Takasivu PERJANTAI 30. Sivu 6 KIRJAMESSUILLA. SARAH. Satamahallituksen puheenjohtaja Ingmar Sjöblom kutsui muun muassa Anna-Maja Henrikssonin, Alexander Stubbin ja Jutta Urpilaisen lasilliselle. Uudenkaarlepyyn valtuustolla edessään ankara päätös ensi torstaina. Useimmat kiinteistöverot pysyvät ennallaan, muta vapaa-asuntojen vero nousee esityksen mukaan 1,10 prosentista 1,30 prosenttiin. 9–17, la 10 –14, www.jnt.. lokakuuta 2015 Numero 127 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi UUSIKAARLEPYY . Varaosat, varusteet ja huolto meiltä! Buster LX Buster LX Ensi kesän Buster uutuus LX nyt varastossa. PYHÄINPÄIVÄKSI Kransseja, koristeita ja kimppuja Paljon erilaisia kynttilöitä ja hautalyhtyjä Kytömäki . Kaupunginhallitus päätti äänestyksen jälkeen esittää, että tulovero korotetaan 20,5 prosentista 21,5 prosenttiin. SYVÄVÄYLÄ VALMISTUI. 781 3210 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari P. Vuonna 2014 tulot vähenivät 1,1 prosenttia. Lue lisää Ensimmäinen kuukausi Minimitilausaika 6 kuukautta. PS Raju prosentin kiristys veroihin •. 06 781 5000 . 781 3200 Skutnäs . www.nymotors.. Tule tutustumaan!. Kaupunginvaltuustolle esitetään tuntuvaa tuloveron korotusta. Oli aika juhlia Pietarsaaren sataman syväväylää.Sivu 4 Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. Kunnallisveron tuotto ei ole kehittynyt Uudessakaarlepyyssä toivotusti. Repullinen tarinoita tuomisina. Miksi juuri hän lähti mukaan tv-formaattiin
Hankin kahvikoneen monta vuotta sitten, aloin kokeilla erilaisia erikoiskahveja ja huomasin merkittävän eron eikä paluuta entiseen enää ollut, Roger Snellman naurahtaa. KUVA: MARKKU JOKELA •. Saman katon alla toteutuu kaksi unelmaa, Susan Snellmanin sisustusliike ja aviomies Roger Snellmanin erikoiskahvia tarjoava kahvila. käsin poimittu pienemmiltä viljelyksiltä juuri oikeaan aikaan, marjojen ollessa valmiita. Susan Snellman on paikalla aina kun voi. Paahtaminen tapahtuu slow roast -menetelmällä tai hitaasti eli noin 12-15 minuutissa, mikä on puolet hitaampi paahto kuin isojen paahtimojen käyttämä menetelmä. – Moni on pitänyt liikkeen perustamista ”näinä aikoina” melkoisen rohkeana tekona. Urban Life And Coffee -liikkeeseen on palkattu kaksi työntekijää. Nettiä sisustusyrittäjä pitää kätevänä tapana käydä ostoksilla, mutta fyysisessä kaupassa on mukava fiilistellä ja tuotteen saa samantien mukaansa VALIKOIMAN osalta aika näyttää nopeasti, mitkä tuotteet kannattaa pitää saatavilla. Vertailun vuoksi: isot talot ostavat kerralla useita miljardeja kiloja. Mottona on, ettei ilman riskiä voi mitään saavuttaakaan. Mikropaahtimoksi kutsutaan paahtimoa, joka tuottaa kahvia alle 30 000 kg vuodessa. Sisustustuotteet haukkaavat suuren osan 240 neliöstä Otto Malminkadun ja Kauppiaankadun kulmauksessa. HEINÄKUUSSA Roger Snellman keitti ensimmäiset kahvit oman Roger’s Coffee -mikropaahtimonsa tuotannosta. Pienpaahtimo sijaitsee Snellmanin perheen autotallissa. pavun ulkonäkö muuttuu ja väri ruskistuu paahtumisen kestosta riippuen. 16-paikkainen kahvila toimii samoissa tiloissa omana osastonaan ja sielläkin voi asiakas halutessaan ostaa vaikkapa tuolin, jolla istuu. Pavut on mm. Vastapaahdettu kahvi hellii makuhermoja, koska kahvi on tuoretavaraa. Paahtoprosessin aikana mm. – Yksi viehätys on myös siinä, että singel blends -kahvi samasta papulajikkeesta voi vaihdella erilaisten kasvuolojen vuoksi. Erikoispapu täyttää tietyt kansainväliset laatustandardit ja on saavuttanut vähintään 80 pistettä sadasta, mihin yksikään ”market-kahvi” ei Roger Snellmanin mukaan yllä. Sisustusideoita ja vastapaahdettua kahvia Roger Snellman valmistamassa capuccinoa Kaff ecentralenin kahvikouluttaja Henri Löppösen opastuksella. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Raakapapu on väriltään vihreä, kova ja pieni ja se kuulema maistuu kaukaisesti herneeltä. Susan Snellman on pitkään työskennellyt Nordalin koko Suomen sekä Pohjois-Ruotsin edustajana ja jatkaa siinä tehtävässä edelleen. Yleisesti Suomessa innostutaan uutuuksista hitaammin kuin muissa Pohjoismaissa. PERJANTAI 30. Päivätyö löytyy Snellmanilta niin ikään tuotekehittelyn parista. Sisustusalan ja erikoiskahvin yhdistävä Urban Life And Coffee -liike/kahvila avaa ovensa tänään perjantaina. Kahvila tarjoaa oman, Roger’s Coffee pienpaahtimon kahvia, jota löytyy neljää eri sorttia tällä hetkellä. Tyylejä on esillä monia, koska makujakin on monia, kitsistä retroon, metallista teollisuustyyliin. TULEVAISUUTEEN yrittäjä suhtautuu luottavaisin mielin. Sisustaminen onkin mahdottoman hauska työ ja harrastus, eikä siihen kannata suhtautua hirveän ryppyotsaisesti, Susan Snellman muistuttaa. KUVA: MARKKU JOKELA Uusi liike pyrkii tarjoamaan likimain koko talon sisustuksen kahvikupeista vitriineihin. Kerralla voi paahtaa noin kaksi kiloa papuja, tunnissa 4-5 satsia, mikä tarkoittaa toistaiseksi riittävää kilomäärää, Roger Snellman kertoo. – Sisustuspuolella tavoitteena on tarjota kokonaisuuksia, koko talon sisustus kahvikupeista vitriineihin ja muihin kalusteisiin. – Käytössäni on nestekaasulla lämmitettävä rumpupaahdin. KUVA: MARKKU JOKELA. Papujen alkuperä pystytään osoittamaan. Raakapavut kahvinpaahtaja hankkii erikoispapuina 600 kilon lavoissa neljästä maasta, Keniasta, Kolumbiasta, Nicaraguasta ja Costa Ricasta. – Oma paahtimo on seurausta useamman vuoden kiinnostuksesta hyvään kahviin. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Susan Snellman pitää sisustusalaa sekä hauskana työnä että harrastuksena. Noh, tämä hiljaisempaa tuskin voi tulla kun tori on yhtä rakennusmonttua ja avaan ennen ostoskeskusta, Snellman naurahtaa. Länsirannikolla sitävastoin haetaan ja saadaan vaikutteita Ruotsista, minkä ansiosta myös uusiin virtauksiin suhtaudutaan Susan Snellmanin kokemuksen mukaan myönteisesti. Roger Snellman keskittyy paahtimon toiminnan ja tuotteiden kehittelyyn. Liike myy tanskalaisen Nordalin sisustustuotteita, huonekaluja ja valaisimia. Esimerkiksi seuraavan sadon Roger’s Coffee Colombia voi olla erimakuinen kuin se, mikä nyt on tarjolla
SAVUSTETTU LOHIFILEE palana, Norja Broilerin OHUT FILEELEIKE 340-420 g 9,26-11,44/kg hunajamarinoitu ja naturell Spring LIMSAT 0,5 l, 12-pack 0,93/l Görans KEBABLIHA 250 g 10,00/kg 2 50 kpl 7 95 sis. Opettajat esittävät vakavan huolensa sijaiskiellosta aiheutuvaan tilanteeseen. 3 89 rs EURON TORILTA! 12 90 kg PALVELUTIS KIMME TARJOAA! Kytöpalon sammuttamisessa UPM:n Pietarsaaren sellutehtaan havuhakekasan alla on siirrytty jälkisammutusvaiheeseen. Ilmoittautuneista viisi istuu nykyisessä nuorisovaltuustossa. Myös sammutushenkilöstön ja -kaluston määrää on vähennetty. lokakuuta juhlallisin menoin ja ja juhlaillallisineen. 9 50 raj. – Paikkoja on 14, Tiina Höylä-Männistö kertoo – Ilmoittautumisia otan vastaan vielä tämän viikon. Toivottavasti ruoka maistui ja viini oli hyvää. 