Pietarsaaren Sanomat 29.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kaakelityöt bygg och renoveringsarbeten . Seuraavaksi haetaan rakennuslupaa alkavan syksyn aikana. Puukuunari Vegan ympärille kohoaisi kokonaan uusi halli. VTT-sertifioitu NU ÄVEN SKÄRGÅRDSSERVICE! . Sivu 2 JÄLLEENNÄKEMINEN: Nina Nykvist,Tarja Sallanen ja Marja Hyvärinen. heinäkuuta 2015 Numero 87 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KELLARI. Sivu 16 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: MARJO LUOKKALA Virka avataan haettavaksi ?? Poliitikkojen etsintätyö uuden kaupunginjohtajan löytämiseksi ei tuottanut tulosta. PIETARSAARI. 050-562 2491 Puh. 040-703 9164 fax 766 7004. Pietarsaari on ollut vailla vakinaista kau- punginjohtajaa tammikuun puolivälistä lähtien. saneeraustyöt E! HAMMASPROTEESIT Erikoishammasteknikko Johan Svahn - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset Hammaslaboratorio Etelänummenk. Kaupunginhallitus päättää 17. 2 (katutaso), P:saari Olemme paikalla loman jälkeen 3.8. HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Suunnitelmat on jo tehty. h 2 KESKIVIIKKO 29. elokuuta kaupunginjohtajan viran avaamisesta julkiseen hakuun. matot . 0500-669 671 KES ÄRENKA AT ! ESSPART Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä Puh. Sivut 4-5 BYGGSERVICE RAKENNUSPALVELU 24h 044 290 0082 BYGGSERVICE RAKENNUSPALVELU 24h Soita: 044 290 0082 info@kuhlbergs.fi www.kuhlbergs.fi 044 290 0082 2 mattläggning kakel arbeten n. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström kertoo, että poliitikkojen työ uuden kaupunginjohta- jan löytämiseksi ei ole tuottanut tulosta. . rakennus- ja remonttityöt n mattläggning kakel arbeten . Eivät kunnanjohtajien paikat ole kovin suosittuja, koska kuntien taloudessa on vaikea tilanne, Boström toteaa. Vegan alueelle nousee museo TAVOITTEENA SAADA VALMIIKSI VUODEKSI 2019. Kaupungin vanhin rakennus löytyi lisäkaivauksissa
Kellarin seinät oli tehty luonnonkivistä. Guy Björklund toteaa alueen olleen sittemmin eli 1700-luvulla pihaa. kello 11-14. Aaseihin ja niiden hoitoon pääsee Pietarsaaressa tutustumaan Storstaran tilalla Starabyntiellä. Aaseja on Suomessa noin 400, ja suurin osa niistä on joko kaverina hevosille tai poneille tai kevyessä harrastekäytössä. Kuva: Markku Jokela 1600-luvun kellari löytyi Guy Björklund arvioi ??kyseessä olevan Pietarsaaren kaupungin vanhin rakennus. Pietarsaari. Björklund huomauttaa, että kellarin olemassaoloa ei voi- nut päätellä esimerkiksi karttojen avulla. . Niissä ei tiettävästi kuitenkaan ole löydetty mitään. PS vulta. . Kaivausten yhteydessä esiin tuli muun muassa kolikkoja ja liitupiippuja 1600-lu- Poliisi pyytää havaintoja Rautasillan läheisyydessä liikkuneilta toivotaan yhteydenottoja. Pietarsaari. Eli ilmeisesti sen jälkeen. vuoden tilanne. Näin kellari on peitetty varsin varhaisessa vaiheessa. . Poliisi pyytää viime sunnuntaiaamulla klo 05.30-06.00 välisenä aikana Lammassaaren sillan eli rautasillan läheisyydessä mahdollisesti liikkuneita ihmisiä sekä mahdollisia havaintoja tehneitä ihmisiä ottamaan yhteyttä puhelinnumeroon 0295415809. Erityisesti aaseil- le ei ole muita kilpailuja tai näyttelyitä Suomessa kuin aasipäivä. Suomen Aasiyhdistys ry on vuonna 2008 perustettu yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää aasituntemusta ja aasien hoitoa Suomessa. PS. Tarkempia tietoja on vasta 1700-luvun puolelta. Lisäkaivauksissa löytyi kellarin alu- eelta sen pohjalla ollut puinen ovi ja samoin puiset, jossakin vaiheessa palaneet, raput länteen. Guy Björklund kertoo, että muitakin esineitä tulee esille aikaisintaan vuoden päästä; eli sen jälkeen kun museovirasto on saanut ne tutkituiksi. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Rapsuta aasia lauantaina Starabyssä 13 aasitilallista ympäri Suomea avaa talliensa ovet vierailijoille. Pietarsaaren kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund kertoo, että syynä oli uusi löytö. . Arkeologisia kaivauksia jatkettiin Pietarsaaren torialueella vielä maanantai ja tiistaina puoleen päivään. Hän painottaa sen mahdollistaneen löytyneen kellarin tarkemman tutkimuksen. . Suomen Aasiyhdistys järjestää Aasitilojen avointen ovien päivän lauantaina 1.8. Pietarsaaressa liikkuneiden tietojen mukaan sillalla olisi nähty joku liikkumassa ja pian sen jälkeen olisi kuulunut molskahdus. Pelastuslaitoksen väen on sittemmin nähty tehneen alueella etsintöjä. Nyt jatkamme loppuviikon vielä Kauppiaankadulla. Isonvihan aikana tulipalo tuhosi alueen taloja. Se on mitä ilmeisimmin kaupungin historian vanhin rakennus. Tiistaina puoliltapäivin kellarin ja sen tienoon dokumentointi saatiin valmiiksi. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund on tyytyväinen, että kaupungin vanhin rakennus eli tämä kellari 1600-luvulta löytyi Pietarsaaren torin kaivauksissa ihan viime vaiheissa. Hän täsmentää, että ne eivät sulje pois arkeologisen tutkimuksen tarvetta. . On hyvä asia, että löytynyt kellari on kaupungin vanhinta kerrostumaa. Karttahan on aina vain yhden Kaivauksien tilaajaa eli Rakennus Oy Mäenpäätä Mikkola kiittelee, että torin alueen kaivauksiin saatiin tämä parin päivän lisäaika. 2 keskiviikko 29. Dokumentoinnin jälkeen kaivaukset päättyivät torialueella tiistaina puoliltapäivin. 1600-luvun kaupungista ei kartoissa ole muita tietoja kuin kaupungin ulkorajat. Ei tällaisen kellarin löytyminen sinänsä ollut niinkään suuri yllätys, sillä löysimme melkein yhtä hyvässä kunnossa olleen kellarin jo huhti-toukokuussa Raatihuoneenkadun alueelta; mutta tottakai tällainen löytö ilahdutti. . Eli kysymys on juuri aikajaksosta perustamisesta 1700-luvun alkuun Museoviraston tutkija Esa Mikkola toteaa, että karttoihin ei ylipäänsäkään kannata luottaa arkeologisia kaivauksia tehtäessä. Pietarsaaressa aaseihin pääsee tutustumaan Starabyssä. Pietarsaari. Sieltä on löytymässä ainakin kaivo ja kahden rakennuksen jäännökset, jotka pystyttiin jäljittämään 1700-luvun kartan avulla. Tähän mennessä löytyneistä esineistä käsimyllynkivi ja koirantassupainanteinen tiili 1700-luvulta jäävät heti Pietarsaaren kaupunginmuseolle. Kellarissa on ollut maalattia.; puukatto on jossakin vaiheessa romahtanut. Torin alueelta löytyi 1600-luvun kellari
HEINÄKUUTA 2015 Scorpions-konserttia aletaan rakentaa ?? Pietarsaarelaisseuroista mukana ovat JBK ja United. Järjestelyt Keskuskentällä aloitetaan tänään keskiviikkona. PIETARSAARI. Jaakon päivien torstain ?Ilta Villalla. Erik Knifin poikkitaiteellinen näyttely tulee vielä katsottavaksi. . Niitä täydentämään Tiala tulee tekemään kubistisia enkeleitä, jotka pitävät maapalloa pystyssä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi SUURJAKELU KE 12.8. Teemana KOULUT & KURSSIT ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Olavi Tiala tekee parhaillaan järjestyksessä kolmansia lohikäärmekoristeita päärakennuksen katolle. . Näin on pakko tehdä, ettei tule isompia vahinkoja. Olavi Tiala työstää parhaillaan uusia lohikäärmekoristeita. Voimme seurata alueella liikkuvia. Terassille tulee lisäksi kaksi lohikäärmekoristetta. Vanhasta Terrazzosta Villa Svede- niin siirretyt pylväät ovat jo paikallaan. Lehti jaetaan KAIKKIIN SUOMENKIELISIIN TALOUKSIIN Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä. JAETAAN 7625 TALOUTEEN! -40% VARAUKSET 10.8. MENNESSÄ. Otimme tietysti homman vastaan, kun tällaista tarjottiin. Sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.fi Lehti jaetaan KAIKKIIN TALOUKSIIN Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä. (06) 784 8633 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi . Joachim Kåla puh. Venetsialaiset tullaan pitämään rauhallisen musiikin iltamana. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi . Jalkapalloseura JBK aloittaa tänään keskiviikkona työt Scorpionsin konsertin eteen. Lauantaina Keskuskentällä pidettävän konsertin järjestelyissä ovat mukana pietarsaarelaisyhdistyksistä ainakin JBK ja FC United. Nyt se totteli tätä määräystä väärässä paikassa. VALVONTAKAMERAT tulevatkin nyt Villa Svedeniin. Koiraa on kielletty haukkumasta vieraita. Tällä kertaa Jaro ei ole mukana konsertin toteutuksessa. Taneli Kontiainen Uudet lohikäärmeet kruunuksi Viikonlopun ??murto Villaan harmittaa Olavi Tialaa. Valvontakamerat tulevat nyt. PIETARSAARI. Unitedin vastuulla ovat erilaiset myynti- tehtävät, JBK asentaa suojat kentän juoksuradan ja viheriön päälle. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. Järjestyksessään kolmannet koristeet nostetaan päärakennuksen katolle. KUVA: MARKKU JOKELA Tiala kertoo kesän jatkuvan Villa Svedenissä edelleen. Näin ison tapahtuman järjestelyissä emme ole aikaisemmin olleet mukana, JBK:n puheenjohtaja Johan Nyman sanoo. TAPAHTUMAN tuottaa Eastway Live. Tuottaja Pade Parkkonen ei tiistaina osannut nimetä kaikkia konsertin järjestelyihin osallistuvia seuroja, mutta toteaa, että yritys käyttää mahdollisimman paljon paikallisia yhdistyksiä apuna. . Muuten on ollut rauhallista, mutta viime perjantain ja lauantain välisen yön murto kuitenkin harmittaa. Onneksi siitä ei aiheutunut suurempia vahinkoja. Tiala sanoo, että kassakone käteiskassoineen joutui varkaiden käsiin. Hänen käsityksensä mukaan lisäksi jotain pienempää tavaraa saattaa olla väärillä teillä. . Varaukset viimeistään 10.8 HUOMIOI ALENNUS -40%! . Ensimmäiset tulivat jo Sigrid Schaumanin aikana ja itse tein edelliset vajaat 30 vuotta sitten. Stina Jakobsson puh. Olavi Tiala täsmentää, että niiden avulla voidaan valvoa koko talon tienoota. . Taiteilija Olavi Tiala kertoo, että Villa Svedenissä on ollut kaiken kaikkiaan hyvä kesä. Hän naurahtaa, että taloudellisesti nyt mennään toista kesää plussan puolella. . oli muuten onnistunut tilaisuus, vaikka sade sitä aluksi hieman häiritsikin. VILLA Svedeniä on maalattu kesän aikana ja työt jatkuvat edelleen. Kaikki järjestelyt ovat menneet suunnitelmien mukaan, Parkkonen toteaa. Vuonna 2013 järjestetyn Toto-konsertin järjestelyistä vastasi Jaro
Uudesta hallis ta tulisi suunnilleen nykyisen kokoinen; tosin sen verran isompi, et- ?Suunnittelun myötä käytössä ovat nyt piirustukset, joita tarvitaan rakennusluvan hakemiseen. Laulusunnuntai Sikurimuseolla päätti käytännössä päivät. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAAREN SKATASSA on avattu jo useana vuonna pihoja Jaakon päivien aikana kuten tänäkin vuonna. Silloin nykyinen Vegan halli olisi korvattu uudella rakennuksella. Yksi eli Vanhan sataman tielle näkyvä seinä tulee olemaan metalliverkkoa eli se näyttää ihan läpinäkyvältä ja vasta aivan vieressä huomaa verkon. Puukuunari Vegan kunnostamista tullaan myös jatkamaan. Hai-veneiden Suomen mestaruudet ratkottiin puolestaan viikonloppuna Pietarsaaren edustan merialueella. Vuoden tauon jälkeen Pietarsaaren Skatan pihat aukenivat yleisölTIIVIISTI. le torstaina. Puukuunari Vegan ympärille ollaan rakentamassa uutta museota. Villa Svedenissä puolestaan pidettiin perinteinen pääasiassa paikallisten taitajien ilta. Vega-museon suunnitelmat ovat ??valmiina. Seuraavaksi haetaan rakennuslupaa syksyn aikana. uluvan vuoden Jaakon päivät saatiin päätökseen sunnuntaina. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Uusien Jaakon päivien odotus on alkanut K PÄIVIEN TARJONNASTA on liki mahdotonta poimia yksittäisiä asioita esille. Kahdeksanpäiväinen kaupunkifestivaali kokosi Pietarsaareen jälleen kerran valtavasti väkeä. Samalla on alkanut uusien Jaakon päivien odotus. Tarkoituksena onkin, että koska Vega on ollut sotakorvausalus, museon näyttelytiloissa tultaisiin esittelemään muutenkin sotakorvaustuotteita ja sitä, miten niitä tehtiin; on muuten mahdollista, että kuunarien metalliosat tehtiin aikanaan Pietarsaaressa. TAVOITTEENA onkin Maria Lunabban mukaan saada koottua eri ministeriöiden ja museoviraston edustajia hankkeen edistämisestä. Hän jatkaa, että hanketta ollaan esittämässä myös yhdeksi Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden projektiksi vuon- na 2017. Lunabba muistuttaa, että puukuunareita tehtiin aikanaan sotakorvauksena Neuvostoliitolle vain 91. Kelpo suoritus tämänvuotisessa kesäsäässä. Antti Raiski ja Pauli Hanhiniemi löysivät torstaina omat yleisönsä. Kysymys on nimenomaan kokonaisuudesta, joka houkuttelee. Silti aina helmiäkin löytyy. Samalla alueelle tulisi uusi verstasrakennus ja pienempiäkin rakennelmia. Vega-säätiön sihteeri Maria Lunabba kertoo, että hankkeen suunnittelu saatiin valmiiksi viime vuoden lopussa. 60 000 euron kokonaiskustannuksiin saatiin 42000 euroa EUrahaa. . Sitä voidaan sitten käyttää, kun nykyinen halli Vegan ympäriltä korvataan uudella hallilla; verstaasta on toki apua niin Vegan kuin Wapenin kunnostustöissäkin. Tulemme tietysti laskettamaan hyvin tarkasti koko Vega-museon hankkeen rakennuskustannukset asiantuntijalla; itse rakentamisesta vastaavat alan asiantuntijat. Maria Lunabba sanoo tavoitteena olevan rakennustöiden valmistuminen vuodeksi 2019. Sillä niitä todella odotetaan; se tuli viikon aikana vahvasti esiin monissa eri yhteyksissä ihmisten kanssa keskustellessa. Entiset pietarsaarelaiset suunnittelevat lomiaan päivien mukaan, niiden aikana järjestetään luokkakokouksia ja sukutapaamisia sekä kutsutaan vieraita juuri näiksi kesäisiksi päiviksi. Vanhassa puukaupunginosassa on oma viehätyksensä, joka varmasti kiehtoo monia. Mutta toki samanlaisia avoimien pihojen tapahtumia voisi järjestää muuallakin Pietarsaaressa. Kaupungissa on monia muitakin katsomisen arvoisia alueita. 4 KESKIVIIKKO 29. Sillä niitä todella odotetaan; se tuli viikon aikana vahvasti esiin monissa eri yhteyksissä ihmisten kanssa keskustellessa. WANHANAJAN TORI lauantaina veti tietysti jättiyleisön. Yksi sellainen oli torstai-iltainen Folk is Happeningin levynjulkistuskonsertti palokunnantalolla, jossa sekä yhtye että yleisö selvästi viihtyivät. Urheilullisesti päivien ajalle osuivat niin Jaron 50-vuotisjuhlaottelu siihen kuuluneine pienine juhlallisuuksineen kuin tiukka veikkausliigaottelu HIFK:ta vastaan. Se näyttää ihan läpinäkyvältä ja vasta aivan vieressä huomaa verkon. Lunabba hahmottelee, että uusissa tiloissa on mahdollista järjestää esimerkiksi erilaisia tilaisuuksia. . Päätös rakennusluvan hakemisesta on tehty säätiössä kevään aikana ja lupahakemus jätetään nyt syksyn aikana. Samalla on alkanut uusien Jaakon päivien odotus. KUVA: LAAJA ARKKITEHDIT tä esimerkiksi sosiaalitilat saadaan mukaan hankkeeseen. UUTEEN halliin on tulossa näyttelytiloja kahteen kerrokseen; lisäksi tulee hissi ja kahvila. Haluamme selvittää, voisiko valtio olla mukana rahoituksessa. Maria Lunabba toteaa, että sitä varten on oma työryhmä.. Samoin voimme hakea jälleen varsinaisiinkin töihin EU-rahoitusta. . Vaikka sade häiritsikin tapahtuman loppuosaa, oli alkutunteina puukaupunginosassa todellinen vilske. Maria Lunabba toivoo, että valmista olisi vuonna 2019. Hän sanoo, että apua on pyydetty pietarsaarelaiskansanedustaja Anna-Maja Henrikssonilta. . Ei muuta kuin järjestämään. PÄÄKIRJOITUS set kesäteatteriesitykset Jaakon päivien viikolle. Ratkaisu oli onnistunut, sillä juuri nuo viimeiset kaikkiaan 13 esityksestä keräsivät runsaasti yleisöä. Olikin hienoa, että Siunatun hulluuden näki näin kaiken kaikkiaan liki tuhat ihmistä. Kun Vega on tilojen keskellä, se luo tilaisuuksille hienot puitteet. Monille kaupunkilaisille päivät tarjoavat mukavan mahdollisuuden heittäytyä mukaan kesäiseen, jopa kansainväliseen festivaalitunnelmaan. PIETARSAAREN NÄYTTÄMÖ oli ajoittanut viimei- Vega-museo Ensin on tarkoitus saada valmiiksi noin 300 neliömetrin verstas. KAIKKIAAN kysymys olisi parin miljoonan euron rakennushankkeista. Lunabban mukaan ensin on tarkoitus saada valmiiksi noin 300 neliömetrin verstas. . KUVA: OSMO OJALA PIETARSAARI. Rakentamisen osalta toiveena tietysti on, että töihin päästäisiin mahdollisimman pian. Päätös rakennusluvan hakemisesta on tehty säätiössä kevään aikana ja lupahakemus jätetään nyt syksyn aikana.? Uuden hallin yksi seinä tulee olemaan metalliverkkoa. Suunnittelun myötä käytössä ovat nyt piirustukset, joita tarvitaan rakennusluvan hakemiseen. Vegan ohella yksi toinen on säilynyt ja se on Liettuassa.
