliajalla Jaron haki vielä pelirytmiään ja kotijoukkue hallitsi peliä selvästi lähes koko puoliajan. La 30.8. PS sudoku Jalkapallo ?Oldboys, ne vaan pelaa ja pelaa, tai potkii ja potkii, mutta voittoja tulee. klo 18 hyvän sanoman ilta. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaro B haki hienon voiton Turusta Viime kierrokset tasaisen varmasti pelanneet Jaron B-juniorit nappasivat hienon päänahan kaatamalla SM-sarjan keskivaiheilla olevan FC Interin sen kotikentällä. Jalkapallo FC Inter B . Joukkue kasvatti pistetiliään jälleen kolmella kukistamalla Pedersöre FF:n kakkosjoukkueen 4-1. Michael ?Björkis. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. työläämpi seurassa. Syksyn ?sokkomatkalle. Edsevö Bollklubb johtaa sarjaa ja sillä peräti seitsemän pisteen etumatka, kun kierroksia on enää kolme. Kobolt BK pelasi juuri mainitun Edsevön vieraana ja koki selvän 0-5 tappion. Kotijoukkueen Vidar Vasara laukoi ottelussa hattutempun, eli kolme maalia. www.vedahenkea.com Kotiteollisuuden ystävät ry: Tavataan Spotlight-iltana Eläkeläiskerho JA-RO: Tapaa- Käsityöpuodissa ja opetellaan sukan kantapään neulomista klo 17-19.30. Tänään keskiviikkona kohtaavat Kobolt BK ja Oldboys. IFK Jakobstad-35 pelaa torstaina Kruunupyyssä, Golden Boys Forsbyssä perjantaina. Innon pelit puolestaan jatkuvat vasta ensi viikolla. Kevyt Oldboysin hyvä vire jatkuu Roy Frilund Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Eino Koistinen. 050 5622424. Ortodoksinen rukoushuone: Pe 29.8. Helge Stenmark. Muista osumista vastasivat Willy Strömbäck ja Richard Byggmästar. VH-ilta 3.9. 8. Torjunnan ansiosta Jaro pääsi nopeaan vastaiskuun ja kaksi vastaan yksi tilanteessa Sergé Atakyi syötti Alangon tekopaikkaan ja näin ottelun loppunumerot olivat selviö. Valmentaja Niklas Vidjeskogia Jaron esitys miellytti. . lähdetään 10.9. klo 8.00 linja-autoasemalta. Ilmoittautumisia matkalle ottaa vastaan Bror-A. Reitti ilmoitetaan myöhemmin. Pietarsaaren Järviseutulaiset / Willen eläkeläiskerho: Matka-Ärrän Pärnun matkat. Ostosmatka 4.-6.12., joulumatka 21.-27.12. 16 keskiviikko 27. Mukana Jukka Mäkikangas &bänd ja Pontus J. Back. 0405418978, Marianne Kronholm puh. Samaan aikaan puh. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 27.8. Nygård puh. Jonathan Granholm teki 2-1, Petri Laitinen 3-1 ja Björkgård 4-1. Oldboys on sarjassa toise- na. Liiga-Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka kertoo, että koska siirto on Venäjän liiton si- säinen, Jarolle ei tule siitä killinkiäkään. . Mutta, myös peli luistaa
723 6145, 0500 236 145 Tervetuloa! Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Pohjoisenpuoleinen tuuli on kohtalaista tai navakkaa. 14 12 15 Suomenlahden itäosa: Pohjoisen ja lännen välistä tuulta 5-10 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 27. Ajoittain sadetta. 12 13 11 Suomenlahden länsiosa: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 5-9 m/s, illalla 7-12 m/s. Lämpötila on 10 ja 17 asteen välillä. Sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 13 15 13 15 15 14 11 16 10 13 Perjantai 11 Lauantai 12 16 17 16 www.drivers.fi 17 16 16 10 1 16 16 17 18 16 6 16 5 11 +5 cm +8 cm +12 cm Maanantai 2 15 15 14 13 +14 NE 7 +13 NNE 8 +13 NNE 7 Sunnuntai 8 15 12 15 Torstai 15 11 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Pohjanlahti: Pohjoistuulta 12-16 m/s. Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. klo 6?16, la-su klo 6?12. ELOKUUTA 2014 10 10 15 /22 13 15 11 12 Sää on koko maassa epävakainen. OUTO VALO . Sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 11 11 17 17 2 Ajokkoruttriss it SARJAKUVAT . KAMALA LUONTO 16 Sodankylä Vuotso +0,9 Ivalo +12,6 Raahe +18,1 Mäkiluoto +18,4 Ruokolahti 29,9 Märket 16 2 LIIKENNEKOULU Kanavapuistikko 23, Pietarsaari puh. FINGERPORI . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Pääosin on pilvistä ja vettä sataa yleisesti. Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. Maan etelä- ja keskiosassa voi myös ukkostaa
