Pietarsaaren Sanomat 27.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yksi vahvuuksista on kunnan talous. . marraskuuta 2013 Nro 139 27. Miten kootaan pieni robotti ja miten se ohjelmoidaan tekemään joitakin asioita ja miten sitä ohjataan kännykällä. Nyt valtuusto asetti kuntaliitosselvityksen ykköskohteeksi Pietarsaaren, mutta myös Kauhavan ja Lapajärven suunnat selvitetään. Evijärven uusi kunnanjohtaja Sabah Samaletdin seurasi maa- nantaina, kun kunnanvaltuusto päätti kuntaliitosselvityksestä 15 minuutissa, ryhmäpuheenvuorot mukaan luettuna. 7812010 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. . Kuva: Heimo Riihimäki Konevoimalla kohti luovuutta ??Robottiviikko Bosundin koulussa. Ilmoitusosasto jäi ensimmäiseen kerrokseen, jossa lehden tilauksiin liittyvät asiat hoidetaan vastaanotossa. ingfors under tiden 28.11.7.12. Kahvitarjoilu! arsaaressa tänään Syncenter Piet 27.11. klo 11-17.00 klo 12?16 jouluun saakka Tervetuloa! aurinko EHYSMALLISTOT KOKO SILMÄLASIK Tervetuloa! JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15 puh. Ensi vuoden budjetti on alijäämäinen, mutta käytännössä Evijärvi on velaton +4°...+2° Oulu: nousee klo 9:36, laskee klo 14:35 Pietarsaari: nousee klo 9:30 laskee klo 15:03 Helsinki: nousee klo 8:48 laskee klo 15:27 Mietelause myös ensi vuonna. Evijärvi ostaa paljon palveluita, esimerkiksi maaseutuhallinnon ja -lomitukset ostetaan Kauhavalta. Valtiovallan vaatimukset eivät ole vielä täsmentyneet, joten muutosta on valmisteltava epävarmuuden tilassa. On joka tapauksessa aika kysyä, mitä itse kukin haluaa. Paljon on vielä järjesteltävää, Sabah Samaletdin toteaa. . Taide on sysäys kommunikaatiolle, vanhainkodin palkattu taideterapeutti Marika Holm innostaa. Esiintyjinä mm. Joulu-uutuuksia . 2013 Aimo (suom.) Edgar (ruots.) Aake (ortod.) 20 vuotta sitten ??Pekka Sormunen valittiin Paperiosasto 52:n puheenjohtajaksi Ulrik Westerlundin jälkeen. ??PS:n toimitus muutti Jaakonkadulla lehtitalon toiseen kerrokseen. Rakennustarkastajan palvelut saadaan Lappajärveltä. Sabah Samaletdin uskoo, että yhtä jos toistakin kuntaa voisi kiinnostaa integroida Evijärven ostot omiin virastoihinsa. Evijärven sosiaali- ja terveystoimi jaetaan Kauhavan ja Lappajärven kanssa kuntayhtymä Kaksineuvoisen kautta. Arvonta ! Tervetuloa Glögi & piparkakku Pännäistent. musiikkiopiston oppilaita, Pedersöre Mi:n harmonikkaryhmä, Työväenopiston harmonikkakerho sekä Vestersundsby spelmän. 2013 Hilkka (suom.) Astrid, Estrid (ruots.) Jaakko (ortod.) Evijärvi tähyää rannikolle Päivän sana Ennen kaikkea tietäkää, ettei mikään Raamatun profetia ole kenenkään omin neuvoin selitettävissä. 2 Piet 1:20 Velaton kunta teettää kolme kuntaliitosselvitystä. Evijärvi . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Vanhusten ystävien hankkeet täyttävät kaupungin ydinkeskustan tiivistämistavoitetta. Myimme Hanhikosken voimalaitoksen Esse Elektrokraftille, odottelemme vain kaupan tulemista lainvoimaiseksi. 111, puh. Ei Evijärvi ole syrjässä tai minkään alueen nurkassa, vaan voimme katsoa moneen suuntaan. keskiviikko 27. Talossa esiintyy eri harmonikkaryhmiä johtajanaan Mia Willnäs. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Tuollaisiin asioihin perehdytään tällä viikolla Bosundin koulussa. Koulu on mukana valtakunnallisessa Innokas -hankkeessa, jolla ko- AVOINNA SUNNUNTAISIN etetaan ujuttaa koulutyöhön luovuutta teknologian avulla. Maanantaina oli ekaluokkalaisten vuoro perehtyä aiheeVi firar vår nyöppnade affär på seen eikä keskittymisvaikeuksia näkynyt mailla halmeilla. Eriksgatan 4 med att ge 20% Bosundissa on tutustuttu robotteihin jo vuosia vapaaehrabatt på alla inköp i våra toisen kerhon puitteissa. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Juontajana Caj Långnabba. Vapaa sisäänpääsy. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 9:40, laskee klo 14:32 Pietarsaari: nousee klo 9:33, laskee klo 15:01 Helsinki: nousee klo 8:51, laskee klo 15:25 +3°...+3° Nimipäivä Torstaina 28.11. Saimme voimalaitoksesta yli 5 miljoonaa euroa, kunnalla on velkaa selvästi alle 5 miljoonaa - lyhyet lainat mukaan luettuna. Toki valmistelevaa työtä oli tehty paljon. Sabah Samaletdin arvioi, että Evijärvellä on tulevissa kuntaliitosneuvotteluissa erinäisiä vahvuuksia puolellaan. 2013 Heini, Kaisla (suom.) Sten (ruots.) Teppo, Teppana, Tapani, Arho (ortod.) PERJANTAINA Marina opastaa Katria ja Agnesia robotin kokoamisessa. Kuudesluokkalaiset toimivat Bosundin koulun robottiviikon apuopettajina. Maistiaiset . Vielä ei ole esimerkiksi valittu selvitysmiestä Pietarsaaren suunnan selvitykselle, ei myöskään Kauhavan tai Lappajärven selvityksille. sivu 6 Pietarsaaren kaupungin uusia väestöhälyttimiä testataan ensimmäisen kerran maanantaina kello 12.00. sivu 3 aurinko nimipäivä Keskiviikkona 27.11. Se ulvoo jatkossakin uuden tekniikan rinnalla muistona entisestä. Myös eri solisteja. Mitä Pietarsaari haluaa Evijärveltä ja mitä se voi antaa? Kun te teette työtä, olette niin kuin huilu, jonka sydämessä tuntien kuiskaukset muuttuvat säveliksi. Kahlil Gibran Vestersundby spelmän kuuluu tämän harmonikkamusiikin illan esiintyjiin. sivu 3 Kuva: arkisto/ Markku Jokela Talvi-illaksi harmonikkamusiikkia ??Harmonikkamusiikkia talvi-iltaan tarjotaan tänään 27.11 klo 19 Svenska Gårdenilla. Samaisen Herrholminkadun varren Villa Sibelius poistaa myös yhden kolon ydinkeskustasta. 0500-669 671 Avajaisviikko uudessa osoitteessamme Eerikinkatu 4, Helsinki. -20% Juhlan kunniaksi kaikista ostoksistasi sekä Pietarsaaressa että Helsingissä 28.11.-7.12.! Noolan Studio Isokatu 12 Pietarsaari +358 44 723 2110 Ma-Pe 10-17, La 10-14. 06-7811 023 auki: ma-pe 10-17 BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo TORSTAINA 28.11. Joulunavaus ?UUDESSA? LEIPOMOMYYMÄLÄSSÄ . Sen lisäksi, että taide tuo iloa vanhusten arkeen, se luo tilan, jossa omaiset voivat luontevasti kohdata heitä. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Jos Evijärvi liittyy johonkin muuhun kuntaan, tuo järjestely ei tietenkään voi jatkua. . sivu 8 affärer i Jakobstad och Hels- Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Oulu: nousee klo 9:40, laskee klo 14:32 Pietarsaari: nousee klo 9:33, laskee klo 15:01 Helsinki: nousee klo 08:51 laskee klo 15:25 -1°...+2° Nimipäivä Perjantaina 29.11. Ikääntynyt ja epäkuntoinen vanha laitteisto joutaa museoon, paitsi vanhan palokunnantalon tornin huipulla oleva vanha moottorisireeni. (06) 7848 601 Siivouksesta sisältöön Väestöhälyttimet uuteen aikaan Tänään Bergan palvelutalon teemat ovat taide, käsityö ja musiikki
Olemme pahoillamme, mutta olemme voimattomia tämän tilanteen edessä, Lillsunde sanoo. Mikäli Posti- ja logistiikkaalan Unioni PAU:n lakko jatkuu ja laajenee, uhkaa se joulupostin perille pääsyä ajoissa. PAU:n 9.12. Heti, kun työtaistelutoimenpiteet saadaan loppumaan, teemme kaiken mahdollisen, Birger Lindström clarinet, Philip jotta asiakkaidemme tilanne helHedlund banjo, vocal & J. Hänen kaupungille toimittamansa kirjeen kaupunki merkitsi tiedoksi; kaupunki oli lähestynyt asiassa aiemmin ministeriä myös kirjeellä. Kyllösen mukaan tehtävässä selvityksessä tarkastellaan ns. tasoristeysselvityksessä esitetty vaihtoehto, jossa katujen liittymä poistettaisiin tasoristeyksen yhteydestä. Olemme selvinneet yli- ja lisätyökiellon osalta melko hyvin, mutta nyt lakko alkaa todella näkyä. Eli kaupunginhallitus ei ole matkustanut muualle sitä tekemään. myönteisiä painotuksia; esimerkiksi maa on saamassa energiapolitiikkaansa raiteilleen ja IT-alan yritykset pärjäävät koko ajan paremmin. Palveluista kysely kaupunkilaisille Huutokauppa järjestetään ajalla Sivustoilla on 1300 kohdetta! mahdollisuuksia korkeampi. 26,- Tervetuloa! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. Heille pelkkä työväenopiston kielikurssi kerran viikossa ei riitä. Kaupungissa maahanmuuttajien kielikoulutusta järjestää Postilakko viivästyttää jakelua Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Työväenopistojen elokuussa aloittama aikuisten maahanmuuttajien kielikoulu uhkaa loppua alkuunsa. 