heinäkuuta 2016 Numero 31 Vuosikerta 32 Irtonumero 2,00 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Sivu 5 Vegan tulevaisuus puntarissa. Sivu 2 Talo Ranskaan pietarsaarelaisvoimin. Avoinna 10-17 (Heinäkuussa lauantaisin suljettu) Kanavapuistikko 20 (kävelykatu) 68600 Pietarsaari p. 06-7245211 www.fwirjala.fi Nukuit kuin kuningas. Aisaparinaan Heamesilla on Niklas Vidjeskog. Torin pysäköintiluolan ensimmäinen rakennusvaihe alkaa olla loppusuoralla ja toista vaihetta aletaan valmistella. Kauppiaat kriisissä keskustan rakennustöiden takia Kesä on kattoremonttien aikaa. ENERGIAA JA VASTUSTUSKYKYÄ NYT KAMPANJAHINTAAN! TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, PIETARSAARI Puh. 723 6824 Tervetuloa! Energiaa päivään Edistämään immuniteettia Vähentäm ään väsymystä ja uupumust a Kollageenin muodostumiseen Lisää energiaa ja elinvoimaa suoraan luonnosta. Jotkut liikkeet ovat jo ilmoittaneet, etteivät enää kestä enempää häiriötä. Heames on tällä kaudella Jaron neljäs valmentaja, olkoonkin, että Niklas Storbacka ja Vidjeskog olivat vain tuuraajia. Hästens sänky on sekä viileä että todella mukava. KUVA: KIMMO RUDNÄS . – Olen seurannut Jaron otteita ja niistä käy selvästi ilmi, että ongelmat ovat kentän molemmissa päissä, Heames toteaa. Heamesin päätehtävänä on saada tehoja Jaron hyökkäyspäähän samalla, kun alakertaan on saatava varmuutta. •. Kesäkampanja on nyt meneillään, etusi jopa 1630€ (180x200 Hästens Excel runkopatjasänky varustettuna BJX Luxury petauspatjalla sekä tikattu patjansuojus). Työsarkaa on riittämiin, mutta Heames näkee joukkueessa silti paljon potentiaalia. Suuria suunnanmuutoksia ei tässä vaiheessa voi tehdä, mutta onnistuneet pikkuasioiden parannukset voivat muuttaa kurssin. Toriluolaa aiotaan laajentaa – yrittäjät kaipaavat taukoa. Sivu 13 Jaron uusi kurssi pohdituttaa Kristian Heamesilla ja Niklas Vidjeskogilla riittää leuan hieromista ja pään raapimista, kunnes Jaro löytää uuden suunnan. Sivu 4. 6 41 48 80 21 69 10 LAUANTAI 30. Todistetusti. Sivu 8 . Jaron uusi päävalmentaja on englantilainen Kristian Heames, jonka kanssa Jaro teki kahden ja puolen vuoden sopimuksen. Hästens-sängyissä on käytetty pelkästään hengittäviä luonnonmateriaaleja, kuten jouhia, puuvillaa, pellavaa ja villaa, jotka säilyttävät kimmoisuutensa vuodesta toiseen. Käykö niin, että leikkaus eli keskustan kehittäminen onnistuu, mutta potilas eli keskustan liike-elämä kuolee. Jos rakennustyöt jatkuvat ja kadut pysyvät suljettuina, liikkeitä suljetaan. Keskustan kauppiaiden Cityryhmä aikoo kuitenkin laatia vetoomuksen sen puolesta, että keskusta rauhoitettaisiin joksikin aikaa
Pistons työllistää noin 40 henkilöä. Kaupan toteutuminen on ehdollinen ja edellyttää muun muassa ostajan rahoitusratkaisun loppuun saattamista. Henkilövahingoilta vältyttiin. Vanhan sataman museohaave elää edelleen PIETARSAARI. KUVA: TAPIO LEHTINEN PIETARSAARI. Sattumoisin Maria Lunabba valittiin osakeyhtiön hallitukseen keJacobstads Wapenille on rakennettu uusi masto, mutta toistaiseksi alus on hieman apea näky. Isonhiekan vesissä kolibakteereita löytyi 210 kappaletta millilitrassa eli yli 10 kertaa enemmän kuin kesäkuun lopussa. Vega-säätiö hakee rahoitusta projektivastaavan palkkaamiseksi. Häntä epäillään rattijuopumuksesta. Pakettiauton vetämä traileri osui joidenkin havaintojen mukaan sillan kaiteeseen. Componenta Oyj ilmoitti perjantaina allekirjoittaneensa sopimuksen Pistons-yksikön myynnistä Koncentra Pistons Oy:n kanssa, joka on Koncentra Verkstad AB:n sataprosenttisesti omistama tytäryhtiö. Vega on jo hyväksytty Suomi 100 -juhlavuoden osaksi eli saanut luvan käyttää juhlavuoden tunnusta. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. LAUANTAI 30. Vega-säätiö julkisti jo vuosi sitten suunnitelman ja piirustukset eräänlaisen merimuseon rakentamiseksi Vanhaan satamaan. Osapuolten tavoitteena on saattaa kauppa loppuun seuraavien viikkojen aikana. Vegan ohella Jacobstads Wapen saattaa tulla osaksi näyttelykokonaisuutta. Pietarsaaren uimarantojen vesistä otettiin uudet näytteet 20. Kolibakteereja oli Pikkuhiekan vesissä 10 kappaletta 10 millilitrassa, kahvilarannassa 30, Kittholmassa alle 10. Sotakorvauskuunari Vegan tarina ei ole päättynyt, vaikka talkootyöt sen kunnostamiseksi ovatkin olleet pysähdyksissä jo joitakin vuosia. Hän puhalsi alkometriin 1,34 promillea. – Esimerkiksi Otto Malmin rahastosta ilmoitettiin, että Jacobstads Wapen pitäisi kytkeä mukaan hankkeeseen, jotta rahoituksesta voitaisiin keskustella, säätiön varapuheenjohtaja Maria Lunabba kertoo. Suunnitelmia ei ole hylätty, mutta niitä pitää muuttaa. Pikkuhiekalla 21,4 astetta, Fäbodan kahvilarannassa 19,7 astetta, Isonhiekan rannassa 22,2 astetta ja Kittholmassa 21,4 astetta. Luodossa 34-vuotias nainen ajoi torstaina klo 2.45 aikaan autolla ilman ajo-oikeutta. PS Rattijuopumuksia öiseen aikaan PIETARSAARI. Vedet ovat lämmenneet. Ympäristövalvonnasta kerrotaan, että tuon suuruinen vaihtelu kolibakteerien määrässä on Pörkenäsin ja Isonhiekan alueilla normaalia. Uimarantojen vesistä otetaan näytteet 4 kertaa uimakauden aikana. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI •. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Traileri ja vene putosivat ohikulkutieltä Lammassaaren sillalta torstaina. PS Uimavedet pysyneet edelleen hyvinä PIETARSAARI. Turvallisuusraja on 500 kolibakteeria 100 millilitrassa, sisävesissä raja on 1000 bakteeria. Wapenin omistaa Vanha satama -osakeyhtiö. Componenta Pistonsin keväällä käytyjen yt-neuvottelujen tuloksena Pietarsaaresta vähennettiin neljä työntekijää. Toisen havainnon mukaan vetokoukku olisi irronnut sillan kohdalla. PS Pistons myydään Koncentralle. PS Vene ja traileri putosivat sillalta veteen Veneen nosto vedestä tielle kiinnosti ohikulkijoita. 17-vuotias tyttö ajoi Runebergintiellä torstaina klo 2.20 aikaan mopolla ja puhalsi 0,57 promillea poliisin alkometriin. vielä kello 18 aikoihin. Yrityksen liikevaihto vuonna 2015 oli 6 miljoonaa euroa. heinäkuuta ja tällä viikolla saatujen analyysitulosten mukaan vedet ovat hyvät. Sinilevää ei löydetty yhdeltäkään rannalta. Onnettomuus sattui torstaina kelo 16 jälkeen, nosto-operaatio oli käynnissä. Componenta Oyj ilmoitti maaliskuussa, että osana yhtiön rahoitusratkaisua yhtiö selvittää ydinliiketoimintoihinsa kuulumattomien yksiköiden myyntiä ja käy keskusteluja Pietarsaaressa mäntiä valmistavan Componenta Pistons -yksikön myynnistä
Joka tapauksessa museon piirustuksia pitää muokata, jos Wapen otetaan mukaan. – Myös museotoiminnan sisältöä pitää kehittää. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI ”Myös museotoiminnan sisältöä pitää kehittää. Hallin merenpuoliselle sivulle tulee suunnitelman mukaan näyttelytilana toimiva kahvila. Pietarsaaren Vanha Satama Oy:n perustama Vega-säätiö hankki aluksen itselleen ja rahtasi Pietarsaareen vuonna 1997. Vega rakennettiin Turussa vuonna 1952 osana Neuvostoliitolle toimitettavia sotakorvauksia. Se toimi Neuvostoliiton kauppalaivaston koulutusaluksena ja päätyi Tallinnaan telakalle. Kuudesta jäljellä olevasta kaksi on alle nelikymppisiä. – Säätiön ja osakeyhtiön ei ole tarpeen sulautua yhteen, yhteistyötä voidaan tehdä muutenkin. väällä. – Tuon henkilön pitää sitten etsiä hankkeelle rahoitusta ja luoda yhteistyöverkostoja niin alueellisesti kuin pääkaupunkiseudun suuntaankin, Maria Lunabba sanoo. Sisaraluksista jäljellä on enää yksi, joka toimii ravintolana Liettuan Klaipedassa. Laivan saattamisesta purjehduskuntoon on luovuttu. 64-vuotias laiva. JOS VEGAN kunnostuksen löytyy rahaa, löytyykö talkooväkeä. Nykytilassaankin Vegan sentään tunnistaa laivaksi ja senkin huomaa, että keulan ja perän tukirakenteet on uusittu. Uusi riki on kuulemma valmiina Göteborgissa. Eihän riitä, että nähtävänä on kaksi puulaivaa.” MARIA LUNABBA VEGA-SÄÄTIÖN SIHTEERI Puisia purjelaivoja rakennettiin sotakorvauksena yli 90. KÄYTÄNNÖSSÄ Vegan ja merimuseon hanke ei onnistu vapaa-ajan harrastuksena ja Vega -säätiö aikoo anoa Action Österbottenilta Leader -rahaa projektinvetäjän palkkaamiseksi joko kokotai osa-aikaiseksi. Talkootyöt taukosivat jo vuosia sitten, koska säätiöllä ei ole ollut rahaa työtä johtavien kirvesmiesten palkkaamiseen. Suunnitelman mukaan tähän saakka ohikulkijoilta piilossa ollut laiva tulee näkyväksi, kun hallin maanpuoleinen seinä rakennetaan lasista. Jacobstads Wapen on 1700-luvulta peräisin olevien piirustusten mukaan uudelleen rakennettu kaksimastoinen kaljaasi. – Masto ja keulapuomi lahosivat myös, Lasse Wärnman kertoo. – Kolme heistä on kuollut ja 86-vuotias on ilmoittanut, että riittää. Vegan talkoisiin osallistunut Lasse Wärnman kertoi talkootyön vaiheista. Laivan piirustukset teki vuonna 1758 Fredrik H. Korjauksia on tehty pääosin talkootyönä. VANHASSA satamassa oli Jaakon Päivien tiistaina avointen ovien päivä. Wapenin purjehdukset loppuivat vuonna 2004, kun laivan keulaosassa havaittiin lahoa. Nykyään talkooporukka koettaa pitää alueen siistinä, lähinnä leikataan alueen ruoho ja korjataan aitaa tarvittaessa, – Keväällä hallista varastettiin työkalut. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. Vega tuotiin Vanhaan sataman vuonna 1997. Puuttuu rahaa maksaa ne. Ensin piti siivota alus monenlaisesta roinasta. Viime kesänä Vega-säätiö esitteli suunnitelman uudesta näyttelyhallista. – Pahinta oli sahata vesisäiliöt, jostain syystä ei saanut käyttää räikkää. Sotakorvauskuunari L 44 eli Vega valmistui LATE:n telakalla Turussa vuonna 1952. HEINÄKUUTA 2016 3 Lasse Wärnman ja jäljellä olevan Vegan talkootiimi pitää Vegan aitauksen siistinä. Alkuperäinen masto oli lahonnut keskikorin kohdalta, jossa olisi pitänyt käyttää kovapuuta, muttei näköjään käytetty. af Chapman, ja ne ovat Suomen vanhimmat säilyneet laivapiirustukset. Laivan kunnostukseen tarvittaisiin rahaa.. Lisäksi säiliöt oli vuorattu betonilla. – Silloin meitä oli kymmenkunta miestä, Lasse Wärnman kertoo. JACOBSTADS WAPENIN nykykunto on vain hieman parempi kuin Vegan. Eihän riitä, että nähtävänä on kaksi puulaivaa. Alkuperäinen Wapen rakennettiin kuljettamaan tervaa Tukholmaan. Vielä viime vuonna eläteltiin toivoa, että merimuseo olisi voitu avata Suomi 100 -vuoden aikana, mutta tuo toive ei toteudu. – Uudet on tehty, ne tehtiin yhteenliimatuista lankuista jotka pyöristettiin. Hakuaika päättyy syyskuussa. Ajatuksesta Vegan saattamisesta purjehdustai edes vesikelpoiseksi on jo luovuttu. Ne on avattu ja kuivattu, muttei vielä muuta. Moottorit olivat pitkään veden alla. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Vegaa on korjattu paikoitellen, mutta tehtävää on vielä paljon. Sotakorvauskuunareita rakennettiin kaikkiaan 91 kappaletta
Toistaiseksi käytetään suomalaista Jukolan Juustoa. Tapahtuma pantiin merkille, jopa Tanskan tv oli paikalla. . 045 110 5132 joachim.kala@kpk.. Toriparkki Ludwigin osakkaita ovat My Capital Oy, Kiinteistö Oy Esplanad, Halpa-Halli Oy sekä Pietarsaaren kaupunki. klo 12 mennessä ja muut aineistot ti 9.8. Näyttää siltä, että liikenteen poikkeusjärjestelyt ja muu rakennustyömaan vaikutukset ovat haitanneet keskustan liike-elämää odotettua enemmän. Cityryhmän hallitus kokoontuu elokuussa käsittelemään asiaa, tarkoitus on laatia vetoomus kaupungille, ennen kuin rakentamispäätöksiä ehditään tehdä. Huoneisto on peruskorjattu perustusta myöten pohjanmaalaisten yritysten avulla. – Rakennustyö on haitannut kaupantekoa kävelykadulla. Pietarsaarelainen Friends & Brgrs avasi ensimmäisen kansainvälisen ravintolansa Kööpenhaminassa keskiviikkona. VANHAN HOP-talon purkua tervehdittiin aikoinaan ilolla, kauppiaatkin toivoivat uudisrakennuksen piristävän Pietarsaaren keskustaa. Kööpenhaminan ravintola on ketjun viides, ja ensimmäinen Suomen ulkopuolella. Toriparkkiyhtiö haluaa toteuttaa alkuperäisen suunnitelman nopeasti. Samalla rakennetaan yhdyskäytävät Halpa-Halliin ja Nordeaan. joissa mainoskielto. Koko toria ei voitu avata kerralla lähinnä teknisistä syistä, muun muassa lähitalojen perustusten takia. – Lokamarraskuussa valmistuu hankkeen ensimmäinen vaihe, mutta sellaisenaan se ei ole toimiva ratkaisu. Ajoramppi siirretään Kauppiaankadulta Raatihuoneen viereen. TORIPARKKI Ludwigin hallituksen puheenjohtaja Martti Vähäkangas huomauttaa, että koko toripysäköinti on suunniteltu kokonaisuudeksi. SSA t.. Kauppiaat toivovat taukoa keskustan rakennushankkeille. LAUANTAI 30. Joachim Kåla puh. Toissa viikolla torin länsiosan pohjoispäähän valettiin uusi kansi. KUVA: PENTTI HÖRI ”Viisi yrittäjä on kertonut, että ellei töihin saada taukoa, he joutuvat sulkemaan ovensa.” CAMILLA NYMAN CITYRYHMÄN TOIMINNANJOHTAJA Torin toinenkin puoli auki •. ja olle A A A A!!!!!! e e e e!!!!!!!!! LE HT I JA ET AA N KA IK KI IN SU OM EN JA RU OT SI NK IE LI SI IN TA LO UK SI IN PI ET AR SA AR ES SA , PE DE RS ÖR ES SÄ , UU DE SS AK AA RL EP YY SS Ä JA LU OD OS SA . Myös Kööpenhaminassa on tavoitteena käyttää niin paikallisia raaka-aineita kuin mahdollista. PS Friends & Brgrs avasi Köpiksessä. Torin alle valmistuu 216 autopaikkaa 7 miljoonalla eurolla. Yrittäjien hermot ovat koetuksella. Toriparkki Ludwigin yhtiökokous on antanut yhtiön hallituksen tehtäväksi valmistella pysäköintiluolan toisen vaiheen rakentamista vielä tulevan syksyn aikana. PIETARSAARI. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi Toriparkkiyhtiö haluaa avata torin Raatihuoneen puoleisenkin pään saman tien. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 4 JAETAAN JAETAAN 17 000 17 000 TALOUTEEN! TALOUTEEN! Jaetaan myös talouksiin, Jaetaan myös talouksiin, joissa mainoskielto. Ota hyöty irti Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! PEITTOJAKELU 10.8. + 6 NOUTOPISTETTÄ + 6 NOUTOPISTETTÄ VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . Puoli tuntia ennen ovien avaamista oli ravintolan ulkopuolelle muodostunut jono. Torin länsipuolta tuskin kuitenkaan avataan vielä ensi talvena. Ravintola sijaitsee Strøgetillä, vilkkaalla ostoskadulla, keskellä Kööpenhaminaa. City-ryhmän piirissä toivotaan taukoa rakentamiseen. Leipä leivotaan ravintolassa ja liha tulee tanskalaisesta Grambogårdista. Teeman aineistot ma 8.8. – Ainakin viisi yrittäjää on sanonut, että ellei keskustan myllerrys lopu, he joutuvat sulkemaan liikkeensä, toiminnanjohtaja Camilla Nyman kertoo. Ensimmäisen vaiheen töissä on jo valmisteltu töiden jatkumista torin itäpuoliskolla. Eteläpää valetaan elo–syyskuun aikana. TORIPARKKIHANKKEEN toisessa vaiheessa pysäköintihallia laajennetaan torin itäpuoliskolle. Uusi ravintola on yrityksen tähänastisista investoinneista suurin. klo 12 mennessä sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.. KA IK KI IN SU OM EN JA SI IN PI ET AR SA AR ES SA , PE D UD ES SA KA AR LE PY YS SÄ JA LU OD O Vähintään -40% alennus ilmoitushinnasta! TEEMANA KOULUTUS & KURSSIT METSÄSTYS & KALASTUS PIETARSAARI
julkisiin rakennuksiin ja teollisuushalleihin. Liki 100 000 euroa maksanut urakka on miltei valmis. KUVA: PENTTI HÖRI Etelänummen vesikatto loppusuoralla •. Uuden katon valmistuttua tennishalli on Sjöblomin mukaan erinomaisessa kunnossa niin sisältä kuin päältäkin. Käytössä on tarvittaessa kolme tenniskenttää, viisi sulkapallokenttää ja pöytätennistä voi pelata neljällä pöydällä. Koululaisten vanhemmat vaativat vuotavan katon uusimista jo neljä vuotta sitten, mutta sen toteuttaminen ei ollut silloin järkevää. Kaupungilta saatiin lisäksi 2 000 euron vuotuinen korkotuki. Tenniksen lisäksi toimintaa löytyy telinevoimistelussa, sulkapallossa ja pöytätenniksessä.” INGMAR SJÖBLOM TENNISHALLIN HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA JA HALLIN ISÄNNÖITSIJÄ Tennishallin katto vaihtui pellistä huopaan •. – Puolet urakoista ovat omakotitaloja, rivitaloja ja kerrostaloja. Tenniksen lisäksi toimintaa löytyy telinevoimistelussa, sulkapallossa ja pöytätenniksessä. Kattotöitä olemme tehneet jo kymmenisen vuotta myös talvisin ja se vaatii työltä enemmän rakenteiden suojaamista sekä enemmän turvallisuusvarustusta. ETELÄNUMMI on yrityksen mittapuun mukaan kesän suurin urakka ja myös tavallista haastavampi. – Alkuperäinen peltikatto kesti sen 30 vuotta, mutta sitten alkoi esiintyä vuotoja. – Peltikaton ongelmana on, että se elää lämpötilavaihteluiden mukaan. – Olemme Tennisliiton kanssa neuvotelleet, että saisimme tuolloin järjestettäväksemme korkean tason tennisturnauksen. Yhdelle tenniskentälle saada matoilla luotua nopeasti neljä sulkapallokenttää. URAKKA maksoi liki 100 000 euroa, josta viidesosa maksetaan omasta pussista ja loput on pankkilainaa. Rahassa se on 15 000 euroa, Sjöblom sanoo. Halliyhtiön hallituksen puheenjohtaja ja hallin isännöitsijä Ingmar Sjöblom kertoo, että kattoremontti oli pakko tehdä nyt, ennen kuin alusrakenteen pääsevät vioittumaan. Huopakatto oli sitä paitsi edullisempi vaihtoehto. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Etelänummen koulun monitasoiset ja -tahoiset vesikattoratkaisut tekevät työstä tavallista vaativamman. – Käytännössä lyhennämme lainaa 10 000 euro vuodessa 10 vuoden ajan. PIETARSAARI. TENNISHALLIN vahvuutena on, että sitä voi käyttää joustavasti. Huopa oli tässä tapauksessa Sjöblomin mukaan selvästi paras vaihtoehto. Uutta peltiä ei haluttu. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Katolla asennetaan viimeisiä huopia paikoilleen. Katolle kun oli tulossa massiivinen ilmanvaihtohuone koulun ilmanvaihtoa parantamaan, jolloin uusi peltikatto olisi jouduttu purkamaan pois. HEINÄKUUTA 2016 5 PIETARSAARI. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. Entisen peltikaton päälle asennettiin 30 millimetriä paksut eristelevyt ja sen päälle uusi huopakatto. Ingmar Sjöblomin mukaan halli on nyt kokonaisuudessaan tiptop. – Katolla on aikoinaan tehty erinäisiä teknisiä ratkaisuja, eli katossa on tasoeroja, mikä tekee työstä vaativamman. Peltisepät työskentelevät kirjaimellisesti kuumeisesti Etelänummen koulun katolla saadakseen uuden peltikaton asennettua ennen koulujen alkua. Rönnkvist tekee kattotöitä mm. Koko hallin katto on saanut uuden huopakatteen, jonka pitäisi kestää ainakin seuraavat 30 vuotta. Keittiö ja saunatkin on uusittu. – Tämä on todellinen monitoimihalli. Peltisepänliike Rönnkvist Kokkolasta sai urakan tehtäväkseen ja aikoo selvitä siitä aikataulussa. Pietarsaaren tennishallissa on tehty mittava urakka, vaikkei se päältä päin näy. Voi olla, että jotain pieniä viimeistelytöitä jää vielä koulujen alettua, kertoo työnjohtaja Jani Koski peltisepänliike Rönnkvististä. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Tämä on todellinen monitoimihalli. Lisäeristyksellä saamme laskettua myös lämmityskustannuksia. Marraskuun 19.-20. Kokkolalaisyrityksen ylivoimaisesti suurin urakka tänä vuonna.. Tilannetta helpottaa, että viime vuoden osakeanti onnistui hyvin ja saimme myytyä 50 osaketta. hallissa vietetään juhlaviikonloppua, sillä halli täyttää 30 vuotta ja tenniskerho 80 vuotta. – Ainakin hyvältä näyttää. Mutta kaikkein tärkeintä on, mitä seinien sisällä tehdään
Erkki Salmu Toriparkista Itsehoidon sijaan täällä syödään aivan mahdottomasti antibiootteja. Yhdellä ajouralla on näihin saakka pärjätty, ja kaikesta päätellen pelti ei ole juurikaan kolissut. Pieni harjoitus on nyt paikallaan TIIVIISTI: Nyt on hyvä hetki aloittaa ryhtiliike liikenteessä. Tyttöni oli kuskina omalla autollaan, eikä siinä ole varattuna lastenrattaita lomalla vieraileville. Vieraammille viisisakarainen mylly voi olla haastavampi. Olisin hakenut lapset kaupasta näytille, mutta huomasin, ettei tuo ymmärrä vaikka näkisi ne. LAURA PALOVUORI on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. Käskin mennä kotiinsa häpeämään. Paikalliset yleensä tietävät, mihin ovat menossa. Jordan Timesissa (31.5.2016) olleen artikkelin mukaan ongelmana on se, että ihmiset eivät tiedä, millaisiin tulehduksiin antibiootit soveltuvat eivätkä lääkärit ohjeista potilaita oikeanlaiseen hoitoon ja lääkkeiden käyttöön. On vastuuntunnotonta käyttää kaupunkilaisten varoja kyseiseen hankkeeseen yhtään enempää kuin mihin jo tähän mennessä on sitouduttu. Kaupunki älköön olko mukana tällaisessa pelissä. Talveen kun on jälleen kohtuuttoman lyhyt matka. Mutta jordanialainen perheeni on ihan paniikissa, jos lapsella on vähänkin kuumetta. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. En hitto vieköön uskalla olla syömättä lääkärin määräämää kuuria. Euroopan puolella ne ovat toimineet jo hyvän aikaa liikenteen sujuvoittajina ja turvaajina. TÄTÄ MIELTÄ Tuli nainen sanomaan, että ”hävetkää! Olette perhepaikalla!” Itsellään oli noin 5-vuotias tyttö. Monen eri maan potilaat, antibiootteja vastustavat sairaalabakteerit ja monimutkaiset leikkaushaavat ovat haastava yhdistelmä. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 6 L omilta palaajia odottaa Permolla pieni yllätys. Vaikka tuo niuhottava maailmanparantaja sitä ei ymmärräkään. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan antibioottiresistenssi on yksi vakavimmista terveysongelmista. Samalla voimme aloittaa laajemmankin ryhtiliikkeen Pietarsaaren ajoneuvoliikenteessä. Kävin katsomassa ja kuuntelemassa ohjelmia, ja monen muunkin katsojan mielestä juonnot toimivat loistavasti. Ihmiset eivät osaa sairastaa. Olennaisinta Permon liittymässä on valita tarkoitukseen sopiva kaista jo hyvissä ajoin. Oikea mies oikealla paikalla! Jaakonpäiväkävijä RUUSUJA. LAUANTAI 30. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Koulujen alkaessa liikenteeseen tulee joukoittain lapsia, joten nyt lienee otollinen hetki palauttaa säännöt mieleen ja harjoitella niiden noudattamista. On suorastaan käsittämätöntä ja lyhytnäköistä, että kaupungin edustaja Toriparkki-yhtiössä viittaa kintaalla keskustan tämänhetkisten yrittäjien näkemyksille asiasta. Minä seurailen tietysti kuumetta, jos se nousee liikaa, annnan särkylääkkeen. Antibiootit ovat helppo ratkaisu tässä ja nyt, mutta koskaan emme tiedä, milloin olemme tilanteessa, jossa taas kuollaan keuhkotautiin. Apua antibioottia! KOLUMNI Keskustan liike-elämä kärsii Toriparkin rakentamisesta kohtuuttomasti jo nyt, kuten ÖT:n kirjoituksesta 28.7.16 voitiin lukea. Tämä luonnollisesti edellyttää sitä, että liittymässä opitaan ajamaan oikein heti alusta asti. Rohkenen silti väittää, että kaikkein yleisin liikennerike Pietarsaaressa on ylinopeus. Liikennevalojen korvaamisen turboympyrällä arvioidaan nopeuttavan liikenteen läpikulkua ja tekevän siitä turvallisempaa. Sana instrumentteja kuulostaa niin pahaenteiseltä. Mutta täällä hoidetaan myös paljon sodassa loukkaantuneita. Napisen sairaanhoitajalle, mutta otan kuitenkin lääkkeet kuuliaisesti vastaan. Hyvinkin joka toinen ohiajanut paistatteli ylinopeutta merkitsevän salamavalon loisteessa. Liikenteessä pärjääminen ja muiden huomioonottaminen on asennepeliä. Uusi kiertoliittymä tai kansan suussa liikenneympyrä tai rondelli on saanut opasteet ja kaistamaalaukset. Pietarsaaren seudulla ympyröitä riittää, mutta tätä ennen ei kenenkään ole tarvinnut valita tai vaihtaa kaistaa niissä. Se voi johtaa kuolemaan, mutta tulee myös kalliiksi, kun sairaalassa joutuu viipymään pidempään ja lääkehoito maksaa enemmän. Mutta ohjeen mukaan lapselle ei saa antaa panadolia muuta kun kolme päivää, ja eihän mikään flunssa kestä vain kolmea päivää. Voin antaa esimerkin omasta perheestäni. Antibioottien turha käyttö voi johtaa siihen, että bakteereista tulee resistantteja. Mielestäni oltiin perhe, vaikka lapset menevät jo neljättä polvea minusta, vai mitä. Mikäli yrityselämä on valmis panostamaan lisää Toriparkkiin ja näin hankaloittamaan keskustan pienyrittäjien elämää niin annettakoon heidän tehdä se ja vastata seurauksista. Pian täytän 80 vuotta. Yleensä pöpö menee ohi viikossa. Taajamaalueella 40 kilometrin rajoitusta noudattavat pilkulleen vain harvat. Kolpintien liittymä Permolla on ollut yksi Pohjanmaan vilkkaimmista liikennemääriltään, ja sellaisena sen olisi hyvä pysyäkin – tarkoittaisihan iso ajoneuvotiheys sitä, että talouden pyörät pyörivät ja töitä asukkailla riittää. Hyvien lääkäreiden ja eri alojen spesialistien perässä tänne tulee paljon terveysturisteja. Instrumentteja. Tämän saatoin iltana muutamana todistaa, kun poliisi oli pysäköinyt tutka-auton asuntoni läheisyyteen. Onhan siinä käytetty kaikenlaisia instrumentteja, sairaanhoitaja perusteli. Odotimme autossa minun neljää lastenlastani, jotka äitinsä kanssa olivat jääneet kauppaan ostoksille. Ei olisi ollenkaan huono ajatus autoilijalta lähteä opettelemaan siinä ajamista hyvän sään aikana, kun kaikki opasteet ja kaistamaalaukset ovat tuoreita ja hyvin näkyvissä. Ja vaarana on, että lääke ei pure sitten, kun sitä ihan oikeasti tarvittaisiin. Lapsi syö antibioottikuurin monta kertaa vuodessa, aina jokaiseen flunssaan. Erityisen hankalaa tuntuu olevan vilkun käyttö. Miksi antibiootit, ihmettelin. Täällä ajatellaan, että pelkkä kuume on vaarallista ja siihen täytyy heti antaa kuumetta alentavaa lääkettä. Myös aikuisilla itsellään on kiire parantua, ja lääkäriin mennään herkästi ensimmäisen flunssan oireen ilmaannuttua. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. En minä ole kipeä, olen vain synnyttänyt. Eikö käytöstapoja enää opeteta. Ihmiset eivät osaa sairastaa. Mihin Toriparkkia lyhytaikaisine pysäköintipaikkoineen tarvitaan, jos nykyisetkin keskustan yritykset ovat pakotettuja sulkemaan ovensa tai muuttamaan kauemmas keskustasta. Tämä on jo hengenvaarallista toimintaa. Olen synnyttänyt kaksi lasta Ruotsissa, eikä siellä mitään antibiootteja syöty. Kaupunki keikkuu vuodesta toiseen onnettomuustilastojen kärkipaikoilla suhteessa asukasmääriin. Kaikkihan meni ihan normaalisti. Ylimääräinen sydänpilleri ja astmaan spiranveto ei saanut kerralla astmakohtausta laukeamaan seuraavana yönä. Kiertoliittymät lisääntyvät vauhdilla Suomessa. PÄ ÄK IR JO IT US T ässä ovat lääkkeesi, sairaanhoitaja luetteli. Kun lapsilla on ihan tavallinen flunssa, nuhaa, yskää ja kuumetta, niin minun suomalainen perheeni lepää, lapset eivät mene tarhaan vaan nukkuvat. Viimeksi kirjoitin arabien yrittitaidoista, mutta oikeampi totuus Jordaniasta on se, että itsehoidon sijaan täällä syödään aivan mahdottomasti antibiootteja. Vihainen vanhamummu Kaupan parkkipaikalla Ruusut Jaakon Päivien juontajalle, joka veti ohjelmansa tasapuolisesti ja vaihtoi sulavasti kieleltä toiselle. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Toinen tyyppivika on porhaltaa suojatien eteen pysähtyneen auton ohi. Sitten mennään paniikissa lääkäriin, joka määrää antibiootit. Vain kerran olen nähnyt tapauksen, jossa lääkäri sanoi, että kyseessä on virus eikä siihen kannata ottaa antibioottia. Kipulääke ja antibiootit kahdesti päivässä. En myöskään ymmärrä Pietarsaaren kaupungin kiinnostusta Toriparkin rakentamisen jatkamiseen, ennen kuin on saatu selville ensimmäisen vaiheen käyttöaste ja kannattavuus. Teoriani mukaan lapsen pitää saada rauhassa sairastaa. Mitä. Jordania on kansainvälisesti katsottuna erikoisessa asemassa
