Pietarsaaren Sanomat 29.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

lokakuuta 2014 Numero 127 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi TALOYHTIÖ. 2 KESKIVIIKKO 29. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Täck dina känsliga trädgårdsväxter inför vintern med Kekkilä vinterskydd. Tervetuloa! Kytömäki . Puh. Sivu 8 KUVA: TUTTA KOSKELA Verotus muuttunee hieman ?? Pietarsaaren seudulla Evijärven tilanne on kohentunut merkittävästi. Rahaa on enemmän kuin korollista velkaa. 0500-669 671 Pyhäinpäiväksi... POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Uusi Nord* Frost 100 RENGASTALO . Eilen keskipäivällä Lotta Endtbacka vaihtui vaalitoimitsijaksi Mervi Björklundin tilalle. Sivut 2-3 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Ylimääräinen auto pihassa? www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! Noudamme ROMUAUTOT maksutta uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. 06-781 3200 Skutnäs . Osakkaan kannattaa osallistua yhtiön kokouksiin. Suuret va autalyhtyjä. h kynttilöitä ja RIET.FI TARSAA PIEWWW. RENGASMARK Döbelink. Äänestyskopissa kävelykadulla tarjotaan kirkkokahvit kiitokseksi. Sivu 4 OMANNÄKÖINEN. DÄCKHUSET risteet, . 723 4666. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Varmaa on, että Pietarsaari, Pedersöre ja Evijärvi jatkavat tämänvuoti- seen malliin. Luoto, Uusikaarlepyy ja Kruunupyy saattavat kiristää omaa verotustaan. 06-781 3210. Verotusta ei kiristetäkään. Pietarsaaren seudun kuntien ensi vuoden tuloveroprosentit pysyvät pitkälle nykyisinä. 5, Pietarsaari . 06 723 1868 PS. Eila Koivun kirja kertoo suuresta matkasta. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Kranssit, ko . ym t e äm syd likoimat . Sivu 3 Äänestäjille kirkkokahvit kiitokseksi SEURAKUNTAVAALEISSA ÄÄNESTETÄÄN NYT ENNAKKOON. Nämä kuusi kuntaa ovat mukana seudulli- sessa kuntarakenneselvitystyössä. Evijärven tilanne koheni Hanhikosken voimalaitoksen kaupan myötä
Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien maanteillä rajoitukset asetetaan viimeistään torstain 30.10. Pyöräilijä ajoi pyörätietä pitkin Teollisuustietä, sama aikai- Jugend tanssit 31.10.2014 klo 20.30-01 Tanssimusiikista vastaa WALKARIT Jugendsali Koulukatu 11 Liput 10 euroa Koko kaupungin hotelli. sesti tuli Itälahdentietä pitkin punainen henkilöauto, joka ajoi suoraan pyöräilijän päälle. Pyöräilijä kaatui ja loukkasi jalkaansa ja pyörä rikkoontui kokonaan. Hänestä seurakunnat voisivat säästää yhdellä äänestyspaikalla. Nopeuksien alentamisella vaikutetaan myös hirvikolareiden seurausten lieventämiseen. kirkkoherra Lotta Endtbacka. Seurakunnan työntekijät ovat jakaneet päivystysvuorot. . Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkoi maanantaina. Pietarsaaressa äänestää voi ennakkoon tällä viikolla joko seurakuntakeskuksessa tai kävelykadulle vedetyssä parakissa. Eilen iltapäivään mennessä suomalaisessa seurakunnassa paikan päällä äänensä oli käynyt antamassa lähes 150 ihmistä noin 4700 äänioikeutetusta. 06-788 8111 HÄN arvostaa kirkon nuoriso- ja diakoniatyötä. . Auto ajoi pois paikalta. Silminnäkijähavaintoja kaivataan numerossa 0295 415 809. Poliisi pyytää, että punaista henkilöautoa kolarissa tiistaina ajanut mies ilmoittautuisi. Itälahdentien ja Teollisuustien risteyksessä sattui pyöräilijän ja henkilöauton välinen kolari tiistaina kello 14 aikaan. Tiistaina iltapäivällä tahti kiihtyi keskustassa. Neljä vuotta sitten saavutettiin ennätys äänestysvilkkaudessa: 14,9%. Sitä laski ensi kertaa äänioikeuden saaneiden 16 vuotta täyttäneiden nuorten laiska äänestäminen. KALEVI Ketomäki ja hänen vaimon- sa katsoivat eri listoista ehdokkaansa, sillä he kuuluvat eri seurakuntiin. Äänestäminen onnistui samassa äänestysparakissa. Kalevi Ketomäki pitää äänestämistä periaatekysymyksenä. Vaasan moottoritien 120 kilometriä tunnissa -nopeusrajoitukset alennetaan 100 kilometriin tunnissa noin 9 km:n pituisella matkalla. Talvirajoituskohteena viimevuotiseen tapaan on lyhyt pistekohtainen nopeusrajoitus 80:stä 60 kilometriin tunnissa valtatiellä 8 Hopsalan X-risteyksessä Kruunupyyn kunnassa. TUTKIMUSTEN mukaan talvirajoitusten alaisilla maanteillä henkilövahinko-onnettomuudet vähenevät, liikenteen melu ja päällysteen kuluminen vähentyvät samoin pakokaasupäästöt. Talvirajoituksilla on myös huomattava merkitys hirvionnettomuuksien määrän vähentämiseen, koska ajonopeuden alentaminen pienentää riskiä joutua hirvionnettomuuteen. CORELLI . Ehdokkaan valinta oli hänelle melkoisen selvä etukäteen. Diakoniatyö on seurakunnassa henkilökohtaista, tapahtuu lähellä ihmistä. Näiden tieosuuksien yhteispituus on noin 1300 km. Rauhallisen aamupäivän jälkeen, äänestäjien määrä lisääntyi iltapäivästä kävelykadulla. Puoleen päivään mennessä eilen oli äänestänyt noin 100 seurakuntalaista. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Hyvät lukijat ja ilmoittajat! Läntinen Kirkkokatu 12 PIPPURIPIHVI tai valtakunnallisella puolella. Kyllä se on ymmärrettävää siinä elämänvaiheessa, Anna-Liisa Pirttimaa selitti. Vastaava lastenohjaaja Mervi Björklund kiirehti töihinsä päiväkerhoon ja hänen paikalleen vaalitoimitsijaksi siirtyi äityislomalla oleva vt. Kirkko tarvitsee uudistamista, modernisointia erityisesti tasa-arvokysymysten osalta, Jarmo Ittonen katsoo. PYHÄINPÄIVÄN KONSERTTI Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch johtaja & viulu Reijo Tunkkari viulu Pyhäinpäivän johdosta loppuviikon lehdet ilmestyvät seuraavasti: perjantaina 31.10. sekä lauantaina 1.11. ja seuraavan kerran keskiviikkona 5.11. Ilmoitukset lauantain 1.11. lehteen tulee jättää perjantaina ennen klo 12.00. Bordsreserveringar (06) 788 8111 Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Hän toivoo luottamushenkilöiksi ihmisiä, jotka uskaltavat olla myös eri mieltä ja tuoda sen esiin. Hänestä politiikka siihen liitettävine toimintatapoineen ei saisi vaikuttaa seurakunnassa. Tiedän esimerkiksi lahjoituksen diakoniatyöhön menevät lyhentymättömänä oikeisiin kohteisiin. Diakoniapuolen palveluja en vielä ole tarvinnut, koska olen niin hyvässä kunnossa, hän selitti. Äänestysprosenttia hän pitää pienenä. . Kokkolan kirkko . PS Ajaja poistui kolaripaikalta Pyöräilijä loukkaantui ja pyörä hajosi. PIETARSAARI. Satasta saa päästellä enää Vaasan ulosmenoteillä. Talvinopeusrajoitukset otetaan käyttöön koko maassa porrastetusti pohjoisesta alkaen tällä viikolla. Politiikka ei vaikuta vaan haluan valita luotettavan ihmisen, hän perusteli. Hän toivoo panostusta musiikkityöhön, sillä hän on laulanut yli 20 vuotta kirkkokuorossa. . klo 14.00 saakka.. He ovat niin kiireisiä, etteivät ehdi kirkkoon. Äänestäminen on nyt pois huolesta. Hän äänesti kirkkokuorossa tutuksi tullutta ehdokasta. . Eniten hän satsaisi nuorisotyöhön niin, että sillä saavutettaisiin paljon nuoria. Myös alkoholiton vaihtoehto...... 28s Pöytävaraukset puh. Merkkien vaihto aloitetaan keskiviikkona 29.10. Pohjanmaalla, Etelä-Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla yksiajorataisilla maanteillä kaikki 100 km/h nopeusrajoitukset alenevat 80 kilometriin tunnissa. Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi (06) 822 9800 Campus Allegro (11-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi LOCATELLI . Nuorille äänestäminen ei ole niin tärkeätä. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Äänestämällä kaikkien Talvi laskee ajonopeuksia Talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoitukset Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen maanteillä otetaan käyttöön tällä viikolla. Autoilija huusi jotain autosta suomeksi, mutta pyöräilijä ei ymmärtänyt mitä. Diakoniatyössä hän haluaa avun kohdentuvan niille, jotka eivät ole vaikeuksissa omasta syystään. JARMO Ittonen äänesti kävelykadul- la ennen puoltapäivää. Suuri toiveeni on, että ihmiset lähtevät äänestämään. PS Käythän äänestämässä srK-vaalit Kari KOsKela valtuusto: 21 neuvosto: 12 Tanssigaalatarjous: ?? Puoluepolitiikkaa ei toivota kirkkoon. Hän kokosi uuden, Seurakuntamme parhaaksi -listan, mutta ei halua sitä kutsuttavan Vasemmistoliiton listaksi. . 19.00 1.11. Tosin kaikki ehdokkaistamme näyttävät laittaneen vaalikoneessa sen läheisimmäksi puolueekseen. Hänestä kirkon ei pidä olla sitoutunut puolueisiin kuten kunnallisella La 1.11.2014 . Hänestä ihmiset voivat vaivautua äänestämään seurakuntakeskukseen. Eniten hän kiinnittää huomiota talouskysymyksiin. LECLAIR HUOM! Konttorimme ja ilmoitusosastomme palvelevat perjantaina 31.10. 2 KESKIVIIKKO 29. Meidän nuoret ovat jäseniä, mutta käyvät vain suuremmissa tapahtumissa. Tekee hyvää tavata ihmisiä, puolivuotiaan äiti totesi. SEURAKUNTAKESKUKSESSA äänestäjiä oli käynyt tungokseen asti. Lauantai klo 17-23: lohkoperunat. aikana. Luulisi verovarojen käyttöön löytyvän sen verran mielenkiintoa. ANNA-LIISA Pirttimaa pistäytyi ää- nestämässä kirjastoreissunsa yhteydessä. . Suurien organisaatioiden keräyksiin en juuri osallistu, koska niissä välitasoille häviää rahaa. Hänestä on vain hyvä, jos seurakunnan päättäjät osallistuvat myös poliittiseen toimintaan, koska se kasvattaa hänestä vastuun kantamista laajemmasta kuin vain yhdestä kapeasta näkökulmasta. Ittonen pitää viime vaalien äänestysprosenttia 14,9 häpeällisen alhaisena. . 80 kilometriin tunnissa alenevilla teillä ei ole muutoksia edelliseen vuoteen verrattuna. Uudella Sepänkylän ohikulkutiel- lä 100 km/h nopeusrajoitus jää voimaan noin 7 km:n pituisella tieosuudella. VIVALDI . Sisältää yhden lasin viiniä. Eri taustaisten kirkon jäsenten pitää saada äänensä kuuluviin, totesivat kävelykadun äänestysparakissa äänestäneet. PIETARSAARI. 06 788 8111 www.cfhotel.fi TERVETULOA! Ohjelma: 23/18/10 . Koska kirkon jäsenet tulevat eri taustoista ja sosiaalisista ryhmistä, hänestä kirkossa tulee kuulla näkemyksiä joka puolelta
Kaupan päälle annettavien silmälasien linssit ja kehykset laajasta erityismallistosta. LOKAKUUTA 2014 seurakunta Kalevi Ketomäki toivoo luottamushenkilöiksi ihmisiä, jotka uskaltavat olla myös eri mieltä ja tuoda sen esiin. Pirilössä murtauduttiin sunnuntain ja maanantain välisenä aikana vapaa-ajan asunnon ulkovarastoon Varastosta anastettiin muun muas- sa Kärcherin painepesuri, Stihl-lehtipuhallin ja kompressori, Milwaukee -merkkinen käsisirkkeli, kuviosaha sekä akkuporakone, 18 tuuman Volvon vanteet renkaineen. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan poliisiin yhteyttä numeroon 0295415809 tai nimettömään numeroon 06-8225454. PS osta 2 1 maksa IVÄT TUPLAPÄ + BONUS A TUPLAN Anna-Liisa Pirttimaa antoi äänens luotettavaksi tuntemalleen ehdokkaalle. Meillä pääset silmälääkärille nopeasti KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Varaa aika 010 190 200 TOISET SILMÄLASIT TAI AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE AJANVARAUS Silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725* PIETARSAARI 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Jarmo Ittosen suuri toive on, että ihmiset lähtevät äänestämään. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi. 0,25 prosenttia toisi laskennallisesti noin 300000 euroa. Pedersöressä saatetaan olla ensi vuonna tähän aikaan toisen ratkaisun edessä. Etu koskee uusia tilauksia. Hänestä niin erilaisista taustoista tulevien ääni tulee päätöksissä kuuluviin. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Toista kertaa suomalainen ja ruotsalainen seurakunta järjestivät yhteisen äänestyspaikan kävelykadulle. Näin verotusta ei tarvitsekaan kiristää; myös kiinteistöverotus pidetään ennallaan. Pedersöressäkin päädyttiin maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa esittämään valtuustolle, että kunta jatkaisi nykyisellä 20,5 prosentilla. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. Myös kiinteistöverotusta saatetaan kiristää hieman. Ennakkoäänestys jatkuu perjantai-iltaan 31.10. Meidän tuloveroprosenttimme on nyt 20. Tuloveoprosentti nousisi silloin 20:sta 20,5:en. Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Hän toteaa, että verotuksen kiristämisen ratkaisee valtuusto torstaina 6. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ?? Pietarsaaren seudulla Pietarsaari, Pedersöre ja Evijärvi pitävät verotuksen ennallaan. Kunnallinen verotus on muuttumassa Pietarsaaren seudulla aiemmin ennakoitua vähemmän. Leikkaukset valtionosuuksiin vievät jo 2,7 miljoonaa euroa, josta valtionosuusjärjestelmän uudistuksen osuus on 14 euroa asukasta kohti. Lisäksi menetämme verontasausrahoja noin 0,8 miljoonan euron edestä. KOLMANTENA nykyisillä prosenteilla jatkamassa oleva kunta on Pietarsaari, kertoo kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson. Uudet prosentit olisivat silloin vakinaisen asunnon osalta 0,40 ja vapaa-ajan asunnon 1,05. Samoilla linjoilla on Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja Gösta Willman. Ei muita alennuksia. Kunnanjohtaja Gun Kapténs arvioi olevan mahdollista, että tuloveroprosenttia esitettäisiin nostettavaksi 19,5:stä 20:en. . Ensi vuosi näyttäisi kyllä tämän hetken tiedon perusteella menevän hieman pakkasen puolelle. . Svenfors nimittäin laskee, että ensi vuonna kunta menettää valtion rahoitusta kaikkiaan noin 3,5 miljoonan euron edestä. . Kunnanjohtaja Sabah Samaletdin kertoo, että Hanhikosken voimalaitoksen kaupan myötä koko kunnan taloudessa siirryttiin parempaan vaiheeseen nimenomaan tässä lokakuussa.. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. Ja toista kertaa äänestämään pääsevät 16 vuotta täyttäneet. telussa Per-Erik Ede (rkp) esitti 0,25 prosentin korotusta, mutta kun kukaan ei sitä kannattanut, hän veti esityksensä pois. KUNNANJOHTAJA Stefan Svenfors toteaa, että ihan pakko verotusta ei ole nostaa; myös kiinteistöveroprosentit ovat pysymässä entisinä. Ennakkoon voi äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ympäri Suomen kotiseurakunnasta riippumatta. Tosin käydyssä keskus- MISSÄ ÄÄNESTÄÄ? . saakka. Luoto, Uusikaarlepyy ja Kruunupyy miettivät . Etusi arvo jopa 598 ?. Voimassa 31.10.2014 asti. marraskuuta. . Hän pitää yhtenä mahdollisuutena, että sekä tuloveroprosenttia että kiinteistöveroprosentteja joudutaan nostamaan. . Kun esimerkiksi jossakin vaiheessa Evijärven arvioitiin nostavan tuloveroprosenttiaan jopa Suomen korkeimmaksi, ollaankin kunnassa pitämässä veroprosentti nykyisessä 21,5:ssä; tosin se on edelleen korkein kuudesta Pietarsaaren seudun kunnasta. Juuri Evijärven tilanne onkin kohentunut merkittävästi. Mutta se voidaan hoitaa. Meillä on nyt jykevästi ylijäämäinen tase ja kassassa on enemmän rahaa kuin kunnalla on korollista velkaa. Valtionosuudet ovat laskeneet vuositasolla noin 1,5 miljoonaa euroa, mikä tuntuu. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Huvilalta vietiin työkoneita PIETARSAARI. Uudet korotetut kiinteistöveroprosentit olisivat vakinaisen asunnon osalta 0,50 ja vapaaajan asunnon osalta 1,1. KRUUNUPYYSSÄ kunnanjohtaja Michael Djupsjöbacka valmistelee omaa esitystään verotuksesta. Kaupungin tuloveroprosentti on 21,25; vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentti on 0,45 ja vapaa-ajan asunnon 1,05. Luoto käsittelee veroprosentteja ensi viikolla
Osakas on omistaja, eikä kuluttajansuoja päde häneen. Tästä on monenlaista hyötyä. Yhtäältä kysymys on selvästä rahasta, kun yksi vieraspelimatka jää pois ja sen tilalla voidaan pelata yksi kotiottelu enemmän. Juhlavuoteen voidaan suunnata pää pystyssä. ?? Asunto-osakeyhtiössä asuminen ei ole kaupunkilaisversio omakotitaloasumisesta, muistuttaa lakimies Tuula Sario Kuluttajaliitosta. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaro pää pystyssä juhlavuoteen Taloyhtiössä ei voi K uluvan kauden miesten veikkausliiga huipentui viime viikonloppuna, kun vielä ratkaistiin monia tärkeitä sijoituksia. Monet hakevat apua kuluttajaneuvonnasta, koska ajattelevat että osakas on kuluttaja, mutta ei se näin mene. Jälleen keskikesän jälkeen koettiin jonkinmoinen notkahdus. Toivottavasti tärkeille pelipaikoille löytyy hyviä pelaajia. Monien pelaajien sopimukset päättyvät tähän kauteen. on sen yhteydessä tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että tälläkin kaudella joukkueen esitykset heilahtelivat melkoisesti. Tämä taas voi johtaa osakkaan, naapu- rien ja taloyhtiön välisiin ongelmatilanteisiin, joita pahimmassa tapauksessa ratkotaan käräjäoikeudessa, koska apua ongelmatilanteissa on vaikea saada, kertoo johtava lakimies Tuula Sario Kuluttajaliitosta. . Sario vertaa tätä siihen, että ihminen antaisi rahalompakkonsa kadulla vastaan tulevalle ja sanoisi, että pitäisitkö tästä huolen? Moni ei osallistu yhtiökokouksiin viitseliäisyyttään tai ajan puutteen takia. Tämä oli samalla kullanarvoinen asia Jarolle. Kun Jaro kaatoi Turussa samoin luvuin 0-1 IC Interin, päätyivät Jaro ja KuPS molemmat 44 pisteeseen. Toki mestari on ollut jo pitkään selvillä, sillä HJK:n mestaruuden uusiutumista ei kukaan loppujen lopuksi pystynyt toden teolla haastamaan. Pohjalaisittain kausi oli huikea. Joka tapauksessa juhlavuoteen voidaan suunnata tämän kauden jälkeen pää pystyssä. Jarolla ovat nyt edesTIIVIISTI. sään tulevan kauden joukkueen rakennustyöt. Sarjanousija Seinäjoki nappasi heti kakkostilan. Vaasan Palloseura kipusi lopulta neljänneksi, kun pystyi kaatamaan vieraissa kaimaseuransa Kuopiossa maalein 0-1. Pienenä seurana Jarolle on äärimmäisen tärkeää onnistua täsmähankinnoissaan. PISTEEKSI I:N päälle Jaron Jonas Emet voitti vielä veikkausliigan maalipörssin. Sen arvoa ei vähennä mitenkään, että myös IFK Mariehamnin Luis Solognac ylsi samaan maalimäärään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: UNITEDIN JA JBK:n kaudet päättyivät tahoillaan pettymyksiin. Hyvin monet suomalaiset ovat osakkaana asuntoyhtiössä, mutta eivät tiedä osakkuuden tuomia oikeuksia ja velvollisuuksia. Osakkaat ovatkin usein pulassa, mistä voi saada oikeata tietoa. Kuluttajaliitto on vuodesta 2003 antanut Raha-automaattiyhdistyksen tuella maksutonta puhelinneuvontaa asumisasioissa. Molempien maalierokin oli sama, mutta Jaro sijoittui asetetun tavoitteen mukaisesti kuudenneksi tehtyään KuPS:a enemmän maaleja. NÄIN JARO saa ensi vuonna 17 kotiottelua eli vieraspelejä pelataan 16. Palvelu tulee tarpeeseen, sillä päivystysaikoina linjat ovat tukossa, Sario kertoo. Liitto päivystää asumisasioissa tiistaista perjantaihin yhteensä kymmenen tunnin ajan. Sario myös kiertää pitämässä lu- entoja asunto-osakeyhtiön ja osakkaan omistajien velvollisuuksista ja oikeuksista. 4 KESKIVIIKKO 29. Ongelmilta voi välttyä, kun käy yhtiökokouksissa ja tutustuu jo ennakolta talon yhtiöjärjestykseen. PIETARSAARI. Toisaalta urheilullisesti se auttaa joukkuetta, kun yhden matkan rasitukset jäävät pois. Lisäksi yksi kotiottelu enemmän antaa seurajohdolle enemmän mahdollisuuksia suunnitella ensi vuoden 50-vuotisjuhlavuoden otteluohjelmaa. Luennot ovat suosittuja, ja tupa oli täynnä myös keskiviikkona, kun Sario luennoi aiheesta Arbiksen järjestämässä suomenkielisessä tilaisuudessa. SUURIMPANA ongelmana suomalaisissa asunto-osakeyhtiöissä Tuula Sario näkee sen, että osakkaat eivät osallistu yhtiökokouksiin. 14 osumaa yhdellä kaudella on hieno suoritus. Sarion mukaan taustalla on myös liian usein se, että osakas ei. Karsintaottelussa jouduttiin taipumaan yhdellä maalilla kahden ottelun yhteismaaleissa Koovolan Susille. 70-vuotias JBK taas putosi miesten kakkosesta. Loppukaudesta taistelu parani, muttei riittänyt. PÄÄKIRJOITUS HYVÄSTÄ KOKONAISMENESTYKSESTÄ huolimatta Jaro sijoittui veikkausliigassa asetetun tavoitteen mukaisesti kuudenneksi. 20.-vuotias naisten jalkapalloseura United ei pystynyt nousemaan II divisioonasta I divisioonaan, vaikka voittikin oman lohkonsa. Tällöin osakas antaa ventovieraille ihmisille hallinta-oikeuden suurimpaan omaisuuteensa, asuntoon
Tavoitellaan 800000 tonnin rajaa vuositasolla. Pietarsaari. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 29. Osakkaan ja taloyhtiön kunnossapitovastuu jaetaan yhtiöjärjestyk- sen nojalla. Mar- kiisien tai pihakivetyksen poistamisesta voi tulla kallis lasku, Sario muistuttaa. . Tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö UPM:n Pietarsaaren tehtaalta sanoo, että tehtaalla pystytään ajamaan täydellä tuotannolla tällä hetkellä. He eivät oikein osaa tulla toimeen muiden kanssa eivätkä ymmärrä, että toisten ääniä ja hajuja täytyy sietää. Hän lisää, että toki jossakin vaiheessa voi tulla päivän, parin katkoksia rautatieliikenteeseen. . PS. Olemme valmistelemassa uutta suunnitelmaa, joka pitää sisällään kiinteiden ja muuttuvien kustannusten säästöjä. Suunnittelee uutta ohjelmaa. kerta kaikkiaan uskalla mennä yhtiökokoukseen, jossa valtaa pitää usein pieni miesklikki, joka ei vallastaan mielellään luovu. . Viime vuoden vastaavana aikana se oli 194 miljoonaa euroa Koko alkuvuoden aikana UPM:n liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 617 miljoonaan euroon, kun se viime vuonna oli 476 miljoonaa euroa Toimitusjohtaja Jussi Pesonen arvioi, että UPM:llä oli vahva kolmas vuosineljännes tuloksellisen kannattavuusohjelman ja kaikkien liiketoimintojen erittäin hyvän toiminnan tehokkuuden ansiosta. Sinne tehty rakennelma voi olla naapurinkin mielestä kaunis, mutta jos välit ovat huonot, hän voi ihan piruuttaan valittaa siitä. Työn suoman kokemuksen perusteella Tuula Sario uskaltaakin sanoa, että suomalaiset eivät oikein osaa asua yhdessä taloyhtiöissä. . Uusi liiketoimintarakenteemme on ollut toiminnassa nyt 12 kuukautta, ja uuden organisaation toteuttama kannattavuusohjelma on saavuttanut sille asetetun tavoitteen etuajassa. Pesonen sanoo UPM:n tunnistaneen lisää kannattavuuden parannuskohteita. Yhdysvalloissa talouskasvu on jatkunut maltillisena. Analysoimme käytössämme olevia keinoja ja vaihtoehtoja ja tulemme kertomaan uuden kannattavuuden parantamistavoitteen lähiviikkojen aikana. Jussi Pesonen täsmentää, että vaikka Euroopan talouskasvu on säilynyt alhaisena tänä vuonna, se on parantunut viime vuoden tasosta. Hän muistuttaa, että Euroopan talouskasvun näkymät ovat heikentyneet jonkin verran syksyn aikana. . Sellutehtaan ohella UPM:llä on Pietarsaaressa Alholman saha ja UPM Metsän Pohjanmaan integraattialueen toimisto. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Metsäjätin velka on alimmillaan koko tällä vuosituhannella UPM kertoo päässeensä 200 miljoonan euron kannattavuustavoitteensa etuajassa. Monet myös mieltävät rivitaloasuntonsa pikkupihan omakseen, vaikka se oikeasti kuuluu yhtiöjärjestyksen piiriin. Kuvitellaan, että rivitalonpätkän ostaessaan pääsee rännien putsaamisesta, vaikka näin ei välttämättä ole. . Ne luovat edellytykset sekä osingon kasvattamiselle että kyvyllemme viedä yhtiön muutosta eteen- päin. Pitää tosin täsmentää, että toisella linjalla tehdään aina välillä lajinvaihtoja eli se vaikuttaa tietysti määriin jonkin verran. luodon välillä ei pitäisi Veikko Petäjistöllä käytettävissä olevien tietojen perusteella vaikuttaa puutoimituksiin. Mutta meillähän on tälläkin hetkellä puuta varastossa eli emme ole sillä tavalla päivän päällä näissä asioissa. Sellutehtaan tuotantokapasiteetti on vuositasolla noin 800000 tonnia. . Hän on erityisen tyytyväinen rahavirtojen kehitykseen sekä taseeseen. . Luennot ovat suosittuja, ja tupa oli täynnä myös keskiviikkona, kun Sario luennoi aiheesta Arbiksen järjestämässä suomenkielisessä tilaisuudessa. Kuva: Tiina Manninen Sellutehtaalla ajetaan täysillä ?? Pietarsaaressa tehdyt investoinnit on saatu täysin valmiiksi. Hän huomauttaa, että kun talouden kasvunäkymät erityisesti Euroopassa näyttävät edelleen heikoilta, on aika asettaa uusi tavoite. . Yhtiökokous on kuitenkin se vaikuttamisen paikka, jossa tehdään kaikki tärkeät asuntoyhtiöön ja asunnon arvoon liittyvät päätökset. Niihin osallistumisen on osakkaan tärkein oikeus ja velvollisuus, Sario muistuttaa. Toiseksi suureksi ongelmaksi ja monen riidan siemeneksi Tuula Sario mainitsee sen, että asuntoa ostaessa monet eivät ota selvää kunnossapitovastuun jakaantumisesta taloyhtiön ja osakkaan välillä. Tuohon tietysti pyrimme. Jos muutoksista ei ole ilmoittanut ja niistä aiheutuu vahinkoa, korvausvelvollisuus jää osakkaalle. Jos ilmoitus on tehty ja taloyhtiö sen hyväksynyt, mahdollisissa vahinkotilanteissa kunnossapitovastuu siirtyy yhtiölle. Ongelmia syntyy myös siitä, että osakas ei tiedä, mikä on hänen omaisuuttaan ja mikä taloyhtiön. Ja tarvittaessa pystymme korjaamaan kuljetuksia autoilla. Petäjistö kiittelee puukaupan sujuneen kuluneena vuonna ihan vakaalla tasolla. Hän painottaa, että UPM haluaa edelleen vahvistaa asemaansa puukaupassa Pohjanmaalla. Ensi vuonna edessä olevan rautatien sähköistyksen Pännäisten ja Leppä- Osmo Ojala Sellutehdas työllistää suoraan noin 300 ihmistä. Kehittyvien markkinoiden talouskasvun odotetaan jatkuvan. Kausiluonteisesti korkeammat kiinteät kustannukset, yhtiön paperitehtaiden loppuvuoden seisokit sekä Fray Bentosin sellutehtaan huoltoseisokin odotetaan vaikuttavan UPM:n tämän vuoden viimeisen neljänneksen tulokseen edelliseen neljännekseen verrattuna. Syyksi kerrotaan erityisesti, että Euroopassa talouden kasvunäkymät näyttävät edelleen heikoilta. Kolmannen vuosineljänneksen aikana UPM:n liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 235 miljoonaan euroon. Hän toteaa, että näin hyödynnetään kesällä tehtyjä investointeja. . lokakuuta 2014 asua kuin pellossa Tuula Sario kiertää pitämässä luentoja asunto-osakeyhtiön ja osakkaan omistajien velvollisuuksista ja oikeuksista. Ei ymmärretä, että jo ulkoseinät ovat taloyhtiön omaisuutta, eikä niihin voi ilman lupaa asentaa tuulikelloja antenneista puhumattakaan. Taloyhtiössä asuminen ei ole kaupunkilaisversio omakotitaloasumisesta. Tiina Manninen UPM:n osavuosikatsauksen mukaan metsäjätin velka on alimmillaan 15 vuoteen; korollinen nettovelka on laskenut noin 2,7 miljardiin euroon. 200 miljoonan kannattavuustavoite kerrotaan saavutetun etuajassa jo tämän vuoden kolmannella neljänneksellä. Samalla metsäjätti suunnittelee uutta kannattavuuden parannusohjelmaa. Investoinnit saatiin kokonaan valmiiksi aiemmin syksyn aikana. Niihin käytettiin kuluneen vuoden aikana kaikkiaan noin 20 miljoonaa euroa. Näillä näkymin tuotantoa on määrä ajaa keskeytyksettä ensi vuoden syksyllä pidettävään seuraavaan huoltoseisokkiin saakka. Siellä kerrotaan, mikä on osakkaan vastuu kunnossapidosta, ja siksi on tärkeää jo ennen kauppoja tarkastaa, mitä siellä sanotaan. Osakkaat ovat Tuula Sarion mukaan myös usein liian arkoja ja ujoja tekemään taloyhtiölle ilmoituksia tekemistään muutoksista asunnossa
