Pietarsaaren Sanomat 30.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9-22 Sun. Lapinnevalla asuva Petra Manninen katsoi tätä pari Oulu: nousee klo 5:58, laskee klo 20:36 Pietarsaari: nousee klo 6:14, laskee klo 20:43 Helsinki: nousee klo 6:15, laskee klo 20:24 +18° Nimipäivä Sunnuntaina 1.9. Muutoin tuhlataan vain rahaa, Frostdahl korostaa. sivu 3 Lapset eivät ole koskaan erityisen tarkkaan kuunnelleen vanhempiaan, mutta koskaan he eivät ole jättäneet matkimatta heitä. James Baldwin Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 5:55, laskee klo 20:40 Pietarsaari: nousee klo 6:11, laskee klo 20:46 Helsinki: nousee klo 6:13, laskee klo 20:27 +19°...+20° Nimipäivä Lauantaina 31.8. 10-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin 2929 9,90 Koristekaali 2 kpl . Kaupan ja taiteiden Spotlight järjestettiin nyt 16:nnen kerran. Näin on helpompaa kaikille, Petra kertoo. Yhtään peliä ei ole vielä hävitty. Tummuvassa illassa voidaan vielä sytyttää tulet ja nauttia venetsialaisesta tunnelmasta. sivu 4 aurinko +16°...+17° Oulu: nousee klo 5:51, laskee klo 20:44 Pietarsaari: nousee klo 6:08, laskee klo 20:50 Helsinki: nousee klo 6:10, laskee klo 20:30 Nimipäivä Rantavedet entistä likaisempia Vallanin turkistarhojen ympäristövaikutusten tutkinta jatkuu. Pakolaisia rohkaistaan liikuntaharrastusten pariin. 728 2121 Avoinna to-pe 9-20, la 9-18, su 12-20 Keittiö suosittelee! SyySStartti 2.9 voiMistelUa tanssia pilates BoDYtriM aktiivinen positiivinen terveellinen taitava Lataa suomenkielinen esite kotisivuilta www.jkg.fi Kausimaksu: 30-50 EUR Haudutettua lohta, tilliperunoita ja sitruscreme, + tyrnipanacotta 19,90 / annos Viikon tarjoukset! Pallokrysanteemi A la Carte ?keittiöstä pe klo. elokuuta 2013 Nro 101 27. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Ylivoimaa: Perinteikäs JBK on osoittanut tällä kaudella vakuuttavasti, että joukkue kuuluu sarjaa ylemmäs. Viime vuonna olimme poikamme luona Turussa ja nyt lähdetään tyttäremme luokse Seinäjoelle. Kampylobakteerikin löysi Fäbovikeniin. Pietarsaari Elokuun alussa Pietarsaaren sosiaali- ja terveysviraston ympäristöterveydenhuolto antoi suosituksen siitä, että Fäbovikenin huvila-alueen vettä ei tulisi käyttää uimiseen tai ruoka-astioiden pesuun. Finnfeelingsin, Aagardin eikä Fossilin tuotteita Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi Prismacenter, PIETARSAARI NISSEN PIHVIT HUVILAKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Tarjoa vieraillesi mehukkaita, marinoituja naudan- ja possunfileepihvejämme. Liikkeemme sijaitsee Luodontiellä puolivälissä Pietarsaaresta Kokkolaan. Tervetuloa! Eugmo . Myös palloilulajeihin tutustutaan. 12-21 2 kpl . Toimenpiteisiin on ryhdyttävä. Puhdistuslaitteiden suhteen on tehtävä tarkat suunnitelmat ja varmistuttava siitä, että ne toimivat. Tuolloin vedestä löydettiin hälyttävät määrät salmonellaa ja e.coli-bakteereja. Uusien tutkimustulosten mu- kaan vedestä on löydetty myös kampylobakteereja, jotka ovat salmonellaa ärhäkämpiä taudinaiheuttajia. . . Venetsialaiset ovat viisivuotiaalle Iker-koiralle silkkaa kärsimystä. Muuten Iker on ihmisystävällinen koira, joka innostuu kaikista koiramaisista asioista kuten kissoista. sivu 9 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Kuva: Markku Jokela Venetsialaisräiskettä pakoon Seinäjoelle ??Raketteja ja pommeja. 2013 Pirkka (suom.) Gottfrid (ruots.) Simeoni, Simana, Joosua (ortod.) 20 vuotta sitten ??Asuntokaupassa näkyy myönteisiä merkkejä. Mutta vielä on jäiden tuloon aikaa... Vai olisiko sitä kesää kenties vielä jäljellä? Kuva: Arkisto SUNNUNTAINA aurinko Aikansa Jari ja Petra Manninen jaksoivat seurata koiransa kärsimystä, kunnes ainoa toimiva ratkaisu löytyi: evakko. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 06-781 3200 5? Tervetuloa!. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Turkistarhaajien aloitteesta ollaan perustamassa työryhmää asiaa ratkomaan. . 2013 Arvi(suom.) Arvid (ruots.) Kiprian (ortod.) Pois meni merehen päivä ??Jälleen ollaan karun totuuden edessä. Kesän kuukaudet on käytetty ja syksy tekee tuloaan. Rakettien ja pommien äänet saavat Ikerin jännittymään kuin viulun kieli, minkä lisäksi se saa epileptisiä kohtauksia ja takaraajat halvaantuvat. Valvojiksi vain, ei toki opettamaan. ??Pietarsaaren Näyttämö alkaa harjoitella itselleen ainutlaatuista taidemuotoa eli omin voimin luotua revyytä. ??Kolmen ruokalajin sunnuntailounaan hinta Visa Grandessa on 65 markkaa. uutta vuotta ja venetsialaista, mutta sitten sai riittää. Suunnitelmia meillä on jo ennestään, mutta nyt niitä tehdään lisää, sanoo Frostdahl. Turkistarhaajille on vielä tä- Perjantaina 30.8. Raketit ammutaan lauantaina 22.00 . 15-21 ja la-su klo. Jos rannat olisivat yleiset, olisivat ne uimakiellossa, korostaa ympäristöterveydenhuollon päällikkö Marit Björkstrand. Syypääksi Fäbovikenin bakteerikantaan arvellaan lokkeja, jotka käyvät ruokailemassa Val- lanin turkistarha-alueella. Osa pietarsaarelaisvälittäjistä sanoo myyntilukujen kaksinkertaistuneen vuoden takaisista. ??Opettajakunnasta viestitetään, että vanhemmat olisivat tervetulleita sijaisiksi opettajien pakkolomapäivinä. sivu 10 Tervetuloa! Loppuviikon ajan PIETARSAAREN LIIKKEESSÄMME HOPEAKORUT -30 30% HOPEAKETJUT JA HOPEASORMUKSET -20% Ei koske Kalevala Korun, Saurumin. Avoinna tänä viikonloppuna pe 9-22 la 9-23 su 10-22 Puh. (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. 112:5 Mietelause män vuoden puolella luvassa Frostdahlin mukaan seminaari, jossa perehdytään toimenpidevaihtoehtoihin. . Nousu kakkoseen varmistui nuorten lupausten voimin keskiviikkona. perjantai 30. Uimaopetuksen ryhmät on jo jaettu ja halliajat varattu. Turkistarha-alueen ympäristövaikutuksia selvittäneen tutkimuksen väliraportin mukaan myös alueen fosfori- ja typpipäästöt ovat huomattavat. Pietarsaaren kaupungin ym- päristönsuojelupäällikkö Curt Nyman on ongelman äärellä huolissaan. . (06) 7848 601 Kierroksia jalan ja pyörillä Kotoutusta otsa hiessä Tänään Veteraaniautokerho ajelutti kaupunkilaisia keskiviikkona vanhalla paloautolla, mutta myös jalkaisin tehdyt opaskierrokset kiinnostivat kaupunkilaisia. sivu 7 Jessica Korva koordinoi projektia, jonka puitteissa koetetaan helpottaa kiintiöpakolaisten kotoutumista Pietarsaaren seudulle. Mahdollisia toimenpiteitä ovat esimerkiksi kuivikkeiden käyttö, lannan käsittely ja erilaiset vedenpuhdistuslaitteet, Nyman arvioi. Ruotsinkielisen Pohjanmaan turkistuottajayhdistyksen asiamies Steven Frostdahl kertoo, että tarhaajista ja tarhatyöntekijöistä koostuva työryhmä alkaa mitä pikimmiten kartoittaa alueen ympäristöhaittoja rajoittavia toimenpiteitä. . 2013 Eemil, Eemeli (suom.) Emil (ruots.) Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli (ortod.) Päivän sana Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan. Ps
Merenkulkuvaloja tulee käyttää auringon laskun ja nousun välisenä aikana, merivartiostosta muistutetaan. Lisäksi suoritetaan nopeusvalvontaa nopeusrajoitusalueilla. Nopeusrajoitukset ilmoitetaan yksikössä km/h. Olemme huomanneet, että paljon pietarsaarelaisia käy ketjun Kokkolan myymälässä. Maria Lönnvik siirtyi myymälään Prismasta. laitteisiin kuten muun muassa merenkulkuvaloihin. Vuotta on toki vielä paljon jäljellä ja sitä paitsi viime vuonna erikoissairaanhoidon menoihin syntyi 1,5 miljoonan euron piikki, jonka syytä ei ole vielä saatu selvitettyä. Sosiaali- ja terveysvirasto kuuluu toistaiseksi pysyneen verrattain hyvin budjetissaan. tiistai 09.30 18.00 18.00 19.15 20.15 Avoinna: Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. HJK ja Honka ovat repäisseet jo kovan kaulan muihin joukkueisiin, mutta sitten onkin taulukossa todella tasaista, kun kokonaista yhdeksän seuraa kilvoittelee pronssimitaleista yhdessä Jaron kanssa. Nyt tarvitaankin Jaron pelaajilta todella valtavaa taistelutahtoa ja juoksuvoimaisia pelaajasuorituksia. 06-7887 100 tin indeksikorjaus. Kuntaan ei perusteta uusia virkoja tai toimia vuosina 2014 - 2016. Kunnan verotulot on arvi- FITNESS CLUB SESONKI ALKAA 2.9 maanantai 1+1=1 Vain tänään, perjantaina 30.8. KUUKAUSIKORTTI KAHDELLE YHDEN HINNALLA !!! Rakennus- ja sisustus LIITE SENIOR-FITNESS maanantai-torstai klo 09.30 Kiertoharjoittelu kuntosalilla KRAV MAGA suurjakelussa perjantaina 6.9. Uusi peruskurssi syksyllä! Uudet jäsenet voi aloittaa syyskuun aikana. Rakennus- ja sisustusalan ammattilainen! FOR KIDS & TEENS voimistelua: Nyt sinulla on erinomainen tilaisuus ilmoittaa yrityksesi palveluista. Tule mukaan rakennus- ja sisustusliitteeseemme. Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, sekä kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Silloin tavoitat mm. PIETARSAARESSA KAIKKI SUOMENKIELISET TALOUDET Ilmoitukset liitteeseen TIIST. elokuuta 2013 Tätä mieltä Emotion avasi Prisman tiloissa Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Voit katsoa tarjonnan myös www.pietarsaari.fi -> nuoret . Pietarsaaressa valikoimiin kuuluu useita satoja yksittäisiä tuotteita. Eläkkeelle siirtyneiden henkilöiden tilalle palkataan uusia vasta tapauskohtaisen harkinnan jälkeen. Pedersören viime vuoden tilinpäätös osoitti 1,18 miljoonan euron alijäämää.Ulkoiset toimintamenot kasvoivat 4,2 miljoonalla eurolla eli 6,8 prosentilla summaan 66,4 miljoonaa euroa. Erityisesti erikoissairaanhoidon menot kasvoivat nopeasti. Myös toimintatuotot kasvoivat, mutta ne kattoivat vain 16 prosenttia toiminnan kuluista. Vuonna 2012 Pedersöre investoi 6,5 miljoonalla eurolla, vuosikate kattoi vain 13 prosenttia investointimenoista. Ja kun yhdessä tuotteessa saattaa olla paljon erilaisia esimerkiksi värivaihtoehtoja, tuotteita on todella paljon, Emotionin ketjupäällikkö Birgitta Remes sanoo. Asiakkaita myymälässä palvellaan kolmen työntekijän voimin. suljettu 16.00 alkaen. 09.30 CIRCUIT - Nina 18.30 BODYATTACK - Att-Team lauantai 09.30 POWER CIRCUIT - Kajsa 10.15 GET ROUGH - Kajsa 14.30 KB & STRETCH - Annu 15.30 SH?BAM - Emma 15.30 BODYATTACK - Sanna 16.20 BODYPUMP- Sanna 044 7207 540 12,50 WEEKENDLOUNAS SR-FITNESS - Nina PILOXING - Annu CROSS FIT - Kajsa BO.ATT+ A&B - Emma sunnuntai 08.00-21.30 09.00-17.00 14.00-19.00 Kuluvan vuoden osalta ennus- taavana aikana. Ja vuoden 7 ensimmäisen kuukauden tilastot osoittavat, että erikoissairaanhoidon menot Vaasaan ovat 35 prosenttia pienemmät kuin viime vuonna vas- Pedersören palkkakulut saa- vat kehysten mukaan kasvaa ensi vuonna 1,5 prosenttia nykytasolta. Pietarsaaressa liike sijaitsee Prisman yhteydessä, jonka valikoimiin aluspukeutuminen kuuluu. Emme halua päällekkäisyyksiä, Biskop toteaa. Emotion on kauneuden erikois- liike, josta löytyy laaja valikoima kosmetiikan huippumerkkejä, tuoksuja ja luontais- ja terveystuotteita, miesten kosmetiikkaa sekä kampaamotuotteita, joita ei tavallisista marketeista juuri löydä. . Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Ostopalveluihin varataan 1,9 prosenttia enemmän rahaa kuin tänä vuonna. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi . 15 v. SR-FITNESS - Nina HIIT - Kajsa BODY-MIX - Josefine BODYATTACK - Rasmus BODYBALANCE - Josefine 09.30 17.30 19.15 19.40 SR-FITNESS - Nina BODYCOMBAT - Lena PILOXING - Annu CARDIO CORE - Annu FITNESS-PILATES - Ika teet antavat jonkin verran aihetta toiveikkuuteen, . Jaro saakin tehostaa lipunmyyntiä porteilla, sillä niin suuri on mielenkiinto tätä ottelua kohtaan keskipohjalaisen jalkapalloväen keskuudessa. Pietarsaari Emotion-myymälä avattiin eilen torstaina Prisman kiinteistössä. Avajaispäivä houkutteli paikalle paljon kiinnostuneita. . Ilmoittautumisia otetaan vastaan maanantaina 2.9. klo 8-16 puh. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi 09.30 18.00 18.40 19.15 20.15 oitu yläkanttiin, koska valtionosuuksien odotetaan laskevan, kansliapäällikkö Gundel Löf sanoo. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Jaro?HJKottelusta ei puutu sähköä ??Huvilakausi päättyy, mutta jalkapallorintamalla ovat kauden huipentumat edessä seuraavien kahdeksan kierroksen aikana. Yksi tällaisista huipentumista on edessä tulevana sunnuntaina 1.9. kun Pietarsaaren Jaro saa vastaansa kauden kohujoukkueen HJK:n joka vilisee maajoukkuepelaajia ja pitää sisällään mm. ex-kokkolalaispelaajat Demba Savagen (KPV), joka kilvoittelee veikkausliigan maalikuninkaan tittelistä, Sebastian Mannströmin (GBK) ja Saku-Pekka Sahlgrenin (KPS) ja ex-pietarsaarelaisen Erfan Zenelin (Jaro). Ei ihme, että Kokkolan suunnalta löytyy kiinnostusta tätä ottelua kohtaan. Pietarsaaren Jaro joutuukin Kauneuden erikoisliikkeelle odotetaan löytyvän tilausta Pietarsaaresta. nyt kovaan testiin tulevana sunnuntaina. Tällaista liikettä tarvitaan täällä Pietarsaaressa. Kuva: Eva-Stina Tiina Manninen Kjellman tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Tiukat raamit tarpeen Pedersöressä Kunta varautuu uuteen alijäämään. Pedersöre Väkiluku kasvaa ja verotulot myös, mutta valtionosuudet pienenevät ja syntyy alijäämää. Siitä huolimatta alijäämää on budjetoitu 0,24 miljoonaa euroa. www.fitness-club.fi HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Varaukset puh. 6 v. Teens Gymnastics: alk. klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. lk 6-9 Energy Dancers: alk. Se avataan ensi viikon aikana. Erikoisliikkeenä myymässä panostetaan asiakkaiden henkilökohtaiseen opastukseen ja neuvontaan. . Tässä Prisman vieressä on kuitenkin erinomainen sijainti ja hyvin saavutettavat tilat. Pietarsaaren myymälä on samaa kokoluokkaa kuin ketjun Ylivieskassa toimiva myymälä eli noin 190 neliötä. Enää ei tarvitse mennä tuoksujen takia sinne asti, hän naurahti. Juuri tämä on yksi syistä, miksi KPO avasi Emotion -ketjun neljännen liikkeensä Pietarsaaressa. Aikaisemmin hän on hakenut tarvitsemansa kosmetiikan erikoistuotteet Kokkolasta. . Vesiliikennejuopumuksen raja on 1 promille. Enää ei tarvitse mennä tuoksujen takia Kokkolaan asti. Talousjohtaja Kim Biskop kertoo, että KPO etsi myymälälle tiloja myös kaupungin keskustasta. . 13 v. Energy Kids: alk. Verotulot ovat kehittyneet suotuisasti, Gundel Löf kertoo. . 3.9. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 5.9. Sitä on monissa otteluissa löytynytkin. Mikäli sää on vähänkin suosiollinen sunnuntaina, niin kentällä nähdään varmasti kovat yleisölukemat. Nyt ei enää tarvitse ainakaan kosmetiikan takia, KPO:n toimialajohtaja Antti Paananen sanoo. Seppo Rannanpää Kokkola Merivartiosto valvoo venetsialaisissa ?? Ajokunto ja varusteet erityistarkkailussa. ??Merivartiosto valvoo vesiliikennettä tehostetusti huvilakauden päättäjäisviikonloppuna perjantaista sunnuntaihin. Neuvomme meikkauksessa ja etsimme yhdessä asiakkaalle sopivat värisävyt ja tuotteet, Lönnvik toteaa. Maria Lönnvik tulee toimimaan myös myymälän kampaajana. Kuva: Eva-Stina Kjellman Prisman yhteyteen tulleen Emotion-myymälän avasivat KPO:n talousjohtaja Kim Biskop (oik.) ja toimialajohtaja Antti Paananen sekä Emotionin ketjupäällikkö Birgitta Remes. Liike työllistää kolme työntekijää, joista kuvassa Heidi Ylikantola (vas.). se aidosti paikallinen 09.30 17.30 19.15 18.40 Tanssia: torstai Gym-harjoittelua: 13-16 vuotiaat Workout After School ma-pe klo 14.30-16.00 Useampia luokkija laitetaan aikatauluihin syksyn aikana. Drop in tai ennakkovaraukset luokkiin aikataulussa. Suosittelemme varausta. Varattu paikka on varma... maan.-perj. lauantai sunnuntai Jauhotie 2 SR-FITNESS - Nina BODYPUMP - Ulrika MIB 30 - Rune STEP & M-M - Lena keskiviikko Tempo Club: 3-5 vuotiaat Kids Gymnastics: alk. Valitettavasti vain keskustan kehittäminen on sellaisessa vaiheessa, että tiloja ei sieltä löytynyt. Materiaalien, muiden palveluiden ja yhdistysavustusten kuluihin tehdään prosen- APPELSIINIAURINKO-PORKKANAMAA Taiteilija Anu Tuominen esittelee näyttelynsä ja kertoo miten hänen taiteensa syntyy. Tupakkamakasiinissa maanantaina 2.9.13 klo 18. Kaikki tervetulleita! Suomenkielinen työväenopisto ja Kaupunginmuseo TERVETULOA! La, su klo 12-15 fredag Lauantaina 31.8. Esite jaettu koulujen kautta . Nyt jos koskaan on kotiyleisön tuki äärimmäisen tärkeää tähän sähköiseen kohtaamiseen. Koko Suomessa ketjulla on nyt 36 myymälää. . Pedersören velka kasvoi 22,3 miljoonaan euroon eli 2039 euroon asukasta kohti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi TUPAKKAMAKASIININ KERHOT ALAKOULUJEN OPPILAILLE . Vaasassa ja Kokkolassa myymälöiden valikoimiin kuuluvat myös aluspukeutuminen. Kouluttautuneena kampaajana hän tulee toimimaan myös kampaajana. . 044 785 1567 Pietarsaaren nuorisotoimisto. 2 perjantai 30. lk 1-5 Energy Teens: alk. Jos tarvitsemiaan palveluja ja brändejä ei löydä kotikaupungista, niitä lähdetään hakemaan kauempaa. Pe- dersören kunnanhallitus vahvisti omalta osaltaan ensi vuoden talousarvion kehykset. . Syynissä on Kokkolan ja Kristiinankaupungin välinen merialue saaristoineen. Erityisesti tullaan kiinnittämään huomiota kuljettajien kuntoon sekä lakisääteisiin tur- vallisuusvälineisiin ja . Kaksi muuta KPO:n Emotions-myymälää sijaitsevat Kokkolassa ja Vaasassa ja ovat kokoluokkaa isompia. . Tänne tulee oikea salonki, jossa teemme kampauksia ja tarjoamme muita kampaamopalveluja. Vastaavaa ei ole ollut täällä sitten Sokoksen sulkemisen, pietarsaarelainen Harriet kiitteli. Hän kertoi olevansa kiinnostunut erityisesti ylellisistä tuoksuista. Myös Ylivieskassa myymälä toimii Prisman yhteydessä
Tarhaajat vaikuttavat olevan vakavissaan ympäristöongelman suhteen, sanoo Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojelupäällikkö Curt Nyman. Nyman kertoo päästöjen tason olevan varsin huolestuttavan. Leviää ulosteella saastuneen veden tai elintarvikkeen välityksellä. . Suositus uimisen välttämisestä on edelleen voimassa . Minkkejä alueella ei tarhata. Konkreettisista toimenpiteistä Frostdahlilla ei toistaiseksi ole antaa esimerkkejä. . Mikäli alueella ??Tarha-alueen päästöt . Erityisesti vesihoitolaitteiden on oltava suunniteltu niin hyvin, että ne myös toimivat sataprosenttisesti. Nokian vesikriisi 2007 johtui kampylobakteerista. . Alueen rannat ovat yksityisiä ja me voimme niille antaa vain suosituksia, mutta uimista ei vedessä suositella. Tämä on tietysti kansalaisaloitteen laatijoiden ja kannattajien katsannossa toisarvoinen asia tai sellainen, joka ratkaistaan, kun sen aika on. Turkistarhaajien aloitteesta perustetaan työryhmä selvittämään mitä toimenpiteitä päästöt aiheuttavat. Sellainen ei ihan hetkessä ja heti tapahdu. Ympäristönsuojelutoimisto jatkaa alueella suoritettavaa valvontaa. Enää tänä kesänä ei alueelta oteta lisää näytteitä, mutta näytteidenotto aloitetaan heti alkukesästä 2014, Björkstrand korostaa. . Asioiden edelle ei tietenkään ole syytä kiirehtiä, sillä eduskunnan ei ole pakko noudattaa kansalaisaloitteen laatijoiden toiveita ja eräiden kyselyjen mukaan kansanedustajien näkemykset asiassa ovat jakautuneet. Ruotsin opettamista kaikille on puollettu sillä, että kyseessä on Suomen kansalliskieli. Sen opettaminen muillekin kuin yliopistoon pyrkiville alkoi peruskoulu-uudistuksen myötä. Terveyden kannalta kampylobakteerit ovat haitallisimpia. Uimavedestä saadun salmonellan riski on suhteellisen pieni . Jos ruotsi koetaan tarpeettomaksi kieleksi, sen opiskelu ei tuota tuloksia ja käytetty kouluaika valuu hukkaan. 3 perjantai 30. Yleisenä uimarantana alue olisi käyttökiellossa. Yksilöllisyyden ihanne on voimissaan ja tyypillinen kysymys on, miksi pitäisi suorittaa asepalvelus. Yksilöllisessä valintataloudessa ihmiset haluavat olla samanlaisia kuin kaikki muut ja tällä hetkellä näyttää siltä, että ruotsin opetuksen vastustajat ovat onnistuneet saamaan asialleen hyvän näkyvyyden ja määrittelemään ruotsin aikamme koulutuspolitiikan suureksi ongelmaksi. Terveysriski taivaalta! Mjölvackanin alueella Fäbodassa asustavat lokit käyvät ruokailemassa tarha-alueella. jokainen tekee toki omat valintansa. Ympäristöterveydenhuolto löytänyt omista näytteistään salmonella- ja kampylo- sekä e.coli-bakteereja. . Tarhaajat alkavat pohtia vaihtoehtoja. Pietarsaari Pietarsaaren sosiaali- ja terveysviraston ympäristöterveydenhuollon päällikkö Marit Björkstrand kertoo ympäristöterveydenhuollon antaneen suosituksen uimisen ja ruoanlaitossa käytettävien astioiden pesemisen välttämisestä Fäbovikenin alueella elokuun alussa. . Jos alueelta valuu liikaa likavettä vesistöön, saamme siitä tiedon heti. Suomi on ollut kaksikielinen vuosisatoja ilman, että kaikki asukkaat olisivat osanneet molempia kotimaisia kieliä. Jos haluaa oppia saksaa tai englantia, pitää opiskella saksaa tai englantia, ei ruotsia. Kaupungin ympäristötoimisto ja tarhaajat näytteidenoton takana. . Me alamme yhdessä miettiä mitä toimenpiteitä alueella on tehtävä. Seminaarissa tulee puhumaan kouluttaja ja asiantuntija Håkan Sjölund, Frostdal kuvailee. . Toimenpiteitä kaipaavat seikat ovat vesiongelmat. Päästöt ovat huomattavia. Joka syksyisestä kaupunkiin tulvivasta hajuongelmasta ei Nymanin mukaan vielä ole tullut ympäristönsuojelutoimistoon valituksia. . Peruskoulu-uudistuksen idea oli kaiketi, että kaikille lapsille yhteiskuntaluokasta riippumatta suotaisiin ainakin mahdollisuus edetä koulutuksellisesti samoilla ehdoilla. Lintuja on luonnollisesti aina rannikolla, niitä on vaikea saada kuriin, mutta tiedossa on mahdollisia vastatoimenpiteitä, Frostdahl arvioi. Steven Frostdahl lupaa työryhmän myös miettivän, miten tarha-alueelta leviävään hajuun voidaan reagoida. . Näitä konkreettisia keinoja päästöjen lieventämiseksi voivat minun nähdäkseni olla tarhojen hoito, kuivikkeiden käyttö, lannan käsittely, erilaiset puhdistuslaitteet ja lokkiongelman ratkaisu jollain keinolla, Nyman luettelee. Ympäristönsuojelutoimiston alkuviikosta julkaisema raportti tarha-alueen valumisvedestä on Nymanin mukaan väliraportti. Ilmasta ei voi saada tartuntaa, saati kasvillisuudesta. Björkstrandin mukaan päästöt viittaavat myös vahvasti Mjölvackanin alueella asuviin lokkeihin, joiden määrä on valtava. Lokit ruokailevat tarha-alueella. Vallanin turkistarhausalueen ympäristövaikutuksista on saatu lisää tietoa. Siihen aikaan molempien kotimaisten hallinta oli ilmeisesti osa noita edellytyksiä. Vuosittain sairastumisia Suomessa noin 3 000, 1?3 epidemiaa. . Kaupungin mittaustapa on tarkempi. Lisäksi Suomelle oli tärkeää profiloitua pohjoismaisesti ellei muuten, niin YYA-sopimuksen vastapainoksi Tietysti Ruotsi oli monille suomalaisille paikka etsiä työtä, mutta kielen opetus laajeni Suomessa vasta kiihkeimmän muuttoliikkeen jo alkaessa laantua. 