Pietarsaaren Sanomat 30.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kesäkuuta 2013 Nro 75 27. 5:10 Jätteisiin päätyy noin 18 kiloa syömäkelpoista ruokaa asukasta kohti. Pietarsaari Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n hankkeessa on seulottu eteläsuomalaiselle kaatopaikalle joutuneen sekajätteen ruokahävikkiä. sivu 6 aurinko Oulu: nousee klo 2:30, laskee klo 0:11 Pietarsaari: nousee 3:16, laskee klo 23:48 Helsinki: nousee klo 4:00, laskee klo 22:48 Nimipäivä Sunnuntaina 30.6. (06) 7848 601 Mökki voittaa Thaimaan Pihakirppis on kesän trendi Tänään Päivi Kivikangas lomailee Luodossa puolisonsa ja poikansa kanssa, kuten kuka tahansa. Inspiraatiosta hän ei osaa sanoa. Toki on muistettava, että verrattuna esimerkiksi pääkaupunkiseutuun, meillä on käytössämme toisenlainen lajittelutapa. Mustaan pussiin kuuluvat biojätteen lisäksi esimerkiksi vaipat ja kissanhiekat, Johanna Pesola muistuttaa. . Se ei ole edullista kenenkään kannalta. Pääkaupunkiseudulla arvioidaan ruokaa päätyvän roskiin 19 miljoonaa kiloa. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 789 8570 Hierontaterapeutti/hieroja Isokatu 8, 68600 Pietarsaari Auki koko kesän! ma?pe 8?17 TERVETULOA! Puh. Heidi tunnisti tarinan heti, melodia lähti liikkeelle ja nousuun, se kasvoi kaukaa, HUIPPUHINNAT meiltä: KATTO- JA SEINÄPELLIT taloihin, halleihin Kaasunaulainten ja varjotaloihin myynti/ Kaikki profiilit huolto meiltä! Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-5166618 Automower 220 AC LUNCH & FESTMAT LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT LOUNAS * Rakennus- ja Puh.7221680 7221 680 Tel. Tel. 050 350 1330 Teollisuustie 1, Pietarsaari . 050 375 1069 www.massagepunkten.fi ??Kaikki kalamiehet ja -naiset ikään katsomatta voivat vertailla kalaonneaan joka kesätiistaina Ristikarinlahden rannassa. 65, J:stad Solkullav. Sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Johanna Pesolan mukaan Ekoroskilla ruoan määrä on suhteessa sama. +20°...+21° Mietelause . sivu 6 Pihakirppikset kasvattavat suosiotaan hurjasti. Sävellystyössä molli vetääkin Heidiä herkemmin puoleensa kuin duuri. Voidaan olettaa, että ruokahävikki noudattaa samaa kaavaa. Toki avattujen pussien määrä on häviävän pieni jätteen todelliseen määrään nähden, mutta antaa se toki os- viittaa. Lopputuotteena saadaan maanparannusainetta, Pesola kuvailee. Mustia pusseja kerääntyy Eko- roskin toiminta-alueella vuodessa noin 80 kiloa per asukas. Yhteensä mustaan pussiin laji- teltua jätettä kerätään vuosittain 9 900 tonnia. Vuosittain Ekoroskin kautta kulkee yli 64 000 tonnia jätettä. Mustien pussien mukana kulkevan syömättä jääneen ruoan hinnan määrää kuluttaja itse. 2013 Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki (suom.) Maria, Marika, Maja, Maj, Marie, Mary (ruots.) Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri (ortod. Onkiminen rentouttaa. Heidi Takanevan säveltämä Aava kilpailee Vuoden merilaulun tittelistä Kotkassa. Meillä on toki se ero, että ruokajäte ei missään nimessä päädy kaatopaikalle vaan se ajetaan Stormosseniin mädätykseen, eli jäte käytetään bioenergiaksi. 2013 Päiviö, Päivö (suom.) Leif (ruots.) Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas (ortod.) Ruoan hävikki on valtava Päivän sana Jeesus sanoi Simon Pietarille: ?Älä pelkää. Tästä lähtien sinä olet ihmisten kalastaja.? Luuk. Pihakirpputorin voi bongata vaikka lähikaupan seinältä, sosiaalisesta mediasta tai sattumalta tien varrelta. Kaikille osapuolille sopivaan hintaan. sivu 3 Tässä maassa on monia harhoja, ja yksi niistä on se, että elämä olisi jotakin muuta kuin jaksamista. Että toisena aikana, toisessa työssä, jonkun toisen kanssa elämä olisi yhtä juhlaa vaan. Aino Suhola Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 2:33, laskee klo 0:09 Pietarsaari: nousee 3:18, laskee klo 23:47 Helsinki: nousee klo 4:01, laskee klo 22:47 +19° Nimipäivä Maanantaina 1.7. Tai se on sitä, että tänään tehdään biisi. Elämä hymyilee kun saa opettaa musiikkia, tehdä ja esittää sitä. Päivin koti, työ ja elämä ovat Thaimaassa, jonne pariskunta on rakentamassa suomalaisille räätälöityä lomakylää. Luvut ovat hurjia täälläkin, myöntää Ekorosk Oy:n asiakasneuvoja Johanna Pesola. . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Asiakkaat oppiin: Jepualla hiomatuotteita valmistava Mirka on avannut 70-vuotisjuhliensa kunniaksi uuden teknologiakeskuksen, jossa yritys kouluttaa asiakkaitaan tuotteidensa käyttöön. Matkaa Luodon huvilalle on kuitenkin taitettu melkein vuorokauden verran. Avaamme vuosittain noin 600 mustaa pussia toimintaanalyysiä varten. sivu 8 * Märkätila- ja HUSQVARNA SANNI?S SANNI?SKEITTIÖ KÖK kaakelointitöitäKÖK SANNIN Kuva: Arkisto NEXUS 5 Cityhybrid ttu Rajoite erä: (689,-) 599f P.saari, Visasmäki, puh.788 0440 Avoinna: ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 ale on alkanut! monmari Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari. koulutus. Anders Granholm 10/8. puualustat tilauksia ja valmistamme jälleen emot Vi beställnigar ViAvaamme tarruokaa emot tar beställnigar suoritetaan kokemuksella. juhliin oc h lagar mat till fester. och lagar mat till fester. ma 5.8. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. Finaalikonsertti jännittää jo hieman. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Pietarsaaren Kalamiesten järjestämät onkikilpailut alkavat klo 18. ??Taiteilijat Kari Ovaska ja Mauri Heinonen tuovat teoksensa Villa Svedeniin heinäkuuksi. ??Vestanpoon Kris-fanit kaipaavat Jarossa pelannutta Kris Gawaraa takaisin. Suvi Kiili Seinäjoelta kirjoitti sukua koskettaneen murhenäytelmän lauluksi, lähetti sanat siskolleen Heidi Takanevalle Pietarsaareen; löytäisitkö tälle sävelen. 2013 Aaro, Aaron (suom.) Aron, Kasimir (ruots.) Kosma, Kuisma, Tami (ortod.) Tiistaina Aurinko Oulu: nousee klo 2:35, laskee klo 0:07 Pietarsaari: nousee 3:20, laskee klo 23:46 Helsinki: nousee klo 4:02, laskee klo 22:46 +18° Nimipäivä Tiistaina 2.7. 7221680 muuraustöitä * Maalaus- ja Olemme lomalla Lounasbuffé tapetointitöitä 1.7.?4.8. * Peltikatot ja Lunc hbuffé fr.o.m. Otammefr.o.m. vastaan Lunchbuffé 10/8. 2190? Asennus. Sis. Pääkaupunkiseutulaisesta eroava lajittelutapa ei kuitenkaan muuta sitä tosiseikkaa, että ruokaa jätteen sekaan päätyy. Analyysi paljasti karun totuuden . Tavoite on tuttu: saada tavaraa kiertoon ja tilaa omiin nurkkiin. Puolalainen päästettiin heidän mukaansa tarpeettomasti TPV:hen, joka nyt johtaa sarjaa. ??Vanhusten avohoitoon tarvitaan kiireesti lomansijaisia. Nyt he joutuvat jäämään vuodeosastolle kotipalvelun vähien resurssien takia. ??Pietarsaari maksaa Luodolle miljoona markkaa väärin perittyjen koulukuljetusmaksujen takia. marimekko® MASSAGE PUNKTEN MASSAGEPUNKTEN Jokohan nyt nappaisi? 20 vuotta sitten jo lapsena kuullusta kohtalosta. alun perin syömäkelpoista ruokaa joutuu jätteen sekaan valtavat määrät. Pietarsaaren seudulla tilanne ei ole pääkaupunkiseutua kummempi. . Ruokaa päätyy jätteen sekaan paljon. . Kuva: Lina Enlund Sävelkorva herkkänä myös tarinoille ??Finaalipaikka Vuoden Merilaulu -kilpailussa. Back- lunds Service Solkulla Solkulla Solkullav. sunnuntai 30. 65, J:stad Päiväkummuntie 65, Pietarsaari puh
Hakulomakkeen löydät kotisivuiltamme www.kpedu.fivuiltamme: www.kpedu.fi. Summer in the City - tapahtuman järjesti Pietarsaaren Cityryhmä. Koulutukseen haetaan erillishaulla suoraan oppilaitokseen. Millaisia hampurilaisia paikka sitten tarjoaa? . Joskus käy vastapäisellä hautausmaalla vierailevia vanhuksia, välillä uteliaita ohikulkijoita, jotka vain ihmettelevät uutta paikkaa. 06-7887 100 Lauantaina nähtiin kävelykadulla ensimmäistä kertaa järjestetty Summer in the City -tapahtuma. Keskustaan pystytetyn lavan edustalle oli saapunut useita katsojia seuraamaan paikallisten lahjakkuuksien esityksiä. Paikan päällä nähtiin monia erilaisia esityksiä. Täällä ei hampurilaiset tule pakkasesta! Asiakkaatkin ovat kertoneet hampurilaisten maistuvan tuoreelta, iloitsee Granlund. 5 kk. Työssäoppimisjaksosta 2 kk voidaan järjestää myös ulkomailla edellyttäen hyvää kielitaitoa (Yleinen kielitutkinto suoritettuna keskitasolla B1-B2: englanti/ruotsi/saksa/ranska) sekä valmiutta kustannusten omavastuuosuuden suorittamiseen. Tätä esitystä varten harjoiteltiin vasta eilen! Olemme kuitenkin tanssineet samaa perinteistä tanssia kotimaassamme. Naisten esitys nepalilaisen musiikin tahtiin sujuu erinomaisesti ja saa yleisöltä ilahtuneet aplodit. Järj.: Keski-Pohjanmaan Retkimelojat ja Botnia Canoe KOULUT & KURSSIT Kemian alan osaajakoulutus pääsi seuraamaan myös muotinäytöstä, jossa esi- Paikalla laborantti / prosessinhoitaja Omaatko lukion tai muun perustutkinnon päättötodistuksen. Hän pyrkii kuitenkin samanaikaisesti pitä- Leena-Maj Granlund on uuden Burger Grill Westendin ylpeä omistaja. Haluan tarjota asiakkaille vain sellaista, mitä itse mielel- Sijaissynnytyskysymystä harkitaan vielä ??Oikeusministeriö ei tällä hallituskaudella ala valmistella lakimuutosta, joka sallisi sijaissynnytyksen käytön yhtenä vaihtoehtona lapsettomuuden hoidossa. Sijaissynnytyskysymys on hyvin monitahoinen ja siihen liittyy monia ristiriitaisia näkemyksiä, joita halutaan vielä punnita. Sijaissynnytys on järjestely, Vastaremontoidut tilat sekä huolella suunniteltu ruokalista ovat Leena-Maj Granlundin käsialaa. Lavalla samaan aikaan hääräsi rapduo Ideal Principal. Vaikka epävarmuuttakin näkyi vielä alkuvaiheilla olevan tapahtuman kanssa, otti yleisö silti jokaisen esityksen iloisena vastaan. Tanssitaitojaan olivat esittä- 7 SILLAN SAARISTOMELONTA 2013 Lauantaina 6.7. Mallit keinahtelevat lavalle esiintymään rapmusiikin tahdissa. Kaikkien seitsemän näytöksessä esiintyvän mallin hiuksien laitosta on vastannut Salon Henna. Aluksi jännitti, että uskaltaako kukaan astua edes sisälle uuteen paikkaan, mutta hyvin on asiakkaita käynyt. jossa sijaissynnyttäjä synnyttää toisen pariskunnan sukusoluista hedelmöitetyn lapsen ja antaa hänet näiden kasvatettavaksi. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson toteaa, että kysymys sijaissynnytysten rajoitetustakin sallimisesta on niin monitahoinen, että sijaissynnytyskysymystä on syytä pohtia vielä perusteellisesti. Anu Laurila läni söisin. Erityisesti kaikenlaisista musiikkinumeroista pääsi tapahtumassa nauttimaan runsain mitoin. Oletko LUMA-aineita pelkäämätön? Oletko kiinnostunut työskentelemään laboratoriossa tai prosessien ohjauksessa ja valvonnassa? Tule kemian osaamiskeskuskaupunkiin Kokkolaan opiskelemaan alaa tiivistetysti! Opintojen pituus 2 vuotta. Kokkolan ammattiopistolla on lukuisia yhteistyökumppaneita alan teollisuudessa ja opinnoista suoritetaan työssäoppien n. Vähän harmi, kun Suomessa ei tanssita niin paljon. Naiset ovat jo kokeneita tanssijoita, eivätkä paljoa harjoittelua tarvinneet. . Mahdollisuus työssäoppismisjaksoon ulkomailla määräytyy ensimmäisen vuoden opintojen perusteella. 15 EURO PRE-SALE Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. . Olen hyvin kiitollinen kaikille, jotka ovat antaneet grillilleni mahdollisuuden. Tapahtumasta tehdään jatkossa jokavuotinen, ja ensi vuoden tapahtumasta on suunnitteilla vielä suurempi. Tapahtumaa kehitellään Quality shopping district -hankkeen ohella, ja sillä haluttiin erityisesti motivoida paikallisia nuoria esittelemään taitojaan. Pietarsaareen halutaan tuoda jatkossakin enemmän kulttuuria, ja paikallisia pyritään ympäri vuoden kestävillä tapahtumilla saamaan uskoa omaan kaupunkiinsa. Cityryhmä toivoo tapahtumilla piristävänsä väsynyttä kaupunkia ja kehittämään kaupunkiin laajempaa ja laadullisempaa ohjelmaa. Anu Laurila Henrik Otto Donner menehtyi satamassa FridayEvening 5.7. Tutkinnon suorittaminen on hyvä väylä jatko-opintoihin kemiantekniikan insinööriksi tai kemian maisterikoulutukseen Kokkolassa Oulun yliopiston alaisuudessa. tellään vaatteita Sell-Buy-Rent -kirpputorilta. 2 sunnuntai 30. 31.7.2013. Toivottavasti samanlainen meno jatkuu! Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Tanssia ja laulua kävelykadulla Summer in the City -tapahtumassa nähtiin paikallisia kykyjä. Pietarsaari TERVETULOA! La, su klo 12-15 12,50 WEEKENDLOUNAS HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Varaukset puh. 050 372 4475 mässä Nepalista kotoisin olevat Deepa Devkota ja Bindu Lama. Naiset ovat tulleet Pietarsaareen opintojen perässä. Kristoffer Nylund ja Heidi Kautto toimivat muotinäytöksen malleina Summer in the City -tapahtumassa. Meikki sen sijaan on Arja ja Jennamia Uusitalon käsialaa. Musiikista näytöksen aikana vastasi rap-yhtye Ideal Principal. Tervetuloa! Riita Facebookissa johti pahoinpitelyyn Pietarsaaressa myöhään perjantai-iltana. Kuva: Lina Enlund Tapahtumassa nähty tanssi on perinteistä nepalilaista tanssia, ja siihen kuuluu pukeutuminen värikkääseen sariin. . Lähtö klo 10.00 Hickaröstä Melontaa n. Lapsien keskuudessa meidän jäähilejuoma on ollut tosi menestyksekäs. Hampurilaiset ovat tämän grillin päätuote. 06-7887 100 KOKKOLAN AMMATTIOPISTO www.kpedu.fi Pietarsaari Säveltäjä, musiikin tuottaja Henrik Otto Donner kuoli tors- HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Jaakonkatu 10, PIETARSAARI anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi taina Pietarsaaren Alholman satamassa. 044 725 0167 Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä @ MUSIK FAZER, PIETARSAARI and LUCKAN, KOKKOLA OR 18 EURO @ THE DOOR! BUFFET....klo 15-19: Hakuaika 30.6. Annoin sitten ilmaista jäätelöä tilalle, jos odotus venyi pitkäksi. Granlund kertoo asiakkaana käyvän kaikenikäisiä. . Granlund matkusti Vantaalle tekemään sopimuksen, ja kesäkuun ensimmäinen päivä vietettiin Pietarsaaressa upouuden Burger Grill Westendin avajaisia. 56-vuotias Granlund toimii nyt ensimmäistä kertaa yrittäjänä: hän on aiemmin työskennellyt toimistosihteerinä. Joutsenen leirintäalue. Joutseneella sauna, mehua / kahvia ja pureskeltavaa. Kajakki ja kanoottinäyttely ja varusteita. Melontakartta osa 1 tai 2 (uusi) kaikille osallistujille Osanottomaksu 25 e. Naiset olivat kaataneet uhrinsa maahan ja lyöneet ja potkineet tätä. Alustavien tietojen mukaan uhrille tuli lievähköjä vammoja ympäri kehoa. Tekijät ovat poliisin tiedossa. PS. PS Facebook-riita johti pahoinpitelyyn Pietarsaari /henkilö Lisätietoja: koulutuspäällikkö Ilkka Timosaari, puh. Lopuksi hän haluaa vielä kiittää kaikkia mukavia asiakkaita, jotka ovat löytäneet tiensä grillille. . Nyt ei Granlund kadu kuitenkaan päätöstään. . Kuva: Anu Laurila mään hinnat niin alhaisina kuin se vain on mahdollista. . 26 km rauhalliseen tahtiin Hickarö . Grillin ohi kulkevat ovatkin jo saattaneet huomata mainoskyltin ?Best burger in town?, kaupungin parhaat hampurilaiset. Mahdollisuus kajakkikuljetuksiin. Ilmoittautuminen viim 2.7. Siellä järjestetään Koko kaupungin hotelli. Nepalilaiset Deepa Devkota ja Bindu Lama esittivät perinteisen tanssin. Hästöskatan (ruokatauko) . Ihmiset ovat olleet niin positiivisia ja kannustavia, että Avajaispäivänä Granlund kertoo jännittäneensä esimerkiksi rasvakeittimen käyttöä. Muutama leipä sattui ensimmäisellä yrittämällä kärventymään, mutta asiakkaat olivat tuoreelle yrittäjälle ymmärtäväisiä. . Hän oli perustamassa legendaarista levy-yhtiötä Love Recordsia 1960-luvulla. kesäkuuta 2013 Burger Grill Westend avannut ovensa Kaupungin uusin grilli panostaa lähellä tuotettuihin raaka-aineisiin. Pietarsaari Kaikki alkoi siitä, kun pietarsaarelainen Leena-Maj Granlund huomasi Skutnäsinkadun RKioskin sulkevan vuoden alussa. Rakennuksen ohi usein ajava Granlund oli jo pidemmän aikaa miettinyt yrityksen perustamista, eikä siis aikaillut ottaessaan selville tyhjillään seisovan tilan omistajaa. Pian hän neuvottelikin jo ostohinnasta, sillä omistajaa ei vuokraus kiinnostanut. Kahden naisen välille oli tullut riitaa sosiaalisessa mediassa, minkä vuoksi asiaa lähdettiin selvittämään Koulupuistoon. Asianomistajan mentyä puis- toon oli hänen kimppuunsa käynyt kolme naista. Kuva: ihan yllätyin. Donner oli joutunut veden varaan laiturissa olleesta veneestään. Pelastuslaitoksen sukeltajat löysivät hänen ruumiinsa satama-altaasta. Kuoleman arvioidaan aiheutuneen joko sairauskohtauksesta tai tapaturmasta. Henrik Otto Donner oli moni- puolinen muusikko, joka viihtyi niin popin, rockin kuin jazzin ja orkesteriteostenkin äärellä. Kuva: Anu Laurila myös paljon festivaaleja, joissa ihmiset saavat tanssia. Myös vihannekset on tietenkin kotimaista. Tarkoitus olisi, että tässä lähigrillissä olisi halvempaa kuin keskustassa. Vaikka grillin perustamisessa onkin ollut kova työ, kehottaa Granlund kaikkia yrityksen perustamisesta haaveilevia edes kokeilemaan. Nepalissa tanssitaan aina tosi paljon. Love Recordsissa uransa aloittivat muun muassa Hurriganes, Juice Leskinen ja Hector. Donner oli kuollessaan 73-vuotias. Ainekset eivät ole halvimpia mahdollisia, vaan parhaita mahdollisia. 06 788 8111 www.cfhotel.fi , 20 - Pöytävaraukset puh. Grilli käyttää myös itse tehtyä sinappia, sekä Snellmanin lihoja muun muassa härän grillipannuunsa. Granlund selittää ostaneensa tukusta useita eri tuotteita ennen avajaisia ja kokeilleensa, mistä syntyy paras ruoka. Meidän hampurilaiset on tosi tuoreita: sämpylä tulee paikalliselta leipomolta, pihvit pietarsaarelaisesta yrityksestä. Yrityksensä Granlund pystytti melko nopealla aikataululla, sillä tilan ostamisesta grillin avajaisiin oli vain muutama kuukausi. Rahaa paikan pystyttämiseen meni paljon, ja luovuttaminenkin kävi jo mielessä. sähköp.: info@botniacanoe.fi tai puh
Jo tieto lähestyvästä lopusta aiheuttaa levottomuutta, ja henkilökunnan halu hakeutua ajoissa muualle todennäköisesti kasvaa. Erityisen hankalia jätteitä ovat avaamattomissa pakkauksissa roskiin joutuvat pitkälle jalostetut elintarvikkeet, kuten einekset. . Työntekijöitä Suomessa 581 (31.12.2012) . Suunnittelulla pääsee pitkälle. ?Henkilökunnan täytyy saada tietää, missä mennään?, Kronqvist lausui PS:n haastattelussa. Hän on varmasti oikeilla jäljillä. Ensinnäkin rahaa paikan päällä olevan ympärivuorokautisen päivystyksen järjestämiseen ei löydy, ja vaikka löytyisi, spesialisteja on vaikea saada riittävää määrää syrjäiseen pikkusairaalaan. Päättäjät ovat siis tositilanteen edessä, kun pitkään ounasteltu asetus on nyt allekirjoitusta vailla. MTT:n tutkimus tuloksineen on täysin sovellettavissa tälle alueelle. Roskiin heitetty ruoka maksaa vuodessa noin 125 euroa henkeä kohden. . Elintarvikkeet kannattaa lastata jääkaappiinkin siten, että ensin pilaantuvat ovat päälimmäisiä ja eturivissä, Pesola neu- voo. Ekoroskin käsittelemän jätteen määrät tuntuvat hurjilta. . Osa KWH-yhtymää . 94,2 prosenttia meille saapuvasta jätteestä voidaan käyttää hyödyksi esimerkiksi teollisuuden raaka-aineena tai biopolttoaineena. Loput 5,8 prosenttia päätyy kaatopaikalle. . Ruoan pois heittäminen on käytännössä sama kuin heittäisi rahaa roskikseen. Kun ruokahävikki on mahdollisimman pientä - ei suoraan elintarvikkeisiin käytettyä rahaa mene hukkaan. Myös rakennusjäte kelpaa useimmiten vain kaatopaikoille; kipsilevyistä, vuorivillasta ja lasikuidusta ei ole enää hyötykäyttöön. YK:n mukaan vuosittain syötäväksi kelpaavaa ruokaa heitetään menemään 1,3 miljoonaa tonnia. Niin raskaalta kuin se tuntuukin, nopeat toimet voivat osoittautua kaikkien osapuolten kannalta armeliaimmiksi. Tulevaisuudessa lähin synnytysosasto on Kokkolassa, Pietarsaaren horisontista 35?40 kilometrin päässä. Keskimäärin suomalainen heittää ruokaa roskiin 18 kiloa vuodessa. . Ruoan hävikkiä voi vähentää muun muassa suunnitelluilla viikko-ostoksilla, jääkaapin järjestelyllä sekä käyttämällä tai pakastamalla ruoantäh- Ekoroskin alueella ruoka ei päädy kaatopaikalle. Jätteen määrän pysytellessä mahdollisimman pienenä, pysyvät myös käsittelyja kuljetusmaksut kohtuullisina, mikä on ilman muuta tavalliselle kuluttajalle edullisinta, Pesola muistuttaa. Ekorosk Oy:n hyötykäyttöaste on Suomen huippua. . Pääkaupunkiseudun asukas heittää vuodessa alun perin syömäkelpoista ruokaa roskiin 18 kilon verran. Jos mukaan lasketaan viemäriin kaadettu maito ja erikseen kerätty biojäte nousee määrä 24 kiloon askukasta kohden. . Tilanne on parantunut vuosien varrella, mutta paljon on siihen myös satsattu, Pesola toteaa. . kaikille Pietarsaaressa ruoka ei päädy kaatopaikalle, mutta hukkaan sitä kyllä menee. Ekoroskin palveluneuvoja Johanna Pesola kertoo, että ruokajätettä kertyy seudulla vuosittain lähes parikymmentä kiloa henkilöä kohden. Olemme