4.12.2013 Rekisteröidy ja tarjoa järjestetään Vasabladetin, Österbottens Tidningin ja Syd- Österbottenin yhteistyönä. Tulojen määrää Boström pitää sinänsä Pietarsaaressa aika hyvänä. Ajatus on, että suomenkieliset kurssit voitaisiin järjestää jatkossa työväenopiston omissa tiloissa, mutta Arbis haluaisi pitää kielet jatkossakin yhdessä, Rosnell sanoo. Kielikoululle ollaan hakemassa myös ylimääräistä valtionavustusta, mutta Rosnellin mukaan toimintaa ei voida sen varaan suunnitella. myös Yrkesakademin, joka saa sen järjestämiseen työvoimapoliittista tukea. Hän laskee, että kysely vaatii ehkä 15-20 minuuttia aikaa. . Istumme ensi maanantaina neljännen kerran ja kuultavasti saamme silloin talousarvion valmiiksi eli myös investoinnit sovituiksi. Hän luonnehti tilannetta sanomalla, että nyt ollaan vielä talousarvioprosessissa. . Käytännössä tämä tarkoittaa Kielikoulun kahden suomenkielisen ja yhden ruotsinkielisen kielikurssin lopettamista. Työväenopiston rehtori Päivi Rosnell ei ole kuitenkaan vielä heittämässä kirvestä kaivoon aikuisten maahanmuuttajien kotouttamisopetuksen suhteen. . Silloin, mikäli aamun lehti on perinteisestikin tullut vasta päiväpostin mukana. EmetTrio (Johan Emet pno, Egon Veevo pottuisi, bs, Anu Punola sanoo. Christoffer Kaustell dr) Ensi-ilta Pe 29.11.2013 klo 18.00 La 30.11.2013 klo 16.00 Su 01.12.2013 klo 16.00 Pe 06.12.2013 klo 16.00 La 07.12.2013 klo 16.00 Su 08.12.2013 klo 16.00 Tervetuloa! Liput 5/10? Varaus pietarsaarennayttamo.fi tai 044-254 8012 Kolmosella Koulukatu 19 THURSDAY JAZZ Huomenna: Emil Nordström Quintet Emil Nordström . Olemme tästä todella pahoillamme. Posti saapuu tänne Pohjanmaalle Tampereen ja Seinäjoen lajittelukeskusten kautta ja jos posti ei tule meille asti, ei ole mitään jaettavaakaan. alkavaksi ilmoitta- ma lakko vaikuttaisi koko Suomen postinjakeluun, ulkomaille lähtevään ja sieltä tulevaan postiin, tietyillä alueilla sanomalehtien varhaisjakeluun sekä joulunajan postinkulkuun. Varhaisjakeluun lakko ei tällä erää vaikuta ja kaikki turvallisuuteen ja terveyteen liittyvä viranomaisposti jaetaan normaalisti. HSS Median markkinointipäällikkö ja jakeluvastaava Jens Lillsunde pahoittelee tilannetta. Vaikka lakko ei tässä vaiheessa koske suoranaisesti varhaisjakelua on siitä silti tietyissä tilanteissa haittaa. . (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Pöytävaraukset soita 06-788 8111 Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta.. 2 keskiviikko 27. Pohdimme parhaillaan, mitä vaihtoehtoja toiminnan jatkamiselle tulee olemaan. Rosnellin mukaan yksi harkinnassa oleva vaihtoehto on järjestää kielikurssit omissa tiloissa, jolloin kumpikin työväenopisto säästää vuokrissa yhteensä 34 000 euroa. Hän arvioi, että ajan pitäisi riittää. Kaupunginvaltuuston on määrä käsitellä ensi vuoden talousarvioesitystä ja sitä seuraavien vuosien taloussuunnitelmaa maanantaina 9. Alk. . Hän jatkaa, että liikennevirasto tulee edistämään nyt ensisijassa rautatieliikenteeseen liittyviä asioita Pietarsaaressa. . Lehtitalon kannalta on myös hankalaa, että me emme tiedä missä lehtiä on jaettu ja missä ei. Selvityksiä tehdään niin Pännäisten ja Leppäluodon välisen osuuden sähköistämisestä kuin kolmioraiteen rakentamisesta Pännäisten rautatieaseman eteläpuolelle. Osmo Ojala Arvostettu lahja! LAHJAKORTTI Kaupunginhotellin perinteinen ravintoloihimme. Joululounas Alk. Kysely maksaa kaupungille jotain 10000 ja 15000 euron välillä. Osmo Ojala Framin tasoristeys mukana selvityksessä Pietarsaari Liikenneminsiteri Merja Kyllö- nen (vas) toteaa Framin tasoristeyksen turvalaitteiden toimin- nassa ilmenneistä pulmista, että Pietarsaaren ratapihan selvityksen yhteydessä tarkastellaan myös Koulukadun eli Framin tasoristeys yhtenä ratapihaan tiiviisti liittyvänä asiana. 9.12. Ma-pe klo 11-15 26.11. Liput: 7 (5) f O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI Nettihuutokauppa on alkanut! Bjud.fi on HSS Median suosittu nettihuutokauppa, jossa voit huutaa paikallisten yritysten tuotteita ja palveluja. Hän jatkaa, että samalla halutaan tietää mitä ajatellaan palvelujen tuottamisesta. . Vastauksilla on vaikutusta myös tulevien talousarvioiden työstämiseen. Kiinnostusta on, mutta rahoitusta ei ole annettu toiminnan jatkamiselle, Rosnell toteaa. Hän muistuttaa, että kielikoulutusta voidaan antaa monella eri tavalla, mutta äskettäin muuttaneet tarvitsevat tiiviimpää opetusta kuin täällä pitempään asuneet. . klo 21 . Trumpet, Sebastian Smeds . joulukuuta mennessä. Kaupungissahan asuu monia satoja ulkomailta muuttaneita ihmisiä, ja toivomuksena on, että Kielikoulu jatkuisi myös tulevaisuudessa. Alustavia tietoia kyselystä odotetaan jo myöhemmin joulukuun aikana ja tarkempia tulok- sia tammikuussa. Talling sanoo, että kyselyssä kiinnitetään paljon huomiota palveluihin ja halutaan selvittää esimerkiksi, miten paljon eri palveluja käytetään ja miten tärkeinä niitä pidetään. Tämän tuloksia hyödynnetään meneillään olevassa strategiatyössä, joka jatkuu syksyllä. Vastauksia odotetaan joko sähköisesti tai lomakkeella maanantaihin 9. marraskuuta 2013 Kielikoulun taru uhkaa jäädä lyhyeksi Työväenopistot miettivät nyt vaihtoehtoja toiminnan jatkamiselle. Pietarsaari Työväenopiston ja Arbiksen elokuussa aloittama aikuisten maahanmuuttajien kielikoulu uhkaa loppua alkuunsa. Sivistyslautakunta teki viime viikolla päätöksen karsia aikuisten maahanmuuttajien kotouttamisopetuksesta reilut 100 000 euroa vuositasolla. Kaupunginhallitus jatkaa lähinnä investointien työstämistä ensi maanantaina, jolloin koko esitys pyritään saamaan valmiiksi. Kuva: Osmo Ojala Pietarsaaren kaupungin ensi vuoden talousarvio alkaa oli kaupunginhallituksen kolmen käsittelykerran jälkeen valmiina käyttötalouden eli selkokielellä juoksevien menojen osalta. Myös odotettavissa olevista tuloista alkaa vallita selkeä käsitys. Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) arvioikin tiistaiaamuna, että jäljellä on investointibudjetin katsominen. Koulutusta järjestetään myös Kruunupyyssä. järjestämä maahanmuuttajien kotouttamisopetus alkoi elokuussa vuoden kestävänä kokeiluna. Nyt koulussa olevat saavat jatkaa lukuvuoden loppuun eli ensi vuoden toukokuuhun. Työväenopistot tulevat tekemään päätöksiä toiminnan jatkamisesta ennen vuoden loppua. Työväenopistojen Kielikoulussa on noin 50 op- pilasta. Koko prosessi on ollut tavallista vaikeampi, sillä vaikka annetuissa talousarviokehyksissä on sinänsä pysyttykin hyvin, on investoinneissa toiveiden taso Matkailua on silti ajoittunut talousarvion valmistumisprosessiin, sillä sekä Boström että Pietarsaaren kaupunginjohtaja osallistuivat äskettäin vajaan viikon matkalle Yhdysvaltoihin. Kumpikin kuuluu puhelinyhtiö JNT:n hallitukseen, joka oli Atlantin takana vierailulla. . Tiettävästi tämäntyyppinen kysely on ensimmäinen laatuaan Pietarsaaressa. Sinänsä työskentelyä on viety eteenpäin hyvin yksimielisesti. Kaikki tietävät tilanteen. Osmo Ojala Vastausaikaa maanantaihin 9. Olemme tällä kertaa tehneet talousarviota täällä Pietarsaaressa. Tapasimme Yhdysvalloissa muun muassa Mårten Mickosin ja vierailimme Silicon Velleyssa. Yhdysvalloissa tapahtuu valtavan paljon ja siellä onkin varsin Yhdysvaltain matka ei vaikut- tanut Peter Boströmin mukaan talousarvion työstämisen aikatauluun. Drums . Kielikoulu toimii tällä hetkellä Isokatu 10:ssä. Työväenopistolla ja Arbiksella on kuitenkin asiasta näkemyseroja. ?? Toivomuksena on, että Kielikoulu jatkuisi myös tulevaisuudessa. . Siinä tapauksessa lehti tulee päivän tai pari myöhässä. He vastaavat kyselyyn vain sähköisesti. Talling toivoo, että mahdollisimman moni kyselyn saajista vastaisi. yhteiskuntatietoa. Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström Talousarvio investointeja vaille valmis Kolme istumista ei riittänyt, kaupunginhallitus käsittelee vielä ensi maanantaina. Pietarsaari Aamulehdet pyritään jakamaan ajoissa ? päiväpostiin vähintään päivän viivästyksiä. ??Eilen Tampereen postikeskuksessa alkanut ja tänään Seinäjoen postikeskukseen laajentunut työtaistelu vaikuttaa postijakeluun merkittävästi loppuviikosta. Piano, Zacharias Holmkvist ? Bass, Felix Holmberg . Haluamme jo tässä vaiheessa kertoa avoimesti uhkan vaikutuksista, jotta asiakkaamme voivat halutessaan varautua asiaan mahdollisimman hyvin,. . joulukuuta saakka. Pietarsaari Suuri joukko pietarsaarelaisia saa näinä päivänä postissaan kyselyn, johon saatavien vastausten avulla tavoitteena on kehittää kaupungin tarjoamia palveluja. Pietarsaaren kaupunginsihteeri Niklas Talling kertoo, että kysely on postitettu noin 4000:lle1885-vuotiaalle kaupunkilaiselle. . Boström huomauttaa, että joskus talousarvioon on tehty muutoksia vielä valtuuston kokouspäivänäkin. . Itella Postista pyydetäänkin asiakkaita aikaistamaan joulutervehdysten ja pakettien lähettämistä, jos suinkin mahdollista. Itella Postin Palvelutuotannon johtaja Anu Punola sanoo, että lakkouhka on erittäin ikävä asia, joka vaikuttaa kaikkiin postin asiakkaisiin. . Liikennevirasto on jo tehnyt toimia tilanteen normalisoimiseksi, mutta edelleen tasoristeyksen toiminta tulee saada paremmalle tasolle Koko kaupungin hotelli. erityisesti vikaherkkyyden suhteen, kirjeessä huomautetaan. Liikennevirasto selvittääkin Merja Kyllösen mukaan, Pietarsaaren ratapihan ja Leppäluodon ratapihan kehittämisvaihtoehtoja. Guitar, Anders Sjölind . Siellä taloustieteen tohtori Jennie Elfving on ollut suunnittelemassa kyselyn toteutusta. Kaupunkilaisten ohella kysely menee kaupungin noin 200 päällikölle ja esimiehelle sekä noin 180 poliittiselle päättäjälle. Jos olen ymmärtänyt oikein, sivistyslautakunnan kanta on, että Kielikoulu lakkautetaan tai opetus järjestetään toisin. Opiskelijat ovat kielen lisäksi opiskelleet myös mm. joulukuuta. Itellan aluepäällikkö Reijo Uusihauta sanoo, että kirjeitä ja aikakauslehtiä sisältävä päiväposti tulee viivästymään loppuviikosta vähintään päivällä. . Olemme tehneet yhteistyötä täällä Pietarsaaressa Centrian tutkimusyksikön kanssa. Tarvetta maahanmuuttajien kotouttamisopetukselle selvästi siis on. . Tasoristeyksen turvalaitteet ovat laitteita, joiden toiminta on oltava luotettavaa. Huutokaupassa on mukana vain uusia tuotteita. HUUTOKAUPPALUETTELO,, jossa ovat mukana kaikki huutokauppakohteet, on ilmestynyt ja se on noudettavissa ilmaiseksi Pietarsaaren Sanomien konttorista, Jaakonkatu 13, Pietarsaari tai Kokkolan Mediakulmasta. Kaupunginsihteeri Niklas Talling ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström kertoivat talousarvioprosessin tilanteesta tiistaiaamuna. Hänen mukaansa kustannustaso aiheuttaa ongelmia.