Perga: Mehiläisleipä eli perga on mehiläisten kennoihin säilömää siitepölyä. Laji on sopeutunut hyvin pohjoisen karuille alueille ja pystyy hyödyntämään pieniä mesilähteitä. Ympäristötekijöiden ohella mehiläisen geeniperimä vaikuttaa sen lempitehtävien valintaan; toisilla on taipumusta pesän vartioimiseen ja toisilla taas ravinnon keruuseen, toisia houkuttaa siitepöly, kun toiset mehiläiset keräävät mieluiten mettä ja raakakittiä. MEHILÄISYHDYSKUNTAA voidaan luonnehtia kastiyhteisöksi, jossa on kolme luokkaa: kuningatar, kuhnuri ja työmehiläinen. Siitepöly: Mehiläisten keräämää proteiinija vitamiinipitoista siitepölyä pidetään yleisvirkistävänä aineena, joka lisää elinvoimaisuutta ja fyysistä suorituskykyä, vähentää väsymystä, edistää ihon hyvinvointia, parantaa aivotoimintaa ja ehkäisee vanhenemista. Nämä keltapallerot, niityillä ja peltojen pientareilla pörisevät tarhamehiläiset tuottavat ravintotiheää hunajaa, mehiläisleipää, vahaa, kuningatarhyytelöä, mehiläismyrkkyä ja propolista eli kittivahaa, joita ravinnon lisäksi käytetään eritoten kasvilääkinnässä ja vaihtoehtoishoidoissa niiden terveyttä edistävien vaikuteaineidensa ansiosta. Mehiläismyrkkyä käytetään voiteissa ihon uudistamiseen sekä injektoimalla mehiläismyrkkyä niveltulehdusten, reumatismin ja kipujen hoitamiseen. Parittelu tapahtuu pesän ulkopuolella ilmatilassa, kilometrien päässä olevalla kokoontumispaikalla. APITERAPIA Apiterapialla tarkoitetaan mehiläisten ja mehiläispesän tuotteiden lääkinnällistä käyttöä. Rakenteeltaan työläiset ovat kuhnureita ja kuningatarta kapeampia ja lyhyempiä. Punavarpunen saapuu Pietarsaareen toukokuun loppupuolella ja ensimmäiset lähtevät talvimatkalle jo heinäkuun lopulla. Luonnonlääkinässä antibakteerista kittivahaa käytetään yskänärsytykseen, immuniteetin tukemiseen, haavojen, pistosten, finnien ja karieksen hoitoon. Kuhnurit ovat mehiläispesän ainoita koiraita ja ne syntyvät hedelmöittymättömistä munista, joten geeniperimältään ne ovat kuningattaren klooneja. Siitä lähtien mehiläishoitajien määrä on ajan saatossa ailahdellut suurestikin, mutta tämän vuosituhannen alussa mehiläistarhauksen tulevaisuus näytti synkältä, sillä vuosi vuodelta oli tarhattujen pesien lukumäärä vähentymistään vähentynyt. Jokainen kastiluokka on rakenteeltaan ja tehtäviltään erilainen. Ammattitarhaajat pitävät tumman mehiläisen huonoina ominaisuuksina sen ärhäkkyyttä ja yhdyskunnan hidasta kevätkehitystä. Muina hoitoina apiterapiassa on aikoinaan käytetty esimerkiksi mehiläisten kanssa nukkumista, mehiläispesän ilman hengittämistä ja kuolleista mehiläisistä haudutettua teetä. Kun varhaiskeväällä eteläiset mehiläislajit keräävät jo täyttä häkää siitepölyä, niin pohjoismainen kurkkii vielä uneliaana pesästään ja vasta loppukesää kohden se virkistyy keräämään hunajaa jopa toistasataa kiloa. Kuoriuduttuaan pesämehiläinen aloittaa vain yhden päivän ikäisenä kastinsa mukaisen elämän eli laajaalaisen ahkeroimisen. Punavarpusen vihellys on yleistynyt Suomessa 1950-luvulta lähtien, mutta lintuatlastutkimuksessa sen arvellaan jälleen taantuneen. Proteiinipitoinen perga on tarkoitettu mehiläistoukkien kasvamiseen ja työläismehiläisille emomaidon tuottamiseen. Punavarpunen (Carpodacus erythrinus) on sen sijaan moderni lintu, sillä se viheltää ”siisti video”. Kosmetiikassa hyytelöä käytetään voiteissa nuorentamaan ihoa ja kohentamaan sen hyvinvointia. Propolis: Mehiläisten kasveista keräämää kittivahaa, jolla mehiläiset tilkitsevät pesänsä raot umpeen. Viime vuosina on tilanteeseen kuitenkin tullut myönteinen muutos ja nykyisin Suomessa on yli 3000 mehiläistenhoitajaa ja mehiläisyhdyskuntiakin suurehkon kaupungin asukasmäärän verran eli noin 50 000. Punavarpunen saattaa päätyä lintutorin kauppatavaraksi. Suurin osa mehiläispesän asukeista on työläismehiläisiä, joita pesässä vilisee kesäisin runsaat 50 000 yksilöä ja talvisin kymmenisentuhatta. Kuningatarhyytelö: Ravinnetiheää emomaitoa, jota työmehiläiset syöttävät jonkun aikaa toukille ja kuningattarelle koko sen elinajan. Antioksidanttinen propolis sisältää kolmisensataa yhdistettä ja sen pääainesosia ovat flavonoidit, alkoholit ja orgaaniset hapot. Luodon saaristossa voi havaita lepäileviä muuttajia. Markku Paakkinen Siistin videon laulaja Aikuinen punavarpuskoiras on värikkäin, naaras ja nuori lintu ruskehtava. Vanhan kansan mukaan Keski-Pohjanmaalla harvinainen kuhankeittäjä kyselee säkeellään ”onko piialla vilu”. PIIRROS: AINO USKI Kuulitko uutisen. Anna vihje toimitukselle. Pietarsaaren seudulla punavarpunen on pesimälaji, mutta ei kovin runsaslukuinen. Kuhnurit eivät tee mitään hyödyllistä pesässä; ne eivät osallistu yhdyskunnan yhteisiin ylläpitotoimiin, eivät pistimen puuttuessa puolusta pesää, eivätkä edes itse syö, vaan työläiset ruokkivat ne samoin kuin kuningattarenkin. Kaukomuuttajan vuodenkierto on nopea, vaikka se tulisi kasvija hyönteisravinnolla toimeen pitkälle syksyyn. HEINÄKUUTA 2016 7 MEHILÄISTEN hyödyntäminen ravinnonlähteenä juontaa juurensa tiettävästi ihmiskunnan varhaishistoriaan, sillä muun muassa Valencian luolien noin 6000 vuotta vanhojen kalliopiirroksien tulkintojen mukaan ihminen on piirrosten syntyaikoina nauttinut mehiläisten hunajaa ammentaen sitä kallionkoloista ja puunrungoista. Kuningatar on pesän valtias, sillä se on ainoa, joka kykenee munimaan uusia jälkeläisiä. Marita Sjöberg Mehiläiset muodostavat kastiyhteisön, jossa on kolme luokkaa: kuningatar, kuhnuri ja työmehiläinen. Suomessa mehiläishoito alkoi yleistymään vasta 1800-luvun alussa ja seuraavan vuosisadan alussa ensimmäiset ammattitarhaajat aloittivat toimintansa. Pohjoismainen mehiläinen virkistyy loppukesää kohden ja kerää hunajaa jopa toistasataa kiloa. Luonnonlääkinnässä mehiläisleipää käytetään immuniteetin vahvistamiseen. Mehiläiset – ahkerat luonnonvaratuottajat •. Jos sopivaa maastoa on riittävästi, yhteen paikkaan voi kuulla parin koiraan laulun. Viikon 31 luontoääni Yleisradiossa. Luonnonlääkinnässä emomaitoa käytetään hunajaan sekoitettuna tai kapseleihin pakattuna yleisstimulanttina, jonka katsotaan alentavan verenpainetta ja kolestrolia, lisäävän ruokahalua, parantavan muistia, valtionkovettumatautia, anemiaa, anoreksiaa ja mielenterveyttä. TYÖMEHILÄISTEN elinkaaressa voidaan erottaa karkeasti kaksi eri kautta: pesäja kenttäkaudet. Myrkyn pääainesosa on melittiini, joka vapauttaaa kortisolia elimistössä. Pesämehiläisen täyttäessä 20 päivää astuu se kenttämehiläisten rivistöön ja lähtee keräämään vasuihinsa mettä, siitepölyä, vettä ja kittivahan raaka-aineita. Kannan vähenemisen syy saattaa piillä talvehtimisalueilla niin kuin monilla muillakin Kaakkois-Aasiaan muuttavilla lajeilla. Kuhnureiden ainoa elämäntarkoitus on kilpailla parittelumahdollisuudesta kuningattaren kanssa yhdessä tuhansien muiden eri pesistä kotoisin olevien kuhnureiden kanssa. Punavarpunen asustaa puistoissa, lehtometsän laiteissa ja pensaikkoisilla maaseudun joutomailla, joten sopivista elinympäristöistä ei ole puutetta. Niillä on takaruumiissaan pesän puolustamiseen tarvittava pistin ja takaraajoissaan vasut siitepölyn keruuta varten. Pesämehiläinen puhdistaa ja kiillottaa kennoa, ruokkii kaikkia pesän asukkaita, rakentaa kennoja, pakkaa siitepölyä, ottaa vastaan kentältä tulevia mesilasteja, kypsyttää mettä hunajaksi ja kuivaa hunajaa. Mehiläismyrkky: Mehiläisten pesän puolustamiseen tarkoitettu myrkky, joka sisältää kymmeniä eri yhdisteitä kuten vettä, entsyymejä, proteiineja ja orgaanisia happoja. Kukin lahjojensa ja talenttiensa mukaan. Aina varhaiskeväästä alkaen kuningataremo munii noin puolitoistatuhatta munaa vuorokaudessa. Pariteltuaan kuhnurit kuolevat ja kuningatar palaa pesäänsä munimaan. Suomessa ei kylmän ilmaston tähden ole omasta takaa luonnonvaraisia tarhamehiläisiä, mutta Alpeilta kotoisin oleva pohjolan tumma mehiläinen (Apis mellifera mellifera) luokitellaan maamme alkuperäiseksi tarhamehiläiseksi. Lisäksi se vartioi pesää ja tarvittaessa lämmittää tai viilentää sitä yhdessä toisten mehiläisten kanssa. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30
Tässä tämä nyt on. Myös työhuone, ateljee ja vierastilat tarvittiin. KUVA: ANNI KOTKAMAA •. LAUANTAI 30. Room. Koskenkylät tekivät sen. Rollo May Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. – Emme koskaan olleet haaveilleet omasta talosta. Hän on klaanipäällikkö ja joulupöydän kuuluu olla hänen talossaan. Puolentoistatunnin matka antaa aikaa sopeutua seudun tunnelmiin ja kyläpaikkaamme 1200 asukkaan Bargemoniin. Sitten alkoi työ: tontin ostaminen, asuntokaupan koukerot, luvat ja muu byrokratian pyöritys, joka ei Ranskassa ole väRanskalaisen silmissä Koskenkylän talo vaikuttaa vaaleutensa takia pohjoismaiselta, mutta se sopii saumattomasti noin 500 metriä merenpinnan yläpuolella olevan Bargemonin kylän kokonaiskuvaan. TONTTI LÖYTYI 50 kilometrin päästä rannikosta, sillä Ranskassakin pätee totuus, mitä kauemmaksi lähdet merestä, sitä halvemmaksi tonttimaa tulee. Talon pitää antaa etelään ja siinä piti olla sauna. Talo on hikisen raadannan ja arvaamattoman ahkeruuden tulos. Näin rakkaus täyttää lain. Moni sanoi meille, että oli hullun hommaa ryhtyä rakennusurakkaan reilusti yli kuusikymppisenä, mutta meidän kohdalla varoitukset olivat myöhäistä. Halusimme myös tavanomaista korkeamman kattokorkeuden ja Ranskassa hyvin harvinaisen lattialämmityksen. Ei, talosta piti tulla avara ja valoisa, käytännöllinen ja helppo. – Perusperiaatteemme oli, että talon pitää olla talon näköinen eikä mikään moderni hökötys. Tosin ihan halpoja tontteja ei maassa olekaan. Halusimme talon, jonka olimme itse suunnitelleet ja rakentaneet. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 8 TÄNÄÄN LAUANTAI 30.7.2016 TIISTAI 2.8.2016 SUNNUNTAI 31.7.2016 KESKIVIIKKO 3.8.2016 PERJANTAI 5.8.2016 MAANANTAI 1.8.2016 TORSTAI 4.8.2016 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 2.37, laskee klo 0.01 Pietarsaari: nousee klo 4.38, laskee klo 22.30 Helsinki: nousee klo 4.58, laskee klo 21.53 Utsjoki: nousee klo 3.01, laskee klo 23.29 Pietarsaari: nousee klo 4.48, laskee klo 22.21 Helsinki: nousee klo 5.05, laskee klo 21.46 Utsjoki: nousee klo 3.15, laskee klo 23.16 Pietarsaari: nousee klo 4.54, laskee klo 22.14 Helsinki: nousee klo 5.10, laskee klo 21.40 Aurinko Aurinko Aurinko Helena, Elena (suom.) Helena (ruots.) Kim, Kimmo (ortod.) Nea, Neea, Linnea, Vanamo (suom.) Linnea, Nea (ruots.) Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme (ortod.) Salme, Sanelma (suom.) Gurli (ruots.) Joutsi, Nonna, Nanna (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 2.27, laskee klo 0.10 Pietarsaari: nousee klo 4.35, laskee klo 22.34 Helsinki: nousee klo 4.56, laskee klo 21.56 Utsjoki: nousee klo 2.53, laskee klo 23.37 Pietarsaari: nousee klo 4.45, laskee klo 22.24 Helsinki: nousee klo 5.03, laskee klo 21.53, Aurinko Aurinko Asta (suom.) Asta (ruots.) Silvo, Herman, Hemmo, Valentin (ortod.) Kimmo (suom.) Holger (ruots.) Stefan, Tapani, Teppo, Teemu, Vasili, Vilho, Ville (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 2.45, laskee klo 23.44 Pietarsaari: nousee klo 4.41, laskee klo 22.27 Helsinki: nousee klo 5.00, laskee klo 21.51 Utsjoki: nousee klo 3.08, laskee klo 23.22 Pietarsaari: nousee klo 4.51, laskee klo 22.18 Helsinki: nousee klo 5.08, laskee klo 21.43 Aurinko Aurinko Maire (suom.) Gerda, Gerd (ruots.) Soile, Soili, Ele (ortod.) Veera (suom.) Vera (ruots.) Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti (ortod.) Jos et osaa vastaanottaa, antamisesi on toisen hallitsemista. Koskenkylät eivät ole myöskään ahtaan paikan ihmisiä, vaikka pystyivät asumaan jopa veneessä. Päinvastoin, jos et osaa antaa, vastaanottamisesi jättää sinut tyhjäksi. Suuri on kaunista. Ja ehdottomasti kunnon keittiö. – Vietimme joulua 2003 tyttäremme luona ja kotiin palattuamme Pekka sai idean. Siellä meitä odottaa jo kuvista tuntemamme keltainen talo ja sen emäntä Pirkko Koskenkylä. – Pekkaa iski kuitenkin levottomuus, kun hänestä asuimme kuin ”hyllyllä” ja sormet syyhysivät tekemistä. Asuimme viehättävässä kerrostaloasunnossa Cannesissa, Pirkko kertoo. Ja Pekka kuuluu miehiin, joka ei vain puhu, vaan toimii ja panee tuulemaan. Mutta sittenkin se on ennen kaikkea unelmien täyttymys, onnen hetkien ja työn ilon hedelmä. 13:10 T ie Ranskan Rivieralta kohti Provencea kiemurtelee huikean vihreissä, kumpuilevissa maisemissa. Meidät Nizzasta noutanut Pekka Koskenkylä ajaa auton talliin ja istumme Pirkon pyöräyttämän iltapalan äärelle. TALON PIIRUSTUKSET ehtivät olla monta kuukautta työn alla ennen kuin edes tonttia oli ostettu. Olimme purjehtineet maailman merillä ja asuneet veneessä seitsemän vuotta ja noiden meriseikkailujen jälkeen meillä oli nyt maata jalkojen alla. Talo Provenceen syntyi pietarsaarelaisten avustuksella
Kirja on kuvaus siitä miltä Ranska näyttää leppälauteilta katsottuna, kun vettä saa roiskauttaa suomalaiselle kiukaalle. Johannes oli pitkänhuiskea hoikka 21-vuotias nuorukainen. – Panimme lehti-ilmoituksen Jakobstads Tidningiin. Taloissa on maksimikoko, mutta terassit ja perheen lisäystä varten tehdyt lisäsiivekkeet ovat sallittuja, jopa suotavia. Se on myös tarina, miten purjehtijat sopeutuvat kuivalle maalle, ja miten kaupunkilaiset syvälle Ranskan maaseudulle. Kirjassa kerrotaan paljon elämän nautinnoista, ei vähiten ruoasta, joka kuuluu sekä Pirkon ja Pekan että Ranskan elämään olennaisena osana. Olimme välillä ihan poikki, mutta oman työn tuloksena talosta tuli meille hyvin rakas, Pirkko kuvaa. Nyt tekisi mieli ilmoittaa, että talo on valmis, mutta jokainen omakotitalon omistaja tietää, että työ ei lopu koskaan. Johanna Heidi Sami ja Hanne Lasse Siunattu hiljaisuudessa. Usein nämä kirjat ovat kertoneet vanhan talon kunnostuksesta, mutta Koti Provencessa on kertomus uudisrakennuksesta ja unelman muuttumisesta todeksi omin käsin. Mutta ensin tarvittiin rakentamisen tarina ja talo, josta tulisi koti. Vanhojen huonekalujen kunnostus on täällä yleinen harrastus. KUOLLEITA. – Byrokratia vaatii aikaa, kärsivällisyyttä ja rahaa. Talosta tuli Koskenkylien koti, mutta myös inspiraation lähde. Ja tulosta syntyi. Päiväkirja olikin pohjana, kun hän on kirjoittanut nyt kesällä ilmestyvän kirjan Koti Provencessa. Miehistä 38-vuotias Per oli vanhempi ja kokeneempi, hänen tehtävänsä tulisi olemaan nokkamiehenä toimiminen. Hän oli perheellinen mies, jonka vaimo oli suostunut miehen ulkomaan komennukseen ja jäänyt nelilapsisen katraan ja oman työnsä välillä häärääväksi ikiliikkujaksi. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. ”Ei kukaan kysy, kuinka kauan siinä kului aikaa, vaan kaikki kysyvät kuka sen on tehnyt”, sanoo Pekka talosta, vanhaa viisautta lainaten. TALON PIIRUSTUKSISSA henki tekijän tausta venesuunnittelijana ja rakentajana. Perin piti sentään joka kuudes viikko käydä kotona vaimoa tapaamassa ja lapsia laskemassa.” TYÖT ALKOIVAT marraskuussa 2004 ja töitä tehtiin rivakasti. Voin todistaa, että hänen kanssa ei ole helppoa liikkua kylän raitilla, koska rouva jää jatkuvasti suustaan kiinni ihmisten kanssa. Kiitos palvelukoti Koivurinteen osasto 2A:n henkilökunnalle Lainan hyvästä hoidosta. Niinpä kesällä 2004 Koskenkylät porhalsivat läpi Euroopan Pekan vanhaan kotikaupunkiin Pietarsaareen. Pekka toimi tavaranhankkijana ja projektinvetäjänä, miehet saivat keskittyä rakennustyöhön ja minä hoidin muonituksen ja asumisviihtyvyyden. Heihin hän oli tutustunut aikoinaan ”Swanien isänä” perustaessaan Nautorin venetehtaan puoli vuosisataa sitten. Vankka ammattitaito oli seudun rakennusmiehillä verenperintöä ja työn laatu huippua. Olen käynyt kiertelemässä ihania ranskalaisia kirppareita, troceja, eräänlaisia ostoja myyntiliikkeitä. Talo teki minusta myös sisustajan ja huonekalujen korjaajan ja verhoilijan. – Teimme töitä innostuksella, mutta oman suuren työosuuden ansiosta säästimme myös pitkän pennin. Reijo ja Gunnevi Erja ja Esa Viimeinen lento, niin hieno, niin hento lempeät tuulet sinut saattoi matkaan. Lehti teki meistä myös jutun, jossa kerroimme toiveestamme saada pari rivakkaa rakennusmiestä Ranskaan. Pirkon laittamat kolme lämmintä ateriaa päivässä piti rakentajat käynnissä ja pyykkikone hurrasi ahkerasti. Siellä hän tiesi olevan luotettavia ja rakennustaitoisia miehiä. Syksyllä keskiaikaiseen kylään Bargemoniin matkasi kaksi nuorta pohjalaisrakentajaa Per ja Johannes ja myöhemmin tuli Perin isä John. Rakentamisen lisäksi kirja valottaa tavallista ranskalaisen pikkukylän elämää ja kylän varsin vilkasta kulttuurielämää ja kansainvälistä asujamistoa. Kirja poikkeaa myös monista Provenceen muuttaneiden tekemistä lukuisista kirjoista siinä, että se on suomalainen. Nyt voi jo siteerata Pirkon kirjaa: ”Kaksi hauskannäköistä, siloiteltua nuorta miestä purkautui autosta matkatavaroineen. Kirja antaa vastauksen rakentamisen vaivoihin. Sunnuntait olivat vapaita ja rakennusmiehet saivat silloin lähteä Pirkon autolla tutustumaan ympäristöön. KUVA: ANNI KOTKAMAA ”Taloissa on maksimikoko, mutta terassit ja perheen lisäystä varten tehdyt lisäsiivekkeet ovat sallittuja, jopa suotavia”. Talon pitää täyttää täällä tietyt tarkat vaatimukset kattomateriaaleja ja ikkunan kokoja myöten. Ikkunoista tulviva valo teki Pirkosta kuvataiteilijan ja tutun kyläläisille, koska hän sai pitää kylän museossa taidenäyttelyn. Isäntäparilla ei juuri vapaahetkeä ollut. Ammattikoulun käyneenä hän vasta aloitteli rakentajan uraansa, mutta hänen otteistaan ja työhön suhtautumisestaan jo näki, että siinä oli mies paikallaan. Molemmat puhuivat ruotsia, mutta kumpikin osasi myös suomea. Aikaisemmista kirjoistaan hän muisti, että tarina tarvitsee taustamateriaalia, joten hän ryhtyi pitämään päiväkirjaa ja ottamaan työn eri vaiheista valokuvia. HEINÄKUUTA 2016 9 legoi matkojensa ajaksi vaimolleen. Ilman tätä taloa olisin tuskin ryhtynyt maalaamaan tauluja ja kirjailijana olen saanut ympäristöstä potkua kolmiosaiseen romaaniini Pohjantuuli. Johanneksella ei ollut kotona odottavia sidosryhmiä, mikä helpotti miehen viihtymistä. Talosta syntyi koti ja kirja Koti Provencessa on tarina siitä, miten itseensä ja omiin kykyihinsä luottava suomalainen pariskunta rakentaa oman talon ranskalaiseen maisemaan ja ranskalaisessa byrokratiassa. – Talon rakentaminen antoi meille uskoa, että pystymme tekemään mitä vain. PROVENCE on perinteisesti ollut paikka, jossa on asunut paljon taiteilijoita ja kirjailijoita, joten Pirkolla vilahti mielessä, että voisiko koko urakasta tehdä kirjan. 02.06.1932 Kalajoella . Kirjoitustyön lisäksi Pirkko toimi myös maalarina ja kylpyhuoneiden laatoittajana. Vaikka Pekka on innokas rakennusmies, hän tiesi, että talon saaminen edes vesikattoon vaatii apuvoimiksi ammattilaisia, jotka osaavat hommansa. Hilkka Kotkamaa Rakkaamme Laina Maria KARVONEN o.s. Pekalla oli kuitenkin rakentamisen ohessa muitakin töitä, joten ”projektinjohtajan” työt hän pilke silmäkulmassa deKoskenkylät saivat valmiiksi talonsa Ranskaan Bargemonin kylään ja nyt talon rakennusurakasta on valmistunut myös kirja Koti Provencessa. Pekka oli luvannut jo kättelyssä, että palkan lisäksi miehet saavat bonuksena erinomaista ruokaa ja hauskan työtiimin, Pirkko muistelee. Voi sanoa suoraan, että jokainen päivä Koskenkylillä on työpäivä, ellei talo sitten ole täynnä vieraita, joita kuskata ja passata Hilkka Kotkamaa ps@pietarsaarensanomat.fi häinen asia. Aho . Nyt olet vapaa kuin sudenkorento lennolla, jolta et palannutkaan. 18.07.2016 Pietarsaaressa Vain kaipaus ja muistot ovat jäljellä. – Minua koko projektinjohtajuus nauratti, enhän ymmärtänyt rakentamisesta tuon taivaallista, mutta erilaisia ammattilaisnimikkeitä osalleni kertyi iso pino, joista tärkein oli alusta alkaen työmaan ruokailuja huoltotöiden päällikkyys mutta rakennuksen edistyessä myös laatoittaja, lakkari, maalari, verhoilija ja ties mikä hanslankari. Kirjan loppuosa on lyhyt reseptikokoelma niistä ruoista, joilla Pirkko hellii vieraitaan ja joihin ihastuivat myös pietarsaarelaiset rakennusmiehet
Tomera Doris hoiti myöhemmin paljon pikkuisia velipuoliaan Kustia ja Kallea. Tuhkasen makkaratehtaalla oli myyntitiski. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 10 PIETARSAARI. Poika oli niin rakas, ettei Doris halunnut laittaa häntä lastentarhaan. Tehtaankadulta Wärtsilään päin otetussa vanhassa valokuvassa näkyy sekä Doriksen koti että sen naapurissa sijainnut Kortmanin kauppa, hänen sijoituskotinsa. 16-vuotiaana hän alkoi seurustella Tauno Rantamäen kanssa, mitä ei hyvällä katsottu. Edelleen eläväiseltä Dorikselta on vaadittu voimaa elämän aikana. Sieltä hän juoksi iltakouluun. Niinpä hän 17-vuotta täytettyään lähti siskonsa luo Vaasaan, mutta rakkaus veti takaisin Pietarsaareen. Niin kävi Doris Rantamäelle, 87, kun hän näki kaupunkikuvan lapsuudestaan. Työura alkoi 13-vuotiaana, jolloin sai työskennellä 4 tuntia Kortmanin Meerin kaupassa. Vuoden 1933 kovasta asuntopulasta kertoo se, että perhe pääsi ”Purmon Maijan” omistaman talon kellariin, perunavarastoon, joka siivottiin asuttavaksi. Yksi valokuva voi nostaa tuhansia muistoja mieleen – kipeitäkin. Työtä riitti aina viisihenkiseksi kasvaneen perheen sukkien parsimisja pesemisvastuusta lähtien. Siellä hän eli ja työskenteli 12–17 -vuotiaana, virallisesti hän teki liikkeessä puolta päivää 13-vuotiaasta. Tauno ja Doris saivat naimisiin mentyään odottaa kolme vuotta ennen kuin saivat Reijo-pojan. Heidän joukossaan 3. Niin nuorena alkoi hänen puoli vuosisataa kestänyt uransa kaupan alalla. Kirjakaupassa hän ei pysynyt pitkään. Lopulta hän sanoi itsensä irti, vaikka aviomes kauhisteli miten perhe selviäisi. Kauppahallin hän muistaa niin kylmänä, että myyjät olivat varmoja siitä, että saavat vielä reumatismin. KOULUN loputtua työ jatkui. Onneksi töitä oli tarjolla, Tuomen Sigrid pyysi maitokauppaansa, Granholmin tukkuliikekin kutsui, mutta Doris valitsi Pietarsaaren Kirjakaupan. Koti huutokaupattiin. vasemmalta 17-vuotias Doris Bast ensimmäisessä virallisessa työpaikassaan. Doriksen palkka ei edes riittänyt hoitomaksuihin. Vielä koulun jälkeen tyttöä odottivat tiskit, uuvuksissa hän saattoi päästä nukkumaan puoli yhdeltätoista. Mutta sijoituskotiin ei ollut palaamista. LAUANTAI 30. Siitä tuli hänen ensimmäinen virallinen työpaikkansa vuonna 1929, jolloin hän oli 17-vuotias. 12 -vuotiaana orvoksi jäänyt Doris oppi kaupan tavoille sijoituspaikassa.. Silloin äitiyslomat olivat olemattomat. Hänet pyydettiin Viitasen myymälään, joka sijaitsi kauppahallissa. Äidin kuoltua Korkmanit ottivat naapurin osaavaisen tytön sosiaalitoimen sijoitukseen eli apulaiseksi. Äiti sai töitä Wärsilästä. Se toimi nyt puretun Pankkitalon kellarissa. Kalaliikkeen perustanut Kusti Pihlajamäki elää edelleen. Hallia lämmitti yksi kamina nurkassa. Hänelle ilmoitettiin, ettei aikaa leikkimiseen ole. Sieltä kyynelehtivä Doris sai mukaansa vain pikkuisen matkalaukun, jossa olivat kiiltokuvat ja arvokkaat ruokakupongit. Uusperhe oli muuttanut Kokkolasta Pietarsaareen isäpuolen työn perässä, lukuisista lapsistaan äiti otti mukaan vain 3-vuotiaan Doriksen. Palkka oli siellä vähän kirjakauppaa parempi. Usein Meeri-täti pyysi vielä laittamaan tukkaansa. Se oli Viitasen kilpailija. PERHE asui aluksi Sjöbergin leipomon kellarissa. Pikkutyttönä kauppaa ja pankkia leikkineen tytön lapsuus päättyi äidin kuolemaan vuonna 1942. Doriksen opettaja oli järjestänyt hänelle vapaaoppilaspaikan yhteiskoulusta, mutta sitä sijoitusperhe ei hänelle sallinut töiden takia. Pietarsaaren Kirjakaupan myyjät kuvattuna 1929–30. INGERSTRÖMIN Helvi houkutteli Doriksen Tupakkatehtaalle töihin, mutta siellä hän ei viihtynyt. Isäpuoli oli kuollut Doriksen ollessa 9-vuotias. Tauno hoiti poikaa vuorojensa mukaan ja rouvat päivisin. KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Myyjät uskoivat saavansa reumatismin kauppahallissa •. Kauppahallissa myyjillä meni myöhään, sillä se piti siivotakin työn päälle. – Vaikka pieni oli sekin niin kuin alalla yleensä, Doris selittää. Hallista hän muistaa Mindersin leipäkaupan, jonne Melartin Aunekin tuli myymään