1 erä/tal. Minua kovasti ihmetyttää, ja kolmea kollegaania, mistä tämä johtui. Myös lähialueiden asukkaat ovat suhtautuneet tapahtuneeseen kärsivällisesti ja myötämielisesti, kiittelee tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö. VAIKKA taloustilanne on vaikea, lapsia ja nuoria ei saa jättää heitteille. SIJAISJÄRJESTELYITÄ on kouluissa hoidettu hyvin erilaisin toimin: sijaisena toimivat esim. Kyllä me poikien kanssa (satamarengit) saadaan itse ruokaa vastaisuudessakin, mutta jäi paha ja kitkerä maku tästäkin touhusta. Nuorisovaltuustolla on läsnäolo-oikeus joidenkin kaupungin lautakuntien kokouksissa, lisäksi siltä pyydetään aika ajoin lausuntoja. Nyt onkin tärkeää, että Pietarsaaren kaupunki luopuu sijaiskiellosta. Kun olimme kaupungin palveluksessa, niin vielä kelpasimme laituri Laukko kolmosen vihkiäistilaisuuteen ja juhlaillalliselle. 2 rs/tal. 010 537 9000 MA-PE 8-21, LA 31.10. Emmekö olleet tarpeeksi hienoa porukkaa satamajohtokunnan puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle, kun valittiin kutsuvieraita vihkiäistilaisuuteen... Sijaiskiellon rahallinen säästö ei millään muotoa ole siitä aiheutuvien suurten kielteisten vaikutusten arvoinen. Pietarsaaren opettajien ammattiyhdistys on syyskokouksessaan käsitellyt koulutoimen sijaiskieltoa. NUORISOVALTUUSTOSSA voi olla jo 13 vaan ei vielä 20 vuotta täyttänyt nuori. alv 24 %) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. toinen opettaja oman luokkansa opetuksen ohessa, erityisopettaja tai koulunkäyntiavustaja. -11% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. OAJ:N LAKIMIEHEN kanta asiaan on myös aivan selvä. pantin 2,40 Conference PÄÄRYNÄ Hollanti ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, pakattu Juhla Mokka KAHVI 500 g 6,63/kg, myös tumma paahto Saarioinen porsaan ULKOFILEEPIHVI 1 kg/rs 6,99/kg 6 99 rs 1.kg 9 95 kg raj. Kytöpaloa on ollut sammuttamassa Pelastuslaitoksen ja UPM:n oman tehdaspalokunnan lisäksi useita henkilöitä lähialueiden vapaapalokunnista. Palon jälkisammutus ja vartiointi jatkuvat viikonlopun yli. Sellutehtaan tuotanto jatkuu edelleen normaalisti. Pietarsaaren sataman syväväylä vihittiin eilen 29. Ja myös kolmelle hinaajalle, jotka ovat operoineet väylää ruopatessa. Aina kun ruoppausporukan väki on tarvinnut apuamme olemme auttaneet, niin kuin asiaan kuuluu. PS Nuorisovaltuustoa uusitaan. PS Hakekasan jälkisammutus käynnissä PIETARSAARI. aamulla havaitun kytöpalo on rajattu ja hallinnassa. PIETARSAARI. Sijaiskielto on laiton, koska silloin ei toteudu lain edellyttämä oppilaan oikeus opetukseen. Pietarsaareen kootaan uutta nuorisovaltuustoa, jonka toimiaikaa ovat vuodet 2016 2017. Torstaina purkausruuvin alueelta poistettiin palanutta materiaalia niiden jälkikäsittelyä varten. Näin on käynyt ainakin meidän neljän satamavalvojan kohdalla. Mutta nyt on tahti toinen kun satamasta tuli osakeyhtiö. 3,59 pkt (7,18/kg) 3 pkt HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi 16 95 kg HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 5,99/kg 5 99 rs raj. VÄYLÄN RUOPPAUS alkoi 2011 kesällä ja joka kesä kun Wasa Dredging on ollut ruoppaushommissa niin me neljä satamavalvojaa olemme antaneet vettä molemmille ruoppaajille, Hector ja Optimus. Koulusta ei saa tulla pelkkä oppilaiden säilytyspaikka. Hakekasan purkausruuvin alueella 25.10. 2 kpl/tal. Jos nimiä tulee enemmän kuin on paikkoja, järjestetään koulussa vaalit joskus viikoilla 46 tai 47. Neljän satamavalvojan puolesta Markku Ojala Satamarenki Minne kutsu jäi. ONKO nyt näin, että vain poliitikot ja isokenkäiset kelpasivat vieraiksi väyläjuhlaan. Myös savunmuodostus on aikaisempaa vähäisempää. PALON SYTTYMISSYYTÄ ei vielä tässä vaiheessa voida varmistaa. Tiistaihin mennessä nuorisosihteeri Tiina Löytty-Männistölle oli ilmoitettu 11 nuoresta, joita valtuustotoiminta kiinnosti. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. Purkausruuvin päällä olleen noin 30 metrin korkuisen hakekasan eteläisen osan hakkeet on siirretty toisaalle tehdasalueella. Mutta meitä neljää satamavalvojaa ei kutsuttu vihkiäistilaisuuteen ja myöhemmin iltasella nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta. Pietarsaaren opettajien ammattiyhdistys ry Syyskokous 22.10.2015 Nyt riittää sijaiskielto TÄTÄ MIELTÄ Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Tällöin seuraa tilanne, että edellä mainitun henkilöstön omat, tärkeät työtehtävät jäävät hoitamatta. Kaikki kytöpalon sammuttamiseen ja hakekasan purkuun osallistuneet toimivat mahtavalla asenteella ja tekivät hienoa työtä. SULJETTU, SU 12-18 PYHÄINPÄIVÄKSI K-CITYMARKETISTA Hinnat voimassa PE 30.10.2015, ellei toisin mainita. Myös postia ja varaosia olemme toimittaneet ruoppausfirman pojille ja homma on mielestäni toiminut hyvin. Se järjestää myös omia tapahtumia. LOKAKUUTA 2015 3 Niin maailma muuttuu, Eskoseni, tavataan sanoa. Tilanne on huolestuttava oppilaiden perusoikeuksien toteutumisen, koulujen turvallisuuden ja opetustoimen henkilökunnan jaksamisen suhteen. Palosta ei ole aiheutunut henkilövahinkoja. – Aloitamme palosta aiheutuneiden vaurioiden selvittämisen ja korjaustyöt heti, kun se on mahdollista
Nuo kysymykset ovat kuitenkin ratkaistavissa. Sataman kilpailukyky on kohentunut tuntuvasti ruoppauksen myötä. UPM koetti maanantaina vakuuttaa pohjalaisia kansanedustajia ns. Hyvinvointiketjulla hän tarkoittaa jatkumoa kilpailukyvystä viennin, kasvun, työpaikkojen ja verotuloje nkautta hyvinvointipalveluihin. Esimerkiksi naapurikuntien hyvä työllisyystilanne parantaa osaltaan Pietarsaarenkin kauppojen elinehtoja. Kruunupyyn kansanopistolla on vuosikymmenien kokemus kotimaisten kielten opettamisesta maahanmuuttajille ja niinkin on, että Pietarsaari on kuntayhtymä Kvarnenin jäsen. Vakuutettavina olivat Paula Risikko, Peter Östman ja Anna-Maja Henriksson. Kaupungissa on nimittäin kaksi työväenopistoa, jotka pystyvät huolehtimaan opetuksesta. Opetusratkaisun rahallinen hyöty on kenties mitätön, mutta lautakunnat ovat raapineet säästöjä kasaan paljon pienempinäkin paloina. Kuntarajat eivät estä sen enempää työkuin ostovoimankaan liikkumista. SATAMAJOHTAJA Kristian Hällis ja satamahallituksen puheenjohtaja Ingmar Sjöblom olivat kutsuneet juhlatilaisuuteen ison joukon sataman asiakaita ja muita yhteistyö•. Tähän asti kielenopiskelijat on lähetetty Kruunupyyn kansanopistoon. kolmiorata-asiassa. On silti merkillistä, jos seudun yhteishenki vaatii, että kymmeniä aikuisia kuljetetaan päivittäin Pietarsaaresta Kruunupyyhyn kielikurssille. Viimeksi kaupunginhallitus päätti irtisanoa kuntayhtymä Kvarnenin kanssa tehdyn sopimuksen ja siirtää maahanmuuttajien kielikoulutuksen Pietarsaareen. Pännäisistä pitäisi saada junalastit Alholmaan juohevammin kuin nyt. Joitakin vastuunsiirron yksityiskohtia on vielä ratkaisematta, esimerkiksi se, missä tiloissa työväenopistot maahanmuuttajia opettavat. Pietarsaari on maksanut Kruunupyyn kieliopetuksesta vajaat noin 170 000 euroa vuodessa, mikä on hyvin pieni osa kaupungin menojen kokonaisuudesta ja kuljetusten osuus tuosta summasta ovat tietysti vielä paljon pienempi. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US T urvapaikanhakijoita on tullut maahan aiempaa enemmän ja lisää uskotaan tulevan. PERJANTAI 30. Valtiovarainministeri Alexander Stubb osallistui torstaina Pietarsaaren sataman syväväylän vihkiäistilaisuuteen. Kesällä 2013 eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto oli kaupungin vieraana ja joulukuussa saatiin rahaa satamatiehankkeen käynnistämiseen. Satamaväylän syventäminen liittyy ketjun alkuun eli parantaa sataman kilpailukykyä. TURVAPAIKAN saaneet ulkomaalaiset kuuluvat hakeutuvan mielellään pääkaupunkiseudulle, mutta jos on tarkoitus kotouttaa ulkomaalaisia Pietarsaareen, niin luulisi sen tapahtuvan luontevimmin Pietarsaaressa. – Tällaiset hankkeet ovat erinomaisia sen takia, että ne ovat tärkeä osa ketjua, joka tekee hyvinvoinnin mahdolliseksi. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaaresanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Kotoutusmenot kasvavat ja se panee kaupungin etsimään pieniäkin säästöjä. Kielioppia ei tarvitse hakea kaukaa TIIVIISTI: Opetusratkaisun rahallinen hyöty on kenties mitätön, mutta lautakunnat ovat raapineet säästöjä kasaan paljon pienempinäkin paloina. Yleisesti ottaen on tietysti niin, että kun Pietarsaaren seutu voi hyvin, on se kaupunginkin etu. Syvää tyytyväisyyttä Alholmassa. RATKAISU on järkevä, vaikka saattaa vaikuttaa itsekkäältä. VALTIOVARAINMINISTERI ei tietenkään luvannut suuria investointisummia Pietarsaareen, vaikka Anna-Maja Henriksson kuulemma jankutti hänelle kolmioradan ja satamatien tärkeydestä puolen iltapäivää. Siinä mielessä opetuksen osto Kruunupyystä on ollut perusteltua tai ei ainakaan huutava vääryys. Aulaaminen voi joskus tuottaa satoa. Totta kai ne tarvitsevat lisäresursseja opetuksen laajentamiseen, mutta niitähän vapautuu, kun Kvarnen -sopimus raukeaa. Uusi järjestely astuu voimaan heti vuodenvaihteen jälkeen
LOPPUJA alkuvuoden aikana asiasta käydään keskusteluja työpaikoilla. Muun muassa henkilöstö kritisoi kiireellistä aikataulua, ja nyt kaupunginhallitus on jatkanut valmisteluaikaa vuodella. Kaupunki painaa jarrua hankkeessaan yhtiöittää tukitoimintonsa eli muun muassa ruokaja siivouspalvelut, kiinteistönhoidon sekä puistojen ja liikuntapaikkojen hoidon. Pietarsaaren kaupunki maksoi satamahankkeesta 10,4 miljoonaa euroa, joka jakautui kolmelle ruoppaussesongille. Sahan portin risteykseen asennetaan puomit. Tarkoitus on saada poumit käyttöön ennen vuodenvaihdetta, mutta sää voi aiheuttaa aikatauluun muutoksia. Suunnitelman mukaan pyörätie rakennetaan BTC:lle asti. –Satamat ovat kuljetusketjujen avainkohtia, mutta kuljetusten on toimittava muuallakin Liikennevirasto valmistelee paraikaa Pännäisten ja Alholman välisen rataosuuden sähköistämistä, se valmistuu ensi syksyksi. Pietarinpuistikon ja Raatihuoneenkadun risteyksessä alkuvuodesta tapahtuneen kuolononnettomuuden esitutkinta on loppuvaiheessa. Niin Hollannin jalkapallomaajoukkueen kuin Pietarsaaren Jaronkin pitäisi tehdä comeback. Euroports Pietarsaari Oy Ab vastaa lastausja purkaustoiminnasta sekä varastoinnista Pietarsaaren satamassa – Pietarsaari ei suinkaan ole mikään pieni, erillinen yksikkö kaukana Pohjolassa, vaan tärkeä osa maailmanlaajuista kuljetusverkostoa, Charles Menkhorst vakuutti – Väylän syventäminen lisää merkittävästi sataman kilpailukykyä. Pyöräkuormaajassa oli lumilinko, mutta se ei ollut käynnissä onnettomuuden tapahtumahetkellä. Miljoona tonnia massaa ruopattiin väylän pohjalta. PS Nainen kuoli pyöräkuormaajan törmättyä häneen tammikuussa. Kaksi lisämetriä väylän kulkusyvyyteen tekee mahdolliseksi jopa kaksinkertaistaa yhdellä laivalla kuljetettavan tavaramäärän. 2017. Projekti on ollut pitkä, se nousi hankelistalle jo 2008, mutta läjityslupa-asiat hieman viivyttivät toteutusta. Huomattuaan, että Charles Menkhorst on hollantilainen, hän loihe lausumaan: – Pietarsaarella ja Hollannilla on paljon yhteistä. Tekninen virasto on jo pyytänyt tarjouksia puomijärjestelystä Alholman sahan ja Pietarsaaren sataman portin kohdalle. Syväväylän juhlinnan lomassa valtiovarainministeri teki hieman syvällisemmänkin havainnon. Allasurakka otettiin vastaan jo viime vuoden lokakuussa. PS Esa Sirkiällä, Alexander Stubbilla ja Anna-Maja Henrikssonilla leikkasi torstaina. Liikenneviraston urakka maksoi 11,7 miljoonaa euroa. – Keskiviikkona purettiin hiililaiva ja oli kiire siivota paikat ennen juhlaa, Ingmar Sjöblom kertoi. Esa Sirkiä totesi Alholman satamaväylän syventämisen istuvan Liikenneviraston viime vuonna valmistuneeseen meriliikennestrategiaan. Auton merkistä tai mallista eikä tekijästä ei ole tarkempia tuntomerkkejä. Anna-Maja Henriksson muistutti, että satama oli Pietarsaarelle tärkeä jo 1600 -luvulla. elokuuta. PS PIETARSAARI. Tietä on määrä hieman mutkistaa, koska nykyisin se kulkee osittain satama-alueella. Lopullinen päätös yhtiöittämisestä tehdään toukokuussa 2016, ja uuden yhtiön on nyt tarkoitus aloittaa toimintansa 1.1. Asia on etenemässä syyteharkintaan. Suunnitelmaan sisältyy myös pyörätien rakentaminen. Sen sijaan tietöihin tai kevyen liikenteen väylän rakentamiseen ei ole vielä osoitettu määrärahoja. KUVA:MARKKU JOKELA kumppaneita. PIETARSAARI. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. Edellisen kerran satamassa järjestettiin telttajuhlat vuonna 2009. Yhteistoimintamenettely toteutetaan ensi vuoden huhtikuuhun mennessä. Pormestarinsaarentien katusuunnitelma pantiin nähtäville maanantaina 14 päivän ajaksi. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kuolemantuottamuksena. HIEMAN IRONISESTI Laukon laiturissa ei torstaina ollut yhtään laivaa. Altaan ruoppaus saattoi nimittäin alkaa ennen väylätöitä, koska Laukon laiturin pohjoispäässä oli oma läjitysalue.Väylätyöt saatiin alkuun vasta läjitysluvan jälkeen ja sitä taas viivyttivät valitukset. Euroports on suuri, kansainvälinen ketju ,jolla on 26 syväsatamaa ympäri maailmaa. PS PIETARSAARI. – Puomit saadaan paikoilleen mahdollisesti vielä tämän vuoden aikana. Puhuin juuri satamaväylän syventämisen tärkeydestä. Apulaisjohtaja Esa Sirkiä huomautti., että Liikenneviraston osalta Pietarsaaren satamahanke ei ole vieläkään valmis. Asianomistajan huomattua tapahtuneen on tekijä poistunut paikalta henkilöautolla ilman saalista. Anna-Maja Henriksson totesi, että koko Alholman alue tuottaa merkittävästi lisäarvoa Pietarsaarelle, ei vain satama. Tekninen palvelukeskus on pannut nähtäville Pormestarinsaarentien katusuunnitelman. – Satamasta kulkee lipeälasteja ja risteyksessä on ollut useita läheltä piti -tilanteita, vastaava suunnittelija Johan Enlund kertoo. Toimitusjohtaja Charles Menkhorst toi Europortsin terveiset. Keskustan tuntumassa on loppuviikosta tunkeuduttu rakenteilla olevaan taloon. — Löysin sattumalta puheen, jonka pidin rotareille vuonna 2008. Liikennevirasto antoi 11 metrin väylän käyttöönottopäätöksen 28. 350 metrin pituista laituria oli jatkettu 150 metrillä. TORSTAINA JUHLITTIIN itse asiassa kahden eri urakan valmistumista. Nykyisin kaupungista kulkee kevyen liikenteen väylä suurin piirtein sikurimuseon kohdalle. Valtion budjettikehyksiin hanke pääsi kaudella 2009 2012. Kaupunki maksoi satama-altaan ruoppauksen ja Liikennevirasto huolehti satamaväylästä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Tie mutkalle Pormestarinsaarentien linjausta on määrä muuttaa. Esa Sirkiä luovutti Kristian Hällikselle tuoreen merikartan alueesta. KUVA:MARKKU JOKELA Rakennustyömaalla kävi kutsumattomia vieraita Vuosi lisäaikaa tukipalvelujen yhtiöittämiselle Onnettomuus syyteharkintaan Pormestarinsaarentien viereen suunnitellaan kevyen liikenteen väylää.. LOKAKUUTA 2015 5 UUSIKAARLEPYY. ONNETTOMUUS tapahtui kun kaupungin pyöräkuormaajan kuljettaja ei havainnut suojatietä ylittämässä ollutta 93-vuotiasta naista. – Pietarsaaren ja Kallanin majakat kunnostetaan ensi kesänä. Alunperin toiminnot olisivat olleet uuden yhtiön alaisia jo ensi vuodenvaihteesta. Urakan loppukokous pidetään viimeistään ensi kesäkuussa. – Keskiviikkoiltana lähti toinenkin laiva, se vie sahatavaraa Afrikkaan. Silloin oli Laukon laituri saatu pidennettyä