10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 23.20 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 13.00 Rajasota. 13.50 Tappajaeläimet. 17.30 Salatut elämät. 14.25 En klassiker. 3.35 24Kitchen: Sara La Fountain. kierros. Evan. 0.00 Rapport. 4.30 Hem till gården. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.50 Lyödään ällikällä. Lily näkee seksiunen yllättävästä kohteesta. 20.00 Miehen puolikkaat Taistelu Chesteristä. Ted nimittäin haluaisi pysytellä vain kotona ja ottaa kaiken irti yksin asumisesta. 22.55 Nyhetssammanfattning. 8.30 Avatar 3. 8.55 Wipeout kesä. Rapid Wien?HJK. Eurooppa-liigan karsintaottelu, 1.puoliaika. 23.00 Sportnytt. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 23.00?0.00 Nyheterna. 18.30 Koiralle koti. 6.15 Go?kväll. 5.10?5.45 Hem till gården.. 2.15 Uutisikkuna. 23.55 5D: Naishamstraajat. 16.05 Anders tar parti. 16.10 Makuja & elämää. 13.15 Kakkukuningas. 13.40 Kakkukuningas. 23.40 Hain saalistajat. 3.25 Dog, palkkionmetsästäjä. 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain. 10.40 24Kitchen: Kalle . Espanjan ympäriajo. 20.15 Regionala nyheter. 1.00? 6.00 Onnensoitto. 0.20 Teematieto. 6. 20.00 Talent USA. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 19.00 Leijonan luola USA. 6.00 Sky news. 8.45?9.15 70?s show. 6.36 Pound puppies. 20.00 Ketjureaktio. 12.25 Lääkärit. Tina beger sig till Dalarö i Stockholms skärgård för att hälsa på journalisten och programledaren Jenny Strömstedt. 4.00?6.00 Tennis. 20.30 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. Brittisk matlagningsserie från 2010. Kilpatrickin nuorisorikollisten pidätyskeskuksessa on kuritonta ja levotonta. Huonokuntoi- Kalifornialainen unelma. 7.44 Transformers. 18.10 Historien om korvvagnen. 18.20 Nyhetstecken. HD. 23.25 True blood 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Suurin pudottaja 10.15 Emmerdale 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Perhe pelissä 16.05 Pilanpäiten 16.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 7. 21.00 Pomo piilossa. 23.45 Eriks moralkompass. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 14.45 Lentoturmatutkinta. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 23.00 Rekkakuskit jäällä. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. UEFA Mestareiden Liiga. 19.10 Cops. Wien, Itävalta. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Tuulisen kaupungin tähtiä. 0.35 Året var 1962. 17.00 Pyöräily. 13.30 Tuhluriprinsessat. 1.15 The wire. 6.30 Ihmemies MacGyver. 7.25 Matlock. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 20.20 Vädret. 16.00 House. 2.00 Star trek: The next generation. 18.45 Jalkapallo. 23.00 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 10.30 Sarahin talo. 7.23 My little pony. Charlie korostaa, että hänen taloonsa ei tuoda koiria asumaan, mutta kukapa nyt Charlieta kuuntelisi. 21.00 Saanko esitellä: Joe Black. 23.55 Brad stailaa. Brittisk dokumentärserie från 2013. 20.00 Grand designs Australia. 17.00 Pulmuset. 8.07 Monsuno. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. Zurich, Schweiz. 21.00 Val 2014: Utfrågningen: Jan Björklund. 12.45 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. kierros. 16.00 Iskelmä tv. 7.00 Voice tv. 16.30 Jamie Oliverin kouluruokaa. 23.15 En gång om året. Artisten Whitney Houston dog på ett hotell i Hollywood 48 år gammal. 7.25 Gomorron Sverige. 0.20 Asiaa seksistä. 13.20 Sadan tonnin talot. 14.10 Ihmemies MacGyver. 13.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 4. 22.45 Regionala nyheter. Ikuinen laihduttaja Jethro on päättänyt ottaa itseään niskasta kiinni ja muuttaa elämäntapansa. 8.20 70?s show. 1.30?2.00 SVT: Gomorron Sverige. 17.00 Sami Yaffa Sound Tracker Muusikko Sami Yaffa on nähnyt niin kansainvälisiä areenoita kuin katusoittajan arkea. 17.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (R) Pyhimyksen kyyneleet (Las lágrimas de Santa Rita). Pyhimyspatsas itkee verisiä kyyneleitä, ja ilmiö kuohuttaa mieliä. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Tomasin sisar tulee Spoletoon urheilukisoihin, ja hänet pahoinpidellään. Giulio auttaa Cecchiniä uusimaan ajokortin ja Liaa lukemaan salaa poliisiopiston pääsykokeisiin. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. etappi Benalmadena - La Zubia. 14.15 Leijonan luola USA. 15.10 Master chef Australia. Puolet kilpailijoista on jäljellä. 21.00 Vares 3 - Pahan suudelma Rooleissa: Antti Reini, Anu Sinisalo. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Serkkupoika Rooleissa: Macaulay Culkin, Elijah Wood. 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.40 Maailman oudoimmat ravintolat 9.10 Reissussa lasten kanssa 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 6.00 Onnensoitto 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Tanssien tähtiin 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Walkerin vanha tuttu Victor LaRue on kidnappaaja ja tappaja, joka yritti aiemmin mm. 4. kierros. 