Kaiken kaikkiaan tästä on tulossa pienois-Wasa-museo. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Uusi halli näyttäisi sisältä tällaiselta. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 29. Hän arvioi, että ne ovat mitä ilmeisiin talkoilla tehtäviä. . Puukuunari Vega on rakennuksen keskellä. heinäkuuta 2015 pystyyn vuodeksi 2019? . Keula on tarkoitus jättää sillä tavalla nykyiselleen, että rakenteet pysyvät näkyvillä. Toki tutkimme erilaisia yhteistyömahdollisuuksia muun muassa Retron kanssa. Keskiosa laudoitetaan ja ahteri kunnostetaan alkuperäiseen malliin. Näitä töitä voidaan Maria Lunabban mukaan tehdä aikanaan pitkälläkin aikavälillä. Kuva: Laaja arkkitehdit Vega-museon kahvilan tiloja. Kuva: Laaja arkkitehdit
Olutta myytiin 6000 litraa. zzSosiaalikeskuksen päivystyksessä puhelin on soinut heinäkuussa. Kuva: Markku Jokela Heikki Põldma esittelee iloisena aarrettaan; lahjaksi saamaansa yli 100 vuotta vanhaa hehkulamppua omassa pakkauksessaan. Lamppu tulee esille Kolkjan sikurimuseoon. kukko-aiheisista maalauksista. Kesäloman juhlinnasta on seurannut paljon lastensuojelutapauksia. Kukkoja Rosenlundissa Aspegrenilla voi ihailla niin elävää kukkoa kuin kukkotauluja kanojen, possujen, pupujen ja lampaiden lisäksi. Hänet tunnetaan mm. Täällä oli paljon erilaista vapaaehtoistoimintaa. Kun on jonkun aikaa ollut pois kaupungista, huomaa mikä merkitys kaikella sellaisella on, hän sanoi. Reijo Haavisto puolisoineen muuttaa luultavasti takaisin Pietarsaareen. Haavisto huomautti, että jos löytää puolisonsa kanssa kaupungista sopivan kokoisen pienen omakotitalon, muuttavat hyvin luultavasti takaisin. Säestäjinä toimivat koko illan ajan Johannes Uusitalo, Max Wideman ja Pekka Kotanen. 6 keskiviikko 29. Perinteinen Laulusunnuntai Sikurimuseolla keräsi edellisvuosien tapaan Sikurimuseon hallin täyteen väkeä. Raunioilla on korkea kierrätysaste. zzRoman Jermenko lähti Italiaan, jossa odottaa 5-vuotinen sopimus Udinesessä. 20 vuotta sitten zzVaarallisista virtauksista varoittavat taulut tulevat Fäbodaan. zzInnon olutfestivaaleille myytiin 5000 pääsylippua. Laulujen vetä- jänä toimi Jouko Kultalahti. Päivän aikana esiintyivät eläkeläisistä koottu lauluryhmä Sinkerit, duo Terttu Järvenlahti ja Jukka Siljamäki. Terveiset Härmästä toivat Reijo Haavisto ja Weronica Schön. Reijo Haavisto kertoi, kuinka kiitollinen on ajastaan Pietarsaaressa. . Rosenlundin kahvilassa jatkuu Anu Sandelinin näyttely. Oli yhdistyksiä, musiikkipiirejä ja teatteria. Lisäksi hän on tuonut Rosenlundiin kuvia majakkasaarista. Anu Sandelin tunnetaan mm. 12:14 Keskiviikko 29.7. Nimipäivä Olli, Olavi, (Uolevi, Uoti) (suom.) Olof, (Olav, Ola, Ole, Olle) (ruots.) Tea, Teija, Serafiima, Fiina (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:03, laskee 22:43 Pietarsaari: nousee klo 4:30, laskee 22:39 Helsinki: nousee klo 4:52, laskee 22:00 Torstai 30.7. Nimipäivä Asta (suom.) Asta (ruots.) Silvo, Herman, Hemmo, Valentin (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:07, laskee 22:40 Pietarsaari: nousee klo 4:33, laskee 22:36 Helsinki: nousee klo 4:54, laskee 21:58 Perjantai 31.7. Nimipäivä Helena, Elena (suom.) Helena (ruots.) Kim, Kimmo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:10, laskee 22:36 Pietarsaari: nousee klo 4:36, laskee 22:33 Helsinki: nousee klo 4:56, laskee 21:55 10 vuotta sitten zzYhden megawatin tuulivoimalan rakennustyöt alkoivat Luodon Eugmossa. zzVanhan sellutehtaan purkutyöt ovat loppusuoralla. Laulusunnuntain juonsi Aira Försti. Marjo Luokkala Lauluryhmä Sinkerit esiintyivät yhteislauluillan aikana. Kuva: Marjo Luokkala. Pietarsaaren eläkkeensaajien ja UPM:n järjestämän Laulusunnuntain ideana on yhteislaulu höystettynä erilaisilla esiintymisillä. Vanhoja ikivihreitä kappaleita laulettiin toistakymmentä kappaletta. Kuva: Marjo Luokkala Sikurimuseolle yllätysvieraita Virosta ??Kahvinvahvike tunnettiin Virossakin - ei tunneta enää. Laulusunnuntai keräsi tuvan täyteen väkeä Ikivihreät laulut kaikuivat ??yhteislauluna Alholmassa. Pietarsaari. Aspegrenilla näkee myös elävän kukon kanoineen. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Hän ei ole sinun vaikka sinä olet hänen. Markku Envall Tavoitelkaa rauhaa kaikkien kanssa ja pyrkikää pyhitykseen, sillä ilman sitä ei kukaan ole näkevä Herraa. Hepr. kukkotauluistaan
Siksi aiomme avata museon. Hyvin luultavasti sinikuvioinen esine onkin venäläistä alkuperää. . Mukana lapset Jûrgen Gûsson ja Jaagup Pöldma. Ympärillä on pieniä peltotilkkuja ja puutarhoja, joissa kasvatetaan kurkkua, tomaattia, perunaa ja Reissu ei ollut turha, vaikka sikuritapahtumasta ei ollut kyse, sillä opas Johanna Finström esitteli tehdasta vierailleen, joiden kiinnostus oli valtaisaa. . Heitä kutsutaankin sipulivenäläisiksi. Näillä sipulimailla Kolkjan kylässä asuvat Kairi Gûsson ja Heikki Pöldma. Ihmiset eivät enää muista, kuinka sitä käytettiin ja miten sitä tehtiin. Kairi Gûsson ja Heikki Pöldma ovat perustamssa kotitalonsa kellariin sikurimuseota ja lähtivät etsimään tietoa Pietarsaaresta. Yksi niistä on Kolkja. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 29. Myöskään rajuilmat ja raesateet eivät ole rankaisseet tänä kesänä laajemmin. Harvemmin oppaan johdettavana on niin innokkaita vieraita. Vastaavanlaisia paahtimoita on myös muissa taloissa. Pariskunta omistaa vierailukeskuksen nimeltään Peipsimaa ja heidän tarkoituksensa on laajentaa sitä perustamalla kellariinsa sikurimuseon. Pariskunta on etsinyt netistä tietoa sikurista ja ainoa vierailukohde löytyi pitkällisen etsimisen jälkeen Pietarsaaresta. Talojen päädyt ovat tielle päin. He aikovat perustaa sen kellariin sikurimuseon. Sikurimuseo sai sunnuntaina yllätysvieraita Kolkjan kylästä Virosta. Olen löytänyt valtavasti ruukunpalasia lattian alta remontoidessani kellaria, hän kertoo. Pariskunta sai kotiin viemisekseen sikuritehtaalla käytetyn hehkulampun, joka on alkuperäispakkauksessaan. Kolkjan kylän vieraat aikovat vierailla parin päivän kestävällä Pietarsaaren matkallaan vielä Aspegrenin puutarhassa, josta toivovat löytävänsä sikuria. Marjo Luokkala ?Etsimme kauan kohdetta, joka kertoisi meille sikurin historiasta. Sitten löytyi Sikurisunnuntai ja Pietarsaari.? Mansikkakesästä tulee pitkä Mansikkakausi jatkuu koko elokuun ajan. Mansikkakausi jatkuu edelleen viileiden säiden saattelemana koko maassa. Tuoretta mansikkaa on saatavissa elosyyskuun vaihteeseen asti. Mansikat ovat tänä kesänä olleet isoja ja meheviä, eivätkä kasvitaudit ole toistaiseksi päässeet tekemään pahoja tuhoja. heinäkuuta 2015 etenkin sipuleita. Meillä oli tapana haudata rikkimenneet keramiikkaesineet lattian alle. Kuva: Marjo Luokkala Pietarsaari. Sokerihuoneessa Heikkiä kiinnosti sokerikko, joka muistutta heidän omia astioitaan. PS. Sitten löytyi Sikurisunnuntai ja Pietarsaari. Sateisuus voi tosain vielä vaikuttaa. Luulimme sen olevan sikurista kertovat tapahtuma, mutta tämä onkin laulusunnuntai Sikurimuseossa, Heikki nauraa. Pariskunta omistaa vierailukeskuksen. Virossa vietetään 12. Vanhauskoiset asuvat rivikylissä, joista pi- simmät ovat useamman kilometrin pitkiä. Tartosta noin 40 kilometriä itään Peipsijärven rannalla sijaitsee Viron van- hauskoisten kyliä. Heidän talonsa kellarissa on vanha, 1800 -luvun lopulta peräisin oleva sikurinpaahtimo. Etsimme kauan kohdetta, joka kertoisi meille sikurin historiasta. heinäkuu- ta perinteistä Sikuripäivää ja silloin museo on toivottavasti valmis avattavaksi. Perinteisen sikuripäivän juuret ulottuvat sota-aikaan, jolloin sotilaita rangaistiin ruoskimalla sikurintaimilla. Heikki Põldma ja Kairi Gûsson olivat erittäin onnellisia päästessään tutkimaan museon harvinaisuuksia. He lähtivät kahden lapsensa kanssa noin 900 kilometrin automatkalle tähtäimenään ainoastaan Pietarsaaren Sikurisunnuntai. . Viileässä säässä mansikat ovat kasvattaneet marjoiksi asti sellaisiakin raakileita, jotka kuivina ja kuumina kesinä jäisivät kehittymättä. Mansikan sadossa tullaan ylittämään viime kesän tulos. Ammattiviljelmiltä saataneen 14-15 miljoonaa kiloa mansikkaa. Sillä lailla saadaan onni taloon. He imivät tietoa itseensä ja kuvasivat tehdasta ahkerasti. Tsaarin aikaan kylässä kasvatettiin ja paahdettiin sikuria itse
ja silloin ennen, 80-luvulla. lähes kaikki muutkin bändit: missä muodossa levy on järkevintä julkaista ja miten saada se parhaiten kuulijoiden korviin. . Jaakon päivien toiminnanjohtaja Olof Forss on saanut kahdeksanpäiväisen kaupunkifestivaalin jälleen pakettiin. . Mutta ero ei ollut suuri. Silloin siirsimme osan ohjelmasta perjantaille. Viime vuonna Jaakon päivien eri tilaisuuksia oli noin 280. Forss sanoo, että tänä vuonna määrä jäi hieman pienemmäksi, koska käytössä oli Wanhanajan tori on yksi Jaakon päivien vetonauloista. Päivät arvioidaan nyt huolella, ennenkuin aletaan suunnitella seuraavia; se suunnittelu alkaa myöhemmin syksyllä. Olof Forss kiittelee Jaakon päiviä leimanneen väen hyväntuulisuus. Hän antaa tunnustusta myös järjestyksen säilymisestä. . heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Jaakon päivät palasi juurilleen ?? Olof Forss on tyytyväinen kaupunkifestivaalin kahdeksaan päivään. Pietarsaari. Lauantaina tapahtumaa suosi myös todella kaunis aurinkoinen kesäsää. vain yksi lava. . Olen ollut tässä viisi kuukautta ihan täysipäiväisesti. Emme elä pelkästään nostalgiasta, vaan teemme jatkuvasti uutta musiikkia. Esimerkiksi kaupunginhotellilla oli paljon omaa ohjelmaa ja omia esiintyjiä. Tulevan levymme julkaisemme ehdottomasti tavallisena cd:nä mutta voi olla, etten laita sitä lainkaan esimerkiksi Spotify-palveluun. Hän korostaa, että päälle tulevat tietysti muiden tapahtumia järjestäneiden kustannukset. . Hänellä on sellainen tuntuma, että jos päiväsaikaan oli hieman vähemmän vilskettä kuin viime vuonna, niin vastaavasti iltaisin oli sitten enemmän. . Se on hieman erikoista kun ottaa huomioon, että hän muutti Suomeen ensimmäisen kerran reilut 35 vuotta sitten. . Kuluneen vuoden aikana bändiltä on julkaistu radiosoittoa saaneet singlet Eyes Open ja Lifeline. Musiikkiteollisuuden murroksessa Paul Oxley?s Unit painii samojen kysymysten ja ongelmien kanssa kuin Paul Oxley?s Unit tänä päivänä.. Hän sanoo, että lomalle pääseekin vasta elokuun puolivälin tienoilla. . Ja kyllä tämä kahdeksan päivää on myös hyvin vakiintunut kokonaisuus. Olof Forss laskee, että Finn Pietarsaaren Jaakon päivien 89000 euron talousarvio pitää kutinsa. Mutta aikanaan muutin ensiksi Tammisaareen ja myöhemmin Vaasaan. . Vaikka ydinkeskustassa on paljon erilaisia hankkeita työn alla, niin tilat riittivät. Toki tungosta oli. Esimerkiksi 1980-luvun alkuun verrattuna on merkittävä ero siinä, etteivät ihmiset enää osta levyjä, vaan ne kuunnellaan netin välityksellä. 8 keskiviikko 29. Levy on kokonaisuus, joka etenee alusta loppuun, eikä se toimi Spotifyssa, koska kappaleiden väleissä voi tulla mainoksia ja kappaleiden järjestys voi vaihdella, Oxley pohtii. Haastatelun aikana Paul Oxley puhuu englantia ja vähän ruotsia, mutta ei lainkaan suomea. Kyllä näillä näkymin vinkkejä ensi vuoden päivien järjestämiseksi voi antaa minulle. Sään puolestakin kävi hyvä tuuri, sillä vain torstaina myöhemmin iltapäivällä satoi. Siksi en ole oppinut lähes lainkaan suomea. Myös perjantai-iltana väkeä oli valtavan paljon. Ryhmä KAJ:n arvioidaan vetäneen lauantai-iltana jopa 10000 ihmistä Koulupuistoon ja läheisille alueille. . Mehän palasimme nyt käytännön syistä pitkälle juurille eli ainoa esiintymislava oli Koulupuistossa, Forss huomauttaa. Katutansseja ei tänä vuonna järjestetty eikä niitä todennäköisesti ole ensi vuodenkaan Jaakon päivillä. Mutta viime vuosina olen alkanut opetella suomea ja on mahdollista, että julkaisemme syksyllä suomenkielisen biisin, Oxley vihjaa. PS. Hän laskee, että ydinkeskustan rakennushankkeet ovat vielä kesken silloin. . Pidämme kuitenkin edelleen vanhat kappaleet keikkasetissämme, sillä tiedämme hyvin, että niitä ihmiset haluavat kuulla, Oxley sanoo. Kyse ei myöskään ole comebackistä, sillä Paul Oxley?s Unit on keikkaillut säännöllisesti aina siitä lähtien, kun yhtye virallisesti lopetti toimintansa ennen 1980-luvun puoliväliä. Viimeiset pari vuotta toiminta on ollut aiempaa aktiivisempaa, kun Oxley muutti Britanniasta Suomeen. 61-vuotias muusikko asuu ja työskentelee nykyään Helsingissä. Paul Oxley?s Unit työstää parhaillaan uutta Black Gold -albumia, jonka on tarkoitus ilmestyä syksyllä. Eli olen valmis vetämään tämän ensi vuonnakin. Olof Forss toteaa, että nyt menee vielä kolmisen viikkoa päivien jälkihoitoon. Meillä oli joka päivä tarjontaa puolestapäivästä kellon ympäri. Tavallaan asioiden järjestäminen oli näin helpompaa, kun paikkoja oli vähemmän. Varsin rauhallisesti mentiin pieniä rötöstelyjä lukuunottamatta. Meillä oli viikon aikana eri tehtävissä Finn Pietarsaaren puolesta seitsemän henkilöä; kun kaikki lasketaan mukaan, oli työllistävä vaikutus todella huomattava. Ohjelmallisen annin ohella Forsskin on huomannut ihmisille olevan tärkeää mahdollisuus sukulaisten, ystävien ja tuttujen tapaamiseen. Hän lisää, että ohjelmaa ei toisaalta oikein pysty edes enempää tarjoamaan. . Se on joidenkin ystävienikin mielestä erikoista. Tosin tämähän on ympärivuotinen työ, josta saa osalta ajalta korvauksen, Forss naurahtaa hyväntahtoisesti. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ei pelkkää nostalgiaa Tulevana lauantaina Keskuskentän lavalle nousee Paul Oxley?s Unit, joka hallitsi soittolistoja 1980-luvun alussa. Lauantain konsertti 1. elokuuta on mukava sekoitus eri aikakausia ja tyylejä, kun samalla lavalla esiintyvät nuoremman polven rokkarit Santa Cruz ja Jonne Aaron, sekä erityisesti 80-luvulla hittejä tehtailleet Scorpions ja popahtavampaa soundia edustava Paul Oxley?s Unit. Bändin vuonna 1981 ilmestynyt albumi Living in the Western World oli jättimenestys, jolta löytyvät hitit kuten Spanish Bars ja Terry?s Inside. Keulahahmo Paul Oxley lupaa, että klassikot kuullaan myös lauantaina, mutta joukossa on myös uudempaa materiaalia. . ... Maanantaina Pietarsaaren ydinkeskustassa istuu iltapäiväkahvilla helpottunut mies. Ihan loistavasti meni eli olen tyytyväinen. Artistille tilanne on vaikea, sillä netissä toistettavasta musiikista ei juuri saa tuloja, mutta tietysti musiikki leviää hyvin sitä kautta. . Ensi vuonna mennään varmaan pitkälle tämän vuoden malliin. Olof Forss kiittelee väkeä olleen koko viikon hyvin liikkeellä. Sinänsä pystyimme hyvin sopimaan ohjelmien porrastamisesta; näin esimeriksi torstaina, kun Antti Raiski oli ensin Koulupuistossa ja Pauli Hanhiniemi myöhemmin kaupunginhotellilla. Lapsillekin oli runsaasti ohjelmaa. Forss huomauttaa, että perinteisen oman lasten päivän lisäksi avajaissunnuntaina keskiviikkona kaupunginhotellilla oli oma lastenohjelmakokonaisuus ja lisäksi Maxifun oli koko viikon Isollakadulla. Kuva: Markku Jokela
Android 4.4 KitKat. 16GB sisäinen muisti. 8MP kamera, 5MP etukamera. SUOMAL AINEN Kotimaista Broilerin ohutleike 430-500 g (9,41-8,10/kg) 405 Samsung Galaxy S5 Mini 00 SUOMAL AINEN Kotimaista Kevyt jauheliha 9,5% 700 g (6,93/kg) Älypuhelin 4,5. Jaffa 295 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) (sis. 5,15 + pantit 1,80) 695 Viherkeidas: Oululainen Reissumies 235 g (1,36/kg) 0 32 X-tra Margariini 60% 400 g (1,08/kg) 0 Koff III-olut 43 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,15/l) (sis. 17,04 + pantit 3,60) Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,68/kg) Rainbow Kidesokeri, umpikääre 10 kg (0,65/kg) 6 50 Suomi Varhaiskaali 1. lk. 0 Hinta voimassa alk. Android 4.4 KitKat. 8GB sisäinen muisti. 5MP kamera, 2MP etukamera. 22900 28900 Upo CF105 Säiliöpakastin Samsung Galaxy A3 Älypuhelin 249 4,5. ALEALEALEALEALE 9 prisma.fi prisma.fi PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. näyttö. Android 4.4 KitKat. 16GB sisäinen muisti. 8MP kamera, 2,1MP etukamera. Energialuokka A+. Tilavuus 98 L. Pakastusteho 6 kg/vrk. 29900 485 198 00 Finnsweet KPO Mix karkkisekoitus 500 g (5,90/kg) Pepsi, Pepsi Max tai Kelt. näyttö. HEINÄKUUTA 2015 Rosenlew RSP220A Säiliöpakastin Energialuokka A+. Tilavuus 210 L. Pakastusteho 14 kg/vrk. Samsung Galaxy J1 4G Älypuhelin 99 4,3. 22.7.2015 99 2064 Yksittäin 5,95 1000 2 kpl 334 9 95 KE-LA kg Ulkokrysanteemi Broilerin paistileikkeet kg KE-LA Sweetchililohi 2295 kg Atria Hätälä Oy Tuore norjanlohifilee B-leikattu, pakattu. 9 95 kg XXXL Texas tai XXXL Mexico grillipihvi 900 (8,83/kg) Atria Atrilli Grillimakkara 400 (2,48/kg) 099 795 SUOMAL AINEN Elintarvikehinnat voimassa KE-TI Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Omistajan käyntikortti PIETARSAARI Koulukatu 4 KÄYTÖSSÄSI NYT KAIKKIEN PANKKIEN TUNNUKSILLA LATAA HETI s-mobiili.?. näyttö. näyttö. Android 4.4 KitKat. 4GB sisäinen muisti. 5MP kamera, 2MP etukamera. Samsung XCover 3 00 Älypuhelin 4,5
10 Jaakon Maraton Jaakon Maraton 24.7.2015. Ilman aikaa: Kaj Högstedt Jakobstad , Aimo Järvelä Evijärven Urheilijat , Emma Luther, Sari Sundvik IFN , Tindra Sundvik IFN.. IF Drott Miehet 21: 1) Björn Sandler Mr.Bank´Pizzas & Drinks 2.53.23,6, 2) Jonas Sjölind IS Söderby 2.59.19,9, 3) Anders Kanckos Pedersöre 3.15.15,4, 4) Esa Vehkalahti AfterRacingTeam 3.22.33,4, 5) Antti Hanhilahti KOS 3.24.02,8, 6) Anton Sundqvist 3.49.52,7, 7) Matias Sandvik IK Falke 3.51.36,2, 8) Daniel Wilms Häjyt 3.55.55,6, 9) Ronny Wiklund Tema Monäs Rodden 3.57.43,1, 10) Isak Hellström Jakobstad 4.19.25,6, 11) Mathias Lundström Kosmos 4.27.49,4, 12) Abdulmalik Mahdi Åbo 4.42.58,3, 13) Gavin Williamson London 4.54.50,1, 14) Jonathan Andersson Vasa 5.03.41,2. Miehet 40: 1) Kari Palomaa ABB Runners 2.55.35,7, 2) Jonny Mandell Net. järj. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Larsmo 1.50.44,0, 77) Valtteri Saarikettu Pietarsaari 1.51.04,2, 78) Patrik Vesterlund Jakobstad 1.51.28,6, 79) Ola Stormåns Roland -70 1.51.58,2, 80) Tomas Strandin Helsinki 1.52.20,0, 81) Hendrik Knoester 1.52.21,4, 82) Magnus Lundén Jakobstad 1.53.21,5, 83)´Petri Pasanen Jyväskylä 1.53.48,3, 84) Marcus Renlund P-23 1.54.08,5, 85) Ville Partanen Si-Su 1.54.15,8, 86) Dan Ekholm Standard 1.54.50,4, 87) Jan Käcko If Standard 1.55.14,6, 88) Rasmus Eriksson Jakobstad 1.55.18,9, 89) Johnny Stråka Team Pehkehullut 1.55.54,5, 90) Jonas Stubb Si-Su 1.56.07,8, 91) Tomas Halmesmäki Jakobstad 1.56.50,7, 92) Christian Flinck Ik Falken 1.57.02,6, 93) Kim Tupeli Larsmo 1.57.06,3, 94) Vesa Lähdemäki Helsingfors Tigrarna 1.57.57,5, 95) Cruz Röyks Helsingfors 1.58.06,4, 96) Mikael Jankens Jakobstad 1.58.16,1, 97) Isak Edman 1.58.18,9, 98) Robin Granholm Jakobstad 1.59.22,9, 99) Christoffer Pörn Jakobstad 1.59.39,3, 100) Klaus Grobys Vasa 1.59.41,3, 101) Carl-Anton Manns Roland 70 2.00.03,0, 102) Anders Wallin Helisngfors 2.00.03,9, 103) Samuel Ahola Jakobstad 2.00.16,0, 104) Paavo Toivainen Alppilan Ankeriaat 2.00.17,3, 105) Robert Bång 2.00.27,4, 106) Simon Forsberg Abb 2.01.59,8, 107) Marcus Tiippana Åbo 2.02.06,4, 108) Isak Flink Pedersöre 2.02.10,6, 109) Mikael Harju Kronoby 2.06.05,8, 110) Kari-Matti Inkamo Si-Su 2.06.13,1, 111) Mats Pulmunen Si-Su 2.06.14,3, 112) Jonas Hansson Norge 2.11.30,1, 113) Fredrik Semskar Larsmo If 2.12.08,2, 114) Patrik Björk Vörå If 2.12.40,4, 115) Patrik Östman Team Pehkehullut 2.16.33,2, 116) Antti Koivukangas Roland-70 2.19.31,8, 117) Jacob Kronqvist Larsmo 2.20.42,9, 118) Alexander Ollqvist Vörå If 2.22.55,2. Miehet 40: 1) Fredrik Forsbacka IF Drott 1.22.18,3, 2) Peter Kengo Pensala 1.24.16,3, 3) Niklas Wikblom IFN 1.24.32,4, 4) Markus Segervall Jakobstad 1.25.10,6, 5) Pontus Londen Esbo-Seppä Marathon Team 1.25.26,3, 6) Niklas Dahllund IK Falken 1.26.29,4, 7) Erik Holm Si-Su 1.26.34,2, 8) Kim Boman Tornskär IF 1.28.09,2, 9) Keijo Piippolainen PieHi 1.28.15,5, 10) Niko Lassila Vetelin Urheilijat 1.28.17,0, 11) Kim Pettersson-Fernholm Esbo IF 1.30.09,9, 12) Staffan Nylund Helsingfors 1.30.15,0, 13) Matts Nickull Vörå If 1.31.18,6, 14) Mårten Nilsson Uppsala 1.33.23,6, 15) Tomas West Sundom IF 1.33.35,8, 16) Sören Svenlin IK Kronan 1.33.37,4, 17) Kenneth Ståhl Jakobstad 1.33.53,0, 18) Martti Hassila If Drott 1.36.25,7, 19) Johan Nylund IK Falken 1.36.50,1, 20) Dan Norrman Bålsta Gymnastikklubb 1.37.14,1, 21) Marko Löijä IF Minken 1.37.15,5, 22) Guy Utter Arlanda-Märsta SK 1.38.40,5, 23) Anders Wargh Ytteresse 1.39.01,1, 24) Mikael Wik 1.39.47,6, 25) Tom Lithén 1.40.28,3, 26) Kennet Riska Jakobstad 1.40.47,9, 27) Örjan Räikkönen Olboys RB 1.41.39,1, 28) Marko Ahopelto Si-Su 1.41.43,5, 29) Teemu Haukilehto SSU-thriatlon 1.42.06,8, 30) Anders Fagerudd IV Birger 1.42.11,9, 31) Christain Enkvist Pargas 1.42.29,4, 32) Tom Blomqvist team Beinvärk 1.43.51,6, 33) Risto Vikström Kokkola 1.44.06,3, 34) Kalle Björklund Espoo 1.45.23,2, 37) Kristian Björk IK Falken 1.45.56,9, 38) Stig-Johan Back Mirka Jogging Dogs 1.46.43,0, 39) Hannu Ketoja Pietarsaari 1.46.55,0, 40) Thomas Kronholm Jakobstad 1.47.47,1, 41) Mikael Nygård Västerbränno IK, Malax 1.48.06,2, 42) Lars Byström Häjyt 1.48.18,4, 43) Mikael Graner Jakobstad 1.49.48,1, 44) Roland Semskar larsmo IF 1.50.30,1, 45) Tommi Isomäki Piehi 1.51.05,9, 46) Roland Björkskog Rolls-Royce 1.51.10,4, 47) Kristian Kjellman WITC 1.51.54,7, 48) Amri Pour Ata WITC 1.51.55,1, 49) Niclas Fagerholm Ytteresse 1.52.14,3, 50) Timo Suonperä Centers 1.53.33,7, 51) Frej Stenman larsmo IF 1.56.00,5, 52) Juha Nyman Espoo 1.56.12,3, 53) Christian Backlund IK Falken 1.56.13, 54) Jonas Krokvik Pedersöre 1.56.19,0, 55) Kai Peksujeff Vaasa 1.56.35,9, 56) Kaj Andtbacka Kokkola 1.59.42,3, 57) Kristian Bäck Norrlötens IF 2.01.34,8, 58) Kent Pelander Obbola 2.01.55,0, 59) Niclas Öster Korsholm 2.02.19,3, 60) Jonny Asplund Jakobstad 2.02.36,0, 61) Thomas Enroth IV Birger/Jakobstad 2.03.03,2, 62) Jarkko Laaksoharju Mustasaaren Lämäri 2.03.30,8, 63) Kennet Svanbäck Nykarleby 2.08.12,6, 64) Marcus Fredriksson IIK 2.10.01,4, 65) Joakim Björklund Åbo 2.14.45,4, 66) Niklas Björkskog Baltic Yachts 2.16.23,0, 67) Miakel Härmälä team Beinvärk 2.18.20,0, 68) Jarmo Saarikettu Si-Su 2.19.12,7, 69) Mika Palosaari Vaasa 2.25.06,0. Miehet 50: 1) Max Pesola Si-Su 1.22.11,7,´2) Bo Lönnbäck Hop-Hab Team 1.24.53,7, 3) Mikael Snickars Sundom IF 1.27.57,7, 4) Sten Brasken Si-Su 1.28.01,6, 5) Folke´West IK Falken 1.31.21,3, 6) Ingmar Juselius HOPHAB TEAM 1.31.48,8, 7) Kjell kronqvist Hophab team 1.35.56,3, 8) Vesa Salonen Kokkola 1.36.43,7, 9) Tapio Lehtinen PieHi 1.37.00,5, 10) Henrik Fagerudd IF Brahe 1.37.22,2, 11) Kenneth Hinkka IK falken 1.37.56,2, 12) Peter Nygård IF Femman 1.42.32,7, 13) Ari Saarimaa Pedersöre 1.42.40,1, 14) Leif-Göran Renvall Nykarleby 1.43.21,8, 15) Per-ole Holmnäs Si-Su 1.43.47,4, 16) Kenneth Sjöberg Si-Su 1.43.56,6, 17) Rainer Nordström Korsholm 1.44.27,9, 18) Stig Göran Lolax Caverion 1.44.50,3, 19) Patrik Still IF Brahe 1.45.17,2, 20) Kurt Sandler Si-Su 1.46.26,2, 1.51.29,9, 4) Sonja Enkvist-nyman Pedersöre 1.55.34,2, 5) Anna-Maria Lae Häjyt 1.57.17,0, 6) Stella Nelson My run 2.02.54,2, 7) Sonja Weijola Vasa 2.07.20,1, 8) Bernice Ekqvist Kvevlax Idrottsvänner 2.18.16,0, 9) Soili Salonen Kokkola 2.21.57,0, 10) Arja Uusitalo Åbo 2.25.02,1, 11) Maija Sundqvist Sisil 2.30.04,2, 12) Mari-Louise Österlund Vörå IF 2.43.52,7 BJörn Sandler voitti Jaakon Maratonin ajalla 2.53, 23,6. 21) Göran Engman IF Länken 1.47.02,4, 22) Jukka Kupari Simunan Sipsuttajat 1.49.34,3, 23) Veli-Pekka Peuraharju GIF Kokkola 1.50.09,8, 24) Karl-Erik Lyts Kaustby 1.50.46,4, 25) Timo Rautamo Wasa Endurance 1.51.37,5, 26) Jarmo Huhtala Kokkola 1.53.15,3, 27) Erik Smeds SiSU 1.56.55,6, 28) Kim Kronholm Högöije Runners 1.58.22,1, 29) Jan Riska HOPHAB TEAM 1.58.30,8, 30) Ari Kahari Pietarsaari 1.59.30,5, 31) Ilmari Laakso JS-PU 2.01.09,9, 32) Östen Lindell 2.01.53,3, 33) Ulla Wennman KK-Team Pohjalainen 2.02.03,8, 34) Tommy Käldqvist IF Pucken 2.02.20,3, 35) Dan Lindström Si-Su 2.03.24,9, 36) Christain Granvik Nykarleby 2.04.10,4, 37) Pentti Rantala Mirka Joggins Dog 2.05.02,3, 38) Jorma Knuuttila Tuomikylä 2.14.43,4, 39) Johan Granlund Jakobstad 2.15.36,9, 40) Markku Palosaari Tampere 2.25.07,1. Miehet 60: 1) Grels Wikman HOP HAB Team 1.31.51,1, 2) Roland Beijar KIV 1.34.55,2, 3) Roger Nystedt Esbo IF 1.39.41,5, 4) Bjarne Häggblom Hop-Hab Team 1.39.47,5, 5) Rune Paro Kvevlax idrottsvänner 1.43.55,2, 6) Kurt Kvist Hop-hab team 1.45.48,5, 7) Matti Viitaaho La-Ve 1.47.02,8, 8) Torsten Wikman Vörå 1.48.22,3, 9) Håkan Högstedt Skata 1.50.34,8, 10) Anders Arvedsen Klippestuen 1.51.55,7, 11) Curt Sandberg IK Falken 1.52.56,9, 12) Jarry Sandström KK team 1.55.10,1, 13) Börje Eriksson Si-Su 1.55.16,4, 14) Sigvald Ahlgren Si-Su 2.06.24,9, 15) Erik Boucht Hyvinge 2.07.22,4, 16) Rune Björk Solving Road Runners 2.07.55,8, 17) Eero Saarijärvi Si-Su 2.09.45,2, 18) Bengt Bärg Komossa 2.10.20,2, 19) Eero Fränti Kokkola 2.11.07,4, 20) Caj Södergård Esbo 2.11.35,4, 21) Dage Nilsström Brahe 2.14.27,8, 22) Markus Karlsson HOP-HAB Team 4.08.33,5. Naiset 21: 1) Kirsi Kivelä LNM 1.34.28,6, 2) Laura Portin Halden SK 1.38.50,9, 3) Malin Kock Hansen Norge 1.41.27,2, 4) Maria Åhman-Nylund Jakobstad 1.41.54,3, 5) Hilla Lamminpää Paimion Rasti 1.42.12,5, 6) Ann-Sofie Smedlund Team snabbast i Larsmo 1.44.01,8, 7) Elina Honkala Si-Su 1.44.41,1, 8) Hanna Eriksson Jakobstad 1.47.09,1, 9) Jenni Niemelä 1.48.46,7, 10) Anu Sauhke Espoo 1.49.20,8, 11) Nathalie Back Iskmo-Jungsund Vägrenar 1.51.10,9, 12) Tiina Saloranta Vauhtisammakon juoksukoulu 1.51.49,2, 13) Pernilla Thylin Träningspaletten 1.51.53,1, 14) Anna-Lena Sundell 1.52.33,3, 15) Anne Auvinen Pietarsaari 1.52.48,7, 16) Karolina Hatt Pietarsaari 1.52.55,6, 17) Jessica Hinkka Mirka Jogging Dogs 1.53.35,9, 18) Susanna Peltoniemi Pietarsaari 1.54.08,4, 19) Jessica