Se toimi 1940–50-luvuilla. Alholminkatu oli varsinainen kauppakatu: Tuomen kauppa siellä toimi jo 1920ja 40-luvuilla, Hanssonien neitien kauppa ja Hjärdis Johanssonin, Hulda Erlundin, Häggmanin, Ekmanin kauppa. MIEHENSÄ omaishoitajana hän toimii kahdeksatta vuotta. He asuvat hissittömän talon kolmannessa kerroksessa 46. Sieltä kyynelehtivä Doris sai mukaansa vain pikkuisen matkalaukun, jossa olivat kiiltokuvat ja arvokkaat ruokakupongit. vuotta. Bokhandelia vastapäätä löytyi kultaseppä Gustavsson, sen kulmassa toimi Rönningin paperikauppa ja Kecklundin kelloseppäliike. Asuntoa he eivät löytäneet mistään. Doris pääsi toivomalleen varhaiseläkkeelle 60-vuotiaana, mutta vanhat asiakkaat tervehtivät häntä halauksin edelleen. Hänelle ihmeteltiin, että vastahan ne ovat suunnittelussa. Lontoossakin toimi kolme liikettä Pedersöre Handelsag sekä Nordling, jolla oli toinenkin liike Lagmanin koulun takana nykyään ränsistyneessä puutalossa. TUPAKKATEHTAAN jälkeen Doris hankki tienestiä siivoamalla ja pyykkäämällä kuten äitinsä ennen. Holmassa toimivat myös Varman ja Backlundin kaupat. Tehdas avusti lainansaannissa. Toki Skatassa toimi lääkäri ja apteekki: Pomoellin apteekki Sandlinin talossa ja sitä vastapäätä Strengbergin tupakkatehtaan lääkäri Hoffstedt piti vastaanottoa. Taljasepänkadulla Strengbergin parkkipaikkaa vastapäätä toimi Jakobssonien ruokakauppa, vanhan työväentalon vieressä. – Kyllä minä töitä saan, Doris tuumasi, vaikka mestari Anderssonkin yritti häntä pidätellä tehtaalla. Muut huonekalut haettiin Chorellin huonekaluliikkeestä myöhemmin. Sen verran jatkamme muistoissa keskustaan, että vanhassa Shellin huoltamossa, nykyisessä pub-ravintolassa, piti Hollanderin täti kioskia. Siellä ne olivat odottaneet heitä valmiiksi maksettuina. Halpa-Hallin doris muistaa aloittaneen A-klinikan talossa. päivänä vuonna 1950, Doriksen täyttäessä 20 vuotta, heille ilmoitettiin, että he saavat Lontoosta huoneet. IKÄNSÄ Skatassa asunut Tauno toimii Doriksen varamuistina, kun ryhdymme käymään läpi Skatan ja Lontoon vanhoja kauppoja. ASUNTOPULA kuvastuu Doriksen ja Taunon tarinasta. – Ennen Skatassa asui paljon Strengbergillä työssä käyviä, myös yksinäisiä äitejä. Ne tulevat esiin nyt, kun mies on täyttänyt jo yli 90 vuotta. Amerikankadulla, missä entinen apulaiskaupunginjohtaja Bror Hagström nyt asuu, myi Alarik Fellman lihaa kellarissa. Tauno oli säästänyt sitä varten. Senkin hän muistaa, kuinka maalaiset toivat hevosella maitoa kauppoihin. Ja jos Koulukatua jatketaan Framille, siellä sijaitsi Tuhkasen kauppa ja sitä vastapäätä Varma, myöhemmin kangaskauppa. Hällanin huvila-alueella hän piti omaa kesäkauppa Margaretha Härmälän kaupan jatkajana. MUISTOJA NOSTATTAVA KUVA: Kortmanin kauppa oli Doriksen sijoituskoti, sen vieressä sijaitsi lapsuudenkoti. Häät kuitenkin pidettiin, mutta aviopari asui sen jälkeen vuoden erillään: Tauno lapsuudenkodissaan ja Doris alivuokralaisena. Pikkuhiljaa he alkoivat rakentaa huvilaa Hällanin alueelle. Heidän piti äkkiä saada ruokatunnilla kaupasta syötävää kotiin. KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Doriksen ja Taunon lastenlasten antamassa kultahääpäivän lahjassa on kihlakuva. Holmasta lähtien Doris muistaa myös laivoja muonittaneen Anna Sundqvistin sekatavarakaupan 1940-luvulta. Sitten hän muistaa Sandströmin ja Tuhkasen liikkeen ja syvemmällä makkaratehtaan, joka siirtyi myöhemmin Snellmanin veljeksille. Kadulla toimi myös Viitasen & Kälkäisen makkaratehdas ja kauppa, Hernbergin leipomo ja Chorellin huonekaluliike, josta he ostivat ensimmäiset huonekalunsa vuonna 1949. 1960-luvun lopulla hän siirtyi Kolehmaisen huonekaluliikkeeseen, mutta ei viihtynyt. Myöhemmin samassa talossa toimi Nybergin kauppa. Kotonaan 25-vuotiaaksi asuneeseen herkkään Taunoon sota oli jättänyt jälkensä. Kahta viikkoa ennen häitä tuli tieto, ettei asuntoa myönnetäkään, se meni lapsiperheelle. MITEN ihmeessä kauppoja kannatti pitää melkein joka korttelissa. Pedersöre Handelslagin leipomon ja Heiniluoman radiokaupan hän luettelee monien muiden ohella. Nykyään Reijo asuu Ruotsissa, mutta Jari perheineen Pietarsaaressa. Autojakaan ei ollut eikä jääkaappeja ennen 1950-lukua, Doris Rantamäki arvelee. – Tauno ei halua kotoaan lähteä, Doris huokaa. Lopulta hän kyllästyi iltavuoroihin. KUVA: TUTTA KOSKELA. Vanhaa postia vastapäätä puutalossa toimi Suomalainen kirjakauppa ja löytyipä keskustasta Forsmanin ruokaja sekatavaraliikekin. Maaliskuun 10. HEINÄKUUTA 2016 11 Koti huutokaupattiin. Sitten selvisi, että Schaumanin kautta saataisiin huone, mutta parin pitää olla naimisissa. Kristiinankadulla Vanhan Rauhalan kiinteistön kellarissa toimi Byggmästarsin lihakauppa. Iltapäivisin hän polki hakemaan tavaraa kaupungista. Suljettuaan kesäkaupan, hän aloitti Granholmin pikatukussa, jossa työskenteli 15.8.1968 lähtien aina elokuuhun 1989, päällikkönä loppuun asti. Svedjenabbasta hän muistaa vielä Roos & Ranta -kaupan. Lillqvistin sekatavaraja lasiliikettäkään ei sovi unohtaa. Sotaan hän joutui 18-vuotiaana. KUVA: TUTTA KOSKELA Doris ja Tauno Rantamäki ihastuivat Luutavuoren kodin valoisuuteen 46 vuotta sitten. Perheeseen syntyi toinen poika Jari, kun esikoinen täytti 6 vuotta. Kahden viikon sisällä he järjestivät häät peräti 350 hengelle. Sitten tuli Tilda ja Kalle Vackerin kauppa ja Wärsilään päin Korkmanin kauppa. Kun Doris sai kuulla, että nuorille pareille kaavailtiin asuntoja rakennettavaksi Lontoon kaupunginosaan, hän lähti siltä istumalta asuntoa anomaan. PAPINTALON eli Sjöbergin leipomon nurkassa sijaitsi räätäli Porrassalmen toimitilat 1930-luvulla sekä Höglundin nappikauppa. Tutta Koskela ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. Kesäkauppa palveli aamupäivisin ja illalla. He muuttivat samana päivänä pelkkä heteka mukanaan. Doris meni iltamyyjäksi Gerbera-kukkakauppaan se omistajan, Nykvistin Sirkan pyynnöstä. Siitä eteenpäin mentäessä Koulukatua kohti toimi Varman tavaratalo, jonka yläkerran suuressa tanssiravintolassa Tauno ja Doris ensi kertaa kohtasivat toisensa Vastapäätä nykyistä Ebbaa sijaitsi työmiesten eli Perälän ruokala, myöhemmin Åkerlundin pesula. Pietarsaaren ensimmäinen halpamarket oli Lönnqvistin Minimarket, joka toimi entisessä Strengbergin ruokalassa kuten Granholmin pikatukkukin
– Mätäkuu ei ole pelkästään katoavaa kansanperinnettä, vaan kosteana ja kuumana vuoden aikana tulehdusriski on korkeampi, Vänni sanoo. 10e kptilaus pjl Tiina Tilaaja Kotikatu 5, 68600 Pietarsaari Mikäli tilaat lahjaksi, lisää viestin loppuunmaksajan yhteystiedot. Esim. Mätäkuu ja kesäflunssa ovat kuitenkin totisinta totta. Amerikassa tunnettu laulaja kertoi, että hän syntyi kristillisessä perheessä. Soittamalla puh. Kaikki ne eivät antaneet tyydytystä elämääni. Aikuisena hän tuli tunnetuksi, elämä muuttui kiireelliseksi. Myöhemmin hän meni naimisiin komean ja hienon miehen kanssa. LAUANTAI 30. Postittamalla oheinen kuponki TI LA U SK U P O N K I PS maksaa tilaajan postikulut. Hänen omien sanojensa mukaan: ”Parisuhde muuttui kylmäksi, elottomaksi ja ilottomaksi.” Hän tunsi itsensä epäonnistuneeksi ja oli masentunut. Terveellinen tapa elää, mitä syödä ja mitä juoda. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 12 PIETARSAAREN SANOMAT 1 kk 10 € LEHDEN SAAJA Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Puh. Synt.vuosi MAKSAJA (ellei sama kuin saaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka KYLLÄ! TILAAN PIETARSAAREN SANOMAT 1 KK HINTAAN + VIIKKO KAUPAN PÄÄLLE 10 € Tarjous on voimassa viikon ja koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei tällä hetkellä tule lehteä. Kesä. Kesällä ihmiset kulkevat myös kevyemmissä vaatteissa. Flunssavirukset liikkuvat vuoden ympäri, joten flunssaa sairastetaan myös kesäisin, vaikka onneksi vähemmän, sanoo Terveystalon yleislääkäri Toni Vänni. Uskonelämä ja Jumala tuntui tarpeettomilta. Lääkärin mukaan voimakkaan ilmastoinnin kuiva hengitysilma saattaa kuitenkin ärsyttää limakalvoja ja aiheuttaa joillakin flunssan kaltaisia oireita. Silloin puhelin soi, hänen kristitty naisystävänsä sanoi hellästi: ”Jumala sanoi minulle että minun täytyy NANCY WANG-HEDSTRÖM Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori Etsikkoaikoja soittaa sinulle, ja sanon sinulle, että mitä vaan sinä nyt ajattelet ja suunnittelet älä tee sitä. – Vaikuttavina tekijöinä ovat ilmankosteus ja lämpötila. Etsitkö jotakuta joka ymmärtää sinua – luotettavaa ystävää, sielunystävää, jonka kanssa voit jakaa sekä iloa että surua. Lentokoneiden hengitysilma on kuitenkin tutkitusti puhdasta eikä se levitä viruksia, Vänni oikaisee. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. Mätäkuussa leikatulla potilaalla on jopa kaksinkertainen riski saada tulehdus muuhun vuodenaikaan verrattuna. Pikku hiljaa hän huomasi, että hänen miehensä muuttui oudoksi. Ilmastointi ei kuitenkaan suoraan altista infektioille. unssa ja mätäkuu tosiasioita MUISTA KESÄLLÄKIN PERUSHYGIENIA Pese käsiä riittävän usein Juo paljon nesteitä Liiku riittävästi ja muista hyötyliikunta Nuku hyvin ja riittävästi Syö monipuolisesti ja nauti tuoreista kasviksista Vältä sairaita ihmisiä. Elämä oli täydellinen ja täynnä onnea. Olin kokonaan unohtanut Luojani mutta Hän ei kääntänyt selkänsä minulle vaan odotti kunnes ymmärsin hänen rakkautensa.” Vaikka nyt on kesä mutta mieleeni tulee jouluvirsi: En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan; Mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan! Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo! Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan! Luo köyhän niinkuin rikkahan saa joulu ihana! Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa! Sua halajan, Sua odotan, Sä Herra maan ja taivahan! Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo! Terveyteen ja kesään liittyy uskomuksia ja myyttejä. MONIEN uskomusten mukaan mätäkuuksi kutsuttuna ajanjaksona heinä–elokuussa elintarvikkeet pilaantuvat helposti ja haavat tulehtuvat. Vännin mukaan syynä on kuitenkin se, että ihmiset eivät kesällä malta levätä riittävästi sairastuttuaan. Monien mukaan kesäflunssa on sitkeää sorttia. Laulaja kirjoitti kirjan ”Stubborn love”, siis uppiniskainen tai kovapäinen rakkaus. 10€ veloitetaan puhelinlaskussasi. M itä sinä etsit. He eivät puhuneet toisilleen juuri mitään. VOI TILATA MYÖS KÄTEVÄSTI TEKSTIVIESTILLÄ: 10e (väli) kptilaus (väli) ps (väli) lehdensaajan yhteystiedot numeroon 16323 . Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/Pietarsaaren Sanomat, Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. – Hengitystieinfektiot ovat talvikaudella selvästi yleisempiä. Etsitkö turvapaikkaa, jossa on hyvä olla, jossa ei tarvitse selittää tai puhua vaan on hyvä olla. Etsitkö omaa paikkaa yhteiskunnasta. Eräänä yönä hän mietti elämäntarkoitusta, elämässään ei näkynyt valoa, hän otti lääkepurkin ja lasin vettä. Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleet sen. Tulos yllätti tutkijat, sillä tutkimuksen tarkoituksena oli romuttaa uskomus. Kestotilaaja saa palvelun käyttöönsä rekisteröitymällä asiakasnumerolla (tai puhelinnumerolla, mikäli se on järjestelmässämme). MONET matkustajat uskovat, että lentokoneessa sairastuu helposti. Kuluttajansuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa, joten erillistä tilausvahvistusta emme lähetä. Lentokoneissa ihmiset istuvat lähekkäin, joten se saattaa altistaa tautien leviämiselle. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) . Yhdeksi syyksi arvioidaan, että talvella ihmiset ovat enemmän sisätiloissa keskenään tekemisissä. Toisaalta kesällä tapaturmat lisääntyvät ja tapaturmissa on aina suurempi riski tulehduksille kun haavoihin päätyy epäpuhtauksia. Pienestä asti hän kävi pyhäkoulussa ja erilaisissa tilaisuuksissa vanhempiensa kanssa. Sähköpostitse: tilaukset@kpk.. K-P Kirjapaino + viikko kaupan päälle! KESTOTILAAJA, Ota lehti lomalle mukaan! Rekisteröi itsesi Pietarsaaren Sanomien+ -palvelun käyttäjäksi osoitteessa: www.pietarsaarensanomat.?/rekisteröidy Kestotilaajan tilaukseen sisältyy myös lehden digilehti eli lehden nettilehti, näköislehti, PS Pulssi, arkisto ja päivittyviä uutisia. Se tarkoittaa sitä, että Jumala ei koskaan luovu meistä. VOIT TILATA . Laulaja kertoo: ”Nuorena etsin rikkautta, kuuluisuutta ja ikuista rakkautta ihmisiltä. Jumala rakastaa sinua hän ei koskaan ole unohtanut sinua!” Laulaja purskahti itkuun ja pyysi ystävänsä tulla käymään. Etsitkö rauhaa ja rakkautta. – Lentokoneessa istumisen vaikutuksia on tutkittu paljon. . Lisäksi kylmä ilma altistaa hengitysteitä infektioille, Vänni toteaa
12. Ryhmitys siitä ylöspäin on joustava ja riippuu pelaajamateriaalista ja pelitilanteesta. – Tällä hetkellä kaikki keskittyminen menee edustusjoukkueeseen. Pedersöre FF voi nousta takaisin piikkipaikalle jo tänään lauantaina. Jaron uusi päävalmentaja on kahden ja puolen vuoden mittaisella sopimuksella englantilainen Kristian Heames. Mies kun tuntee englantilaiset pelaajamarkkinat. YPA–OPS .................................................................................2 1X2 OPS johtaa lohkoa ja kakkosta tarvitaan alkumerkiksi, mutta YPA on ollut viime otteluissaan niin kovassa pelivireessä, että varmistuksia tarvitaan ykkönenkin mukaanluettuna. 13. Alfons Häggblomin maali syntyi 59 minuutilla. 1 1X Viikingit on ollut viime aikoina hyvässä vireessä ja on suosikki HJK:n farmijoukkuetta vastaan. – Ensin minun pitää tutustua joukkueeseen, jotta näen minkälaista pelaajaa kaivattaisiin. PeFF saa vieraakseen GBK:n kakkosjoukkueen. Mitään tiettyä peliryhmitystä en suosi, mutta neljän alakerrasta lähden. – Maalinteko on ollut vaikeaa hyvistä tilanteista huolimatta. Heameksen taustoihin nähden hänestä voisi olla suunnatonta hyötyä myös Jaron junioreille. Mutta jalkapallossa maalit ratkaisevat, Heames sanoo. Silti hän katsoo, että Jarolla on hyvät mahdollisuudet nousta paljonkin ylöspäin. Katsotaan sitten jatkossa, mies hymyilee. Ville Hakola tasoitti ja 2–1 oli oma maali. 8. 3. 5. KPV–JJK ..................................................................................2 12 Kolme joukkuetta on taistelemassa suorasta liiganousupaikasta, ja yksi vahvimmista on hyvin mukana tässä joukossa. Mutta Kraft voi hyvällä pelipäällä ollessaan yllättää minkä joukkueen tahansa, jotenka kakkoselle voidaan tarvita varmistuksia. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. Heameksen oikeana kätenä toimii Niklas Vidjeskog, joka on erittäin tyytyväinen ratkaisuun. Ykkönen Käpalle ja varmistus ristillä riittänee. 11. Ongelmallista on ollut myös puolustuksen ryhmitys, kun vastustaja pääsee iskemään vastaan. KUPS–ROPS ............................................................................2 12 Rops on näistä kahdesta ollut viime aikoina paremmassa kunossa ja kakkosesta on lähdettävä. 10. Vidjeskog tuntee Heamsin ennestään. IFK tosin kävi 2–1-johdossa. Nykarleby IK nousi sarjakärkeen, ainakin väliaikaisesti, kun se vieraissa kukisti YPA Akatemian. Vuodesta 2011 työn painopiste on ollut Suomessa. Sarjakolmonen oli askeleen edellä ja voitti 5–2. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Kristian Heames tapasi Jaron pelaajat ensimmäistä kertaa torstaina Keskuskentällä. Kristian Heames ottaa vetovastuun välittömästi vierellään Niklas Widjeskog. FC Lahti pelaa silti usein hyvin kotipeleissään. Heames itse joutuu luonnollisesti hankalaan välikäteen joutuessaan sammuttelemaan tulipaloja. – Tavoite on tässä tapauksessa ollut saada alusta asti aikaan pitempiaikainen ratkaisu ja siinä mielessä Heames oli hyvä valinta. Kotiottelu Sääripotkua vastaan päättyi 0–1, Kur Kurlualin tehtyä ottelun ainoan maalin. Perheessä vaimo ja kolme lasta. Hän on kahdeksan vuoden ajan käynyt Suomessa vetämässä WBA:n jalkapallokouluja ja tarjonnut lahjakkaille suomalaisnuorukaisille mahdollisuuden tutustua englantilaiseen jalkapalloon. Jumbona olevan Terjärv US:in tuska ei hellitä. – Mutta usein pienet asiat ratkaisevat paljon ja niitä parantamalla voimme alkaa voittaa. 9. FC LAHTI–IFK MARIEHAMN ...............................................2 X2 Liigaa johtava IFK Mariehamn on tällä hetkellä niin vahvassa peöikunnossa, että kakkonen voisi tässä riittää ilman varmistustakin. Heames puskemaan Jaroa ylöspäin •. Sitten on keskusteltava Jaron hallituksen kanssa ja tietenkin myös Englannin suuntaan. – Jarossa on paljon potentiaalia ja joukkue on parempi kuin mitä tulokset näyttävät. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Usein pienet asiat ratkaisevat paljon ja niitä parantamalla voimme alkaa voittaa.” KRISTIAN HEAMES JARON UUSI PÄÄVALMENTAJA KRISTIAN HEAMES Suoritti vuonna 2003 filosofian maisterin tutkinnon liikuntakasvatuksessa Loughboroughin yliopistossa. 7. Salpa on viime peleissään haparoinut eikä pysty katkaisemaan Hongan voittokulkua. Europpa-liigan pelit häiritsevät sen verran, että Interillä voisi olla tasapeliin mahdollisuudet. 1 1X Futura on nyt kaksi kertaa peräkkäin pettänyt veikkaajat häviöillään ja jatkoa voi olla tulossa tästäkin ottelusta. Tämä prosessi on käynnistynyt jo aikaisemmin. PPT–VIFK ...............................................................................2 X2 Tässäkin on kakkonen vahva alkumerkki, sillä VIFK on ollut hyvässä vireessä ja PPT on putoamassa sarjasta. 1 1X BK-46 on jälleen pienen lamakautensa jälkeen taas ollut hyvässä pelivireessä ja on jopa varman ykkösenkin veroinen, mutta vaikka Kiffen onkin voittanut vain yhden vierasotteluistaan, niin ristivarmistusta voidaan silti tarvita, onhan Kiffen sarjassa neljäntenä. Maalintekijöinä Sten Karlström ja Markus Björkskog. KPV on joutunut hieman antamaan periksi, mutta on yllätysvalmis. HEINÄKUUTA 2016 13 PIETARSAARI. Suorittanut UEFA:n Alisenssin. 2. Minulle tämä järjestely sopii erinomaisesti, kun valmennan B-poikia ja auttelen edustusjoukkueessa. VEIKKAUSVIHJE VKO 30 1. Se on ensimmäinen ja tärkein tavoite. 6. Kontu nousi lohkoon kevällä hieman onnekkaastikin, mutta nyt on takaisin putoaminen odotettavissa. Heamekselle on annettu tehtäväksi jatkaa edustusjoukkueen muutostyötä ja viedä Jaro takaisin liigakartalle. Jaroa vastaan hyvää peliä esittänyt JJK on suosikki voittajaksi. Myöskin Rops joutuu kierrättämään pelaajiaan Euro-ottelujensa vuoksi ja se voi antaa mahdollisuuksia kotijoukkueelle. KÄPA–FUTURA .................................................................... FC ESPOO–KONTU ................................................................ Hän on nähnyt Jaron otteluita kolmen vuoden ajan joko paikan päällä tai netissä. Roy Frilund IFK jäi Esse IK:n jalkoihin. LBK voitti 2–0 ja palasi voittojen tielle. Tasapelivarmistus voi silti olla tarpeen. BK-46–KIFFEN ....................................................................... Vidjeskog tulee olemaan linkki pelaajien ja valmentajan kanssa sekä myös palloseinänä valmentajan ajatuksille. 1 Tasoero on suuri kotijoukkueen hyväksi ja ykkönen voidaankin merkitä varmaksi. – Erittäinen ammattimainen valmentaja ennen kaikkea pelin ja pelaajien kehittäjänä. 4. HEAMESIN tulon myötä herää luonnollisesti kysymys mahdollisista englantilaisvahvistuksista. Korkeintaan ristivarmistusta tarvitaan. Sympaattinen Heames on ennestään tuttu suomalaiselle jalkapallolle. HONKA–SALPA ...................................................................... Heames tietää, että tässä vaiheessa kautta ei voi suuria muutoksia tehdä. INTER–HJK ..............................................................................3 X2 HJK taistelee IFK Mariehamnin kanssa liigamestaruudesta ja on suosikki pitkässä tappioputkessa olevaa Interiä vastaan. Toiminut valmentajana vuodesta 2000 lähtien ja vuodesta 2005 lähtien hänellä on ollut oma yritys, joka on erikoistunut nuorten pelaajien kehittämiseen. Kaksi pahassa tappiokierteessä ollutta joukkuetta, Kållby UF ja Larsmo BK, kohtasivat Kolpissa. Vakionomi Hyvässä vireessä oleva Esse IK II kukisti IFK Jakobstadin, kun jalkapallon Nelosen ”syyskausi” potkaistiin käyntiin. MPS–LAHTI AKATEMIA .....................................................2 MPS on lohkonsa viimeisenä eikä ole vielä onnistunut voittamaan ketään, jotenka ihmehän se olisi jos nyt saataisiin pistettäkään sarjataulukossa kakkosena olevalta lahtelaisjoukkueelta. VIIKINGIT–KLUBI 04 ............................................................ Sopimukseen on merkitty selkeät välitavoitteet, eli tietyt etapit menetyksessä tulee saavuttaa. Ähtäväläisten maaleista vastasivat Samuel Eklund (2), Fredrik Fagerholm, Felix Kaitfors ja Benjamin Löv. Perusongelmana hän näkee joukkueen pelin kentän molemmissa päissä. YPA tarjosi kovan vastuksen, mutta NIK oli lopulta 1–0 vahvempi. KRAFT–MUSA .....................................................................2 1X2 Musa on kakkosena sarjataulukossa, ja sitä pidetään jopa varmana voittajana Närpiöässä. 1 Honka on lohkossaan ylivoimaisessa johdossa ja menossa kohti ykkösliigaa
Peruskorjauksia tehty 2010 lähtien, mm. 107 m² sekä kellarissa sauna/pesuhuone, oleskelutila, varastotilaa, n 65 m². HP: 179.000 € Bonäsinkatu 29 Länsinummi Siisti ja hyvin pidetty perhetalo rakennettu 1968/75 käs. Hyvinhoidettu asuntoyhtiö lähellä keskustaa. HP: 135.000 € Ahlströminkatu 40 Kråkholma Tilava ok-talo rakennettu 1970, 4h+k+kph+ompeluhuone+sauna/ kph, wc. 80m². Uusi keittiö, koneet, kph ja kaikki pinnat. Mh 219.000 € Puutarhakatu 2 A 14 Uniikki asunto 2:ssa tasossa, rak 2005, käs 4-5 h k kph s, n 124m². Iso terassi luoteeseen. Mh 149.000 € Risöhällintie 13 Nätti pienempi omakotitalo käs 3h k kph n. Heti vapaa! HP: 149.000 € RIVITALOT/PARITALOT Otto Malminkatu 9 A33 100 m² Helppoa ja mutkatonta asumista keskustassa hissitalossa! Valoisa ja hieno keskusta-asunto 4h+k+kph+wc, 5-kerros, jossa tilava lasitettu parveke länteen. 150 m2 1 ½ kerros. HP: 169.000 € Monåntie 398 Monå Nätti ja kodikas ok-talo rakennettu 1930, lisärakennettu 1980-luvulla käs. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Joutsenen leirintäalueella. 326 m². Turnauksen voitti ilman tappiota Hanna ja Nina, toiseksi sijoittui Team Masa 5 pisteellä, kolmanneksi kokeneet Lena ja Sari 4 pisteellä, neljänneksi Pia ja Tanja 2 pisteellä ja viidenneksi Elina ja Riikka 1 pisteellä. 92 m². Oma lohkomaton tontti n. Lämmin autotalli kahdelle autolle, 119/160 m². klo 17-17.30. Heti vapaa! HP: 104.500 € Kauppiaankatu 4 D24 96,1 m² Valoisa tilava 3 h+k+kph/wc sekä iso lasitettu parveke 1-kerroksessa. Asunto käs 3-4h k kph s khh wc 109m2 + lämmin autotalli ja eristetty varasto. 1979 sekä 2011, 3h+k+kuisti n. Kuvassa vasemmalta: Henri Hölsömäki, Jarkko Tarpio, Janne Heikkilä, Arto Rautio, Alf Hillilä, Sami Hietamäki, Robin Vasara ja Jan Södö. omakotitalo, 4-5h k kph s wc, lisäksi takkahuone ja mahdollisuus sisustaa apukeittiö, autotalli, yht n 175m². Oma tontti 1.260 m² rantaviiva pohjoiseen. 1952 käs. Miesten sarjan kunnniataulukko: 1) Rautio & Heikkilä 2) Hölsömäki & Tarpio 3) Hietamäki & Hillilä 4) Södö & Vasara. 7.300 € kauniilla sijainnilla. uudet sähköt, osittain uudet ikkunat, uusittu keittiö, ym. 43 m². HP: 139.000 € Isokatu 16 15,0 m² Lämmin autotalli 15 m2 hyvällä sijainnilla keskustassa! HP: 18.000 € Jaakonkatu 30 as. Kaikki pinnat uusittu, keittiökaapisto 2011, kylpyhuone rem. 81 m2 sekä kellari koko talon alla, eristetty autotalli sekä tilava terassi länteen. Julkisivu maalattu ja ulko-ovet uusittu heinäkuussa 2014. 230 m² + uimaallas osasto ja kahden auton autotalli yht. Jeppis Beachvolley -turnauksen naisten sarja pelattiin la 23.7. 12/15 m2 sekä ulkorakennus. Avara pohjaratkaisu, tunnelmallinen takka, lasitettu terassi lattialämmityksellä, avoin terassi ja vielä parveke. 30 m². HP: 170.000 €, Tarkistettu Hinta! Storön Kantlax Korkea ja kaunis vapaa-ajan tontti jossa koillisranta. kerroksessa. Tontti 897 m2, suojainen takapiha lounaaseen. 1 122,0 + 33,0 m² Siisti, ainutlaatuinen rivitaloasunto Skatassa. 3.478 m². Remontoitu 2007 eteenpäin, mm. Alkusarja pelattiin kahdessa viiden joukkueen lohkossa, joista molemmista 3 parasta paria selvisi jatkoon. www.kp24.?/jakelunkeskeytys . sähkö ja Vvs uusittu, katto ja julkisivu uusittu sekä ikkunat, täysin pintaremontoitu sisäpuoli. Putkiremontti tehty jolloin myös kph uusittu, ikkunat uusittu, ym. 54,5m² + parveke. M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska VAPAA-AJAN KOHTEET OSAKEHUONEISTOT OMAKOTITALOT WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. Erillinen varastorakennus n. Kodikas ja hyvin suunniteltu asunto, jossa mm. www.kp24.?/osoitteenmuutos Voit myös soittaa numeroon . Siisti huoneisto kunnostetussa taloyhtiössä. Pintaremontti tehty 2014. klo 17-17.30 Ma 1.8. , www.etuovi.com AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Hämeenkatu 3A Kaunis kiinteistö Skatassa rak 1900-luvun alussa, peruskorjattu 2000-luvulla. 360.000 € + autohallipaikka nro 4, 20.000 €, autohallipaikka nro 5, 15.000 € sekä varasto 18m², 22.000 € Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! Raatimiehenkuja 2 A 28 Mukava huoneisto hyvällä sijainnilla hissitalon ylimmäisessä kerroksessa käsittäen 2h k kph, n. Tilava parveke etelään. Erittäin siisti ja hyvin hoidettu yhtiö. 1-krs. Velaton Mh. Käytännöllinen pohjaratkaisu, erittäin huolellisesti pidetty talo. 20 m². , www.oikotie.. Oma autokatos/varasto. Pidetty asuntoyhtiö. Hyvä asuinyhtiö! Mh 345.000 € Vikarholmsvägen 18 B 1, Luoto Erittäin hieno paritalohuoneisto Vikarholmassa, rak 2005, käs 3h k kph s 83m² + autokatos ja varasto. HP: 59.000 € Monäsintie Monäs Kaunis rantatontti omakotitalolle n. 444 m2 sekä erillinen autotalli/varastorakennus. Autotalli, autokatos ja varasto sekä piharakennus esim vastaanottohuoneeksi. Edustava talo hyvässä kunnossa mainiolla sijainnilla lähellä puistoa, kouluja sekä luontoa. Tontilla 1970-luvulla rakennettu huvila, n. Tontti 600 m². HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 14 PIETARSAARI. Vuokratontti 1.294 m² suositulla asuinalueella. Kodikas huoneisto hyvässä taloyhtiössä. 020 750 4469 (ark. Kaksi lasitettua parveketta, ilmastointilaite sekä varaava takka. 4h+k+2 wc , n. Autokatos ja eristetty varasto n. Rantaviiva itään. Kaunis tontti 816m², iso terassi, kasvihuone, kaakeliuuni, ilmalämpöpumppu, lattialämmitys koko talossa jne. Oma tontti 2.000 m2 joka rajoittuu merenrantaan lännessä. 2003 rakennettu omakotitalo, käs 6 h+k+kph/s/ wc+apuk+2 wc n. HP: 219.000 € Rehell inen • Turvall inen • Tehokas 25 VUOTTA KOKEMUSTA asuntomarkkinoista Pietarsaaren seudulla UUSIKAARLEPYY Kulnef. Mahtava kokonaisuus. HP: 108.000 € Villavägen 4 Furuholma Luoto Mahdollisuuksien kiineistö omalla rantatontilla. Norrskatantie 106 Pirilö/Pietarsaari Vapaa-ajan kiinteistö käs 2 h+kk n. Jeppis Beachvolley turnauksen -miesten sarja pelattiin 10 parin voimalla la 23.7. Mh 99.500 € Rivi-/paritalot Omakotitalot Ebba Brahen Puistikko 10A Ihana rivitaloasunto vain kivenheiton päässä Vanhasta satamasta. 5h+k+ru okailutila+kph+kylmiö+tupa+pesu huone+sauna n. 789 9800 www.aktialkv.. 5 h+k+kph/s+wc, n. Sijoituspelit olivat mielenkiintoista seurattavaa ja sääkin suosi. omakotitalo käs. Kodikas talo lähellä kaikkia palveluja. Rakennusoikeus 300 m². n. 3 h+keittiö+eteinen+wc, n. Sähköja kesävesiliittymä HP: 87.000 € Tengströminkatu 29 B 2 72,0 m² Juuri kunnostettu 2h+tupakeittiö, kph+parveke. 2 autohallipaikkaa yhtiön parkkihallissa. Heti vapaa! HP: 109.500 € Laiduntie 1 Oinaansaari Vuonna 2008 rak. Oma tontti 2.200m². Tammi-keittiönkaapit, pintakorjauksia tehty. Oma vehreä tontti 901 m². 105 m2 sekä autotalli ja varasto. U U S I! U U S I! U U S I! U U S I! LEENA & LAURI LEHDENLUKIJA . Tilava navetta n. alv. Kaukolämpö. 30/35 m², saunarakennus n. Edullisia asumiskustannuksia. 3h k kph s khh n 120m², mahdollista sisustaa vintti. HP: 135.000 € + 2 autohallipaikkaa á 10.000 € kpl. Käytännöllinen ja hyvin suunniteltu talo! Mh 198.000 € Forsbyntie 398 Arkkitehdin suunnittelema ja hyvin rak. Oma suojaisa 1464m² tontti. Oma korkea kalliotontti. LAUANTAI 30. HP: 52.000 € Tarkistettu hinta! Skutnäsintie 88 Skutnäs Kunnostettu ok-talo ihanalla paikalla, rak 1956, lisärak. Osallistujia oli viisi paria ja turnaus pelattiin yksinkertaisena sarjana. 16 m². ma-pe 8-16.30) Tee jakelun keskeytys ja osoitteenmuutos helposti verkossa Tervetuloa esittelyihimme! Kerrostalot Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. kaakeliuuni ja puulattiat. HP: 38.000 € Raatihuoneenkatu 42 79,0 m² Valoisa ja hyvin pidetty huoneisto hissitalon 2. nkatu 17 Lontoo Kodikas ja osittain kunnostettu oktalo rak. HP: 105.000 € Tanhuantie 12 Oinaansaari Hyvinhoidettu v. Mh 72 000 € Ma 1.8. Poistoilmalämpöpumppu, vesikiertoinen lämmitys luo edulliset asumiskustannukset. Ok-talo rak 1970, 1-taso käs 3 mh+oloh+keittiö+kph/ sauna+wc sekä pannuhuone n. Sauna piharakennuksessa missä myös säilytystilaa. 5 h+keittiö+apuk, kph, sauna ja kuisti, 2005 peruskunnostetuissa taloyhtiössä hyvällä sijainnilla lähellä kouluja ja palveluja. 120/134 m², erillinen lämmin autotalli/varasto sekä autokatos n. Beachvolleyn parhaat selvillä Kuvassa vasemmalta: Tanja Ylönen, Pia Salmi, Sari Weckman, Lena Lindqvist, Alisa Mansikka-Aho, Saija Lybeck, Hanna Molander ja Nina Herrman. 2012 sekä varaava takka yläkerrassa. Mh 63.000 € Aurinkomäentie 30 Kauniisti sisustettu talo, rak 2007, käs 5h k kph/wc s wc khh 126m² sekä autotalli. Upea tontti rauhallisella paikalla
SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. PIETARSAAREN SUOM. saakka. Avoinna ke-pe klo 11–17, la klo 10–14. Lähde mukaan, vielä löytyy paikkoja. Järj. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestää kesäjuhlan Fanta Seassa 17.8. Café Rosenlund ma-pe klo 11–17. Lähtö seurakuntakeskuksen nuorisotila Kämpältä Vanhan sataman reitille. Ma–pe klo 19 Rukousilta. Heinäkuussa Kaj Wistbacka: Covers. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. 9) FC Un ite dis sa. kaupunginkirjasto. 2) Milloin satamatien urakka on luovutuskunnossa. Marraskuu: Barbro Stenbacka. klo 11 Päiväkokous. Lähtö Maria Malmilta klo 18.30. Matkalle ilmoittautuneet, lähtö linjaautoasemalta klo 9. Su 21.8. Puutarha on avoinna klo 06–24 kaikille kävijöille, myös kotieläimiä alueella. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. tied. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Lisätietoa 040 5220 148 / Aira. Reitin alku lähtee Lostenintien päätepisteessä olevalta parkkipaikalta. Puh. Näyttely on avoinna klo 12-16 joka päivä. 06-723 0009. klo 17–20 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. 4) Kuinka monta jäsentä on Pietarsaaren Invalideilla. Järj. Taidegalleria Bruno Kirjaston kyljessä Pännäisissä. Kotiteollisuuden ystävät ry. NOSTALGIKNUTTARNA: 1.8. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Hinta jäseniltä 30 e, ei jäsenet 38 e kerätään autossa (otathan tasarahan) Paluumatkalla jos sää sallii ja porukka haluaa käydään katsomassa Suomen kauneinta puutarhaa. 1700-luvun pappilapuutarha ja Rosenlundin pappila, jossa esillä Helena Cederbergin akvarelleja ja Sixten Ahlsvedin puukollaaseja 23.9. Pihapiiristä löytyy lisäksi paakarintupa, huvimaja ja vaunuliiteri. Lisätietoja antavat Mikael Smeds 0500518108, Ann-Marie Smeds 050-3560971. Su 31.7. Esittelyssä myös Nanoq 25 vuotta ja Pentti Kronqvistin matkat 45 vuoden ajalta. 3) Mikä on Sikurimuseon Laulusunnuntaissa säestäneen Pekka Kotasen instrumentti. Mirkkalea Konttila, laulu, Henrik Östman, urut, Nuorten solistien konsertti. ELÄKKEENSAAJAT JA TSL: n Opintoj.: ”Olavi – elämän Virta” -kesäteatteri Karstulassa lauantaina 30.7. www.rosenlund.fi/ (uudet sivut). Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Puutarhakatu 6. Kirjailija Tommi Liimatta kertoo uunituoreesta kirjastaan Jeppis 2. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Tulot kehitysmaiden naisille. Järj. 2. SF-CARAVAN PIETARSAARENSEUTU RY: Järjestää linja-auto matkan Lahti Caravan messuille 17-18.9.2016. Vapaa pääsy. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). kerroksen taide: Arto Penttisen maalauksia ja veistoksia syyskuun loppuun saakka. saakka Malmin talolla. 7) Millä nimellä tunnetaan Uudenkaarlepyyn Tähtihallin pienempi sali. 050-5251234 Villa Sveden Kesäkahvila avoinna 2.7.31.7. Annika Wester, mezzosopraano, jousikvartetto Jonna Marjamäki, Ida Forsman, Folke Nylund, Daniel Nylund. Bosundin venekalastusja metsästysmuseo Ahlövägen 43, Luoto. Joulukuu: Annica Hölsömäki. Lisätietoa: Aira 0440 5220148 tai Esko: 050 541 2570. Kaupunginkirjasto Runeberginkatu 12. klo 12. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Kuvataideyhdistys Jakarten perinteinen kesägalleria. 9) Missä joukkueessa pelaa Lovisa Vikström. Moottorimuseo Alholmintie 71. 8) Milloin alkavat jääkiekon II divisioonan sarjapelit. su 7.8. Kuddnäs Zacharias Topeliuksen lapsuudenkoti, Pietarsaarentie 22 Uusikaarlepyy. Pietarsaaren kirkko klo 20. Nykyajan suomalaiset naparetkeilijät. Moottorimuseo avoinna joka päivä 14.8 asti paitsi maanantaisin klo 1217. Auki: Ma–pe klo 11–17. klo 18 Lysarholmen, Hilperi. Naisten Pankki Pietarsaari. Lisää infoa ja ilmoitt. NÄYTTELYT Runebergin tupa avoinna joka päivä (maanantaisin suljettu) klo 12 16. Elokuu: Hasse Westergård Con Sentimento. HEINÄKUUTA 2016 15 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA SYDÄNYHDISTYS: Linjaauto lähtee Powerparkkiin sydänpiirin kesäjuhlille 31.7. Huom. Kulttuurihistoriallinen näyttely: Adèle Malm Malmin talossa. Päärakennus, siipirakennuksessa Café Emilie. klo 12. Hae lippusi matkailutoimistosta 1.–5.8.2016 klo 10–18 välisenä aikana. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Vaasan aluetoimisto puh. 9. Else-May 050-5903031. Kävele naiselle ammatti 11.9. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Su: 7.8. Aluksi brunssi ja Marjut Hepokankaan vetämä alkuveryttely. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25:. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Mahd. Bjärgas museo ja kotiseutualue Fagernäsvägen 84, Luoto. Lokakuu: Lars Höglund. 040769 3027. Paidat kuuluvat Svenska kulturfondenin johtajalle Leif Jakobssonille. klo 8.30 Permon Nesteeltä ja ajaa reittiä Vuohisillantie Lapinnevantie Voudintie Raatihuoneenkatu Prisma Ahlströminkatu Itäkunnaantie Ruusasholman kiertoliittymä Uusikaarlepyy ja Härmä. Puh. Kesän kasvot. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY.: Sokkomatka ti 16.8. Syyskuu: Johanna Överfors ja Rebecca Söderström. Suomen suurin siirtolohkare.. Heinäkuu: Eivor Nybäck, tekstiilitaidetta ja käsitöitä. Pedersörenejdens hembygdssällskapin vuonna 1954 avaama kotiseutumuseo Rosenlundin kivinavetassa. METALLI 10: Veteraanijaoston kuukausitapaaminen 10.8.2016. 5) Montako ylioppilasta sai lakkinsa Pietarsaaren lukiosta vuonna 1976. Syyskuu: Vaasan taiteilijaseura. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Teuvolta puh. Avoinna päivittäin klo 12–16. Nanoq Pörkenäsintie 60. Noin 100 Marimekon Jokapoika-paitoja. Esineistöä ja valokuvia menneiden ajan Luodosta. Jenny Höglund, nokkahuilu, Johannes Ahlvik, baritoni, Johan Sten, urut. Kirjakansien alkuperäiskuvitukset. 6) Missä järjestetään leikkimökkimessut. viim. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Cityryhmä. PIETARSAARENSEUDUN DIABEETIKOT RY: Uimaryhmässämme löytyy vielä vapaita paikkoja. saaritolaistupa, saaristolaisveneitä ja tarpeistoa. Veteraanikokoelma. Elokuu: Henrik Harju. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Tommi Liimatta kirjastossa Ke 24.8. Su 31.7: Roland Maria Stangier, Saksa, yhteistyössä Korsholman Musiikkijuhlien kanssa. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. Museokauppa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Avoinna heinä-elokuussa ti-su klo 13-17. Ilveskivi Lostensvägen 210 Pedersören Överpurmo. Maanantaitori Kesätori järjestetään maanantaisin klo 16-20 kävelykadulla 29.8. 06-319 6607, 050-572 9265. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Esittely johon sisältyy pullakahvit 5 e. Jaakon Urkupäivät XV Klo 20 Pedersören kirkko. Toimistolla klo 15.30. Ilkka ja Lotta Pekkarinen. Arktinen museo avoinna kesäelokuu päivittäin klo 11 18. SI-SU: Si-Su:n sprinttisuunnistus tiistaina 2.8. Kesänäyttely 20.5.-15.9. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. 1) Montako pahoinpitelyä poliisi kirjasi Jaakon Päivien aikaan. Lähetystori Jaakonkatu 25. Avoinna kesäkuu klo 10-16, heinäkuu klo 10-18, elokuu klo 12-17. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! KOTITEOLLISUUDEN YSTÄVÄT: Meillä oli mukava Jaakon Päivien -viikko, ja nyt haluamme kiittää kaikkia koruntekijöitä, myyjiä, kahvinkeittäjiä, iloisia leipojia ja muita auttajia jotka tekivät kaiken mahdolliseksi. Avoinna heinä-elokuussa la-su klo 16-20. Teemana : Ne ihanat P:ietarsaaressa valmistetut moottorit. Vielä ehtii mukaan, soita 050 5960942 Raili. Näytelmä: Vain muutaman huijarin tähden Kyyjärvellä Het-teatterissa Heikki Luoman areenalla klo 14. Näyttelyjä. aika. Kirjan tapahtumat sijoittuvat pitkälti Pietarsaareen. klo 12–18. Su 14.8. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Kuu si 2) Elo kuu n alu ssa 3) Kit ara 4) 30 5) 35 6) Käl viä llä 7) Lill a Bjö rn en (P ikk u Kar hu ) 8) 17. Syödään kaustisella Kansanlääkintäkeskuksessa n. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Kesänäyttelynä Olavi Tialan taidekokoelma. Itärannantie 129. työväentalo, urheilutalo, Lapinneva. Linja-autoreitti: Lähtö klo 10 Haldinin tallilta, Itälä, Järviseututalo, Prisman pysäkki, sos.dem. (Rahalahja lähetystyölle). PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Teatterimatka Kyyjärvelle 6.8. Saaristolaisrakennuksia mm. Pop up näyttely 7.8. saakka. ajon kohde on Högnabba kylätalo, Teerijärvi
Merenkurkku ja Perämeri: Heikkenevää etelänpuoleista tuulta, iltapäivällä suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Määräaikainen tilaus: levikkialue 98 e, levikkialueen ulkop. alv. LAUANTAI 30. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. Selkämeri: Etelänpuoleista tuulta 4-8 m/s. Lehti ilmestyy lauantaisin (keskiviikkoisin) Puh. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. kotimaa 108 e. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Voimistuvaa etelänpuoleista tuulta, iltapäivällä 6-10 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 22 22 24 21 24 25 17 18 17 17 17 16 /20 22 16 4 5 6 8 17 15 21 21 20 22 24 23 23 22 22 24 1 4 5 7 3 21 22 20 21 21 21 19 18 19 17 18 18 20 20 19 4 5 6 8 8 5 6 6 2 2 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai S 4 +16 SE 2 +17 S 4 +9 cm +8 cm +3 cm +8,6 Vaala +15,1 Utsjoki +24,7 Lappeenranta +24,3 Kokemäki 31,0 Kittilä Kenttärova 10 Bredskäret T:mi T. alv. Päivällä yksittäisiä sadekuuroja. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lämpötila kohoaa 20 ja 25, Lapissa 18 ja 23 asteen välille. HEDSTRÖM Puh. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2016 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. kotimaa 95 e. 0400 560 569 www.hedstrom.. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. 10%) Kestotilaus: levikkialue 85 e, levikkialueen ulkop. 24%). Pilvisyys on vaihtelevaa ja monin paikoin tulee sadetai ukkoskuuroja. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Epävakainen, mutta lämmin sää jatkuu. Etelänpuoleinen tuuli on enimmäkseen heikkoa. Suomenlahti: Lounaanpuoleista tuulta 2-6 m/s. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Hyvä näkyvyys
Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 7.10 Lalaloopsy. 8.28 Pound Puppies. 9.24 Aika härdelli! 9.36 Lohikäärmeratsastajat. 21.00 Selviytyjät Jakso 12/17. 0.40 SVT: Björnön. 11.00 Remppa vai muutto. 18.00 Kultakuumeessa. 20.00 Tarkastaja tulee. 13.35 Vaarallinen universumi. 20.30 Rapport. 3.05 Wheeler dealers. Kotimainen veneilyohjelma. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. Amerikkalainen sarja. 21.00 The girl. 22.50 All is lost. 8.49 Casperin kummituskoulu. 2.50 Yeti. Priestleyn näytelmästä kuvaa yhden illan tapahtumia eräässä tehtaanomistajaperheessä vuonna 1912. 23.55 Muistin vanki Jakso 8/13. 4.05 24 Vision. 0.40 Yle folk. 16.10 Tatuointistudio HelsINK. 1.45–6.05 Yön AVA. Amerikkalainen realitysarja. 12.35 Pytonjahti. 11.46 My Little Pony – Prinsessataika. 23.10 Bachelor Suomi. 18.55 Keno. HS 108. Amerikkalais-kiinalainen toimintakomedian vuodelta 2003. 23.55 Jane the Virgin. Violet drar in hälsoministern i sjukhusgrälet. 13.45 Murhasta tuli totta. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. 16.25 Helt hysteriskt. 2.05 Sportnytt. 20.00 Rantahotelli. Amerikkalainen sarja. 1.40 Sinkkulaiva. 4.00 Jalkapallo. 23.25 Penny Dreadful.. 11.05 Världens bästa pappa. 2.40 Panttilainaamo UK. Päivän kuumimmat puheenaiheet urheilun maailmassa yhteen lähetykseen puristettuina. 16.55 Sally. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2002. 13.00 SVT Nyheter. Kotimainen visailuohjelma. 13.00 Amerikan karmeimmat kokit. 23.00 Pont-Neu?n rakastavaiset. Kesä GP Hinterzarten. Kiina. 20.45 Money for nothing. 19.05 Koomikot. Palkintokisassa pääosassa on oikea ajoitus, ja voittajajoukkue pääsee shoppailemaan kaupungille. 18.55 Sportnytt. 7.32 Chuckin ja ystävien seikkailut. 5.30–7.00 Mäkihyppy. 5.00–7.10 Ennustaja-TV. Loppuun asti. 20.00 Nyheterna. 12.55 Sinkkuillallinen. 8.23 Musarullaa! 8.46 Petteri Kaniini. 9.00–9.50 Akvaariomestarit. Kesän eliittikisasarjan neljäs osakilpailu. 16.35 Tatuointistudio HelsINK. 0.55 Urheilu-uutiset. 18.10 Tuurin kyläkauppias. 20.00 Kreisit eläinvideot. 9.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 3.05–7.45 Uutisikkuna. Espanja. Rooleissa: Sean Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel. 9.00 Galaxi. 1.50 24 Vision. TV VIISI 7.10 Amerikan suloisimmat lemmikit. Amerikkalainen realitysarja. 12.05 Natalie Dessay sjunger Bachkantater. 19.30 Poliisit. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 1.20 SVT: Made in Finland: Juha Mustonen. 23.05 Väder. 2.25–7.00 Miljoonapotti. 8.00 Snooker. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 17.55 Indigo 20.00 Tarkastaja tulee BBC:n uusi tulkinta J. 23.00– 23.10 Nyheterna. Brittisk dramaserie från 2015. 18.50 Helgmålsringning. etappi. Belgia. Kiina. Svensk pratshow från 2016. Orpona kasvanut nuorimies rakastuu elämänsä naiseen, mutta saa pian tietää, että tämä saattaa olla hänen biologinen sisarensa. Sormuksen seurue on hajonnut ja eloonjääneet jatkavat vaarallisia seikkailujaan pitkin KeskiMaata sotien ja valtataistelujen laajentuessa. Oikeusjuttu vesiyhtiötä vastaan alkaa, ja Josh innostuu lähtemään mukaan. 4.00 SVT Nyheter. 19.00 Rapport. 19.15 Downton Abbey. Clasica San Sebastian. 0.10 Sinkkulaiva. 1.50–2.00 SVT: Dansa! 6.00–7.10 Miljoonapotti 8.10 Mokon suuri maailma 8.25 Vikke Viikinki 8.40 Littlest pet shop 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 10.30 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat. 14.05 Svärmare i sommarnatten. Amerikkalainen komedia vuodelta 2000. HS 108. World Open. 5.05–6.00 24 Vision. 9.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.00 Koripallo: Suomi–Belgia Suora. 12.30 Lotta på Liseberg. 20.45 Sportnytt. Elokuva legendaarisen härkätaistelijan Manuel Rodríguez Sánchezin elämän suuresta rakkaussuhteesta, jota tähden seurue ja jopa kenraali Franco paheksuvat. 1.40 Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa. 18.00 Cat?sh – deittihuijarit Jakso 3/16. Janne ja Kari kiipeilevät katolla nuorten perässä ja selvittävät työmaan kuparivarkautta. 15.20 LA Ink. 22.50 Neste Ralli Finland: Lauantain parhaat 23.20 Firma Amerikkalainen trillleri vuodelta 1993. Kotimainen komediasarja. 4.30–7.30 Ennustaja-TV. Jannen ja Karin saama ilmoitus rattijuoposta kapsahtaa ilmoittajan omaan nilkkaan. 9.12 Jotain rajaa. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Hänellä on vakavaa asiaa. JIM 9.10 Merimaili. 17.35 Tuhoutunut sekunneissa. Juontaja Sara Perttunen. 2.50 24 Vision. 6.50 Velhokoira Merlin. 8.05 Tuhlarista pihtariksi. 10.40 Pac-Man. Varakas pariskunta löytyy murhattuna, ja jäljet johtavat puhelintyttörinkiin. World Open. Päivällisen jälkeen saapuu mies, joka esittäytyy tarkastaja Gooleksi. 14.55 Vår stora kärlek. 16.00 Supernanny Euroopassa. 5.00 SVT Nyheter. 16.00 Rikkaiden panttilainaamo. 16.30 Pyöräily. 7.48 Pikkuli. 18.00 Vapun valtakunta. Tällä kertaa äidillä on herkkä liipasinsormi, lumiukko räjähtää, sängyllä on suklaakastiketta sekä moraalittomuudesta rangaistaan. Tampere. 23.00 Camorran miehet (R) Sairaalaan tuodaan mies, jonka oudot oireet johtavat kuolemaan. 7.10 Fjällfolk. 0.40 Den som söker. 11.03 My Little Pony – Toivomustähti. 18.30 Autourheilu. 20.55 Ellinoora: Rakkauden kesä. 9.55 Me Naiset esittää: #evek. 13.00 Pyöräily. 21.05 Ei voi olla totta. 4.35–5.26 Murhasta tuli totta. 2.20 Soffsurfarna. SVT1 6.05 Sverige idag sommar. 19.00 Att födas i fel kropp. 2.15 Shanghai knights. 21.00 Selviytyjät. Blancpain Endurance Series SpaFrancorchamps. 13.00 Upeat skandikodit. 20.00 Poliisit. 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme. 11.55 Sinkkuillallinen. 12.00 Grillikuume. 14.05 Rikkaiden deittipalvelu. Ruotsinkielinen selostus Magnus Eklöv. 6.24 Olipa kerran avaruus. 8.50 Matkaoppaat 10.50 Suomen huutokauppakeisari 11.50 Leijonan luola USA 13.50 Neljän tähden illallinen 15.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros 18.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 5. 20.15 Herr och fru Papphammar. Kiina. 9.00 Snooker. 8.00 Landgång Australien. 15.00 Drottninglandet. 14.40 Pan Am. 2.10 Ruotsin miljonääriäidit – Maria & Mindy. 6.55 Yllätystuunaajat. 9.40 Hell’s Kitchen. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Jyrki Sukulan työt hotelli Joronjäljessä jatkuvat. 16.00 Me Fisherit. 9.30 Snooker. 13.30 Teknavi 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Pomo piilossa 15.30 Salatut elämät 16.30 Ravit Kuninkuusravit. 10.05 Remppa vai muutto. 21.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen. Rooleissa: Tom Cruise, Jeanne Trippelhorn. Kuka huijaa ja ketä. 10.30 Löytäjät. 19.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 11.45 Tuhkimotarina 3 Amerikkalainen perheelokuva vuodelta 2011. Haastattelut Joanna Kuvaja. Amerikkalainen realitysarja. 23.25 Penny Dreadful Yön morsiamet. 16.00 Napoleon Dynamite. 21.30 Manolete Espanjalainen draama vuodelta 2008. 21.00 Nouseva aurinko Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 1993. 22.45 Snooker. Joensuu. 21.00 Saalistava makrillihai. Selostus Tapio Suominen. 1.35 Boys meänkieli. Kotimainen lifestyleohjelma. 12.40 Ajatusten hallitsija. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 16.15 Yle Live: Gasellit Helsinkiläisen räppiryhmän hikinen keikka Blockfestissä Tampereella elokussa 2015. 15.55 Ambassadören. Saksa. 16.30 Yleisurheilu. Heikki Paasonen ja Riku Nieminen. 13.55 Me Naiset esittää: #evek. 22.00 Indian summers. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 15.30 30 Rock. 7.30 Gladiatorerna. Kotimainen ohjelma. 17.00 SVT Nyheter. 3.35 Panttilainaamon autospesialistit. 11.30 Saltön. 0.30–9.50 Teematieto. 15.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 0.35 SVT Nyheter. 5.05 Cops. 9.12 Avatar 2. 22.50 Kardashianit. Koulussa sattuu ruokamyrkytys, mutta mikä on sen syy. FOX 6.00 Sky news. 13.30 Upeat skandikodit. 0.55 Poikani Kevin. 19.00 Crazy ex-girlfriend Jakso 13/18. 2.30 Snooker. 21.00 Toisenlaiset äidit. 17.25 Our zoo. Kiina. 16.00 New Yorkin luksuslukaalit. 19.45 Jag var en vinnare. 1.25 Scorpion. Belgia. Gäster är Linus Wahlgren, Sandra Redlaff, Isabella Lövin, William Spetz, Mia Parnevik och David Eberhard. Tampere. 23.00 Nyheterna. 22.00 Kumman kaa. 16.25 Hulluna sinuun. 16.55 Hulluna sinuun. Päivän kuumimmat puheenaiheet urheilun maailmassa yhteen lähetykseen puristettuina. 2.10 Miami ink. 10.30 Lars Forssell x 2. 23.00 Nordiska mästerskapet i cosplay 2016. Selostus Saku Mäkynen. 6.20 Bombi Bitt och jag. Kiina. 2.20–3.10 Mord och inga visor. 13.30 Mayojen maailmanloppu. 3.10 –6.00 Ennustaja-TV. Kohukaunottaren pikaraskaus ja salamaero. B. 22.00 Ystävämme hai. 22.40 Tartu mikkiin 23.30–23.58 Rouva varapresidentti (R) 4.00–8.00 Uutisikkuna. 12.00 Pyöräily. Puhtaalta pöydältä. 1.20 48 timmar igen. 11.30 Jaksa paremmin. 9.36 Hot Wheels. 1.50– 2.20 Nyheter. 19.00 Poliisit. HS 108. 21.00 Salt. 23.50 Sokkotref?t. 14.30 Antikduellen. 0.45 Musikbranschens verkliga stjärnor. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Kauhukeittiö Jakso 12/16. 22.35 Kumman kaa. 3.50– 6.00 Nyheter. 14.00 Jalkapallo. 7.53 Sormilla vai puikoilla. 8.15 Vipo – lentävän koiran seikkailut. World Open. 8.30 Uppdrag granskning sommar. Amerikkalainen realitysarja. 0.55 Panttilainaamo Louisiana. Juopunut nuorisojoukko on varastanut rullakon. 18.25 Solsidan. 1.40– 5.30 Miljoonapotti. Saksa. Wallonnien ympäriajo. 14.25 Minority Report. 18.30 Saaristoruokaa. Jakso 9–10/12. 16.10 Lentoturmatutkinta. 3.00 SVT Nyheter. 17.00 Pientä mökkiremonttia. 11.30 Mateli – säkeitä runonlaulajan elämästä (R) 12.05 Banaanit! (R) 13.35 Paluu Bagdadiin 14.35 Jón Kaldal – islantilaisten kuvaaja (R) 15.15 Uskaltaa muistaa (R) Ohjaaja Ewa Cederstam päättää selvittää, mitä hänen elämässään tapahtui ja miksi hän ei muista. 11.00 Merta lähemmäs kalaan. Kesä GP Hinterzarten. 22.20 Forrest Gump. 10.35 Ett bättre liv – romani chib. Komedia oman elämänsä sankarista Nedistä, joka saapuu sekoittamaan kolmen siskonsa elämän totisesti. 2.00 SVT Nyheter. 18.00 Supertehtaat. 20.25 Väder. 12.50 Yllätysremontti. Sabotaasia. 15.40 Villi kortti (R) 16.30 Yleisurheilu Suora. 17.00 Ei mikään naurun asia (R) Pilapiirtäjät ovat ilmaisunvapauden mittareita, jotka joutuvat työnsä takia monesti vaikeuksiin. Rooleissa: Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer. 20.00– 20.30 Nyheterna. 9.10 Big ballet. KUTONEN 6.00 Miami ink. 4.05 Ennustaja-TV. 1.20 Heimotatuointien jäljillä. 23.10 Forrest Gump, forts. Kesä GP Hinterzarten. 3.45 Kova laki. 6.00–8.00 Miljoonapotti 11.00 The McCarthys 11.30 Middle 12.00 Millerit 12.30 Kolme miestä ja tyttö 13.00 Tyhjätaskut 14.01 Posse 15.30 Teknavi 16.00 Lainvalvojat 16.30 Virittäjät 17.00 Teknavi 17.30 Virittäjät Jani Komulainen – Toyota MR2 GT-S -95. Wallonnien ympäriajo. 13.40 Tuhkimotarinoita – tyttöjen ilta (R) 15.10 Tanskalainen maajussi Jakso 8/10. 1.05 Mäkihyppy. 18.00 Kaisa ja luksuskodit. 17.05 Pelastajat. 18.00 Poliisit. Joshin kanssa Los Angelesiin. 15.05 Rikkaiden deittipalvelu. 10.00 SVT Nyheter. 8.10 Maukka ja Väykkä. 18.05 Världens natur: Vägen till överlevnad. 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.20 SVT: Djungelboken 9.30 SVT: Labyrint 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest junior 12.05 SVT: Antikmagasinet 12.35 SVT: Vintagelyx i LA 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05–14.05 SVT: Guld på godset 14.30 Dok: Autiotalokohtaloita (R) 15.00 Unelmakoti (R) 16.00 Olutretki Eurooppaan (R) 16.55 Yritteliäitä norjalaisia 17.25 Norjan maatalouden tulevaisuus (R) 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Rohkea ritaripoika 18.24 Selkärangatonta menoa 18.30 Aistien haastaja (R) 19.00 Tanskalaisia majataloja 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Käsityötaidetta Tanskasta 20.00 Rantahotelli (R) 20.45 Suzannen vieraana 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Sally 22.30 SVT: Kronjuvelerna 0.25 SVT: Jag var en vinnare. 18.00 Luojan kiitos! 18.55 Esittelyssä Ex-Onnelliset 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 20.00 Pop’n’roll Jakso 6. Rebeccan valepoikaystävä reagoi yllättävästi Rebeccan tapaamiseen. Eliittikisat. 14.00 Firmat kuntoon. 8.45–9.40 Yllätystuunaajat. Tampere. 1.10 Sinkkulaiva. 3.35 Wheeler dealers. Ranskan Ympäriajo. LIV 9.00 Hotellit haltuun. Amerikkalainen sarja. 14.00 Grand designs Australia. Välierät. 20.05 Större än Gud. 10.19 Power Rangers. 9.58 Transformers. 18.30 Poliisit. Takaumajaksossa nuori Vanessa tapaa leikkaajanaisen, joka opettaa hänet valjastamaan voimansa. 20.00 Kulturstudion. Anne yrittää pärjätä ilman Ellua. Miljonäärijahti jatkuu! 20.58 Keno 21.00 Our idiot brother Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. Trav: V75 Direkt 2016. World Open. 9.01 Nokkelikot. 22.55 Fair game. Ramon on kuukausien ajan pitänyt yhteyttä Paolaan, johon hän sanoo rakastuneensa korviaan myöden. 9.30 Engelska Antikrundan. 4.50–5.18 Tuhoutunut sekunneissa. 20.55 Urheilu-uutiset. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis Jakso 2/3. Major League Soccer. 20.05 Kerstin Meyer. 4.15 Bones. 14.25 Heimotatuointien jäljillä. RUOTSIN TV4 7.00 Paul O’Gradys älskade hundar. 7.50 Yllätystuunaajat. 0.40 Katujen kasvatti. 22.05 En liten fransk stad. Saksa. 22.55 Kova laki. 13.35 Läkarkandidaterna. Rooleissa: Paul Rudd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel. Ranskan Ympäriajo. 5. 10.35 Hell’s Kitchen. World Open. 14.10 Genierna som förändrade världen. 12.00 Hurja remontti. 13.20 Elitstyrkans hemligheter. 20.10 Eka viikko vankilassa. 5.30– 5.59 Sky news. 10.00 Uusi päivä (R) 11.50 Satuhäät (R) 12.40 Onnistuuko avioliitto. HEINÄKUUTA 2016 17 LAUANTAI 30.7.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Kaukasus 11.00 Yle uutiset 12.15 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.30 Minun totuuteni: Christina Jutterström 13.30 Dokumenttiprojekti: Talouden selvänäkijä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Metsien kätkemä 15.50 8 myyttiä työstä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prisma: Supersöpöt eläimet 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Loviisa (R) 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme 19.35 Ryhmä Pullman (R) Jakso 7/10. 13.05 Hallå, vi ?nns också. 18.20 Svenska tv-historier: Lorry. 15.30 Pyöräily. 16.00 Rock Kambodja. 7.59 Hilla ja avaruuden Eetu. 4.00 American chopper. 0.25 Supernatural. YLE TV1 7.45–10.00 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 30.7. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.55 Solsidan. Nuoresta ja kunnianhimoisesta lakimiehestä Mitch McDeerestä, joka päätyy Harvardista valmistuttuaan töihin memphisläiseen laki?rmaan. Ellu päättää hankkia todistuksen psykologian taidoistaan ja lähtee viikon intensiivikurssille. 0.40 Sinkkulaiva. Slovakia. 18.00 Hauskat kotivideot. 3.50 24 Vision. 17.00 Rikkaiden panttilainaamo. 21.00 Mäkihyppy. 0.50 Mentalist. Yliopiston dekaani löytyy metsikön keskeltä surmattuna. 20.00 Top Gear: Kaikkien aikojen ?opit. etappi. 15.00 Rikkaiden panttilainaamo. 7.54 My Little Pony. Maaottelu. 17.00 Tanssin superäidit. 19.00 Meidän häät. 14.55 Grillmästarna. 10.05 Bastubaletten. Belgia. 19.00 Trav: V75 Direkt. 14.00 Sommar med Ernst. 17.20 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 3.15–5.45 Mississippi brinner. 3.05 Hotellet. 12.30 Bombi Bitt och jag. 17.05 Vetenskapens värld sommar. 20.10 Sporten. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Johan Falk 11 – Soluttautuja Rooleissa: Jakob Eklund, Mikael Tornving