11.25 Maistuvimmat liikeideat. 15.30 Olet mitä syöt. kierros. 18.45 Uutiset. 17.00 Radio city tv. 19.00 Meidän häät. 2.05 Poliisit. 5.00?9.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 21.00 Tina på besök. Svenskt matlagningsserie från 2014. 23.40 Sporten. 0.30 Eriskummalliset rikokset. 22.00 Game, set and Mats. 22.20 Beverly Hillsin lastenhoitajat. Jamie lagar kycklingspett med sataysås, het nudelsallad och frukt med mintsocker. 2.05 LA ink. 3.00 Ennustaja-TV. 12.15 Krokotiilimies. 18.00 Sons of Guns. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. news. EUROSPORT 6.00 Tennis. 1.20 Ruotsin plastiikkakirurgit. 19.50 Keno. 0.50?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ankkadynastia. Huippukoomikko Will Ferrellin tähdittämä viihdyttävä seikkailuelokuva uransa aallonpohjassa olevasta tiedemiehestä. Alanin ja Kandin avioeron päällimmäiseksi riidanaiheeksi nousee Chester-koiran huoltajuus. etappi Priego de Cordoba Ronda. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 9.30 Tuhluriprinsessat. 21.00 Friidrott. 12.15 Pilanpäiten. 23.00 Yövuoro. 4. Rapid Wien?HJK. Eurooppa-liigan karsintaottelu, 2.puoliaika. Elämänmuutoksen kokenut perhe haluaa adoptoida neljävuotiaan Evanin, mutta onko innokas, vettä rakastava labradorinnoutaja liikaa perheelle. 11.00 Olgan kotona. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puutarhaunelmia 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Rakkauden tähden 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Kansallismaisemat 11.00 Yle uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla 13.20 Tulipunainen kyyhkynen 14.45 Arkistokuvia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 16.00 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Rakkauden tähden: Xie ja Osmo 19.00 Downton Abbey 19.50 Lenan matkassa 20.00 Kuningaskuluttaja Silmäleikkaus on Virossa halpaa - millaista on laatu? Näin teet suoramarkkinointikiellon. 6.58 Trollz. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.55 Biltokig. 1.35?2.00 Nyheter. set klassikkoautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. 1.35 Rantavahdit. Alan haluaisi säilyttää läheiset välit Chesteriin. 17.00 Sommar med Ernst. 18.00 Äntligen hemma. 20.00 Nyheterna. 1.25 Tabu. 10.30 Tennis. 1.25 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.35 Petolliset enkelit. 18.40 Radiohjälpen 75 år. 14.20 Spelling-suvun kartano myynnissä. 15.20 Lääkärit. 16.30 Hetki ennen tuhoa. Diamond league. 16.10 LA ink. 17.05 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 2.00 Game, set and Mats. 2.05 Tennis. 1.50 Kulturnyheterna. 2.05 Made in Finland: Saara Renvall. 2.35 Ennustaja-TV. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 8.00 Tennis. 15.00 Voice tv. 19.00 Nyheter. 19.15 Go?kväll. 2.15 Kasinon kulisseissa. 2.45?3.55 Paritellen. Minnenas television: Sonny Rollins på Nalen 1959. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 20.00 Kuningaskuluttaja. 22.05 True blood. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.55 Tiedä ja voita. 15.05 Matlock. 18.55 Sportnytt. Barney päättää, että vastedes jokaisesta illasta tulee legendaarinen, halusi Ted sitä tai ei. 9.05 Män är alltid pojkar. 10.00?17.20 SVT Forum. 0.20?1.10 NCIS Rikostutkijat. ruokaa rakkaudella 14.50 Deittikamera 15.15 Ruotsin karmein koti 16.15 Koiralle koti 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 20.00 Tervetuloa kotiin Lasten ja nuorten asumiskodissa pitkäjänteistä työtä tekevälle tuusulalaiselle Marjolle taide on henkireikä. 20.57 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 Starship Troopers - Universumin sotilaat Rooleissa: Casper Van Dien, Dina Meyer. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Seriestart: Hem till byn 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Valet med Janne & Belinda 15.15?15.45 SVT: En klassiker 15.55 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (R) 16.10 Kysy Laralta 16.22 Ruohonjuuritasolla 16.25 Pajalasta Pozza di Fassaan 16.55 Puutarhakeskiviikko 17.25 Kirjaohjelma 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny 18.35 Kaksoiselämää (R) 18.48 Gazoon 18.52 Nina Patalo 19.00 Veljesten keittiössä 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Luontoretkellä lintusaarella (R) 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kaksossisarukset 22.59?23.02 Kulissien takana 23.45 SVT: Eriks moralkompass 0.00 SVT: Radiohjälpen 75 år. 0.15 SVT: Nyheter. 