Toisena hän tulkitsee Samuel Edelmanin ”Tähtipölyä”. Vaikka hän ei finaaliin yltänytkään, osallistumistaan formaattiin Pietarsaaressa Metodistikirkon pappina työskentelevä 2-vuotiaan pojan äiti ei kadu. Ps. Jos kuului niihin miljoonaan katsojaan, jotka seurasivat viimeisintä televisioformaatti Voice of Finlandin kautta, voi tuskin unohtaa Sarah Tiaisen ääntä. osuvana lauantaina. Siitä Sarah etenee miettimään, että jos naiset voivat The Voice of Finland piti vain kokea •. – Siinä on haastetta, mutta kontrabasson säestyksellä siihen tulee aivan oma sävynsä. Sarah valitsi tähtivalmentajakseen Michael Monroen. Sarah Tiaisen ”uskomaton äänenkäyttö saa kylmät väreet kulkemaan selkäpiirtä pitkin.” Esiintyy sunnuntaina Ihanaisessa iltapäivässä.. Hän miettii pystyneensä paineiden alla ylittämään itsensä, vaikka ei ennättänyt kokeilla kaikkia rajojaan. Alun perin pyhäinpäivää on vietetty 1. 46:2 Koverretut kurpitsat liittyvät pyhäinpäivään Amerikassa. Kasitielle välille Pedersöre-Himanka asennettiin 23 ”peltipoliisia” liikennenopeuksia valvomaan. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN PERJANTAI 30.10.2015 LAUANTAI 31.10.2015 SUNNUNTAI 1.11.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.02, laskee 16.01 Pietarsaari: nousee klo 8.05, laskee 16:20 Helsinki: nousee klo 7.39, laskee 16.27 Aurinko Arttu, Arto, Artturi (suom.) Artur (ruots.) Urpo, Panu, Taisto (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 7.58, laskee 16.04 Pietarsaari: nousee klo 8.02, laskee 16:23 Helsinki: nousee klo 7.37, laskee 16.30 Aurinko Eila (suom.) Jennifer (ruots.) Veijo, Vilja (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.05, laskee 15.57 Pietarsaari: nousee klo 8.08, laskee 16:16 Helsinki: nousee klo 7.42, laskee 16.25 Aurinko Pyry, Lyly (suom.) Gun, Gunhild (ruots.) Kosma, Kuisma, Taimi (ortod.) Avioliitto on kuin aivastus: tulon kyllä huomaa, muttei pysty pidättämään. Pienelläkin panoksella voi auttaa ihmisiä uuteen elämään kehitysmaissa. sananlasku Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä. Seudun pankit pitivät päivän mittaisen mielenilmaisulakon, koska väkeä oltiin vähentämässä reilulla kädellä. Kun naista tuetaan ja rohkaistaan omaan ammattiin, hän ei auta vain itseään vaan kouluttaa perheensäkin ja nostaa köyhyydestä pois koko ympäristönsä. Lehdissä kuvattiin hänen ”äänenkäyttönsä saavan kylmät väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä”. PS:n lukijamatkalaiset nauttivat syksystä Rodoksen lämmössä. Huomenna vietetään pyhäinpäivää Lauantaina on pyhäpäivä, eli perinteinen pyhäinpäivä. Ven. Pyhäinpäivä on kristillinen pyhimysten, marttyyrien ja vainajien muistopäivä. SUNNUNTAINA hän esiintyy Naisten Pankin hyväksi ”Ihanainen iltapäivä”-tapahtumassa seurakuntatalolla. Hän aikoo esittää pelkän kontrabasson säestyksellä vanhan jazzklassikon ”Cry me a river”. marraskuuta, kuten monissa maissa edelleenkin, mutta Suomessa sitä vietetään välille 31.10.–6.11. – Mikä muutosvoima naisissa onkaan. Hän kertoo ilahtuneensa esiintymiskutsusta, koska Naisten Pankin konsepti on hänestä mahtava. Mirka ilmoitti investoivansa 22 miljoonaa markkaa jättivarastoon ja Pisari ilmoitti kaksinkertaistavansa työntekijämääränsä. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Jeppis Hockey halusi jäähallin viereen tekojääkaukalon, koska jäähallin ajat ovat täynnä. 20 VUOTTA SITTEN Vienti veti Pietarsaaren alueella. Ulkokaukaloita on vain Itälässä ja Vesterundinkylässä, mutta ne ovat säälittävässä kunnossa. PERJANTAI 30. PIETARSAARI
Hän ei salaillut toimivansa pappina. Kuoroa johtanut Camilla Klockars toimii nyt pappina Metodistikirkossa Kokkolassa. klo 18 Miesten saunaja raamattupiiri Merilässä. Juonto Ritva Karhula. Alennetut rajoitukset ovat voimassa kevääseen saakka, kunnes tavallisesti maalishuuhtikuun vaihteessa ajoolojen parannuttua siirrytään kesänopeusrajoituksiin. Pitkät kuvauspäivät esiintymisvuoron odottamisineen koettelivat paineensietokykyä. Anna Liisa Ylinen 79 v. Suomessa metodisteja on vain noin 2000, mutta kirkkokuntaan kuuluu noin 70 miljoonaa jäsentä eri puolilla maailmaa. LA 31.10. TALVEN ALHAISEMMAT nopeudet säästävät ihmishenkiä ja ympäristöä. KAKSIKIELISESSÄ perheessä kasvanut Sarah työskentelee Pietarsaaressa ruotsinkielisessä Metodistikirkon seurakunnassa , jossa toisena kielenä on käytössä englanti. TI 3.11. Kritisoijalla on siis dualistinen maailmankuva, jossa: maallinen ja hengellinen erotetaan. Miten Suomen asioista on yhtäkkiä päättämässä samanmielinen miesryhmä. VALTATIELLÄ 8 Sepänkylän ohikulkutiellä 100 km/h nopeusrajoitus jää voimaan noin 7 km:n pituisella tieosuudella. Sarah oli itse alunperin luterilainen ja toimi Kokkolassa ruotsalaisessa seurakunnassa ja opiskeli teologiaa. LAPSITYÖ: Perhekerho: TI klo 9-11 seurakuntakeskuksessa ja KE klo 9-11 Solkullassa. MIKÄ Sarahin sai osallistumaan television formaattiohjelmaan. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. PS Talvinopeutta maanteillä Sarah Tiainen toimii pappina kansainvälisessä Metodisti-kirkon seurakunnassa. Lyhtyja laukkunäyttely Lähetyspirtin yläkerrassa 28.10. Nyt hän arvostaa suunnattomasti isovanhempien ja sisarustensa läheisyyttä. Eri maiden liput kertovat jäsenten kotimaista. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. Kirkon kahviossa on esillä pitkä rivi niiden maiden lippuja, joista seurakuntalaisia on tullut. – Metodistit ovat vapaista suunnista lähellä kirkollisuutta: meillä on yhteistyösopimus luterilaisen kirkon kanssa, mm. Kilpailulla haastoin itseni katsomaan mihin rahkeeni riittävät. klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus kirkossa. klo 18 Naisten saunaja raamattupiiri Merilässä. Vasta valmistuneen VTT:n tutkimuksen mukaan liikenteessä vältetään talvirajoitusten ansiosta joka talvi 36 henkilövahinkoon johtavaa onnettomuutta ja 8 kuolemantapausta. Etelä-Pohjanmaan ELYkeskuksen yksiajorataisilla maanteillä ilman keskikaidetta kaikki 100 km/h nopeusrajoitukset alenevat 80 kilometriin tunnissa. Onnettomuusriskien vähentymisen lisäksi alennetut nopeudet vähentävät pienhiukkaspäästöjä. LA 31.10. Näiden tieosuuksien yhteispituus on noin 1300 km. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. Valmentajilta en niitä suurimpia oppeja saanut. klo 9.30 Kirkkomuskari seurakuntakeskuksessa. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. Talvija pimeän ajan nopeusrajoitukset otetaan käyttöön koko maassa tällä viikolla. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa, -klo 16 Projektikuoron harjoitukset. ehtoollisyhteys ja kunnioitamme toistemme virkakäsitystä. Vaasan moottoritien 120 kilometriä tunnissa -nopeusrajoitukset alennetaan 100 kilometriin tunnissa noin 9 km:n pituisella matkalla. – 13.11.2015 klo 11-17. Seurakunnasta kehittyi kansainvälinen eri puolilta maailmaa tulleiden opiskelijoiden myötä. SU 1.11. Olen kouluttautunut laulutunneilla nuoresta pitäen ja tiesin äänenkäyttöni olevan ammattilaistasoa. Opiskeluaikoinaan gospelkuoron liityttyään hän tutustui metodisteihin. LOKAKUUTA 2015 7 auttaa yhteiskuntia pois köyhyydestä, miten Suomessa. Seurakuntatyössä upeaääninen pappi on tietysti bonusta. klo 10 Sairaalapappi Ann-So. SEURAKUNTA Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kuollut: Gunvor Helena Pernu 72 v. – Sain vain yhden negatiivisen palautteen, jossa minua kritisoitiin maallisen musiikin esittämisestä. Käy tutustumassa osoitteessa www.pietarsaarensuomalainenseurakunta.. Naurava ja karismaattinen nuori nainen erottui muista kilpailijoista myös ammattinsa puolesta. MUSIIKKITYÖ: KE 4.11. NUORISOTYÖ: PE 30.11. Esiintyjät: Sarah Tiainen, Wanida Noynarin, Rytmis -kuoro, Heimo Riihimäki, Naisten Pankin koordinaattori Jaana Hirsikangas. TO 5.11. Muistan kuinka ennen ratkaisevaa osuutta suuri rauha laskeutui mieleeni ja halusin vain päästää itseni irti lavalle revittelemään! Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi ”Cry me a riverissä on haastetta, mutta kontrabasson säestyksellä siihen tulee aivan oma sävynsä.” SARAH TIAINEN IHANAINEN ILTAPÄIVÄ Hyväntekeväisyystapahtuma sunnuntaina 1.11. Aihe: ”Historiallinen Jeesus”, Mitronen. Entä, jos naisilla olisi mahdollisuus käyttää resurssejaan yhteiskunnassa ilman lasikattoa ja miehen muottiin pakottautumista. Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien maanteillä siirryttiin talvinopeuksiin viimeistään torstaina 29.10. Jumalanpalveluksessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään heille kynttilät. Metodismi syntyi 1700-luvun lopulla Englannissa, jossa sisäinen herätysliike lopulta erkaantui anglikaanisesta kirkosta. Kotisivumme ovat uusiutuneet. Järjestää Naisten Pankki Pietarsaari yhteistyökumppanina suomalainen seurakunta. Ja kun ihmisiä alkoi tippumaan jatkosta kuin kärpäsiä... DIAKONIATYÖ: PE 6.11. KUVA: TUTTA KOSKELA. Nylundin virkaansiunaaminen Pedersören kirkossa. – Olin pitkään pohtinut mitä teen lahjallani. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Konttila. Talvirajoituskohteena entiseen tapaan on lyhyt pistekohtainen nopeusrajoitus 80:stä 60:een kilometriin tunnissa valtatiellä 8 Hopsalan X-risteyksessä Kruunupyyn kunnassa. Hän palasi perheineen synnyinkaupunkiinsa ”vaikka ei ollut tarkoitus”. klo 14-16 Ihanainen iltapäivä, Naisten Pankin syystapahtuma. Voicen kuluessa pääsin muuten käymään hyviä keskusteluja ihmisten kanssa myös pappeuteni ansiosta. 80 kilometriin tunnissa alenevilla teillä ei ole muutoksia edelliseen vuoteen verrattuna. MA 2.11. LÄHETYSPIRTTI: Avoinna: ma-pe klo 11-17. Metodistikirkolla on luterilaisia pitempi traditio naispappeuden hyväksymisessä, Sarah selventää. Ymmärsin, että edustan esiintyessäni aina ammattianikin. Kokkolassa perheineen asuva Sarah on 2-vuotiaan showmiehen äiti. Sarah kertoo pappiskutsumuksesta varmistumiseen menneen vuosia. SU 1.11. Sarah toteaa olevansa suoraan puhuvaan sorttia, mutta väittää, ettei hänellä ole mitään hävittävää. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. klo 18 Jehiel-lauluryhmän harjoitukset Kämpällä. Opiskelijat etsiytyivät tuttuun seurakuntaan, joka lähti muuttumaan kansainväliseksi. Talviajaksi alennettujen nopeusrajoitusten suhteellinen vaikutus turvallisuuteen on säilynyt ennallaan viimeiset kymmenen vuotta. Hänen visionsa on, että seurakunnan työmuodot luodaan sen mukaan mitä lahjoja sen jäsenillä on, miten ihmiset haluavat palvella. Hänestä on tärkeä miettiä miten seurakunta voi palvella myös ympärillä olevaa yhteiskuntaa. KILPAILUN jälkeen Sarah on jatkanut laulamista gospelia ja soulia esittävässä Mrs Bighill -ryhmässä, jota johtaa Heidi Storbacka. klo 17-21 Nuorten kämppäilta, Niinimäki. Lisäksi alemmat nopeudet vähentävät päästöjä ja hidastavat päällysteen kulumista. Varsinkin ruotsinkielinen Pohjanmaa on haasteellinen paikka naisteologeille naispappeuden vastustuksen takia. Hänen on vaikea kuvata kokemusta, se piti vain elää: osallistuminen ohjelmaan, jossa ammattilaiset hoitivat meikin ja hiukset puhumattakaan ammattimuusikoista taustalla. Tuotto lyhentymättömänä Kirkon Ulkomaanavun kautta Naisten Pankin kohteisiin kehitysmaissa. – Kokemus vahvisti sen , että minusta on esiintyväksi artistiksi. Endtbacka, Konttila. Se kaikki sai laulajan ylittämään itsensä. PE 6.11. TO 5.11. Tervetuloa! EN JUHLI syntymäpäivääni Laine Forss Vasta valmistuneen tutkimuksen mukaan talvinopeudet säästävät Suomessa kahdeksan ihmisen hengen joka talvi. Sarah on työssään vastuussa seurakuntatyöstä. Soolokeikkojakin hän tekee, lähinnä yksityistilaisuuksissa
Meillä on oltava nollatoleranssi. 64 prosenttia kaikista EU:ssa tehtyyn kyselyyn vastanneista kokee, että etniseen taustaan perustuva syrjintä on leANNA-MAJA HENRIKSSON KANSANEDUSTAJA, RKP Yhdessä rasismia vastaan EDUSKUNNASTA vinnyt laajalle. Tarvetta juuri kyseiselle keskustelulle Suomessa vuonna 2015 olisi tuskin osannut ennakoida. Viharikosten määrä vuonna 2014 oli 822. Syrjintää etnisen taustan perusteella pidetään EU:n alueella asuvien keskuudessa yleisesti edelleenkin selkeästi tavallisimpana syrjinnän muotona. Kun tarkastelemme tilannetta Euroopassa, voimme todeta että 12 prosenttia kaikista EU-kansalaisista kokevat kuuluvansa ryhmään, joka tulee tai on vaarassa tulla syrjityksi. Eva-Maria Westbroek (Elisabeth) ja Michelle DeYoung (Venus) kilpailevat Tannhäuserin (Johan Botha) rakkaudesta. Myös verkossa tapahtuvien viharikosten määrä on lisääntynyt. Todellisuutta on myös se, että monet naiset ja tytöt altistuvat ahdistelulle ja vihapuheille verkossa. Live-lähetyksessä on ruotsinkielinen tekstitys. Meille päätöksentekijöille tämä merkitsee myös sitä, että jotta olisimme uskottavia, meidän on ryhdyttävä sanoista tekoihin. Samanaikaisesti on vähintäänkin yhtä tärkeää, että meistä jokainen arjessaan reagoi, kun näkee jonkun joutuvan rasistisen hyökkäyksen taikka vihapuheen kohteeksi. Oopperan ensiesitys oli Dresdenissä vuonna 1845. Ruotsalainen Peter Mattei nähdään Wolframin roolissa. Ritari ja minnelaulaja Tannhäuser on ollut pitkään Venusbergissä jumalatar Venuksen rakastajana. PIETARSAARI. Hän haluaa kuitenkin lähteä Venuksen luota pois, mutta Venus ei halua luopua hänestä. (vain kotitalouksille). Paljon on tapahtunut maailmassa myös tämän jälkeen. Günther Groissböck laulaa Landgraf Hermannin roolin. Tannhäuser-Ooppera nähdään Schaumansalissa 31.10. Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! 