Pietarsaaren Sanomat 30.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0500-669 671 Kylmänkestäviä orvokkeja 590 8 kpl Kytömäki . Sivu 6 Kuinka pilke löytyi silmäkulmaan? ELISABETH ENSTRÖM LUOTTI INTUITIOONSA. Herra Snellmanin piirrosmaailma sai vastustusta miehisellä elintarvikealalla. Sivut 10-11 Kesärenkaat ULTRA URBAN LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ NESTE OIL TUOTTEET KUVA: EVA-STINA KJELLMAN 5,95? 20? OrVOKIt 8 Kpl puutarhamulta 8 x 60 l (0,04/l) AVOINNA HUOMENNA KLO 11-16 Tervetuloa! Nopea palvelu oikeaan hintaan Döbelnink. ideasta kasvoi menestystarina. 06 723 1868 050 553 4677 P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 06-781 3200 Skutnäs . Mutta herra S:n esikuvaa hän ei paljasta. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. 5, Pietarsaari . Mistä varatilat? PIETARSAARI. 2 KESKIVIIKKO 30. Ja uusia hakemuksia tulee koko ajan sisään. Alle 3-vuotiaille haettiin niin paljon hoitopaikkoja, että palaset eivät sovi yhteen. Pienet vaativat pienemmän ryhmäkoon ja heille sopivat tilat. Päivähoitopaikat syksyksi ovat jo täynnä molemmissa kieliryhmissä. Miten käy avoimen päiväkodin jatkon Tomtebossa. Sivu 3 KUVA: ARKISTO / OSMO OJALA KUVA: MARIA KOJOLA Päivähoito tukossa syksyllä ?? Pienten lasten hoitohakemusten suuri määrä sekoitti palapelin. Nissan oli Classic Motor Shown juniori. ?Bettyn. Heidän hoitonsa jär- jestäminen tulee kunnalle muita kalliimmaksi. Kaupunginsihteeri Niklas Talling töihin Helsinkiin. Tomtebo on ainoa varatila. huhtikuuta 2014 Numero 50 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi LOISTOA. Sivu 12 MUUTTAA. 06-781 3210 Tervetuloa!
PS Kaupunki maksaa Joutsenen rakennustarvikkeet Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Alavetelissä ja Teerijärvellä, kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä osaan yrityksistä Kokkolassa Pietarsaaren tilaajien lisäksi. Lehti ilmestyy vapusta johtuen PIETARSAARI. Etelänummen yläkoulun rehtoriksi valittu jyväskyläläinen Sirpa Orell on ilmoittanut, että ei ota tehtävää vastaan. PS dissa. 7.5. Seura on vuokrannut leirintäalue Joutsenen ja pyörittää toimintaa talkoilla ensi Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että kaupunki ostaisi kahdelta yksityishenkilöltä yhteensä noin kahden hehtaarin suuruisen maa-alueen Vestersundissa. Takaa tullut moottoripyöräilijä ei havainnut, että auto on pysähtynyt ja törmäsi siihen. Moottoripyöräilijä lensi törmäyksen voimasta ohjaustangon yli ja loukkasi jalkaansa. Vuokrasummaksi kaupunginhallitus määräsi 1 000 euroa. Kaupunginhallitus myönsi aiemmin Jeppis Hockeylle 3 000 euron avustuksen, jolla on tarkoitus kattaa Joutsenen vesi- ja sähkökustannuksia.PS Auto pylvääseen ja useamman kerran ympäri Henkilöauto suistui tieltä aivan liian suuren tilannenopeuden seurauksena Kruunupyyn Högnabbassa sunnuntaina aamuyöllä. Poliisi suoritti lauantaiaamuna rattijuopumusvalvontaa Pietarsaaressa. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kim Pitkäkangas Etelänummen rehtoriksi Virkaan valittu Sirpa Orell ei ota tehtävää vastaan. Näin Etelänummen rehtoriksi tulee Kim Pitkäkangas, jonka sivistyslautakunnan suomenkielinen koulujaosto oli valinnut tehtävään varalle. KIM Pitkäkangas toimii tällä hetkellä Etelänummen koulussa histori- an, yhteiskuntaopin, uskonnon opettajana. Pitkäkangas aloittaa rehtorina elokuun alussa. PS. klo 12 torstaina 1.5. mään lähteville jalankulkijoille. Tehtävä on määräaikainen ja jatkuu toistaiseksi 31.7.2016 asti. Naisautoilijan kuljettama henkilöauto suistui kurvissa tieltä ja törmäsi valaisintolppaan sunnuntaina kello 18.30:n aikaan tiellä 747. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Törmäyksestä selvittiin ilman henkilövahinkoja. PS Maakauppa helpottaa tien vetämistä PIETARSAARI. klo 19.00 Toimitalolla Kuoroa johtaa Anni Teerikangas Juontaa Päivi Rosnell Liput 10 e Tervetuloa! kesän ajan. 784 8640 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi ja seuraavan kerran sunnuntaina 4.5. Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari Puh. Haaviin tarttui mieskuski, joka puhalsi 0,63 promillea. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja hänelle langetettiin ajokielto. Lauantai-iltana poliisipartio pysäytti vuonna -81 syntyneen, henkilöautoa kuljettaneen naisen Bosun- SUURJAKELU Hyvät lukijat ja ilmoittajat Moottoripyöräilijä loukkaantui peräänajossa Työväenopiston sekakuoro Pohjansointu KeväTKonserTTi la 3.5. Auto törmäsi valaisinpylvääseen ja pyöri sen jälkeen useamman kerran ympäri. Autossa kuljettajan lisäksi ollut matkustaja lensi ulosajon aikana autosta ja loukkaantui. ALKOHOLILLA ei ollut osuutta asiassa, mutta auton kuljettajan epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Hänen vietiin sairaalaan. Kaupunginhallitus päätti myöntää jääkiekkoseura Jeppis Hockeylle 7 000 euron avustuksen käytettäväksi leirintäalueen rakennusmateriaaleihin. 06 7848 600, fax 7848 882 aineisto@pietarsaarensanomat.fi Hauskaa vappua! Se aidosti paikallinen Rattijuoppoja liikkeellä PIETARSAARI. Rattijuopumuksen lisäksi häntä epäillään ajo-oikeudetta ajosta. Myllymäki aloittaa tehtävässään elokuun alussa. PIETARSAARI. Nainen puhalsi 2,20 promillea ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. SAMANA iltana poliisi pysäytti Uudessakaarlepyyssä mieskuskin, joka puhalsi 0,93 promillea. Virkaa tähän saakka hoitanut Elisa Torrkulla jää eläkkeelle kesällä. PS Kurvissa ulos tieltä PIETARSAARI. Moottoripyöräilijä törmäsi henkilöautoon Kolpintiellä sunnuntai-iltana kello 19.30:n aikaan. Kolari sattui, kun kohti Kolppia ajanut henkilöauto pysähtyi Kolpintien ja Torpanmaantien risteykseen antaakseen tietä risteystä ylittä- PIETARSAARI. 2 KESKIVIIKKO 30. 784 8633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Kauppahinta on 40 000 euroa. Maakauppa helpottaa Fäbodantiehen liittyvän uuden tieyhteyden jatkosuunnittelua. PS perjantaina 9.5. Teemoina Veneet sekä Luoto Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh
Maalahdessa on kaksi kohdetta, Forsbäcksbro ja Björnholmsbro. Töistä ei ole ollut pulaa. PS Strategiatyö käyntiin työryhmissä Pietarsaari. Sillan peruskorjaus on jaettu kolmeen vaiheeseen: huhti-toukokuussa uusitaan kevyenliikenteenväylän puoleinen reunapalkki, kesän ja syksyn aikana kunnostetaan sillan betonikansi ja uusitaan sen vesieristykset ja päällysteet. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson sai kaupunginhallitukselta tehtäväkseen valita jäsenet työryhmiin, jotka valmistelevat ehdotuksia toimenpiteiksi kaupungin strategiatyön puitteissa. Neljällä työryhmällä on kullakin oma tehtävänsä. Hanke eteni maanan- taina, kun Pedersören kunnanvaltuusto päätti myydä yhtiölle noin 6,7 hehtaarin suuruisen alueen TräskKulla-nimisestä tilasta Lövöstä. JA-KO Betonin aluejohtaja Jaakko Eloranta kertoo, että tuotannon siirtäminen olisi ajankohtaista 2-5 vuoden sisällä. Ja mielenkiintoista on päästä töihin paikkaan, jossa poliittisella ohjauksella ei ole niin suurta merkitystä. Niklas Talling tuli Pietarsaareen Kööpenhaminasta, jossa hän työskenteli neljä vuotta Pohjoismaisessa ministerineuvostossa. huhtikuuta 2014 Kaupunginsihteeri löysi uusia töitä ?? Niklas Talling valittiin Folkhälsanin hallintojohtajaksi ja muuttaa Helsinkiin. Pietarsaari. Kevytliikenne ja normaali autoliikenne voivat käyttää siltaa koko remontin ajan, mutta erikoisleveät kuljetukset joutuvat etsimään korvaavan reitin siksi aikaa, kun ainoastaan yksi ajokaista on käytössä. Siltapaikalla ajonopeus rajoitetaan 30 km/h. Urakassa uusitaan neljä putkisiltaa ja kaksi betonista kehäsiltaa uusitaan putkisiltana. Rakennusaika kestää huhtikuusta lokakuuhun. Tulen sen tekemään piakkoin, Talling sanoo. Hän korostaa, että päätös hakea uutta työtä ei liity mitenkään työhön tai olosuhteisiin Pietarsaaressa. . Kaistan leveys on vähintään 4,25 metriä. Kyrönjoen silta kuuluu 9 sillan korjaushankkeeseen, jonka Ely-keskus on tilannut Andament Oy:ltä. Kuva: Markku Jokela Niklas Talling zzSyntynyt Kruunupyyssä 1977 zzValtiotieteen maisteri zzPerhe: vaimo ja kaksi lasta zzFolkhälsanin hallintojohtaja 2014? zzPietarsaaren kaupunginsihteeri 2011?2014 zzPohjoismaisen ministerineuvoston sihteeristössä 2007?2011 zzKansanedustajien avustajana eduskunnassa JA-KO Betoni Oy:n aikomuksena on siirtää tuotanto kauemmaksi On kiinnostunut kalliosta Peder??sören Lövössä, joka toimisi betonin raaka-aineen lähteenä. Pietarsaari. kesäkuuta mennessä kaupunginhallitukselle. Olemme myös kiinnostuneita alueella olevasta kalliosta raaka-aineen lähteenä. Veneliikenteelle työmaa ei aiheuta häiriöitä. Kyrönjoen silta sijaitsee Mustasaaren Koivulahdessa. Viime tilikauden liikevaihto oli 12 miljoonaa euroa. JA-KO Betoni Oy on Ruskon Betonin itsenäinen tytäryhtiö. Tämä oli ensimmäinen työpaikka, jota hain Pietarsaareen tuloni jälkeen, joten en ole mitenkään aktiivisesti ollut hakeutumassa pois. Hän toteaa kuitenkin, että sinä aikana kun hän on ollut kaupunginkanslian johdossa, on henkilökunnasta lähtenyt viisi työntekijää ja tilalle on tullut yksi. . Heistä vähintään kahden on oltava lautakunnan varsinaisia tai varajäseniä. Erona muihin jaostoihin on, että niihin on valittava vähintään kaksi sosiaali- ja terveyslautakunnan varsinaista jäsentä. Pohjoisimmat kohteet, Aspasåbro ja Löjlaxbäcksbro, sijait- sevat Uudessakaarlepyyssä. Hän sanoo, että suhteellisen nuorena on syytä kokeilla vielä, mihin asti rahkeet riittävät. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. Hän sanoo tavoitteena olleen juuri alueen löytäminen valtatie kahdeksan läheisyydestä. . Asemapaikka on Helsinki. Talling lopettaa Pietarsaaren virassaan todennäköisesti kesän aikana. Hän on luvannut ottaa uuden työn vastaan syyskuun alusta. Niklas Talling, 37, otti kaupunginsihteerin viran vastaan elokuussa 2011. Sosiaali- ja terveyslautakuntaan perustettava suomenkielinen jaosto merkitsee muutosta kaupungin johtosääntöön. Suomenkieliseen jaostoon valitaan viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. PS Suomenkielinen jaosto myös varajäsenten varaan Pietarsaari. Andament Oy puolestaan korjaa yhdeksän siltaa. Kohteet ovat valtatien kahdeksan (vt 8) länsipuolella lukuun ottamatta Luomanpään siltaa, joka sijaitsee Närvijoella. Koimme, että tämä on paras kokonaisratkaisu perheen ja oman uran kannalta. Eteläisin kohde on Smedsbron, joka sijaitsee Närpiön Ylimarkussa. Andament Oy puolestaan aloittaa Vaasan pohjoispuolella 8-tiellä Kyrönjoen sillan peruskorjauksen. Työt aloitetaan 14.4.2014. Niiden on esitettävä hankesuunnitelmansa 2. Nykyisin Vaunusepäntiellä Pietarsaaressa toimiva JA-KO Betoni suunnittelee toimintansa siirtämistä hieman kauemmaksi ydinkeskustasta. Työt tehdään puoli kantta kerrallaan, joten ajoneuvoliikenne kulkee yhdellä kaistalla liikennevalo-ohjauksella. Yritys työllistää noin 40 vakituista työntekijää sekä saman verran alihankkijoita. Olemme joutuneet etsimään uusia keinoja saadaksemme ne tehdyksi. Talling tuli valituksi Folkhälsaniin 45 hakijan joukosta. Sitä ennen hän oli muutaman vuoden Suomen eduskunnassa eri rkp:n kansanedus- tajien avustajana. Hän on informoinut kaupungin johtoa, kansliaa ja kaupunginhallitusta viikko sitten tapahtuneesta valinnastaan Folkhälsaniin, mutta ei ole vielä jättänyt irtisanoutumisilmoitustaan. . Luulisin, että minua harmittaisi jälkeenpäin, ellen olisi Folkhälsanin paikkaa hakenut. Muuten asiaan palataan myöhemmin eli tässä vaiheessa ei ole vielä muuta kerrottavaa. tonitehtaat Kokkolassa, Pietarsaaressa sekä Seinäjoella. Kaupunginsihteeri Niklas Talling on valittu Samfundet Folkhälsanin hallintojohtajaksi. Koulutukseltaan hän on valtiotieteen maisteri Åbo Akademista ja suorittanut maisterin tutkinnon myös Lontoossa. Kruunupyyläissyntyisen Tallingin perheeseen kuuluvat vaimo ja kaksi pientä poikaa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Niklas Talling tulee työskennelleeksi Pietarsaaren kaupunginsihteerinä kolmisen vuotta. Urakan hinta on 2,6 miljoonaa euroa. Korjattavana ovat Skalörfjärde- nin, Kyrönjoen ja Raippaluodon sillat Mustasaaressa, Hahtomaan ylikulkusilta Kauhavalla, Ritamäen risteyssilta Lapualla, Vistbackabro ja Kivisalmen silta Kruunupyyssä sekä Kiviojan ja Kaihianojan sillat Halsualla. Kahdeksalle sillalle tehdään peruskorjaus ja yhdelle sillalle huoltokorjaus. Ely-keskuksen korjausurakoiden tavoitteena on parantaa siltojen kantavuutta ja kestävyyttä. Pohjanmaalla korjataan yhdeksän siltaa vuosien 2014?2015 aikana. Yksi valitsee kaupungin ydintoiminnot, toinen pohtii teknisen toimialan uudelleenorganisointia, kolmas konserniohjausmallia ja neljäs välittömiä kustannusvähennysmahdollisuuksia. Työryhmät kootaan organisaation sisältä. PS. Sillä on alalta noin 40 vuoden kokemus. Kokkolassa kotipaikkaansa pitävällä JA-KO Betonilla on valmisbe- Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Siltoja remonttiin Pohjanmaan alueella Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen putkisiltaurakka on ratkennut ja halvimman tarjouksen antoi Destia Oy