Kaikki kirjoittavat ruotsiksi, mutta heistä jokaisen kirjauutuus on käännetty myös suomeksi. Lars Sundin kirja katsoo asi- oita Framin rautatieristeyksestä, Peter Sandströmin kirjan näkökulma Valkea kuulas on omenatarhasta ja Karin Erlandssonin kirja kertoo minkkitarhasta. Olen kasvanut sellaisessa ympäristössä Uudessakaarlepyyssä, että kirjailijan työ oli ihan normaali ammatti. Luimme koulussa pakollisina kirjoja, mm. Pietarsaaren kävelykatu sai kehuja arvostetulta taholta. Silti me kirjoittaisimme ihan eri tavoin, jos asuisimme siellä, mikäli kirjoittaisimme lainkaan kirjoja. pyörähdellään Jugend-salissa Walkareiden musiikin tahdissa. Etäisyys paikassa ja ajassa antaa kirjailijalle näkökulmaa, jopa rohkeutta kuvata asioita suuremmalla pensselillä, kirjailijat sanovat. . Murreilmaisu saattaa tunnetasolla olla täsmällisempää. Joskus koen olevani eri ihminen, kun saan käyttää poh-. Keskustelussa ovat Sundin lisäksi uusikaarlepyyläiset Peter Sandström ja Karin Erlandsson. Kaikilta kolmelta on ilmestynyt kirja tänä syksynä ja kaikkien kirja kertoo synnyinseudusta. Joten kyllä nyt kelpaa. . Kukaan heistä ei kuitenkaan enää asu synnyinseudullaan. Pietarsaarelaiset olivat kyselyn mukaan melko tyytyväisiä yhdyskuntateknisen palvelun tasoon. He ovat tunneihmisiä, taipuvaisia sentimentaalisuuteen ja teatraalisuuteen?. Tällä Lars Sundin kirjasta Kolme sisarta ja yksi kertojakirjasta napatulla katkelmalla voi aloittaa keskustelun, jossa kirjailijat pohtivat millaista on olla pohjalaissyntyinen kirjailija ja kirjoittaa Pohjanmaasta. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄNÄÄN Laitonta teemme välittömästi, perustuslain vastainen vie vähän pitemmän aikaa. Henry Kissinger Jumala itse vahvistaa meitä ja teitä uskossamme Kristukseen, Voideltuun, ja on myös antanut meille voitelunsa: hän on painanut meihin sinettinsä ja antanut meidän sydämiimme vakuudeksi Hengen. 2 Kor. 1:21-22 KESKIVIIKKO 29.10. Nimipäivä Alfred, Urmas (suom.) Alfred (ruots.) Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.56, laskee klo 16.07 Pietarsaari: nousee klo 8.00, laskee klo 16.25 Helsinki: nousee klo 7.51, laskee klo 16.44 TORSTAI 30.10. Nimipäivä Eila (suom.) Jennifer (ruots.) Veijo, Vilja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.59, laskee klo 16.03 Pietarsaari: nousee klo 8.03, laskee klo 16.22 Helsinki: nousee klo 7.53, laskee klo 16.42 PERJANTAI 31.10. Nimipäivä Arto, Arttu, Artturi (suom.) Artur (ruots.) Urpo, Panu, Taisto (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.03, laskee klo 16.00 Pietarsaari: nousee klo 8.06, laskee klo 16.19 Helsinki: nousee klo 7.56, laskee klo 16.39 10 VUOTTA SITTEN . Sitä pidettiin Oulun Rotuaarin ohessa yksi Suomen parhaiten toteutetuista kävelykaduista. . Illan tuotto luovutetaan toimintakeskuksen hyväksi. Perjantai-illan musiikista vastaa Walkarit. Sund asuu Uppsalassa, Sandström Turussa ja Erlandsson Ahvenanmaalla. 6 KESKIVIIKKO 29. Minusta ei ole sattumaa, että Pohjanmaalta on tullut niin monta hyvää kirjailijaa. Maaperä on herkullinen, koska suullisen kerronnan perinne on niin vahva, Sund pohtii. . Sen tuttua ilmapiiriä voi käyttää eräänlaisena kirjallisena laboratoriona. Natten är ännu ung kuului opetusohjel- maan. Sadevesiviemäröinti koettiin silti riittämättömäksi. . Heitä on useita, esikuvallisiin lempikirjailijoihini kuuluu Antti Tuuri. Meille kaikille kotiseutu on hyvin rakas, emmehän me muuten palaisi sinne kirjoissamme. KUVA: KARI VAISANEN Etäisyys innostaa ?Pohjalaiset ovat maanläheisiä ja aineellises??ti suuntautuneita. Pohjalaisessa heimossa on suu- ruutta. Kaupungin verotulot ovat olleet samalla tasolla jo parin viime vuoden aikana samalla kun menot kasvavat prosenttiyksikön vuosivauhtia. 20 VUOTTA SITTEN . Erlandssonin kirja on nimeltään Minkkitarha, jossa ylpeät minkkitarhaajat yllättyvät ikävästi kuullessaan kettutytöistä. JA vielä yksi yhteinen tekijä, jokaisen kolmen kirja on saanut erinomaiset arvostelut. Joskus riittää, että heittää yhden murresanan tai pienen murrerepliikin sanojen sekaan. . Kotikaupungista on helppo kirjoittaa. Vielä voi mainita Ågrenin veljekset, Runebergin ja Topeliuksen ja monia muita, Sund lisää. POHJALAISISSA kirjoissa on lupa viljellä murretta, mutta tekstissä se on parhaimmillaan säästäväisesti käytettynä. Pietarsaaressa kokeiltiin uralaattojen käyttöä, jotta autoilijat eivät ajaisi urissa ja pahentaisi tilannetta. Walkareiden tahdissa Jugend-tansseissa Perjantaina 31.10. Eipä unohdeta pohjalaisia suomenkielisiä kirjailijoita. Kaupunginjohtaja Göran Honga perää Pietarsaaren veroprosentin korottamista. Kaikki lukivat kirjoja ja moni kirjoitti runoja ja proosaa, Erlandsson sanoo. . Kaupunki muuttuu, mutta kirjailijan taikasauvalla voi päättää miten muutos tapahtuu, Sandström toteaa.
Pohjalainen maisema ja mielentila avaavat kirjailijan mielen selälleen, kun tarinaa voi iskeä murteella ja henkisyys on sallittua seudun uskonnollisen perinteen takia. Jurot pohjalaiset voivat näyttää syvimmät ajatuksensa uskonnollisen kuvaston ansiosta. Murre on kaunokirjallisessa ilmaisussa suola, joka maistuu parhaiten varoen käytettynä, Sund makustelee. . Lars Sund (syntyisin Pietarsaaresta, asuu Uppsalassa): Kolme sisarta ja yksi kertoja. . Työ viipyi ja vei näin monta vuotta ja koko ajan olen pelännyt, että joku toinen nappaa ideani. Minun kaupungissani ei pureta taloja eikä rakenneta teitä . Heidän kirjallisuutensa käyttövoima on seudun historia, ilmapiiri, kielenkäyttö ja avarat maisemat laajaan horisonttiin. Kirjassa Valkea kuulas hän palaa omenanviljelystä elävälle kotitilalleen 1970-luvun nuoruusvuosina ja nyt 2014 aikuisena miehenä. . Se toimii samoin kuin musiikki. Karin Erlandsson (syntyisin Uudestakaarlepyystä, asuu Ahvenanmaalla): Minkkitarha. . On kohottavaa katsoa kauas, yli meren, peltojen ja lakeuden avaruuteen, kirjailijat innostuvat suitsuttamaan. . Seurakunnan kanslia, Ebba Brahen puistikko 2 ma, ti, to, pe klo 9-18, ke klo 11-18 sekä kävelykadulla seurakuntien yhteisessä vaalimökissä klo 10-18 Vaalipäivä 9.11. KUVA: HILKKA KOTKAMAA SYKSYN TUOTANTOA . 31.10. Uskon että minkkitarhauksesta vielä kirjoitetaan, mutta minä sain olla ensimmäinen, Erlandsson iloitsee. . Me tiedämme että olemme suomenruotsalaisia kirjailijoita, mutta meille on aina suuri kunnia, jos meitä kutsutaan yksinkertaisesti vain suomalaisiksi kirjailijoiksi, kirjailijat summaavat. Hilkka Kotkamaa USKONNOLLINEN TOIMINTA SEURAKUNTAVAALIT 2014 SEURAKUNTAMME PARHAAKSI YHTEINEN KIRKKOMME 2 , 11 Isokoski Sauli SOSIALIDEMOKRAATIT JA SITOUTUMATON SEURAKUNTAVÄKI 8 , 17 Ritva Björklund 19 , 2 Pirkko Jaatinen 3 , 12 Sami Kettula 9 , 18 20 Kaija Karvonen 4 , 13 Juhani Kultalahti 10 , 19 Ulla Hellén 21 , 3 Jutta Kivikallio Marja-Liisa Granberg 5 , 14 Taru Ristolainen 11 , 20 Terttu Järvenlahti 22 , 4 Kaisa Koski 6 , 15 Kristian Sundqvist 12 , 21 Kari Koskela 23 , 5 Heljä Rajamäki 7 , 16 Tuomo Syri 13 , 22 Airi Kuusniemi (sit.) 24 , 6 Marjatta Rannankari Ehdokkaat SEURAKUNTANEUVOSTO ja YHTEINEN KIRKKOVALTUUSTO 14 , 23 Terhi Päivärinta 25 , 7 Iina-Kaisa Rasmus 15 , 24 Tuomo Riihimäki 26 , 8 Pentti Silvennoinen 16 , 25 Marja Seppälä (sit.) 27 , 9 Arja Uusitalo 17 , 26 Vesa Suvanto 28 , 10 Antero Varila 18 , 27 Eija Uusivirta Ennakkoäänestys 27. Minä päätin kirjoittaa minkkitarhaajista jo 15 vuotta sitten. Kirjakieli on kuitenkin aikuisena opittua. Kyllä me tiedämme, että synnyinkaupunki on idylli vain meidän muistoissamme. Se on koti-ikävä. . Kirjailijat ovat kiertueella Pohjanmaalla ja tavattavissa 6. Peter Sandström (syntyisin Uudestakaarlepyystä, asuu Turussa): Valkea kuulas. . Koti-ikävä on hyvä vetovoima kirjalliseen tekstiin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. . LOKAKUUTA 2014 Lars Sund, Karin Erlandsson ja Peter Sandström kirjoittavat synnyinseudustaan Pohjanmaasta. Tunteensa voi raavaskin mies pukea vaikka runoksi, jos se tapahtuu suotuisassa ympäristössä, Sund uskoo. . Halusin kertoa juuristani kahdessa aikatasossa, koska kaikki on kuitenkin häviävää ja muuttuvaa, Sandström valottaa. . Ei kirjallisen materiaalin tarvitse olla runollista, myös hernekeitosta ja lasten hakemisesta päiväkodista voi tehdä hyvää kirjallisuutta, Sund vastaa. SUND, Sandström ja Erlands- son keksivät vielä yhden tärkeän syyn tehdä kirjallisuutta synnyinseudustaan. Siksi taiteilijan vapaus on minulle arvokkaampaa kuin asuminen keskellä synnyinkaupunkiani, Sund kertoo. Peter Sandströmin kirjauutuuden hedelmällinen tausta on omenatarha. paitsi jos taiteentuote sitä vaadi. klo 11-20 Seurakuntakeskus, Ebba Brahen puistikko 2. marraskuuta Herlerin kirjakaupassa Uudessakaarlepyyssä klo 15 ja Pietarsaaren kirjakaupassa klo 16.15. kirjoittamaan jalaista puheenpartta. Muutin kaupungista 1973 Uppsalaan ja minun Pietarsaareni on se mikä silloin jäi. Muistot tekevät kaupungista utuisen, runollisen, Erlandsson väittää. . Hei, älkää unohtako suoran ja pitkän horisontin vaikutusta. Minulla on aivan selvät kappaleet, jotka herättävät ikävän Pietarsaareen, ei tähän nykyiseen vaan nuoruuteni kaupunkiin
Hän kuvaa kirjoittaneensa oman näköisensä kirjan avoimesti ja rehellisesti. . tuli hiljattain painosta. . Oli ihanaa koostaa sitä tyttären kanssa: meillä oli hauskoja hetkiä, vain muutaman kerran taidettiin lähteä eri suuntiin. Isänsä ammatin myötä Eila Koivu muutti usein lapsuudessaan, joten hän naurahtaa, ettei oikein tiedä mistä on kotoisin. Hän kirjoittaa jo sisäisesti käsittelemistään asioista, joita etäisyyden päästä voi jo tyynesti tarkastella välttämättöminä palasina elämän palapelissä. Teoksensa tekstejä hän ei siis laske terapiaksi. Pakotin itseni tekemään sen mitä toivoin. Ilman läheisiä se ei olisi toteutunut. ja pysyä sellaisena. Kansi: Anne Auvinen. Tietokonealalla työskentelevä tytär on suunnitellut kirjan ulkonäön ja kirjoittanut sen tekstinkäsittelyohjelmalla puhtaaksi ja painovalmiiksi. . Olen muuten alkanut hänen myötään rakastamaan mustavalkoisia kuvia! Eila Koivulle lukemisharrastus on jo lapsuudenkodin perua. Eläkkeelle hän jäi pari vuotta sitten kouluavustajan työstä. Tästä kirjasta tekee minulle vielä tärkeämmän se, että olen saanut toteuttaa sen yhdessä tyttäreni kanssa. Se on yhteinen kirjamme, Eila Koivu korostaa. Runoiksi tai aforismeiksi hän ei kirjoituksiaan kuvaa vaan lähinnä lyhytproosaksi. Hän toteaa kirjoittamisen voivan kyllä toimia kuin terapiana. Pöytälaatikkoon häneltä on syntynyt tekstiä vuosia. Hän rohkaisee omaan kirjaan pa- ?Otin itseni puhutteluun: nyt täytyy olla rohkea, uskoa itseensä. He tukivat, etten voi jättää työtä kesken, kun tuntui, ettei siitä mitään tule. Hän muistaa tyttärensä lisäksi erikseen aviomiestään, joka eli kärsivällisesti kannustaen koko projektin. Erikoiskiitokset hän lähettää kirjan ?sylikummille?. . Itsestään on turha alkaa kuvittelemaan suuria. Perheen poika perheineen on asunut jo pitkään USA:ssa. Isommista asioista elämässä määrää joku ihmistä suurempi. Eilan onneksi hänen tyttärensä ja kaksi neljästä lapsenlapsesta asuvat isovanhempia lähellä. Eilan isovanhemmuutta kuvaavat tekstit ovat täynnä rakkautta ja kiitollisuutta elämän ihmeen edessä. Eila Koivu toteaa kirjan yhdeksi motiivin olleen jättää itsestään konkreettinen muisto jälkipolville. Ne ovat lyhyitä proosakatkelmia, jotka haarukoivat naisen kasvua elämänkoulussa siksi mikä hänestä piti tulla, omaksi itsekseen. Kirja sisältää hänen tekstejään ja hänen tyttärensä Anne Auvisen valokuvia sekä kuvia kotialbumista. Kuvat: Anne Auvinen ja kotialbumi. zzOmakustannetta myy tekijä itse. postista. Se on kiitos äärettömän rakkaalle koiralle, joka eli Eilan kanssa elämää 14 vuotta. Pieni kirja vei puolitoista vuotta aikaa. Aikaa ei ole enää tuhlattavaksi.? loa tuntevia pöytälaatikkokirjailijoita painattamaan tekstinsä. Mutta erityisesti hän toivoo, että edes yhtä lukijaa jokin kirjan kohta kostettaisi, herättäisi tunteita, ajatuksia tai kenties lohduttaisi. Itsensä altistaminenhan se henkilökohtaisien tekstien julkaisemisessa pelottaa, mutta enää hän ei sano vä- littävänsä. Naiset tekivät tyylikkään kirjan. Pietarsaarelainen Eila Koivu löysi rohkeutta toteuttaa sisäisen toiveensa. Niin helposti käy kaiken mennessä hyvin. Hän ajattelee kaikkein ikävimpien kokemusten lopulta auttavan ymmärtämään muita ihmisiä. Kirja on henkilökohtainen, mutta hän muistuttaa tyttärensä hyväksyneen kaikki tekstit. Tekstin hellän kipeyden ymmärtävät täysin vain toiset saman kokeneet... Toisessa tekstissä hän kiteyttää elämännäkemyksensä: ?Sattumiin en usko./ Tapahtuu niin kuin on tarkoitettu./ joskus on vaikeaa ymmärtää/ miten raskaat ja meitä haavoittavat/ asiat voivat olla meille hyväksi./ Usein ne opettavat, vaikka sillä hetkellä/ emme voi hyväksyä tilannetta Myöhemmin, vuosienkin jälkeen/ tajuamme miksi niin kävi./ Elämä on kuin palapeli,/ pala palalta etsimme oikeita paloja./ Kokeilen vääriäkin./ Kun viimeinen pala on paikallaan,/ on tehtävämme täällä valmis.? Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Joku saattaa kysyä mikä on faktaa ja mikä fiktiota: olen laittanut siihen aidosti omia tunteitani. Kuvan viereinen teksti päättyy näin: Virheitä tehden, kompastellen opetellut elämään. Nyt olen nöyränä polvillani elämän edessä. Hänelle nöyryys ei ole maassa matelemista vaan elämän kunnioittamista. . Kirja kertoo elämästä kaikkine sävyineen, hän selittää. Hänen kirjoituksena ovat kuin välähdyksiä yhden naisen eletystä, kokonaisesta elämästä. Koulussa hän kirjoitti pitkiä tarinoitaan ainekirjoituksiin. Tunsin kyllä ylpeyttä. Kirjaan hän halusi ehdottomasti yhden vanhan tekstin. Omat tunteensa kannattaa kirjoittaa itsestään ulos, paperille, se helpottaa, hän suosittelee. Kirjan nimi tuli hänelle välähdyksenomaisesti, niin myös takakannen teksti: Pysähdy. Se on hänelle erityisen rakkaasta koirastaan. Kuva: tutta koskela Vuosien varrella pöytälaatikkoon kir??joittanut Eila Koivu löysi rohkeuden kir- joittaa ja julkaista omannäköisensä kirjan. Pietarsaari. Otin itseni puhutteluun: nyt täytyy olla rohkea, uskoa itseensä. Uskon kaikella olevan tarkoituksensa. Hänen lyhytproosaa sisältävä kirjansa ?Polvillani Elämän edessä. 8 keskiviikko 29. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Polvillaan mutta ei matelemassa Eila Koivu lukee ääneen kirjansa vanhinta tekstiä. Oli hieno hetki saada kirjapaketti Lyhytproosaa zzEila Koivu: Polvillani Elämän edessä. Me olemme matkalla koko ajan, kerron siis elämän matkasta. Kirjan viimeisessä valokuvassa on kuvattu hänen elämänsä alku: ensimmäiset kengät. Elämässä tapahtuu synkkiäkin juttuja. Lopulta elämänvoima, toivo ja valo voittaa. Painotyötarjouksia kannattaa kysyä useista painotaloista, koska niissä on suuret hintaerot, hän neuvoo kokemuksestaan. . Kuuntele. Lähde matkalle. Eila rinnastaa elämän matkaan. . Ihmisen sisällä voi elää haave koko elämän ajan . Lyhytproosaa. Kodin täysistä kirjahyllyistä oli mistä valita. Katsele. Niihin liittyy tunteita, joiden taustat tytär tietää. . Aikaa ei ole enää tuhlattavaksi. Hän myöntää rohkaistuneensa, kun hänen tekstinsä lapsuuden tapahtumista hyväksyttiin Seinäjoen kaupunginteatterin 100 kesää 1000 yötä esitykseen puolitoista vuotta sitten.
Muut näytännöt Palokunnantalolla: pe 14.11. klo 16, pe 21.11. Deodato Siquir. Musikaali 14.11. klo 19. Pekka Kuusisto plays Kuusisto. Pe 28.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti. suljettu SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. 18,24 + pantit 3,60) 21 84 Rainbow Peruna-, Punajuurija Italiansalaatti 400 g (1,85/kg) 074 Ingman Creamy-jäätelöt 0,85 l (4,69/l) normaalisuolainen, 500 g (3,98/kg) 199 X-tra Valio Aurajuusto, pala 170 g (11,71/kg) 1 99 Jaffa tai Cola 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,37/l) (sis. kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.?29.11. Ke 26.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti ?Varaslähtö?, Campus Allegron aula. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Avajaiskonsertti, aula ja Schauman-sali. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Schubert-verkosto, Schauman-sali. Ota soittimesi ja tule jammailemaan tai vain kuuntelemaan. Näyttämön Kuparisydän Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan Pietarsaaren Näyttämön näytelmän ensi-ilta 8.11. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/Ger/ NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Jugendtanssit 31.10. 1,2 kg 8 90 kg Pouttu 399 Uunikinkku pippurinen kg n. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Bram van Sambeek, fagotti; Sebastian Fagerlund, Daniel Bjarnason ja oppilaita. Klo 22.00 Rusk goes O´Learys. Anna-Leena Härkönen: Kaikki oikein. Jam . Ruotsinkielinen kirjailijailta. JazzOo Thursday Jazz 13.11. klo 21 O?Learys. 9 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. klo 16, ke 26.11. klo 19 Lena Marander- tä, tarttuvista bassosoinnuista ja intensiivistä rummunlyöneistä. NELIHENKISEEN yhtyeeseen kuuluu, Ville Verkkapuro (laulu ja kitara), Emil Peltonen (kitara), Aleksi Erma (basso) ja Kasper Granroth (rummut ja laulu). klo 19, su 23.11. Tuotto toimintakeskuksen hyväksi. Happy Together With Let´s Go 60´s la 1.11. klo 19, la 15.11, su 16.11. klo 18 Jehielin 20-vuotistaipaleelta, kaupunginkirkossa . Mukana Jehiel-lauluryhmä, srkpastori Nancy Wang-Hedström ja kanttori Mirkkalea Konttila. Åbo Svenska Teater. Ilon ja kiitollisuuden lauluja su 16.11. Järj. Pietarsaaren suom. klo 19. Kirjalilijavierailu kirjastossa 11.11. lk. 099 Hinta voimassa 1.8.2014 alk. Palvelusta: Katkarapusalaatti 18 95 kg Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis. Syyskuussa ilmestyi EP nimeltään ?Opening Night?. Yhtyeen soundi rakentuu enimmäkseen melodisista kitarariffeis- MENOSSA Ori Dakari Group 30.10. The Last 5 Years. 2,19 + pantit 1,60) 3 79 Rainbow Hautakynttilä ETUJA JUURI SINULLE! 0 59 Syklaami väriruukussa Avoinna: ma-pe 10-19, la 1.11. Steinar Aadnekvam Band feat. klo 21 Musiikkitalon bändiilta, O?Learys. Rusk . klo 19, la 22.11. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 17.00 Sohvakeskustelu, aula. Eklund, Wava Stürmer ja Sofie Stara keskustelevat kirjasta: ?Att vara hemma och fru - en studie av kvinnligt liv i 1950-talets Finland?. JazzOo Thursday Jazz 6.11. klo 18.30 kaupunginkirjastossa, 2. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu. To 27.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti, Elintarvikehinnat voimassa KE-PE SUOMAL AINEN MYYMÄLÄMME ON SULJETTU PYHÄINPÄIVÄNÄ, LA 1.11. SUOMAL AINEN Norjan lohifilee pakattu 6 90 kg Juhla Mokka kahvit 500 g (5,98/kg) 2 pkt/talous 2 99 Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. LOKAKUUTA 2014 Constables kulttuuriklubilla PIETARSAARI. klo 19 Schaumansali. klo 20.30 Jugend-sali. klo 19 Svenska Gårdenilla. Let´s Go 60´s -kuoron konsertti. Carmen Livelähetys Schaumansalissa 1.11. klo 19 ja la 29.11. 1,2 kg SUOMAL AINEN Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) 299 Italia Napolitana Mix rasia, 1. suljettu Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi. 399 Maitokolmio Voi 4 95 Rainbow Hautakynttilä, enkeli 159 Ruusukimppu 10 kpl 695 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 1.11. klo 21 O?Learys. Bändi perustettiin vuoden 2012 alussa. lk. 099 kpl Espanja Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) 1. kerroksen ryhmähuone. Indierockia soittavan bändin ensimmäinen single julkaistiin toukokuussa. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Pietarsaaren museo. Pekka Kuusisto, viulu; Oliver Triendl, piano; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Marjukka Puutio, sello. Klo 21.00 Visuaalinen verkosto, Schauman-sali. Musiikista vastaa Walkarit. klo 19, pe 28.11. After Eightin Culture club -illassa keskiviikkona esiintyy helsinkiläinen yhtye Constabels. klo 21 O?Learys. klo 19. Lukupiiri Ti 4.11. srk. JazzOo Thursday Jazz 20.11. Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Hervé Joulain, käyrätorvi; Bram van Sambeek, fagotti; Sören Lillkung, baritoni. La 29.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti, Campus Allegron aula. PS Constabels: Ville Verkkapuro (laulu ja kitara), Emil Peltonen (kitara), Aleksi Erma (basso) ja Kasper Granroth (rummut ja laulu). Campus Allegron aula
Muut tehopisteitä napsineet olivat Ville Lapinkorpi 1+1, Viktor Fagerhed 1+0, Ville Partanen 0+4, Filip Lund 0+2, Jens Östman 0+1, Joonas Pääjärvi 0+1 ja Teemu Kolehmainen 0+1. Lauantaina Jeppis kohtaa Kurikan Ryhdin Kurikassa. Monia eri mahdollisuuksia pohdittiin ja lopulta pojat valitsivat ÅSK:in ja ovat nyt harjoitelleet kuukauden Turussa. Jakob panostaa uintiin ja suunnittelee vievänsä lukio-opinnot loppuun Turun Katedralskolanissa. Hän harjoittelee ÅSK:n päävalmentajan Tomi Pystysen johdolla. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vähän valoa jäälle Jäähalliyhtiön tilinpäätös on niukasti ylijäämäinen. PIETARSAARI. Axel Nyfors vartioi kotijoukkueen maalia ja pelasi nollapelin. Seitsemästä päästetystä huolimatta pelasi Jere Lindholm hienon ottelun vierasjoukkueen maalilla. Pystynen on myös Matti Mattssonin henkilökohtainen valmentaja, joten Jakobilla on mahdollisuus pari kertaa viikossa harjoitella Mattssonin kanssa. 10 KESKIVIIKKO 29. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Uimarit Nordman ja Smeds vaihtavat seuraa JS-PU:n Jakob Nordman ja Kaj Smeds edustavat lokakuun lopusta alkaen Åbo Simklubb Uintiklubi Turku. Pietarsaaren Uimareiden A-ryhmä jäi ilman valmentajaa, kun edellisellä ei ollut mahdollisuutta jatkaa tätä kautta. PS Bombers kuritti IFK Lepplaxia Los Bombersin ja IFK Lepplaxin 3-divisioonan ottelu veti mukavasti yleisöä. Tärkeä osasyy seurasiirtoon oli, että hän nyt voi osallistua ÅSK:n viestijoukkueisiin, jotka ovat vahvasti mukana syksyn Ikäkausimestaruusuinneissa kultataisteluissa. Syyskauden jälkeen Kaj on suunnitellut ottavansa tauon uinnista. Jeppis teki kolme maalia ylivoimalla. JÄÄKIEKKO / II-DIV. MuIK?Jeppis ..............................2-6 (0-1, 2-4, 0-1) Jeppis Hockey kipusi sarjataulukossa kolmanneksi voitettuaan MuIK:n vieraissa. Bombersin Jonas Fagerudd oli hienolla pelipäällä. Erät kirjattiin 1-0, 3-0 ja 3-0. Yhtiön tilikausi vaihtui kesä-heinäkuun vaihteessa ja ylijäämää kertyi 1800 euroa. Yhtiön menot olivat noin 220 000 euroa ja tulot noin 232 000 euroa, yhtiöllä on pitkäaikaista lainaa 100 000 euroa. Isoja investointeja ei pitäisi tarvita lähitulevaisuudessa. Jäähalli tuotti vuosikymmenen vaihteessa tappiota useina tilikausina. Yhtiökokous valitsi johtokunnan. Johtokuntaan valittiin Pietarsaaresta Håkan Forss ja Anne Ekstrand, Luodosta Gun Kapténs ja uutena Pedersörestä Susanne Backa. PS Jeppis rankaisi ylivoimalla MuIK:n 10 jäähyminuuttia koitui joukkueen kohtaloksi sunnuntain koitoksessa Jeppis Hockeytä vastaan. Jeppis ratkaisi ottelun toisessa erässä mentyään ensin 0-3 johtoon ja myöhemmin samassa erässä 1-5 johtoon. Jeppiksen Sami Joelle kirjattiin tehot 4+0. Ottelua seurasi peräti 337 katsojaa. Jäällä juhli Bombers. Hän teki kolme ja syötti yhden maalin. Muut pisteet: Jani Ranta 1+2, Dan Nyman 1+2, Janne Kaski 1+0, Henrik Invenius 1+0, Sasu Parhiala 0+2, Jonny Fagerudd 0+2, John Fellman 0+1, Daniel Eriksson 0+1. Ylijäämä ei ollut suuri, mutta asian hyvä puoli on, että isot investoin- nit on nyt tehty vaikkakaan ei vielä maksettu, kaupunkia kokouksessa edustanut Kari Koskela sanoo. . PS KUULUTUKSET Kaj Smeds (kuvassa) ja Jakon Nordman harjoittelevat nyt ÅSK:n riveissä. KUVA: ARKISTO/JONAS BRUNNSTRÖM KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Kausikortit Kiitos kaudesta 2014! Nähdään taas 2015! 50-vuotis juhlavuodelle myynnissä pian! WWW.FFJARO.FI FACEBOOK.COM/FFJARO @FFJARO @FFJARO Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 10 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 12 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Vaalit aloitetaan seurakuntakeskuksessa 9.11.2014 kello 11. Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä jäsen saa äänestää seuraavassa paikassa: seurakuntakeskus 9.11.2014 kello 11.00-20.00. Seurakuntavaaleista ja äänestyspaikasta löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta pietarsaarenseurakunta. fi sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Pietarsaari 1.10.2014 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Pentti Silvennoinen, puheenjohtaja. Hän on maan parhaimpia rintauimareita. Kaj on lukiojakson Turussa ja jatkaa sitten Jakobstads Gymnasiumissa. Johtokunta valitsee puheenjohtajansa keskuudestaan. Heimo Riihimäki Kristalli teki viime toimintakautenaan hienoisesti plussatuloksen. Molempien poikien mielestä oli kaksi vaihtoehtoa: muuttaa tai lopettaa. Kotijoukkue oli joukkueista selvästi parempi, voittaen laukaukset 52-24 ja maalit 7-0. Suurin menoerä ovat henkilöstökulut ja sähkö, tuloja saadaan hallivuokrina ja kunta-avustuksina. . Pietarsaaren Jäähalli Oy:n viimeisin tilikausi päättyi pieneen ylijäämään
