Sivu 2 Noudamme ROMUAUTOT maksutta Ylimääräinen auto pihassa. Sivu 2 Kielikoulutus siirtyy kotikulmille •. AGILITY. Saija Sillanpää ja Putte harjoittelivat tiistaina Teollisuustiellä. Sivu 6 KULTTUURITEKO. Ax-monitoimitalo vihttiin käyttöön. Puh. Maahanmuuttajien kielenopetus siirtyy kokonaan Pietarsaaren kaupungin omaksi toiminnaksi. 7817450 KORSNÄS . Pietarsaari siirtää kurssit Kruunupyyn opistosta omille työväenopistoille. lokakuuta 2015 Numero 126 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. IHANAINEN iltapäivä auttaa kehitysmaiden naisia. Koirakkoja tulee eri puolilta Suomea. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 0500-669 671 RAUTA • MAATALOUS• TARHAUS • VAPAA-AIKA UUSIKAARLEPYY . 2827700 Ä TÄYTÄ TANKKI AJOISSA! Tilaa Tilaa POLTTOÖLJYÄ! POLTTOÖLJYÄ! Ideal-keittiöt Ideal-keittiöt meiltä! meiltä! IDEAL KEITTIÖT, PERMONKAARRE 117, PIETARSAARI AVOINNA: MA-PE 10-17, LA 10-13 PUH. 040 965 9533 Löydät sisustusyksityiskohtia osoitteessa: Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 Leif Råd å å å Rå R Råd d åd åd å å å å Rå f R R R R e e Le f f f ii eii e L L L Le Le ESSPART ESSPART. 06 724 5330 • WWW.IDEAL-KEITTIOT.FI www.homeinterior.. Nyt kaupunginhallitus on tehnyt linjapäätöksen ja haluaa, että pietarsaarelaiset kurssitetaan Pietarsaaressa. Tellushallissa nähdään viikonloppuna yli 500 lähtöä. Työn tekevät työväenopistot. Sivu 4 KESKIVIIKKO 28. Tähän mennessä useimmat oleskeluluvan saaneet, Pietarsaaressa asuvat maahanmuuttajat ovat kulkeneet päivittäin Kruunupyyhyn oppimaan sekä suomea että ruotsia
Viimeisten viikkojen aikana kymmenkunta jaoston aktiivia on tehnyt työtä tapahtuman hyväksi. AGILITYJAOSTON jäsenet ovat menestyneet tänä vuonna mainiosti. – Olen tyytyväinen siitä, että resurssit voidaan nyt kohdentaa omaan kaupunkiin. Pietarsaari on maksanut 160 000– Työväenopisto on kurssittanut maahanmuuttajia suomeksi jo useampana vuonna. Opistolla tulevat vastaan ensimmäiseksi seinät. Kruunupuun kansankorkeakoulun kielikursseilla on tällä hetkellä 52 Pietarsaaressa asuvaa maahanmuuttajaa, jotka siis voidaan ”kotiuttaa” kotoutumaan omassa kaupungissaan. – Jäsenmäärä on lähes tuplaantunut, Saija Sillanpää kertoo. Meillä pyörii tälläkin hetkellä kaksi 16 opiskelijan ryhmää päivisin, eli kokemusta kyllä löytyy. Kun kakkosluokassa on saanut vastaavat puhtaat suorituykset sekä tietyn määrän sijoituksia, voi edetä ykkösluokkaan. – Jos yläkoulu päättyy klo 14.25, voisivat kielikurssit alkaa heti sen jälkeen, Rosnell miettii. Kruunupyyn opiston suunnitteleman lisärakennuksen kustannuksiin kaupunki ei myöskään aio osallistua. Työväenopistot ottavat ohjat tästä eteenpäin. Taannoin tekemässään kyselyssä hän sai seulottua esiin viiden nimen listan lähialueella asuvista opettajista, jotka olisivat kiinnostuneita suomenkielen opettamisesta maahanmuuttajille. Eija Kosken vetämää ryhmää kuvattiin pari vuotta sitten. palvelumaksun) Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi SIS.PÄÄSY ovella: 18 € (sis. Pietarsaari lopettaa maahanmuuttajien kielikurssimatkat Kruunupyyhyn. Kennelseuran agilityjaosto järjestää yli 500 lähdön kisat Telluksessa PIETARSAARI. – Voi kun kiva juttu! Tätä on odotettu, ja olen todella iloinen päätöksestä, josta on puhuttu viimeisten kolmen vuoden ajan, suomenkielisen työväenopiston rehtori Päivi Rosnell innostuu. Jos ja kun kielenopiskeljoiden määrä kasvaa, lisätilaa on löydettävä jostain. – 5-vuotias Mimmi on jo kokeillut lajia lainakoiran kanssa, Carina Wikman kertoo. 06 788 8111 www.cfhotel.. KUVA:MARKKU JOKELA Vauhdikas viikonloppu tulossa •. Tellushallissa pidettävien kisojen valmistelu on vaatinut kuukausia. KUVA: ARKISTO / JONAS BRUNNSTRÖM Kieliopit saataville kotikylässä •. Anki Molander pääsi maajoukkueeseen ja medien (keskikokoisten) joukkuekilpailuista tuli jaostolle SM -pronssia. Heimo Riihimäki Bordercollie Funharjoitteli tiistaina Carina Wikmanin kanssa. OPETTAJARESURSSEJA Rosnell uskoo seudulta löytyvän. – Yleisö pääsee agility-tapahtumiin yleensäkin, ellei sitten puhuta MMkisojen tasosta. — Ykkösluokassa voi tavoitella valion arvoa, Saija Sillanpää kertoo. Ruotsinkielinen Arbis kouluttaa lisäksi iltakursseillaan myös suomeksi. Jos koirakko saa kokoon kolme puhdasta kilpailusuoritusta, se nousee kolmosluokasta kakkosluokkaan. KESKIVIIKKO 28. Sunnuntaina ovat vuorossa kakkos-ija kolmosluokkien lähdöt, niitäkin on kaikissa kokoluokissa. Halli vaikuttaa avaralta, mutta sen koko ei kuulemma riitä virallisten kilpailujen järjestämiseen. Oleskeluluvan saaneille tarkoitetuilla kielikursseilla opiskellaan 25 tuntia viikossa. – Tellushallissa nähdään 524 lähtöä useissa eri sarjoissa, kouluttaja Saija Sillanpää kertoo. – Jotkut aloittavat harrastuksen vasta eläkeiässä. Koko kaupungin hotelli. Koiraa ohjataan eleillä ja pienillä käskyillä... Kaupunginhallitus päätti maanantaina irtisanoa kruunupyyläisen kuntayhtymä Kvarnenin kanssa tehdyn perussopimuksen. Maahanmuuttajien kielikoulutus hoidetaan vastaisuudessa kokonaan Pietarsaaren kaupungin omana toimintana. Agility sopii kouluttajien mielestä kaikenikäisille. Etelä-Suomessa se olisi tavanomaisempi tapahtuma, mutta siellähän harrastajia on paljon enemmän, Kennelseuran agilityjaoston koulutusvastaava Carola Wikman voi vihdoin mainostaa ensi viikonlopun tapahtumaa. SUOMENKIELISESSÄ työväenopistossa on iltakurssilaiset mukaanlukien reilut 40 suomea opiskelevaa maahanmuuttajaa. Maahanmuuttajien kielikoulutus päätettiin samalla siirtää kokonaisuudessaan Pietarsaaressa järjestettäväksi vuoden 2016 alusta lähtien. – Meitä on jo satakunta. AGILITYJAOSTO sai vuoden alussa käyttöönsä harjoitushallin Teollisuustieltä. – Meiltä on kysytty, onko opistolla valmiuksia järjestää koulutusta, ja kyllä vain meillä on. – Pietarsaaren seudun mittakaavassa viikonlopun tapahtuma on iso. klo 23. Opiston omilla valtionosuuksilla emme voi kursseja järjestää, vaan valtiovallalta täytyy sen velvollisuuksien mukaan tulla lisätukea toiminnalle. Ainakaan Australiankelpie Putte ja bordercollie Fun eivät tuntuneet tiistain harjoituksissa kaipaavan motivaatiopalavereja. 180 000 euroa vuodessa Kruunupyyn opistolle omien asukkaidensa kielikursseista. Koulutuksen järjestävät molemmat paikalliset työväenopistot. – Lauantaina nähdään ykkösluokan lähdöt isojen, keskikokoisten ja pienten koirien sarjoissa, kussakin sarjassa on kolme lähtöä koiraa kohti. Eräs harkittava mahdollisuus on porrastaa kurssit viereisen Etelänummen koulun työaikojen kanssa. Agilitykoirien luokitus tehdään kilpailumenestyksen perusteella. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. – Viikonlopun kilpailuja voi tulla seuraamaan maksutta, Saija Sillanpää muistutaa. Siitä huolimatta se on kohentanut agilityn harrastusmahdollisuuksia Pietarsaaressa merkittävästi ja se näkyy harrastuksen suosiossa. sekä koiran että ohjaajan on oltava hyvässä kunnossa. Virtaa riitti vaikka kuinka. – Onhan järjestely paljon mielekkäämpi perheen, päivähoidon ja minkä tahansa asioinnin kannalta, Rosnell huomauttaa. Moody pe 30.10. Halli tietysti piti varata, lisäksi piti löytää tuomarit ja kun tuomarit löytyivät Ruotsista, piti järjestää heidän lentonsa ja majoituksensa
Tarvitaan tietysti vaativaan erikoishoitoon kykeneviä laitoksia, mutta terveyskeskuksia on oltava sen verran, että apua löytyy sydänpotilaille nopeasti. Selvitän pikaisesti Liikenneministeriöstä, mitä suunnitelman tekeminen maksaisi. Paula Risikko vakuuttui hankkeen tarpeellisuudesta. Pedersöreläinen Viktor Kock valittiin SDP:n ruotsinkielisen piirin FSD:n uudeksi puheenjohtajaksi Pietarsaaressa järjestetyn kongressin yhteydessä. LOKAKUUTA 2015 3 FSD:n uusi puheenjohtaja Viktor Kock ja puoluejohtaja Antti Rinne pitivät ensimmäisen yhteisen tiedotustilaisuutensa. – Kaikki sote-uudistukseen tarvittava tieto on jo koottu erilaisia perustuslakikysymyksiä myöten. Tapio Lehtinen SDP:n vaihtoehtona vähemmän lainaa PIETARSAARI. – Sydänja verisuonitautien osalta kaikkea ei voi keskittää. SDP:n puoluejohtaja Antti Rinne ja kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta raottivat SDP:n vaihtoehtobudjetin päälinjoja Pietarsaaressa. KP/JUHA SALLINEN •. Ä Ä Ä Ä TYÖKALUPÄIVÄT TYÖKALUPÄIVÄT Vedenpitävät TYÖHANSKAT Guide 775W BOSCH GSR 18V-Li 1,5 ah AUTOMAATTI HITSAUSKYPÄRÄ DIN 9-13 69,6,90 59,KAASUPULLO 11 L 250,• Erä työvaatteita EDULLISESTI • E t E Grillaamme makkaraa, tervetuloa! Grillaamme makkaraa, tervetuloa! TULE TULE KOKEILEMAAN! KOKEILEMAAN! 149,UUTT A! Raj. Valtion talousarvioesitys on 5 miljardia euroa alijäämäinen, mikä ehdotetaan katettavaksi lainanotolla. Sotealueiden määrä on tärkeä ratkaisu, mutta sitä ennen on määriteltävä, mitä alueiden tehtäväksi annetaan. 789 8300 www.ra-tools.. erä Sinun Kemppi jälleenmyyjäsi Pietarsaaressa. kolmioradasta. 36-vuotias Kock on uusi nimi valtakunnan politiikassa. To 29.10 To 29.10 klo 9-16 klo 9-16 • Synteettistä nahkaa oleva kämmenosa Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varastoa riittää. Puheenjohtajakisa ratkesi jännittävien vaiheiden jälkeen. Kockin vastaehdokkaana oli porvoolainen Anette Karlsson. – Kolmiorata ei ole liikenneviraston hankelistalla. FSD:n sääntöjen mukaan tasatilanteen sattuessa henkilövalinnat ratkaistaan arvalla. Siitä on olemassa hankekuvaus, mutta ei hankesuunnitelmaa. SDP aikoo selvitä pienemmällä lainanotolla. – Uudistuksen tarve on selvä. Kock oli arvonnassa onnekkaampi, ja Karlsson jäi ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi. Miten Sydänliiton puheenjohtaja suhtautuu ajatukseen erikoissairaanhoidon keskittymisestä yhä suurempiin yksiköihin. Onko kysymys vain sosiaalija terveyspalveluista vai ohjataanko uusille alueille vaikkapa joitakin elytai avi -toimintoja. – Lainan määrään ja muihin yksityiskohtiin palataan vaihtoehtobudjetin esittelyn yhteydessä, sanoo Rinne. Kansanedustaja, eduskunnan varapuhemies Paula Risikko arvioi maanantaina, että sote-uudistustyöryhmä ei sa esitystään valmiiksi vielä tällä viikolla. Esimerkiksi Ruotsissa terveydenhuolloin hallinta on keskitetty, mutta palvelut hajautettu. PAULA RISIKKO vieraili maanantaina Pietarsaaressa pääasiassa sen takia, että UPM halusi kertoa logistiikkatoiveistaan, lähinnä ns. REILUJA TARJOUKSIA PÄIVÄN AIKANA! Maahantuojien edustajia paikalla. Rinne ei halua tässä vaiheessa paljastaa kaikkia korttejaan. Ar/Mix paineensäädin Torstaina Uuden Kemppi FAST MIG X450 -koneen ESITTELY ESITTELY. MAANANTAINA Paula Risikko valittiin Suomen Sydänliiton puheenjohtajaksi. Nykyisin hän opiskelee valtiotieteitä Vaasassa. marraskuuta, sanoo Rinne. Miten eduskunta voisi kolmiorataa vauhdittaa. Hän teki pitkän työuran Rettig-Lämmön tehtaalla, kunnes tehdas lakkautettiin ja tuotanto siirrettiin muualle. Puhun asiasta vielä Anna-Maja Henrikssonin ja Peter Östmanin kanssa. SDP haluaa myös kiristää rikkaiden ja suurituloisten verotusta, sekä ottaa käyttöön uusia veromuotoja. Ratkaisu on tehtävä lähiaikoina. – Kansanterveystyö on aina ollut minulle läheinen asia. – Myös uudet veromuodot esitellään vaihtoehtobudjetin esittelyn yhteydessä 18. Kokouksessa pidettiin tauko, jonka aikana selvitettiin, miten tasatilanteessa tulee toimia. pitää tutkia, voisiko kolmioradan suunnittelun saada käynPaula Risikko vakuuttui maanantaina kolmioradan tarpeellisuudesta ja haluaa selvittää ratasuunnitelman hinnan. – Eduskunnalla on käytössään tietty määrä rahaa, jota ei ole vielä korvamerkitty... KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Sote -ratkaisun tiedot jo koossa tiin sitä kautta. Mahdollisesti ratahanketta voisi vauhdittaa eduskunnan kautta. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. Kolmiorata yksinkertaistaisi kuljetuksia Pännäisistä Alholmaan. Heimo Riihimäki Vaunusepäntie 6,PIETARSAARI puh. Molemmat ehdokkaat saivat varsinaisessa äänestyksessä 34 ääntä. He olivat samalla tutustumiskierroksella Esimerkiksi Pietarsaaren satamatien rakennustyöt saatiin käyntiin, kun eduskunta myönsi sille ”joululahjarahaa” vuoden 2013 lopulla