8-21 Ma-pe pyhäinpäivänä suljettu La Palvelemme @HalpaHalli Elintarviketarjoukset voimassa pe 30.10. Meidän on osoitettava konkreettisesti että kaikilla o sama ihmisarvo, olmme kaikki yhdenvertaisia. Oopperan johtaa James Levine. Sosiaalisen median esiinmarssi on valitettavasti tuonut mukanaan viharikoksille ja rasismille suotuisan areenan, joka myös mahdollistaa esiintymisen anonyyminä. Hieman yli 80 prosentin taustalla oli rasistinen motiivi. Jo kauan sitten Martin Luther King piti kuuluisan puheensa ”I have a dream” Washingtonissa Lincoln monumentin edustalla. PERJANTAI 30. Rasismin vastustaminen vaatii rohkeutta ja halua asettua toisen ihmisen rinnalle. Meidän on toimittava siten, että annamme myös ulospäin kuvan siitä, että olemme se rasisminvastainen ja suvaitsevainen maa, mikä haluammekin olla. Tämän lisäksi yksittäisten kansanedustajien ja puolueiden on myös tulevassa toiminnassaan, tavassaan puhua ja argumentoida sekä verkkokeskusteluissa pidettävä huoli siitä, että julistuksen ydinsanomaa noudatetaan. Lisäksi meidän tulee muistaa, että rikoksia tapahtuu paljon myös ilman, että niitä havaitaan tai, että niistä ilmoitetaan. Sen vuoksi aiheen esiin nostaminen myös eduskunnassa oli tärkeää. Lisäksi on syytä muistuttaa kaikkia Martin Luther Kingin sanomasta: ” Minulla on unelma, että jonain päivänä neljä pientä lastani voivat elää maassa, jossa heitä ei arvioida heidän ihonvärinsä perusteella vaan sen perusteella, mitä he ovat.” Richard Wagnerin kolminäytöksisen ooppera Tannhäuser kertoo ritari ja minnelaulaja Tannhäuserista, joka on ollut pitkään Venusbergissä jumalatar Venuksen rakastajana. Tosiasia kuitenkin on, että Suomessa ilmenee rasismia ja ilmapiiri yhteiskunnassamme on viime aikoina muuttunut kireämmäksi. Päinvastoin ovat ne pääsääntöisesti joitain prosenttiyksikköjä EU:n keskitasoa korkeammat. 1,5kg 2,58/kg 0,62/l 6 6 6 6 0,62/l 2/l 2/l 2/l 2/l 2 2/ 2 2 2 2 2/ 2 lllllllll Ziip! limsat 1,5l Cola, jaffa tai lemon lime 3 kpl 7,02-7,62/kg á 1,85 á 1,85 4,3 prk Ladattava partakone HQ6925 takuu 24kk • Lift & Cut -kaksivai hetekniikka nostaa partakarvat ja leikkaa ne miellyttävästi • Flex & Float myötäilee automaattisesti kasvojen ja kaulan muotoja ja tekee parranajosta miellyttävää • Saat 8 tunnin latauksella yli 35 minuuttia käyttöaikaa, joka riittää noin 14 ajokertaan • Johdolliseen ja johdottomaan käyttöön • Akun merkkivalo • Ergonominen muotoilu helpottaa käyttöä ja tekee parranajosta miellyttävää • • • 39 95 7 95 Hautalyhty 27cm varrella Kotimainen hautakynttilä kannella 3 50 7 kpl á 0,60 Paloaika 20h Öljykynttilä 6 kpl/pkt 2 50 pkt Paloaika n. Meidän on nyt jatkettava työskentelyä asenneilmapiirin kanssa.. Siinä kuullaan monille tuttu Wolframin laulu iltatähdelle. PS Wagner-ooppera Schaumansalissa á 1,45 Pringles sipsit 175-190g Yllätä itsesi ja kukkarosi pkt kg 4 99 kg pkt 1 29 kg 89 á 1,45 4,Fructis shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml 5,á 2,75 2 kpl 10-12,50/l www.HH net.. Tässä meillä kansanedustajilla ja poliittisilla puolueilla on suuri työ edessämme. 2/talous ERÄ! Norjan lohifilee 6 89 kg Kunnon karjalanpaisti 500g 7,58/kg Porsaan ulkofilee n. Tämä on todellinen ongelma ja myös poliisin resurssit verkossa tapahtuvien rikosten tutkimiseen ovat rajalliset. Tämä tarkoittaa 8 prosentin kasvua vuodesta 2012! Myöskään suomalaiset luvut eivät suinkaan ole imartelevia. Johan Botha laulaa vaativan nimiroolin ensimmäistä kertaa Metropolitanissa. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 E duskunnassa käytiin keskiviikkona keskustelu rasismista ja vihapuheesta. Kyse on Schaumansalin ensimmäisestä Wagneroopperasta. klo 18:00, suorana New Yorkin Metropolitan oopperasta. 7kg 2 pkt /talous. Edellisen hallituksen oikeusministerinä minulla oli kunnia saada esitellä uusi yhdenvertaisuuslakimme. Tämä tuotanto on sovitettu Otto Schenkin 1977-vuoden versiosta. Meidän on eri rooleissamme niin päätöksentekijöinä, ystävinä, naapureina kuin työtovereinakin oltava selkeitä rasismin ja muukalaisvihan tuomitsemisessa. Suomalaiset tiedostavat, että syrjintä on yleistä. On hienoa, että useat puolueet ja eduskuntaryhmät ovat uudistaneet sitoumuksensa noudattaa Euroopan poliittisten puolueiden peruskirjaa rasismista vapaan yhteiskunnan puolesta. 2 vrk ltk Cloetta lakulaatikot 50kpl/ltk 0,10/kpl ltk 4 99 Banaani, Ecuador 2 5 2 5 2 5 / 8/k 8/k 8/kg Arla Meijerivoi 500g normaalisuolainen Juhlakinkku potkalla n. Erittäin epämieluisa kehityssuunta! Jokainen meistä voi omalta osaltaan myötävaikuttaa työssä rasismia ja vihapuheita vastaan. 3 79 ras kg kg 2 99 raj. Suomea ei siten voida pitää mallioppilaana mitä tulee kansalaistemme asenteisiin
Marcus Blues Band jälleen October Rock, Blues’n’ Roots -illan kaupunginhotellissa. Jo verrattain varhaisessa vaiheessa opintojaan pääsee moni viulunsoitonopiskelija soittamaan Vivaldin kahdelle viululle, orkesterille ja basso continuolle säveltämää a-mollikonserttoa, jonka viulusolisteina Pyhäinpäivän illan konsertissa kuullaan Kreeta-Maria Kentalaa ja Siiri Virkkalaa. Schauman Hall Digital Live Lokakuu Liput 28/22€ Campus Allegro Infopoint & lipputoimisto Arkisin 10-13 • 044 752 2245 infopoint@schaumanhall.fi • www.lipputoimisto.fi Koe Koe SchaumanSchaumansalin salin ensimmäinen ensimmäinen WagnerWagnerooppera! ooppera! La 31.10. Senioribio on Bio Rex:n näytöspalvelu varttuneemmille elokuvien ystäville. Tiistaina 3. Viimeksi yhtyettä kuultiin näin suurella miehityksellä Kaustisen kamarimusiikkiviikolla viime tammikuussa joten kysymyksessä on harvinainen herkku. Barocco Boreale esiintyy Pyhäinpäivän konsertissaan kolmentoista muusikon voimin. Tällä kertaa illan vieraileva esiintyjä on Dave Lindholm. Solistina ja kamarimuusikkona hänen ohjelmistonsa ulottuu renessanssista proge-jazzin kautta tuoreimpaan nykymusiikkiin. PS Lokakuun bluesin aika Dave Lindholm esiintyy musiikinhistorian tunnetuimpia aarioita When I am laid in earth. Lauantaina järjestää St. Senioribio järjestetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 15.00. Anu Komsi, sopraano. New Yorkissa, Pariisissa, Stuttgartissa ja Frankfurtissa. Pyhäinpäivän konsertti Kruunupyyn kirkossa 31.10. klo 15.00 Äidin Toive 6 ,50 € en sim mäisenä kesk ivi i k k on a jo ka ise n kuukauden Kanavapuistikko 13, 68600 Pietarsaari +358 (0)6 788 8111 Hyvää ruokaa alusta loppuun. Viime vuosina Komsi on tullut tunnetuksi myös työstään Kokkolan oopperakesän taiteellisena johtajana. Illan ohjelman säveltäjänimien G.F. klo 19 Barocco Boreale sol. O l e m m e a v o i n n a t i i s t a i s t a l au a n t a i h i n k l o 1 8 : e t e e n p ä i n . klo 18:00 Wagner TANNHÄUSER (Metropolitan, New York) Kaksikielinen kirjailijailta kirjastossa: Fukushima ikuisesti Pirkko Lindberg kertoo kirjastaan, joka perustuu reportaasimatkaan Japanin katastrofi alueilla. 1 1 s a a k k a . Hän on esiintynyt lukuisten johtavien orkestereiden solistina niin kotimaassa kuin ulkomaillakin ja vierailee säännöllisesti johtavissa oopperaja konserttitaloissa mm. LOKAKUUTA 2015 9 Elokuvateatteri KinoCity Perämiehenkatu 7 68600 Pietarsaari www.biorex.fi Mikä on Senioribio. Ja t k a m m e m y ö s t a r j o u s t a : 3 % a l e n n u k s e l l a k o k o m e n u s t a 1 4 . Händelin (1685—1759), Henry Purcellin (1659—1695) ja Antonio Vivaldin (1678—1741) tuotannosta merkittävä osa on kirkkomusiikkia mutta kaikki tunnetaan vähintään yhtä hyvin myös oopperoistaan. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. Te r v e t u l o a n au t t i m a a n r u o a s t a u u d i s t e t t u u n r a v i n t o l a a m m e S t e a k h o u s e Lu d w i g. Pohjalaisista muusikoista koottu vanhan musiikin yhtye Barocco Boreale on erittäin iloinen saadessaan solistikseen huippusopraanon aivan kotinurkiltaan. 