+ kulut. 2 Vahtimestarilta vaaditaan ruotsin kielen hyvää suullista taitoa sekä suomen kielen tyydyttävää suullista taitoa vaihtoehtoisesti ruotsin kielen tyydyttävää suullista taitoa sekä suomen kielen hyvää suullista taitoa. Lisätietoja 040 828 9531 Työsuhde alkaa tammikuussa 2015 tai sopimuksen mukaan. sähkönsiirto, sähköasemat, huoltotiet ja . Internet-sivuilla on julkaistu lisäksi erillisselvityksiä, jotka ovat olleet arviointiselostuksen pohjana. Arviointiselostuksesta voi esittää kirjallisia mielipiteitä viimeistään 23.12.2014 mennessä osoitteeseen Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, PL 77, 67101 KOKKOLA tai sähköpostilla kirjaamo.etela-pohjanmaa@ely-keskus.fi. Yhteysviranomaisen lausunto arviointiselostuksesta tulee yleisesti nähtäville edellä mainittuihin nähtävilläolopaikkoihin sekä verkkosivulle kahden kuukauden päästä mielipiteiden ja lausuntojen määräajasta. LISÄTIETOJA Hankkeesta ja arviointiselostuksesta: Hankkeesta vastaava: PROKON Wind Energy Finland Oy, Michael Sandberg, puh. 06-781 9400 LM 550 . Ollut meillä 2?3 viikkoa! Kuvan laite onVerohy össä! käyt erikoisvarustein. LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan 8 990 ? Sis. Ennen työsuhteen aloittamista on esitettävä lääkärintodistus. Hankealueen kokonaispinta-ala on noin 1900 hehtaaria. Puusepänverstas . Arviointiselostus on asiakirja, jossa esitetään tiedot hankkeesta ja sen vaihtoehdoista sekä yhtenäinen arvio niiden ympäristövaikutuksista. Storbötetin tuulivoimapuiston rakennusluvan myöntäminen edellyttää maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) mukaisen osayleiskaavan laatimista hankealueelle. Hankkeen vaihtoehtoina tutkitaan seuraavia: Vaihtoehto 1: 25 tuulivoimalaa Uudenkaarlepyyn kaupungin alueelle. kaakelit, tapetit, matot, maalit Vindrutor, bakrutor, stenskottsTuulilasit,sido-, -korjaukset, sivuikreparationer förmånligt! besiktkunat, auton pohjanÄven käsittelyt. ningsarbeten. Tfn Puh. 0400-560 569. T:mi Hedström. 0400-560569. tmi.hedstrom@gmail.com myydään Kirj.p. 06-781 9400 Avoinna: ark. Haga 0500 561 072. öt Paljon enemmän kuin puuta! . Tuulivoimaloiden kokonaisteho on noin 96 MW. Vaihtoehto 0: hanketta ei toteuteta, vastaava sähkömäärä toteutetaan muilla keinoilla. Tuulivoimalaitoksen tornin korkeus on kaikissa vaihtoehdoissa noin 145 metriä, roottorin halkaisija noin 131 metriä ja tuulivoimalaitoksen lakikorkeus siten runsaat 210 metriä. Levysaha . 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. 23.12.2014 virallisilla ilmoitustauluilla Uudessakaarlepyyssä (Topeliuksenpuistikko 7), Vöyrin kunnassa (Vöyrintie 18) ja Kauhavan kaupungissa (Kauppatie 109). p. Hanke- ja toiminnalliseen kokonaisuuteen kuuluu mm. 723 5587. alueet. PROKON Wind Energy Finland Oy:n tuulivoimapuistoalue sijaitsee noin kahdeksan kilometriä Oravaisista itään Vöyrin kunnan ja Uudenkaarlepyyn kaupungin rajalla. Yleisötilaisuus pidetään ?avoimet ovet. Tuulivoimaloiden kokonaisteho on noin 21 MW. Vaihtoehto 3: 32 tuulivoimalaa Uudenkaarlepyyn kaupungin ja Vöyrin kunnan alueelle. Click N Go2 -puskulevyn + tk (sh. Suomessa viimeistelty traktorimönkijä. www.konekesko.com 5 v. T-kortti/1 set vakuutuk Edulliset usta st sa at ik Ei vuos tiy ammat Verohyöt ! käytössä Kampanjahinta www.ely-keskus.fi Storlek 168x20 Filnamn: t6_168x20 Autamme sinua ostamaan ja myymään! Tyttökissa, kaula valkoinen, selkä LM 550 . Etäisyys Uuteenkaarlepyyhyn on noin 22 kilometriä. Trsp S. Kaakelit, tapetit, maalit, lattiat, listat, panelit, puutavara, eristeet myydään sekalaista ke i tti Kaivuutyöt minikaivurilla (myös vuokr.) Kippiauto, pyöräkuorm., kauha ja haarukka. Vapautuu 1.12. Vuokra 548. Koeaika on 4 kuukautta. Palkka KirVESTESin vaativuusryhmän 403 mukaan. HALUTAAN OSTAA Hakuaika päättyy maanantaina 10.11.2014 klo 14.00. Yhteiselle kirkkoneuvostolle osoitettavat hakemukset suosituksineen tulee toimittaa osoitteeseen: Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä, Ebba Brahen puistikko 2, 68600 Pietarsaari tai s-postitse pedersorenejdens@evl.fi. Kirjekuoreen merkki?Hakemus vahtimestari?. LOKAKUUTA 2014 KUULUTUKSET SEKALAISTA PALVELUKSEEN HALUTAAN TALVIRENKAIDEN VAIHTO PIETARSAARENSEUDUN SEURAKUNTAYHTYMÄ Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä etsii käytännöllistä, vastuullista ja seurakuntatyöhön suuntautunutta joka päivä klo 8-17 25? Hi-line products YVA-KUULUTUS PROKON Wind Energy Finland Oy on toimittanut Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain (468/1994, muutos 267/1999) mukaisen arviointiselostuksen Vöyrin ja Uudenkaarlepyyn kuntiin sijoittuvasta Storbötetin tuulivoimapuistohankkeesta. Lakaisukone. 046-681 2957 Lisätietoja antaa kiinteistöpäällikkö Daniel Wikström, puh. Kuulutus ja arviointiselostus toimitetaan yleisön nähtäville kuulutusajaksi myös Uudenkaarlepyyn kaupunginkirjastoon (Topeliuksenpuistikko 7), Vöyrin kunnan pääkirjastoon (Härmäntie 8) ja Kauhavan pääkirjastoon (Kauppatie 88). Tuulivoimaloiden kokonaisteho on noin 75 MW. Vaihtoehto 2: 7 tuulivoimalaa Vöyrin kunnan alueelle. 0295 028 004, esa.ojutkangas@ely-keskus.fi YLEISÖTILAISUUS Arviointiselostusta koskeva kaikille avoin yleisötilaisuus pidetään 4.11.2014 UF Pensalan tiloissa, Pensalavägen 907, 66840 PENSALA. 0403 100 402. MYYTÄVÄNÄ myydään ukija Paljon enemmän kuin puuta! Pörssi . Click N Go2 -puskulevyn + tk (sh. 9 990,-) ja vinssin Edun arvo 1 697 ? 31.12.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kuvan laite erikoisvarustein. Kampanjahinta on voimassa 31.12.2014 saakka tai niin kauan kuin Vaunusepäntie tavaraa riittää.19, P:saari Kuvan laite erikoisvarustein. 06 781 5000 www.nymotors.fi. Hakemuksia ei palauteta. Vielä kerkiät tehdä syyssiivouksen. Ostetaan romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta alumiinia sekä romukaapelia. Teemme myös purkutöitä. Puramme myös minkkifarmeja. Puh. Tuulivoimapuiston ulkoinen sähkönsiirto on alustavasti suunniteltu toteutettavaksi noin 8,6 km pitkällä ilmajohdolla hankealueen länsipuolella kulkevan olemassa olevan 110 kV voimajohdon (Tuovila?Kojola) yhteyteen rakennettavalle uudelle sähköasemalle. Kuulutus, ruotsinkielinen arviointiselostus ja suomenkielinen tiivistelmä ovat virka-aikana nähtävillä 29.10. tavallisia kiinteistötöitä, pienehköjä korjaustöitä, kiinteistötekniikan ohjausta ja valvontaa, suntion tehtäviä ja kiinteistöpäällikön sijaisuuden hoitamista. Kaunis ja valoisa HUONEISTO Vahtimestarilta vaaditaan kone- ja metalli-, rakennus-, sähkö- tai LVIA-alan ammattitutkinto tai vastaava ammattipätevyys ja käytännön ammattikokemusta. 3 h + k 76 m toisessa kerroksessa Vuohisillantiellä. 7.30-17.00, la 9.00-13.00 www.pietarsaarenpuutavara.fi Osallistu Facebook-kilpailuihimme! www.konekesko.com Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari puh. Parkatti Karikatsastu os vu Ei tavaraa riittää. ttiöty amma husaari. Höyläämö . Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. KOKKOLA 29.10.2014 ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue VAHTIMESTARIA Soita 040 415 2965 Permonkaarre 121 Pääasiallinen työpaikka on Pietarsaaren seurakuntakeskus, mutta työntekijä on myös velvollinen työskentelemään seurakuntayhtymän muiden kiinteistöjen vahtimestarin tehtävissä. VUOKRATTAVANA Tehtäviin kuuluu mm. Suomessa on voimassa 5 v. 31.12.2014 saakka T-kortti/1 viimeistelty traktorimönkijä. harmaankirjava, kotikissanoloinen. set vakuutuk Edulliset tai niin kauan kuin sta Tied. 9 990,-) LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan ja vinssin Edun arvo 1 697 ? 8 990 ? Kampanjahinta on voimassa Sis. Tilaisuudessa on mahdollista tutustua hankkeen suunnittelu-, YVA- ja kaava-aineistoon ja keskustella YVA-menettelyn yhteysviranomaisen, hankkeesta vastaavan ja hankkeen suunnittelijoiden kanssa. Lumenluonti/poisv. -periaatteella ja paikan päälle voi tulla milloin tahansa klo 16.00?19.00 välisenä aikana. . tuoleja, pöytä, kont.hyllyjä, kaappeja, särmejä, witeboard, konf. kaapp., peltik., nostop., pakkausp., irtolevyjä, kasv., vitriini 050 596 1011 www.konekesko.com Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari puh. 0400 469 049 m.sandberg@prokon.net. Hankkeesta vastaava YVA-konsultti: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Jakob Kjellman, puh.050 337 5095, jakob.kjellman@fcg.fi. YVA-menettelystä: Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Esa Ojutkangas, puh. Kuulutus ja arviointiselostus julkaistaan lisäksi Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen internet-sivuilla www.ymparisto.fi/storbotettuulivoimaYVA
Vahvimmillaan nämä roolit näkyvät suomalaisille paikallisella tasolla, tulkitsee Sanomalehtien Liiton liittojohtaja Jukka Holmberg. Suomalaisten arvioita sanomalehtien merkityksestä tutkittiin osana IRO Research Oy:n Tuhat suomalaista -tutkimusta. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. me seniorilounaalla Edsevössä Ravintola Polariksessa 30.10. Tavataan talolla. Soita 044-3472207, Enell, ennen 20.11. SAK:n Pietarsaaren seu- dun paikallisjärjestö ry: Hallituksen kokoontuminen ke 29.10. La 1.11. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 6.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. hinta yht. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 30.10. Tuulikki 7244 256 tai Roger 050 409 2775. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Järjestää jouluos- ke 291.0 klo 14 Toimitalolla. 06-319 6607, 050-572 9265. 040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405 . Suorimmat vaikutukset sanomalehtien toimintaedellytyksiin on arvonlisäveroa ja jakelua koskevilla päätöksillä. 12 keskiviikko 29. Antero on antanut infoa lähtijöille. Fäboda asuntovaunut: Muista ilmoittautua joulujuhliin 29.11 klo 17. Tule mukaan! 1) 14 maalia, 2) Jaetulla ensimmäisellä sijalla, 3) Sukupuolineutraalia vihkimistä, 4) Polkupyöräily, 5) Makkarakortteliksi, 6) KWH Mirkan, 7) 21, 8) 16-vuotiaana, 9) Lupuset. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Sen jälkeen tarinat srk-keskuksessa. Emäntänä Kerttu Härkänen. Sydänyhdistys: Seurakunnan ja sydänväen messukirkko Pietarsaaressa kaupungin kirkossa su.16.11. Fysioterapeutti Keijo Piippolainen kertoo asentohuimauksesta sekä liikunnan tärkeydestä. Eino Koistinen. Evankelista ?Kemin Jokke? Jouko Heikkinen. klo 17 JHL:n konttorilla,Isokatu 4. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Syksyn toiset vesijumpparyhmät aloittavat ti 4.11. alkaa klo.10.00 ja jatkuu seurakuntatalolla ruokailulla ja ohjelma hetken jälkeen kakkukahvit. Kahvitellaan ja jutellaan. ja pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Ks. myös Info 2/2014. Tiistaisin miesten boccia klo 9., käsityökerho klo 10. Porinat klo 11., jumppa klo 12., runo- ja sketsikerho klo 13., naisten boccia klo 13. Keskiviikkoisin Hengellinen kerho klo 11., lauluryhmä klo 12., Sinkerit klo 13. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kevyt Seurassa. Evankelista ?Kemin Jokke. Hintatiedot ja ilmoittautumiset viim. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. klo 18 Heinätorikeskuksessa. klo 12.15. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. työläämpi puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Tapaam- hankalin Irti huumeista ry: Palveleva minen 3.11. Reumahoitaja ja Matti Kujanpää osallistuvat. Arpajaiset, kahvitarjoilu. Kaikissa kerhoissa tilaa uusille osallistujille myös uusia kerhoaihetoiveita vastaanotetaan. 9 kysymyksen oikeat vastaukset Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Tea Forsberg. Sydänyhdistys: Terveystiistai Etelänummen koululla 4.11. 2014 klo 18.00. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys ry: Syystapaa- klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Helge Stenmark. Aiheena apuvälineet ja vierailijana kuntoutusohjaaja Marja-Leena Österlund Vaasan keskussairaalasta. tosmatkan Tallinnaan 5-7.12. Kaksi yötä hotellissa. Eino Koistinen. torstaina TT-hallilla ennakkotiedoista poiketen klo 17. Jouko Heikkinen. Mieskouro. Pietarsaaren osasto: Kokoonnum- jatkuvat 30.10. Toivottavasti ne tehdään vaalien jälkeen tavalla, joka turvaa kansalaisten tasapuolisen tiedonsaannin koko maassa. IRO Research Oy kysyi suomalaisten sanomalehtinäkemyksiä 8.?16.9.2014 Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta. Tutkimuksen otos painotettiin iän, sukupuolen, asuinpaikkakunnan tyypin ja asuinseudun mukaan vastaamaan suomalaista väestöä valtakunnallisesti. Kahvitarjoilu. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Yhdistyksen Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. 7244 256.Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25, 68600 Pietarsaari: PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaamiset Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke Parasta Lapsille ry. To 30.10 me 6.11. PS 1) Monta maalia Jaron Jonas Emet teki kuluneella liigakaudella? 2) Ja monesko hän oli maalipörssissä? 3) Minkälaista vihkimistä suurin osa seurakuntavaaliehdokkaista kannattaa? 4) Mikä on autoilun jälkeen toiseksi suosituin tapa taittaa työmatkoja? 5) Millä nimellä Snellmanin vanhaa tehdasaluetta Skatassa osuvasti kutsutaan? 6) Minkä suuren yrityksen toimitusjohtaja on Stefan Sjöberg? 7) Montako alaa on Optiman opiskeluvaihtoehdoissa? 8) Minkä ikäisenä voi äänestää seurakuntavaaleissa? 9) Minkä niminen on työväenopiston uusi lasten teatterikerho? sudoku Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Malmin altaassa. Ilmoittautumiset Marita Bäckille 27.10. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suomalaiset arvostavat sanomalehtiä paikallisina demokratian edistäjinä Suomalaiset pitävät sanomalehtiä merkityksellisinä sekä itselleen ja paikkakunnalleen että koko demokraattiselle yhteiskunnalle. Korkeimmalle suomalaiset arvostavat sanomalehtien toiminnan paikallisten asioiden edistäjänä. Vaasan aluetoimisto puh. Tuulikille puh. klo 10. Ilmoittautuminen 6.11. mennessä työpaikkojen pääluottamusmiehille tai Marko Pietarsaaren näkövammaiset ry: Kokoontuminen pikkujoulu ke?to 26.?27.11. Kylpylähotelli Kivitipussa. Muutama paikka vapaana, ilmoittautumiset ja lisätiedot Esko 050 541 2570 tai Aira 040 5220 148. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 29.10 rukouskokous klo 19. klo 11 Ehtoollisjuhla. Tätä tehtävää pitää erittäin merkityksellisenä tai melko merkityksellisenä yhteensä 80 prosenttia yli 15-vuotiaista suomalaisista. Vastaavasti 78 prosenttia suomalaisista pitää merkityksellisenä sanomalehtien toimintaa yhteiskunnallisten asioiden ja demokratian edistäjänä. Tulkaa kuuntelemaan ja keskustelemaan. Pietarsaaren Karjalaiset: La 1.11. Sanomalehdet ovat sekä asioita paljastavia kriitikoita että rakentavia alueensa edun ajajia. alkaen puh. 050 3084197. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Järjestää kuntou- tusviikon 8-13.2.2015 Runni Spa, Iisalmessa. Sanomalehtien tulevaisuudesta kannetaan perustellusti huolta. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. . Su 2.11. Muistattehan myös teatterimatkan Kalajoki/ Ylivieska 29.10. Sanomalehtien tuottama, paperilehdissä ja verkkopalveluissa julkaistava sisältö on erittäin tai melko merkityksellistä 74 prosentille vastaajista. aat, kaikkia näitä rooleja piti merkityksellisenä vähintään 60 prosenttia vastaajista. . Kaikki Toimitalolla. Metalli 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa lauantaina 29.11. Ilmoita osallistutko ruokailuun ti.11.11. mennessä puh. Tutkimushaastatteluja tehtiin syyskuussa yhteensä 1 000. Sanomalehtien arvostus paikallisten asioiden ja demokratian edistäjinä sekä merkitys itselle kasvaa iän myötä. Kansalaiset näkevät, että sanomalehtien toiminnalla ja sisällöillä on merkittävä yhteiskunnallinen tehtävä. klo 16 Hyvän Sanoman ilta. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. klo 11.15 hartaus ja seppeleen lasku Karjalaan jääneiden patsaalla. Paikka: Svenska Gården. Silti myös nuorimmassa tutkitussa ryhmässä, 15?24-vuoti- Holmberg pitää myönteisenä, että sanomalehtien yhteiskunnallinen merkitys on tunnustettu viimeaikaisessa poliittisessa keskustelussa laajasti. Palanderille puh 050-592 6592 työ 044-750 9285. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kerhopäivät ja -ajat: 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Kouro. Pyhäkoulu. 14 euroa. Vieraita saamme Järviseudulta. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta
Utua, ajoittain i m enkailla! sadetta. Päivällä vettä sataa maan keskivaiheilla, Pohjanmaalla ja maan pohjoisosassa sää poutaantuu. Illalla sateet väistyvät maamme itäpuolelle ja sää selkenee. Lounaistuuli on navakkaa ja puuskaista, pohjoisosassa kohtalaista länsituulta. t med e h +1 g g y r t s j l i m +4 a f ! n k i Säkra d+2 vinterdäc d e v a l s i G +1 s u u s i l l a v si tur Suomenlahti: hee13-17 r 7 e p a t s Lounaistuulta m/s. olja +13,7 Jomala Pokka +9 +20 cm +18 cm +22 cm erso p r ö f e t y b Olje Kittilä Lompolonvuoma 8 +4 +6 Oljebyten uta +8 8 n tidsbeställning! 11 Öljynvaihto ilma n ajanvarausta! +2 +4 +9 13 Pori Utsjoki Kevo Bogskär 39od? attimen) +14,0 alk. (sis. in talvir +3 Var ved +6 GislaPohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaris8 +5 8 10 +6 tomeri Selkämeren eteläosa: Lounaanpuoleista tuulta 13-17 m/s, iltapäivällä 7-12 m/s. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Aamupäivällä sadetta. +0 +1 Perjantai Lauantai +7 SSW 8 +6 S 3 +8 SSE 4 Sunnuntai Maanantai 10 6 +5 +6 +6 9 4 +3 11 fr. +1 +6 +8 39+ f?ilter) ln D 10öbe +3. sg H+9e +1 k. 5 Döbenin +0 8 7 723 186 +6 7 10 11 13 -4,2 -1,0 to nvaih y j l ö n o t u a nkilö +7LO A T S A G N RE T i E S U H K -Pietarsaar C d ta Ä s b D o k a J +3 nbil (inkl. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. OUTO VALO . LOKAKUUTA 2014 13 5 t s o r F Nord -1 -2 +6 /+7 Sadealue liikkuu maamme yli lännestä itään. 5, Pietarsaari . klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. FINGERPORI . 06 723 1868 Uusi Nord*Frost 100 SARJAKUVAT . klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. N I N K S A R R E V Ö ! N Ä A I T S U K Y T T E LÄ L Y DÄCK N A M IL S A G N E R PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 29. öljyä 11,9 18 + su RENGASTALO . Lämpötila on 5...11, Lapissa -2...+4 astetta. Utua, ajoittain sadetta. +6 +5 9 +7 10 +1 +6 Torstai Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Lännenpuoleista tuulta 5-10 m/s, iltapäivällä 7-12 m/s. DÄCKHUSET Döbelnink
Miksi se vaikenee pullovesibisneksestä? Jäljet johtavat Pakistaniin, Nigeriaan ja Yhdysvaltoihin. 19.00 Gran hotel Jakso 24/66. 23.00 Kvalitet. 18.20 Nyhetstecken. 22.30 Golf. Saako hän haluamansa. 0.55 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.00 JIM D: Tuhoisa Sandy-myrsky. Rolex Middle Sea Race. 22.00 Poliisit. Kausi 1. Jakso 8/10. 19.00 Taitoluistelu. 19.30 Tavallista elämää. Leijonat saavat virkistystä päiväänsä, kun luolaan saapuu juomabaari. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 14 keskiviikko 29. 7.05 Regionala ny- 0.00 Star-Crossed . 2.30 Rapport. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 1.00 Simpsonit. 1.30?5.50 Voittostudio. 21.00 Kurjat kuppilat USA. heter i sammandrag. 16.30 Rakt på. 17.00 Rapport. 16.55 Pulmuset. 20.30 Sinkkulaiva. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 19.00 Rapport. 22.20 Riders club. 13.40 Viimeinen sauma. FEI maailmancup. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. Vierasäänenä Edward Norton. Legendaarisen piirrossarjan 24. 19.00 Leijonan luola UK. 15.55 House. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. I dag är träningsexperten So?a Åhman nybörjare när hon går en crawlkurs. 3.50 Call me Fitz. 4.00?6.00 Sky LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.15 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 15.05 How I met your mother. 6.05 Mittnytt. 17.05 SVT Forum. 10.30 Sisustuskaksoset. 18.55 Sportnytt. 18.35 Varastojen metsästäjät. 6.00 Rapport. Isabel punoo lemmenjuonia. 20.00 Taiteen maantiede: Venäjä Jakso 2/3. Skate. 16.00 SVT Forum. Aktuellt om politik och samhälle. 0.15 Gruppen och herrarna. International Championship. 4. 2.25 24 Vision. 18.05 Lyödään ällikällä. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 11.45 Go?kväll. 12.30 Det stora matslaget. 2.00? 23.55?16.15 Teematieto. 22.05 Route Irish. 6.00 Nyheter. Maailmat vastakkain. International Championship. 6.30 FOX Kids: Pound puppies. 6.54 FOX Kids: Lalaloopsy. 2.05 Västerbottensnytt. Jokaisella kävelijällä on jätettävänään symbolinen taakka sen juurelle. 17.00 Tiededokumentti: Turkanajärven luulöydöt 18.00 Pullovesibisnes (R) Sveitsiläinen Nestlé tekee tavallisella vedellä miljardien liikevoiton, usealla tuotemerkillä ja kaikessa hiljaisuudessa. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 12.00 Elixir. 16.50 Family guy. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.30 Brooklyn 99. The McGladrey Classic. 23.30 Month selection. 15.55 American Dad. 4.30 Rapport. 23.30 Sy, sy, sy. 0.00 En hungrig fransman. 19.00 Suomen vartijat. 19.30 Cops. 0.10 Yacht club. 15.00 Anne och Hannah. 15.40 Förspillda dagar. 14.55 Matlock. 15.55 Suhdekoukerot. 22.00 Dom kallar oss artister. 22.30 Kobra. 4.15 Call me Fitz. 3.00 Rapport. 23.30 Sinkkuelämää. 6.45?6.56 Östnytt. 21.00 Fast n. 22.00 Aktuellt. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. International Championship. suun terveydellä on yllättäviä vaikutuksia yleisterveyteen. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Boss 22.55 Yle uutiset 23.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle 6.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Satuhäät ? suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.20 Uusi päivä 11.50 Matkakumppanit 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Älä kokeile tätä kotona 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.40 Isot ja pienet 15.10 Putoojat (R) 15.35?16.20 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 18.45 #lovemilla 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Älä kokeile tätä kotona 20.00 Uusi päivä Salaisuuksien verho. 20.30 Isot ja pienet Jakso 5/7. Äiti ja isä ovat hermoraunioina, kun kaikki lapset ovat hävinneet kuin akanat tuuleen. 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Theroux ja villit lemmikit (R) 23.05 Älä kokeile tätä kotona 23.35 Silminnäkijä: Ma?an naiset 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Siivoushullut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Paljon puhuva paketti. 18.30 Emmerdale Kulissivaimo kohtaa totuuden. 5.00?9.20 Ennustaja-TV. 6.00 Sky news. 1.00 SVT: Västnytt. 11.25 Maailman parhaat kalapaikat. 14.00 Radio city tv. 13.20 Lentoturmatutkinta. 19.50 Keno. 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 9.30 Tuhluriprinsessat. (The Story of Film: An Odyssey, 2011) 22.05 Route Irish (Britannia 2010) Ken Loachin ohjaamassa trillerissä sotilaallisen turvallisuusalan toimitsija purkaa salaliittoa, jonka tarkoitus on peittää toverin kuolema. 21.00 Syke. 23.53?5.55 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. 0.15 Revolution. 13.30 Tuhluriprinsessat. Jakso 8/12. Gasthaus Lohja on saanut uudet kokemattomat mutta innokkaat omistajat. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Haapasalo goes America 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.55 SVT: Matiné: Kungsgatan 13.15 SVT: På jakt med Lotta och Leif 13.30 SVT: Antikmagasinet 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00?16.00 SVT: Det stora matslaget 16.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.55 Spotlight: Valtio vei vanhempani 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 18.44 Pax maan kamaralla 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Aistien haastaja 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Från Sverige till himlen 23.45 SVT: Seriestart: En rom på resa 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Siivoushullut 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Cat?sh 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Lapsuuden traumoja. Charlie tapaa kirjakaupassa mielenkiintoisen naisen, joka poikkeaa hänen normaalivalloituksistaan. 0.15 Wednesday selection. 14.40 Kuninkaalliset skandaalit. 20.15 Regionala nyheter. 17.00 Radio city tv. 21.00 Uppdrag granskning. Luteet valtaavat Spring?eldin. Marge menettää morsiuspukunsa, mutta Lisa löytää sen. 23.00 Sportnytt. 11.30 Snooker. Kausi 11. 17.20 Korrespondenterna. 0.30 Rapport. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 20.20 Vädret. 20.30 Kärlek och svek. 15.00 Vägen framåt för försvarspolitiska samarbeten. 0.00 Hostages. 0.20 CSI. 4.05 Ennustaja-TV. 4.30 Hem till går-. 23.00 Leijonan luola UK. Hyvää karmaa. 0.05 Month selection. 8.34 FOX Kids: Avatar 3. 17.15 Suomen vartijat. International Championship. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixon tutustuu venäläisen barokin suuruudenaikaan ja pohtii ?Vaeltajiksi. 23.20 Blacklist. 3.55 24 Vision. 4.45 Västerbottensnytt. 22.25 Golf club. 22.00?23.00 Aktuellt. 0.35 Gravid i höga klackar. 13.25 Pomo keittiössä. 13.55 Ihmemies MacGyver. U.S. kierros. 1.15 AC/DC . 16.30 Watts top 10. 6.30 Rapport. 1.00 Tyst vittne. Andrésilla on käsissä omantunnonkysymys. 