Oleellista on, että ääni jakautuu tasaisesti 360 astetta. . Tämän lisäksi on UPM:n tehdasalueella omat väestöhälyttimensä. . Myös ammattikorkeakoulu Centria saattaa tulla mukaan. Teatteria kaikenikäisille ??Pietarsaaren Näyttämö tuo perjantaina ensi-iltaan koko perheelle sopivan näytelmän. PS että ne kattavat suurimman osan Pietarsaaresta sen laitamien asuinalueita myöten. 3 keskiviikko 27. PS Ylityksiä valtuustolle Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyi sosiaali- ja terveyspalvelumäärärahoihin tälle vuodelle 3,9 miljoonan euron ylityksen. Tai Pedersöre ja Luoto. Sabah Samaletdin ei usko, että syntymässä on viiden ja Pietarsaaren seudun kunnan ja Evijärven kattava suurkunta. . Pietarsaaren seudun kunnat ja me ylittäisimme yhdessä 50 000 asukkaan rajan, mutta jos yksi tai useampi kuntaa jää ulkopuolelle, raja ei ylity. Heimo Riihimäki Sabah Samaletdin aloitti kunnanjohtajan työt Evijärvellä vasta joitakin viikkoja sitten Kuva: Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Sireenit ulvovat entistä kantavammin Pietarsaaressa uusittiin väestöhälyttimet ja niiden määrää vähennettiin. Pietarsaari Tulevana maanantaina kello 12.00 pitäisi perinteinen väestöhälyttimien testaus kuulostaa jonkin verran erilaiselta. Tällä erää ratkaisu on siis voimassa loppuvuoden ajan. Peter Boström laskee, että loppuvuoden aikana ostokiellon vaikutus voi olla useampi sata tuhatta euroa. PS. Muut kaksi vaihtoehtoa ovat Kauhava ja Lappajärvi. Kunnanjohtaja Sabah Samalaletdinin arkeen selvitykset vaikuttavat sitäkin enemmän. Maanantaina hän tapasi Pietarsaaren seudun kuntien johtoa Pietarsaaressa. Paitsi, että uudessa järjestelmässä laitteissa on suurempi teho, ne myös suuntaavat äänen ?? Vanhat mekaaniset hälyttimet olivat vanhentuneita ja osa epäkunnossa. tehokkaammin. Yleinen vaaramerkki on yhtäjaksoinen nouseva ja laskeva sireeniääni. Sijaisvaraa löytyy, kun synnytysosasto lakkautetaan toukokuun viimeinen päivä. Bo Kronqvistin mukaan on selvää, että yhden kokonaisen yksikön lakkautus täytyy näkyä budjetissa. Kaiken kaikkiaan puheenjohtaja on tyytyväinen, että lautakunta sai puristettua budjetin 130 miljoonaan euroon, kun ensimmäinen ehdotus oli kolme miljoonaa enemmän. . Lukiomme vahvuuksia ovat luonnontieteet ja kielivalikoima, Meillä voi kirjoittaa yo-kokeissa vaikkapa espanjan, kemiaa voi lukea yliopiston approbaturin verran. Koulumatka Pietarsaaresta Evijärvelle tuntuu yhtäkkiä ajatellen pitkältä. Lastensuojelun ostopalveluista leikattiin 200 000 ja henkilöstön täydennyskoulutus- menoista 100 000 euroa. Tämä merkitsee että lautakunta säästää henkilöstömenoista 2,75 prosenttia, kun kaupungin vaatimus on 2 prosenttia. . Vanhaa tekniikkaan on vaihdettu uuteen ja tehokkaampaan. Suomenkielisille koko perheen näytelmille arvioidaan olevan tarvetta, joten se antaisi aiheen olettaa, että nytkin yleisöä riittää; aiemminkin Keinäsen ohjaukset ovat sitä paitsi koonneet hyvin katselijoita. Kuntaliitos vaatii vastavuoroisuutta Lukio ja terveyskeskus Evijärven päättäjien silmäteriä. Evijärvi . Näin on samalla pystytty vähentämään hälyttimien määrän 17 tasan tusinaan. Hälyttimet on sijoitettu niin, Korkealta kuuluu kauas. Ja ylipäätään nyt olisi kaikkien hyvä ajatella asioita uudella tavalla. Vainajat vietiin aikoinaan Pietarsaareen haudattaviksi, kuljetusta odottaessa ne haudattiin Ruumissaareen. Ei ole ollut aikaa seurata kuntaliitosselvityksiä. Uusi järjestelmä mahdollistaan kaiuttimien kautta myös Säästöt löytyivät muusta kuin vanhustenhoidosta Sosiaali- ja terveyslautakunta sai budjetin valmiiksi. Pietarsaari Pietarsaaren seudun sosiaali- ja terveyslautakunta sai väännön jälkeen mahdutettua ensi vuoden talousarvion annettuihin raameihin. Syyskuun alusta asti harjoiteltua näytelmää luonnehditaan haastavaksi esittää (PS pe 22.11.2013); mukana on parikymmentä lasta ja nuorta. Toivottavasti väki löytääkin tiensä Kolmosella esitettävään näytelmään, vaikka joulukiireet alkavatkin pakata päälle. Turvallisuus tulevaisuudesta on tärkeää sekä vanhuksille, heidän omaisilleen että palvelujen tarjoajille, hän tähdentää. Lautakunta leikkasi Kårkullan ja Eskoon määrärahoista 250 000 euroa. Paavola jatkaa. Edellisen kerran väestöhälyttimiä käytettiin Pietarsaaressa tositilanteessa loppuvuodesta 2008, jolloin UPM:n sellutehtaalla laimeat hajukaasut räjähtivät voimakkaan äänen kera. Juuri kaasupilven lähestyminen kaupunkia voisi Pietarsaaren kohdalla olla realistinen mahdollisuus, jolloin yleinen vaaramerkki annettaisiin. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi ??Väestöhälytys . Ajatuksena kun on, että Carpelanin taloa voitaisiin käyttää päivähoidon tarpeisiin samalla kun siellä olisi mahdollisuus ikäihmisten ruokailuun. Pietarsaaren kaupungilta vahvistetaan että kaupunkia kiinnostaa Carpelanin talon mahdollinen tuleva käyttö päivähoidon tarpeisiin. Asia on ollut jo keskusteluna esillä sivistyslautakunnassa. Ajatuksena on, että ikäihmiset voivat hyödyntää niin lähellä olevan Heinätorikeskuksen kuin Carpelaninkin taloon tulevia palveluja. Carpelanin talon peruskorjaus ja ikäihmisten asumisyksikön valmistuminen merkitsevät samalla, että koko tuo Pietarsaaren Vanhusten ystävien omistuksessa oleva kortteli on sen jälkeen täyteen rakennettu. Monen muun asian ohella se täyttää myös kaupungin ydinkeskustan tiivistämistavoitetta. Ensi vuonna meillä tulee olemaan tarkka kuva, millä tavalla rahaa käytetään ja kuka käyttää. Vaikka Carpelanin talon korjauskustannuksia ei olekaan uskallettu vielä arvioida, on joka tapauksessa selvää, ettei yli 400 neliömetrin, tosin varsin hyväkuntoisen kiinteistön kunnostamisestakaan ihan pikkurahalla selvitä Carpelanin talon osalta Vanhusten ystävät tulevat tekemään tiivistä yhteistyötä niin Pietarsaaren kaupungin kuin lastentarhaopettajaopiston kanssa. Käytännössä kaupungilla on noin 200 päällikköä ja esimiestä, joita tämä päätös koskee. Pystymme elämään tämän kanssa. Lautakunta oli asiasta yksimielinen, kertoo lautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvist. Vanhustenhoidosta säästetään 100 000 euroa, mikä kuitenkin tehdään palveluihin kajoamatta. Ensi vuoden aikana kaupunki tulee selvittämään kaikki vanhustenhuollon ostopalvelusopimukset, mikä ei kuitenkaan Kronqvistin mukaan tarkoita sitä, että ostopalveluista tullaan luopumaan. . Summalla olisi karsittu keskiraskaita ostopalveluja. . Tekniselle lautakunnalle esitetään ylitysoikeutta käyttötalousarvioon 400 000 eurolla, sivistyslautakunnalle 330 000 eurolla. Ensi vuonna yritämme pärjätä ilman sijaisia. Vanhat mekaaniset hälyttimet olivat auttamattomasti vanhentuneita ja osa epäkunnossa, kertoo K-P:n ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen valmiuspäällikkö Kari Paavola. Uusi järjestelmä toimii elektronisesti langattomalla kaukoohjauksella. Mitä Pietarsaari haluaa tai voi tehdä, mitä Evijär- ?? Päättäjät eivät halua luopua terveyskeskuksesta eikä kouluista, varsinkaan lukiosta. vi. jää toimimaan ainoana vanhan mallin moottorisireeninä. Kokeilumerkki soitetaan, joka maanantai kello 12.00 ja se on seitsemän sekunnin tasainen yhtämittainen ääni. . Tämä osoittaa, että pystymme tarvittaessa reagoimaan tilanteisiin hyvinkin ripeästi. Samaisen Herrholminkadun varteen hieman pohjoisempana valmistuva Villa Sibelius poistaa myös yhden kolon ydinkeskustasta. Carpelanin talon korjaaminen Kauppiaankadun ja Herrholminkadun kulmassa saattaa päästä parhaassa tapauksessa alkamaan jo ensi vuoden aikana, jolloin valmista voisi olla syksyllä 2015. John Finnemoren kirjoittaman tarinan Robin Hoodista ja Sherwoodin metsän iloisista veikoista on dramatisoinut Jussi Helminen. Jo neljättä kertaa ohjaaja- na Näyttämön näytelmässä on Hanna Keinänen. Päättäjät eivät halua luopua terveyskeskuksesta eikä kouluista, varsinkaan lukiosta. Sabah Samaletdin väläyttelee ratkaisua, jossa osa Pietarsaaren suomenkielisistä nuorista kävisi lukionsa Evijärvellä. . Vesitorni on luonnollinen paikka väestöhälyttimelle. Kuva: Kimmo Rudnäs Pietarsaaren kuntakanta valtiovarainministeriölle Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti toimittaa kaupungin kannan kuntaselvitykseen valtiovarainministeriölle. Kaupunginvaltuustohan päätti jo aiemmin marraskuussa, että ensisijaisena selvitysalueena on Pietarsaaren seutu eli Pietarsaari, Pedersöre, Luoto, Uusikaarlepyy ja Kruunupyy. Mutta valtuusto lisäsi, että Evijärven kunta voi kuulua selvitysalueeseen, jos kunta itse niin haluaa. Ainoastaan vanhan palokunnantalon tornin huipulla oleva ?ämyri. Evijärven kunnanjohtaja Sabah Samaletdin vieraili maanantaina Pietarsaaressa ja osallistui muun muassa Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnan kokoukseen. Paljon riippuu tietysti siitä, miten suuren painon hallitus panee 50 000 asukkaan väestölle erilaisten palvelujen pohjana. marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Suuret hankkeet tiivistävät Pietarsaaren ydinkeskustaa ??Pietarsaaren vanhustenystävien kaksi uutta suurta rakennushanketta merkitsevät toteutuessaan (PS pe 22.11.2013), että Heinätorin eteläpuolinen kortteli kokee melkoisen muodonmuutoksen. Minähän tulin kunnanjohtajana kuvioihin mukaan vasta kuukausi sitten. Evijärven ja rannikon välillä on historiallisia yhteyksiä ja muistoja yhteistyöstä. Näinköhän tässä palataan vanhaan? Nimettömiksi jääneiden evijärveläisten arkea ei tuntunut tiistaina paljonkaan hetkauttaneen, että maanantaina kunnanvaltuusto valitsi yksimielisesti Pietarsaaren ensimmäiseksi vaihtoehdoksi, kun aletaan laatia kuntaliitosselvityksiä. Vaara ohi-merkki on minuutin mittainen tasainen äänimerkki, kumoaa vaaramerkin.. Ostokielto kaupungille loppuvuoden ajaksi Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallitus julisti täydellisen ostokiellon kaupungille loppuvuodeksi. Kielto koskee koko hallintoa ja mahdolliset poikkeukset viedään apulaiskaupunginsihteeri Milla Kallioisen kautta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) perustelee ratkaisua sillä, että taloutta on syytä katsoa tarkasti kaikilla tasoilla. Samaan kortteliin Kauppiaan- Tiiviisti: Kysymys on miljoonien eurojen kokonaisuudesta, sillä yksistään ikäihmisten asuntojen rakentamiskustannuksiksi on arvioitu noin neljä miljoonaa euroa. kadulta kohti Etelänummikatua kaavailtujen noin 25 uuden, ikäihmisille tarkoitettujen asuntojen rakentaminen voisi puolestaan alkaa vuoden 2015 alkupuolella, jolloin valmista olisi vuoden 2016 aikana. Kysymys on miljoonien eurojen kokonaisuu- desta, sillä yksistään ikäihmisten asuntojen rakentamiskustannuksiksi on arvioitu noin neljä miljoonaa euroa. Ylitykset joutuvat tiukempaan syyniin, Kronqvist ennakoi. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi puheen, joskin hätätilanteissa tietoa jaetaan myös radion ja television kautta. 230 000 euroa koskee käyttötaloutta ja 100 000 euroa investointeja. Sen sijaan esitykset Länsiväylän noin 1,2 miljoonan euron ja Hällanintien 160000 euron kunnallisteknisten erillisinvestointien määrärahojen siirtämisestä tältä vuodelle ensi vuodelle ei vielä tehty esitystä, koska ne liittyvät ensi vuoden vielä kesken olevaan talousarvioon. Sabah Samaletdin ei pidä ongelmaa suurena. . Terveydenhuollosta, lääkäripalvelujen ostosta ja ambulanssikuljetuksista supistettiin 280 000 euroa. Suurimman säästösumman lautakunta löysi henkilöstömenoista: 600 000 euroa. Sen sijaan voi syntyä hieman pienempiä kokonaisuuksia. Alkujaan oli kuulemma selvää, että tuleva yhteistyösuunta on Kauhava tai Lappajärvi, mutta prosessin kuluessa mielet alkoivat muuttua. Lisäksi tulee avata radio tai televisio ja odottaa ohjeita. . Yleisen vaaramerkin kuultua tulee siirtyä sisälle sekä sulkea ovet, ikkunat ja koneellinen ilmastointi. Puhelimen käyttöä tulee välttää., älä soita 112 turhaan. . Matkan voi käyttää läksyjen tekemiseen. Lisäsäästöjä löytyi yli kahden miljoonan euron edestä. Lautakunta ei hyväksynyt vanhustenhoitoon esitettyjä 400 000 euron säästöjä. Tämä tuo samalla vuorovaikutusta ihmisten kesken, jos talossa on päivähoitotoimintaa. Lastentarhaopettajaopisto pyrkiikin luomaan aihepiiristä poikkitieteellisen tutkimus- tai kehitysprojektin, jossa mielenkiinnon kohteena ovat nämä eri ikäpolvien kohtaamiset ja suhteet. Kaupungillahan on henkilökuntaa kaikkiaan noin 2900 ihmistä; kokoaikaiseksi työajaksi muutettuna kysymys on noin 2400 miestyövuodesta. Ratkaisu kypsyi Boströmin mu- kaan maanantaipäivän aikana pidetyissä muissa kokouksissa. Hän jatkaa, että esitys vietiin saman tien illan kaupunginhallitukseen, jossa päätös syntyi nopeasti. . Eikä kiinnostusta. . Siksi pystyimme vähentämään hälyttimien määrää. Kaupunginsihteeri Niklas Talling lisää, että tämä on samalla viesti ulospäin tilanteesta. . Ennen valtuuston maanantaikokousta oli päätöstä pohjustettu iltakouluissa. . Myös esimerkiksi turkistalous yhdistää. Kunnanhallituksen iltakouluissa kirkastui muutama reunaehto, joista Evijärvi haluaa pitää kiinni kuntaliitoksissa. . Investointimäärärahoja vähennettiin 700 000 eurosta 500 000 euroon
