Pietarsaaren Sanomat 28.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

65, J:stad Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad P:SAARI/KÄVELYKATU KOKKOLA/CHYDENIA. Kuva: Osmo Ojala Loikkaridokumentti tekeillä ?? Pietarsaarelainen Henrik Lindberg perehtyy PohjoisKoreasta loikanneiden elämään. Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Henrik Lindbergin Parad Median uusin hanke on tehdä dokumentti pohjoiskorealaisesta loikkarista, joka kohtaa monia vaikeuksia elämän aloittamises- sa uudessa maassa. 10/8. Kom även ihåg vår stora Kom Otamme vastaan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. Suljettu Vi tar emot beställnigar Vi tar emot beställnigar tilauksia ja valmistamme vaatteista ja Lagertömning vid vårt Lagert lager oc h mat till fester. Vi 24.12.-7.1. tar emotmat beställnigar och lagar tilllagar fester. ruokaa och lagar matjuhliin till fester. ! ! påjoulutuotteista måndag 40% - 90% på m Solkulla Solkulla Solkullav. 2 sunnuntai 28. 0500-669 671 Pietarsaari. joulukuuta 2014 Numero 152 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Urheiluvuosi 2014 tarjosi liitoa ja mahalaskuja. Sivu 12 REA R ale 30%-40%30 SANNI?S KÖK SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK SANNIN LUNCH & FESTMAT LUNCH & FESTMAT LOUNAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT Tel. Puh. Sivut 14-17 Kasvihuonekauppaa. Taantuma ei lannista viherpeukaloita. 65, J:stad Solkulla Solkullav. 7221680 Hyvää Joulua! Lounasbuffé Lunc hbuffé 30%-50% fr.o.m. Lindberg aikoo tutustua aiheeseen Etelä-Koreassa, jossa toivotaan maiden yhdistymistä. Hänen yhtiönsä sai ensimmäisenä haas- tattelun suoraan Pohjois-Korean hallitsijaperheeseen kuuluvalta Kim Han-solilta, joka opiskeli Mostarissa Bosnia-Herzegovinassa rauhankorkeakoulussa. Sivu 4 Kuva: Markku Jokela Kuva: Jonas Brunnström Pohjois-Korean hallitsijasukuun kuuluvan opiskelijan haastattelu johti Henrik Lindbergin Korean niemimaalle. 7221680 Tel. 7221680 7221 680 Tel. Suunnitteilla on elokuva loikkarin elämästä. 10/8. Lunchbuffé fr.o.m
Näyttäisi siis siltä, että olisimme katkaisemassa negatiivista kierrettä ja sen on hyvä merkki. Tekstiviestin hinta 0,95 euroa. Kilpailu on avoinna tilaajillemme. www.jeppisgym.fi. Sittemmin linjauksia on täsmennetty ja esimerkiksi on todettu, että ne kentät, joilta on reittiyhteys jollekin muulle kentälle Suomessa, säilyisivät Finavian lentoasemina. Kruunupyystähän on lentoyhteyksiä sekä Helsinkiin että Poriin. PIETARSAAREN ! E L L I J A A L I T N E I M O N SA le tilaaja? Etkö vieläosooitteeseen at.fi/ Mene nsanom tarsaare asiakasie .p w w a w t tai soit tilaukse eluumme palv 1 -7848 60 puh. välisenä aikana. Voittajalle ilmoitetaan tekstiviestillä ja nimi julkaistaan myös lehdessä. Yhteistyössä: Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita WIN JEPPIS ja lähetä viesti numeroon 17240 niin osallistut arvontaan. Lentoliikenteen matkustajamäärät ovat nousemassa syvästä kuopasta. 06 ) 6 -1 8 . (ark www.pietarsaarensanomat.fi Sundqvist painottaa, että vuoden kuluessa on tehty näissä asioissa alueelta kovasti töitä Concordian, Kosekin ja kauppakamarin yhteisvoimin. Hän sanoo, että oman lentoaseman merkitys Pietarsaaren ja Kokkolan seutujen vientiteollisuudelle on alettu ymmärtää paremmin. . Näin arvioi johtaja Jarl Sundqvist Pohjanmaan kauppakamarista. . Hän painottaa silti voimakkaasti tulevan vuoden alun tärkeyttä. . Hän painottaa, että vaikka kenttä pysyisikin auki ja Kuva: Arkisto/Markku Jokela Kokkola-Pietarsaaren lentoasema zzViime vuonna yhteensä 68900 matkustajaa. zzLokakuun loppuun mennessä tänä vuonna yhteensä 58900 matkustajaa. zzSijaitsee Kruunupyyssä. Finavian kenttänä, siltä on oltava liikennettä. . Se on näytön paikka, sillä vain matkustaminen saa koneet kulkemaan. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lentoliikenne nousee kuopasta Johtaja Jarl ??Sundqvist pitää alkuvuotta tärkeänä. Pudotus on siis pienentynyt, mutta kyllä tilanne tietysti sellainen on, että kotimaan liikenteeseen riittää yksi operaattori. . Ensi vuoden aikana näemme, miten tuo Flyben kuvio muuttuu. Nykyisin tarjolla on runsaat 3300 lentopaikkaa viikkoa kohti, kun vielä Finnairin ollessa kuvioissa mukana tarjonta oli noin 4500 paikkaa; välillä tarjonta putosi puoleen tuosta. Omia huoliaan ovat tuoneet Flyben kuviot, Sundqvist myöntää. Yhtiöhän ilmoitti aiemmin nykymuotoisen toimintansa muuttuvan. . 2 sunnuntai 28. Myös ymmärrystä sille, että Vaasaan tulee liian pitkä matka, on alkanut löytyä. Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla tarvitaan kaksi lentokenttää eli Kokkola-Pietarsaari ja Vaasa. Taistelu ei kuitenkaan ole ohi, Jarl Sundqvist varoittaa. Kun vertaa tämän vuoden ensimmäisen kymmenen kuukauden lukuja viime vuoden tilanteeseen, olemme saaneet jonkin verran takaisin matkustajia. Tottakai seuraamme tarkoin, miten Flybe tai sen mahdollinen jatkaja tulee toimimaan. Jos ilmenisi, että yhteyksiä Helsinkiin radikaalisti vähennettäisiin, silloin jouduttaisiin miettimään, riittäisikö palvelutaso silloin. Jarl Sundqvist kiittelee NextJetin tuoman yhteyden Tukholmaan olevan edesauttamassa matkustajamäärien laskemisen katkaisemista. Mutta ilman muuta meillä ovat olemassa riittävät elementit kentän säilymiseksi, kunhan todella sitten myös käytämme kenttää. . Melko tarkalleen päivälleen vuosi sittenhän julkistettiin liikenne- ja viestintäministeriön työryhmän väliraportti, jonka viesti Kruunupyyn osalta oli varsin tylyä luettavaa. . Hän muistuttaa, että omaa kenttää on myös käytettävä. Pietarsaari. Eli koko ajan on oltava hereillä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Voita lahjakortti kuntosalille! Voita oma henkilökohtainen valmentaja ja lahjakortti Jeppis gymille (arvo 600 ?) Kilpailu on PS:n ja ÖT:n yhteinen ja jatkuu 27.12.2014.-11.1.2015. Kilpailu niin Vaasan kuin Oulun suunnasta on myös kovaa. Eli meillä on varsin hyvät aikataulut Tukholmaan ja Helsinginkin yhteydet ovat kohtalaisessa kun- Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla Kruunupyyssä matkustajamäärät ovat vähitellen kasvussa. nossa, joten siltä osin matkustamiselle pitäisi olla olemassa edellytykset. Myönteisempää kuuluu myös Finavian lentoliikennestrategian osalta
tammikuuta ja koollekutsujana on Kruunupyyn kunta. Edessä ovat myös työehtosopimusneuvottelut ensi vuonna, joihin tällaisilla asioilla on myös vaikutusta. Leppäkangas sanoo, että ABB.n tapauksessa työntekijät ovat reagoineet työnantajan esittämiin palkkojen alennuksiin. Hänen mielestään tällaiset tapaukset vaikuttavat työmarkkinoiden ilmapiiriin. . Metalli on niin suuri ja suurin teollisuuden ammattiliitoista. Kaiken kaikkiaan tuntuu, että on viitteitä neuvotteluilmapiirin kovenemisesta. TYÖELÄMÄN pelisääntöneuvotteluis- ta ei voida saada tuloksia, jos tämä on lisääntyvä trendi, Jari Leppäkangas varoittaa. Meitä on kaksi aluetoimitsijaa sekä kolme muuta työntekijää. Leppäkangas kiittelee työpaikkavierailujen onnistuvan pääsääntöisesti hyvin. Pedersörestä lähtee yhdeksän. PEDERSÖRE. Tätä PIETARSAARI. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin.. Samalla yritämme tietysti saada ihmiset järjestäytymään. Hän ei silti usko, että sillä toteutuessaan olisi käytännön vaikutuksia esimerkiksi metallin kentässä. . Peräti yhdeksän kun- nanhallituksen jäsentä on lähdös- sä Pedersörestä seudulliseen lukioneuvotteluun. Se järjestetään torstaina 15. Kysymys oli Teknologiateollisuuden jäsenyrityksestä, mikä tietysti hieman ihmetytti. . Yhtiöllä on sopimuksen mukaan oikeus sijoittaa pysäköintitilan tarpeelliset tekniset rakenteet tontin maanpäälisiin osiin. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Ei muita alennuksia. Myös harrastuspuoli eli lähinnä salibandy tuo aina välille kotikonnuille. Kehykset ja aurinkolasit erityismallistosta. Aluetoimitsija Jari Leppäkangas metalliliiton Vaasan toimistosta harmittelee Pitäjänmäen ABB:n pääluottamusmiehen irtisanomista. Kaikkiaan maanalaisia autopaikkoja tulee 340. Seudullinen neuvottelu lukioista Kruunupyy kutsunut. Hän tietää neuvottelujen olleen siellä vaikeat. . Vuokraaja korvaa rakentamisen aiheuttamat johtojen siirtämiskustannukset. Pääluottamusmieshän tekee sitä, mitä porukka pyytää, Jari Leppäkangas vastaa kysymykseen pääluottamusmiehen roolista mielenilmauksissa. . Metallin toimitsijana hän on ollut vuodesta 2011. . Hän sanoo, että tietoa siitä on mennyt varalta myös kansanedustajaehdokkaille, jos asia jäisikin uudelle eduskunnalle. . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN katsotaan tietysti myös, syntyykö isompi ratkaisu. Leppäkangas kertoo, että metalliliitto nostaa luottamusmiesten asemaa eduskuntaa myöten vahvemmin esille. Kummallista on, että noiden ovensa sulkevien joukossa on myös Teknologiateollisuuden jäsenyrityksiä. ?? Jari Leppäkangas arvioi Pitäjänmäen ABB:n tapauksen vaikuttavan ilmapiiriin. PIETARSAARI. Olen tänä toimitsija-aikana seurannut yhden pääluottamusmiehen ja yhden työsuojeluvaltuutetun irtisanomista meidän alueella. Hän jatkaa, että metalliliiton nuorten aloittamalla Operaatio vakiduuni-kampanjalla pyritään puuttumaan nollasopimuksiin. . Työehtosopimusneuvottelujen osalta Pietarsaaresta alunperin kotoisin oleva Jari Leppäkangas käy säännöllisesti kaupungissa tapaamassa isäänsä. PS KAMPANJA on edennyt Jari Leppäkankaan mukaan hyvin. Hänen mukaansa silloin käydään paikan päällä työpaikoilla ja voidaan perustaa esimerkiksi työhuonekunta. . Metalliliiton puheenjohtaja Riku Aalto jätti tapauksen vuoksi työelämän pelisääntöneuvottelut. JOULUKUUTA 2014 Pääluottamusmiehiä on irtisanottu aiemminkin ?Tuntuu, että on viitteitä neuvotteluilmapiirin kovenemisesta.? menee kenttää kiertäessä ja toinen puoli neuvontatehtävissä toimistolla. Työsuojeluvaltuutetun jutun voitimme työtuomioistuimessa ja hän sai reilun 46000 euron korvauksen; pääluottamusmiehen jutun sitten hävisimme. Yhtiötä edustavat Kim ja Mats Mäenpää Mäenpään Rakennusliikkeestä. ALUEESEEN kuuluu osia Kauppato- rilta, Raatihuoneenkadulta, Isolta- kadulta ja Kauppiaankadulta. Teknologiateollisuus ja metalliliitto ovat sopineet, että pääsääntöisesti pitäisi päästä. Onhan siellä toki mieltäkin ilmaistu. Omasta työstäni puolet ajasta Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi AL Toriparkin vuokrasopimus hyväksyttiin Kaupunki vuokraa yhteensä 7640 neliötä Kim ja Mats Mäenpään yhtiölle toripysäköintiä varten. varten kerätään nimia ja kun koossa on 50000, asia menisi kansalaisaloitteena eduskuntaan. ERITYISELLÄ järjestämiskampanjalla metalliliitto pyrkii menemään ihmisten lähelle, Jari Leppäkangas sanoo. Enemmän yhdistyminen näkyisi valtakunnan tason neuvottelukuvioissa. alkaa ?80% PALJON MERKKIKEHYKSIÄ OPTIKON NÄÖNTARKASTUS 0 ? AURINKOLASIT voimakkuuksilla S-Etukortilla AJANVARAUS silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 alk. 99 ? (mpm/pvm) KOKKOLA 020 760 8725* PIETARSAARI 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Tarjous voimassa 31.1.2015 asti ostaessasi kehykset ja linssit. Pankkitalokorttelin purkaminen ja uudisrakentaminen nytkähti kaupunginhallituksessa askeleen eteenpäin maanantain kokouksessa kun toripysäköinnistä saatiin sovittua. Hän sanoo silti, että omaltakin toimialueelta löytyy yksittäistapauksia, joissa toimitsijaa ei päästetä työpaikalle. . Aurinkolasitarjous voimassa S-Etukortilla. Etu koskee uusia tilauksia. 3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 28. Joistakin, vielä epäselvistä, kohdista sovitaan myöhemmin erikseen, kuten mahdollisten arkeologisten kaivausten kustannusten jakamisesta. VUOSIVUOKRA on rakennusaikana 3 000 euroa, ensimmäisen vaiheen valmistuttua 8 685 euroa ja toisen vaiheen valmistuttua 15 300 euroa. Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan 193 autopaikkaa ja toisessa vaiheessa loput 147 paikkaa. Mikäli kysymys ei ole yksittäistapauksesta, hänen mukaansa on vaara, että neuvottelut jämähtävät paikalleen. . Tavoitteena on, että vähimmäisviikkotyöaika olisi 18 tuntia. Tässähän herää sekin kysymys, kenen luottamuksen pääluottamusmiehen tulee saada. Vuoden 2016 liittokokouksen jälkeen tämä tulee vielä isommaksi osaksi toimintaa. Leppäkangas suhtautuu sinänsä myönteisesti vireillä olevaan hankkeeseen yhdistää SAK ja STTK. Kaupunginhallitus päätti vuokrata yhteensä noin 7640 neliötä maanalaista aluetta toripysäköintiä varten perustettavalle yhtiölle. Eivät tällaiset tapaukset yleisiä ole, mutta eivät tavattomiakaan, hän jatkaa kertoen, että myös Pietarsaaressa on ollut vastaavaa 2000-luvun alkupuo- lella Rettig Lämmöllä. NOITA tapahtumia Leppäkangas seurasi silloin Pietarsaaren Componentalta käsin. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm
Taakse jäi monta ?kalliimpaa? joukkuetta. Koko väki saman Kivikangas Oy valmistelee ??muuttoa vähän etelämmäksi. PIETARSAARI. Haluamme keskittää yrityksen kaikki toiminnot samaan kiinteistöön. Kaikkiaan Veikkausliigaa seurasi paikan päällä vuonna 2013 yhteensä 452 833 katsojaa ja viime kaudella lähemmäs 50 000 vähemmän. Pohjanmaan paikalliskamppailut vetivät silti ihan mukavasti väkeä. Markkinointipäällikkö Petteri Kivikangas kertoo, että kysymys on pitkäaikaisen tavoitteen toteuttamisesta. . Jaron kauden huippu katsojamäärässä oli perinteisesti Jaakon päivien ottelu, jossa tällä kerralla oli vieraana SJK. Tavoitteena on, että SJK:n oma liiketoiminta aikanaan kantaa seuraa jatkuvilla tuotoilla. Aivan hatusta ajatusta ei ole heitetty, onhan SJK:n takana viisi paikallista liikemiestä. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: ILAHDUTTAVAA OLI jälleen todeta, että Jaron junioriputki suoltaa pelaajia liigaan vuosi vuodelta. Viime kauden edustusjoukkueessa oli kirjoilla tusinan verran omia kasTIIVIISTI. vatteja, joista osa pääsi myös haistelemaan liigatuulia. Taakse jäi monta ?kalliimpaa. Totuus kuitenkin on, että VPS:n ja SJK:n väliset ottelut kiinnostivat enemmän, koska korkein katsojaluku oli 3 778 ja heikoinkin liki 3 000. TULOKSELLISESTI LIIGAHOPEAA voittanut SJK oli paras myös Pohjanmaan epävirallisessa liigassa 12 pisteellä. Jaron, VPS:n ja SJK:n keskinäisiä otteluita seurasi yhteensä 26 200 katsojaa. Paulottamo ja kasvihuoneet siirrettiin sinne. Viime keväänä Business Centerin tontille nousi kasvihuonepuisto.eli -näyttely. . Varsinainen suunnittelu vaatii aikaa, joten senkään takia emme kiirehdi muuttoa, ennen kuin vanha halli on myyty tai vuokrattu. Jo 1990 -luvun puolella syntyi tilanne, että meillä oli Varikonkadulla verkkojen paulottamo ja kasvi- huonevarasto, kalastustarvikkeiden varasto ja myynti olivat täällä Pohjanlahdentiellä. Varikonkadun halli kävi pieneksi ja keväällä 2013 ostimme Business Centerin, kun Bella Veneet oli lähtenyt sieltä pois. joukkuetta. Ilahduttavaa oli jälleen todeta, että Jaron junioriputki suoltaa pelaajia liigaan vuosi vuodelta. Ottaen huomioon, että Jarolla on liigan pienimpiä pelaajabudjetteja, sijoittui joukkue silti hienosti kuudenneksi. Olemme alustavasti suunnitelleet lisärakentamista niin, saisimme uudelle tontille kaikkiaan 3700 neliön tilat, Petteri Kivikangas kertoo. . JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Veikkausliigan yleisömäärä notkahti K auden 2014 Veikkausliigasta piti tulla ainakin pohjalaisjoukkueiden osalta paras koskaan, kun maakuntaan saatiin kolmas liigajoukkue, Seinäjoki. Tontti 0n 1,1 hehtaarin laajuinen. Mutta toisin kävi. Loppuu ravaaminen toimipaikasta toiseen ja. Pohjanlahdentietäkin on levennetty. Taloudellinen pohja on rakennettava joka kausi ja uudet ajatukset ovat enemmän kuin tervetulleita. SJK on tässä suhteessa raikas tuulahdus tulevasta. Olkoonkin, että seuraa on subventoitu rankasti ostamalla kiinteistöjä ja rakennuttamalla oma sisäharjoittelukeskus, on se selkeä panostus tulevaisuuteen. Jääkiekon MM ja Euroviisut on jo voitettu. PÄÄKIRJOITUS SUOMALAINEN JALKAPALLO menee eteenpäin Ottaen huomioon, että Jarolla on liigan pienimpiä pelaajabudjetteja, sijoittui joukkue silti hienosti kuudenneksi. Rautatienkadun puoleinen osa aluetta ei kuulunut kauppaan. . 4 SUNNUNTAI 28. Tuolloin Keskuskentän lehtereillä ottelusta nautti 3 262 silmäparia. Ne ovat tärkeitä nettimyynnin kannalta. BUSINESS Centerin hallissa on 2900 neliötä, lisäksi tontilla on vapaata rakennusoikeutta 5000 neliön verran. Tulosta on toki yritettävä tehdä, mutta osattava on myös katsoa tulevaisuuteen. verkkaisesti, mutta menee kuitenkin. Viime kaudella edustusryhmässä oli kaikkiaan tusinan verran omia kasvatteja. Uuden vuoden lupauksia lienee turha esittää, mutta toivomuksena olisi, että Huuhkajat pääsisivät jalkapallon arvokisoihin. Kivikangas Oy aikoo myydä tai vuokrata toimitilansa Pohjanlahdentien ja Ristikarintien kulmauksesta. Tarkoitus on siirtää firma entisen Business Centerin tiloihin eli vähän etelämmäksi Pohjanlahdentien varrella. Mutta tontille ei mahdu enempää, joten kun haluamme keskittää toiminnot yhteen paikkaan, pitää muuttaa. Sinänsä nykyisetkin toimitilat ovat hyvät ja niiden sijainti myös. Perässä tulivat VPS ja Jaro seitsemällä pisteellä. Meillä on kasvihuoneiden esittelyalueita myös esimerkiksi Espoossa, Tampereella ja Mikkelissä, toimitusjohtaja Mikael Kivikangas sanoo. . Se on tärkeää ja sen on valmentaja Aleksei Jeremenko ymmärtänyt. Jaron yleisömäärä laski kaudesta 2013 liki 3 000 katsojalla ja VPS:llä yli 5 200 katsojalla