0.30 Wahlburgers. 23.55 Hitlåtens historia – ”Killing me softly with his song”. 13.10 Kerstin Meyer. 9.40 Hell’s Kitchen. 1.40 Pelastushelikopteri. 7.35 Hengenvaarallinen saalis. Rooleissa: Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer. 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Huvila & Huussi 10.30 Neste Ralli Finland LIVE: Studio 11.00 Suomen huutokauppakeisari 13.00 Ralli Suora. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 17.30 House. 0.00 Mentalist. 9.22 Tenavat. Samu Haber. 22.15 Stopptid deluxe. 8.00 Snooker. 4.00 Mäkihyppy. 12.20 Hengenvaarallinen saalis. 21.30 Solsidan. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 9.30 Candice sisustaa. Amerikkalainen komediasarja. Romanttisen komediaseikkailun pääosissa loistavat supertähti Harrison Ford ja vaalea kaunotar Anne Heche. kierros. 12.55 Sinkkuillallinen. 13.50 Lyödään ällikällä. 12.30 Hulluna sinuun. 13.55 Sinkkuillallinen. 19.10 Lokala nyheter. 0.20 SVT Nyheter. 2.00 Quantico. 13.25 Pulmuset. 22.45 Den våldsamma vilda västern. 8.51 Casperin kummituskoulu. Jakso 8/12. 4.00–6.50 Uutisikkuna. Hauskat kotivideot-sarjan syyskausi huipentuu jouluspesiaaliin, jota emännöi Sampon lisäksi iskelmätaivaan tähti Meiju Suvas. 17.00 Pientä pintaremonttia. HS 108. 9.29 Betonin särkijät. Lastensuojeluviranomaiset tulevat Simpsoneille tarkastuskäynnille hieman epäedulliseen aikaan. 16.00 Huvila & Huussi. 21.00 Promised land Amerikkalainen draama vuodelta 2012. 0.05 Tinker, tailor, soldier, spy. 14.25 Pulmuset. 21.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2015. 20.20 Väder. 21.00 Take me home tonight. 5.25–5.59 Sky news. 12.35 Erlend och Steinjo. 9.01 Karvinen. 1.10 SVT: En pojkdröm blev sann. 1.20–1.50 SVT: Ambassadören. 22.00 Aktuellt. 3.35 24 Vision. Keikalla kuultiin lämpimiä bändiversioita Asan Love-albumin biiseistä. 13.05 Kulturstudion. 18.30 En del av mig. 20.00 Ruotsin surkein kuski Takapakkia. KUTONEN 6.40 Hengenvaarallinen saalis. 8.05 Voittoa asuntokaupoilla. 13.15 Autourheilu. JIM 9.10 Merimaili. 20.30 Rapport. 19.00 Bastubaletten. 11.05 Hurjat mökkiurakat. 14.00 Kardashianit: Dash Dolls. 18.00 Tuulitunneli Tuulitunnelin panelistit Niko Saarinen, Maisa Torppa, Marianne Kallio, Sahra Ali, Suvi Pitkänen ja Johanna Pulkkinen ovat uutisten, ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 13.00 SVT Nyheter. 6.55 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott. 1.05 Uutisikkuna. 9.30 Farm kings. Peräti 11 Oscarilla palkittu Tolkientrilogian päätös. 10.45 Guld på godset. 23.00 This is England ’90. 12.50 Brittien puhelinmyyjät. 13.00 Hulluna sinuun. Miehet: kalajuttu. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 9.36 Merten syvyyksissä. 17.30 Mäkihyppy. 8.01 Kimmo Kuu. 18.45 Tuhoutunut sekunneissa. 23.30 Dag. Kuopio. 12.30 Autourheilu. 14.45 Ruoan tarina. 20.55 Lokala nyheter. Hänen todellinen elämäntarinansa on hautautunut myyttien alle. 20.00 Jane the Virgin. 14.30 Snooker. Clasica San Sebastian. 21.00 Haihurrikaani 4. Från sista livesträckan i Finland. 2.05–7.05 Miljoonapotti. 13.30 Guinness world records. 21.00 Solsidan. 23.05 Väder. Rikkaiden panttilainaamossa nähdään jälleen tavaraa laidasta laitaan. Välinpitämätön kuski saa Teijon ärsyyntymään Nuijamaalla. 6.00–7.05 Miljoonapotti 8.05 Mokon suuri maailma 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Littlest pet shop 9.00 Supernelikko 9.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Merta lähemmäs kalaan 11.00 Kädettömät kokit 12.00 Esittelyssä Ex-Onnelliset 12.15 Eteenpäin – Robert Lappalainen 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 Teknavi 14.30 Salatut elämät 15.30 Ravit 17.35 Kingi 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Elastinen feat Jakso 8/10. 8.30 Pound Puppies. Neste Ralli Finland. 1.05 Tuhoutunut sekunneissa. 0.05 Supernatural. FOX 6.00 Sky news. 0.45 Salt. 20.50 Emma hittar hem. World Open. 22.00 Maria Wern: Pojke försvunnen. Carrie valmistautuu muuttamaan Manhattanille ja aloittamaan työt vastoin isänsä tahtoa. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. Svensk reportageserie från 2016. 3.45 Tatuointistudio HelsINK. Kotimainen ohjelma. 13.55 Pulmuset. Koruja, laukkuja, autoja, arkkuja. 21.30 Läkarkandidaterna. 19.15 Genierna som förändrade världen. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. 10.05 Läkarkandidaterna. RUOTSIN TV4 7.00 Paul O’Gradys älskade hundar. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 9.38 Hot Wheels. 3.05 Castle. 16.45 Släkten är värst. Nick ja Hank tutkivat julmaa ihmisuhrirituaalia. Osakilpailu. 20.00 Suomen tulli. 1.55–2.45 Indian summers. 14.10 Vaarallinen universumi. 10.35 Flaskpost från barndomen. 23.25 Elämäni unelma (R) 0.05–6.25 Uutisikkuna. 1.05 Arrow. 19.00 Rikkaiden panttilainaamo. 12.50 VICE: Cloning the Woolly Mammoth Tiedemiehet ovat onnistuneet kloonaamaan jo lampaan ja muitakin eläimiä. 13.00 Fitness New York. 20.00–20.30 Nyheterna. 13.50 Money for nothing. 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Ole luonani aina 1.45 Broadchurch. 23.00–23.15 Nyheterna. Akia kiinnostavat vessajutut, Jannelle jää imurin suutin housuihin ja Jethro lahjoo Heliä. 3.40– 6.00 Ennustaja-TV. 14.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 2.35 Tyst vittne. 6.26 Olipa kerran avaruus. Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. Ruotsin kahdeksan huonointa kuskia saa tehovalmennusta autoilun ammattilaisilta. Anniinan ja Samin kaksosvauvat syntyivät ennenaikaisesti ja elivät vain lyhyen aikaa. 18.15 Matka Berliiniin. Nyt suunnitteilla on esihistoriallisen mammutin kloonaus. YLE TV1 7.45–10.00 Pikku kakkonen 7.47 Nimipäiväonnittelu: 31.7. 19.00 Jamie Olivers smarta rätter. 1.35 Tuhoutunut sekunneissa. 23.45 Criminal minds. Rooleissa: William Holden, Marthe Keller, Hildegard Knef. 1.00 Jalkapallo. Kesä GP Hinterzarten. Turmaa todistaa myös miehen ystävä, base-hypyistään tunnettu Iiro Seppänen. 6.00–8.00 Miljoonapotti 11.00 Simpsonit Huostaanotetut. Beck Taxi. 10.30 Koko Suomi leipoo. 20.00 Nyheterna. 19.15 Katujen kaaharit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Moottoriurheilu Formula 1. 5.30–7.00 Snooker. 22.00 Jalkapallo. 4.10–5.02 Yllätysremontti. 20.00 Sportspegeln. Frodo ja Sam lähestyvät Tuomiovuorta samalla kun Keski-Maan armeijat kohtaavat. 9.50 Elämänmeno 11.30–12.45 Elävä arkisto: Lasse Pihlajamaa 100 vuotta 11.31 Elämäntehtävänä harmonikka: Lasse Pihlajamaa. 3.00 Nakudeitit. 21.30 Solsidan. 9.00 Snooker. Kuuma kameli. 10.00 Uusi päivä (R) Jakso 336–341. LIV D: Rich Kids of Instagram. 21.00 Engelska Antikrundan. 0.15 Satuhäät. 11.55 Mökkikuume. 8.55 En askungesaga. 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Toisenlaiset äidit. 22.30 Yle Live: ASA & Band. SUNNUNTAI 31.7.2016 LAUANTAI 30. Turvavyöt kiinni! Kengurubensaa voi olla tankissa, kun ryhmä vanhempia yrittää opettaa lapsiaan autoilun saloihin. 2.30 Snooker. 8.25–9.20 Hengenvaarallinen saalis. 16.00 Kardashianit. 15.10 Allsång på Skansen. 14.55 Me Naiset esittää: #evek. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 16.55 Haapasalo goes lomalle 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät kaupat Kotimainen viihdeohjelma. 20.10 Wheeler dealers. 12.00 Pyöräily. 12.30 Sommarkrysset – med Lottodragningen. 23.00 Kardashianit. 10.21 Power Rangers. 17.00 Thin Lizzy: Nu, då och för evigt. 10.00 Remppa vai muutto. VM. 22.00 The last kingdom. 12.45 Herr och fru Papphammar. 17.50 En pojkdröm blev sann. 18.45 Jalkapallo. 0.55 Drottninglandet. 12.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Världens natur: Vägen till överlevnad. 1.55 24 Vision. 5.00 SVT Nyheter. 2.45–6.25 Miljoonapotti. Porsche Supercup Hockenheim. 18.55 Keno. Jaakko ja Pauli ottavat toisistaan mittaa ammuntaharjoituksissa. 20.10 Sporten. 4.00 Ennustaja-TV. Clasica San Sebastian. 17.00 SVT Nyheter. World Open. 8.55 Nyhetsmorgon. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 18 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Alattionjoen puolustajat (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Tartu mikkiin 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit (R) 13.05 Rakkaudesta puutarhaan 13.50 Löytöretkiä maailmaan 14.05 Historia: Kaksinkamppailu etelänavasta 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Kulutustavaratarkastajat 15.50 Kotikylä (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Metsien kätkemä 18.55 Neiti Marple: Bertramin hotellissa 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (R) 21.55 Vera Stanhope tutkii Jakso 1/4. 23.20 Manolete Espanjalainen draama vuodelta 2008. 21.55 Vera Stanhope tutkii. 23.00 Kultakuumeessa. 7.40 Voittoa asuntokaupoilla. 2.30 Glee. 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Tylyt tytöt Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 16.40 Monk. 19.40 Urheiluuutiset. 22.40 Outcast. 19.30 Ett bättre liv – romani chib. Mitä jääkiekkofani tekee jalkapallokentällä. 18.55 Sportnytt. 15.00 Vieraita avaruudesta. Sosiaalinen media on muuttanut nuorten ökyrikkaiden asenteita avoimempaan suuntaan. SVT1 6.05 En askungesaga. Veikeä viisikko, osa 2/2. 8.25 Made in Finland: Juha Mustonen. 2.00 SVT Nyheter. 18.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 0.40 SVT: Landgång Australien. 12.30 Hurja remontti. 7.56 My Little Pony. 21.00 Promised land.. Veneryhmän Heka, Kaitsu ja Jarkko tarkastavat kovan rahan veneitä Helsingin vesillä. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. Power Stage. 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari Jakso 7/13. 23.15 SVT: Nånting måste gå sönder. 23.00 Nyheterna. 0.55 Urheilu-uutiset. Jakso 6/10. World Open. 10.00 SVT Nyheter. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 4.05 24 Vision. 21.00 Poliisit. 8.47 Fluugalaiset. 69-vuotias Sidney, yksi aikansa tunnetuimmista murtovarkaista, paransi tapansa ja ryhtyi kirjailijaksi. World Open. 20.30 Boy machine. 11.00 Remppa vai muutto. 8.17 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 4.00 SVT Nyheter. 8.35–9.30 Akvaariomestarit. 13.50 Bygglov. 1.25 Villit nettivideot. 0.55–6.02 Yön AVA. 18.35 Lapin poliisit. Major League Soccer. 14.55 Marley och jag: De första hundåren. 9.00 I nöd och lust – äktenskapets historia. 21.00 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit (R) 22.30 Yle Live: ASA & Band Palkitun suomiräppärin keikka Blockfestissä Tampereella elokuussa 2015. 7.12 Lalaloopsy. 9.00 SVT: Daniel Tigers kvarter 9.15 SVT: Nattens hjältar 9.30 SVT: Pax jordiska äventyr 9.45 SVT: Det funkar! 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Antikduellen 12.05 SVT: Gudstjänst 12.35–13.00 SVT: Hela kyrkan sjunger 14.00 SVT: Svenska tv-historier: Lorry 14.30 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 15.30–16.00 SVT: Sally 16.55 Nuorisourheilu puntarissa 17.25 Tähtien ja tähteiden parhaat 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Unelmakoti (R) 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Herkkuja: Napoleoninleivoksia 20.00 Dok: Jalkapallotemppeli Maracana (R) 20.50 Norjaa ristiin rastiin Lentoaseman odotusaulaan astelee kapellimestari. 21.00 Solsidan. 16.00 Rikkaiden panttilainaamo. 9.45 Mitt i naturen – sommar. 17.00 Huvila & Huussi. Kaksosvauvojen menetys, uuden onnen odotus. 2.30–7.30 Ennustaja-TV. 21. Svensk dokumentärserie från 2015. 7.30 Gladiatorerna. Finaali. 12.05 Deadly 60. 9.15 Avatar 2. 8.21 Dinojuna. 14.15 Aivopelit. 3.00 SVT Nyheter. 12.45 Arkistokuvia: Vastuu 13.00 Indigo 15.05 Muurin perilliset (R) 16.35 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (R) 18.00 Fedora – arvoituksellinen nainen (Fedora/Saksa 1978) Hollywood-veteraani matkustaa Korfun saarelle houkuttelemaan salaperäisesti syrjäänvetäytynyttä tähteä mukaan uuteen elokuvaansa. 15.10 Att födas i fel kropp. 18.00 Äidin ja isän autokoulu. Murtovarkaasta kirjailijaksi. 19.00 Rapport. Rooleissa: Pia Degermark, Thommy Berggren. 7.55 Grön glädje. Blancpain Endurance Series Spa-Francorchamps. 1.55–3.05 Nyheter. 2.05 Sportspegeln. 10.00 Transformers. 3.35–6.00 Nyheter. 17.45 Matka Berliiniin. 15.55 Legendojen jäljillä. Kesä GP Hinterzarten. 13.00 Motor: Rally. 14.30 Pomo piilossa. 16.10 Downton Abbey. Vanhan naisen surma askarruttaa poliisia. 23.05 Grimm Uhrilahjat. Amerikkalainen sarja. 3.55 Intelligence – Agentti 2.0. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 4.50–5.45 Tareq Taylors nordiska matresa. 19.45 Jalkapallo. 23.00 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. 9.00 Galaxi. 10.42 Pac-Man. 15.55 Tager du. 18.20 Kapteeni Koukku. The Victoria’s Secret Fashion Show 2015. 0.25 Gudstjänst. 15.00 Pingis för ensamstående. 22.00 The Rich Kids of Instagram. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2003. 14.01 Posse 15.30 Lainvalvojat 17.00 Carrien päiväkirjat Isoja päätöksiä. 15.30 Konttori. 20.58 Keno 21.00 Kuusi päivää, seitsemän yötä Amerikkalainen komedia vuodelta 1998. HS 108. 14.55 Columbo. Major League Soccer. Yksityisopetuksessa Afrikassa varttunut 15-vuotias Cady saa tuntea sen selkäpiissään aloittaessaan opinnot tavallisessa opinahjossa. 15.00 Kardashianit muodin pyörteissä. TV VIISI 6.45 Yllätysremontti. 18.00 Mira ja miljoonakodit. 5.05–6.00 24 Vision. Kuinka räppejä kirjoitetaan paineen alla. Brittisk matlagningsserie från 2014. 4.10–4.39 Tatuointistudio HelsINK. 19.00 Hyvät kaupat. 18.00–19.00 UR. 21.00–22.28 Elvira Madigan Ruotsalainen draama vuodelta 1967. 17.00 Rikkaiden panttilainaamo. 7.49 Hyrräpäät. 2.00 Miami ink. 22.55 House. 20.00 Elastinen feat. World Open. Rooleissa: Adrien Brody, Penélope Cruz. 7.34 Chuckin ja ystävien seikkailut. 17.05 Hotellet. 11.45 Barnläkarna. 11.30 Hansin grillibileet. 9.14 Aivokeskus. 0.25 Morden i Midsomer. 18.00 Jakten på språket. Finaali. 20.00 Dubain lentokenttä. Amerikkalainen realitysarja. 2.55 Heimotatuointien jäljillä. 16.35 Kuuma 80-luku. 21.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. Välierät. 13.11 Kummeli (R) 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Villin lännen kierros Erikoisjaksossa palataan aikaan, kun nykyisen USA:n paikalle intiaanien maille saapui monenkirjavaa väkeä kullankaivajista uudisasukkaisiin ja cowboyhin. Joutsenlampi. Historieserie från 2015. 22.00 Kuoleman leikki. 13.15 Kullan sukeltajat. 15.05 Huvila & Huussi. 23.00 Tylyt tytöt. 16.10 Världens bästa veterinär. 18.00 Motor: VM-rally. 12.13 Lasse Pihlajamaan 70-vuotisjuhlakonsertti. 2.35 24 Vision. 19.10 Matkapassi: Villin lännen kierros. 0.50–17.00 Teematieto. 21.00 Viidakon hai. 20.08 Uhkarohkeat liitopukuhyppääjät Liitopukuhyppääjä Jeb Corliss loukkaantuu hypätessään Afrikassa. 3.25 Glee. 21.00 Hallå, vi ?nns också. Miesten kalastuslautan kuntoon saamisesta tulee elämän ja kuoleman kysymys. 3.05 Hela kyrkan sjunger. Draama energiayhtiöstä, joka haluaa ostaa maata pikkukaupungista mutta saa paikallisesta väestöstä odottamattoman vastuksen. 23.10 Neste Ralli Finland: Sunnuntain parhaat 23.40 Temptation Island Suomi 2 0.40 Temptation Island Suomi 2. 15.40 Eläinkunnan hurjimmat. Victoria?s Secretin enkelit astelevat lavalle upeissa alusasuissa. 22.45 SVT: Bastu baletten 23.15 SVT: Nånting måste gå sönder Rooleissa: Saga Becker, Iggy Malmborg. 19.50 Rakkaudella, Carolyn Kirjailija Carolyn Cassady oli kahden beat-sukupolven legendan rakastettu. 12.30 Keidas. 22.00 Valtiatar. 23.15 Maria Wern – pojke försvunnen. Miksi joku pisti hengiltä lähimmäisenrakkaudestaan tunnetun uhrin. Kotimainen realityohjelma. 16.50 Historian mysteerit. 6.52 Velhokoira Merlin. 11.05 Gudstjänst. LIV 9.00 Candice sisustaa. 11.35 Hela kyrkan sjunger. 1.00 Quantico. Rooleissa: Matt Damon, Frances McDormand, John Krasinski. 23.50 Monk
22.00 Aktuellt. 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.35 En del av mig. 18.55 Uutiset. 22.45 Väkivaltainen lapseni. 14.00 Jalkapallo. 8.22 Prätkähiiret. 0.40 Remontilla rahoiksi. 2.30 Blue bloods. 8.16 Galaxi. 8.50 Näin Norjassa 9.00 Black box 9.40 Yle folk: Toivo Susi – Pelimannin penkillä 10.00 Kilot kuriin koulussa 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 11.00 Summeri 12.00 Onnistuuko avioliitto. Kesä GP Hinterzarten. 10.00 Sara leipoo. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 18.00 Seinfeld. Lähentymiskonvergenssi. Torun, Puola. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 18.00 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. 21.00 Barnläkarna. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 9/56. 14.10 Tavallista elämää. 20.25 Urheilu-uutiset. 13.15 Seinfeld. 7.38 Pasin ja Kielon valtakunta. 22.30 Beck: Den svaga länken. Finaali. 17.40 Varastojen metsästäjät. HS 108. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Unelmien kolhimat 22.40 Bates Motel 23.25 Game of thrones (R) 0.20–6.50 Uutisikkuna. 11.55 Dr Phil. 18.05 Kultakuume. 18.15 Gudstjänst. 20.00 Koomikot. 15.00 Dubain lentokenttä. World Open. 14.00 Mallikoulu. 12.45 Eläinkunnan hurjimmat. Janne Tulkin ikivanha munankuljetuslaatikko herättää keisarin mielenkiinnon. 22.00 Wayward Pines. 7.50 Yllätystuunaajat. 19.10 Att födas i fel kropp. 21.00 Bones Jakso 20/22. 3.00 Australian rajalla. 10.55 Rojua, rojua. 17.05 I nöd och lust – äktenskapets historia. 19.50 Keno. Mika Häkkisen päivä. 14.20 Killer magic. So?an salaisuus saa järkyttävän käänteen, eikä se jää ainoaksi. 18.30 Pulmuset. Perhepiirissä. 11.00 Lätkävaimot. Asiaohjelma, mikä o yhtaikka hyväntuuline ja ajatteluttava, vitsikäs ja vähä sialukas. 8.00 Jalkapallo. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. He ovat takaisin ruudussa. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 5.05–6.00 24 Vision. 16.20 Björnön. HS 108. 5.00 SVT Nyheter. SVT1 6.15 Genierna som förändrade världen. 12.30 Svenska tv-historier: Lorry. Finaali. 23.00 Nyheterna. 6.27 Vipo – lentävän koiran seikkailut. FOX 6.00 Sky news. 1.00 Teknavi. HS 108. 20.00 Lentoturmatutkinta. Houdini vetää poliiseja nenästä, vaan kuka onkaan ovelin. 22.25 Lokala nyheter. 19.30 Supertähdet Kotimainen viihdeohjelma. Tämäkö on Suomi-popin tulevaisuus vai kotimaisen sketsiviihteen loppu. 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi 0.35 Poliisit. 2.30 Kermitin joulu. 21.00 Gulliverin matkat Amerikkalainen perheseikkailu vuodelta 2010. 11.00 Dr Phil. Amerikkalainen sarja. Slovakia. Eikö millään ole enää väliä. 21.00 Good wife. Saksa. 0.10 Stopptid deluxe. 5.10–5.45 Från ett hus till ett hem. Ernst puuhaa suunnittelemastaan museosta itselleen muistomerkkiä, mutta koettaa myös löytää verisukulaisen perillisekseen. 13.00 Stacey Dooley: Nuoret kodittomat 14.00 Onnistuuko elämä maalla. 12.00 Sportspegeln. TV VIISI 6.20 Yllätysremontti. Kesä GP Hinterzarten. HS 108. 21.00 Octopussy – mustekala. 2.05 Sportnytt. 7.00 SVT Nyheter. Hyökkäys kohti kultaa. 4.00 SVT Nyheter. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. Espanja. Päivän kuumimmat puheenaiheet urheilun maailmassa yhteen lähetykseen puristettuina. 16.30 Mäkihyppy. Jakso 8/10. 23.00 Elitstyrkans hemligheter. 6.53 Taikakaruselli. 13.45 Restaurangen. Mihail pääsee samalla askeleen eteenpäin omassa arvoituksessaan. Möt Jussi Björling, en av tidernas största sångare. 0.25 Spartacus: Kirottujen sota. 17.10 How I Met Your Mother. 20.30 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 9.34 Karhuherra Paddingtonin koulupäivä. kierros. 23.08 Väder. 17.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 23.00 Poliisit – kotihälytys. Clasica San Sebastian. 23.00–23.15 Nyheterna. 12.40 Nanny. 7.30 SVT Nyheter. 1.15–1.45 SVT: Studio natur. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.40 Poikani Kevin. 15.00 Muodin huipulle. 3.00 Watts. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 2.00 The late show with Stephen Colbert. Ruotsissa on nykyisin 65 000 väestönsuojaa, mutta moni ei tiedä niiden sijaintia. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 20.55 Lokala nyheter. 19.30 Miehen puolikkaat Kaunis koti. 17.55 Panttilainaamon autospesialistit. 4.10 Tavallista elämää. 20.00 Vem vet mest junior. Välähdys menneestä. 3.15 Yllätystuunaajat. 20.58 Keno 21.00 Octopussy – mustekala Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1983. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Ruotsin miljonääriäidit – Maria & Mindy. 1.35 Isänmaan puolesta. 15.55 Top Chef Ruotsi. 20.20 Väder. 8.17 Galaxin Pallo. Finaali. Jonathan Swiftin klassikkoromaaniin pohjautuva satiirinen fantasia Lemuel Gulliverista, joka työskentelee The Timesin postinjakelijana. 3.00 SVT Nyheter. 21.00 Fast n’ loud. 22.00 Leijonan luola Kanada. 13.40 Vaarahetkiä videolla. 21.00 Robot & Frank. 7.49 Ryhmä Hau. Saksa. 21.00 Kardashianit. World Open. Cam riitelee siskonsa kanssa hääjärjestelyistä. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 19.05 Kreisit eläinvideot. 17.00 Lemmen viemää. 22.00 Hobbitit. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 23.50 Yukonin miehet. Tomas pääsee Alman jäljille. 7.33 Ihan satua. 22.00 Sinkkuelämää. 2.55 24 Vision. Kotimainen visailuohjelma. 22.50 Kotiseutu Jakso 5/6. 1.25 Historian mysteerit. 7.38 Pound Puppies. 20.40 Snooker. Amerikkalainen lifestylesarja. 20.30 Halv åtta hos mig. HEINÄKUUTA 2016 19 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Minä rakastan sinua (R) 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Alattionjoen puolustajat (R) 12.10 Tohtori Kiminkinen 12.40 Kulta-Gretan huimaava rakkaustarina 13.40 Veteraanin voitto Suomalainen draama vuodelta 1955. 13.35 Yllätystuunaajat. 23.05 Sporten. Cecchini tahtoo piristää Biancaa, joka suree lopullista eroaan. 12.00 Lääkärit. 13.00 Sinkkuillallinen. 7.04 Viljami. 1.35 Leijonan luola USA. 10.30 Eden. 15.20 Drömturen. Major League Soccer. 1.35 Neljät häät Amerikassa. Katsaus urheilijoiden valmistautumiseen kauden päätavoitetta kohden. 14.40 Fame. 13.00 SVT Nyheter. 1.00 Mäkihyppy. Gena tuntee syyllisyyttä ja yrittää korjata sen vähän mitä voi. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Yläkerran Tuula 22.30 Yle uutiset 22.35 Shetlandsaarten murhat (R) 23.35 Kotikylä (R) 0.35–6.15 Uutisikkuna. Naisten alle 19-vuotiaiden EMkisat. 21.30 Dokumenttiprojekti: Yläkerran Tuula. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 112 Nuori poika on loukkaantunut Espoossa motocrossradalla. 18.45 Sverige idag sommar. 7.20 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 21.00 Inside italo. 17.00 Hulluna sinuun. 14.55 Från ett hus till ett hem. 2.35–5.30 Astral Tv. 1.40–6.00 Nyheter. Jamesin vanha malliystävä Cathy tarvitsee lainaa liikeideaansa varten. Rikkaan seikkailijan jäännökset löytyvät 15 vuotta miehen katoamisen jälkeen, ja viimeiselle tutkimusretkelle osallistuneesta Clarkista tulee epäilty. 2.20 Nyhetstecken. 4.35–5.01 Tavallista elämää. 23.30 Horse Excellence. 23.40 Sinkkuillallinen. 15.30 Pyöräily. 20.00 Kuun pimeä puoli Jakso 15/16. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Studio natur 11.30 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 12.30 SVT: Stopptid deluxe 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Herr och fru Papphammar 13.20 SVT: Emma hittar hem 13.30 SVT: Programtablå 13.35 SVT: Bombi Bitt och jag 14.25 SVT: Drottninglandet 15.25–15.55 SVT: Sportspegeln 16.05 Porukan parhaat 17.25 Tanskalaisia majataloja 17.55 TV-nytt 18.00 Sofus: Sofus 18.15 Olli – avulias auto 18.20 Frida kuvittelee 18.25 Murut ja lurut 18.27 Entä jos. 3.35 Mega hai vs. 16.55 Arman Pohjantähden alla. 20.00 Kielletty rakkaus. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 20.00–20.30 Nyheterna. 11.00 Strandhugg med Puk och Herman. 9.30 Mäkihyppy. EM-kisat. 5.30–7.00 Mäkihyppy. Amerikkalainen sarja. 14.35 Skolka skolan. 2.35 Ennustaja-TV. 13.55 Onnenarpa. Mika Häkkinen haastaa supertähdet nuoruutensa lempilajissa, yksipyöräisellä ajossa. 9.30 Upeat skandikodit. 1.35 Oskyldigt dömd. 22.30 Sportnytt. 19.05 Oddasat. 18.30 Taivaallista menoa: Välähdys aurinkoa (R) 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa (R) 19.30 TV-nytt 19.45 Kaia ja Sigvart – saariston lapset (R) 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Meille tulee koiranpentu 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Arkistosta revittyä: Hulluus (R) 22.30 Kiran keittiössä (R) 23.00 Dok: Onnellinen Fynillä 23.45 SVT: Rättsskandalen i Danmark 0.45 SVT: Flaskpost från barndomen. ”Afrodite vallan saa.” 20.30 Kätevän emännän juhlat (R) Häät ovat nuoren naisen unelma. 23.00 Outcast. James Bondin agenttikollegan kuolema väärennetyn Fabergemunan vuoksi kuljettaa sankariagentin Intiaan. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.8. 0.35 Yövahti. KUTONEN 6.55 American chopper. 20.30 Wheeler dealers. Rooleissa: Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan. Clarissan ja Hermannin välit lämpenevät mutta hinta on ollut kova. Perilliset. Kiina. 6.39 Lelumaan Niksu. 23.45 SVT: Rättsskandalen i Danmark. 16.55 Extreme makeover weightloss. JIM 10.00 Onnenarpa. 6.51 Julius-apina. 17.50 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 19.30 Pyöräily. Robohai. 12.30 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. Penny ja Leonard päättävät pitää ylimääräiset hääjuhlat, jotta ystävät ja sukulaiset pääsevät mukaan. 1.40 Vallan linnake. 22.30 Kumman kaa. 7.22 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan. 5.05 Cops. 12.10 Kuinka sitten kävikään. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 0.40 Flaskpost från barndomen. Clasica San Sebastian. 23.35 Legends Amerikkalainen rikosdraama. 