Maksuton. Arpajaisissa on muuten aina ollut periaatteena, että jokainen arpa voittaa. Suomessa ei kenenkään tulevan äidin tarvitse miettiä, mitä ihmettä vauvaa varten pitää ostaa, eikä sukulaisten tarvitse tuoda lahjaksi vastasyntyneiden vaatteita. Juhla alkaa aina Lucia-kulkueella. Esillä 12.1.2014 asti. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Kirjasto on siis huolella suunniteltu lasten käyttöön, kunhan eivät vain vessassa erehdy käymään. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Katri Kainulaisen ja Johanna Torkkolan näyttely Maa, 29.11. asti. Pappina vt. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. United Big Band 3.12. Kalle Kali- ma, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Vapaaehtoisesti voi toki sujauttaa haluamansa kolikon purnukkaan, mutta haluamme, että ihan kaikilla on mahdollisuus osallistua varallisuudesta riippumatta, Kirsilä sanoo. . Nuorisomusikaali Riskzonin esiintyjiä laulaa ja tanssii. Konsertin kapellimestareina toimivat Esa Fagerholm ja Sami Ihajoki. Joulua odotellessa 4.12. Hilperin leireillä on ikää 30 vuotta. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Lasten pikkujoulujuhissa arpajaiset oli toteutettu ?jokainen arpa voittaa. periaatteella. Joht. Ja taas haen vertailukohtaa Suomeen, jossa jokaisessa kahvilassa, juna-asemilla ja lentokentillä on potat vessoissa. No niin, nyt voimme vetää sellaisen johtopäätöksen, että pienten lasten äidit, kuten minä, puhuvat liikaa kakasta. Äideistä puheen ollen, Suomessa asiat ovat tosiaankin paremmin kuin Ruotsissa, Suomessa nimittäin jaetaan äitiyspakkauksia. klo 19 After Eight. Laulut ovat helppoja ja tuttuja, pienten ehdoilla valitut ?? Juhla on tarkoitettu nimenomaan pienille lapsille. klo 19 Pedersören kirkko. Somday at Christmas: Ole Borud, Samuel Ljungblad sekä Jakob Gospel. Maan etelä- ja länsiosassa +10 lämpötila nousee 0 ja +5 asteen välille, idässä ja pohjoisessa on -1...-7 +5 astetta. 4 keskiviikko 27. Järj. työväenopisto. Pienistä pikkujouluista perinteisimmät Parasta Lapsille ry juhli pienten joulua jo kolmattakymmenettä kertaa. Pietarsaari Iloiset ilmeet, pomppivat tonttulakit ja nopeat askeleet täyttivät Toimitalon salin sunnuntaina 24.11. Kirjaston täti oli aivan tyrmistyksestä pu- nainen, ei heillä sellaiseen ole budjettia. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Kirjallisuuspiiri 10.12. Olemme halunneet myös pitää juhlan lyhyenä, pikkuiset eivät jaksa niin keskittyä. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +2 -0 Pietarsaari 14 Vaasa 11 +3 Vaasa +2 +4 Pietarsaari 14 +4 +1 +3 15 Seinäjoki Seinäjoki -4 ?10 +2 +1 ?15 +1 -0 -2 ?20 14 Perjantai Torstai +3 10 12 +3 -1 4 3 -1 +1 -1 11 11 +0 -3 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +1 tuuli +4 SW +4 SW +4 SW 11 12 7 Meriveden korkeus eilen klo 14 -3 Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: Pietarsaari Vaasa Raahe +21 cm +15 cm +19 cm Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. asti. Galleria Gro Kampus. Suurin osa on kyllä kannatusjäseniä, mutta suurin ja kaunein ollaan joka tapauksessa, iloitsee Eija. toimikunnassa on järjestäjiä kymmenkunta. . klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. USKONNOLLINEN TOIMINTA -1 14 +1 -0 +3 10 +4 -0 9 8 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. Järj. Kuvitelkaapa vain, miten pahalta ihmiset haisevat, kun ovat koko päivän töissä tai opiskelemassa ja lähtevät vielä illalla vaikkapa kaljalle. Puh. Tuotolla tuemme yhdistyksen kummilasta Chilessä, Lindell muistuttaa. Joulujuhlan Siiri ja Viivi valmiina Lucia- kulkueeseen. Päiväkoti-ikäisillä ja koululaisilla on jo omat juhlansa, mutta pienillä ei oikein ole omiaan. Parasta Lapsille ry:n Pietarsaaren osasto on aktiiviensa mukaan koko Suomen suurin. . Juontajana Caj Långnabba. Lauletaan yhdessä joululauluja. klo 16, su 1.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. klo 18 Etelänummen koulu. Lännen ja lounaan -6 0 -5 välinen tuuli on ?5 kohtalaista tai navakkaa. www.fmi.fi Tänään klo 14 Tervetuloa! Yhteislauluilta 27.11. Pastori Nancy Wang-Hedströmin yksinlaulua. Lapsista on yleensä ihan hauskaa päästä välillä mukaan esiintymään, Eija nauraa. Lucia- kulkueen lisäksi Pienten lasten joulujuhlassa tanssitaan piirileikkejä ja lauletaan joululauluja. . Bill Ravall, säestäjä Macke Söderström. Samalla lapsityön joulujuhla. Sångens Vännerin joulukonsertti 13.12. 789 8300 ??Näyttelyt -2 -1 Rannikkoasemat eilen klo 14 Lauantai Menossa Kotimaa tänään Maan pohjoisosassa sataa monin +20 paikoin lunta ja räntää, maan länsiosassa ajoittain räntää tai vettä. +15 Idässä on päivällä vielä enimmäkseen poutaa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Joulukonsertti 7.12. Myös eri solisteja. Kaivon voi myös täyttää. Huolestunut ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 47 Lotto: 5, 7, 8,12, 20, 37, 39, Lisänumerot: 26, 29 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl. 6+1 oikein 11 kpl 14709,60 e, 6 oikein 97 kpl 1895,50 e, 5+2 oikein 10 kpl 3677,40 e, 5+1 oikein 623 kpl 135,70 e, 5 oikein 4887 kpl 50,70 e, 4+2 oikein 547 kpl 90,70 e, 4+1 oikein 16956 kpl 18,20 e, 4 oikein 8213 kpl 9,30 e, 3+2 oikein 8407 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 163068 kpl 1,00 e Jokeri (la): 4454794 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6 oikein 1 kpl 105 108,20 e, 5 oikein 115 kpl 791,10 e, 4 oikein 1869 kpl 49,60 e, 3 oikein 15595 kpl 7,50 e, 2 oikein 83927 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 212 112 x2x 1122 Voitonjako: 13 oikein 20 kpl 15 297,20 e, 12 oikein 433 kpl 524,70 e, 11 oikein 5280 kpl 43,00 e, 10 oikein 37187 kpl 8,20 e KUOLLEET Meille kaikille niin rakas Jokke-moffa Rauni Kaarlo Isosomppi * 3.12.1924 . Hän soitteli sinnikkäästi parin viikon välein, ja vihdoin marraskuussa hän sai ajan uudelle lääkärille. Äitiyspakkauksen haalarissa ja makuupussissa ei edes narkkariäitien vauvojen tarvitse palella, tarvikkeita ei voi edes myydä kenellekään, koska kaikilla on jo samanlaiset. Jatkan vielä äiti-vauva-kakkalinjalla: Täällä Ruotsissa en tunne yhtäkään mammaa minun lisäkseni, joka käyttäisi kangasvaippoja. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Vapaa pääsy. Robin Hood 29.11. Juhlan järjestäjänä on toiminut Parasta Lapsille ry nopeiden laskutoimitusten mukaan jo kolmannenkymmenennen kerran. . klo 19.30 Schauman- sali. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorista opiskelijoista muodostettu United Big Band esiintyy. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. Erään ystäväni piti päästä leikkaukseen jo maaliskuussa, mutta koska lääkäri, joka hänet tutki, oli siirtynyt muualle, ei myöskään asi- Kolumni Laura Palovuori on entinen pietarsaarelainen joka asuu Tukholman seudulla ja pohtii kolumnissaan uutta ruotsinsuomalaista identiteettiään. an eteneminen leikkauspöydälle saakka edennyt. Kirjastossa on erinomainen lasten osasto, jossa on mukavia nojatuoleja, lattiatyynyjä ja leluja. Jos meillä järjestäjillä ei ole sopivan ikäisiä Lucioita, niin nappaamme ovelta sopivat Lucia-neidot mukaan. 4.11.2013 Kaipauksella muistaen Inger Tom ja Mervi perheineen Kim perheineen Caj ja Malin perheineen Jan ja Peggy Ei lähtöäs todeksi uskoa vois niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Siunaus toimitettu 22.11. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. ??Risut ??Risuja siitä kun ei huolehdita autiotalojen kaivojen peittämisestä kunnollisella kannella. Kaivot pitäisi varustaa asianmu- kaisella kannella etteivät ihmiset ja eläimet tipu sinne. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Kuka? 29.1. Järj. Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteinen yhteislauluilta Riston ja Matin säestyksellä. Lauletaan itsenäisyys- sekä joululauluja. Harmonikkamusiikkia talviillassa 27.11 klo 19 Svenska gårdenilla esiintyy eri harmonikkaryhmiä johtajanaan Mia Willnäs. Esiintyjinä mm. klo 9-11. Kyllä jossain vaiheessa sopisi vähän huuhtaista. Pysykäämme vielä vessaasioissa. asti. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Marraskuussa esillä Tuula Luodon ja Anna-Liisa Holmeron kransseja ja palloja paperinarusta. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Minulla puolestani oli kysymyksiä neuvolantädille, mutta hän oli lomalla, joten kukaan ei kuunnellut jättämiäni viestejä. Eräs suuri epäkohta on se, että ruotsalaisissa vessoissa ei ole bideesuihkua vessanpön- tön vieressä. Voitteko kuvitella, että täällä Ruotsissa astiat laitetaan tiskauksen jälkeen kuivumaan kuivaustelineeseen, joka vie tiskipöydän käyttötilasta ainakin puoli neliömetriä. Suomessa tiedetään paremmin; astiat laitetaan tiskipöydän yläpuolella olevaan kuivauskaappiin ja siellä niitä voi vaikka säilyttää, eikä tarvitse montaa kertaa siirtää paikasta toiseen. Ruotsissa terveydenhoito on hieman arveluttavaa: jos oma lääkärisi tai hoitajasi on lomalla, kukaan muu ei voi hoitaa asioitasi. klo 16, pe 6.12. Jeppis Hockey. Kauneimmat joululaulut 8.12. srk. Pieni maailmanpelastustilaisuus: 2.12. asti. Pännäisten kirjasto Ann-Sofi Eriksson julkaisemaan kirjaan, Kaffitår (kahvikupponen) sisältyvät 12 akryylimaalausta esillä 29.11. Juhla on tarkoitettu nimenomaan pienille lapsille. Suomessa oleva toimipiste kuitenkin voi hyvin. klo 21 O´Learys. Aluksi tarjotaan aina mehua ja kahvia, eikä tarjoilusta peritä maksua. Jouluinen tapahtuma Isollakadulla. Christmas Songs 14.12. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kuva: Jonas Brunnström Suomessa asiat ovat paremmin Suomessa asiat ja astiat ovat paremmin kuin Ruotsissa. klo 15 - 16.30 After Eight. Vihreiden kansanedustaja Oras Tynkkynen esittelee uutta kirjaansa. kirkkoherra Lotta Endtbacka. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri Virkkala konsertoivat. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Rouva kertoi, että halpavaateketjut ovat rantautuneet Suomeen melko myöhään. Siitä johtuu, että Suomessa vielä muistetaan, mitä laadukkaan vaatteen tekeminen oikeasti maksaa. klo 19 Pietarsaaren kirk- ko. Kaikille avoin tilaisuus. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. Fritz Jakobssonin töitä esillä 29.12. hitsausmateriaalia www.ra-tools.. On aivan mahtavaa, että olemme saaneet valjastetuksi remmiin uutta, nuorta polvea. Arpajaispöytää hoitaa aivan uskomattoman tehokas 12-vuotiaiden porukka, iloitsee Eija Lindell. . klo 16 ja su 8.12. Järj. klo 18.30 Gymnasium. Let`s Go 60`s -kuoron joulukonsertti. Baroque Christmas 15.12. Ristisuonraitti 4. Järjestämiemme kesäleirien juhlavuosi tuli täyteen viime kesänä ja kyllä tämä juhla on ihan yhtä pitkään pyörinyt, laskeskelee Parasta Lapsille ry:n Pietarsaaren osaston puheenjohtaja Eija Kirsilä. . klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Kerran yritin ehdottaa, että Sigtunan kirjaston vessaan hankittaisiin potta. klo 16. Adventtivesper 1.12. Vapaa sisäänpääsy. Culture Club 27.11. Ruotsissa kyllä puhutaan lapsityövoiman synnistä, mutta ihmiset eivät muista sitä silloin, kun avaavat oman lompakkonsa.. Pietarsaaren Lucia ja kaikki Luciaehdokkaat osallistuvat. Joulu Etelänummella 14.12. Pieniä ja pienten joulua on juhlittu aina marraskuun viimeisen viikonlopun sunnuntaina. Eija Kirsilän mukaan joulujuhla on aavistuksen muuttanut vuosien saatossa muotoaan, mutta keskeisimmät periaatteet pysyvät tiukasti. . Pietarsaaren Näyttämön ensi-ilta. Muut näytökset: la 30.11. Kuva: Jonas Brunnström Iloisia tonttuja vauhdikkaassa esityksessä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. klo 10-15. Lisäksi minun käy sääliksi lompakkoani, koska kertakäyttövaipat ovat kalliita, ja lisäksi minun käy sääliksi roskistani, joka täyttyy hyvin nopeasti niinä päivinä, jolloin joudun käyttelemään muovivaippoja. Suomessa pula-ajan muisto on varmaankin lähempänä kuin Ruotsissa ja siksi suomalainen kestovaippakulttuuri on päässyt kehittymään laajemmaksi kuin naapurimaassa. Eräs rouva, joka tekee vaatteita tilaustyönä, joutui lopettamaan Ruotsissa toimivan liikkeensä, sillä ihmiset eivät enää halua maksaa vaatteista. Uupyyn Kulttuuri & vapaa-aika. Kalle Kalima & K-18 5.12. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. Päiväkoti-ikäisillä ja koululaisilla on jo omat juhlansa, mutta pienillä ei oikein ole omiaan. musiikkiopiston oppilaita, Pedersöre Mi:n harmonikkaryhmä, Työväenopiston harmonikkakerho sekä Vestersundsby spelmän. Hannu Leimu: From the Artist´s Collection 4.-30.12. Kaupunginkirjasto Arbiksen Måndagsgruppen - harrastajaryhmän näyttely, 29.11. klo 18 Kolmonen. Tämä on jatkuva ongelma, tässä muutama esimerkki. Minun käy sääliksi lastani, jos hän joutuu muhimaan muovivaipassa. Yhdistyksen tunnetuin ja suurin toimintamuoto ovat Hilperissä, Lysarholmassa, kesäisin järjestettävät 6-10-vuotiaille lapsille tarkoitetut päiväleirit. P:saari. Kuva: Jonas Brunnström Parasta Lapsille ry on toiminut Pietarsaaressa jo 50-luvun puolivälistä lähtien. Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. Jazzoo. Joulukonsertti 7.12. tuttujen ja turvallisten, suomenkielisten, Pienten lasten pikkujoulujen merkeissä. klo 16, la 7.12. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja
Sana, rukous ja ylistys. - 19. 16.30. Joulukauppa on tänä vuonna auki 29.11.-20.12.2013 ja tarvitsemme nimiä myyntivuorolistaan. Vesijumpat klo 12 ja 12.45. Tule mukaan! tarjoaa pullakahvit. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 27.11. Torstaina 28.11. olen syyskokouksessa paikalla ja hakulomakkeita mukana. seurakunta. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi www.pcs.fi www.pietarsaarensanomat.fi. Tavataan talolla. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Tapaamme Eläkeläiskerho JA-RO ry: Meillä on vuoden viimeinen tapaaminen ke 27.11. klo 15.00-16.30 @ After Eight. Lisäksi musiikki- ja taideopiskelijat ovat mukana festivaalin aikana Campus Allegrossa järjestettävissä erilaisissa tilaisuuksissa. joulukuuta musiikkipitoisen adventti-illan, vesperin, Pietarsaaren kirkossa. Luvassa on kymmenkunta uudempaa, hengellistä joululaulua, jotka ovat mm. Avoin tilaisuus. Jakobstads Bokarbetarförening r.f.: Jäsentapaaminen ke 11. joulukuuta klo 16.15 ÖT:ssä. Klo 19. Esimerkiksi sydänyhdistyksen yleistapahtumiin voi osallistua myös ei jäsenet, kuten laulu-ilta 27.11. Jukka Salmisen ja Lasse Heikkilän käsialaa. Ryhmän vetäjä Pia-Lena Leskinen säestää lauluja pianolla ja Marjo Nylund johtaa lauluryhmää. rukous- Pietarsaaren Sydänyhdistys: Talven jumpat alkavat pe kokous klo 19. klo 16. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä sähköpostilla viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Pietarsaaren sydänyhdistys: Sydänyhdistys:Tuettu loma Runnin kylpylässä 21.-26.4.2014 . Lomalla on täyshoito ja ryhmälle ohjattua toimintaa. Peruutukset viim. Siivouksen tekee yhteistyökumppanimme PCS. Laulaja-evankelista René Laulajainen. 17.1.2014. Pastori Nancy Wang-Hedström esittää yksinlauluja. Tilaisuuden hartausosat toimittaa vs. Koistinen. Seuratkaa myös lehtien tapahtumailmoituksia ja osallistukaa niihin. Yleisvuoro ke 27.11. Ilmoittautumiset Annelille viimeistään 6.12. Su 1.12. 050 5486213 viimeistään 8.12. Willen eläkeläiskerho ry: Joulujuhla Willen Villassa 13.12. klo 12.00. 13.1. Näyttämön pikkujoulujuhlaa vietetään 14.12. viim. Jos et ole tilaaja, voit soittaa asiakaspalveluumme puh. 06-7848 601(ark. Samalla tutustumme yhdessä uuteen tuotevalikoimaan. Pietarsaaren Näkövammaiset: Ke 4.12 klo 17 pikkujoulua vietetään PieHin majalla. Klo 19. klo 19.30-21.00 ruotsinkielisellä lukiolla . Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 30.11 klo 13:30-14:20 Luistelukoulu, Kehitysryhmä 1. Tavoitteena on luoda vuosittainen festivaali, jonne kutsutaan kansainvälisesti tunnettuja taiteilijoita. Ensi vuoden festivaalille, jota kaavaillaan viikonlopuksi 27.30.11.2014, on kutsuttu viulisti Pekka Kuusisto, pianisti Oliver Triendl, fagotisti Bram van Sambeek ja käyrätorvensoittaja Hervé Joulain, joka oli mukana jo tämänvuotisella festivaalilla. Ensi vuoden teemasäveltäjäksi tulee islantilainen säveltäjä Daniel Bjarnason, jota on ylistetty erityisesti ensilevytyksestään Processions (2010). Voittaja arvotaan 5.12.2013 ja hänelle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tekstiviestin hinta on 2 euroa. Etkö vielä ole tilaaja? Osallistuminen tekstiviestikilpailuun edellyttää, että sinulla on aktiivinen PS-tilaus. 28.11.2013 klo. Kuntosalijumpat klo 12 ja 13. Jäsenhinnat: vesijumppa 60e/ 10 krt., kuntosali 35e/ 10 krt. Ohjelmistossa on tuttuja ja ei niin tunnettuja, tuoreita joululauluja. Hän korostaa tapahtumassa kolehdin kerättävän Filippiinien myrskyn uhrien auttamiseksi. Jehiel-kuorossa laulaa noin 15 Pietarsaaren Sanomien tilaajana sinulla on nyt tilaisuus voittaa ilmainen joulusiivous. Arpoen palkitaan kesän aikana pyöräilylaatikoilla käyneitä. to 28.11. klo 12.00 (huom! aika) Optima Yrkeskocken. PS Jokaisena joulukuun päivänä avataan yksi joulukalenteriluukku yhden Skatan talon ikkunassa. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä ke 27.11. Pia-Lena Leskisen mukaan tapahtumalla halutaan tarjota kuulijoille lepohetki arjen kiireiden keskellä. Talojen asukkaat käyttävät vapaasti mielikuvitustaan ikkunansa koristelemisessa, joten nyt voi jo kolmantena vuonna peräkkäin nähdä kauniita jouluisia ikkuna-asetelmia. Kauniit sävelmät kuljettavat adventin ajasta jouluun. Jehiel aloitti harjoittelun adventti-iltaan syyskuun lopulla. E i kun laulamaan itsenäisyys- sekä joululauluja. seniorilounaalla 28.11. Arpavoittoja voi tuoda. Perinteinen joulujuhla torstaina 19.12. klo 10.00. Pirkolle, puh. 050-5632606. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Joululounaamme on Epoques- sa 12.12. Sinä, joka olet tilaaja, voit osallistua kilpailuun teksti- viestillä 5. Festivaalin keskeinen näyttämö on akustiikaltaan hyvin toimiva Schaumansali.. TILAAJAKILPAILU Voita joulusiivous! Professional Cleaning Service Kynttilät syttyivät parisuhdeväkivallan uhreille Pietarsaaressa maanantaina. klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. Harjoitukset pidetään kerran viikossa seura- kuntakeskuksen Kämpällä eli nuorisotilassa. Tilaisuuden järjestää suoma- lainen ev.lut. Illalliskortin hinta on 25 e jäsen ja 50 e kaveri sisältäen joulumenyn. Kuoro. Syystapaaminen to 28.11. Illalliskortteja myy Pertti hintaan 15 euroa. Tarkkinen. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Su 1.12. Ne pysyvät ohikulkijoiden ihasteltavina uuden vuoden aattoon asti. Tänä vuonna on uutuutena kilpailu, jossa ikkunoista etsitäänTereseBastinsuunnittelemiaStrengberginukkoja.Skatan joulukalentereita karttoineen ja kilpailukuponkeineen voi hankkia Jeppis Gymiltä ja Pietarsaaren kirjakaupasta. Etelänummen koululla. Ilm. klo 18.00 Etelänummen koululla. viikkona TT-hallissa klo 18.30. Pietarsaaren Martat: Uudet Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Hinta 100 euroa + matkan osuus (menemme linja-autolla) Alajärveltä ja Järviseudulta tulee väkeä mukaan. Lomaoikeus on joka toinen vuosi. Hakemuksia ja lisätietoja Sepolta puh. klo 10-16, käsitöitä, leivonnaisia, arpoja ym. Rusk onnistui yli odotusten Pietarsaari UNICEF: Tapaaminen UNICEFin Joulukaupassa (Isokatu 11, torin laidalla) to. Sitovat ilmoittautumiset jumpparyhmissä Östanlidissa. Vasta perustettua festivaalia sekä sen taiteellisia johtajia Sebastian Fagerlundia ja Christoffer Sundqvistia kohtasi hyvin kansoitetut salit ja innostunut yleisö. klo 18 Etelänummen koululla. E. Time Out New York kirjoittaa: Bjarnason luo sointuja, jotka tulevat pelottavan lähelle määritelmää klassisen musiikin määrittelemätöntä uutta uljasta maailmaa.? Festivaali on osa Pietarsaaren Sinfoniettan konserttisarjaa, ja Sinfonietta osallistuu myös festivaalin yhteydessä järjestettävään Pietarsaaren konserttiyhdistyksen 50-vuotisjuhlakonserttiin. Kapellimestari on Anna-Maria Helsing. Festivaalilla järjestetään myös mestarikursseja. 0408273582. Sydänyhdistys: Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 27.11. Fagerlund toimi myös festivaalin teemasäveltäjänä, ja hänen käyrätorvelle, viululle, sellolle ja pianolle kirjoitettu kvartettonsa Transient Light sai kantaesityksensä viime lauantaina. Pietarsaaren vihreät: Pieni maailmanpelastustilaisuus. Kansanedustaja Oras Tynkkynen esittelee kirjaansa Pieni maailmapelastusopas 2.12. Pianon ääressä Pia-Lena Leskinen, Marjo Nylund johtaa lauluryhmää. Torstaina klo 10.00 boccia. Vapaaseurakunta: Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe Klo joululeivonnaiset ma 2.12. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. Arvomme yhden siivouksen PS:n levikkialueella Pohjanmaalla. Siivous käsittää yhteensä 7 tuntia. 040 552 6405. Ehtoollisjuhla. Forever - Aloe vera tuotteiden esittely. klo 15. klo 13.30. Kaikki mukaan! Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Pikkujoulu Assarlidissa 30.11. Kuva: Tutta Koskela laulajaa, jotka tulkitsevat pääasiassa kaksiäänisest. 5 keskiviikko 27. Valmistellaan joulumyyjäisiä, jotka on 8.12.klo 10.-14.00. 2014 Sepolle. arpajaiset sekä jäsenkokous jossa ajankohtaisten asioiden käsittely. Pietarsaaren Näyttämö: Pietarsaaren Järviseutulaiset: 28.11.Lauluryhmän harjoituk- set klo 9.00. 06-319 6607, 050-572 9265. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. apua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Into: Rivitanssiharjoitukset keski- Pyhäkoulu. marraskuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. joulukuuta 2013 klo 9.00 asti. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita ps siivous ja lähetä viesti numeroon 17240, niin olet mukana arvonnassa. Hake- Kynttilät syttyivät kotiväkivallan uhreille mukset palautettava viimeistään 12.1. Asia: Osaston toiminnan lopettaminen. Jokaisen jäsenen läsnäolo tärkeää! Joulukalenteri Skatan ikkunoihin Pietarsaari Skata ry:n järjestämässä joulukalenterissa paljastetaan jokaisena joulukuun päivänä joulukalenteriluukku yhden Skatan talon ikkunassa. Ota yhteys puh. klo 12.00 aloitamme joulupuurolla, musiikkia, yhteislaulua, Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Joulujuhla Hotelli Polariksessa su 15.12. K. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Pirjo Mikkola 29.11. mennessä puh. klo 13.00. klo 11. kokous klo 14. klo 19.00 Kaupunginhotellissa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Mieskuoro. La 30.11. Kaikki mukaan! Joulumyyjäiset 30.11. kirkkoherra Lotta Endtbacka. Torstaitapaamiseen 28.11. To 28.11. Aamurukous, käynti takaovesta. Jos et vielä ole mukana Erkki Pukkilalle 050-5622461. Aloitamme täysin ryhmin. Yhdistys Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. M. Pasanen. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Joulupuuro, kahvi ja torttu, ohjelmaa. 8-16) ja kirjautua tilaajaksi ja sen jälkeen osallistua tekstiviestikilpailuun. Yhteistyössä: Jehiel-kuoro harjoitteli musiikkipitoista adventti-iltaan, vesperiä Kämpällä. Ilm. Laila Rantanen-Timonen puh. 0400-882 833. Sunnuntaina päättynyt Rusk kamarimusiikkia Pietarsaaressa onnistui yli odotusten. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan päivänä 25.11. Nuortenilta. Illan myötä Jehiel toivoo antavansa tilaisuuden hiljentyä toivon ja valon sanoman äärelle. puh. 040-5785371. Palveleva puhelin: Keskustelu- 10. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). kiinnitettiin huomiota kodeissa tapahtuvaan väkivaltaan. Naistenpäivystyksen ja Rkp:n naisjärjestön edustajat kävivät raatihuoneella sytyttämässä kynttilän 17 naisen muistolle, jotka viime vuonna kuolivat parisuhdeväkivallan seurauksena. Parisuhdeväkivalta on merkittävä ongelma Suomessa ja valtaosa lähisuhteissa tapahtuvan väkivallan uhreista on naisia. Lähimmät turvakodit ovat Kokkolassa ja Vaasassa. Pietarsaaressa toimii Naistenpäivystys, jota ylläpitää Pietarsaarenseudun Naistentaloyhdistys. Jehielillä musiikkipitoinen adventti-ilta kirkossa Kolehti Filippiinien myrskyn uhrien auttamiseksi. Pietarsaari Ota rauhallisesti joulukuussa - anna jonkun toisen siivota kotisi! Lauluryhmä Jehiel tarjoaa sunnuntai-iltana 1