Vaikka meillä olisi mahdollisuus järjestää puolipäivähoitoa, ei siihen olisi tiloja. Jos perheen koko on suurempi kuin kuusi, nostetaan maksun määräämisen perusteena olevaa tulorajaa 1.8.2014 alkaen 133 eurolla jokaisesta seuraavasta perheen alaikäisestä lapsesta. Tom Enbackan mukaan korotuksista ei kaupunki saa suurta pottia, sillä monissa perheissä vähennetään päivähoidon käyttöä vastaavasti esimerkiksi isovanhempien avustuksella. PÄIVÄHOITOPAIKKOJA on noin 830 lapselle, päiväkodeissa paikkoja on 600 ja perhepäivähoidossa noin 230. Noin 30 prosenttia sekä suomenettä ruotsinkielisestä vuonna 2009 syntyneestä ikäluokasta haluaa kielikylpyyn. Hän uskoo vanhempien lähtevän töihin nykyistä aikaisemmin. Ongelma ei ole niinkään lasten määrä kuin heidän ikäjakaumansa. Samaan aikaan perhepäivähoitajien määrä on vähentynyt. Sisäsivulla jatkettiin, että talo saa kertoa tarinaa. Kiehtovaa on, että näiden asioiden yhdistäminen nykyaikaan on vaatinut suunnittelijoiltaan kompromisseja ja samalla aika ajoin riemastuttavia ideoita. Jatkossa päivähoito-oikeus muuttuu osa-aikaiseksi, kun vanhempi on kotona äitiys-, isyys-, vanhempaintai hoitovapaalla tai kotihoidon tuella. Heidän ryhmäkokonsa on pienempi kuin muiden lasten ja tilojenkin utlee soveltua heille. Keskiviikkona päättyneessä 5-vuotiaiden kielikylpyhaussa tuli yhteensä 67 hakemusta, joista 47 ruotsin- ja 20 suomenkielistä. Suomenkielisellä puolella kielikylvyn vetovoima on ollut tasaisen vahvaa viimeiset vuodet, kertoo sivistysjohtaja Jan Levander. . Pienin lapsikohtainen maksu nousee 24 eurosta 26 euroon. Korkein maksuprosentti on 11,5%, prosentti tippuu perheen koon mukaan niin, että 4-6- jäsenen perheessä se on 7,9%. Valmista pitäisi olla pikapuoliin (PS su 27.4.2014). Yhdessä Aspegrenin puutarhan alueen kanssa muodostuukin vaikuttava kokonaisuus. Tämä taas ei olisi lapsen kannalta hyvä asia, Enbacka korostaa. . Lapsen, jonka vanhempi hoitaa alle kolmevuotiasta sisarusta kotona, päivähoito-oikeuden rajoittaminen viiteen tuntiin päivässä, ei kaupungin päivähoidon johtaja Tom Enbackan mukaan hetkauttaisi tilannetta suuntaan eikä toiseen. . tulevaa tarvettakin ajatellen. 4 KESKIVIIKKO 30. Samalla tilat avaavat ovensa monipuoliselle käytölle, joka antaa luontevan tavan kaikille tutustua rakennukseen. Rosenlundin pappilaa Pietarsaaressa on siis peruskorjattu koko talvikausi. Kysymys onkin yhdestä osasta ketjua. Kun työt on saatu valmiiksi, Pietarsaari on saanut jälleen yhden palan historiansa ketjua kuntoon. Nykyisellään kotihoidon tuen käyttäjistä 94 prosenttia on naisia. ELOKUUN alussa voimaan tuleva päivähoitomaksujen indeksikorotus voi korkeimman maksuluokan perheissä merkitä tuntuvaa rahan menoa. Sen takia tarkastettiin asiakasmaksujen tulorajat viime syksynä. Hallitus päätti osana peruspalveluohjelmaa, että subjektiivista päivähoito-oikeutta rajoitetaan ensi vuoden elokuun alusta alkaen. Olemme siis tehneet päätöksen siitä, että kaikilla lapsilla on mahdollisuus kokopäivähoitoon. Enbackan mukaan on jo nyt voitu vanhemmille ehdottaa, että mikäli perheessä on kotona hoidettavia pieniä lapsia, voisi vanhemman päiväkotilaisen päivää lyhentää. Pietarsaaressa lasten päivähoitoa vaivaa erityisesti tilanpuute. . Tulossa päivähoito-oikeuden rajoitus ja vanhempainvapaiden jakaminen, mutta milloin? PIETARSAARI. Sitä kelpaa esitellä kauempaakin tuleville. Pienten tungos ?? TOM Enbacka miettii kuinka niiden perheiden kohdalla menetellään, joissa vanhempien työllistyminen ja työnhakijaksi jääminen vuorottelevat näinä pätkätöiden aikana. Lapsen siirteleminen ryhmästä toiseen ei liene kenenkään etu. Eli ikää sillä on jo yli 200 vuotta. Töiden aikana rakennuksen alkuperäinen pohjaratkaisu palautetaan. Yhdessä Aspegrenin puutarhan alueen kanssa se muodostaakin vaikuttavan kokonaisuuden. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Päivähoito etsii nyt paikkoja. Maksuihin tarkistukset 1.8. Hän myöntää se olevan vaarassa, sillä syksyn päivähoitopaikat on jo varattu niin suomen- kuin ruotsinkielisellä puolella. Hinnat tulevat voimaan 1.8. Enimmäismaksu kohoaa 264 eurosta 283 euroon, toisen lapsen enimmäismaksu 238 eurosta 255 euroon. Tosin juuri tuosta ihan ensimmäisestä rakentamisesta ei ole enää juuri mitään jäljellä. OMA NÄKÖKULMANSA on siinäkin, että tehtävä peruskorjaus tuskin on viimeinen. Harvoin kukaan pääsee tällaiseen työhön käsiksi. Alkuperäinen Rosenlund rakennettiin 1750-luvulla. Sekin perinne elää taas henkiin. PÄÄKIRJOITUS Rosenlundin pappilan peruskorjaaminen palauttaa jälleen palasen historian ketjua Pietarsaaren kaupunkikuvaan. 2014 helmikuu 2013 syyskuu Hallituksen kaavailemiin rakenneuudistuksiin kuuluva subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajoittaminen ei Pietarsaaressa juuri tuntuisi. Jos meillä olisi puolipäiväpaikkoja, pitäisi tuolloin kokopäivähoitoon siirtyvän lapsen vaih- taa ryhmää ja pahimmassa tapauksessa päiväkotia. Aikaisempina vuosina hakijamäärät saattoivat vaihdella kovastikin. 20 hakemusta on noin kolmasosa ikäluokasta, jonka suuruus on nippanappa 70. Hän epäilee yleensä perheessä parempaa palkkaa ansaitsevien isien jäämistä perhevapaalle. Jos toinen vanhemmista ei pidä hänelle kohdennettua vapaata, perhe menettää tältä osin perhevapaat. Muutos on siis tulossa. Hallitus päätti elokuun lopussa, että kotihoidon tuki jaetaan jatkossa puoliksi isille ja äideille. Eläkkeelle jääneiden tilalle ei saada uusia perhepäivähoitajia. äin otsikoitiin Pietarsaaren Sanomien rakennusliitteen etusivulla (PS pe 4.4.2014) Rosenlundin pappilan peruskorjauksesta. Avoimelle päiväkodille riittää siis tarvetta. Eduskunta saanee subjektiivisen päivähoito-oikeuden käsittelyynsä jo tässä kuussa. Osmo Ojala LOPPULAUSUNTO: VIELÄ ROSENLUNDIN nykyistä rakennusta vanhempi on Loveretin päässä sijaitseva Antik-Loveretin talo, sillä sen ensimmäinen osa pohjoispäässä valmistui jo 1790. Nyt kiinteistö kokee muodonmuutoksen antiikkiliikkeestä leipomoksi ja kahvilaksi sopivasti kesäksi (PS pe 4.4.2014; rakennusliite). Samaan pihapiiriin on tulossa myös pieni jäätelötehdas. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rosenlundissa ei mitään vanhaa peitetä N NYT TYÖN alla oleva pappilarakennus on valmistunut 1798 alkuperäisen vanhan kellarikerroksen päälle. Meillä ei kerta kaikkiaan ole yhtään ylimääräistä tilaa tällä hetkellä. Hallituksen kaavailemiin rakenne-. Avoimesta päiväkodista haluaisi päivähoidon päällikkö Tom Enbacka pitää kiinni . Mutta kahden vuosisadan aikana on ehtinyt tapahtua paljon. On hyvä asia, että tuo aika jää myös näkymään TIIVIISTI. Näin esimerkiksi toisessa kerroksessa, jossa on palasia 1920- ja 1950-luvuilta. PÄIVÄHOIDOSSA on paljon spekuloitavaa valtiovallan uudistuksia odotellessa. Päätöksen tavoitteena on saada äidit pitkiltä hoitovapailta aiemmin töihin. Kotihoidon tukea saa perhe, jonka alle kolmivuotias lapsi ei ole kunnal- lisessa päivähoidossa. Hakijamäärä on ollut viimeiset kolme vuotta 20 tai yli. Tomtebon lisäksi muuta varatilaa ei päivähoidolla ole. Ongelmallisinta on järjestää hoito alle 3-vuotiaille, joille nyt on haettu paljon hoitopaikkoja. Käytännössä kaikki hoitopaikkamme ovat nykyisin kokopäiväisiä. Vanhemmat sitten päättävät kuinka pitkään lapsi on hoidossa, Enbacka sanoo. . Pietarsaaressa työpaikan saaminen ja työhön lähtö tapahtuu yleensä hyvin nopeasti. Mutta ehkä ryhmät voivat olla pienempiä loppupäivästä, jolloin siitä syntyisi etua muillekin lapsille, hän hahmottelee ja uskoo joustosta löytyvän ratkaisun. Rajaamisen myötä kuntien valtionosuuksien lasketaan vähenevän 7 miljoonaa vuodesta 2015 alkaen. Kunnilta muutoksen pitäisi vähentää kustannuksia 23,7 miljoonaa. Tom Enbacka epäilee päivähoitopaikkojen kysynnän nousevan, kun kotihoidontukioikeus jaetaan tasan vanhempien kesken
Ainoa päivähoidon varatila on Tomtebo, jossa toimii avoin päiväkoti. Kuva: Arkisto . Mies iloitsee myös siitä, että suomenkielisiä, päteviä lastentarhanopettajia on löytynyt jopa viisi kappaletta. . Ruotsinkielisellä puolella puolestaan on ruuhkaa. Tilanne oli vuosi sitten täysin päinvastainen. . Minulla ei ole kyllä aavistustakaan, mistä ne kaikki ovat yhtäkkiä tulleet? Tom Enbacka Päivähoidon päällikkö uudistuksiin, jotka koskevat perheitä, kertoo Enbacka suhtautuvansa pessimistisesti. . isillä on yleensä se parempi palkka ja vakituisempi työ. Ilman muuta ymmärrän työnajajan näkökulmasta sen, että naiset ha- lutaan nopeammin takaisin työelämään, mutta nämä eivät ole mitään helppoja kysymyksiä joihin olisi yksinkertaiset ratkaisut. Päivähoidon johtaja Tom Enbacka kertoo, että Pietarsaaressa lapsia on hoidossa tällä hetkellä 860 kappaletta. . Uudistus tarkoittaisi sitä, että useampi lapsi tulisi päivähoitoon kaksivuotiaana, mikä on kaikkein kalleinta, Enbacka huokaa. Päivähoidossa alle 3-vuotiaat tulevat kalliimmiksi muun muassa pienempien ryhmäkokojen takia. . Kotihoidontuen uudelleenjärjestelyyn liittyy kallis vaara. Ajatuksena perhevapaiden jakaminen äidin ja isän kesken on hieno, mutta realiteetit tunnetaan . 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. Suomenkielisellä puolella on muutamia paikkoja täyttämättä, mikä on oikein hyvä juttu ja takaa joustomahdollisuuden. Lastentarhanopettajapula on tosiaan helpottanut, kun löysimme muutamia opettajia Kokkolasta ja jopa Oulusta saakka. Päivähoidossa on lapsia kolmisenkymmentä enemmän kuin viime vuonna. Pahoin pelkään, että uudistus vain nostaisi kaupungin kuluja. Minulla ei ole kyllä aavistustakaan, mistä ne kaikki ovat yhtäkkiä tulleet, Enbacka nauraa. Suomenkielisellä puolella päivähoitotilanne näyttää Enbackan mukaan paikkojen suhteen hyvältä. Päivähoidossa on lapsia kolmisenkymmentä enemmän kuin viime vuonna. Sijaisia sen sijaan on vaikea löytää, mies harmittelee. Hallitus on suunnitellut subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajaamista osa-aikaiseksi silloin, kun toinen vanhemmista on kotona äitiys-, isyys-, vanhempain- tai hoitovapaalla tai kotihoidontuella. Eduskunta saa käsiteltäväkseen varhaiskasvatusta ja päivähoitoa koskevan lakiesityksen vielä tämän kevään aikana. huhtikuuta 2014 esimakua tulevasta? Päivähoitohakemusten määrä yllätti pienimpien lasten osalta. Lakia pohtiva työryhmä on jättämässä oman esityksensä hallitukselle helmikuun lopussa. Varhaiskasvatuslain sisällöstä on käyty tiukkaa kädenvääntöä. Ylen Ajankohtaisen kakkosen teettämän kyselyn mukaan enemmistö sivistysvaliokunnan jäsenistä on valmis rajaamaan subjektiivisen päivähoito-oikeuden lisäksi myös päiväkotien ryhmäkokoja sekä lasten hoitopäivän pituutta. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
Uuden väen palkkaamisessa ja tilauskannassa näkyvät myönteisemmät odotukset ja nyt ollaankin parin vuoden takaisilla tasoilla. Liikevaihto nousee noin 220 miljoonaan euroon. Toimitusjohtaja Thomas Pettersson OSTP Finlandista Pietarsaaresta paljasti yrityksen myynnin kehittyneen hyvin myönteisesti viime syyskuusta alkaen. Lähitulevaisuuskin näyttää ihan mukavalta, vaikkei Euroopassa olekaan mikään nousukausi. na on rekrytoitu noin 70 työntekijää ja nyt henkilöstömäärä on noin 220. . Hän arvioi kilpailun olevan nyt kovempaa kuin viime vuoden alussa. . Toki maailmalla on edelleen paljon epävarmuustekijöitä. Liikevaihtomme nousee noin 120 miljoonaan euroon. Uutta väkeä OSTP on palkannut tämän vuoden puolella jo 5-10 laskutavasta riippuen. Budjetoimme tälle vuodelle noin Snellman on kasvanut kymmenen prosentin vuosivauhdilla. Tässäkin eniten muutosta myönteiseen suuntaan on teollisuudessa. . Muualla saatetaan olla tottuneempia siihen, että on ongelmia. Toimitusjohtaja Henrik Snellman Snellmanin Lihanjalostus Oy:stä Pietarsaaresta kertoi yrityksen kasvun jatkuneen noin kymmenen prosen- tin vauhdilla. Kun olin Italiassa työmatkalla, niin siellä tunnelma oli meitä myönteisempi, vaikka tilanne on hankalampi. Muualla saatetaan olla tottuneempia siihen, että on ongelmia. Håkan Forss Viexpon toimitusjohtaja Liikevaihtojen kasvua odottavia on eniten teollisuudessa eli siellä määrä lähentelee puolta. Yritysten tarve vähentää väkeään on pienentynyt. Toimitusjohtaja Henrik Snellman, Snellmanin Lihanjalostus Oy:stä, . Mutta syksystä 2012 alkaneen liikevaihtojen kasvun odotetaan jatkuvan koko kauppakamarin alueella. Tosin Pietarsaaren seudulla ollaan tältä osin sitä mieltä, että liikevaihdot pikemminkin supistuisivat verrattuna viime vuoteen. Myönteistä on, että yritysten käyttöpääoman puute ei ole kasvanut. Teollisuudessa Pietarsaaren seutu on aiemmissakin kartoituksissa ollut myönteisimmissä odotuksissa. Sundqvist huomautti vielä, että juuri Pietarsaaren seudun teollisuudessa oli myös vähiten pessimistejä. . Kuva: Eva-Stina Kjellman kymmenen prosentin kasvua liikevaihtoon, mutta tällä vauhdilla pääsemme noin 15:en prosenttiin. Se näkyy tuloksissa, mutta ei niinkään liikevaihdossa. Hän jatkoi kuluvan vuoden ensimmäisen neljän kuukauden tilauskannan olleen hyvä. . Mutta kokonaisuus on silti myönteinen ja kun teollisuus vaikuttaa muihin vähitellen, pitäisi myönteisyyden näkyä ajan mittaan koko ketjussa. Yhdellä kolmesta yrityksestä on tarve palkata lisää väkeä. Seuraavana vuorossa ovat satsaukset valmisruokaan. 