2000 -luvulla sekä asenteet että ympäröivä maailma ovat perin toisenlaiset kuin 1970-luvun alussa. Tuloksissa huomattavat määrät fosforia ja typpeä. . Epidemiat leviävät useimmiten juomaveden välityksellä. . vettä pitäisi juoda aika suuret määrät, mutta kampylobakteereja tarvitaan vain pieni määrä sairastuttamaan. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi JÄIKÖ KESÄ VYÖTÄRÖLLE? HOIKISTU JA VIRKISTY DETOX-KUURIN AVULLA. Tukemaan elimistön puhdistusprosesseja! -15% - juomapullo kaupan päälle Saatavana nesteenä ja tabletteina TERVEYSAITTA Tervetuloa! KÄVELYKATU, P:saari Puh. Yhteistyö tässä tapauksessa on oikein hyvä asia. Marit Björkstrand kertoo ympäristöterveydenhuollon ottaneen kesän aikana paljon näytteitä erityisesti Fäbovikenin alueella. . Me emme ole tutkineet tarha-alueelta mereen päätyvää puroa, vaan lahden vettä ja sen uimakelpoisuutta, Björkstrand korostaa. . Työläismassat ovat muuntautuneet monien eri alojen osaajiksi, pääoma on keskittynyt yli rajojen. Päästömäärät kasvaneet edellisvuosiin verrattuna. . Olemme miettineet miten edetä asiassa. Infektio-oireet: ripuli, vatsakipu ja kuume. Näytteiden otto aloitettu 2012. . Lopullisen, kattavamman raportin hän arvelee valmistuvan syksyn mittaan. . hajuhaittaa myöten. Opetusajan ja -tilan lisäksi tarvittaisiin kaiketi opettajakin. Tarhaajatyöryhmä pyrkii pohtimaan ratkaisuja myös lokkiongelmaan. Hoidetaan harvoin antibiootein. Lähteet: THL, wikipedia. olisi yleinen ranta, se olisi ehdottomasti uimakiellossa, Björkstrand sanoo. Fäbovikeniltä kerätyistä näytteistä on salmonellan ja e.coli -bakteerien lisäksi tavattu kampylobakteereja. . Ensi keskiviikkona saapuu Oulusta vesitekniikan tohtori apuun, ja pääsemme keskustelemaan eri toimenpidevaihtoehdoista. Vallanin alueella toimii asiamies Frostdahlin mukaan kymmenkunta turkistarhayrittäjää. Kettujen lukumäärä on noin 100 000. Yleinen ihmisillä ja eläimillä esiintyvä bakteeri. . Alkuperäinen toimintasuunnitelma meillä on jo olemassa viime vuodelta, sitä esittelimme tiistaisessa kokouksessakin. Heti maanantaina alamme tehdä töitä suunnitelmien saamiseksi ajan tasalle, Frostdahl sanoo. . On aivan luonnollista, että teemme ensin kunnon suunnitelman ja tarkkaan harkitsemme kaikki tarvittavat toimenpiteet. Aikataulullisesti puhutaan vuosista 2013?2014, jolloin saadaan ensimmäiset toimenpiteet toteutettua. On hyvä pitää mielessä, että bakteerit leviävät yksinomaan veden välityksellä. Suurimmissa kaupungeissa opettajaresursseja löytynee erikoisemmillekin kielille, ellei muuten niin koulujen yhteistyöllä. Laajoissa harvaan asutuissa osissa maata kielivaihtoehtojen tarjoaminen voisi olla hankalaa, kuinka paljon opetusaikaa tarkoitukseen sitten varattaisiinkin. Väliraportin tulokset ovat kiistattomat. 723 6824. Turkistarhaajat ja kaupunki toimivat tiiviissä yhteistyössä Frostdahlin mukaan. . Konkreettisia toimenpiteitä kaivataan ja pikaisesti. . elokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ruotsinkieli muutoksen mittarina ??Tässä vaiheessa on jo selvää, että eduskunnan on otettava kantaa kansalaisaloitteeseen ruotsin opetuksen muuttamisesta vapaehtoiseksi. Suomelle olisi eduksi, jos maasta löytyisi nykyistä enemmän muiden maailmankielien kuin englannin osaajia ja tiiviisti: Laajoissa harvaan asutuissa osissa maata kielivaihtoehtojen tarjoaminen voisi olla hankalaa, kuinka paljon opetusaikaa tarkoitukseen sitten varattaisiinkin. siksi olisi syytä antaa nuorille mahdollisuus opiskella niitä ruotsin sijaan. Ei ole täysin selvää, miten muiden kielten kuin englannin opetus järjestettäisiin, jos ruotsille varatut tunnit poistettaisiin koulujen opetusohjelmista. Kuva: Eva-Stina Kjellman Lokit kantavat bakteerit tarhoilta mereen Vallanin turkistarha-alueen päästöt yritetään saada kuriin . Oireet saattavat kestää viikkoja. . Tiistaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa todettiin, että muun muassa alueen fosfori- ja typpipäästöt ovat huomattavat ja kasvaneet tasaiseen tahtiin. . Tarha-alueelta tulviva hajuhaitta alkaa yleensä näihin aikoihin. Meidän korviimme ei siitä ole vielä kaikunut, mutta kärpäsistä sen sijaan on tarhojen lähimaastosta kuulunut valituksia, Nyman kertoo. Steven Frostdahl Ruotsinkielisen Pohjanmaan Turkistarhaajayhdistyksestä kertoo, että ongelmaan paneutuva työryhmä tulee koostumaan turkistarhaajista ja tarhojen henkilökunnasta. . Suunnitteilla on vielä tämän vuoden puolella järjestää seminaari, joka on tarkoitettu kaikille tarhaajille. Vesiongelmat ovat nyt kaikkein tärkein ja isoin hanke. Lintuongelmaankin tullaan työryhmässä miettimään ratkaisua. . Tuon kansalaisaloitteen on allekirjoittanut jo reilusti yli 50 000 henkilöä ja nimiä kootaan vielä ensi keskiviikkoon asti. Ruotsin opettamista kaikille suomenkielisille on julkisuudessa vastustettu monista syistä, joista osa on hyviä. Kaiken on oltava hyvin suunniteltu, muutenhan tuhlataan rahaa, Frostdahl muistuttaa. . On- Asiamies gelmakohdat on määriteltävä tarkkaan ja sitten tarkasteltava vaihtoehtoja, miten ongelmat saadaan ratkotuksi. Bakteerien arvellaan olevan peräisin turkistarha-alueelta. Lähde: Ympäristönsuojelutoimiston tutkimusraportti. ??Kampylobakteeri
klo 9 Pirtin yläkerrassa. klo 12?15.30 Kirkkokuoron laululeiri Merilässä. Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. Lähinnä maan eteläosassa ja Pohjois-Lapissa tulee paikoin sadekuuroja. Pakolaiset käyvät kielikursseilla, joten puhun heille ruotsia. 4 perjantai 30. Ensimmäisellä kerralla klo 9-11, jatkossa klo 9-12. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11?15, os. 24, P:saari. Puh. Nykyiset ja uudet laulajat tervetuloa laulamaan! Lisätietoja antaa Pia-Lena Leskinen puh. Kymmenen ikäisenä hänet siirrettiin lastensuojelulaitokseen. Miehille opetetaan uintia lauantai-iltapäivisin, hallin normaalina aukioloaikana.. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. KE 11.9. Vapaa pääsy. Kamus Quartet 27.10. Naiset on jaettu neljään tyhmään ja heille on varattu aika lauantaiaamusta, jolloin uimahalli normaalisti ei ole auki, Jessica Korva sanoo. . Kuva: Eva-Stina Kjellman seudun urheiluseuroihin. . 5 kokoontumista. Viime aikoina on fitness vienyt isomman osan Jessica Korvan ajasta. Ilm. klo 9?11 Solkullassa Päiväkerhot (ilmoittautuneille): MA ja KE Seurakuntakeskus, TI ja TO Solkulla. Lähes kaksi kolmasosaa suomalaisista on ostanut alkuvuonna tuotteita tai palveluita suoraan toiselta kuluttajalta, ja määrän ennustetaan kasvavan entisestään. 24 prosenttia kuluttajista aikoo käydä tulevan vuoden aikana enemmän kauppaa toisten kuluttajien kanssa kuin aikaisemmin, käy ilmi Huuto.netin Suomalaiset ja vertaiskauppa 2013 -tutkimuksesta. Suurinta kasvua odotetaan Pohjois-Suomessa, jossa 28 prosenttia kuluttajista aikoo lisätä kaupankäyntiä suoraan toisten kuluttajien kanssa. Täällä toimii nimittäin todella paljon urheiluseuroja, kuntosaleja ja riittää ja muita liikuntapaikkoja myös. Muutama seura on jo ilmoittanut, että on valmis järjestämään tutustumismahdollisuuden omaan lajiinsa. Oman haasteensa projektin koulututkinnon. Tutkinnon hankkiminen vaati 4,5 vuotta etäopiskelua. Kotoutumista liikunnan avulla -hankkeen kustannusarvio on 46500 euroa, josta valtio maksaa 28 000 euroa ja seudun neljä kuntaa loput. Jessica Korvan oma liikuntaharrastus alkoi jalkapallon merkeissä, hän pelasi Unitedin paidassa B-junioriksi asti. Ilm. klo 15 Schauman-sali. Joel Laakso, sello, ja Roope Gröndahl, piano esittävät Brittenin, Fagerlundin ja Griegin musiikkia. 723 0009. Huom! Pirtinväen kk-palaveri poikkeuksellisesti 5.9. Messun jälkeen seurakuntakeskuksessa ruokailu (hinta 13 ?), ohjelmaa ja kakkukahvit. Lämpötila on 15...20, Keski- ja Pohjois-Lapissa 10...15 astetta. 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. 7 kokoontumista. Ruokailu, luentoja, pariharjoituksia. Lapset käyvät koulua ja tutustuvat uuteen kotiinsa sitä kautta. Muuan kynnys kotoutumiselle yleensä ja liikuntaharrastukselle erikseen voi olla uskonto. Musliminaiset eivät kuulemma voi hyödyntää uimahallin normaaleja aukioloaikoja. . Maan pohjoisosassa lännenpuoleinen tuuli on +9 10 heikkoa tai kohtalaista, muualla tuuli on 14 heikkoa. www.fmi.fi Tänään klo 15 ?15 17 12 15 ?20 3 Sunnuntai Lauantai 19 2 18 5 20 Maanantai 18 4 18 4 20 ® 17 tuuli 15 SW 7 13 WSW 7 15 W 5 Pietarsaari Vaasa Raahe . klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE 4.9. klo 19 Schauman-sali. klo 15 Schauman-sali. Järj. aikaa. Jessica Korva ei itse osallistu uimaopetukseen. klo 19 Pedersören kirkko. Hauke Ramm (Saksa). Syysmarkkinat 11.