Tuttua myös työpaikoilta! Kohtaaminen pelottaa, mutta uteliaisuuskin ajaa vierekkäin luodessa selvittämään millainen tuo toinen ihminen oikeasti on. Yhdessä tekeminen antaa siihen tilaa. . Kuva: arkisto/ Tutta Koskela Kokkolassa koulussa uhkaava kirjoitus Kirjattiin rikosilmoitus ilkivaltanimikkeellä, sekoitti koulun työrauhaa. ??Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitos kirjasi tiistaina rikosilmoituksen ilkivaltanimikkeellä uhkaavasta seinäkirjoituksesta kokkolalaisessa koulussa. marraskuuta 2013 Hyvää tekevä taide myös säästää Siivouksesta siirrytään toiminnan sisältöön vanhustenhoidossa. Vanhainkoti palkkasi kaksi taiteilijaa vakituisiksi. Mutta se edellyttää, että taidemuoto kiinnostaa yksilöä. Ja vietetäänhän meillä aina avajaisetkin, nekin tarjoavat tärkeitä juhlahetkiä! . Jos harrastaminen loppuu, loppuvat myönteiset vaikutuksetkin, Marika Holm kertoo yhdestä tutkimustuloksesta. Sisääntuloaulasta tehtiinkin korkeatasoinen taidegalleria, jossa ammattitaiteilijat pitävät noin kuusi eri näyttelyä vuodessa yhteisine avajaisineen ja luentoineen. Sieltä niitä tutkimustuloksia löytyy. Huonokuntoisten vanhusten parissa toiminen edellyttää pitkäaikaista suhdetta heihin. Joku pystyy tekemään luovaa työtä 10 minuuttia, joku useita tunteja. Luominen tuo tarkoitusta elämään ja tekemiseen. Esimerkiksi maalaaminen ei lisää terveyttä, jos se ei kiinnosta. . Yksi taiteilija tarvitaan johtamaan työtä, hän selittää. Pelkkä kiinnostus kulttuuriak- ?? Kyse on yksilöllisestä ohjauksesta. Siinä taidetta tehdään jonkin yhteisön ehdoilla, yhteisön jäsenten kanssa ja heitä varten. . Ihmisten väliset suhteet nousevat keskiöön. Omassa työssäni tosin on kauheaa, että ryhmän jäseniä kuolee, täytyy pitää vauhtia yllä. Ryhmiä on muodostettu sen mukaan mikä ihmisiä yhdistää. Esimerkiksi muutamaa miestä yhdisti kiinnostus lintuihin. Ryhmä tekee yhdessä työtä jonkin ympärillä. Nykyään Bergassa järjestetään vanhusten ja hoitaji- en yhteisiä taidenäyttelyjä. 6 keskiviikko 27. Tässä ja nyt tapahtuu. Taide on laaja-alaista, luoda voi monella tapaa loppumetreille asti . Marika Holm on taiteilija ja taideterapeutti. Piiri kokoontuu kerran viikossa kuten Työväenopiston askartelupiirikin. Vanhustentalot eivät aina ole omaisille helppoja paikkoja. Tekemisen pitää siis olla oma valinta. siis pyörii vapaaehtoisvoimin. Sitä vetää pidetty Anne Hepomäki. Tällä hetkellä vanhusten omia töitä esitellään taideseinällä. Hoitajilla ja asukkailla on uusia, yhteisiä puheenaiheita. Mitä kaikki tämä maksaa? Marika Holmin mukaan Ruotsisa on kuntia, jotka painottavat joko hintakriteeriä tai laatua palveluja ostaessaan. Se, että aulassa on jotain yhdessä katsottavaa ja koettavaa sairauden unohtaen, koetaan helpottavaksi. Marika Holmin mielestä taiteen tekeminen johtaa keskustelun asukkaiden kanssa raskaista muistoista luontevasti tähän hetkeen. Ruotsalaisen Bergan palvelutalon taideterapeutti, taiteilija Marika Holm, tietää, että rahoitusta varten pitää olla todisteet menetelmän hyödyistä. Hän kertoo miten taidetta voidaan käyttää vanhushuollossa ja mitä tuloksia tästä voidaan odottaa. Marika selvittää mitä neljässä vuodessa palvelukodissa on saavutettu taiteella. Kärry on vahvarakenteinen, kärryn renkaat ovat kokonai- suudessaan lavan alla. Poliisi toivoo että vanhemmat keskustelisivat lastensa kanssa asiasta ja että koulutyö pääsisi palaamaan normaaliksi. vuoden 2011 alussa kuultuaan vanhusten toivovan sellaista. Nyt toinen vapaaehtoisista vetäjistä ei pysty piiriä enää vetämään työesteen takia, joten toiveissa on löytää hänelle korvaaja. Kyse on yksilöllisestä ohjauksesta. Luennot ovat maksuttomia ja järjestäjänä toimii Allegron poikkitieteellinen tutkijaryhmä, joka koostuu Ammattikorkeakoulu Novian, Centria ammattikorkeakoulun ja Åbo Akademin jäsenistä. . Ensi kuussa sinne saataneen näyttely talon ulkopuolelta. . Virkkauksesta pitävät naiset taas loivat oma taideprojektinsa jne. Asukkaat käyvät paljon myös muissa näyttelyissä ja museoissa. Se tosin vaatii paljon henkilökuntaa, mutta virkistää kaikkia. Asiantuntija käy esittelemässä kaupungin taidekokoelmaa. Voimauttavan valokuvan -projektissa vanhainkodin asukkaat rakensivat studion ja heidät kuvattiin toivomustensa mukaan. Kuva projektinesittelystä. Ryhmä arvioi itse mm. mielialan parantuneen, iloisuuden lisääntyneen. Tieteellisesti mitattavissa on mm. Marika laski, että vuorokaudessa lähiverkosto mukaan lukien palvelukodissa käy päivittäin noin 500 Hän puhuu käsitteestä yhteisötaide eli community art. Galleria kahviloineen on avoin yleisölle. Galleriasta muodostui kohtauspaikka. Kunnassa eri hoitoyksiköillä on omat painotuksensa. Marika Holm luettelee lukui- sia lääketieteellisiä tutkimuksia. Vielä ei tiedetä mikä taiteessa ihmiselle tekee niin hyvää. Yhdessä tutkimuksista neljässä kuukaudessa taideryhmän verenpaine laski, ulostus-, rauhoittavien- ja kipulääkkeiden käyttö väheni. Näyttelytoimintaa pyörittämäänkin olisi paikka avoinna vapaaehtoiselle, Lisbet Adler-Miettinen toteaa. Taidenäyttelyjä on järjestetty jo vuosien ajan myös mm. Perushinta on sama. Siellä toteutettiin oma tanssiproduktiokin huippukoreografin johdolla keväällä 2013. Hän puhui aiheesta Campus Allegron avoimella luennolla. Vanhustenhoidossa nykysuuntaus on siirtyä tilojen puhtauteen painottumisesta elämänsisällön luomiseen, selittää Marika Holm. Sitä kautta ihmiset tuovat esille uusia puolia itsestään pelkän hoitajan tai potilaan roolin sijaan. Marika listaa yhteisöllisyyden kasvamisen yhdeksi pääsaavutuksista. Uutuutena Rauhalassa on alkanut Eila Tammisen vapaaehtoisena vetä- mä aivojumppa, Lisbet kertoo. Rauhalassa ?taideterapia. Vetäjän täytyy erottaa pienistä merkeistä milloin vanhus väsyy tai joku aihe tai tekniikka ei sovi. . Täysipäiväisesti vastuussa vanhainkodin galleriasta sekä järjestää taidetoimintaa asukkaille ja henkilökunnalle. Ruotsinkieliseltä yläasteelta maanantaina löytynees- sä seinäkirjoituksessa oli annettu ymmärtää, että koulussa tapahtuisi räjähdys tiistaina . vielä keksitty, että räjähdys olisi tapahtunut tiistaina iltapäivällä yhdeltä. Kirjoitus sekoitti koulun työrauhaa, kun oppilaat päättivät jäädä koulusta pois. Berga ja uusi galleria tajoaa asukkaille vaihtelevia näyttelyitä vuoden ympäri sekä mahdollisuuksia omaan luomiseen. Rauhalassa tykätään vapaaehtoisten vetämästä maalauspiiristä Vapaaehtoiset aloittivat taidepiirin. Liian usein tyhjäksi jäävälle taideseinälle toivotaan näytteilleasettajia. Pietarsaari Maalauspiiri on edelleen hyvin suosittu, kertoo Rauhalan johtaja Lisbet Adler-Miettinen. Rauhalan palvelukodissa Tarja Forsberg aloitti maalauspiirin Rauhalan maalauspiiri on edelleen hyvin suosittu kuten jo perustamisvuonna 2011. Olisi ihanaa, jos näyttelyjä tuotaisiin. Niinpä he loivat yhdessä gallerian, jossa vanhukset kuvattiin heidän toivomallaan tavalla. Bergassa käy konserttipianistikin soittamassa kerran viikosssa klassista aina samaan aikaan. kaupungin kaikilla seitsemällä vanhusten palvelutalolla on jokin teema. Kuva: Tutta Koskela Pietarsaari Jotta tämä taidejuttu kiinnostaisi päättäjiäkin, on ensin puhuttava rahasta. Kuva: Tutta Koskela Esittelyt herättävät kiinnostusta. valtavasti Kokemuksestaan Marika Holm väittää vanhusten olevan hyvin avoimia uudelle, valmiita kokeiluihin. Se sopii nykyisiin hoitoperiaatteisiin, joissa yksilöllistä hoivaa korostetaan, Marika selvittää. Mitä ruotsalaisen Solnan kaupungin Bergan vanhusten palvelukodissa kaksi omaa taiteilijaa ovat saaneet aikaan? Palvelukodissa asuu 96 vanhusta, joista puolet on dementikkoja ja toinen puoli erittäin paljon hoivaa tarvitsevia asukkaita. Vuorokauden ympäri hoidosta vastaa 150 työntekijää. Parin vuoden jälkeen henkilökunta alkoi kiinnostua taiteesta ja halusi mukaan. Kärryssä on lisäksi korkea kapeli ja pressu. Poliisi pyytää havaintoja tapahtumasta, kärrystä tai rikokseen mahdollisesta liittyvästä ajoneuvoyhdistelmästä jotakin tietäviä ilmoittamaan havaintonsa virka-aikana Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisille numeroon 071 87 47744 tai kiireellisessä tapauksessa virkaajan ulkopuolella 112. PS. . Studia Generalia on suunnattu niin yrityksille, organisaatioille kuin yksityisille saa, esimerkiksi taidepalveluja. Kiiltävistä siisteistä tiloista on siirrytty elämän sisältöön. Ja miten kävi? Kohtaaminen vaatii uskaltamista, vuosia voi toisen sivuuttaa pelkällä tervehdyksellä koskaan häntä kohtaamatta. Bergan palvelutalo teemat ovat taide, käsityö ja musiikki. Sen lisäksi, että taide tuo iloa vanhusten arkeen, se luo tilan, jossa omaiset voivat luontevasti kohdata heitä. . Ne kiinnostavat asukkaita, tuovat väriä arkeen ja herättävät ajatuksia, keskus- teluja ja välillä päivittelyäkin. Luominen tuo tarkoitusta elämään ja tekemiseen. Hän työskentelee Bergan vanhainkodissa Ruotsissa, jossa on hoito- ja palveluasumista taidepainotuksella. Hän työskentelee Bergan vanhainkodissa Ruotsissa, jossa on hoito- ja palveluasumista taidepainotuksella. . Vanhukset saavat yhteyden toisiinsa uudella tavalla tekemisen myötä ja kannustavat toisiaan. Ja mitä tiede on saanut selville taiteen merkityksestä huonokuntoisille vanhuksille. Taide jatkaa siitä mihin sanat loppuvat. Kohtaaminen vaatii uskalta- mista, vuosia toisen voi sivuuttaa pelkällä tervehdyksellä koskaan häntä kohtaamatta. taiteen stimuloiva vaikutus ja sen herättämät tunnereaktiot. . Laatua painottavissa kunnissa kiinteässä hinnassa erotellaan mitä sillär- ??Studia Generalia . Anastetun perävaunun rekisteritunnus on WNO39. Elämänlaatu paranee ja elämä pitenee. Campus Allegron Avointen luentojen tarkoituksena on toimia herätteenä ja sekä muutoksen että kehityksen alkuun saattajana. . Taide on sysäys kommunikaatiolle, Marika Holm innostaa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ??Vanhainkodin taideterapeutti ihmisillekin. . Taide on sysäys kommunikaatiolle, taiteilija ja taideterapeutti Marika Holm innostaa. Se dokumentoitiin filmille. Marika kertoo Novian valoku- Solnan valinjan oppilaan toteuttaneen harjoittelutyönä voimauttavan valokuvan menetelmällä projektin vanhusten kanssa. He tekivät linnunpönttöjä, seuraavat lintuja ja kuuntelevat niiden laulua. Taiteenhan sanotaan jatkavan siitä mihin sanat loppuvat. Niille, jotka kaipaava faktatietoa kulttuurin vaikutuksista terveyteen, Marika Holm suosittelee esimerkiksi Göteborgin yliopiston kulttuurin ja terveyden keskusta. Meillä vanhustentalo on se community, mutta se voi olla vaikka koulu tai kylä. Ensin hän selvitti mikä suhde asukkailla on valokuvaukseen, useimmilla se oli valokuvagalleria. Kun ihminen tuntee kaikkia tunteita, hän voi hyvin. Se sopii nykyisiin hoitoperiaatteisiin, joissa yksilöllistä hoivaa korostetaan. Talon galleriassa jopa nuorten käsitteellinen taide meni heillä läpi ja herätti paljon keskusteluja. Aluksi hoitohenkilökunta suh- tautui taideterapeutteihin niin skeptisesti, että he keskittyivät vain asukkaisiin. Mariahemmetissä ja terveyskeskuksen vuodeosastolla. virkistystoimintaan tarvitaan ja muutenkin avuksi kuten ulkoiluttamaan. Talous on yksityissä palvelukodeissa tiukalla. Tutta Koskela Vapaaehtoisia tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Turkisvarkaat iskivät Uudessakaarlepyyssä poliisi etsii anastettua perävaunua Uusikaarlepyy Sorvistintiellä sijaitsevalta turkistarhalta anastettiin 24.-25.11. yöllä huomattava määrä turkisten nahkoja. Anastetut nahat on ilmeisesti lastattu läheiseltä tarhalta anas- tettuun HT -Truck merkkiseen isohkoon henkilöauton perävaunuun ja viety tällä kärryllä johonkin. niin kauan kuin vähänkin kykenee itseään ilmaisemaan, Marika Holm painottaa. . Taidenäyttelyä varten meillä on varustettu kaksi seinää hyvine ripustimineen ja kolmaskin saadaan käyttöön. Luoda voi loppumetreille asti. Lisäksi oli Poliisi haluaa painottaa, että vaikka tekijä olisikin mahdolli- sesti rikosoikeudellisesti alaikäinen, niin hän voi joutua tempauksestaan vahingonkorvausvelvolliseksi. Elämä tuntuu paremmalta, kun on tekemisissä jonkun taidemuodon kanssa joko sen kuluttajana tai tekijänä, Marika Holm tiivistää. ihmistä. tiviteetteja kohtaan toi hyviä tuloksia. Hän on valmistunut Taideteollisesta korkeakoulusta Helsingissä.