6 keskiviikko 30. Kun olin Italiassa työmatkalla, niin siellä tunnelma oli meitä myönteisempi, vaikka tilanne on hankalampi. Kuva: Osmo Ojala . Henrik Snellman sanoi, että kotimaassa vähittäiskaupassa myynti ei kehity Lidliä lukuunottamatta. Snellmanilla on lihanjalostuksessa Pietarsaaressa töissä noin 800 ihmistä, jotka vastaavat kokoaikaisesti muutettuna noin 600 miestyövuotta; uusia osaajia otetaan ehkä muutama tänä vuonna. Tässä makkaroita Kuusisaaren kylmävarastossa Pietarsaaressa.. Tiettyä elpymistä on siis ilmassa. . huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Yrityksissä on varovaista optimismia ilmassa rityskyselys??säYviennin arvi- oidaan kasvavan Pietarsaaren seudulla, tunnelmakin on kohentunut. Pietarsaari. Mutta Pietarsaaren seudulla yleinen tunnelma on aiempaa myönteisempi ja viennin arvioidaan kasvavan koko kauppakamarialuetta enemmän. . Pohjanmaan kauppakamarin perinteisessä yritysten odotuksia kartoittavassa business panelkyselyssä on ilmassa varovaista optimismia. Uutta on, että kiinalaiset ovat tulossa tarkastamaan kuusi laitosta Suomeen eli kaupan avautuminen sinne olisi tervetullut asia. Venäjän viennin osuus liikevaihdosta on Snellmanilla ollut vajaat viisi prosenttia. Viexpon toimitusjohtaja Håkan Forss lisäsi, että tunnelman kuvaaminen on mielenkiintoinen asia. . Kaupan osalta kahtiajako onkin jyrkintä. Kolmannes yrityksistä odottaa Jarl Sundqvistin mukaan tilauskantojensa paranevan. Investointienkin osalta tilanne on kohenemassa. Tuloksia tiistaina Pietarsaaressa esitellyt johtaja Jarl Sundqvist sanoo, että kaikki saldokäyrät ovat syksyisen notkahduksen jälkeen kääntyneet nousuun. . Siellä iso osa odottaa liikevaihtojen laskevan. Toimintaa rajoittaa edelleen kaiken kaikkiaan eniten riittämätön kysyntä. Kauppakamarin toimitusjohtaja Juha Häkkinen korosti, että koko Pohjanmaan kauppakamarin alue on sellainen, jolla on mennyt jo pitempään keskimääräistä paremmin. Jos tämä jatkuu, voimme ehkä palkata kymmenkunta henkilöä lisää tänä vuonna. Sundqvist jatkoi, että kauppa sen sijaan yskii. . Kaksi kolmesta arvioi, että investoinnit joko pysyvät ennallaan tai niitä lisätään. Kaupan puolella sen sijaan iso ryhmä katsoo, että vähentämistarvetta on. Pulmia tuo, kun eurooppalainen liha ei enää mene Venäjälle; se tuodaan todennäköisesti tänne muualle dumpatuin hinnoin. Ruokamakkaratehdas on aloittanut toimintansa Kuusisaaressa. Snellman lisäsi, että yritys on tehnyt raskaita investointeja. . Kahden vuoden aika- Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Business Panel zzPohjanmaan kauppakamari tekee kahdesti vuodessa. zz¨Tällä kertaa kyselyyn vastasi 254 yritystä. zzVastausprosentti oli 27. zzEniten vastaajia oli palveluista ja teollisuudesta. zzSuurin osa edusti yrityksiä, joissa oli yli kymmenen työntekijää.. Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Jarl Sundqvist ja toimitusjohtaja Thomas Pettersson OSTP Finlandista arvioivat taloustilannetta tiistaina Pietarsaaressa
Hän jatkoi, että Itä-Ukrainassa tapahtuneet separatistien tekemät kohteiden valtaukset eivät ole spontaaneja vaan Venäjän puolelta järjestettyjä. . Hän kertoi, että esimerkiksi Ruotsissa lisätään puolustusmäärärahoja. . Lukioiden yhteisessä keskustelutilaisuudessa maanantaina Pietarsaaressa vieraillut puolustusministeri, Rkp:n puheenjohtaja Carl Haglund tuomitsi Krimin liittämisen Venäjään kansainvälisten pelisääntöjen vastaisena toimena. NATO:n toimet Baltiassa ovat tärkeitä osoituksia tuesta ja osoitus samalla, että hyökkäys NATO-maahan ei jäisi ilman reagointia, mikä on Venäjänkin tiedossa, joten Baltia on turvassa. KESKUSTELUUN osallistui myös Ukrainasta alunperin kotoisin oleva englannin kielen opettaja Alex Tarasenko Laihialta. klo 10 - 11.30 tarjoilua, ilmapalloja ym. Mukana eurovaaliehdokas Elina Lappalainen ja kansanedustajat Mika Lintilä ja Tuomo Puumala 201 KEVÄTKAMPANJA PAGUNETTE TILAUSKANKAITA -20% Kotiin, veneeseen, kesämökille. Jokaiselle jotakin! Voim. Krim on tärkeä strategisesti Venäjälle. On rehellistä sanoa, etten usko Ukrainan saavan Krimiä takaisin. Tuskin kukaan puoli vuotta sitten arvasi, että olemme sodan partaalla ja rajoja siirrellään Euroopassa. Haglund kiteytti, että Krimillä Venäjä rikkoi kaikkia kansainvälisiä sääntöjä. Pari viikkoa sitten Genevessä syntyi yhteisymmärrys, jossa Venäjä oli mukana. Hän katsoi, että kommunismin aika toi maan talouteen ja politiikkaan korruption. . Avoimessa ja demokraattisessa yhteiskunnassa ei voi olla tabu keskustella tästäkin asiasta. Haglund muistutti, että jäsenyys edellyttäisi hakuprosessin läpikäymistä. Mutta asialla ei ole niin kii- re ja tämä hallitus ei jäsenyyttä hae; Ukrainan tilanne on silti osoittanut, että asiaa on mietittävä vakavasti. . Epäilen, ettei Venäjä pysähdy laajentumishalussaan. Mutta yht´äkkiä presidentti Viktor Janukovits kieltäytyi allekirjoittamasta sitä ja tekikin sopimuksen Venäjän kanssa. Tarasenko jatkoi, että tästä protestit alkoivat ja vähitellen kasvoivat, kun presidentti päätti torjua ne väkivalloin. Se on ottanut alueita aikanaan Japanilta, sittemmin Georgialta ja nyt Ukrainalta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Keskustan eurovaalibussi Pietarsaaren torilla Vappuna 1.5. 5.-10.5. a! Ter vetulo Kävelykatu, Pietarsaari, puh. Jos päädytään verenvuodatukseen, tulisi se Venäjällekin kalliiksi. mutta sen jälkeen toimia Itä-Ukrainassa on vain lisätty. VENÄJÄLLÄ on eri näkemys asioista, Carl Haglund jatkoi. Lisäksi Venäjän presidentti Vladimir Putin otti henkilökohtaisesti sen, että korruptiolle haluttiin panna piste Ukrainassa ja Janukovits joutui pakenemaan. . Hänellä oli kuitenkin varsin karu arvio tilanteesta. . Joka tapauksessa oma puolustuksemme on oltava kunnossa. Hän piti huolestuttavana, mitä Itä-Ukrainassa tapahtuu lähiaikoina. . HUHTIKUUTA 2014 Lukion rehtori Hannu Sulkakoski toimi toisena juontajana maanantaina, kun puolustusministeri Carl Haglund vieraili Pietarsaaressa. Ajankohtainen tilanne on tuonut lisää mielenkiintoa maanpuolustukseen, Haglund vastaisi. Hän korosti, että tehdyillä uudistuksilla on vapautettu varoja noin 30 miljoonaa euroa nimenomaan. Haglund myönsi, että toimet ovat olleet tuskallisia. . Itse olen jäsenyyteen hyvin myönteinen. Resurssit ja tehtävät eivät ole pitemmällä aikavälillä tasapainossa. Monissa maissa on Carl Haglundin mukaan ryhdytty ajankohtaisen tilanteen vuoksi toimiin. Maata ei puolusteta varuskunnista vaan niitä käytetään koulutukseen. KUVA: MARKKU JOKELA Krim tuskin takaisin Ukrainalle Carl Haglund: ??Krimin liittämi- nen Venäjään rikkoi kansainvälisiä pelisääntöjä. PIETARSAARI. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. Suurin ongelmamme on, ettei meillä ole tarpeeksi varaa investoida puolustusmateriaaleihin. Suomella ei sinänsä ole olemassa mitään NATO-optiota. Vaarana on, että tilanne karkaa kaikkien käsistä. Haglund lisäsi, että vaikka tilanne on vakava, Suomeen ei kohdistu välitöntä uhkaa. Keskustelussa toisena juontajana toiminut Pietarsaaren lukion rehtori Hannu Sulkakoski kysyi Suomen puolustuksesta viitaten yhteiseen pitkään rajaan Venäjän kanssa. Hän viittasi varuskuntien lakkauttamiseen ja alueellisen maanpuolustuksen heikentämiseen. . Olin puoli vuotta sitten käymässä Ukrainassa, kun oli syntymässä Ukrainan ja Euroopan unionin assosiaatiosopimus. Hän muutti Suomeen kymmenen vuotta sitten. . 045 1143 063. Hän täsmensi, että jokaisen nykyisen jäsenen on myös hyväksyttävä uusi jäsen. . Haglundin mukaan Euroopan unioninkin on arvioita omia toimiaan Ukrainan kriisin yhteydessä
He harjoittivat myös ilmavalvontaa vesitornista käsin. . Tämä on toki vielä ehdollista. PS Valtuusto juhlatunnelmissa ?? Pedersöressä luovutettiin itsenäisyyspäivänä myönnettyjä ansiomerkkejä. Pedersöre. Siksi nämä ovat menneet hieman eri aikaan. Aina 1800-luvun loppupuolelle saakka he huolehtivat rintamilla ruoanlaitosta, vaatehuollosta ja sairaiden hoidosta. Naisten sotatöitä alettiin sittemmin siirtää miehille säästösyistä. Carola Sundqvist valotti naisten merkittävää roolia kotirintamalla viime sotiemme aikana. 8 keskiviikko 30. Haluan osoittaa suuren kiitoksen naisille ja miehille, jotka antoivat vuosia nuoruudestaan tälle maalle ja itsenäi- syydellemme, jota niin moni tänään pitää itsestäänselvyytenä, Sundqvist päätti. Juhlassa kuultiin eri veteraanijärjestöjen sekä Pietarsaaren kaupungin ja Pedersören kunnan tervehdykset. Musiikkiesityksistä vastasivat Daniela Dahlvik (laulu) ja Thomas Enroth (piano) sekä mieskuoro Laulu-Jaakot. Greger Forsblom (rkp) piti sitä jatkona kunnan yritysystävällisyydelle. . Pirkanmaalla toteutettiin kokeilu, jossa alueella asuville 1994?1995 syntyneille naisille lähetettiin naisten vapaaehtoista asepalvelusta esittelevä kirje. Sotilaiden vaimot saivat myös palkkaa työstään. Mutta kaiken kaikkiaan tämä on syntynyt silti kohtuullisen nopeasti. Mats Nylund (rkp) piti tahtia myös hyvänä. 1970-luvulla moni entinen lotta koki sodan ajoista puhumisen kiusallisena. Lainasta on jäljellä pääomaa 114491,27 euroa, jonka takaus nyt uusittiin. Tore Stenmark (rkp) sanoi tilanteen olevan hankala, kun vuokralaisia on liian vähän. Hän arvioi, että Purmolla on ylipäänsä pulaa asunnoista Lillbyssä ja Sisbackalla peräänkuuluttaen satsauksia näihin kyliin. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors palautti mieliin, että kysymys on vanhasta lainasta vuodelta 1990. Tällä kokeilulla vapaaehtoiseen asepalvelukseen hakeutuneiden naisten määrä kasvoi 40 prosenttia. Kunta ostaa maata kaikkiaan noin 40000 eurolla. Maa-alueiden vaihto Lövös- sä tuo välirahana kunnan kassaan 70200 euroa. Valtuusto hyväksyi kaikki listallaan olleet asiat yksimielisesti. Muutaman kaavamuutoksen ohella tehtiin maakauppoja. Hankkeen on saatava tarpeelliset luvat. Kiinteistö Oy Storbacken II sai omavelkaisen takauksen valtuustolta. Asevelvollisuutta hän ei naisille ajaisi, mutta heidän tulisi kutsuntojen kautta saada paremmin tietoa palveluksesta. . Sundqvistin mukaan Suomessa tulisi järjestää kutsunnat sekä miehille että naisille. Uskon, että alhainen työttömyytemme on ainakin osittain yhteydessä tähän asenteeseemme. Viimeaikaisten tapahtumien valossa olen myös tyytyväinen, että Suomessa on edelleen yleinen asevelvollisuus, eikä Suomi ole seurannut Ruotsin esimerkkiä tässä asiassa, Sundqvist sanoi. Ruotsilla nyt käytössä oleva ammattiarmeija ei ole onnistunut houkuttelemaan tarpeeksi uusia sotilaita. Sotilaspalveluksessa olevien miesten määrä on vähenemässä. He joutuivat ottamaan miesten paikat teollisuudessa, maataloudessa ja metsätöissä. . Lisäksi noin 6,7 hehtaarin myynti JA-KO Betonille tuo euroja 137500 euroa. Tämä maakauppa sai myön- teisen vastaanoton. Naiset vapauttivat talvija jatkosodan aikana arviolta 100 000 miestä muihin tehtäviin, eli heidän panoksensa oli mittava. Sundqvist kertoi sodanajan tilanteista, joissa lottia ei aina hyväksytty rintamalla. Usein kyse oli kuitenkin ennakkoluuloista, jotka hälvenivät, kun miehet näkivät lo- tat työssään. . Hän muistutti, että ennen ei voitu myydä, ennenkuin oli jotain myytävää. . Tämäkin kauppa mahdollistaa uusien työpaikkojen saamisen kuntaan. Myös David Pettersson (kd) antoi maakaupalle kiitosta. Hän olisi silti toivonut, että maan hankkiminen ja edelleen myyminen olisi voitu käsitellä alun alkaenkin samanaikaisesti. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Sandberg (rkp) kommentoi, että prosessi ei ole ollut yksinkertainen. Sunnuntaina Oxhamnin koululla vietetyssä veteraanipäivän juhlassa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist viittasi Ukrainan ajankohtaiseen tilanteeseen todetessaan, että veteraanien panosta ja uhrauksia on syytä edelleen arvostaa. . Pietarsaaressa naisia siirrettiin Strengbergin tupakka- Pietarsaaren ja Pedersören yhteiseen veteraanijuhlaan osallistui lähemmäs satakunta kuulijaa. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Naisten osuutta asepalveluksessa voisi nostaa ?? Sodan aikana naiset korvasivat miehet myös arjen töissä, Carola Sundqvist kertoi veteraanijuhlassa. Pietarsaari. Kunnanvaltuuston maanantainen kokous alkoi Pedersöressä juhlatunnelmissa. Hän tiesi väen kyselevän asuntoja. Osmo Ojala osmo.ojala@ pietarsaarensanomat.fi. Kuvassa vasemmalta valtuuston puheenjohtaja Kaj Boström ja kunnanjohtaja Stefan Svenfors sekä ansiomerkkien saajista Ralf Lindfors, Gunilla Häggman, Karin Holmqvist-Nybacka, Ingmar Ek ja Eivor Back; Carola Sjöblom ei ollut matkan vuoksi paikalla. Hän totesi, että jossain vaiheessa ehkä joudutaan miettimään, maksetaanko se kokonaan pois kunnan pussista ja näin asiasta päästään eroon. . Vaiteliaisuutta kesti 1990-luvun alkuun asti, jolloin lottien korvaamatonta työpanosta alettiin jälleen julkisesti arvostaa. . Ehkä syyspuolella pääs- tään liikkeelle. Menettely saa todennäköisesti jatkoa muualla maassa. Naisten työpanos sodankäynnissä on historian saatossa ollut vahva. Hän piti kauppaa osoituksena aktii- visesta elinkeinopolitiikasta. . Vuokra-asuntorakentaminen ei ole nykyisin oikein bisnestä. Anette Forsström-Fellman (rkp) katsoi, että tuota projektia tarvitaan. Ohjelmassa oli itsenäisyyspäivänä myönnettyjen ansiomerkkien luovutus. Varsinaiset kokousasiat käsiteltiin ripeästi. Lillbyssä uuden asuinalueen suunnittelu on lähtökuopissa. Per-Erik Finne (rkp) jatkoi, että rivitalorakentami- Itsenäisyyspäivänä myönnetyt ansiomerkit luovutettiin maanantai-iltana Pedersören kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä. Kuva: Osmo Ojala sesta on ollut pitkälle meneviä suunnitelmia, mutta kiinnostusta ei ole ollut. Kuva: Pentti Höri tehtaalta Wärtsilään töihin. Siellähän valmistettiin kranaatinhylsyjä ja muita armeijan tarvikkeita. Lotta Svärd -järjestö huolehti Pietarsaaressa sotasairaaloista, joita oli Malmin sairaalassa, Östanlidissa sekä Lagmanin, Vestersundinkylän ja Marian kansakouluissa. Hän laski, että rakentaminen maksaisi noin 600000 euroa.