-12.10. klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. NUORISOTYÖ: PE 30.8. Rasalas Kustannus 2012 Taivas ja helvetti ovat vieri vie- ressä; kovia kokeneen onnellisuus on hiuskarvan varassa. Tämä runollinen ilmaisu kuvaa Boris Cyrulnikin ajattelun syvintä olemusta ja hänen kirjansa sisältöä. Resilienssi, sielullinen joustavuus on Cyrulnikin tunnetuksi tekemä käsite, joka merkitsee iskusta kärsineen ja siitä yli päässeen lannistumattomuutta. Idea on, että jos käy treeneissä, tapaa ihmisiä ja vierauden tunne vähenee. Jessica Korva alkoi valmistella hanketta pari viikkoa sitten ja osanottajat on alustavasti jaettu ryhmiin. ?? Mielestäni kotoutuminen on tärkeää erityisesti 18 - 30 -vuotiaille, Jessica Korva pohtii. . + ruoka. Mielestäni kotoutuminen on tärkeää erityisesti 18 - 30 -vuotiaille, Jessica Korva pohtii. . Epävarma talous- ja työllisyystilanne, verkkokaupan yleistyminen ja ympäristötietoisuuden nousu saavat ihmiset ostamaan yhä enemmän toisiltaan. Hitaan talouskasvun aikana vertaiskauppa näyttäytyy kuluttajille houkuttelevana vaihtoehtona, arvioi Huuto.netin tuotepäällikkö Toni Ruuska. Viimeisen puolen vuoden aika- na 63 prosenttia suomalaisista on ostanut tuotteita tai palveluita suoraan toisilta kuluttajilta. Innostuneimpia vertaiskaupasta ovat itä- ja pohjoissuomalaiset, joista kaksi kolmasosaa vastaajista on tehnyt vertaiskauppaa viimeisen puolen vuoden aikana. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. 10.9. klo 18 Kämpällä (seurakuntakeskus, Ebba Brahen puistikko 2). klo 10 Sydänväen Kirkkopyhä-Elojuhla Pietarsaaren kirkossa. Hän perusti vuosi sitten oman yrityksen, joka tarjoaa henkilökohtaista valmennusta ja ryhmäliikuntatunteja. ? Kotouttamisprojektin koordinaattorin työ lasketaan 40-prosenttiseksi. Äskettäin Jessica Korva suoritti Uumajan yliopistossa urheilupedagogiikan korkea- vänä, kun hän tapasi lumoavan puutarhurin. 040 3100 430 tai Seppo puh. klo 10 Messu kirkossa, Marko Mitronen. 50 vuotta sitten ripille päässet. 4.9. SU 15.9. kampus. Järj. 050 58 149 85. MA 2.9. Ilmoittautumiset 30.8. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. Tarkoitus on tutustuttaa kurssilaiset moniin eri lajeihin. . Taiteilijat avaavat ateljeensa yleisölle. Viikingit länsireitillä 8.9. mennessä kulttuuritoimistoon. Ruoka klo 12, kahvi klo 15. DIAKONIATYÖ: TI 3.9. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Kaikki ovat tulleet seudulle kiintiöpakolaisina vuona 2010 tai sen jälkeen. Kiintiöpakolaisia on tullut Pietarsaaren seudulle Afganistanista ja Burmasta, joukossa on somalejakin. Uimataito on yksi ensimmäisiä asioita, joita pakolaisille halutaan opettaa. Tällä hankkeella pitäisi olla hyvät onnistumisen mahdollisuudet nimenomaan Pietarsaaren seudulla. Konserttiyhdistys. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Tutkimusyhtiö Cintin toteuttamaan verkkopaneelikyselyyn vastasi 1035 suomalaista heinäkuussa 2013. lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 17 Meriveden korkeus eilen klo 15 4 17 16 Rannikkoasemat eilen klo 15 18 3 15 18 18 3 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 2 Helanderink. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Urkukonsertti 6.10. Pietarsaaren Sinfonietta. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. elokuuta 2013 Huomenna klo 9 17 12 Pietarsaari 2 Pietarsaari 4 16 +20 +15 12 +10 +5 Vaasa Vaasa 17 17 3 12 0 12 5 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 17 Menossa Kotimaa tänään 12 Sää on puolipilvinen tai pilvinen ja laajalti on poutaa, Pohjois-Pohjanmaalla on selkeämpää. Nuorimmat ovat 7-vuotiaita ja vanhimmat jo keski-ikäisiä. . klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. 786 3607. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik. PE 6.9. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Palloilulajeista kokeillaan ainakin jalkapalloa, lentopalloa, sählyä ja sulkapalloa. Tärkeä osa projektikoordinaattorin työtä on pitää yhteyttä Jessica Korva vetää projektia, jolla kiintiöpakolaisia koetetaan kotouttaa seudulle liikunnan kautta. Heille ei varattu ?omaa. Avoinna päivittäin klo 12-16. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Tänä päivänä Maurice on yliopisto-opettaja. Cyrulnikin mielestä hoivan puutteella on lapsiin pysyvämpi vaikutus kuin räikeällä väki- vallalla: Turvallisen ympäristön stabiloima lapsi on luottavainen mutta osaa puolustautua väkivallan uhatessa, kun taas hoivaa vaille jääneen lapsen käytös vaihtelee turtuneisuudesta, velttoudesta ja puhumattomuudesta yllättäviin raivonpurkauksiin, jotka kohdistuvat epäoikeudenmukaisesti niihin, jotka yrittävät rakastaa häntä. Cyrulnikille kyky unelmoida on muutakin kuin todellisuuden pakoilua: lähes kaikki resilientit lapset ovat kestäneet epätoivoisia olosuhteita, nälkää, kylmyyttä ja pysyneet silti onnellisina unelmoinnin kannustavan voiman ansiosta. Nämä muusta maailmasta irralliset onnenhetket noudattavat samaa kaavaa: vihamielisten aikuisten maailmasta eristetty yksinäinen lapsi löytää ihmeellisen piilopaikan, tunnepitoisen häivähdyksen paratiisista. Boris Cyrulnikin kirja luo toivon näkymiä heille, joiden on elämää on varjostanut kärsimys ja kurjuus. Kirjan lukija, olipa hän lähtökohdiltaan mikä tahansa, saa unohtumattoman oppitunnin siitä, mitä on olla ihminen. toteutukselle asettaa osanottajien eri-ikäisyys. Samalla kun vähittäiskauppa kamppailee supistuvan kysynnän kanssa, kuluttajienvälinen kaupankäynti kasvaa rajusti. klo 15.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. SU 8.9. Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. Tervetuloa! TO 19.9. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaupunginkirjasto Jakobstads Fotoklubbin näyttely Metsässä 1.-29.8. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. 18.8.-22.9. klo 18.30 Parisuhdekurssi alkaa. Hinta 50 . Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Taidekierros 7.-8.9. sekä Fanny Holmberg ?Inspired by Fiction?. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Elokuussa esillä Barbro Stenbackan ja Linnea Modin yhteinen valokuvanäyttely. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Myös perusnäyttely. Hän odotti miestä joka aamu ja kiirehti esittämään tälle joutavia, arkipäiväisiä kysymyksiä, joihin tämä vastasi ystävällisesti. Puutarhurille episodilla ei ollut suurtakaan merkitystä, paitsi että hän sai siitä hyvästä muutaman minuutin tauon töistään. Pienelle pojalle nämä hetket olivat kuitenkin tarunomaisia, suunnattoman tärkeitä, sillä ensi kertaa elämässään hänelle puhuttiin kiltisti. 050-585 8968. Beethovenin piano-viulusonaatit 31.8. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. TI 3.9. Hän ei kokenut olevansa kovin onneton, mutta silti kaikki muuttui eräänä päi- Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Toivon näkymiä ??Kirjat Boris Cyrulnik: Ihmeellinen kurjuus. Ilm. pietarsaari@evl.fi tai puh. puh. Mukana vs. Nyt ikää on 25 vuotta. kappalainen Marko Mitronen. Rauhan Sana: SU 1.9. Mukana on noin 70 naista ja 50 miestä, Jessica Korva kerto. . Hän huomauttaa, että resilienssin käsitteellä viitataan ensi sijassa kykyyn elpyä vastoinkäymisistä eikä kykyyn olla onnellinen. Cyrulnikin mukaan ei ole tähtiin kirjoitettu, että menneisyys koituu kohtaloksemme. Kullekin naisryhmälle on varattu kahdeksan lauantaita, mutta muiden ryhmien jäsenet voivat osallistua uintiin muilla kuin oman ryhmänsä vuoroilla. Uimaopetukseen on osoitettu uimaopettaja ja -valvoja. . klo 10-14 Aspegrenin putarha. Teatterimatka Vaasaan 19.9. klo 18 Isoskoulutuksen aloitus Kämpällä. LAPSITYÖ: Päivä- ja perhekerhot alkavat viikolla 36. Perhekerhot: TI 3.9. PS USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 1.9. Mutta se on todennäköistä silloin kun yhteiskunta, vallassa olevaan myyttiin uskoen, hylkää lapset oman onnensa nojaan ja edesauttaa siten ennustuksen toteutumista. Tutkimustulosten valossa onnettomimmalta näyttää sellaisen lapsen tulevaisuus, jolla on mielenterveysongelmista kärsivät, väkivaltaiset vanhemmat ja joka ei onnistu löytämään vanhempiaan korvaavaa emotionaalista Markku Laitinen. Joissakin tapauksissa on tarpeen käyttää tulkkia, jollainen kyllä löytyy. turvaa - mahdollisesti siitä syystä, että hän kokee liian nuorella iällä olevansa itse vastuussa kaltoinkohtelevista vanhemmistaan. Cyrulnik tuo esimerkkien valossa näkyville sen, kuinka tärkeäksi voi muodostua yksikin turvallinen ihmissuhde, tässä eräs sellainen: Maurice asui elämänsä ensimmäiset kymmenen vuotta alkoholistivanhempiensa luona kotona ja joutui seuraamaan sivusta näiden jokapäiväisiä tappeluita. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Liikunta auttaa sopeutumaan Jessica Korva vetää kiintiöpakolaisten kotouttamishanketta. Pietarsaari Reilun viikon kuluttua käynnistyy Pietarsaaressa projekti, jonka tarkoitus on auttaa kiintiöpakolaisten kotoutumista liikunnan avulla. Hän vetää liikuntaharjoituksia Rådmanin koulun tiloissa. Lapset voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. asti. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma, huom! elokuun loppuun. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. Määrällisesti vertaiskauppaa käydään eniten Etelä-Suomessa. Vertaiskauppaa käydään muun muassa perinteisillä kirpputoreilla, kauppojen, työpaikkojen ja internetin ilmoitustauluilla sekä erilaisissa verkkopalveluissa. Elokuussa esillä Liisa Karjalaisen tilkkutöitä. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Pietarsaaren kirkko. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi 17 2 17 17 18 5 -8 cm -8 cm -6 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET Vertaiskauppa kasvaa ensi vuonna voimakkaasti ??Joka neljäs suomalainen aikoo tehdä aiempaa enemmän vertaiskauppaa tulevan vuoden aikana. 040 3100 430. MUSIIKKITYÖ: Lauluryhmä Jehiel aloittaa harjoitukset torstaina 5.9. Uimahallista on jo varattu ajat uimaopetukselle. . Esillä 15.9. 040 552 6405 viim. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. klo 18 Miesten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 5.9. näyttelyt Lars Rebers: ?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. klo 12-18. Kanavapuistikko 2, puh. klo 17.30 Sururyhmä seurakuntakeskuksessa läheisensä menettäneille. asti. srk-kansliaan puh. 040 3100 430 viim