050-4126137 50 VUOTTA PÄIVÄTILAISUUS KLO 14:00 15:00 ONNITTELUJEN VASTAANOTTO KLO 15:00-17:00 50-VUOTISJUHLA KLO 19:00 ILLALLISKORTTI: 49 € 6.11.2015 JUGENDSALI Pyhäinpäivän tunnelmaan on mahdollisuus hiljentyä Kruunupyyn kirkossa barokkimusiikkia kuunnellen kun Barocco Boreale konsertoi solistinaan tähtisopraano Anu Komsi. Vivaldin motetissa Nulla in mundo pax sincera (RV 630) sekä aariassa I know that my redeemer liveth Händelin Messias-oratoriosta, jossa tekstinä on käytetty yksinomaan Raamatun jakeita. Anu Komsia kuullaan mm. KRUUNUPYY. Lipun hinta on normaalia edullisempi; vain 6,50€ ja siihen sisältyy myös kahvi! Tervetuloa tutustumaan! Keskiviikkona 4.11. Alaveteliläissyntyinen Komsi on maamme kansainvälisimpiä koloratuurisopraanotähtiä, joka on saavuttanut mainetta maailman oopperataloissa ja merkittävillä konserttilavoilla täydellisen muusikkouden sisäistäneenä taitavana laulajana. Pyhäinpäivän johdosta Pietarsaaren Sanomat ilmestyy huomenna lauantaina 31.10. PS Dave Lindholm tulee StMBB:n vieraaksi.. Dave Lindholmin yhtyeessä soittavat Ulf Fagerholm (kitara), Mikko Löytty (basso) ja Pekka Pelkkala (rummut). Henry Purcellin ainoaksi jääneestä ooperasta Dido ja Aeneas kuullaan yksi Anu Komsi Barocco Borealen solistina PIETARSAARI. marraskuuta klo 19.00 PIETARSAAREN KAUPUNGINKIRJASTO LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMISET: office@ffjaro.fi tai puh
kotiottelulla B2-jääkiekkojunioreiden mestiksen karsintasarjaa. Kun Fulham voitettiin ja Hullin kanssa pelattiin tasan, niin tuskinpa nytkään ristiä enempää tarvitsee varmistella. Väyliä liukastaa etenkin nollan tuntumassa sahaava lämpötila ja lumen alla piilevä jääkerros. Liikenneturva kertaa, että liukkailla on oma nopeus tärkeää sovittaa tilanteen vaatimaksi. CRYSTAL PALACE MANCHESTER U .................................2 (X2) Tässä on samat asetelmat kuin edelliskohteessakin. 1 (1X) Sheffield W:kin on noussut kärkkymään karsintalohkoon nousua ja on kovana kotijoukkueena suosikki Nottinghamia vastaan. PS Ulf Stenman hiihtopomoksi Pinnan liukkaudesta tai epätasaisuudesta johtuva kaatuminen on tavallisin talvella sattuva pyöräilyonnettomuus. Ja tietysti valojen ja heijastimien kunnon merkitys korostuu talven pimeinä kuukausina. Lokakuusta pitkälle kevääseen jatkuva liukkaiden kelien kausi on otettava huomioon myös pyöräilyssä. Keliin sopivat varusteet sekä pyörässä että polkijalla tekevät kylmän kauden pyöräilystä turvallisempaa. PS Jeppis B2 yhä voittamaton LUOTO. IPSWICH CARDIFF .............................................................. Myös karkeakuvioinen tai syväurainen rengas sopii talviajoon, mutta pitoa se antaa lähinnä lumisella tiellä ajettaessa. 1 (1X2) Newcastlen tilanne liigataulukon tyvipäässä alkaa näyttää yhä vain pahemmalta kun Sunderland-ottelussakin tuli kolmen maalin tappio. Vastassa kun on hyvässä pelivireessä oleva Reading ja tasapelikin olisi Brightoniolle melkein kun puoli voittoa. Tasapelikin olisi jo laskettava pieneksi yllätykseksi. MK Donsille riittää sarjapaikan varmistaminen ja kun siltäkin puuttuu kotitasapeli ja jos haluaa Hullin kakkosta varmistella, niin risti voisi olla sopiva merkki. Ulf Stenman on valittu FSS:n puheenjohtajaksi vuodelle 2016. WATFORD WEST HAM........................................................2 (1X2) Tässäkin kohteessa on vieraileva joukkue, Chelsean viime lauantaina voittanut, West Ham suosikki, mutta, mutta vuorenvarmaksi kakkoseksi tätä ei silti voi nimetä. 12. KOSKA liukkautta ei voi suoraan katsoa kalenterista, ainoa mahdollisuus ennakointiin on seurata liikennesäätä. PS Tilannenopeuden merkitys korostuu liukkailla keleillä pyöräiltäessä. Watford voi olla hyvinkin valmis yllätykseen ja kakkosta on varmistettava. 5. Viimasta ja kohmeesta johtuvaa ajoepämukavuutta ehkäisee lämmin ja tuulenpitävä vaatetus kunnon ajohanskoja unohtamatta. 9. PERJANTAI 30. NEWCASTLE STOKE ............................................................ Vastaan asettuu sarjan kolmonen KuKi HT Kuhmosta. 8. Tiukat liikkeet etenkin vähän kovemmassa vauhdissa voivat viedä pyörän nopeastikin luisuun ja johtaa kaatumiseen. 1 Valioliigan kärkipaikalla oleva Manchester City ei tyri kotiotteluaan vaan vaan voittaa vierailevan Norwichin selvin numeroin. Koska Crystal P:ltä yhä puuttuu tasapeli niin jos mielii kakkosta varmistella, niin risti voisi silloin olla sopivin merkki siihen. Rotherham on kuitenkin silloin tällöin yllätellyt kuten tasapeli Readingin kanssa ja voitto Birminghamista, mutta kovassa vedossa oleva Derby taitaa silti olla liian kova vastus. Ainakin eturenkaan olisi hyvä olla nastoitettu, sillä tällöin pyörän ohjaus on vakaampaa. 10. MIDDLESBROUGH CHARLTON ........................................ Talvella nastarenkaat lisäävät sekä turvallisuutta että ajomukavuutta myös pyörässä. 11. Valinta tehtiin Finlands Svenska Skidförbund -hiihtoliiton syyskokouksessa. Pyöräilykypärän käyttö talvella on erittäin tärkeää liukkaudesta johtuvan suuremman kaatumisriskin takia. Jeppis Hockey:n B2 juniorit jatkavat lauantaina 31.10. READING BRIGHTON ........................................................... Talvella täyteen pumpatun renkaan sijasta voi ajaa myös hieman löysemmillä renkailla, jolloin rengas pureutuu paremmin tien pintaan”, von Knorring ehdottaa. 1 (12) West Bromwich on kahdella onnekkaalla 1 voitoillaan saanut kuusi tärkeää liigapistettä ja on näin noussut taulukossakin rajusti ylöspäin. Kun keli vaikuttaa liukkaalta, tulisi äkkinäisiä ajoliikkeitä pyrkiä välttämään. Seudulla on vahva edustus FSS:ä, sillä liiton päävalmentajana toimii Henrik Byggmästar. Myös autojen pitkät jarrutusmatkat risteyksissä voivat lisätä tien liukkautta. Risti riittää kovasti varmistukseksi. 13. Cardiff kunnostautui lyömällä kotipelissä vahvan Middlesbroughin ja voi yllättää tasurilla tai vaikkapa voitollakin jonkin verran haparoivasti pelaavan Ipswichin. Kypärän alle otsaa ja päätä lämmittämään sopii esimerkiksi kypärähuppu. SWANSEA ARSENAL ...........................................................2 (X2) Arsenal on kovassa kunnossa, kuten voitto Bayern Munchenistakin Mestarien liigan ottelussa osoitti ja on selkeä suosikki Swanseaakin vastaan. Takana nastarengas lisää pitoa jarrutukseen. Nastarenkaat kannattaa vaihtaa alle, kun yölämpötila painuu pakkasen puolelle. 3. Nyt voi kuitenkin pisteet olla tiukemmassa, kun vastassa on syksyn yllätysjoukkue Leicester, joka on hävinnyt vain yhden ottelun. 1 (1X) Tällä kierroksella löytyy useitakin varmoilta vaikuttavia ykkösiä, sillä onhan Burnleykin selvä suosikki Huddersfieldiä vastaan. KUVA: NINA MÖNKKÖNEN/LIIKENNETURVA ”Kun keli vaikuttaa liukkaalta, tulisi äkkinäisiä ajoliikkeitä pyrkiä välttämään.” LENA VON KNORRING LIIKENNETURVAN SUUNNITTELIJA Nastoilla pitoa talvipyöräilyyn VEIKKAUSVIHJE VK 44 1. Hyvä tapa voisi olla katsastaa valopuoli aina kun tarkistaa renkaiden ilmanpaineet. Kehnomman kelin ennusteen uhatessa voi matkaan varata enemmän aikaa, eikä liukkailla tarvitse hoppuilla. WEST BROMWICH LEICESTER .......................................... MANCHESTER CITY NORWICH ......................................... SHEFFIELD W NOTTINGHAM............................................ 