Grafiikkaa o n ylipäätään helpompi saada myydyksi kuin vaikkapa öljyvärimaalauksia, Sven Svanbäck sanoo. After Eightin näyttelyssä on Tuija Ahavan, Jussi Holmeron, Maija Salmisen, Sture Sunabackan, Tanja Aumasen, Marja-Leena Eklundin ja Sven Svanbäckin töitä. Aurinkoisinta ja poutaisinta on Vaasan ja Oulun vä- lisellä rannikkovyöhykkeellä, kertoo päivystävä meteorologi Paavo Korpela. Vappupäivän ylin lämpötila on maan eteläosassa noin +5 astetta, keskiosassa 4?9 astetta ja pohjoisosassa -2?+6 astetta. huhtikuuta 2014 Kuvia kuivalla neulalla tai hapolla ?? Grafiikkapaja kiittää työväenopiston tarjoamien työskentelytilojen varustusta. Pietarsaari. Meillä on työväenopistolla hyvät työtilat, erityisesti toimiva tuuletus on tärkeä, koska ajoittain käytämme erilaisia happoja ja liuottomia. Työtila ei ole suuren suuri, joten senkään takia ryhmään ei mahdu kovin paljon väkeä. Grafiikkapajan jäsenet kokoontuvat kerran viikossa ja järjestävät keväisin yhteisen näyttelyn. Etsauksessa metallimuotti käsitellään hapolla. Poliisin mielestä hauskaa saa pitää ja alkoholia juoda, kunhan juhlinta pysyy kohtuudessa. . Alkoholi saattaa kuulua osana juhlintaan, mutta se ei ole pääasia, Savolainen sanoo. Samalla hän muistuttaa, että alkoholin nauttiminen sekä siihen liittyvä oleskelu ja käyttäytyminen eivät saa estää tai kohtuuttomasti vaikeuttaa muiden oikeutta käyttää puistoja tai muita yleisiä paikkoja varsinaiseen tarkoitukseensa. After Eightissä on avattu näyttely, joka esittelee suomenkielisen työväenopiston grafiikkapajan tuotantoa. Näyttely on paikoillaan toukokuun 21. Pohjoisessa myös räntä- tai lumi- kuurot ovat mahdollisia. Vappuaaton ylin lämpötila on maan eteläosassa 8?12 astetta, keskiosassa 4?10 astetta ja pohjoisosassa -2?+5 astetta. Vappuyönä pilvisyys vaihte- lee runsaasti alueittain. Suurin osa on tehty etsaamalla, mutta muitakin tekniikoita on käytetty. . Vastuullinen alkoholinkäyttö korostaa ihmisen omaa kykyä vastata omasta alkoholinkäytöstä ja sen vaikutuksista. Vesi- ja räntäsadealue saapuu varhain aamulla vapunpäivänä maan lounaisosaan. . PS suus ei kuitenkaan kuulu tähän tyylilajiin. . 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. PS Poliisin vinkit hyvään vapunviettoon Juhlikaa kunnolla ja parhaat bileet pidetään ilman poliisia! Kuohuva juoma ja vappu kuuluvat usein saumattomasti yhteen. Kuva: Eva-Stina Kjellman Grafiikkatöitä on syytä katsoa aika läheltä. Työväenopistossa on opiskeltu metalligrafiikkaa vuodesta 2000, vuodesta 2008 lähtien grafiikkaryhmä on työskennellyt ilman opettajaa. Grafiikkapaja on nykyisellään seitsemän henkilön ryhmä. . Sven Svanbäck selittää. . Viime keväänä näyttely oli kahvila Fredrikan seinillä, näyttelyitä on pidetty myös Villa Svedenissä, kaupunginkirjastossa ja Aspegrenin puutarhassa. Grafiikkapajan jäsenistö saattaa osittain vaihtua vuodesta toiseen. Grafiikkapaja ei ole alkeiskurssi, joten mukaan pääsy edellyttää jonkinlaista taiteellista pohjaa, Sven Svanbäck sanoo. . Kuva: Eva-Stina Kjellman After Eightin näyttelyyn osallistuu myös Tanja Aumanen, joka pitää grafiikka- pajassa työskentelyä kiinnostavana. . Humalahakui-. Parhaat bileet pidetään ilman meitä, poliisitarkastaja Marko Savolainen Po- liisihallituksesta sanoo. Järjestyslain mukaan alkoholinkäyttö on tietyin edellytyksin sallittua puistoissa ja vastaavissa paikoissa pikniktyyppisesti. Metallia voi kaivertaa myös kuivaneulalla, mikä on aika työlästä. Grafiikkaa voidaan tehdä myös akvatinta- ja mezzotinto -menetelmillä. Sture Sunabacka toi näyttelyyn työnsä, jolla voitti Pietarsaaren kaupungin viimevuotisen grafiikkakilpailun, Kyseessä on viiteen kenttään jaettu piirros kaupungin näkymistä. . Maan keski- ja pohjoisosassa pilvisyys vaihtelee puolipilvisen ja pilvisen välillä, ja etenkin iltapäivällä tulee paikoin vesikuuroja. Vappupäivänä aurinkoisinta on länsirannikolla Ilmatieteen laitoksen tiistaina tekemän ennusteen mukaan vappuaattona lämpimintä ja aurinkoisinta on maan eteläosassa. Vappupäivänä vesi- ja räntäsateiden alue valtaa maan eteläosan. Myös maan keski- ja pohjoisosassa pilvisyys on vappupäivänä enimmäkseen runsasta, ja iltapäivällä muodostuu jälleen räntä- ja lumikuuroja. Onnistunut vap- pujuhla perustuu mukavaan yhdessäoloon ja hyviin eväisiin. En ole tehnyt grafiikkaa 20 vuoteen ja, joten opittavaa riittää. Tanja Aumasen eläinhahmoissa on aistivinaan lämmintä huumoria. Grafiikkapajan seitsemän taiteilijaa kokosivat After Eightiin kolmisenkymmentä teosta. Mukaan on tullut muun maussa Pohjoismaisen Taidekoulun kasvatteja ja Uudessakaarlepyyssä opiskelleita taiteilijoita. Sven Svanbäck ja Jussi Holmero toivat talven työn tuloksia näytille After Eightiin. päivään asti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi Vappua vietetään viileässä ja epävakaisessa säässä Vappuaaton sää on epävakainen etenkin maan keskija pohjoisosassa. Poliisin viesti on: Juhlikaa kunnolla. Maan keskiosassa voi edelleen tulla räntäkuuroja. Voittajan valitsee sivistyslautakunnan kulttuurijaos. . Kaupunki jakaa grafiikkateoksia pitkään palvelleille työntekijöilleen, Sture Sunabacka kertoo. . Tästä kuvasta tein 50 vedosta. Pietarsaaren kaupungin grafiikkakilpailusta on vuosien mittaan kasvanut varsin iso tapahtuma, viime vuonna kisaan osallistui kolmisenkymmentä taiteilijaa eri puolilta entistä Vaasan lääniä
Esimerkkinä hän mainitsee viipaloidut maksamakkarat. Siellä karjalaisen vilkkaalla ja iloisella Bettyllä on edelleen ystäviä. t. Minustakin on aina täällä huolehdittu. Pellekin luki minua kuin avointa kirjaa. Pietarsaareen hän palasi Vaasan kautta äitinsä sairastuttua ja työskenteli Jarolla, josta siirtyi Valioravinnolle. Kuten elämässä usein, murheet tulivat kerralla Bettyn elämään. Herra Snellmankin kehittyi ?hirveistä. Usein miten heure- ka-elämys on välähtänyt Bettylle luonnossa, mökillä veden äärellä. Se on yleensä oikeassa. Lopulta se syttyi: siistiä, eikö totta! Visio pitää osata myös myydä niin, että muutkin näkevät sen. Yhteistä ideointia on tarvittu myös suosittuihin liikelahjamukeihin ja kalentereihin. Ei ihme, että piirrosmaailmasta tuli henki ja elämä Bettylle. Tunnustusta on tullut niin palkintona kuin ammattilaisten suusta. . Enström. Aikoinaan elintarviketeollisuudessa radikaali markkinointi-idea, herra Snellmanin piirrosmaailma, on hänen. Ideasta kasvoi menestystarina. Viimeisen työpäivänsä hän tekee tänään. Miten kovaan ja miehiseen lihanjalostusteollisuuteen voisi yhdistää lämpöä, empaattisuutta, kauneutta ja elämisenlaatua. Niillekin piti löytyä slogan. Te surmasitte elämän ruhtinaan! Mutta Jumala herätti hänet kuolleista; me olemme sen todistajia. Ap. Se oli pieni työyhteisö, jossa kaikki tekivät kaikkea. Se kasvoi ja kasvaa edelleen. Enströmille Snellman tarjosi paljon enemmän kuin työpaikan. Pietarsaari. Hän muistelee noita vuosia lämmöllä yhteisen naurun, innostuksen ja me -hengen aikana. . Näemme alkuaikojen versioita tuosta iloa ja välittämistä säteilevästä piirrosmaailmasta. . Kuusiasteinen vesi on liian lämmintä avantouimareille. zzJaro pääsi vain vaivoin jatkoon Suomen cupissa, kun se voitti III-divarilaisen Vaasan Pallo-Veikot 0-1. 20 vuotta sitten zzPuhelinkorttien käyttö on lisääntynyt Pietarsaaressa ja alalla on jo kilpailua. Sloganit harvoin syntyvät työpöydän ääressä. Naisten pitäisi luottaa intuitioonsa, vaistoonsa enemmän. Yrityksessä on aina haettu innovatiivisuutta, uutta, jota ei muilla vielä ole niin tuotteissa kuin markkinoinnissa. Hyvä idea ei koskaan riitä, sille tarvitaan yhtä hyvä toteutus, hän painottaa. puolella. Kulkijoiden katse pysähtyy vähän väliä ?herra Snellman? taideteoksiin. ja kuunteli aidosti. lakittamalla Runebergin patsas perinteisin menoin. Kun pääsin Snellmanille, täti totesi, että sinusta pidetään kyllä huolta. Hän kuvaa tukiverkostostaan tulleen pelastuksensa noina raskaina vuosina. Snellmanin Skatan tehtaalla tapahtui tuolloin kaikki. Mutta se kuvastaa todellisuutta, Snellmanin henkeä. Sopivaksi taiteilijaksi osoittautui Sirpa Hammar, joka visualisoi ideat juuri oikealla tyylillä. Herra Snellmanin maailmasta on tullut brändi kuten Muumeista tai Marimekosta. . kuten Aku Ankassakin mainittiin. Betty varttui karjalaista sukua olleen suomenkielisen äidin ja luotolaisen isän ainokaisena. . Pää työskentelee luovalla ihmisellä ympäri vuorokauden. Hänet valittiin Snellmanille ison hakijamäärän joukosta vuonna 1987. Haastattelusta hänelle jäi mieleen tyylikäs, harmaaseen pukuun pukeutunut Per Snellman. Maineikkaan Helsingin sihteeriopiston käynyt Betty siirtyi Valioravinnolta koulutustaan vastaavaan työhön Snellmanille. Miesvaltaisessa työyhtei-. Per Snellman on ollut kuin isä minulle, vaikka ei hän tästä nimityksestä oikein välitä, Betty tietää. Kuplafolkkari teki kerran stopin Snellmanin eteen Jaakonkadulla Skatassa. . Vaatimattomina he eivät halunneet nostettavan itseään esille. 10 tänään Luultavasti myrskyjä on vain siksi, että niiden jälkeen saataisiin auringonnousu. Tove Jansson Hänet te kielsitte, pyhän ja vanhurskaan, ja pyysitte vapaaksi murhamiehen. Vapaa-aikana luova energia vapautuu puhelinten ja läppärin sulkeuduttua. Kyse oli neljän vuoden äitiyslomasijaisuudesta. Jatkoa sille on piisannut... Betty toteaa olevansa Kari Koskelan, Ilmari Heinosen ja Pertti Purasen kanssa samaa ikäluokkaa, vuonna 1970 yhteislyseosta valmistunut. Me paisumme kuin pullataikina, Betty Enström selittää kuljettaessaan vieraitaan kohti osastoaan Kuusisaaren tehtaan ?vanhalla. Näin miettii lähes 40 vuoden työelämäkokemuksella Snellmanin markkinointi- ja viestintäsuunnittelija Elisabeth ?Betty. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Naisten pitäisi luottaa intuitioonsa ?? Herra Snellmanin piirrosmaailman ideoineelle Elisabeth ?Betty. Tänään se on eniten Pietarsaaressa työllistävä yksityisyritys. Ruokasalin viereen on valmistumassa uusi laajennus, jotta kaikki mahtuvat ruokailemaan. . Aika tietysti kultaa muistot. Aluksi herra Snellman oli olemukseltaan muhkea. ensimmäisistä piirustuksista pitkän matkan. Silloin tehtaalta sai vielä tulla suojavaatteissa ulos. Puistossa tarjoillaan myös ilmaista simaa ja munkkia. Runebergin patsas saa illalla lakkinsa perinteisin menoin. Kuva: arkisto keskiviikko 30. 3:14-15 Keskiviikko 30.4. Nimipäivä Mirja, Miia, Mira (Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka) (suom.) Mirjam, (Mia) (ruots.) Jaakko, Ignati (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.48, laskee klo 21.45 Pietarsaari: nousee klo 5.09, laskee klo 21.46 Helsinki: nousee klo 5.32, laskee klo 21.32 Torstai 1.5. Nimipäivä Vappu, (Valpuri) (suom.) Valborg (ruots.) Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.45, laskee klo 21.48 Pietarsaari: nousee klo 5.06, laskee klo 21.49 Helsinki: nousee klo 5.30, laskee klo 21.35 Perjantai 2.5. Nimipäivä Vuokko, (Viivi) (suom.) Vivian, (Vivan, Vivi) (ruots.) Ahvo, Ohvo, Saija, Soja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.41, laskee klo 21.52 Pietarsaari: nousee klo 5.02, laskee klo 21.52 Helsinki: nousee klo 5.27, laskee klo 21.38 10 vuotta sitten zzStrand Campingin avantouintiporukka päätti lopettaa kautensa liian lämpimien vesien vuoksi. Se onnistui ja kyllähän jokainen on ylpeä onnistumisistaan. Työssään hän on pitänyt luovasta ideoimisesta. ?Johan meille nauravat kilpailijatkin.? Betty ei antanut periksi, hänen intuitionsa kertoi idean kantavan. Hän ymmärsi miehiselle ajatusmaailmalle näin luovan idean olleen vieraan, mutta ei antanut periksi. Hän näki minusta heti, jos minulla oli huolia . Tämä oli kaikille veljeksistä ominaista ja heidän lapsilleen myös. Herra Snellmanin piirrosmaailma syntyi jo 1990-luvun alussa. Vanhemmissa veljeksissä oli aitoa lämpöä. He tapasivat, kun isäni kysyi kuka tuo kaunis nainen on, nähtyään Marimekon edustajana Pietarsaaressa vierailleen äitini. Kaksi kieltä syntymälahjakseen saanut Betty ehti työskennellä Malli-Marilla Kokkolassa ja jatko-opiskella matkailualaa. Piirrosmaailman ja tuotteiden ristiriita poistui sillä, että ne tuotiin esiin erillisissä mainoksissa, Betty Enström selittää. Vuonna 1995 herra Snellman tuotiin logoonkin. . Jouduimme laihduttamaan häntä 30% kevyttuotteiden myötä. Eihän herra Snellmanin sopinut niitä markkinoida lihavana, Betty Enström naurahtaa. Satumaisen lämminhenkinen piirrosmaailma on se, josta Snellman tunnetaan. Unitedin ainokaisen teki Sinikka Vanharanta. Vappu on kevään merkki Vappua juhlitaan tänään klo 18.00 alkaen mm. Aluksi Snellmanin veljekset vastustivat ajatusta. Sieltä tuli valkotakkisia miehiä auttamaan. Tarkoituksena on, että korttipuhelimet tuota pikaa korvaavat yleisöpuhelimet. zzFC United avasi naisten jalkapallon SM-sarjan 7-1 tappiolla Malmin Palloseuraa vastaan. Jopa niin, että lapset luulevat Snellmanin päivää vietettävän herra Snellmanin kunniaksi . Taakse jää 27 vuotta Snellmanilla ?ihanassa, antoisassa työssä?. Hän on nähnyt ja kokenut sisältäpäin miten Snellmanin veljesten liikeyritys lähti Skatassa kasvamaan. Muistan miettineeni, etten tiedä yrityksestä oikeastaan mitään vaikka se on aina tuossa ollut, Betty muistelee. Yritykseen hän tutustui perin pohjin sittemmin 27 vuoden ajan. Hänen äitinsä kuoli vuonna 1985, isä kahta vuotta myöhemmin ja täti vuosi sen jälkeen. . Koulutuksen jälkeen hän pääsi suoraan Spiesin matkaoppaaksi Kanarialle. Isänsä sairastuttua hän palasi Suomeen ja toimi 8 vuotta Helsingissä
Se muistuttaa pienten tiukujen sointia tai kevätpuron solinaa. Talvehtineet punarinnat saapuvat Etelä- ja Keski-Euroopasta. Elisabeth Enström tuli haastatteluun suoraan uuden konsernijohtajan tapaamisesta. Ensimmäiset punarinnat ilmestyivät Pietarsaaren seudulle maaliskuun loppupuolella eli kolme viikkoa viimevuotista aiemmin. Punarintaa pidettiin aiemmin läheisenä sukulaisena satakielelle, joka korvaa vaatimattoman höyhenpuvun taitavalla laululla. Sitä ei kuitenkaan pääse usein ihailemaan, sillä punarinta piilottelee ryteikössä tai oksien lomassa. Talvien leudonnuttua entistä useammat punarinnat yrittävät Suomessa läpi talven, joskus onnistuen. Markku Paakkinen lotto & veikkaus Viikko 17 Lotto: 1, 2, 5, 13, 25, 33, 34 Lisänumerot: 8, 12 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl 2 700 000 e 6+1 oikein 5 kpl 28 578,60 e 6 oikein 88 kpl 1845,20 e 5+2 oikein 10 kpl 3247,50 e 5+1 oikein 575 kpl 129,90 e 5 oikein 4237 kpl 51,70 e 4+2 oikein 602 kpl 72,80 e 4+1 oikein 16 615 kpl 16,40 e 4 oikein 70 603 kpl 9,50 e 3+2 oikein 9873 kpl 5,00 e 3+1 oikein 159 620 kpl 1,00 e Jokeri (la): 3645639 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl 6 oikein 4 kpl 23 740,70 e 5 oikein 93 kpl 868,30 e 4 oikein 1565 kpl 52,60 e 3 oikein 14 062 kpl 7,30 e 2 oikein 76 227 kpl 2,50 Vakioveikkaus: 1X1 211 222 X221 Voitonjako: 13 oikein 9 kpl 13 374,30 e 12 oikein 297 kpl 250,30 11 oikein 3981 kpl 18,60 10 oikein 27 299 kpl 4,40 e KUOLLEET Rakkaamme Pentti Antero Rajakangas Elisabeth ?Betty. Kuva: Eva-Stina Kjellman sössä se ei ole ollut yksinkertaista. . Lukemattomat kirjat ehtii nyt avata. Työtehtäviäkin on tiedossa, mutta ensin hän haluaa nauttia vapaudestaan - ja suuresta rakkaudestaan matkustamisesta. . Enström ideoi herra Snellmanin piirrosmaailman. Yrityksen läppäri ja puhelin ovat vaihtuneet omiin ?työkaluihin?. . Kiitos myös kaikille Penttiä hoitaneille.. on toivotettu yhteiskumppaneillekin ympäri maata. Tiedän, etteivät ihanat kollegat häviä mihinkään. huhtikuuta 2014 Punarinnatkin kolme viikkoa etuajassa Kuin tuoreen lepän sahauspinta loistaa punarinnan tuntomerkki. Kuva: Markku Paakkinen Viikon 18 luontoääni Yleisradiossa. Punarinnan laulu on ainutlaatuinen kuusikon ja sekametsän ääni. Työ on ollut iso osa elämääni. Suosittelen! Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi s. Hänestä luovuus elää vapaudessa ja hyvässä ilmapiirissä. Ala on muuttunut hänestä siinä, että ennen kuluttajille tarjottiin sitä mitä tuotettiin. Nykyään tehdään sitä mitä kuluttaja haluaa. Viimeiset työpäivät ovat olleet yhtä hulinaa. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. Punarinnan molemmilla sukupuolilla nuoria yksilöitä lukuun ottamatta on komea oranssinen ruokalappu. Vaaditaan rohkeutta olla erilainen, uskomista omaan asiaan, askeleen edellä etenemistä. Olen kyllä sitkeä, jos kysymys on asiasta johon uskon. Luovuutensa hän uskoo olevan lahja. Ensi viikolla pidetään firman juhlat. ?Näkemisiin. 14.04.14 Pietarsaaressa Och när vi den sista striden till seger har kämpat ut, då möter vi våra kära bland änglar hos Gud till slut. Då talas ej mer om att skiljas, då är vi för alltid ett, och evigt vi bor hos Herren i hemmet han oss berett. Vivi-Ann Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen. On rauha sydämessä nukkuneen. Annika ja Keijo Miro ja Miia Janika, Henkka ja Sarah Janette Kimmo ja Ina Joni ja William sisarukset perheineen Siunaus toimitettu 25.4.14 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 10.12.38 Alahärmässä k. Osa-aikaeläke on ollut kolmen vuoden pehmeä lasku uuteen elämään. Nyt Betty odottaa jo ilolla eläkepäiviään. En antanut periksi ja mainostoimistokin innostui. Tänään hänet viedään lounaalle Pavikselle. Voin käydä heitä tapaamassa, koska asun Pietarsaaressa. 20 vuotta sitten golfiin hurahtanut nainen nauttii jo etukäteen kaikista kauniista viheriöistä, jotka häntä odottavat. Facebook -päivityksetkin vilkastuvat ja hän pääsee näkemään ystäviään myös kasvokkain.