5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. Kun ihmisillä on lisääntyvästi vapaa-aikaa, kalastuk- sen suosio kasvaa. Mikael Kivikangas arvioi kasvihuonemyynnin pikemmin kasvaneen kuin kutistuneen, vaikka maa on taantumassa. . Business Centerissä toiminut kattopeltiliike muuttaa pian Varikonkadun halliin, jonka Kivikangas siis myi keväällä 2013. Taantuma näkyy Kivikankaallakin sikäli, että Petter Kivikangas ei usko liikevaihdon kasvavan tänä vuonna. . Hän arvioi raatihuoneen olevan myös hyödynnettävissä samaan tarkoitukseen. . Lappforsin päiväkodin korjaaminen tuli maksamaan 205000 euroa. Samoin voidaan edesauttaa myönteistä yhteenkuuluvuutta ja lisätä asukkaiden terveyttä ja hyvinvointia. PS Lappforsin ja Forsbyn kustannukset selvillä Päiväkodin ja koulun rahat kunnanhallituksessa. Pedersören. Se suljetaan vuodenvaihteessa. Jos ei ole varaa rakentaa uutta taloa, voi investoida kasvihuoneeseen, joka on halpa ratkaisu ainakin uudisrakennukseen verrattuna. Pitkän tähtäimen tavoitteena on saada Pietarsaareen kulttuurikeskus. PS Petteri ja Mikael Kivikangas rakennuttivat keväällä ?kasvihuonepuiston? uuden kiinteistönsä pihalle. Rahaa kun oli varattu 470000 euroa. Ensi vuonna ulkoseinien maalaukseen käytetään vielä 7000 euroa. Kummankin hankkeen rakennustoimikunnalle myönnettiin vapautus tehtävistään. Sen pohjalta asetettiin kaksi työryhmää, jotka ovat pohtineet erilaisten kulttuuritapahtumien järjestämistä ja kulttuurikeskuksen aikaansaamista; sittemmin työhön nivottiin entisen lastentarhaopettajakoulutuskiinteistön hyödyntäminen harjoituspäiväkotina. Palokunnantalo voitaisiin Sjölundin mielestä rakentaa kulttuurin käyttöön. Ruplan heikkeneminen tietysti vaikuttaa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ennakkoäänestys kolmessa paikassa Ähtävällä kirjasto korvaa vuodenvaihteessa suljettavan kunnantoimiston. Pedersöre. meillä on muutamia asiakkaita Venäjällä edelleen, Kivikangas Oy zzPerustettu: 1981 zzToimiala: kalastustarvikkeet ja kasvihuoneet zzHenkilökuntaa: 19 zzLiikevaihto: 5,5 me mutta ylipäätään vienti muodostaa . Näin todetaan kulttuurikaupunkialoitteen pohjalta perustetun työryhmän loppuraportissa. Maanantainen kaupunginvaltuusto merkitsi asiasta tehdyt valmistelut tiedoksi ja aloitteen loppuun käsitellyksi. Kalastustarvikkeille on kuitenkin omat ostajansa. joulukuuta 2014 Pietarsaarta halutaan kehittää kulttuurikaupunkina Kaupunginvaltuusto hyväksyi vastauksen asiaa koskeneeseen aloitteeseen. Pietarsaari. Suomessa on edelleen paljon vähemmän kasvihuoneita kuin muissa Pohjoismaissa, joten markkinoilla on siinä mielessä yhä tilaa. Euroopan Unionin asettamat Venäjän pakotteet ja Venäjän vastapakotteet eivät merkittävästi tunnu Pohjanlahdentiellä. . Kuva: Heimo Riihimäki katon alle ?Varsinainen suunnittelu vaatii aikaa, joten senkään takia emme kiirehdi muuttoa, ennen kuin vanha halli on myyty tai vuokrattu.? Petteri Kivikangas tuohan järjestely ajan mittaan jossain määrin säästöjäkin. Kivikangas alkoi toimia Pohjanlahden ja Ristikarintien kulmauksessa 1988. Vähitellen tiloja laajennettiin, nyt yrityksen käytössä on tuolla tontilla vajaat 2000 neliötä katettua tilaa. Pohjanlahdentien liiketilajärjestelyihin liittyy kiertoliikkeen piirtei- tä. PS. vain 5?10 prosenttia liikevaihdostamme, Petteri Kivikangas sanoo. . Kulttuuri innostaa monin tavoin ja voi vaikuttaa myönteisesti talouteen. Vastapakotteissahan on kysymys elintarvikkeista... Ne ovat kunnantalo Pännäisissä sekä kirjastot Ähtävällä ja Purmolla. Ähtävällä kirjasto korvaa aiemmin ennakkoäänestyspaikkana toimineen kunnantoimiston. Pedersören kunnanhallitus totesi, että alkuperäinen 190000 euron kustannusarvio ylitettiin 15000 eurolla. Forsbyn koulun korjaamisen väliraportti osoitti puolestaan, että rahaa on käytetty 547 euroa talousarviota enemmän. Ruotsi mukaan lukien . Sen ensimmäinen allekirjoittaja Richard Sjölund (sd) kiitteli aloitteen saamasta hyvästä vastaanotosta ja sen nopeasta käsittelystä. . Kenties jo vuoden kuluttua koko perheyritys saattaa toimia uudessa osoitteessa. Kunnanhallitus on päättänyt, että Pedersöressä on edelleen kolme varsinaista ennakkoäänestyspaikkaa
Ei liene parempaa hetkeä aloitella talven kuntoilumuotoja. Virve Tiala viettää merkkipäiväänsä perheen ja ystävien kanssa Villa Svedenissä. Äitini kuoli kolmisen vuotta sitten, vuosi sitten meni anoppi... Ravintola ei jää odottelemaan myöhään saapuvia ennakkolippulaisia, vaan ottaa väkeä sisään jonosta. zzLuodon kunta muuttaa Pietarsaareen. Pitää muistaa, että ostosmatkailijoita ajatellen meiltä puuttuu yksi ilmansuunta, mereltähän ei asiakkaita tule. . Myös pietarsaarelaisia matkalaisia on tapahtumapaikoilla, mutta he selviävät lähes säikähdyksellä. zzPietarsaari komeilee valtakunnallisten kolaritilastojen kärkipaikoilla. . Kaupungin työttömyysaste näkyy ihmisten ostovoiman puutteena tai tietynlaisena varovaisuutena. Virve Tiala on emännöinyt pubiaan jo 20 joulun ajan ja ehtinyt nähdä, miten teollisuuden rakennemuutos heijastuu palvelualoillekin. Jostain meitä hulluja yrittäjiä näyttää aina löytyvän. Onnittelemme keskustaan pitäisi vihdoin saada jokin vetovoimainen uutuus. Välillä Pietarsaaren tilanne on näyttänyt aika hälyttävältä. Onneksi keskustassa ei ole enää niin paljon tyhjiä liiketiloja kuin vielä jokin aika sit- Kun pub oli toiminut 15 vuotta, Virve Tiala arvioi yrittäjänuransa tuohon asti suurimmiksi haasteiksi alkoholiveron alenemisen vuonna 2003 ja sittemmin tupakkalain tiukentumisen. Pietarsaaren Hiihtokelit alkavat pikku hiljaa löytyä. Ilman perheen ja ystävien tukea en varmaan olisi kestänyt. Joskus sanotaan, että tasavuodet ovat viimeinen tilaisuus aloittaa uusi ura tai vaihtaa alaa. . 6 sunnuntai 28. Edellisvuonna kaupungin liikenneonnettomuuksissa loukkaantui 81 ihmistä. 20 vuotta sitten zzJoulubileet menevät mönkään monilta juhlijoilta, kun paikallisen hotellin bändi-iltaan myydyillä ennakkolipuilla ei pääsekään sisään. Viime vuosina on tapahtunut sen verran paljon,. Uusi lakihan kielsi tupakoinnin ravintoloissa, mihin toki nyttemmin on jo yleisesti sopeuduttu. Noiden merkkipaalujen jälkeen isoja muutoksia on tul- lut vastaan henkilökohtaisen elämän tasolla . Jonkinlaisen tilannekatsauksen tekeminen on ajankohtaista siinäkin mielessä, että tiistaina hän täyttää 50 vuotta. . Kuva: Arkisto ten. Minulle riittää yksi iso käännös eli yrittäjäksi ryhtyminen. Kuva: Heimo Riihimäki Kivijalkayritys vie ja tuo voimaa ??Virve Tiala täyttää tiistaina 50 vuotta. Pietarsaari. Oman kunnantalon remontin ajan Luotoa hallitaan Isoltakadulta, entisen teknisen viraston tiloista. Talvi tekee nyt tuloaan Säätieteilijät lupailevat loppuvuoden päiviksi pirteää pakkasta ja poutakelejä. loppujen lopuksi taitaa olla niin, että juuri työ on pitänyt minut järjissäni. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Kokemus on nimi, jonka jokainen antaa erehdyksilleen. Oscar Wilde Sen jälkeen minä kuulin taivaasta mahtavan äänen, ikään kuin suuri kansanjoukko olisi sanonut: ?Halleluja! Pelastus, kunnia ja voima on Jumalan, meidän Jumalamme.? Ilm 19:1 Sunnuntai 28.12.2014 Nimipäivä Piia (suom.) Pia (ruots.) Domna, Vilja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.29, laskee klo 14.10 Pietarsaari: nousee klo 10.16, laskee klo 14.45 Helsinki: nousee klo 9.25, laskee klo 15.18 Maanantai 29.12.2014 Nimipäivä Rauha (suom.) Frida (ruots.) Markko (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.28, laskee klo 14.12 Pietarsaari: nousee klo 10.16, laskee klo 14.46 Helsinki: nousee klo 9.25, laskee klo 15.19 Tiistai 30.12.2014 Nimipäivä Taavetti, Taavi, Daavid (suom.) David (ruots.) Ani (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.27, laskee klo 14.14 Pietarsaari: nousee klo 10.15, laskee klo 14.48 Helsinki: nousee klo 9.25, laskee klo 15.21 10 vuotta sitten zzTsunami aiheuttaa suurta tuhoa Kaakkois-Aasiassa tapaninpäivänä
joulukuuta 2014 Kehitysvammaisen ystävänkortti käyttöön Pietarsaari. 723 0009. Rauhan Sana: SU 28.12. 2:1321). konsertissa loppiaisena. Evästä elämälle Urkuri Christian Ahlskog esittää mm. Sopimus mahdollistaa avustajana toimivan henkilön ilmaisen sisäänpääsyn, kun kehitysvammainen maksaa oman sisäänpääsymaksunsa. Ystävänkortti on henkilökohtainen kortti, joka on ke- hitysvammaisen henkilön hallussa. Kodeissa on lahjoja, hyvää ruokaa ja läheisiä ihmisiä. Hän oli pitkään myös Rauhalan kannatusyhdistyksen aktiivi. Kummankin yhdistyksen toimintaympäristössä on ollut ja on haasteita. klo 9-11 Seurakuntakeskus, KE 14.1. Jorma Harju, 11.1. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Seurakuntakanslia avoinna vk 1 ti 30.12. 09.12.2014 Kaivaten Sisko Marika Hilkka ja Taisto Hillevi Helena ja Ossi sekä sisarusten lapset perheineen Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 28.12. Hän viettää merkkipäiväänsä perheen ja ystävien kanssa Villa Svedenissä. Kirkkoherranvaalit 1.2.2015. Uskoisin, että hän haluaa myös herättää meitä auttamaan avun tarpeessa olevia ja rukoilemaan kärsivien puolesta - sekä viemään suurinta ilosanomaa eteenpäin. Rakas veljemme Fredrik Johannes Seppä Synt. Virve Tiala tarttui tilaisuuteen. Mitä merkitystä 50 ikävuoden täyttymisellä ylipäätään on? . Hänen ensisijainen tahtonsa on, että jokainen saisi kuulla ja ottaa vastaan joulun suurimman lahjan, Jeesuksen. Viime vuosina on tapahtunut sen verran paljon, että enempää dramatiikkaa en kaipaa.? Virve Tiala että enempää dramatiikkaa en kaipaa. Virve Tiala on työskennellyt ravintola-alalla vuodesta 1983. Preludin ja Fuugan d-molli, Fuugan G-duuri sekä Bachin Toccatan ja Fuugan d-molli. KUOLLEET Marko Mitronen toimii Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa vs. Tällä hetkellä en ole valmis ottamaan vastaan mitään ylimääräisiä velvollisuuksia. Tarkempaa tietoa sekä Ystävänkortin hakukaavake löytyy osoitteesta www.ystavankortti.fi. Pietarsaaressa Ystävänkorttia voi hyödyntää kulttuuritoimiston järjestämissä tapahtumissa. Päiväkerhot KE 7.1. Jani Koivusalo. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Näin ystävä pääsee ilmaiseksi palveluntarjoajan määrittelemiin tapahtumiin. Ystävänkortti Toiminnan tarkoituksena on mahdollistaa kehitysvammaisen henkilön tasavertaiset mahdollisuudet osallistua erilaisiin vapaa-ajan harrastuksiin. Jeesus on kykenevä auttamaan jo tässä ajassa, sillä hän on todellisena ihmisenä kärsinyt kaikessa. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Konttila. TO 1.1. Vaikka viattomien lasten päivä keskittyykin Matteuksen kertomaan Betlehemin lastensurmaan, ainakin oma mieli kulkeutuu myös niihin lapsiin, jotka nykyään kärsivät ja jopa menettävät henkensä erilaisissa olosuhteissa ympäri maailmaa. Jeesuskaan ei syntynyt ja elänyt lapsuuttaan hyvän ruoan ja ystävien ympäröimänä turvallisessa ympäristössä. Hänen elämänsä olisi voinut päättyä hyvinkin pian ilman Jumalan yliluonnollista johdatusta. Vaalinäytteet Pietarsaaren kirkossa klo 10 ja haastattelut seurakuntakeskuksessa: 4.1. kappalaisena. Viattomat lapset J ?Minulle riittää yksi iso käännös eli yrittäjäksi ryhtyminen. PS Bachia Kokkolassa Kokkola. ja pe 2.1. Kuka meille kirkkoherraksi. Lisäksi Ystävänkortti on käytössä muun muassa FF Jaron otteluissa, IF Brahen tanssigaalassa, Arbiksen kursseilla ja keilahallissa. Lotta Endtbacka, 18.1. Kortti on maksuton. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Paananen, Konttila. TI 30.12. Hieman ennen joulua pysähdyin lukemaan uutista siitä, miten turvakoteihin on tunkua jouluna. Matteus kertoo Jeesuksen perheen paosta Egyptiin, jossa he olivat turvassa vainoharhaisen Herodeksen lapsisurmilta (Matt. Vuosien mittaan sitä on oppinut ymmärtämään ja hyväksymään asioita. Virve Tiala oli pitkään Pietarsaaren seudun Yrittäjät r.y.n hallituksen jäsen ja toimi yhdistyksen puheenjohtajanakin. Pitkät pyhät voivat aiheuttaa riitoja ja väkivaltaa perheissä. Kärsijöinä näissä tilanteissa ovat usein perheen pienimmät, lapset, jotka eivät voi itse vaikuttaa tapahtumien kulkuun. Hänestä tuli se kuningas, josta kirjoitukset olivat ennustaneet. Hän kärsi viattomana meidän rangaistuksemme ja täytti Jumalan ihmeellisen suunnitel- man. Jumala ei ole unohtanut tämän ajan kärsiviä lapsia ikävistä uutisista huolimatta. alkaen. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto vk 1 ma, ti ja pe. LÄHETYSPIRTTI: Pirtti suljettu 22.-28.12. Kanavapuistikko 2, puh. S. Jeesuksen elämä oli heti alkutaipaleelta lähtien taistelua pahan valtaa vastaan. Hän joutui Mooseksen tavoin jo lapsena kuolemanvaaraan, mutta Jumala piti hänestä huolen ja niin Vapahtajan maanpäällinen elämä jatkui vielä noin 30 vuotta, ristinkuolemaan asti. Kaipa se on jonkinlainen mittari ihmiselle. Iltapäivällä on kahvitarjoilu. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi oulunaikaan kaiken pitäisi ainakin mielikuvien perusteella olla rauhallista, iloista ja rentoa. Bachin kaikkien urkuteosten konserttisarjan kymmenes konsertti pidetään uudenvuodenpäivänä 1.1. Milloin alueviranomainen moittii palvelukodin huoneiden mitoitusta, milloin korttimaksut kiertävät maailmaa viikkotolkulla, ennen kuin päätyvät pienyrittäjän tilille. Kaupungin suhtautuminen pieniin yrityksiin ei sekään ole aina ollut esimerkillisen kannustavaa. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. LAPSITYÖ: Perhekerhot TI 13.1. 13.12.1938 Kuol. klo 18 Kokkolan kirkossa. Konsertti on rakennettu joulun ja uudenvuoden teemojen ympärille ja samoissa merkeissä jatketaan myös sarjan 11. Sattumoisin silloinen työnantaja etsi samaan aikaan vuokralaista Kirkkokadun varrella olevaan liiketilaan. klo 9-11 Solkulla. Viime vuosien myllytyksen jälkeen tuntuu, etten ehdi hoitaa muiden ihmisten asioita. Syntymäpäivänään Virve Tiala ottaa vapaata. J. Monessa paikassa näin varmasti onkin, mutta maailmassa on toinenkin todellisuus. Työkokemusta kertyi Kellarissa, Jakob Linesilla ja Vanadiksessa. 1990 -luvun alussa hän suunnitteli, että hankkii seuraavan viiden vuoden aikana joko hotelli- ja ravintolakoulun opettajan paperit tai perustaa oman yrityksen. Pietarsaaren kulttuuritoimisto on solminut sopimuksen Ystävänkortti Toiminnan kanssa