0.45–2.15 Ett fall för Vera. 19.00 Remontilla rahoiksi. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 21/28. 17.00 Keskusteluja ?loso?n kanssa (R) 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 21/26. 4.10 Brottskod: Försvunnen. Vai onko se taaksepäin. 12.40 Vaarallinen universumi. 19.10 Kulturnyheterna. Slovakia. 19.05 Bones. (R) 15.00 Aion tehdä abortin (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Black box (R) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Operaatio Grand Canyon 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 342. 2.30 Major League Soccer. 20.00 Simpsonit Baarimikko. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA Amerikkalainen sarja. Antti Kaikkonen ja Satu Taiveaho. Suppailua. Kun baarimikko Moe lähtee jatkokoulutukseen, Homer suostuu hoitamaan kaupungin johtavaa keidasta. Puolustusvoimat. 0.45 Pahan verkossa. 23.00 Myytinmurtajat 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 6.22 Karhuherra Paddington. 20.30 Ludvigs lista. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.35 Going for Gold. 7.09 Puuharit. 2.00 Rekkakuskit jäällä. 21. Varakkaan mutta riitaisan meijerisuvun vesa siepataan, ja hänestä vaaditaan lunnaita. 3.25 The killing. 10.00 Eden. 2.35 Blue bloods. Jakso 9/16. Kollega kiipelissä. 21.00 Arman Pohjantähden alla. Sairaalassa on tehty murha ja miliisi tutkii tekoa. 16.45 Guld på godset. 19.00 Operaatio Grand Canyon. 7.59 Smurf?t. 2.20 Miami ink. 20.15 Sporten. 16.00 Remppa vai muutto. 22.00 Jalkapallo. 15.40 Monk. 11.50 Eläinkunnan oudoimmat tabut. 18.05 Vankilassa ulkomailla. 2.55–6.05 Yön AVA. 23.55 Gomorra. 21.00 Lotta på Liseberg. Kesä GP Hinterzarten. 0.05 Going for Gold. 20.30 Rapport. Partio tekee onnettomuuspaikkatutkintaa ja osallistuu vesipelastustehtävään. Kotimainen sarja. 21.00 Bones. 1.30 Virittäjät. 17.00 SVT Nyheter. Kesä GP Hinterzarten. Jaksossa Arman tutustuu puolustusvoimiin ja osallistuu äärimmäisissä olosuhteissa järjestettävälle talvisodankäyntikurssille. 21.00 Gulliverin matkat.. 22.00 Vår stora kärlek. Clasica San Sebastian. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 19.25 Lokala nyheter. 14.00 Candice sisustaa. 1.40 24 Vision. 4.05 24 Vision. 220.00 Rikkaiden panttilainaamo. 18.05 97 procent. 16.00 Kardashianit. 23.45 Watts. Finaali. 0.15 Miekkailu. 18.45 Nyhetstecken. 23.00 Major League Soccer. 22.45 Dior and I. 15.25 Halv åtta hos mig. 23.50 Pelastajat. 3.05 Sverige idag sommar. 21.00 Criminal minds. Kotimainen sarja. 20.00 Nyheterna. Lyndsey etsii uutta kotia ja haluaisi, että Alan muuttaisi sinne hänen kanssaan. 13.00 Genierna som förändrade världen. Pelastustehtäviä riittää myös Turussa. 14.05 Tornet på toppen. 13.00 Hurja remontti. 14.30 Candice sisustaa. Kauanko Javierin simputus vielä jatkuu. Amerikkalainen sarja. 19.20 Sportnytt. 7.14 Trollz. 18.00 Grand Designs – vuoden talo. 3.20 24 Vision. 20.00 Wheeler dealers. 4.10–4.58 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. Amerikkalainen ruokareality. Saksa. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 22.35 Kardashianit muodin pyörteissä. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 Rapport. 3.35– 6.00 Ennustaja-TV. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Minun totuuteni: Mona Sahlin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Futisvanhemmat 19.00 Historia: Lähi-itä vuonna 1913 20.00 Helil kyläs (R) Jakso 7/10. 19.55 Spindeln. 15.00 Amerikan paras ravintola. Espanja. 23.05 Gigolot. 13.40 Tavallista elämää. 6.35 Aamusää 7.05 Terve aamu 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 17.45 Engelska Antikrundan. 13.45 My kitchen rules. 22.00 Kumman kaa. 7.55 Gomorron Sverige. Del 9 av 15. 15.55 Ellinoora: Rakkauden kesä. 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia Kun pommit putoavat. 11.00 Tiedä ja voita. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. 8.45–9.40 LA Ink. MAANANTAI 1.8.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. Svensk dokumentär. 18.25 Master chef Australia. 14.35 Hengenvaarallinen saalis. Kiina. 12.45 Familjen Annorlunda. 10.30 How I Met Your Mother. 19.30 Sagan om Jussi. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Rooleissa: Jack Black, Emily Blunt. 0.00 Wrong turn 2: Dead end. 16.00 Tinas sommarkök. 1.10 Läkarkandidaterna. 9.07 Olipa kerran avaruus. 21.00 Inside italo Italo Calvino (1923–1985) oli modernin italialaisen kirjallisuuden suuri innovoija. 18.00 Huvila & Huussi. 14.00 Hell’s Kitchen. 23.50 SVT Nyheter. 16.45 Lyödään ällikällä. 0.30–17.00 Teematieto. Pori. 20.00 Amerikan unelmavävy. 0.40 Kielletty rakkaus. 23.55 Urheilu-uutiset. 1.00 Rikkaiden panttilainaamo. 7.40 Nyhetsmorgon. 23.15 Beck: Den svaga länken, forts. 12.00 Guinness world records. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Diili: All Star 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt Istu ja pala. LIV 9.00 Supernanny Euroopassa. 8.45 Transformers – Rescue Bots. Major League Soccer. 17.30 70’s show. 2.55–7.00 Astral Tv. 16.30 Hulluna sinuun. 13.00 Jamien superruokaa. 15.55 Intelligence – Agentti 2.0. 17.00 Sinkkuillallinen. 3.30 Ennustaja-TV. 5.30–5.59 Sky news. 11.00 Snooker. 14.50 Hitlåtens historia – ”Killing me softly with his song”. 14.05 Huijareiden kaupunki. Jakso 5/8. 13.05 Jakten på språket. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Formula 1: osakilpailu 13.30 Tähdet kertovat 14.30 Koiralle koti 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Britannian hovi lähikuvassa 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 8/10. Alicia löytää jotain odottamatonta. 4.00 Jalkapallo. 2.00 SVT Nyheter. 8.15–9.10 Akvaariomestarit. 16.15 LA Ink
2.00 SVT Nyheter. Näyttelijän näyttävä piharemontti. 14.35 Käsi kädessä eteenpäin 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Futisvanhemmat 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pemberleyn kartanon tragedia 22.00 Hopeanuolet (R) 22.50 Yle uutiset 22.55 Prisma: Supersöpöt eläimet 23.45 Historia: Tutkimuskohde Koppargrundet 0.25–6.25 Uutisikkuna. 21. 22.55 Sakaali. 16.00 Yleisurheilu. 2.15 Ennustaja-TV. 14.55 Ambassadören. 21.00 Villi kortti (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita – tyttöjen ilta (R) 23.15 Nuoren prostituoidun päiväkirja (R) 0.15–6.50 Uutisikkuna. 0.35–2.10 Stockholm Östra. 19.30 Uintiurheilu. 0.45 SVT: Kvinnor som hugger ved. 21.00 Criminal minds. 18.00 Huvila & Huussi. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 13.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. Belén hämmentää tahallaan palvelusväkeä. 18.30 Kärleksmedicinen. 17.00 Martina ja hengenpelastajat. 8.35 Karvinen. 17.30 70’s show. 8.40–9.30 LA Ink. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 23.40 Pakopaikka. 1.35 Suomen tulli. 1.55 24 Vision. 2.15 Yeti. 18.05 Kultakuume. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 6.23 Karhuherra Paddington. 20.00 Ensitref?t alttarilla. 22.00 Aktuellt. 17.00 Sinkkuillallinen. 7.40 Nyhetsmorgon. 22.45 Musikbranschens verkliga stjärnor. 3.45 American chopper. 3.10 Blue bloods. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.15 Vem vet mest junior. World Open. 2.20 Robot & Frank. 1.00 SVT: Kobra sommar. 11.15 Mäkihyppy. 13.30 Barnläkarna. 1.20 Voittoa asuntokaupoilla. 8.30 Prätkähiiret. 19.25 Lokala nyheter. 13.15 Seinfeld. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 19.00 Rapport. 18.30 Painonnosto. 18.55 Uutiset. 14.45 Gårdshuset på Strömsö. 9.30 Watts. 23.55 Urheilu-uutiset. 15.15 Att födas i fel kropp. 15.00 Dubain lentokenttä. 10.55 Rojua, rojua. 4.35–6.00 Ennustaja-TV. Svensk dokumentär. Naisten +75kg. 22.00 Mammona. 19.30 Susanne Osten – ett porträtt. 16.15 Åsa-Nisse i raketform. 19.30 Miehen puolikkaat Erolahja. Alkuvuorosta partio mittelöi ampumistaidoista ja voittaja palkitaan asianmukaisesti. maailmansodan aikoihin keksitystä pykriitistä, sahajauhon ja jään seoksesta. Ulosmittausuhan alla. 0.40 Remontilla rahoiksi. 12.00 Sagan om Jussi. 17.35 Varastojen metsästäjät. 7.12 Olivia. 14.00 Mallikoulu. EM-kisat. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Paluu Bagdadiin (R) Ulkomaantoimittaja Leena Reikko ystävystyi sissipäällikkö Jalal Talabanin kanssa 20 vuotta sitten. 18.05 Vankilassa ulkomailla. Ei mitään menetettävää. 1.20 Outcast. TV VIISI 6.35 Yllätysremontti. 5.00–5.50 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Going for Gold. 18.55 Master chef Australia. 11.00 Tiedä ja voita. He ovat takaisin ruudussa. 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi 0.35 Poliisit. Ayala uskoo että So?a on syytön mutta tarvitsee liittolaisen talon sisältä. 21.00 Hotellet. Tomasin työnantaja pahoinpidellään. 6.35 Aamusää 7.05 Terve aamu 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. JIM 10.00 Onnenarpa. 4.00 SVT Nyheter. Amanda uhkuu voitontahtoa. 22.00 Leijonan luola Kanada. 20.20 Väder. 19.10 Draklegender. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 17.05 Dior and I. 13.00 Sinkkuillallinen. kierros. 14.25 Kultakuume. 21.45 Kvinnor som hugger ved. 17.10 Fast n’ loud. 6.52 Matikkahirviöt. 13.45 Drömturen. Superkombat. Sanna ja Ville. 0.55 Antikduellen. 19.05 Oddasat. 4.05 24 Vision. FOX 6.00 Sky news. 6.41 Lelumaan Niksu. 5.20–5.59 Sky news. 20.58 Keno 21.00 007 – älä kieltäydy kahdesti Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1983. 0.25 Ludvigs lista. 8.53 Transformers – Rescue Bots. 0.00 World Endurance Championships. 7.30 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 19.55 Urheilu-uutiset. 7.30 SVT Nyheter. 7.16 Trollz. 3.00 Watts. 13.30 Yllätystuunaajat. 13.45 My kitchen rules. Major League Soccer. 13.45 Tavallista elämää. 14.00 Candice sisustaa. maailmansodan aikoihin keksitystä pykriitistä, sahajauhon ja jään seoksesta. 19.30 Poliisit Jakso 12/56. 7.55 Gomorron Sverige. 2.35 Poliisit – kotihälytys. EM-kisat Brandenburg. 16.45 Lyödään ällikällä. Kultainen lippu. 21.00 House. EM-kisat Lontoo. Jumppaa ja juomakuskeja. 22.00 Morden i Midsomer. 14.00 Hell’s Kitchen. 13.00 Motståndskraftiga städer. 19.10 Kulturnyheterna. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Top Chef Ruotsi. 16.00 Vetenskapens värld sommar. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 20 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.15 Aamusydämellä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Futisvanhemmat 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Elämä käännekohdassa 13.35 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa Suomalainen komedia vuodelta 1939. 16.00 Kardashianit. 23.00 Poliisit – kotihälytys. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 20.00 Simpsonit Rakastunut. 20.30 Antikduellen. 7.37 Neppajymykerho. 5.05–6.00 24 Vision. Adam ja Jamie yrittävät rakentaa veneen 2. 22.00 Kova laki. 1.55–6.00 Nyheter. 16.40 Wheeler dealers. 23.00 Nyheterna. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 21.00 FC Venus. KUTONEN 6.50 Fast n’ loud. 9.14 Olipa kerran avaruus. 7.41 Pound Puppies. 1.55–7.00 Miljoonapotti. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 5.55–6.25 Tavallista elämää. 8.30 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. 1.50 Voittoa asuntokaupoilla. 3.35 Leijonan luola USA. 23.00–23.30 Nyheterna. 2.20 Nyhetstecken. 16.27 Kesäpuhujat 17.25 Meille tulee koiranpentu 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Alba ja Adam 18.24 Onnea on 18.26 Tulehan, ketsuppi! (R) 18.27 Leikkejä joka lähtöön 18.30 Pax maan kamaralla 18.45 Kamppailu 18.52 Ruohonjuuritasolla 19.00 Lähikuvassa John Cleese 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.45 Norjalaisia luontokuvaajia 20.24 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Tähtien ja tähteiden parhaat 21.00 Allsång på Skansen 22.00–22.58 Mammona (R) 23.15 SVT: Grön glädje 23.45 SVT: Antikduellen 0.15 SVT: Hitlåtens historia. 7.04 Keppihevostalli. 21.30 Major League Soccer. 3.00 SVT Nyheter. 22.05 Kamppailu-urheilu. 13.00 Hurja remontti. 22.00 Myytinmurtajat Talvimyyttejä Alaskasta 2. 20.00 Wheeler dealers. 2.50 Yllätystuunaajat. Timo ja Jamo huolehtivat väsyneestä festarikansasta. 14.30 Miekkailu. 19.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 11.55 Me Naiset esittää: #evek. 8.01 Sirkus Temppula. 17.45 Grön glädje. 20.55 Lokala nyheter. 7.00 SVT Nyheter. Finaali. 16.00 Tinas sommarkök. 17.30 Painonnosto. 23.30 Helt hysteriskt. 20.00–20.30 Nyheterna. 8.33 Ötökät. 7.43 Pikku hirviötyttö. 18.00 Seinfeld. EM-kisat Lontoo. 0.15 Jutta ja 10 suurta unelmaa. Laurel uskoo pakettiauton seuranneen häntä aiemmin, mutta tapausta tutkivaa poliisia ei asia tunnu kiinnostavan. 12.45 Eläinkunnan hurjimmat. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 22/28. 14.25 Sally. 0.55 Rikkaiden panttilainaamo. Näyttelijä Ville Myllyrinteen ja hänen perheensä omistaman, 50-luvulla rakennetun mökin piha kaipaa kunnostusta. 0.30 Blancpain Endurance Series Spa-Francorchamps, Belgia. 5.30–7.00 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. Jakso 19/24. 4.45 Kova laki. 17.55 Äntligen hemma. 23.35 Hitlåtens historia – ”Buffalo stance”. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 19.20 Sportnytt. 22.35 Kardashianit: Dash Dolls. 9.45 Jalkapallo. 14.15 Tavallista elämää. Amerikkalainen lifestylesarja. 16.55 Extreme makeover weightloss. 1.30– 2.00 SVT: Extremt kallt och vått. 1.10 Maailman övereimmät juhlat. World Open. 13.05 Björnön. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Mahdoton taloprojekti 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Mike & Molly 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Suomen ihanimmat häät Jakso 8/12. 17.00 Lemmen viemää. 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. Miesten 105kg. Kotimainen realitysarja. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 15.20 Hengenvaarallinen saalis. 4.00 House. Eron hetkellä Walden lupaa Alanille erolahjaksi mitä vain, mutta Alan ei heti osaa päättää, haluaako hän Ferrarin vai Lyndseyn. 20.05 Yleisurheilu. 1.55 Miami ink. 0.30 SVT Nyheter. 18.30 Pulmuset. TIISTAI 2.8.2016 LAUANTAI 30. 3.45 Bones. 23.30 A history of violence. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 15.55 Intelligence – Agentti 2.0. 17.55 Leijonan luola Kanada. Vilman hääpäivä koittaa, mutta ennustajan sanat ovat saaneet hänet epäröimään, onko Jani sittenkään se oikea. 21.55 Juntit Beverly Hillsissä. 2.50 Australian rajalla. Eikö millään ole enää väliä. Tämäkö on Suomi-popin tulevaisuus vai kotimaisen sketsiviihteen loppu. 15.25 Halv åtta hos mig. 12.15 Kuinka sitten kävikään. 20.00 Going for Gold. 16.00 Remppa vai muutto. 21.00 Palme: Sista timmarna. (16) Mihail Solovjov on elämänsä pahimmassa liisterissä. 2.10 Oskyldigt dömd. 15.00 Rikkaiden panttilainaamo. 11.00 Remppa vai muutto. Jakso 7/10. 11.00 Dr Phil. 12.00 Lääkärit. LIV 9.00 Candice sisustaa. kierros. 21.00 NCIS: New Orleans. 7.48 Planeetta Kosmo. 10.30 Eden. 5.00 SVT Nyheter. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili 23.35 Rizzoli & Isles 0.35 Americans. 20.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. (R) 15.10 Fatima (R) 15.30 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 17.56 Hiekkakakkuorkesteri 18.00 Viikonloppusoturit (R) 19.00 Operaatio Grand Canyon 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 343. EM-kisat Forde. 14.05 Huijareiden kaupunki. 2.05 Sportnytt. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Jakten på språket 12.00 SVT: En del av mig 12.30 SVT: Svenska tv-historier: Lorry 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Sagan om Jussi 14.05–15.50 SVT: Skolka skolan Rooleissa: Sickan Carlsson, Gunnar Björnstrand. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.35 Hulluna sinuun. 11.00 Guld på godset. 21.00 Fast n’ loud. 20.00 Jättiläisen lapset (Children of Giant, 2015) George Stevensin legendaarista Hollywood-elokuvaa kuvattiin Marfassa, LänsiTexasissa vuonna 1955. 19.05 Bones. 7.26 Saku & Vaakku. 17.05 Hulluna sinuun. 23.50 Going for Gold. 17.00 SVT Nyheter. Alfredo etsii neulaa heinäsuovasta. 8.03 Smurf?t. 1.25 Flaskpost från barndomen. 0.05 Boys. 13.20 Låtarna som förändrade musiken. 20.00 Nyheterna. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. Rahoitusalan yrityksellään aikoinaan rikastunut Jeremy tarvitsee 25 000 puntaa nopeasti, ettei joudu häädetyksi kotitalostaan. 18.00 Viikonloppu soturit. 6.28 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 23.25 Väder. Totuus, mikä se sitten onkin, on väännetty niin monelle mutkalle, että ratkaisun löytäminen on lähes mahdoton tehtävä. 4.35– 5.24 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 22.00 Myytinmurtajat.. 4.05 The killing. 0.00 Kobra sommar. 0.50 Spartacus: Kirottujen sota. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 9.41 My Little Pony – Ystävyystanssiaiset. 10.30 How I Met Your Mother. 14.55 Onnenarpa. 23.00 Teknavi 23.30 Virittäjät 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 8.50 Näin Norjassa 9.00 Black box (R) 9.45 Yle folk: Toivo Susi – Pelimannin penkillä 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa 11.00 Summeri 12.00 Aion tehdä abortin (R) 13.00 Jälkilämpö (R) 14.10 Onnistuuko elämä maalla. 20.15 Sporten. 1.55 Martina ja hengenpelastajat. 12.30 American chopper. Mikkeli. 12.30 Watts. 16.15 Wheeler dealers. 4.00 Snooker. Major League Soccer. 1.40 Vallan linnake. 6.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kauhukeittiö 15.00 Diili: All Star 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Talvimyyttejä Alaskasta 2. 10.00 Eden. 1.00 The late show with Stephen Colbert. Kun Cecchinit lähtevät kylpylään, Giulio luulee saavansa rauhallisen viikonlopun, mutta miesparan asunto täyttyykin naisista. 20.00 Lentoturmatutkinta. 12.05 Toisenlaiset äidit. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 12.00 Hansin grillikesä. 21.00 Allsång på Skansen. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 22.00 Mandingo. 14.30 Candice sisustaa. HS 108. Päämäärä. 21.00 Ensitref?t alttarilla. Kun Homer ryhtyy valmistamaan onnenpipareita, hän saa herra Burnsin uskomaan, että rakkaus on hänellekin mahdollinen. 0.10–17.00 Teematieto. 22.25 Lokala nyheter. Seikkailu saa alkunsa SPECTRE-agenttien ryöstäessä kaksi ydinkärjillä varustettua risteilyohjusta Yhdysvaltain ilmavoimien tukikohdasta Britanniassa. 9.30 Upeat skandikodit. EM-kisat Lontoo. 18.45 Sverige idag sommar. Rooleissa: Sean Connery, Kim Basinger. Erikoisjaksossa nähdään aiemmilta kausilta tuttuja yrittäjiä, jotka saavat nyt toisen tilaisuuden. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 11/56. 12.45 Familjen Annorlunda. 19.00 Vintiöt Istu ja pala. Suzanne Osten är regissören som ställer höga krav, sätter barnet i centrum och gör djärv teater om livets svåra ämnen. Suvi herää vatsataudissa ja kuumeessa. 23.20 Sporten. Tulilinjalla. Kotimainen visailuohjelma. EM-kisat Forde. Kotimainen realitysarja. 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia Kadonnut lentokone. Sanna ja Ville ovat tavanneet ensimmäisen kerran jo lapsuudessa. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 13.00 SVT Nyheter. 19.00 Remontilla rahoiksi. 12.45 Nanny. EM-kisat. 8.06 Vekarat! 8.32 Galaxi. 19.50 Keno. 14.55 Från ett hus till ett hem. Kotimainen ruokaohjelma. 2.30 Urheilun sisäpiiri. 7.45 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 21.00 Pemberleyn kartanon tragedia. 20.00 Huvila & Huussi Kotimainen lifestyleohjelma. Yksilökisassa voittaja saa suoraan paikan ?naaliin. 23.10–0.10 Suomi-ilmiö: Eppu Normaali. 0.25 Pelastajat. 3.20–7.30 Ennustaja-TV. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. Selviää, että tarkkailun kohteena on ollut Pride ryhmineen. 20.30 Rapport. 13.30 Soutu. 20.00 Huvila & Huussi. EM-kisat. 3.05 Sverige idag sommar. EUROSPORT 7.00 Snooker. 13.40 Vaarahetkiä videolla. 2.00 Uintiurheilu. 20.00 Jättiläisen lapset. 5.30 Tavallista elämää. Adam ja Jamie yrittävät rakentaa veneen 2. 22.00 Sinkkuelämää. 8.25–9.15 Monk. 18.45 Nyhetstecken. Kesä GP Hinterzarten. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 6.53 Julius-apina. 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta Tony tutustuu Detroitiin. 1.30 F3 EM-sarja Spa-Francorchamps, Belgia. 11.50 Eläinmaailman pahikset. 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 22/26. 20.30 Wheeler dealers. Lappeenranta. 11.55 Dr Phil. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. Priden tyttären, Laurelin, kimppuun käydään lenkkipolulla. 2.55 24 Vision. 22.00 Bygglov. 21.00 Kuun pimeä puoli Jakso 16/16. 15.00 Face. 15.45 Monk. 2.50–6.00 Yön AVA. 15.25 Elitstyrkans hemligheter. Ruotsilla oli aikoinaan maailman neljänneksi suurimmat ilmavoimat. 17.10 How I Met Your Mother. 9.30 Candice sisustaa. 23.15 Sinkkuillallinen. SVT1 6.00 Guld på godset. 10.00 Sara leipoo. 3.20 24 Vision. 22.35–0.10 Elävä arkisto: Eppu Normaali 40 vuotta 22.36 Lähikuvassa: Eppu Normaali. 21. 1.35–5.25 Miljoonapotti . 14.45 Fame. 20.00 Vem vet mest junior. 22.30 Sportnytt. 15.30 Uintiurheilu
4.20 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Justimus esittää: Fuck the Police (R) Pikkukylän kasvatit Jyrki ja Matias lähtevät toteuttamaan unelmansa valloittaa maailmaa kovimpana räppiduona. 18.30 Pulmuset. Rion olympialaiset. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Jamien superruokaa 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Autoroikkujat. 21.48 Jalkapallo: Brasilia–Kiina Suora. 21.00 Peto. 17.00 Extreme makeover weightloss. 23.35 Kardashianit. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Mattias Klums hotade koraller. 20.20 Fatimas teckningar. 11.00 Dr Phil. 8.44 Transformers – Rescue Bots. 15.40 Monk. 19.00 Remontilla rahoiksi. 20.00 Lentoturmatutkinta. 1.55–7.00 Miljoonapotti. 1.00 Urheilun sisäpiiri. 21.00 Jäämeri 30 päivässä (R) Jakso 3/10. 11.00 Tiedä ja voita. EUROSPORT 7.00 Mäkihyppy. Dokumentär kort?lm från 2016. 2.45–6.35 Yön AVA. 14.55 Dubain lentokenttä. 17.30 70’s show. 19.55 Urheilu-uutiset. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 4.20–7.30 Ennustaja-TV. Pori. SVT1 6.00 Susanne Osten – ett porträtt. 11.50 Dr Phil. 17.00 Pikku kakkonen. 8.40 Ötökkämiehet. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 15.00 Från ett hus till ett hem. 13.35 Vaarahetkiä videolla. 7.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 21.35 Yleisurheilu. Jumppaa ja juomakuskeja. 10.00 Eden. 16.30 Painonnosto. Brittiälainen viihde vuodelta 2015. EM-kisat Brandenburg. 22. 19.50 Keno. 7.36 Pound Puppies. 13.40 My kitchen rules. 22.50 Leijonan luola Kanada. 12.00 Lääkärit. (R) 15.00 Näin Norjassa 15.10 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Pojasta mieheksi Australialainen Tim Noonan tutustuu eksoottisten kulttuurien miehistymisriitteihin. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 17.05 Husdjurens hemliga liv. Entä jos rautateiden sähkönsaanti estyisi. 7.40 Nyhetsmorgon. 7.58 Smurf?t. 22.00 Aktuellt. 1.35 24 Vision. FOX 6.00 Sky news. Naisten +75kg. Major League Soccer. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Täydellinen kesä 23.10 Esittelyssä Ex-Onnelliset 23.15 Myytinmurtajat 0.20 Villi ja vapaa. 18.05 Kultakuume. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Pessimistit onnea etsimässä 16.20 Helil kyläs (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Futisvanhemmat 19.00 Prisma: Parvibongari 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos Jakso 1/6. Major League Soccer. 17.00 SVT Nyheter. 17.55 AT-läkarna. kierros. Miesten 105kg. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. Rion olympialaiset. 15.00 Voguen Fashion Fund. 21.45 Taskuvaras. 22.00 Rysän päällä 23.00 Lainvalvojat 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 17.00 Hulluna sinuun. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. Superkombat. 17.10 Benidorm. 4.00 SVT Nyheter. 20.00–20.30 Nyheterna. 0.05 Megahai vs. 20.00 Vem vet mest junior. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 23/28. 7.28 Babar ja Badun seikkailut. 19.20 Sportnytt. EM-kisat Forde. 0.20 Spartacus: Kirottujen sota. 21.55 Apinoiden planeetta. 19.45 Norjalaisia luontokuvaajia. 23.15 Veep. 15.50 Åh, en sån deckare. 0.00–6.50 Uutisikkuna. 8.50 Näin Norjassa 9.00 Luontomatkalla Costa Ricassa (R) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 10.30 Kioski: Kaarlen maailma 11.00 Summeri 12.00 Kilot kuriin koulussa 12.30 Ikuiset arvet 13.00 Kummeli (R) 13.25 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 14.00 Onnistuuko elämä maalla. 14.05 Tavallista elämää. 11.00 Remppa vai muutto. 3.00 SVT Nyheter. Joku surmaa varakkaan naisen, jonka pojantytär on parantunut harvinaisesta sairaudesta. Ville Haapasalo on tänään kahdesti vaarassa vesillä. 22.35 Fitness New York. 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia Valmiusvarikoiden veturit. 0.45–2.15 Dior and I. 12.40 Nanny. 3.35–4.33 Tavallista elämää. 2.05 Sportnytt. Jonathan Pine yrittää saada brittitiedustelulle sanan asekuljetuksesta, joka etenee kohti Syyrian rajaa. 20.20 Väder. 9.30 Koirat hotellissa. 19.00 Rapport. 23.45 Boys meänkieli. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. EMkisat Lontoo. 18.00 Äntligen hemma. Kesä GP Hinterzarten. 2.55 24 Vision. 21.00 Criminal minds. 14.25 Kultakuume. 22.00 Scandal. 22.00 Miss Secret Agent. Näpistelijää tavoitellessaan partio törmää sankarillisesti toimineeseen nuorukaiseen. 1.35 Leijonan luola USA. Synnyttäminen. 8.29 Galaxi. 0.00 Tänk till snackar stress. 8.20–9.10 Monk. 18.30 Uintiurheilu. 16.15 Wheeler dealers. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Jamie Oliver: Mestarikokki 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.30 Löytäjät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Salatut elämät 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet 18.05 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Kaappaus keittiössä Jakso 10/10. Björnhannen Adam rymmer men George och Billy lyckas fånga honom innan han når byn. 15.55 Top Chef Ruotsi. 7.11 Trollz. Alkuvuorosta Hanna ja Mikko etsivät kadonnutta vanhusta. 20.30 Rapport. 10.50 Rojua, rojua. Brittisk dramaserie från 2014. 17.10 Sinkkuillallinen. Eikö millään ole enää väliä. 17.10 Fast n’ loud. 19.30 Our zoo. 9.30 Candice sisustaa. 