Mies on ollut kiinnostunut autoista juuri ja juuri kouluikäisestä lähtien. . PV:n ja Amazonin. Kuusi vuotta sitten löysin sattumalta japanilaisen auton, aivan alkuperäiskunnossa, hyvin pidetyn ja vähän ajetun. Päätavoitteenamme on olla niin monipuolisia kuin mahdollista. Saadakseen auton museorekisteriin on siitä 99 % oltava alkuperäiskunnossa. Laitoin auton hyllylle ja noin kuukausi sitten laitoin siihen akun kiinni, ajoin verstaalle ja olen sitä hiljalleen putsaillut. Veikkaan, että tänä vuonna erityisesti mäkiautot ja tietenkin ilmapallot kiinnostavat kaikkein eniten lapsia. Eric Stoor on päästä varpaisiin automiehiä. Ostin auton 2009 Närpiön läheltä. Tilalla loistivat toinen toistaan kauniimmin kiiltävät ajoneuvot menneiltä vuosilta. Jo perinteiseksi käynyt Jakobstadsnejdens Veteranbilsällskapetin Classic Motor Show esitteli tänäkin keväänä seudulla valmistuneita ja käynnissä olevia ajoneuvoentisöintejä. . Viime vuonna päästiin vihdoin maalaamaan ja museokatsastuskin onnistui, Andersson kertoo. Kuorma-auton historia on omistajalla tarkkaan tiedossa. Pompannappi on makea kuin mansikka. Komeita ovat nämä vanhat kuorma-autotkin, huokaa toinen näyttelyn kiireisimmistä miehistä, Henric Stoor. . Kuva: Maria Kojola Sunnuntaina niin nuoret kuin vanhat autojen ys??tävät huokailivat ihastuksesta, arvostuksesta ja yllä- tyksestäkin toinen toistaan komeampien ajoneuvovanhusten seassa. Kuuteenkymmeneen vuoteen mahtuu monenlaista. Kaikkein yleisin klassik- koauto seudulla on Henric Stoorin mukaan Volvo. . Toukokuussa mennään hakemaan museoleima, virnistää Eric Stoor. Kyseessä on näyttelyn nuorin auto Datsun Nissan, vuodelta 1984. . Kuva: Maria Kojola Kiiltävä ja komea Scania vuodelta -69 on toiminut työjuhtana vielä 90-luvulle tultaessa. Joidenkin liikenneturvallisuusasioiden suhteen on kyllä tehty myönnytyksiä. Ajoneuvojen entisöinti ja restaurointi on kaikki kaikessa. . Tämä tila on kuitenkin ollut yleisön mieleen ja tapahtuman aika pienestä mittakaavasta on tullut kovasti kiitosta, Henric Stoor miettii. . 12 keskiviikko 30. Me olemme velipojan kanssa sellaisia autofriikkejä, että vielä on monta ässää hihoissa tuleville vuosille, mies hymyilee. Fiat Topolinon ja Morris Minorin pysäköinti ahtaalla parkkipaikalla saattaisi sujua nykyaitoja ketterämmin ainakin koon puolesta. Kuva: Maria Kojola Veteraaniautot zzArkikäytöstä poistetuille ajoneuvoille on museoajoneuvorekisteri zzMuseorekisteröintiin vaaditaan 99% alkuperäisyys zzMuseorekisteröity auto vähintään 30-vuotias. zzVeteraaniautoseuroissa vaalitaan kulttuurihistoriallisesti merkittäviä ajoneuvoja. Yli viisikymmentä vuotta on mennyt ajoneuvojen parissa. Päätimme ottaa mukaan vain muutamia . Lisäksi esille oli suorastaan pakko ottaa 70-luvun lopun farmarivolvo, joka on aivan käsittämättömän hienossa kunnossa, mies ihailee. Joka vuosi autonäyttelyssä esitellään Veteranbilsällskapetin oman projektin vuoden 1939 Ford Eifelin edistymistä. . Aina maanantaisin rassaamme tätä projektia muutaman yhdistysaktiivin kesken. Vanhin auto taitaa olla 20-luvun T-Ford ja nuorin on tosiaan vasta kolmekymppinen Nissan. Volvomiehiähän minä olen, Stoor hymyilee ja esittelee klassikkoautoparkkiin pysäköimäänsä museorekisteröityä Volvo Amazonia. . Siksi esillä on rinta rinnan niin keskeneräisiä kuin viimeisen päälle entisöityjä ajoneuvoja. Aihiosta riippuen prosessi saattaa olla hyvin pitkä ja kuoppainen, mutta poikkeuksiakin on. . Sunnuntaina ei ammattikoulu Optiman autohallissa nähty tavanomaisia opiskelijoiden käsissä elpyviä ajoneuvoja. Tänä vuonna meillä on teemana vespat ja kääpiöautot, joita olemme saaneet kiitettävästi haalittua mukaan, iloitsee näyttelyn toinen puuhamies Eric Stoor. Näyttely on Eric Stoorin mukaan todellinen koko perheen tapahtuma, kävijöitä on joka vuosi mahtunut mukaan aivan pikkuvauvas- ?Me olemme velipojan kanssa sellaisia autofriikkejä, että vielä on monta ässää hihoissa.? Henric Stoor ta vaariin. . Italialaisten keskellä aidensfieldiläistä tunnelmaa loihtivat läsnäolollaan myös pienemmät brittiautot, kuten Morris Minor. . Lähteet: Trafi, Veteranbilsällskapet Maria Kojola maria.kojola@ pietarsaarensanomat.fi Ammattikoulu Optiman pihalla kiiltelee jykevänä ja komeana vuoden -69 Scania. Omistaja Kari Andersson entisöinyt järkäleen hellästi ja taidolla. . - Velipojan kanssa me olemme autofriikkejä. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Klassikkoautoista kaikkein kauneimmat Eric ja Henric Stoor elävät ja hengittävät ajoneuvoja. Aikanaan kun tämän tapahtuman käynnistimme, mietimme, että parin vuoden kuluttua olemme jo jäähallissa autojen kanssa. On mukava näyttää myös yleisölle, miten auton entisöinti edistyy, Stoor kertoo ja jatkaa nauraen: . Museorekisterin ikäraja on 30 vuotta. Veteranbilsällskapetin näyttelyssä pyritään ai- na siihen, että yleisöllä olisi mahdollisimman paljon erilaista katseltavaa joka vuosi. . Vaihtovirtalaturit ovat sallittuja ja osaan autoja saa asentaa levyjarrutkin, Eric selittää. Auton entisöinti on harvoin nopeaa, saati helppoa. Kolmen vuoden ajan sitä laittelin aika verkkaiseen tahtiin. Veteraaniautojen hellä ja pitkäjänteinen kunnostus on seudulla voimissaan. Pietarsaari. Kuva: Maria Kojola. Välillä on kyllä tullut tämän projektin kanssa äitiä ikävä. Ensin tuli Kääpiöautoja pääsivät näyttelyssä edustamaan varsinkin Fiatit, joista nähtiin harvinaisempi Topolino ja katukuvassa yleisempi Fiat 500 eli tuttavallisemmin Pompannappi
Kun tuntee tekniikan jo valmiiksi läpikotaisin, on laitto oikeastaan aika helppoa, mies tuumaa. Maria Kojola 1 99 ps Sandberg SOKERIMUNKKI 8 kpl /400 g 4,98/kg 10 90 kg 1 19 HK AITONAKKI 670 g 5,98/kg kpl 3 99 Sandberg PATONKI 280 g 4,25/kg raj. 2 pkt/tal. Hinta ilman K-Plussakortti 6,99 pkt 10.43/kg 19 95 Snellman HK Takuumurea naturell suomalainen PORSAAN SISÄFILEE kg NAUDAN SISÄFILE 299 199 pkt raj. Lokasuojat ja astinlaudat piti fiksata kokonaan. Entisöidessä saa nollata aivot muista asioista. Kari kertoo ajaneensa vastaavaa autoa nuorena miehenä. . klo 18 Runeberginpuisto. klo 19 Schauman-sali. Vierailevana kuorona Amigo Choral Sipoosta. Lukupiiri 13.5. 600 tuntia ei oikeastaan tunnu missään. klo 11 torilla kokoontuminen. 9-18, To 1.5. Järjestää Skata ry. Pohjansoinnun kevätkonsertti 3.5. SuljETTu, PE 9-21, lA 9-18 jA Su 12-18 Koulukatu 6, puh. Se jäi puoleksi vuodeksi myyjälle ja sillä välin minä rakensin autolle tallin. Kokemus tuo varmuutta myös auton entisöinnissä: . Mukana myös Sven Wannäs, Jari Tiura, Kim Strandén, Roger Snellman, Jukka Nummi, Johan Mattjus, Jonas Kuhlberg ja Henric Blomqvist. Skatan pihakirppis pe 2.5. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Yhdistysten päivä 24.5. Rytmis-kuoro, tanssiesityksiä, ilmapalloja lapsille. Trådi Jepua 1.5. Klo 17?20 ja la 3.5. Klo 11?15. juhlapuhe Ann Selin. Järj. klo 19 Schauman-sali. Kitaristi ja lauluntekijä Henric Blomqvistin levynjulkaisukonsertti. Mitä enemmän ruostetta rapsutin pois, sitä enemmän sitä löytyi, mies huokaa. Kari Andersson kertoo, että kaupat autosta tuli tehtyä suorastaan nurinkurin. . Ohjelmassa mm. Isoista autoista ei pääse millään irti. . Järj. Jepuan kyläyhdistys All of Your Illusions 2.5. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja NAPPAA JOKA VAPPU auto, sitten talli . Tina Nylund leikkaa nauhan. Centria. Konevitsa -kvartetti 30.4. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto. Lisäksi Tuula Svanbäck kertoo Tsehovin viimeisistä vuosista Jaltalla. klo 10 kävelykatu. Yhdistykset esittäytyvät ohjelmineen ja tuotteineen ja kertovat toiminnastaan jäsenhankintamielessä. Jaakon Päivät 20.-26.7. Spotlight 27.8. HUHTIKUUTA 2014 MENOSSA Vappujuhla 30.4. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. alv 24 %). klo 18 Pietarsaaren kirkko. Runebergin patsaan lakitus, simaa ja munkkeja. Järj. klo 13 Trådi -luontopolun viralliset avajaiset, Måtarsberget. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. Ei ennakkoilmoittautumista. Lasse Berghagen 17.5. Aivan uskomattomassa ruosteessahan se oli. 3 pkt /tal. pkt Kuusamon Mustaleima Premium Löfbergs Lila 9,97/kg 3,98/kg JUUSTO 300 g Hinnat voimassa xx.xx.-xx.xx. ellei toisin mainita. KAHVI 500 g PIETARSAARI - kE 30.4. Vapputunnelmasta vastaa Robert Forss & Co. SAK:n vappu 1.5. Tulot ohjelmalehtisestä luostarin korjaamiseen. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Läpi tulen ja veden - 1714. Näyttely Isonvihan tapahtumista Pietarsaaressa. NÄYTTELYT Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12-16. Voit valita 4, 7 tai 10 kilometrin reitin. Kyläyhdistys tarjoaa simaa ja munkkeja kolmella asemalla reitin varrella. Mahdollisuus grillata omaa makkaraa Måtars-tuvalla. Ilmapalloja lapsille. Pietarsaaren suom.seurakunta. Vappu Paviksella 30.4. Olen ollut kuljettajana 20 vuotta ja saman verran kuljetusmestarina. Auton laittaminen on ollut mukavaa. Ostin ensin auton. klo 19 TT-hallilla. Betania-kuoron kevätkonsertti 3.5. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Scania tuli Suomeen 1973 Ruotsista. Ilmainen sisäänpääsy. Se on ollut soran sekä KTK:n ajossa niinkin pitkään kuin 90-luvulle asti. Eläkepäiviensä aikana kuorma-autolla on ajeltu kesäisin silloin tällöin, mikä on Kari Anderssonin mukaan syynä siihen, että auto ylipäänsä oli kunnostettavissa. . 010 537 9000 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. klo 15 Schauman-sali. Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5
Nuo kansainväliset pelit antoivat vertaansa vailla olevia muistoja. Neljä kautta vierähti myös Superettanin Landskronassa yhdessä entisen maajoukkuepelaaja Henrik Larssonin kanssa. Kuva: Mikael Nordman Paluumuuttaja Fredrik Svanbäck on löytänyt paikkansa arosta Ruotsiin lähtenyt Fred??rikJ?Mini? Svanbäck palasi kuluvak- si kaudeksi Jaroon ja on jo nyt ehtinyt osoittaa kuuluvansa kokoonpanoon omaksuttuaan roolinsa puolustavana keskikenttämiehenä. Lisäksi Mini on nykyään myös valmentaja. . IFK maalin teki rangaistuspotkusta Linus Korkea-Aho. Leif Lillsunde. Loistava ihminen ja ovelin pelaaja ja maalintekijä jonka olen kohdannut. Päätös Jaroon tulemisesta ei sinällään ollut vaikea, vaikka olikin jär- jesteltävä erinäisiä välttämättömiä asioita, mutta Svanbäck sai silti keskittyä punapaitoihin liittymiseen. Kaikki muistavat että Mini pelasi jo aikaisemmin Jarossa usealla eri pelipaikalla. Sellaisessa tilanteessa ei todellakaan ole helppoa harjoitella jouk- kuepeliä ja siksi yhtenä päämääränä on painottaa osa harjoittelusta yksilölliselle tasolle, Mini jatkaa. IFK:n osalta Svanbäck ei ole vielä asettanut mitään tavoitetta alkaneelle sarjakaudelle. . Jarolle siitä on jo ollut hyötyä, joten molempien joukkueiden osalta edessä on eittämättä mielenkiintoinen kausi. IFK:n kannalta kausi alkoi tappiolla sarjanousija Hovsala Bollklubbia vastaan. Jaron edustamisen lisäksi hän valmentaa Kolmosessa pelaavaa IFK Jakobstadia. Hän painottaa että Jaro pelaa nyt enemmän joukkueena, mikä takaa paremman tuloksen. Mini Svanbäck on tunnettu myös jalkapallon työmyyränä, eikä hän paluunsa jälkeen ole tyytynyt pelkästään harjoittelemaan ja pelaamaan Jaron kanssa. Uusin valtaus on se, että hän lupautui täksi kaudeksi Kolmosessa pelaavan IFK Jakobstadin vastuuvalmentajaksi, toimeen, jossa totisesti haastetta riittää. . Viisi vuotta vierähti Allsvenskanin Helsingborg IF:ssä ja tuolloin paras sijoitus oli neljäs. Nyt keräämme hedelmiä talven kovasta työstä, josta paljon kertoo kolme perättäistä voittoa liigassa. Svanbäck painottaa että Jarolla on nyt todella hyvä joukkue jalkeilla ja nyt eletään vasta kauden alkupuolta, joten on aivan varmaa että peli tulee entisestään kehittymään kauden vanhetessa. . Mutta vielä hienompaa oli voittaa Ruotsin Cup, Svanbäck jatkaa. Svanbäck pelasi myös Eurooppaliigan pelejä kun HIF eteni puolivälierävaiheeseen ja vastaan tulivat sel- laiset joukkueet kuin Galatazary ja Bordeaux. . Molempien joukkueiden pelistä erottui sarja-avauksen tuoma jännitys, joten tässä vaiheessa ei voida sanoa juuta eikä jaata, mikä joukkueiden taso todellisuudessa on. Ottelun maalintekijöinä olivat HBK:sta Björn Krook kaksi maalia sekä Robin Lillskrubb. Larssonin meriittejä ei tarvitse erikseen mainita, mutta Svanbäck kiteytti ne lyhyesti. . huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Fredrik Svanbäckillä riittää tekemistä jalkapallon parissa. Sen teemme vasta kun saan koko joukkueen kasaan, Svanbäck sanoo. Svanbäckin arvokas kokemus tulee ajan mittaan olemaan hyödyksi myös IFK:lle. Tämän päivän Jaro on erittäin hyvä joukkue. Kaikkien on vain muistettava että kovaa työtä on edelleen jatkettava, sillä mitään ei saa ilmaiseksi, Mini muistuttaa ja korostaa, että Jaro pelasi aikaisemmin hienompaa peliä tehon ollessa kuitenkin suhteessa vähäinen. Hyökkäävämpi rooli suosii enemmän nuorempia ja vikkelämpiä, ja toisaalta omalta paikaltani pääsenkin hieman ohjaamaan peliä, Mini sanoo. Svanbäckistä voidaan sanoa että hän puhuu kokemuksesta, sillä hän vietti yhdeksän vuotta Ruotsissa. . Minusta on mielenkiintoista valmentaa ja oppia tuntemaan uusia pelaajia ja pyrkiä jakamaan omaa tietoa, Mini toteaa. Hienoinen ongelma IFK:n valmentamisessa on, ettei koko joukkuetta saada jokaiseen harjoitukseen mukaan. Esimerkiksi vuorotyö aiheuttaa ongelmia ja viikolla harjoituksissa voi olla kymmenkunta pelaajaa kun taas otteluihin kokoontuu tuplamäärä. . Nyt ei peli välttämättä näytä niin kauniilta, mutta tehoja löytyy. Svanbäckin mielestä Jaron tavoitteena on ensisijaisesti parantaa sijoitusta huomattavasti viime vuodesta. Vieraat voittivat koitoksen maalein 3-1 tauolla tilanteen ollessa 1-1. 14 keskiviikko 30. Sama tahti jatkui myös Ruotsissa ja sitä kautta joukkuepelaaminen tuli kauttaaltaan tutuksi. Siksi menestyksekäs paluu Jaroon on ollut mahdollinen, sillä Mini on todellinen joukkuepelaaja.