SödergårdFränti Jakobstad 1.54.23,3, 20) Maria Staffans-Jansson 1.54.42,3, 21) Mikaela Björk Echenevex, Frankrike 1.55.28,8, 22) Idamari Björkskog Running Finland 1.55.40,4, 23) Lisette Österlund Vörå IF 1.55.51,3, 24) Sanna Mäkinen Alppilan Ankeriaat 1.55.56,7, 25) Jennie Strömberg Larsmo 1.56.38,5, 26) Hanna Frilund Nykarleby 1.57.05,2, 27) Sonja Rodén Team Helga 1.57.32,3, 28) Camilla Långsjö Heltri 1.57.50,9, 29) Jaana Lastikka Kannus 1.58.10,6, 30) Lydia Edman´FN 1.58.17,6, 31) Nina Hjulfors Boliden 1.58.36,7, 32) Miia Raunio Isoky- Kuva: Markku Jokela rö 1.58.50,2, 33) Minna Svenfelt Larsmo 1.59.03,8, 34) Camilla Kindvall Fjugesta IF 1.59.09,9, 35) Isabella´Mäenpää Löparpaletten 1.59.10,1, 36) Mikaela Asplund Löparpaletten 1.59.22,2, 37) Linda Manns Jakobstad 2.00.03,4, 38) Johanna Kujala Evijärven Urheilijat 2.00.06,8, 39) Ida Holmqvist Karperö 2.00.28,8, 40) Johanna Torp-Duma Jakobstad 2.00.48,2, 41) Jenny Norrman Bålsta Gymnastikklubb 2.01.45,7, 42) Susanna Rantala Mirka Jogging Dogs 2.01.55,3, 43) Camilla Forsberg Singsby 2.01.59,5, 44) Ann Fagerholm Jakobstad 2.02.14,8, 45) Malin Nygård 2.02.21,1, 46) Josefin Björk Solving Road Runners 2.02.22,9, 47) Jonna Mäenpä Helsingfors 2.03.29,4, 48) Lis-Marie Wikman Mamis 2.04.27,3, 49) Emma Ruuhinen Korsholm/Hesingfors 2.04.52,8, 50) Emma Aspfors Norge 2.05.19,5, 51) Pia Pettersen Mäenpää Quinns 2.05.29,6, 52) Jonna Snellman 2.07.02,1, 53) Johanna Slussnäs Larsmo 2.07.15,8 54) Julia Weijola Helsingfors 2.07.20,4, 55) Monica Mäenpää Mäenpää Quinns 2.07.26,2, 56) Anne Vainio Helsinki 2.07.48,2, 57) Edit Wenelius Jakobstad 2.08.31,9, 58) Nina Ek Pensala 2.09.00,2,¨ 59) Annakaisa Marjokorpi Kokkola 2.09.25,9, 60) Emma Buss Vasa 2.14.29,5, 61) Mikaela Hill Team MyMax 2.15.21,2, 62) Annika Huima Karleby 2.17.07,3, 63) Silja Virtanen Borgå 2.17.53,6, 64) Maria Härmälä Mamis 2.18.19,5, 65) Marianne Kelja 2.18.47,6, 66) Taru Tyhtilä Kokkola 2.18.47,8, 67) Ronja Hotakainen 2.22.19,4, 68) Johanna Englund Jakobstad 2.23.01,0, 69) Mira Ranta Vaasa 2.34.36,6, 70) Therese Braskén Korsholm 2.36.14,4, 71) Jasmine Björknäs 2.37.02,7, 72) Emma Båsk 2.37.02,8, 73) Nina Ferm Vörå IF 2.40.07,0, 74) Annika Sippus Vörå IF 2.40.34,9, 75) Ann-Sofie Lindgård Vörå IF 2.43.19,9, 76) Ann-Louise Jussila PoVa 2.44.50,9. Naiset 40: 1) Anette Lönnbäck IF Brahe 1.34.16,2, 2) Helene Salmela ORC 1.47.18,8, 3) Malin Johansson IF Brahe 1.48.20,1, 4) Marjo Ena IK Falken 1.48.28,3, 5) Ann-Louise Sundström IF Brahe 1.50.56,3, 6) Fia Sandler Jakobstad 1.51.06,0, 7) Johanna Back Mirka Jogging Dogs 1.51.20,8, 8) Maarit Granér Esbo1.52.08,1, 9) Barbro Molander IF Brahe 1.52.30,7, 10) Annika Långbacka mamis 1.54.10,7, 11) Catharina Lilja Sundom IF 1.54.39,6, 12) Nina Stenman Larsmo IF 1.54.48,0, 13) Ulirka Myrevik-Svenlin IK Kronan 1.56.48,5, 14) Minna Meriluoto Helsinki 1.59.14,2, 15) Carina Manninen Jakobstad 1.59.27,9, 16) Anna Wik-Högnäs ORC 2.00.03,6, 17) Mikaela Mickos IF SibboVargarna 2.00.04,1, 18) Hanna Angemo Vaasa 2.01.51,1, 19) Monica Sandström Larsmo 2.02.14,6, 20) Nina Pasanen Karleby 2.06.15,9, 21) Heidi Hartman Sport Orion 2.06.16,4, 22) Tiina Saarikettu Pietarsaari 2.06.16,9, 23) Tina Söderbacka Team Helga 2.08.37,7, 24) Marina Nielsen Wilmington Roadrunners Club 2.10.42,0, 25) Riitta Lillia Kokkola 2.13.03,8, 26) Kajsa From Vasa 2.17.58,8, 27) Sofie From-Emmesberger Esbo 2.17.59,0, 28) Lotta Wikman Nykarleby 2.29.49,0. Naiset 50: 1) Päivi Holmnäs Jakobstad 1.43.47,8, 2) Christel Finne Nykarleby 1.48.18,5, 3) Monica Andersson Larsmo Jaakon kahdeksikko: Naiset: 1) Maria Sandström Malmö AT 30.27,0, 2) Frida Erkers IFK Mora Sk 31.45,7, 3) Veronica Kengo IFN 32.07,5, 4) Johanna Skog IK falken 32.39,1, 5) Alexandra Nordlund IF VOM 33.16,8, 6) Julia Häger IF Minken 33.27,0, 7) Nina Bergkulla Wasa Endurance 34.09,4, 8) Päivi Rahkola-Soisalo Espoo 34.39,6, 9) Jessica Träskelin Magnusson värmdö 35.40,8, 10) Eveliina Karlsson IK Falken 36.03,4, 11) Sofi Liljevkist Larsmo 36.33,8, 12) Sandra Lindström IF Linnea 36.55,5, 13) Liselotte Andersson Jakobstad 38.03,4, 14) Amanda Nyfors Larsmo IF 38.58,8, 15) Carina Dahlström Sverige 39.02,2, 16) Marlene Joskitt IK Falken 39.06,1, 17) Camilla Honkala Pietarsaari 39.18,0, 18) Ida Mäenpää Mäenpää Quinns 39.45,7, 19) Leila Eriksson Nykarleby 40.06,4, 20) Helena Antell Nykarleby 40.11,3, 21) Annika Sjöström larsmo IF 40.21,9, 22) Solveig Wallin vasa 40.37,5, 23) Marjo Ylihärsilä 41.38,6, 24) Cecilia Back Jeppo 41.38,7, 25) Andrea Edman Vasa 42.02,5, 26) Britt-marie Kronqvist-merino Socklot 42.24,0, 27) Gerd Kronqvist Socklot 42.37,6, 28) Christel Höglund-Bergström IF Minken 42.38,1, 29) Sandra Mäenpää Mäenpää Quinns 44.05,2, 30) Rebecca Sandnäs Conalin Cars 44.15,9, 31) Johanna Laakso Åkersberga 44.25,9, 32) Lisen Lillkvist Mirka joggingdogs 44.51,1, 32) Linda Stråka Mirka joggingdogs 44.51,1, 34) Tuuli Raunio Kyrön Voima 45.34,0, 35) Jenny Tapanainen Jakobstad 46.21,7, 36) Hanna Pennanen Jakobstad 46.29,5, 37) Maria SundgrenLillqvist IF Brahe 46.35,2, 38) Annika Pöyhtäri 46.36,2, 39) Jennie Enlund Mirka jogging dogs 46.46,6, 40) Sofia Högstedt Solving Road Runners 46.55,3, 41) Johanna Vartinainen Helsingfors 46.57,0, 42) Alicia Mäenpää Jakobstad 47.03,2, 43) Cajsa Mäenpää Jakobstad 47.03,8, 44) Michaela Dahlsten Nykarleby 47.13,0, 45) Kirsi Kulmala Esbo IF 47.27,0, 46) Heidi Pajukangas Espoo 47.35,0, 47) Carita Sund Gävle 48.28,7, 48) Ann-Helen Nysand Sundom 48.37,2, 49) Malin Rönnqvist Socklot 49.15,3, 50) Cindy Viinikka Jakobstad 49.40,1, 51) Johanna Penttinen-Källroos Team MyMax 50.04,1, 52) Maria Forsblom Esse 50.20,0, 53) AnnChristine Rådman Vörå IF 51.43,4, 54) Gun Sippus Vörå IF 51.44,0, 55) Katarina Henriksén Indians 52.08,1, 56) Kati Sundholm Espoo 52.17,2, 57) Malin Nordling Jakobstad 55.12,9, 58) Josefine Nordling Borgå 55.13,5, 59) Ying Kang Australia 55.13,7, 60) Sini Suvanto Kokkola 55.35,2, 61) Taru Jääskä Kokkola 55.35,3, 62) Victoria Björk Pedersöre 55.46,6, 63) Maria Tarvos Lepplax 56.40,4, 64) Marja Tiala Pietarsaari 59.39,6, 65) Amanda Ekholm Sverige 1.02.42,4. Miehet: 1) Jan Kaas Gamlakarleby IF 26.31,5, 2) Fredric Portin Halden SK 26.35,1, 3) Joakim träskelin VIS 26.56,3, 4) Arto fränti YKV 28.47,0, 5) Viljam Knif Ekorrens Bil 29.36,7, 6) Marko Honkala Si-Su 30.16,4, 7) Aleksi Kujala Si-Su 30.30,3, 8) Christoffer Lindvall Ski Team Lindvall 30.39,0, 9) kasper Lönnbäck IF Minken 31.10,2, 10) Hans Mäenpää Ski team Mäenpää 31.15,9, 11) Mika Järvenoja Kokkola 32.28,4, 12) Sören Östman IS Söderby 32.35,4, 13) Harri Rajamäki Ku-58 32.46,2, 14) Jonathan lindqvist IF Minken 32.55,3, 15) Anton Hagman Esari 34.19,4, 16) Kaj Forsman Larsmo 35.33,1, 17) Robert Merino Spain 35.38,5, 18) Robin Backlund IK Falken 36.26,6, 19) William Forsbacka IK Falken 36.34,3, 20) Richard Rasmus Vasa 36.40,4, 21) Robin Mäenpää Ski team Mäenpää 36.50,1, 22) james Mäenpää Jaro P11 36.50,2, 23) William Back 37.03,2, 24) Mahnus Erikson Vasa 37.56,6, 25) Kevin Mäenpää jaro P13 38.35,8, 26) Henrik Lillqvist IF Brahe 39.15,6, 27) Tom Forsén Vasa 39.20,9, 28) Mikael Strengell Esbo 39.33,7, 29) Christoffer Strömnäs Larsmo 39.38,7, 30) Alexander Eklund 39.49,1, 31) Sebastian Strengell Helsingfors 40.09,9, 32) Eetu Piiroinen Simmis Grani 40.20,7, 33) Ralf Österberg 41.05,4, 34) Bo-Göran Finskas HABHOP 42.16,3, 35) Taisto Takasuora KK-12 42.21,2, 36) Harri Viita-Aho Lappajärvi 42.27,4, 37) Mikael Jonsson kalix Runners 42.29,7, 38) Aulis Silvonen Vasa 42.52,8, 39) Leif Erikson Vasa 43.09,9, 40) lars Sandström ORC 43.15,8, 41) Daniel Wikström IF PP 43.26,9, 42) Jon Wikström IK Falken 43.27,2, 43) Benjamin Sandnäs Conalin Cars 43.32,1, 44) Gustav Rosqvist Åkersberga 43.38,6, 45) Anders Strömnäs Larsmo 43.38,7, 46) Johan Sandnäs Conalin Cars 44.20,7, 47) Roger Sandell Roadrunners SC 45.03,6, 48) Miro Piippolainen PieHi 45.11,3, 49) Mika Mäenpää Jakobstad 47.03,3, 50) Christian Lindholm IF P-P 47.15,1, 51) Greger Brännström GIF 48.35,8, 52) Peter Sandell Roadrunners SC 48.50,0, 53) Rasmus Huhtamäki PieHi 51.10,2, 54) Mats Backman Si-Su 52.07,7, 55) Hugo Tarvos Lepplax 56.40,1, 56) Dan Tarvos Pederssöre pp 56.40,9, 57) Åke Tarvos IF Pedersöre-Pojkarna 57.43,0. Naiset 40: 1) Mari Sipola Kemi´4.17.36,8. Puolimaraton: Miehet 21: 1) Christan Grannas Vörå If 1.16.16,2, 2) Christian Ahlö Larsmo 1.18.58,5, 3) Viktor Lönnqvist Ski Team Mäenpää 1.19.48,5, 4) Mats Jakobsson If Minken 1.21.11,7, 5) Kristian Dahlström Ifk Mora Ok 1.22.50,8, 6) Fredrik Eklund Arctic Thriatlon 1.23.25,8, 7) Mats Tuomela Vörå If 1.23.54,1, 8) Jacob Björkskog Ski Team Mäenpää 1.25.01,9, 9) Dan Sjölind Kronoby 1.25.15,0, 10) Frans Hattar Esse 1.26.10,5, 11) Cederic Frostdahl Jakobstad 1.26.37,5, 12) Kim-Erik Berts Vasa 1.27.10,4, 13) Andreas Åbacka Mirka Jogging Dogs 1.27.25,4, 14) Mattias Lybäck Åbo 1.28.20,7, 15) Johan Nykvist Orapac 1.28.40,9, 16) Jan Grankull IK Falken 1.29.13,7, 17) Juha Koski Perhon Kiri 1.29.40,4, 18) Niclas Kjellman Åbo 1.30.32,0, 19) Jyrki Sironen Pietarsaari 1.31.24,0, 20) Tomas Lillqvist Lki 1.33.23,9, 21) Mikael Eklund Vörå IF 1.33.47,2, 22) Jakob Ventin Esbo 1.33.52,9, 23) Johan Lithén 1.34.07,0, 24) Pasi Auvinen Si-Su 1.34.13,5, 25) Tom Kikken Nederländerna 1.34.15,7, 26) Markus Pulkkinen Vasa 1.36.20,7, 27) Niklas Tylli Karleby 1.36.50,6, 28) Christan Hjulfors Nce 1.37.07,2, 29) Antti Tuukkanen Gif 1.37.11,4, 30) Pertti Koivisto Veteli 1.37.32,3, 31) Jonas Klemets Helisngfors 1.37.39,7, 32) Isak Holm IFK Lepplax 1.37.51,2, 33) Anders Wärnman Jpg 1.37.51,6, 34) Jakob Ahlskog Larsmo 1.37.52,8, 35) Henrik Höglund Vasa 1.38.23,1, 36) Johan Lövsund Ok Botnia 1.38.32,9, 37) Kristian Nordenswan Team Hagbard 1.38.38,6, 38) Wilhelm Holm Sisu 1.39.23,8, 39) Christian Juel Jorgensen Hörsholm Danmark 1.39.52,4, 40) William Lindén Jakobstad 1.40.15,9, 41) Anders Holmberg Jakobstad 1.41.51,9, 42) Johan Nykvist Puppy Ts 1.42.11,4, 43) Samuli Saarikettu Pietarsaari 1.42.23,7, 44) Andreas Boström Team Snabbast I Larsmo 1.42.46,7, 45) Joni Niiranen 1.42.49,2, 46) Jan Höglund Jakobstad 1.42.59,1, 47) Henrik Wik Jakobstad 1.42.59,3, 48) Otto Wikblom Socklot 1.43.27,8, 49) André Dalkarl 1.43.28,7, 50) Patrik Högstedt Jakobstad 1.43.33,4, 51) Tommy Forsman HopHab Team 1.44.18,3, 52) Jan Mäenpää Ski Team Mäenpää 1.44.23,4, 53) Timo Konttinen Jakobstad 1.44.37,3, 54) Krister Gäddnäs Jakobstad 1.44.48,3, 55) Christer Björklund Jakobstad 1.45.16,9, 56) Marcus Forsbacka Tus 1.46.37,3, 57) Filip Björndahl SiSu 1.46.43,8, 58) Frej Forsén Vasa 1.46.45,2, 59) Anders Jåfs Vörå If 1.46.48,3, 60) Alfred Kjellman Lki 1.47.03,9, 61) Simon Vikman Jakobstad 1.47.12,7, 62) Niko Mattila Pietarsaari 1.47.28,3, 63) Ronnie Björkström Jakobstad 1.48.18,9, 64) Jonas Westerlund Mjölvacka Ik 1.48.52,5, 65) Jörgen Häggman Purmo Fbk 1.48.56,4, 66) Frank Bäckholm Kobolt 1.49.01,7, 67) Juho Aalto Oulu Triathlon & Cycling 1.49.09,0, 68) Jan Puura Jakobstad 1.49.21,2, 69) Ronnie Backlund Jakobstad 1.49.25,2, 70) Tomas Ahlö Larsmo 1.49.26,3, 71) Dan Käldman Lki 1.49.52,1, 72) Nicklas Solin Åbo 1.50.15,9, 73) Jesper West Sundom If 1.50.36,4, 74) JanOve Nyman Karleby 1.50.42,5, 75) Robin Åkerlund 1.50.42,8, 76) Anton Brännbacka keskiviikko 29. Ticket. fi 3.30.10,1, 3) Mika Virkama Kokkola 3.36.07,8, 4) Kari Viinikka Hop-hab Team 4.04.56,0, 5) Kaj Lund Kronoby 4.16.11,5, 6) Arve Rönnskär Norway Bandits 4.18.48,0. Miehet 50: 1) Mats Ceder IF Femman 3.29.17,9, 2) Reijo Rajahalme Häjyt 3.34.53,1, 3) Viaehesleav Shelepen 3.41.21,0, 4) Ari Lappinen Jakobstad 3.52.37,1, 5) Juha hyyryläinen Kokkola 3.53.20,5, 6) Juha Kemiläinen Endurance 4.04.29,5, 7) Alex McKie 4.23.47,8, 8) Bengt Göransson Falu IK 4.36.30,0. Miehet 60: 1) Urpo Naumanen TREMK 3.15.06,8, 2) Markus Hast Keminmaa 3.38.24,5, 3) Sven-Erik Granholm Maxmo Sportklubb 4.06.30,4, 4) Clas-Eirik Slotte ORC 4.09.54,8, 5) Jukka Salmi Kittilä 4.41.30,4, 6) Erolf Wiitala IFLänken 4.45.00,4, 7) Mauri Volama Häjyt/Seinäjoki 4.45.00,5, 8) Stig Söderström Kvarnsveden FIK 5.50.56,1Naiset 21: 1) Cecilia Backman Mirka joggingdogs 3.24.33,0, 2) Emely Häger Nykarleby 3.45.22,9, 3) Heidi Norrbygård Justus Running Club Vasa 4.14.39,2. Naiset 50: 1) Päivi Naumanen TREM 3.47.40,3, 2) Kaisa Isotalo Häjyt 4.11.29,7, 3) Salmi Ritva Kittilä 4.41.31,5, 4) Annamaija Koskela Häjyt 4.42.35,4
Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat . 20. 3) Siv, Tampere (Jaakko Tuominen, Vesa Martikainen, Jyri Nenonen. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta Ilmoitus kuvalla sis. 11) Luikku, Naantali (Juho-Mikko Arhi, Harri Pohjankukka, Kari Mäenpää) 12) Herman?s, Naannatli (Teuvo Laine, Niko-Petteri Laine, Tomi Grönberg) 13) Fila, Kokkola (Markku Savolainen, Ari Savolainen, Pekka Tschokkinen) 14) Can-Can, Oulu (Reijo NYman, Timo Inkiläinen, Heikki Kesti) 15) Esperanza, Kotka (Eero Kiiski, Olli Taipale, Olli Holm) 16) Hairi, Oulu (Jussi Järvinen, Sampsa Teittinen, Teuvo Juvisko) 17)Darling II, Jakobstad (Håkan Forss, Nicklas Forss, Robert Holm). Rataa tarvitaan English Sportingin SM -kisoja varten. Kohdistusta voi tehdä hirviradalla. Haulikkorata on suljettu torstaista alkaen kilpailujen takia. Viikonlopun SM -kisoihin osallistuu noin 100 ampujaa. Kilpailuissa ammutaan vain tuplia eli kaksi savikiekkoa kerrallaan. Haulikkoradan suuren suosion takia rata pidetään ensi viikosta alkaen kolmena keskiviikkona auki aina sorsastuskauden alkuun. alv. pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Tuodaan sovittuun paikkaan. 0400 204 224. myydään ostetaan Kuolinpesät, aitta/vintti/muuttotavarat, vanhat rahat, ym. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. 9) Brown Sugar, Turku (Ju- ha Harjula, Aarne Helminen, Iiro Helminen) 10) Aqurelle, Jakobstad (Mats Löfberg, Anders Norrgård, Roland Back). Tilaukset numerosta 040 378 6174. Muuttoapua! Iso pakettiauto ja 2 muuttomiestä. Kuva: Håkan forss Haivoitto Naantaliin Isäntäseura SSJ:n edustajat ylsivät sijoille, 4, 10, 17, 19 ja 21, kun Hai -veneiden Suomenmestaruudesta kilpailtiin viikonloppuna Pietarsaaren edustalla. Tulokset: 1) Harriniva, Naantali (Kari Saksi, Henrik Bergfors, Harri Saksi 2) Heidi Gamlakarleby (Johan Hartell, Mikael Bergroth, Au.li Hartell). elokuuta rata on kiinni. 4) Canorama, Pietarsaari (Johan Forss, Roope Heikkilä, Jesper Björk). 0500 987 861. Asuntovaunu, korjattavakin käy. Tarjoa. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. ukija Pörssi myydään myydään Fysikaaliset hoidot kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko hinta 0,90/pmm esim. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Lisätietoja puh. Lääkärin määräämät flunssalääkkeet ovat kokonaan korvattavia. Eläkeläisille, puolisoille, työttömille sekä lomautetuille korvaus on 65%. - §10 4 d Lääkärin määräämä valohoito silloin kun korvausta on saatu myös sairausvakuutuslain nojalla.? - § 38 Lisäys; Hallitukseen valitun tulee olla kassan jäsen. Sääntömuutosta koskevat asiakirjat ovat nähtävinä viikon ajan ennen kokousta sairauskassan toimistossa, Tehtaankatu 13, toimiston aukioloaikoina. Pietarsaaressa 27.7.2015 saIRaUskassa PEkO Hallitus Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. keräilytavara. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . 045 146 0944. PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. 8) Aloha, Kokkola (Jukka Ahola, Heikki Haimakainen, Esa Ylihallila). 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 29. alv. 20? 10? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. PS AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Hai-veneiden Suomen mestaruuksista kisattiin viime viikonloppuna Pietarsaaressa. Puh. 723 5938 Myydään puhdistettua mustikkaa 5 kg 35 ?. 6) Huisma, Gamlakarleby (Bobi Casén, Veli-Pekka Ruoho, Lauri Haimakainen) 7) Fekix, Kokkola (Jouko Ristiluoma, Jouni Ristiluoma, Wevar Thomas). 18) Regina, Näsijärvi (Janne Miettinen, Jarko Tillikka, Juuso Miettinen) 19) Uarda, Jakobstad (Christian Östman, Jan-Olof Sundqvist, Harry Helantie) 20) Kesäheila, Naantali (Ilkka Tuomi, Juuso Viirimäki, Kalle Nurmi) 21) Martta, Jakobstad (Frank Hendricksson, Mats Nyman, Viktor Sundelín) 22) Myrskylintu, Helsinki (Petri Wilska, Valtteri Rantala, Satu Salmivalli). Asianajajat Asianajajat Asianajotoimisto KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO KOKOUKSIA SAIRAUSKASSA PEKON ylimääräinen kassakOkOUs pidetään tiistaina 11.08.2015 klo 13.30, Tehtaankatu 13, Pietarsaari Käsiteltävät asiat: - § 4 Oy LKI Käldman Ab on hakenut sairauskassan jäsenyyttä. - § 4 Kassan jäseniä ovat kaikki kassan toimintapiiriin kuuluvat henkilöt ja jäsenyys on vapaaehtoinen. Pirilön ampumaradalla luodikon kohdistusrata on suljettu viikonloppuna. Hinta 60?/tunti. Puh. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT). 5) Foster´s, Naantali (Roni Saksi, Pauli Poutanen, Jukka Ahokas). Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. heinäkuuta 2015 Ampumaradalle rajoituksia English Sportingin SM -kisoja valmistellaan Pietarsaari. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Kelan vaikeavammaisten avoterapia . Lymfaterapia turvotuksiin . Fysioterapia . 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, Kokkola puh. Jäseneksi on ilmoittauduttava 3 kuukauden kuluessa töiden alkamisesta. - § 5 Jäsenellä joka eroaa tai erotetaan kassasta ei ole oikeutta uudelleen liittyä kassan jäseneksi. - § 10 3a Lääkärin määräämät lääkkeet aina 5046 euroon asti vuodessa kun ne ovat kyseiselle henkilölle myös sairausvakuutuslain nojalla korvattavia. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. PhysioPilates-ohjaus . Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina
Camilla Fagerholm: Fantasia. klo 11 Willen Eläkeläiskerho : Ruska-matka viikko 38, 1219.09.2015. Ympäri maailmaa: Marko Hilpo, piano; Senja Rummukainen, sello; Etienne Boudreault, fagotti; Joris van den Hauwe, oboe; Henri Sigfridsson, piano Scorpions 1.8. Ilmainen. Landgren. Gospelkonsertti 3.10. klo 18 Schaumansa- lissa.10 vuotta stand up -koomikko tekee vuonna 2015 ennätyksellisen suuren kiertueen: keikkoja yhtä paljon kuin vuodessa päiviä . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä ratkaisi Scorpionsin konsertin toteutumisen? 2) Mikä melko harvinainen lintu vieraili Pietarsaaressa? 3) Ketkä olivat harvinaisella vierailulla USA:sta? 4 Kuka kuuluisa Suomirokkari esiintyi Kaupunginhotellilla? 5) Mikä pietarsaarelaiskokoonpano levytti? 6) Kenen historian henkilön kautta oppaat esittelivät Pietarsaarta? 7) Minkä alan lääkäri on Karl Johan Tötterman? 8) Kuinka moniilmoittautui Jaakon Maratonille? 9) Miten päättyi nuorisovaltuuston ja kaupunginvaltuuston katusählyottelu? sudoku Kevyt Iltatori kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. Järj. City-ryhmä. Musiikkijuhlat 31.7. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Mieskuoro Adorate, Roy Pettersen tenori, Tom Mäenpää urut, Mirkkalea Konttila sopraano. Yhteislaulutilaisuus 2.8. sekä klassisista että moderneista baleteista. Pia Holmin ja Tanja Aumasen näyttely Alavirtaus 31.7. klo 19 Ahlbäck-sali, Uupyy. Vaasan aluetoimisto puh. saakka: Öljytemperamaalaus, lyijykynäpiirros, grafiikka. ilmainen sisäänpääsy. Kaikella on aikansa, Reguel Lindénin muistonäyttely 11.6.-31.7. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. alkaen klo 12. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Jaakonkatu 25. Puutarhanäyttelynä taideyhdistys Artiksen Neulegraffitit. kerroksessa 30.9. Teemana sirkus. 06-319 6607, 050-572 9265. Laaja venemoottorikokoelma ja 55 vanhaa moottoripyörää. Avoinna 15.8. klo 19:00 Schaumansali. Vapaa pääsy, avoinna ti-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. asti. 11.10. Järj. Linjaautokuljetus järjestetään, jos on riittävä määrä osallistujia. Tarkempi aikataulu kuljetuksesta tiedotetaan, kun osallistujien määrä on varmistunut. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Poistokirjoja myynnissä kirjastossa 26.8. Lisäksi lavalla nähdään Santa Cruz, Paul Oxley?s Unit sekä Jonne Aaron. Niall Chorell, laulu & Gustav Djusjöbacka, piano. Sami Hedberg 365 25.9. klo 18 .Musiikki: Adolphe Adam, koreogafia: Jurij Grigorovitj. Lied-konsertti 25.10. Mukana venäläisiä huipputanssijoita kuten Elena Petrichenko ja Sergej Chumakov Kiovasta. Livelähetys Schaumansalissa Giselle -baletti. 1.8.- 16.8. Anna-Lena Häll ?Näyttely avataan vaikka taitelilija ei ole läsnä. Lisätietoja Laurilta 050- 3432458. Perhesuunnistuksen karttoja saatavana Willen Villan harrastuslaatikosta. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uupyy. Kesän näyttelynä Magic of Fur, 9.8. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19.. Lotta Pekkarinen ja uusi lauluryhmä. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. klo 19:00 Schaumansali. Tarkoitettu kaikille jäsenille. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Irina Björklund 27.11. klo 18 Rosenlundilla, osallistuu sekakuoro Sångens Vänner, joht. Bill Ravall. klo 19 Schaumansali. Ah quelle belle soirèe! ? ce soir tout peut arriver kiertue. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 18.30 kirjaston 2. kerroksessa. Pietarsaaren iltatorit jatkuvat 25.8. 040 8212951 31.7. asti klo 12?17, la+su 12?16 (ma kiinni). Kaupunginkirjasto Carita Schütten akvarellinäyttely Muistoja, esillä 30.7. Radat 1,5km - 7,1km. Opastus Ähtävältä Nådjärveen päin. hankalin Ehtoollisjuhla. klo 19 Schaumansali. Jacob Gospel . Yhtyeessä soittavat Andreas Borregaard (harmonikka), Jon Mehus (viulu), Mikkel Sørensen (kitara), Peter Friis Johansson (piano) ja Julius Pyrhönen (kontrabasso). Neljä uutta vuodenaikaa on tilattu säveltäjiltä: Sunleif Rasmussen (Färsaaret), Fredrik Österling (Ruotsi), Rasmus Zwicki (Tanska) sekä Martin Bauck (Norja). Tiistain lukupiiri 8.9. Ke ja pe klo 10 aamurukous. 12 keskiviikko 29. 1.8.-16.8. Näyttelyt Nanoq Arktinen museo Fäbodassa avoinna joka päivä elokuun loppuun klo 11-18. Teemanäyttelynä Jääkarhu. kulttuuritoimisto. näyttely Muistellen - kukot ja majakkasaaret pappilassa. Piirustuksia ja maalauksia, tussitöitä 4.-26.8. Ammunnat jatkuvat 3.8 alkaen manantaisin ja torstaisin 13.8 asti. IK Falken: Rastijahti Ähtävällä 29.7. Schaumansali. Kuukausitapaaminen 03.08.2015 klo 11.30. Wisa-Eä rf: trapammunta torstaina peruttu.Rata suljettu SM kisojen takia. asti. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo 19:00 Schaumansali, Annika Mylläri, sopraano, Kreeta-Maria Kentala, viulu, Kaarina Nisonen, piano. Pugh Rogefeldt 9.10. Karita Jungar mezzosopraani, Strokkvartett, Lisen Borgmästars urut. 16.8. Sångens Vänner. 9 kysymystä työläämpi Mennään Seurassa Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Kuoro- ja muuta musiikkia senioreille. klo 18 Spotlight -illan aikana. Taikuutta kirjastossa keskiviikko 26.8.klo 18:30. Taianomaisia hetkiä taikuri Robert Jägerhornin seurassa, kaiken ikäisille kahdella kielellä. 365. Tango-orkesteri Unto 1.10. Young Russian Ballet esittää unohtumattomia ?rakkaustarinoita. Jari Puhto. Jennie Högberg poikkihuilu ja käyrätorvi, Julia Andersson cembalo, Marjukka Puutio sello, Zvezda Alekseeva urut. 9.8. klo 19 Puistokokous koulupuiston lavalla. Ei ikärajaa. Pietarsaaren urkupäivät XIV Pietarsaaren kirkko klo 20: 2.8. Nuorten pohjoismaisten muusikkolahjakkuuksien ?Årstiderne?-konsertti. Konsertissa kuullaan tuore, musiikillinen näkökulma vuodenaikoihin. Ilmainen. Perustuu suomalaisen suurpetotutkijan Erik S. Nyholmin kokoelmiin. Sikurimuseo Alholmintie 71. Lähteellä 11.9. Ke 29.7. Akvarellisti Anu Sandelinin Moottorimuseo Alholmintie 71. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Musiikkia mm. asti. Sibeliusta. Sven Svanbäck 2. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. klo 19 Schaumansali. Pugh esiintyy akustisesti soolona kitaran ja huuliharpun kera. Young Russian Ballet : Lovestories 10.10. Su 2.8. J. Karjalainen, Tuomari Nurmio, Kaj Chydenius, Erin, Hector, Jenni Varitainen, Rauno Lehtinen, Pepe Willberg och Jukka-Poika. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. klo 19 Schaumansali. Yön Tummat Siivet. Nils Landgren & Jakob Big Band 2.10. Veteraanit, työssäkäyvät ja työttömät sekä perheen jäsenet oikeutettuja osallistumaan. Ilmoittautumiset työpaikan yhdyshenkilöille sekä Metalli 10 vapaa-ajan jaoston puheenjohtajalle puh. Kesälukemisena Dostojevski: Idiootti. Vid en källa . Kuoro. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. 1) Rakennusvalvonnan lupa 2) Pähkinähakki 3) Harrison ja Harri Koivu 4) Pauli Hanhiniemi 5) Folk is Happening 6) Ebba Brahen 7) Sydänlääkäri 8) 583 9) Tasapeliin. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Avoinna ti?pe klo 12?16, opas paikalla. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Suomenkielinen AA-ryhmä: Saalem Helluntaiseurakunta: Metalli 10: Metallin retkeilypäivä Härmän Powerparkissa 5.9. Keskuskenttä. Järj. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. Seniorikonsertti 31.10. mennessä. 10 Years of Praise. Sibelius & Salonkylän Sibelius 7.10. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Museokauppa. Järj. Spotlight. Årstiderne 28.8. Ilmoittautumiset viimeistään 31.08.2015. klo 13 - 15 Schaumansali. klo 19 Jugendsali. klo 19 Schaumansali. klo 19:00 Schaumansali. klo 15 Schaumansali. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Jakob Big Bandin solistina trumpetisti, laulaja Nils ?Nisse. Tauno ja Marja Toukola. To 30.7. Kimmo Uusitalo. Kolmen kaupungin näyttely. Ohjelmistossa mm. asti
Montering av taksäkerhetsprodukter . Takrenoveringar ? 17 Takmonteringar 15 +14 S 7 +26 cm +24 cm +14 SSE 3 +22 cm +15 S 4 . Plåtlistarbeten 5 2 6 7 Kemi 1 +14,1 4 Torstai 3 19 19 19 19 19 18 4 14 18 18 4 Koko kesän auki Yrittäjäntie 9 Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! 18 17 17 1 18 18 16 4 16 4 +21,0 VåraOulunsalo erfarna Salo yrkesmän utför: +20,5 Kuusamo Toranginaho 20,4 . 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. Lämpötila on enimmäkseen 15 ja 20 asteen välillä. HEINÄKUUTA 2015 15 13 17 /22 15 17 3 14 Maan eteläosassa on puolipilvistä ja paikoin tulee sadekuuroja. erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. kattopellit hinna Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . alv. 040 . Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky . Montering av vattenavrinning . Perjantai Montering av taksäkerhetsprodukter Vihti +3,8 . Lindabin sadevesijärjestelmät . OUTO VALO . 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv. 24%).. Sadekuuroja. 3 Pohjanlahti: Pohjoisenpuoleista tuulta 3-7 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 4 16 17 16 19 21 2 3 4 18 13 . FINGERPORI . Takmonteringar Tulliniemi 8 . Montering av vattenavrinning Lauantai Sunnuntai Maanantai . 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . Tuuli on heikkoa. 14 5 17 Suomenlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Takrenoveringar . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Maan keski- ja pohjoisosassa pilvisyys on runsaampaa ja vettä sataa varsinkin idässä ja Lapissa. Idässä paikoin sadetta. 15 Våra erfarna yrkesmän utför: 17 15 17 14 15 5 17 17 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Idänpuoleista tuulta 3-7 m/s. peltityöt Tel. peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 myymä! t
7.00 Rapport. Svenskt matlagningsserie från 2014. MM-kisat. 23.55?0.50 Pukumiehet. TV ViiSi 7.20 Nanny. 18.05 Mitt i naturen . 23.00 Nakudeitit. Hanna, Tommi ja Kati tutustuvat pihoihin, joiden asukkaat ovat päästäneet luovuutensa vapaasti valloilleen. 21.00 NCIS: New Orleans 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Täydellinen kesä 23.10 Myytinmurtajat 7.00 Splash! USA 7.55 Australian Junior masterchef 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 MasterChef Australia all stars 14.45 Hauskat eläinvideot 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Australian Junior masterchef 16.50 Farmi 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 MasterChef Australia all stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 5/56. Kun kykyjenetsijä huomaa Bartin ja kavereiden musiikkilahjat, heistä ruvetaan muotoilemaan uutta poikabändisensaatiota. 21.00 Paycheck Rooleissa: Ben Affleck, Aaron Eckhart. 23.10?0.00 Sleepy Hollow 16.05 Myrskyluodon Maija (R) 17.05 Tiededokumentti: Katastrofin kynnyksellä 18.00 Titanic . 19.10 Varastojen metsästäjät. 15.30 Kuuluisat kuppilat. 2.45 Blue bloods. 3.40 Numbers. 15.10 Goldbergit. kierros. 18.50 Kockarnas kamp. 17.00 Nanny. Joukkuekilpailu. 10.00 Tiedä ja voita. 19.50 Emma hittar hem. 20.00 Vem vet mest. 11.00 Pantertanter och krutgubbar: Arbetsförmedlingen. 4.40?5.30 Dallas.. 21.15 Wednesday selection. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 21.25 Golf. 15.50 Noll koll på ungarna. 20.55 Regionala nyheter. tittarfilm. 18.10 Fotbollskväll. Juutalaislasten kohtelusta tuohtunut Daniel irtisanoutuu pormestarinvirasta. 13.20 Sommarkväll med Rickard Olsson. 1.25? 6.25 Uutisikkuna. 1.35 Uutisikkuna. 2.15 Sápmi sessions. Naisten metrin ponnahduslaudan loppukilpailu. MM-kisat. 22.31 Frendit. 13.00 Dawson?s Creek. 1.40 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 2.35 Ennustaja-TV. 21.00 Världens bästa veterinär. 23.00 Nyheterna. 18.45 Family guy. 23.00 Seksileikeistä ensiapuun. 23.55 Vanki. 1.00 Rapport. 1.05 Allsång på Skansen. Vantaa. 3.25 Ennustaja-TV. Miesten kolmen metrin parihyppyjen loppukilpailu. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 18.15 Soffsurfarna. 15.10 Kardashianit. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. hypyt. 2.45?6.00 Nyheter. KUToNEN 7.05 Yllätystuunaajat. Kotimainen ohjelma. Mihin ratkaisuun hän päätyy? 20.00 Suomen kaunein piha Jakso 4. 0.45?1.00 SVT: Sportnytt. 6.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef: Mestarit 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Ensisilmäyksellä 16.30 Ensisilmäyksellä 17.00 Lemmen viemää 17.55 Pilanpäiten 18.05 American idol 18.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Mutsi Korean ihmeitä. 23.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 16.50 Suomen huutokauppakeisari. Kotimainen ohjelma. 1.00 The walking dead. 3M/10M joukkuekilpailu. 17.25 Hulluna sinuun. 20.30 Panttilainaamo. 14.30 Yllätystuunaajat. 2.05 Allsångsscenen är din. 19.30 Pallon viemää. 20.50 Pilanpäiten. hullumpi . 1.50 SHIELD agentit. 5.05?5.30 Den enda vägen västerut. 7.40 Nyhetsmorgon. 2.05 Nyhetstecken. 1.25?6.00 Voittostudio. 0.30 Temptation Island Suomi. 1.30 Castle. 0.15 SVT: Aktuellt. 22.00 Emily Owens. 19.30 Uimahypyt. 9.10?10.00 Dawson?s Creek. Selostus: Henry Järvinen. 12.50 Lihamestarit. Amerikkalainen sarja. 5.00?6.45 Ennustaja-TV. EUroSporT LiV 9.30 Uimahypyt. 16.30 Pyöräily. I Drömturen hjälper äventyrarna Cecilie Skog och Aleksander Gamme andra att göra verklighet av sina drömmar om vildmark och äventyr. uudelleen! 11.55 Kauhukaksoset 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.20 Ajankohtainen kakkonen 14.10 Huippuvuorten vesillä (R) 14.30 Kätevä emäntä 15.00 Mistä löytyy lähin karhu. Pori. 3.35 Guld på godset. 18.10 Kultakuume. 22.30 Catastrophe. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.15 Kadonnut. 7.55 Gomorron Sverige. 23.45 Tellus. 17.00 Remontilla rahoiksi. 17.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.10 Vädret. 20.45 Campus. 18.45 Uimahypyt. 23.00 Kardashianit. Tour - RBC Canadian Open. 22.25 Ratsastus. Miksei Ruotsissa ole filosofeja, millaisen taiteen vuoksi voi olla valmis kuolemaan ja miksi öljyvärimaalaukset ovat kalliimpia kuin akvarellit? 21.00 Maan povessa 22.00 Perhesirkus (R) 22.30?23.00 XLsukupolvi (R) 23.30 SVT: Noll koll på ungarna 0.55 Elämisen haasteet. Amerikkalainen komediasarja. 0.50 Maailman kauheimmat naapurit. 1.40?5.40 Voittostudio. 21.00 Paycheck. SVT1 6.00 Guld på godset. 22.50 Lucia?s selection. 23.00 Wednesday selection. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 17.55 Cops. MM-kisat. Miesten kolmen metrin parihyppyjen loppukilpailu. 9.09 Power Rangers. 9.50 Kalle . 15.00 Uimahypyt. Alaikäisten päihtyneiden kunto pohdituttaa partiota. 20.00 Suomen kaunein mökki Kotimainen ohjelma. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 11.55 The good wife. 17.55 70?s show. 22.00 Aktuellt. Sarja päättyy. Finaalijaksossa kaksi parasta kilpailijaa ottavat mittaa toisistaan. chef on the beach. 22.00 Mission impossible 3. 17.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 23.55 Num3rot. 1.40 Being John Malkovich. MM-kisat. 3M/10M joukkuekilpailu. Naisten metrin ponnahduslaudan loppukilpailu. 7.36 Monsuno. 22.50 Hirviöleffa: Haihurrikaani 3 ? Ei helvetissä! 0.30 Totta vai tarua. 20.30 Valpfeber. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 0.35 Glasmästaren - Bertil Vallien. 19.05 Världens fakta: 0.40?16.05 Teematieto. 19.45 Tekijana: Karoliina Korppoo. Normbrytande kärlek. 21. 3.25?3.50 Pohjolan maut à la Sara. lastajat. 19.00 Grand designs Australia. 11.55 Jaakon matkassa. MM-kisat Kazan, Venäjä. 18.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. Läpi tyrskyjen kohti unelmaa. 20.30 Uimahyppyjen Uimahyppyjen MM. 13.15 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 13.00 Rapport. 21.00 Muodin huipulle. 21.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 22.00 Moderni perhe. 7.59 Avatar 3. 0.30 Uimahypyt. 13.50 70?s show. P.G.A. 3.05 Magnus och Petski. 13.25 Lääkärit. 15.50 I valet och kvalet. Christy ällistyy Roscoen isän Baxterin muodonmuutosta, joka johtuu uudesta tyttöystävästä. 0.40 SVT: Regionala nyheter. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 29.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Tanskan ihmeitä: Ikimetsä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Kaikkien naisten monni 14.20 Herko-karhu ja susityttö (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Saaret meren sylissä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 19.00?19.50 Prisma: Merenalainen elämä 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät Jakso 6/13. MM-kisat. yläaste 16.05 Sudenverinen 16.30 Elämäni huonoin vuosi - uudelleen! 16.55 Kauhukaksoset 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia (R) 19.30 Kioski 20.00 Sisujengi Jakso 5/6. 13.40 Kultakuume. 23.30 Pelkokerroin 2.0. 8.46 Pac-Man. 19.15 Sportnytt. 22.25 Regionala nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 Rapport. 22.45 Yacht club. 12.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 5.00? 6.15 Ennustaja-TV. 0.10 SVT: Programtablå. 9.55 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.15 Sporten. 20.20 Vädret. 7.14 Julius-apina. Amerikkalainen viihdeohjelma. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 18.20 70?s show. 18.45 Goldbergit. 13.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 20.00 Pallon viemää. Vladivostokissa Ville osallistuu merimieskoulutukseen, vierailee Venäjän itäisimmällä saarella ja ihmettelee japanilaisia autoja. 21.00 Simon Reeve Australiassa Sydney ja Melbourne tunnetaan hiekkarannoista ja eläväisestä kaupunkikulttuurista, mutta niihin on pesiytynyt myös järjestäytynyttä rikollisuutta. 22.00 Hunaja 23.40 Historia: Hitlerin juutalainen naapuri 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 22.00 Reggie Yates: EsteläAfrikan nuoret. 18.00 Salatut elämät. 20.00 Suomen kaunein mökki. 21.00 Maan povessa. JiM Fox 8.00 Onnenarpa. 11.00 Dr Phil. 0.50 Brottskod: Försvunnen. 19.00 Pallon viemää. 11.50 Magnus och Petski. Markin ja Sofian yhteistyö tiivistyy, ja Mark huomaa huolestuttavia epäkohtia telakalla. 14.45 Hulluna sinuun. 18.45 Sverige idag sommar. 13.50? 14.45 House. 14.00 Uimahypyt. 22.40 Golf club. 7.50 Nanny. 19.00 Oddasat. 23.00 Aarons nya land. 16.55 Extreme makeover weightloss. 2.35 Supertehtaat. 10.55 Pikakurssi kodinostoon. 20.30 Rapport. Kotimainen ohjelma. 9.00 Huikeat kakut. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.20 Lapin poliisit. 19.20 Kulturnyheterna. 15.15 Supertehtaat. 14.15 Jamie Oliverin keittiössä. 23.15 Mission: Impossible 3, forts. 15.20 Mannen som talar med hundar. 5.45?6.00 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.00 Nyheterna. 23.10 Uimahypyt. MM-kisat. 22.00 Anna palaa: viimeiseen saakka. 22.30 Sportnytt. Jean kohtaa omantunnon kysymyksen: kumpi painaa enemmän, ammattiylpeys vai sydämenasiat? 19.45 Tekijänä: Karoliina Korppoo Karoliina Korppoon suunnittelema Cities: Skylines -peli myi miljoona kappaletta viidessä viikossa. 20.15 Venäjän halki 30 päivässä (R) Jakso 8/8. 8.20 Akvaariomestarit. Søren Falkin ryöstöretki Jyllannissa jatkuu. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 A-studio 21.35 Helil kyläs 22.05 Nuori Montalbano 23.55 Ulkolinja: Taloustieteilijöiden totuudet 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 11.00 Summeri 11.01 Hullu . 17.55 Äntligen hemma. 21.00 Castle. 1.35 24 Vision. 14.25 Eläinkunnan hurjimmat. 1.45 Awake. Janne demonstroi Mikolle, kuinka hunsvotti otetaan kiinni. Nuorten seikkailuretkeläisten etsintää. 19.30 Poliisit Jakso 6/56. Miesten kolmen metrin parihyppyjen loppukilpailu. 8.23 Power Rangers Megaforce. 23.05 Sporten. 14.30 Uimahypyt. 13.35 Suomiehet. Jakso 3/8. 23.30 Lärandets idéhistoria. 13.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek. Pahaenteinen päätös, Rachel joutuu kovan paikan eteen Charityn ja Declanin painostuksen alla. 4.35 Folkraceprinsessorna. 22.55 Popkorn. 0.45 American chopper. MM-kisat. 19.35 Kockarnas kamp. 19.50 Keno. 15.20 Kobra. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Being John Malkovich. 19.15 Columbo. kohti tuntematonta 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Jakso 2/2. 1.40?2.35 Menopelit kuntoon. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. 13.50 Hela kyrkan sjunger. Rannalta nouseva savu herättää partion mielenkiinnon ja Tainan aistit. 13.00 Jalkapallo: Vancouver Whitecaps?San Jose Earthquakes. Major League Soccer. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 12.55 House. Bonnien ja Alvinin suhde lämpiää lisää. 20.00 Duudsonit Duudsonien lomareissu. Jarppi hankkii ambulanssin nimeltä Albert, jolla suunnataan heti road tripille. Tien päällä Jarno saa RCveneestä päähänsä, Jukka joutuu bajamajassa veden varaan ja HP laitetaan huvipuistossa oksennustestiin. 20.30 Simpsonit New Kids on the Blecch. 19.35 Autotallien metsästäjät. 21.20 Riders club. 21.00 Tina på besök. 14.20 Vid lägerelden. 0.25 Leijonan luola UK. 1.20 Tragedia Batman-elokuvan ensi-illassa. 2.25 Ennustaja-TV. 10.00 Uima- 7.00 Onnenarpa. Naisten 10 metrin välierät. Kazan, Venäjä. 