17.35 Minnenas television: Harry H ? Fågel eller ?sk. 0.50 5D: Olen aikuinen vauva. 1.50 Kampuspoliisit. Jethro aloittaa laihdu- tuskuurin. 4.00?16.45 Teematieto. 22.35 Serkkupoika. 20.00 Tervetuloa kotiin. 18.30 Fanny. 23.00 Pahan jäljillä. 21.50 Älä käännä heille selkääsi. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Luck. 19.00 Top 20 kotivideot. 20.00 Myyntimies Jethro. 20.50 Val 2014: Valstudion. 5.45?6.15 6.00 Voice tv. 19.00 Män är alltid pojkar. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 2.35 Bloggistan. 20.00 Kulturnyheterna. 23.10 Nyheterna. 23.20 TV4 Valspecial. Magasin från 2014. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Huippumalli haussa. 16.35 Mrs Brown?s boys. 21.00 Fast n. 18.35 Örtskolan. 0.05?0.50 Hjem. raiskata Alexin. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra 19.30 Ensisilmäyksellä Vihdoinkin tasoissa. HD. 22.15 Yle uutiset 22.25 Jalkapallo Suora. 6.22 Lola & Virginia. Miten onnistuu ammatillinen harppaus öljy- ja IT-alalta pizzaketjun johtoon? 22.00 Leijonan luola USA. 18.05 Kvällsgäss. 22.00 Friidrott. 4.00?6.00 Sky 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.20 Nolot vartalot: Sairaudet. 9.45 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 20.30 Antikduellen. 18.30 Sons of Guns. 18.00 Kotikokkien taistelu. 18.00 70?s show. 18.30 70?s show. 22.45 Venäjän kovin vankila. 15.00 Mitt galna hem. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Simpsonit Kuumat kuppilat. 18.00 Master chef Australia. 11.00 Hem till byn. 19.00 Wheeler dealers. 4.05 Anders tar parti. 4.35?5.05 Hundra procent bonde. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 12.15 Ankkadynastia. 17.25 Huutokaupan metsästäjät. 22.00 Obduktion - Whitney Houstons sista timmar. Margen mielestä lapsilla on liian hauskaa Homerin kanssa ja hän ryhtyykin näiden kanssa innokkaaksi gourmet-harrastajaksi ja bloggaajaksi. 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Big Brother 23.00 Pahan jäljillä 0.00 Katujen kasvatti. 14.00 Radio city tv. 3.00 Medium. 20.30 Rapport. 18.45 How I met your mother. 19.00 Hurja remontti. Zurich. 20.00 Vem vet mest. Laurakin hermoilee kokeiden takia. 20.00 Ruokaratsia Ruokaratsia selvittää mansikanmakuisten elintarvikkeiden mysteeriä. Miten tuotteisiin saadaan voimakas maku pienellä tipalla aromia? 20.25 Ruokaratsia Onko savustettujen elintarvikkeiden maku peräisin oikeasta savusta? 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä Talvi. 11.55 Go?kväll. 12.00 Makuja & elämää. loud. 18.55 112 . Rankan lumisateen jälkeen metsä on kuin lumottu, ja Jimmy tutkii eläinten lumeen jättämiä jälkiä. 21.50 Älä käännä heille selkääsi New Yorkin koulumaailmaan sijoittuva elokuva, jossa idealistinen opettaja yrittää olla hyödyksi slummialueen lukiossa. 23.30 Seksiä auringon alla 0.25 Terriers. 21.00 Sinkkuelämää. MM-kisat. Kouluratsastus. 14.30 Kotikokkien taistelu. 12.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 15.25 Seglats med Mathilde. 0.50 Uppdrag granskning. 14.00 Ratsastus. Kolmen kovan testisssä robottiruohonleikkurit. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Valtion rakentajat 22.55 Yle uutiset 23.00?23.59 Stolberg (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Luontoretkellä 9.20 Alueellisia uutisia 10.40 Oddasat 10.55 Murharyhmä tosielämän Sherlockit (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Vauhtimimmit (R) 13.00 Tartu mikkiin (R) 13.55 Apua, meille syntyy vauva 14.25 Leo ja ramadan 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot 16.45 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Silminnäkijä: Isäni on seksituristi 20.30 Matkalla MMkisoihin #Susijengi 21.20 Jalkapallo Suora. 13.40 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 2.20 Kotikokkien taistelu. 3.05 Doobidoo. 21.40 Sinkkuelämää. 5. 0.00 Australian rajalla. 18.20 Family guy. 22.05 Tennis. 18.00 Koiralle koti. kierros. 12.40 Uppdrag granskning. 3.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Radiojuontaja haluaa soittaa slovareita ympäri maailmaa. Espan- jan ympäriajo. Diamond league. 17.20 Agenda. 22.00 Gridiron gang. Wien, Itävalta. 3.55 Glamour. 11.40 24Kitchen: Portugalin makuja. 3.10 Family guy. 10.00?11.00 Hullut hamstraajat. 9.30 Pyöräily. 2.55 Dog, palkkionmetsästäjä. 1.35 Frasier. 18 keskiviikko 27. Kananmuna. 0.55 Borgias. 2.00 House. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 3.25 Ennustaja-TV. 23.55 Väder. 13.00 Iskelmä tv. 15.35 Hundra procent bonde. MM-kisat. 21.00 Land of the lost. 18.30 Oddasat. 23.00 Nyheterna. 1.05 Panttilainaamon autospesialistit. Tanja unelmoi vaaleanpunaisista prinsessahäistä, Samia kiinnostaa lähinnä hääauto. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. Radiojuontaja haluaa soittaa slovareita ympäri maailmaa. 22.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 15.30 Soutu. chef on the beach. 11.10 24Kitchen: Rudolph leipoo. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Torstai 28.8. på liv och död. 4. Tällä kertaa koe-esiintymisiä katsellaan Chicagossa. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 17.30 Pulmuset. 3. 19.30 Tennis