minuutilla rävähti ja taas kulmapotkusta. Toistaiseksi sarjan eniten. Päivä jatkuu yleisen luokan karsinnalla, joka aloitetaan klo 12.00. Sunnuntaina jatketaan kilpailua klo 10.00, päivä huipentuu yleisen luokan finaaleihin, joissa ratkais- FIF voitti joukkuekultaa telinevoimistelussa Pietarsaareen tuli kaikenvärisiä mitaleita telinevoimistelun FSG:n mestaruuskilpailuista, jotka pidettiin viikonvaihteessa Vaasassa. FIF:n tyttöjen B-luokan voittajajoukkueessa voimistelivat Mimmi Rajala, Emma Lillas, Felicia Vikström, Ester Gripenberg, Jamira Suarez ja Isabell Nygård. Päivä jatkuu etuveto- ja kar- daaniluokalla alkaen klo 12.00. Lauantaina aloitetaan naisten luokalla, ensimmäinen alkuerä starttaa klo 09.00. Jokainen kilpailuun osallistuva sitoutuu myymään autonsa kisan jälkeen, hinta on vakio. Vastustaja on puristettu alussa ahtaalle rohkealla prässillä ja häiritty ratkaisevasti sen pelinrakentelua. 5 1 1 3 TPS..........................4 1 0 3 KuPS.......................4 0 0 4 9-6 11 7-1 10 6-3 9 7-4 7 10-9 7 10-9 7 5-5 6 4-6 6 4-3 4 2-6 4 1-3 3 2-11 0 Tulevat ottelut: La 3.5. Avausmaali tuli 25. Toisaalta, jos se osataan murtaa, voi seurauksena olla helppoja maaleja. Jaro on nyt saanut hyvän vireen päälle, joten kaikki on mahdollista. Avoinna toukokuussa joka päivä klo 13-21, kesäkuusta alk. klo 12-22. Tervetuloa! C-94 MGK r.y.. Yövyimme Turussa ja tulimme tänne aamulaivalla. Toki tuliaiset Espoosta ovat olleet vielä niukemmat kuin Ahvenanmaalta. Veikkausliiga HJK?TPS 0-1 (0-1), KuPS?Lahti 0-2 (0-1), RoPS?MyPa 0-1 (0-0), Honka?Inter 3-1 (2-1), IFK?Jaro 1-3 (1-1) MyPa...................... Viimeksi Jaro on voittanut Avenanmaalla 2008. Punapaidat ovat aloittaneet voiton tuoneet pelinsä samalla tavalla. Tosin tekopaikkoja ei kumpikaan vielä saanut. Osumat jakautuivat eri pelaajille, mutta Hendrik Helmke nousi ottelun tehomieheksi ollen osallisena kaikissa tehden itse yhden. Hendrik Helmke ja Jonas Emet tekivät Ahvenanmaalla kumpikin maalin mieheen. Tosin au- ton saantiin tarvitaan myös onnea, sillä jos useampi haluaa saman auton, arpa ratkaisee uuden omistajan. Vetelin Urheiluautoilijoiden järjestämä kilpailu ajetaan kokonaan Asfaltilla, Kemoran moottoriradalla, poiketen näin perinteisistä soraradoista, joilla jokamiesluokkaan enimmäkseen ajetaan. 1.5. Carlos Fondacaro pääsi ensimmäisenä kiinni Helmeken laukauksesta paluupalloon, mutta häntä rikottiin ja pallo pilkulle. Ida Häger sai henkilökohtaisessa kilpailussa lisäksi pronssia ja F-luokassa Salla Rudnäs hopeaa. Pojissa 1-luokan kolmanneksi voimisteli IF Drottin Alexander Björkgren. Prässipeli on hyökkäykseen panostavalle pahinta mahdollista. Maali herätti kotijoukkueen ja se otti hetkeksi komennon. Ensimmäisen Petteri Forssellin tekopaikan maalivahti Jesse Öst torjui ja toinen veto meni ohi. Vähän myöhemmin Jesse Öst joutui rikkomaan tekopaikkaan päässyttä Bernardo Ribeiroa ja erotuomari osoitti rangaistuspotkua. Siitä Forssell ampui tasoituksen. Tauolle mentiin tasanumeroissa. Toisen puoliskon alku meni niukasti kotijoukkueelle. Riistoista on saatu heti vaaratilanteita tai pakotettu vastustaja pitkiin avauksiin, jotka puolustus on onnistunut katkomaan. Onni on kääntynyt Jarolle myös tavallisesti vaikeissa erikoistilanteissa. Jaron, kuten myös MIFK:n, maalit tulivat erikoistilanteista. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. 5 3 0 2 Lahti.......................4 2 1 1 Honka.................... PS taan XXV Asfalttikunkun voitto. Jokamiesluokka eli jokkis on autourheilun peruslaji, kynnys aloittaa autourheilu tällä tavoin on matala, koska lajin ideana on edullinen kalusto. Helmken kul- mapotku tuli sopivasti takatolpalle, josta Jonas Emet pukkasi johto- ja voittomaalin. Runsas viisi minuuttia myöhemmin Jaro siirtyi jo 3-1 johtoon nyt rangaistuspotkusta. Puolustus teki hyvin töitä ja hyökkäyspeli toi tarvittavat osumat, selvitti keskikentän pohjalla raatanut Svanbäck. Kolme peräkkäistä voittoa on harvinaista herkkua Jarolle. 5 2 1 2 Inter........................4 2 0 2 IFK..........................4 2 0 2 SJK.......................... Lisäksi niistä kaksi on otettu vieraskentällä. Seuraavalla kierroksella Jarolla on taas matkaottelu, kun vastassa on Honka Espoossa. Tavallisesti rangaistuspotkut ampuva Jonas Emet oli juuri otettu vaihtoon, mutta Hendrik Helmke tuurasi ja laukoi näyttävästi yläkulmaan. Loppuajan ja vielä viiden minuutin lisäajan Jaro tyytyi vain turvaamaan johtonsa. Radion haastattelussa Fredrik Svanbäck antoi tunnustusta koko joukkueelle. . minuutin kohdalla, kun Ilya Vaganov pukkasi Hendrik Helmken antaman kulmurin sisään. huhtikuuta 2014 Hendrik Helmke loisti jälleen Jaro teki sunnuntaina tempun, johon se ei ole pystynyt kuuteen vuoteen, eli voittamaan IFK Mariehamnin vieraissa. Jalkapallo IFK?Jaro...............................1-3 (1-1) Vierailut Ahvenanmaalle ovat Jarolle viime vuosina olleet vaikeita eikä tuomisia juuri ole tullut, mutta sunnuntain liigakierroksella kaikki oli toisin. AVATAAN MINIGOLF Pursisalmenkadulla. Jaro haki vahvalla esityksellä täyden pistesaaliin ja otti jo kolmannen peräkkäisen voiton kauden alun kahden tappion jälkeen. 4-luokassa voiton vei FIF:n Isak Wargh ja Drottin Jakob Byggmästar oli kakkosena. Lillas otti lisäksi henkilökohtaisen pronssin B-nuoremmissa ja Rajala oli hopealla B-vanhemmissa. Tyttöjen D-luokassa saavutti FIF:n tyttöjoukkue pronssia kokoonpanolla: Viktoria Enlund, Ida Häger, Riia Ketoja, Wilma Ljung, Janina Lind- ström ja Nathalie Enqvist. 3 1 1 1 RoPS....................... Pitkä matka ei aiheuttanut väsymystä. 5 3 2 0 VPS..........................4 3 1 0 Jaro......................... 5 2 1 2 HJK......................... Tulimme hyvin latautuneina ja päätimme taistella tarvittavat 95 minuuttia. Honka pelaa uu- den valmentajansa johdolla rohkeata hyökkäyspeliä, mutta vastaavasti maaleja on tullut myös omaan päähän. Torstain on varattu harjoitteluun, itse kisaa käydään perjantaista sunnuntaihin. Torstaina on harjoittelumahdollisuus ja varsinainen kilpailu käynnistyy nuorten luokalla perjantaina klo 9.00. Mutta 71. TPS?RoPS, su 4.5. VPS?HJK, IFK Mariehamn?MyPa, Honka? Jaro, Inter?KuPS, Lahti?SJK. Kaj Högdahl Asfalttikunkkuun ennätysmäärä osallistujia Tulevana viikonloppuna koko Suomen jokkiskansa kerääntyy Veteliin, Kemoran moottoriradalle perinteiseen Asfalttikunkku-kilpailuun. Vetelin Urheiluautoilijoiden järjestämä kilpailu on kolmipäiväinen. Kaikkiaan 975 kuljettajaa kilpaile- vat neljässä eri luokassa: nuoret, etuveto- ja kardaani, naiset, ja yleinen. Kuva: Eva-Stina Kjellman Prässi tuottaa usein kulmapotku- ja
Ota yhteyttä! Johan Holmstedt 040-766 4160. KIRPPIS VAPPUPÄIVÄ LÄHETYSTORILLA SEKALAISTA to 1.5.2014 klo 11-15! TT-HALLIN VAPPUJUHLA Tule laulamaan Mäkisen Riston johdolla TT-hallille 1.5. 2002, voidaan käyttää myös talviaikaan, Grevvägen 4, Sokaluoto. Munkki ja sima 1e . Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. Lattiapinta-ala yht. 74 m2. 050 349 2877. REILU VAPAA-AJANASUNTO rak. Vaaditaan C-ajokortti. klo 15 alkaen. Ketoja aloitti uransa naisten liigassa FC Unitedin riveissä, mutta siirtyi pelaamaan Kokkolaan, kun United putosi liigasta. Päävalmentaja Marianne Miettinen on joutunut tekemään yhden muutoksen ryhmäänsä ennen 5.5. klo 13 Puhe: Sauli Isokoski. Kotisimaa ja munkkeja. . 040-731 5529. Asuntoauto vuokrataan sopimuksen mukaan. Puh. Hän toimi aiemmin Espoon Hongan valmentajana. 20. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KOKOUKSIA Sixten Boström sai lähtöpassit HJK:sta Mika Lehkosuo nimettiin hallitsevan liigamestarin uudeksi päävalmentajaksi. Veikkausliigan hallitseva Suomen mestari HJK antoi tiis- taina potkut päävalmentaja Sixten Boströmille. Suuri parveke. Ostamme romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta sekä alumiiniettä romukaapelia. Siivoamme kaiken romun pois. Hän aloitti tehtävässä tammikuussa 2013 ja johdatti seuran Suomen mestaruuteen viime kauden päätteeksi. Boström valmensi Pietar- saaren Jaroa kausilla 20022004. Sittemmin hän on toiminut muun muassa Ruotsissa Örebron valmentajana sikäläisessä pääsarjassa Allsvenskanissa. HJK:n edustusjoukkueen uusi päävalmentaja on Mika Lehkosuo, joka on edustanut pelaajana seuraa kymmenen kauden ajan. -79 Kirkkorannalta. 16 KESKIVIIKKO 30. Kahvi ja pulla 1,5e . PS 14) Tuomo Kujala PieHi, 45.35, 15) Amanda Strandvall Minken, 45.40, 15) Annika Lind Falken, 45.40, 17) Kim Rundell Falken, 45.46, 18) Katarina Bergqvist Falken, 46.17, 19) Pasi Auvinen SiSu/PieHi, 46.53, 20) Johan Wiklund Falken, 47.48, 21) Heidi Lindgren Falken, 49.33, 22) Bo Österbacka Minken, 49.57, 23) Leif Sundgren Brahe, 49.59, 24) Kaj Lindell Brahe, 51.13, 25) Pauli Korva KoS, 51.28, 26) Heikki Rintala PieHi, 52.35, 27) Jan Holmström SiSu/Brahe, 52.59, 28) Gustav Nygård OK Terjärv, 53.33, 29) Jarl Bjonbäck Botnia, 57.26, 30) Dan Jankens Minken, 58.33, 31) Alf Harju Brahe, 59.34, 32) Jaakko Teppo Aron Haka, 1.13.06. Ei aikaa: Simon Dalvik, Jimmy Fagersund Brahe, Hilding Harald Falken, Fredrik Mattsson Brahe, Håkan Björklund Falken, Voitto Kinnunen SI-SU, Henning Nynäs Brahe, Anne Auvinen PieHi. 22) Majvor Finnholm PieHi, 56.38, 23) Sara Liljekvist Brahe, 57.23, 24) Kenth Vikström Falken, 59.26, 25) Carl-Henrik Blomqvist Minken, 59.59, 26) Håkan Stranden Falken, 1.00.11, 27) Katarina Portin Minken, 1.07.51, 28) Johanna Gripenberg Brahe, 1.10.00, 29) Louise Björklund Falken, 1.12.46. Varasto 30 m2, saunarakennus 15 m2, vierastupa 12 m2. Esittely to 1.5. Arvontaa! . alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. alv. sis. 06723 1373. myydään sekalaista Vuokrattavana 1 h + keittokomero 27 m2 keskeisellä paikalla Pietarsaaressa. Hissitalo. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. PS Riikka Ketoja mukana Suomen naisten MM-ryhmässä Pietarsaarelainen, Kokkola F10:ssä pelaava Riikka Ketoja on mukana alle 20-vuotiaiden naisten jalkapallomaajoukkueessa, joka valmistautuu kesän lopulla pelattavaan alle 20-vuotiaiden naisten MM-lopputurnaukseen. Ketoja on jo vuosia kuulu- SUUNNITUS 187 suunnistajaa osallistui IF Brahen kilpailuun viime keskiviikkona Itälässä. Tulokset: A 6.7 km: 1) Matias Grankull Falken, 43.52, 2) Kaj Grön Brahe, 45.10, 3) Peter Johansson SiSu/Brahe, 45.52, 4) Tommy Joensuu Brahe, 46.55, 5) Fredrik Hagström ISSöderby, 47.00, 6) Niclas Calden Minken, 49.23, 7) Tomas Porthin Brahe, 49.37, 8) Keijo Piippolainen PieHi, 49.52, 9) Tomas Lillqvist 50.47, 10) Niklas Lindell Brahe, 11) Markus Nilsson Minken, 52.10, 12) Dan Stenlund Brahe, 52.19, 13) Jan Lindfors Falken, 53.02, 14) Jan Högberg Brahe, 53.26, 15) Hannes Stubb Falken, 53.38, 16) Tommi Isomäki PieHi, 54.27, 17) Stefan Stubb Falken, 56.13, 18) Sören Strandvall Minken, 56.39, 19) Kristian Forsman Brahe, 57.45, 20) Timo Isomäki SiSu/PieHi, 1.01.01, 21) Kari Lindfors Falken, 1.02.22, 22) Lina Lindfors Falken, 1.03.23, 23) Satu Turtola KoS, 1.15.54. B 5.3 km: 1) Tomi Peltoniemi SiSu/ PieHi, 34.24, 2) Patrik Nyman Brahe, 37.51, 3) Peter Kronholm Brahe, 38.21, 4) Leif Nyman Brahe, 38.32, 5) Marko Kahari Brahe, 39.01, 6) Kent Brännbacka 40.44, 7) Tore Brunell Minken, 41.08, 8) Anders Söderlund Falken, 41.16, 9) Axel Johansson Brahe, 41.43, 10) Jan Boman Falken, 43.16, 11) Matti Suorsa PudU, 45.20, 12) Mikael Holm Minken, 45.29, 13) Stig Cederberg Falken, 45.32, nut maajoukkueen vakiokalustoon. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. pelattavaan alle 20-vuotiaiden naisten MM-lopputurnaukseen. Lapsille ilmapallo! Tervetuloa Lotta Svärdinkatu 10:een! Tervetuloa! Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 0500-665 394. Vuokrattavana 2-3 huonetta + keittiö 70,5 m2 Pietarsaaren keskustassa. PK-35 Vantaan Tiia Peltonen on sivussa loukkaantumisen vuoksi. Tilalle Miettinen on nimennyt kolme vuotta nuorempien ikäluokkaan kuuluvan TPS:n Emma Santamäen. Alle 20-vuotiaiden naisten jalkapallomaajoukkue kohtaa Ruotsin alle 23-vuotiaiden maajoukkueen Tapiolan Urheilupuistossa keskiviikkona 7.5. ja su 4.5. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä Pohjanmaan liiton toimistossa Vaasassa, os. Hietasaarenkatu 6, toukokuun 28. Puh. Ei aikaa: Molly Bergström, Oona Sandell Falken, William Bergström, Gry Flink, Melker Brännbacka. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan Pohjanmaan liiton maakuntavaltuusto kokoontuu Vaasan kaupungin hallintotalossa, osoite Vaasanpuistikko 10, toukokuun 12. päivänä 2014 klo 8.30?16.00. Vaasassa 30.4.2014 Miapetra Kumpula-Natri maakuntavaltuuston puheenjohtaja MYYTÄVÄNÄ myydään ukija Pörssi myydään OK-talo 5 h + k + autotalli 220 m2, rak. 0400-563 732 puolipyöreänä HALUTAAN OSTAA Huomio! Kevätsiivouksen aika. alkavaa pelileiriä. päivänä 2014 klo 10. Heti vapaa. Puh. Käteismaksu. Puh. Ottelu on osa valmistautumista Kanadassa 29.7.? 25.8. Puh. alv. 20. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Puh. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Ei aikaa: Asko Ahto, Lars-Gunnar Holm Botnia, Lauri Lehto SiSu/Brahe, Outi Ahto, Emilia Boström, Joanna Norrgård. Brahe, 57.52, 37) Nea Hassila Brahe, 59.26, 38) Denise Lindell Brahe, 1.02.30, 39) Julia Herrmans Falken, 1.03.07, 40) Belinda Nyman Falken, 1.03.14, 41) Taavi Kulla PP, 1.26.45. Ei aikaa: Matias Piippolainen PieHi, Mathias Flink, Malin Sandström Falken, Jukka Aaltonen Brahe, Rainer Liman Brahe, Carola Lindgren Minken, Tore Kulla PP, Britt-Marie Harju Brahe, Gunnel Pietilä PieInto, Miro Piippolainen PieHi, Tiina Puranen PieHi, Eva Granberg SiSu/Brahe, Gunnel Snellman Brahe, Seppo Pietilä PieInto. C 4.8 km: 1) Tom Stenlund Brahe, 33.22, 2) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 38.08, 3) Emil Johansson Brahe, 39.26, 4) Mats Höglund Falken, 39.28, 5) Jonas Wahlberg 39.49, 6) Roy Torrkulla Minken, 42.38, 7) Linda Ena Falken, 43.06, 8) Patrik Dahl Abilita, 45.21, 9) Mikael Norrbo Abilita, 46.51, 10) Sebastian Björklund Falken, 47.16, 11) Malena Flink Mamis, 47.18, 12) Gunilla Björklund Falken, 49.18, 13) Boris Finnäs Brahe, 49.49, 14) Gun Finnäs Brahe, 49.56, 15) Susanna Peltoniemi KortJV, 50.16, 16) Thomas Wikman Brahe, 53.39, 17) Susanne Back Falken, 53.41, 18) Susanne Semskar LIF, 53.45, 19) Kristina Finström-Nyman Brahe, 54.07, 20) Caj Lillqvist Brahe, 55.38, 21) Sture Holmström 56.19, D 3.2 km: 1) Hanna Eklund Brahe, 26.00, 2) Amanda Hansén Botnia, 28.12, 3) Gun Strandvall Minken, 28.22, 4) Ida Löw Brahe, 28.24, 5) Emil Jansson Falken, 28.38, 6) Josef Höglund Falken, 31.51, 7) Otto Gripenberg Brahe, 32.30, 8) Mickel Forsell Botnia, 33.05, 9) Per-Åke Furubacka Botnia, 33.40, 10) Jan Sundholm Abilita, 34.16, 11) Yvonne Björkqvist Minken, 34.28, 12) Kirsti Kattilakoski KoS, 34.35, 13) Eva Lassfolk 35.04, 14) Marjo Nylund Falken, 35.12, 15) Anne Stoor KoS, 35.47, 16) Tom West Falken, 36.20, 17) Brita Forsman Falken, 36.39, 18) Alf Joensuu Brahe, 37.01, 19) Caroline Mård 40.56, 20) Minna Nevalainen PieHi, 41.06, 21) Linus Nyman Brahe, 41.11, 22) Elisabet Granlund Minken, 41.14, 23) Kristina Thomén SiSu/Brahe, 42.20, 24) Lena Stenlund Brahe, 44.11, 25) Tom Grön Brahe, 45.41, 26) Herman Grön Brahe, 26) Konrad Grön Brahe, 28) Marina Sundqvist Falken, 48.15, 29) Kristiina Ojajärvi PieHi, 49.06, 30) Ellinor Slotte , 31) Gerd Slotte SI-SU, 49.34, 32) Jessica Kiili , 33) Mirja Harald Falken, 50.17, 34) Rune From Falken, 50.29, 35) Carolina Portin Minken, 50.43, 36) Pär Granbacka E 1.6 km: 1) Andreas West Falken, 13.42, 2) Mia Jansson Falken, 19.57, 3) Alexander Ena Falken, 21.44, 4) Mira Ena Falken, 5) Herman Höglund Falken, 21.46, 6) Tina Salminen Falken, 21.50, 7) Marion Forsell Botnia, 21.59, 8) Ellen Vikström Falken, 22.17, 9) Jessica Eklund Falken, 22.58, 10) Joacim West Falken, 25.04, 11) Noah Grön Brahe, 25.12, 12) Jennie Backlund 26.26, 13) Veera Peltoniemi PieHi, 26.43, 14) Netta Peltoniemi PieHi, 26.51, 15) Reetta Peltoniemi PieHi, 16) Lucas Hansen Botnia, 27.11, 17) Sebastian Grankull ISSöderby, 27.32, 18) Agnes Slotte 28.56, 19) Ines Östman Drott, 30.14, 19) Daniela Grankull ISSöderby, 30.14, 21) Ivar Enqvist Falken, 21) Fanny Östman Drott, 23) Elin Sandvik 34.20, 24) Ella Hanhilahti KoS, 44.33, 25) Jesper Lindfors Falken, 1.04.48, 26) Hugo Lindfors Falken, 26) Mira Lindfors Falken, 28) Karolina Lindfors Falken, 1.07.07, 29) Jasper Lillqvist 1.08.06. 0466-295 924 myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 0500 566 144. Etsitään kuormautokuljettajaa kesäksi. alv. sis