Tänä päivänä hanke tuskin onnistuisi. Näin kunnasta vuosia täysin puuttuneet taidetilat osoittavat tarpeellisuutensa. Nykyisessä taloustilanteessa se tuskin olisi mahdollinen. Kock on yleispolitiikassa nuori tekijä, mutta saa nyt hienon näköalapaikan kannatusnousussa olevan puolueen piirin johdossa. Vihdoinkin! Ilon päivä! Eilen pidettiin kulttuurille juhlat Pedersöressä,kun käyttöön vihittiin kulttuuritalo Ax: kulttuuriosaston uudet tilat ja uudistettu pääkirjasto. Mutta Jarosta on syytä olla ylpeä muillakin tavoin. Se on myös merkittävä maahanmuuttajien kotouttaja omalla sarallaan. Monien lajiniilojen mielestä se on jopa uskomatonta, kun ajattelee Pietarsaaren kokoa ja liigapelaamiseen käytettävissä olevia resursseja. Jalkapalloseura, josta voi olla ylpeä TIIVIISTI: Jaro on harvoja alueella yleistä mielenkiintoa nauttivia instituutioita, joiden parissa viihtyvät seudun asukkaat esimerkiksi äidinkieleen katsomatta. Jaro on esiintynyt valtakunnan jalkapallon paraatipaikalla 23 vuotta seuran koko 50-vuotisen historian aikana. Vastustaja oli liigan päätöskierroksella muodollisesti tuleva mestari Seinäjoen Jalkapallokerho, mutta tosiasiassa Jaron pudotti liigasta joukkueen koko syyskierroksen jatkunut suunnaton vaikeus saada palloa vastustajan maaliin. Pietarsaaren seutu kiittää jokaista toimijaansa, joka uhraa aikaa ja vaivaa päästäkseen vaikuttamaan maan tulevaisuuteen. SEURA ON tarjonnut reippaasti näkyvyyttä Pietarsaaren seudulle. Jaron asia on ollut yhteinen, puhuttiin kentällä ja katsomossa sitten suomea, ruotsia tai mitä muuta kieltä tahansa. Jos Jarossa rohjetaan tarjota omille kyvyille riittävästi näytön paikkoja senkin kustannuksella, että uusi liiganousu ottaisi pari vuotta enemmän, vankkumattomat kannattajat säilyisivät kentän laidalla vastakin – kenties heitä kasvaisi lisää. Seura on harvoja alueella yleistä mielenkiintoa nauttivia instituutioita, joiden parissa viihtyvät seudun asukkaat esimerkiksi äidinkieleen katsomatta. – Kuvastaa tulevaisuudenuskoa Pedersöressä, kiitti uuden monitoimitilan vastaanottanut kunnanjohtaja. PS ONNITTELEE pedersöreläistä Viktor Kockia, joka valittiin ruotsinkielisten sosiaalidemokraattien uudeksi puheenjohtajaksi. Ensi kaudella odottavat myös kiihkeät paikallispelit Kokkolan Palloveikkoja vastaan. –Vaikka nythän oikea työ vasta alkaa, muistutti Solveig Lund. Ainakin sosiaaliset kontaktit lisääntyvät, kun ennestään toisilleen tuntemattomat ihmiset ovat löytäneet hetkeksi yhteisen puheenaiheen. Jopa lajista kiinnostumattomat osaavat yhdistää Jaron ja Pietarsaaren, vieläpä positiivisella tavalla. Kulttuurijohtaja Ulrika Stenmark ja kirjastonjohtaja Solveig Lund kiittivät yhteisestä pitkästä matkasta kaikkia hankkeen toteuttamisessa mukana olleita. Se on paljon se. URHEILULLINEN PETTYMYS on nyt suuri, sitä ei käy kiistäminen. Jaron taikavoimana on hyvä juniorityö, jonka hedelmiä nähdään nyt ja jatkossa aina kansainvälisiä kenttiä myöten. Ja small talkia ei ole suomalaisessa verkostojen luomisessa koskaan liikaa. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors myönsi rakennushankkeen käynnistyneen kreivin aikaan. Pedersöre sai kuin saikin Ax-kulttuuritalon. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PEDERSÖRE. Jo nyt näyttelyajat on varattu kesään saakka. Jaro on säilyttänyt sarjapaikkansa ja kiusannut isompiaan vuodesta toiseen liigan pienimmillä budjeteilla. RAKENNUSTOIMIKUNNAN puheenjoh•. Pihatorille hankitaan veistos tulossa olevan kilpailun kautta. KESKIVIIKKO 28. Galleria sijaitsee kirjaston lukusalissa, joka samalla on monikäytössä eri tilaisuuksiin. Miten imagohyöty sitten mitataan arkielämässä, onkin toinen juttu. Galleria Brunon ensimmäinen näyttely avautuu ensi viikolla. Samalla kulttuurivastaisen maineen hankkinut kunta pesi kasvonsa melkein putipuhtaaksi. Se kestää vertailun monen suuremmankin seuran kanssa. Seuralla on suuri merkitys suvaitsevaisuuden ja kansainvälisyyskasvatuksen kannalta. Kriisissä on kuitenkin aina ainekset uuteen nousuun. Kunta noudattaa näin prosenttiperiaatetta: tietty osuus rakentamisbudjetista käytetään kohteessa taiteen hankintaan. Niistä ei tule väkeä eikä tunnelmaa puuttumaan. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US S eutukunnan ylpeys FF Jaro joutui lopulta polvistumaan ylivoiman edessä
Vähästäkyröstä, Lehtimäeltä ja Ylistarosta. – Alle prosentti kuntien kokonaismenoista kuluu kirjastoon, hän painotti. Se merkitsi suurkaupungin tarjontaa keskellä maaseutua elävälle pojalle. Eri osastoilla on väritunnukset. – Muunneltavuus on tiloissa alusta asti ollut tärkeää. Tilaisuuden elävästä musiikista vastasivat Edsevön koulun oppilaskuoro Mika Järvisen johdolla ja Pedersöreblåsarna Mikael Björklundin johtamana. Palon syttymissyytä ei vielä tässä vaiheessa voida varmistaa. Sen on Katternö Skywatchers asetellut ledvaloista oikeiden tähtien mukaisesti. Kirjastotoiminnassa muutokset ovat olleet nopeita viime vuosina ja niin kehitys tulee jatkumaan. Osaston ”kuvituksesta” vastaavat paikalliset taiteilijat Ida-Maria Wikström ja Johanna Öst-Häggblom. Tiloihin kuuluu myös kokoushuone ja sen takana sijaitseva ateljeetila ”sotkuisempia” hommia varten. Niistä on saatu hyviä kokemuksia. Osaston on suunnitellut Anne-Mo Kaitfors. Ja tietysti se, että kustannukset pysynevät raamien rajoissa. Solveig Lundin mukaan kirjastoon valittiin entistä matalammat hyllyt, näin kirjat ovat esillä ja tila tuntuu valoisalta ja avoimelta. Lastenkirjat löytyvät lasten tasolta. Budjetti noin 1,85 miljoonaa. Tulipalon leimahtamisen estämiseksi on varmistettu, että tarvittava määrä sammutuskalustoa ja -vettä on saatavilla. Tehdas pahoittelee ilmavirtausten mukana lähialueille kulkeutuvaa savua ja sen aiheuttamia haittoja. Pelastuslaitos ja UPM:n sellutehtaan oma palokunta saivat hälytyksen havuhakekasan purkausruuvin alueelta 25.10. Hakkeen purkausruuvin alueella syttyi kytevä tulipalo aamuyöllä sunnuntaina. Kun ihminen voi hyvin, se säätää mm. Kirjastossa voi lukea, opiskella, etsiä tietoa, viettää aikaa ja se toimii tapahtumien näyttämönä. Piha rakennettu toriksi. – Kirjoja tarvitaan ymmärtääksemme toisiamme, oppiaksemme tuntemaan itseämme ja muita. Myös pihan toteuttaminen uudeksi kohtaamisen toriksi ilahdutti häntä ja kunnanjohtajaa. Omatoimikirjasto löytyy mm. Nuoruudessaan hän ehti luoda musiikkikappaleen ”Älä eksy kirjastoon”, jossa kirjasto esitettiin vaaralliseksi, koska se kyseenalaistaa yhden totuuden. terveysmenoissa. Kirjaston johtaja Solveig Lund esittelee. Ilman kirjastoa hän olisi säilyttänyt ahtaan mustavalkoisen maailmankuvansa. Työttömille esimerkiksi lehtilukusalit tarjoavat tasavertaisen mahdollisuuden tiedotusvälineiden seuraamiseen. Puitteet noin 13 työntekijälle. Tilathan on tehty heitä varten, Solveig Lund jännitti. Kirjailija Kaj Korkea-aho piti ikimuistettavan juhlapuheen. Lisäksi varsinainen paloalue on eristetty mahdollisuuksien mukaan muusta hakekasasta ja ympäristöstä. Kirjamadosta. Purkausruuvin päällä oli noin 30 metrin korkuinen hakekasa, jonka purkaminen aloitettiin välittömästi palopesäkkeeseen pääsemiseksi. – Kirjasto onkin Suomessa oikeaa arjen luksusta! ÄHTÄVÄLÄINEN kirjailija Kaj Korkeaaho paljasti juhlapuheessaan kirjaston itse asiassa pelastaneen hänet. – Tärkeintä on miten ihmiset vastaanottavat kirjaston. Omatoimikirjastoissa asiakkaat pääsevät kirjastoon omalla kulkukortilla iltaisin ja viikonloppuisin. Ahtaasta uskonnollisesta ryhmästä hän kasvoi ymmärtämään rehellisyyden olevan tärkeintä myös kristinuskossa. Kirjastosta tulee löytyä sekä hiljaisuutta että sosiaalista kanssakäymistä. Kirjastoon voi tulla jokainen tasa-arvoisena. Samanaikaisesti aloitettiin palopesäkkeen yläpuolella olevan hakekasan vesisammuttaminen, paloalueen rajaaminen ja purkausruuvin alueen kasteleminen. Tiistaina hakekasaa saatiin purettua niin paljon, että palomiehet voivat lähestyä varsinaista palopesäkettä. KUVA: MARKKU JOKELA ”Kirjasto on kuin rukous ja lukijat sen seurakunta.” KAJ KORKEA-AHO KIRJAILIJA 2 MILJOONAN HANKE Kirjaston laajennus sisältää kulttuurin, urheilun, nuorisotyön ja kansalaisopiston. Kulttuuriin satsatut varat tulevat takaisin 4-6 -kertaisesti tutkimusten mukaan, hän selvitti. KYTÖPALOA on sammuttamassa UPM:n oman tehd aspalokunnan lisäksi useita henkilöitä lähialueiden palokunnista. Lukumajan pesiin voi kiivetä tikkaita pitkin tai ryömiä oikeaa tähtitaivasta katsomaan. Tuolloin kirjastossa on videovalvonta, mutta ei henkilökuntaa. Anne Ketonen painotti kulttuurikeskuksen merkitystä kokoontumisen paikkana, joka vahvistaa sosiaalisia siteitä, yhteenkuuluvuutta. klo 4:21. Palon sammuttaminen ja jälkisammutus tulevat jatkumaan vuorokausia ja alueella tulee olemaan jatkuva miehitys. Palon sammuttaminen ja jälkisammutus tulevat jatkumaan vuorokausia ja alueella tulee olemaan jatkuva miehitys. Toteutukselle olennainen oli valtion osuus, Henrik Sandberg kiitti. Suunnittelu alkoi 2007. Tarkkaavainen löytää kuvituksesta myös lukutoukan jota ei kirjamadoksi pidä luulla. PIETARSAARI. LOKAKUUTA 2015 5 Mies, jonka kirjasto pelasti. Kaiken muuttorehkimisen ja juhlahumun keskellä kirjastonjohtaja Solveig Lund puhkeaa innostuneeseen hymyyn, kun häneltä kysyy lastenosastosta kirjastossa. Ja näkeehän sen omin silminkin: kirjaston nuorimpien asiakkaiden osasto on kuin seikkailu. Teini-ikäisten teokset ovat omalla osastollaan ja 7-12-vuotiaiden teokset omallaan. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Edsevön koulun oppilaskuoro lauloi ihanasti mm. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. PS Hakekasan sammutustyöt jatkuvat UPM:llä. Suomenkielisille kirjoille on oma hyllykkönsä. Kirjaston lastenosasto kuin matka seikkailuun. Tilaa noin tuhat nelitötä, laajennusosa 600 neliötä. taja Henrik Sandberg kiitti lopputuloksen vastaavan visioita: tilan ja valon tuntua. Hän toimii sivistystoimen tarkastajana Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirastossa. – Kirjasto on kuin rukous ja lukijat sen seurakunta, Kaj-Korkea-aho maalaili vaikuttavassa puheessaan. Sisustuksesta huomaa heti missä on se äänekkäämpi puoli. KUVA: MARKKU JOKELA PEDERSÖRE. Kulttuuritalossa toimivat saman katon alla kulttuuri-, nuoriso-, urheilutoimisto sekä kansalaisopisto ja kirjasto. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Lastenosastosta tuli Pedersören kirjastolaajennuksen ylpeys. Ei kirjastoa voi suunnitella muuttumattomaksi, Solveig Lund selittää. Palosta ei ole aiheutunut henkilövahinkoja. Uusi tekniikka antaa uusia mahdollisuuksia henkilökuntapulassa kamppaileville kirjastoille. Sellutehtaan tuotanto jatkuu lähes normaalisti. KUVA: MARKKU JOKELA Ei kirjastomato vaan lukutoukka •. Kyse on samalla tilojen hyötykäytöstä, hän painotti. Ja kirjastosta löytyy apua vaikka lomakkeiden täyttämiseen tietokoneella. Pelastuslaitos ja oma palokunta saapuivat välittömästi palopaikalle. OMATOIMIKIRJASTOT ovat kunnissa nyt vahva trendi, hän kertoi Anne Ketonen