Muista Drottin vaatteet. Pietarsaaren Näyttämö: Jär- ?kokoussarja Su 1.9 Kaustisen Baptistisrk klo 18. 0408273582. Paikkoja rajoitetusti. IF Drott,Yleisurheilu: Pa- lauttakaa Drottpassi viimeistän ma 2.9. Lisätietoja antaa lpkj Kaj Liljekvist puh: 0400-481593 ja infoa löytyy myös kotisivulta: www.erakurjet.net IF Drott, Yleisurheilu:Vattenfallcupin osallistujat kokoontuvat katsomolla Pännäisissä la 31.8 klo10. kerros. FIF: Syksyn telinevoimisteharjoi- aloittaa syyskauden toiminnan ke 4.9 klo 13.00Seurakuntakeskuksessa. monologinäytelmä Spoonface 12. syyskuuta. Lapsille suunnattu lauluesitys, Mikki Hiiri merihädässä (esitt. Mirja Turkkila-Glad säestäjänään Sampo Korva) on vuorossa 13. Etelänummen koulu. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: ?Näin minä sen koin? senet. Tervetuloa partioharrastuksen pariin, uudet (alk.1 lk.) sekä kaikki vanhat jä- mänäyttely meni. Sitovat ilmoittautumiset Pirjo Mikkolalle 3.9 mennessä puh. Puhuu Paul Rajaaho. klo 18 syyskauden ensimmäiset tarinat srk -keskuksessa. Vapaaseurakunta Etelä- Nostalgiknuttarna: 31.8 retki Pohjanmaa nousee näyttämölle ??Vaasan kaupunginteatterin syksy aukeaa pohjalaiseen maisemaan, Antti Tuurin romaani Pohjanmaa nähdään näyttämöllä Outi Rossin uutena dramatisointina, ohjaus on Erik Kiviniemen. Su 1.9. syyskuuta. Näytelmä tarjoaa ?raavasta voimaa ja räjähtävää kauneutta tummalla huumorilla höystettynä?. Ikäsuositus on 14-v. klo 16.00 alkaen. Kuukausitapaaminen 4.9. Lähtö klo 17.00 Palokunnantalolta. Tule yhteyden aterialle. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Ensi-ilta on 14. 06-723 0009. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 15.00 Kråkholmantie 31, ruokasali. alv 24 %). Vain Paavo on jäänyt taistelemaan suhdanteiden jaloissa kamppailevan maatalouselinkeinon kanssa. Perinnönjako kokoaa perheen yhteen: pelastaako amerikanvaarin mainarinura Veikon umpisolmuun ajautuneen kudontabisneksen. 0417753 720. Ehtoolliskokouksessa mukana Petri Vettenniemi. syyskuuta. 3 rs/tal. 59 -21% Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 /rs (11,19-13,77/kg) 0 99 pkt (2,48/kg) Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 10 90 Snellman kg PORSAAN SISÄFILEE naturel tai marinoitu kg pkt raj. Matkan hinta 30e jäseniltä ja 40e muilta. Mukaan ketä asia kiinnostaa. Pietarsaaren Karjalaiset ry: Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Markus Lehtinen, E. Palkintojenjako Svenska gårdenissa myöhemmin syksyllä. IF Drott, Yleisurheilu: Kesä- kauden päättäjäiset Keskuskentällä maanantaina 2.9 klo 18 kaikille 6-15 vuotiaille Leikkimieliset kilpailut lapsille ja vanhemmille. PKS: Haluatko tietää kesän ryh- tukset alkavat ensi viikolla (vko 36). Kuva: Kokkolan kaupunginteatteri Hinnat voimassa PE?LA 30.-31.8.2013 ellei toisin mainita. HERKKUJA VENETSIALAISIIN Pepsi ja Pepsi Max ja 7 Up HK naudan sis. Samaan aikaan puh. elokuuta 2013 Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Vaasan Alateenryhmä: nummikatu 1: Su 1.9. Tilaisuuden vetää Taina Niinimäki ja aiheena on ?omat elämän arvot?. Kuoro. klo 18. Dorian Grayn muotokuva ja komedia. Esitys alkaa klo 19.00 ja kotiin palaamme noin klo 23.00. Toimitsijoille ja muille kiinnostuneille jäsenille tarjotaan jotain pientä herkullista ja samalla kerrotaan tulokset. Ke 4.9 klo 19 kävelykadun Café Fredrika, 2. Molemmissa tilaisuuksissa Kokkolan raamattukoululaisten todistuksia. 3.9. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Lauantaisin klo 11.15.00. Puhuu Markus Sainio.Ke 4.9 Pietarsaaren Baptistisrk klo 19. Lisäksi mm. keväällä ensi-illan saanut näytelmä Viettelyksen vaunu palaa näyttelijävaihdosten myötä uudistuneena syksyn ohjelmistoon. Jussi Parviaisen 80-luvulla kir- joittama ja Jussi Moilan tähän päivään sovittama näytelmä Jumalan rakastaja 2013 -näytelmän ensi-ilta koittaa 21. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Koistinen. klo 14.00 tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Nuortenilta Uusitalojen mökillä. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren suom. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset ry.: Tiistaitreffit jestämme 18.9.2013 teatterimatkan Vaasaan KOM - teatterin vierailuesitykseen Kolme sisarta. 2x2-pack/tal. Suomi VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack 2 289 -pack 4 99 rs Pouttu porsaan ERÄ! marinoitu, Saksa Norja ULKOFILEEPIHVI 9 90 SISÄ- tai PAAHTOPAISTI n. Mukaan voi tulla myös kesken kauden. 06-319 6607, 050-572 9265. Keskustelua syksyn tulevista tapahtumista. Fäboda Asuntovaunut ry.: Metalli 10, veteraanijaosto: Tapaaminen alueella lauantaina 31.8. 1,1 kg 9 95 (0,70/l) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85-3,99 /2-pack (1,02-1,06 /l) sis. pantit 0,80 raj. Ohjaaja- see kuulemaan Martti Suosalon mietteitä työstä ja esityksestä. na vierailee Sakari Hokkanen, rooleissa ovat Mikko Virtanen (Juska Paarma), Seppo Merviä, Jarmo Perälä, Tuomo Kemppainen, Pia Andersson ja Irina Parviainen. Näytäntökauteen kuuluvat lisäksi mm. Harjoitusryhmiin on tullut muutoksia, joten tarkistattehan syksyn ryhmäjaot ja harjoitusajat. Tule mukaan! VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 3.9. Heinäkuisena poutapäivänä etsitään elämän sisältöä nuoruuden rakkaudesta, lapsuuden muistoista ja menneiden taistelujen kunniasta. Kunniaa riittää puolustettavaksi edelleen: kun tarjolla on van- han ajan kiljua ja pellosta löytyy priimakuntoinen konepistooli, veljesten kesäinen nostalgiaretki nousee sellaisille kierroksille, että siitä on leikki kaukana. Mattobisnes on Pohjanmaalla hengenvaarallista hommaa. Vastapuolen miehille muodostavat vahvat naiset, jotka aikojen saatossa ovat pitäneet talot pystyssä miesten kadotessa lakeudelle asioitaan hoitamaan. pantit 0,80 -31-34% Atria perhetilan broilerin kg Kulta Katriina OHUTLEIKKEET 650-800 g LOHIFILEE 6 KAHVI 500 g 5,18 /kg 2 99 rs (8,74-10,75/kg) raj. Jotkut heistä ovat jopa sitä mieltä, että vanhoihin tapoihin on tultava muutos. Veljesten rooleissa nähdään Jorma Tommila, Tommi Kekarainen, Ville Härkönen ja Jari Hietanen (vier.), muissa rooleissa Kirsi Asikainen, Elina Keinonen, Toni Ikola, Laura Hänninen, Anna Lemmetti-Vieri, Aija Pahkala, Essi Hurme, Timo Luoma ja Allu Tuppurainen. Uusi näytäntökausi käyntiin Kokkolan kaupunginteatterin syksyssä Jumalan rakastaja. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterin syyskausi on pyörähtänyt käyntiin. Uuden kauden ensimmäisiin ensi-iltoihin kuuluvat mm. Kuukausitapaaminen to 5.9. syyskuuta. Pohjanmaan sijoittuu Kauhavalle. klo 11. Ehtoollisjuhla. klo 19. La 31.8. Näiden naisten kanssa on kovempikin pohjalaispoika helisemässä. 2 pkt /tal. PALVELUMME TARJOAA: KCM-lihamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 10 Sandberg PATONKI 1 90 29 kg kpl PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Vierailuesityksenä nähdään Mielipuolen päiväkirja, jonka yhteydessä järjestetään taiteilijatapaaminen. Taiteilijatapaamisessa pää- Viettelyksen vaunu keväältä palaa näyttelijävaihdosten myötä uudistuneena syksyn ohjelmistoon. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 15.30 toimistolla. Sydänyhdistys: Keskustelupiiri ERÄKURJET PIETARSAARI: Partion syksyn toimintakausi käynnistyy tiistaina 03.09 klo 18.15 Kololla, Myllymäenkatu 4. Hakalan veljekset ovat hajonneet kotitilalta hankkimaan elantoaan kuka mistäkin. 2.9 ajon kohde on FöusFiness, Ähtävä. Lähtö torilta klo 18.30. Pietarsaaren Shakkikerho: Syyskauden ensimmäinen peli-ilta ti 03.09. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. klo 9.00 pirtillä. Vt, kappalainen Marko Mitronen osallistuu. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Aamurukous, käynti takaovesta. Puh. Pyhäkoulu. Tule mukaan! Raippaluotoon, lähtö torilta klo 9. 5 perjantai 30. klo 18.30 Kysymyksiä ja vastauksia -ilta www.vedahenkea.com ma 2.9
6 perjantai 30. 17,76 + pantti 3,60) Pepsi tai Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,55/l) (sis. alkaen Hartwall Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,24/l) (sis. 6,15 + pantti 1,80) Hinta voimassa 8.4. 5,25 + pantti 1,60) 1,99 0,99 Suomalainen pakattu 9,90/kg Kynttilä-tuote Värilliset puutarhalyhdyt (0,40/kpl) 4,00 /10 kpl Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,38/kg) 2,95 Rainbow Ulkotuli, 6-pack (0,49/kpl) 2,95 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Pouttu Pekoni 140 g (7,07/kg) 0,99 Rainbow Ulkotuli, iso 1,40 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 8.9. 12-16 1,99 21,36 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. 7,95 5,99 Avoinna: ma-to 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. elokuuta 2013 1 00 1 00 kpl pkt 7 90 kpl 14 90 pkt 39 90 kpl 24 90 EI OSTOPAKKOA! Arvonta 2.9.2013! pkt Tykkää KPO:sta Facebookissa Suomalainen Rainbow Naudan sisäfilee Alkuperämaa Uruguay/Brasilia 19,90/kg ERÄ Lohifilee, Pouttu Porsaan sisäfilee Marinoitu 5,95/kg Atria Atrilli grillimakkara 400 g (0,40/kg) 0,99 Kivikylän Huiluntuhti A-lk grillimakkara 400 g (4,98/kg) Old El Paso Tortillat 326 g (3,04/kg) Taffel Sipsit Megapussit, 350 g (5,69/l) Pepsi, Pepsi Max, Jaffa 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,55/l) (sis. 020 780 7500 Elintarvikehinnat voimassa perjantai-keskiviikko facebook.com/OsuuskauppaKPO
Viikon aikana on tapahtumia After Eightissä, Schauman -salissa, Gro -galleriassa, Kino Cityssä, Tupakamakasiinissa, Kaupunginhotellissa, O?Learyssa, Jugendsalissa ja eri kirkoissa. Aika laajalle hajautettu tapahtuma siis. Syyskuun puolivälissä hän osallistuu Rautalammin Pestuumarkkinoille. . Iltakuudelta torilla näytti olevan vielä tilaa, mutta kohtuullisesti myyjiä oli sentään paikalla, vaikka iltatorit normaalisti on järjestetty maanantaisin. Pieksämäkeläinen seppä Jorma Putkonen tuli paikalle Rovaniemeltä. ja 300 ?. Kokeilu onnistui, pelkästään suomenkieliselle kierrokselle ilmoittautui 50 henkilöä. Opaskerhossa harkitaan, kannattaisiko konseptia käyttää myös tulevilla Jaakon Päivillä. Marcus Söderström esitteli kävelykadulla uutta kulttuuritapahtumaa. Nämä nyt ovat tällaista torisälää, teen myös hautamuistomerkkejä ja ranskalaisia parvekkeita. Jorma Putkonen oli keskiviikkona ensimmäistä kertaa Pietarsaaren torilla. 7 perjantai 30. Suunnittelen ja valmistan tavarat itse, Jorma Putkonen sanoo. Tarjolla oli muun muassa perunaa, viisi euroa litra sekä porkkanaa ja punajuuria, 3,50 euroa kilo. Jos seisoi kävelykadun lavan tuntumassa, saattoi hetkittäin kuvitella elävänsä Jaakon Päiviä. Koko kävelykatua tapahtuma ei sentään täyttänyt eikä kai ollut tarkoituskaan. Keskustan liikkeiden muotinäytöksiä, Miss Pietarsaari -kisaa ja erilaisia musiikkiesityksiä seurasi keskiviikkona joltinenkin joukko väkeä. Spotlightia vietettiin nimittäin myös kaupunginmuseossa, Koulupuistossa, Aspegrenin puutarhassa ja torilla. Spotlightin yhteydessä järjes- tettiin myös kesän viimeinen iltatori. syyskuuta 2013 klo 12.00 saakka. Jazz -päivät järjestetään kuudennen kerran ja nyt samaan aikaan on paljon muitakin kulttuuritapahtumia, taidenäyttelyiden avajaisista elokuvanäytöksiin ja taidetyöpajoihin. Vuoden 1937 Chevrolet ei näyttänyt juuri tyhjänä kulkevan. . Kuva: Markku Jokela Aspegrenin puutarha myi kauden satoa. Erilaiset viikinkitai keskiaika-aiheiset tapahtumat ovat tärkeitä myyntipaikkoja. Pietarsaaresta Jorma Putkonen jatkoi matkaansa Sulkavan suuntaan. Lahjakortit voi käyttää vapaasti suunnittelu- tai rakennuspalveluihin Aveolla. Jennifer Hellman rakensi Allegro-korttelissa Balatako -sateenkaarta. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa. Yhteistyössä: Yhteistyössä Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten. www.pietarsaarensanomat.fi www.aveo.fi. Ohjelma on vielä alustava, kerromme siitä tarkemmin sitten aikanaan. Kävelykadulla kuului pitkästä aikaa myös eteläamerikkalaista huilumusiikkia, pillejä näytti olevan myytävänäkin. Koulupuiston lammelle alkoi kertyä lapsiperheitä, kun kello läheni kahdeksaa. Tuolla tapahtumalla on pitkät perinteet, tämänsyksyiset pestuumarkkinat ovat jo 194:nnet. Lähetä viesti numeroon 17240 niin olet mukana arvonnassa. Harkinnassa on saman konseptin käyttö tulevilla Jaakon Päivillä Kuva: Markku Jokela Spotlight kokosi väkeä eri puolille kaupunkia. Pietarsaari Spotlight -ilta näyttää täyttävän jonkinlaisen tarpeen kaupungin loppukesän viilenevissä tunnelmissa. 8-16), niin saat päivän tilaustarjouksen ja voit samalla osallistua arvontaan. Jorma Putkonen kauppaa pajatuotteitaan pitkin Eurooppaa, Pietarsaareen hän osui kesän viimeisen iltatorin aikaan. Kuva: Heimo Riihimäki Kirjoita ps aveo ja vastausvaihtoehtosi A, B tai C. Esim. Kierrän erityisesti Baltian maissa, Keski-Euroopassa ja Englannissa. 06-7848 601 (ark. ps aveo A. Voittajat arvotaan 23.9.2013 ja heille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Muuten hän on tottunut matkustamaan paljon. . Haluamme kiittää PS:n tilaajia arpomalla kolme lahjakorttia arvoltaan 800 ?, 500 . Oppaat sonnustautuivat historiallisiksi henkilöiksi ja esittelivät sii- nä ominaisuudessa keskustan nähtävyyksiä. Kuva: Markku Jokela Voita sisustus- tai rakennusapua Aveo on yritys joka rakentaa, kunnostaa ja tarjoaa erilaisia sisustussuunnittelupalveluita. Mistä on kysymys? . Osa porkkanoista oli oudon värisiä. Kilpailukysymys: Mikä seuraavista löytyy puusepän työkalupakista? A. Myyntipöydällä oli monenlaisia rautaesineitä, sormuksista solkiin, kynttilänjalkoihin ja vähän isompiin tuotteisiin. . elokuuta 2013 Miss Pietarsaareksi valittiin pietarsaarelainen Cajsa Forss, perintöprinsessoiksi Tiina Harju Kokkolasta ja Mia Pihlaja Pietarsaaresta. Kuva: Markku Jokela Kesän viimeiset katuriennot takana Opaskerhon kokeilu opastuskierroksista rooliasuissa onnistui hyvin. Vasara C. Voisi sanoa, että tämä on Jeppis Jazzin laajennus, Marcus Söderström sanoo. . Viljelemme perinteisiä peruna- laatuja, puutarhuri Ari Vainionpää sanoo. Saimme maatiaislajikkeita Pohjoismaisesta geenipankista, Ruotsista. Osallistu tekstiviestillä: ? Aspegrenilla on myyty kau- den kasviksia jo parin viikon ajan. Soita asiakaspalveluumme puh. . Myyjiä tulee paikalle 200 - 240. Jorma Putkonen on Suomen Sepät r.y.:n johtokunnan jäsen. Veteraaniautoyhdistyksen punainen paloauto kuljetti väkeä keskustan kohteisiin. Etkö ole vielä tilaaja. kulttuurisihteeri Päivi Rosnell haki pusikon takaa laatikon, josta löytyi kelluvien lyhtyjen aineksia eli kynttilöitä ja muovivateja. Lapsia näytti lyhtyjen uittaminen kiehtovan suuresti. Spotlight toi väkeä myös kaupunginmuseon pihalle, jossa muun muassa veisteltiin pikkuveneitä. TILAAJAKILPAILU Kynttilä kellumaan! Koulupuiston lammikolle tuli erityisesti lapsiperheitä. Lokakuun alussa järjestetään Music & Arts. Asiasta ei ole liiemmin ilmoiteltu, mutta kauppa käy. Sana kulkee suusta suuhun, lisäksi Aspegrenilla käy aika ajoin bussilasteittain vierailijoita, joita puutarhan tuotokset kiinnostavat. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi PS:n tilaajat voivat osallistua arvontaan tekstiviestillä 23. Hammasharja B. Kymmenisen vuotta tuon entisöintiin meni, Tage Ahlqvist sanoo. Kiertoajelun kohteita olivat muun muassa käsityöläispuoti, Allegro-kortteli ja kaupunginmuseo. Opaskerho kokeili keskiviik- kona uutta tehokeinoa. Kohtapuoliin v.t. Kynsiviila
välein 16 hopeavälkeammusta, jotka avautuvat punaisina, vihreinä ja sinisinä tähtikuvioina taivaalla. 6kpl 5 95 kg Syysuutuuksia koko perheelle Venetsia jättiraketti teishin teet yh n ost riksee Karkkikatu Irtokarkit kg 1000 à 1,95 2kpl 95 1000 à 5,95 Untuvatakki 110-170 39 95 Untuvatakki, s-xxl, pun,musta 49 95 Untuvatakki, s-xxxl, musta, punainen 59 95 Mökkikynttilä Elintarvikemyymälämme palvelevat pun, vihr, oranssi, sin. paloaika 8h pkt 10kpl 4 00 à 0,45 et.fi www.HHn Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina Ma-pe La 8?21 8?18 www.facebook.com/halpahalli. ellei toisin mainita. väleeät, Hyvät jytinät ja veik lama resa pyör värikkäät tähtikuviot. isAmpuu ilmaan ammattila iä kokoa olevat 30 metr . hkat korkeat miinaviu 7 4 9kp5l 9kp5l 9 9kp5l kpl Venetsia suihku Venetsia pata Venetsia superpata Tehopalloruisku Äkäinen anoppi pata Ampuu 150 punaista, vihreää ja rätisevää valopalloa hurjalla vauhdilla 20 sekunnin ajan. Ampuu ilmaan 2 s. 8 perjantai 30. Vain kotitalouksille. Mökkikauden päättäjäisiin Atria broilerin ohut leikkeet 480-600g Vihreä rypälerasia 500g, Espanja 1,98/kg Atria Atrilli grillimakkara 400g Ziip! Tikku- tai ranskanperunat 750-800g 2,45/kg 0 99 1,56-1,67/kg 8,32-10,40/kg 2 pss 4 99 0 ras Atria suomalainen pekoni 140g pkt Santa Maria tex mex vehnätortilla 8kpl/320g Juustoportti leipäjuusto 335g 8,93/kg 2 1 49 kg à 1,29 Strandis konsulentti Pietarsaaren myymälässä PE klo 9-17 3,06/kg 8,93/kg Nektariini tai persikka, Espanja 50 98 ras aloja k e r o u t a t i u m Savustettu Meiltä myös n ä ä ruokapöyt siika 2 2 à 1,49 0 17 90 98 99 50 2 pkt pkt pkt n i i s i ä j ä t t ä ä p Mökkikauden llista a H a p n Hal ia Venets vai a j r a s e otulit -il SSI! A K A I TS VENE sisältää auksen ipakk rakett raketin a i s t e . Vene ia suihkun ts . elokuuta 2013 Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 30.- 31.8. Vene taan! ilotulit Nämä 5e! 48,7 ettuna Säästä 8,80! Tuhat tulimmaista rakettipussi 18 kpl suurlajitelma. Ve sia sup dan t e n e ?V tsia pa . Juuri Aina varma ja mahtava ! sopivasti paljon raketteja kadeja, bro a, ioit uv tik täh Värikkäitä uja. kultakaloja, rätinää, palm 21 9 95 39 E Raketti lähtee voimakkaan suhinan saattelemana 120 m korkeuteen ja muodostaa valtavan ion. monivärisen tähtikukkakuv 95l kp Venetsia rakettipakkaus 10 kpl Värikkäitä tähtiä, tä ja palmukuvioita, kultahilet tä ket väl ä, inä rät -sadetta, 15 95 Suihkuttaa ilmaan minuutin kestävän korkean hopenvärisen kipinäsuihkun. Ampuu ilmaan 7 hyrräin. kiemura-ammusta 2 s. Ven netsia jätti adan er p
010 6052 358 Tampereella 26.8.2013 Tukes Sarjakuvat . outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. PS ryhmän, sanoo pelaajavastaava Leif Nyman. Eittämättä yksi kovan luokan vahvistus oli kauden aikana ryhmään tullut Joni Remesaho, joka on sytyttänyt joukkueen pelissä kuin pelissä. Eli ykkönen ristillä varmistettuna. 9.BLACKPOOL - WATFORD..............1 1x2 Tässä tiukassa mestaruussarjan kärkipään joukkueiden kohtaamisessa tarvitaan varmistuksia. Fingerpori . Mutta voi olla että toista peräkkäistä voittoa ei tule vaan Everton osaa pitää varansa ja ykkönen tarvitsee varmistuksen. 2. 30.9.2013 välisenä aikana. Uudenkaarlepyyn tekninen lautakunta 30.8.2013 ILMOITUS KUULEMISESTA MYYTÄVÄNÄ www.paras.fi FC Unitedilla vaikea ilta Yleisurheilun juhlaa Pännäisissä Itse ottelu oli JBK:n hallintaa alusta loppuun ja maaleja syntyi tasaisin välein. Phuong Nguyen Duy kavensi, Smedlund teki 4-1, Tony Asplund kavensi ja Gustav tälläkin kertaa niin West Ham voi voittaa Stoken. 5.YEOVIL - READING....................... 9 perjantai 30. Heti toisen puoliajan alussa Hatanpään venyi hyvään torjuntaan kun Sanni Reinilä pääsi vapaasti laukomaan. Fulham voitti avausottelussaan Sunderlandin, mutta hävisi odotetusti paikallispelissä Arsenalille.Fulham sai hyvän vahvistuksen, kun Scott Parker siirtyi Tottenhamista sen riveihin. 2-2 (0-0) ??Naisten Kakkosen sarjajumbo Seinäjoen Mimmiliiga vieraili keskiviikkona Pietarsaaressa ja oli aiheuttaa pirteällä esityksellään harmaita hiuksia kotijoukkueella, joka kovan työn jälkeen onnistui kuromaan vierasjohdon umpeen ja varmistamalla näin yhden pisteen. Avauspuolisko oli Unitedin hallinnassa, mutta tekopaikat jäivät vähiin. Giga-sarja on tarkoitettu seuroille, jotka toimivat 10 000?25 000 asukkaan kunnissa. Kesän aikana on järjestetty kaksi karsintakilpailua ympäri Suomea, joiden perusteella 12 parasta seuraa selvisi finaaliin. Pietarsaaren alueelta finaaliin pääsivät IK Falken, IF Femman ja IF Drott. Kauden hyvin aloittanut Blackpool on suosikki, mutta Watford Liljekvist laukoi loppulukemiksi 5-2. IFK-35 johtaa sarjaa kuuden pisteen erolla, kun pelaamatta on kolme kierrosta. Kobolt BK vieraili Kruunupyyssä, kukistaen HBK:n kakkosjoukkueen 4-2 (2-2). Tasaisessa ottelussa Kobolt oli aavistuksen parempi ja voitto on heti alusta alkaen esittänyt vahvoja otteita, eikä ole vielä yhtään otteluaan hävinnyt. 10. minuutilla. United taisteli minkä voi ja tasoitus syntyi seitsemän minuuttia edellisestä, jolloin Marianna Erkkilä kaadettiin läpiajossa. Granholm ampui rangaistuslaukauksen varmasti maaliin. Varsinaista peliaikaa oli jäljellä neljä minuuttia kun Unitedin puolustus haparoi pahasti ja Oona Jaatisella oli helppo työ Oldboys ja Into tasapeliin ??Jalkapallon Kuutosessa pelattiin kaksi Pietarsaaren paikalliskamppailua. Johanssonilta, puh. Oldboys ja Into pelasivat tasan 2-2. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Joukkueella on kuitenkin aivan liigatasoa olevat kärkimiehet, jotenka voi olla että paljon varmaksi otettu Blackburn voi tarvita yllätysvarmistuksia. 