MM-kisat. 12.45 Val 2014: Utfrågningen: Jan Björklund. Mara Salvatrucha eli MS-13 on pahamaineinen jengi, joka tunnetaan väkivallastaan. Brittisk dokumentärserie från 2013. Red vinkkaa Lizille adoptiovauvoja välittävästä ?rmasta, jolla ei ole puhtaat jauhot pussissaan. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. US Open - Yhdysvaltain avoimet. Carrie on juhlatuulella 6.00 Tennis. 19.00 Män är alltid pojkar. 20.00 Vem vet mest. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. loud. 20.00 Nyheterna. 1.55?6.00 Onnensoitto. 23.40 The wire. 18.00 Emmerdale. 1.10 Poliisit. 22.20 Liv D: Katie Price - toisenlainen äiti. 2.10? 3.05 Pakkolunastajat. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 23.40 Hain saalistajat. 23.25 The day after tomorrow. Lupaussormus. 16.30 Hetki ennen tuhoa. 7.40 Matlock. kierros. Vammaisratsastus. 12.25 Ankkadynastia. 12.55 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 2.05 Tennis. 2.10 SVT: Scouts safari. Eric ja Kelso heittäytyvät hempeiksi. 0.55 24 - Lontoo. 19.00 Rapport. 10.00 När vänstern och högern kidnappade lärarprofessionen. 11.30 Regeringsröran . 17.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2009. 22.45 Mannen från Le Havre. 12.35 Rajasota. 20.20 Vädret. 17.10 Pulmuset. 21.00 Lastentarhan kyttä. Komedia losangelesilaisesta etsivästä John Kimblestä, joka on kokenut yhtä ja toista, mutta ei elämää lastentarhaympäristössä. Kouluratsastus. Ranska. 2.15 Nolot vartalot: Sairaudet. 13.20 Shannen tahtoo naimisiin. 16.10 Makuja & elämää. 16.30 Jamie Oliverin possukoulu. 16.55 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 1.00 Täysillä tutkaan. 1.30 LA ink. 18.00 Master chef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 2.15? 6.00 Onnensoitto. 0.11 Teematieto. 21.40 Sinkkuelämää. 11.40 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 7.00 Voice tv. 17.05 SVT Forum. 14.30 Ridsport. ruokaa rakkaudella 14.50 Dr Phil 15.50 Koiralle koti 16.55 Olipa kerran 17.55 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 20.00 Hauskat kotivideot Tapaamme oman elämänsä pyykkimuijan ja tutustumme yritykseen nimeltä Hannibalin Autovuokra Oy sekä niin sanottuun Jekku-Letkuun. 20.57 Keno 21.00 History of Violence - tarina väkivallasta Rooleissa: Viggo Mortensen, Maria Bello. 23.00 13. Eurooppaliiga. soturi Rooleissa: Antonio Banderas, Vladimir Kulich. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.15 SVT: Valet med Janne & Belinda 13.00 SVT: Utfrågningen: Jan Björklund 14.00?14.30 SVT: Vem vet mest? 15.50 Fanny 15.55 Kaksoiselämää 16.08 Gazoon 16.12 Nina Patalo 16.20 Luontoretkellä: Katselkaamme kastematoa 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! (R) 18.30 Taiteilijatapaamisia (R) 19.00 Vanha kalkkilouhos 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Salamavaloista metsän suojaan 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Retro 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Minnenas television: Sonny Rollins på Nalen 1959 23.15 SVT: Hem till byn 6.00 Onnensoitto 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs - huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Perheväkivaltaa. 22.00 Retro. Millimetritalo. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 9.00 Män är alltid pojkar. 10.00?17.00 SVT Forum. kierros. 2.05 Star trek: The next generation. 6.40 Pound puppies. Suloiset 6.00?8.30 Aamun AVAus. 19.15 Go?kväll. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Kristallen. 12.50 Kokki reissussa. Maisemoinnin voi hoitaa luomutyylillä vuohilla. 20.00 MasterChef USA. 0.25 NCIS Rikostutkijat. elokuuta 2014 Perjantai 29.8. Pääkaupungin tappajajengi. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. etappi Benalmadena - La Zubia. 23.00 Suits. kierros. 17.59 Anna palaa: Asevelvollisuus. 13.20 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 14.15 Leijonan luola USA. 4.00?15.50 Teematieto. 