20 VUOTTA SITTEN Vanhan sataman lahdella tehtiin ruoppaustöitä Paviksen luota Wapenin telakalle. Halusimmekin tuoda kaiken surkeuden ja laman sekä harmaan vuodenajan keskelle lämpimän ja kivan yhdessäolon hetken, Uusitalo kertoo. 10:17 Talvirenkaat kannattaa vaihtaa hyvän sään aikana. Ihanainen iltapäivä on ensi •. Jo kolmella kympillä naiselle ammatti kehitysmaassa. Lain mukaan nastarenkaita saa käyttää aina sään ja kelin niin vaatiessa. Sunnuntaina vietetään Ihanaista iltapäivää. Perelman Usko syntyy kuulemisesta, mutta kuulemisen synnyttää Kristuksen sana. KESKIVIIKKO 28. Kaupunki ei enää suvainnut mitä tahansa kopperoa torin jäätelökioskiksi, vaan se piti olla edustavan näköinen. Hyväntekeväisyystapahtuman tuloilla Naisten Pankki auttaa naisia ja perheitä paremman elämän alkuun. Nastarenkaita saa käyttää 1.11. alkaen. Aika vaihtaa talvitassut alle Talvirenkaat on vaihdettava alle viimeistään 1.12. Pietarsaaren Näyttämön ohjelmassa oli Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen. Väylästä tuli 400 metriä pitkä, 30 metriä leveä ja kolme metriä syvä. ”Ai kun kivaa! Tuollaista me tarvitaan...” Siinä tyypillinen kommentti ihmisiltä, jotka törmäsivät Minna Uusitaloon tämän ollessa asettamassa Ihanainen iltapäivä -tapahtuman julisteita paikoilleen. Vimpelin Lakeaharjulla vihittiin käyttöön säätutka, joka paransi sääpalveluja koko Pohjanmaalla. PIETARSAARI. Kaupunki osti seurakunnalta maata ja tarjolla oli 16 rivitaloasunnolle ja 28 omakotitalolle. Room. S.J. ja niitä on käytettävä helmikuun loppuun. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 28.10.2015 TORSTAI 29.10.2015 PERJANTAI 30.10.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 7.55, laskee 16.08 Pietarsaari: nousee klo 7.59, laskee 16:26 Helsinki: nousee klo 7.34, laskee 16.33 Aurinko Alfred, Urmas (suom.) Alfred (ruots.) Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 7.52, laskee 16.11 Pietarsaari: nousee klo 7.56, laskee 16:29 Helsinki: nousee klo 7.32, laskee 16.35 Aurinko Simo (suom.) Simon, Simone (ruots.) Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Arseni, Arsi, Paraske, Eeva (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 7.58, laskee 16.04 Pietarsaari: nousee klo 8.02, laskee 16:23 Helsinki: nousee klo 7.37, laskee 16.30 Aurinko Eila (suom.) Jennifer (ruots.) Veijo, Vilja (ortod.) Rakkaus ei ole kaukaisen viulun häipyvä sävel se on sängynjousen voitonriemuinen parahdus. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Kilisaari jatkoi kasvuaan. – Tämä on otettu valtavan positiivisesti vastaan
Taikinaa tehdään pakkaseen, mutta sämpylät ja pullat paistetaan joka aamu. Perusajatuksena on naisen aseman vahvistaminen kehitysmaiden yhteisöissä. Kun vahvistamme perheen heikointa lenkkiä, saamme rahalla tavallaan enemmän. Toiminnat ostettiin Harjut Oy:ltä vuodenvaihteessa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. Se pitää sisällään myös ajatuksen, että lainat pitää maksaa takaisin, May Nyman kertoo. Jo 30 eurolla voidaan tarjota kehitysmaassa naiselle koulutus ammattiin. Naisten Pankin koordinaattori Jaana Hirsikangas kertoo toiminnasta kohdemaissa. NAISTEN Pankki on suomalainen, vuodesta 2008 toiminut vapaaehtoistyötä tekevä ryhmä, joka saattaa keräämänsä varat perille Kirkon ulkomaanavun kanavia pitkin. Pankilla ei nimestään huolimatta ole tekemistä pankkiliiketoiminnan kanssa, vaan se muistuttaa Uusitalon ja Pietarsaaren ryhmän vetäjän May Nymanin mukaan ehkä enemmänkin osuustoimintaa. – Ilmanvaihto oli tärkeä ja iso hankinta, Heidi Mäki sanoo. Olemme kokeneet, että saamme tästä toiminnasta enemmän kuin annamme, Minna Uusitalo kertoo. Pentti Höri pentti.hori @pietarsaarensanomat.fi Minna Uusitalo (vas.) ja May Nyman odottavat sunnuntaisesta hyväntekeväisyystapahtumasta lämmintä ja mukavaa koko perheen tilaisuutta. Iltapäivän juontaa Ritva Karhula. LEIPOMON tiloissa toimi ennen rakennustarvikeliike Bautas, joten paikkaa piti remontoida ennen muuttoa.Tarvittiin pintaremonttia ja väliseiniä. Sunnuntain Ihanaiseen iltapäivään ovat järjestäjien mukaan tervetulleita kaikki sukupuolesta tai iästä riippumatta. – Me autamme aina paikan päällä. SEURAKUNTAKESKUKSESSA pidettävässä tapahtumassa esiintyvät Voice of Finland -kisasta tuttu pietarsaarelainen Sarah Tiainen, thaimaalaissyntyinen pietarsaarelainen Wanida Noynarin sekä paikalliset artistit Heimo Riihimäki ja Anni Teerikangas Rytmiskuoroineen. Leivonnaisia ei myydä kauppoihin, vaan Fredrika -kahviloihin, yrityksille ja seurakunnille. Avaamme ovet asiakkaille kuudelta. FREDRIKA ei valmista ruokaleipää, vaan sämpylöitä, kahvileipää ja konditoriatuotteita. AKTIIVIT ovat havainneet, että Naisten Pankin toiminta ei ole yhtä yleisesti tunnettua kuin monien suurempien avustusjärjestöjen, esimerkiksi Unicefin. Leipuri-kondiittori Heidi Mäki on ollut lei -pomo eli leipomon johtaja vuoden alusta, kun Nylundin leipomo suljettiin ja Fredrika otti toiminnan haltuunsa. Pietarsaaressa Naisten Pankilla on vajaat 20 aktiivijäsentä. Kyläyhteisöille kerätään pääomaa, joista jaetaan pieniä lainoja jäsenille. Suurin piirtein puolet tuotteista menee asiakkaille kahviloidemme kautta, mutta myös muiden yritysten, seurakuntien ja yksityishenkilöiden ostot ovat tärkeitä. Tulot lyhentämättöminä Kirkon ulkomaanavun kautta kehitysmaiden naisten auttamiseen. & psrky.. Tämä ei ole niinkään perinteistä yhdistystoimintaa, vaan toteutamme erilaisia projekteja. Saatu tuotto menee kokonaisuudessaan Kirkon ulkomaanavun kautta käytettäväksi erityisesti kehitysmaiden naisten, perheiden ja lasten avustamiseen paremman elämän alkuun. Leipomossa on työtilaa 300 neliötä, mikä saattaa tuntua paljolta 2,5 henkilölle, mutta ei ole. Naisten Pankin keräämät varat ovat suunnanneet Afrikkaan, Aasiaan, Kosovoon – minne tahansa, missä tarvetta ilmenee. Kukin voi osallistua omien voimien mukaan. Pääsymaksu 10 euroa / 5 euroa eläkeläiset, lapset maksutta. Kylmälaitteet, uunit, munkinkeitin ja muut koneet vievät paljon tilaa siitä huolimatta, että käsityöllä on iso osuus tuotannossa. Heidi Mäki aloitti leipomotyöt vuonna 2013. Sitä ennen hän opiskeli kolme vuotta Optimassa. Jos hän saa ammatin ja siitä toimeentulon, se nostaa koko perhettä. Nyt Fredrikan leipomo on muuttanut Länsinummenrinteeltä Vaunusepäntielle. Fredrika on totutellut uusiin tiloihinsa, avajaiset keskiviikkona.. LEIPURIT ovat tunnetusti aamuvirkkuja. – Minun lisäkseni täällä on yksi työntekijä kokoaikaisesti ja yksi osa-.aikaisesti. – Toimintaan voi osallistua monella tapaa. Vahvistamme heidän kykyään ottaa vastuu omasta elämästään. Fredrika -kahvilat ja leipomo ovat kaikki yhtä ja samaa yritystä, jota Heidi Mäen ohella pyörittää Pauliina Valkonen. Esiintyjät Sarah Tiainen, Wanida Noynarin, Heimo Riihimäki, Anni Teerikangas & Rytmis-kuoro. sunnuntaina vietettävä musiikkija asiapitoinen tapahtuma, jolla kerätään varoja Naisten Pankille. – Onkin hyvä järjestää tilaisuuksia, joissa toimintaamme avataan yleisölle, Nyman sanoo. KUVA: ARKISTO •. Vanhassa paikassa monet ihmiset tulivat hakemaan aamulla tuoreita sämpylöitä tai kahvileipiä, tässä kaupunginosassa olemme vielä uusi toimija. – Pauliina vasta kahviloista ja minä leipomosta, Heidi Mäki kertoo. Osa heistä myös haluaa jatkaa kouluttautumista ja hankkia lukuja kirjoitustaidon. Heimo Riihimäki Leipomo esittäytyy Heidi Mäen leipomo on toiminut Vaunusepäntiellä toista viikkoa. – Ohjelmassa on kakkukahvin tarjoilua ja pienet arpajaiset. Niihin hankittiin uudet elementit, jotain uuttakin piti ostaa. – Perusideana on auttaa ihmisiä, naisia nimenomaan, auttamaan itseään. – Työt alkavat kolmelta. PIETARSAARI. Nainen hoitaa kodin ja perheen yhteistä perustaa. Uusissa tiloissa on leivottu jo toista viikkoa, avajaiset järjestetään keskiviikkona. tai pietarsaarenseurakunnat.. – Uunit tuotiin vanhasta leipomosta, kylmälaitteet samoin. Musiikkiesitysten lomassa Naisten Pankin koordinaattori Jaana Hirsikangas kertoo omien kokemusten kautta siitä, millä tavoin järjestö on auttanut kohdemaan asukkaita. – Liityin itse tähän toimintaan siksikin, että Kirkon ulkomaanapu on luotettava kumppani ja se saa avun parhaiten perille, Uusitalo toteaa. klo 14–16. Rahalla voidaan hankkia viljelysmaata, tuotantoeläimiä tai muuta, minkä tuotosta lainat puolestaan maksetaan takaisin ja kierto jatkuu. LOKAKUUTA 2015 7 Tervetuloa tutustumaan seurakuntien uusiin kotisivuihin pietarsaarensuomalainenseurakunta.. Vahvistamme heidän kykyään ottaa vastuu omasta elämästään.” MAY NYMAN NAISTEN PANKKI, PIETARSAARI IHANAINEN ILTAPÄIVÄ Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa su 1.11. KUVA: MARKKU JOKELA ”Perusideana on auttaa naisia auttamaan itseään. Naisten Pankin ryhmä haluaa kiittää yhteisöjä ja yrityksiä, jotka ovat avustaneet muun muassa tilojen, esiintyjien, tarjoilun ja arpajaispalkintojen hankinnassa
Kappaleissa oli välillä reippaasti huumoria ja kuoro piti silminnähden hauskaa esiintyessään. Itselle sopivan kuoron löytäminen ja sen kanssa laulaminen ja esiintyminen tekisi hyvää ihan jokaiselle! Anni Teerikangas Alex Pollock ja Teija Peltoniemi intoutuivat tanssiin Let’s Go 60’s -kuoron juhlakonsertissa. HAUSKAA kuorolla ilmiselvästi oli sen esittäessä välillä hauskoja koreografioitaan laulujensa kera, ja alkujännityksestä päästyään kuoro silminnähden rentoutui, ja yhteen laulaminenkin parani esityksen edetessä eteenpäin. Välillä herkistyttiin ja kuoro nautiskeli tunnelmasta. Harjoittelu kantoi konsertissa hedelmää. KUVA: INGER ASPLUND Kuoro panosti tapansa mukaan myös esiintymisasuihin. Kuoro oli tuttuun tapaansa panostanut paljon esiintymisasuihin, naisten look oli pirteä Marimekon unikkokuosissa ja valkoisissa nahkasaappaissa, miehet olivat puolestaan tyylikkäitä grafiitinharmaissa puvuissaan. Terveellisen ruuan ja liikunnan lisäksi tulisi lääkärien mielestäni alkaakin suositella ihmisille kuorolaulua. Kitaran lisäksi jäin kaipaamaan vaihtelua säestykseen bassoa ja rumpuja, jotka olisivat täydentäneet äänikuvan ainakin rokimmissa kappaleissa. Koko kuorosta näki kuinka hyvää laulaminen tekee henkisesti ja fyysisesti ihmisen hyvinvoinnille. TOISELLE PUOLIAJALLE olivat kuoron naiset vaihtaneet vaatetustaan, valkoiset ja hopeiset mekot kimmelsivät spottivalojen hohteessa. Suurin osa kuorosta lauloi kaikki kappaleet ulkoa, mikä on hienoa! Esitystä oli selkeästi harjoiteltu ja hiottu paljon. Day tripper groovasikin jo paljon paremmin, kun tamburiini toi ryhtiä esityksen rytmiikkaan. Kuusikymmentäluvun simppeleistä pop-sävelmistä ei poikettu kauas niissäkään kappaleissa, jotka aikakauden ulkopuolelta laulettiin 10-vuotisjuhlakonsertissa. Let’s go 60’s -konsertissa nähtiinkin paljon laulamisen iloa ja yhteisöllisyydestä saatavaa energiaa. Let’s go 60’s on kautta vuosien pysynyt tyylilleen uskollisena. KESKIVIIKKO 28. Ticket to ride soi komeasti, ja kuoro säteili iloa ja onnellisuutta. Lienee jo lähes yleistietoa kuinka terveellistä kuorossa laulaminen on. Kaikki laulut kuultiin johtaja Siv Ågrenin soittaman akustisen kitaran ja sähkökitaran säestyksellä. Yhtä juontajaa ei konsertissa ollut, vaan kuoron riveistä hyppäsi vuoronperään laulajia spiikkaamaan välillä suomeksi, välillä ruotsiksi ja välillä englanniksi. PARHAITEN kuorolta sujuivat suoraviivaiset pop-laulut, soulja rockmaailman grooven ollessa puolestaan paikoitellen vähän hukassa. Kuorolta on myös ilmestynyt cd-levy Behave Yourself. Ensi puoliajan naiset lauloivat tutuissa marimekkokuoseissa. KUVA: INGER ASPLUND •. Tyylilleen uskollinen kuoro juhli. Esa Ahonen soitti sähkökitaraa mallikkaasti, tuoden paljon tärkeitä kuusikymmentäluvun värejä äänimaailmaan. Lukuisat eri tutkimukset kertovat kuorossa laulajien olevan keskimäärin onnellisempia ja terveempiä kuin ne jotka eivät laulamista harrasta. Jokaikinen laulaja loisti iloa ja energiaa. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. Jos musikaalisuus ei kuoron suuria vahvuuksia olekaan, on joukon vahvuuksia nyt ja aina ollut yhdessä laulamisen ilo ja tekemisen meininki, ja sitä nähtiinkin konsertissa paljon