Kyseessä on poikkeuksellisen kattava otos osaamisesta sisältäen eri musiikin tyylilajit klassisesta, pop/jazz- sekä kansanmusiikin koulutukseen. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. kamala luonto . Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Näin ihmisillä on varmasti hyvin aikaa. 029 5652 910. MYYTÄVÄNÄ SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? myös asennettuina! 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. klo 19 ja toinen Konservatorion isossa salissa seuraavana päivänä torstaina Kokkolassa klo 19. useita laulajia, jousikvartetti ja puhallinyhtye. Laajaan, toisen asteen ammatillisen koulutuksen esittelykonserttiin osallistuu kaikkiaan nelisenkymmentä opiskelijaa. syyskuuta tänä vuonna käveltiin rahankeräyksen merkeissä Suomessa 24 paikkakunnalla. Fingerpori . Edunvalvontasihteerin tehtäviin kuuluvat tavanomaiset toimistotehtävät, asiakaspalvelu ja puhelinpäivystys sekä yleisten edunvalvojien avustaminen päämiesten asioiden hoidossa. Viran kelpoisuusvaatimukset, palkkaus- ja muut tiedot löytyvät osoitteesta: www.valtiolle.fi. Toivomme hakemuksia sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta työavain 150-575-13. Hakuaika päättyy 9.12.2013 klo 16.15. Lisätietoja tehtävästä antavat yleinen edunvalvoja Kirsi Bonde puh. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. marraskuuta 2013 Joulutori kokoaa yli 20 myyjää PALVELUKSEEN HALUTAAN Toista kertaa järjestettävään tapahtumaan odotetaan runsaasti kävijöitä. jestettyyn tapahtumaan löysi tiensä useampi sata kiinnostunutta. . Lähetä tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. Musiikin perustutkinnon opinnot ovat toisen asteen opintoja, joiden yhteydessä voi käydä myös lukion. PS 10? 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Nimi Osoite Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. alv. Julk.päivä: Ilmoitus PS+ÖT sis. Pop/jazz -linja esittäytyy kolmen yhtyeen voimin. Ensimmäinen yhtye esittää yhtyeen jäsenten omia sävellyksiä ja sanoituksia. Järjes- telyistä maanantaina kertonut Maja Stens kertoo, että viime vuonna ensimmäistä kertaa jär- Samana päivänä kahvilassa on Maggie Goodwinin english brunch-tapahtuma. 029 5661 267 ja johtava yleinen edunvalvoja Anne Karikoski puh. Tempauksella saatiin kokoon runsaat 53000 euroa. Osmo Ojala Div. Omia myyntipöytiä tulee olemaan muun muassa Unicefilla ja Nada pohjoisella; lisäksi Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan oikeusaputoimisto naisten pankki esittelee omaa toimintaansa. hakee URHEILUA myyjät tulevat Pietarsaaren seudulta. joulukuuta Svenska Gårdenille Pietarsaareen odotetaan runsaasti kävijöitä. Valokuvassa vasemmalta ylihoitaja Lisbeth, Åsa Lill (yhteyshenkilö Pietarsaaressa), Eva-Maria Strömsholm (aloitteen tekijä sekä järjestäjä) ja lastenlääkäri Markus Granholm. LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. joulukuuta täällä Svenska Gårdenilla pidettävään käsityömessutapahtumaan. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Kuva: Osmo Ojala Pietarsaari Naisten pankin koordinoimaan käsityömessutapahtumaan lau- antaina 7. Maja Stens kiittelee, miten paljon Kokkolan ja Kristiinankaupungin välisellä rannikkoalueella sekä esimerkiksi Evijärvellä ja Kortesjärvellä tehdään hienoja käsitöitä. Naisten pankki perustettiin vuonna 2007 Helsingissä. 7 keskiviikko 27. Suoraan apua saa 15000 ja välillisesti arviolta 60000 henkilöä. Esimerkiksi 15. 13 Kokkola: Tehtaank. 4 (ÖT) Sarjakuvat . Mukana on musiikkia soittamassa Michael Ford. Stens uskoo, että päivä voi houkutella väkeä hyvinkin, koska tänä vuonna samalle päivälle ei osu muita joulunaluksen perinteisiä tapahtumia. Vuodesta 2007 alkaen lahjoituksia on kerätty Suomessa yli kuuden miljoonan euron edestä. Tapahtuman Projekteja on tällä hetkellä 11 kehitysmaassa. Lisäksi vietetään perjantaisen itsenäisyyspäivän vuoksi pitkää viikonloppua. . alv. Konservatorion ammattiopetus esittäytyy konsertissa Keski-Pohjanmaan Konservatorion ammattiopetus esittäytyy koko laajuudeltaan kahdessa Concert Time - konsertissa. Ensimmäinen konsertti on Schauman-salissa Pietarsaaressa keskiviikkona 27.11. Konsertin päättää latinyhtye, jonka viimeiseen numeroon liittyy mukaan muitakin konsertin esiintyjiä. Keski-Pohjanmaan Kon- servatorio järjestää musiikin ammattikoulutusta vuosittain kymmenille nuorille. LimeTV taltioi konsertin ja sitä käytetään nettisivujen välityksellä koulutuksen markkinointiin. Kansanmusiikin linjalta nousee lavalle kaksi yhtyettä, Suhottis ja CEFF (Close enough for Folkmusik). Sen lisäksi kuullaan runolaulua kansanlauluryhmän laulamana. Musiikkia voi opiskella kolmella eri linjalla; klassinen, kansanmusiikki ja pop/jazz. Henkilökunta vastaanotti lahjoituksen kiitollisena ja arveli, että lelut riittävät vuoden päivät. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. Konsertin alkupuoli on klassisen musiikin opiskelijoiden kokoama. Vapaaehtoisia on tällä hetkellä 35 eri paikkakunnalla 40 eri ryhmässä. Naisten pankki pyrkii parantamaan naisten asemaa kehitysmaissa. Ja myyntiä tulee olemaan laidasta laitaan eli perinteisten käsitöiden ohella muun muassa Nada-limppuja ja muita leivonnaisia, kirjoja ja esimerkiksi Unicefin joulukortteja. Naisten pankin ohella järjestelyissä on mukana Jakarten väkeä. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. iii GRANDE FiNALE tänään klo 19.15 Kristallissa Liput 5/2e ?IFK Lepplax Otteluisäntä: EDUNVALVONTASIHTEERIÄ vakinaiseen virkasuhteeseen alkaen 1.1.2014 Pietarsaaren toimipaikkaan. 0400-563 732 puolipyöreänä Ring ilmaiseksi gratis och ja fråga Soita kysymera: lisää: Jens Asplund 0800 - 160202 Paikallinen PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija Halinalleja lahjoitettiin Malmin lastenosastolle Eva-Maria Störmsholm on toimittanut Malmin lastenosastolle ison joukon pehmoleluja pienten potilaiden iloksi. Keräys tuotti peräti 320 pehmolelua eri puolilta Pohjanmaata. Ja jos Svenska Gårdenin sali ei riitä, tapahtumaa laajennetaan viereiseen aulatilaan. Kirsi Palomäki, Maja Stens, Ulla Wannäs ja Gunilla Luther-Lindqvist odottavat runsaasti kävijöitä lauantaina 7. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. Eri instrumenttien sooloesitysten lisäksi kuullaan mm. Sen jälkeen kuullaan vokaalijazziin keskittyvää yhtyettä. Meiltä on varattu jo yli 20 pöytää eli määrä on suunnilleen sama kuin viime vuonna. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Opintoja voi täydentää vapaasti eri linjoilta
marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Robottioppia alakouluun Bosundin koulu mukana luovuutta kehittävässä hankkeessa Jens Lindholm on vetänyt Bosundin koulun robottikerhoa jo vuosia. IK Kronan: Babkovic 1+1, Johannes Saajoranta 1+1, Oscar Söderholm 1+0, Sami Leiviskä 1+0, Jarkko Anttila 0+1, Jakob Hellström 0+1, Pakka 0+1. PS Öst valitsi Jaron Vasemmistoliitto jatkaa Pietarsaari Robottiviikko on asia sinänsä, mutta Bosundissa robotiikkaa harrastetaan muutenkin. Jens Lindholmin oman, kuudennen luokan oppilaat toimivat apuopettajina. . 10 6 2 2 65-50 14 Welhot.............12 6 1 5 80-75 13 Wirmo..............11 6 0 5 59-48 12 M-Team........... Myös varallisuusveroa on hieman kiristetty. Hän ennusti, että lopulta noissa tilanteissa kustannukset vain karkaavat käsistä. . Julkisuudessa Mitro Revon ympärillä keskustelusta sanoisin, että hänkin tulee varmaan olemaan ehdolla. Johanna Autio katsoi, että jo nyt esillä on ollut hyviä nimiä ehdokkaiksi. Tarvitaanko aina kaikkeen vaikkapa lääkäriä vaan voisivatko sairaanhoitajat hoitaa joitakin asioita ja näin lääkäreille vapautuisi työrauhaa. 6 3 0 3 26-21 6 Tropics.............. Nyt jo huomaa, miten väki on lähdössä innokkaasti tekemään työtä oman ehdokkaan puolesta. Jääkiekko 6-2 (1-0, 3-1, 2-1). ??Yli 300 katsojaa todisti MuIK Hockeyn ja IK Kronanin välisen 2-divisioonan kamppailun. MuIK oli vahvempi ja voitti 6-2 (1-0, 3-1, 2-1). Ottelussa nähtiin vain kaksi ?normaalia. 6 3 0 3 29-25 6 ISB II................ Kronan osui kerran ylivoimalla. Ottelu ratkesi MuIK Hockeyn kolmeen alivoimamaaliin toisessa erässä, jossa joukkue pääsi karkumatkalle. 4-4 Jymy II?Tropics..................................5-4 ISB II?JFBC....................................... Hän äänesti itse hallituksessa pysymisen puolesta. . 112-vuotiaalla työväenyhdistyksellä on runsaat 110 jäsentä. Osmo Ojala ??Salibandyn Kolmonen Bombers haastaa sarjajohtajan ??Jääkiekon 3-divisioonassa on tänään tarjolla todellinen herkkupala, kun Los Bombers saa vieraakseen IFK Lepplaxin. MuIK Hockey kohtasi vieraissa APV:n ja voitti 7-2. Kronan pelasi Seinäjoella, jossa se kukisti Kiekko-Veljet puh- Ensi Keväällä 2015 pidettäviin eduskuntavaaleihin alkaa Aution mukaan myös saman tien ehdokkaiden mietintä. loppukilpailuun. Pietarsaaressa. Molempien pelit jatkuivat heti sunnuntaina. 6 3 1 2 22-26 7 Remix................ Jens Lindholm on jo vuosia vetänyt Suomi osallistuu nyt ensimmäistä kertaa eurooppalaiseen robottiviikkoon. Klo 10.00 Jeppis FBC?Tropics, kelo 19.00 Jeppis FBC?Jymy II. Toinen jatkosopimuksen tekijä on keskikentän uurastaja Markus Kronholm, jonka sopimus kattaa ensi kauden. Kuva: Heimo Riihimäki Robottiviikon kilpailun voittona on viisi robottipakettia. päivään mennessä. Heimo Riihimäki MuIK vei tapahtumia täynnä olleen paikallispelin Toiminnanjohtaja Johanna Autio: sd-kenttä tuntuu ymmärtävän uudistusten tarpeen. Pietarsaari Toisessa työpajassa robotti kootaan ohjeiden mukaan. Kolmannessa robottia ohjataan kännykällä erimuotoisia ratoja pitkin. Ainakaan maanantaina ei robottiluokassa näkynyt keskittymisen puutetta. vapaaehtoista robottikerhoa. . Hänen mukaansa Pohjanmaalla tilanne on nyt kokonaan toinen kuin edellisissä eurovaaleissa. . Tällaisiin pohdintoihin joudumme. Hallituksen politiikassa näkyy hänestä myös vasemmistoliiton ja sosialidemokraattien kädenjälki. 10 5 1 4 70-52 11 PSS...................11 5 0 6 75-77 10 LaSB............... ja 100 metrin vapaauinnissa hän oli 14. Kronholm pelasi menneellä kaudella kaikki Jaron liigaottelut Vain 22-vuotiaalla Kronholmilla on takanaan jo 104 liigaottelua. Sen sijaan hyökkääjä Mattias Wargh ja keskikentän terrieri Thomas Kula eivät pelaa ensi kaudella Jaron paidassa. Joudumme pohtimaan tästä näkökulmasta omaa toimintaa. Siksikin puoluekokous tulee olemaan tärkeä. toukokuun 25. Bosundissa kaikki luokat käyttävät tällä viikolla vuorollaan päivän robottien parissa. Bombersin pisteet: Teemu Rintaniemi 1+2, Sasu Parhiala 1+2, Valtteri Saarikettu 1+1, Rami Fagersund 1+1, Janne Kaski 1+1, Mathias Löfbacka 1+0, Jimmy Slussnäs 1+0, Dan Nyman 1+0, Niko Kroksjö 1+0, Mika Sjöström 0+1, John Fellman 0+1. PS Kaj Smeds ui finaaleihin ??Seinäjoella uitiin viikonvaihteessa lyhyen radan Länsi-Suomen ikäkausimestaruuksista, jotka toimivat samalla karsintoina Hämeenlinnassa 13.-15. joulukuuta uitavaa. Hallitus käsittelee perjantaina näitä asioita eli sen jälkeen konkretisoituvat elokuussa julkistetut linjaukset. Silloin meillä ei ollut omaa ehdokasta. Hän perusteli tätä sillä, että kilpailu ihmisten ajankäytöstä kiristyy. . Loput asetetaan kevään aikana. Yhdistyksen puheenjohtaja Ulla Hellén otti kantaa meneillään olevaan kuntaselvityskeskusteluun. . Nuorukainen teki Jaron kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen, mikä osaltaan helpottaa Jaron pelaajatilannetta selkeästi. Lisäksi hän olisi ??Liigassa läpimurtokauden tehneen maalivahti Jesse Östin odotettiin siirtyvän ulkomaille, mutta tosin kävi. Olen myönteisesti yllättynyt Evijärven valtuuston päätök- sestä suuntautua kuntaselvitystyössä Pietarsaaren seudulle. Sieltähän on ollut perinteisesti vahvat siteet Pietarsaaren päin, muistutti itsekin Evijärveltä Pietarsaareen 1960-luvun lopulla muuttanut Hellén. Hän lisäsi, että Evijärven mu- kaantulo lisäisi Pietarsaaren seudun kielellistä tasa-arvoa vahvistamalla suomenkielisen väestön määrää. MuIK teki kaksi ylivoima- ja peräti kolme alivoimamaalia. Kun näitä ratkaisuja on tehty, on vaadittu selkärankaa ja tietoisuutta ratkaisujen sisällöstä. Sosialidemokraattien puoluekokous pidetään ensi toukokuun 8.-10. Toinen miljardi euroa syntyisi kuntien velvoitteiden purkamisesta. . Karhut?ÅIF, Steelers?SalBa.. Ulla Hellén (taustalla) oli myönteisesti yllättynyt Evijärven suuntautumisesta kuntaselvitystyössä Pietarsaaren seudulla päin. Hän ottaa esimerkiksi perusturvaan saadut parannukset. . 6 1 0 5 17-31 2 Seuraava turnaus: la 14.12. MuIK Hockey: Toni Mäkinen 2+1, Sigfrids 2+1, Tuores 1+2, Smulter 1+1, Isaksson 1+0, Gornostaev 0+3, Richards Malinovskis 0+1, Siekkinen 0+1, Smedman 0+1. Kiekko-Veljet?IK Kronan 0-4. Eurooppalainen robottiviikko perustettiin vuonna 2010 levittämään tietoa roboteista ja niiden vaikutuksista yhteiskuntaan ja liiketoimintaan. Suomen koulut haastetaan osallistumaan robottiviikkoon ja kertomaan toteuttamistaan ideoista Innokas-blogissa. 6 4 2 0 32-17 10 Jymy II.............. Kun esimerkiksi robotti halutaan saada kulkemaan neliön muotoista rataa, tarvitaan laskutoimituksia. . 6 4 1 1 24-19 9 JFBC................. 10 4 2 4 52-60 10 ÅIF.................. PS Kokkola?Jymy II............................... Jos uudistukset olisivat helppoja, olisi rakenteet hoidettu jo aikaisemmilla vaalikausilla kuntoon. Verotuksen progressiotakin on parannettu. Osmo Ojala että työväenyhdistys asettaisi eduskuntavaaleihin yhden ehdokkaan. Tarkoituksemme on asettaa ehdokkaamme ensi vuoden Johanna Autio huomautti, että jos kunta- sekä sosiaali- ja terveysuudistukset olisivat helppoja, olisi rakenteet hoidettu jo aikaisemmilla vaalikausilla kuntoon. Kun aluekarsintojen tulokset lasketaan yhteen, kelpuutetaan finaaliin maan 16 parasta uimaria kussakin lajissa. Pietarsaaren Uimareista Kaj Smeds selvitti finaalipaikat niin 15-vuotiaiden poikien 100 ja 200 metrin selkä- kuin vapaauinnissakin. 1-0 Jimmy Sigfrids, yv, (Tomas Smedman, Tommy Isaksson), 2-0 Antti Tuores, av, (Artjom Gornostaev), 2-1 Joni Laukkonen, yv, (Michal Babkovic, Iiro Pakka), 3-1 Isaksson, av, (Mika Siekkinen), 4-1 Gornostaev, av, 4-2 Kristaps Riekstins (Laukkonen, Christoffer Holmbäck), 5-2 Gornostaev, yv, (Tony Sund), 6-2 Gornostaev (André Smulter, Sund). APV-MuIK Hockey 2-7. Jäähyminuutit jakaantuivat epätasaisesti, 49 minuuttia kotijoukkueelle ja 16 vieraille. Olemme osallistuneet kansallisiin Robocoppjunior -kisoihin ja menestyneetkin, viime toukokuussa tuli Espoon Dipolista niin kultaa kuin hopeaakin. miten sosiaali- ja terveydenhoitoalalla voidaan toimia jatkossa joiltakin osin toisin. . Kyseeseen voi tulla vaikkapa robottiaiheinen laulu tai piirros. Blogijuttuja julkaisseiden luokkien, ryhmien tai koulujen kesken arvotaan robottiviikon jälkeen 5 robottipakettia: Lego Mindstorms NXT settiä ohjelmistolisensseineen sekä 3 tunnin robottikoulutus koululle. 4-6 SB Vaasa.........11 8 0 3 88-56 16 Blue Fox..........11 7 2 2 80-51 16 Blackb..............12 8 0 4 105-80 16 SalBa............... Robotin mukana tuli ohjelma, joka neuvoo, miten robotti Rakenteet olisi jo hoidettu, jos asiat olisivat olleet helppoja Pietarsaaressa tiistai-iltana puhunut Pohjanmaan sosialidemokraattien toiminnanjohtaja Johanna Autio arvioi, että sosialidemokraattinen kenttä ymmärtää alueella kunta- sekä sosiaalija terveysuudistusten tärkeyden. Hän korosti, että jotakin näille asioille on ollut pakko ruveta tekemään. . Kuva: Heimo Riihimäki ohjelmoidaan, askel kerrallaan. Ohjelmointi ei onnistu aivan ilman vaivannäköä. Autio totesi, että sosialidemokraattien kaikkiaan 20 valtakunnallisesta ehdokkaasta kaksikolmasosaa asetetaan ensi sunnuntaina. . Voimme säätää, kuinka paljon pyörät kääntyvät, kokonaisen kierroksen tai vaikkapa puoli kierrosta. Piippolaisen mielestä hallituksessa tarvitaan myös vasemmistolaisen politiikan puolustajia. viisi vastaan viisi maalia. 3-3 Vaasa III........... 10 4 1 5 62-64 9 Karhut..............11 4 1 6 71-75 9 Turku...............11 4 1 6 63-73 9 Steelers............12 4 1 7 56-68 9 Ilves..................12 0 0 12 45-142 0 Tulevat ottelut: pe 29.11. IFK johtaa sarjaa puhtaalla pelillä. Bombers, joka on sarjakolmonen, vaanii vain pisteen päässä. Illan ottelussa voi siis Bombers nousta sarjan piikkipaikalle. Viikonloppuna Bombers kukisti vieraissa MuIK Hockeyn kakkosjoukkueen 9-3 (1-0, 4-2, 4-1). päivinä Seinäjoella. Pohjanmaan piirin alueelta puoluekokoukseen on tulossa 25 edustajaa. Pietarsaaresta oli viimeksi kaikkiaan kolme edustajaa, sillä työväenyhdistyksen kahden Pohjanmaan piirin kiintiöön kuuluneen edustajan ohella ruotsinkielisellä työväenyhdistyksellä oli oma edustajansa. Johanna Autio nosti yhdeksi isoksi asiaksi puoluekokoukseen tulevan järjestöuudistusasiakirjan. Arvonta suoritetaan joulukuun 9. Eli nyt on käytävä läpi, miten kaikkiaan kahden miljardin euron säästöt ja leikkaukset kuntapuolella to- teutetaan. Palvelujen tehostamisella ja verojen korotuksilla on hahmoteltu saatavan kokoon ensimmäinen miljardi euroa. Siitä kertoo hänestä sekin, että vasemmistoliiton puoluevaltuuston ja eduskuntaryhmän yhteiskokous pui asioita kuusi tuntia. 6 1 2 3 20-26 4 Isojako.............. Eiväthän nämä mitään helppoja asioita ole. Hänen mukaansa edessä olevissa keskusteluissa pohditaan varmasti esimerkiksi, heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi taasti 4-0. Tulokset ja tilastot: MuIK Hockey?IK Kronan 6-2. Robotille ei voi antaa komentoa kääntyä 90 astetta, Jens Lindholm selittää. . Kun käännös ohjelmoidaan tapahtumaan neljä kertaa, alkaa robotti kulkea nelikulmaista rataa. Samuel oli Ebben ja Eliaksen ohjaaja. PS ??Salibandyn Divari Blackb.?Karhut...................................5-4 SalBa?M-Team....................................6-3 Ilves?PSS...........................................4-15 ÅIF?Blue Fox......................................5-8 Ilves?Welhot........................................5-9 Vaasa?Steelers................................... Smeds oli kokonaistilastossa toinen muissa lajeissa, paitsi 200 metrin selkäuinnissa, missä hän oli 4. 6 2 0 4 25-31 4 Jymy................... LaSB?PSS, la 30.11. Ensimmäisessä työpajassa opetellaan ohjelmoimaan NXT -robotti, Jens Lindholm kertoo. . Tulijoita olisi enemmän kuin ryhmään mahtuu. keskiviikko 27. 6 1 0 5 18-28 2 Amerik.............. 6 5 0 1 33-22 10 Kokkola............ Öst pelasi viime kaudella yhtä lukuun ottamatta kaikki Jaron liigaottelut ja piti 32:sta ottelusta yhdeksän kertaa nollapelin. päässyt finaaliin myös 100 ja 200 metrin perhosuinnissa, mutta hän jättää nämä matkat väliin. JS-PU:sta finaaliin selviytyi myös 13-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Fanny Renvall, joka 100 metrin perhosuinnissa oli koko maan tilastossa 16. Paikallisottelu pelattiin lauantaina. 6-4 JFBC?Jymy......................................... Jotta robotti kääntyisi 90 astetta, pitää toisen pyörän kääntyä tietty osakierros eteen ja toisen saman verran taakse. 4-6 Jymy?Isojako.......................................7-4 Tropics?Amerikaarto........................9-2 Remix?ISB II......................................7-3 Isojako?Vaasa III...............................5-6 Amerikaarto?Remix..........................0-4 Vaasa III?Kokkola............................ ÅIF?SalBa, M-Team?Welhot, Blue Fox?Wirmo, Ilves?Turku, LaSB?Vaasa, su 1.12. Kuva: Heimo Riihimäki Bosund Vaimea surina täyttää Bosundin koulun voimistelusalin, kun ekaluokkalaiset kokoavat ja ohjaa- vat pieniä robotteja. Bosundin koulu on yksi 58 koulusta, jotka osallistuvat Innokas -projektiín, opettaja Jens LIndholm on yksi hankkeen koordinaattoreista Hankkeen tavoitteena on tuo- da luovuutta kouluun teknologiakasvatuksen avulla. Kuva: Eva-Stina Kjellman syyspiirikokouksessa. Ehdokasasetteluun vaikuttaa jonkin verran se, menettääkö Vaasan vaalipiiri yhden nykyisistä 17 kansanedustajapaikastaan; mehän olimme viimeksi tosi lähellä kolmatta paikkaa. Alustavasti on lähdetty siitä, Vuokko Piippolainen: näin mennään vaalikausi loppuun. Vasemmistoliitto päätti viikonloppuna jatkaa hallituksessa äänin 43-24. Puoluevaltuuston jäsen Vuokko Piippolainen Pietarsaaresta sanoo, että nykyinen hallituspohja jatkaa näillä näkymin vaalikauden loppuun. päivänä pidettäviin eurovaaleihin sosialidemokraatit asettavat Pohjanmaalta ehdokkaaksi kansanedustaja Miapetra Kumpula-Natrin Vaasasta. On kannettava huolta ihmisten tasa-arvoisista palveluista eli siksi on tehtävä jotain. Pietarsaaren suomenkielisen sosialidemokraattisen työväenyhdistyksen syyskokouksessa Kolmosella puhunut Autio varoitti kuntia tekemästä hätäratkaisuja, joilla ajetaan palvelutuotantoa alas. Hän linjasikin, että ehdokasasettelu eduskuntavaaleihin tulee olemaan ensi vuoden tärkein asia. . Nyt alkaa tämän rakennepaketin kunnollinen avaaminen; mehän saimme tietää siitä lauantaina joitakin pääpiirteitä