19.30 Ensisilmäyksellä. 21.00 Atlantic City. 0.35 Uutisikkuna. 21.00 Landshark Inc. 6.15 Go?kväll. 22.00 Leijonan luola USA. 12.00 Makuja & elämää. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. Ranska. 13.00 Iskelmä tv. 18.29 Armoa vai oikeutta? 19.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Hitlerin arsenaali. Karaokegrillibileet. 8.00 Tennis. MM. 18.45 Tennis. 7.01 Trollz. 14.20 Koiralle koti. 5. 23.20 Protector. 12.20 Kokki reissussa. 14.20 Ihmemies MacGyver. 15.15 Matlock.16.10 Kolmas kivi auringosta. 16.40 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.00 Hiuskarvan varassa. syntolkat. 18.25 Semesterresa till 70-talet. vad händer i Sverige, Europa och världen. 0.45 SVT: Maten som gör dig fet. VM. Selostus Kati Hurme-Leikkonen. 20.50 Naurupalat 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.50 Naurun tasapaino 23.40?0.35 The wire (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kuoleman saaret 10.15 Emmerdale 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Mike & Molly 16.25 Pomo piilossa 17.25 Remonttimestari 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Jahkailu sikseen, osa 1/2. Sairaalareissut alkavat ottaa koville, kun Debbie ja Cameron kuulevat tulokset Sarahin tilasta eivätkä uutiset lupaa hyvää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja Finaali! Lavalla nähdään uskomattomia muutoksia, kun kaikki kilpailijat palaavat vaa?alle pari kuukautta leirin loppumisen jälkeen. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rakkauden meri Rooleissa: Al Pacino. 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . 13.45 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 3.05 Totta vai tarua. Alexin tukiryhmään liittyy nainen, jonka väkivaltainen aviomies lähtee hänen peräänsä. Ehtiikö Walker ajoissa apuun. 13.35 Möte med kommunpolitiker: Flen. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 17.50 Lyödään ällikällä. 18.00 Gomorron Sverige sammandrag. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 27. Svensk gala från 2014. 17.30 Salatut elämät. Jeff Lieberman ja Matt röyhelölastenvaatteet myyvät miljoonilla. 16.00 House. 18.50 Hästen är din. 19.15 Not another teen movie. 23.00 Nyheterna och Sport. 13.30 Tyyliä vai ei. He ostavat tyttöystävilleen sormukset. Lukion suosituin poika lyö kavereineen vetoa siitä, pystyykö hän muuttamaan koulun toivottomimman tytön tanssiaisten kuningattareksi. 23.00 JIM D Rikos: Jengielämää. 18.40 Kellarin kunkku. Sarja jatkuu 7. 14.00 Jalkapallo. 0.05 Nuori naimaton nainen. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 10.15 24Kitchen: Kalle . 10.30 Jaksa paremmin. 21.00 Bones. 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 1.25 Rekviem för en trollslända. HD Henkilökohtainen vapaaohjelma. 16.00 Handling och jämställdhet. 13.25 Kakkukuningas. 6.26 Lola & Virginia. Eventing Dressage - Kouluratsastus. 17.25 Matlagning enligt Heston. 10.00?11.00 Hullut hamstraajat. 2.40 Kylmäverisesti sinun. Flera underliga naturfenomen inträffar vilket får klimatologen Jack Hall att misstänka att en ny istid är på väg. 14.30 Kotikokkien taistelu. 17.00 Gordon Ramsay pannu kuumana. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 3.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 0.00 Brad stailaa. 0.55?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ankkadynastia. Viettelys. 8.30?9.25 70?s show. 3.55 24Kitchen: Sara La Fountain. 7.26 My little pony. 15.00 Voice tv. 7. 15.10 Master chef Australia. 12.15 Familjen . 14.50 Koiralle koti. 12.00 Eriks moralkompass. 9.45 24Kitchen: Sara La Fountain. 8.10 Monsuno. Espanjan ympäriajo. Svensk livstilsserie från 2012. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 13.20 Varsovan laulu. 0.35?7.45 Uutisikkuna. 0.50 Eurojackpot ja Jokeri. 17.20 Anslagstavlan. chef on the beach. NatsiSaksassa kehiteltiin valtavia aseita, kuten jättiläismäistä Maus-panssarivaunua ja supertykkiä, jonka laukaisemiseen tarvittiin tuhat miestä. T: BBC. 0.20 Neljät häät Amerikassa. kierros. 4.00?6.00 Tennis. 21.00 Villit nettivideot. 21.30 Villit nettivideot. 23.10 Blacklist. 15.00 Mitt galna hem. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. 23.25 Ruokaratsia Ruokaratsia selvittää mansikanmakuisten elintarvikkeiden mysteeriä. Miten tuotteisiin saadaan voimakas maku pienellä tipalla aromia? 23.47 Ruokaratsia Onko savustettujen elintarvikkeiden maku peräisin oikeasta savusta? Käytetäänkö jäätelön valmistukseen lainkaan kermaa? 