21.00 Deception 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Reggie Yates: Etelä-Afrikan nuoret 22.55 Boardwalk empire 23.50 Hotel Lux 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Amazing race 14.30 Moderni perhe 15.00 Moderni perhe 15.30 Anthony Bourdain . 21.00 Regnbågstema: Hårda bögar. 22.00 Retro. MM-kisat. 17.05 Regnbågstema: För dig naken. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 0.50 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 16.00 Martina ja hengenpelastajat. 22.45 Regnbågstema: Ingen man i sikte. 21.55 Ilman johtolankaa. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 21.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 15.25 American chopper. 16.20 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.15 Miami ink. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 11.25 Hotellit haltuun. 12.20 Olet mitä syöt. 15.35 Kadonneet. 16.30 Nanny. yläaste 11.05 Sudenverinen 11.30 Elämäni huonoin vuosi . 16.30 Leo och U-landslaget. 17.50 Gomorron Sverige sammandrag. 12.45 Rojua, rojua. 22.00 Pomo piilossa. MM-kisat. 1.35?2.15 Nyheter. verta ja terästä (R) Jakso 3/12. Suomen kauneinta mökkiä etsitään tänään tänään Fiskarsissa, Heinävedellä ja Vehmaalla. 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 NCIS Rikostutkijat 23.00 Poliisit 23.30 Temptation Island Suomi 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Lärandets idéhistoria 12.00 SVT: Vid lägerelden 12.30 SVT: Regnbågstema: För dig naken 13.30 SVT: Underlandet Kanada 14.00?15.00 SVT: Guld på godset 15.45 Sinikeltaisia unelmia 16.15 Riistametsällä 16.55 Seikkailu Myanmarissa (R) 17.25 Vaikuttaja (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Mörkyli (R) 18.27 Murut ja lurut (R) 18.30 Limbo 2 (R) 18.43 Clay Kids 18.55 Gazoon (R) 19.00 Puutarhaperjantai 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Kontroller (R) 20.00 Päivä Ruotsissa 20.15 Kysymyksiä kulttuurista Jakso 5/7. 15.20 Jddra med dn hjrna. FEI Nations Cup. 0.00 Bör de gifta sig. 20.30 Pallon viemää. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Samaan aikaan rauhanomaisesta työläismarssista sukeutuu tragedia. 18.55 Ranskalainen kylä (R) Karkulainen. hullumpi . 2.25 Outoa vai mitä. 21.50 Kalla krigets fordon. 7.30 Rapport. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 14.50 How to make it in America. 10.15 Kuningaskalastajat. 14.20 Allsång på Skansen. Oma piha, oma lupa. 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.35 Leijonan luola UK. 19.30 Drömturen. 16.10 Lentoturmatutkinta. 15.15 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 19.10 Regionala nyheter. 19.00 Äitien sota. 16.10 Joan Rivers laittaa tuulemaan. Naisten 19-vuotiaiden EM-kisat. 19.35 Martina ja hengenpe- 6.52 Pound puppies. 1.25 Uintiurheilu. 18.40 Nyhetstecken. U.S. 12.50 Kotikokkien taistelu. 12.30 Remontilla rahoiksi. Norsk reportagese- rie från 2014. 18.40 Leijonan luola UK. 1.30?2.30 Pyöräily. 17.30 Jalkapallo. 7.55 American chopper. 8.50?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.40 Miami ink. 17.00 Rapport. 14 keskiviikko 29. 18.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 16.25 Halv åtta hos mig. 14.45 Eden. 3.35? 4.30 Alastomat selviytyjät. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 0.00 Uimahypyt. (R) 15.30 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 16.01 Hullu . 23.00 Konttori. 10.00?11.00 Kodinkohentajat. 12.00 Remontilla rahoiksi. 18.50 Uutiset. 19.00 Rapport. Mark järjestää isänsä parempiin oloihin. Finaali. Miesten kolmen metrin parihyppyjen loppukilpailu. Naisten 10 metrin alkukilpailu. 12.55 Uintiurheilu: Pool Talk. 17.05 Nätti nakuna. 12.20 Guld på godset
hullumpi . 6.53 Pound puppies. 7.14 Julius-apina. 2.00?2.30 Watts. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. Miesten keskuudessa viikset ovat aina muotia. 22.30 Uintiurheilu. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00?16.55 Teematieto. 19.00 Downton Abbey. 18.00 Holby cityn sairaala. 20.00 Duudsonit. 21.50 Vanishing point. JiM 7.45 Onnenarpa. 20.00 Vem vet mest. Från Stockholms stadion. 14.40 Yllätystuunaajat. 9.55 Arvostele mun illallinen Suomessa. 23.00 Konttori. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Friidrott. 3.50 Kvarteret Skatan. 18.45 Goldbergit. 12.45 Kotikokkien taistelu. 17.15 Jalkapallo: MLS All stars?Tottenham Hotspurs. 18.45 Sverige idag sommar. 3.00?3.55 Kadonneet. SVT1 6.00 Drömturen. IAAF Diamond League Stockholm. Kausi kestää tammikuun Monte Carlon osakilpailusta aina päätöskisana ajettavaan Walesin MM-ralliin. 20.58 Keno 21.00 Hansin grillikesä 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Street Fighter: Naarassoturi Rooleissa: Kristen Kreuk, Neal McDonough. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Hjärtevänner 12.00 SVT: Gårdshuset på Strömsö 12.30 SVT: Soffsurfarna 13.00 SVT: Drömturen 14.00 SVT: Lärandets idéhistoria 14.30?15.00 SVT: Retro 15.40 Kysy Laralta (R) 15.54 Clay Kids 16.06 Gazoon (R) 16.10 XL-sukupolvi (R) 16.40 Puutarhaperjantai 17.10 Kysymyksiä kulttuurista 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (R) 18.12 Minun kotieläimeni (R) 18.19 Taikaleipää 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Veljesten keittiössä (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Kontroller (R) 20.00 Elämää ilman...: sohvaa Villadsenin perhe on mukana kokeessa, jossa on elettävä viisi viikkoa ilman rakasta kotisohvaa. 20.30 Matkalla maailmalla 21.10 Ilta Annen ja Hannahin kanssa (R) 21.50 Kuvakirjeitä maailmalta 22.00 Dok: Kotiin saattajat (R) 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Suomen surkein kuski 16.50 Pilanpäiten 17.00 Lemmen viemää 17.55 Pilanpäiten 18.05 Myytinmurtajat Kokkausta konepellin alla. Tässä ruokamyyttijaksossa Adamia ja Jamiea avustaa tv-kokki Alton Brown. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Entourage Antavainen anoppi. 19.40 Ankkadynastia. 13.00 Semesterresa till 70-talet. 13.50 Nordlandsbanan . 22.00 Moderni perhe. 21.00 Bil- och båttokig. 18.45 Family guy. 2.40?3.35 American chopper. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. MM-kisat. MM-kisat. 18.25 Kalla krigets fordon. 18.35 Lådbilsveteraner. 17.15 Remontilla rahoiksi. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 19.40 Selambs. 3M/10M joukkuekilpailu. 14.20 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 5.00 Rapport. 0.25 Nanny. 0.40 Pallon viemää. Silkkitie 30 päivässä seuraa 10 jakson ajan Ville Haapasalon seikkailuja entisissä neuvostomaissa, pitkin muinaista Silkkitien reittiä, Kaukasuksella sijaitsevasta Georgiasta Mongoliaan asti. 21.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat Hyökkäys metsissä. 15.50 Martina ja hengenpelastajat. 13.30 Jalkapallo: MLS All stars?Tottenham Hotspurs. 3.20 Gårdshuset på Strömsö. 17.50 Någonstans i Sverige. 13.45 Kultakuume. 12.00 Jaakon matkassa. MM-kisat. 3M/10M joukkuekilpailu. Kazan, Venäjä. 21.00 Siskonpeti (R) 21.25 Ihmebantu (R) 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Bates Motel 22.50 Tekijänä: Toni Fingerroos 23.20 Hubotit . 12.50 Rojua, rojua. 13.40 Suomiehet. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 David Hasselhoff Show Ruotsi. Naisten 10 metrin loppukilpailu. Kotimainen ohjelma. 0.30 Täysillä tutkaan. 19.35 Autotallien metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 17.55 Cops. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 22.50 Perheen jalokivi. 13.00 Dawson?s Creek. 19.30 Uimahypyt. MM-kisat. 22.25 Regionala nyheter. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 9.00 Pikadieetit testissä. 22.00 Aktuellt. Amerikkalainen sarja. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 3M/10M joukkuekilpailu. Miesten kolmen metrin parihyppyjen loppukilpailu. uudelleen! 15.55 Kauhukaksoset 16.00 Uimahyppyjen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Erätulilla (R) 19.30 Kioski 20.00 YleX kesäfestarit: Pertti Kurikan Nimipäivät 20.30 Uimahyppyjen Suora. 23.05 Sporten. 7.00 Rapport. 0.20 Boss. 16.50 Remontilla rahoiksi. 11.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 17.00 Nanny. 17.25 Hulluna sinuun. 2.00 Rapport. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.10 Yllätystuunaajat. 16.55 Folkraceprinsessorna. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. 1.00 Uimahypyt. 13.30 Jddra med dn hjrna. 14.00 Den enda vägen västerut. 15.25 Regnbågstema: Hårda bögar. 16.25 Valpkullen. 0.00 Uimahypyt. 4.50 Valpkullen. 17.35 Världens bästa veterinär. 13.50 70?s show. 13.50? 14.45 House. 7.40 Nyhetsmorgon. 5.25 Niklas mat. 5.55?6.10 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 8.00 Avatar 3. 9.10 Power Rangers. 18.40 Nyhetstecken. 18.50 Uutiset. 16.45 Uintiurheilu. uudelleen! 11.55 Kauhukaksoset 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.20?13.50 Sukujuuria etsimässä 14.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia (R) 14.30 Sisujengi 15.00 Summeri 15.01 Hullu . Kotimainen ohjelma. 19.20 Kulturnyheterna. 0.55 30 Rock. 19.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 1.55 Uintiurheilu. 2.50 Blue bloods. 11.30 Gårdshuset på Strömsö. Energia. Suurilla keksinnöillä on kyky muuttaa ympäröivää maailmaa ja ihmisten elämää. Turku. Sunshine. 8.24 Power Rangers Megaforce. 1.45 Miesten juttuja. 2.10 Las Vegas. 19.00 Rapport. 13.00 Rapport. chef on the beach. 2.45 Outoa vai mitä? 3.45?6.15 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 20.55 Regionala nyheter. 1.00 Täysillä tutkaan. 14.30 Eläinkunnan hurjimmat. 16.10 Örter ? naturens eget apotek. 23.05 House. 15.10 Goldbergit. 15.35 Kadonneet. 20.50 Pilanpäiten. 1.50 Awake. 13.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek. 18.05 Emily Owens. 15.20 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 2.45 Supertehtaat. 0.50 Nätti nakuna. 23.10 Vädret. 23.15 Mission impossible: Ghost protocol. IAAF Diamond League Stockholm. 19.30 Haasta Hans. Kel onni on, sen Tale kätkeköön. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Sam palaa helpottuneena kotiin vapauduttuaan syytteistä, mutta Rachelia ei näy missään. 20.00 Aku ja 7 ihmettä Jakso 7. 12.00 Drömturen. 18.20 Lapin poliisit. 16.10 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 21.00 Num3rot. HP on ?Lentomies? ja tekee vaarallisia hyppyjä korkeista paikoista. 20.35 Simpsonit Nälkälakko. 7.55 Gomorron Sverige. Major League Soccer All Star -ottelu. 6.28 Trollz. 7.30 Rapport. Major League Soccer. 14.20 70?s show. 11.00 Dr Phil. yläaste 15.05 Sudenverinen 15.30 Elämäni huonoin vuosi . Miesten kolmen metrin alkukilpailu. Matkantekijä 22.05 Ulkolinja: Rauhanpalkinnon kallis hinta 23.05 Yle uutiset 23.10 Silta (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Reggie Yates: Etelä-Afrikan nuoret 11.00 Summeri 11.01 Hullu . 19.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek. Homer aloittaa nälkälakon kuultuaan, että Springfield Isotopes -joukkueen omistaja aikoo siirtää sen pois kaupungista. 21.00 Arrow 21.50 Pilanpäiten 22.00 Mafiaveljet Rooleissa: Robert De Niro, Ray Liotta. 16.05 Myrskyluodon Maija (R) 17.30 Tiededokumentti: Ihmisen esi-isät (R) 18.25 Kauniit ihmiset Jakso 3/7. 18.20 70?s show. Nasta laudassa 1970-luvun avainelokuviin lukeutuva kulttihitti miehestä, joka yrittää ajaa auton Coloradosta Kaliforniaan 15 tunnissa ja saa poliisit kannoilleen. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.30 Vid lägerelden. 17.00 Rapport. Värikäs sari on naisten perinteikäs asu, johon tarvitaan metrikaupalla kangasta. 19.20 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt (R) Jakso 1/4. 8.47 PacMan. 19.30 Vykortet. Helsinki. Riehakas rattijuoppo työllistää Maxia ja Jarkkoa pitkälle yöhön. 20.00 Ralli Neste Oil Ralli Finland LIVE: Harju. 23.50 Banana. 11.55 The good wife. Kiina. 12.00 Remontilla rahoiksi. 12.50 Remontilla rahoiksi. 19.00 Oddasat. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Luonto on lähellä kaupungissakin. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 Outlander . 0.00 Villit nettivideot. 21.00 Ensitreffit alttarilla USA. 20.15 Sporten. 22.31 Frendit. 23.00 Kardashianit. 13.15 Lääkärit. 14.05 Jamie Oliverin keittiössä. MM-kisat. 19.00 Toisenlaiset äidit. Miesten kolmen metrin välierät. 19.10 Varastojen metsästäjät. 20.00 Nyheterna. Ett vykort från Ammarnäs, sista utposten innan fjällen tar vid. 4.00 Rapport. 17.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 4.05 24 Vision. 22.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 9.45 Tiedä ja voita. 4.00 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 21.30 Niklas mat. 19.50 Keno. 12.40 Lihamestarit. Amerikkalainen sarja. Svensk dramaserie från 1979. 1.20 Mr. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 1.15 How to make it in America. 1.30?2.25 Hävyttömät. 0.55 Teematieto. 13.05 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. Jukka on ?Näkymätön mies?, joka voi olla huomaamatta alasti julkisilla paikoilla. 16.45 Suomen huutokauppakeisari. Amerikkalainen realitysarja. 16.30 Nanny. 21.15 Jalkapallo: MLS All stars? Tottenham Hotspurs. 22.45 Låt mig berätta. 0.15 Lars Monsen på villovägar. 8.20 Akvaariomestarit. Aku huijataan ostamaan esim. 21.00 Kesäkuski 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili 7.00 Britannian paras leipomo 7.55 Australian Junior masterchef 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 MasterChef Australia all stars 14.50 Britannian paras leipomo 15.55 Australian Junior masterchef 16.55 Farmi 17.25 Neljän tähden illallinen 17.55 Maaginen Criss Angel 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 7/56. 18.30 Uimahypyt. 0.00 Goldbergit. 18.35 Leijonan luola UK. 5.00?6.40 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 8.05 American chopper. 9.00?9.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.50 Miami ink. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 29. 14.25 Leijonan luola UK. 15.20 Mannen som talar med hundar. 15.05 Kardashianit. 16.25 Halv åtta hos mig. 21.00 Talent USA. Major League Soccer. 22.00 Pomo piilossa. 2.25 Ennustaja-TV. 3.00 Rapport. 20.05 Koomikot. 21.00 White Chicks - agentit minimekoissa. 0.15 Rapport. 21.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 21.00 Sommar med Ernst. 22.00 Mission impossible: Ghost protocol. 23.00 Nyheterna. 23.00 Uimahypyt. Energiatuotannon virstanpylväinä ovat olleet höyrykone, sähkögeneraattori ja höyryturpiini. 17.35 Neljän tähden illallinen. 17.05 Neljän tähden illallinen. 19.50 Emma hittar hem. 19.15 Ankkadynastia. 1.20 Saltön. 2.20 Regnbågstema: Hårda bögar. 16.10 Lentoturmatutkinta. Biologian professori Dawn Bazely tarkastelee metsiä ja ihmisiä uhkaavia tuholaisia ja niiden vaikutusta ympäristöömme. 21.50 Vanishing Point . 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 The big hit. 23.55 Num3rot. 1.45 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.25 SVT: En bok, en författare. 1.45?2.00 SVT: Sverige idag sommar. 21.00 Kesäkuski. 21.00 Hansin grillikesä. 19.45 Kontroller. Greyn anatomia. 10.20 Eläinkunnan hurjimmat. 17.05 Valpfeber. 9.50 Kalle . 14.25 Bör de gifta sig. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 23.30?1.05 Kardashianit. TV ViiSi 7.20 Nanny. 15.20 Supertehtaat. Amerikkalainen sarja. 12.15 Olet mitä syöt. 13.25 Uintiurheilu: Pool Talk. 15.35 American chopper. 16.30 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.25 Miami ink. 3.35 Pohjolan maut à la Sara. Naisten 10 metrin loppukilpailu. 20.30 Watts. 22.00 0.20?1.20 Salaisuuksia ja valheita. 0.55 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. Sloanin ex-äitipuoli ottaa yhteyttä Ericiin ja sanoo haluavansa tämän managerikseen, mutta olisiko rouvalla kuitenkin taka-ajatuksia? 20.05 Duudsonit Supersankarit. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Sportnytt. 16.55 Extreme makeover weightloss. 2.05 Nyhetstecken. 2.15 24 Vision. 1.10 The walking dead. 2.00 SHIELD agentit. heinäkuuta 2015 Torstai 30.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Elämisen haasteet 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala 13.00 Kasarmin tytär Rooleissa: Elina Pohjanpää, Heikki Heino. 14.15 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän 14.30 Maailman vaarallisimmat taudit (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 19.00 Downton Abbey 20.00 Puutarhaunelmia (R) Karkkilalaispiha täynnä ihania yksityiskohtia. 0.40 Totta vai tarua. 7.37 Monsuno. melkein ihmisiä (R) 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.00?11.55 Lääkärit 13.25 Suomen kaunein piha 14.25 Isän tyttö 14.50 Täydellinen kesä 15.20 Jamie Oliverin säästöateriat 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat 18.00 Salatut elämät Del 2057. 20.30 Panttilainaamo. 20.05 Manhunt. 3.05 Sportnytt. 3.20 Sverige idag sommar. T: BBC. 20.15 Silkkitie 30 päivässä (R) Jakso 1/10. 23.30 Villit nettivideot. 14.45 Hulluna sinuun. 18.55 Kockarnas kamp. 18.20 Kultakuume. 1.45 24 Vision. 15.00 Uimahypyt. minut för minut. 10.00 Vaimot vaihtoon USA. 10.50 Pilanpäiten. MM-kisat. Radio Suomipopin aamuprinsessa Anni Hautala haastaa kuningaskokki Hans Välimäen italialaisten herkkujen maailmassa. 10.25 Arvostele mun illallinen Suomessa. Duudsonit ryhtyvät taistelemaan rikollisuutta vastaan supersankareina. 4.35?5.30 Dallas.. 17.55 Äntligen hemma. 23.55 Scandal. Isabella puhuu mitä sylki suuhun tuo. 18.30 Salatut elämät Del 2058. hullumpi . 7.50 Nanny. 4.20 Soffsurfarna. 1.45?6.00 Nyheter. 17.55 70?s show. yläaste 11.05 Sudenverinen 11.30 Elämäni huonoin vuosi . Amerikkalainen sarja. Major League Soccer. Aku sekoaa Kiinassa. 9.10?10.00 Dawson?s Creek. 21.00 Kaisa ja luksuskodit. 10.55 Joan Rivers laittaa tuulemaan. Intia. 11.45 Pikakurssi kodinostoon. 12.55 House. 1.55 Blue bloods. Kotimainen viihdeohjelma. 15.15 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Tord är den yngste av syskonen Selamb och den ende som inte bryr sig om pengar. 20.30 Rapport. 23.00 Cucumber. Kaupungin yössä kyttäillään ja riehutaan. 19.30 Poliisit Jakso 8/56. Rooleissa: Barry Newman. 23.25 Arojen laulu (R) 1.10?6.25 Uutisikkuna. 0.20 Uutisikkuna. Uimahyppyjen MM. Naisten 10 m:n kerroshyppyjen finaali. 0.55 Brottskod: Försvunnen. Annia valmentaa Sikke Sumari. 2.45 Ennustaja-TV. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Reportageserie från 1987. 22.00 Friidrott. 1.30 Leijonan luola UK. 11.00 Hjärtevänner. 3.40 Numbers. 22.30 Sportnytt. MM-kisat. 21.00 Castle. 21.55 Ilman johtolankaa. 10.00 Uimahypyt. Från Stockholms stadion. 13.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 19.00 Grand designs Australia. 20.20 Vädret. 1.25 Poliisit. 4.30?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Uimahypyt. Rallin MM-sarja on maailman kovatasoisin ralliautoilun kilpailusarja, joka koostuu eri 13 osakilpailusta. MM-kisat. 19.15 Maailman hauskimmat kotivideot. Rallin MM-sarja
Menettääkö hän uskonsa todelliseen muutokseen vai voiko jopa itse muuttaa jotain? Se olisi toisen tarinan aihe. Heidän liikkeitään oli joka tapauksessa seurattu tarkasti ja kun Minna kaapattiin, oli BMW:tä seurattu ammattimaisesti ja huomaamattomasti, kunnes vapautusoperaatio toteutettiin. Minna määrättiin visusti pitämään kaikki kuu- lemansa omana tietonaan, Suomen laistakin kun poliisien mukaan löytyisi pykäliä joiden kautta terrori-iskun valmistelijat saadaan telkien taakse. Vähitellen kuohunta rauhoittui niin diplomaattien suljetuissa kabineteissa kuin lehtien palstoilla ja internetissä. Siellä hän opiskeli sosiologiksi ja työskentelee nyt kaupan alalla. Nina Nykvisti lähti Turkuun opiskelemaan ja työskentelee nyt Espoossa luokanopettajana. Kuva: Marjo Luokkala Vuoden 1995 ylioppilaista löytyy lähes kaikkien ammattien osaajia. Edellisten lisäksi joukosta löytyy usea terveydenhoitoalalla työskentelevä, perhepäivähoitaja, lakimiehiä, matkaopas, yrittäjä ja hammaslääkäri. Paikalle saapuneista valtaosa on muuttanut muualle eikä halaja ainakaan vielä takaisin kotikonnuilleen. Näin myös tapahtui, ja Suomi ei enää kuulunut siihen vähemmistöön eurooppalaisia maita, jotka tapahtuneen kieltävät. Kymmenien haastattelujen, tv-esiintymisten ja valokuvaussessioiden jälkeen hän palasi viimein Pietarsaareen, muttei entiseen elämäänsä. Lähetystö kun on kansainvälisoikeudellisesti Venäjää, mutta Tehtaankatu Suomea. Minna piti seuraavina viikkoina huolen, että Tarasin uskomaton ja kauhea elämä tuli yleiseen tietoisuuteen. Hän muisti miten Taras oli ihastunut asuntoon ja etenkin sen ikkunan mäntymetsänäkymiin. Taras olisi halunnut olla Jakolosassa onnellinen, mutta menneisyyden taakka oli liian painava. Minna tiesi kaipaavansa vanhusta valtavasti, kaipaavansa Tamaraa, jonka musta auto oli kauan sitten lopullisesti vienyt, kaipaavansa viattomuutta. Viimeksi ryhmä kokoontui yhdeksän vuotta sitten. Ainoa, joka myöntää työskentelevänsä nuoruuden haaveammatissa, on Marja Hyvärinen (ent. Venäjän suurlähetystön kimppuun oli käyty EU-maassa, toisaalta lähetystöstä oli käytetty tappavaa voimaa Suomen puolelle. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Esimerkiksi illegaali tarkoitti Neuvostoliitossa käytännössä lainsuojatonta eli henkilöä, jolla ei ollut yhteiskunnan luottamusta. Kaikkiaan koko ylioppilasryhmästä noin kymmenen on jäänyt Pietarsaaren seudulle. Hyvin moni on muuttanut ulkomaille; Sveitsiin, Irlantiin, Ruotsiin, Irlantiin. Tuota tosielämän Tarasia pidetään ukrainan kielen isänä, runoilija ja taitelija omisti elämänsä isänmaalleen. Joitain fiktiivisen Tarasin tarinassamme käyttämiä vanhahtavia termejä en ryhtynyt selittämään tai nykyaikaistamaan. Holodomorin kauhut nousivat kansainväliseen tietoisuuteen ja journalisteja tulvi Suomeen ja Ukrainaan. Niin, Minna. Poliitikoista sanotaan suoraan, että pitää yrittää uurnilla löytää se vähiten korruptoitunut. Toisaalta poliitikon, joka ei ole upporikas on vaikea saavuttaa korkeita asemia. Miten Minnalle käy, kun hän muuttaa Ukrainan presidentille töihin. 16 PS muistaa takaikkuna keskiviikko 29. Hägg), joka toimii nykyään Oulussa biologina. ?Kirjoitusten jälkeen menimme porukalla Kanariansaarille. Politiikassa tapahtui sellaista, että kansalaisaloitteessa vaadittiin eduskuntaa määrittelemään holodomor kansanmurhaksi. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Ylioppilaat vuodelta 1995 tapasivat toisensa Pietarsaari. Jos kertomuksemme olisi lasten satu, katselisi Taras Minnaa kauniin pilven reunalta, Tamara löytyisi eikä maailmassa ja Euroopassa sodittaisi. Minna otti jakkaran alleen ja istui Tarasin ikkunalle, kuten hän sitä mielessään nimitti, ja oli kaikesta huolimatta onnellinen, että oli olemassa ja muuttaisi asumaan toiseen kotimaahansa. LOPPU Loppusanat Taras-tarina sekoittaa totuutta ja fiktiota, eli sitä ei kannata ottaa historiallisena oppituntina saati poliittisena manifestina. Historiallista viitekehystä olen kuitenkin pyrkinyt venyttämään vähän jos ollenkaan. Sama pätee koviin faktoihin kuten Neuvostoliiton ja sittemmin Venäjän turvallisuuselinten moninaisiin nimiin ja lempinimiin. Juoni ja henkilöt taas ovat puhtaasti mielikuvitukseni tuotetta, eikä minulla ole aavistustakaan esimerkiksi siitä, paljonko FSB:n agentteja Suomeen on sijoitettu (tuskin kenelläkään siviilillä moisia tietoja on!). Taras-nimi on symbolinen viite Ukrainan kansallissankariin Taras Shevtshenkoon (1814-1861). Ukrainan presidentinkanslia pyysi häntä töihin ja seuraavana keväänä hän muutti takaisin Kiovaan. Vaikeinta sillä välin oli Tarasin hetken aikaa asuttamassa yksiössä vierailu. Etelänummen lukiosta vuonna 1995 ylioppilaiksi päässeet tapasivat toisensa Paviksella viime lauantaina. Katja Fagernäs asustelee yrittäjämiehensä rinnalla Uu- dessakaarlepyyssä. Tällaisella kansalaisella oli mahdollisuus legalisoitua joskus pelkällä anteeksipyynnöllä, mutta etenkin Stalinin aikaan rangaistus saattoi olla nopea ja lopullinen. Äärioikeisto - joka ei tarinassamme Tarasin perään Suomeen asti ehtinyt - on Ukrainassa pieni, mutta äänekäs ja aktiivinen. Noin 55 kirjoittaneesta paikalle pääsi 20. Tapaaminen oli jo neljäs. Kirjoitusten jälkeen menimme porukalla Kanariansaarille. Tapahtuman koordinaattori Tarja Sallanen kertoo, että jo lukiovuosina heillä oli hyvä yhteishenki ja sama henki on jatkunut vuosien varrella. . Tarasin kaltaisella henkilöhistorialla varustettujen olisi tosielämässäkin syytä olla peloissaan. Ukrainan suurin ongelma on subjektiivisen näkemykseni mukaan näköalattomuus ja kyynisyys. Ja kun porukka sitten siirtyi kuka minnekin, yhteydenpito säilyi.? Tarja Sallanen Ylioppilaat mallia 1995 tapasivat toisensa Paviksella viime lauantaina. Hän tekee epäsuoran itsemurhan ryhtymällä tulittamaan Venäjän suurlähetystön seiniä, mutta varoen osumasta ikkunoihin saaden näin vapahduksen, jota tiesi lopulta olevansa etsimässä. Tarasin pitkän elämän viimeinen tempaus aiheutti massiivisen diplomaattisen skandaalin ja nousi pääuutisten joukkoon kautta maailman. Pietarsaaressa ovat pysyneet Merja Tampio, Anu Porkholm ja Juha Gustafsson. Kaukaisin asustelee Singaporessa. Vaikka vuodet ovat kuluneet ja ulkonäkö ajan kuluessa muuttuu, kaikki tunnistivat toisensa. Marjo Luokkala marjo.luokkala@gmail.com Kesädekkari Päättyy Kristian Sundqvist Taras Osa 17: Taivaan ikkuna Tapahtunut aiemmin: Minna pelastuu, mutta Taras ei. Suojelupoliisi ei luonnollisesti kertonut, mistä oli saanut tietää Tarasin ja Minnan aikeesta murhata venäläisen ministerivaltuuskunnan jäseniä. Ja kun porukka sitten siirtyi kuka minnekin, yhteydenpito säilyi. Tarja Sallanen muutti aika pian kirjoitusten jälkeen Helsinkiin miehensä mukana. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Nyt on jälleen kerran aika kiittää uskollisia lukijoita, toivottavasti kertomusta oli yhtä mukava lukea kuin sitä kirjoittaa.