20.00 Simpsonit.. 13.10 Seinfeld. 14.30 Candice sisustaa. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 0.00 Urheilu-uutiset. 17.55 Leijonan luola Kanada. 6.35 Aamusää 7.05 Minun kirjahyllyni 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 0.30 Teematieto. Ruotsinkielinen selostus. 0.10 Soutu. 14.40 Fame. 14.20 Kobra sommar. 20.00 Historia: Elämää keskiajalla (R) Jakso 1/3. Vantaa. 5.15–5.45 Från ett hus till ett hem. 17.10 How I Met Your Mother. 23.00–23.15 Nyheterna. 18.00 Mahdoton taloprojekti. 5.05 Cops. 7.30 SVT Nyheter. 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi 0.35 Poliisit. 13.00 SVT Nyheter. Mitä Bélen juonii. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 19.10 Orangutangens sista chans. 7.55 Gomorron Sverige. Kesä GP Hinterzarten. 4.00– 6.00 Kamppailu-urheilu. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 8.30 Tenavat. 22.25 Lokala nyheter. 1.05 Antikduellen. 22.00 Annihilation earth. Dansk livsstilsserie från 2013. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 16.30 Tinas trädgård. 11.45 Eläinkunnan oudoimmat maatilat. Semi?naali. 2.35 Blue bloods. Mitä Kaappaus keittiössä perheille kuuluu nyt. 0.00 Quantico. Vienanmeri, Letnjaja Zolotitsa. KESKIVIIKKO 3.8.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. 23.08 Väder. 7.17 Q Putti 5. Täydenkuun yön lähestyessä komisario Ayala lähettää Alicialle varoitusviestin, mutta se joutuu vääriin käsiin. 17.45 Made in Finland: Aki Roukala. 0.05 Rock Kambodja. EM-kisat Forde. 19.30 Poliisit Jakso 14/56. 6.49 Julius-apina. 19.35 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 13.55 Soffsurfarna. World Open. 23.00 Sinkkuillallinen. 3.35–6.00 Ennustaja-TV. Todellinen satu. 4.00–17.00 Teematieto. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 16.10 Big ballet. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. KUTONEN 6.55 Fast n’ loud. 12.10 Kuinka sitten kävikään. LIV 9.00 Candice sisustaa. 17.30 Painonnosto. 7.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 11.00 Spisa med Price på tur. 12.35 American chopper. Motocrossia ja viruksia. 5.25–5.59 Sky news. 1.05 Poliisit. Donald Trump voi olla Yhdysvaltain seuraava presidentti. 12.50 Grön glädje. 7.04 Hyvän kierrättäjät. 14.25 Ludvigs lista. 10.25 How I Met Your Mother. 1.00 Quantico. Amerikkalainen realitysarja. 16.40 Wheeler dealers. 8.05 Puu Fu Tom. 18.10 Huvila & Huussi. 16.00 Kardashianit. 0.10 Ambassadören. 19.30 Mutsi Hääpukutrokari. 21.00 Fast n’ loud. 13.00 Onnenarpa. 21.00 112 Hätäkeskuksen toiminta on muuttunut huomattavasti viime vuosien aikana. 0.50–4.30 Miljoonapotti. 21.00 Yövahti Kupit ja pallo. 14.00 Huijareiden kaupunki. James pääsee Marbellaan tutustumaan Espanjan markkinoihin, kun arvioitavaksi tulee upea pikavene. 20.30 Antikduellen. Roger Moore saa viimeisen Bond-seikkailunsa pääosassa vastaansa häikäilemättömän teollisuusmiljonääri Max Zorinin. Taloudelliset tosiseikat osuvat Christyä naamaan kuin märkä rätti. 15.20 Hengenvaarallinen saalis. EM-kisat. Tässä jaksossa kurkistetaan kuinka hätäkeskuksessa toimittiin ennen. 18.45 Nyhetstecken. 18.55 Uutiset. 18.45 Sverige idag sommar. 18.00 Seinfeld. 2.00 Baby cat. 21.10 Unelmien poikamiestyttö. 20.00 Suomen tulli Jakso 9/12. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Spisa med Price på tur 12.10 SVT: Tornet på toppen 12.25 SVT: Motståndskraftiga städer 12.45 SVT: Låtarna som förändrade musiken 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Susanne Osten – ett porträtt 14.05 SVT: Guld på godset 15.05 SVT: Programtablå 15.10 SVT: Örter 15.30–16.00 SVT: Antikduellen 16.30 Pax maan kamaralla 16.44 Kamppailu 16.52 Ruohonjuuritasolla 16.56 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (R) 18.13 Maiskis 18.16 Kasper ja Petra (R) 18.30 Tonttupartio Red Caps (R) 18.55 Avaruusapinat 19.00 Vanhasta uudeksi 19.30 TV-nytt 19.45 Norjalaisia luontokuvaajia 20.24 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Meille tulee koiranpentu 21.00 Velipuoli (R) 22.30–22.59 Taivaallista menoa (R) 23.15 SVT: Nordkalotten 365 23.45 SVT: Antikduellen 0.15 SVT: Spisa med Price på tur. 11.40 Susanne Osten – ett porträtt. Ángela suojelee poikaansa, mutta myös Teresan poika on pulassa. 0.40 SVT Nyheter. 1.25 Oskyldigt dömd. Vanhanaikaista leivontaa. 20.30 Urheilun sisäpiiri. 21.00 007 ja kuoleman katse. Jamie ja Adam kokeilevat, miten helppoa Hollywood-tyylinen hurjastelevan auton katolla tai konepellillä roikkuminen todella on. 17.00 Me Naiset esittää: #evek. 18.50 Master chef Australia. 11.30 Jalkapallo. 22.00 Sinkkuelämää. 1.35 Ei voi olla totta. 5.00 SVT Nyheter. EM-kisat Brandenburg. 2.25 Blue bloods. 14.00 Mallikoulu. JIM 10.00 Onnenarpa. 20.15 Sporten. Naisten alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 0.55–1.15 SVT: Boys. EM-kisat. 10.30 Eden. 13.20 Vår stora kärlek. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 14.00 Yleisurheilu. Rooleissa: Roger Moore, Christopher Walken, Grace Jones. 17.35 Varastojen metsästäjät. 21.00 Sanningen om vikingarna. 22.00 Barnmorskan i East End. 7.44 Neiti Etiketti. Mies nimeltä Trump. 22.30 Sportnytt. 15.30 Painonnosto. Robohai. 16.00 Remppa vai muutto. 20.10 Good wife. 16.40 Lyödään ällikällä. 1.55 Tanssin superäidit. 2.50 Neljät häät Amerikassa. 18.15 Vem vet mest junior. 6.23 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 20.00 Major League Soccer. 6.52 Tiketi tok. 4.05–4.57 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 23.05 Sporten. 21.55 En sällsynt fågel. EM-kisat. 23.50 Poliisit – kotihälytys. Uskomaton seikkailu halki Amerikan päättyy Kalifornian aurinkoon. 21.45 Taskuvaras Ranskalainen draama vuodelta 1959. 13.05 Musikbranschens verkliga stjärnor. 18.45 Jalkapallo: Ruotsi–Etelä-A?kka Suora. 20.58 Keno 21.00 007 ja kuoleman katse Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1985. 23.00 Konstens dolda kraft. 21.00 Tinas sommarkök. Kuinka sujuu sukupolvenvaihdos tanskalaisessa yrityssuvussa. Kevään kunniaksi partio on jättänyt pitkät kalsarit narikkaan, mutta osa asiakkaista täytyy saattaa sisätiloihin lämmittelemään. 9.55 Sara leipoo. HEINÄKUUTA 2016 21 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Löytöretkiä luontoon 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Futisvanhemmat 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Elämä käännekohdassa 13.35 Kultamitalivaimo Suomalainen komedia vuodelta 1947. Kosto elää. 23.15 Miss Secret Agent, forts. Entä jos rautateiden sähkönsaanti estyisi. 8.21 Prätkähiiret. 12.40 Arkitekturens pärlor. 14.55 Antikduellen. 16.55 Haapasalo goes America. Välimeren syleilyssä. 14.50 Allsång på Skansen. 20.30 Wheeler dealers. 12.45 Familjen Annorlunda. 13.00 Sinkkuillallinen. 19.25 Lokala nyheter. 21.30 Going for Gold. 1.35–6.00 Nyheter. 19.10 Kulturnyheterna. 2.50 Gordon Ramsay maailmalla. 14.00 Candice sisustaa. 15.55 Kärleksmedicinen. 12.00 Hansin grillikesä. 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Yövahti. 20.00 Tuurin kyläkauppias. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Elokuvatavaraa. 23.10 Koomikot. 0.35 Remontilla rahoiksi. 19.00 Vintiöt Istu ja pala. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 16.00 Tinas trädgård. Rooleissa: Ritva Arvelo, Tapio Rautavaara. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.30 Halv åtta hos mig. 3.20 Vikings. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2008. 19.00 Soutu. EM-kisat Lontoo. 0.50 Panttilainaamo UK. 9.05 Olipa kerran avaruus. 9.30 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. 12.00 Kaisa ja luksuskodit. Ulosmittausuhan alla. 23.45 Pelastajat. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (R) 22.35 Yle uutiset 22.40 8 myyttiä työstä (R) 23.40 Aistien haastaja 0.10–6.25 Uutisikkuna. 6.18 Karhuherra Paddington. 23.00 Nyheterna. 13.40 Tavallista elämää. Tämäkö on Suomi-popin tulevaisuus vai kotimaisen sketsiviihteen loppu. 15.25 Hallå, vi ?nns också. 20.00 Simpsonit Pikku Buddha. 4.05 24 Vision. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 2.20 Nyhetstecken. 5.05–6.00 24 Vision. Amerikkalainen dokumenttisarja. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 Miekkailu. 2.00 Jalkapallo: Toronto FC–Real Salt Lake. 17.00 Uskaltaa muistaa (R) 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 23/26. 8.37 Joraavat juurikkaat. 17.30 Erlend och Steinjo. 14.00 Hell’s Kitchen. 19.05 Oddasat. 1.05 Maailmaa järkyttäneet rikokset. 9.34 Paddington menee elokuviin. 21.00 Uintiurheilu. 18.05 Kuuma 80-luku. He ovat takaisin ruudussa. 21.00 Muodin huipulle Allstars. 13.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. 1.30 Major League Soccer. EM-kisat Forde. 3.15 Fair game. 20.00 Wheeler dealers. 3.50 Australian rajalla. 15.50 Intelligence – Agentti 2.0. 1.35 Vallan linnake. 3.20 24 Vision. Robert Bressonin mestarillinen tutkielma miehestä, jolle taskuvarkaudet ovat aluksi harrastus ja lopulta selvitymiskeino sekä taidemuoto. 6.36 Lelumaan Niksu. 19.05 Kreisit kotivideot. 3.15 American chopper. 19.10 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Mäkihyppy. Miesten +105kg. 3.05 Sverige idag sommar. 2.00 SVT Nyheter. 14.55 Rikkaiden panttilainaamo. 1.25 Vaarallinen universumi. 20.55 Lokala nyheter. 23.00 Versailles, Ludvig XV:n unelma Loisteliaan historiallisen draaman päähenkilö on Ranskan valistusajan kuningas, joka perii valtaistuimen 2-vuotiaana. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.54 Pusse. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Mies nimeltä Trump. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 13/56. 23.30 Konstens dolda kraft. 16.30 Hulluna sinuun. 8.45–9.35 LA Ink. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 1.50 Rikkaiden panttilainaamo. 22.45 Francis. 19.05 Bones. 13.05 Hurja remontti. 0.05 Going for Gold. 8.30 Snooker. 2.20 Miami ink. 10.30 Watts. 7.00 SVT Nyheter. 20.00 Nyheterna. Kaappaus keittiössä on parantanut suomalaisten perheiden keittiöarkea jo kolmen vuoden ajan. Kun paikallinen kirkko myy rahapulassaan seiniltään mainostilaa, Lisa kauhistuu tästä kaupallisuudesta ja kääntyy buddhalaiseksi. 3.50–6.00 Ennustaja-TV. 0.05 Väkivaltainen lapseni
2.05 Oskyldigt dömd. EUROSPORT 6.00 Jalkapallo: Toronto FC–Real Salt Lake. 18.00 Seinfeld. 23.15 Uskaltaa muistaa (R) 0.15–17.00 Teematieto. 23.05 Tervetuloa Ruotsiin! 23.35 Kardashianit. 21.35 Uroot (R) 21.45 Jalkapallo: Brasilia–Etelä-Afrikka Suora. 11.00 Dr Phil. 3.00 Watts. 17.00 Mestariviulistin soinnut 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 24/26. 8.55 Uutispäivä 9.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Pomo piilossa UK 15.30 Millerit 16.00 Suomen ihanimmat häät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.35 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Löytäjät Jakso 10/10. 21.25 Poliisi selvittää (R) 16-vuotias tyttö väittää tulleensa siepatuksi. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 2.00–6.00 Yön AVA. 21. 18.15 Vem vet mest junior. 0.50 Kyllä isi hoitaa. 17.00 SVT Nyheter. 22.25 Lokala nyheter. 2.50 Neljät häät Amerikassa. 18.45 Nyhetstecken. 7.14 Trollz. Major League Soccer. Jakso 11/12. 16.30 Soutu. 20.30 Halv åtta hos mig. 18.00 Upeat skandikodit. 21.00 Mitt i naturen – sommar. Eikö millään ole enää väliä. 17.00 Lemmen viemää. 5.30– 7.00 Kamppailu-urheilu. 17.55 Leijonan luola Kanada. 8.00 Smurf?t. 23.30 Två mammor. 17.35 Övergivna rum. SVT1 6.00 Strandhugg med Puk och Herman. 20.00 Simpsonit Makeaa mahan täydeltä. 0.40 Juntit Beverly Hillsissä. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 1.15 Kyllä isi hoitaa. Major League Soccer. 1.05 Kallista kipua. 2.55 Australian rajalla. Valmiusasemissa. 13.05 AT-läkarna. 8.50 Näin Norjassa 9.00 Luontomatkalla Costa Ricassa (R) 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 10.30 Kioski: Marjan vallassa 11.00 Summeri 12.00 Luontoretkellä: Rautukuume 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Ikuiset arvet 13.30 Matkakassi 14.00 Onnistuuko elämä maalla. 16.00 Remppa vai muutto. 11.50 Dr Phil. 19.50 Keno. 13.15 Seinfeld. 0.50 Sally. JIM 10.00 Onnenarpa. 22.00 Restaurangen. 20.00 Landgång Australien. EM-kisat. 0.50 Sinkkulaiva. 23.50 Susanne Osten – ett porträtt. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. Svenskt bilmagasin från 2016. 19.10 Sri Lanka: Elefanternas ö. LIV 9.00 Candice sisustaa. 11.00 Remppa vai muutto. 21.00 Tuubi Kannattaako tanssia baaritiskillä. 20.00 Viritetyt vempaimet (R) Jakso 1/10. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 15/56. 22.35 Rikoksista pahin. 10.00– 11.00 Ruotsin maajussille morsian. EM-kisat Lontoo. 11.00 Bör de gifta sig. 15.10 Antikduellen. 1.45 24 Vision. 20.30 Jalkapallo: Toronto FC–Real Salt Lake. 21.00 Kauhukeittiö Jakso 13/16. 15.00 Från ett hus till ett hem. 20.15 Sporten. Panttilainaamo Prestigessa arvioidaan perintökoruja, luksuskelloja, elokuvarekvisiittaa ja Saddam Husseinin muotokuva. 21.00 Criminal minds. Ampumavälikohtaus nostaa usean partion valmiudet huippuunsa. 8.23 Viidakkokirja. 18.30 Pulmuset. 4.35– 6.00 Ennustaja-TV. 7.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 20.35 1001 Rikua Jakso 1/14. Forssa. 20.30 Miten elämme vuonna 2020. 0.00–6.50 Uutisikkuna. Motocrossia ja viruksia. EM-kisat. 4.00 Kamppailu-urheilu. Major League Soccer. 1.05 Poliisit. 14.00 Hell’s Kitchen. 3.05 Sverige idag sommar. 12.00 Lääkärit. EM-kisat Brandenburg. Ronny riitelee koripallopelissä tuomarin kanssa, mutta kaksikko päätyykin jälkeenpäin treffeille. KUTONEN 6.55 Fast n’ loud. 5.05–6.00 24 Vision. 4.55–5.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2008. kierros. 22.00 Agatha Raisin – privatdetektiv. 16.00 Summeri. kierros. 1.15–1.45 SVT: Gårdshuset på Strömsö. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 24/28. 15.40 Gårdshuset på Strömsö. 13.55 Orangutangens sista chans. 23.50 Pelastajat. 3.10 Yllätystuunaajat. 8.24 Prätkähiiret. 16.40 Lyödään ällikällä. 23.00 Lainvalvojat 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 23.30 Enemy at the gates. 13.00 Hurja remontti. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. Tässä jaksossa leijonat yritetään saada innostumaan pussitelineestä, tatuointiagenttipalvelusta sekä futuurikaupasta. 15.00 Muodin huipulle Allstars. 13.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. 14.55 Dubain lentokenttä. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Riikan ja Pertin avuliaisuus johtaa kielitestiin. Tavallinen pölynimuri on aivan liian tehoton ja tylsä. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 19.05 Myyntimies Jethro. 0.35 Remontilla rahoiksi. 18.00 Suomen kaunein mökki. 22.00 Aktuellt. 0.10 Yleisurheilu. 14.00 Huijareiden kaupunki. 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi 0.35 Poliisit. 17.05 Soffsurfarna. 4.00 SVT Nyheter. 0.45 SVT: Nordiska hus. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 22 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Helil kyläs (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Futisvanhemmat 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 12.20 Tohtori Kiminkinen 12.50 Elämä käännekohdassa 13.20 Maailmat kohtaavat 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Futisvanhemmat 19.00 Kriminalisti Dolly 2.0. 15.50 Minority Report. 13.40 My kitchen rules. 15.30 Painonnosto. 0.05 Going for Gold. 0.00 Urheiluuutiset. Tatuointeja ja lampaita. Adam ja Jamie selvittävät, rikkovatko yliäänipamaukset kaikenlaisen lasitavaran. 7.30 Watts. Vuoron aikana autoilijat saavat sekä apua että huutia. 9.30 Jalkapallo: Toronto FC–Real Salt Lake. 2.05 Sportnytt. 2.00 SVT Nyheter. 19.55 Urheilu-uutiset. 12.40 Nanny. Amerikkalainen realitysarja. 22.30 Sportnytt. Jyväskylä. Joukkueet yhdistetään, ja Elise pääsee pomottamaan nyt koko joukkiota. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. Toimittaja Anders Nord ottaa selvää millaisin laittein aurinkoenergiaa voidaan ottaa talteen ja millaisia haasteita ihmiskunnalla on edessään. 7.03 Puutarhan tonttu. Bellstar. 14.30 Kultakuume. 20.00–20.30 Nyheterna. Jouni ja Esa puuttuvat jatkuvasti kortitta ajavan asiakkaan elämään. Tuleeko itse tuotetusta sähköstä kansanliike. 14.10 Tavallista elämää. 22. 13.00 SVT Nyheter. (R) Jakso 1/6. 11.00 Tiedä ja voita. 4.00 Vikings. 7.39 Lauri kilpa-auto. 11.30 Miekkailu. 18.05 Kuuma 80-luku. 17.00 Extreme makeover weightloss. Vierasääni: Ben Stiller. 22.00 Going for Gold. 14.40 Fame. 1.30 Chicago ?re. 1.15 Soffsurfarna. Tullitarkastajat Jari ja Jyrki yrittävät jäljittää myyntikieltoon asetetun teelastin sijaintia. 16.30 Tinas trädgård. 21.00 Suomen tulli. 1.50 Sinkkulaiva. 14.35 SVT: Tänk till snackar stress 14.45 SVT: Övergivna rum 15.05–15.30 SVT: Erlend och Steinjo 15.58 Tonttupartio Red Caps (R) 16.23 Avaruusapinat 16.26 Aistien haastaja 16.56 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 Meille tulee koiranpentu 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Lastenohjelma (R) 18.30 Kauhun hetkiä 19.00 Kiran keittiössä (R) Jakso 8/8. 20.00 Kielletty rakkaus. HS 108. 22.05 Kamppailu-urheilu. 10.50 Jaakon matkassa. 0.25 Spartacus: Kirottujen sota. Hynttyyt yhteen. EM-kisat Lontoo. 7.11 Mimmi Lehmä ja Varis. 21.00 Rahareikä. 13.35 Yllätystuunaajat. 20.00 Nyheterna. 16.55 Suomen tulli. 8.20–9.10 Monk. 7.53 Anniina Ballerina. 4.05 24 Vision. 21.00 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa Jakso 1/3. 9.55 Sara leipoo. Miesten 105kg. Pamir Kumarin Bombay Sauna -casting. 2.20 Sinkkulaiva. 12.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 13.00 Sinkkuillallinen. 19.10 Hengenvaarallinen saalis. 20.58 Keno 21.00 007 vaaran vyöhykkeellä Brittiläinen toiminta vuodelta 1987. EM-kisat Forde. 12.00 Hansin grillikesä. Alman paluu. 20.00 Grillit huurussa. Energia. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 8.46 Transformers – Rescue Bots. Veijo aikoo hypätä oravanpyörästä ja muuttaa maalle. Adam ja Jamie selvittävät, rikkovatko yliäänipamaukset kaikenlaisen lasitavaran. 22.50 Luther. 21.00 Kummeli (R) Jakso 4/4. 8.30 Mäkihyppy. 5.25– 5.59 Sky news. 19.25 Lokala nyheter. 15.30 Dior and I. (R) 15.00 Pako erämaasta 15.50 Luolateoreetikot 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Pojasta mieheksi 18.45 Jalkapallo: Irak–Tanska Suora. 13.30 Painonnosto. 3.35 Rahareikä. 17.35 Varastojen metsästäjät. 20.30 Antikduellen. Iltapäiväteetä. 18.15 Kultakuume. 7.31 Humps. 14.00 Candice sisustaa. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 14.30 Painonnosto. 14.45 Husdjurens hemliga liv. 13.40 Tavallista elämää. Svensk reportageserie från 2011. 2.40 Miesten juttuja. 22.00 8 myyttiä työstä (R) 23.00 Yle uutiset 23.05 Dicte 0.40–6.25 Uutisikkuna. 5.05 Tavallista elämää. EM-kisat. Kesä GP Hinterzarten. 1.30 Soutu. 13.00 Uintiurheilu. 1.00 Rikkaiden panttilainaamo. 19.05 Bones. 13.35 Vaarahetkiä videolla. Koira on ihmisen paras ystävä, sanotaan. 6.35 Aamusää 7.05 Terve aamu 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 2.20 Miami ink. EM-kisat Forde. 15.30 Halv åtta hos mig. 14.10 Ambassadören. 19.30 Upeat skandikodit. Superkombat. Ruotsinkielinen selostus. 19.00 Remontilla rahoiksi. 22.45 Mr Robot. 16.00 Kardashianit. Siirtolapuutarhurin kesäpäivä Helsingissä. 14.30 Candice sisustaa. 22.35 Täydellinen kesä. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 23.00–23.30 Nyheterna. 19.05 Oddasat. 1.45 Ryhmäterapian tarpeessa. Finaali. Raksapaku. 23.35 Backstrom 0.35 Last Man on Earth. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. 8.34 Kesäleiri. 23.45 SVT Nyheter. EM-kisat Brandenburg. Hur ser ett racinglopp på en gammal uttorkad sjöbotten ut. 20.05 Urheilun sisäpiiri. 20.05 Wheeler dealers. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 6.51 Julius-apina. 5.00 SVT Nyheter. 20.00 Vem vet mest junior. 2.15 Pakopaikka. 3.35 Blue bloods. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.05 How I Met Your Mother. 7.19 Lauran tähti. 14.00 Mallikoulu. 1.20 Sinkkulaiva. 21.45 Tango kahdelle Argentiinalainen draama vuodelta 1997. 0.20 Nanny. 9.08 Olipa kerran avaruus. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00–5.42 American chopper. FOX 6.00 Sky news. 22.00 Myytinmurtajat Yliäänipamaus. 17.30 70’s show. 23.50 Kielletty rakkaus. Naisten +75kg. 22.00 Taistelukala. 9.30 Candice sisustaa. 2.00 Suomen tulli. 21.00 Suomen kaunein koti. 7.39 Pound Puppies. 12.35 American chopper. 7.55 Gomorron Sverige. 3.25–7.30 Ennustaja-TV. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 6.20 Karhuherra Paddington. EM-kisat Forde. 22.00 Sinkkuelämää. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 10.30 Eden. 20.00 Supertehtaat. 17.55 The school. 20.30 Rapport. 11.45 Eläinkunnan oudoimmat. 17.30 Miekkailu. 18.30 Yleisurheilu. Rion olympialaiset. 21.00 Fast n’ loud. 1.55–7.00 Miljoonapotti. 10.30 Jalkapallo: Seattle Sounders–Los Angeles Galaxy. 16.30 Hulluna sinuun. 21.00 Menestyksen tuoksu. 17.00 Sinkkuillallinen. 22. 12.10 Kuinka sitten kävikään. 23.15 Sporten. 12.45 Familjen Annorlunda. 2.10 Ryhmäterapian tarpeessa. 22. Sci?ohjaaja Kurt ”Kurre” von Riikosen elokuvan rahoitustilaisuus saa katastrofaalisia piirteitä. 3.20 24 Vision. Porilaista. 2.30 Uintiurheilu. 16.35 Aktion fjällräv. 19.30 The McCarthys Tuomari. 2.35 Leijonan luola USA. Mitä tarjotaan Saddamista. 19.00 Rapport. Timothy Dalton debytoi James Bondin roolissa vauhdikkaassa seikkailussa. 16.10 Erlend och Steinjo. Rooleissa: Timothy Dalton, Maryam d’Abo, Jeroen Krabbé. 10.25 How I Met Your Mother. 3.50–6.00 Ennustaja-TV. Vantaalla Jakke ja Pete kohtaavat vuorossaan miehen, joka sytyttää äitinsä talon tuleen. 1.05– 5.00 Miljoonapotti. Superkombat. 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia Huhujen mukaan Visbyn kaupungin alla on valtava tunneliverkosto. 17.55 Äntligen hemma. 7.40 Nyhetsmorgon. 13.00 Fatimas teckningar. Pölynimuri. 8.40–9.35 LA Ink. Uhri tunnistetaan sarjakuvapiirtäjäksi, joka piirsi ennen vain mustavalkoisia kuvia. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rikoksista pahin Amerikkalainen poliisisarja. Hylätystä huvipuistosta löytyy nuoren naisen ruumis. Tomasin sisar tulee Spoletoon urheilukisoihin, ja hänet pahoinpidellään. 20.00 Going for Gold. 23.25 Väder. kierros. kierros. 3.50 Bones. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander – Matkantekijä Jakso 9/13. 7.00 SVT Nyheter. 16.50 Wheeler dealers. 18.50 Master chef Australia. 16.20 Wheeler dealers. 22.50 Tuurin kyläkauppias. Miesten +105kg. 0.45 Antikduellen. 20.00 Puutarhaunelmia (R) Vanhan talon pihapiiri Killinkoskella. 18.55 Uutiset. 22.00 Leijonan luola Kanada. 12.00 Engelska Antikrundan. 21.55 Taivas maan päällä. 1.35 Suomen tulli. Kannattaako asentaa kattolamppua itse. TORSTAI 4.8.2016 LAUANTAI 30. Rion olympialaiset. 14.55 Rikkaiden panttilainaamo. 15.55 Top Chef Ruotsi. 7.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 15.40 Monk. Spring?eld muuttuu Maailman Läskikaupungiksi sokeri?rman toteuttaessa pirullista suunnitelmaansa sekoittaa kaikkiin elintarvikkeisiin sokeria. Major League Soccer. 20.20 Väder. 17.00 Ihmemies MacGyver.. 9.30 Löytäjät. He ovat takaisin ruudussa. 19.30 Poliisit Jakso 16/56. Tangon maailmaan sijoittuva kertomus miehestä, joka ryhtyy rakastettunsa palvoman laulajalegenda Carlos Gardelin kaksoisolennoksi. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. Löytäjiä tarvitaan jälleen, sillä Veijo etsii halpaa pakettiautoa raksahommiin. 3.00 SVT Nyheter. 20.00 Vuosia nuoremmaksi. 19.00 Vintiöt Istu ja pala. 19.20 Sportnytt. Kate Humble ja Steve Leonard tutkivat yhdessä erään englantilaisen kylän koiria. 19.30 Biltokig. EM-kisat. Brittisk natur?lm från 2013. 17.25 En askungesaga. 20.30 Kypsien naisten kapina. 7.30 SVT Nyheter. 2.55 24 Vision. 6.26 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 2.20 Nyhetstecken. 7.49 Hommat hoituu. 21.00 Sommar med Ernst. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Tämäkö on Suomi-popin tulevaisuus vai kotimaisen sketsiviihteen loppu. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.30 Upeat skandikodit. 15.25 Hengenvaarallinen saalis. 22.50 Sinkkuillallinen. 21.45 Tango kahdelle. 20.55 Lokala nyheter. Oliko So?an ilo vapaudesta ennenaikainen. 13.10 Barnmorskan i East End. 8.22 Galaxi. 9.35 My Little Pony – Yllätyssynttärit. 0.00 Pomo piilossa. 21.00 Flickan som räddade mitt liv. 3.05 Blue bloods. 17.00 Pulmuset. Ruotsinkielinen selostus. 23.50 Pulmuset. 1.45–6.00 Nyheter. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.45 Norjalaisia luontokuvaajia 20.24 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Kypsien naisten kapina (R) 21.00 Olutretki Eurooppaan (R) 21.56 Laatua lyhyesti 22.00–22.55 Dok: Sielun kellarista (R) 23.35 SVT: Fatimas teckningar 23.45 SVT: Antikduellen 0.15 SVT: Soffsurfarna. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Aku ja 7 ihmettä 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Yliäänipamaus. 5.30–5.55 Tavallista elämää. Onnistuuko Javierin nokkela juoni. Kannattaako työntää kulhollista kanelia suuhunsa. 19.00 Kriminalisti. 23.00 Poliisit – kotihälytys. 6.53 Lilli ja kukkaisystävät. 19.10 Kulturnyheterna. 14.40 Our zoo. 17.20 Fast n’ loud. 1.20–1.50 Made in Finland: Aki Roukala. 18.45 Sverige idag sommar. 12.30 Urheilun sisäpiiri. Normaali keski-ikäinen mies. 23.00 Nyheterna. Superkombat. 3.05 Miesten juttuja. 6.39 Lelumaan Niksu. 16.00 Tinas trädgård. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Grön glädje 12.00 SVT: Allsång på Skansen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Hallå, vi ?nns också 13.35 SVT: Bör de gifta sig. 10.00 Eden