2.10 Eurojackpot ja Jokeri. 21.00 Doobidoo. 5.00?6.30 EnnustajaTV. 21.00 History of violence - tarina väkivallasta. 0.10 SVT: K-märkta ord. 17.00 Radio city tv. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Sinkkuelämää. 16.30 Unelmien talo. 8.34 FOX Kids: Avatar 3. Action från 2004. 23.15 Vädret. 18.10 70?s show. 20.00 Grand designs Australia. Hirviönmetsästäjä Van Helsing (Hugh Jackman) lähtee Transilvaniaan kukistamaan kammottavan kreivi Draculan. 17.20 Huutokaupan metsästäjät. 15.45 SVT Forum: Aktuellt om politik och samhälle. 20.00 Vaaralliset valinnat. 20.30 Ajan hidastajat. 0.30 Poliisit Norja. 2.00 Game, set and Mats. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Suloiset röyhelölastenvaatteet myyvät miljoonilla. 21.00 Fast n. Kissatappelu. 20.30 Rapport. 18.15 Family guy. 3.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 3.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 3.40?5.40 Öga för öga.. 7.48 Transformers. 0.00 Poliisit Norja. 12.00 Jimmie Åkessons sommartal. 18.00 Sons of Guns. 9.30 Tuhluriprinsessat. 8.55 Wipeout kesä. 5.00?7.25 Ennustaja-TV. 6.00 Sky news. 6. 15.30 Hurja remontti. 1.50 Just friends. 21.55 Criminal minds. 22.45 Intelligence - Agentti 2.0. 4. kierros. kierros. 22.00 Van Helsing. 14.00 Radio city tv. 1.35 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.00 SVT: Sagor från zoo. 18.00 Neljä huonetta. kierros. Kesällä 2001 kaikki puhuvat Tom Sterlingin vastaperustetusta nettiyhtiöstä Landsharkista. 23.00 Frendit. 18.55 112 . 10.30 kuultuaan, että hänen kirjansa julkaistaan Ranskassa. 2.35?3.05 SVT: Antikduellen. 14.00 SVT: Vem vet mest? JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 11.00 Tiedä ja voita. 23.45?0.45 Stones live i Hyde Park. 6.00 Voice tv. korrespondenterna spanar. 12.40 Pers hörna. 18.00 Taste. etappi Alhendin - Alcaudete. 23.30 Frendit. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . 1.40 Castle. MM. 15.00 Soutu. MM-kisat. 11.50 SVT Forum: Aktuellt om politik och samhälle. 22.30 Miranda. HD 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä Sri Lanka ja Bangladesh. Kiinalaiset rahoittavat sisällissodasta toipuvan saarivaltion jälleenrakennusta. 17.50 Kobra. 19.10 Regionala nyheter. 5. 17.00 Pyöräily. Espanjan ympäriajo. Rapuviljelmillä yritetään vastata länsimaiden alati kasvavaan kysyntään. 21.00 Atlantic City 22.40 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Progressive metal. 22.00 Nyheter. 22.00 Game, set and Mats. 22.05 Tennis. 4. 3.30 Family guy. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. Det är återigen dags att utse årets bästa tv-program och i år ?rar galan 10 år. 7.25 Gomorron Sverige. på liv och död. 13.00 Radiokorrespondenterna. Kulttimaineiseen kohonneessa poliisisarjassa Chuck Norris esittää Cordell Walkeria, kivenkovaa lainvalvojaa lännen autioilla rajamailla. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Ensisilmäyksellä Robin siellä ja Robin täällä. Ted yrittää päästä Robinin yli tapailemalla muita tyttöjä. Hän näkee exänsä kuitenkin kaikkialla minne katsoo. 20.10 Roolimallit Hillitön komedia kahdesta kaveruksesta, Dannysta ja Wheeleristä, jotka kiertävät maan kouluja energiajuomaa mainostaen. 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä 23.55 Kuka pelkää mustaa miestä Rooleissa: Kenneth Branagh, Robert Downey Jr. 16.45 Tähtien tarina: Tarmo Manni (R) 17.45 Elävä arkisto: Aseistakieltäytyjät 17.45 Käsky käy kutsuntaan. 12.25 Lääkärit. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Tosi tarina 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Rakkauden tähden 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Kansallismaisemat: Sund 11.00 Yle uutiset 11.05 Avara luonto 12.00 Tosi tarina 12.30 Sydämen asialla 13.20 Varsovan laulu 14.45 Arkistokuvia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Rakkauden tähden: Som ja Mari (R) 19.00 Hakekaa kätilö (R) Jakso 8/15. 20.00 Koskikaran elämänvirrassa (R) Koskikara elää elämänsä virtaavien vesien äärellä. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tosi tarina: Lentäjät Kirgiisiaroilla (R) 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä (R) 22.50 Yle uutiset 22.55 Monroe 23.40?0.35 Leipzigin ihme (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 9.20 Alueellisia uutisia 10.40 Oddasat 10.55 Murharyhmä tosielämän Sherlockit (R) 11.20 Mutsis oli apina 11.45 Näin Norjassa 12.