7.19 FOX Kids: Monsuno. 4.15 Smålandsnytt. 1.10 Voittostudio. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 2.15 SVT: Fångad. 6.25 24 Vision. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 2.45 Värmlandsnytt. 20.00 Vem vet mest. 20.00 Nyheterna. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. 7.10 Matlock. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Stina om Linn Ullmann. 0.10 Nolot vartalot. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.35 Sydnytt. 3.05 Nordnytt. 2.20 Brad Meltzerin tulkinnat. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 13.30 Snooker. 19.50 Safaridrama. 19.25 Postkodmiljonären. P.G.A. 15.10 Master chef Australia. 1.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 23.30 Iholla. 16.30 Suurin pudottaja. 0.35 Snooker. 23.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 17.50 Strömsö. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. 17.30 Salatut elämät. 14.55 Dr Phil. 8.55 Wipeout. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 4.05 Östnytt. 15.30 Hurja remontti. 16.30 Olet mitä syöt. International Championship. 23.50 Väder. 18.00 Watts. 3.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. loud. 22.30 Uggla ?yttar in. 17.00 Watts. 17.15 Eurogoals. 10.00?17.20 SVT Forum. 22.05 Ratsastus. 3.00 Blue bloods. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Tavallista elämää. Alicia ja David selvittävät välinsä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Hansin matkassa Jakso 8. 0.00 Kieroilevat kaunottaret. 6.35 Tvärsnytt. 14.30 Valpkullen. 4.35 Västnytt. 1.25 Asema 62. 21.00 Iholla. 21.30 NYC:n täydelliset naiset. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 5.20 Sverige. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 21.00 Från Sverige till himlen. 19.20 Lotto, Joker och Drömvinsten. 2.05 House. sammetsrösten. 23.35 Purjehdus. 8.05 Kellarin kunkku. 0.45?6.50 Uutisikkuna. 16.15 Löytöretki (R) Del 6 av 8. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. kierros. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 7.00 Rapport. 16.55 Sveriges mästerkock. 20.00 Kulturnyheterna. 5.45 Nordnytt. 23.15 Babel. 19.00 Hurja remontti. 14.10 Leijonan luola UK. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Cops. 2.20 Kulturnyheterna. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Pientä pintaremonttia. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 29.10. 21.00 Tähtiportti. kutsutun koulukunnan merkitystä. 21.00 Elokuvan tarina 1965?1969. 14.50 SVT Forum. 16.20 Futurama. 5.05 ABC. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.10 Makuja & elämää. 12.50 Lääkärit. 2.40?3.00 SVT: En bok, en författare. 20.05 Hansin matkassa. 23.00 Haapasalo goes America. 18.00 BUU-klubben. JIM FOX 10.55 Ennustaja-TV. 3.30?5.05 Nat King Cole . 9.10 Världens fakta: Brain games. 12.20 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.15 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 10.00 Snooker. Jake yrittää laistaa läksyistään, mutta Alan ei aio antaa periksi. 20.00 Rillit huurussa 20.30 Simpsonit Ludehyökkäys. 20.00 Snooker. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 0.25 Charlien enkelit: Kurvit suoriksi. 2.25 5D: Omituinen pakkomielteeni. 4.00 Rapport. lentävän koiran seikkailut. 3.35 Suomen vartijat. 10.00 Pensionsdagen . 20.30 Halv åtta hos mig. Grand Prix . 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 3.35 Gävledala. Lain varjolla. 22.55 Nyhetssammanfattning. 22.45 Regionala nyheter. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 4.45?5.10 Suhdekoukerot. SVT1 6.15 Go?kväll. 13.00 Hulluna leivontaan. 6.15 FOX Kids: Vipo . 3.50 Ennustaja-TV. 3.25 24 Vision. 22.30 Poliisit. kierros. 11.10 Hullut tiedemiehet. 11.35 Miehen paikka. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 17.25 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.10 Regionala nyheter. 3.05 Anthony Bourdain minilomalla. Koulutus muuttuu entistä rajummaksi. 3.15 Pomo haussa. 4.10 Blue bloods. 14.20 Coronation street. 4. Yksinäisen kukkulan laella kohoaa Rautaristi. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. tuotantokausi. 21.00 Kurjat kuppilat USA Denverin parasta pizzaa. Pantaleone?s kertoo tarjoavansa Denverin parasta pizzaa. 22.00 Big Brother 23.00 Sons of anarchy 0.05 Muistin vanki. Torakoita ja työkaluja. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Castle. 4.00 Glamour. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Brain games. 21.00 Suomen tulli. 22.00 Raja tuntemattomaan. Puolivälierät. 21.30 En rom på resa. 4. 19.15 Go?kväll. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. news. EUROSPORT 9.30 Cars WTCC -makasiini. Jakso 6/12. 5.35 Värmlandsnytt. 16.00 New Yorkin tatuointitarinat. live at River Plate. 6.15 Gävledala. kierros. Hotelliin asettunut Ayala pitää korvat höröllä, kun Alarcónin suku kohtaa päivällispöydässä. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 0.20 Pass Sport. 2.55 Häähullut. Helsinki. Pääkaupungin yöstä löytyy mielikuvituksellisiin asentoihin sammuneita kulkijoita. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Kausi 1. pensionspusslet. 2.35 Kaikenlaista kaupan. 18.30 Sverige idag. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Vallankumouksen kaikuja. 10.00 Olet mitä syöt. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 16.00 Iskelmä tv. Uudet aallot. Mark Cousinsin 15-osainen dokumenttisarja elokuvan kehityksestä. 23.00?0.00 Nyheterna. 12.00 Totta vai tarua? 12.30 Autonraadot rahaksi. 1.15 SVT: Safaridrama. 1.25 SVT: Programtablå. Simpsonien uusi sohva tuo mukanaan muutakin kuin tyynyjä. 3.30 Rapport. 22.40 Kulturnyheterna. 18.50 Vad blir det för mat. 15.00 Voice tv. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 10.40 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 21.00 Toisenlaiset äidit. 2.00 Rapport. 2.35 Happy Valley. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 2.05 Kaikenlaista kaupan. 0.55 Frasier. 1.15 Shield . 17.55 Äntligen hemma. 9.45 ShowHau. 18.00 Master chef Australia. 4.25 24 Vision. 18.30 Oddasat. 20.00 Koko Suomi leipoo. Uusi pastori nimittää Homerin diakoniksi. 2.00?2.30 Watts top 10. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 20.30 Rapport. 2.55 24 Vision. 3.45 Tvärsnytt. 8.09 FOX Kids: Hot Wheels. 19.30 RaviTV. 1.20 Veckans brott. 3.00 Star trek: The next generation. Javier toipuu hyvää vauhtia. 1.10 Rekkakuskit jäällä. 2.10 Vuorien sankarit. 21.00 Bonde söker fru. 22.00 Halvvägs till himlen. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 2.15 ABC. Mikko Nissinen. Hans pakkaa onkivapansa ja matkustaa USA:n itärannikolle Bostoniin baletinjohtaja Mikko Nissisen vieraaksi. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Jutta ja superdieetit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Huima konttihuutokauppa 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Suhdekoukerot 15.50 Neljät häät 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Ravintola X 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit Jakso 49/56. 5.15 Sydnytt. 13.00 Iskelmä tv. 17.50 Fotbollskväll. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.59 Kytät tositoimissa. 14.30 Illallissota. 22.30 Nettirakkautta. Tour . 7.44 FOX Kids: Transformers. 4.55 24 Vision. 13.30 Allt för Sverige. 3.15 Mittnytt. 5.00 Rapport. Virvokkeita ja vaatekauppaa. 7.00 Voice tv. 22.00 Wednesday selection. 2.55 Yllätystuunaajat. 23.00 Sinkkulaiva. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Miesmalli 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Satu suuresta autokaupasta 16.20 Putkiremontti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Stalin, verinen tyranni Maaliskuussa 1953 viisi miljoonaa ihmistä oli saattamassa hautaan yhtä historian julminta miestä. 20.00 Akuutti Syömishäiriö altistaa autoimmuunisairauksille? Harjaa hampaat . 20.00 Sinkkuelämää. 4. 1.55 Hain saalistajat
10.35 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.05 Hullut tiedemiehet. 4.00 Blue bloods. 7.00 Rapport. Kausi 6. 21.00 Iholla. 16.55 Sveriges mästerkock. 18.45 Uutiset. 1.50? 6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 14.45 Ö. 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain. Kirkon ovien sulkeuduttua heiltä tuleva aviopari haeskelee uutta paikkaa hääseremonialle. 20.00 Kuningaskuluttaja Kenelle VR:n alelippuja riittää. Kausi 11. Kausi 5. 20.00 Kytät tositoimissa. 19.30 Cops. Kausi 5. 20.00 Nyheterna. 20.20 Vädret. 9.10 Världens fakta: Brain games. Kaukojunien hinnoittelu uudistui, selvitimme kuka voitti ja kuka hävisi. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Mustavalkoinen Turkki 22.55 Yle uutiset 23.00 Syrjäinen maa 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Luontoretkellä: Jänissaari 10.15 Teenage boss 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Älä kokeile tätä kotona 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Isot ja pienet 15.09 Putoojat (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot 16.45 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 18.45 #lovemilla 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Vakuutusyhtiön hylkäämät 20.30 Naurun tasapaino Extra 20.35 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) Del 7 av 40. 14.00 Illallissota. Alaska on äärimmäisyyksien osavaltio, jossa elämä on paikoittain kaikkea muuta kuin helppoa. Kat on palannut kirjakiertueelta. 14.20 Coronation street. 12.45 Uppdrag granskning. Harhaluuloja. 19.15 Go?kväll. 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 2.00 Star trek: The next generation. 18.50 Studio: Handboll. 6.05 Mittnytt. 21.00 Livet efter döden. 2.45? 3.10 SVT: Fångad. 19.30 Erätulilla. 22.40 The day after tomorrow. 22.00 Hellboy. 19.00 Ruokapuheita. JIM LIV 10.50 Ennustaja-TV. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 11.30 Romer i fokus. Kesäiset marjat pääsevät oikeuksiinsa, kun teknisessä tehtävässä leivotaan marjapavlova leivoksia. 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 The day after tomorrow 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Jutta ja superdieetit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Suhdekoukerot 15.50 Himohamstraajat 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Haapasalo goes America 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen Jakso 36/40. On toisen livelähetyksen aika. 21.55 Criminal minds. 15.00 How I met your mother. 20.00 Suomen kaunein koti. 1.05 Det stora matslaget. 18.10 Historien om toaletten. 15.50 American Dad. Giants Live. 16.30 Taitoluistelu. Grand Prix - Skate America. 20.00 Myyntimies Jethro. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: Satu suuresta autokaupasta 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Siltalan pehtoori Rooleissa: Jalmari Rinne, Hanna Taini. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa Del 3 av 18. 16.30 Rakt på. Kausi 3. 19.28 Suomen rumimmat tatuoinnit. 5.00? 9.20 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 8.50 Wipeout. 23.10 Suomen rumimmat tatuoinnit. 23.45 Mona Lisa smile. Rautujahdissa jääkarhujen valtakunnassa uskomattoman erämaan ytimessä. 13.15 Lentoturmatutkinta. 21.00 Fast n. 19.00 Världens fakta: Brain games. Svenskt sportmagasin från 2014. 1.10 Outoa vai mitä. 2.05 House. 3.00 Blue bloods. 1.00 SVT: Sydnytt. 20.30 Rapport. 18.00 Lyödään ällikällä. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. Mestarien oppitunti Hestonin tapaan. 19.00 Leijonan luola UK. 12.00 Elixir. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Hannan ja Mikon ensimmäinen asiakas on saanut hepulin ostoskeskuksessa. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 1.05 Nolot vartalot. 2.50 Totta vai tarua. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Game of Stones. 2.05 5D: Aikuiset neitsyet. 14.55 Dr Phil. 14.15 En hungrig fransman. 0.20 CSI. 1.15 Franklin & Bash. 18.30 Sverige idag. Miekkoja, piikkejä ja räppiä. 23.45 The walking dead. 23.00 Nyheterna. 0.00 Hostages. 2.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.30 SVT: Lilla Aktuellt. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 1.15 SVT: Sportnytt. 1.25 SVT: Hockeykväll. 15.25 Hurja remontti. 10.00?17.20 SVT Forum. 12.25 Autonraadot rahaksi. 11.20 Krokotiilimies. 12.20 JIM D: Modern marvels. Elämää Alaskas- 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Billy on saanut luvan tehdä tatuointeja, mutta töitä ei tunnu löytyvän. 17.00 LA Ink. Jakso 23/56. 0.30 Vahvin mies. 18.30 Totta vai tarua. 3.20 Kobra. Charlien ystävättären poika suunnittelee häitä. Morsian sattuu olemaan Charlien vanha tuttu . 16.25 Olet mitä syöt. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 0.00 Supernatural. 4.05 LA Ink. 16.10 Makuja & elämää. 14.00 23.25?16.50 Teematieto. 