Miksi nyt ei tehty sitä, mikä jatkossa on tehtävä, jos liigaan halutaan. Jaro sen sijaan jatkoi samalla vaihteella. Haka ei ole pystynyt nousemaan. Vanha sanonta, että liigaan nouseminen on vaikeampaa kuin siellä pysyminen saattaa edelleen pitää paikkaansa. 149,-) to Malminkatu 12 K SUURI SUURI MESSINKITARJOTIN 40x40cm (norm. Putoaminen cupista kakkosen KPV:lle ennen sarjan alkua, paljasti paljon. 8,50-9,50) URBAN LIFE & COFFEE. Ilveksestä saatiin pari voittoa ja VPS takelteli pahasti, kun se oli kymmenen pistettä Jaron alapuolella, toi turhan optimistiset näkymät. Kilpaurheilu on raadollista. Esimerkiksi JJK:n paluuhaaveet karisivat pariin viimeisen kierroksen tappioon. MUTTA miksi homma valui käsistä. Ulkoinen paine vei voiton ja viimeiset tärkeät pelit junnattiin samalla tavalla, joka ei maaleja tuonut. Kaj Högdahl Denis teki viime kaudella lyhyessä ajassa kuusi maalia, mutta tällä kaudella ei häneltäkään maalinteko onnistunut. Samalla Ilves auttoi myös tappion kärsinyttä VPS:ää, joka ei joutunutkaan karsimaan sarjapaikastaan. Kirvelevät tappiot pahimmille kilpailijoille veivät joukkueen henkiseen takalukkoon, jota valmennusjohto ei kyennyt avaamaan. Jaro teki vähiten maaleja ja päästi toiseksi eniten. Kohtalokasta ja katkeraa oli saada tuleva mestari, sarjan paras joukkue vastaan viimeisessä ottelussa, seurata vastustajan suurta juhlaa ja todeta putoamisen sarjasta. Tasoitusmaali tähän kohtaan olisi ollut kiva nähdä, mutta Jaron syyskipsi ei sellaista mahdollistanut. Tuskin tähän vastausta löytyy. 12,50) 3,50 € -( SÄILYTYSLAATIKKOSETTI 25 € AVAJAISTARJOUKSET: 4,90 € SUODATINKAHVIKUPPI 1 € /per kuppi Viikon 45 aikana arvotaan VIIKONLOPPU LEVILLÄ lokamarraskuussa Uusi Ja monia muita tarjouksia liikkeessä! ROGERS COFFEE 250g (norm. Joukkue pelasi ilman todellista kärkimiestä ja maalintekijää, kun lopulta ilmeni, ettei Jonas Emet pysty pelaamaan koko kautena. Muut olivat parempia tällä kertaa. 89 €) (norm. Viime kauden vahvistus Denis, joka silloin teki lyhyessä ajassa kuusi maalia, oli varjo entisestä. Tehotonta pallonpyöritystä keskialueella ja pari karkeaa virhettä omassa päädyssä. Ottelu Seinäjoella kulki syksyn aikana tutuksi käynyttä rataa. Pari pientä ruuhkaa SJK:n maalilla oli yhtä tyhjän kanssa. Vastustajan keskittyminen herpaantui hetkeksi, kun maali oli tehty ja Jaro sai näennäisesti ja tehottomasti pitää palloa, kun kotijoukkue ja yli 6 000-päinen yleisö nautti tilanteesta täysin rinnoin. Todennäköisesti nousija Kemi oli Jaroa parempi. SEURAN taholta on jo ehditty ilmoittaa, että Jaro haluaa liigaan takaisin. Harjoitusottelut olivat surkeita ja uusia pelureita haettiin viime tingassa. Taas kerran nopea osuma huonon valmistautumisen seurauksena ja taas kerran erikoistilanteesta. Eli parannusta joukkueen toimintaa pitää löytyä rutkasti, jos liigaan takaisin halutaan. VEIKKAUSLIIGA SJK Jaro .....................2-0 (1-0) Jaro sai vieläpä apua Tampereen Ilvekseltä, joka otti yllättävän voiton Kotkassa. Valmennusjohto teki pahoja virheitä loppukauden vahvistusten hankinnassa. 59 €) LASIPURKKI KANNELLA 12cm halkaisija (norm. Kauden alku, jossa mm. Eikä voittoja tullut. Tappio SJK:ta vastaan ei ollut yllätys. Ei liigatason joukkuetta polkaista pystyyn pari viikkoa ennen sarjan alkua, niin kuin nyt tehtiin. Kukaan heistä ei kyennyt maalintekoon. LOKAKUUTA 2015 9 •. Pieni yllätys lienee se, että peli oli käytännössä jo minuutissa ohi. Siitä seuraa vain viimeinen sija sarjassa ja tyly kohtalo 50-vuotisjuhlan aikaan. Vielä kauden viimeiseen otteluun oli Jarolla tarjolla oljenkorsi, mutta siihenkään se ei pystynyt tarttumaan, vaan hävisi ratkaisevan ottelun Seinäjoella. Roope Riskin 2–0-osuma pelin lopulla, oli jo luovuttamista. Mehmet Hetemaj pukkasi kenenkään häiritsemättä löysän pallon alakulmaan. Eli joukkueen sarjasta pudottaneet haluavat nostaa sen takaisin. Kuluneen kauden esityksillä ei liigaan olisi noustu. Ja moni asia meni pieleen jo kauteen valmistautumisessa. Samoin kyselyihin valmentajasta on vastattu, että sopimus on voimassa. Meni 48 sekuntia, kun SJK sai kulmapotkun ja pallon toimittaminen siitä maaliin kesti sen verran, että ensimmäinen peliminuutti tuli täyteen. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. Pienessä seurassa, jossa tekijöistä on pulaa, sellainen voi olla mahdollista. KUVA: ARKISTO Jaro pullahti ykköseen ”Vanha sanonta, että liigaan nouseminen on vaikeampaa kuin siellä pysyminen saattaa edelleen pitää paikkaansa.” KAJ HÖGDAHL 59 € 39 € KONSEPTIMYYMÄLÄ AVAA PIETARSAARESSA PERJANTAINA 30.10 klo 10.00 Otto Malminkatu 12 KATULAMPPULYHTY 196 cm korkea, rajoitettu erä (norm. Riittäviä muutoksia ei kiperässä tilanteessa kyetty tekemään, eikä joukkue pystynyt liioin venymään, vaikka joutui selkä seinää vasten. Vain voitto merkitsee. Mutta eivät kauden heikosti aloittaneet tyytyneet tilaansa, vaan paransivat tasaisesti
Rainbow Hautakynttilä 59 w k l Kotimainen syklaami Calluna 11 cm 4 95 1 99 Ruusukimppu (10 kpl) 6 95 alkaen Havi Havulyhty hautakynttilä Kynttilä-tuote Pitkä hautakynttilä 2 25 1 55 kg Hätälä Norjanlohifilee ruodoton, D-leikkuu, pakattu 7 80 6 98 SUOMALAINEN Oltermanni Tuoreet possun wienerleikkeet Lohiviettelys 12 95 22 95 kg kg KE-PE KE-PE. KESKIVIIKKO 28. 2,7 kg Pouttu Porsaan wienerleike 2 kpl/pkt, 265 g (11,28/kg) Maitokolmio Meijerivoi 500 g (3,78/kg) Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 0,9 -1 kg (5,32-4,79/kg) Kotimaista Punajuuritai lanttupussi 2 kg (0,49/kg) Jukolan Juusto Aito Cheddar 160 g (23,06/kg) Apetit Savukirjolohi n. 16,08 + pantit 3,60) Coca Cola 2 x 1,5 l, 3,0 l (0,66/l) (sis. 2,09 + pantit 0,40) kg kg kg kg kg HK Karjalanpaisti 900 g (7,76/kg) Hinta voimassa alk. Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. 1,99 + pantti 0,80) Sinebrychoff Perinne kalja 1,25 l (1,15/l) (sis. 1,2 kg Pouttu Porsaan ulkofilee alkuperämaa Saksa, n. 800 g 1,6 kg Vaasan Maalaisviipaleet 500 g (1,98/kg) Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 Elintarvikehinnat voimassa KE-PE Omistajan käyntikortti Rainbow Lohkoperunat 400 g (2,38/kg), pakaste Irtonamuja Beofood Ateriamix 1,5 kg (0,66/kg) Ingman Creamy jäätelöt ei laktoositon 0,85 l (4,69/l) Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,50/kg) Espanja Klementiinit 1. 23.9.2015 95 6 90 9 90 3 99 3 25 1 89 10 90 3 99 2 99 1 89 4 79 98 3 69 8 95 99 19 68 2 79 2 49 SUOMALAINEN b SUOMALAINEN Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 Myymälämme on suljettu Pyhäinpäivänä, LA 31.10. lk
lk POSTIMERKKI K-P Kirjapaino PL 45 67101 Kokkola Merkkimäärät: 2-6 rivin tekstirivi-ilmoitukseen max. HeKi II vei laukaukset 66-26. Blue Foxin Johnny Ojala teki sunnuntaina historiaa, kun hän salibandyn divariottelussa teki Porissa Karhuja vastaan 700. Katsotaan nyt, vaikuttaako se seuran toimintaan muuten, Storbacka tuumii. Haluamasi asia tulee mahtua tähän tilaan. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! L ukijapörssi Edullisin ja helpoin ilmoituksen jättötapa: www.kp24.. Kotijoukkue vei avauserän 3-0, toisen 5-0, mutta kolmas päättyi tasan 1-1. 044 321 6097. 2. 12. KLO 10-16 Tervetuloa! MOHA TARJOAA Pienempi KOLMIO vuokrataan omakotitalon II-kerroksesta Pietarsaaren keskustasta. Topparit: Faith Friday Obilor, RoPS ja Cedric Gogoua, SJK. VOIT JÄTTÄÄ ILMOITUKSEN MYÖS: •SOITTAMALLA 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) •KÄYMÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ Keski-Pohjanmaan Kirjapaino oyj:n asiakaspalvelupisteet •ILMESTYMISPÄIVÄ Keskiviikko •AINEISTOT viimeistään maanantaina klo 16 mennessä L ukija Pörssi Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry. 168 merkkiä. 43. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 20, Pohjoisrinteentien varrella. Kopla-joukkueen kokoonpano: Maalivahti: Magnus Bahne, FC Inter. Sponsorisopimuksista monet on kytketty joukkueen pelaamiseen pääsarjassa. Valmentajaratkaisu on tehtävä suuntaan tai toiseen. Pyhäinpäivänä lauantaina Blue Fox saa Tähtihalliin vieraakseen Steelersin Hämeenlinnasta. Jaron 50-vuotisjuhlakausi päättyi nololla tavalla Seinäjoen liukkaalla lokakuun ruoholla. 044 507 8685 AVAJAISKAHVIT AVAJAISKAHVIT & ERIKOIS& ERIKOISTARJOUKSIA TARJOUKSIA TORSTAINA 29.10. Bombersin ainokaisesta vastasi Jonas Kasslin, Dan Nymanin syötöstä. Netti ja autopaikka sisältyy vuokraan. PS Johnny Ojalalle 700 tehopistettä täyteen Los Bombers koki selvän 1-9 tappion Hela-Kiekon kakkosjoukkueen vieraana. Paikallismatsit KPV:ta vastaan saattavat kiinnostaa molempien faneja hyvinkin, mutta niidenkään lipputuloilla ei pelasteta koko kautta. LIGA Jaron hallitus kokoontuu ensi viikolla päättämään muun muassa ensi kauden talousarviosta. Palkitseminen tapahtui kauden päätöskierroksen otteluiden yhteydessä. Oikea laitapelaaja: Pyry Soiri, VPS. 112 merkkiä. Divarissa pelaaminen maksaa melkein saman kuin liigassakin, mutta tuloja on luvassa selvästi vähemmän. alv. Puh. Verkossa jätettyjen ilmoitusten maksaminen: pankkikortilla (debit/credit). 112 168 Julkaisupäivä: _____ / _____ (Toistot: _____ / _____ , _____ / _____ ) Ilmoitusteksti Huom! • Valmistuslisä 5 €• Laskutuslisä 5,40 € Em. Pietarsaaren Sydänyhdistys ry SYYSKOKOUS to 12.11. 0400 204224. Koplajohtaja: Peter Mattsson, IFK Mariehamn. Kahvitarjoilu. Arpajaiset. Sähköposti: 1. Joko Alexei Eremenko jatkaa tai hänen tilalleen hankitaan toinen. Hyökkääjä: Aleksandr Kokko, RoPS. klo 18.00 Etelänummen koululla Runebergink. Yleisötuloihin on luvassa alennusta ensi kaudella jo siitä syystä, että otteluita kertyy vähemmän kuin liigassa. PIETARSAARI. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 17, Pohjoisrannantien varrella. tehopisteensä. kaupunginosan, KAARILAHTI, kortteli nro 6, Pohjanlahdentien varrella. (Kuva + n. Ojala johtaa Divarin tehotilastoa ylivoimaiseen tapaan, sillä kakkosena oleva ÅIF:n Robert Oleniuksen tehopisteet ovat 442. kaupunginosan, KAARILAHTI, kortteli nro 7, Pohjanlahdentien varrella. Vasen puolustaja: Timo Tahvanainen, SJK. lisät eivät koske verkon www.KP24.. Pentti Höri Luvassa on vyön kiristystä •. – 4.11.2015 välisellä ajalla Oravaisten, Maksamaan ja Pietarsaaren jakelualueilla. LINJAKATUJEN RAIVAUS Sähköntoimituksemme laadun varmistamiseksi ja ylläpitämiseksi Herrfors Nät-Verkko Oy Ab suorittaa 20 kV:n suurjännitejohtokatujen raivaus ja tarkastus. Koplavalmentaja: Juha Malinen, RoPS. Storbackan mukaan valmistelu tehdään siten, että Eremenko jatkaisi päävalmentajana. P. 90 €. 690 €, SÄLEKAIHTIMET 15 kpl alk. 12,90 €, SAUMURI ELNA. Työ tehdään helikopterilla 28.10. Pallo-Kopla valitsi oman tähdistöjoukkueensa. Puh. PUTOAMINEN ottaa toki seuraväen luonnolle. Vasen laitapelaaja: Akseli Pelvas, SJK. 12. PIETARSAAREN KAUPUNKI Tonttijako Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt 5.10 2015 ja 12.10.2015 seuraavat tonttijaot: 43. /rivit kautta jätettyjä ilmoituksia. Mutta ei tätä liian pitkään voi jäädä miettimään, vaan on alettava suunnitella seuraavaa kautta ja iskukykyistä joukkuetta. Seuraa meitä: facebook.com/herrfors & twitter.com/herrfors Nimi: Lähiosoite: Postinro: Postitoimipaikka: Puh. SYYSKOKOUS 10.11. Osuma oli 1-8 kavennusmaali ajassa 40.59. Hyökkäävä keskikenttäpelaaja: Atomu Tanaka, HJK. Pietarsaaren kaupunki PL 41, 68601 PIETARSAARI SYYSKOKOUS ma 9.11.2015 klo 19.00 Paikka: Pirayo food & deli Kauppiaank. Jarolla on tällä hetkellä sopimus ensi kaudesta kymmenen pelaajan kanssa. klo 11.00 Kolmosella Kahvitarjoilu. Liigassa pelaaminen tuo seuroille automaattisesti joitakin etuja, kuten tv-sopimuksista ja solidaarisuusrahoista tulevat tuotot. /rivit Kuvallinen ilmoitus Teksti-ilmoitus Ostetaan Myydään Vuokrataan Sekalaiset 20 € 10 € sis. puh. LOS Bombers pelaa kotijäällä sunnuntaina ja saa vastaansa IFK Lepplaxin, joka on aloittanut kahdella voitolla. Sääntömääräiset asiat. LOKAKUUTA 2015 11 NOSTO-OVI +sähk.avaaja+asen. Näin Ojala sai 700 tehopistettä kokoon, joista 337 maalia ja 363 syöttöä. 