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiramies kiertää Islantia (R) 13.30 Peltsin Lappi 14.00 Luontoretkellä: Kettupilli 14.30 McLeodin tyttäret 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot 16.32 Kapteeni Kari 16.33 Dino-Dan 16.55 Maltti ja Valtti 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ratsastus Suora. 12.15 Pilanpäiten. 7.00 Nyheter. 19.50 Keno. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 5. 2.25 Ennustaja-TV. 18.45 How I met your mother. 10.40 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 9.30 Pyöräily. 16.00 Iskelmä tv. GP vapaaohjelma. Selostus Jorma Kainulainen. HD. 19.00 Yle uutiset 19.30 Teinipomo 20.30 Ratsastus Suora. 13.30 Ratsastus. 5. Kissatappelu. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 19.10 Jaakon matkassa. 18.55 Sportnytt. 14.50 SVT Forum: Aktuellt om politik och samhälle. 15.00 Radiokorrespondenterna . kauden jaksoin. 11.00 Go?kväll. 18.20 Nyheter. 3.40 Ennustaja-TV. 19.00 Meidän häät. 1.20 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. Tennis. 17.00 Huippumalli haussa. 16.05 LA ink. vem bildar regering med vem efter valet. 11.30 Maistuvimmat liikeideat. 4. 14.00 Feminismen . 11.45 Eriks moralkompass. 1.15 Rikollisten sisäpiirissä. Martin och Björn kämpar vidare med utbyggnaden av entrén och nu är det dags att isolera och sätta in fönster och dörrar. 0.15 SVT: Nyheter. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Normandie, Frankrike. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 17.00 Sommar med Ernst. 16.00 Aivopelit. 4.25?6.00 Sky news. LIV EUROSPORT 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 20.30 Antikduellen. 21.00 Alla vilda - En dokumentär om Brigitta Stenberg. 1.50?5.50 Nyheter. Kearney katsovat maailmaa hidastettuna kameran linssin läpi. 0.20 The story of ?lm. 15.20 Lääkärit
Type A6 . 30 eri Allium AUKI 23 saakka! klo 18-21 Tarjoukset: (voimassa koko päivän, myös puutarhakeskuksessa) Allium mix 50 kpl Koristekaali 3 kpl 1490 105 Kytömäki . Kasville ei ole kerrottu sen kasvavan kaukana menestymisalueensa ulkopuolella! M AT T S S O N TITANIA STREET 3 28. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Trumpettipuu kukkii kaukana kotoa SPOTLIGHT AUKI 9.30-23 SINCE 1924 KAIKKI FILLARITORI! -50% ERIKOISTARJOUKSIA! VAPAA-AJAN KENGÄT, PYÖRÄILY- JA JUOKSUTEKSTIILIT Pietarsaarelaisen kasviharrastajan puutarhassa kukkii Catalpa speciosa - trumpettipuu. 20 lajiketta. Mm. Toisaalta maan keskiosassa sadetta on kertynyt rannikkoalueita lukuun ottamatta selvästi tavanomaista vähemmän. 06-781 3210 Tervetuloa!. Mirage . ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Lukijan kuva Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Tulvakeskuksen mukaan sateet eivät ole kuitenkaan aiheuttaneet vesistötulvariskiä. PS Floristien näyttely, teemana: VAIN TÄNÄÄN! KAIKKI KAIKKI NORM.HINT. Adizero Adios 2 . Ride 7 . Tfn 06-723 0511 Avoinna: 9-18, la 10-14 (16) -15% Tervetuloa! SPOTLIHGT Special! -20% 80f Citygruppens medlem Cityryhmän jäsen Wt, HapO S I T O aja la e U M ig Jaron li Mukana 20 & 21.45. klo airteam s: Salon H u a il a t s s Hiu (norm.hinnat alk. Puu on kasvatettu maailmalta tuodusta siemenestä ja tämän kesän lämpösumma on saanut kukat kehittymään. Adizero Tempo 6 . 20 KESKIVIIKKO 27. 8, (VELO MOTO) P:saari. 06-781 3200 Skutnäs . 3-v. Rankat sadekuurot lisäävät kuitenkin taajamatulvien riskiä. Elokuussa on tähän mennessä satanut etenkin lounais- ja länsirannikon läheisyydessä sekä Meri-Lapissa paikoin harvinaisen paljon. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. KENGÄT 27.8.2014 ADIDAS JALKAPALLOKENGÄT Cityryhmän jäsen lli! Uusi ma SPOTLIGHT Ei tulvariskiä ERIKOISKUPONKI Käytä tilaisuus hyuresta valikoivalitsemaan su 0 lajiketta! mastamme, n. Techstar allround sta) KAIKKI PYÖRÄT varastossa (ovh: Citygruppens medlem www.velomoto.fi Ab VELO-MOTO OY & VM SPORT Kanavapuist. 199,-) kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 Citygruppens medlem Cityryhmän jäsen Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola Spotlight Skutnäsin myymälässä! Rantalöytöjä! Tarjoamme kahvia ja pientä purtavaa Aika istuttaa ! kukkasipväukslit esi ja tule DIDRIKSONS TAKKEJA alk. (ovh:sta.) -20% Elokuussa on satanut tähän mennessä paikoin harvinaisen paljon. 788 0440 Avoinna: ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 SULJETTU HUUTOKAUPPA 5 kpl polkupyörää Trumpettipuu kukkii kaukana kotioloistaan. TÄNÄÄN SPOTLIGHT, avoinna klo 9.00-24.00!! KAIKKI ADIDAS & HAGLÖFS KENGÄT -50% (ovh:sta) Saucony Kinvara 5 . (399,-) 329 d P:saari, Visasmäki puh