12. Myös viisi, kuusi nuorta on mennyt selkeästi eteenpäin ja yhdessä muutaman vanhan ketun kanssa olemme saaneet kokoon hienon Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on vastaanottanut lupahakemuksen, jossa Jeppo Biogas Ab hakee Tukesilta lupaa perustaa biokaasua mädättämällä tekevä ja varastoiva tuotantolaitos osoitteeseen Läntinen Jepuantie 339, Uusikaarlepyy. Kestopuu koko viikon 36 ajan Kruunupyyssä ja pietarsaaressa (ei koske jo alennettuja tuotteita) -25% Nyt tehtaanmyynti Kruunupyyssä Hyviä jäännöseriä kestopuuta edullisesti! Ab??PÅRAS??Oy Pohjanlahdentie 33, PIETARSAARI & 7817 350 Torgarentie 3, KRUUNUPYY & 8231 400 Tuotantolaitoksen sijainti: Läntinen Jepuantie 339, 66850 Jepua. Toiminnan tarkoitus: Yhtiö valmistaa mädättämällä biokaasua ja varastoi sitä sekä jakaa edelleen. Kemikaalimäärät ovat seuraavat: 6,2 t erittäin helposti syttyvää palavaa kaasua, jossa metaania on noin 60 %. Lupahakemus koskee vaarallisten kemikaalien käsittelyn ja varastoinnin valvonnasta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (855/2012) tarkoitettua laajamittaista toimintaa. Lupahakemuksen pitäminen nähtävillä Lupahakemus on nähtävänä 13.9.2013 saakka Tukesissa (Kalevantie 2, Tampere) sekä Uudenkaarlepyyn kaupungin Rakennuskonttorissa (Nygårdintie 5, Uusikaarlepyy). Lupahakemuksen pitämisestä nähtävillä julkaistaan 30.8.2013 ilmoitus Pietarsaaren Sanomissa ja Österbottens-lehdessä sekä Tukesin kotisivulla www.tukes.fi. Mielipiteiden esittäminen Ennen asian ratkaisemista Tukes varaa mahdollisuuden esittää mielipiteitä lupahakemuksesta. WIGAN - NOTTINGHAM.............2 1x2 Nottingham nousi Watford-ottelun 1-1 tasapelin ansiosta sarjan kärkeen ja on vieraskentästä huolimatta suosikki Wigania vastaan. Kun peliä oli pelattu 57 minuuttia, Unitedin Joanna Granholm pääsi karkuun, mutta jostain syystä avustavan lippu nousi ja näin maalintekoyritys kuivui kokoon. Toisella puoliajalla Joni Remesaho viimeisteli kaksi ja Joakim Häggblom yhden maalin. JBK:n menestyksekkään kauden on mahdollistanut pelaajien hyvä asenne, mistä kertoo tiukkojenkin vääntöjen kääntäminen voitoiksi. . 0-7 (0-4) ??JBK haki vakuuttavan vierasvoiton GBK:sta keskiviikkona ja sinetöi näin jo pitkään varmana olleen nousun sarjaporrasta ylemmäksi. Nousu kakkoseen varmistui, kun GBK II kaatui Kokkolassa 0-7. Tunti oli pelattuna, kun Tomi Janssonin ?kärk- käri. Mukana on kaikkiaan 350 11-17 -vuotiasta urheilijaa. BRIGHTON - MILLWALL............... CHARLTON - LEICESTER.............2 (X2) Charltonin kotiottelu viime lauantaina Doncasteria vastaan keskeytettiin pelin ollessa 1-3 vierasjoukkueelle. Mukana on ollut myös Tom Virtanen, jonka kehityskäyrä on mennyt piikkisuorana ylöspäin. Paljon joukkueen tasosta kertoo myös, että B-juniorit Tony Kauppila ja Kevin Larsson ovat lunastaneet paikkansa joukkueessa. Derby kotietunsa myötä on suosikki, mutta risti sopii tähänkin hyvin varmistukseksi. Burnley aloitti kaudenhyvin mutta on parissa viime ottelussaan menestynyt huonommin. 11. DERBY - BURNLEY.......................1 (1X) Joukkueet ovat sarjataulukon keskivaiheilla peräkkäin samoilla pistemäärillä. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Kaavamuutos osa-alueelle pohjoisen sisääntulon vieressä, korttelit 512 ja 704, kaavaluonnos Asemakaavamuutos laaditaan kortteleille 512 ja 704 ja vieressä oleville yleisille alueille. Millwall sai ensimmäisen sarjapisteensä pelatessaan tasan Sheffield W:n kanssa. 7. Maanantaisessa kotiottelussaan Wigan pelasi tasan Middlesbroughin kanssa ja voi aiheuttaa harmeja Nottinghamillekin. 13. BLACKBURN - BOLTON..............1 1x2 Vahvaksi liiganousijaksi povattu Bolton on aloittanut tämänkin kauden yhtä huonosti kuin viime syksynä, jolloin kymmenestä ensimmäisestä ottelusta tuli vain kolme voittoa. Samuli Parhiala ja Janne Jakku olivat Innon parhaimmistoa. Myöskin Norwich tasasi pisteet West Hamin kanssa, jotenka, ehkä ykkönen ja kakkonen sopivat tähänkin kohteeseen parhaiten. Kotijoukkue voi kuitenkin olla lähempänä voittoakin. 3. Mielipiteitä voivat esittää ne, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia koskee sekä muut, joiden elinympäristöön, työntekoon ja muihin oloihin asialla voi olla huomattava vaikutus. Sitten alkoi tapahtua kun Unitedin terävyys katosi ja SeMi käytti virheet hyväksi. Lisäksi kahden valmentajan järjestelmä on todettu toimivaksi, kun valmentajien ammattitaito on kohdallaan. Avausjaksolla maaleista vastasivat Antti Palohuhta kaksi kertaa sekä Antonio Hotta ja Christoffer Ainasoja kerran. SeMi................ Kenttäpeli oli ajoittain tasaista ja Boysillakin tekopaikkoja, mutta maalinteko tökki. Aleksei Eremenkon, Henrik Smedlundin ja Magnus Svenlinin maaleilla IFK karkasi 3-0 johtoon. MIDDLESBROUGH- SHEFFIELD ...1 (1X) Tästä voisi löytyä hyvä ehdokas varmaksi ykköseksikin, sillä Middlesbrough on aina ollut melko vahva kotikentällään ja vielä ilman avausvoittoaan oleva Sheffield W tuskin pääsee suuresti yllättämään. 8. 2-2 osuma syntyi rankkarista. Leicester on Doncasteria vahvempi vastus ja on suosikki, mutta risti voi silti olla hyvä merkki varmistukseksi. Vakionomi viedä vieraat uudelleen johtoon. Pari minuuttia myöhemmin Daniela Nygård sijoitti 20 metristä tarkan vedon tolpan vierestä verkkoon sinetöiden näin ottelun lopputuloksen. . Mielipiteet tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 20.9.2013 Tukesin kirjaamoon osoitteeseen: Tukes, PL 66 (Opastinsilta 12 B), 00521 HELSINKI tai sähköpostitse kirjaamo@tukes.fi. Lisätietoja: ylitarkastaja Timo Kukkola, puh. Larsson ja Rasmus Korkea-Aho ovat molemmat tulleet useimmiten vaihdosta kentälle ja maaliverkko on kummankin toimesta heilahtanut ottelussa kuin ottelussa. Leif Lillsunde KUULUTUKSET Tekninen lautakunta ASEMAKAAVALUONNOS NÄHTÄVÄNÄ Alla mainittu kaavaluonnos on julkisesti esillä nähtävänä tästä päivästä lähtien Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa, osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. . Kaavalla selvitetään voidaanko pienempi paikoitusalue säilyttää. voitto putkeen. Ylärivi vasemmalta: Joakim Häggblom, Jonatan Ainasoja, Rabiu Alawo, Rasmus KorkeaAho, Tony Kauppila ja Antti Palohuhta. elokuuta 2013 JBK:n nousu Kakkoseen varmistui Nuorten pelaajien kehitys on ilahduttanut seurajohtoa. Jalkapallo GBK II . 7856 111/v. Petter Hägg oli pirteällä pelipäällä ja vierasjoukkueen paras. Koboltin maalit: 1-1 Sanjay Gonsalves, 2-2 Fredrik Bäcksholm, 3-2 Bäcksholm, 4-2 VepRoy Frilund pe Tervasmäki. ??IK Falken järjestää huomenna lauantaina yleisurheilun Vattenfall-seuracupin, Giga-finaalin, Pännäisten urheilukentällä. Reinilä veti kaukaa johtomaalin riman alle 65. Reading voi kyllä olla liian vahva vastus kotijoukkueelle, joka hävisi edellisen kotiottelun Derbylle. 6. WEST HAM - STOKE..................... 1 Stoke oli kotiottelussaan tiukilla sarjanousija Crystal Palacen kanssa, mutta onnistui silti 2-1 voittoon. BIRMINGHAM - IPSWICH..............1 (1X) Birmingham antoi Leicesterille kovan vastuksen vaikka lopulta 2-1 hävisikin ja on nyt kotipelissään suosikki Ipswichiä vastaan. Nyman ja Niklas Sandberg erottuivat Oldboysista. IFK-35 hallitsi otteluaan, mutta Boys ei pe- ??Veikkausvihje 35 1. Dan Nyman laukoi taukolukemiksi 1-0. Jussi Jääskeläinen on pitänyt West Hamin maalin nollilla kahdessa ensimmäisessä pelissä ja mikäli se onnistuisi lannut huonosti. JBK.................. 1 Brighton otti selvän voiton Burnleystä ja nyt vastaan asettuu Burnelytä heikompi joukkue Millwall ja voitto myöskin tästä pelistä on odotettavissa. Asiakirjat (valmistelumateriaali) ovat nähtävänä rakennuskonttorissa 30.8.2013 . Se oli 18. NORWICH - SOUTHAMPTON.......1 (12) Southampton oli pitkään 0-1 häviöllä kotipelissään Sunderlandia vastaan, mutta onnistui pelin loppuhetkillä tekemään tasoitusmaalin. SeMi vieraili vain muutaman kerran Unitedin alueella. Sarjajohtaja IFK Jakobstad-35 puolestaan kukisti Golden Boysin 5-2 (3-0). Oldboys johti kahteen otteeseen. Viisi minuuttia ennen taukoa Ida Backman puski Nygårdin keskityksestä vähän maalin ohi. Juuri ennen taukoa SeMi:n johtomaali oli lähellä, kun Maiju Kuivila oli nokikkain maali- vahti Lena Hatanpään kanssa. Tämä tuli hyvin vastaan ja torjui Kuivilan sijoituksen. Olemassa olevat lähivirkistysalueet ja katualueet tarkastetaan/järjestellään uudelleen. Mielipiteitä yllämainitusta kaava-asiasta voidaan esittää Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttoriin Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy asiakirjojen nähtävänä oloaikana. Tietoja kaava-asiasta saadaan kaupungingeodeetti/kaavoittaja T. löysi tolppien väliin, 1-1. Mojmir Bryska vei Oldboysin uudelleen johtoon, mutta Jansson tasoitti 87 minuutilla. Unitedin paras tilanne oli vartin kohdalla, kun Daniela Nygård pääsi läpi, mutta laukoi suoraan maalivahdin syliin. Kaava-alue sijaitsee Pietarsaarentien vieressä (Topeliparkenin pohjoispuolella). Kaavan tarkoituksena on päivittää/tarkastaa alueen asemakaava. kamala luonto . 2 Mestaruussarjaan noussut Yeovil on sarjan pienin seura, jonka katsojamäärät ovat samansuuruisia kuin JaroVPS ottelujen eli noin 4000 -5000 henkilöä. Alarivi: Christoffer Ainasoja, Mika Granholm (C), Anders Brunell, Joni Remesaho ja Mika Pitkänen. Kuva: Tommy Lågland Jalkapallo United . Mutta Ipswich on sen verran hyvä joukkue, että se voi yltää tasapeliin. CARDIFF - EVERTON.....................1 (12) Cardiff yllätti kaikkien aikojen ensimmäisessä Valioliigan ensimmäisessä kotiottelussaan voittamalla suuren ja mahtavan Manchester Cityn. Ainakin ristin verran on varmistusta laitettava. 4. Pari rajaheiton jälkeistä haparointia johti lahjamaaleihin, Unitedin valmentaja Keijo Paananen tuskaili ottelun jälleen ja oli todella tyytymätön joukkueensa esitykseen. Leif Lillsunde ansaittu. NEWCASTLE - FULHAM................1 (1X) Newcastlen kausi on lähtenyt nihkeästi käyntiin ja avausvoittoa odotellaan tästä ottelusta