21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. Konkurrens och kvalitet i välfärden. 5.30? 6.00 Aamusää. 0.25 Totuus rikosotsikoiden takaa. 9.40 Tilt. 23.00 Debatt. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 2.05 Kulturnyheterna. 2.20 Uppdrag granskning. 19.00 Suomen vartijat. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Partion pelisuunnitelma yön varalle on taltuttaa rosvot a) tuurilla b) taidoilla. 3.00?3.55 Yllätystuunaajat. SVT1 6.15 Go?kväll. 4.50?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 13.30 Tuhluriprinsessat. Rooleissa: Elina Salo, Eino Krohn. 0.35?5.55 Uutisikkuna. 20.00 Kuningaskuluttaja. 0.35?6.50 Uutisikkuna. 1.05 Pahan ajojahti. Tutkimusmatka maailman suurimmalla saarella. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 6.25 24 Vision. 22.00 Aktuellt. 19.45 Pyöräily. Tunnin ajon maailmanennätysyritys Aigle. Muniiko onnellinen kana parempia munia? 21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä Työpaikat. 6.23 FOX Kids: Pound puppies. 6.47 FOX Kids: Lalaloopsy. 11.30 Snooker. Ylilyöntejä ja ylistystä. 13.00 Iskelmä tv. 21.00 Mitt i naturen. 1.15 Scandal. 2.10 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 22.00 Kamppailu-urheilu. 7.00 Voice tv. 21.45 Poliisit. 17.05 SVT Forum. 17.20 Agenda. 21.00 Bytt är bytt. Grönlanti 1/2. 6.30 Rapport. 18.15 Watts top 10. 1.30?5.25 Voittostudio. 21.00 Arrow. 12.55 Pomo keittiössä. 13.40 Upeat skandikodit. Leijonat saavat virkistystä päiväänsä, kun luolaan saapuu juomabaari. Kausi 11. Jakso 6/12. 6.00 Rapport. 23.45 Jddra med dn hjrna. 0.15 Rapport. 15.00 Fly me to the moon. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 0.00 Häät sulhasen tapaan. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 29. Näyttelijöiden illallisviikko huipentuu Petri Liskin tarjoamaan ateriaan. 19.30 Poliisit Oulu. 7.10 Matlock. Jakso 24/56. Pori. 9.30 Tuhluriprinsessat. 23.25 Sinkkuelämää. 22.55 Sinkkulaiva. Koulut, toimistot ja tehtaat ovat työympäristöjämme, mutta kovin harvoin erityisen inspiroivia. 21.50 Yö vai päivä Modernissa komediassa ulkomainen seurue tutkii maamme kulttuuria ja pakanallisia juhannustapoja Puumalassa. Kausi 2. Jakso 3/10. 21.15 Snooker. 21.00 Bones. Teatteria lautaselle. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. Takaisin kotona. 14.10 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 17.30 Salatut elämät. 11.30 Miehen paikka. 11.55 Totta vai tarua. 19.50 Keno. 18.00 Master chef Australia. merten kuningas (R) 16.10 Pax maan kamaralla 16.25 Aistien haastaja 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fanny 18.37 Limbo 3 18.52 Nina Patalo 19.00 Ruokapuheita 19.30 Yle TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Tämä tästä Stan Saanilan ja André Wickströmin vetämä uutisparodioita sisältävä huumoriohjelma. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Dok: Master of the universe 23.45 SVT: Jddra med dn hjrna 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs ? huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother-voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Se oikea. Benji-aamiainen. 3.00 JIM D: Tuhoisa Sandy-myrsky. 20.00 Vem vet mest. 16.30 Suurin pudottaja. Onnekas deitti on neurobiologi Amy, joka huiman älykkyytensä sekä kuivakan huumorinsa puolesta vaikuttaa olevan täydellinen kumppani Sheldonille. 20.30 Simpsonit Puku miehen tiellä pitää. Itsetuhoinen Moe saa uutta potkua elämäänsä hienosta puvusta. Jakso 1/13. Kausi 11. Superkombat, World GP Series. 22.50 Ilman johtolankaa. 2.05 Terriers. En tittare får en ny stil av stylisterna Christian Quaglia och Jim Pirard. 20.00 Kulturnyheterna. 8.05 Kellarin kunkku. 0.40 Arktiset vedet. 17.35 Slottens hemligheter. 17.55 Studio: Handboll. 18.05?19.40 Handboll: Sverige?Lettland. 18.05 Handboll: Sverige?Lettland. International Championship. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. sa. 3. 18.55 Handboll: Sverige?Lettland. 0.40 Cops. 1.25 Kylmä rinki. 20.30 Kassakaappien murtajat. lokakuuta 2014 Torstai 30.10. Jakso 48/65. 16.15 SVT Forum: Aktuellt om politik och samhälle. 13.45 Kobra. 6.35 Tvärsnytt. Parainen on suosittu mökkilomakohde, mutta miten kaupungin keskustaa voisi kohentaa ja lisätä sen vetovoimaa? 18.00 Tiededokumentti: Äitiys ja ura Kuinka käy PohjoisAmerikassa, kun naiset haluavat edetä urallaan ja pitää samalla hyvää huolta perheestään ja kodistaan? 19.00 Betonin brutaali runous Arkkitehtuurissa on vaiheita, joiden tuotoksia pidetään rumina ja luotaantyöntävinä. 20.00 Prisma studio Onko mahdollista päästä kuntoon pelkällä arkiliikunnalla, ilman salikorttia ja lisäravinteita. 0.55? 4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. Vantaa. Jakso 7/12. 13.30 Snooker. Jakso 7/12. Ylilyöntejä ja ylistystä. 17.05 Suomen vartijat. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. 7.12 FOX Kids: Monsuno. 13.15 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 18.55 Sportnytt. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 3.05 Voittostudio. 10.00 Sverigedemokraterna- samarbete eller isolering. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 22.00 Emily Rosen riivaaja. 2.35 Frasier. 6.15 Gävledala. 3.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 10.30 Sarahin talo. Iso-Britannia. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. Janne ja Tommi joutuvat tarttumaan pamppuun, kun mies äityy väkivaltaisesti puolustamaan vaimoaan. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Vieraana Ben Zyskowicz. 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 Hellboy Rooleissa: Ron Perlman, Selma Blair. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Seriestart: Diktatorn 15.00?15.30 SVT: Dom kallar oss artister 15.56 Kapteeni Sapelihammas . 17.25 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 3.50 Doobidoo. 10.00 Olet mitä syöt. Tunnin ajon maailmanennätysyritys. 17.00 Rapport. 4.50 Atleterna. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 4.30?5.40 Hem till gården.. 18.45 Pyöräily. MM-kiekkokulta sekoittaa maan. 7.37 FOX Kids: Transformers. 20.30 Kärlek och svek. Kausi 6. Jakso 49/65. Jakso 4/8. Kausi 8. ja erittäin kaunis nuori nainen. 20.00 Rillit huurussa Neljännen tuotantokauden avausjaksossa Sheldonille koittaa tärkeä päivä: hän lähtee elämänsä ensimmäisille oikeille treffeille. 16.50 Minnenas television: Bröderna Malm. 21.00 Scream. 23.45 Séraphine. 14.00 Radio city tv. 1.00 Simpsonit. 14.55 Emilyn sisustussalaisuudet. tuotantokauden uusinnat ma-pe klo 17.00. 18.05 Maskrosor. Yhdysvallat. Vanha viina ja pari pääomasijoittajaa pukkaavat hänet menestykseen. 21.00 Arrow 22.00 Big Brother 23.00 Eloonjääneet 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 17.00 Kaupunki uusiksi: Keskusta eloon Nuorten arkkitehtien tie vie saaristoon. 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.50 Safaridrama. 18.20 Nyhetstecken. 23.00 Sportnytt. 23.10 Hockeykväll. Tunnin ajon maailmanennätysyritys Aigle. Kauppojen hyllyille saapuvat avokadot pikakypsytetään Hollannissa. 18.30 Oddasat. 20.00 Talent USA. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 19.10 Regionala nyheter. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Tavallista elämää. Sarja alkaa. loud. 16.55 Pulmuset. 16.15 Futurama. 16.40 Family guy. Jakso 1/24. 12.50 Lääkärit. 1.00 Pyöräily. 19.55 Sinkkuelämää. 20.30 Sinkkulaiva. 14.10 Upeat skandikodit. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 15.00 Voice tv. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.08 FOX Kids: Vipo . 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 22.45 Leijonan luola UK. 16.00 Iskelmä tv. 3.15 Suomen vartijat. 3.45?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu. 22.30 Nettirakkautta. 23.45 Guinness world records. Kausi 2. 13.25 Pomo keittiössä. 13.55 Ihmemies MacGyver. 19.00 Rapport. 17.00 Radio city tv. 15.10 Master chef Australia. Toimittaja testasi kuuden viikon ajan luomuliikuntaa. 20.30 Ruokaratsia Jakso 7/8. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.55 Hurja remontti. 1.00 Tyst vittne. Kausi 4. Jakso 7/7. 21.30 NYC:n täydelliset naiset. 9.45 Snooker. 20.15 Regionala nyheter. 13.50 SVT Forum: Aktuellt om politik och samhälle. lentävän koiran seikkailut. 12.00 Go?kväll. 8.27 FOX Kids: Avatar 3. 14.55 Matlock. 15.55 Suhdekoukerot. Matthias Brändle yrittää rikkoa tunnin ajon maailmanennätyksen. 2.00?2.30 Watts top 10. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 0.20 Brottsliga hemligheter. Kun kultajuhlat eivät ota loppuakseen, yhteiskunnan peruspilarit alkavat murentua. 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Naurun tasapaino: Tuloslähetys 22.20 Ironside 23.00 Syke 23.50 Muistin vanki 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 David Attenborough ? kasvien valtakunta 14.35 Perhe pelissä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa 16.15 Aku ja 7 ihmettä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo Marjat. 4.00 Glamour. Virvokkeita ja vaatekauppaa. 22.00 Vikings. 6.45?6.56 Östnytt. 19.40 Studio: Handboll. 15.55 House. 22.15 Poliisit. 14.10 Leijonan luola UK. 23.30 Iholla. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Jakso 12/27. 8.02 FOX Kids: Hot Wheels. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Pientä pintaremonttia. 2.10 Mestariampuja. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. Kausi 3. 22.00 Plus. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 3.10 Ennustaja-TV. 0.00 Vahvin mies. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.45 Watts
Se on kuuluisa yli 11 kilometriä pitkästä hiekkarannastaan. Kun tuohon kaikkeen yhdistetään aurinko, meri, hyväntuuliset joogakumppanit sekä innostava ja viisas opettaja, ei lopputuloksena voi olla kuin kokemus, jonka vertaista saa hakea. Joogaan niin oleellisesti kuuluvat auringontervehdykset saivat aivan uuden merkityksen. Aamujoogan ja iltajoogan väliin jäävän ajan kukin käytti haluamallaan tavalla. Jotkut vuokrasivat auton ja tutustuivat lähiseutuun. Matot asetettiin aina niin, että jokaisen katse oli suoraan merelle kohti idästä nousevaa aurinkoa. Lukuisat paikalliset markkinat vetivät puo- leensa monia. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Osa tyytyi perinteiseen auringon palvontaan. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Auringontervehdyksiä Joogaan niin oleellisesti kuuluvat auringontervehdykset saivat aivan uuden merkityksen. Kuva: Susanne Santala-Eriksson ?? Kevättalvella 2014 joogaopettajamme Susanne Santala-Eriksson heitti idean joogaleiristä Espanjan Guardamar del Segurassa. Nautimme myös ruuasta ja juomista, ystävällisestä palvelusta. Joogaaminen rannalla oli yllättävän vaikeaa. Koska osallistujia oli niin paljon, voitiin kurssi ottaa Pedersöre MI:n ohjelmistoon ja maksoimme kurssimaksun kansalaisopistolle. Rantaa valaisi upea täysikuu, meri pauhasi ja hiekka oli vielä kosteaa. Kokoonnuimme kesällä 2014 muutaman kerran keskustelemaan käytännön järjestelyistä, mutta jokainen osallistuja varasi matkansa itsenäisesti. Joogatessa niillä asioilla on kuitenkin kovin vähän merkitystä. 16 takaikkuna keskiviikko 29. Alusta oli epätasainen, hiekkaa oli joka paikassa, meri pauhasi välillä opettajan ääntä vahvemmin, ohi kulki paljon ihmisiä ja olimme alituisesti ampiaisten mielenkiinnon kohteina?. Kuva: Susanne Santala-Eriksson. Olisi aivan upeaa, jos vastaavanlaista toimintaa voitaisiin järjestää jatkossakin! Jana Fagerholm ?Joogaaminen rannalla oli yllättävän vaikeaa. Viitenä päivänä kokoonnuimme rannalle mattoinemme ja joogasimme aamulla auringon noustessa sekä illalla auringon laskiessa puolitoista tuntia kerrallaan. Olimme sekalainen joukko joogaajia Susannen eri kursseilta ja taitotasoltammekin monenkirjavia. Alusta oli epätasainen, hiekkaa oli joka paikassa, meri pauhasi välillä opettajan ääntä vahvemmin, ohi kulki paljon ihmisiä ja olimme alituisesti ampiaisten mielenkiinnon kohteina. Ohjelmassa oli kurssilaisten toiveita myötäillen erityyppisiä joogatunteja. Niinpä lokakuussa 8.-12. toistakymmentä Pedersören kansalaisopiston joogaharrastajaa kokoontui mattoineen Välimeren rannalle. On ihanaa, että Pedersöressä suhtaudutaan kansalaisten aktiivisuuteen ja aloitteellisuuteen näin myönteisesti. Guardamar del Segura on pieni, rau- hallinen kaupunki Alicanten tuntumassa Espanjan itärannikolla. Matkalla sain kokea, että se voi olla myös hauskaa temppuilua ja yhdessä tekemistä. Silti kaikki kääntyi positiiviseksi. Minulle jooga tarkoittaa turvallista ja miellyttävää tapaa voimistaa lihaksia, parantaa ruoansulatusta, ylläpitää liikkuvuutta, mahdollisuutta oppia rentoutumaan kunnolla. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PS ajassa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita