Pietarsaaren Sanomat 28.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

- perj. Tehtaalla riittää töitä ainakin jouluun saakka. ??Kahdeksan kiinanpommia saa nyt 70 pennillä. Tien alkuosa satamasta Kolpintielle on valmiiksi suunniteltu ja voidaan aloittaa heti kun rahoitus löytyy. Tiistaina paimennettavana oli yksitoista lasta. Kuva: Tiina Manninen Leikkipuistossa riittää samanikäisiä kavereita ??Folkhälsanin leikkipuistot auki. Yhdeksällä kulttuuripysäkillä eri puolilla kaupunkia voi nauttia mm. Lapset saavat puistossa leikkiä samanikäisten kanssa ja vanhemmille puistotoiminta antaa mahdollisuuden omaan aikaan. 2013 Tauno (suom.) Hilding (ruots.) Mooses (ortod.) Päivän sana Rakkaat ystävät, rakastakaamme toisiamme, sillä rakkaus on Jumalasta. Jokainen, joka rakastaa, on syntynyt Jumalasta ja tuntee Jumalan. 1 Joh. Venetsialaiset lähestyvät. TEEMME TILAA UUTUUKSILLE! 20-80% alennusta peileistä, sisustustauluista ja monista muista kulttuuriyönä (ke 28.8.2013) Myös alennusta uutuuksista! VOITA TAULU! Tykkää meistä facebookissa ja osallistut 180 ? arvoisen taulun arvontaan. Arvonta tapahtuu Kulttuuriyönä. Tervetuloa! Tiist. sivu 2 Kuntayhtymä Optiman uuden laajennusosan rakennustyöt ovat käynnistyneet Puutarhakadulla. Valtionapu on aikaistettu jo alkavaksi syksyksi ja pian pitää hakea rakennuslupaa ja pyytää urakkatarjouksia. 2013 Iina, Iines, Inari (suom.) Ines, Ina (ruots.) Johannes Kastajan mestaus, Hannes, Hannu, Iivo, Johannes, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi (ortod.) PERJANTAINA Anu Kujala (vas.) ja Monica Sjölund toimivat Folkhälsanin puistotäteinä Museopuistossa. Pietarsaaressa tiistaina vieraillut liikenneministeri antoi toivoa, että uuden Satamatien rakentaminen päästäisiin vihdoin aloittamaan. . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tarhojen päästöt kasvaneet: Vallanin turkistarha-alue Fäbodassa on merkittävä fosforin ja typen kuormituslähde, ja päästöt alueelta ovat olleet kasvussa. Hän ja Monica Sjölund toimivat Folkhälsanin HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! KAIKKI KENGÄT % 5 2 - Avoinna tänään 12?23 050-592 3197 Kanavapuistikko 16 puistotäteinä Museopuistossa. . HEDSTRÖM Puh. Kaikkeni teen, että rakentaminen voidaan aloittaa mahdollisimman pian. Kyllönen ehti vierailun emäntänä toimineen kollegansa, oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin (rkp) kanssa tutustua lähietäisyydeltä eräisiin kaupungin hankaliin risteyksiin. Mm. Jos avustus toteutuu, myös maakuntakentät hyötyvät, Kyllönen totesi. . EDULLINEN ASENNUS . 2013 Eemil, Eemeli (suom.) Emil (ruots.) Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli (ortod.) 20 vuotta sitten ??Östanlidin sairaalan tukijat ovat keränneet yli 14 000 nimeä vastustaakseen sairaalan alasajoa. KATSASTUSTYÖT T:mi T. 10-14 Studio T-A Skutnäsinkatu 5 B 68600 Pietarsaari info@t-a.? www.t-a.? 040 553 0789. Finavialla riittää silloin rahaa myös maakuntakenttien kehittämiseen ja kunnostamiseen. Paras perintö, jonka vanhemmat voivat lapselleen antaa, on muutama hetki ajastaan joka päivä. O.A. Lapsia riittää molemmissa 10?20. Battista Kello 20 sytytetään perinteiset kynttilät Koulupuiston lammella. Sivu 3 Kuva: Arkisto Spotlight tuo valoa tummuvaan keskustaan ??Kuudettatoista kertaa järjestettävä Spotlight - kulttuurin & kaupan yö tarjoaa keskiviikkona jälleen paljon katsottavaa ja koettavaa. 4:7 Mietelause Pietarsaaressa Pietarsaaren Satamatie ei hautaudu liikenneministeriön hankkeiden pahnan pohjimmaiseksi, ainakaan jos se on kiinni liikenneministeri Merja Kyllösestä (vas). 0400 560 569 www.hedstrom.fi aurinko Oulu: nousee klo 5:51, laskee klo 20:44 Pietarsaari: nousee klo 6:08, laskee klo 20:50 Helsinki: nousee klo 6:10, laskee klo 20:30 +17° Nimipäivä Perjantaina 30.8. sivu 2 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Tämä varmistui tehdyissä vesitutkimuksissa. Mutta nyt lapset jo leikkivät keskenään paljon. Me olemme mukana ja valvomme, että kaikki sujuu, Anu Kujala kertoo. keskiviikko 28. vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 13-17 (Kulttuuriyö 13-22) lauant. Valtiovarainministerin ehdotus sisältää mm. 200 miljoonaa euroa Finavialle Helsinki-Vantaan lentoaseman laajentamiseen. (06) 789 9800 | www.aktialkv.fi ? ? ? ? AUTON TUULILASIT SIVULASIT TAKALASIT TUULILASIKORJAUKSET . sivu 2 aurinko +18°...+19° Oulu: nousee klo 5:45, laskee klo 20:51 Pietarsaari: nousee klo 6:02, laskee klo 20:57 Helsinki: nousee klo 6:05, laskee klo 20:36 nimipäivä Ministeriltä tukea Satamatielle Liikenneministeri Merja Kyllönen tutustui Pietarsaaren liikenteen pullonkauloihin. Keskiviikkona 28.8. elokuuta 2013 Nro 100 27. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Alussa ennen kuin lapset tottuvat täällä oloon, keksimme heille tekemistä. Toinen Folkhälsanin arkiaamupäivisin avoinna oleva puisto sijaitsee Satamakadulla Skatassa. Ministeri tapasi vierailunsa aikana paitsi kaupungin ja lähikuntien johtoa myös UPM-Kymmenen, Alholmens Kraftin ja Kauppakamarin edustajia. Kyllönen sanoi vierailunsa aikana saaneensa hyvän käsi- tyksen esimerkiksi Kruunupyyn lentoaseman merkityksestä erityisesti seudun elinkeinoelämälle. . Aktivistit ovat perustamassa Östanlidille tukiyhdistystä. ??PT-Neule uskoo tulevaisuuteen. (06) 7848 601 Kirjastoremonttia valmistellaan Optiman laajennus palvelee suomenkielisiäkin Tänään Kirjastojohtaja Solveig Lund on ollut kiireinen, kun Pännäisten kirjaston remontin suunnittelu on ehtinyt loppusuoralle. Lisätilaa paukkuu kolmeen kerrokseen yhteensä kolmen tuhannen neliön verran. Uuteen rakennukseen sijoitetaan myös suomenkielistä koulutusta: merkonomikoulutus siirtyy rakennuksen valmistuttua pois Paul Hallvarinkadulta. 0500-669 671 Tee myyntitoimeksianto nyt, niin takaat myyntikohteellesi hyvän näkyvyyden! Asunto Apila ilmestyy 17.9. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Puh. Snellmanin risteys Kuusisaaressa ja Framin risteys rautatiekiskoineen tulivat ministerille tutuksi. . musiikista, teatterista ja taiteesta. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 5:48, laskee klo 20:48 Pietarsaari: nousee klo 6:05, laskee klo 20:53 Helsinki: nousee klo 6:08, laskee klo 20:33 +16°...+17° Nimipäivä Torstaina 29.8. Jos lentokenttää ei ole, yritysten asema vaikeutuisi selkeästi. Tehtaalla käynnistetään 800 000 markan investoinnit tuotannon nykyaikaistamiseen. ??Nautorilla valmistuu sadas Swan 46 -purjevene. Enpä ole koskaan aikaisemmin missään törmännyt tällaiseen, että näin kriittisillä paikoilla on raideliikennettä, Kyllönen kertoi. Selvää oli, että raideasiat ra- tapihan siirtoineen, radan sähköistyksineen ja puukuljetusten turvaamisineen tulivat vierailun aikana esille. sivu 2 UJA VAPAALIPP Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING STAR kaikille nuorille (15?29 v-) ...jotka käyvät toimistoissamme ja tekevät turvantarkistuksen . Esimerkiksi Nautorin tapaisille vientiyrityksille lähellä oleva lentokenttä on hyvin tärkeä. Hallitus käsittelee ensi vuoden talousarviota budjettiriihessä tä- nään ja huomenna
Muun muassa Pohjanmaan Liitto puolsi hankkeen ripeää toteutusta, koska pääkirjaston ongelmana on ollut vuotava katto ja siitä johtuvat kosteusongelmat. Solveig Lund on ollut viime viikkoina kiireinen kirjastohankkeen takia. . Välipalan jälkeen lapsilla riittääkin jälleen virtaa leikkeihin. . Kaikki osapuolet olivat yhtä mieltä siitä, että tilanne ei ole tyydyttävä. Kokouksessa päätettiin perustaa työryhmä suunnittelemaan konkreettisia toimenpiteitä tarha-alueen tuottaman ympä- maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Tähän nousee lähes kolmetuhatta neliötä opetustilaa ammattikoulu Optiman käyttöön. Uuteen rakennukseen päästetään myös suomenkieliset merkonomiopiskelijat. Suojalasien käyttö on pakollista, myös yleisön on hyvä huolestuttanut huvila-asukkaita pitkään. Muun muassa vesitutkimusten väliraportit julkaistaan Pietarsaaren ympäristönsuojelutoimiston sivuilla. Kokoontumisia jatketaan ja seuraava tapaaminen on lokakuussa. Fäbodan lahden ja siihen johtavan puron vedenlaatu on suojata silmänsä. Työryhmän vetovastuu on tarhaajia edustavalla Svenska Österbottens Pälsodlarförening -yhdistyksellä. Tarha-alueelta tulevan puron ja Fäbodanlahden veden laadun seurantaa päätettiin jatkaa. Tiedotusta eri osapuolten välillä halutaan myös parantaa. Opetustilojen lisäksi uudisrakennukseen tulee myös hallinnon työhuoneita. Kuntayhtymän suunnitelmissa on jatkuvasti kasvavan opiskelijamäärän vuoksi remontoida lähitulevaisuudessa myös Optiman päärakennuksen kahvio. Samalla opiskelijoiden tukipalveluiden tilat uusitaan. Rakennustöiden edistymistä voi seurata reaaliajassa Optiman verkkosivujen kautta. Koulutuskuntayhtymä Optimassa on yhteensä noin 3000 opiskelijaa, joista 1200 opiskelee nuorisopuolella toisen asteen koulutusta. Rakennuslupia haetaan syyskuussa ja samalla pyydetään urakkatarjouksia. Työt on aloitettava pian, jotta valtionapu ei karkaa muualle. Opetus- ja kulttuuriministeriö päätti Pedersören hankkeen tukemisesta jo viime syksynä, mutta nyt sen aikataulu on varmistunut. klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Projektin yhteydessä rakennetaan nimittäin myös uudet tilat kulttuuritoimen hallinnolle sekä hieman yleisötiloja. Lisäksi rakennetaan 131 neliötä väestönsuojelutilaa. Uudet tilat tullaan näillä näkymin ottamaan käyttöön kesällä 2014. Ampuminen parvekkeelta tai väkijoukossa on ehdottomasti kiellettyä. Folkhälsanin leikkipuistot ovat toimineet Pietarsaaressa jo ainakin 40 vuotta. Helen Kronholm ei edes muista, Yksitoista lasta istuu pitkän puupöydän äärellä idyllisessä puistossa museon takana. Lapsille se on mahdollisuus oppia toisiltaan kieltä. Anu Kujala on yksi ohjaajista Folkhälsanin kaupunginmuseon takana pitämässä leikkipuistossa. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Pännäisten kirjaston remontti alkaa jo syksyllä Vesivahingot korjataan ja lisää tilaa rakennetaan. Pedersöre Pedersören pääkirjaston kunnostus- ja laajennustyöt alkavat vielä tämän vuoden aikana. Syynä pidetään suurta lokkiyhdyskuntaa, joka mitä ilmeisimmin viihtyy alueella löytäessään turkistarhoilta helposti syötävää. Pentti Höri Ikärajaa leikkipuistoon ei ole, mutta vaatimuksena on, että lapsen pitää osata kävellä, juosta ja liikkua ulkona. Myös kosmetologiopiskelijoille luvataan uusien tilojen myötä uudet ja modernit asiakaspalvelutilat. Sisustus- ja vaatetusalojen opiskelijat tulevat myös opiskelemaan rinta rinnan, näin arvellaan saatavan lisää synergiaetua designaloille. 2 keskiviikko 28. Metsäpalovaroituksen tai kovan tuulen aikana ilotulitteiden ampuminen on kielletty. elokuuta, alkaen illalla kello 18.00 aina kello 02.00:een. Lupa koskee Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan pelastuslaitosten alueita. Ilotulitteita saa käyttää ainoastaan ulkona ja aukealla paikalla. Seurantatutkimusten mukaan kasvanut fosforin ja typen kuormitus voi olla osittain seurausta erittäin sateisesta vuoden 2012 syksystä, mutta myös tarhojen koko ja eläinten määrä on alueella kasvanut. Varjotaloja on kuitenkin myös uusittu ja rakennettu tiiviimmille alustoille. Fäbodanlahden uimaveden suuri bakteerimäärä oli myös kokouksen puheenaiheena. Tai vain nauttimaan hetkeksi omasta rauhasta. Anu Kujala käytti itsekin palvelua toisinaan, kun hänen omat lapsensa olivat pieniä. Kuukausimaksu on 30 euroa kuukaudelta tai vaihtoehtoisesti 3 euroa kertakäynniltä. Etukäteen ilmoittautumista ei tarvita. . Pienille lapsille ei ole kivaa, jos sataa paljon tai on kovin kylmä, Anu Kujala sanoo. Pakkasraja puistoihin on -12 astetta. Hyvin tänne voi tulla myös suomenkielisenä. Kotona oleville vanhemmille puolestaan on välillä tärkeää päästä rauhassa asioimaan, harrastamaan tai käymään kaupassa. Kuva: Maria Kojola Ilotulitus sallittu venetsialaisiltana Suojalasien käyttö on pakollista. ??Ilotulitteiden käyttö seudulla on sallittua venetsialaislauantaina 31.8. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Katto on jo tiivistetty, mutta vuotojen aiheuttamia muita vahinkoja vasta ryhdytään korjaamaan. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi . Remontin yhteydessä kirjastoa laajennetaan lisärakennuksella kunnantalon suuntaan, lisärakennukseen tulee 600 neliötä. Kirjastonjohtaja ?? Projektin yhteydessä rakennetaan myös uudet tilat kulttuuritoimen hallinnolle sekä hieman yleisötiloja. Solveig Lundin mukaan kunnan maksuosuus urakasta on budjetoitu. Kunnan rakennusohjelmassa kirjastohankkeen hinnaksi on merkitty 1,8 miljoonaa euroa, Valtionosuus on 50 prosenttia. . Lapselle on todella tärkeää, jos hän on kotona, päästä välillä leikkimään ja tutustumaan toisiin samanikäisiin, Anu Kujala toteaa. ?? Folkhälsanin leikkipuistot avasivat ovensa kaksi viikkoa sitten 12. Entisen parkkipaikan tilalle kohoaa kolmeen kerrokseen yhteensä lähes 3 000 neliötä opetustiloja. Puistotoimintaa on kahdessa puistossa, Museopuistossa sekä Satamakadun puistossa aamupäivisin joka arkipäivä kello 9.30-12. Toimintaperiaatteena on, että vanhemmat voivat jättää lapsensa puistoon pientä maksua vastaan. Hyvin tänne voi tulla myös suomenkielisenä. Ilotulitteita ei saa ampua taajamien keskustoissa, asuinalueilla eikä rakennusten läheisyydessä. Optima järjestää suomeksi merkonomikoulutusta ja useita aikuiskoulutuksia. Maria Kojola Yhteinen työryhmä suunnittelemaan korjaustoimia. Pietarsaari Vallanin turkistarha-alue Fäbodassa on merkittävä fosforin ja typen kuormituslähde, ja päästöt alueelta ovat olleet kasvussa. Tämä varmistui viime vuoden syksyn ja tämän kesän välisenä aikana suoritetuissa näytteenotoissa. Kaupungin valvovat viranomaiset, alueen turkistarhaajat ja Fäbodanlahden huvila-asukkaat kokoontuivat tiistaina keskustelemaan tilanteesta. Nyt hän on viimeiset pari vuotta ollut töissä leikkipuistoissa sijaisena tai tuuraajana kerran viikossa. Nyt hän toimii puistotätinä äitiyslomasijaisen ominaisuudessa. Suomenkielisenä hän toivottaa myös suomenkieliset perheet palvelun käyttäjiksi. 3.9. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 5.9. Mutta nyt lapset jo leikkivät keskenään paljon. Me olemme mukana ja valvomme, että kaikki sujuu, Anu Kujala kertoo. kuinka pitkät perinteet Folkhälsanin leikkipuistotoiminnalla on, mutta toimintaa on ollut Pietarsaaressa ainakin 40 vuotta, hän kertoo. Toiminnalla on edelleen tarvetta, mistä kertoo, että molemmissa leikkipuistoissa lapsia on keskimäärin 10-20 päivittäin. Pelastuslaitokset ilmoittavat mahdollisista muista käyttöaluerajoituksista Internetsivuillaan. Pelastuslaitokset muistutta- Tarha-alueen päästöt varmentuivat Raketteja voi ampua ensi viikonloppuna. ristökuormituksen vähentämiseksi. 20 on enimmäismäärä kahdelle hoitajalle. . Ne kustantaa kunta. Solveig Lund uskoo, että uusi kulttuurikeskus on valmis ensi vuoden loppupuolella. Myös Uudessakaarlepyyssä päästään lähivuosina ajanmukaistamaan kirjastoja, sillä valtio avustaa vuonna 2016 uuden kirjaston rakentamista Uuteenkaarlepyyhyn. Pohjanmaan liiton mielestä myös Luodon kunta tarvitsee uuden kirjaston ja on esittänyt sille valtionavustusta vuodeksi 2014. Tuota avustusta ei nyt ole tulossa. Merkonomiopiskelijat Paul Hallvarinkadulta siirtyvät uuteen rakennukseen. Menossa on välipalahetki Folkhälsanin leikkipuistossa. Vieressä puistotädit Monica Sjölund ja Anu Kujala vahtivat, että kaikki saavat syötyä eväänsä kommelluksitta. Pohjanmaan Liiton lausunto kirjastojen perustamishanke-esityksistä annettiin Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle heinäkuussa. Heimo Riihimäki. elokuuta 2013 Optiman laajennustyöt käynnistyivät Lisätilaa Puutarhakadulle 3 000 neliön verran. Pietarsaari Optiman koulutuskuntayhtymä on aloittanut rakennustyöt Puutarhakadulla. Suurin osa lapsista onkin noin 2-4 -vuotiaita. Koska puistossa ollaan koko ajan ulkona, hyvin huonolla ilmalla puistoihin ei tulla. . Osa tuo lapsensa puistoon päivittäin, osa vain silloin tällöin, puistotoiminnasta vastaava Helen Kronholm kertoo. Rakennus- ja sisustus LIITE suurjakelussa perjantaina 6.9. Rakennus- ja sisustusalan ammattilainen! Nyt sinulla on erinomainen tilaisuus ilmoittaa yrityksesi palveluista. Tule mukaan rakennus- ja sisustusliitteeseemme. Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, sekä kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Silloin tavoitat mm. PIETARSAARESSA KAIKKI SUOMENKIELISET TALOUDET Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Alussa ennen kuin lapset tottuvat täällä oloon, keksimme heille tekemistä. Valtionosuus koskee vain itse kirjastoa, Solveig Lund sanoo. . elokuuta. Nyt suurin osa lapsista on ruotsin- tai kaksikielisistä perheistä. . se aidosti paikallinen pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Lapsille leikkikavereita, vanhemmille omaa aikaa Pietarsaari vat mm. siitä, että kaikkien Ilotulitteiden luovuttaminen alle 18-vuotiaille ja päihtyneille on kiellettyä
Ajo-opetusta uudistaneen lain myötä ajokortin hankinta samoin kuin opetusluvat nousivat huomattavasti aikaisempaan verrattuna. Yleisöllä riitti ministeriltä kysyttävää hallituksen talouspolitiikasta UPM hakee lisäsäästöjä ? yt-neuvottelut käynnissä Taloushallintoa keskitetään Tampereelle ja Kiinaan. ??UPM suunnittelee uudelleenorganisointia koskien taloushallintoaan sekä kirjanpidon perusliiketapahtumien ulkoistamista kesäkuun 2014 loppuun mennessä. Suunnitelmien toteutuessa yhtiön taloushallinnosta vähennetään enintään 180 henkilön työ- yhden miehen kimppuun. Talven ja kevään roudat ovat aiheuttaneet ennalta avaamattomia vahinko- ja, jotka pitää korjata liikenneturvallisuuden takia. Myös Sandsundin katujen va- laistus halutaan uusia. Yksi ongelma on suomalaisten liikennekäyttäytyminen. Asenneremonttia tarvitaan, ennen kuin nopeusrajoituksia voidaan nostaa. Kaupungin liikennehankkeisiin tutustumisen lisäksi vierailun emäntänä toiminut AnnaMaja Henriksson tutustutti vieraansa myös mm. Pietarsaaren Seudun Puhelin ja Energialaitos ovat päättäneet poistaa ilmakaapeliverkon alueelta ja asentaa sen sijaan maakaapeleita. Määräraha on määrä irrottaa ensi vuoden talousarviosta. Ampumaseura omistaa 17 hehtaaria maata Launisaaressa ja on vuokrannut kaupungilta toiset 17 hehtaaria. Nautoriin sekä Aspegrenin puutarhaan. Kaupunkilaiset pääsivät tenttaamaan liikenneminiseriä Vasemmistoliiton tilaisuudessa kahvila Fredrikassa. - Se ajaa ensin, joka on menossa suoraan, vastasi ministeri. En näe esityksessä hirveästi järkeä. Hän toimii loviisalaisen, hallituksen puheenjohtajaksi valitun Olavi Kalevan henkilökohtaisena varaedustajana vuo- den 2014. Suomen Kuntajohtajat ry:n vuosikokous valitsi yhdistykselle uuden hallituksen Espoossa 23.8. Hallituksen varapuheenjohtajaksi valittiin Kurikan kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen. Muutoksia kaapeli-TV palvelun kanavapaketeissa Seuraavat muutokset kaapeli-TV palvelun kanavapaketeissa astuu voimaan 27.8.2013. Next-paketti: Uudet kanavat: National Geographic (uusi kanavapaikka 21), Showtime (uusi kanavapaikka 26). Lakkautettavat kanavat: Fashion TV, Deutsche Welle TV, Star! Nordic HD (uusi kanavapaketti): Hinta 4,30e/kk. Pakettiin sisältyvät kanavat: SVT1 HD (uusi kanavapaikka 140), SVT2 HD, NRK1 HD, DR (uudet kanavat paikoilla 141-143) Viasat: Viasat Hockey Finland (uusi kanava 97). Seuraavaksi Vanhustenystävät alkoi rakentaa Heinätorin eteläpuolelle, entisen holkkitehtaan tontille ja tiloihin. Pedersören osalta kyse on 55 000 eurosta kahdelle vuodelle jaettuna. Pietarsaari on ilmoittanut tukevansa ampumaseuran rakennustyötä, jos myös Pedersöre ja Luoto tekevät niin. Ampumaseuralla on 180 jäsentä seudun eri kunnista. Carpelanin talo tontteineen. Vanhusten Ystävät otti aikoinaan käyttöönsä alkujaan pysäköintialueeksi suunnitellun korttelin Heinätorin länsipuolelta ja rakennutti pai- Tiiviisti: Pietarsaaren keskustan liikerakentaminen ei ole edennyt vauhdikkaasti, mutta moni viritys odottaa laukeamistaan. Myös keskusta-asuminen lisääntyy. ja tontit yhdistetään, on ikäihmisten käytössä jo puolitoista korttelia aivan kaupungin keskustassa. Sen lisäksi varttunutta väkeä on muuttanut keskustan uudempien kerrostalojen osakehuoneistoihin. Oma lukunsa on Allegro-kortteli, jonka myötä katukuvaan on ilmaantunut entistä enemmän parikymppisiä nuoria aikuisia. Kaupungin kiinteistötyöryhmä sijoittaisi kalle seniori- ja palveluasuntoja. Kunnan tekninen johtaja katsoo, että kunnan kannattaa samassa yhteydessä uusia tievalaistus. Kyllösen mukaan nopeusrajoituksia voidaan nostaa, jos tiestön kunto sen sallii ja käytettävissä on sähköinen valotaulu. sään. 3 keskiviikko 28. Vaihtoon joutuu noin 20 valotolppaa, jotka ovat peräisin 1960- ja 1970 -luvuilta. Kaupunginhallitus näyttää ajatukselle vihreää valoa.. Palokunnantalo sopisi työryhmän mielestä parhaiten teatteritaloksi, jossa kaupungin molemmat harrastajanäyttämöt voisivat toimia. Runollisesti voisi sanoa, että on kuin keskusta olisi heräämässä pitkästä unesta. Visioista ja jopa suunnitelmista on kuitenkin pitkä matka kuitenkin niiden toteutukseen. Sekä Raatihuone että palokunnantalo ovat perusteellisen remontin tarpeessa ja voi olla, että korjausrahojen löytymistä saadaan odotella. Seura on alkanut uudistaa ja laajentaa ampumarataansa ja on anonut hankkeelle avustusta ely-keskukselta. . Lisäksi valtuustolta pyydetään 20 000 euroa katuvalaistuksen uusimiseen. Sandsundin väyliä on asfaltoitu pitkin kesää 50 000 eurolla, myös Sandsundin eteläosaan kulkeva tie asfaltoitiin. Noin puolen tunnin päästä samainen mies jäi kiinni uudestaan ylinopeudesta. Häntä epäillään törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi myös liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. tiivisen tuloksen. Jos hallitus näyttää suunnitelmalle vihreää valoa, esitys asiasta tulee eduskuntaan jo tämän syksyn aikana. Kahdesti kiinni samana yönä Pedersöre Kokkolan liikkuvan poliisin partio mittasi Sundbyssä henkilöautolle nopeuden 124 km/h. Mittaus tapahtui 60 km/h alueella kello 01:n aikaan sunnuntain vastaisena yönä. Kuljettajana toiminut mies Pietarsaari Poliisipartio pysäytti henkilöauton Ebba Brahen puistikolla Pietarsaaressa sunnuntain vastaisena yönä kello 2.15. Joukko oli lyönyt ja potkinut uhriaan. Uhri sai vammoja päähän ja hänet toimitettiin sairaalaan. Tapausta tutkitaan pahoinpitelynä. Seurauksena arvioidaan olevan enimmillään 180 henkilön työtehtävän väheneminen. Yhteistoimintaneuvottelut henkilöstön edustajien kanssa on aloitettu tiistaina 27.8.2013. . Torin laidan liiketalohankkeen toteutustavasta on jätetty muistutuksia ja hankkeen alku voi siirtyä tietymättömäksi ajaksi. Pitäisi olla uskallusta katsoa asioita kauempaakin ja pitemmällä aikavälillä, Kyllönen toetaa. Sekä Henriksson että Kyllönen pitävät ikävänä viimeaikaista negatiivisen ilmapiirin lietsontaa. . Esityksessä ei ole huomioitu Suomen olosuhteita, joissa mopoilla ja moottoripyörillä ei ajeta pääsääntöisesti kuin puolet vuodesta. Kino jatkaa 22.10.2013 saakka. Muutokset yksittäisissä kanavissa: BBC World News (uusi kanavapaikka 204) TCM (uusi kanavapaikka 153, siirtyy L-paketista S-pakettiin) URHOtv, alhaisempi hinta 9,95e/kk 1.9.2013 alkaen C More Sport HD ja C More Sport swe lakkauttaa lähetyksensä 31.10.2013 Kanavamuutoksien vuoksi tulee televisiolaitteisiin tehdä uudet tehdasasetukset ja kanavahaku 27.8.2013 jälkeen, jotta kanavat näkyvät. Niinkin tosin on, että viime vuodesta työttömyys on hieman lisääntynyt kaupungissa ja yleinen taloudellinen epävarmuus jäytää mieliä. Jaakon Päivien kaltaista hullunmyllyä tuskin näemme tänä iltana, mutta vähempikin riittää. Miestä pahoinpideltiin joukolla Liikenneministeri Merja Kyllönen haluaa tuoda jo syksyllä eduskuntaan esityksen, joka halventaisi ajokortin opetuslupaa huomattavasti nykyisestä. tänään keskiviikkona. paikallisesta risteysajokäyttäytymisestä. Kanavat poistuvat toistaiseksi kanavatarjonnastamme. Nelonen Perhe ja MIX-paketit: Nelonen Perhe ja Nelonen Maailma lakkautetaan. Neuvottelut ovat kesken, joten en voi kommentoida koskevatko ne myös Pietarsaarta, totesi UPM Pietarsaaren henkilöstöpäällikkö Patrik Lindholm. Elämme vaikeita aikoja, mutta media on viime päivinä lyönyt vähän turhankin kovaa. Sivusta on helppo huudella. Uudistukset eivät toistaiseksi johda hinnanmuutoksiin.. PS Jakobsson varaedustajaksi Kuntajohtajien hallitukseen Kansa pääsi ääneen Vasemmistoliiton paikallisosaston järjestämässä tilaisuudessa. viime aikoina esitettyä ajatusta nopeusrajoitusten nostosta. Vanhustenystävien suunnitelma Vielä kerran kesätapahtumaa ??Elokuinen Spotlight eli kaupan ja taiteiden yö alkaa olla Pietarsaaressa jo jonkin sortin perinne, se järjestetään tänään kuudennentoista kerran. Seura toivoo seudun kuntien avustavan ratahanketta yhteensä 165000 eurolla. Esimerkiksi täältä Pohjanmaalta on tullut yritysmaailmasta positiivisia signaaleja. Tilanne on vakava ja selvää on, että velalla yhteiskuntaa ei voida rakentaa. Ei kaiken niin surkeaa tarvitse olla, Henriksson toppuuttelee mediaa. lepää RAY:n tuen varassa ja siitä ei ole vielä saatu lupausta. Lisäksi miehen hallusta löytyi pieni määrä huumausainetta. Miestä epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Myös Pännäisten aseman tärkeys tavallisille kaupunkilaisille tuli ministerille selväksi. Selväksi tuli myös se, että Suomi ei kannata EU:n ajamaa mopojen ja moottoripyörien katsastuspakkoa. . PS Ampujien ratahankkeelle kunnallista tukea Pedersöre Kunnanhallitus esittää 35 000 euron lisämäärärahaa Jakobstads Skytteföreningille. Kuva: Jonas Brunnström ?? Asenneremonttia tarvitaan ennen kuin nopeusrajoituksia voidaan nostaa. Kuten tunnettua, Suomen tiet ovat huonossa kunnossa, ja harvassa ovat ne pätkät, joissa nopeutta voitaisiin nostaa liikenneturvallisuuden vaarantumatta. Sähköiset valotaulut myös maksavat, Kyllönen huomattaa. . Valopilkkuja kuitenkin löytyy. Henkilöauton kuljettajalle suoritettiin huumepikatesti, joka näytti posi- määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Pankin konttori alkoikin jo käydä ylimitoitetuksi, kun yhä suurempi osa päivittäisistä raha-asioista hoidetaan sähköisesti. Samaan aikaan keskustaan on siirtymässä yhä enemmän ikäihmisiä asumaan. Liikenneministeri Kyllönen ja oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (rkp) kertovat, että tunnelmat hallituksen sisällä ovat kriisitietoiset, mutta eivät toivottomat. . Opetuslupien hinta on jopa kolminkertaistunut. Kyllösen mukaan koko ajokorttiuudistuksessa riittää remontoitavaa, mutta nopein tapa reagoida hintojen nousuun on halventaa ajortin opetuslupaa vähentämällä nyt pakolliseksi määrättyä lisäopetusta ajokoulussa. PS ??Pietarsaaren kaupunginjohtaja on valittu Suomen Kuntajohtajat ry:n hallituksen varajäseneksi. Samanaikaisesti vaihtaa muutama Viasat-kanava kanavapaikkaa. Nelonen PRO 1 ja PRO 2 lakkautetaan Viasat Gold ja Viasat Sport paketeissa. Nyt on työstämisvuorossa samassa korttelissa sijaitseva ns. Ensimmäiset illat järjestettiin markka-aikana, jolloin kahvi oli monien muistikuvien mukaan halpaa, hyvää ja väkevää. Eri-ikäisille kaupunkilaisille on totutusti tarjolla houkutuksia keskusta-alueelle ja monet kaupat pitävät ovensa auki tavallista myöhempään. Aiempina vuosina Spotlight kuuluu olleen piristysruiske erikoisliikkeiden loppuke- Ajokortin opetusluvissa paluu vanhaan? Pietarsaari Miestä pahoinpideltiin joukolla Pietarsaaren keskustassa kello 2 aikaan sunnuntain vastaisena yönä. Useampi henkilö oli käynyt Pietarsaari Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) haluaa halventaa ajokortin opetuslupaa huomattavasti nykyisestä. PS Mies autoili huumeissa Hallituksen budjettiriihi alkaa Oman alansa ajankohtaisista asioista liikenneministeri Kyllönen kommentoi Pietarsaaren vierailunsa aikana mm. Ja pelti rytisee, mumisi Häggman hymyssä suin. elokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kaupunkikeskusta muuttuu askel kerrallaan ??Pietarsaaren keskustan ilme on uusiutumassa mielenkiintoisella tavalla. Martin Häggman kyseli ministeriltä mm. Eikä ole Kainuuseen menemistä, jos muuta ajattelisin, kainuulainen Kyllönen hymyili. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Katuvaloja ja asfalttia Sandsundiin Pedersöre Kunnanhallitus esittää, että Pedersören kunnanvaltuusto myöntäisi 50 000 euron lisämäärärahan Sandsundin katujen asfaltointiin ja valaistuksen uusimiseen. Jonkinasteista aikomisen meininkiä on kuitenkin ilmassa. paikat, joista suurin osa Suomessa ja Kiinassa. Yhdistys osti talon vuosi sitten. Jos ja kun nuokin senioriasunnot valmistuvat kulttuuritoimiston, matkailutoimiston ja welcome officen sekä molempien työväenopistojen toimistot Raatihuoneelle. Yhtäältä keskustaan halutaan enemmän liiketoimintaa eli kauppoja ja sellaisille onkin laadittu tarvittavia asemakaavoja ja rakennussuunnitelmia, joista jotkut alkavat pikku hiljaa toteutuakin. Yritystoimintaa seuraavat tahot ovat todistelleet yhtäpitävästi, että keskustasta on puuttunut nimenomaan pieniä liiketiloja. Kävelykadun pohjoisreunalle näyttää tiloja nyt syntyvän, kun pankki muuttaa toiseen kerrokseen. PS alkaviin työehtosopimusneuvotteluihin ja raskaan liikenteen valvonnasta aina karhujen haaskaruokintaan Kainuussa. Vähennyksistä 110 työpaikkaa koskee Suomea ja loput Kiinaa. Yhtiöstä kerrotaan uudelleenorganisoinnilla tavoiteltavan taloushallinnon kustannustehokkuuden parantamista. Suunnitelman mukaan UPM:n taloushallinnon toimintojen keskittämistä Tampereelle ja Shanghaihin jatketaan. Samalla selvitetään peruslii- ketapahtumien käsittelyn siirtoa ulkoiselle toimijalle
Tämä perustuu juuri siihen luterilaiseen eetokseen esivallan kunnioittamisesta. Ongelmana on, että tuo eetos tavallaan ulkoistaa ajattelun valtiolle ja tekee koko yhteiskunnasta ikään kuin armeijan kaltaisen. Armeijassa on ymmärrettävää, että käskyä on noudatettava, vaikka se tuntuisi typerältä. Oletus kun on, että ylempänä komentoketjussa olevilla on hallussaan parhaat tiedot. Yhteiskunnassa laajemmin taas on usein niin, että esimerkiksi ravintola-alaa säätelevät päättäjät ja viranomaiset tuntevat alaa huonosti, heillä siis on huonommat tiedot kuin komennettavillaan. Tilanne on harmillinen ja vahingoittaa koko yhteiskuntaa. Ottakaa suomalaiset vähän iisimmin niiden sääntöjen ja määräysten kanssa!. Joustavaa ja humaania toi- KIHLAUTUNEET Toni Karvonen Noora Mäki Pietarsaari 23.8.2013 MINUN PÄIVÄNI Tervetuloa ylioppilasjuhliini pe 30.8. klo 17 alkaen Samu Ratus Ristikaari 6, Pietarsaari mintaa hädän hetkellä. näyttelyt Lars Rebers: ?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. Toimittajan töitä hän teki parikymmentä vuotta. Nykyisin Heikura asuu Lontoossa, mutta käy Suomessa kerran kuussa. Myös ammatti on vaihtunut. Hän ei ole enää toimittaja, vaan päätoiminen kirjailija, jonka toinen teos on juuri valmistunut. . Pikkukäpylinnut avaavat ristinokallaan kuusen käpyjä, isokäpylinnut männyn. Harvinainen taigan laji kirjosiipikäpylintu syö lehtikuusen siemeniä. Käpylinnut pesivät varhain kevättalvella, jolloin siemenet eivät vielä ole karisseet. Pietarsaaren Sinfonietta. Rosenlundin adonkorjuumarkkinat 14.9. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. klo 15 Schauman-sali. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Teatterimatka Vaasaan 19.9. Vieras kieli saattaa tuoda suomen kieleen jopa rikkautta, vivahteita, joita tietty ulkopuolisuus aiheuttaa. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Elokuussa esillä Barbro Stenbackan ja Linnea Modin yhteinen valokuvanäyttely. Ulkomailla asuminen avartaa kieltä Jouko Heikura tekee kirjoja Lontoossa. Lontoo 1990-luvun kimaltavassa valossa Ristinokka on käpyjen avaamiseen tarkoitettu työkalu. Joki kaupungin alla on kirja, jossa Rakel Aho on edellisen teoksen tapaan kunnianhimoinen kirjeenvaihtaja. Kysyin, ajavatko terveystarkastajat hienoilla autoilla (kiertoilmaus kysymykselle, ottavatko he lahjuksia), kuulemma ajavat erittäin komeilla menopeleillä. Niinpä Maltan baareista tosi- aan saa hyvää ja edullista ruokaa, joka tosin joskus voi pistää vatsan sekaisin. Sädetikut on nykyään kielletty alle 18-vuotiailta, sen sijaan esimerkiksi haulikolla saa ampua kolme vuotta nuorempana, jos aseeseen on lupa. Listaa voisi jatkaa pitkälti, mutta viesti selvinnee jo tuossa: sääntöviidakko on järjetön, eikä edes keskenään looginen. Paradoksi syntyy siitä, että suomalaiset tiedostavat monien sääntöjen mielettömyyden, mutta silti nöyrästi noudattavat niitä. Rakel raportoi Käpylinnut vaelluksella pitkin rannikkoa Viikon 35 luontoääni Yleisradiossa. Suomessa pesivien käpylintujen pääravintona ovat havupuiden siemenet. asti. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Joel Laakso, sello, ja Roope Gröndahl, piano esittävät Brittenin, Fagerlundin ja Griegin musiikkia. Mukana on tietysti tabloid-lehdistön skandaalinkäryinen käsitys journalismista ja sen rinnalla vahvasti vaikuttava laatulehdistö. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Siellä edellisen kirjan päähenkilö siirtyy Itä-Euroopasta Lontoon kirjeenvaihtajaksi. mennessä kulttuuritoimis- toon. sekä Fanny Holmberg ?Inspired by Fiction?. Kuva: Anni Kotkamaa ??Ulkomailla asumisessa on monta puolta. Palikunnantalo. Mutta kumpi vaihtoehto on parempi, se, että jätetään ruoat kokonaan myymättä ja kaupataan pelkkää alkoholia vai se, että otetaan säädösten kanssa rennosti? Ilta-Sanomat listasi viime viikolla lukijoidensa kokoamia esimerkkejä Suomessa vallitsevista kummallisista ja keskenään ristiriitaisista säännöistä. Tämä kirjani sijoittuu Lontoon suuriin uutistapahtumiin Dianan kuolemasta Tony Blairin valtakauden kiemuroihin. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Oli tarve aloittaa alusta ja siihen tarjoutui tilaisuus kirjailijana. . Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. Vieras kieli tunkee arkeen ja ajatuksiin, mutta syvällä mielessä on aina erityinen tarve terävöittää omaa äidinkieltään. Toimittajana tunnettu Jouko Heikura kävi aikoinaan Sanoma Osakeyhtiön toimittajakoulun ja työskenteli sen jälkeen Helsin- gin Sanomissa ja Ilta-Sanomien kirjeenvaihtajana Tukholmassa, Lontoossa, Budapestissa ja New Yorkissa. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma, huom! elokuun loppuun. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Se kirja on selvästi toimittajan tekemä sisällöllisesti ja kielellisesti. . 4 keskiviikko 28. Vi talar svenska kl. Lapset voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. 24, P:saari. Puh. Puhumme suomea klo 19. Siis kuvaan mediaa hyvässä ja pahassa. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Nukketeatteriesitys lapsille, teatteri Pikku Aasin esittämänä. klo 12-18. klo 19 Schaumansali. En ollut itsekään varma, mi- ?? Ilmeisesti äidinkielestä ei pääse eroon - ei edes vaikka haluaisi. Jouko Heikuran ensimmäinen kirja Mustien vuorten varjossa vei päähenkilönsä dramaattisiin Balkanin tapahtumiin. Ei hän ollut edes kuullut mistään EU-tason säännöistä, kuulemma ainoa regulointi oli terveystarkastajan mahdollinen yllätysvierailu. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. 786 3607. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Uskon, että suhtaudun kielenkäyttööni nykyään uskaliaammin kuin toimittajana ollessani. Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 34 Lotto: 12, 15, 18, 21, 24, 25, 29 Lisänumerot: 4, 26 Voitonjako: 7 oikein - kpl, 0 e, 6+1 oikein 8 kpl 20274,50 e, 6 oikein 92 kpl 2003,40 e, 5+2 oikein 8 kpl 4607,80 e, 5+1 oikein 697 kpl 121,60 e, 5 oikein 4919 kpl 50,50 e, 4+2 oikein 590 kpl 84,30 e, 4+1 oikein 17604 kpl 17,50 e, 4 oikein 77722 kpl 9,80 e, 3+2 oikein 9483 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 169600 kpl 1,00 e Jokeri: 0 1 6 4 7 6 7 Voitonjako: 7 oikein - kpl, 6 oikein 2 kpl 33385,20 e, 5 oikein 94 kpl 915,90 e, 4 oikein 1641 kpl 53,50 e, 3 oikein 14882 kpl 7,40 e, 2 oikein 81759 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 11x xx1 112 12x1 (arvottu) Voitonjako: 13 oikein 6 kpl 21469,10 e, 12 oikein 198 kpl 401,80 e, 11 oikein 2242 kpl 35,40 e, 10 oikein 15720 kpl 8,10 e ??Ruusut Ruusuja pelastuslaitoksen miehille pikkuisen kissatyttömme pelastamisesta puusta lauantaina. Ilmoittautumiset 30.8. Rakelin oikeasta kädestä puuttuu kaksi sormea; Balkanin sodan matkamuisto, jonka huomaavat kaikki häntä kätellessään. Huikentelevassa Lontoossa hän elää kuin viimeistä päivää jättääkseen taakseen menetetyn rakkauden ja sodan kauhut, joista IRA:n iskut jatkuvasti muistuttavat. Kirja on dramaattinen rakkaustarina ja ajankuva kommunismin jälkeisestä Itä-Euroopas- hulluista lehmistä ja kettujahdeista ja tapaa työssään tunnettuja poliitikkoja, poppareita ja filmitähtiä. Kirja näyttää 90-luvun kylmän ja säkenöivän Lontoon, missä pelataan EM-jalkapalloa, snortataan kokaiinia ja haudataan prinsessa Diana. Median voima, valta ja petollisuus nousevat tarinan kantaviksi teemoiksi. Teos on itsenäinen jatko-osa Heikuran edelliselle kirjalle Mustien vuorten varjossa. Hilkka Kotkamaa ta, Heikura kertoo. Uudessa kirjassa Joki kaupungin alla ollaan Lontoossa. elokuuta 2013 Huomenna klo 9 19 11 Pietarsaari 7 18 Vaasa 6 13 Vaasa 20 18 Pietarsaari 5 12 13 4 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 15 ?10 20 12 ?15 22 12 15 ?20 8 Torstai 16 7 4 Perjantai 17 17 2 1 Lauantai 17 18 8 17 19 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret Pietarsaari Vaasa Raahe 21 7 21 21 22 5 -2 cm -3 cm -2 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET ® 19 tuuli 20 SW 8 18 SW 9 19 puuttuu - Meriveden korkeus eilen klo 15 17 19 20 Rannikkoasemat eilen klo 15 17 8 Menossa Kotimaa tänään Lapin yli liikkuu päivän aikana sade+20 alue ja myös etelämpänä tulee iltapäivällä ja illalla paikoin sadekuuroja. +15 Muuten on poutaa ja monin paikoin aurinkoista. Tässä kirjassa kuvaus on enemmän pahassa, ja kertoo lukevan yleisön raadollisesta uutisnälästä. Hilkka Kotkamaa Sääntöjen ja määräysten maa Jos asuminen ja liikkuminen eri EU-maissa on minulle jotain opettanut, niin sen, että unioneita on todellisuudessa useita. Minulla on siskoni kanssa yhteinen liikeyritys ja sen ansiosta minulla on varaa ryhtyä kirjailijaksi. Tässä vietin luppoaikaa muutaman vuoden kirjoittamisesta ja nyt taas sormet syyhyää kirjoitusnäppäimille. Olen aina halunnut kirjoittaa proosaa, mutta vasta nyt olen saanut siihen tilaisuuden. Kielellisesti ulkomailla työskentely ja asuminen ovat avartaneet näkemystä maailmasta ja elämästä, mutta kielellisesti ihminen asuu Heikuran mukaan aina äidinkielessään. . Pietarsaaren kirkko. Kysyin asiasta baaria pitävältä ystävältäni, hän kertoi byrokratian hygieniapassivaatimuksineen ja tilavaatimuksineen olevan niin raskas, että voikkareiden myynnissä ei ole mitään järkeä. Noh, sääntöviidakolla on Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva toimittaja-kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. kaksi seurausta: kapakat menettävät liikevaihtoa ja työllistävät vähemmän ihmisiä sekä ihmiset humaltuvat vahvemmin, kun ei ole mahdollista haukata suolapalaa kaljoittelun oheen. Säännöistä on siis haittaa sekä kansantaloudelle että kansanterveydelle. Maltalla melkein jokainen kuppila tarjoaa myös ruokaa. Siellä paikallinen ravintoloitsija ihmetteli, kun kysyin, millaisia säädöksiä asiaan liittyy. Luodon Öuranilla on laskettu yli tuhat käpylintua päivässä matkalla eteläisiin ilmansuuntiin. ten vahvana suomen kieleni oli pysynyt, mutta kaunokirjalliseen tekstiin se kääntyi yllättävän helposti. Hän on päässyt komennolle lempikaupunkiinsa Lontooseen. kampus. Jyrkin raja menee protestanttisen Euroopan ja muiden välillä. Ensinmaitussa yleensä noudatetaan sääntöjä ja määräyksiä kirjaimellisesti, katolisessa Euroopassa monille säännöille haistatetaan pitkät, ellei niistä ole itselle hyötyä. Käytännön esimerkki: keskimääräisessä suomalaisessa pubissa ei tarjota lainkaan ruokaa, ei edes kylmiä voileipiä. Laiva ohoi! Oma- tekoisia leikkiveneitä. Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. Pulcinellan pyttipannu 28.8. Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia, taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. Taiteilijat avaavat ateljeensa yleisölle. Viikingit länsireitillä 8.9. Järj. Etelän ja lounaan +5 välinen tuuli on kohtalaista. 14 0 11 www.fmi.fi Tänään klo 15 20 22 6 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 5 Helanderink. 050-585 8968. Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20. 26.8. Vapaa pääsy. Taidekierros 7.-8.9. ja 31.8. Vapaa pääsy. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Ruusut myös naapurille avusta. Onnellinen loppu Syksy Puhaltaa syksyinen tuuli, sää kylmä ja sateinen, nurmella pieni kukka on yksin ja viluinen! Metsässä puolukatkin jo oottavat poimijaa, sinne jos tarkenee mennä niitä pakastin odottaa. Lentävät lehdet puista, on maa niitä keltaisenaan - eipä tässä muu auta kuin talvea oottamaan! Voisipa siilin lailla käydä talvihorrokseen ihana sitten ois nousta uuteen kevääseen! Lauha Orava Jouko Heikuran ensimmäinen kirja Mustien vuorten varjossa vei päähenkilönsä dramaattisiin Balkanin tapahtumiin. asti, päättäjäiset Spotlightin yhteydessä ke 28.8. Beethovenin piano-viulusonaatit 28.8. Lämpötila on laajalti 18 ja +10 22, Keski- ja Pohjois-Lapissa 11 ja 17 asteen välillä. Ilmeisesti äidinkielestä ei pääse eroon - ei edes vaikka haluaisi. asti. Avoinna päivittäin klo 12-16. Lontoo on ollut pari vuotta Heikuran koti, mutta kesät hän viettää koti-Suomessa, jossa hänellä on siskonsa kanssa golfalan yritys. Silta toimittajan hommista kirjailijaksi kävi hänen kohdallaan työuupumuksen kautta. Uudessa kirjassa Joki kaupungin alla ollaan Lontoossa. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaupunginkirjasto Jakobstads Fotoklubbin näyttely Metsässä 1.-29.8. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. 18.8.-22.9. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Esillä 15.9. 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Käpylinnun pesä on eristyksen mestarinäyte, jossa poikaset pysyvät lämpiminä. Käpylintujen kanta vaihtelee suuresti siemensatojen mukaan. Niiden muuttoaika on keski- kesä, jolloin ne lähtevät jopa tuhansien kilometrien päähän etsimään uusia pesimäseutuja. Havupuut eivät yleensä tee kahta hyvää siemensatoa peräkkäin, joten käpylinnut ovat lähes joka vuosi liikekannalla. Pietarsaaren seudulla pesi keväällä jonkin verran pikkukäpylintuja, mutta kesällä ne lähtivät vaellukselle. 17. Kahdeksantoistavuotias saa mennä armeijaan ja opetella vaikka ampumaan tykillä tai ajamaan panssarivaunua - siis opetella tappamaan raskailla aseilla mutta ei saa viikonloppuvapaalla ostaa Alkosta kossupulloa. Tappaminen siis katsotaan nuorelle sopivammaksi kuin muutaman naukun ottaminen. Mopon kuljettamiseen tarvitaan nykyään ajokortti, sen sijaan kymmenen kertaa tehokkaampaa moottorivenettä saa ajaa kuka tahansa ja vieläpä kohtuullisen pöhnässä (promillerajat ovat korkeampia kuin tieliikenteessä). klo 18-23.55. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Syysmarkkinat 11.-12.10
Ensimmäisen kerran konserttiemäntä on paikalla tänään sunnuntaina Beethoven -konsertissa. Tehtävään on koulutettu seitsemän vapaaehtoista aktiivia, kouluttajana on toiminut Kon- serttisali Oy:n toimitusjohtaja Annika Mylläri. ja 14. Sitovat ilmoittautumiset Pirjo Mikkolalle 28.8 mennessä puh. Syksyn konserttien emännöinnistä on jo sovittu. Ideana on, että konserttiemän- tä on paikalla konserteissa, esittelee tarvittaessa paikkoja ohjaa istuinpaikalle saliin, jakaa infolehtiä ja vastaa mahdollisiin kysymyksiin kampuksesta, kuvaa Märta-Lisa Westman, Konserttisali Oy:n hallituksen jäsen ja yksi uusista konserttiemännistä. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Ainakin omasta puolestani voin sanoa, että tätä on odotettu. Kehujen lomaan täytyy kuitenkin asettaa vähän torujakin, Siltala voisi kirjoittaa lyhyempiä lauseita. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ilmoittautuminen SF-Caravan Pietarsaarenseutu r.y.: Venetsialais treffit Sexsjöössä 30.8-1.9 Perjantaina 4.10 aloitamme jumpat Östanlidissä. elokuuta 2013 Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja ta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. klo 14.00 Ehtoolliskokouksessa mukana Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Edelliseen liittyen yhdeksän nuorta kymmenestä kertoo vanhempien ilmaisseen hänelle, kuinka rakas ja tärkeä hän on. Varsinaista nuorten puolustamista alkaa ilmetä, kun Siltala siirtyy tutkailemaan työelämän asenteita: Jos käskemisen ja uhkaamisen sijaan nuoria puhuteltaisiin niin, että heidän tavoitteensa huomioitaisiin, nuorten asenteissa näkyvä kynnys astua työelämään voisi laskea. klo 16. Vaikka viitekehykseksi onkin noussut nuoriso, niin yhtä hyvin tämän kirjanvoi sanoa olevan vastalause nykyiselle rahapolitiikalle ja kaikelle mikä siihen liittyy. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 19. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. VH-ilta 3.9. , kuntosalijumppa 30?. klo 19. To 29.8. Kurssi on tarkoitettu kaikille pohjalaiskirjoittajille, joilla on pöytälaatikossa romaanin alkuja, aihioita tai umpikujia. Tarjolla on inspiroivaa ja tietopohjaista lähiopetusta romaanipajojen muodossa sekä kir- Sören Lillkung tähdittää musikaalia Tampereella ja, onhan meillä tahoja jotka julkisesti väittävät nuorten olevan saamattomia ja laiskoja. Niiden jäädessä puuttumaan nuorten minäkuvakin jää kielteiseksi, ja omaa huonommuutta tai avuttomuutta kompensoidaan osoittamalla ylivoimaa ja haastamalla vastaantulijoita, tytöt poikien lailla. Kurssi soveltuu parhaiten niille, joilla on keskeneräinen käsikirjoitus tai melko pitkälle hahmoteltu romaani-idea. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Kurssilla keskitytään käsikirjoituksen juoneen, henkilöhahmoihin ja kertojaan liittyviin asioihin. Kurssiin liittyvät tapaamiset järjestetään Seinäjoella, Vaasas- Nuoriso - mainettaan parempi? Nuorison ongelmista puhuttaessa on hyvä tietää, että teini-ikäiset suomalaistytöt ovat tutkimusten mukaan kokeneet sekä turvallisuutta että vapautta. He kokevat pärjäävänsä elämässään. Kuva: Arkisto / Markku Jokela ??Kirjat Juha Siltala: Nuoriso mainettaan parempi?. Tarjoilua. Johtokunnan tapaaminen klo 12.45. Pietarsaaren Näyttämö: Jär- jestämme 18.9.2013 teatterimatkan Vaasaan KOM - teatterin vierailuesitykseen Kolme sisarta. Siltala ojentaa kätensä nuorille ja ruoskii armotta finanssimarkkinoiden pelureita, sekä heidän liittolaisiaan. Hän jatkaa hyvin pitkälle samoilla linjoilla kuin kirjassaan: Työelämän huonontumisen lyhyt historia. 5 keskiviikko 28. Tytöt kokivat pärjäävänsä elämässään, mikä ilmeni muun muassa sosiaalisuutena, kykynä mukautua erilaisiin tilanteisiin ja suunnitelmallisuutena. Varmistakaa nyt tällä viikolla puh: 0505152028. Laiskaksi ja välineelliseksi syytetty uusi sukupolvi korostaa sisäisiä, ei ulkoisia palkintoja. Siltala sanoo työnantajien tunnistaneen eräitä keskeisiä ilmiöitä aivan oikein: uutta sukupolvea ei voi johtaa samalla tavalla kuin entisiä, sillä se odottaa työltä sosiaalisuutta, emotionaalista tyydyttävyyttä ja itsensä toteuttamista. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden jailijavierailuja ja mahdollisuus kuulla kirjakustannusmaailman näkemyksiä hyvästä käsikirjoituksesta. Vieraina ovat kirjailijat Antti Tuuri, Johanna Sinisalo ja Marko Hautala sekä kustannustoimittaja Jussi Tiihonen (Kustannusosakeyhtiö Teos) ja kirjailija/ osuuskunta-aktiivi J.S. Matkan hinta 30e jäseniltä ja 40e muilta. Ylistysryhmä. Matkalla käymme Kauhavan kangasaitassa. Markus Lehtinen, E. La 31.8. Israel-ilta. Birgitta Kaipio, Claude Ezagouri, Ilkka Vakkuri. 17.00-19.00 Nätihamnintieltä. 0408273582. Paikkoja rajoitetusti. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Pyhän profeetta Elijan ja pyhän Annan rukoushuone: Kotiteollisuuden ystävät ry.: Tämän vuoden jäsenmatkan teemme Seinäjoen Käsityömessuille la.5.10. Siltalalle voi nostaa hattua valtaisasta työmäärästä ja rohkeudesta tuoda mielipiteensä julki. Juha Siltala ei ole myöskään mikään tyhjän huitoja, vaan perinpohjainen tutkija, jonka historiallinen, psykologinen ja yleinen tietämys on käsittämättömän laaja-alainen. Wsoy 2013 Juha Siltalan uusi teos on entis- ten tapaan hyvin laaja, yksistään lähdeviiteluettelo on tavanomaisen kirjan vahvuinen. Historian professorina ja psykohistorioitsijana tunnettu Siltala tutkii uudessa kirjassaan nuorten elämää ja elämisen mahdollisuuksia, hän nojautuu pitkälti erilaisiin nuorisotutkimuksiin ja tekee niiden pohjalta oman analyysinsa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Klo 10. Jumpat maksetaan 4.10 niiden alkaessa. Ilmoittaudu mukaan! huom. 28.08 klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. lähtö Käsityöpuodilta klo. 8.30. Kuva: Arkisto Konserttiin oma emäntä Pietarsaari Schauman-sali saa konserttiemäntiä. Aina, kun suurten rahojen haltijat ovat osoittaneet itsekontrollin puutetta ja saaneet aikaan talouskriisin veronmaksajien maksettavaksi, nuoria syytetään itsekontrollin puutteesta. Nämä Siltalan esittämät väitteet eivät ole tuulesta temmattu- ??Pietarsaarelainen, tänä kesänä Laiska-Jaakoksikin valittu Sören Lillkung on yksi Tampereen Teatterin syksyn musikaalitähdistä. Teatteri tuo näyttämölleen yhden maailman kuuluisimmasta musikaaleista, Victor Hugon romaaniin perustuvan Les Misérablesin. Lähtö klo 17.00 Palokunnantalolta. Vanhemmat ovat tärkein ympäristötekijä ja moitteitakin vanhemmille on tullut. Siltalan kirjasta saa kuitenkin lukea toisenlaistakin viestiä: Keväällä 2012 tehty nettikysely 4 300 15-18 vuotiaan suomalaistytön itsetunnosta ja ruumiinkuvasta osoitti, että he ovat kokeneet sekä turvallisuutta että vapautta. klo 11. Ehtoollisjuhla. Nuorten tueksi Siltala asettuu myös arvos- tellessaan ankarasti taloudellisen eliitiin toimia: taloudellinen eliitti on julistanut talouskriisin alusta lähtien, että nuoret ovat pettäneet odotukset, nämä kun eivät innostukaan kilpailemaan verissä päin vaan hakevat sitä vastoin väljyyttä elämäänsä. Oleskeluyhteiskuntaan itse jo siirtyneetkin ovat pettyneet, kun nuoret eivät näemmä haluakaan hoitaa huoltovelvollisuuttaan edes velkaannuttajilleen. Nuorten väkivaltaisuus puhuttaa aina ja siihen liittyen Siltalan psykologiset huomiot kannattaa ottaa talteen: Tunteiden säätelyä voidaan oppia eläytyvässä kuuntelussa, henkisessä läsnäolossa ja todellisten tunteiden ilmaisussa puolin ja toisin, jos vanhemmilla olisi aikaa ja voimia kiireettömään yhdessäoloon arjessa ja todellisten tilanteiden eikä vain palkitsevien elämysten jakamiseen. Tule tutkimaan Sanaa! Käsityöpuotiin puh. klo 19. Koistinen. Esitys alkaa klo 19.00 ja kotiin palaamme noin klo 23.00. klo 10.00 Liturgia. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1:Tänään klo 18.00 Sana ja rukous. Aamurukous, käynti takaovesta. Uusin nuorisobarometri puolestaan kertoo, että yhdeksän vastaajaa kymmenestä 15- 29 -vuotiaasta kuvaa lapsuudenkotiaan ainakin melko rakastavaksi, kannustavaksi ja sopuisaksi. Kirja sisältää vahvaa kritiikkiä, joka kohdistuu työelämän, markkinatalouden ja valtaeliitin suuntaan. Siltala ottaa esille myös finanssikriisin, jonka seurauksia nuorisokin makselee: Kun epäaikuismaisen edesvastuuttomasti käyttäytyneet eliitit jäävät kiinni pyramidihuijauksen ja säätelyn purkamisen aiheuttamasta finanssikriisistä, lasku esitetään tavallisille ihmisille ja syyttävä sormi käännetään nuorison rappioon. Keskeisissä rooleissa nähdään Tero Harjunniemi ja Sören Lillkung sekä Tomi Metsäketo, Ele Millistfer, Saara Lehtonen / Pia Piltz, Sarah Nedergård, Ville Majamaa / Risto Korhonen ja Ritva Jalonen. Musikaalin ohjauksesta vastaa lukuisista musikaaliohjauksistaan ympäri Eurooppaa tunnettu Georg Malvius. Opastus 3 km Fäbodantietä. Jeppis FBC 2007 syntyneet pojat ja tytöt: Salibandyharjoi- tukse maanantaisin klo 17.30-18.30 Urheilutalolla. Fäboda Asuntovaunut ry.: IFK Jakobstad: Kolmosen ottelu IFK Jakobstad - Esse IK pelataan torstaina 29.8 klo 19.00 Länsikentällä. ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. To 29.8. Kuoro. su 1.9. Meres- maa (Osuuskumma-kustannus). Romaanipajoja vetää läänintaiteilija Päivi Haanpää. Käsikirjoituksesta romaaniksi -kurssi toteutetaan pienryhmätyöskentelynä, mistä johtuen mukaan otetaan enintään kymmenen kirjoittajaa. Siltala puhuu kilpailutaloudesta, joka on pesiytynyt kouluihinkin, hänen mukaansa kilpailutalouden koulun tehtävä ei ole kasvattaa kansalaisia vaan valikoida voittajat. Lasten ja nuorten kasvuympäristön vaikutuksellinen merkitys tulee esille monessa kohtaa, eräs hätkähdyttävä yksityiskohta kannattaa panna merkille, Suomessa 11 -vuotiaiden lasten elämässä tapahtuu murros, jota ei esiinny muissa Pohjoismaissa: murrosikää lähestyessään lapset lakkaavat leikkimästä, liikunta vähenee ja vanhemmilta saatu sosiaalinen tuki heikkenee. Pyhäkoulu. Tule mukaan! Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. syyskuuta. Pietarsaaren sydänyhdistys: Kunnianhimoisia kirjoittajia haetaan koko Pohjanmaan alueelta ??Taiteen edistämiskeskuksen Pohjanmaan aluetoimipiste järjestää Käsikirjoituksesta romaaniksi -kurssin. klo 18.30 Kysymyksiä ja vastauksia -ilta www.vedahenkea.com Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Saalem Helluntaiseurakun- Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Tänään klo 18.00 Sana ja rukous. Sen jälkeen ehkä paikkoja vapautuu. 12.9 klo. 06-319 6607, 050-572 9265. Vesijumpparyhmät: A klo.12.00 ja B klo.12.45 Kuntosalijumpparyhmät: A klo.12 ja B klo.13 Jumppien hinnat sis.9 jumppakertaa jäsenille:vesijumppa 50. Joka tapauksessa se toimisi paremmin kuin vaatimus kykyjen täysimittaisesta uhraamisesta epämääräisille tahoille tai valheellinen yllytys pohjimmiltaan epätodennäköiseen rikastumiseen epävarmoilla työmarkkinoilla. Nuorten asenteista löytyy rakentavia lähtökohtia työelämälle, kunhan työelämä vain joskus pääsisi käyntiin heidän kohdallaan. Ja epäilemättä monet lukijat tulevat moittimaan Siltalaa siitä, että hän nuorison varjolla hyökkää raha - ja valtaeliitin kimppuun. Markku Laitinen sa ja Kokkolassa. Kirjoittajia pyydetään toimittamaan hakemus 15.9.2013 mennessä Taiteen edistämiskeskuksen Pohjanmaan aluetoimipisteeseen. Tarkemmat hakuohjeet ja oh- jelma Pohjanmaan aluetoimipisteen kotisivuilta www.taike.fi/fi/ web/pohjanmaa. Sören Lillkung tekee yhden päärooleista Tampereen Teatterissa syyskuussa ensi-iltansa saavassa Les Misérables -musikaalissa. Su 1.9. myös keväällä ilmoittautuneet vahvistakaa osallistumisenne soittamalla Erkki Pukkilalle 050-5622461 tai Pentti Hautapakalle 050-3548101. IF Brahe: Rastijahti-kunto- suunnistus 28.8 kl. Tule tutkimaan Sanaa! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke Rukouskokous Petri Vettenniemi. Nuortenilta Uusitalojen mökillä. Musikaali on kokoluokaltaan ja tuotantoprosessiltaan suurinta, mitä teatteri on koskaan tehnyt. Tarinan keskiössä on Jean Valjean, karannut vanki, jota säälimätön poliisi Javert jäljittää halki 1800-luvun Pariisin. 14 Heinätorikeskuksessa. Syyskauden toiminta aloitetaan ke. klo 16.00 alkaen. Eläkeläiskerho JA-RO ry.: Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistys ry.: Ennakkoilmoit- Eläkeläiskerho Purmo tuote: Kuukausitapaamisemme on tautuneet vahvistakaa osanottonne vesijumppaan Östanlidissa joka alkaa 13.9. 7233741 ma-pe 11-17 la 10-14 Tapaaminen alueella lauantaina 31.8. Painopiste on pitkässä fiktiivisessä tekstissä, joten runot, novellit tai elämäkerrat eivät sovellu kurssin tarkoituksiin. Mies on tuttu myös pietarsaarelaisille, sillä hän ohjasi täällä viime keväänä nähdyn The Rentin. Les Misérablesin kaksoisensiilta on 13