8 sunnuntai 28. Vaaleat hiukset kirkastuvat kamomillalla. Iho on ihmisen suurin elin, joten sen hyvinvoin- Yrttiterapeutti, Strömsöstä tuttu Alexsandra De Paoli opasti tekemään yrttipohjaisia voiteita ja pesuaineita Rosenlundin pappilassa. Ja ruskeisiin hiuksiin välkettä saa esimerkiksi salvialla. Yrttien joukosta löytyy tuotteita myös vanhenevalle iholle. Kuva: Marjo Luokkala Kotikonstein ihoa helliviä voiteita ?? Itse tehdyt ihovoiteet ja saippuat peittoavat teolliset tuotteet ainakin luonnonmukaisuudellaan ja myös hinnallaan. Pietarsaari. Loppusilaukseksi muutama tippa eteeristä öljyä. Kuiva ja halkeileva iho päästää lävitseen ilman epäpuhtauksia helpommin kuin hyvin hoidettu iho ja siten vaikuttaa ihmisen kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Jos mehiläisvahaa lähtee sekoittamaan kauhalla tai lusikalla, se tarttuu tiukasti kiinni ja on vaikea pestä pois. Kun seos on sulanut juoksevaksi, ota astia kuumasta vesihauteesta ja aloita sekoittaminen. Muruisa voide on valmis purkitettavaksi ja säilyy ainakin puoli vuotta huoneenlämmössä. Voide sivellään puhtaalle iholle (ei kasvoille). Kun tekee itse tuotteita, kannattaa ottaa huomioon mahdolliset allergiat ja vaihtaa itseään allergisoiva tuote johonkin muuhun. Sitä voi käyttää myös käsiin. Kuva: Marjo Luokkala nista huolehtiminen ei ole turhamaisuutta. Herkkä iho kaunistuu vaikkapa ruusulla ja kehäkukalla, kun taas rasvainen iho pitää mintusta ja rosmariinista. Alexandran kanssa keskustelee Carola Liljekvist. Pullottamassa Sabina Mattjus, Carola Liljekvist ja Marja Virri. Alexandran ohjeissa noudatettiin grammantarkkaa reseptiä, mutta jos kotona ei ole tarkkaa vaakaa, voi itse varovaisesti testata mikä määrä tuo parhaan tuloksen. Alexandra De Paoli muistutti ihonhoidon merkityksestä. Lopuksi suihkutetaan pois lämpimällä vedellä. Lähes jokaisen keittiöstä löytyy ainekset ihoa helliviin voiteisiin. Erilaisille ihotyypeille sopivat eri raaka-aineet. Ohjeella saa 360 ml voidetta. 52 gr mehiläisvahaa 15 gr sheavoita 3 dl rapsiöljyä (tai muuta ruokaöljyä) 20 tippaa eteeristä mäntyöljyä 20 tippaa eteeristä kuusiöljyä 20 tippaa eteeristä katajaöljyä 20 tippaa eteeristä rosmariiniöljyä. Mehiläisvaha sulatetaan lämpimässä vesihauteessa, (erillinen peltiastia esimerkiksi kattilaan). Voidaan käyttää myös saunassa. Kun olet jauhanut mausteen pieniksi murusiksi, li- sää raakasokeri mausteseokseen. Hän muistuttaa, että purkitetut eteeriset öljyt ovat erittäin vahvoja, joten niitä ei saa sivellä suoraan iholle. Jouluisalta tuoksuva maustekuorinta sopii kylmiin päiviin ja joulunaikaan. . Tällä ohjeella saa 6 kpl 60 millin purkkia täyteen. Alexandra neuvoo puhdistamaan vahan ja öljyn likaamat astiat ensin talouspaperilla ja vasta sitten tiskiaineella ja vedellä. Marjo Luokkala. Mieluiten luomua ja kylmäpuristettua) Kardemumma, kaneli ja neilikka kannattaa ostaa kokonaisina ja jauhaa morttelilla tai maustemyllyllä. Valmiiksi jauhetuista ovat eteeriset öljyt kadonneet. Mausteneilikka, kaneli, kardemumma ja inkivääri sisältävät eteerisiä öljyjä jotka kiihdyttävät verenkiertoa, hän sanoi. *** Suklaisen huulirasvan ainekset sulamassa: mehiläisvahaa, sulkaata, rapsiölyjä (muukin ruokaöljy käy) ja kaakaovoita. Seosta ei pidä vispata vaan liikutella rauhallisesti niin kauan, että seos hieman saostuu ja väri muuttuu vaaleankeltaiseksi. Seosta pitää sekoitella noin 15?20 minuuttia. Eteerisistä öljyistä kannattaa valita se, mille ei ole allerginen. Lopuksi purkita. Kuva: Marjo Luokkala Maustekuorinta vartalolle (ohjeella saa 600 ml kuorintavoidetta, eli jos teet vain itsellesi, ohjeen määrä kannattaa puolittaa): 1 rkl kardemummaa 0,5 rkl mausteneilikkaa 3 kanelitankoa 2 tl jauhettua inkivääriä 6 dl raakasokeria 3 dl rapsiölyjä (tai jotain muuta tuoksutonta ruokaöljyä. Ohje ei sisällä vettä, joten se on oiva suoja myös kasvoille pakkasilmoilla. Strömsöstä tuttu yrttiterapeutti Alexandra De Paoli vieraili Pietarsaaressa Itsenäisyyspäivän tienoilla ja kurssitti väkeä kotikosmetiikan tekoon Rosenlundilla. Alexandra huomautti, että teollisten tuotteiden lupaus ryppyjen vähenemisestä perustuu useimmiten allergiseen reaktioon: kun iholle sivellään ryppyjä poistavaa voidetta, iho turpoaa ja rypyt siten oikenevat. Kotikosmetiikkaa varten tarvitaan puhtaat astiat ja puhtaat kädet. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ?Mausteneilikka, kaneli, kardemumma ja inkivääri sisältävät eteerisiä öljyjä jotka kiihdyttävät verenkiertoa.? Alexandra de Paoli Suihkusaippuan pohjana on seos kehäkukkaa, kamomillaa, ruusunlehteä ja takiaista. Lisää öljy ja sekoita. Koska ohjeet sisältävät ruokakomeron antimia, ei ole vaarallista vaikka niitä joutuu suuhun. *** Jalkavoide Tämä jalkavoide lämmittää. Kun vaha on sulanut, lisää sheavoi ja öljy. Kylmän öljyn ja sulaneen mehiläisvahan reaktio on aika hurja (paakkuuntuu), mutta anna sulaa äläkä sekoita missään vaiheessa
Yli 200 vaihtoautoa! IcemAN AuTOIlIjAN lAPIO myrsKylyhTy pituus 90 cm AurINgONTÄhTIsÄDe24,5 cm, värit musta, kuuppa 33x28 cm KuKANsIemeN valkonen, sinkitty (norm. TIKKu crysTAl VAlOPeTrOlI 5l 11,90? hinta Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/ puhelu + 0,17 ?/minuutti (huolto ja varaosat ei lauantaisin) PIETARSAARI www.nystedt.fi Yli 300 vaihtoautoa! Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Automyynti .......... vakionopeudensäädin . 020 780 7370 Avoinna: ma-pe 8 - 17, la 10 - 14 Tarjoukset voim. JOULUKUUTA 2014 Vanha joulupaperi ei kuulu paperinkeräykseen Kierrätys- ja ympäristönhuoltopalveluja valtakunnallisesti tarjoava Paperinkeräys haluaa muistuttaa joululahjojen käärepapereiden oikeanlaisesta kierrättämisestä. perin joukkoon lehtien ja mainosten sekaan eikä myöskään keräyskartonkiastiaan. Keräyskartongista valmistetaan uutta pakkauskartonkia, hylsykartonkia ja laminaattipaperia. Suomessa paperin, kartongin ja pahvin yhteenlaskettu hyödyntämisprosentti on yli 80 prosenttia. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 6X90 g . Myös kartonkiset joulukalenterit kelpaavat keräyskartongiksi. Keräämällä pakkaukset talteen saadaan raaka-ainetta kartonkiteol- T U J RA lisuudelle, vähennetään kaatopaikkojen kuormitusta sekä ehkäistään ilmastomuutosta. Pienemmistäkin käytetyistä joulupaperin paloista saa puolestaan askarreltua joulun välipäivinä kauniita joulukoristeita seuraavaa vuotta varten. Jos haluaa antaa persoonallisen lahjan, voi lahjapaperina käyttää aikakauslehti- tai sanomalehtipaperia. PAHVI- ja kartonkipakkausten määrä kotitalouksissa joulun alla lisääntyy ihmisten tehdessä jouluostoksia verkossa yhä useammin. Tämä johtuu lahjapaperin voimakkaasta pintavärjäyksestä sekä runsaasta teippisitkosta ja muista epäpuhtauksista, koska niiden takia se ei ole enää kiertokuiduksi soveltuvaa raaka-ainetta. Talteen kerättyä kotikeräyspaperia hyödynnetään uuden sanomalehtija luettelopaperin raaka-aineena sekä pehmopaperiteollisuudessa. Kaikkea joululahjapaperia ei edes kannata lajitella jätteiden joukkoon. Hyväkuntoiset joulupaperit kannat- Parhaiten käytetty joulupaperi sopii lajiteltavaksi energiajätteeseen. 020 780 7350 Huolto................ 050-361 7118 talousosasto 050-411 2851 myyjille! AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-16 uudenvuodenaatto 9-18. 020 780 7320 Varaosat ............. etusumuvalot . luoton hinta osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi Todellinen vuosikorko 3,82S % -RYHMÄN 1 3,82% Todellinen vuosikorko L AHJAKO 2 kpl 2? ulKOTulI IsO paloaika 8 h 1,70? 6 kpl TINAKeNKÄ 2 kpl 0,90? suOmI ulKOTulI paloaika 4-6 h 1? TINAKAuhA pituus 38 cm AinA pysyviä hAlpojA hintojA! Permonkaarre 109, Asentajantie 15, Kokkola Ei P:saari työkaluosasto 050-367 4137 jälleenPuh. Kartongin kasvavaan kulutukseen on pystytty vastaamaan yhtälailla kasvavalla talteenotto- eli keräysmäärällä, joten keräyspaperin ja kartongin talteenottoprosentti on onnistuttu edelleen pitämään hyvänä. 17. Sama periaate koskee lahjapaketeissa käytettyjä lahjanaruja. Joulupaperi ei sovi kotikeräyspa- taa säilyttää ja käyttää uudelleen tai tehdä niistä kierrätystavaroita. 020 780 7340 Varaosat ............. 020 780 7310 PIETARSAARI Automyynti............020 780 7330 Huolto....................020 780 7340 Varaosat................020 780 7335 (Puhelun YLIVIESKA Automyynti .......... 020 780 7300 Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P. kevytmetallivanteet . 020 780 7330 (Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) 6,95? K AIKILLE Esimerkkilaskelma: Esimerkkilaskelma: TOYOTAAuton 19.400 ? 19.400? Auton hintahinta Toimituskulut T Toimitus oimitus kulut 600 ? VAKUUTUKS 600? Toimituskulut Käsiraha 4.000? 4.000? Käsiraha OTTANEILL Maksuaika 48kk kk Aina edullinen 48 Maksuaika 2,5 % 2,5% KorkoKorko S-RYHMÄN 100 Luottosuhteen perustamiskulu 170? 170? Luottosuht. perust.kul. HUOLTO JA KUNNOSTUS Käsittelymaksu 8 ?/kk JO AR T S AKU UTU LAHJAKORT V 8?/kk Käsittelymaksu Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille Kuukausierät 1-47 248,13 ?/kk 248,13?/kk Kuukausierät 1-47 räätälöity merkkihuolto. 3.1.2015 saakka KOKKOLA Automyynti .......... 020 780 7360 Varaosat ............. VSC+ -ajonvakautus perunalastut 300 g reAl sNAcKs ERKIN HALLI (5,66/kg) 1? 10 kpl, pituus 19 cm 2,95/kpl) (Puhelun hinta 020- lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Ellei se jostain syystä ole mahdollista, lahjojen sekä kukkien käärepaperit voi lajitella sekajätteeseen. Bluetooth® handsfree . 9 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 28. CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella . automaattinen kaksoisilmastointi . K AIKILL Viimeinen erä 30 % 6.600 ? TOYOT A 6.600? Viimeinen erä 30% Aktiivi Huollon varaat helpoiten V AKUUTUK KSL mukainen luoton hinta 21.670 ? OTT ANEIL 21.670? KSL muk. PS www.toyota.fi Tunnemme Toyotasi parhaiten KSET U O J R A T N E LOPPUVUOD A-MALLISTOON! T KOKO TOYO Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi SI VUONNA OSTA NYT, REKISTERÖI EN Tuulilasin kiveniskemäkorjaus 69? Optifit pyyhkijänsulat -20% Aurauskulmien STARJOU VAKUUTUtarkastus Toyotahenkilöautoille SS OU US RJ OU JO RJ TA AR TA US ST US TU HO OIIT AH RA R SS OU US OU JO RJ TA TARJ ST VAKUUTUS KAIKILLE KAIKILLE K AIKILLE TOYOTATOYOTATOYOTA T TA VAKUUTUKSEN V VAKUUTUKSEN OTTANEILLE T TANEILLE OTTAINEILLE S-RYHMÄN 100?:N S-RYHMÄN 100?:N LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI 99? 2,5% 2,5% TOYOTA AKTIIVI HUOLTO: Tarjous k PIETARSAARI, puh. Ne on hyvä litistää ja pakata sisäkkäin tilan sääs- tämiseksi sekä viedä sen jälkeen keräyskartonkiastiaan. Keräyskartongiksi kelpaavat lahjapakkausten lisäksi muun muassa maito- ja mehutölkit muovikorkkeineen, leivoslaatikot, puhdistetut paperipohjaiset kerta-astiat, muroja keksipaketit, paperipussit ja -kassit, talouspaperihylsyt, munakennot, aaltopahvit ja juomien kartonkiset monipakkaukset. 020 780 7300 Huolto................ 020 780 7330 Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska P. 020 780 7340 T arjou Tarjous Tarjous koskeekoskee uusiauusia tilaussopimuksia. Tarjous 31.12.2014 asti. tilaussopimuksia. ilaussopimuksia. Tarjouson onvoimassa voimassa 31.12.2014 asti. Palvelemme PALVELEMME: MA?PE 8-17 MA-PE 8-17, LALA 10-14 10-14 Indolantie 8 67100 Kokkola P. 020 780 7335 2 kpl 5? 16,95? 20 kg (0,85/kg) 3 pkt 0,90? 1,70? VAKIONA mm: TINTTI TAlIPAllO is Sol Edition -mallisto alkaen: eroton suositushinta 20 456,31 ?, arvioitu autovero 5 828,92 ?, arvioitu kokonaishinta 26 285,23 ?. etty kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. 020 780 7370 Huolto...............
suljettu AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. Matrix -näytöspata 69 90 UUTUUS _____ Rakettigaala -megarakettilajitelma 11 kpl/pkt Visio -pata 1590 Perhonen, 10 kpl/ltk UUTUUS 290 Ässätykki -ilmapommi Ässätykki -ilmapommi 8 kpl/pkt 8 kpl/pkt 2 90 UUTUUS Pyro Boxi -perhelajitelma Noitapilli, 12 kpl/ltk ALE 250 6 90 Jopa Jopa ?50 % ?30 % PUKEUTUMISEN JA SPORTIN OSASTOILLA Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 MA-TI 8-21 KE 31.12. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT _____ Ilotulitteita myydään vain 18 vuotta täyttäneille. Muista suojalasit! Palvelemme uudenvuodenaattona ke 31.12. klo 8-18. Myymälämme on suljettu to 1.1.2015 UUTUUS 1990 Pyrofestivaali. 10 SUNNUNTAI 28. 8-18 TO 1.1
i 11 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 28. JOULUKUUTA 2014 SUOMALAINEN Snellman: Kunnon nakkimakkara 350-400 g (5,73-6,54/kg) 2 29 Snellman Naudan sisäfilee 19 90 Forssan Perunasalaatti kg kg 400 g (3,73/kg) 1 49 Elintarvikehinnat voimassa LA-KE SUOMALAINEN Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) 2 99 Suomi Frisee salaatti, pussi 1. 17,16 + pantit 1,80) Hinta voimassa 24.9.2014 alk. 95 Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis. 3,89 + pantit 1,60) X-tra Ulkotuli 4-pack (0,46/kpl) 5 49 185 X-tra Jaffa tai Cola 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,37/l) (sis. 2,19 + pantit 1,60) Rainbow Ulkotuli, iso 379 139 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 MA-TI 8-21 KE 31.12. 8-18 TO 1.1. lk. Rainbow Pakastepatonki 350 g (3,11/kg) 5 99 1 09 Valio Aurajuusto, pala 170 g (11,71/kg) Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 2 65 1 99 Pouttu Pekoni 140 g (7,07/kg) Grandiosa Kiviuunipizzat Pakaste, 310-350 g (7,11-8,30/kg) 099 249 Hinta voimassa 26.3.2014 alk. Tuc Suolakeksi 3 x 100 g (8,83/kg) Apetit Graavisuolattu tai kylmäsavustettu kirjolohifilee, viipaloitu, 150 g (26,33/kg) 2 65 3 199 Taffel Sipsit, megapussi 350 g (5,69/kg) Cool Grape Long Drink Grape tai Cranberry 12 x 0,33 l, 3,96 l (4,33/l) (sis. lk. Pouttu Party Pack 900 g (6,66/kg) 0 99 kpl 1 79 Namibia Rypälerasia, vihreä 500 g (3,58/kg) 1. 18,24 + pantit 3,60) 21 84 Rainbow Ulkotuli, pieni 6-pack (0,49/kpl) 18 96 2 95 Novelle Kivennäisvesi 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,65/l) (sis. suljettu AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4
joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kontakti Pohjois-Korean hallitsijasukuun Kim Jong-ilin pojanpoika Kim Han-sol kertoi tarinansa Henrik ??Lindbergin Parad Medialle. Yhtiöstä omistaa puolet ja sen toimitusjohtaja toi- mii pietarsaarelaislähtöinen Henrik Lindberg. . Mukana oli kaikkiaan 19 journalistia eri puolilta maailmaa. . Helsinkiläinen Paradmedia-viestintäyhtiö sai taannoin ensimmäisen Pohjois-Korean hallitsevaan perheeseen kuuluvan jäsenen haastattelun. Lindberg suunnittelee seuraavaksi dokumenttielokuvaa pohjoiskorealaisesta loikkarista. Pietarsaari. Osana tuota sarjaa oli Kim Han- solin syksyllä 2012 tehty haastattelu. 12 sunnuntai 28. Rehnin kanssa teimme ohjelmia, joissa Elisabeth Rehn tapasi ihmisiä eri puolilla maailmaa kuten muun muassa YK:n entisen pääsihteerin Kofi Annanin. . Etelä-Koreassa on toivottu, että Kim Han-sol haastaisi Pohjois-Korean nykyjohtoa. Taustallahan on, että Etelä-Koreassa unelmoidaan vahvasti Korean yhdistymisestä. Henrik Lindberg toteaa tätä kuvaavan sekin, että Etelä-Koreassa on erikseen jälleenyhdistymisministeriö. Haastattelu tuli sitä kautta, että Kim Han-sol opiskeli Mostarissa Bosnia-Herzegovinassa rauhankorkeakoulussa, jonka suojelijana on Elisabeth Rehn. Hän sanoo maan käyttävän joka. Hänen isoisänsä oli Kim Jong-il, jonka isä oli Pohjois-Korean perustaja Kim Il-sung; eli itse asiassa Kim Han-soln isästä olisi pitänyt tulla uusi johtaja, koska oli Kim Jon-ilin vanhin poika. Myös Kim Han-solista pitäisi tulevaisuudessa tulla johtaja, koska hän on Kim Jong-ilin vanhin pojanpoika. Tuon haastattelun yksi seuraus oli, että Lindberg kutsuttiin marras- kuussa tehdylle journalistimatkalle Etelä-Koreaan
Tapasimme tämän viikon matkan aikana siis monia pohjoiskorealaisia loikkareita. Esimerkiksi Sauli Niinistö on vain ja ainoastaan yksi mies, joka omien kokemusteni perusteella osaa olla myös kitkerä ja ilkeä. Ne ovat länsimaisittain arvioiden käsittämättömän korkeat. Helsingin Sanomien teettämän kyselyn mukaan neljä viidestä suomaisesta on tyytyväinen tai erittäin tyytyväinen tasavallan presidentin Sauli Niinistön toimintaan. Haluamme kuvata matkaa Etelä-Korean yhteiskunnan sisälle. Tarja Halonenkin kun sai parhaimmillaan melkein yhtä stalinmaisia kannatuslukemia. Yhdeltä naiselta oli viety kaksivuotias tytär. Osa oli loikannut ihan vuosi sitten, osa aikaisemmin. Yhden loikkarin loikkaus oli onnistunut vasta melkein kymmenen epäonnistuneen yrityksen jälkeen, Lindberg sanoo. Moni tuon kysymyksen esittikin, ensin ääneti ja sitten ääneen. joulukuuta 2014 Sundqvistin mitalla Uusin hanke Parad Medialla on tehdä dokumentti loikkarista, joka saapuu Etelä-Koreaan. Lisäksi olemme enemmän tai vähemmän monarkisteja, minkä todistavat presidentin itsenäisyyspäivän vastaanoton tv-katsojalukemat. Lisäksi maassa on erillinen rahasto, josta vuosittain voidaan nostaa noin miljardi dollaria samaan tarkoitukseen eli erilaisiin projekteihin, jotka edesauttaisivat jälleenyhdistymistä. Uutta on, että Etelä-Koreassa rahaa käytetään myös omien kansalaisten kouluttamiseen. Seurauksena oli presidentin valtaoikeuksien karsiminen vähän kerrallaan. Nykyään presidentti on lähinnä mielipidevaikuttaja ja kansallinen symboli, vaikka hänellä oikeaa valtaa etenkin ulkopolitiikassa yhä onkin. Hyvä niin. Kolmas näkökohta jälleenyhdistymiseen on, että yhdistynyt Korea olisi suuri talous, joka voisi kilpailla Yhdysvaltain ja Kiinan kanssa. Lähes kaikki Korean luonnon varat ovat nykyisin Pohjois-Korean puolella, Henrik Lindberg huomauttaa. Hän jatkaa, että nykyisin elämä suljetussa Pohjois-Koreassa on kovaa ja ruoasta on pulaa. . Kyse onkin siitä, että suomalaiset eivät kannata niinkään presidenttiä henkilönä, vaan antavat luottamuksensa presidentti-instituutiolle ja itsenäiselle Suomelle. Vahvan johtajan kaipuu ja piilomonarkismi ovat tietysti vaarallinen yhdistelmä. Hän uskoo hankkeen toteutumiseen. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Demokratia on hauras valtiomuoto S uomalaiset ovat jänskä kansa. Hän jatkaa, että noin 30 prosenttia luokitellaan valtion vihollisiksi, joilla ei ole mitään oikeuksia. . Tuollaiset lukemat ovat vapaassa demokratiassa mielettömiä, mutta arvatenkin tosia. Tämä on tavallinen reitti, koska Kiina on ainoa naapurimaa, joka palauttaa loikkarit Pohjois-Koreaan. Siksi heidän on oltava Kiinassa maan alla, koska palautetut joutuvat työleirille ja kidutettaviksi. Loikkareista noin 70 prosenttia on naisia, Lindberg tietää. Myös ohjelmia suomenkieliselle Ylelle sekä kaupallisille televisiokanaville. zzTyöntekijöitä 15. zzLiikevaihto noin kaksi miljoonaa euroa. an asukasluku on noin 55 miljoonaa, kun Pohjois-Koreassa asuu noin 22 miljoonaa ihmistä. . Tapasimme matkan aikana myös monia pohjoiskorealaisia, jotka ovat loikanneet Kiinan kautta Etelä-Koreaan. Lindbergin mukaan syynä on, että kaikki eteläkorealaiset, varsinkaan nuoret, eivät ole niin innoissaan jälleenyhdistymisajatuksesta. . Mallin voisi suoraan kopioida itärajan takaa, noinhan Venäjän presidentiksi kutsuttu tsaari Vladimir Putin on toiminut. Demokratia on hauras valtiomuoto, jota on koko ajan vaalittava ja ylläpidettävä vaikka kansan enemmistön tahtoa vastaan. Henrik Lindberg toteaa, että yleensä heitä haastatellaan vasta, kun ovat olleet vähintään vuoden maassa. Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Kuva: Osmo Ojala ?Etelä-Koreassa on toivottu, että Kim Han-sol haastaisi PohjoisKorean nykyjohtoa. Mitään poikkeustilaa ei ollut, häntä ei vain huvittanut asettua ehdolle. Niinpä eduskunta päätti jatkokaudesta eikä Kekkosen tarvinnut vaivautua vaaleihin. Koska presidentillä oli tuolloin melkoiset valtaoikeudet on perusteltua kysyä, oliko Suomi 1970-luvulla järin demokraattinen valtio. Koko Etelä-Kore- zzToimitusjohtaja ja toinen omistaja Parad Mediassa. Pekingiin päädyttyään hän oli saanut apua ja päässyt hakeutumaan naapurimaahan ja siellä Etelä-Korean suurlähetystöön. . Maamme on parlamentaarinen demokratia, mutta suomalaisten enemmistö arvostaa vahvaa johtajaa. Eli olemme parhaillaan työstämässä tätä. Lindbergin mukaan tavoitteena on seurata henkilöä ensin 1?2 vuoden ja sitten myöhemmin uudelleen. Etelä-Korean bruttokansantuotteesta syntyy Soulin alueella noin 80 prosenttia. Itselläni on käynyt mielessä ajatus yrittää päästä vierailemaan Pohjois-Koreassa. Venäjän tilannetta on helppo pelätä tai sille naureskella, mutta moni suomalainenkin olisi valmis hylkäämään demokratian ja lehdistönvapauden, jos saisi vahvan johtajan.. Molemmat oli myyty viidellä dollarilla Kiinaan. Henrik Lindberg jatkaa, että nainen joutui prostituoiduksi. Sukulaiset joutuvat alempaan kastiin ja heidät viedään eristetylle alueella. . Mikäli järjestettäisiin kansanäänestys valtiomuodon muuttamisesta monarkiaksi, menisi hanke läpi ja kuningas Väinämö I (Väinämö on Niinistön toinen etunimi) hurrattaisiin valtaistuimelle raikuvin aplodein. Vahvan johtajan kaipuu ja piilomonarkismi ovat tietysti vaarallinen yhdistelmä. Väinämö-kuningas voisi halutessaan vähitellen ottaa valtamedian haltuunsa, luoda henkilökulttiaan esimerkiksi kuvilla, joissa hän taltuttaa tiikerin tai kutsuu kurkia taivaalta ja ylipäätään harrastaa itsevaltiutta. Kuten me kaikki. Niinistö ei ole uhka maamme demokratialle eikä kaiketi haluaisikaan sellainen olla, mutta hänen häkellyttävä kansansuosionsa mietityttää. Elämme joulunaikaa, johon kuuluu vuoden vaihtuminen. Lindberg toteaa, että yleensä heitä haastatellaan vasta, kun ovat olleet vähintään vuoden maassa. . Etelä-Koreaan päästyään loikkarit joutuvat opettelemaan asioita ihan alusta. Uusi vuosi valtiollisesti alkaa tasavallan presidentin puheella, jonka sisältöä sitten asiantuntijavoimin julkisesti analysoidaan. Monarkistinen tapa tämäkin, johtaja puhuu kansalle siitä, mitä alkavasta vuodesta pitäisi ajatella. He ovat suu- Loikkareita on noin 27000. Murteissa on kuitenkin suuria eroja; lisäksi Pohjois-Koreassa ei ole lainasanoja, kun taas Etelä-Koreassa niitä käytetään paljon. Marraskuisella matkalla Henrik Lindberg pistäytyi hetkeksi PohjoisKorean puolelle, kun ohjelmassa oli tutustuminen Panmunjomin rajakylään demilitarisoidulla vyöhykkeellä. Taustallahan on, että Etelä-Koreassa unelmoidaan vahvasti Korean yhdistymisestä.? Henrik Lindberg vuosi valtion talousarviosta noin 300 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria jälleenyhdistämistä edistäviin asioihin. . Eli kokonaisen kansan ajattelu ulkoistetaan yhdelle miehelle tai naiselle. Venäjällä asia tuntuu olevan näin joka päivä, ei vain tammikuun ensimmäisenä. Monella on usein suuria velkoja. . Siellä olevassa talossa rajalinja kulkee yhden huoneen keskellä. . Jopa kieli on ongelma, sillä korealaiset eivät ymmärrä toisiaan, vaikka kieli on periaatteessa sama. Keskusteluissa nousi kolme keskeistä asiaa esille, mistä Etelä-Koreassa kannetaan huolta. Urho Kekkosen pitkä valtakausi johti demokratian avoimeen halveksuntaan, valittiinhan Kekkonen kertaalleen jatkokaudelle jopa poikkeuslailla. Aiemmin Ylellä kymmenen vuotta. zzMuun muassa ohjelmat Efter nio (Yhdeksän jälkeen) ja musiikkiohjelma På resande not Yle Fem-kanavalle. Etenkin eläkeläisten silmissä Niinistöllä tuntuu olevan liki jumalkuninkaan asema; vain kaksi sadasta ilmoittaa olevansa presidenttiin tyytymätön. Eli jos Pietarsaaren Keskuskentän pääkatsomo pukattaisiin täyteen eläkeläisiä, löytyisi 2000 ihmisen joukosta 40 presidenttiin tyytymätöntä. Ensimmäinen on turvallisuus, sillä PohjoisKorea pystyy äärimmäisen lyhyessä ajassa niin halutessaan hävittämään Etelä-Korean pääkaupungin Soulin. Soulin alueella asuu peräti noin 25 miljoonaa ihmistä. Toinen syy jälleenyhdistymispyrkimyksiin on Pohjois-Korean humanitaarinen katastrofi. ressa vaarassa joutua Kiinassa ihmiskaupan piiriin. . Riippuvaisuus välittäjistä jatkuu, sillä loikkarit toimittavat heidän kauttansa rahaa Pohjois-Koreaan jääneille sukulaisille; välittäjät ottavat osan välistä. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. Etelä-Korean matkalla oli mukana sellaisia, jotka olivat käyneet siellä. Uusin hanke Parad Medialla on tehdä dokumentti loikkarista, joka saapuu Etelä-Koreaan. Esimerkiksi pankkikortti on ihan tuntematon asia. . Kun Pohjois-Korea on läpikorruptoitunut maa, osa rahoista jää sielläkin matkan varrelle. Henrik Lindberg kertoo, että pohjoiskorealaisista noin 20 prosenttia kuuluu eliittiin ja noin puolet tavallisiin kansalaisiin. Epäonnistumisten jälkeen tie oli vienyt työleirille ja kidutuksiin.
Jeppis Powerin nuoret menestyivät myös SM-kisoissa hienosti ja pyyteetön juniorityö alkoi tuottaa hedelmää. Pietarsaaren Voimailijoiden kestomenestyjä veteraanien penkkipunnerruksessa, Erkki Rajala, saavutti EM-kisoissa hopeaa tuloksella 207,5 kiloa. Itse kilpailussa Oulun Hiihtoseuran Lasse Paakkonen oli nopein ja naisissa kärkitilan vei Malin Källman. Pietarsaaren Uimareissa kasvanut Adam Vik otti urallaan tärkeän askeleen eteenpäin muutettuaan opiskelemaan Ouluun. Pienoista värinää aiheutti ainoastaan Luoto toisella osuudella, jolloin Emma Sjölund vei Luodon kärkipaikalle, mutta vain hetkeksi. IF Drottin harjoitteluolosuhteet paranivat oleellisesti, kun seura sai vuokrattua omat tilat Tennis Centeristä. Haulikkoammunnassa JSF:n Ville Korkea-Aho paukutteli SM-hopeaa Oulaisissa ja Rune Sundqvist ampui voiton 55-vuotiaiden sarjassa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Vaikka harjoituksissa menisi kuinka hyvin, ei voi olla koskaan varma, miten kilpailuissa menee. Myös Jeppis Power saavutti kansainvälistä menestystä, kun Joanna Linna saavutti naisten voimanostossa neljä EM-mitalia. Hän edustaa nykyään Oulun Uintia. Pietarsaari havitteli paikkaa 10:n joukossa ja oli lopulta 11. Uudenkaarlepyyn Robin Eriksson toi joukkueensa 14. Pronssijoukkuetta voi luonnehtia koko Pohjanmaan joukkueeksi, sillä mukana on ollut omien poikien lisäksi pelaajia mm. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT URHEILUVUOSI 2014 Musertava ylivoima vain jatkuu Hiihdon maakuntaviesti hiihdettiin Lappforsissa ??vasta helmikuun puolella. Itse kilpailu ei tarjonnut yllätyksiä ja Uusikaarlepyy otti 14. Kuva: Eva-Stina Kjellman Kuva: Jonas Brunnström Viestistä odotettiin tasaisempaa kuin vuosiin ja ykköshaastajan paikalla oli Kruunupyy, jonka ryhmä kuitenkin heikentyi viime hetkillä yhden avainhiihtäjän, Maria Grundvallin, sairastuttua. peräkkäisen voittonsa. Nordman oli lähellä välieräpaikkaa päämatkallaan 50 metrin rintauinnissa ajalla 29,15. Oma ennätys parani 0,29 sekuntia, mutta väieräpaikka jäi 12 sadasosasekunnin päähän. Kokkolasta, Vaasasta ja Seinäjoelta. Pronssiottelu ratkesi Divingin hyväksi vasta jatkoajalla. 14 sunnuntai 28. Uusikaarlepyy hallitsi loppuosuuksia suvereenisti. Perinteisen Fäboda-hiihdon kohtalo oli lämpöaallon vuoksi pitkään vaakalaudalla. Lopulta saatiin valtava työpanoksen ansiosta kahdeksan kilometrin lenkki, joka kierrettiin viisi kertaa. Vik perusti yhdessä toisen pietarsaarelaislähtöisen uimarin, Linda Laihorinteen kanssa oman uintitallin ja tähtäin on kummallakin asetettu vuoden 2016 Rion olympialaisiin. Hyvää jälkeä ovat tehneet myös Kaj Smeds ja Jakob Nordman, jotka lukeutuvat nuorten maajoukkueeseen. Elokuussa Vik ja Nordman valmistautuivat nuorten olympialaisiin Kiinan Nanjingissä. Yhteistulos 420 kiloa toi hopeaa ja lajimitaleista kyykky hopeaa, penkkipunnerrus kultaa ja maastanosto pronssia. Pietarsaaren Ju-jutsu menestyi hyvin lajin SM-kisoissa ja oli kansallisestikin mitattuna maan kärkiseuroja. Nuorten SM-kisoista saavutti kultaa puolestaan Philip Asplund. Ju-jutsun tasosta Pietarsaaressa kertoo myös, että seurassa on kuusi mustan vyön haltijaa. Pietarsaaren urheilusukeltajat Diving-80 nappasi uppopallon SM-kisoista hienosti pronssia. Joukkue oli neljättä kertaa SM-pronssiottelussa, mutta vasta neljännellä ker- ralla onnisti. Telinevoimistelussa Pietarsaari oli jälleen mainiosti esillä, lähinnä ruotsinkielisen voimisteluliitto FSG:n kilpailuissa, joissa sekä FIF että IF Drott saivat menestystä laajalla rintamalla. Vik oli 50 metrin perhosuinnissa 23. Voimanostossa Pietarsaari on aina ollut kotimaan kermaa ja menestystä on saavutettu aina MM-tasoa myöten... Urheiluvuoden myönteisimpiä ilmiöitä oli, että niin Pietarsaaren Voimailijat ja etenkin Jeppis Power 2000 ovat saaneet veteraaninostajien rinnalle paljon uusia nuo- ria. Jim Kauppinen ja Lars von Hellens ottivat hopeaa, Thomas Björk- ?Vaikka harjoituksissa menisi kuinka hyvin, ei voi olla koskaan varma, miten kilpailuissa menee.? Erkki Rajala voimanostaja lund pronssia ja Annika Jutila voitti uransa neljännen Suomen mestaruutensa. kerran peräkkäin maakuntaviestin voittoon. Adam Vikin suurena haaveena on esiintyä Rion olympia-altaassa vuonna 2016. Rajala itse ei ollut kovin tyytyväinen suoritukseensa, etenkin kun Rajala jäi aloituspainoihinsa.