Monet ihmiset eivät vain ymmärrä ottaa eläimiä huomioon ja paukuttelevat esimerkiksi hevostallien lähettyvillä. Erään kerran venetsialaisviikonlopun sunnuntaina tytöt olivat ratsastamassa, kun joku heitti paukun hevosten jalkoihin. klo 12-18 New Balance Oikea kenkä 14.9. ja ?God miljö för Larsmo-Öjasjön och dess tillflöden?. Uudemmista hankkeista mainittakoon Paalijärven kylätoimikunnan vetämän järven kunnostushankkeen, Itäkylän viemäröintihankkeen ja Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry:n Alajärven kunnostushankkeen osarahoitus. Rahasto on osallistunut myös metsätalouden luonnonhoitohankkeiden rahoitukseen. Rehtorille tuomio pahoinpitelystä Pietarsaari Pohjanmaan käräjäoikeus tuomitsi pietarsaarelaisen alakoulun rehtorin vuoden ja kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Tilannetta ei auttanut sekään, kun pikkupojat nakkaisivat pusikosta pommin puolivuotiaan Ikerin eteen ja odotettu iltalenkki päättyi siihen. . omaisuudesta kuin voitot. Kaksi yötä siinä meni valvoessa ja odottaessa, että koira toipuu järkytyksestään, Petra Manniset yrittivät hakea ap- teekista ilman reseptiä saatavaa rahoittavaa lääkettä, mutta sillä ei ollut mitään tehoa. Koirilla on ihmistä monta kertaa herkempi kuulo, joten voi vain kuvitella, miltä ilotulitteen pamaus kuulostaa. Ensimmäisenä venetsialaisena Lapinnevalla asuva Petra Manninen havaitsi miehensä kanssa jotain järkyttävää. klo 10-15 Asics oikeaan jalkaan! myyntipisteet: UUSIKAARLEPYY (140,-) 79,90 ? uutuus r a kTuekutn hiitntaan! Vaunusepäntie 14 79,90 ? alkaen pa rh aat R U U T I A 29 50 uutuus Viaporigold E N E M M Ä N suosittu pikkupaukku! Legendaarinen ilmapommi. www.rakettitukku.fi M AT T S S O N SINCE 1924 P:SAARI, Visasm., puh. Myös rauhoittavan musiikin soittaminen auttaa osaa koiria. Kun koiralle antoi kolme 10 milligramman diapamia, se ei enää reagoinut koviin ääniin, ??Miten voin helpottaa koirani pelkoa? . Ihan vain varmuuden vuoksi, koska toiset hevoset reagoivat paukutteluun voimakkaammin kuin toiset. ?? Kun koiralle antoi kolme 10 milligramman diapamia, se ei enää reagoinut koviin ääniin, eikä oikeastaan mihinkään muuhunkaan. Haglundin mielestä venetsialaiset on mukava tapahtuma, kunhan sitä vietetään järki päässä. . Siksi se onkin minun suojelusenkelini, koska pihapiiriin ei takuulla pääse kukaan huomaamatta. Iker nauttii pureskella villasukkia, joita Mannisilla on mennyt parempiin suihin jo kymmeniä pareja. Vuosimaksukertymä on noin 15 000 e (1.800 e kunta). Kirjalliset ja hyvin perustellut avustushakemukset käsitellään rahaston johtoryhmässä, jossa kaikilla jäsenkunnilla on edustajansa. Ähtävänjokirahasto on 20 toimintavuotensa aikana osallistunut lukuisten vesiensuojelua edistävien hankkeiden suunnit- teluun, toteutukseen ja seurantaan., mm. Eipä sitä oman kunnon vuoksi tarvitse pyöräillä, koska Iker vastaa vauhdista. 46,00) 2 PATAA, 50 LAUKAUSTA! 18 RAKETIN SETTI! (MAX 3 pkt/asiakas) K AUPAN pataduo- tai New bigboss -l ajitelma an PÄ ÄLLE Aarrearkku-ilotulitelajitelma KAUPAN PÄÄLLE (MAX 3 pkt/asiakas) 15 00 2 x Maestro-raketti (arvo 25,00) 200 kiinalainen 72 kpl/pkt uutuus AARREARKUN METSÄSTÄJÄT -rakettipaketti duttu ja lauantaina otamme hevoset hyvissä ajoin laitumilta kotitalliin. Myyntitappion voit vähentää ainoastaan omista myyntivoitoistasi. PS Kunnankirjasto talviaikaan Pedersöre Pedersören kunnankirjasto siirtyy talviaukioloaikoihin 2.9 alkaen. Siinä on saksanmetsästyskoiraa ja beaglea ja joskus metsästyskoiran vaistot heräävät eloon. . Feromonivalmisteita saa eläinlääkäriasemilta, hyvin varustetuista apteekeista tai lemmikkitarvikekaupoista. . elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Evakko kutsuu Ikeriä venetsialaisena Kaikkea mahdollista kokeiltiin, mutta evakko oli lopulta ainoa toimiva ratkaisu, sanoo Petra Manninen. kertaa. Silloin peli menee jo turhan vaaralliseksi. Vielä ei ole varmistunut julistaako alueellinen pelastuslaitos seudulle metsäpalovaroituksen. Mikäli näin käy, on kokkojen ja kaikenlaisten ilotulitteiden käyttö lyhtyjä lukuun ottamatta kielletty. Venetsialaisena ei Ikerin ole tarvinnut enää pelätä. Sen jälkeen koira on pelännyt kaikkia kovia ääniä, myös ukkosta. Sitten otettiin yhteyttä eläinlääkäriin, joka antoi reseptin vahvemmalle diapamille. Hän on ollut kansliatehtävissä siitä lähtien kun asia laitettiin vireille. Keskeisiä kehittämiskohteita ovat järvien ulkoisen ja sisäisen kuormituksen pienentäminen, happamuusongelmia kokonaishallinta, kalojen vaellusmahdollisuuksien turvaaminen ja raakkujen elin- KAIKKI JUOKSUTRIKOOT -20% Adidas Questar Stability Naisille ja miehille Repullinen rä jähtävä ä! ARVO 8? uloskantohintaan! 2 kpl yhden hinnalla! 29 50 Rumputuli x 2 Rakettitukun Jättipadat -50% 5 00 2 kpl Nyt entistäkin parempi! uutuus Adidas Response Junioreille re il us ti ru ut ia!(MAX 3kpl/asiakas) Iso Thunder king PIETARSAARI K-SUPERMARKET JEPPIS Vaasantie 137 ke-pe 10-20, la 10-18 PIETARSAARI AUTOSTORE ke-pe 10-19, la 10-14 SPORT&MASKIN JOHAN Kaikki myyntipisteet netissä Topeliuksenpuistikko 3 ke-pe 9-18, la 9-14 Adidas Runtikon GORETEX (100,-) 44,90? (50,-) Asics Pursuit Naisille ja miehille 69,90? 150 3 kpl/pkt (89,90,-) tit paikalla Kenkä&jalkaklinikat Jalkaspesialis 6.9. Omaksi tehtäväksi jää pikemmin seisoa koko ajan jarrun päällä, Petra naurahtaa. Patricia Haglund Fäbodantien hevostalleilta sanoo, että hevoset pelkäävät paukkuja yhtä lailla kuin kissat ja koirat. . Pörssiosakkeiden myyntitappiot saat siis vähentää esimerkiksi vapaa-ajan kiinteistön myyntivoitosta. Tappiota syntyy esimerkiksi, kun omaisuuden hankintahinta, mahdolliset perusparannusmenot sekä osto- ja myyntikulut ovat korkeammat kuin myyntihinta. Vähennyskelvottomia myyntitappioita ovat muun muassa tappiot tavanomaisen koti-irtaimiston myynnistä ja pienet luovutustappiot. www.veronmaksajat.fi. Kirkonkylän kirjasto Sandsundissa on nyt auki joka päivä maanantaista perjantaihin. Myyntitappiota et saa myöskään vähentää muista pääomatuloista. Kolpin kirjasto sulkee aikaisemmin perjantaisin. Lepplaksin lainausasema saa enemmän aukioloa koulupäivän aikana, ja maanantain iltatunnit siirtyvät tiistaihin. perjantai 30. Tuolloin ratkaisu löytyi Nurmon koirahoitolasta ja kaikki meni hyvin. . Myyntitappion voit vähentää myyntivuonna ja sitä seuraavina viitenä vuotena saaduista myyntivoitoista. Järjestä koirallesi peti esimerkiksi sängyn alle tai kaappiin, johon sen on hyvä paeta ääniä. . Myös pyörälenkkeily on koiran mieleen. . Lisäksi osa koirista hyötyy D.A.P. Sekä Purmon että Ala-Ähtävän kirjastot sulkevat iltaisin jo kello 19, AlaÄhtävä avaa päivisin tunnin aikaisemmin. Aukioloissa on useita muutoksia. Pääkirjasto sulkee torstaisin ovensa jo 17.00, jotta kirjasto voidaan pitää auki torstaisin aamupäivällä. Viime vuonna olimme poikamme luona Turusssa ja sekin toimi erinomaisesti. Missään tapauksessa koiraa ei saa rangaista sen pelosta. Nuhtelu lisää epävarman koiran epävarmuutta. . Tappiota et voi siirtää esimerkiksi puolisollesi. Tappiot ovat henkilökohtaisia. Tappiot ovat voineet syntyä ?erilaatuisesta. Se tehosi, mutta sivuvaikutuksiakin oli. . Varaudu paukutteluun hyvissä ajoin. 41,00) Jopa 2950 pkt (norm. Hän joutuu maksamaan myös oppilaille korvauksia kivusta ja särystä. Seminaarin yhteydessä Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry luovuttaa yhdistyksen viirin Ähtävänjokirahaston ?isälle. Kuva: Kimmo Rudnäs Markku Jokela kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Järvien kuormituksen pienentäminen on keskeinen kehittämisen kohde Ähtävänjokirahaston juhlaseminaarissa pohdittiin vesiensuojelun nykytilaa. ??Ähtävänjokirahaston 20-vuotisseminaari Lappajärvellä kokosi torstaina yli 60 asiantuntijaa ja vesistöstä kiinnostunutta pohtimaan vesiensuojelun nykytilaa ja hieman myös muistelemaan menneitä. Lapsiperheissä koiran pelosta on keskusteltava perheen lasten kanssa, jotta he ymmärtävät asian ja oman roolin heitäkin huolestuttavassa tilanteessa. . Jaakko Harjulle, jonka panos Ähtävänjokirahaston perustamisessa ja koko rahaston toiminnan ajan on ollut aloitteellista ja alueen vesiensuojelua laaja-alaisesti hyödyttävää. Seminaarissa ilmeni, että alu- eella on toteutettu ja toteutetaan monia onnistuneita hankkeita, joilla on mm. 2000-luvun alussa toimineet ?Lappajärvi Life?, ?Ympäristöystävällinen Järviseutu. Koira selviää kauhustaan paremmin, jos se saa paeta sitä pelottavia ääniä omaan turvapaikkaansa. . Tuomio tuli kymmeneen oppilaaseen kohdistuneesta pa- hoinpitelystä ja 11 virkavelvollisuuden rikkomisesta. Lisäksi rehtori sai 40 tuntia yhdyskuntapalvelua. Yleisin korvaus oli 300 euroa. Kaksi vuotta sitten pariskunnalla oli muuta menoa ja koiralle oli löydettävä hoitopaikka venetsialaisviikonlopuksi. Venetsialaisiin on varau- Myyntiaika 28.-31.8.2013 t i k i s Suo 2950 NewBigboss pkt Ale -50% -38% PataDuo (norm. 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 olojen parantaminen. Ähtävänjoen vesistöalueen kunnat perustivat vuonna 1993 Ähtävänjokirahaston, jonka toimintaalue laajennettiin vuonna 2010 kattamaan kaikkien Luodon-Öjanjärveen laskevien jokien valuma-alueet. feromonivalmisteesta. Iker sai tajuttomuuskohtauksia, silmät pyöri päässä ja se kaatuili ilman mitään syytä, Petra jatkaa. Pietarsaari Espanjan jalkapallomaajoukkueen maalivahdin, Iker Casillasin, mukaan nimetty Ikerkoira on vilkas sekarotuinen, mutta monien eläimien tapaan se pelkää kovaa pauketta. Ilotulitteiden paukkuessa Iker pelkäsi silminnähden kuollakseen, kroppa pingottui, tärisi kuin haavan lehti ja hengitys kävi raskaaksi. . Musiikin vaikutus tehostuu, jos sitä on soitettu aiemmin yhteisten rapsutteluhetkien yhteydessä, jolloin koirasi on yhdistänyt turvallisuuden tunteen soitettavaan musiikkiin. . Sinun tehtävänäsi on toimia ilotulituksen alkaessa mahdollisimman rauhallisesti, eikä ulkona kuuluviin paukahduksiin tule reagoida millään tavoin. . Viiden vuoden aikaa sovellettiin ensimmäisen kerran vuonna 2010 muodostuneisiin myyntitappioihin. Myyntitappiota et siis saa vähentää voitoista, jotka ovat syntyneet aiempina vuosina kuin tappiot. 788 0440 Avoinna: ark. Lisäksi hänen on maksettava oppilaiden oikeudenkäyntikuluja. Oikeus ei katso viranhaltijaa soveliaaksi opetustehtäviin jatkossa. Siitä tuli niin ?onnellinen?, että päätimme etsiä vielä jotain muuta vaihtoehtoa, Petra naurahtaa. Ainoaksi vaihtoehdoksi jäi poistua kylmästi koko tilanteesta, eli lähteä evakkoon. Ähtävänjokirahasto, kuten sen jälkeen perustetut Kyrönjokirahasto, Lapuanjokirahasto ja Perhonjokirahasto toimivat osana Poh- janmaan vesi ja ympäristö ry:tä. Ähtävänjokirahaston jäseniä ovat Pietarsaari, Luoto, Pedersöre, Evijärvi, Lappajärvi, Vimpeli, Alajärvi ja Kruunupyy sekä vuosittaisella avustuksella myös Soini. parannettu kalataloutta, vähennetty vesistöjen ravinne- ja happamuuskuormitusta ja edistetty vesistöjen virkistyskäyttöä. Jotta vesistöjen hyvä tila saavutettaisiin, tarvitaan edelleen alueellista aktiivisuutta ja hyvää yhteistyötä. Ähtävänjokirahasto on alueemme ensimmäinen vesistökohtainen rahasto, joka käynnistää ja osarahoittaa vesistöaluetta hyödyttäviä hankkeita. Myöskään pelkäävää koiraa ei tule jättää yksin kotiin edes lyhyeksi ajaksi, koska tämä voi johtaa eroahdistuksen kehittymiseen, joka on ilotulituspelkoa moninkertaisesti vaikeampi käytösongelma. i t t e k a R eikä oikeastaan mihinkään muuhunkaan. Varsinkin silloin, jos näköpiiriin osuu kissa tai orava. Ihmisiä se voi hakkua, mutta ei pure. Nyt lähdemme tyttäremme luokse Seinäjoelle, missä ei venetsialaisista tiedetä onneksi mitään. Parempi näin kuin katsoa koiran kärsivän. Muuten Iker on eloisa koira ja kiinnostunut kaikesta. Tällä kertaa viikonloppu vierähtää hiljaisuudessa Seinäjoen Jouppilanvuoren rinteitä samoillessa. PS Myyntitappion voi vähentää vain omista myyntivoitoistaan ??Jos olet myynyt omaisuutta tappiolla, tappio on kokonaan vähennyskelpoinen myyntivoitoistasi