suositelleet vinkeis- MTT:n sämme, että talouden ruokapuolen suunnittelu auttaa huomattavasti ruokajätteen vähentämisessä. Yli 90% Mirkan tuotteista menee vientiin Mirkan toimitusjohtaja Ralf Karlström on ylpeä uusista koulutustiloista. Kuva: Lina Enlund kuinka asiantuntevat työntekijät esittelevät lukuisten eri tuotteiden käyttöä. Kauppalappu, johon on valmiiksi mietitty mitä tullaan seuraavina päivinä syömään säästää hurjasti - niin rahassa kuin jätteessä. . Se merkitsee Malmin sairaalan synnytyksille lopun alkua. Keskuksessa yritys tulee kouluttamaan asiakkaitaan uusimpien tuotteiden käytössä. Viime vuosina Mirka on kouluttanut yhä enemmän yhteistyökumppaneita ja asiakkaita, eivätkä vanhat tilat olleet enää siihen soveltuvat. Perjantaina pidettiin tehtaal- la teknologiakeskuksen avajaisjuhlat, jossa paikalla oli useita Mirkan työntekijöitä sekä myös tehtaan ulkomaisia edustajia. Avajaisseremonioiden jälkeen pääsivät kutsuvieraat tutustumaan vastavalmistuneeseen teknologiakeskukseen. Juhlapuheen pitänyt toimitusjohtaja Ralf Karlström kertoo teknologiakeskuksen olevan huippuluokkaa. Toki on muistettava, että Ekoroskin alueella ruoka ei päädy kaatopaikoille. Eniten kaupassakäyvät heittävät myös eniten ruokaa pois. . Kymmenissä kilometreissä laskettavat synnytysmatkat ovat kuitenkin Suomen mittakaavassa vielä jos eivät lyhyitä, niin enintään keskinkertaisia. Uuden sosiaali- ja terveysalueen aikana sen lakkauttaminen on ollut lähempänä kuin koskaan. Hänen mukaansa päätös sulkemisaikataulusta tehdään lomien jälkeen nopeasti. Itse olen erityisen ylpeä verkkohiontatuotteistamme. Jollakin se aukko oletettavasti täytetään, mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa. Ruokahävikki tulee kalliiksi . Synnytystoiminnan tulevaisuuden kannalta tapaus edustaa niin isoa palaa, että se pakottaa käynnistämään koko pelin uudelleen. Tiiviisti: Aivan eri asia on, mahtaako seutukunta säästää jotain osaston lakkauttamisella. 2013, kaatui lautakunnassa äänin 11?3 kahden edustajan äänestäessä tyhjää. Kun asia on tulevana syksynä seuraavan kerran lautakunnan pöydällä, keskustellaan ilmeisesti enää osaston alasajon aikataulusta. Yksi maailman suurimmista hiomatuotteiden valmistajista . Biojätettä ei kerätä erikseen, mustaan pussiin päätyvät ruoantähteet ja pilaantuneet elintarvikkeet vaippojen ja vaikka kissanhiekan seuraksi. . Ekoroskin jätteenkäsittelyn läpi menee vuodessa 38 miljoonaa kiloa jätettä. Perustettu vuonna 1943 . Kuva: Lina Enlund myöskään ole ilmastovaikutuksia. Pesola kertoo, että Ekoroskilla tehdään koko ajan työtä muun muassa ruokajätteen vähentämiseksi. . Omassa tiedotuslehdessämme on ollut käytännön vinkkejä ja artikkeleita, joiden avulla omaa ruoan hävikkiä voi vähentää. . Eniten ruokahävikkiä kertyy talouksissa, joissa käydään usein kaupassa. Lähteet: MTT, Ekorosk Oy voi pyrkiä parantamaan, Johanna Pesola sanoo. Hyötykäyttöön ei Pesolan mukaan kelpaa pvc-muovi, jota on runsaasti muun muassa kengissä ja leluissa. Ei ole mitenkään kirkossa kuulutettua, että osasto ylipäänsä jaksaa pyöriä loppuun saakka, jos alasajoon kulutetaan vuosia. Tämä on erittäin hieno päivä Mirkalle, ehkä yksi hienoimmista päivistä toimitusjohtajaurani aikana. Mirka panostaa vahvasti tuotekehitykseen, kertoo Karlström. . Sote-alueen laitamilta matkaa voi tosin enimmillään tulla saman verran lisää, mutta matka Vaasaan vastaa- vasti lyhenee. Se viedään mustien pussien mukana Stormossenille mädätettäväksi ja päätyy biopolttoaineeksi ja lopulta maanparannusaineeksi. Viime vuoden lokakuussa sote-lautakunta äänesti osaston kohtalosta osana kuluvan vuoden talousarviota. Tuolloin virkamiesesitys synnytysosaston alasajosta, joka olisi tapahtunut kesäkuussa Sosiaali- ja terveyslautakunnan uusikaarlepyyläinen puheenjohtaja Bo Kronqvist (rkp) arvioi (PS 28.6.), että siirtymäkauden takarajaan, vuoteen 2017 asti synnytysosastoa tuskin tekohengitetään. Mikäli joitakin johtopäätöksiä voidaan tehdä vajaan vuoden takaisesta, toteutumatta jääneestä sulkemisprosessista, voivat osaston päivät olla ensi vuonna tähän aikaan luetut. Kronqvistin mukaan olisi erittäin huonoa henkilöstöpolitiikkaa, jos lähtökohtaisesti keskityttäisiin säilyttämään synnytykset vuoteen 2017 saakka. Ne ovat pölyttömiä hiontaratkaisuja, jotka tuovat asiakkaillemme terveellisemmän työympäristön. Myös aikaa säästyy, kun ei tarvitse pitää taukoja kesken hionnan. Teknologiakeskuksessa on vieraiden mahdollista seurata, ??Oy KWH Mirka Ab . Siinä ruoan osuus on toki pieni, mutta kuluttajan kannalta hyvinkin merkittävä. tutkimuksen mukaan ruokaa heitetään henkilöä kohden pois keskimäärin 125 euron edestä vuosittain. Kuva: Pietarsaari Maa- ja elintarviketeollisuuden tutkimuskeskus MTT:n tuore tutkimustulos on karu. Kansallisena tavoitteena on, että vuonna 2016 hyötykäyttöön päätyisi 80% kaikesta jätteestä. Niin ylivoimaisen vaikealta sen ylläpito jatkossa näyttää. Pietarsaaren synnytysosaston olemassaolosta on kiistelty harvinaisen kauan, käytännössä jo vuosikymmeniä. Muualla Suomessa jopa 4050% jätteestä päätyy kaatopaikoille. Kun ruokajätettä ei kärrätä kaatopaikalle muhimaan, ei sillä Lina Enlund ??Ruokajäte on kallista . Rakentaminen aloitettiin 2012 ja projektin kokonaiskustannukset olivat noin 4 miljoonaa euroa. . Meidän toiminta-analyysimme perusteella voin väittää, että Ekoroskin toiminta-alueella luvut ovat hyvin pitkälle samat, huokaa Ekorosk Oy:n asiakasneuvoja Johanna Pesola. Ekoroskin lajittelujärjestelmä on tunnetusti koko maassa uniikki. Määrä on niin mittava, että sillä ruokittaisiin koko maapallon väestö tasapuolisesti. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Uusi teknologiakeskus Mirkan tehtaalle Suomalainen menestysyritys panostaa asiakkaiden koulutukseen. Uusikaarlepyy Hiomatuotteita valmistava suomalaisyritys Mirka on avannut Jepuan tehtaalleen uuden teknologiakeskuksen. 85 % mustien pussien sisällöstä on oikein lajiteltu. Meitä velvoittaa ilman muu- ta laki. kesäkuuta 2013 Pääkirjoitus Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Synnytysosaston sulkeminen enää ajan kysymys ??Seudun terveydenhuollon uudelleen järjestäminen lähtee toden teolla käyntiin ensi syksynä, kun kuntapäättäjät saavat virallisesti eteensä muun muassa synnytysten keskittämiseen tähtäävän asetuksen. Sosiaali- ja terveyspoliittisen ministerityöryhmän hyväksymä asetus määrittää synnytysosastojen spesialistipäivystyksen vähimmäistason. PVC:tä ei voi polttaa. Pyrkimys on aina siihen, että jätettä syntyisi vähemmän. Ruoka on tässä toki tavallisen kuluttajan kannalta avainasemassa, Pesola korostaa. . Niiden kanssa tullaan varmasti elämään. Aivan eri asia on, mahtaako seutukunta säästää jotain synnytysosaston lakkauttamisella. Kuva: Lina Enlund. Se on kylmä totuus. . Se, että yhtä toiminta-alueen asukasta kohden keräämme mustia pusseja 80 kiloa henkeä kohden, tarkoittaa vuositasolla yhteensä 9 900 tonnia mädätykseen lähtevää jätettä. Jätelaki määrää, että jätteen määrää on vähennettävä. . Mehän täytämme tämän tavoitteen kirkkaasti, mutta aina teet. . Mustiin pusseihin pakatut ruokajätteet erotellaan lajittelulaitoksella vaaleista pusseista ja kuljetetaan Mustasaareen Stormossenin biopolttoainelaitokselle. Ruoan heittäminen roskiin on kuluttajalle kallista. Kustannussäästön vuosivaikutukseksi laskettiin viime vuonna noin miljoona euroa. Tässä asiayhteydessä summa ei ole suuri. Kukaan ei tosin tiedä, mikä on lopullinen nettovaikutus, synnytyksistä kun pitää maksaa naapurisairaaloille, ja lakkauttamisen kerrannaisvaikutuksista sairaalan palveluihin ei vielä tiedetä juuri mitään. Synnytysosaston alasajo poistaa päiväjärjestyksestä yhden seudun päättäjäpiirejä repineen kiistakapulan. 3 sunnuntai 30. Esittelyssä on myös vasta markkinoille tulossa olevia, täysin uusia tuotetyyppejä. Tärkeitä asiakasryhmiä Mirkalle ovat esimerkiksi veneteol- lisuus, puuntyöstö sekä autoalan jälkimarkkinat. Mirkan tavoitteena on, että vuosittain vähintään 1 500 henkilöä osallistuu Mirka Academyn kursseihin ja että uudesta teknologiakeskuksesta tulee kansainvälisesti tunnettu osaamiskeskus hiontaratkaisujen ja pintakäsittelyn parissa. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Uuden teknologiakeskuksen avajaisissa esiteltiin myös Mirkan autojen pintakäsittelyyn soveltuvia tuotteita
E. Koistinen. Lämpötila on 21 ja +10 27 asteen välillä, lämpimintä on itärajalla. Pastori Aki Miettinen, Esko ja Titta Puhto, Eino Koistinen. Klo 13 Verta, hikeä ja kyyneleitä -kampanja Koulupuiston lavalla, vanhusten ja vammaisten puolesta. os. Ke 3.6.klo 18 Sana ja rukous. 2013 suljettu. Jos 6 ORAVAIS TURF WWW ORAVAISTURF l 3UDI. Otetaan myös vastaan palkintoja kalakilpailuun to 4.7., jonne kaikki ovat tervetulleita kannustamaan onkijoita. Pohjansointu ry: Lähdemme teatteriin Lappajärvelle 20.7. Ti 2.7. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Klo 18 Puistokokous Koulupuiston lavalla. Tule mukaan! Johtokunnan tapaaminen ma 1.7. klo 10 Toimitalolla. Aamurukous, käynti takaovesta. Ma? pe Klo 10. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. 06723 0009. ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja ?10 22 23 15 0 16 2 SEURASSA Kotimaa tänään Maan länsiosassa sää on enimmäk+20 seen puolipilvistä ja poutaista. Ke 3.7. kesäkuuta 2013 Huomenna klo 9 24 16 Pietarsaari 4 Vaasa 16 Vaasa 22 21 2 Pietarsaari 1 20 16 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 23 16 ?15 21 16 20 ?20 4 Tiistai Maanantai 19 0 Keskiviikko 18 10 19 18 2 16 7 20 Nurmikko kesäksi! 24 tuuli 16 NNE 15 N 16 N 6 6 3 Meriveden korkeus eilen klo 15 7 18 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 19 Pietarsaari Vaasa Raahe Ota meihin yhteyttä - meiltä saat valmista siirtonurmea! 26 24 Rannikkoasemat eilen klo 15 16 9 -8 cm -9 cm -11 cm Pietarsaaren suom. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00. 319 6607, 050-5729265. Hyvän Sanoman ilta. Tule kesäkirkkoon! olet kiinnostunut niin ota yhteys Seppoon 040 552 6405 (Myös eijäsenet voivat lähteä). Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 30.6. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Klo 18. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. Jos olet kiinnostunut, niin soittele 10.7. mennessä Osmolle puh. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Suomenkielinen AA-ryhmä: Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Tänään klo 14 Matti Lappalainen. Kesälauantait 22.6.-17.8. 0400-162 638 niin saat lisätietoja lähtöajasta ym. Sydänyhdistys ry: Vielä ehtii Ylläs Saaga matkalle 19?24.8. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti 27 .URMIKKO 22 KESËKSI 27 23 4 2 /TAYHTEYTTËMEIHIN MEILLËONLEVITYSVALMISTA 20 NURMIKKOA 23 /2!6!)3452&!" 3 tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Puhelinpäivystys Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Esa-Pekka ja Soile Mattila, sekä perheorkesteri Soinista. Rukouspalvelua. Tarjoilua. 0400-758 722 tai Allille puh. Maan itä- ja pohjoisosassa pilvisyys on +15 runsasta ja monin paikoin tulee sadetai ukkoskuuroja. 4 sunnuntai 30. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. klo 14 alkavaan näytökseen ?Päivänsäde, minä ja menninkäinen?. Katutiimi. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Ukkosten yhteydessä tuuli on +5 puuskaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 Palveleva Puhelin: Keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Puh. 041- 7753720. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21