Kaikki innokkaat mukaan. PS kous, käynti takaovesta. Ma 5.5. Lähetä sähköposti vaasa@pam.fi tai puh. Tule mukaan! hallin kerhohuone). Kevyt Tuoreet villivihannekset alkavat luonnossa nousta heti lumien sulamisen jälkeen: Etelä-Suomessa toukokuun alussa ja pohjoisessa toukokuun lopussa. 9 kysymystä seurassa Nostalgiknuttarna: 1.5. ajamme Kovjoen asemalle, lähtö torilta klo 11.30. Ruohovartisten kasvien niittäminen toisen maalta on kiellettyä. Samaan aikaan me maanantaina 5.5.2014 klo 17:30 siivoustalkoiden merkeissä. Ilmaisia salaatti-, mauste- ja yrttijuoma-aineksia löytyy melkeinpä jokaisen lähiluonnosta. Villivihannekset sisältävät mm. Eino Koistinen. Tuoreina villivihanneksia voi käyttää monipuolisesti erilaisiin ruokalajeihin, kuten kastikkeisiin, muhennoksiin, keittoihin, pihveihin ja pataja laatikkoruokiin sekä leipätaikinoihin. Villivihanneksien mauista pääsee nauttimaan myös talviaikaan, kun kuivaa ja jauhaa ne ravinteikkaaksi viherjauheeksi, joka rikastuttaa ruokien ravintosisältöä. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Munkki ja sima 1?. Kahvi ja pulla 1,5 ?. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 041-7753 720. 1) Tiimariin, 2) Jepualla ja Munsalassa, 3) 30 kpl, 4) Pietarsaari, Pedersöre ja Uusikaarlepyy, 5) Lakritsia, 6) Valmismökkejä, 7) Kosteus, 8) Autotalleja, ovia, varastoja, mökkejä, 9) Toni Mensakov Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Kuva: Arktiset Aromit rauhoitetut kasvit tulee jättää rauhaan. 1.5. Marko Selkomaa. Lähtö klo 10.15 linja-autoasemalta. Jäsenille matka on ilmainen. Ilmoittaudu Eivorille puh. 040-5858583 viim. 06-319 6607, 050-572 9265. Kahvia juodaan Strandcampingissa. Palveleva puhelin: Keskuste- Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry.: Tapaam- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. Sydänyhdistys: Pyöräilemme ABC:lle 5.5. klo.17-19 Lappforsissa hiihtokeskuksessa. jeppis badminton: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 30.4. klo 18 naistenilta. Villivihannekset voi säilöä myös pakastamalla. Jokamiehenoikeus sallii luonnossa liikkujan kerätä ruohovartisia kasveja yksityisten omistamilta mailta, mikäli keruu tapahtuu ilman apuvälineitä. klo 10.00. pietarsaaren omaishoitajat ja läheiset ry.: Muistattehan tapaamisemme ti 6.5. Musiikkia. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 1) Minne I apteekki on muuttamassa? 2) Osuuspankki sulkee kaksi konttori Uudessakaarlepyyssä. klo 16-18 Länsinummen koululla. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. kokous klo 18. Jotkut kasvit, kuten nokkonen ja poimulehti kasvattavat leikkaamisen jälkeen uut- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverisi kanssa tai porukassa. Vil- livihanneksia poimittaessa on hyvä vaihdella keruupaikkoja vuosittain, jotta kasvustot ehtivät toipua rasituksesta. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Missä? 3) Montako asuintonttia kaupunki omistaa Vestersundinkylän pellolla? 4) Mitkä kunnat ovat mukana liikenneturvallisuussuunnitelmassa? 5) Mitä PS:n markkinajutun kuvassa ollut mies kaupitteli? 6) Mitä Salvos alkaa myydä Pietarsaaressa? 7) Mikä sulkee Normenin koulun Uudessakaarlepyyssä? 8) Mitä Pisari valmistaa? 9) Kuka on JBK:n valmentaja? ta kasvustoa kerättäväksi. Villivihanneksista voikukka, maitohorsma, poimulehti ja mesimarjan lehdet sopivat tuoreisiin salaatteihin ja leivän päällä nautittavaksi. Kokoonnumme klo 9.30. La 3.5. Marja Toukola, ym. huhtikuuta 2014 Villivihanneskausi alkaa toukokuussa koko maassa Ensimmäiseksi luonnosta löytää nokkosta, joka aloittaa kasvun usein jo ennen ruohon vihertymistä. klo 15.00 Ahlströminkatu 10 (TT- ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE:Tapaaminen Heinäto- rikeskuksessa 8.5 klo 14.00. Kesäretki Hunurijärvelle ja Oravaisiin 27.5. tapaamisella 8.5. työläämpi lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Kaupalliseen keruuseen on aina syytä pyytää maanomistajilta lupa. 030100600. ortodoksinen rukoushuone: Hetkipalvelus su 4.5. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. puh. Kuoro. 5.5 ajon kohde on Pännäisten kylätalo. Lähtö klo 18.30. Babtistiseurakunta, kirkkokatu 4: Ke 30.4 rukousko- kous klo 19. E. Koistinen. Ke 30.4. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. Pyhäkoulu. klo 19 nuortenilta. Su 4.5. Yleisvuoro Su 4.5. Klo 11-15 vappumyyjäiset Lähetystorilla. Näin esimerkiksi nokkosen tai maitohorsman keruu sirpillä leikaten ei ole luvallista. Myöskään jäkälän, sammaleen ja puiden lehtien keruu ei kuulu jokamiehenoikeuden piiriin ja harvinaiset ja sudoku Nuoret maitohorsman versot maistuvat keitettyinä parsan tapaan. 17 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. Arvontaa, lapsille ilmapallo, ym. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Klo 19 vappuillan Ihmeiden aika -tilaisuus. Toukolat. Tervetuloa! ELÄKELIITTO Pietarsaaren yhdistys: Tiistaina 6.5.2014 klo 10.00 kahvitilaisuus Rauhalassa. saalem helluntaiseurakunta: Ke ja pe klo 10 aamuru- PAM 147: Ilmoittaudu viim.5.5. kurssille ?Tunne kuluttajan oikeudet. Teemme pyöräilylenkin jan menemme sen jälkeen syömään. IK Falken: Rastijahti kuntosuunnistus 30.4. 20.5.2014 klo 10-16 Cumulus Seinäjoki. Kohta perässä tulevat puitten silmut ja lehdet sekä kerkät, maitohorsman versot, vuohenputken ja voikukan lehdet jne. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Yleisvuoro to 1.5. peruttu vapun takia. Vaasan aluetoimisto puh. klo 11 ehtoollisjuhla. Marko Pasanen. Evankelista Pirkko Vesavaara. Pietarsaaren Seudun Reumayhdistys: Tule mukaan Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. yhdistyksen kävelypäivään Luodon Vapaa-ajankeskuksessa 3.5 klo 13. ravintokuitua, C- ja E-vitamiinia, beetakaroteenia, folaattia, kaliumia, kalsiumia, magnesiumia ja mangaania. Ne ovat parhaimmillaan varhain keväällä ja alkukesällä. Keruuaika on lyhyt, sillä mo- net kasvit muuttuvat sitkeiksi ja puiseviksi kukinnan alettua
Hyvä näkyvyys. +3 +8 4 +4 +7 +8 +4 3 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Pohjanlahti: Pohjoisenpuoleista tuulta 5-9 m/s, iltapäivästä alkaen 2-6 m/s. 18 keskiviikko 30. Päivällä lännenpuoleista tuulta 3-7 m/s. TAKALASIT . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Hyvä näkyvyys. +3 +3 +7 +7 10 5 +2 12 5 5 3 3 +8 +2 +8 Torstai +2 Perjantai 3 Lauantai 2 Sunnuntai 2 +7 +7 WNW 4 +5 WSW 5 +5 W 5 Maanantai 6 +5 7 +7 +6 +8 Kilpisjärvi Saana -7,1 Pokka -1,6 ? +8 +7 +8 +7 +8 - Kumpula +14,5 Kittilä Kenttärova +7 3 +5 3 +7 2 TUULILASIT -18 cm -23 cm -23 cm +4 8 +8 Landsort 24,1 12 4 . TUULILASIN KORJAUS . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +1 -3 +6 /+7 +3 +7 3 +3 Suuressa osassa maata pilvisyys on runsasta ja etenkin maan keskiosassa tulee monin paikoin vesikuuroja ja Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa paikoin räntä- tai lumikuuroja. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 0400 560 569 www.hedstrom.fi Sarjakuvat . Fingerpori . SIVULASIT . Outo valo . EDULLINEN ASENNUS . AUTON TUULILASIT . HEDSTRÖM Puh. KATSASTUSTYÖT T:mi T. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. +3 +4 2 +8 Suomenlahti: Luoteistuulta 5-9 m/s. Maan eteläosassa ja Lapissa on enimmäkseen poutaa. Lämpötila on pääosin 1...12 astetta, lämpimintä on etelässä
3.30 Rapport. 8.18 FOX Kids: Prätkähiiret. Brandon ryhdistäytyy ja järjestää tapaamisen legendan kanssa. 13.30 Paritellen. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 3.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 5.10? 5.45 Hem till gården.. 19.55 6.00 Aamun AVAus. 2.55 Kulturnyheterna. 15.00 Pyöräily. 2.00 Rapport. 4.45 Västerbottensnytt. Amy oppii kävelemään ja Ava saa koiranpennun. 23.00. 22.00 Suurin pudottaja. 15.00 Good wife. 2.35 Wipeout. 16.30 Snooker. 18.00 Star trek: The next generation. 23.15 Babel. 12.55 Hetki ennen tuhoa. 14.57 STT uutiset. Kevättyöt on koleudesta huolimatta saatava alulle. 21.00 Jerusalem 22.00 Onnistuuko elämä maalla? 23.00 Oddasat 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Tre generationer på Manilla 6.00 SubChat 7.35 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Kiinteistöjen kuningas 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 Kun naapurit karttavat asuntoa 23 kuin ruttoa, kiltti June kyllästyy viimein Chloen kevytkenkäisyyteen ja näyttää railakkaalle kämppikselle hänen tapojensa turmeluksen. 18.30 Duudsonit tuli taloon 19.30 Isän tyttö Tyttö tuittuilee. 16.55 Hela England bakar - masterclass. 17.55 Äntligen hemma. 12.00 Tuhluriprinsessat. 9.30 24Kitchen: Teemu Laurell. 20.55 Seiska news. 17.50 Strömsö. 0.30 Villit nettivideot. 21.00 Varastojen metsästäjät. MM-kisat. 12.00 Snooker. 23.00 Sportnytt. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.00 Tyyliä vai ei. 5.35 Värmlandsnytt. 22.30 Kobra. 2.55 24 Vision. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 30. 22.30 Rekkakuskit jäällä. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 5.00 Rapport. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä (R) 21.45 Kino: Neljä leijonaa Hervoton satiiri uskonnollisesta fanatismista. 23.25 Sodan vangit (R) 20.00. 18.00 Frendit. 0.20 Kodjos kval. 19.00 XOX Betsey Johnson. 21.00 Robert Gustafsson 25 år. Gary on päättä- nyt pistää Yodan ojennukseen, jottei menettäisi arvovaltansa viimeisiä rippeitä. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. Hope piirtelee seiniin, heittelee tavaroita ja on kaikin puolin kuriton. Jimmy yrittää keksiä oikeat kasvatusmetodit. 20.00 Simpsonit Marge miesten hommissa. Marge päättää ryhtyä kirvesmieheksi, mutta pian hän huomaa, ettei vasaraan tarttuvaa naista oteta vakavasti. Homer keksii ottaa kunnian Margen uurastuksesta itselleen. 6.30 Rapport. 0.40 Criminal minds: Epäilyksen alla. Nuoret vierailevat seksimuseossa ja setvivät välejään ravintolassa. 6.15 Gävledala. 12.45 Siivoushullut. Elena elää vimmaista kivun ja elämännälän aikaa. JIM FOX AVA SVT1 11.10 Tiedä ja voita. Alex joutuu pysähtymään keskelle kauden kovinta myrskyä, koska ei näe eteensä. 23.30 Poliisit. 3.55 24Kitchen: Kalle . MM-kisat. 17.30 24Kitchen: Kalle . MM-kisat. 23.45 Num3rot. 18.30 Oddasat. 12.35 Kokki lomalla. 13.00 Laiva. 22.55 Nyhetssammanfattning. 17.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 20.30 Moderni perhe. på liv och död. Kuopio. 11.40 Krokotiilimies. 12.10 Kuuluisat kuppilat. 22.00 Hundra procent bonde. 19.35 The voice of USA. 23.05 Vädret. 23.15 Den där Mary. 21.00 Ilman johtolankaa. 19.30 Mats point. Yksi väärin ammuttu rangaistuspotku muutti sankarin häviäjäksi. 20.30 Puutarhakeskiviikko Del 1 av 12. 2.30 Rapport. 1.30 Leijonan luola UK. 4.25?6.00 Sky news. TV VIISI 6.15 Go?kväll. 1.00 Supernanny. 14.00 Radio city tv. 16.00 24Kitchen: Makoisat kilometrit. Vastaanotto, jossa potilaalle on aikaa jopa kuusi tuntia. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Newsroom 23.00 Yle uutiset 23.05 Ulkolinja: En halunnut lähteä 23.55 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen: Katti Matikaisen aamu 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.35 Suhdekorjaamo 13.05 Nolojen tilanteiden mies 13.30 Hupipätkät 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Ajankohtainen kakkonen 14.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 15.00 Matkalla maailmalla 15.05 Latela 15.35 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.47 Hetkiä Kalliossa: Irina (R) 18.52 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Toisen kanssa 21.50 Yle uutiset 22.05 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret uhrit 23.05 Latela 23.35 Silminnäkijä: Vihan televisio 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea 15.45 Vauvaonnea 16.15 Saaristoruokaa 16.45 Keidas 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Kaksi lentää kotipesästä. 18.30 Emmerdale Isän siunausta vailla. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 3.35 Gävledala. 6.15 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 13.30 Laiva. 20.00 Sinkkulaiva USA. 16.45 The voice of USA. 7.55 FOX Kids: Transformers. 21.30 Rakkauden FAQ. 4.15 Smålandsnytt. 13.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 2.05 Västerbot- 0.15?17.00 Teematieto. 20.00. 7.32 FOX Kids: Pound puppies. Tennismakasiinin asiantuntijana toimii 7-kertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 17.00 Hurja remontti. 23.00 Nyheterna. 3.00 Rapport. 11.30 Saiturin säästövinkit. 14.25 10 saker du inte visste om. Virginia ja Sabrina yrittävät houkutella talon alla majailevan pesukarhun pois. 19.50 Gunnel Carlson i Italien. 22.40 Kulturnyheterna. 0.00 Huippumalli haussa. 6.05 Mittnytt. 15.30 Miehen paikka. 2.45 Värmlandsnytt. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go?kväll. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 3.10 Djursjukhuset. 16.00 Iskelmä tv. 20.00 Nyheterna. 6.25 24 Vision. 5.05 ABC. 1.20 Battle in Seattle. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 15.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 2.35 Sydnytt. 1.35 Trespass. 20.00 Breaking amish. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 2014 PS ilmestyy vapun takia poikkeuksellisesti jo torstaina, jolloin lehdessä ovat to?la tv-ohjelmat. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Rettigin palatsin arvoitus 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.30 Sydämen asialla 13.20 Vääpeli Mynkhausen Rooleissa: Reino Valkama. 14.30 Prisma studio 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Viktoriaaninen koti 20.00 Akuutti Onko potilas jäämässä soteuudistuksen jalkoihin. 