Auton kyydissä istuva lapsi ei myöskään kartuta omia liikennetaitojaan samalla tavalla kuin itse liikenteessä kulkeva, vaikka lapsen turvallisen liikkumisen kehittäminen tulisi olla kasvatuksellisena tavoitteena. . Lähteellä -konsertti kuuluu Suomi Meditoi 2013 tapahtumiin. Myös tapahtuman ajankohtaa keskellä viikkoa kiitellään. . Lapsen valmiudet liikkua itsenäisesti kehittyvät vähitellen ja on aikuisen tehtävä havaita, millaisiin ympäristöihin ja tilanteisiin lapsi on valmis. Kävelevän koulubussin kautta lasten vanhemmat oppivat tarkastelemaan koulumatkaa lasten turvallisuuden kannalta ja näkevät, mitä lapset osaavat ja missä he tarvitsevat lisää tukea. Bussin kuljettajana vanhempi opastaa myös omalla esimerkillään liikennekäyttäytymistä ja pystyy kertaamaan lapsille, kuinka eri liikennetilanteissa onkaan toimittava. . Sen lisäksi, että aikuinen kulkee lasten turvana ja opastajana, saadaan lisähyötynä liikuntaa ja tilaisuus tutustua koulukavereihin ja toisten lasten vanhempiin. Nyt menee moni asia Kokkolan kanssa päällekkäin. Terveydenhuollon keskeinen rakennemuutos koskee potilaiden roolia hoitoprosessissa, Intialaista tanssia ja musiikkia Lähteellä sillä elintapasairaudet ovat yleistymässä ja niiden hoitamiseen kuluu jo nyt 60?70 % terveysmenoista. Yksi turvallinen ratkaisu lasten koulumatkoille on kävelevä koulubussi, Liikenneturvasta muistutetaan. Tupa on aina ollut täysi ja vaikkei jokainen asiakas tekisikään juuri Spotlightiltana ostoksia, moni palaa takaisin. Spotlight iltahan on pääosin sosiaalista kanssakäymistä varten, viimeinen tilaisuus kesälle, moni on jo palannut arkeen . Onhan se toki raskas, mutta kyllä me yhden illan vuodessa täällä seisomme mielellämme. Vähintään kello yhteentoista on oikein hyvä pitää ovet auki, moni pääsee työpäivän ja ruokailujen päätteeksi lähtemään kaupungille vasta kahdeksan aikaan. Oikeanlaisella asenteella pääsee yrittäjä pitkälle, lupaa Päivi. . Aina tulee vähän kolaria, nainen harmittelee. . Kuchipudi on yksi maailman kehittyneimmistä - ja monen mielestä kauneimmista - tanssityyleistä. Siinä yhdistyvät voima, pehmeys ja liikkeiden veistoksellisuus tarkkaan rytmiin sekä taituruuteen. Esityksessä tanssii australialaissyntyinen tanssija Jessica Heinonen, joka on opiskellut Kuchipudi-tekniikkaa Intiassa. Bhajan ja sufimystikoiden qawwali ovat perinteisiä laulutyylejä, jotka perustuvat melodioiltaan ja rytmeiltään klassisiin intialaisiin ragoihin, mutta joiden rakenne on yksinkertaisempi ja lähempänä kansanmusiikkia kuin klassista taidemusiikkia. Yrittäjä seisoo yhden illan vaikka päällään, nainen nauraa. Yrittäjät kertovat kuulleensa aiempina vuosina, että monet viettävät Jaakon Päivät huviloilla, mutta Spotlightiin on ollut tapana osallistua. Maksuttoman terveystilin voi avata osoitteessa www.taltioni.fi. Omaksi hyväksi 2013 -kampanja on Taltionin, mobiilisovellus Wellmon sekä lääkäri-, työterveys- ja terveydenhuoltopalveluita tarjoavan Terveystalon yhteinen hanke, jonka tavoitteena on aktivoida suomalaiset vaalimaan omaa terveyttään. Kampanjassa jokainen voi tehdä parhaiten itselleen sopivan hyvinvointilupauksen, esimerkiksi liikuntaan, painoon, uneen tai alkoholinkäyttöön liittyen. Toteutuessaan yksittäiset lu- paukset johtavat laajempaan asennemuutokseen, jolla on myös yhteiskunnallista vaikutusta kohentuvan kansanterveyden myötä. 6 keskiviikko 28. Suomalainen taiteilijaryhmä, Sahaj Unlimited, tarjoaa koosteen värikästä intialaista kulttuuria piristämään alkavaa syksyä. Konsertti pidetään maanantaina 2. Yleisöllä myös mahdollisuus kokeilla meditaatiota Sahaja Yoga-tekniikalla. Autoton kimppakyyti kehittää lapsen liikennetietoutta. Kuva: Liikenneturva. Kansallisilla hyvinvointitalkoilla taisteluun elintapasairauksia vastaan Taltioni-tietokanta tarjoaa suomalaisille mahdollisuuden tallentaa omaan terveyteensä liittyviä tietoja henkilökohtaiselle, sähköiselle terveystilille. ??WHO:n mukaan Euroopassa jo lähes 70 % terveydenhuollon menoista kuluu kroonisten sairauksien hoitoon. Campus Allegro 2. Kuva: Arkisto/ Markku Jokela. Kävelevä koulubussi koulumatkan turvaksi Koulunsa aloittaneiden liikennetietous paremmaksi autottomalla kimppakyydillä. ??Lukuvuosi käynnistyi ja ekaluokkalaiset aloittivat koulutien kulkemisen. On minulla jossain tilastoakin, mutta hyvin on kauppa käynyt. Monet Intian merkittävistä runoilijoista ovat säveltäneet bhajanseja. Heistä tunnetuimpia ovat mm. Tulsidas (n. Muutama tuttu onkin tiedustellut järjestetäänkö sieltä taas linja-autokyyditys Pietarsaareen, kuten takavuosina oli. Kyllä moni asia jää aina mieliin kytemään, kun on kerran kokeiltu, Aiha-Kotkanoja miettii. Päivi Katarina Maria on kolmatta kertaa mukana Spotlightissa. Yrittäjä kertoo osallistumisen myöhennettyine aukioloineen näkyneen myynnissä hyvin. . Yksinkertaisimmillaan se voi olla kahden perheen vuorottelua lasten kouluun saattamisessa. Meditaation avulla voi hiljentää ajatusvirtaansa, jolloin on helpompi elää nykyhetkessä ja saavuttaa sisäisen rauhan kokemus. Konsertin tuottaa Sahaja Yogan Tuki ry ja esityksiin on vapaa pääsy. 1532-1623) ja Kabir (n. Lähteellä -kiertue nähdään syyskuussa myös Vaasassa, Seinäjoella, Oulussa, Rovaniemellä, Kuopiossa ja Jyväskylässä. Sahaj Unlimited -yhtyeeseen kuuluvat Kiureli Sammallahti (laulu ja harmooni), Carl-Johan Häggman (perkussiot), Eero Heinonen (kielisoittimet ja laulu), Leevi Laasonen (kielisoittimet ja laulu), Tiina Huttu (laulu), Michelle Kaila (laulu), Marja Merisalo (laulu), Janne Valkeapää (laulu), Albina Valkeapää (laulu), Jessica Heinonen (tanssi).. syyskuuta Campus Allegrossa kello 19.00. Klassinen Kuchipudi-tanssi kertoo hienostunein elein ja liikkein tarinaa, jota tanssija kuvailee aluksi myös sanoin. Toisaalta ilta-aukiolo on yrittäjälle raskas. Kävelevää koulubussia voi ajatella vaikka autottomana kimppakyytinä. Kun kouluun kuljetaan jalan yhdessä aikuisen kanssa, lapsi oppii liikkumaan liikenteessä ja autoliikenne koulujen ympäristössä vähenee. Kävelevässä koulubussissa lapset kävelevät kouluun yhden tai useamman aikuisen kanssa etukäteen sovituin reitein, aikatauluin ja pysäkein. Nimensä mukaisesti elintapasairauksia voidaan kuitenkin ehkäistä hyvillä elintavoilla. Vaikka terveysvalistusta on runsaasti tarjolla, niin haasteena on motivoida ihmisiä kantamaan vastuuta omasta terveydestään, kertoo VTT:n tutkimusprofessori Niilo Saranummi. Tammikuussa 2013 avattu Taltioni-tietokanta tarjoaa suomalaisille mahdollisuuden tallentaa omaan terveyteensä liittyviä tietoja henkilökohtaiselle, sähköiselle terveystilille. Taltioni-terveystili ja siihen kytketyt sovellukset, kuten Wellmo, tarjoavat hyödyllisiä työkaluja hyvinvoinnin edistämiseen. Terveystilille koottavia tietoja ovat esimerkiksi rokotustiedot, lääkitykset, laboratoriotulokset, verenpainemittaukset sekä ravinto- ja liikuntatiedot. Taltionin avulla käyttäjät voivat myös jakaa valitsemiaan tietoja turvallisesti esimerkiksi terveydenhuollon ammattilaisten ja omaisten kanssa. pieni irtiotto on vielä paikallaan, yrittäjä tunnelmoi. Pitkää ilta-aukioloa Päivi Aiha- Kotkanoja kiittää juuri sopivaksi. . Siellähän iltatori on aina ollut keskiviikkoisin. Vastuu lapsen liikennetaitojen tasosta on aikuisilla, Rahikainen muistuttaa. 1398-1518). Intialainen taide ja kulttuuri pitävät yhä nykyäänkin sisällään arvoja, jotka länsimaissa ovat katoamassa. Olen yleensä ojentanut hieman kättä myös Kokkolaan päin. syyskuuta kello 19.00. Pääasia on, että väkeä on paljon liikkeellä. Ohjelmassa on klassista intialaista Kuchipuditanssia sekä qawwali ja bhajan -musiikkia yhtyeen omina tulkintoina. kaupan ja kulttuurin yö toivotetaan pietarsaarelaisten yrittäjien toimesta edelleen ilolla tervetulleeksi. Cityryhmän ja kulttuuriorganisaatioiden järjestämä tapahtuma valaisee paitsi tavallisen kaupunkilaisen myös yrittäjän arjen. . Henkilökohtaisen hyvinvointilupauksen tekeminen edistää samalla yhteistä hyvää, sillä jokaisesta Taltioni-terveystiliin liitetystä lupauksesta lahjoitetaan 10 senttiä Uusi Lastensairaala tukiyhdistys 2017 ry:lle. Wellmo-mobiilisovelluksen avulla käyttäjät voivat asettaa itselleen terveystavoitteita, seurata edistymistään sekä saada tukea niiden saavuttamiseksi. Lähteellä -konsertti vie katsojansa intialaisen tanssin ja musiikin ajattomaan maailmaan. Asiakkaat ovat olleet tapahtuman aikaan hyvällä tuulella ja se tarttuu. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Spotlight-tapahtumalla on jo vuosien perinne. On Spotlight ihan kiva juttu, varsinkin näin elokuun lopulla, kun on jo pimeää ja saa ripustaa ulos lyhtyjä ja muuta valaisevaa, miettii sisustustuotteisiin erikoistuneen Katarina Marian yrittäjä Katarina Eklund. Aiha-Kotkanoja kehuu ideaa toteuttaa iltatorin kauden päätös Spotlightin yhteydessä, mutta moittii hieman ajoitusta. . Seuraava suuri juttuhan on vasta joulunavajaiset ja sinne on vielä aikaa, Eklund sanoo. . Sähköisiä hyvinvointipalveluja esittelevä Omaksi hyväksi 2013 -kampanja haastaa suomalaiset tekemään henkilökohtaisia hyvinvointilupauksia. Terveydenhuollon rakenteita on tulevaisuudessa pakko muuttaa radikaalisti, jotta pienenevät resurssit saadaan riittämään huoltosuhteen heikentyessä. Siksi terveydenhuollon painopistettä on tärkeää saada siirretyksi nykymallin mukaisesta sairauksien hoidosta ennakoivan terveydenhuollon suuntaan. . elokuuta 2013 Spotlight valaisee myös yrittäjän Viimeinen rykäys ennen joulunavajaisia. Pietarsaari Tänä iltana koittava jo perinteiseksi käynyt Spotlight . Taiteen ja kaupan liitto hyödyttää myös yrittäjiä. Se arvostaa perinnettä, taitoa, kauneutta, harmoniaa sekä tasapainoa. Taiteen uskotaan myös auttavan ihmistä tämän henkisessä kasvussa. Myös meditaation perinne liittyy läheisesti intialaisen taiteen maailmaan. Ohjelmassa klassista intialaista Kuchipuditanssia sekä qawwali ja bhajan -musiikkia yhtyeen omina tulkintoina. Kun tekee kuutena päivänä viikossa töitä, iltakin tuntuu, mutta ilman muuta välillä repäistään, Katarina Eklund kuvailee. Päivi Aiha-Kotkanoja kokee illan aukiolon pelkästään positiivisena asiana. . Elintavoilla on keskeinen rooli näiden sairauksien ennaltaehkäisyssä ja hallinnassa. Kansanterveyden edistämiseksi Suomessa on kehitetty innovatiivisia sähköisiä välineitä, jotka auttavat ihmisiä kantamaan vastuuta omasta terveydestään sekä hillitsemään terveysmenojen kasvua. Kävelevän koulubussin tavoitteena on, että lapset oppivat itsenäisiksi liikkujiksi, Rahikainen summaa. Sahaj Unlimited -yhtye esittää klassista intialaista Kuchipuditanssia sekä qawwali ja bhajan -musiikkia. Sahaj Unlimited -yhtyeen Lähteellä -konsertti, kuuluu Suomi Meditoi 2013 -tapahtumiin. Koulubussi voi myös luoda naapurustoon uutta yhteisöllisyyttä. . On aivan mahtavaa, että tällainen tapahtuma järjestetään. Jaakon Päivien jälkeen on myynnillä tapana laskea, mutta Spotlight tuo taas vahtia paikallisiin yrityksiin, kiittää yrittäjä Päivi Aiha-Kotkanoja Monmarista. . Konsertin aikana yleisöllä on myös mahdollisuus kokeilla meditaatiota Sahaja Yoga-tekniikalla. Kun saattajana on tuttu aikuinen, vanhempienkaan ei tarvitse tuntea huolta lapsen turvallisesta kouluun pääsystä, pohtii Liikenneturvan suunnittelija Katariina Rahikainen. Lasten vieminen kouluun autolla ruuhkauttaa koulujen lähi- ympäristöä ja lisää näin liikenneturvallisuusriskejä
outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 040-505 7214 TT-halli Ahlströminkatu 10, P:saari Puh. keskustaa. (06) 7856 216. sekalaista Halutaan vuokrata heti lämmin tai kylmä autotalli tai tila 15-20 m2 Pietarsaaresta muutamaksi kuukaudeksi. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja suojalaseja. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 1 747 siitosnaarasminkkiä ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 10 920 minkkiä. Caroline Bertula on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Dalagärdan, RNo 9:91 Munsalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. 06-317 3442 www.boucht-nikula.com Vastaanotto ajanvarauksella. Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) . Nyt viimeistä kertaa! Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut . Lymfaterapia turvotuksiin . klo 9-17. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 046 6345 698 Myydään tai vuokrataan KUULUTUKSET SEKALAISTA Ympäristölupahakemukset kuulutetaan Uudenkaarlepyyn kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Topeliuksenpuistikko 7, ajalla 27.8 . Närvilänkatu 8, Kokkola, torstaina 5.9.2013 klo 18.00 alkaen. Pöytäkirja sis. alv. 20? sis. 21 Vapaa 1.10. puh. alv. Kaikkien ilotulitteiden myynti ja luovuttaminen alle 18vuotiaille ja päihtyneille on kiellettyä (390/2005 83 §). Julk.päivä: Turvallisia huvilakauden päättäjäisiä ja venetsialaisia! Ilmoitukseni koko Pelastusjohtajat logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Ilmoitus PS+ÖT Lähettäjän nimi:............................................................................................ sis. Pelastuslaitokset ilmoittavat mahdollisista käyttöaluerajoituksista internet-sivuillaan. Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 1500 euroa. Prs:ssa 1.10. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Paikallinen 20? Ilmoitus PS+ÖT PIETARSAAREN Pedersören ?KAUPUNKI kunnanvaltuustosis. 050572 8239. Kuulutus Tule hierontaan, voi hyvin! Koulutettu hieroja Pasi Vainio Koulukatu 4, 2. syyskuuta 2013. Pietarsaaren kaupunki Ilmoitus kuvalla Pöytäkirjan jäljennökset PL 41, 68601 PIETARSAARI ovat tarkastuksen jälkeen PS+ÖT nähtävillä Ähtävän kunnantoimistossa ja sis. 050-533 2957. Ilotulitteiden käyttö Venetsialaisissa ja huvilakauden päättäjäisissä PS-päivä! örssi Lukija örssi Perinteisesti venetsialaisia ja huvilakauden päättäjäisiä on juhlistettu ilotulituksella. Fysioterapia . 4 C, Pietarsaari Puh. 06-723 1940 Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. 4 (ÖT) Kaupungingeodeetti on hyväksynyt kutsutaan kokoukseen 12.8.2013 seuraavan tonttijaon: kunnantaloon, Pännäisiin, Ilmoitus kuvalla maanantaina 2. krs. Puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 0400 362 155 Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi Koulutettu hieroja KlAssIsTA HIERONTAA Varatuomari ANDERS BOSTRÖM PRO HIERONTA Joanna Linna Lakiasiaintoimistot puh. Ilotulitteita ammuttaessa on aina käytettävä delsbankenin nettipankeissa. Myös lahjakortit! Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . elokuuta 2013 URHEILUA MYYTÄVÄNÄ RÄYSTÄSKOURUA 2,00 ?/m 1I divisioona FC United värit valkoinen, ruskea, musta 5 ja 6 m:n saloissa, lumiesteet ja tikkaat ulosheittohinnoin. Hintap. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 1971 siitosnaarasminkkiä ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 12 320 minkkiä. Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen KOKOUKSIA Fysikaaliset hoidot Asianajotoimisto Tiedotus ympäristölupahakemuksista HIEROJA Marja Hylkilä, valtuuston puheenjohtaja Asianajajat Ympäristö- ja rakennuslautakunta + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. Sopiva käyttöauto. Ilotulitteiden Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. käyttäjä vastaa ilotulitteiden käytöstä ja käytön seurauksena mahdollisesti sattuneistaIlmoituksen vahingoista. Fingerpori . (06) 7856 223 ja projektisihteeri Jennie Wikström, puh. Ilotulitteiden käyttö muuna aikana kuin vuodenvaihteessa vaatii räjähdeasetuksen (473/1993 79 §) mukaisesti ilmoituksen pelastusviranomaisille. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen, Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan pelastuslaitokset ovat päättäneet sallia ilotulitteiden käytön alueillaan ilman pelastusviranomaiselle tehtävää ilmoitusta 31.8.2013 klo 18.00 - 1.9. Sopivia tuksesi tilillemme ovat aukeat alueet ja rannat, joiden läheiammuntapaikkoja Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta nro 201518-63924 Nordeassa. syydessä ei ole rakennuksia tai veneitä. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Ilmoitusten tulee nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. alv. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) 10? 10? 5? hinta sis. 041-435 7779 Vuokr. huoneisto 3 h+k 60 m2 pienessä vuokratalossa. Puh. alv. Purmon kirjastossa. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT www.pedersore.fi Puh.................................................................................. Julk.päivä: 40? 27.8.2013 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj. Paikallinen Sarjakuvat . 050-305 2388 AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Fysikaaliset hoidot Puh. alv. Laskutusosoite:............................................................................................. Lisätietoja puh. Ilotulitteita ei saa ampua taajamien keskustoissa, ostetaan myydään sekalaista asuinalueilla eikä rakennusten läheisyydessä. le korttelia nro 1, Launikaarteen pidetään nähtävillä kunnanvarrella. talossa 10. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 1971 siitosnaarasminkkiä ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 12 320 minkkiä. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuusto kokoontuu Kokkolan ammattiopiston auditoriossa, os. 2013. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä maanantaista 9.9.2013 alkaen koulutusyhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, Kokkola sekä www-sivuilla osoitteessa: www.kpedu.fi Boucht & Nikula Hj. Puh. klo 02.00 välisenä aikana (390/2005 92 §). LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. klo 18.30 Länsikentällä Ahlströmink. Lähetä meille ilmoi- Ilotulitteita on käytettävä käyttöohjeiden mukaisesti. Hätärakettien ampuminen on sallittu vain www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. 06-724 5171 Jaakonkatu 44, Pietarsaari Kokouskutsu Ortopedinen osteopaatti Asianajaja Peter Boucht Laamanni Lennart Johansson (Sos. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Asematie 1 Puh. kamala luonto . 029 566 1260, fax 029 566 1269 Taksikuljetuksia Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom PIRKON PIRSSI KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. 0400-563 732 puolipyöreänä Pietarsaaren tori KESKIVIIKKONA 28.8. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Lisätietoja antavat ympäristönsuojelusihteeri Mathias Backman puh. SeMi yksiö 28.8. alv. Tonttijako 20 Ilmoitus kuvalla Nimi Nimi Osoite Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 1 747 siitosnaarasminkkiä ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 10 920 minkkiä. myydään Myydään Toyota Corolla. 25.9. 2xrenkaat vm -98. Etusija vuokralaisella, joka voi ottaa talonmiehentyön. 13 Kokkola: Tehtaank. 7 keskiviikko 28. Läh. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. kaupunginosan PIRILÖ, osal2013 klo 19.30. Suojalasien käyttö on suositeltavaa myös yleisölmaksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpankin tai Handelslä (390/2005 91 §). Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Bertula & Son Ab on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristöja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Dalagärdan, RNo 9:91 Munsalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. P. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. PhysioPilates-ohjaus Myös iltavastaanotto! Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. 38, 68660 Pietarsaari http://dynastypub.kpedu.fi/kokous/TELIMET.HTM Kurpantie 9, Pietarsaari Pasi Vainio Asianajaja Christer Eriksson, puh. syyskuuta 41. 723 5938 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari YSIO- ja LYMFATERAPEUTTI FTUULA KIRJORINNE Asianajotoimisto . 050-384 8201, 040-410 5574 HOITOPALVELUT Hierontapalvelu Andreas Bertula on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Dalagärdan, RNo 9:91 Munsalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Ajettu 20000 km. alk. Myös VISA- ja Mastercard-maksut hätätilanteissa. voi suorittaa netissä. Metsäpalovaroituksen aikana ilotulitteiden ampuminen on myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista kielletty. Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . Katsastettu 19.8. 2013. 06-723 5944 Lukija örssi Catharina Bertula on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Dalagärdan, RNo 9:91 Munsalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. alv. Ilotulitteilla ei saa aimaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja heuttaa vaaraa ihmisille, rakennuksille, veneille tai muulle maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja omaisuudelle. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk
Kausi käynnistyy elokuun lopulla C. 17 9 4 4 40-29 31 Virkiä.............. 3-2 (1-1) Honka?VPS...............................3-0 (1-0) Inter?Jaro...................................1-0 (0-0) Kokkola oli ylivoimainen voittaja. Grankull. Koko joukkue onnistui hyvin ja erityisen hyvin suunnistus kulki Aleksi Kujalalla ja Dan Stenlundilla. Shahdon Winchester pääsi kertaalleen vetopaikkaan, mutta laukoi hätäisesti kymmenen metriä ohi. Siinä olivat Jaron tilanteet. Palomiehet golffaavat SM-tittelistä Maalivahti Jesse Öst ei loistovireestään huolimatta kyennyt yksin pelastamaan Jaroa tappiolta Turussa. 4 3 0 1 16-8 9K Kemi.................. Joukkueessa suunnistivat Tommy Joensuu, Aleksi Kujala, Elisabeth Stenlund, Dan Stenlund, Tomas Portin ja Matias Pietarsaaren kakkosjoukkue oli 17. 24 8 10 6 34-27 34 MyPa............... Toiseksi suunnisti Nivala ja kolmanneksi Luoto. Luodon pronssijoukkueessa suunnisti kaksi avioparia, Heidi ja Niklas Lindell, sekä Salla ja Kim Fagerudd. 4 0 0 4 0-14 0 Tulevat ottelut: su 1.9. Jonas Emet ei pysty pelaamaan täysillä, eikä näin ollen pääse tekopaikkoihin. Kolme äskeistä 0?0-tasapeliä kertovat, että hyökkäyspelistä on terä pois. Puolustus on pitänyt, mutta näissä peleissä ei ole ollut kärkijoukkueita vastassa. elokuuta Lappajärvellä. 25 4 7 14 20-41 19 2.05.22/22, Hannes Stubb 2.28.31/17, Patrik Wärnman 3.12.30/16, Kenneth Grankull 3.45.27/15), 16) Halsua 3.48.15, 17) Pietarsaari-2 3.50.26 (Kaj Grön 33.03/8, Kimmo Petäjistö 1.05.54/8, Sofia Grankull 1.53.36/14, Tuomo Kujala 2.35.49/20, Pasi Suvanto 3.18.53/19, Anders Björklund 3.50.26/17), 18) Pedersöre-2 3.54.39 (Lina Lindfors 42.56/24, Sebastian Björklund 1.21.07/19, Jaana Grankull 1.58.26/19, Axel Johansson 2.28.29/16, Johan Wiklund 3.19.00/20, Sören Jansson 3.54.39/18), 19) Kannus 4.02.53, 20) Nivala-2 4.06.46, 21) Veteli-2 4.09.28, 22) Kokkola-6 4.13.08, 23) Kalajoki-2 4.15.43, 24) Veteli-3 4.16.30, 25) Sievi-1 4.20.37, 26) Kokkola (Lohtaja)-4 4.29.27, 27) Kaustinen-3 4.31.13, 28) Kokkola-8 4.44.13, 29) Kokkola-10 4.48.50 , 30) Nivala-3 4.54.41, 31) Sievi-2 5.14.50, 32) Kokkola-9 5.37.09, 33) Veteli-4 6.23.02. Tulevat ottelut: ke 28.8. Bachin jousisinfonioiden kokonaislevytyksellä. Ei ollut nytkään, mutta yksi liukastuminen oli liikaa. Seuraavassa ottelussa Jaro kohtaa tietenkin juuri nyt peliänsä kovasti parantaneen HJK:n. Pelin pitää parantua merkittävästi, jos ottelusta jotain halutaan. GBK II?JBK, to 29.8. Luoto nousi pronssille vasta viimeisen osuuden lopulla Kim Fageruddin haamujuoksun jälkeen. Pietarsaaren ykkösjoukkue sijoittui viidenneksi, vain reilut kaksi minuuttia Luodolle jääneenä. Pietarsaari oli kahdessa viimeisessä vaihdossa kolmantena, mutta ankkuriosuudella Luoto ja Kruunupyy menivät edelle. JBK.................. 1-1 (1-1) VPS-j?JJK.............................................4-5 YPa?Tarmo................................ 3 2 1 1 6-3 9 VPS-j................. 3 2 0 2 16-11 6 SJK-j.................. Kotijoukkueella oli kovat paineet saada kurssinsa kääntymään eikä Jarolla olisi pitänyt olla hädän päivää, mutta toisin kävi. Varsinkin avausjaksolla punapaitojen peli oli todella huonoa. Mikään ei viitannut siihen, että joukkue taistelisi tosissaan mitaleista. Ähtävänjoen vesistön säännöstelyn vaihteita ja ääriesimerkkejä valottaa vanhempi insinööri Tuuli Saari. Tutkija Jukka Pakkala selventää Ähtävänjoen helmen, raakun eli jokihelmisimpukan, tilannetta. Lisäksi kuullaan mm. TPS?MyPa, pe 30.8. 2-5 (1-3) Jippo?Kemi................................1-0 (0-0) SJK-j?OLS.................................4-0 (2-0) JBK?Karhu........................................16-0 Esse IK?GBK II..................................5-0 Kiisto-A?IFK.......................................1-0 Virkiä?Kiisto....................................... Ottelun ratkaisu oli kaiken lisäksi Jaron kannalta peräti onneton. 17 7 3 7 27-27 24 Kraft II............ 24 10 3 11 31-29 33 KuPS............... Joukkue on voittanut neljästä ottelustaan kaikki ja johtaa omaa lohkoaan. 4 2 1 1 8-11 7 Jippo.................. 24 5 11 8 19-27 26 JJK................... 17 17 0 0 82-11 51 Kiisto............... Pelirohkeus puuttui, eikä voitontahto tai mitalinkiilto kovin paljoa kenenkään silmistä näkynyt. Varovaisella pelillä ei mitään saa. Nyt olisi pitänyt uskaltaa. Moisella esityksellä ei mitaleja todellakaan ansaita. Kolmannen liigakierroksen alkaessa totesi VPS-valmentaja Olli Huttunen haastattelussa, että nyt pelit ovat aivan erilaisia kuin kahdella aikaisemmalla kierroksella. PS Puolukka pian valmis poimittavaksi ??Puolukka kypsyy poimittavaksi kahden seuraavan viikon aikana, Metlasta kerrotaan. Puolukan kypsyminen hidastui elokuussa viikon kestäneiden sadejaksojen aikana, tällä hetkellä ollaan kuitenkin normaalissa aikataulussa. Etelä- ja Keski-Suomessa puolukka kypsyy poimittavaksi elokuun viimeisellä viikolla ja syyskuun alussa. Kainuussa ja Koillismaalla sekä Metsä-Lapin alueilla puolukka on kypsää syyskuun alkupuolelta lähtien. Sienestäjien iloksi ruokasieniä on noussut metsiin elokuun alun sateiden jäljiltä jo melko mukavasti.. 2-1 (1-0) KuPS?IFK.................................. 25 8 7 10 22-24 31 Lahti................ 25 9 3 13 26-37 30 Inter................. Viisi minuuttia ennen täyttä peliaikaa liukastui Jari Sara pallon kanssa alimpana miehenä. Jaro?SJK-j, Tarmo?RoPS, JJK?Jippo, OLS?VPS-j, VIFK?YPa, Kemi?KPV Luodon mitali ei ollut suu- ri yllätys. 4 1 1 2 7-8 4 Tarmo................ IFK Jakobstad?Esse IK, Kiisto? Norrvalla, SIF?Kiisto-A. RoPS?TPS.................................. Sunnuntaina Jaro kohtaa kotonaan SJK:n. Honka............. Seuratasolla Paimon Rastia edustavat Salla ja Kim Fagerudd kuuluvat yhä maan eliittiin. Tony Kauppila teki kaksi maalia ja Larsson, Stenman ja Antti Peltola vielä yhden mieheen. kokoonpanolla Kaj Grön, Kimmo Petäjistö, Sofia Grankull, Tuomo Kujala, Pasi Suvanto ja Anders Björklund. Pedersören ykkösjoukkue sijoittui 15:ksi ja kakkosjoukkue 18. TPS?JJK, su 1.9. 0-8 (0-3) ??Jaron B-pojat ovat aloittaneet Ykkösen syyskierroksen mainiosti. Aneeminen hyökkäyspeli ei tuottanut mitään. Jaro?HJK, IFK Mariehamn?Inter, VPS?RoPS, MyPa?Honka. ??Ratagolf C-94 Viikkokilpailu 26.06.2013: 1) Tage Björklund 33+46(-5)=74 2) Bengt Nord 38+39(-0)=77 2) Kim Storrank 57+48(-28)=77 4) Kim Östman 65+58(-29)=94 Luodon Kim Fagerudd nosti haamujuoksullaan joukkueensa lopulta kolmanneksi. Kuva: Arash Matin Sakari Oramo taiteelliseksi johtajaksi Avajaiskonsertissa solistina huippuviulisti Patricia Kopatchinskaja. Kokkola Sakari Oramo aloittaa KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin taiteellisena johtajana tänä syksynä. Siinä on tilaisuus näyttää, että menestys vielä kiinnostaa. Vain voitto pitää joukkueen mukana mitalitaistelussa. Kaj Högdahl ??Pirilön Golf-Centerissä on muutaman päivän kuhinaa, kun valtakunnan palomiehet ottavat mittaa toisistaan golfin merkeissä. Eilinen päivä oli pyhitetty harjoituksille ja tositoimiin päästään tänään keskiviikkona. 4 2 0 2 7-10 6 VIFK................. 25 10 6 9 27-29 36 IFK.................. Kuva: Arkisto / Jasmine Edfelt Koko joukkue pelasi vahvasti alakanttiin. 2-1 Korsholm?SIF.....................................2-3 Jaro.................... Tosin Inter ei ole koskaan hävinnyt Jarolle kotikentällään. Valitettavasti Jaro on ennenkin ollut vastustajana, kun pitkään heikosti pelannut joukkue saa vihdoin voiton ja pelinsä kulkemaan. Siihen katkesi kahdeksan ottelun tappioton putki. 25 8 7 10 28-29 31 TPS.................. 17 5 4 8 29-36 19 Norvalla......... Kyseessä on orkesterin ja Oramon ensimmäinen yhteinen levy. Syyskauden avajaiskonsert- ti on lauantaina 7.9. Yksinkertaisen sarjan jälkeen lohkon kolme parasta lunastavat paikkansa ensi kevään SM-karsintaan. Ottelu Rovaniemellä loppui ennen kuin ehti kunnolla alkaa- Veikkausliiga Inter - Jaro 1-0 (0-0) ??Maanantai-illan rästiottelussa kävi Jaro luovuttamassa täyden pistepotin pitkin kesää varjojen mailla kulkeneelle Turun Interille. Frank Jonke ja Shahdon Winchester eivät saa kunnon palloja. 4 4 0 0 23-2 12 KPV................... Kolme pronssitilan tavoittelijaa Jaro, VPS ja MIFK hävisivät pelinsä ja kärkijoukkueet HJK ja Honka voittivat omansa. Onko Jarolla todelliset mahdollisuudet mitaleihin. Mukana on noin 90 palomiestä eri puolilta Suomea. Keskiviikkona pelaajat lähtevät kiertämään rataa arvotuin parein. Torstaina pelataan toinen täysi kierros siten, että keskiviikon tulosten perusteella parhaimmat lähtevät viimeisenä. Pietarsaaren palolaitokselta mukana ovat ainakin Kari Korkea-Aho ja Jonas Käld. 17 4 4 9 26-50 16 Karhu.............. 17 4 2 11 17-51 14 GBK II............ Kevin Larsson vei Jaron 0-2 johtoon jo 10 ensimmäisen peliminuutin aikana ja Isak Stenman teki taukonumeroiksi 0-3. Toisella puoliajalla tahti vain kiihtyi ja RoPS:n verkko heilahti viidesti. maatalouden vesienhoidon painopisteistä ja mahdollisuuksista, vesiensuojelutoimenpiteiden toteutuksesta turkistuotannossa sekä turvetuotannossa. Ohjelmassa on myös yhdyskuntien jätevedenpuhdistuksen nykytila ja tulevaisuuden haasteiden esittely. Sen sijaan Interin Guy Gnabouyou oli jo avausjaksolla neljästi tekopaikassa, mutta onneksi Jarolla on maalivahti joka pitää tasonsa ja taistelee. Taas kerran Jesse Östille kentän parhaan pelaajan palkinto ja vieraskentällä. Toisella puolikkaalla peli hieman tasoittui, eikä Inter enää päässyt tekopaikkoihin avausjakson tapaan, mutta ei päässyt Jarokaan. elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaro ei pärjää Interille Jaro B iloitteli maaleilla Huonon kauden pelannut turkulaisjoukkue katkaisi Jaron pitkän tappiottoman otteluputken. Jaron peli on hajonnut miehistövaihdoksiin. B-poikien Ykkönen RoPS B?Jaro B............... Heidän lisäksi joukkueessa suunnistivat Johnny Fagerholm ja Henning Nynäs. kaan. 24 14 6 4 46-19 48 VPS................. 17 8 1 8 50-31 25 Esse IK............ 17 11 0 6 51-26 33 SIF................... Panokset ovat suuremmat ja sen myötä myös pelit kovenevat. Tämä on myös näkynyt. 17 5 3 9 28-42 18 IFK.................. 1-1 (1-1) JJK?Lahti....................................2-3 (1-3) HJK?MyPa................................. 17 1 4 12 19-64 7 ??Veikkausliiga Luoto suunnisti kolmanneksi ??Kokkola voitti suunnistuksen maakuntaviestin Ylivieskassa sunnuntaina. Ph.E. Inter käytti tilanteen hyväkseen ja paikalle tullut, vasta kentälle vaihdettu Irakli Sirbiladze teki ottelun ainoan maalin. Koska Sirbiladze ei ollut avauksessa, oli Interin taktiikkana heittää lopulla kentälle virkeä kärkimies väsynyttä puolustusta vastaan ja sehän onnistui. 4 2 1 1 11-8 10 JJK..................... Loukkaantumiset ja Hendrik Helmken lähtö samalla kertaa on liikaa. Illan ottelussa näkyi, että joukkueella ei juuri nyt ole kapellimestaria. Oli kohtalokasta, että hyvän tason löytänyt joukkue tavallaan hajosi. Tilaisuudessa jaetaan myös Ähtävänjokirahaston historiaan liittyvä huomionosoitus. Katsauksen vesistöjen tilaan ja muutoksiin luo ylitarkastaja emeritus Karl-Erik Storberg. Happamien sulfaattimaiden kartoituksista ja haitoista Luodon-Öjanjärveen laskevissa vesistöissä kertoo erikoistutkija Peter Edén. 4 2 1 1 12-7 8 RoPS................. Asennekaan ei ollut paras mahdollinen ja siksi kaksinkamppailut menivät kotijoukkueelle tasaisesti. keskiviikko 28. sijalle. PS ??Suunnistusviesti tulokset Keski-Pohjanmaan maakuntasuunnistusviesti Ylivieskassa 25.8.2013 Kekajärvi. Tulokset: 1) Kokkola-1 2.52.27 (Jorma Nissilä 32.06/6, Arto Fränti 1.04.41/4, Mia-Riita Hongell 1.33.38/3, Lauri Koivumäki 1.55.20/1, Timo Hongell 2.24.26/1, Harri Pajula 2.52.27/1), 2) Nivala-1 2.54.08 (Lauri Gummerus 31.45/2, Sauli Päivärinta 1.05.46/7, Pirjo Knuuti 1.33.44/5, Yrjö Uusivirta 1.56.32/2, Tuomas Järviluoma 2.28.34/2, Timo Joensuu 2.54.08/2), 3) Luodon kunta 2.59.39 (Johnny Fagerholm 32.07/7, Niklas Lindell 1.04.47/6, Heidi Lindell 1.36.45/7, Henning Nynäs 2.04.06/5, Salla Fagerudd 2.35.03/6, Kim Fagerudd 2.59.39/3), 4) Kruunupyy-1 3.00.17 (Linus Hansen 40.29/19, Andre Forsström 1.15.01/15, Ann-Sofie Sundelin 1.39.09/8, Axel Auren 2.05.33/7, Tommy Åbacka 2.32.47/4, Jonathan Fröjdo 3.00.17/4), 5) Pietarsaari-1 3.02.00 (Tommy Joensuu 32.02/5, Aleksi Kujala 1.04.33/2, Elisabeth Stenlund 1.36.40/6, Dan Stenlund 1.58.06/3, Tomas Porthin 2.31.58/3, Matias Grankull 3.02.00/5), 6) Haapajärvi-1 3.03.00, 7) Kaustinen-1 3.14.33, 8) Veteli-1 3.16.38, 9) Kalajoki-1 3.27.08, 10) Ylivieska-1 3.28.07, 11) Kaustinen-2 3.33.12, 12) Kokkola-5 3.41.22, Haapajärvi-2 3.44.38, Pedersöre-1 3.45.27 (Peter Johansson 33.52/10, Johan Lövsund 1.04.44/5, Annikka Lind SPOTLIHGT Special! VAIN TÄNÄÄN! KAIKKI Erä Didriksons takkeja -20% 139? (ovh:sta) M U OT I S H O&W21 klo 19 Jaron Mukana jat. a liigapela aus: Hiusstail irteam a H n Salo (219,-) kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 AUKI 23 saakka! Tulevat ottelut: ke 28.8. 17 12 2 3 51-18 38 Korsholm....... 4 1 0 3 9-24 3 YPa.................... Lahti?KuPS, la 31.8. Kokkolan Snellman-salissa. Syyskausi sisältää 8 konserttia Kokkolassa, vierailukonsertit Lahden Sibeliustaloon, Kauhavalle, Haapajärvelle ja Laihialle sekä oopperakonsertit yhteistyössä Kokkola Opera Festivalin kanssa. Ähtävänjokirahastolla juhlaseminaari ??Ähtävänjokirahaston 20-vuotisseminaari pidetään torstaina 29. Kotijoukkueen maalivahdilla oli yksi torjunta Frank Jonken laukauksesta. Tilaisuudessa noin 60 asiantuntijaa pohtii vesiensuojelun nykytilaa. 23 8 7 8 26-27 31 RoPS............... Oramon johtamassa konsertissa on solistina huippuviulisti Patricia Kopatchinskaja. 17 4 3 10 25-60 15 Kiisto-A.......... 4 0 1 3 5-14 1 OLS................... 25 10 5 10 39-41 35 Jaro.................. PS ??B-poikien Ykkönen ??Miesten Kolmonen RoPS?Jaro..................................0-8 (0-3) KPV?VIFK................................. 25 15 4 6 35-23 49 HJK................