Sunnuntain tekstit puhuvat apostolien kutsumisesta ja ope- Evästä elämälle Sirkka Fränti Sirkka Fränti toimii diakonina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. tuslapsen tehtävästä laajemminkin. Monisteet kahisevat ja naurattaa. Lisäksi tarjotaan päivärippikoulua, jonka valitsee vuosittain kymmenkunta nuorta. . Jos ei itse ole rippileirillä oltu, on ainakin joku sukulainen tai tuttu käynyt viettämässä pätkän kesää meren rannalla. Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan käytännöksi on viime vuosina vakiintunut kolmen rippikoululeirin järjestäminen Merilässä. Evanke- liumitekstissä ( Luuk. Heidät surmattiin perimätiedon mukaan Roomassa keisari Neron 60-luvulla toimeenpanemissa vainoissa. Mutta Jeesus antoikin Pietarille suuren tehtävän: evankeliumin sanoman eteenpäin viemisen maailmaan. Pietarin tavoin meitä jokaista kutsutaan Jumalan valtakunnan Mikä tahansa työ ja tehtävä voi olla Jumalan valtakunnan työtä, kun sitä tekee Jumalan armo ja rakkaus sydämessä. Kristus toimii kauttamme. Meidän ryhmämme käsittelee pääsiäistä ja helatorstaita. Nyt on menossa pitkäperjantai. Kun on valmista, saamme kertoa toisille ryhmille mistä on kyse, selittää ryhmän isonen Mia Jylhä. Rippileirillä on ryhmäläisten mukaan parin päivän aikana ehditty oppia yhtä sun toista. . Kutsu ilahduttaa yleensä, mutta joskus se voi saada aikaan ahdistusta. Tänään meidät pysähdytetään Jumalan kutsun äärelle. Kastekäsky, pienoisevankeliumi, kymmenen käskyä, Armi Salminen ja Henna Kankaanpää luettelevat. . Osallistumisprosentti on lähestulkoon sata; mikä suuremmissa kaupungeissa on aivan tuntematonta, kehaisee nuorisotyönohjaaja Taina Niinimäki. Armi Salminen, Henna Kankaanpää, Valtteri Olli, Tomi Hiltunen ja Santeri Hattukangas tutustuivat rippileirillä kirkkovuoteen isosensa Miia Jylhän johdolla. Jeesuksen kehotuksesta hän lähti ja laski verkot uudelleen saaden valtavan kalasaaliin. Tapahtuma sai Pietarin tuntemaan itsensä heikoksi ja syntiseksi ihmiseksi tunnustaen asian Jeesukselle. Se iäistä kiitosta Herralle soi, hän armahti, taivaaseen toi.. Perheen kotipaikka on Lepplax. Jessica Bodbacka ja Johan Carlstedt saivat pojan 10.4.2013. Pojan pituus oli 54 cm ja paino 4790 g. Rippikoulu työmuotona ei kosketa vain nuorta itseään, vaan hänen koko perhettään ja myös kummeja. FAX 0400-892 259/Mats, www.oravaisturf.fi . Kaikki rippikoululaiset saavat kutsun kämpän avajaisiin syksyllä. Kolmosleiriläisten Meriläelämä päättyy maanantaina 1.7. . Rippikouluun osallistuu vuosittain 75-80 nuorta. . Mukava osa rippikoululaisista jää mukaan seurakunnan toimintaan. Perheen kotipaikka on Pietarsaari. Annica ja Oskar Eklund saivat tytön 28.2.2013 ja Milla (2v.9kk.) pikkusiskon. Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3730 g. ). Konfirmaatio ja ripillepääsy on kuitenkin nuoren elämässä suuri juhla, suurin kasteen jälkeen; toki se koskettaa kaikkia isovanhempia myöten, Niinimäki pohtii. . Perheen kotipaikka on Ähtävä. Anna-Stina ja Andreas Krokfors saivat pojan 21.4.2013 ja Wilm, Wera pikkuveljen. Niin ja Jeesuksesta on opittu, ryhmäläiset kertovat. Ihan uutta ei leirin sisältö nuorille ole. . , leiriläiset tietävät. Maria Kojola työhön omalla paikallamme. Kutsun vastaanottaminen voi merkitä sanallista evankeliumin julistamista ja palvelemista, mutta myös tavallisessa omassa tehtävässä uskollista toimimista. ?Myös isämme uskoivat ennen ja kylvivät, leikkasivat. Kristus on katsonut myös meidät arvollisiksi osallistumaan työhönsä. 0400-892 259/Mats Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Nuoren ensimmäinen oma juhla ??Vauvauutisia Rippikoulu tavoittaa valtavan osan ikäluokasta. Carolin Storbjörk ja Jonas Passell saivat kaksoset 6.2.2013 ja Elias (2v.7kk.) pikkusiskot. Ebban pituus oli 48 cm ja paino 2555 g ja Ellan pituus 47,5 cm ja paino 2485 g. Sittemmin sen tekstit on sijoitettu tähän sunnuntaihin. Nykyisin tänä sunnuntaina muistellaan kaikkia apostoleja. On ollut niin kivaa, tytöt huokaavat. Oppitunnit ovat ryhmäläisten mukaan aamupäivisin usein istumista ja opetuksen kuuntelua, iltapäivisin keskitytään ryhmätöihin. ?Iltaisin ollaan paljon pihalla ja leikitään ja saunotaan ja uidaan, sitten on iltahartaus ja mennään nukkumaan, leiriläiset kuvailevat. Rippikoulu on Niinimäen mukaan iso ja keskeinen osa nuorisotyötä. Vk 178. maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Herran palveluksessa Jo varhain keskiajalla on vietetty apostolien Pietarin ja Paavalin päivää heidän marttyyrikuolemansa muistoksi ( 29.6. Kuva: Maria Kesäkuun viimeisellä viikolla Ingebritt ja Stefan saivat tytön 12.4.2013 ja Julia, Ida, Emma, Anna, Elin, Jenna pikkusiskon. Tytön pituus oli 49 cm ja paino 3465 g. Käsittelyssä on kirkkovuosi. . Kyllä on paljon ennestään tuttua asiaa, tuumaa Tomi Hiltunen. Leiriläiset ovat sitä mieltä, että hauskaa on ollut. . Meillä on Pietarsaaressa siitä ihana tilanne, että suurin osa kastetuista nuorista käy myös rippikoulun. Isoset ovat nuorille tärkeitä. He nukkuvat nuorten kanssa ja isosten tehtävänä on myös olla mukana opetuksessa, vetää pienryhmiä ja huolehtia iltaohjelmasta ja päivärukouksista. Niinimäen mukaan rippikoulun päiväohjelma oppitunteineen ja vapaa-ajanohjelmineen on hioutunut nykymuotoonsa vuosien varrella. . Konfirmaatio meillä on 7.7. Me saarnaamme aikojen mennen kuin isämme saarnasivat: On täyttynyt aika, sen soi Jumala, on lähellä Kristuksen valtakunta. Siis kääntykää, nöyrtykää parannukseen ja suostukaa armahdukseen. Nyt uskossa autuuden rantaa jo täältä me katselemme. Kuuliaisina Jumalan sanalle olemme osallisia uudesta elämästä Kristuksessa. Liturginen väri: punainen J okainen meistä on elämänsä aikana saanut kutsun johonkin: tehtävään tai juhlaan. Aiemmin on opiskeltu Vanhan Testamentin kertomuksia. Kojola . 5:1-11) kerrotaan, miten Jeesus opetti kansaa ja kohtasi Simon Pietarin, joka muiden kalastajien kanssa ei ole saanut saalista. Tänä kesänä leiriläisissä on ollut mukana paljon nuoria, jotka ovat aiemmin osallistuneet järjestämillemme lastenleireille. Merilä on heille siis entuudestaan tuttu paikka ja suhtautuminen rippikouluun on luontevaa. Varhaisnuorisotyö luo tärkeää pohjaa myös rippikoulua silmälläpitäen, Taina Niinimäki kuvailee. . 050-301 1757/Patrik . Kun apostolien päivät Ruotsi-Suomessa poistettiin vuonna 1772, myös Pietarin ja Paavalin päivä edellisenä pyhänä lakkasi. Eri työntekijät ovat tuoneet mukaan omia näkemyksiään ja ideoitaan, kaikenlaista on kokeiltu ja tullaan kokeilemaankin. Jo virtemme kiitosta kantaa, me toivossa riemuitsemme. Palveluksessa ei tarvitse ahdistua, koska Kristus itse antaa voiman tehtävään. Meidän osaksi jää nöyrtyä, uskoa ja antaa armon voimassaan kantaa.. Vaan kerran kun pääsemme Karitsan luo, soi laulumme uusi kuin pauhaava vuo. Nuorten oppimistyylit ovat erilaiset, itse käytän mielelläni kuvia ja kuvallista ilmaisua työn tukena, Niinimäki pohtii. Rippikoululaiset ovat päivän aikana käsitelleet symboliikkaa ja kirkkovuotta. Yleisesti on parasta ollut koko leiri. Jos parikin juttua saa nuoren päähän jäämään per oppitunti, niin tavoite on saavutettu ja tulos on hyvä, hymyilee tuore vs. kappalainen Marko Mitronen. Merilän päärakennuksen eri huoneisiin ja saleihin on levittäytynyt pieniä ryhmiä. Pojan pituus oli 50,5 cm ja paino 4145 g. Perheen kotipaikka on Kokkola. ??Tutkintoja KIHLAUTUNEET Nina Haukirauma Jon Ilmarinen Vaasa 21.6.2013 ??Kirsi Palomäki on 18.6 suorittanut ylemmän tradenomin tutkinnon Centrian yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen koulutusohjelman mukaisesti Kokkolassa. ??Henri Högkulla Pedersörestä on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi 29.5.2013 Vaasan Hankenista. meneillään on myös kesän kolmesta leiristä viimeinen. Toinen evankelisluterilaisen kirkon lippulaivoista on isoskoulutus, josta ollaan Niinimäen sanoin ottamassa oppia ympäri Eurooppaa. . Isoskoulutus on suosittu, osa tulee mielellään nuorten saunailtoihin ja kämpän toimintaan. . Perheen kotipaikka on Värnum. Karin Björklund ja Andreas Hanstén saivat tytön 4.2.2013. Tytön pituus oli 46,5 cm ja paino 2890 g. Perheen kotipaikka on Alaähtävä. Pietarsaari Merilän leirikeskus on suurimmalle osalle pietarsaarelaisista tuttu
klo 18 Torsvikenissä. Häämusiikki-ilta 23.7. Räpiköi kestävälle maalle, tart- tui puunrunkoon, joka ei ollutkaan puunrunko vaan työmiehen jalka. Usvassa ei aina voinut tietää. ?Mitä hevon helvettiä?, ärjäisi pohkeen pelästynyt omistaja ja oli potkaista. ?Auta, auta...? Mies auttoi Iinan ylös, ohjasi tytön kasvoihin kirkkaan valon. ?Autan tietenkin, miksi olet yksin ulkona. Eikä kukaan hänestä enää välittänyt, kun toimittaja tai mikä mies tai kameramies valomiehineen oli jäänyt taa. asti. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria, esillä kesä- ja heinäkuun ajan. Café Tullmagasinet Andra sjön, Uusikaarlepyy. Konstringenin näyttely, esillä 6.7. Folk is Happening ja vierailevia tähtiä. Katutanssit 24.7. klo 23 Pedersören kirkossa. Via Vitae -kuoro. Kaksikielinen jumalanpalvelus 28.7. Kela palvelee puhelimitse maanantaista perjantaihin kello 8?18. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Perjantaina oli viimeinen työvuoro. Pietarsaaren kirkko. klo 15, lähtö Keskuskentältä. Vanhojen nuorten tapaaminen 26.7. klo 16 Keskuskentällä. Liigajalkapalloa. Musiikkia Koulupuistossa 27.7 klo 19?24. Näkyyhän se jo päältäpäin, Vilho veistelee hymyillen työvuosiensa mitasta. Tervaskangas tuli sahalle töihin 18-vuotiaana. . Pietarsaaren suom.srk. Koirien Match Show 24.7. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Ähtävä. asti. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Alkuun tein monenlaista hommaa, sittemmin olen ollut pääosin sahalinjalla. klo 10?16 kävelykadulla. Senioripäivä 23.7. Las- kureilla saa myös arvion siitä, kuinka kauan esimerkiksi vanhempainpäivärahoja maksetaan tai kuinka suurilla tuloilla saa vaikkapa asumistukea. Asiointipalvelussa voi hakea Kelan tukia ja lähettää niihin kuuluvat liitteet. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ja UPM. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. klo 12?15 kaupunginmuseolla. Jakob Maraton 26.7. Liikunnan parissa toki viihdyn jatkossakin, lenkkeily ja hiihto sekä pyöräily ovat sydäntä lähellä. Järj. Kyse on yleisölle avoimesta tilaisuudesta ja se alkaa kello 13.00. Vammaisten ja ikäihmisten arvoa ja asemaa yhteiskunnassa nostaa esille valtakunnallinen Verta, hikeä ja kyyneleitä -pyöräilykampanja. Let?s Go 60?s, kirpputori, perhepäivä, lasten karaoke, taidekurssi lapsille. Avoimet pihat Skatassa 25.7. klo 12?16 Koulupuistossa. Yhdistykset ja kuntosalit esittelevät toimintaansa. Opastettu kierros 23.7. Koululaiset aina ilmaiseksi. Håkan Ahlnäsin näyttely Katso, esillä 30.6. Kelan verkkosivuilla on laskureita, joilla asiakas voi laskea arvion tuen määrästä. On hyvä aika jäädä pois, kun nuorempien kanssa ei enää pärjää. SPR ja ruots.srk. Jaakon Ravit 23.7. Ennakkoilmoittautuminen. Terveiset Järviseudulta 23.7. klo 18. Tajuaa siksi, että aikuiset eivät odota, että lapsi tarkkailee ympäristöään. Vilho Tervaskangas kertoo viihtyneensä Alholman sahalla erittäin hyvin. klo 20.30 Tupakkamakasiinilla. Vaihtaa ei ole tarvinnut, olen viihtynyt oikein hyvin . heinäkuuta saakka. Isä oli äitin mukaan yleensä hutsun luona, mutta Iina aisti, ettei pidä kysyä, mikä tai kuka on hutsu. Majkken Warghin ja Ritva Leivon pop up -näyttely. Avoinna 28.-30.6. Youtubessa video veti viisikymmentä miljoonaa klikkausta kahteentoista tuntiin, tämä jos mikä teki Pietarsaaresta maailmankuulun. Iina ei tiennyt, oliko pissannut housuunsa, mistä sitä peloissaan ja niljakkaassa vedessä tietää. Järj. klo 11?19 Isollakadulla, eurooppalaisia herkkuja. Urheilupäivä 23.7. Perinteinen päätöspäivän ohjelmallinen yhteislauluiltapäivä. Kaupungin oudot tapahtumat ja etenkin niistä kertovat taltionnit (katso videolinkki) ovat herättäneet huomiota kaikilla mantereilla. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. klo 19 keskuskenttä. Vesifestivaalit 12.-14.7. Soitta- Pedersöre Näin on! ote Österbottens Tidningin verkkosivuilta 27.6.2014 klo 13.11: Pietarsaari nousi maailmankartalle. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Puistorock 22.7. Iina oli kuusivuotias, eikä hänen perhetaustansa kaikesta huolimatta ollut ollenkaan niin kauhea kuin eräiden ikätovereidensa. klo 13?17.30 Uusi luovutuspaikka: Kirkkorannan seurakuntakoti, Vaasantie 116 Tervetuloa! Paikallinen OJENNA KÄTESI. Vieressä oli toinen mies, jolla oli videokamera. Iinassa oli voimaa ja huomiokykyä ja tahtoa muuttaa asioita. Hän voisi aloittaa siitä, että Pietarsaaressa oli käynnissä suuri kusetus. Kyllä fiksu lapsi tajuaa, kun aikuiset virittävät toisille aikusille jekun. Wellu & co, Sumusade, St. Se oli kuin peitto, jonka voi vetää pään päälle tai pikemminkin mennä sen alle. klo 16-19 Järviseututalolla. Tuttujen tapaamisen ja seurustelun lomassa esiintyvät runon, huumorin, laulun ja soitontaitajat. kesäkuuta Mum, musiikkipedagogi Mirkkalea Konttilan kanttorin virkaan. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. Paulina Biström, Yvonne Löf, Obo Big Band, Caroline Storrank and the Band. Folk-ilta 24.7. klo 21 kävelykadulla, Walkarit. Kävelykadun markkinat 25.7. Konttila aloittaa virassa 1.1.2014. klo 18 Villa Svedenissä. Let?s Go 60?s, The Barman, muita esiintyjiä ja yhteislaulua. Musiikkia Koulupuistossa 25.7. Ohjelmaa ja seikkailua. Avoimet puutarhat ja -pihat Luodossa 14.7. klo 9?16 Isollakadulla kel- lotapulin edessä. En minä mitään aikataulua ole laatinut. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. Jos nimittäin Iinalta olisi kysytty, niin usva olisi outoudestaaan ja kummallisuudestaan huolimatta saanut säilyä ja levitä, vaikka hän siihen oli kuollakin. Muuttaa maailman ja todellisuuden, jossa äiti kärsi ja otti lääkettä ja aina lisää lääkettä ja lisää lääkettä ja isää harvoin näkyi. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Akka-talo Katternö. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Taideyhdistys Artiksen näyttely, esillä 28.6. klo 16?19 seurakunnan nuorisotiloissa. Musiikkia Koulupuistossa 26.7. klo 13?17. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. muuta ei voi kyllä sanoa, mies tuumaa. Ammattiyhdistyksen luottamustoimet veivät Vilhon mukanaan 80-luvun alussa. ?? En minä mitään aikataulua ole laatinut. PS VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA to 4.7. Tuntui, kuin mies olisi ollut töissä, haalarit ja kaikki. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. klo 10?17. Tapahtumat sijoittuvat keskiajan Pohjolaan. Kilpailevien ryöväriklaanien päälliköt eivät hyväksy lastensa ystävyyttä. Reitti kulkee Rovaniemeltä Helsinkiin, jonne aikataulun mukaan saavutaan 12. Usva ei oikeastaan ollut paha, niin Iina ajatteli. kesäkuuta 2013 Menossa Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. klo 21 Fanta Seassa. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Odotettavissa kun on valtava turistivirta, juuri saapuneen tiedon mukaan ovat yhdysvaltalaiset spritistit jopa vuokranneet valtavan yksityiskoneen päästäkseen paikalle mahdollisimman nopeasti. ja ?Jakobstad? ovat viimeksi kuluneen vuorokauden aikana globaalisti olleet hakukone Googlen viiden suosituimman haun joukossa. Varmaa on, että Pietarsaaren kesä ja koko tulevaisuus koki dramaattisen käänteen. Esityksiä on 21. Lisäksi mm. PS net tahot pitävät niitä todisteina yliluonnollisten voimien olemassaolosta, vaikka taltiointien autenttisuutta ole ainakaan vielä voitu varmistaa. Nyttemmin hälvennyt usva on saanut tiedotusvälineet kuvaamaan Pietarsaarta muun muassa aavesumun kaupungiksi ja portiksi toisiin maailmoihin. klo 18 VPK:n kentällä Vanhassa satamassa. Musiikkia Koulupuistossa 24.7. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Älä kaiva liian syvään Osa 4: Iina elää ??kesädekkari Kristian Sundqvist: Tapahtunut aiemmin: Liikemiesryhmä CityJeppis paljastaa usvavuodosta valtavan, hetkessä maailmanlaajuista näkyvyyttä saavuttavan videoklipin. Iina sanoi kun ei peloltaan muuta osannut. Miksi olisivatkaan, palkollisten työ oli tehty, ja heille oli maksettu paljon. Iina kuuli Isollakadulla oluttölkkien napsahtelua, puheita, joita oli vaikea ymmärtää: ?Voi vitalis ja viikset, oli tämäkin keikka.? ?Joo, harvemmin sitä on pitänyt kuoppaa kollegalle ainakaan hänen tietämättään kaivaa.? ?Joka toiselle kuoppaa kaivaa, toisen kuormaaja sinne lankeaa!? Iina pakeni räkäistä naurua ja nousuhumalaisia miehiä ja vanhan kaavun tapaan ylle hivuttauvaa pahaa oloa, josta ei olisi pakoa ainakaan usvan kautta. Henkiä ja aaveita Pietarsaaren ilmassa! Samaan aikaan taistelee kuusivuotias Iina Airisto omasta elävästä hengestään Koulupuiston kalalammessa, jonne on on oranssin sumun sokaisemana pudonnut. ?P ää ylös, polje, taistele!? Niin huusi Iina ääneti, koska ymmärsi, että ääneen kirkuminen olisi täyttänyt suun mutaisella ja örsmäisellä ja tappavalla vedellä. Lähtö Bjärgasista. Suomenkielinen teatteriesitys 23.7. klo 13. Usva olisi suojannut tuollaisilta asioilta ja puheilta ja ajatuksilta, mutta nyt se hälveni nopeasti. Näin vuoroaan ei tarvitse jäädä odottamaan puhelimeen. Asiansa voi hoitaa myös verkossa. Pietarsaaren Järviseutulaiset. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. Järj. klo 10?17. Lasten iltapäivä 26.7. Järj. klo 12?15 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Eurooppalainen ruokatori 23 - 27.7. klo 17?21. Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Puoliltapäivin on luvassa perhekerho-ohjelmaa perheen pienimmille. Paikalla puuhaporukkana hääräävät maanantaipiiriläiset, jotka pitävät pystyssä muun muassa makkaranpaistopistettä laavulla. klo 10-18. Kai minä olen ne hyvin kouluttanut, vaikka kovapäisiä ovat, Vilho virnuilee. . Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. klo 18 avajaiset Raatihuoneella. Bellman puutarhassa 22.7. miehen työura on kestänyt 45 vuotta. . Tehdyt hakemukset arkistoituvat palveluun, ja sieltä voi katsoa, onko hakemus jo ratkaistu. Kotiteollisuuden Ystävät. Taideworkshop-näyttely 22.7. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Kuva: Lina Enlund Pietarsaari Perjantaina Vilho Tervaskangas teki viimeisen työvuoronsa Alholman sahalla. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. ?Pietarsaari. Esityskieli on ruotsi. Astrid Lindgrenin kirjoittama klassikkosatu on tarina ystävyyden voimasta. Osa pihoista avaa porttinsa yleisölle. Taiteiden yö 25.7. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Asuntoautolla käydään reissussa ja remonttia tulen varmaan tekemään, mies tuumii. . klo 19?24. klo 19 sisäpihalla. Kävelykadun markkinat 26.7. Onnelan kesäteatteri vierailee. Jaakon Päivät 21.?28.7. ?Mutta ei siellä mitään aaveita kai ole kun vettä ja kaloja ja vesikasveja.? Iinan kommentin jälkimmäinen virke jäi erinomaisen tarkoituksellisesti puuttumaan seuraavasta CityJeppis Ry:n medianhallintaosaston maailmalle lähettämästä klipistä. Kuolemanpelkoinen ja tärisevä Iina lausui vain nimensä pätkällä, jossa hänen takanaan usvassa liikkui pelottavia hahmoja. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. Alternatwo, Annika Cleo, KAJ, Sturm und Drang. Jaakobin jamit 26.7. Oman hakemuksen tilanteen voi tarkistaa asiointipalvelusta. Kun asiakas tarvitsee neuvontaa puhelimitse, paras aika soittaa on aamupäivä, jolloin on vähiten ruuhkaa. klo 14?18. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. Trendikkäitä tuotteita ja muotoilua seudulta. Jaro?VPS 27.7. Sillä tiellä on kuljettu pitkään, vuodesta 2005 tämän vuoden alkuun olen toiminut pääluottamusmiehenä, Vilho kertoo. . Työvuoroja Vilholle on kertynyt lukemattomia . Ulf Fagerholm, Pasi Nyrönen, Matti Oja. Vanhanajantori 27.7. Jakob Big Band. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Tänä vuonna siirsin luottamushommista vastuun nuoremmille. Aki Miettinen kertoo tilaisuudessa matkakuulumisia. Kampanjan valtakunnallisena järjestäjänä on Hyvä Sanoma ry, paikallisesti kampanjapyöräilyn vastaanottamista on järjestämässä Pietarsaaren Saalem ry. PS Käsittelyaikatiedustelut ruuhkauttavat Kelan puhelinpalvelua ??Kelan Puhelinpalvelusta kysytään etenkin hakemusten käsittelyaikoja. klo 14?20. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Meriläpäivä päättyy kello 18 alkaviin seuroihin. Keskeisiä hahmoja ovat Ronja ja Borkanpoika Birk, Ronjan isä Matias ja äiti Loviisa, Birkin isä Borka ja äiti Und. Kesäteatteri vie katsojan myös männiäisten, kakkiaisten ja ajattarien maailmaan. Näytelmän on Pedersöre teatterille ohjannut Johan Fagerudd. Esityspaikkana on Ålidenin kotiseutumuseo Purmolla. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 11-17. Miettinen sairastaa aaltoilevasti etenevää MS-tautia, jonka ollessa nyt lepotilassa hän otti haasteen vastaan. Koulupuistossa vetoomuksen ottavat vastaan kaupunginjohtajan sijaisena toimiva Anne Ekstrand, ja kaupunginhallituksen 1. järjestää suomalainen seurakunta kaikenikäisten meriläpäivän - kaiken ikäisille. Heti aamukymmeneltä on Merilässä mahdollisuus saunoa, tietenkin uida ja nauttia vaikka edullinen lounas kello 11-13 välisenä aikana. asti. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Heidi Lunabba ?Kaksoset?, esillä 13.6.-4.8. Mo- Suomennettu Pietarsaari Ronja Ryövärintytär seikkailee Pedersören teatterikesässä Pedersöre teater -teatteri esittää koko perheelle suunnattuna kesäteatterinäytelmänä Ronja Ryövärintyttären. klo 18.30?24. pastori Aki Miettinen, joka polkee erityisvalmisteisella kolmipyörällään reilut 1100 kilometriä. Käsittelyajan voi katsoa itse Kelan verkkosivuilta Käsittelyajat -osiosta. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä 21.7. klo 16 ja 18 puutalokaupunki Skatassa, suomenkielinen. Pakopaikka takaisin kohtuun, sanoisivat ammoin eläneet Kaikenikäisten Meriläpäivä Jaakon Päivillä Vilho lähtee, saha jää Pietarsaari Sahalla tuli paiskittua töitä 45 vuotta. Jaakon Päivien kärkeen, maanantaina 22.7. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Tarkoitushan on saada nauttia eläkkeestä mahdollisimman pitkään, Vilho sanoo. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi minen kannattaa myös ajoittaa loppuviikkoon, sillä eniten soittoja tulee maanantaisin. Asiakas voi halutessaan jättää soittopyynnön, jolloin Kelan palveluneuvoja soittaa hänelle saman päivän aikana. Järj. Työn sivussa tuli lähdettyä mukaan ammattiosaston toimintaan ja päädyin saman tien varapääluottamusmieheksi. klo 19?24. On porukassa mukana toki meitä pitkään täällä töitä tehnei- tä, nuoria on vähemmän. Vilho Tervaskangas on vakuuttunut siitä, että eläkkeellä aika kuluu ja tekemistä riittää. . www.veripalvelu.fi . asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. PS filosofit ja sielutieteilijät. Iinalla oli hetken sanomattoman paha olla, mutta vain hetken. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. klo 10 Koulupuistossa, ekumeeninen. Sikurimuseon Laulusunnuntai 28.7. klo 19?24 Koulupuistossa. Undercover, Neglected Fear, Divino, Hipster Slayer. Erikoisautoja 23.7. Osaatko tästä kotiin?? ?Joo osaan joo?, vastasi Iina jättäen ensimmäisen kysymyksen huomioitta, koska siihen oli vaikea vastata. Iina ihmetteli, miksi mies kantoi valtavan kirkasta valoa. klo 10?17. Ohjelmaa Villa Svedenissä 25.7. www.sovinkoluovuttajaksi.fi. 5 sunnuntai 30. heinäkuuta. Kampanjan keulakuvana on rajakapteeni evp. varapuheenjohtaja Ulla Hellén. Niko Riippa & Flying Circus solistinaan Jessica Riippa, Trio Peeråsetsi, The Moves. Keskiyön konsertti 27.7. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kameramies kuvasi ja valomies puhui vallan ystävällisellä äänellä: ?Aaveiden täyttämästä lammesta pelastui eksynyt pieni tyttö, mikä on nimesi?? ?Iina. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ja Iina taisteli, teki kaikkensa tai ainakin niin paljon, kuin tehtäväkseen oli annettu. klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. klo 9-16 uudessa paikassa Koulupuiston ja kaupunginkirkon välissä. Designtori 27.7. Moni heistä on pikavauhtia myynyt koko omaisuutensa päästäkseen matkaan. Jatkuu... Vammaisten ja vanhusten puolesta vetoomus kaupungille Tiistaina luovutetaan Koulupuistossa vetoomus kaupungin päättäjille vammaisten ja vanhusten oikeuksien toteutumisen puolesta. Petersaari, Arttu Wiskari. Petter After Eightissä 25.7. Mutta kotiin Iina osaisi, kun usvakin oli hellittämässä, se menisi pois hiljaa kuin pahat muistot. Niin kulki läpimärkä tyttö vedestä lonksuvissa pinkeissä kumisaappaissaan, eikä kukaan himmenevässä sumussa kulkija enää kiinnittänyt häneen huomiota. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Konttila seurakunnan kanttoriksi Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvosto valitsi kokouksessaan 25. klo 14 Uusikaarlepyy. Asuntoautolla käydään reissussa ja remonttia tulen varmaan tekemään.
Eriksson URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi. Ostimme maan lomakylää varten vuonna 2011. Myymme nimenomaan kirpputorihinnoilla, rikastuminen ei ole tällä kertaa haaveissa, vaan saada tavaroita kiertoon ja käyttöön, Johanna kertoo. suunnittelee uusivansa pihakirppiksen heinäkuussa. . Hänelle on Euroopassa asuttujen vuosien ansiosta myös länsimaalaisen naisen ajattelu tuttua. Olen itse opiskellut jonkin verran thain kieltä, mutta ihan suoraan sanottuna kyllästyin. Nyt tehty päätös antaa meille vuoden lisäaikaa asian toteuttamiseen. LIPUT: 7 ?, 5 ?. Lägenhetstyper I T N E S S C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² ASIANAJOTOIMISTO Ch. Meidän lomakylämme kasvaa Hua Hinissa, joka on kaikista Thaimaan kohteista paras perheille. Thaimaassa kuitenkin työt odottavat, ainakin toisen meistä on lähdettävä pian paikan päälle, Päivi miettii. Matka Suomeen on taitettu kolmisin . Tapasin Tipin, elämä yllättää ja sillä tiellä ollaan. Haluamme, että paikka on mahdollisimman turvallinen ja huoleton. Lomakylän kohderyhmän ollessa suomalaiset, Päivi huomauttaa, että kyseessä on kulttuurikonfliktien minimoiminen, ei niinkään ennakkoluulojen korostaminen. . Päivin kanssa päivää paistattelemassa ovat puoliso Teerapong Apaseesod sekä kaksivuotias poika Sisu. . Tänä kesänä viivymme Suomessa kolme viikkoa, yleensä on oltu kuukausi. Lapset kasvavat hurjaa vauhtia ja omakin koko vaihtelee. Konflikteja vältellään viimeiseen asti. . Hua Hin on myös Thaimaan ainoa aito rantakohde, joka on ollut kaupunki jo ennen turistivirtoja. Kun kaupunki ei ole syntynyt turismin ympärille, hinnat ovat kohtuulliset ja tunnelma toisenlainen. Kuva: Maria Kojola Pietarsaari Johanna Karlström päivystää opaskyltein viitoitetun reitin päässä, oman talonsa pihalla. Aurinkoiselle pihamaalle on levitetty pöytiä ja tietenkin myytävää. . Ajankohtaa emme ole vielä päättäneet, mutta on oikeastaan aika hyvä ensin kokeilla miten homma sujuu, Johanna miettii. Pihakirpputorit ovat kasvattaneet suosiotaan viime vuosina myös Pietarsaaren alueella. Suurempia pihakirppistapahtumia järjestetään ympäri maan, suurimpana Helsingistä koko maahan levinnyt Siivouspäivä, joka järjestetään seuraavan kerran 31.8., paikallisesti suursuosiota ovat nauttineet kirppisrallit, joita on järjestetty muun muassa Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. Pihakirpputorilla on edullista myydä omia tavaroita, tinkiminen on sallittua ja tapahtumat soveltuvat yleensä mainiosti koko perheelle. Kaupunki hakee 150 hengen vähennystä vastaavia säästöjä. Kokkola Kokkolan kaupunki aloittaa yhteistoimintaneuvottelut henkilöstönsä kanssa. Tavoitteena on ammatillisen peruskoulutuksen tarjonnan mitoittaminen työmarkkinoiden pitkän aikavälin JBK kiittää tarpeisiin. Byggnads kaudesta Anu Laurila 2011 Kaj Häggblom anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi 1944 (Rovaniemi) Kungsbacken Kuninkaankartano Kahvi- ja makkaramyynti. Opetus- ja kulttuuriministeriön alkuperäinen ehdotus oli yli 700 paikan vähentäminen. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän johtaja Liisa Sadeharju on helpottunut päätöksen tuo- masta lisäajasta. . Suoraan sanottuna Pattaya on mielestäni kuvottava paikka, se on yksinäisten Päivi Kivikangas ja Teerapong Apaseesod nauttivat mökkeilystä Luodon rauahssa täysin siemauksin. Käytännössä vähennysten kohdentamista aletaan miettiä syksyllä. Thaiksi ei saa puhua mistään, Päivi naurahtaa. . Tip pyörittää täysipäiväisesti lomakylää ja minä koordinoin lähinnä kieliasioissa Suomeen päin lomakylän asioita sekä työskentelen Bangkokissa tanssinopettajana, mikä on päätyöni. Maria Kojola man laajana. vähentämistä hillitsi osittain koulutustakuu, jolla luvataan jokaiselle peruskoulun päättäneelle jonkinlainen koulutuspaikka. Koulutustakuun toteutumisen varmistamiseksi on tärkeää nuorille olla tietty määrä koulutusKoulutuspaikkojen LIPUT: 7 ?, 5 ? paikkoja, muistuttaa Sadeharju. Koko valtakunnan tasolla opiskelupaikkoja vähennetään noin 1 950. Kaikki kesät on vietetty tietenkin Luodossa jo lapsuudesta lähtien, meillä on ollut täällä mökki aina, Päivi kertoo. . Nyttemmin kun ajattelee, oli Afrikkaan huomattavasti helpompi sopeutua kuin Thaimaahan. Lisäksi on kaikille yhteinen kerhotalo suomalaisine saunoineen, kirjastoineen, kuntosaleineen ja uima-altaineen. . Maailmalla vuosia kiertänyt nainen lähti kuusi vuotta sitten Thaimaahan vuoden työkomennukselle ilman aikomustakaan jäädä. Se on oikea Thaimaan helmi, Päivi innostuu. . Kyllä tähän on jo muu- tamia uteliaita tiensä löytänytkin aamupäivän aikana, mikä on tosi kiva juttu. . Vuonna 2015 vähennyksiä tapahtuu 100 ja seuraavana vuonna 116. Vielä ei ole varmaa, mitkä koulutusalat joutuvat leikkaus- uhan alle. . Englanti tulee Sisulla kuvioihin kun hän menee kouluun. Jos myisimme thaimaalaisille, olisi kaikki talot jo kauan sitten myyty. Thaimaalaisten mukana tulee kuitenkin koko perhe ja suku . Eräänkin kerran olen seissyt tunnin verran teiden ollessa suljettui- na kuninkaallisten saattueiden takia. Päivi kertoo asuneensa pidempiä ai- koja niin Afrikassa kuin Lähi-Idässäkin sekä matkailleensa ympäri Eurooppaa. . Pyrimme jatkossakin säilyttämään koulutustarjonnan mahdollisim- maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Kolmonen JBK - Santa ClausJBK - FC Kiisto a-team tiistaina 2.7. PS Paratiisista paratiisiin Huvila Luodossa voittaa kesällä Thaimaan. Luoto Päivi Kivikangas neuvoo reippaana vierailijan perille. Kokkolan ammattiopistossa ei vaikuttaisi olevan ylikoulutusta millään alalla. Thaimaassa on erittäin vähän rikollisuutta, missään nimessä muuria ei tarvitse rakentaa henkensä kaupalla. Olemme viikon verran aktiivisesti pommittaneet seudun facebook-ryhmiä tiedolla kirppiksestä. Tip on thaimaan kiinalaisia ja asunut puolet elämästään Englannissa. Rakennustyöt toki jatkuvat senkin jälkeen. Päivi kertoo, että lomakylän ympärille on rakennettu 2,5 metrin korkuinen aita. . Heti alusta lähtien oli selvää, että me rakennamme Hua Hiniin. Tarkoituksena on turvata asukkaille esimerkiksi ikkunoiden auki jättäminen jos lähtee pulahtamaan uimaaltaaseen. yhtäkkiä yhteisessä uima-altaassa olisikin sata henkeä noin vaan, Päivi nauraa ja jatkaa: . Riski on toki iso, mutta maan hinta nousee Thaimaassa hurjaa vauhtia. Kuva: Maria Kojola miesmatkaajien aarreaitta. Valinta tehdään todennäköisesti alan työllistävyyden ja vetovoiman perusteella. Umpithaimaalaisen miehen ja suomalaisen naisen suhteesta ei tulisi kyllä yhtään mitään, Päivi hymyilee. Keskenään pariskunta puhuu eng- lantia. Olemme rajanneet kohderyhmän suomalaisiin ja muihin pohjoismaalaisiin, ja muihinkin, kunhan heillä on jokin kytky suomalaiseen kulttuuriin, koska fakta on, että kulttuurien kohdatessa tulee aina pientä kärhämää. Kun ollaan luomassa suomalaista perheille ja eläkeläisille sopivaa yhteisöä, on tärkeää, ettei naapuri mekasta koko yötä, käristä wokkia toisen ikkunan alla, heittele roskia naapurin aidan yli tai joikaa karaokea sopimattomaan aikaan. ?? Thaimaa on Suomen vastakohta, mutta turvallinen maa. Thaimaasta suurelle yleisölle ovat tuttuja Pattaya ja Phuket, pääkaupunki Bangkokin lisäksi. . 6 sunnuntai 30. isovan- URHEILUA Ottelu huomenna lauantaina 1.10. klo 15.00 Länsikentällä Koulutuspaikkoja karsitaan odotettua vähemmän 1944 Keski-Pohjanmaan ammatillisen peruskoulutuksen opiskelupaikkamääriä vähennetään vuoteen 2016 mennessä 216 paikalla. Vähennykset koskevat myös Kokkolan ammattiopistoa, jossa moni pietarsaarelainen nuori suorittaa ammatillisen koulutuksensa. Koulutuspaikkojen vähennyksiä on kohtuullistettu aiemmista esityksistä ja vähennykset toteutetaan pidemmän ajanjakson kuluessa. Kohta koittaa paluu 10 miljoonan asukkaan Bangkokiin. Suomessa suoraan kysymykseen saa suoran vastauksen, Päivi huokaa. Suomalais-thaimaalainen perhe on harvinaisuus . Suunnitelmissa siintää kuitenkin uusinta jo heinäkuussa . Valikoimme kenelle myymme alueelta taloja, pidämme paikan perheystävällisenä, Päivi kertoo. Valmistuttuaan lomakylässä tulee olemaan 59 taloa. Lastenvaatteet, kengät, laukut ja myös pätevän oloinen puukiuas odottavat ostajaansa. . Koti, perhe ja työ ovat nyt Thaimaassa, mutta kesäisin kelpaa palata Suomeen lomailemaan Luodon rantahuvilalle. . Varsinkin kenkiä kertyy aina, Satu hymyilee. Johanna kertoo pihakirppistä mainostetun lähinnä sosiaalisen median kautta. . Neuvottelut koskevat koko 4000 hengen henkilöstöä. Kaupunki tavoittelee kuuden miljoonan euron säästöjä, jotka vastaavat 150 henkilötyövuoden suuruista vähennystä henkilöstökuluissa. Taskuvarkaita toki on, mutta väkivaltaa ei tarvitse pelätä. Haaveissani on, että voisimme viettää Suomessa jopa kolme kuukautta kesäaikaan, mutta meillä on niin hurjasti töitä ja kiirettä, että se ei ole mahdollista. Thaimaan kiinalaiset ovat vähän kuten suomenruotsalaiset. Thaimaalaisessa kulttuurissa väkivalta, toisen kimppuun hyökkääminen on vieras ajatus. Pidemmän päälle se käy raskaaksi. . Myös kulttuurialan opiskelijoille on löytynyt työtä. Minulla ei ollut aikomustakaan jäädä Thaimaahan työprojektin päätyttyä. Kyseiset säästöt olisi saatava aikaan vielä vuoden 2013 Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi kuluessa. Kokkolan talousongelmat tulevat pääosin sosiaali- ja terveyspuolelta, jossa kustannukset ylittyvät tänä vuonna juuri kuudella miljoonalla eurolla. Kaupunki ei voi irtisanoa työväkeään tämän vuoden puolella, koska kuntaliitoksen mukanaantuoma irtisanomissuoja on voimassa vuoden 2013 loppuun asti. Turistille Thaimaa on ihana paikka. klo 18.30 Länsikentällä Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymästä vähenee 216 paikkaa. Kokkola hemmiltaan kiinaa. . Lokakuussa ensim- mäiset asukkaat muuttavat kylään, valmiina taloja on seitsemän kappaletta. Itse olen myynyt paljon tavaraa itsepalvelukirpputoreilla, olen kova kierrättämään. Kohderyhmässämme ovat suomalaiset eläkeläiset, golfaajat ja lapsiperheet. ainakin suomalaisen naisen ja thaimiehen. . Hua Hinissa lomailevat myös Thaimaan kuninkaalliset, joten esimerkiksi kaupungin yöelämää säädellään viranomaisten toimesta melko tarkkaan ja kaupunki pidetään siistinä. Suunnitelmissa on lähteä paremmin mainoksin liikkeelle. Heinäkuussa on enemmän väkeä lomilla. Nyt on myytävänä ihan kaikkea, kirjaimellisesti vauvasta vaarille, nauraa Johanna. Pihalle on kerätty myytävää viiden ystävyksen ja sukulaisen kesken, kaikkia yhdistää ainakin se, että nurkat ovat täynnä tavaraa. Sisu nauttii mökkielämästä täysin rinnoin, Päivi hymyilee ja kehuu Sisua reippaaksi ja tottuneeksi lentomatkustajaksi. Thaimaassa perhettä odottaa rakenteillla oleva lomakylä Eeden. Minusta tuntui, että sopeuduin Afrikkaan aivan hirveän huonosti. Kirjoitin kirjankin kokemuksistani, myös omasta sopeutumattomuudestani. Liikaa ei kannata koskaan suunitella elämän kulkua. . Sisu-poika oppii äidiltään suomea ja isältään thain kieltä . Hinnoissa ei tule huijatuksi ja ihmiset ovat pohjattoman hyväntahtoisia ja ystävällisiä. Thaimaa on turvallinen. Phuketissa on toki upeat rannat, mutta kohde on venäläistynyt viime vuosina, mistä olen kuullut valituksia. Thaikulttuuri on monasti täysin suomalaisen kulttuurin vastakohta. Päivi kertoo thaimaalaisella vieraanvaraisuudella ja ystävällisyydellä olevan kaksi puolta. . Eeden on suomalaisille suunnattu lomaparatiisi, jossa ei tarvitse jäädä kulttuurierojen jalkoihin ja naapuritkin ovat suomalaisia, suomalaisine tapoineen. . Isäni on paljasjalkainen pietarsaarelainen, mutta itse olen syntynyt Evijärvellä. Hyvää tavaraa on vaikka kuinka paljon, mahtavaa jos sitä saa näin eteenpäin, miettii Satu Koskela. . Pinnan alla onkin sitten vaikka mitä. Yhteiset tilat ovat jo valmiina. Paikalla on myös keittomahdollisuus grillijuhlia varten. Julkisivun on oltava kunnossa, ei ole riitoja tai konflikteja, maltti on valttia, elämä on kaunista ja ihanaa. Asumme Bangkokissa, siellä voin kulkea keskustassakin naisena jopa öiseen aikaan aivan rauhallisin mielin, mitä suurimmassa osassa maailmaa ei voisi kuvitellakaan. myytävää tavaraa on riittämiin. PS Kapténs jatkaa ministerin taustajoukoissa Luoto Lähteet: pihakirppis.fi, siivouspäivä.com Myyjäporukka käynnistää ytneuvottelut Luodon kunnanjohtaja Gun Kapténs jatkaa puolustusministeri Carl Haglundin (rkp) erityisavustajana ainakin ensi vuoden maaliskuun loppuun. Luodon kunnanhallitus hyväksyi Kapténsin anomuksen lisävirkavapaasta torstaina. Virkaatekevänä kunnanjohtajana jatkaa Carola Löf Kapténsin virkavapauden ajan. kesäkuuta 2013 Pihakirppiksellä tavara pääsee kiertoon Kokkola Pihakirpputorien suosio on hurjassa kasvussa. Satu Koskela, Camilla Sjöblom ja Johanna Karlström ovat ensikertalaisia pihakirppiksen järjestäjiä
Fingerpori . HP: 56.000 ?. Kristiinankatu 22 as 34 54 m² Valoisa kulmahuoneisto hissitalon 4 .kerroksessa, 2 h+keittiö+kph, parveke länteen. Ala-Purmon oikeusvaikutteisen osayleiskaavan osan muutos, rakennusoikeuden siirtäminen (Västerbacka). Mahdolliset muistutukset kaavaehdotuksista jätetään kirjallisina kuulutusaikana Pedersören kunnan kaavoitusjaostolle, os. 2 h kk kph 39,9 m2 hissitalon 6:ssa kerroksessa. 164/191 m² + erillinen autotallirak. n. Oma tontti 3800 m2. Asunto 1 käs. 2 asuntoa, jotka voidaan yhdistää. HP: 69.500 ? + autotalli 3000 ?. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Sarjakuvat . tehokas lauantaisin tapahtuvaan työhön projektiin Kotouttaminen urheilun kautta. Pohjoisnummikatu 19 B UUSI Fäbodantie 156 Vestersundinkylä Kodikas ja hyvin pidetty ok-talo rakennettu 1984, 4 h+k+khh, pesuh., s, wc n. Oma tontti. P. 40 m2. Tervetuloa! OMAKOTITALOT Lintukuja 1 Sandsund Tilava ja hyvin hoidettu ok-talo rak. 1967, laaj. Viihtyisä asunto putkisaneeratussa talossa. Rivitalohuoneisto kahdessa tasossa Kaskiniemessä/Permolla 4h k kph s wc 103 m2 + kylmä autotalli. 1800-luvulla 1,5 taso. kesäkuuta 2013 MYYTÄVÄNÄ ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ RÄYSTÄSKOURUA 2,00 ?/m AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS värit valkoinen, ruskea, musta 5 ja 6 m:n saloissa, lumiesteet ja tikkaat ulosheittohinnoin. Pietarsaaren tori TIISTAINA 2.7. Hyvä perheasunto, rauhallinen sijainti. HP: 244.000 ?. Pietarilankatu 12 Peders kodikas ok-talo rakennettu 1961, 3-4 h+keittiö+kph n. Kaukolämpö. Mh 69.000? Mh 65.000? Mh 70.000? Mh 64.000? Siisti rivitalohuoneisto rakennettu 1989 3 h k kph s 83 m2 sekä terassi, autokatos ja varasto. Lähellä sekä Pietarsaarta että Uusikaarlepyytä. Mh 117.000? Mh 138.000? Mh 75.000? Omakotitalo rakennettu 1921 käs. 7. Ähtävän kunnantoimisto on suljettu 8.7. Hyvin hoidettu ja edustava talo, suuri tontti 1352 m² rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella. EL=H HP: 149.000 ?. Nabbskatavägen 47 Luoto Valoisa ja kodikas ok-talo rakennettu 1992/97 sekä 2005, 4 h+keittiö+kph, sauna n. n. Viihtyisästi suunniteltu sekä ihana näköala Skatan yli keskustaan. HP: 65.000 ?. Pietarinpuistikko 7 C 32 101,0m² Kaunis ja avara 4 h+k+kph,wc+suuri parveke länteen 3. Asunto on kunnostettu, mm. uusittu kylpyhuone. 