22.30 Nashville. 6.00 Rapport. 20.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 12.00 Tarjousten metsästäjät. MM-kisat. Amerikkalainen piirrossarja. 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 Viidakon tähtöset 22.00 Hävyttömät 23.00 Isän tyttö 23.30 Vampyyripäiväkirjat 4.00?7.30 Uutisikkuna. 0.05 Copper. 5.45?6.30 Go?kväll. tilainaamo. 19.00 Tavallista elämää. 1.05 UEFA Champions League -huippuhetket 30.4. 1.35?6.00 Eurojahti. 0.10 Frasier. 18.00 Kellarin kunkku. 4.35 Västnytt. 4.25 24 Vision. 4.55 24 Vision. 0.15 Nuoret poliisit. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.00 Voice tv. 1.45 Alaskan lentopelastajat. 10.00 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 22.50 Kavahda naapuriasi! 0.55 Kiven sisällä. Suora lähetys Vermon Toto65 -raveista. Mukana ovat viikon kiinnostavimmat vieraat, taustat ja tarinat. 12.00 SOM-seminariet. 15.15 Pers EU-hörna: Är dina data säkra i EU? 15.45 SVT Forum. 12.35 Kodjos kval. 16.35 Makuja & elämää. 3.45 Tvärsnytt. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Abba Yksilöistä yhtyeeksi. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.55 Kokki reissussa 9.25 Kuninkaalliset häät 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Kokki reissussa 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.50 Deittikamera 17.20 Tricked 18.25 Frasier Daphnen sinkkubaarissa tapaama mies on kuin Nilesin kaksoisolento. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Koomikko Arimo Mustosen talkoissa Iso H pääsee käyttämään pensseliä oikein urakalla huussin uudistusprojektissa. 19.30 Neljän tähden illallinen Illallista emännöi oopperalaulaja Lilli Paasikivi. Lilli valmistaa possua matalalämpöhauteessa ammattilaisen ottein miehensä ohjeiden mukaan. 20.00 Huvila & Huussi Mikon ja Villen apua tarvitaan saaressa. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Dexter 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 14.50 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 15.00?15.30 SVT: Korrespondenterna 16.55 Maantieteilijän testamentti 17.14 Minun kotieläimeni 17.19 Ruohonjuuritasolla 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Vappu Turussa 18.45 BUU-klubben: Palomies Sam 19.15 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso Jalkapalloilija Tony Flygare oli nuorena lupaavampi kuin Zlatan. 21.55 Criminal minds. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 0.00 Tänk till med Dewide. 19.10 Regionala nyheter. 11.00 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 0.45?4.45 Yön AVA. 6.05 Paritellen. 1.55? 2.55 Supertähtien siivellä. EUROSPORT 9.30 Watts top 10. Barry uhrautuu ja ostaa varaston, jota kukaan ei halua. 1.05 Star trek: The next generation. 2.05 Fame. 18.50 112 . 11.30 Makuja & elämää. 6.42 FOX Kids: Gormiti. 3.55 Glamour. 19.00 Supernanny. 4.30?5.00 Robins. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. Surressaan rakasta ystävää he kokoontuvat Rocin vuoteen viereen, jossa tapahtuu pieni ihme. 18.45 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää (R) Välähdyksiä savitaipalelaisen Yrjö Hyrkkäsen elämästä; tervanpoltosta, jäätikköretkeilystä ja moottorisahan käytöstä. 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä (R) Kesällä 1863 Dostojevski matkustaa Pariisiin Apollinarian perässä. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 16.55 Pulmuset. 6.40 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 21.00 Miss Suomi 2014: Lotta Hintsan missivinkit. 3.00? 4.00 SVT: Valborg i Lund. 18.00. 17.25 Eastenders. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.00 Family guy. Glamour-päivänä kilpailijat saavat parhaat vinkit misseyteen. Jeremiahin ensimmäinen päivä taksikuskina sujuu vaihtelevalla menestyksellä. 18.55 Nolot vartalot: Teinit. Turkin Ympäriajo. 20.15 Lokala nyheter. Anneli Nygren on suomalaisen mediataiteen pioneeri. tensnytt. 4.30 Rapport. på liv och död. 15.50 Leijonan luola Kanada. Uudet jaksot alkavat. huhtikuuta 2014 Keskiviikko 30.4. BadenBadenissa hän tapaa kirjailijatoverinsa Turgenevin. Palattaessa Rooman kautta Pietariin Marian terveys heikkenee. 20.00 Mediataide: Anneli Nygren Anneli Nygren on itseoppineiden mediataiteilijoiden kruunaamaton kuningatar. 20.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen (R) Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 7.00 Voice tv. 14.25 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.55 Britannian paras leipomo. 0.00 Villit nettivideot. 18.30 Kellarin kunkku. 13.45 Jamie Oliverin keittiössä. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 19.30 RaviTV. 23.30 Miss Suomi 2014: Lotta Hintsan missivinkit. 22.00 4.3.2.1. 1.35 Deittikamera. Opiskelijakuoro Brahe Djäknarin perinteinen vappukonsertti. 0.30 Bones. 22.30 Pelisäännöt. 14.10 Musta Kyy. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 18.30 Frendit. Selostus Marko Lähteenmäki. 21.00 Fast n. 7.00 Rapport. 20.15 Regionala nyheter. Huutokaupassa on myytävänä kolme matkailuautoa. Sokerina pohjalla on auto, jollaista ei joka päivä näe. 1.45?6.00 Nyheter. 1.45 24 Vision. 14.55 Ihmemies MacGyver. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Rick haluaa panttilainaamoon lisää tavaraa, joten Corey päättää tarjota omin päin suuren summan Lamborghinista. 21.30 Tre generationer på Manilla. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 3.55 24 Vision. 3.25 Bloopers. 0.40 Twin Peaks. 1.50 Ihmemies MacGyver. 2.45?3.40 Ihmemies MacGyver. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. MM-kisat. 5.45 Nordnytt. 13.35 Abba. 12.30 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 16.00 KU Gunilla Carlsson (M). 2.15 ABC. 10.30 Hullut hamstraajat. 20.30 Poliisit. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. Jaakko ja Pauli ottavat toisistaan mittaa ammuntaharjoituksissa. 20.00 Suurin pudottaja. 19.15 Go?kväll. 5.15 Sydnytt. 4.00 Rapport. 18.35 Britannian paras leipomo. 18.30 Sverige idag. 10.00?17.20 SVT Forum. 0.15 SaraVide Ericson. 22.00 Pant- 6.00 Sky news. 20.00 Vem vet mest. 9.30 Deadly 60. 10.00 Snooker. Dexter selvittää, kuka ampui pastori Samia. 0.15 SVT: Nyheter. 21.00 Priest. 18.20 Nyhetstecken. 0.50 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.05 Noitapiiri. 0.15 Rapport. 23.00 De obekväma. 23.30 Vår samiska kamp. 19.30 Kyllä isi hoitaa. 4.30 Hem till gården. 17.20 Fotbollskväll. Ripaus vanhaa, paljon uutta. Automatkailua. 0.00?1.00 Watts. Unelmakoti puoleen hintaan. Taruolennon jäljillä. 11.50 Pieniä potilaita. 3.25 24 Vision. 21.00 Snooker. 15.45 Lääkärit. 2.25 The voice of USA. loud. 6.45?6.55 Östnytt. 19.00 6D: Manic Street Preachers. 2.25 24 Vision. 11.55 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 16.55 Salatut elämät. 10.30 24Kitchen: Portugalin makuja. 3.25 24Kitchen: Teemu Laurell. 19.35 112 . 11.30 Olet mitä syöt. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 15.00 Aivopelit. 14.45 Express. 17.05 SVT Forum. 17.50 Korrespondenterna. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Alzheimerin tauti ei ole pysäyttänyt taikuri Jouko Alhoa. 6.50. 11.00 Huippukokki lähtee maalle. 1.25 Lain nimessä. 1.55 Eurojahti 4.00?6.00 SubChat. 23.30. 18.45 Uutiset. 19.00 Dinosauriernas planet. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. Ohjelmaa perheen pienimmille. 15.20. 1.30 SVT: Designtalangerna. 19.50 Keno. 2.00 SVT: Buskul. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 8.40 Wipeout. 5.20 Sverige idag. 1.00 South Park. 3.15?3.45 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. Kuka korjaa potin. 10.00 EUvalet: EU och jakten. 17.00 Rapport. 7.35?8.30 Matlock. Jo ja Keith Mortimer modernisoivat Wiltshiressä sijaitsevan 1930-luvun talonsa, joka on alkuperäisessä kunnossaan. 4.05 Östnytt. 1.15 Lägg ut. 17.20 Livet i utkanten. 22.45 Regionala nyheter. Alzheimerin tauti ei pysäyttänyt taikuria. 21.00 När livet vänder. 21.00 Valborg i Lund. 3.05 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. 13.00 Iskelmä tv. 3.40 Vårt bröllop. 20.00 Snooker. 2.05?3.05 Dr Phil. 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Lääkärit kertovat Ignasin äkillisestä kuolemasta, ja epäuskon ja surun aalto pyyhkäisee ystävien yli kuin hyökyaalto. 17.00 Radio city tv. chef on the beach. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. 11.25 Miehen paikka. 11.45 Vårt bröllop. 7.09 FOX Kids: My little pony. 22.40 5D: Kroppa äärirajoilla. 10.00 Tyyliä vai ei. chef on the beach. 2.30 SVT: Svenska till varje pris. 15.55 House. 20.30 Deadly 60
välisenä aikana netissä. Etu vaihtelee lippumalleittain. Ennakkolippua, joka on kolme euroa normaalilippua edullisempi, myydään 14.5.? 10.7. Oman ?Messujen Yö on ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä messukodit valaistuna yöaikaan.? Anu hakala asununtomessujen projektipäällikkö lisänsä Äijäreitille tuo Remu Aaltosen sisustama messutalon yläkerta kohteessa 3. Erikoisin näistä reiteistä lienee messujen Äijäreitti. Haluamme auttaa messukävijää löytämään kaikesta messusisällöstä ne itselleen mielenkiintoisimmat asiat, Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen taustoittaa. Halutessaan messuvieras voi valita oman reittinsä yhteensä neljästä teemasta, joista jokaiselle on nostettu 6-10 mielenkiintoista ja persoonallista kohdetta sekä messualueella että kaupungilla. Aikuisen lipun etu on 3 euroa. järjestettävä Messujen Yö antaa mahdollisuuden esitellä entistä paremmin mihin kaikkeen valaistuksella voi vaikuttaa asumisessa ja millaisia valaistusratkaisuja messutaloista löytyy. Asiantuntijoiden suosittelemia Aalto-, Puutarha-, Äijä-, ja Lapsiperhereittejä voi kiertää omatoimisesti kohteelta toiselle teemakartan avulla. . Kunnan päättäjissä herätti ihmetystä, että valtioneuvosto oli päättänyt kunnan suomenkielisestä nimestä kuntalaisia kuulematta. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PS muistaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Pedersöre halusi eroon suomenkielisestä nimestään ?? Ehkä joku vielä muistaa ajan, jolloin Pedersören suomenkielinen nimi oli Pietarsaaren maalaiskunta. Naisia on perinteisesti ollut messukävijöistä noin 65 prosenttia ja nyt haluammekin houkutella entistä enemmän miehiä messuille. Messujen Yö tulee tarjoamaan myös valoihin ja valaistukseen sekä musiikkiin ja puutarhoihin liittyvää oheisohjelmaa. . Alueen portit avautuvat messupäivän jälkeen uudelleen iltayhdeksältä ja tapahtuman ohjelma on rakennettu valoa eri keinoin hyödyntäen. lopulta. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Kesän Asuntomessuilla puhutellaan uusia kohderyhmiä Vuoden 2014 Asuntomessut järjestetään Jyväskylän Äijälänrannassa. Pasasen mukaan kunta oli vuosien saatossa toiminut kielilain ja valtioneuvoston päätöksen vastaisesti käyttäessään esimerkiksi kuulutuksessa ?Pedersören rakennuslautakunta. Jyväskylän messualue on lisäksi ainoa asuinalue Suomessa, jossa on valaisinkohtainen ohjausjärjestelmä katujen ja yleisten alueiden valaisemiseen. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. tai ?Pedersören kunta?. Kiista sai lopullisen päätöksensä vuonna 1989, jolloin kunnan suo- menkieliseksi nimeksi tuli virallisesti Pedersöre. Messujen Yö on ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä messukodit valaistuna yöaikaan. muistuttamalla, että nimi Pietarsaaren maalaiskunta oli ollut käytössä jo kauan. Kuukauden kestävät Asuntomessut esittelee uusimmat asumisen trendit ja innovaatiot, sisustamisen ideat sekä messukoteihin muuttavien asukkaiden tarinat. 20 takaikkuna keskiviikko 30. Myös kaksikielisyys ei puoltanut pelkän Pedersören käyttöä. . Mikä olisikaan luontevampi ympäristö tämän tyyppiselle tapahtumalle kuin Äijälänranta ja valon kaupun- kinakin tunnettu Jyväskylä, Asuntomessut Jyväskylässä projektipäällikkö Anu Hakala iloitsee. Messukohteiden ja aluevalaistuksen lisäksi Jyväsjärven rannan tuntumassa kohoavan 13-kerroksisen Maailmanpylvään julkisivuun toteutetaan palkitun valotaitelija Kari Kolan monitaideteos ?Maailma elää?. Yhden illan ajan tornitalo muuntuu pienoismaailmaksi, jossa liikutaan arkisista askareista taianomaiseen unimaailmaan. Jyväsjärven rannalla sijaitsevalla messualueella on yhteensä 37 pientaloa sekä 13-kerroksinen tornitalo, Jyväskylän Maailmanpylväs. . Uutta tämän vuoden Asuntomessuilla ovat asiantuntijoiden räätälöimät teemareitit, joiden avulla monipuoliseen messusisältöön on entistä helpompi tutustua. 1980-luvulla nimiasia on kuuma peruna kunnassa. Pedersöre. Perjantaina 8.8. Uutta on myös elokuun kahdeksantena järjestettävä Messujen yö. Tänä vuonna Asuntomessuilla esitellään erilaisia asumisratkaisuja laajasti. Äijäreitillä on esimerkiksi miesten lähtökohdista sisustettuja asuntoja, pientyökalujen testauspiste sekä rallisimulaattori. Mutta eihän kaksikielisen kunnan nimeksi voi laittaa ruotsinkielistä nimeä, toimistopäällikkö Aulikki Mentula Kuntatoimistosta huomautti. Sen lausunnossa puhuttiin mm. suomenkielisen suuhun sopimattomasta ruotsinkielisestä äännemukaelmasta eli d- ja ö -kirjaimista. Valtioneuvosto oli päättänyt vuonna 1977, että kunnan suomenkielinen nimi on Pietarsaaren maalaiskunta. Pietarsaaren maalaiskunta oli jättänyt jo 1970-luvin loppupuolella virallisen anomuksen saada olla vain ja ainoastaan Pedersöre - molemmilla kotimaisilla. Kaikki lippuhinnat osoitteessa www.asuntomessut.fi PS. Anomus ei kuitenkaan saanut hyvää vastaanottoa, ei kielenhuoltoväeltä eikä myöskään sisäasiainministeriötä. Tämän takia asia seilasi edelleen viranomaisten hampaissa. PS:n maaliskuussa 1987 asiasta tekemässä jutussa Kuntatoimiston edustaja perusteli kielteistä kantaa anomukseen mm. Kuva: Tiina Manninen vuotta myöhemmin kunta teki sitten anomuksen suomenkielisen nimen muuttamisesta joko Pedersöreksi tai joksikin muuksi kuin Pietarsaaren maalaiskunnaksi. Kunnanisien mukaan nimi Pietarsaaren maalaiskunta aiheutti se- kaannuksia, minkä takia mikä muu vaihtoehto vain oli parempi kuin se. Kunta ei virallista suomenkielistä nimeä edes halunnut käyttää, mistä apulaisoikeuskansleri Jukka Pasanen oli joutunut kuntaa huomauttamaan. Ei suinkaan ole tarkoitus jurrata kuntalaisten mieltä vastaan. Kunta sai siis haluamansa . Messuravintolassa on tarjolla jopa äijälounas, Pasi Heiskanen hymyilee. Värikäs messukuukausi huipentuu elokuun alussa Messujen Yöhön, jolloin Asuntomessut ovat historiansa ensimmäistä kertaa avoinna myös yöaikaan. Pimenevä ilta ja läheinen Jyväsjärvi tarjoavat lavasteet tapahtumalle, jonka pääosassa on messukotien ja -alueen valaistus. Olemme poimineet laajasta messutarjonnasta neljä erilaista teema- reittiä. Kerronnan ilmaisukeinoina käytetään valoa, videota, tanssia sekä musiikkia. Asuntomessujen ja S-ryhmän yhteistyön tuloksena asuntomessulipun saa tänä vuonna ennakkoon edullisemmin S-kortilla. Kaksi Pedersöre ei oikein koskaan ottanut kunnolla käyttöön kunnan silloista virallista nimeä Pietarsaaren maalaiskunta, mistä tämäkin vuonna 1987 otettu kuva todistaa