Sitä seurasi yksi voitto ja kolme tappiota, jonka jälkeen peli tuntui asettuvan uomiinsa viiden voiton muodossa. Huolestuttavaa oli, että joukkue koki alkukaudesta jo kolme kotitappiota. Paikka otettiin vastaan innostuneesti, tosin se hälveni syksyn avausvoiton jälkeen. Kuva: Eva-Stina Kjellman IF Drottin telinevoimistelijoiden harjoitusolosuhteet paranivat laakista, kun seura sai omat tilat Tennis Centeristä. Nousukarsintapaikkakaan ei ollut enää omissa käsissä. Kuva: Jonas Brunnström Viimeinen rutistus jäi uupumaan ?? Salibandyssä Blue Fox pysytteli alkuvuodesta kärkikahinoissa aina kalkkiviivoille saakka, mutta sitten tuli lunta tupaan ovista ja ikkunoista. Sarjapaikastaan taistellut LaSB Lammilta haki Tähtihallista täyden pistepotin ja suora nousupaikka karkasi ulottumattomiin. joulukuuta 2014 Jeppis Powerin vahva nuorisotyö on tuonut voimanostoon paljon uusia harrastajia. Ja sellainen koettiin neljännen kerran vuoden viimeisessä kotiottelussa, kun SB Vaasa niisti Blue Foxin nenän. Joukkue on silti kärjen tuntumassa, eikä pudotuspelipaikka saa olla mahdottomuus. Kolmosessa pelannut Jeppis FBC oli uusien haasteiden edessä, kun sille tarjottiin pelipaikkaa sarjaporrasta ylempänä Kakkosessa. Täksi kaudeksi sääntöjä muutettiin siten, että pudotuspelit otettiin käyttöön. Ykkösen kahdeksan parasta pelaavat ottelupareina huipentuen finaaliin. Karsintapaikka jäi pisteen päähän. Valmentaja Markus Åbb ihmetteli kauden päätteeksi, että joukkue koki peräti viisi kotitappiota, mut- Johnny Ojala on vuoden vaihteessa Blue Foxin tehokkain pelaaja 13 maalillaan ja 13 syötöllään. Kuva: Lina Enlund ta vieraissa oli peli-ilme aivan toista luokkaa. Kauteen 2014?15 lähdettiin samojn tavoittein, eli hakemaan paikkaa liigasta. Vuoden vaihteeseen mennessä tuli kahdeksan tappiota putkeen ja oma verkko oli heilahtanut peräti 129 kertaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Ja niinhän siinä kävi, että Blue Fox tuupahti jälleen kerran kalkkiviivoilla. Sen voittaja nousee suoraan liigaan ja hävinnyt osapuoli jatkaa liigakarsinnoissa. Kausi lähti käyntiin hieman takellellen tasapelillä ja kotitappiolla, mutta sen jälkeen seurasi neljän ottelun voittoputki. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28
SJK ratkaisi ottelun loppuhetken maalilla. Tasaisessa ottelussa jaettiin ja otettiin vastaan iskuja. Se tietää myös yhtä kotiottelua enemmän kaudella 2015. Jonas Emet jakoi liigan maalikuninkuuden ja oli armoton maalintekijä, joka jatkaa myös ensi kaudella. JBK:ssa torjunut Emil Öhberg joutui kovaan paikkaan, kun Jaron ykkösveskari Jesse Öst loukkaantui. 17 ottelusta punapaidat voittivat vain kaksi, seitsemän päättyi tasan ja kahdeksan tappioon. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT URHEILUVUOSI 2014 Jaro liigassa hyvää keskikastia ?? Veikkausliigassa koettiin pienimuotoinen sensaatio, kun nousijajoukkue SJK Seinäjoelta nousi aina hopealle saakka. Myrskyvaroituksen se antoi jo voittamalla liigacupin finaalissa VPS:n 1?0. Jaron osalta liigacup meni mollivoittoisesti, eikä neljästä ottelusta tullut ainuttakaan voittoa. Ratkaisevassa ottelussa SJK:ta vastaan Jaro pelasi loistavan ensimmäisen puoliajan ja johti Markus Kronholmin maalilla 1-0. Tähän rakoon osui myös kauden heikoin peli, kun FC Lahti haki pisteet Keskuskentältä lukemin 0-4. Mutta silti Jaro saavutti kuudennen sijan, jota voidaan pitää erinomaise- na suorituksena. Ensimmäinen osa-ottelu oli Unitedin kannalta sysimusta. Ei Jarolla silti ollut hätää putoamisen suhteen, koska TPS oli jumbona ja kaukana Jarosta. Neljä kierrosta ennen liigan päättymistä oli Jarolla mahdollisuudet nousta jopa kolmannelle sijalle, ainakin teoreettisesti. Paananen oli mm. 16 sunnuntai 28. Käytännössä näin ei silti käynyt, koska kaksi voittoa ja kaksi tappiota eivät riittä- Jaakon Päivien ottelu Jaro?SJK keräsi lehtereille kauden ennätysyleisön, 3 262 katsojaa. Kuva: Jonas Brunnström dille valtavan urakan Pietarsaaressa pelattavaan toiseen osa-otteluun. Pietarsaaressa osat vaihtuivat ja United meni 12. Keskikesälle osui kuitenkin harmittava pitkäksi venähtänyt kuiva kausi, joka kesti toukokuun lopusta aina syyskuun puoleen väliin saakka. Loppuvuodesta Paanasen seuraajaksi nimettiin Christian Nyman. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Toisella puoliajalla jarolaisten peli romahti, eivätkä pelaajat löytäneet toisiaan. Ryhmästä puuttui pari avainpelaajaa, minkä lisäksi Manda Henriksson ajettiin kahdella keltaisella kortilla kentältä ennen puoliaikaa. Sudet korjasi potin kotonaan maalein 3-0 ja jätti Unite- Keijo Paananen päätti kauden lopussa jättää valmentajan tehtävät. Pienestä oli kiinni joukkueen nousu Ykköseen. Parin hapuilevan ottelun jälkeen Öhberg kasvoi upeasti liigarytmiin ja kuitta- si kolme nollapeliäkin. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi United joutui taipumaan kalkkiviivoilla ?? FC United lähti valmentaja Keijo Paanasen johdolla hakemaan nousua naisten jalkapallon Ykköseen. Kausi lähtikin hyvin käyntiin, eikä siitä tullut loppua, vaan United porskutti läpi kauden voitosta voittoon. Ainoan tappion 14 ottelussa joukkue kärsi RoPS:lle. Sudet eteni jatkokarsintaan. Keijo Paananen ilmoitti jo hyvissä ajoin ennen kauden päättymistä, että hän päättää pitkän ja ansiokkaan valmennusuransa. Tosin samassa alkulohkossa pelasivat juuri SJK ja VPS. minuutilla jo 2?0 johtoon. Kuva: Arkisto neet. United kävikin tiukkaa vääntöä lohkovoitosta juuri RoPS:n kanssa. Sudet pääsivät silti tekemään sen yhden maalin ja peli päättyi lopulta 3?1. Lopulta joukkueet päätyivät samoihin pisteisiin, mutta Unitedilla oli parempi maaliero. Ykkösen nousukarsinnassa vastaan asettui Kouvolan Sudet. Unitedin mukana, kun joukkue voitti SM-kultaa. SJK tasoitti ja vei jatkopaikan. Suomen cupissa kävi vieläkin nolommin, kun Jaro hävisi ensimmäisessä ottelussa Kakkosen FC Hämeenlinnalle 2-1. Veikkausliiga alkoi Jaron osalta kahdella tappiolla, mutta sen jälkeen pisteitä alkoi ropista mukavasti ja Jaro löysi itsensä taulukossa kolmannelta sijalta
Keskustelutuokiossa Jeppiksen Ville Lapinkorpi ja MuIK:n Filip Stråka. Ensimmäinen voitto koitti vasta 12 pelin jälkeen ja sitä seuraava kuuden pelin jälkeen. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. Mutta sitten arpaonni petti ja vastaan asettui liigajoukkue FC Honka. Kuva: Markku Jokela Toni Mensakov valmensi JBK:ta toista kauttaan ja tavoitteena oli sijoittua Kakkosen pohjoislohkon viiden parhaan joukkoon. joulukuuta 2014 JBK täytti 70 vuotta, joskaan urheilullisesti ei ollut aihetta juhlaan. Kuvassa JBK-veteraani Hugo Still, Johan Nyman ja puheenjohtaja Stig Johansson . Ensimmäinen kotivoitto tuli vasta elokuussa, olkoonkin että vastustajana paikalliskamppailussa oli GBK. Jeppiksen tavoitteena oli ja on yhä olla runkosarjan jälkeen neljän parhaan joukossa ja saada siten kotietu kevään peleihin. Hyvin nopeasti kävi ilmi, että IK Kronan ja MuIK taistelevat ykköspaikasta, mutta loppuvuoden hyvien esityksien ansiosta nousi Jeppis niiden haastajaksi. Urakkaa jatkoi Joukkueen taustalla vaikuttanut Carl-August Löf. Suuri kysymys on, kuka joukkuetta valmentaa ensi kaudella. Loppuvuodesta vietettiin seuran 70-vuotisjuhlaa ja muisteltiin kuinka erikoisessa paikassa ja tilanteessa JBK sai alkunsa. Tämä aiheutti ketjureaktion, ja sarjoja täydennetään myös alemmilla tasoilla. kierroksella, eikä niitä 18 ottelussa tullut kuin kolme lisää. SM-sarjassa tie oli kuoppaisempi. Jaro sijoittui lohkon kolmanneksi ja se riitti kesän SM-sarjapaikkaan. SM-sarjassa puhalsivatkin sitten kylmät tuulet. Pelit SM-karsintasarjassa 2015 alkavat jälleen tammikuun lopussa. IFK Jakobstadilla jalkapallokausi oli kovin synkkä. Kronan tosin tuntuu olevan pitkässä juoksussa lohkon suurin ennakkosuosikki. Syyskierroksen lopussa Kronan johti sarjaa kahdeksan pisteen erolla MuIK:iin ja pisteen enemmän Jeppikseen. Jeppiksen ja MuIK:n kohtaamisissa on riittänyt kipinää. Serge Atakayi. Ensimmäinen voitto tuli vasta 7. Näin pelit kaudella 2015 jatkuvat Nelosessa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi MuIK möhli nousupaikkansa ?? Jääkiekkovuoden synkimpiä tapauksia oli Uudenkaarlepyyn MuIK:n onneton möhläys, joka maksoi nousupaikan Suomisarjaan. MuIK aloitti Suomi-sarjan karsinnan tappiolla, mutta voitti toisessa ottelussa Hermeksen. Kuva: Jonas Brunnström Klubilla oli vaikeaa koko kauden kausi Suomen cupissa ??lähtiJBK:n käyntiin mainiosti, ja joukkue eteni aina viidennelle kierrokselle saakka. Virkiä kaatui suoraan kahdella voitolla ja finaalissa Jeppis sai vastaansa MuIK:n. MuIK voitti Jeppiksen suoraan kahdessa ottelussa ja oli lohkomestari. Syksyllä koitti uusi kausi ja uudet haasteet. Joukkueen avainpelaajiin lukeutui mm. Joukkue korjasi 20 ottelusta vain yhden voiton ja kaksi tasapeliä. Lopulta MuIK nousi hyvän maalieron ansiosta Suomi-sarjaan ja sitä hehkutettiin railakkaasti. Mutta sitten kävi ilmi, että seura oli peluuttanut voitokkaassa IPK-ottelussa pelikelvotonta pelaajaa. JBK antoi liigajoukkueelle oivan vastuksen, mutta hävisi kuitenkin Tellus-hallissa 1?3. Jaron B-pojat tekivät SM-karsintasarjassa selvää jälkeä. Ja niin tapahtui. Jaron B-pojat aloittivat SM-karsintasarjan vakuuttavasti viidellä voitolla ja maalierolla 19-0. Vanha viidakon sananlaskuhan sanoo, että helpompi on vaihtaa valmentaja kuin 20 pelaajaa. Löf sai aikaiseksi pienoisen ryhtiliikkeen, mutta se tuli valitettavasti liian myöhään ja tie vei Kolmoseen. Paperilla ja harjoituskauden otteluiden perusteella tätä ei olisi koskaan osannut arvata. Mutta pelastukseksi koitui lopulta, että FC Honka ei kyennyt jatkamaan liigassa. Sodassa ollut miesporukka päätti yhdessä perustaa Pietarsaareen jalkapallojoukkueen, jos selviävät kotiin hengissä. Kuva: Arkisto Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Ottelun tulos mitätöitiin ja vastalauseista huolimatta MuIK:n nousu kuivui kasaan. Jeppis Hockey eteni II-divisioonan välieriin saakka ja siellä vastaan asettui Lapuan Virkiä. JBK kärsi kuusi yhden maalin tappiota ja pelasi peräti yhdeksän tasapeliä. JBK:n johtokunta veti tuloksista omat johtopäätöksensä ja valmentaja Toni Mensakov sai lähteä. Näin JBK:n pitäisi päästä takaoven kautta takaisin Kakkoseen, mihin se ehdottomasti kuuluisi. Synkät pilvet alkoivat kerääntyä joukkueen ylle jo sarja-avauksesta lähtien ja voitot toden teolla hylkivät. SM-sarjasta jäi käteen viimeistä edellinen sija
Kovin nuppuisen ritarinkukan avautuminen saattaa kestää jopa toista viikkoa. Kastelussa vesitilkka silloin tällöin riittää, mutta liiallinen vesi venyttää vain vartta turhaan. Ikkunan läheisyyttä kannattaa siis välttää, jos siinä on hiukankin viileää. Kotona se on hyvä sijoittaa valoisaan paikkaan. JOULURUUSU pitää viileästä, ja sitä täytyy muistaa kastella säännöllisesti. Ilmoittautuminen tapahtuu paikan päällä kello 14.00?14.30 tai ennakkoon. erä maalis vasta maaliskuussa Permonk. Wikström, puh. (06) 785 6216 antavat lisätietoja. Paljon myymälä- ja autokohtaisia tarjouksia! AUTOMYYNTI KOKKOLA: Martti Kumpulainen 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 Vaihtoautoihin Pörhön liikkumisturva vuodeksi veloituksetta Johan Skrabb 020 762 4370 Staffan Koskinen 020 762 4372 Jukka Kumpulainen 020 762 4375. Mullan pinta saa kevyesti kuivahtaa kasteluiden välillä, sillä joulutähden juuristo on herkkä liialliselle kastelulle. HYASINTIN aukeaminen kestää muutamia päiviä. Jouluruusun voi Etelä-Suomessa istuttaa keväällä kukkapenkkiin, jossa se saattaa menestyä perennana. Monissa joulunajan sekaistutuksissa on sekä viileästä pitäviä sipulikasveja että lämpimässä viihtyviä joulutähtiä tai viherkasveja. Jos varsi pääsee venymään liiaksi, se kannattaa tukea tikulla tai leikata maljakkoon. SUURIKUKKAINEN ja muhkea ritarinkukka kannattaa hankkia hyvissä ajoin ennen joulua. 18 SUNNUNTAI 28. Ritarinkukkakin pitää viileästä ja valoisasta paikasta. Mitä viileämpää on, sen paremmin atsalea viihtyy ja sitä kauemmin se kukkii. Miesten sarjassa jär- Uusiin autoihin maalipintakäsittely kaupan päälle (arvo 250,-) jestetään sekä vapaan että perinteisen tyylin karsinnat. Muut sarjat hiihtävät samalla tyylillä kuin maakuntaviestissä: M16 ja N16 perinteisellä tyylillä ja naiset ja M18 va- paalla tyylillä. (06) 785 6223 ja ympäristönsuojelutarkastaja J. Usein istutuksissa käytetyt havukasvit viihtyvät sipulikukkien seurassa myös viileässä. Joulutähti ei siedä kylmää eikä vetoa. JOULUISEN leikkokukkakimpun suosikkeja ovat tulppaanit. Kääreenä oleva muovi kannattaa pitää päällä noin puolen tunnin ajan, jotta rentovartiset tulppaanit terhakoituvat pystyasentoon. SEKALAISTA KUULUTUKSET LUMILINKOJA alk. Lue seuraavat ohjeet joulukukkien hoidosta, niin saat kukista pitkään iloa. JOULUTÄHTI ei siedä kylmää ja vetoa, vaan pitää lämpimästä. Joulutähti on alun perin kotoisin Meksikosta, joten se selittää lämpimässä viihtymisen. Atsalea pitää kosteudesta. Toiminta käsittää 559 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 3916 kettua. Ympäristölupapäätös kuulutetaan 29.12.2014 ? 28.1.2015 välisenä aikana virallisella ilmoitustaululla Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Topeliuksenpuistikko 7. Tälle joulun tuoksukuningattarelle ei kannata antaa liikaa vettä, jottei varsi veny. Ritarinkukalle riittää vesitilkka silloin tällöin. Jouluruusun kukinta kestää sitä kauemmin, mitä viileämmässä paikassa se on. Se viihtyy valossa. Kisa alkaa kello 15. Maakuntaviesti hiihdetään loppiaisena Kannuksessa. Tervetuloa ! Teollisuustie 1, Pietarsaari . Ei kuitenkaan kannata kastella liikaa, sillä litimärässä kasvualustassa jouluruusun juuret saattavat tukehtua. 789 8570 www.erikssons.fi Kasko- Korko 2,9 % vuodeksi 150,- Jopa ilman käsirahaa max. 72 kk. Päätös ja siihen kuuluvat asiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Jouluruusu viihtyy viileässä. Suomalaisten suosimat joulukukat ovat helppohoitoisia. Hoidoksi riittää melkeinpä pelkästään vesi. Jos mahdollista, sipulikukkakimput kannattaa viedä yöksi huoneenlämpöä viileämpään. Maakuntaviestiin karsitaan Luodossa Pietarsaaren seudun maakuntaviestikarsinnat järjestetään sunnuntaina Luodon Urheilupuistossa. LUOTO. 117, Pietarsaari 020 762 44 Vaunumiehenk. 4, Kokkola 020 762 44 www.porho.fi www.porho.fi AUTOMYYNTI PIETARSAARI: Olav Krook 020 762 4161 Peter Sundholm 020 762 4162 Ympäristö- ja rakennuslautakunta Ilmoitus ympäristölupapäätöksestä Uudenkaarlepyyn Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 17.12.2014 myöntänyt ympäristöluvan Ann-Mari Häggblomille ja Tanja Bergille uutta turkistarhaa varten osille kiinteistöjä Strandbo RNo 3:48 ja Peth RNo 1:28 Hirvlaxin kylässä Uudessakaarlepyyssä. Tulppaanimaljakkoa ei kannata täyttää ääriään myöten vedellä, sillä silloin tulppaanien kukkavarret venähtävät helposti. Jos kukkien avautumistahti vaikuttaa liian nopealta, hyasintit voi laittaa yön ajaksi viileään, pakkasettomaan paikkaan. Niitä ei tarvitse lannoittaa joulun aikana ollenkaan. Se pitää myös sumuttelusta. Jos varsi venyy liiaksi, sen voi joko leikata maljakkoon leikkokukaksi tai tukea kukkatikulla. RUNSASKUKKAINEN atsalea on kosteiden alueiden kasvi, joka nauttii reilusta kastelusta. Helpointa on upottaa atsalea ruukkuaan myöten pari kertaa viikossa vedellä täytettyyn ämpäriin ja antaa ruukun olla veden alla muutaman minuutin ajan. Ylimääräinen vesi kaadetaan aluslautaselta pois. Hyasintin kanssa pääsee helpolla. Backman, puh. Ohjeet muutoksen hakuun käyvät ilmi päätöksestä. Ympäristönsuojelusihteeri M. Mikäli mahdollista, kasvin voi laittaa esimerkiksi yöksi viileään, jolloin kukinta säilyy pidempään. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vinkkejä joulukukkien hoitoon ?? Joulutähti pitää lämpimästä. Myös ritarinkukkia ja hyasinttejä voi käyttää leikkokukkana. Esimerkiksi koria, jossa on mukana joulutähti, ei saa laittaa viileään. Lue lisää: ä v i ä p i l ä V . 1 . 5 ? . 2 1 . 7 2 t a n i k k r a m vakuutus Osta nyt, maksa 1. Joulukukkakorien ja muiden istutusten hoidon sanelee istutuksen vaativin kasvi. 1250? kaikki mallit varastossa MALJAKON vesi vaihdetaan parin päivän välein, ja samalla varsiin voi leikata uudet imupinnat. Joulutähteä kastellaan säännöllisesti, ja aluslautaselle valunut vesi kaadetaan heti pois. Kotona varsista leikataan parin sentin pala pois ennen kimpun laittamista maljakkoon
Pjotr T?aikovskin Joutsenlampi. tioduetto muusikko Samuli Laihon säestyksellä. Sirkusklovni Petras Bagdonas 3.2. Eino Koistinen, M. Tervaskangas, kuoro. 1) Kameralla 2) Ei 3) 68 prosenttia 4) 8,5 5) Marcus Suojoelle 6) Yli 700 7) Tampereen ortodoksisen seurakunnan 8) Pedersören Östensössä 9) Kannuksessa. Pietarsaaren suom. Miehetkin jaksavat lukea ne. Nykyisin Oa Lönnbäck hauskuuttaa ihmisiä oman yrityksensä nimissä, mutta vielä kymmenkunta vuotta sitten hän opetti Optimassa tulevia keittiöapulaisia. . Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Venäläinen ilta 23.1. Ihmettelyn aiheeksi kelpaavat vaikkapa auton keskuslukitus tai yleisen tavarapaljouden edut ja haitat. Kirjailija itse kehuu teks- tiensä lyhyyttä. . Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). seurakunta: Lähetyspirtin hankalin Seurassa. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Lauantaisin klo 11?15. Museo on suljettu 6.12, 24-26.12.sekä 1.1.2015. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Malin Simons: veistoksia. 6.-28.12: Gunzi Holmström: Vesivärimaalauksia. Kaupunginkirjasto Sixten Ahlsved: Valon kimallusta talven pimeydessä, tauluja puusta 31.12. saakka. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Hän kirjoittaa pakinoita, esiintyy koomikkona ja kouluttaa yritysihmisiä elämään ihmisiksi. Joulutupa Malmin talon pihalla, Isokatu 2, on avoinna joka päivä klo 12-16 13.1. klo 19 Schaumansalissa. To 1.1. klo 18.30 Schaumansali Vieraana pianisti Menahem Pressler. Arne Alligator & Djungeltrumman talvikonsertti Schauman- salissa 15.1. Puh. 06-723 0009. Ma?ke ja pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. klo 17 Schaumansalissa. Mutta kääntäjä Jorma Aspegren osaa asiansa. meritunnistuskäynnit ovat lisääntyneet tänä vuonna Suomenlahdella? 4) Millaisen arvosanan Ekorosk sai asiakaskyselyssä asteikolla 4?10? 5) Kenelle Bo Kronqvist luovuttaa sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajuuden vuodenvaihteessa? 6) Kuinka paljon joululahjoja kertyi tämän vuotiseen Joulupuu-keräykseen Pietarsaaressa? 7) Minkä seurakunnan kirkkoherraksi Isä Aleksej Sjöberg valittiin? 8) Missä sijaitsee Emilia Backlundin kotieläintila? 9) Millä paikkakunnalla hiihdetään loppiaisena Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti? sudoku Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi Livelähetys Berliinin Filharmoonikoiden uuden vuoden konsertti 31.12. Ryhmät voivat tutustua joulutupaan myös aamupäivällä varaamalla ajan. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri & Pietarsaaren Sinfonietta. Nyt hän on julkaissut ensimmäisen suomenkielisen kirjansa. ?Aika hauska kirjaksi. 06-319 6607, 050-572 9265. Lukijat olivat pyytäneet niitä kirjan muodossa. Oa Lönnbäckin ajatelmiin voi nyt perehtyä myös suomeksi. Kuva: Eva-Stina Kjellman Myös suomenkielinen versio syntyi lukijoiden pyynnöstä. saakka. Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 28.12. klo 11 Lähetyskokous. Uusikaarlepyy. Hän pystyy suomentamaan tekstini ja silti säilyttämään alkuperäisen idean. Lavakomiikka ja pakinointi perustuvat molemmat huu- moriin, mutta ovat silti eri lajeja. . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Ke 31.12. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. ?? Oa Lönnbäck julkaisi uuden pakinakokoelman. Kokkola. on osittain koottu Lönnbäckin aikaisemmista julkaisuista, osa kirjoitelmista on odottanut julkaisua muuten vain. Kirja koostuu lyhyistä arkipäivän ilmiöitä ihmettelevistä teksteistä. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo 18 Yhteiskristillinen Uudenvuoden rukoushetki Raatihuoneen portailla. & sello, Laura Vikman, viulu. Minttu sekä Ville 2.2. Oa Lönnbäck on Kokkolasta, mutta monille pietarsaarelaisillekin tuttu mies. Lavalla yleisön palaute voi synnyttää aivan uusia ideoita, joita itsekin ihmettelen. Yksikseen kirjoittaessa voi vaihtaa rytmiä tai tyylilajia ja hioa tarinaa. Livelähetys 25.1. Olen julkaissut neljä kirjaa. On, suomi ja ruotsi rakentuvat eri järjestyksessä. Tarjosin niitä kustantamoille mutta niitä ei kelpuutettu, koska niitä oli julkaistu Öb:n tai Öt:n sivuilla Niinpä kustansin kirjat itse. klo 19 Schaumansalissa.Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja Samuli Laiho. Näyttelijöiden improvisaa- Kevyt Menossa Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Esitys sopii kaikenikäisille. 1) Millaisella työvälineellä poliisi kykenee tarkistamaan liikenteessä olevan ajoneuvon kaikki tiedot? 2) Äänestettiinkö Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa energialaitoksen myynnistä? 3) Kuinka paljon ns. joulukuuta 2014 Hajahavainnot yhteen 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. työläämpi Näyttelyt Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. Eikö ole vaikea vaihtaa huumorin kieltä? . Vaasan aluetoimisto puh. klo 18. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. klo 9 ja klo 10.15. Schaumansalissa.Sirkusklovni Petras Bagdonas kiertueella Liettuan Vilniuksesta. Vaimoni sanoi, että jos haluat elämältäsi jotain uutta, on aika tehdä päätös. Niinpä Oa Lönnbäck alkoi kirjata hajahuomioitaan ylös. . M. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Tervaskangas, Toukolat, kuoro. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 19 aloitamme uudenvuoden kiittäen ja rukoillen. Soihtukulkue lähtee Saalemilta klo 17.35. Parina kesänä hän on toiminut Jaakon Päivien kuuluttajana. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen os. Alexander Rudin, joht
klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Etelärannikolla pohjoistuuli on paikoin kohtalaista. -23 5 -12 Suomenlahti: Koillisenpuoleista tuulta 6-10 m/s. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . Lumikuuroja. 5 -12 Maanantai -17 Pohjois-Itämeren länsiosa ja Ahvenanmeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 7-11 m/s. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT -24 -13 -10/+5 -11 -14 2 -18 Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen ja sää on enimmäkseen poutaista, selkeintä on maan länsiosassa. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Lähinnä Lapissa voi tulla myös joitain heikkoja lumikuuroja. OUTO VALO . Päivälämpötila on maan etelä- ja keskiosassa -10...-20 ja maan pohjoisosassa -20...-30 astetta. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 20 SUNNUNTAI 28. Lumikuuroja. 2 -27 +1 +1 10 +2 -33,6 Naruska -31,1 Rajakari +0,9 Utö +0,1 Vesanto 3,3 Märket 10 7 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 +1 +3 +0 5 8 +3 -1 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! -0 +1 +3 10 -15 7 5 +29 cm +25 cm +34 cm Perjantai 10 -1 -16 -14 3 -2 NNW 10 -3 N 4 -3 NNW 11 Sodankylä Lokka 2 -14 -16 -15 Tiistai -21 2 Merenkurkku ja Perämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. FINGERPORI . Lumikuuroja. -12 -14 -22 -12 -13 2 -15 Keskiviikko 5 Torstai 9 -12 -11 -14 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Lumikuuroja. -9 -24 3 Pohjois-Itämeren itäosa, Saaristomeri ja Selkämeri: Koillisenpuoleista tuulta 3-7 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista
Joulusta huolimatta on kylmää ja pimeää, ja kun vaara iskee, ainoa mahdollisuus on kilauttaa kaverille. Oberstdorf. Ojasta allikkoon. Tytöt sotkeutuvat omiin salaisuuksiinsa, ja asiat pahenevat entisestään. 18.00 X Factor UK Brittiläisessä realitysarjassa lahjakkaat laulajat ja lauluyhtyeet kilpailevat unelmiensa levytyssopimuksesta. 19.00 Anthony Bourdain . 2.15?4.15 Voittostudio. 10.00?15.05 Lahjapaketti: Pride 10.00 Isäksi syntyneet. 10.52 Let my people go! 12.16 Stephen Fry homofobian jäljillä. 15.55 Suomen vartijat. 17.15 Family guy. Tässä jaksossa Arman paljastaa, mitä kaikkia vaikeuksia ja suuria onnistumisia - sarjan teossa oli. 10.10 Sarahin talo. 20.30 Nyrkkeily: A. 13.35 Gordon Ramsay - pannu kuumana. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Ravintola kiikarissa. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 14.00 Kodinkohentajat. Tällä kertaa Myytinmurtajat tutkivat satunnaisesti valittuja katsojien toivemyyttejä. 21.00 Kuninkaan mies: Maailman laidalla Peter Weirin ohjaama uhkea meriseikkailu vie keskelle Napoleonin sotien aikaisia melskeitä. 11.00 Marbellan täydelliset talot. 12.15 Alppihiihto. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Amerikkalainen realitysarja. Rooleissa: Gary Cooper, Anthony Perkins, Dorothy McGuire. 19.10 Regionala nyheter. 11.00 Anthony Bourdain minilomalla. Kotimainen viihdeohjelma. 1.45? 4.09 Viattomuuden aika. SVT1 6.55 Strömsö. 7.25 Savannens hjältar. Tidigare i höst ?ck åtta programledare sitt livs överraskning. 16.00 Kristendomens historia. 10.45 Alppihiihto. 20.00 Världens natur: Baloo på riktigt. 20.50 Hemma hos Baloo . 8.33 Timmy ja haltijakummit. Maailmancup. 22.00 Martina ja hengenpelastajat. World Team Challenge. 12.40 Gordon Ramsay pannu kuumana. Amerikkalainen sarja. Abraham (Saksa)?P. 17.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. Kotimainen ohjelma. 18.10 Råttatouille. 9.02 Hot Wheels. Kotimainen ohjelma. Tässä erikoisjaksossa Aki ja Heli Palsanmäki ovat joulutunnelmissa yhdessä apumies Markun kanssa. 0.30 House. 7.47 Pac-Man. 14.00 Kirsi ja himoshoppaajat. Reportage. 17.25 Guld på godset. 10.00 Talvilajit. Ski Pass. Ylempi keskisarja. lasku. 1.45?6.00 Nyheter. 15.00 Voice tv. 2.10 von Otter, Fröst och Frans. lasku. 12.05 Hotellit haltuun. 19.00 Menopelit kuntoon. 22.00 Aktuellt. 9.48 Power Rangers. 13.45 Inför Idrottsgalan. 14.00 Sveriges städmästare. 0.45 Watts. 13.00 Rapport. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. 19.00 Rapport. kommentaattorina Petra Olamo. 19.00 Tanssin superäidit: Miami. 2.45?3.35 CSI. RUOTSIN TV4 6.55 Bloopers. 13.05 0.40 Pieni tarina. Ihmeelliset ennätysvideot Tänä iltana vuorossa mm. tiukin taskuunperuutus, raivokasta keittiövälineen rusikoimista sekä puhutteleva pähkinöiden särkemistaito omasta takaa. 19.30 Tulossa: Loirinuotiolla 19.35 Tsunami 10 vuotta katastro?sta 20.57 Keno 21.00 Vaaleanpunainen pantteri 22.55 SM-liigan viikkomakasiini 23.25 Young guns ? Nuoret sankarit 8.30 BUU-klubben: Löytöpingviini 9.00 SVT: Häxan Surtant 9.15 SVT: Julcirkus med Cirkus Scott 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Hjärtevänner 10.35 SVT: Minnenas television 11.20?12.05 SVT: Gudstjänst 12. Amerikkalainen lifestylesarja. 11.50 Anthony Bourdain minilomalla. 2.35 Vankilapoliisit. HS 137. Arman matkaa Varanasiin, hindulaisuuden pyhimpään kaupunkiin. Maailmancup. 17.25 Ritari Ässä. 0.35 Rapport. 0.40 Retro. 20.00 Sportspegeln. 7.35 Minnenas television: Svend Asmussen & Kammarkören. 14.00 Radio city tv. 1.45 24 Vision. 2.00 Rapport. 12.00 Kodinkohentajat. 20.00 Maailman övereimmät juhlat. 2.30 Amerikan kovimmat keräilijät. Konsertissa kuullaan bändin suurimmat hitit, mm. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor Who Viimeinen joulu. 18.05 Resan till Antarktis. 23.20 Playboy esittää: Sexcetera. 0.30 Selviytyjäkaksikko. 10.00 Rapport. 20.55 Regionala nyheter. Amerikkalainen lifestylesarja. 22.00 Tid för hämnd. 19.15 Vaaleanpunaisen pantterin poika. Poliisikomentaja Dreyfus kohtaa tohelon santarmi Gambrellin, joka muistuttaa edesmennyttä ylikomisario Jacques Clouseauta. 7.00 Voice tv. jouluspesiaali 17.05 Skyrunners ? Muukalaiset avaruudesta 18.50 Tulossa: The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records . Miehet, syöksylasku. 21.00 Ladder 49. 22.55 The gift - Enne. Kotimainen lifestyleohjelma. 10.15 Alppihiihto. 3.25 JIM D: Modern marvels. 16.00 Never been kissed. Mutta kenelle? 20.10 Meren armoilla Pesti Pohjanmeren kalastusaluksella on yksi maailman vaarallisimmista ja epämukavimmista työtehtävistä. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat Ruutisalaliitto. 18.00 Tanssin superäidit: Miami. 22.30 Långt från Jordbro. Vesilentokoneet. Kylmän sodan aikana kehiteltiin niin Yhdysvalloissa kuin Neuvostoliitossakin lentokoneita, jotka kykenivät operoimaan merillä. 21.05 Sound City 22.55 Yle Live: Brit Awards 2014 Britannian ja muun maailman parhaiden artistien palkintojuhlassa 19. Herrarnas störtlopp. Från Santa Caterina. 16.10 Seanin maailma. 12.00 Watts. 15.15 Ampumahiihto. 0.30 Gudstjänst. Kotimainen ohjelma. 1.00 Life at the extreme: Volvo ocean race. 23.00 Valheen vangit. 23.55 Katie Price toisenlainen äiti. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.15 Uutisikkuna. lasku. 0.00 Moderni perhe. 1.25?5.25 Yön AVA. TV VIISI 7.30 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 8.25 Meidän perheen tähdet. Alicia ja Julio jatkavat etsintöjä Maiten avulla, ja puuha muuttuu vaaralliseksi. 17.15 Gran hotel Javierin onnenpäivä koittaa, mutta sulhanen käyttäytyy perin omituisesti. 18.00 Onnellisen laakson kansa (Friendly Persuasion/USA 1956) Klassikko kveekariperheestä, jonka väkivallattomuuden periaate joutuu koetukselle sisällissodan vuosina. 1.10 Australian rajalla. Micheletto pettyy syvästi rakastajaansa, ja Cesare menettää parhaan miehensä. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo 23.30 Mad dogs 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.25 Hello Kitty 8.35 Hunajapupuset 8.45 Pokémon 9.10 Daltonit 9.35 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.00 Chaplin 10.10 Loton ja Jokerin tulokset 10.15 Pokémon 16: Genesect ja legenda herää 11.40 Grand designs ? unelma-asunnot 12.40 Löytäjät 13.10 Rahvaan asialla 14.10 500 Days of Summer 16.00 Alppihiihto Maailmancup. På en vecka skulle de utföra olika utmaningar och uppdrag för Världens Barn. 8.10 Julius-apina. 21.00 Astrid. 22.00 Viva Hate. julspecial. 12.00 Berättarna. 13.05 Matilda ja lasten kapina. 14.45 5D: Omituinen pakkomielteeni. 1.25 Rysän päällä. Amerikkalainen realitysarja. 22.25 NCIS Rikostutkijat. 2.10? 6.00 Voittostudio. 1.35 Amerikan kovimmat keräilijät. Kooste henkilökohtaisesta kilpailusta. 0.00 Alppihiihto. Tämän päivän jaksossa harjoitellaan kantotekniikoita ja napataan lippuja toisten uikkareista. 21.00 Scandal. 22.00 Toisenlaiset äidit. 20.00 Pomo haussa. 19.55 Keno. 22.15 Sportnytt. HS 137. 0.50?10.00 Teematieto. 18.00 Onnellisen laakson kansa. Det röda bandets sällskap. 1.40 Australi- an rajalla. 23.00 Flimmer. 1.15 Hövdingens barnbarn. Världcupen. helmikuuta esiintyvät mm. 18.45 Neiti Marple: Greenshaw?n kartano. 14.35 Babe suurkaupungissa. 22.35 Die Hard . 0.50 Asiaa seksistä. Andra åket i storslalom. HS 137 - Karsintakierros Sel- ostus: Kalle ja Hannu Lepistö. Luonnerooli. Kuoro alkaa valmistautua Grease-musikaalin esittämiseen. 20.30 Rapport. 16.35 Monk. bakom kameran. 21.00 Runda bordet: Klass och klyftor. Naiset, suurpujottelu, 2. Semmering Kooste. Intia, ruumiinpolttajat. Amerikkalainen lifestylesarja. 0.15 Keräilijöiden aarreaitta. 3.50?5.45 Love guru.. 9.20 Jerusalem. 10.20 Hem till byn. 9.24 Avatar 3. 18.30 Valtiatar. 1.10 Stjärnorna på slottet. 3.25?7.50 Ennustaja-TV. 1.30 SVT: Runda bordet: klass och klyftor. 21.00 Big daddy. 22.30 Mäkihyppy. 13.05 Hotellit haltuun. Amerikkalainen realitysarja. kohti tuntematonta Etelä-Afrikka. 20.00 Myytinmurtajat Myyttiarvonta. 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 1.55 Ajan hidastajat. 9.15?10.05 Dawson?s Creek. Maailmancup. 3.50?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Mäkihyppy. HS 137. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 0.00 Velipuolet. 12.30 Det största äventyret. 13.55 Alpint: Damer. 19.15 Världens Barn: Återblicken. Maailmancup. Naiset, suurpujottelu, 2. 10.00 Marbellan täydelliset talot. 18.00 Henkka & Niki vs Amerikka. Amerikkalainen komedia vuodelta 1999. Sonny on jämähtänyt elämässä paikoilleen: työt eivät kiinnosta ja tyttöystäväkin uhkaa jättää. 23.00 Spartacus: Kosto. 3.00 Rapport. 3.05?4.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 4.15?5.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 40 Saamelaissessiot 13.10 Muumi ja vaarallinen juhannus (R) 14.28 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 14.30 Jumalanpalvelus: Joululauluja 15.25 Taivaallista menoa: Nina Åström (R) 15.50 Melkein unplugged: Irina Björklund 16.45 Suuri matka 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Käsityötaidetta Tanskasta 20.00 Dok: Konserttimatka maailman ympäri (Around the world in 50 concerts, 2014) 20.54 Sokerileipurin jouluherkut Yksinkertaista ja hyvää. Mette Blomsterberg näyttää, kuinka tehdään herkullisia sitruunapikkuleipiä. 21.00?22.45 Menolippu Antibesiin 23.30 SVT: Långt från Jordbro 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Kerran lapsi, aina lapsi 14.30 Kerran lapsi, aina lapsi 15.00 Ladies of London 16.00 Glee Amerikkalainen musiikkikomediasarja. 20.25 Vädret. Saksan-Itävallan -mäkiviikko Oberstdorf, Saksa. 6.54 Ville Vikingin jouluseikkailu. 6.59 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 20.10 Cosmos: Kaikki elämästä. 20.00 Kaara. 19.20 Kuuma 80-luku. 16.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 17.00 Hurja remontti. 15.00 Brittisk jul genom tiderna. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 19.30 Löytäjät. 20.00 Erilaiset perheet. 18.20 House. 14.00 Alppihiihto. 11.20 Stjärnorna på slottet. 12.20 Alpint. 18.55 Sportnytt. vain kuolleen ruumiini yli Rooleissa: Bruce Willis, Alan Rickman. 8.05 Red caps 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Sokkokokki 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Merieläinten pelastajat 11.00 Villiä menoa eläintarhassa 12.15 Panttilainaamo 13.40 Totuuden anatomia 14.30 Tulossa: The Voice of Finland 14.35 Vain elämää Goes Punainen Risti 16.00 Tulossa: Loirinuotiolla 16.05 Hyvät ja huonot uutiset . Hawaijin rapufarmarit. Henkka & Niki vierailevat rapufarmilla, joka tuottaa katkarapuja oman pikaruokalan tarpeisiin. 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 17.55 Jul hos Claus. Regi: William Wyler. 20.15 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Del 5 av 6. 1.25 Maailman parhaat DJ:t. Paljastuksien kirja. 0.45 Keräilijöiden aarreaitta. 17.30 NYC:n täydelliset naiset. 15.40 Pekonin valtakunta. 21 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. lasku. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 15.00 Kellyn sisustussalaisuudet. vain kuolleen ruumiini yli. 21.00 Vaaleanpunainen pantteri. 21.00 Menolippu Antibesiin. 16.00 Glee. JIM 10.10 Anthony Bourdain minilomalla. 17.15 Mäkihyppy. 13.55 2 x Virpi Pahkinen: Arbor. 14.05 Foo Fighters: Sonic highways. Naiset, suurpujottelu, 1. 16.15 Mäkihyppy. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 17.05 Sången från Vindelfjällen. Amerikkalainen realitysarja. 10.05 Kristendomens historia. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 18.00 Fast n. Amerikkalainen sarja. 16.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. Världscupen. 14.20 Maailman huonoin sää. Surullisten tapahtumien musertama Clara tapaa Tohtorin arktisissa olosuhteissa. Kommentator: Antti Haajanen. 17.00 Kadonneen jäljillä 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. 20.00 Mäkihyppy Maailmancup. 15.05 Degas och den nakna kroppen. 23.15 Tid för hämnd, forts. 21.00 Kosto. 1.30 Ödets makt. 9.30 Upeat skandikodit. 1.15?2.00 Mäkihyppy. Smith (Iso-Britannia). 7.25 Pound puppies. 0.50 The walking dead. 1.35 Criminal minds. 18.20 Jag hatar dig, älskling. 13.15 Stephen Fry homofobian jäljillä. 14.15 Conchita - Itävallan kuningatar. 15.05?15.35 Keijutanssiteos (R) 15.45 Gran hotel 16.30 Gran hotel Ayala tutkii Celia Velledurin katoamista. Alaskan suuret metsästäjät. Amerikkalainen dokumenttisarja. 3.40?4.40 Viva Hate. 5.00?6.00 Från Bellman till Taube med SvenBertil. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 4.00?6.51 Uutisikkuna. 1.05 Isänmaan puolesta. 2.10 Vankilapoliisit. 2.05 24 Vision. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. Selostaja Jani Uotila, asiantuntija Toni Nieminen. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Die Hard . loud. lasku. Alaskassa Henkka & Niki lähtevät sorsametsälle paikallisten metsästäjien kanssa. Naisten suurpujottelu. Amerikkalainen sarja. 15.50 Downton Abbey . 13.00 Iskelmä tv. Henkilökohtaisesta kilpailusta. 11.05 Gudstjänst. 19.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 13.50 2 x Virpi Pahkinen: Sahara. 21.30 Hiuskarvan varassa. 18.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 16.00 Iskelmä tv. Maailmancup. 23.50 Entisöintipaja. 12.05 Miracle - unelma voitosta. 1.45?5.00 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 3.00 Vankilapoliisit. 20.30 Halv åtta hos mig. 8.20 Från Bellman till Taube med Sven-Bertil. 10.30 Viidakon ykä. Miehet, pujottelu, 2. HS 137 - Karsintakierros. Rooleissa: Russell Crowe, Paul Bettany. 23.40 CSI 0.10 Uutisikkuna. 15.15 Kaara. 11.50 Kampen om kronan. 23.00 Tervetuloa Ruotsiin! 23.30 Moderni perhe. 8.58 Nyhetsmorgon. Artie suostuttelee Finnin ryhtymään kanssaan musikaalin ohjaajaksi. 16.55 Pilanpäiten Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi? 17.05 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 12.30 Hövdingens barnbarn. 20.30 Wheeler dealers. Amerikkalainen lifestylesarja. 13.00 Kodinkohentajat. 16.30 NYC:n täydelliset naiset. 2.30?2.55 SVT: Andra stjärnan till vänster. 0.35 Vampyyrien sukua. 18.25 Spisa med Price. 17.00 Radio city tv. 19.30 Alppihiihto. 10.40 Lapsiperheen taloprojekti. 11.10 Kirstien värkkäilyt. Naiset, suurpujottelu, 2. Maailmancup. Kotimainen lifestyleohjelma. 8.57 Ville Vikingin jouluseikkailu. 21.00 Björn Skifs 2014 - sommarturné. joulukuuta 2014 Sunnuntai 28.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto (R) 9.00 Yle uutiset 9.05?9.45 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Historia: Isonvihan mainingeissa 10.30 Historia: Tutkimuskohde Koppargrundet 11.00 Yle uutiset 11.05 Metsän tarina 12.20 Ostarin joulu 13.15 Sydämen asialla 14.05 Kiehtova maailma: Teen tarina 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Mette ja James ? voimakaksikon uusivuosi 15.45 Hagan linna, kuninkaallinen koti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Avec Tastula 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Jättiläisnorsut (R) Krügerin kansallispuistossa elävistä norsuista jättiläisiksi luokitellaan ne, joiden syöksyhampaat painavat vähintään 55 kiloa. 18.45 Neiti Marple: Greenshaw?n kartano 20.15 Löytöretkiä maailmaan 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Härmä (Suomi, 2012). 23.10 Mika Waltari Tunturikatu 13 (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 10.50 Imettäjät 11.15 Kätevä emäntä (R) 11.40 Mangustit 13.00 Onni von Sopanen 14.35 Babe suurkaupungissa 16.20 Theroux ja villit lemmikit (R) 17.20 Along The Sunrise Avenue 18.10 Sunrise Avenue -konsertti Konserttitaltiointi on Hampurin loppuunmyydyltä O2 World Areenalta. 6.32 My little pony. 14.30 Talent USA. 17.05 Haasta Hans. 6.21 Sannin taikamatka. WBO Saksa. 15.00?15.30 Koiralle koti
Australialainen sarja. 0.05 The good guys. JIM D: Monien autojen USA. HS 137. 23.45 Ishockey: Ryssland?Sverige. Rick ystävineen pääsee ampumaan kahdella erilaisella Yhdysvaltain sisällissodan aikaisella aseella. 11.00 Här är ditt liv: Lena Nyman. 13.05 Långt från Jordbro. Amerikkalainen sarja. 12.30 Sportspegeln. 7.15 Pac-Man. kommentaattorina Petra Olamo. 8.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 8.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.20 Sikke . 18.00 Kultakuume. Kovat piipussa. 20.30 Rapport. 19.30 Vuokralaiset helvetistä. vaarallista vankia (Vin Diesel) kuljettavasta avaruusaluksesta, joka haaksirikkoutuu pikkuplaneetalle. Rooleissa: Radha Mitchell, Vin Diesel. 10.00?18.20 Lahjapaketti: 70-luvun soundeja 10.00 Eagles-historia. 12.00 Eagles-historia. 13.07 Sounds of the Seventies (R). Världscupen. Adam Richman seuraa legendaarista Route 66 -maantietä. 14.35 Leijonan luola USA. 15.30 Retro. 10.00 Alppihiihto. Äärirajoille. 5.00?7.50 Ennustaja-TV. 22.35 Bones. 21.00 Kukkoilijat. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 22.30 Panttilainaamo. Amerikkalainen realitysarja. 23.05 Ammattina strippari. lasku. 20.00 Mäkihyppy. 2.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 4.00?10.00 Teematieto. 23.00 Pimeän uhka. 10.00 Eagles-historia. 0.55?8.00 Uutisikkuna. 20.00 Euroopan eläkeläiset töissä. 2.35 Game of thrones. HS 137. 16.00 Iskelmä tv. 2.00 Fashion star. 22.30 Pro Wrestling: Vintage Collection. 23.30 Horse racing time. 8.48 Monsuno. 14.40 Ihmemies MacGyver. 12.00 Vapun valtakunta. Amerikkalainen sarja. the spin-off 15.45 Kimmo 16.10 Uusi päivä 17.01 Pikku kakkonen 18.00 SuomiLOVE Del 6 av 11. 22.00 Kytät tositoimissa. 19.10 Regionala nyheter. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. HS 137. 16.00 Oss baroner emellan. 17.25 Hundra procent bonde . 0.55 MasterChef USA. 15.08 Sounds of the Seventies. 3.25 Unelmien kolhimat. 1.45 Australian rajalla. 22.00 Sinkkuelämää. 23.00 Kosto. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.25 Regionala nyheter. 18.00 Hotellit haltuun. 13.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. Katuruokaa. 18.00 Grand designs Australia. 18.45 Alpint. 8.05 Ihmemies MacGyver. Route 66. 17.05 Barnen från Jordbro. ruokaa rakkaudella. 13.50 Kadonneet. 22.45 Fotbolls-VM 2014 . 0.35 Kumman kaa. 1.05 Täydelliset naiset. 22.30 Sportnytt. 4.07?6.51 Uutisikkuna. 23.00 Game of thrones. JIM 11.25 Ennustaja-TV. 12.30 Lääkärit. Moen rakkausrintama roihuaa, kun hän rakastuu tulisesti Internetissä tapaamaansa naiseen. 21.00 Titaanien taistelu Mytologiaan perustuva seikkailufantasiaelokuva, jossa jumalten ja ihmisten välinen sota on lähellä. Laosista palaavalla miehellä on outo tarina kerrottavanaan. Ulosmittausuhan alla. 0.35 Astrid. Amerikkalainen sarja. Gumboa ja sähköiskuja. 18.55 Kumman kaa. USA:ssa on ammattikäytössä miljoonia autoja, jotka ovat kuljettajilleen elintärkeitä. 21.00 Mapp och Lucia. ett år senare. 0.00?2.30 Viattomuuden aika. SVT1 6.00 Guld på godset. lasku. 9.10 Power Rangers Megaforce. 17.19 Sounds of the Seventies (R). 23.30 SHIELD agentit. 0.15 Taskuvarkaiden kuningas. 1.05 Monet vaimoni. Kooste. 11.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 0.55?3.55 Forrest Gump.. 21.30 Watts top 10. 20.00 American chopper. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.05 Retro. Skonsseja ja veteraaneja. 22.30 Kytät tositoimissa. Burger Mitä tänään syötäisiin?, osa 1. Ramsay kohtaa kaksiosaisessa erikoisjaksossa moniosaisen ja hyvin erikoisen haasteen. 13.35 Upeat skandikodit. 14.05 Kaappaus keittiössä. 12.30 Vinterljuset. Amerikkalainen sarja. 9.00?9.55 Matlock. krönika. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 29.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.50 Pieni tarina 10.00 Yle uutiset 10.05?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Historia 11.40 Historia: Tutkimuskohde Koppargrundet 12.10 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä 12.40 Sydämen asialla 13.30 Ylijäämänainen 14.45 Arkistokuvia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Eloisa Irlanti (R) 16.00 Avara luonto: Afrikka (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kun maa nielaisee 20.00 Euroopan eläkeläiset töissä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Uutisvuosi 2014 21.55 Dokumenttiprojekti: Luurankokaappi 22.45 Yle uutiset 22.50 Kotikatsomo: Härmä 6.51 Pikku kakkonen 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30?11.30 Laihduttajat Kilimanjarolla 11.40 Merta päin! 12.10 Yesminen eksoottiset herkut 12.40 Paluumuuttajat (R) 13.35 Riistametsällä Pohjolassa 14.15 Rokkia ja ystävyyttä 14.50 Hymy pyllyyn (R) 15.20 Pasila 2.5 . 10.00 Koirakuiskaaja. 11.55 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 12.45 Mahdoton illallinen. Amerikkalainen sarja. 9.34 Transformers. i stan. Outo tarina. 15.15 Gudstjänst. 19.00 Grand designs Australia. 13.50 Varning för Jönssonligan. lasku. Shermanin lenkki. Amerikkalainen lifestylesarja. Roomalaista pizzaa ja pastaa. 21.00 Shield Lain varjolla. 16.30 Columbo. 18.15 Meidän perheen tähdet. 15.45 Alpint. 20.00 Solsidan. 23.45 CSI. 0.35 Riivatut. 21.00 Criminal minds. 21.55 Lake Placid 2. 13.00 Iskelmä tv. 23.00 Ögonvittnet. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 1.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.30 Scooby-Doo! Legend of the phantosaur. 8.50 Nyhetsmorgon. Kuppikakkuja kätevästi lasipurkista. 18.50 How I met your mother. 17.00 Rapport. Näppituntumalla. 18.30 Oddasat. Kalastusammuksia. 20.30 Solsidan. 21.00 Löytäjät. Maailmancup. 3.55? 5.59 Sky news. EUROSPORT 9.30 Watts top 10. 23.15 Inkognito, forts. 3.50 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 0.09 Päin perhettä. Maailmancup. Kaikkien suomalaisten ei ole helppoa hyväksyä historioitsija Kari Tarkiaisen näkemystä, jonka mukaan Ruotsi loi Suomen. 20.15 Näin Norjassa 20.30 Toimittaja tapahtumien keskellä Norjalaistoimittaja HansWilhelm Steinfeld onnistui perheensä kanssa selviämään hengissä Thaimaan tapaninpäivän tsunamista vuonna 2004. 21.00 Olutretki Eurooppaan 21.54 Dsajn 22.00 Strömsö 22.40 Käänteentekevät kappaleet (R) 23.10 Päin perhettä (R) 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 X Factor UK 16.05 X Factor UK 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski Taloudellista ajoa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Lähiöunelmia Sekaisin minusta. 14.00 Radio city tv. 19.00 Måndag hela veckan. 20.40 En dansk chefskock i New York. Tällä kertaa Adam Richman etsii parasta katuruokaa. 2.40?3.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 19.45 Vaikuttaja. FOX 6.00 Sky news. 15.00 Alppihiihto. 22.00 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. Naisten pujottelu. 18.45 Alppihiihto. HS 137. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.10 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. Tänään mukana jotain uutta, vanhaa, lainattua ja ehkä sinistäkin. 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Toisen kanssa (R) Del 1 av 6. 12.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. Anthony kävi ensimmäisen kerran Amsterdamissa 40 vuotta sitten. 14.06 Sounds of the Seventies (R). 14.35 Sounds of the Seventies (R). 12.30 Horton. 1.09?2.07 Päin perhettä. 17.15 Cosmos: Kaikki elämästä. lasku. Amerikkalainen lifestylesarja. 13.30 Viva Hate. 12.30 Ampumahiihto. David Blaine vie tempuissaan oman kehonsa sietokyvyn äärirajoille ja tuottaa ihmisille elämyksiä kivusta välittämättä. 20.00 Huippumalli haussa Amerikkalainen viihdeohjelma. 22.55 Las Vegas. Tampassa maistellaan tacobussin legendaarisia tacoja. Adam syö kalaa Malibussa ja tacoja Santa Barbarassa. 17.45 Kuuluisat kuppilat. 23.35 Sinkkulaiva. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 7.55 Gomorron Sverige. Huumekahvilassa Amsterdamissa. Naiset, suurpujottelu, 2. 15.35 Matlock. 22 sunnuntai 28. 19.15 Bil- & båttokig favoriter. 19.30 Jerusalem. 0.55? 4.55 Yön AVA. TV VIISI 7.15 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 17.35 I huvudet på Gunde Svan. 23.55 Martina ja hengenpelastajat. Kotimainen ohjelma. Maite on vaarassa, ja Diego uhkuu vihaa. Mikä pelastaisi tilanteen? Ayala tietää hyvin kuka valehtelee, mutta miksi ja miten se todistetaan? 20.00 Tekijänä: SanttuMatias Rouvali ?Pitää olla oma itsensä?, sanoo kapellimestari SanttuMatias Rouvali. 20.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Keskustelemassa ovat vuoden 2007 Finlandiapalkinnon valinnut toimittaja ja kulttuurivaikuttaja Kaisu Mikkola sekä kirjailija So? Oksanen. 21.00 Mie maksan! Lallukan perintö 21.55 The Beatles: Ikimuistoinen ilta 23.45 Mantsinsaaren Robinsonit 0.55 Lähiöunelmia. 2.05?3.10 Isänmaan puolesta. 0.25 Frasier. 15.45 Alppihiihto. 19.15 Rojua, rojua. Tim pihkaantuu todistajansuojeluohjelmassa olevaan naiseen, mikä ei ole Judithille ollenkaan mieleen. 21.03 Tuhkimotarinoita 21.52 Yle uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.00 Game of thrones 23.55 Game of thrones 6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 MTV3.doc: Huonosti käyttäytyvät eläimet 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Nigel Marven ja myrkylliset eläimet 14.35 Millerit 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Koiralle koti 16.10 Upeat skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä mökkiremonttia 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Alppihiihdon maailmancup Alppihiihdon maailmancup: Semmering. 15.05 Kampen om kronan. 18.20 Historien om korvvagnen. 2.10?4.35 Voittostudio. 0.40 Pieni tarina. 14.30 Tack för musiken. 22.00 Aktuellt. 16.50 Sounds of the Seventies (R). Maailmancup. 14.20 Kirsi ja himoshoppaajat. Mysteeriesine. Adam ja Lucas piristävät tunnelmaa pienellä vedonlyönnillä. 1.50 Mitä tuli tehtyä. 13.40 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 0.50 Teematieto. 20.55 Regionala nyheter. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 18.10 Anthony Bourdain minilomalla. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Naiset, pujottelu, 2. 14.00 Watts. 12.00 Kirstien värkkäilyt. 21.00 Australian kovimmat keräilijät. 22.00 Viva Hate. Junior-VM. 20.30 Sinkkulaiva. 15.00 Glee. 12.55 Kellyn sisustussalaisuudet. 22.00 Inkognito. 18.25 Family guy. 21.00 Historieätarna. Lisäksi Lucas löytää penkoessaan mystisen esineen. 15.42 Sounds of the Seventies (R). 16.16 Sounds of the Seventies (R). 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 20.10 Bones. Naiset, suurpujottelu, 2. Naiset, pujottelu, 1. 13.37 Sounds of the Seventies (R). 2.15?9.40 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sikke . 19.00 Vuokralaiset helvetistä. 21.00 Devious maids. Amerikkalainen dokumenttisarja. World Team Challenge. Poikien paluu. 20.57 Keno 21.00 Kukkoilijat Rooleissa: Colin Farrell, Brendan Gleeson. 23.10 Tulossa: Kuudes aisti 23.15 Kylmä rinki 7.25 SVT: Sverigebilden 7.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Här är ditt liv 12.30 SVT: Sportspegeln 13.00?15.00 SVT: Långt från Jordbro 16.30 Matkakumppanit 17.00 Omenavarkaat (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa toisin: Vapauttava arkkitehtuuri 19.00 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla Myskihärkä Idunin antaa toivoa kannan vahvistumisesta Norjan ja Ruotsin rajaseudulla. 19.30 Yle nyheter 19.45 Vaikuttaja Del 3 av 8. 10.00?11.00 Trinny & Su- sannah Skandinaviassa. 6.40 My little pony. 2.50 Ennustaja-TV. Rooleissa: Sam Worthington, Liam Neeson. 23.00 Pimeän uhka Tieteisseikkailu siirtolaisia ja mm. Amerikkalainen sarja. 23.00 Nyheterna. 20.00 Nyheterna. 20.20 Vädret. Tämän päivän jaksossa harjoitellaan kantotekniikoita ja napataan lippuja toisten uikkareista. 2.40?5.05 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.55 Sinkkuelämää. 11.15 Suomen vartijat. 16.10 Tanssin superäidit: Miami. 13.50 Supermarjo ja tytöt. Tessa ihastuu miespuolisen versioon itsestään collegebileissä. 17.00 Mäkihyppy. 7.01 Vipo lentävän koiran seikkailut. 17.49 Sounds of the Seventies (R). 18.20 Tanskalaisarkkitehtien koteja (R) Arkkitehti Jens Thomas Arnfred. 19.00 Gran hotel Del 49 av 66. 2.55 Ruotsin plastiikkakirurgit. 12.55 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. Maailmancup. 18.55 Radiohjälpen: Filippinerna . 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 7.38 Timmy ja haltijakummit. 17.05 Tanssin superäidit: Miami. 7.40 Gomorron Sverige sammandrag. 7.00 Voice tv. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Guinness World Records . 16.00 Kristendomens historia. 18.55 Sportnytt. Maailmancup. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 0.05 Kumman kaa. Slalom, damernas första åk. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Tällä kertaa ollaan Kaliforniassa. 11.05 Palestrina. 12.00 Berättarna. 23.45?1.15 Mäkihyppy. 15.15 Hotellit haltuun. Roihua rakkausrintamalla. Kotimainen komediasarja. Sarja alkaa. Saara ja Touko haluavat avioliittonsa taas toimivan, mutta Saaran toive toteutuu väärin. 20.18 Spy . 15.00 Voice tv. Rahoitusalan yrityksellään aikoinaan rikastunut Jeremy tarvitsee 25 000 puntaa nopeasti, ettei joudu häädetyksi kotitalostaan. Italialainen pizzakokki vakuuttaa ennakkoluuloiselle Anthonylle, että kinkun ja ananaksen yhdistelmä voi olla hyvää. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Hylsykalastuksesta voi tulla hitti. 17.15 Kuuluisat kuppilat. 17.00 Radio city tv. 10.15 Karita, raakaa ja makeaa. 10.20 24Kitchen: Sara leipoo. Älypuhelimien akkuihin voi saada virtaa kävelemällä. 8.22 Trollz. 2.35 Viva Hate. Härkää sarvista. 1.20 Rysän päällä. 0.50 Rikkaiden panttilainaamo. 0.00 Rapport. 21.00 Timells skärgårdskök. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 22.40 Näin meistä tuli Ruotsin miljonääriäidit. 11.00 Mäkihyppy. 16.20 JIM D: Modern marvels. 11.30 Korealaisen keittiön aakkoset. 3.35?4.35 Tack för musiken. SVT2 10.05 Kristendomens historia. 19.10 Vaaleanpunaisen pantterin jäljillä. Charlie törmää Chelsean hemaisevaan ystävään ja pohtii, tarttuako tilaisuuteen, kun tuttu vaisto herää. 20.00 Rillit huurussa Rothman-disintegraatio. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Världscupen. Slalom, damernas andra åk. 7.00 Rapport. 18.35 Nyhetstecken. 18.45 Uutiset. 18.25 Nyår hos Claus. Ihmeelliset ennätysvideot 14.50 Pariskunnan superdieetti 15.50 Hulttio ja herrasmies 16.20 Olipa kerran 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay maailmalla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 David Blaine: Totta vai taikuutta Amerikkalainen viihdeohjelma. 1.35 Guld på godset. isä agenttina Jakso 8?9/17. 18.15 Alppihiihto. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 13.00 Intresseklubben. 19.25 Kumman kaa. 7.25 Sverigebilden. Dallas lähtee treffeille itsensä kanssa. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Kaikki kauniit hevoset. Del 1 av 16. Amerikkalainen komediasarja. 15.30 Anthony Bourdain minilomalla. 23.00 Leijonan luola USA. 19.05 Leijonan luola USA. Naiset, pujottelu, 1. lasku