2013. uusittu salaojitus sekä sisääntuleva vesi ja viemäri. Mm. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Mahdollisuus ostaa lisämaata 2010 m². Rauhallinen ja hyvä sijainti Sandsundissa. Minimipalkkio 2.700 sis. turvallinen . 2005, 4 h+k+pesuhuone, sauna,wc,halli ja suuri katolla varustettu terassi länteen + varasto ja autokatos. Mm. Oma luonnonkaunis tontti 2083 m² istutuksin ja laatoituksin. Hyvä talo kätevälle. Asuntoyhtiössä uusittu käyttövesiputket ja ikkunat. 4h+k n. krs, 2 h+k+kph sekä lasitettu parveke länteen. Kph kunnostettu 2010, makuuhuoneessa ja olohuoneessa uudet pinnat, uusi jääkaappi/pakastin. HP 73.500 ?. Pietarinpuistikko 5 A8 53,0 m² Valoisa, koko talon läpi oleva huoneisto 3. Avoin takka, jossa takkasydän, sähkölämmitys. UUSI! MAANANTAIESITTELYT Mh 115.900? Mh 104.000? Löydätte kohteemme: Aktiaafm.fi, Jokakoti.fi, Etuovi.com och Oikotie.fi Välityspalkkio 4,5 % sis. Öljy/puulämmitys sekä ilmalämpöpumppu (2011). 161/209 m². Hyvin hoidettu asuntoyhtiö hyvällä paikalla. kerroksessa, 2 h+k+kph sekä tilava parveke. Pidetty sijainti lähellä keskustaa. Päätyhuoneisto, 3h+k+kph, terassi länteen, lattiolämmitys koko huoneistossa, koneellinen ilmastointi. Isolla n. 3.600 m2:n tontilla vanha piharakennus sekä varasto/autotalli. Ihana ja rauhallinen sijainti vain kivenheiton päässä keskustasta. Vaasantie 1, Pännäinen (Depocenter). Haapatie 3 OSAKEHUONEISTOT Kunnanviraston palvelut kesällä 2013 Pedersören kunnantalo Pännäisissä on suljettu 8.7. 119 m2 + lämmin autotalli. Kylmä autotalli. 4h+k n. Täytyy nähdä! Asunto keskustassa käs. alv. Kunnanhallitus vapaa-ajan kiinteistö Vuohisillantie 46 D Skutnäsinkatu 9 C Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot seuraaviin numeroihin: . 1989 5 h+k+apuk., kph, sauna, wc 120,2/131 m². klo 9-17. HP 119.000 ?. Etsimme uimahallivalvojaa ja kahta uimaopettajaa Degernäsintie9 Visasmäki 2 Välitysprovisio alk. 1986, käs. 7 sunnuntai 30. . Hieno ja hyvinhoidettu talo omalla 2.412 m²:n tontilla rauhallisella ja viehättävällä paikalla Östensössä. Viihtyisä asunto, jossa kylpyhuone kunnostettu. Tilava ja siisti 3 h k kph 76 m2 + parveke + 2 vaatehuonetta. Oma tontti 782 m² hyvällä paikalla Vestersundinkylässä lähellä kouluja ja luontoa. Hp 119.500 . EL=H HP: 168.500 ? Sandöntie 77 Östensö Hyvin suunniteltu 1 ½-kerr. . Skrufvilankatu 2, 68910 Pännäinen. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa kaavoittaja Yvonne LiljedahlLund, puh. 2 asuntoa yht. Saunassa lämmin vesi ja suihku. Grillikatos, venevaja sekä laituri omalla hiekkarannalla. Mh 135.000? RIVI-/PARITALOT Länsinummenrinne 3 Lammenrannantie 6 Peltoraitti 4 A Putkisaneerattu 2 h k kph 50 m2 parvekkeella talon toisessa kerroksessa. Rauhallinen ja kaunis sijainti maalaisympäristössä lähellä kaupunkia! EL=H. Ala-Ähtävän lounaisosan oikeusvaikutteisen osayleiskaavan osan muutos, rakennusoikeuden siirtäminen (Fors) . Tontilla on vesi- ja sähköliittymä. Täydellin uusi keittiö sekä puuhella ja avotakka. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Hieno huoneisto hyvällä paikalla lähelllä kouluja ja keskustaa. 103 m2 + kellari jossa sauna ja takkahuone sekä säilytystilaa. Suora sähkölämmitys, takkasydän, koneellinen ilmastointi sekä 2010 uusitut kodinkoneet keittiössä. . HP 119.500 ?. Raatimiehenkuja 2 A 16 56,5 m² Hyvin suunniteltu huoneisto hissitalon 4. 26.7. Muina päivinä rakennustarkastaja palvelee numerossa 050-531 5711. Ruukinkatu 384 Pieni kirkko Purmon Kalljärvellä. 785 0324 tai 050-5545 725. Pedersöressä 28.7.2013 Kaavoitusjaosto Mh 43.000? PALVELUKSEEN HALUTAAN PIETARSAAREN KAUPUNKI Työhön vaaditaan sopiva koulutus, työkokemusta alalta sekä soveltuvuutta tehtävään. Hakemukset lähetetään osoitteeseen Pietarsaaren kaupunki, Kirjaamo, PB 41, 68601 Pietarsaari. HP 149.000 ?. 4 h k kph/wc n. Valoisa ja siisti päätyhuoneisto, mm. Oma jaettu tontti n. 103/109 m², suuri katolla varustettu terassi länteen ja järvelle päin. Erillinen autotallirakennus, jossa suuri autotalli, varasto, ulkosauna, korkealuokkainen kylpyhuone ja takkahuone, n. Erillinen kylmä autotalli 30 m2 rak.1984. Vanhahko hirrestä rakennettu ok-talo, jossa tupa ja keittiö, 2 mh oloh pannuhuone kph sekä kesähuone yläkerrassa. Rakennettu 1953 hirrestä ja laajennettu 1991. Rakennettu 1982. krs. keittiö ja wc uusittu, uusi terassi etelään, pinnat osittain kunnostettu, kylpyhuone uusittu -06 ym. Viihtyisät huoneet, joissa korkea huonekorkeus, paksut seinät ym. uusitut ikkunat, käyttövesi ym. 60 m². Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Pännäisten asemakaavan muutos korttelissa 26 (pääkirjaston tontin laajennus, uusi merkintä) . Oma tontti 1160 m2, rauhallinen sijainti Sandsundissa. 80 m2, asunto 2 käs. Hyvin hoidettu talo lähellä keskustaa. Myös vanhojen poisto ja poisvienti. Kalljärventie Nyt kourut kuntoon! puh. 1894, täysin kunnostettu 2011. HP 128.000 ?. Vestersundinkatu 50 Vestersundinkylä Siisti ja hyvin suunniteltu ok-talo rak. 1992/94, 6 h+k+khh, kph, pesuhuone, sauna, eteinen, kuisti, lämmin varastohuone n. . 1205 m2. Vanhahko talo Sundbyssä, rak. 4.8. Purmon kirjaston palvelupiste on suljettu 15. 044 785 1547. Se aidosti paikallinen www.pedersore.fi Storsandören, Pietarsaari Idyllinen kokonaisuus kauniilla paikalla Oravaisissa. Keittiö uusittu 2002, ikkunat ja hissi uusittu. 200 m2. Kuituliittymä. Viehättävä 1972 rakennettu omakotitalo käs. 48 m². tammiparkettilattia koko asunnossa, varaava takka, ilmalämpöpumppu ym. Suojaisa ja lapsiystävällinen tontti rauhallisella paikalla kujalla. alv 24 %. KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI UUSI KOHDE UUSI KOHDE 17.00-17.30 rehellinen . 132/178 m². kamala luonto . 0400-244 458 SEKALAISTA PIETARSAAREN VESI Olemme kesälomalla ASIANAJOTOIMISTO Ch. Kiinteistö on hyvässä kunnossa. ok-talo VAPAA-AJANKOHDE UUSI! Kaavaehdotuksia JSA Kouru Halpa OLEMME KESÄLOMALLA 1.?26.7.2013 osakerivitalo huoneistot OSAKEHUONEISTOT Otto Malminkatu 7 B 32 40,0 m² Hyvin suunniteltu 2h+kk+kph/wc hissitalon 3.kerroksessa, suuri lasitettu parveke länteen. 040 4475 721 Saumattomat VeSikourut, tikkaat, kattoturVatuotteet Kauppiaankatu 10, Pietarsaari | Puh (06) 789 9800 | www.aktiaafm.fi OMAKOTITALOT KUULUTUKSET tarjoushintaan takuutyönä. EL=F. Oma sauna sekä uusittu kylpuhuone kodikkaasti kunnostetussa asunnossa. uusittu kph, viihtyisästi suunniteltu, sisäpihalle olevat ikkunat uusittu ym. Katolla varustettu terassi etelään. uusittu keittiö, 1 kph, osittain pintakunn. sauna, 2 erillistä wc:tä, eteinen, varasto ja autotalli n. + kph/sauna sekä 2 wc:tä + 2 lämmintä varastoa ja autotalli n. HP: 115.000 ?. Koulukatu 9 D30 54,5m² Kaunis 2 h+k+kph 2. 100 m² + kellarikerros koko talon alla sekä kylmä ullakko. 26.7. Rakennusvalvontavirasto on suljettu 15. Huoneisto on hyvässä kunnossa, kylpyhuone ja keittiö kunnostettu. Hakemukset on jätettävä viimeistään 29.7.2013. Lisätietoja antaa pakolaiskoordinaattori Ann-Britt Kronqvist, puh. Kaunis tontti 1.370 m2 Munsalan keskustassa. Eriksson www.pedersore.fi Pääkonttorimme on suljettu 15.7.? 28.7.2013. Vikailmoituksissa päiväsaikaan ottakaa yhteys kaupungin vaihteeseen 786 3111 ja konttoriajan ulkopuolella 044-785 1999. AURINKOISTA KESÄÄ! toivottaa Pietarsaaren Veden henkilökunta Seuraavat kaavaehdotukset ovat ajalla 1.7. . RIVITALOT/PARITALOT Porvarinmäentie 5 B 4 67,5 m² Uusi rivitalohuoneisto, valmistunut lokakuussa 2010. Hp 164.000 ?. Päiväkummuntie 57 B1 80,5 m² Hyvin hoidettu paritalohuoneisto rak. 1999/2000, 3h+k+kph/s/wc sekä khh. Oma autokatos ja varasto asunnon vieressä. 509,5 m2 autotallilla. Mh 139.000? Kesämökki rak. HP: 69.000 ?. UUSI KOHDE Majapellontie 3 A 6 88,0 m² Nätti rivitalohuoneisto 4 h+keittiö+ sauna/kph sekä ulkovarasto. 4 h k ruokailutila kph 2*wc s n. krs, 2 h+k sekä lasitettu parveke länteen. Moderni, korkealuokkaisesti sisustettu. HP: 115.000 ?. UUSI KOHDE Palokärjentie 19 Pohjois-Itälä Hyvin rakennettu, edustava ok-talo rak. 1981/82 4 h+keittiö+takkahuone+ tilava eteishalli, eteinen, pukuh. alv 24 %. Täysin kunnostettu huoneisto hyvässä kunnossa. HP: 82.500 ?. Ahlströminkatu 20 B 10 54,3 m² Osittain kunnostettu huoneisto 1. 85/90 m2. Pidetty talo ja hyvin hoidettu asuntoyhtiö. Oma autokatos ja varasto. Tämä huoneisto pitää nähdä! HP: 122.000 ?. Papinvirrantie 4 E 96,0 m² Korkealuokkainen ok-talo yhtiömuodossa rak. . klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Lomituspalvelun päivystyspuhelin pohjoisella alueella (Kokkola, Kruunupyy, Pedersöre, Pietarsaari, Luoto, Uusikaarlepyy) 050-562 5709, eteläisellä alueella (Vöyri, Maalahti, Mustasaari, Korsnäs, Närpiö, Vaasa) 050-406 5147. . Valoisa ja viihtyisä talo hyvässä kunnossa, mm. Parveke länteen päin. 2 h kk kph 42,5 m2 hissitalon ens.kerroksessa, parveke sisäpihalle. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. HP: 99.500 ?. UUSI KOHDE UUSI KOHDE Lahdenkuja 2 Munsala Ok-talo rak. Oma kaunis tontti 1880 m², kaunis sijainti lähellä järveä. Erillinen autotalli+lämmin varasto ja autokatos n. 70 m². 31.7.2013 nähtävillä Pedersören kunnantalossa Pännäisissä (pääkirjastossa silloin kun kunnantalo suljetaan kesälomien vuoksi) sekä kunnan verkkosivustolla: . ok-talo rak. 1978, 5 h+k+takkah., pesuh. Varaava Kermansavi-takki. Kiireelliset lastensuojelutapaukset: 050-562 5712. . Isolla omalla tontilla piharakennuksia. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö keskustassa. Toimeentulotukiasiat: ota yhteys sosiaalityöntekijään Pietarsaaren kaupungin vaihteen kautta, 786 3111. Kuulutukset ja nähtävillä olevat asiakirjat ovat viikkoina 28 - 30 esillä Pedersören pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina, os. Hieno oma tontti 1700 m². 26. 101/115 m² sekä erillinen autotalli n. 36 m². n. Tekninen virasto, vikailmoitukset äkillisistä kunnallisteknisistä ongelmista: 050- 554 5721. . krs perinteikkäässä Framin talossa. Asuntojen välissä sauna, pesuhuone ja autotalli n