12.45 Familjen Annorlunda. 21.00 Fast n’ loud. 14.55 Dubain lentokenttä. 8.18 Prätkähiiret. 0.20 Mattias Klums hotade koraller. 19.45 Jalkapallo. 8.50 Näin Norjassa 9.00 Luontomatkalla Costa Ricassa (R) 10.00 Matkakassi 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 11.00 Summeri 12.05 Extreme-urheilua 12.10–13.00 Villi kortti 14.00 Satuhäät (R) 14.01 Kummeli (R) 14.35 Ilmastonmuutoksia Huippuvuorilla 15.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 15.35 Ratsastuksen maailma 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Pojasta mieheksi 18.50 Vice: The 20,000 calorie strongman diet 19.00 Asterix olympialaisissa Ranskalainen seikkailu vuodelta 2008. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 15.30 Hengenvaarallinen saalis. Miesten 105kg. Rap-maailman Steve Lobel etsii täydellistä elämänkumppania, mutta nirsolle miehelle ei mikään tunnu kelpaavan. 15.20 Mitt i naturen – sommar. 14.00 Candice sisustaa. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.00 Going for Gold. Kotimainen visailuohjelma. 18.10 Seinfeld. 1.40–5.05 Miljoonapotti. 23.00 Going for Gold. 0.00 Panttilainaamo. 11.50 Landgång Australien. LondonSurrey Classic. Kotivideot tarjoaa taas viihdettä kaikenlaisten perheiden jäsenille ja jäsenettömille. 16.00 Kardashianit. 11.00 En askungesaga. 19.50 Keno. 8.24 Villit futarit. 13.00 Hurja remontti. 17.20 Fast n’ loud. 19.05 Oddasat. 22.30 Ett fall för Vera. 19.30 Bombi Bitt och jag. 19.25 Lokala nyheter. 21.55 Typer. HEINÄKUUTA 2016 23 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Futisvanhemmat 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 12.25 Tohtori Kiminkinen 12.55 Elämä käännekohdassa 13.25 Kultaa ja kunniaa 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Keisaripingviinin haaste 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Futisvanhemmat 19.00 Samassa veneessä (R) 20.00 Kulutustavaratarkastajat Jakso 5/8. 16.25 Tinas trädgård. 0.55 Client list. 22.30 Sportnytt. 11.45 Eläinkunnan oudoimmat. 1.45 Rion olympialaiset: Avajaiset. 7.30 SVT Nyheter. Vienanmeri, Letnjaja Zolotitsa. 8.50–9.45 LA Ink. 22.00 Unelmien poikamiestyttö. 0.20 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 13.10 Nanny. EM-kisat Forde. 3.55 Chicago ?re. Rooleissa: Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown. Syyllinen. Dicten isä ilmestyy yllättäen maisemiin vuosien jälkeen. 20.10 Clownmedicin. Pyöräily. EM-kisat. 7.40 Nyhetsmorgon. 23.50 Rikkaiden deittipalvelu. 7.27 Metkat Mesiläiset. 5.00 SVT Nyheter. 21.00 Top Gear: Kaikkien aikojen ?opit. 0.55 Kohti Rioa: Lappajärven naarasleijona. FOX 6.00 Sky news. 2.10 Watts. 20.15 Sporten. 5.40–6.00 Tavallista elämää. Eikö millään ole enää väliä. 20.00 Rikkaiden deittipalvelu. 16.00 Tanssin superäidit. 7.55 Gomorron Sverige. 20.00 Flaskpost från barndomen. 21.00 Ihmissusi Lontoossa Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 1981. 18.25 Master chef Australia. EUROSPORT 7.00 Watts. 11.30 Supernanny Euroopassa. 3.00 Yllätystuunaajat. 20.30 Rapport. 17.00 Lemmen viemää. 1.50–2.45 The late show with Stephen Colbert. 20.20 Väder. Todellisuus on ollut toisenlainen. 17.25 Mord och inga visor. 14.00 Mallikoulu. 18.55 Uutiset. 17.00 Muurin perilliset (R) Kun Berliinin muuri murtui vuonna 1989, olivat ihmisten mielet täynnä toivoa ja unelmia. 13.55 Sri Lanka: Elefanternas ö. 6.42 Juliusapina. 20.00 Dubain lentokenttä. 21.00 Iron man. Rooleissa: Robert Downey jr, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow. 21.00 Irene Huss: Tulitanssi. 18.00 Yleisurheilu. 13.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. 20.00 Simpsonit Ei aivan sopimaton tarjous. Rooleissa: Tony Musante, Suzy Kendall. 22.50 Sinkkuillallinen. 5.35–7.45 Uutis ikkuna. 19.20 Sportnytt. 20.30 Panttilainaamo. 13.35 Seinfeld. 23.15 Tyst vittne, forts. 4.20 Ennustaja-TV. 16.00 Road movie: Ett porträtt av John Adams. 20.30 Antikduellen. 17.35 Dansa! 17.45 Killer magic. 7.51 Smurf?t. 0.05 Det blodröda fältet. 6.30 Lelumaan Niksu. Keksijä Tony Stark kaapataan ja pakotetaan kehittelemään kaikkien aikojen asetta. Venäläiset terroristit vaativat Marshallin käyttävän valtaansa vankilaan teljetyn johtajansa vapauttamiseksi. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 17.00 Sinkkuillallinen. Marge ottaa yhteyttä nuoruutensa poikaystävään, joka on kehittänyt melkoisen omaisuuden. Svensk dramaserie från 1968. Intia / Kalarippayattu. Netissä on runsaasti huijausmainoksia. 9.30 Eden. 18.55 Ellinoora: Rakkauden kesä. Kotivideot tarjoaa taas viihdettä kaikenlaisten perheiden jäsenille ja jäsenettömille. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 4.05–6.00 Ennustaja-TV. 9.30 Jamie Oliverin kotona. Amerikkalainen realitysarja. 23.00–23.15 Nyheterna. 9.55 Sara Chafak suolasta sahramiin. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 16.25 Wheeler dealers. 13.30 Uintiurheilu. Harjoitusottelu. 0.25 Kadonnut. Superkombat. 18.00 Suomen kaunein mökki. 1.45–6.00 Nyheter. 14.00 Miekkailu. 15.55 Tinas trädgård. 23.15 Kuoleman lintu Italialainen trilleri vuodelta 1970. 3.00 Watts. 8.50–9.40 Monk. 17.10 Midsomerin murhat. 21.00 Let’s dance junior. Corey polttaa pätäkkää. 21.00 Jill Johnson live med storband. 21.00 Designutopin Brasília. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. Nuoruuden tuskia. 9.00 Uintiurheilu. 2.00 SVT Nyheter. 10.00 Eden. 17.05 Soffsurfarna. 23.05 Uintiurheilu. Amerikkalainen realitysarja. Ville sukeltaa venäläisten ”merikaaliksi” kutsumaa levää jääkylmässä meressä. 12.20 Sanningen om vikingarna. 23.45 Remontilla rahoiksi. 15.05 Pyöräily. 0.10 Kamppailu-urheilu. Joku on hajottanut varastossa 200 vuotta vanhan vaasin, mutta kukaan työntekijöistä ei myönnä syyllisyyttään. 8.00 Watts top 10. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 9.31 Paddingtonin syntymäpäivät. 9.35 Painonnosto. 16.45 Alaston haaksirikko. 20.58 Keno 21.00 Iron man Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2008. 18.15 Kultakuume. 0.50–11.20 Teematieto. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kädettömät kokit 15.00 Elastinen feat 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt Istu ja pala. 7.29 Pound Puppies. 22.00 Aktuellt. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dicte Jakso 1/5. 19.15 Suomiilmiö: Eppu Normaali. 13.40 Yllätystuunaajat. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Mahdoton taloprojekti 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Diili 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! 15.00 Piilokamera 15.30 Millerit 16.00 Lemmikkien hamstraajat 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale Kuumaa menoa lakanoiden välissä. Amerikkalainen dokumenttisarja. 1.40– 6.00 Yön AVA. 22.10–23.10 Usain Bolt – maailman nopein. 17.40 Nanny. 21.00 Ihmissusi Lontoossa. ERC-sarja. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 5.20–5.45 Tinas trädgård. 22.05 Soutu. KUTONEN 7.05 Fast n’ loud. 8.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 22.45 Hotell. 0.25 Chicago ?re. 0.00 Kreisit kotivideot. 2.55 24 Vision. 3.20 Flashdance. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8. Corey sijoittaa suuren summan palaneeseen käsiohjelmaan, joka valmistettiin vuoden 1932 NFL-?naalipeliä varten. Det berättas mer om Kiviks marknad, om tigern Blodig, Nils Gallilé och alla de andra. 22.05 Tyst vittne. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Miten entiset pioneerit ovat selvinneet markkinataloudessa. 21.00 Project X Amerikkalainen komedia vuodelta 2012. Valtakunnan neuvottelijaksi nimetyn vuorineuvos Tuuran mielestä koirakoulua käyvä ja siellä erinomaisesti pärjäävä vävy on skandaali hänen asemassaan olevalle miehelle, ja niinpä Uunon avioliitosta täytyy tehdä loppu. 20.00 Panttilainaamo. 14.30 Tavallista elämää. 19.30 Middle Amerikkalainen komediasarja. 7.49 Kaapo. Vuoroin hyytävä, vuoroin hykerryttävä kauhuklassikko amerikkalaista turisteista, jotka kohtaavat ihmissuden patikoidessaan Englannin nummilla. 12.45 American chopper. 13.00 SVT Nyheter. Adam ja Jamie testaavat, voiko järeä metsästysrevolveri katkaista peukalon huolimattomasti käsiteltynä. 23.05 Väder. 0.30 Sammansvärjningen. 21.00 Bachelor Suomi. 23.40 Air force one Amerikkalais-saksalainen toiminta vuodelta 1997. Rooleissa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Elli Castrén. 3.55 Medusan isku. 20.15 Jäämeri 30 päivässä (R) Jakso 3/10. 1.50 Neljät häät Amerikassa. Miten nettihuijaukset toimivat ja minne asiakkaiden rahat päätyvät. 1.10 Legendojen jäljillä. 8.16 Galaxi. 18.45 Nyhetstecken. Borussia Dortmund–Sunderland. 11.00 Dr Phil. 21.00 Kill Arman. 20.00–20.30 Nyheterna. TV VIISI 7.00 Yllätysremontti. 20.05 Uuno Turhapuron aviokriisi Suomalainen komedia vuodelta 1981. 15.15 Antikduellen. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 13.35 Aivopelit. 7.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. EM-kisat Lontoo. ERC-sarja. 0.45 Kallista kipua. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Phone booth Amerikkalainen toiminta vuodelta 2002. 0.30 Panttilainaamo. Miesten +105kg. 23.00 Nyheterna. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Pistol whipped. EM-kisat Lontoo. 14.00 Huijareiden kaupunki. 11.55 Dr Phil. Eikä mistä tahansa elokuvasta vaan ensimmäisestä suomalaisesta englanninkielisestä splatter-elokuvasta. Arman matkustaa Etelä-Intiaan opiskelemaan maailman vanhimpana pidettyä kamppailulajia nimeltä Kalarippayattu. 19.10 Kulturnyheterna. 23.45 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 23.50 Vampyyripäiväkirjat 0.50 Pelastajat. 3.50 Australian rajalla. 7.21 Unohdettujen purkkien kansa. EM-kisat Lontoo. 6.17 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 15.00 Rikkaiden panttilainaamo. 21.05 Rion olympialaiset. 19.10 Myskoxull. 0.00 SVT Nyheter. 20.00 Hansin matkassa. 7.34 I-hahhaa. Amerikkalainen lifestylesarja. 10.30 Painonnosto. 19.30 Going for Gold. 1.20 Duudsonit. 10.20 The Tuomolat. 22.25 Lokala nyheter. 4.40–5.31 American chopper. Ville Haapasalo on tänään kahdesti vaarassa vesillä. 2.10 Yövuoro. 2.50 Firmat kuntoon. 1.35 Apinoiden planeetta. 19.00 Rapport. Kotimainen ruokaohjelma. Rooleissa: Colin Farrell, Keifer Sutherland. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Onnenarpa 15.50 Haapasalo goes lomalle 16.50 Matkaoppaat 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 10.30 Remppa vai muutto. 3.30 Wrong turn 2: Dead end. Amerikkalainen realitysarja. JIM 10.00 Onnenarpa. Tämäkö on Suomi-popin tulevaisuus vai kotimaisen sketsiviihteen loppu. 2.30 Ralli. 7.10 Kati ja Töppö. 16.20 Spisa med Price på tur. Rooleissa: Harrison Ford, Gary Oldman. 0.50 Maailman övereimmät juhlat. 17.30 Leijonan luola Kanada. 12.00 Hansin grillikesä. Kotimainen realitysarja. Minä valitsen sinut. 19.15 Världens fakta: Tvättbjörnen. EM-kisat. 1.15 Antikduellen. Amerikkalainen draama vuodelta 2005. 20.00 Nyheterna. 1.00–2.00 Allsång på Skansen. 5.35–5.59 Sky news. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 11.00 Tiedä ja voita. 15.00 Going for Gold. 19.00 Remontilla rahoiksi. Kotimainen komediasarja. 0.45– 1.45 SVT: Drömturen. 22.35 Play God (R) Dokumenttielokuva kertoo nuoren miehen Teemu Nikin nuoruuden unelmasta, omasta elokuvasta. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 16.40 Lyödään ällikällä. 1.45 24 Vision. 2.55 Going for Gold. 14.00 Hell’s Kitchen. 12.00 Lääkärit. 14.05 Tavallista elämää. 14.45 Soffsurfarna. 14.20 Strandhugg med Puk och Herman. Rooleissa: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac. 9.03 Olipa kerran avaruus. 14.30 Candice sisustaa. 3.00 Pontikankeittäjät. 18.50 Hästen är din. 9.30 Going for Gold. 5.05–6.00 24 Vision. 7.00 Lintumiehet. 22.05 The marine 2. 19.05 Bones. 13.45 My kitchen rules. 10.50 Jaakon matkassa. 2.05 Sportnytt. 23.30 Ralli. 13.05 The school. 18.40–20.15 Elävä arkisto: Eppu Normaali 40 vuotta 18.41 Lähikuvassa: Eppu Normaali. 17.55 Äntligen hemma. 7.00 SVT Nyheter. 13.30 Jaksa paremmin. 1.45 Eläintodistaja. 8.41 Transformers – Rescue Bots. He ovat takaisin ruudussa. 21.05–0.45 Rion olympialaiset 21.50–21.55 Yle uutiset. EM-kisat Brandenburg. LIV 9.00 Candice sisustaa. 8.17 Late lammas. EM-kisat Forde. 18.15 Vem vet mest junior. Amerikkalainen sarja. 4.00 SVT Nyheter. 6.35 Aamusää 7.05 Minun kirjahyllyni 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 4.00–6.00 Kamppailu-urheilu. Alfanaaras ja kova pehmo. 15.45 Vigselringen. 20.30 Dok: Koko perheen Gymna estrada. 17.00 SVT Nyheter. 11.30 Painonnosto. 2.20 Nyhetstecken. Kotimainen realityohjelma. Naisten +75kg. Elokuva seuraa kolmen lukiolaiskaveruksen pyrkimyksiä päästä piireihin. 15.50 Minority Report. 18.15 En hungrig fransman. 4.05 24 Vision. Amerikkalainen realitysarja. 6.30 Landgång Australien. EM-kisat Brandenburg. 12.30 Soutu. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. 15.55 Monk. 12.40 Kuinka sitten kävikään. 19.10 Columbo. 17.05 Mies vs hirviö. PERJANTAI 5.8.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 30. 22.35 Yle uutiset 22.40 Outlander – Matkantekijä 23.35 Myötätai vastoinkäymisessä (R) 0.05–8.00 Uutisikkuna. 18.45 Sverige idag sommar. SVT1 6.00 Biltokig. 22.45 Myytinmurtajat Vahinkolaukauksia. 16.00 Pyöräily. 23.55 Pelastajat. 8.30 Urheilun sisäpiiri. 22.45 Kardashianit. 2.10 Rakkauden rajoilla. EM-kisat Forde. Ideana on järjestää kemut, joita kukaan ei unohda. 21.00 Project X.. 7.38 Petrin tiikeritarinat. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 15.00 Paul Hollywoods pajer och desserter. Amerikkalainen realitysarja. 15.00 XOX Betsey Johnson. 13.50 Biltokig. 23.55 Ei voi olla totta. 0.00 Urheilu-uutiset. 22.35 Phone booth. Amerikkalainen realitysarja. 12.30 Sinkkuillallinen. 16.55 Extreme makeover weightloss. Stark luo huipputeknologialla varustetun panssaripuvun. 20.30 Huset fullt med pengar. 7.05 Trollz. 3.20 24 Vision. Kirjailija jäljittää psykomurhaajaa italialaisen giallo-kauhun klassikossa, joka oli Dario Argenton esikoisohjaus. 13.20 Made in Finland: Aki Roukala. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Extremt kallt och vått 12.00 SVT: Drömturen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Mitt i naturen – sommar 14.05 SVT: Flickan som räddade mitt liv 15.05–15.35 SVT: Hitlåtens historia 15.57 Kauhun hetkiä 16.25 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa (R) 16.55 Kiran keittiössä (R) 17.25 Kypsien naisten kapina (R) 17.55 TV-nytt 18.00 Muumien maailma (R) 18.10 Sofus Sambiassa 18.22 Murut ja lurut 18.25 Minun maailmankaikkeuteni 18.27 Tulehan, ketsuppi! (R) 18.30 Arkistosta revittyä: Valokuvaus (R) 19.00 Norjan maatalouden tulevaisuus (R) 19.30 TV-nytt 19.45 Luolasukeltajat (R) 20.24 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Dok: Koko perheen Gymnaestrada (R) 21.00 SVT: Jill Johnson live med storband 22.00 SVT: Nyheter 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 23.45 SVT: Antikduellen 0.15 SVT: Soffsurfarna. 3.05 Sverige idag sommar. 19.10 Hengenvaarallinen saalis. 23.05 Myyntimies Jethro. 20.05 Wheeler dealers. Amerikkalainen sarja. 2.50–6.00 Ennustaja-TV. 18.40 Pulmuset. 1.00 Mies nimeltä Trump. 16.00 Team Ahma. 19.25 Urheilu-uutiset. 21.00 Medusan isku. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 5.10 Cops. 6.52 Kim ja Kai. Amerikkalainen realitysarja. 18.05 Kuuma 80-luku. Superkombat. 0.05 Going for Gold. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 3.00 SVT Nyheter. 14.55 Fame. 14.40 Kultakuume. 2.05 Miami ink. 23.15– 0.45 Serena. 22.00 Sally. 20.55 Lokala nyheter. Bachelor tapaa Suomessa naisten perheet ja läheiset
Köpis halusi karkottaa viskinmaun suustaan ja nappasi jääkaapista appelsiinimehutölkin. Samettihousut, jonka polvet olivat jo hieman kuluneet. Siniset villasukat, luultavasti mummunsa kutomat. Tässä ympäristössä on tosi villejä suorituksia keskushenkilönä Ari-Kyösti Seppo, jolle on varattu niin ikään loistava monologi päätösjakson häissä. Laitamyötäistäkin tarvittaessa! Olli-Matti Oinosella on ollut aikamoinen urakka mittavan televisiosarjan lyhentämisessä kaksi ja puolituntiseksi näytelmäksi ja olennaisen löytämisessä niin, että tarina toimii itsenäisenä. Esa Latva-Äijö konstaapeli Aimo Peltoniemenä on tulokkaan topakka ”koutsi”, Jarmo Perälä taas pomona, poliisipäällikkö Junnina rehevästi rento. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Osa 7/10: Orastava hulluus Tapahtunut aiemmin: Hexi löytyy puistonpenkiltä Ahlströminkadulta julmasti surmattuna. Garin touhuista vielä tietämätön Köpis pakotti itsensä rauhalliseksi, hengitti nenän kautta sisään ja suusta ulos: ei aikuinen mies voisi hyvänen aika ruveta pelkäämään itse keksimiään kuvitelmia. Voi paska. Hän huomasi huvittuneena suureen puuhun nojaavan huppupäisen hahmon, joka saattoi odottaa omaa grammakauppiastaan. Sovitus ja ohjaus Olli-Matti Oinonen, lavastus Marjatta Kuivasto, puvut Maria Salminen, musiikki (tv-sarja) Ismo Alanko, äänisuunnittelu/karaokemusiikki Roope Mäenpää, kampaukset ja maskit Tiia Ahvenjärvi. KUVA: LEENA KLEMELÄ TAIVAAN TULET Timo Parvelan ja Kari Väänäsen samannimiseen tv-sarjaan perustuva näytelmä Pyynikin kesäteatterissa. Tekeekö mielesi pakinoida. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Isä ja tytär ovat tarinan keskeisiä henkilöitä, mutta ihmissuhdevyyhdin selvittämisessä on osansa yhdellä jos toisella paikallisella jos ulkopuolisellakin venäläistä trokaria myöten. Eihän. Hän onnistui ainakin tällä erää suoltamaan esimiehilleen uskottavaa puutaheinää kontakteista ja vinkeistä, joita muka Pietarsaaresta löysi. Köpiksen täytyi häpeillen myöntää itselleen, ettei hänellä ollut aavistustakaan. Näyttämökuva on toteutuksessa tärkeä rengas, eikä petä. Eikö vieras ollutkin hiljaisuudestaan huolimatta tuntunut koko ajan tarkkailevan muita, niin pikku-Gari aina teki ärsyttävyyteen asti. Lotta Huitti tekee Espoon maisemista kotiseudulleen palaavana poliisina Rauni Väänäsenä varman oloisen roolityön.Traumaattisen nuoren naisen henkilökuvasta tulee Huitin sisäistämänä uskottava. Köpis hukkasi pian näköyhteyden jahdattavaansa, se piru oli nopea! Gari juoksi pitkälle Kaarilahteen asti ja piiloutui teollisuusalueen perukoille, varmuuden vuoksi. Olisi työnnetty, ellei olisi hypännyt. Kadulla seisoi mies, Gari tai Garin haamu tai joku tai jokin. Hän, Köpis, taas oli ponnahtanut toiseen suuntaan ja päätynyt niin sanottuun kunnolliseen elämään. Hieman (mutta vain hieman, ei niin paljoa että siitä olisi kiusattu) ulkonevat korvat, siniset silmät, pottatukka. Etelän väki seuraa mielenkiinnolla ihmisiä, joissa ”assuu erhäänlainen varrautuneihsuus”. Kasvoissa ei ollut mitään erityisen poikkeuksellista ja olihan hän ne aikanaan nähnyt jokaisena koulupäivänä viidennen luokan toukokuulle asti. Gari tai mikä olikaan pinkoi Nuottalahdenkatua pohjoiseen, Ristikarin suuntaan. Uusia rikollisuuden muotoja hiipi kuvioihin ja vanhoja hyytyi, niin se oli kaikkialla Suomessa. Kati ja lapset nukkuivat yläkerrassa. Laiha kroppa, ei noihin aikoihin lihavia poikia ollut kuin ehkä musaluokalla. Ehkä luisu oli kuin olikin alkanut jo Kiveltä ja kaikki päätyisi, niin, mihin. Hän oli kaikkien vuosien ja vuosikymmenten ajan sulkenut Garin mielestään niin hyvin kuin oli osannut ja arveli muidenkin Krookun jengiläisten tehneen niin ehkä Hexiä lukuun ottamatta. Jotkut muistetaan Pyynikiltä jo aiemmilta vuosilta. Se sama tuntematon, joka ei ollutkaan tuntematon. Roolisuoritukset kauttaaltaan – vaikkapa Jukka Pitkänen lääkärinä ja Rinna Paatso kaupunginjohtajana – perustelevat itsensä ja kuljettavat tarinaa eloisasti. Muukalaisella oli ollut ruskeat silmät! Silti... Pietarsaari ei ollut pinnalta katsoen paljoa muuttunut, mutta pinnan alla muhi monenlaista. Mitä raskas valurautarakeinen kaupungin puistonpenkki oli tuossa ylipäätään tehnyt. Se oli viety pois rikospaikkateknisiä tutkimuksia varten. Köpis hörppäsi viskiä tärisevin käsin, tuli mieleen, että leffoissa aina tehdään niin kun oikein järkytytään. elokuuta saakka. Eihän sellainen voinut olla mahdollista. Musiikkikulissi on alkuperäistä Ismo Alankoa, ja riemu repeää kerran jos toisenkin myös karaokebaarin musisoinnissa. Koska Kati ei ollut näkemässä hän hörppäsi suoraan tölkistä ja vilkaisi samalla ulos kadunpuoleisesta ikkunasta. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 24 Kesädekkari TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Köpis käveli rintamamiestalonsa keskimmäistä kerrosta ympäri kuin riivattu, kiitos perinteisen pohjapiirustuksen se onnistui helposti. Lensi Kiveltä lonkalleen eikä enää sen jälkeen pelannut futista eikä käynyt Ristikaria. Ja nyt hänellä oli vahva tunne, että Krookun jengin ikivanhan pahan teon haamu oli saapunut jotenkin vainoamaan heitä, ruskeat silmät tai ei. Kivi keittiön ikkunasta läpi olisi suoraviivainen ja lapsiperhettä sopivasti kauhistuttava temppu. Vieras oli syönyt makkaraa vasemmalla kädellä ja Köpis muisti Garin vasenkätiseksi. Sillä oli kivi kädessä. Taivaan tulista tehtiin näytelmä Pyynikin kesäteatterille. Kråkholman idylli pantaisiin hyrskynmyrskyn ja seuraavana kohteena olisi Köpis. Mitä siitä, syyllisiä Hexi, hän itse ja muut joka tapauksissa olivat ja pysyivät. Ihmiselämän isoja asioita ruohonjuuritasolta tarjoiltuina. Gari oli hetkessä Nuottalahdenkadulla. Rohkeasti Pohjolan porteille •. Oliko hän, Gari, ensisijaisesti poliisi vai rikollinen. Köpiksen vanha ystävä oli edeltävänä yönä julmasti surmattu julkisella paikalla vain parin kivenheiton päässä. Näytelmän tematiikka on ylitsepursuava, vähempikin olisi riittänyt, mutta ihmeellistä kyllä kerronta etenee kompastelematta. Yksi työväenluokkaisen perheen pietarsaarelainen poika 1980-luvun Suomessa, rakasti futista ja kuunteli heviä jos ei intohimoisesti, niin ainakin näön vuoksi. Jatkuu... Se kaitakasvoinen kuokkavieras. Samaan aikaan Gari kiitteli työhuoneenaankin toimivassa hotellihuoneessa itseään taas yhdestä pitkästä, mutta sitäkin onnistuneemmasta työpäivästä. Aave tai elävä, hänen talonsa edustalla ei kivi kädessä seurauksetta vaanittaisi! Köpis ehti pihalle parahultaisesti nähdäkseen sprinttivauhtia loittonevan selän ja ampaisi perään. Ymmärrys laskeutui kuin raskas musta siipi. Ristikarin luokkien lattioilla saattoi olla talvisin kylmä. Murrekylläiset repliikit soljuvat mukavasti ja kuulostavat yleisön korvissa vähintäänkin oikeaoppisilta. Ehkä ottavat toisaalta oppia myös suorapuheisuudesta, joka irtoaa, kun oikein ärsytetään : ”Sinä se olet niin viisto jätkä että en toista tiijä!” Kaarina Naski ps@pietarsaarensanomat.fi Ari-Kyösti Seppo (Lötjönen), Mika Lepistö (Muukkonen), Timo Allinniemi (Nilkki) ja Esa Latva-Äijö (Aimo) Pyynikin Taivaan tulissa. Eikä Hexiltä voisi enää kysyä. Rooleissa Lotta Huitti, Kake Aunesneva, Esa Latva-Äijö, Jarmo Perälä, Leena Rousti, Jukka Pitkänen, Rinna Paatso, Idalilja Raipia/ Senni Kurittu, Timo Julkunen, Tommi Rantamäki, Pauliina Puurila, Janne Turkki, Ari-Kyösti Seppo, Nina Tienhaara, Timo Allinniemi, Mika Lepistö. Mikä niistä huusi. Neule, jonka alla äidin epäilemättä juuri kuvauspäivän vuoksi päälle pakottama kauluspaita. Oli jo äänetön Kråkholman kesäyö, muu perhe nukkui. “Keskity, mieti”, huusi Köpis ääneti itselleen ja päästi sitten helpotuksen huokauksen. Pähkähullummin ilmehdittyä puhetta morsiusparille on harvemmin kuultu. Monella tiimin jäsenellä on takanaan – ja edessä – televisioja elokuvarooleja, mutta mukana on myös ei niin tuttuja kasvoja, osaavia ammattilaisia eri puolilta Suomea. Mitä Garille oli aikuisiällä tapahtunut. Simultaanilavastus nivoo kohtaukset vaivattomasti. Mikäpä siinä, virka-ase farkkutakin poveen ja hiljaisena, huomaamattomana renttuna respan ohi kävelykadulle ja siitä Koulupuiston halki Krookun suuntaan. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Hän tiedosti hämärästi, että virhe yhteen suuntaan toisi ammatin ja maineen menetyksen sekä linnatuomion, toiseen suuntaan mokaamalla taas voisi mennä henki. Salaisuuksista väärinymmärryksiin, avio-ongelmista ihastumisiin, pettymyksistä yhteisöllisyyteen, vastuuseen, rakkauteen. Homma meni juuri niin päin, ostaja odotti myyjää. Ahlströminkadulla ei enää ollut Hexin surmapenkkiä. Hetkeksi kaikki pysähtyi, kun vanhat luokkatoverukset tuijottivat toisiaan kuin patsaiksi jähmettyneinä. Vyön allehan sanat paljolti menevät, mutta tarkoitus on yhtä vilpitön ja kaunis kuin Elokuun häävalssi Timo Allinniemen tulkintana. Kiven tapaus oli ainakin osittain tuhonnut Hexin tulevaisuuden ja ajan myötä kaiken. Pohjoisen ihmiset ja kieli ovat heränneet eloon niinkin vahvasti murreomavaraisella alueella kuin Tampereella. Samat. Jos ja kun Taivaan tulista tykättiin televisiossa, niin nyt mennään samanlaisilla saappailla Mansessa, nääs. Kaikkea sitä ajatteleekin. “Siihen voisi vaikka asentaa Hexin muistolaatan vähän kuin paremmille ihmisille”, Gari hihitti hieman mielipuolisesti. Näin on hyvä. Gari. LAUANTAI 30. Mitähän pientä jäynää sitä Köpikselle keksisi. Mutta nuo kasvot. Ikiomaan lähtömaastoonsa pudonneelta vaikuttaa myös Kake Aunesneva Raunin muistisairaana isänä. Esityksessä on luonteva paikkansa yhtä hyvin poliisiautolla kuin Lapin luonnosta tempaistulla porolla. Mitä enemmän hän mietti sitä oudommaksi tai oikeastaan kaameammaksi olo muuttui. Vai olisiko. Gari pudotti kiven ja lumous särkyi. Samat kasvot. Yliluonnollinen pelko kutitteli Köpiksen hermopäitä. Katsoja pääsee kurkistamaan samanaikaisesti siinä kaupunginjohtajan virkahuoneeseen missä pankinjohtajan olohuoneeseen ja on yhdellä pyörivän katsomon liikahduksella lääkärin vastaanotolla, karaokebaarissa, erämaakämpällä tai päähenkilön työpaikalla poliisiasemalla. Tai Paska-Gariksihan sitä liian usein silloin kauan sitten kutsuttiin. Nähdessään ala-asteikäisen Garin hänen mieleensä alkaa nousta järkyttävä oivallus. Köpis tunsi jalat allaan, kun hän laumaansa suojelevan uroksen vaistolla hyökkäsi ulko-ovea kohti. Hän huokaisi helpotuksesta; osasipa käydä huono tuuri mutta eipä mitään vahinkoa ollut sattunut. Siitä Garille juolahtikin mieleen, että hän voisi yön ratoksi pistäytyä Kråkholmassa vähän pelottelemassa sitä tekopyhää paskiaista ja ehkä siinä sivussa muitakin asukkaita. Hän tunsi olevansa kummankin määritelmän ylätai ainakin ulkopuolella. Nyt. Kristian Sundqvist Varisluoto Menestystä pukkaa taas Pyynikin kesäteatterille. Peiteoperaatiossa riitti haasteita etenkin, jos ohessa toteutti mittavaa henkilökohtaista kostoa. Esityksiä 6. Kaupunkien keskuspuistot oli kuin tehty öiselle pikkukaupalle, sen Gari ammatillisesti tiesi. TEATTERI. Garia ei kumpikaan riski huolettanut, hänen mielenterveytensä kun alkoi olla yhä kaltevammalla pinnalla. Sureva Köpis naukkailee viskiä ja kaivaa esille vanhan koulukuvan. Hän oli kotonaan, omassa turvalinnassaan. Palautettaisiinko se aikanaan samoille sijoilleen. Hän ei ollut nukkunut päiväkausiin. Hansikoitu vasen käsi otti takaa vauhtia heittoliikkeeseen, mutta samassa hahmo huomasi ikkunasta katsovan Köpiksen