43. PS Bombers koki kovia Jalkapallotoimittajien yhdistys Pallo-Kopla palkitsi joukkueeseen valitut perinteisin menoin puukoilla. Tervetuloa! Hallitus Jaakonkatu 13, P:saari WWW.SOSDATA.FI service@sosdata.. – Noh, onhan tämä kova isku tottakai. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 18, Pohjoisrannantien varrella. Blue Fox on aloittanut sarjan vahvasti ja voittanut yhdeksästä pelistä kahdeksan. Takaisin tullaan vielä. Oikea puolustaja: Janne Saksela, RoPS. 5 € tilauksesta tehtaalta alk. sis. Kuvalliseen ilmoitukseen max. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. Liigassa pelaamisen ehtoja sopimuksissa ei Storbackan mukaan ole. Blue Fox voitti Karhut 3-7 ja Ojalan mailasta lähti ajassa 11.35 0-1 sekä Rami Isomäen toisen erän 1-4 johtomaaliin Ojala merkittiin syöttäjäksi. 1-4 riviä.) Ruudukon täyttö: Täytä oheinen ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. – Rahan kulutuksen osalta ykkösdivisioona ei hirveän paljon eroa liigasta, mutta tulopuolella on tiedossa selvä notkahdus, Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka sanoo. Tervetuloa! Muuttoapua! Iso pakettiauto ja kaksi muuttomiestä 50 €/tunti. Niklas Storbackakin on varsin harvasanainen kuvaillessaan tuntemuksiaan penkin alle menneen kauden jälkeen. alv. Puolustavat keskikenttäpelaajat: Moshtagh Yaghoubi ja Antti Okkonen, RoPS. – Tulojen lasku vaikuttaa ainakin pelaajabudjettiin. Jätä sanojen väliin yksi ruutu. 16 Tarjolla pientä iltapalaa. 046 520 6580. Tervetuloa! Hallitus PIETARSAAREN SEUDUN YRITTÄJÄT R.Y. Pitkän liigajakson jälkeen divari kutsuu punapaitoja, joilla haastetta riittää tulevaan kauteen valmistauduttaessa
Irina Björklund 27.11. Ilmainen. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Ihanainen iltapäivä 1.11. Skype-tietoisku kaupunginkirjastossa 20.11. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. Emäntänä Sirkka Vanhanen. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Avoinna: ma-pe klo 11-17. Toivottavasti sinulla mahdollisuus olla paikalla. Mm. Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. klo 14. klo 19 kirjastossa. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen & Wanita, Heimo Riihimäki ja Rytmis-kuoro. Waltteri Torikka konsertoi 7.11. Pastori Jarkko Nieminen. Ensimmäinen kinkkubingo 05.11. 4.11 klo. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Järj. 06-319 6607, 050-572 9265. mennessä työpaikan pääluottamusmiehille tai Tauno Mäkinen puh 050 5622424 sekä Jaakko Koskela 040 821295. Järjestäjä Lasten Estradi. Pietarsaaren Sinfonietta Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Sinfoniettan konsertti 6.11. SYDÄNYHDISTYS: Sydänsairauksien keskustelupiiri Seurakuntakeskuksen auditoriossa kes. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. 9) Minne suuntaan kellon viisareita siirrettiin sunnuntaina. Tule mukaan! ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke.28.10. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. lauluja. 7) Minkä tien varrella sijaitsee kaupungin puusepänverstas. ruotsalainen Peter Mattei. ”Fukushima ikuisesti” Pirkko Lindberg kertoo kirjastaan, joka perustuu reportaasimatkaan Japanin katastrofialueilla. Kuoro. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Kirjoita maksun nimeksi pikkujoulu 2015. klo 18.00, suorana New Yorkin Metropolitan oopperasta. 2) Kenet Jaro kohtasi liigan päätöskierroksella. Ilm. klo 12. lähtö klo 17 torilta. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen: Tom Käldström, Christina Lindberg, Thomas Lundin, Heléne Nyberg, Erik-André Hvidsten. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: 29.10.klo.10.00 Torstaitapaaminen kahvitteluineen. Anu Komsi, sopraano. klo 19 Jugendsali. klo 14.00. lauantaina 28.11. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Pyhäkoulu. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11. 16:00 Schauman salissa. To 29.10. Wagnerin oopperaa Schaumansali, yhteistyössä Folkets Hus och Parkerin kanssa, live-lähettää Wagnerin Tannhäuser-oopperaa. klo 19 Schaumansali. klo 19 Schaumansalissa. Talolla tavataan. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. Kahvi-ja pullatarjoilu. Ohjelmaa, piirileikkejä ja joulupukkikin vierailee. PIETARSAAREN KLUBI RY: Maanantaikärriä pelataan maanantaisin alkaen klo 18.30 Klubin tiloissa. Järj. PIETARSAAREN SUOM. 4) Mikä instanssi keskustelee tänään kaupungin päiväkotien ja koulujen tulevista järjestelyistä. Järj. Laaduntarkkailuryhmä kokoontuu normaalista poikkeavaan aikaan ke 28.10 klo 16.00 ja olemme paikalla klo 18.00 asti. Apteekki tarjoaa kahvit. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. klo 18.00 Riston säestyksellä. 1) Mitä joukkuetta Tapani Haapala kannustaa Jaron lisäksi. Yliopistotutkija, dosentti Kari Ilmonen, Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta kertoo hankkeesta. Schaumansali. kulttuuritoimisto. Lähetystori. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. JMI Lilla RUSK 17.11. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. Tilinumero johon omavastuu on maksettava FI70 5567 0720 0742 55. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN KESKIVIIKKO 28. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. Keväällä Tähdet, Tähdet –ohjelman voittanut laulaja on Suomessa ja ulkomailla uraa luova uuden sukupolven oopperaja konserttilaulaja. Marko Pasanen. Genius Loci -sivustoon (geniusloci.chydenius.fi) sijoitettu kulttuuriperintö tarjoaa kaikille kiintoisia ja jännittäviä kohteita omaehtoiseen seikkailuun ja matkailuun historiallisella Keski-Pohjanmaalla. Patrick Tiainen ja ylistysryhmä Kokkolasta. WILLEN ELÄKELÄISKERHO: Käsityökerho maanantaisin klo 12, bingoa pelaamme torstaisin klo 12. Sen jälkeen tarinat srk-keskuksessa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. Pienten lasten joulujuhla Perinteinen pienten lasten joulujuhla TT -hallilla 29.11. klo 13 15 Schaumansali. Rooleissa nähdään m.m. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry. Ilmainen. Liput 11,50 euroa. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Huom! klo.09.00 Muuttolintujen lauluharjoitukset. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. sana ja rukous klo 19. Rooleissa: Ellen Paulig (Mimmi Lehmä) ja Malin Olkkola (Varis). Vaasan aluetoimisto puh. klo 10.00 tapaaminen TThallilla. Kuoroja muuta musiikkia senioreille. Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankin kohteisiin kehitysmaissa. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo. klo 19 Hyvän Sanoman ilta. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Ah quelle belle soirèe! … ce soir tout peut arriver kiertue. Ilmoittautuminen 11.11. Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. Keskustellaan tulevan syksyn toiminnasta leipomiset + joulujuhlat ym. mm. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. Kaksikielinen kirjailijailta kirjastossa. Yli 2-vuotiaille. Mittimillan valkokankaalla 15.11. Ohjelma 10 e. Teemana sirkus. klo 19 Schaumansalissa. La 31.10. Klo 09.30 johtokunnan tapaaminen kotiseututyön merkeissä. Iltapäiväkahvitai -mehu. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. 8) Mikä tapahtuma on RUSK. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Tam per een Ilv eks en kie kko jo ukk uet ta, 2) SJK :n , 3) Kak si, 4) Siv ist ysl au tak un ta, 5) 20 ,5, 6) SD P:t ä, 7) Poh jan lah den tie n, 8) Kam ari mu siik kit ap ah tu ma, 9) Tun nill a taa kse päi n. MediApteekin apteekkari ja provisori kertovat apteekin ajankohtaisista asioista. Schaumansali. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Sydänyhdistys ja Työväenopisto Yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 4.11. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon.. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: Tänään ke 28.10. klo 19. Su 1.11. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Ke. METALLI 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa perjantaina 27.11. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa 12.11 klo 14.00. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Kari Ilmonen esittelee 17.11. klo 13 kirjastossa Historian monia käyttötapoja. kulttuuritoimistoon. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Vapaa pääsy. Barocco Boreale sol. 3) Montako junavuoroa VR karsii Pännäisten liikenteestä. Musiikkipitoinen esitys. Ooppera nähdään Schaumansalissa 31.10. 5) Mikä on Uudenkaarlepyyn tuloveroprosentti. La 11-15. Seniorikonsertti 31.10. asiat. klo 19 Schaumansali. Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. klo 15.00. Omavastuu on 50.00€ jäseneltä /puolisolta. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA TOIMITALON NAISET: Ma 2.11. Pirkko Lindberg kirjailijavieraana 3.11. Torstaisin boccia klo 10.00. klo 19 Schaumansalissa. klo 13.30. klo 10.00. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin. Puh. klo 11 Ehtoollisjuhla. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. klo 18:00 Schaumansalissa. Jaakonkatu 25. Muusikko: Anders Grönroos. 06-723 0009. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. 28.10 Elina Korva tulee klo 13.00 kerhoon puhumaan energiansäästämismahdollisuuksista kotitaloudessa. PIETARSAAREN ORTODOKSINEN KAPPELI: Liturgia la 31.10. klo 14 evankelioimiskokous. 13.00 . Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Pyhäinpäivän konsertti Kruunupyyn kirkossa 31.10. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. kulttuuritoimisto. Vapaa pääsy. Eino Koistinen. klo 11 hartaus ja seppeleen lasku Karjalaan jääneiden patsaalla. Pikkujoulu illalliskortissa näkyy ohjelma ja muu aikataulu. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Luennoitsijana Aleksi Cederberg. Tietoisku verkkopuheluohjelma Skypestä. KOTITEOLLISUUDEN YSTÄVÄT: Joulunavauksen aika lähestyy! Tuo ajoissa joulutuotteesi puotiin että saamme ne ajoissa esille joulunavajalsiin. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. PIETARSAAREN KARJALAISET: La 31.10. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Ke ja pe klo 10 aamurukous. Lauletaan syksyisiäym. 6) Mitä puoluetta kansanedustaja Maarit FeldtRanta edustaa
Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Suomenlahti: Länteen kääntyvää tuulta 2-6 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lämpötila on päivällä 0...+5 ja Lapissa -2...+2 astetta. Hyvä näkyvyys. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. +3 +3 +4 +4 +3 +3 +3 +1 +2 +3 +2 +2 /12 +5 +3 8 8 6 6 +1 +0 +1 -0 -1 +1 +3 +1 +2 +1 +3 +3 6 8 6 2 3 +4 +4 +4 +5 +5 +3 +8 +8 +7 +9 10 +9 +7 +7 +7 8 8 6 6 8 8 5 5 10 11 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +8 WSW 15 +7 SW 7 +8 WSW 9 +2 cm -1 cm -15 cm -9,9 Kilpisjärvi Saana -2,3 Kilpisjärvi +10,1 Mäkiluoto +8,7 Utö 7,3 Oulunsalo Pellonpää 14 Orrengrund Döbelnink. alv. Hyvä näkyvyys. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Perämeri: Lännen ja lounaan välistä tuulta 5-9 m/s. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Selkämeri ja Merenkurkku: Lounaistuulta, Selkämeren eteläosassa 5-9, muualla 7-11 m/s. Iltapäivällä vähän voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta. 24%). Puh. Laajalti on selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lähinnä Pohjois-Lapissa tulee paikoin lumikuuroja. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 24%). Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Nord*Frost 100 Tikka nastalla Contact Ice2 Contact Ice2 UUTU USUUTU USTALVI RENG AS TALVI RENG AS RENGASTALO • DÄCKHUSET. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Hyvä näkyvyys. alv. Maan keskija pohjoisosassa lännenpuoleinen tuuli on kohtalaista, maan eteläosassa tuuli on heikkoa. Hyvä näkyvyys. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Suomen säähän vaikuttaa korkeapaine. LOKAKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. 5, Pietarsaari
Jalkapallon parhaat. 0.45 Syntejä Vegasissa. 12.35 Hem till gården. kierros. 22.46 Regionala nyheter. 1.50 Blue bloods. 6.16 Pound puppies. Major League Soccer. 3.20 Sverige idag. 22.00 Bimbo Oy. 15.00 American chopper. 20.00 Vem vet mest. 23.00 Sportnytt. 19.00–19.45 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 7/8. 19.30 Sinkkulaiva. 14.00 70’s show. 0.00 Hawaii ?ve-0. 15.00 Husjägarna: Australien. International Championship. 5.30–6.00 Aamusää. 17.50 Strömsö. 22.55 Perheen jalokivi. 2.50 Lainvalvojat. 15.00 Tappavat suhteet. 19.35 Vardagspuls, forts. Major League Soccer. Juha hipelöi pallinmuljahdusshortseja. Kauhujen talo, Jälleen kerran Simpsoneiden kauhutarinoita. 15.30 Leijonan luola USA. Lohkovaihe. 1.45 24 Vision. 11.55 Lääkärit. 19.00 Sinkkulaiva. 0.30 Temptation Island Suomi. 20.00 Muistikuvaputki: Lapset (R) Jakso 3/6. Selostus Marika Aho. 17.05 SVT Forum. 3.45 Beauty and the beast. 18.00 70’s show. 20.30 Rapport. International Championship. 8.35 Det handlar om dig – syntolkat. 3. 19.00 Tanskalainen maajussi. 21.30 Kultur i farozonen. 15.00 Miranda. 22.00 Syntejä Vegasissa. International Championship. Amerikkalainen ruokareality. 3.05–6.50 Uutisikkuna. 21.00 Ilman johtolankaa. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.15 Snooker. 13.30 Hulluna sinuun. FEI Kouluratsastuksen maailmancup. 13.00 Hell’s Kitchen. 0.25 Imettäjät. 6.00 Studio55.. 3.30 Killer magic. Keski-ikäinen herrasmies kolkuttelee Pennyn ovea ruusupuska kädessä ja suurin toivein. 7.25 Pac-Man. 23.40 Riders club. 9.00 Tiedä ja voita. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 14.00 Top chef. 23.05 Ratsastus. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015. Oulu. 21.00 Uppdrag granskning. 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Suomen tulli 0.05 Rantavahdit. International Championship. Kari silittää vastakarvaan. 12.05 Akvaariomestarit. 16.30 Pulmuset. FEI maailmancup. 18.30 70’s show. 0.55 Elementary. 7.15 Snooker. 19.00 Rapport. 11.45 Pyöräily. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 0.50 Kioski: Kaarlen maailma. 18.00–18.50 Odessan kummisetä Jakso 4/12. 4.05 Landet runt. 4.00–17.00 Teematieto. 13.00 Snooker. 18.20 Nyhetstecken. 0.15 Rapport. International Championship. 17.00 LA ink. 23.30 Artityd. 9.30 Haylien keittiössä. Tohtori Lorvis tulee taloon. KESKIVIIKKO 28. kierros. 18.00 Emmerdale Charity pelkää, että abortti näkyy ultraäänitutkimuksessa. Ristomatti ja Anu. 2.30 Ennustaja-TV. 21.00 Toisenlaiset äidit. Bonnie venäyttää selkänsä, eikä ensin suostu lähtemään lääkäriin. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 22.00 Träna med Kalle. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 1.30–6.30 Yön AVA. SVT1 6.15 Go’kväll. 21.30 Tilt. 1.55 Bones. 18.30 Oddasat. 9.05 Världens fakta: Hajarnas ö. 11.00 Malou efter tio. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2883. 21.00 Simon Reeve Karibialla Barbados on miljonäärien suosima lomasaari. Vilma on mustasukkainen Väinöstä. 2.35 Frasier. 4.30 Robins. 19.13 Kulturnyheterna. 11.30 Moottoriurheilu. 10.00 SVT Forum. 2.45 Scott and Bailey. 4.00 Träna med Kalle. 20.30 Isot ja pienet (R) 21.00 Docventures: elokuvan esittely 21.05 Docventures: studiovieraat 21.15 Docventures: Hymyjen maa 22.14 Docventures: Jälkikeskustelu 23.15 Voimistelu Suora. 8.37 Timmy ja haltijakummit. 2.17 Yle FOLK. 18.00 Kokeile tai kuole. 19.45 Go’kväll. 5.00 Rapport. 7.10 Jalkapallo: Eurogoals. 22.00 Modus. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Mahdoton taloprojekti 15.00 Farm kings 15.55 One direction: Perfect 16.00 Great Halloween fright ?ght 16.55 One direction: Perfect 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat Ilmastointiteippispesiaali 2. 0.15 I trollkarlens hatt. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 23.00 Leijonan luola USA. 17.30 Jalkapallo: Venäjä–EteläAfrikka. 1.45 Miten se keksittiin. 1.35 Criminal minds. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Merta lähemmäs kalaan 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.35 Sporten. 23.40 Las Vegas. 17.00 Rapport. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 13.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. Lasten parhaaksi. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 1.15 Hundra procent bonde. 13.30 Snooker. 20.20 Vädret. Rolex Middle Sea Race. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 15.45 Hannah och hennes systrar. Munayllätys ja kielten leikki. 7.01 Little Charmers – Lumoavat noitatytöt. 4. 23.30 Ekonominyheterna. 13.00 Goldbergit. 7.00 Rapport. 2.35– 4.05 Nyheter. 22.00 Amerikan paras ravintola. Revolution series. Tällä kertaa Tommille ja Jannelle satelee yövuorossa ruusujen sijaan risuja, mutta se ei hyväntuulisia oululaispoliiseja haittaa. 22.55 Wednesday selection. 12.30 Tuppukylän turvaajat. Amerikkalainen lifestylesarja. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 23.00 Unohdetut. 2.15–3.10 American chopper. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Turismi tuo tuloja, mutta pakottaa paikalliset muuttamaan pois luksushotellien alta. Getty Domein berättar om sitt ideella arbete med ensamkommande ?yktingbarn i Stockholm. 6.45 Jalkapallo. 4. 13.00 Rapport. 34. 0.50 Dox: Ekstrabladet – off the record. 14.30 Robins. Rosanna syö innokkaasti kuormasta. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 Ennustaja-TV. 8.30 Snooker. 22.39 Kulturnyheterna. Kuullessaan että satamaan saapuu laiva aselastissa Misha päättää ryhtyä toimiin. 0.50 Month selection. 1.00 Wednesday selection. Oletko sinä Kylli-tädin, Onni-klovnin, Arja-tädin, Kasperin vai Pelle Hermannin kasvatti. 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 13.50 Makuja ja elämää. 11.00 Björnön. 12.25 Första hjälpen. 5.45– 6.15 Sverige idag. 23.50 Väder. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 19.50 Keno. 11.00 SVT: Vem vet mest. 19.30 Regionala nyheter. 4.50–5.25 Nyheter. 3.05 Deadwood. 10.30 Romut rahaksi. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 1.30 Jalkapallo. 13.05 SVT Forum. 19.50 Gammelskog. 2.00 Jalkapallo. 23.00 Nyheterna. 4.50 24 Vision. 11.30 SVT: Björnön 12.10 SVT: Vintergatans väktare 12.40 SVT: En bok, en författare 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: Dokument utifrån 14.00 SVT: Korrespondenterna 14.30 SVT: Det handlar om dig 15.00–16.00 SVT: Första hjälpen 16.26 Samin taikasormus (R) 16.45 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.50 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight: Eläinsuojelulaki hakee sponsoria 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Limbo 2 (R) 18.45 Clay Kids 18.56 Knietzsche – maailman pienin ?loso. 13.45 Holby city. Misha ojentaa auttavan käden seudun kaikille nälkäisille. 22.00 Sinkkuelämää. Muotoilija Risto-Matti Ratia avaa ovensa Marialle upeaan kotiinsa Ullanlinnaan. 2.00 Rapport. 17.30 Hell’s Kitchen. 10.00–17.20 SVT Forum. 21.15 Docventures: Hymyjen maa. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.30 Pelastajat. 1.20 Menopelit kuntoon. Amerikkalainen realitysarja. LIV 9.00 Hurja remontti. Jakso 8/12. 0.55 Yacht club. 2.30 Veckans brott. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Suomen paras leipomo 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 14.55 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 15.25 Suomen paras leipomo 16.25 Frasier 16.55 Kaverille ei jätetä 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. 19.30 Jalkapallo: Sporting Kansas City (Yhdysvallat)–Los Angeles Galaxy (Yhdysvallat). 1.20 Tom Felton: Superfani. 23.00 Det handlar om oss. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 8/12. 11.00 Koirakuiskaaja. 18.30 Aivopelit. 14.00 Koirakuiskaaja. kierros. Major League Soccer. 8.10– 9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 3.45 Totta vai tarua. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 7.10 American chopper. 4.00–6.00 Jalkapallo. 2.35 Nyhetstecken. 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Ensitref?t alttarilla. 17.07 Murha paratiisissa. 7.25 Gomorron Sverige. 20.00 Prisma studio 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Dnestr – syvä joki 23.55 Puoli seitsemän 0.25–5.55 Uutisikkuna. 5.55–6.00 24 Vision. 19.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 16.30 Jalkapallo: Saksa–Meksiko. 4. 22.00 Motivaatio kateissa. 0.15 Golf club. 20.30 Simpsonit Vallan kahvassa. 19.30 Mutsi.. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 3.20–6.00 Voittostudio. 17.00 Family guy. 4.10–6.30 Ennustaja-TV. 17.50 Fotbollskväll. 3.50 24 Vision. 23.10 Nyheterna. Glasgow, Iso-Britannia. 19.00 Världens fakta: Vithajens hemliga fulländning. 21.00 Kauhukeittiö Jakso 3/15. kierros. 18.30 Sverige idag. 34. 13.00 Uskomattomat puumajat. KUTONEN 6.15 Uskomattomat puumajat. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. kierros. 1.00 Bones. 3.00 Rapport. JIM 7.30 Onnenarpa. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 10.00 Teemu Laurell. 6.15 Jalkapallo: Eurogoals. 22.30 Flickvän på försök. 4.00 Rapport. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 23.15 Christianias barn. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 16.30 Hurja remontti. 22.20 Campus. Egyptin suurvaltakauden loppupuolella koettiin vielä taiteen uusi elpyminen. 12.00 Pomo piilossa. 23.00 Muut lajit: Lucias Agenda. 11.00 Anthony Bourdain minilomalla. Major League Soccer. Jalkapallon parhaat. Telinevoimistelun MM. 23.30 Lätkävaimot. 2.45 Family guy. 18.30 Leijonan luola USA. 20.55 Regionala nyheter. 0.20 Purjehdus. 19.30 Poliisit. 21.00 The ugly truth. 17.30 Lapin poliisit. 22.00–23.00 Aktuellt. kierros. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.25 K-märkts modärna. Mikkelin Otavassa alenevan myynnin kanssa kamppailee ravintola Huvikumpu, jossa valta on hiljattain siirtynyt isältä pojalle. 13.00 Sinkkuillallinen. 2.20 Jeff Corwin – peloton eläinsuojelija. 18.45 Uutiset. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 17.10 Mitt kök. Kotona vanhempiensa luona Yann pohtii omaa tulevaisuuttaan. Samaan aikaan bolshevikit laativat juutalaisvastaisia toimia Odessassa. 22.00 Viikingit 23.00 Extant 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 0.35 Katastro?n anatomia. 3.20–4.15 Tappavat suhteet. 10.30 Farmi. 22.00 Vain elämää. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 4. 20.15 Sporten. 20.30 Lapin poliisit. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. Myytinmurtajat panevat jälleen ilmastointiteipin uskomattomat ominaisuudet koetukselle. 