16.30 Olet mitä syöt. 15.20 Anthony Bourdain minilomalla. Amerikkalainen sarja. Adam Turerin kiirastuli. 13.15 Alppihiihto. 15.35 Det svänger på slottet. 1.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.20 Britit, jotka rakensivat maailman. 14.11 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. 14.59 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. 15.46 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. 16.35 Elokuvauksen alkeet 17.00 Kansankodin kuokkavieraat (R) 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Del 6 av 6. Nyt hän yrittää uudestaan. 18.10 Anthony Bourdain minilomalla. 19.05 Leijo- nan luola USA. 1.45 Australian rajalla. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 20.15 Alppihiihto. 10.10 Kristendomens historia. 11.39 Britit, jotka rakensivat maailman. 12.29 Britit, jotka rakensivat maailman. ett porträtt. 23 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 28. 14.10 Kaappaus keittiössä. 13.25 Suomen vartijat. 7.30 Pokémon. 14.45 Mäkihyppy. 19.50 Keno. Christian Sundgren toimii aktiivisesti ranskalaisessa Toimittajat ilman rajoja -järjestössä ja pitää Pariisia toisena kotikaupunkinaan. 20.15 Näin Norjassa Skåla-vuoren torni. 20.30 Luontoretkellä: Rakas sisko 21.30 Solsidan - onnea onkimassa (R) 21.53 Herkkuja: Makeat suukot 22.00 Murha Sandhamnissa 22.45 Dok: Rivien välissä 23.45 Hundra svenska år 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suomen surkein kuski 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Isän tyttö Karkkisodan kauhut. Natesvillessä vietetään vuosittaista retiisijuhlaa, jonka rahoittamiseksi lasten on myytävä kilpaa suklaapatukoita. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. Tällä kertaa Adam Richman etsii parasta katuruokaa. 10.05 Karita, raakaa ja makeaa. 10.10 24Kitchen: Sara leipoo. 23.55 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso. Steve McQueenin moottoripyörä. 2.40 Venäjän kovin vankila. 19.01 Kaikkien aikojen kosinta. Bartilla on rakkautta rinnassaan, kun hän kohtaa neidon nimeltä Jenny. 21.00 New Year?s Eve Tarina rakkaudesta, toivosta, anteeksiannosta sekä uusista mahdollisuuksista. Rooleissa: Michelle Pfeiffer, Robert De Niro. 23.15 Dragonball: Evolution Japanilaiseen Dragon Ball -mangasarjaan perustuva toimintaelokuva. 14.00 Radio city tv. 0.45 Big daddy. 2.25?3.20 Chicago ?re. SVT1 6.00 Jerusalem. Maailmancup. 7.30 Timmy ja haltijakummit. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 7.40 Gomorron Sverige sammandrag. 0.00 Rimakauhua ja rakkautta. Paulin grilliherkut. 18.55 Kumman kaa. Amerikkalainen sarja. Cajun-taidetta. James pääsee Marbellaan tutustumaan Espanjan markkinoihin, kun arvioitavaksi tulee upea pikavene. 14.30 Vinterljuset. 21.00 Man of the Year. 15.05 Glee. 18.00 Grand designs Australia. 12.30 Rädda Willy. 14.15 Bloopers. 7.07 Pac-Man. 2.00 Tanssin superäidit: Miami. 4.50?5.50 Från drömsemester till mardröm.. 16.20 Columbo. 18.20 Historien om kaffe. Maailmancup. Nuoripari palaa häämatkalta mutta sulho ei onnesta loista. 23.55 Kysy seksistä. 16.00 Mapp och Lucia. 23.00 NYC:n täydelliset naiset. Maailmancup. 17.45 Ampumahiihto. Musik special. 1.20 Hövdingens barnbarn. 19.00 Wheeler dealers. 16.15 JIM D: Modern marvels. 3.05 Historieätarna. 20.10 Bones. 11.10 Wagner, frälsare eller djävul. World Team Challenge. 18.45 Mäkihyppy. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. . 21.00 Fast n. Tällä kertaa ollaan Kaliforniassa. Amerikkalainen sarja. loud. 0.15 Lake Placid 2. 1.05 Illallissota. 0.30 Teematieto. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 0.45 SVT: Matiné: Oss baroner emellan. 23.00 Chicago ?re. 5.15?6.00 Världens Barn: Återblicken. 0.20 Pieni tarina. 0.35 Kumman kaa. 1.05 Las Vegas. GT Academy Masterclass. Savonlinnan lentokentällä nyrkkirauta aiheuttaa hämmennystä. Postitullissa huumekoirat Dani ja Hyrrä merkkaavat voimakkaasti useamman kirjelähetyksen. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 21.55 Tulossa: Kuudes aisti 22.00 Poliisit 23.00 Asema 62 23.55 Frasier 7.25 SVT: Sverigebilden 7.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Jerusalem 12.00 SVT: Barnen från Jordbro 13.15 SVT: Hundra procent bonde - i stan 14.15 Historien om korvvagnen 14.30?15.00 SVT: Retro 15.15 Huumorijoulukalenteri: Päivää! 16.05 Toimittaja tapahtumien keskellä 16.35 Poika ja kilpikonna 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Äidin pikku apulainen 18.30 Eläinkaverit (R) 19.00 Saamelaissessiot 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.45 Vaikuttaja Del 4 av 8. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 22.00 Jägarna 2. 23.00 Nyheterna. 20.30 Sinkkulaiva. Kuka on hotellin hankala asiakas? Entä saako Andrés asiansa vihdoin reilaan? 20.00 Last Day in the Of?ce Katso, äiti! Ilman päätä! 21.00 Historia: Pariisin kultainen aika 1920-luku oli Pariisissa hullua aikaa. 21.50 Elävä arkisto: Vesa-Matti Loiri 21.50 Sotasankarit. 22.00 Vuosi nuoruudestani. 20.00 Menopelit kuntoon. 18.00 Hotellit haltuun. 20.30 Rapport. 20.55 Regionala nyheter. 19.25 Sauna obscura. 19.30 Den döende dandyn. Valtava Los Angeles on monikulttuurinen kaupunki, josta saa muun muassa loistavaa meksikolaista ja korealaista ruokaa. 12.30 Toisenlaiset äidit. 5.00?9.50 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Unelmien talo. 0.05 Kumman kaa. 1.15 Watts. 13.00 Rapport. 1.30 Ralli: Africa Eco Race. 0.15 CSI. Ratkaisevatko Ayalan apulaiset sana-arvoituksen. Millaisia teknisiä välineitä kylmän sodan vakoojilla oli käytössään? 19.00?19.48 Gran hotel Del 50 av 66. Anthony kävi ensimmäisen kerran Amsterdamissa 40 vuotta sitten. 3.00?4.00 SVT: Rolf Lassgård - ett porträtt. 21.30 Solsidan - onnea onkimassa. FOX 6.00 Sky news. 12.30 Britannian paras leipomo. 14.30 Ihmemies MacGyver. 15.25 Matlock. 23.00 Robin Hood. 15.05 Retro. 10.49 Betonin brutaali runous. 9.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 19.25 Kumman kaa. 3.05?5.30 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. 13.15 Kaappaus keittiössä. 19.00 Vaaleanpunaisen pantterin kirous. 6.53 Vipo lentävän koiran seikkailut. 15.00 Julkonsert i decembertid. Amerikkalainen sarja. 1.50?5.05 Nyheter. KUTONEN 6.00?9.00 Voice tv. 15.00 Voice tv. en andra chans. Kuka nyt trimmaa hänen ylipitkät hapsensa? 20.30 Simpsonit Alla kauniin kuoren. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.55 Sportnytt. 22.55 Tulossa: Kuudes aisti. Härkää sarvista. 13.55 Kuuluisat kuppilat. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00 Lucky dog . 18.05 Meidän perheen tähdet. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Lunds humorfestival. 23.05 Sporten. Amerikkalainen sarja. 11.30 Ampumahiihto. 16.00 Iskelmä tv. 0.25 Palestrina. 9.24 Transformers. 22.00 Den fjärde mannen. 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Amerikkalainen dokumenttisarja. 21.00 The Girl. 1.10 Nikita. 2.05 Rysän päällä. Toukon onni murskaantuu. 14.30 Isosti seksikäs. 2.40?6.35 Voittostudio. 0.25 Elämää halpalentoyhtiössä. 0.55 MasterChef USA. 22.30 Panttilainaamo. Britanniassa haetaan maan parasta leipomoa. 1.15 Rapport. 3.50 Ennustaja-TV. Regi: Carlos Saldanha. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Kohde 8.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.20 Sikke . 19.30 Rolf Lassgård . Lohturuokaa. Charlie yrittää tehdä töitä, mutta uusi tunnari ei ota syntyäkseen. 20.00 Rillit huurussa Ihmissusimuodonmuutos. Sheldon järkyttyy kuullessaan, että hänen parturinsa on joutunut sairaalaan. 11.00 Världens Barn: Återblicken. 11.45 Bil- & båttokig favoriter. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.25 Sverigebilden. 17.00 Radio city tv. 8.50 Nyhetsmorgon. Lisäksi tutustumme juurestilan toimintaan Tammelassa. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. Nouseeko heillä peräti virka päähän? 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rush Hour 2 23.30 Unelmien kolhimat (R) 6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Hyvästi lemmikki! 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Itsesäälissä vellova tyranni. Katie saa tylyä kohtelua käydessään Jain luona juttusilla. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa Menestyksekkään animaatioelokuva Ice Agen vauhdikkaassa jatko-osassa kaverukset Manu, Sid ja Diego huomaavat ilmaston lämpenemisen langettaman uhan. Maailmancup. 1.50 Lapsisaarnaajien matkassa. 14.55 Jönssonligan och Dynamit-Harry. Ja kuka on Saaran lapsen isä. Saaran sisko Susanna haluaa lomaa perheestään. 20.15 Spy - isä agenttina Del 10 av 17. 1.35 Isänmaan puolesta. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. 19.45 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Maailmancup. Jään vankina. David Blaine valmistautuu viettämään kolme päivää jäälohkareen sisällä New Yorkin Times Squarella lääkäreiden varoituksista huolimatta. 20.00 Suomen tulli Del 5 av 12. 21.00 Min sanning: Sven Wollter. 18.55 Tornedalens stolthet. 17.00 Alppihiihto. 22.30 Sportnytt. 21.00 SVT Nyheters årskrönika. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. joulukuuta 2014 Tiistai 30.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Afrikka (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.26 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.50 Pieni tarina 10.00 Yle uutiset 10.05?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Löytöretkiä maailmaan 12.40 Sydämen asialla 13.30 Sillankorvan emäntä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Eloisa Irlanti (R) 16.00 Avara luonto (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Tosi tarina (R) 19.00 Kuka ryösti hylyn 20.00 Kaamoksen kuvia (R) Monen mielestä pimeä sydäntalvi on raskasta aikaa, mutta valokuvaaja Tor Sivertstöl pitää sitä kuvaajan kannalta kiehtovana. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Phil Spector, syytön vai syyllinen? Rooleissa: Al Pacino, Helen Mirren. 22.35 Erikoisryhmä Stuttgart (R) 23.20 Yle uutiset 23.25 Prisma 6.51 Pikku kakkonen 10.00 Yesminen eksoottiset herkut 10.30 Neljä unelmaa muutoksesta (R) 11.15 Koiranpentuja ja palveluskoiria 11.50 Täydellistä elämää 12.20 Paluumuuttajat 13.15 Moottori mylvii ja kumi käryää 13.50 Tuhkimotarinoita 14.40 Spy - isä agenttina 15.30 Angry boys (R) 16.00?16.50 Toisen kanssa (R) 17.01 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset 18.02 Sydänmailla 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.28 Toisen kanssa (R) Del 2 av 6. 12.00 Hundra procent bonde . Mihin vihje johtaa. 0.15 Ratsastus. 12.00 Vapun valtakunta. Etnistä ruokaa Los Angelesissa. 21.55 Boltsit pelissä - Dodgeball. 23.30 SHIELD agentit. 11.05 Miracle ? unelma voitosta. Amerikkalainen lifestylesarja. 11.00 Juhlasuunnittelijat. 15.30 Hotellit haltuun. 13.00 Inför idrottsgalan. 13.05 Viva Hate. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.05 Leva i Jordbro. 10.00 Leila leipoo. Pauliin, missä hän pääsee maistelemaan aitoa napolilaista pizzaa sekä maankiertäjien grilliruokaa. 17.40 Kuuluisat kuppilat. Epäilyttävää rahtia. del 2. Katuruokaa. Elämää Alaskassa. Superisä. 0.55 The life of David Gale. 20.30 Solsidan. 21.00 Perheen musta lammas. 22.55 Sinkkuelämää. 7.00 Rapport. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat 14.50 Pariskunnan superdieetti 15.50 Matkaoppaat 16.20 David Blaine: Totta vai taikuutta 17.20 MasterChef USA 18.20 Tulossa: Loirinuotiolla 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 David Blaine: Totta vai taikuutta Amerikkalainen viihdeohjelma. Jyrki valmistaa porkkanalettuja ja punajuuriohraa. i stan. 6.32 My little pony. Adam Turerin aikaisempi yritys syödä 2,5 kiloa painava 110 Reuben -leipä epäonnistui. 10.30 Ampumahiihto. Maailmancup. 18.35 Nyhetstecken. 1.20 Letters to Juliet. 17.00 Hurja remontti. 18.55 How I met your mother. 2.15 Ennustaja-TV. 2.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Adam syö kalaa Malibussa ja tacoja Santa Barbarassa. 1.45? 9.30 Mäkihyppy. 7.55 Gomorron Sverige. 1.50? 7.50 Ennustaja-TV. 22.05 Rush Hour 2. 22.35 CSI New York. 18.25 Frasier. JIM 11.10 Ennustaja-TV. Amerikkalainen dokumenttisarja. Huippuvakoojien aseet. 23.35 Sinkkulaiva. Amerikkalainen lifestylesarja. Huumekahvilassa Amsterdamissa. 19.15 Bil- & båttokig favoriter. 23.00 Leijonan luola USA. 4.00?10.00 Teematieto. 21.00 Historia: Pariisin kultainen aika. SVT2 6.00?6.05 Rapport. Tampassa maistellaan tacobussin legendaarisia tacoja. 14.25 Leijonan luola USA. FEI maailmancup. 19.20 Varastojen metsästäjät. Adam matkaa St. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 8.14 Trollz. 21.00 Taitoluistelu. 17.30 Hjärtevänner. Amerikkalainen sarja. St. 18.00 Kultakuume. 13.00 Iskelmä tv. 2.55 Ruotsin plastiikkakirurgit. Amerikkalainen komediasarja. 12.30 Alppihiihto. 18.30 Oddasat. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 12.45 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 13.40 Kadonneet. 8.39 Monsuno. 12.25 Lääkärit. 0.45 Isän tyttö. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1.55 Star trek: The next generation. Tim ja Caitlin ovat tohkeissaan päästessään edustamaan koko ammattikuntaa uuteen esittelyvideoon. 8.55?9.45 Matlock. Rooleissa: Justin Chatwin, Emmy Rossum. 10.00?16.35 Lahjapaketti: Urbaani arkkitehtuuri 10.00 Betonin brutaali runous. 17.00 Rapport. 18.30 Family guy. 3.30 24Kitchen: Teemu Laurell. Amerikkalainen sarja. 23.09 Vädret. 23.15 Jägarna 2, forts. 12.05 Jyrki Sukulan makujen maa. 9.30 Upeat skandikodit. Amerikkalainen realitysarja. Miten läheiset suhtautuvat Saaran uutiseen. Kotimainen komediasarja. 14.05 Historieätarna. 4.00? 6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ampumahiihto. 0.00 Moottoriurheilu. 20.00 Nyheterna. 20.00 Solsidan. 13.05 Barnen från Jordbro. 14.20 Historien om korvvagnen. 21.00 Criminal minds. 2.10 SVT: Unge greve Dracula. 0.50 Käsittämättömät koneet. 2.00?6.00 Yön AVA. TV VIISI 7.10 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 11.40 Jyrki Sukulan makujen maa. 20.20 Vädret. 12.00 Voice tv. Oberstdorf. Svensk intervjuserie från 2014. 22.00 Aktuellt. 22.25 Regionala nyheter. 22.20 Tulkaa kotiin. 23.00 El Médico 0.15?4.00 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. 0.15?6.51 Uutisikkuna. 0.35 Glades. Alaska on äärimmäisyyksien osavaltio, jossa elämä on paikoittain kaikkea muuta kuin helppoa. 17.10 Kuuluisat kuppilat. Ko- timainen ruokaohjelma. 13.25 Kuuluisat kuppilat. 18.45 Uutiset. Moottorikaupunki. Frank ja Mike löytävät Michiganista Yhdysvaltain suurimman polkupyöräkokoelman ja Ford Model A Roadsterin. 19.55 Sinkkuelämää. 4.05?5.05 Ögonvittnet. Amerikkalainen sarja. Skonsseja ja veteraaneja. 17.15 Master and commander ? bortom världens ände. Välimeren syleilyssä. 16.15 Alppihiihto. Maailmancup. 22.45 Ryan Giggs sista säsong. 23.35 Gränsen. Ekoleivontaa ja perinteitä. 14.00 Ampumahiihto. World Team Challenge. Tällä kertaa teemana kotimaiset juurekset. 3.40 Timells skärgårdskök. 8.00 Ihmemies MacGyver. 9.01 Power Rangers Megaforce. 10.30 Kiinalaisen keittiön herkut. Tällä kertaa yrittäjät etsivät rahoitusta varakkaiden sinkkujen tref?palveluun ja koirankeksibisnekseen
Joulukoristeita sai huomattavilla alennuksilla jo aatonaattona ja osa vaatekaupoista houkutteli erikoistarjouksilla asiakkaita auttamaan joulupukkia lahjakontin täyttämisessä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Myös monet autoliikkeet viettävät välipäivämarkkinoita loppiaisen kynnykselle. Päivi Kangas käväisi poikiensa Juuson, 10 v ja Jarnon, 12 v, kanssa katselemassa kenkiä ja ulkovaatteita. Katselen vielä, mutta kyllä nämä taitavat mukaan lähteä, sopivat tyyliltään ja hintakin jää alle kolmen- 6 1 0 1 N ÄNÄÄ AUKI T % -50 -20 kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 ovh:sta Berlott Holmlund suuntaa alennusmyynneissä ensimmäisenä kenkäosastolle. Sopiva kenkä on tukeva ja istuu hyvin jalassa, hinnaltaan korkeintaan 70 euroa. Ostoskoriin laitettiin lauantain kauppareissulla ainakin toppapuku ja kengät, Juuso kävi vielä kokeilemassa ulkoiluhousuja. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Alennusmyynti houkuttelee välipäivinä ?? Alennusmyynti piristää perinteisesti joulun ja uudenvuoden välistä kauppaa. Välipäivien alennusmyynnissä käyminen kuuluu asiaan. Miltäs se uusivuosi tuntuisi ilman ryntäystä alennusmyynteihin, Berlott Holmlund nauraa. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Juuso kävi kokeilemassa myös lämpöhousuja. . Vaatteet, kengät ja harrastukset . Varsinainen välipäiväale käynnistyi lauantaina tavarataloissa, marketeissa, vaatekaupoissa ja erikoisliikkeissä. Tosin toppapuvun kanssa oli nyt onnea. Se oli alennuksessa, viimeinen kappale ja vielä oikeaa kokoa, iloitsee Päivi Kangas. Lapsiperheessä hankintoja ei voi jättää alennusmyyntien varaan. . Onneksi monissa kaupoissa on vuoden aikana erilaisia kampanjoita ja tuotteita voi saada muulloinkin edullisesti, Kangas huomauttaa. . Mukava täällä on kierrellä katselemassa, etenkin kun ei tarvitse välttämättä mitään. 24 SUNNUNTAI 28. Nämä nykyiset ovat olleet käytössä kolmisen vuotta, kotimaiset ja aitoa nahkaa eli kyllä niilläkin vielä astelee pitkään. Holmlund kertoo poikenneensa aleen ex tempore, kun oli muita asioita hoidettavana kaupungilla. . Tosin ne ovat tekonahkaa eli hiostavat, Holmlund puntaroi vielä. JUURI kenkäosastojen tarjonnan hän kertoo käyvänsä katsastamassa alennusmyyntien aikaan ensimmäisenä. . Lopulta mukaan lähti uudet ? normaalihintaiset . Minulla on aina ollut vaikea löytää hyviä kenkiä, hankin uudet varastoon, jos sopivat osuvat kohdal- le. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA kympin alennuksen jälkeen. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA PS alelaarilla Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Onneksi akuuttia kenkätarvetta ei juuri nyt ole. Talvinen sää vauhdittaa nyt erityisesti kauden vaateja kenkämyyntiä. Lauantaina kaupoissa kierteli väkeä ruokaostoksilla ja alelöytöjen toivossa. PIETARSAARI. Jokainen säästetty euro on kotiin päin, toteaa Päivi Kangas. Vaatteita, kenkiä sekä kouluun että salibandyharrastukseen pitää hankkia pitkin vuotta sitä mukaan kun entiset kuluvat. Kun hintalapussa oli vielä merkintä -40 %, ei päätöstä tarvinnut kauan pohtia. . KUVA: PIRKKO HÖGKULLA ovat suuri menoerä lapsiperheessä. Jokainen säästetty euro on kotiin päin, Päivi Kangas hymyilee. Berlott Holmlund tutki marketissa kenkäosaston tarjontaa. Yksin asuvalla eläkeläisellä on ai- kaa. Silmiin osui hyvännäköiset ja tukevat varsijalkineet, jotka kokeilun jälkeen tuntuivat jaloissa heti omilta. kengät Juusolle sekä kotimainen toppapuku ?30 %, perheen nuorimmalle. Vaatteet, kengät ja harrastukset ovat suuri menoerä lapsiperheessä. Tyypillistä, että lähden vartavasten alennusmyyntiin ja ostankin normaalihintaisia tuotteita