22.00 Motivaatio kateissa Talya Lavien esikoisohjauksen keskipisteessä on ryhmä naisalokkaita autiomaan tukikohdassa. 21.00 Bonde söker fru. 21.00 Makt hos mig. 5.05 Björnön. 19.00 Tatuointistudio HelsINK. 17.00–17.50 Muinaisen Egyptin taideaarteet (R) Uusi kukoistus. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Johtaja Burnsin bisnekset joutuvat poliisin tutkitaan ja ydinvoimalassa vallan kahvaan astuu Smithers. Playoffs 1st leg. Magasin från 2015. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 22.55 Nyhetssammanfattning. 7.49 Monsuno. Lohkovaihe. 20.00 Nyheterna. 19.30 Mutsi Selkävaivoja. kierros. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 16.30 How I met your mother. 6.20 Jalkapallo. 17.00 Hulluna sinuun. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 19.25 Sportnytt. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 KESKIVIIKKO 28.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Justus järjestää kaiken Rooleissa: Lasse Pöysti, Elina Salo. 17.55 Äntligen hemma. 17.30 Goldbergit. 0.20 Karl Johan. 0.30 Hiuskarvan varassa. 19.00 The Tuomolat. 8.13 Transformers. Miesten joukkue?naali. Playoffs 1st leg. Pakolaisten tilanne on epätoivoinen, ja Jose päättää toimia niin kuin kirkko opettaa, mutta mitä siitä seuraa. 12.00 LA ink. 14.35 Luontoretkellä: Lohestusta ja lystinpitoa (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 MOT: Väärää voimapolitiikkaa 16.25 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Syömmekö pian keinolihaa. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Hunnutetut norjalaiset 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.30 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Rune eläinten kuningas (R) 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Yle FOLK 16.00 Haussa uudet mallit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Imettäjät (R) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi päivä Jakso 506. 0.50 Endgame. 23.40 Taitavat kirjekyyhkyt (R) 0.35 Teematieto. Amerikkalainen sarja. 6.38 My little pony. 20.00 Poliisit. 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 6/10. 18.30 Jalkapallo: Montreal Impact (Kanada)–Toronto FC (Kanada). 2.05 Vem vet mest. 16.00 Pulmuset. Amerikkalainen sarja. 5.25 Vintergatans väktare. 18.55 Vardagspuls. 17.00 Lemmen viemää. Major League Soccer. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. 11.40 Go’kväll. 1.05 Jalkapallo. 1.30 Sinkkuillallinen. 17.20 Korrespondenterna. 0.00 Gymnasieångest. 20.45 Watts top 10. 15.30 Gymnasieångest. 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit Jakso 11. Munaa vai pekonia. 23.35 Ratsastus. 4.15–6.00 Sky news. 21.00 Kaara. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 14.00 Kultasedät. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.30 Sverige! 14.00 Låna för livet! – teckenspråkstolkat. 22.00 Aktuellt. 15.05 Tanssin superäidit. 20.00 Pelastajat. 19.30 Autotallien metsästäjät. Amerikkalainen sarja. TV VIISI 6.15 Pulmuset. 3.05 Sportnytt. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Sinkkuillallinen. Aino päättää toimia Askon puolesta. 23.45 Ratsastus. Major League Soccer. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 16.00 Romut rahaksi. Suomalaisten lastenohjelmien historia katsojien kertomana. 8.05–9.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 1.00 Huijari pilasi elämäni. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.00 Murhapeli. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 7.15 Akvaariomestarit. 20.30 Pro?lerna. 12.05 Tanssin superäidit. 9.00 Wipeout. 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt (R) 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Kuvakirjeitä maailmalta 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Perhe 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Pro?lerna 23.45 SVT: Kobra 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Hybe 23.40 Myytinmurtajat 0.45 Voittostudio. EUROSPORT 6.00 Watts. 2.45 24 Vision
7.49 Monsuno. 7.25 Gomorron Sverige. 13.30 Snooker. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 19.25 Sportnytt. Testissä uusimmat härvelit, selvityksessä palvelujen laatu ja lupausten pitävyys. 19.00 Världens fakta: Valhajen. LOKAKUUTA 2015 15 TORSTAI 29.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 MOT: Kidu ensin, kuole sitten 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Anu ja Mikko Rooleissa: Henny Valjus, Santeri Karilo. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.00 Rapport. 11.30 SVT: Mat som håller 12.00 SVT: Kultur i farozonen 12.30 SVT: Forskare för framtiden 12.40 SVT: En bok, en författare 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: Gymnasieångest 13.20 SVT: Strömsö 14.00 SVT: Uppdrag granskning 15.00–15.30 SVT: Kobra 15.57 Kysy Laralta (R) 16.09 Clay Kids 16.20 Knietzsche – maailman pienin ?loso. 11.00 Malou efter tio. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 19.30 Kolme miestä ja tyttö.. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Suomen kaunein koti 14.30 Mitä tänään syötäisiin. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. Hämeenlinna. 22.00–23.00 Aktuellt. 21.00 Bytt är bytt. 18.30 Sverige idag. 22.39 Kulturnyheterna. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Jihadistien morsiamet 22.50 Yle uutiset 22.55 Silta 23.55 Puoli seitsemän 0.25–5.55 Uutisikkuna. 6.00 Studio55.. 12.05 Tanssin superäidit. Kansanedustaja Susanna Koski tekee Vapulle ja Kapelle tilauksen, josta ei voi kieltäytyä. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 1.00 Jalkapallo. 3.45 Beauty and the beast. 3.05 Maksulliset seuralaiset. 15.00 American chopper. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. Major League Soccer. Major League Soccer. International Championship. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2884. 16.30 Jalkapallo. Nikkarointia vihaava Richard Ayoade haluaa sisustaa huoneen vähällä vaivalla ja panee robotit asialle. 0.45 Tatuointistudio HelsINK. 0.55 Arktiset vedet. 11.40 Go’kväll. 13.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. Kuolema. Itsetunto hukassa. 2.00 Jalkapallo. 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.05 Det goda livet. 17.40 Karl för sin kilt. Vierasääni: The Who. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 4.20–6.00 Sky news. 23.10 Nyheterna. International Championship. 3.50 24 Vision. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 16.00 Romut rahaksi. 20.00 Nyheterna. 23.45 Potiche – en fransk troféfru. 4.00–17.00 Teematieto. 0.00 Vaimot vaihtoon USA. 21.30 Ralli. 1.05 Uppdrag granskning. huhtikuuta 1996. 23.00 The walking dead. 1.00 Elementary. Amerikkalainen sarja. 2.35–4.05 Nyheter. Amerikkalainen lifestylesarja. 23.00 OC:n täydelliset naiset. 9.00 Tiedä ja voita. 16.30 Hurja remontti. KUTONEN 6.20 Uskomattomat puumajat. 0.35 Angry boys. 5.45–6.15 Sverige idag. 2.30 How I met your mother. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin etniset herkut 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat Vesiliukuhyppy. 5.05 Strömsö. 13.30 Kobra. 13.45 Holby city. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. Maailmancup. 8.35 Det handlar om dig – teckentolkat. 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 0.25 Seinfeld. EUROSPORT 6.00 Alppihiihto. 11.00 Anthony Bourdain minilomalla. 23.55 Da Vinci’s demons. 16.30 Pulmuset. 9.05 Världens fakta: Vithajens hemliga fulländning. 3.05 Doobidoo. 7.25 Pac-Man. 19.30 Poliisit. 0.15 Rapport. 10.00 Teemu Laurell. 18.30 70’s show. 23.15 Edit: Dirawi. 14.00 Top chef. 7.20 American chopper. 16.05 Husjägarna. 20.55 Regionala nyheter. 23.50 Väder. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Luontomatkalla Australiassa 10.30 Naismäkihyppääjien voitto 11.30 Annen ruokavieraat (R) 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Imettäjät (R) 14.30 Marja Hintikka live 15.20 Voimistelu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Imettäjät (R) 19.30 Kioski: Marjan vallassa Vallanpitäjät ovat vuorollaan puolen tunnin ajan Marja Sannikan vallassa. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.40 Tatuointistudio HelsINK. Dixie och Lola är två av medlemmarna i burleskgruppen Ravishing Byrds i Malmö och aktuella i en ny dokumentärserie på SVT Play. 18.30 Leijonan luola UK. JIM 7.30 Onnenarpa. LIV 9.00 Hurja remontti. 15.30 Leijonan luola USA. Finalen i Lycksele hålls hemma hos barnmorskan Veronica. 21.00 Mitt i naturen. 4.05 Sverige! 4.35–6.00 Nyheter. 1.20 Miesten juttuja. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 5.00 Rapport. 5.00– 6.30 Ennustaja-TV. 6.45 Alppihiihto. 17.30 Goldbergit. Rooleissa: Kari Väänänen, Robert Davi. FOX 6.00 Sky news. Se herättää monenlaisia muistoja. Vanhojen muistelu on kuumentanut pariskunnan tunteet, joten Paulia ja Jaakkoa tarvitaan paikalle rauhoittamaan tilanne. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 22.00 Brottsplats Sverige. Amerikkalainen sarja. 2.50 Frasier. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 14.05 Koirakuiskaaja. Kotimainen ohjelma. Miltä merenpohja näyttää. 21.55 Amazon Tarina kahdesta miehestä, jotka lähtevät kaivamaan kultaa. 12.35 Tuppukylän turvaajat. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 21.45 Jalkapallo. 23.25 Las Vegas. 19.00 Mr Selfridge. 13.05 SVT Forum. 17.55 Äntligen hemma. 20.00 Kädettömät kokit. 22.46 Regionala nyheter. 2.35 Kobra. 4.05 Las Vegas. Amerikkalainen realitysarja. 13.30 Hulluna sinuun. 1.00 Luonnon salaiset kansiot. 13.00 Goldbergit. 3.20 Team Ahma. 2.25–6.00 Voittostudio. 17.10 Mitt kök. Schmidtin viaton lipsaus käynnistää täysimittaisen sodan Jessin ja Cecen välillä. Svensk matlagningsserie från 2015. 8.35 Timmy ja haltijakummit. 14.00 70’s show. Amerikkalainen sarja. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Jakso 10/22. 8.15–9.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 1.30 Ennustaja-TV. lasku. 19.00 Hullut häävideot. 21.00 Antti Holma Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Taking lives 0.40 Americans. International Championship. 23.00 Fresh meat (R) 23.40 Imettäjät (R) 0.05 Kioski: Marjan vallassa. 10.30 Farmi. Jokelan junaturma 21. 8.30 Snooker. 22.00 Aktuellt. 17.00 Setäni oli 108 (R) 18.00 Television uranuurtajat Jakso 3/6. 17.20 Agenda. 20.00 Poliisit. 2.10–3.05 American chopper. 7.01 Little Charmers – Lumoavat noitatytöt. Amerikkalainen sarja. 9.00 Wipeout. 18.00 Järjestelmänmurtajat. 10.00 SVT Forum. Major League Soccer. 2.35 Nyhetstecken. 1.30–6.30 Yön AVA. 16.30 How I met your mother. 5.30–6.00 Aamusää. 6.39 My little pony. 19.00 Lätkävaimot. 0.15 Tatuointistudio HelsINK. 22.00 Elukka. 3.05–6.50 Uutisikkuna. Minna on 43-vuotias terveysalan ammattilainen ja tunnesyöjä, joka sanoo olleensa suklaakoukussa jo lukiosta lähtien. 14.15 Dox: Ekstrabladet – off the record. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 0.00 Jalkapallo. 20.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus Jakso 5/5. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 15.55 Salatut elämät 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Ketkä olivat luomassa Dallasin ja Dynastian kaltaisia menestyssarjoja. 20.30 Jalkapallo. Kuopio. Neljännesvälierät. 20.58 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. Kari on kukkulan kinki. Jokela. 18.00 Jalkapallo: Worldgoals. 1.25 Kultur i farozonen. 1.15 Tatuointistudio HelsINK. 2.05 Vem vet mest. Neljännesvälierät. Tytöt löytävät Pennyn juhlaleningin lukioajoilta. ERC-sarja. 12.35 Hem till gården. 2.00 Totta vai tarua. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 15.00 Husjägarna. 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Korso Suomalainen draama vuodelta 2014. 3.05 Sportnytt. 20.00 Katastro?n anatomia. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.50 Keno. 21.00 Yhä elossa. 17.00 Sinkkuillallinen. 6.17 Pound puppies. Parhaan katseluajan saippuasarjat. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Bones. 23.00 Sportnytt. 19.25 Jalkapallo: Worldgoals. Naisten suurpujottelun 2. 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia. Major League Soccer. 20.20 Vädret. 20.30 Simpsonit Kahden kopla. 2.15 Hullut häävideot. 7.00 Rapport. Nyt selviää myös hätkähdyttäviä yksityiskohtia Dallasin ”Kuka ampui JR:n”-jaksosta. Yllättäen hän ystävystyy poliisipäällikön kanssa. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit Kaksi kaupunkia. 13.00 Snooker. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 28. Playoffs 1st leg. 20.30 Rapport. 11.30 Jalkapallo. 14.00 Ett lag utan gränser. TV VIISI 6.15 Pulmuset. Karl ei ole paljon miettinyt elämän rajallisuutta. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 2.45 24 Vision. 21.00 Unelmien poikamies. Magasin från 2015. kierros. 15.00 MasterChef VIP. 13.25 K-märkts modärna. Amerikkalainen realitysarja. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. Jethro maaseudun rauhassa. 12.10 LA ink. 19.00 Jalkapallo: FIFA jalkapallo. 20.30 Lapin poliisit. 23.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 19.13 Kulturnyheterna. 1.55 Lainvalvojat. Neljännesvälierät. 10.35 Suomiehet. 1.25 Mestariampuja. 0.50 Criminal minds. 14.30 70’s show. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.30 Autotallien metsästäjät. 19.50 Rävar och grävlingar. Adam ja Jamie tutkivat suositun YouTube-videon todenperäisyyttä rakentamalla valtavan vesiliukumäen. 0.20 Ängelby. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Pohjoisen karhut 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (R) 19.50 Sehän on Sibelius!: Terveys ja hermot 20.00 Kuningaskuluttaja Tutkittua ja testattua asiaa arjesta. 20.15 Sporten. Playoffs 1st leg. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Playoffs 1st leg. 4.35 24 Vision. 12.05 Akvaariomestarit. 15.55 Karl Johan. lasku. SVT1 6.15 Go’kväll. 21.55 Amazon. 16.00 Pulmuset. International Championship. Kotimainen realitysarja. 3.00 Rapport. 11.00 Koirakuiskaaja. 0.00 Jenny Strömstedt. 23.55 Muinaiset avaruusoliot. 23.00 Debatt. 11.35 Eläinkunnan oudoimmat maatilat. 20.00 Prisma studio Hämmästy maailmasta! 20.30 Vempainmies Jakso 5/6. 15.00 Tappavat suhteet. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 0.25 Teematieto. 16.45 Minnenas television: Guldgrävarfotografen Eric Hegg. Hannu ja Jussi selvittävät tieltä suistuneen auton tapausta. 13.05 Uskomattomat puumajat. 17.00 LA ink. 4. 13.05 Sinkkuillallinen. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 19.00 Rapport. 14.00 Kultasedät. Susanna Koski. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. Naisten 4-ottelu. 18.45 Uutiset. 1.55 Blue bloods. Puolivälierät. 20.05 Kädettömät kokit Jakso 7/10. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.55 Vardagspuls. Telinevoimistelun MM. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 23.45 Flickvän på försök. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Suomen paras leipomo 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.00 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 15.30 Suomen paras leipomo 16.25 Frasier 16.55 Kaverille ei jätetä 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki Jakso 8/8. Maailmancup. 23.00 Nyheterna. 19.30 Jalkapallo. 18.30 Jalkapallo: Futbol Latino. 5.25–6.00 24 Vision. 13.50 Makuja ja elämää. 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Antti Holma Show 23.00 Cat?sh – deittihuijarit Jakso 7/16. 1.45 Tervetuloa perheeseen. Rooleissa: Mikko Neuvonen, Niko Vakkuri. 7.15 Akvaariomestarit. 16.25 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Palomies Sam 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Purtavaa Pohjolasta (R) 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.55 Obs debatt 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00–23.20 Dok: Koditon New Yorkissa 23.45 SVT: Edit: Dirawi 0.15 SVT: Aktuellt. 4.05 Morgans mission. 14.35 Peter uutisvirrassa 15.00 Moderni perhe 15.25 Rajaton – The Beatlesin jalanjäljillä, Sgt. 18.00 70’s show. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Phoenixin eläinpoliisit. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. Ohjaus Mika Kaurismäki. 11.55 Lääkärit. 19.30 Regionala nyheter. Playoffs 1st leg. 23.25 Talent UK. 4.00 Rapport. 20.00 Katastro?n anatomia Jakso 7/10. 12.25 Uppdrag granskning. 19.00 Valassodat. 17.05 SVT Forum. 8.10– 9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 3.55 Family guy. 22.00 13 ja risat. 1.40 Voittostudio. 2.05 Träna med Kalle. 3.50 Deadwood. 3.20 Sverige idag. 19.00–19.50 Tiededokumentti: Merenalainen elämä (R) Uusinta animaatiotekniikkaa ja tietoa yhdistävä dokumentti esittelee merenalaisia maisemia ja elämää. 10.00–17.20 SVT Forum. 21.00 Se ainoa oikea. 0.30 Sinkkuillallinen. Tanssiaistoisinto. 23.30 Sinkkulaiva USA. Tyttöjen taisto. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 23.35 Sporten. Tapetetointilaite ja maailman turvallisin saha ovat kodinremontoijille suunnattuja laiteuutuuksia. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.30 Hell’s Kitchen. 11.00 Strömsö. 1.01 SVT: Nyheter Skåne. 17.00 Family guy. 20.50 Justimus esittää: Fuck the police (R) 21.00 Siskonpeti 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Voimistelu Suora. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 18.30 Oddasat. Maailma Ristiretken silmin. Miesten suurpujottelun 2. 21.00 Hat och försoning. 21.00 Siskonpeti. Playoffs 1st leg. 19.00 The Tuomolat. 18.30 Aivopelit. 19.45 Go’kväll. Puolivälierät. 23.25 Muistikuvaputki: Lapset (R) Suomalaisten lastenohjelmien historia katsojien kertomana. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.30 Lapin poliisit. 0.00 Zoo. 1.55 24 Vision. 21.00 Tiededokumentti: Sisäinen kellomme Tuhansia vuosia ihmiset ovat eläneet sisäisen kellonsa tahtiin, mutta nykyaikana se on käynyt milteipä mahdottomaksi. 21.00 Cheerleader helvetistä. 13.00 Rapport. 20.30 Festligare mat med Lorraine Pascale. 17.00 Lemmen viemää. Makeanhimo johtaa siihen, että Homer löytää itsensä yhdyskuntapalvelusta. Ghanassa hautajaiset ovat karnevaalimainen tapahtuma. 23.30 Ekonominyheterna. 20.00 Vem vet mest. 4.00–6.00 Jalkapallo. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 13.10 Hem till gården. Puolivälierät. 18.20 Nyhetstecken. 9.30 Hyvän leivän juurella. 17.00 Hulluna sinuun. 12.00 Pomo piilossa. Lintu vai kala. 2.50 The killing. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 1.05 Yle FOLK. 1.50 Kanadan rajalla. 21.00 Hittikärpänen. Major League Soccer. 7.30 Snooker. 0.50 Seinfeld. Selostus Marika Aho. Neljännesvälierät. 13.00 Hell’s Kitchen. 4.50–5.45 Tappavat suhteet. 23.55 Konttori. 22.00 Plus. 22.00 Talent UK. 2.25 Ennustaja-TV. 18.05 Jalkapallo. Major League Soccer. 2.00 Rapport. 8.12 Transformers
Vain hieman kaksi viikkoa esillä oleva näyttely on koottu kodikkaasti eri-ikäisten lyhtyjen ja laukkujen ympärille. KESKIVIIKKO 28. Lääkärinlaukku 70-luvulta on Gun Pynttärin mielestä mitä mainioin tavaroiden kantoväline viikonloppumatkoilla. Laukkukokoelmaan kuuluu monenlaista veskua, iltalaukuista reppuihin, kasseista matkaja hattulaukkuihin. – Vanhoja lyhtyjä on entistä vaikeampi löytää. Lisäksi voi ihastella asukokonaisuuksia, asusteita ja juhlapukuja. – Yhdeltä tädiltä sain kipinän antiikkiin ja käsitöihin, toiselta laukkuihin, kenkiin ja liilatukkaan, Pynttäri nauraa. – Miksikö kerätä juuri lyhtyjä. Mallia hän sai tädeiltään. saakka kello 11-17. Niiden lisäksi vaatteita on kaksitoista komerollista. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Lyhdyt ja laukut näyttelyssä •. Rainer Rintalan lyhtykokoelma on ylittänyt jo kolmensadan kappaleen rajan. Sitten lyhty yleistyi sisustuksessa ja kohta kauppojen syysvalikoimat olivat niitä pullollaan eikä Pirtin lyhdyille enää oikein ollut kysyntää. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS näyttelyssä TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. Stina Jakobsson puh. LYHDYT ovat Rainer Rintalan, laukut, kengät, puvut ja asusteet Gun Pynttärin. . Lähetyspirtin vinttikamariin voi pitkästä aikaa kavuta katsomaan näyttelyä. Jokaiselle vaattelle on omat kengät, korut ja laukut. KENKÄPAREJA Pynttärin kotoa löytyy liki kaksisataa. Keräilyharrastuksen lisäksi näytteilleasettajia yhdistää pitkäaikainen työ Lähetyspirtillä. HARRASTUKSET & HYVÄ OLO / VAASA JAETAAN JAETAAN 11 200 11 200 TALOUTEEN! TALOUTEEN! Ota hyöty irti Ota hyöty irti. – Olen itsekin joskus käyttänyt isoisän vanerilaukkua lyhyemmillä matkoilla ja pelittäisi vieläkin, Gun Pynttäri tuumii. Yksi helmistä on talonpoikainen metallilyhty, jonka voi myös kiinnittää maahan lyödyn seipään päähän valoa tuomaan. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Näyttely avataan tänään keskiviikkona 28.10. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Talonpoikainen lyhty, jossa kynttilän voi laskea ja nostaa näppejään polttamatta, on yksi Rainer Rintalan lyhtykokoelman helmistä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Laukkuja on Pirtin näyttelyssä joka lähtöön. ja siihen voi tutustua 13.11. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. Lyhdyn kaksi puolta ovat umpinaisia, kahdella sivulla on lasi. . Joukossa on talonpoikaisia harvinaisuuksia, uniikkimalli tallilyhdystä, ja mm. JAK ELU : KAI KKI TAL OU DET PIE TAR SAA RES SA (SU OM ENK IEL ISE T JA RUO TSI NKI ELI SET ), SUO ME NKI ELI SET TAL OU DET PED ERS ÖRE SSÄ , UU DES SAK AAR LEP YYS SÄ JA LUO DO SSA . Niinpä keräilijä on joutunut tinkimään vaatimuksista kelpuuttamalla kokoelmaan uusia lyhtyjä. työmaan karbidilamppu, tosin ilman polttimoa. Lyhtytalkoisiin kokoonnuttiin Itälän koululla. Gun Pynttäri kertoo, kuinka erääseen tilaisuuteen piti saada punaiset kengät punaisella ruusulla. Homma hoitui valkoisilla kengillä, maalipurkilla ja irtokukalla. Pynttärin isoisä työskenteli aikoinaan Ruotsissa lasitehtaan mestarina ja tarvitsi laukkua työmatkoilla. klo 12 mennessä sähköpostitse: aineisto@pietarsaarensanomat.. Lopputulos on nähtävillä näyttelyssä. 6.11. Usein menee pitkiä aikoja ettei eteen osu yhtäkään, sitten voi tulla jopa useampi saman kuukauden aikana, Rintala kuvaa. Aineistot ti 3.11. ISOISÄN vanerinen matkalaukku aikojen takaa päätyi näyttelyyn Gun Pynttärin kotoa. Jos koko pakettia ei löydy kaupasta, niin Pynttäri hankkii puuttuvan osan kokonaisuudesta ompeluttamalla tai tuunaamalla. Lähetyspirtillä on esillä pieni osa kahden keräilijän suurista lyhtyja laukkukokoelmista. PIRTILLÄKIN lyhty on ollut tuttu tuote, sillä Pirtin miesporukka teki aikoinaan parisensataa lyhtyä myyntiin lähetystyön hyväksi. Joachim Kåla puh. Pynttäri kertoo aina rakastaneensa laukkuja ja kenkiä. Tekeekö mielesi pakinoida. Miksipä ei! Tuumin aikoinani, että voinhan minäkin jotain kerätä. Ja lyhty tuntui sopivan parhaiten käteen, naurahtaa Rainer Rintala. todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! LAAJA LAAJAJAKELU JAKELU 6.11. Yksi pieni pulma Pynttärille jää kun näyttely puretaan. Esillä on satakunta valon lähdettä talonpoikaisista nykyaikaisiin sekä kymmeniä laukkuja, siis joka lähtöön. Miten saada pinottua kaikki laukut takaisin kaappiin