1 (1X) Mestaruussarjaa johtava Brighton ei ole vielä ainuttakaan otteluaan hävinnyt, mutta nyt voi tappio olla enemmän kuin lähellä. Hän voitti vastaehdokkaansa Jonas Hamströmin äänin 17-14. 7. 1 Parin hieman huonommin menneen ottelun jälkeen Middlesbrough pääsi jälleen voittojen tielle voittamalla Wolverhamptonin vieraissa.Sarjan heikoimpiin kuuluva Charlton ei saa tästä ottelusta pistettäkään. MK DONS HULL ..................................................................2 (X2) Hull on nyt vuorostaan noussut suoran liiganousijan paikalle ja voi vieraskentästä huolimatta olla niskan päällä MK Donsia vastaan. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 •. 1 Derbyn jo pitkään jatkunut tappioton putki sai jatkoa viime lauantain vieraspelissäkin ja nyt vieraisille tuleva loppupään joukkue Rotherhamkin on voitettavissa. 4. Vakionomi. Rauhallisen ajotavan lisäksi myös mahdollisten kantamusten sijoittaminen tasaisesti pyörän molemmille puolille tasoittaa pyörän kulkua”, Liikenneturvan suunnittelija Lena von Knorring kuvailee. 1 (1X2) Ipswich oli lähellä voittoa lauantaisessa vieraspelissään Nottinghamissa, mutta joutui sitten kuitenkin tyytymään pistejakoon. 6. Jeppis Hockey on sarjassa piikkipaikalla, edelleen puhtaalla pelillä. BURNLEY HUDDERSFIELD ................................................. Kotiottelu olisi voitettava, mutta Stoke ei ole mikään helppo vastus. DERBY ROTHERHAM ......................................................... Eli vierailija Manchester U on suosikki ja Crystal P yllättäjän asemassa. 2
Silloin tuli idea tarttua kynään ja tässä tapauksessa myös kauhaan ja kameraan. Minulle kumpikin, musiikin ja ruo– Vanhemman, varsinkin yksinhuoltajan arki on tiukka. Tämän on ihan erilainen, ihan oikea keittokirja. Sauna ja ruokailu kokouksen jälkeen. Isona hänestä piti tulla leipuri. Esimerkiksi kun keittokirjailija tekee kalakeittoa ystävälleen ja yläkerran naapurilleen Paula Koivuniemelle sekä alakerran naapuri Gringos Locos -kitaristille nimellä Bulevardin bouillabaisse. Mutta ruoanlaitto ei saa viedä kaikkea aikaa, vaan se on sopivan simppeliä, ei mitään rakettitiedettä. Ilmoittautumiset puh. Muusikko Lauri Tähkä keittokirjailijana. Silloin mukana voivat olla myös muut perheenjäsenet , varsinkin lapset tykkäävät keittiöpuuhista valtavasti. MUUTAMA vuosi sitten Laurista tuli todella yksinhuoltaja, kahden tyttären koti-isä. Kaupunginvaltuusto Pietarsaaren sähkötyöväen ammattiosasto 132 järjestää SYYSKOKOUKSEN perjantaina 13.11 2015 Kaupunginhotellissa klo 18. – Minun kirjassani lähtökohta on, että rakastan ruokaa ja nautin sen tekemisestä. Arvaatte varmaan, miltä maistui äidin tekemä pellillinen ropsua ja kylymää maitua päälle. Miten miehet olisivat saaneet raskaat työnsä tehtyä, ellei energiataso ollut kohdallaan. – Työnarkomaanina keksin, että minähän voin tehdä jotain siitä mikä minulle on tärkeää tässä ja nyt. Hilkka Kotkamaa ps@pietarsaarensanomat.fi. Kirjaan ajattelin liittää kolmannen intohimoni valokuvaamisen, jota olen harrastanut nuoresta lähtien. Tuntui että nyt on sopiva hetki kirjoittaa kirja. Minulle ruoan maku ja esillepano ovat tärkeitä. Olen toki pitänyt musiikista lapsesta asti, mutta minulle ruoanlaitto oli mieluinen harrastus jo teinivuosina. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. Nautin kummastakin paljon enkä hyväksy vasemmalla kädellä tehtyä työtä. Ruoka on ollut sittemmin myös asia, jolla hän on päässyt monen ihmisen suosioon, jopa sydämeen. On siis helppo ymmärtää, että ymmärtää että Lauri Tähkän kirja Hellannupit kaakkoon ei ole tavanomainen julkkiskeittokirja. Ja lopussa on perinneruokia Pohjanmaalta. Lapset kiljuvat takapenkillä ja keittiöön on syöksyttävä tekemään ruokaa. Alussa törmää helppoihin sauvasekoittimella soseutettuihin keittoihin, jotka ovat herkullisia, täyttäviä, mutta niin keveitä ettei niistä tule ähkyistä oloa. Joidenkin ruokien mukana tekee mieli olla kärpäsenä katossa. Esityslista on julkaistu os. Olin jo ihmetellyt miksen löydä yksinhuoltajaäideille ja -isille sopivaa kirjaa. VESI nousee kielelle pelkästään keittokirjaa lukemalla vaikkapa Ritva-mamman Mustikka-rahka-piirakan reseptiä. Lauri Tähkän alias Jarkko Suon äiti Ritva Suo on kotoisin Kortesjärveltä ja o.s. Se oli siis tehtävä itse. www.uusikaarlepyy.. Ruoanvalmistus on kuin lauluntekoa an tekeminen, ovat elämässäni välttämätön pakko. KUVA: ANNI KOTKAMAA ”Reseptien teossa on paljon yhtäläisyyksiä laulujen tekoon. Kun itse valmistaa ruoat ja ottaa niistä kuvat niin homma pysyy hanskassa. – Pidän myös kauniista kattauksesta ja rauhallisesta syömisestä. Tuhkasaari. Hieno nimi tarkoittaa äyriäis-kala-vihanneskeittoa. Synnyinkunta on Teuva. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa tiistaina 10.11.2015. KIRJA on myös jaoteltu selkeästi. 0400543547 tai 0400663271 Lauri Tähkä opiskeli itsensä kokiksi 25 vuotta sitten Vaasan ravintolakokkikoulussa. SUVUN vaikutus näkyy ja tuntuu kirjassa Hellannupit kaakkoon: Tuhkasaaren Toscakakku, Saaran Pavlova (marjamarenki-jälkiruoka), SylviTellervon marmorileivokset, Narslujuustokeitto (piimävelli), ja tietysti Matildan Ropsu. Kumpaakin tehdään intohimolla ja sydämellä ja luova panos on vahva.” LAURI TÄHKÄ MUUSIKKO / KEITTOKIRJAILIJA •. Hän sai aikoinaan keittiöoppinsa Tuhkasaaren sukutilalta. – Sukumme naisille hyvä ruoanlaittotaito on ollut itsestään selvyys ja kunnia-asia. Elämäntilanteessa oli omat rajoitteensa, mutta ne voi käyttää hyväksi ryhtymällä kirjailijaksi. Perheen ja suvun ruokaohjeet ovat anteliaasti esitetty Lauri Tähkän keittokirjassa. Kun temmelsimme ensin urheilukentällä koko päivän hypäten pituutta, korkeutta, seivästä ja työntäen kuulaa ja heittäen moukaria oli kotiin tullessa hirveä nälkä. kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 5.11.2015 klo 19.00. Ei. Siellä ruoka tehtiin eteläpohjalaiseen tapaan prikullensa oikiaan aikaan, ettei pellolta ja puuhommista tulevien miesten tarvinnut odotella tyhjän panttina. Hänestä ei tullut ammattikokkia, koska veto musiikkiin oli vahvempi. Lauri Tähkältä ilmestyi kaksi vuotta sitten albumi Hurmaan ja silloin tuli olo, että voisi pitää paussin musiikinteossa. Lauri Tähkän keitot tehdään tehosekoittimella eikä niissä saa olla liikaa ”älämölöä” ja smoothit ovat ”keveitä, terveellisiä ja antavat energiaa”, kuten hän maukkaita keittojaan kuvailee. – Muistan jo 8-vuotiaana sanoneeni että minusta tulee isona leipuri. Harrastus on tehnyt hänestä nyt keittokirjailijan otsikolla Hellannupit kaakkoon. Intohimo musiikkiin vei kuitenkin voiton intohimosta ruoanlaittoon, joten minusta tuli muusikko, Lauri Tähkä kertoo esitellessään uutuuskirjaansa. Allekirjoittaneelle oli hyödyllisintä saada kunnolliset ja koetellut reseptit nopeisiin keittoihin ja smootheihin. – Reseptien teossa on paljon yhtäläisyyksiä laulujen tekoon. Voi miten moni hyvä idea olisi jäänyt löytymättä ja ajatus saamatta ellen olisi istunut hyvien ystävien ja läheisten kanssa ruokapöydän ääressä. Isä on kotoisin Alahärmästä. . – Ropsu on minulle lapsuuden hieno muisto. Sitten seuraa vaativampia ruokalajeja, joita voi tehdä isommallekin väelle. Kirja on täynnä käyttökelpoisia ruokaohjeita, joissa on ideoita, luonnetta sekä itse kehiteltyjä ja omintakeisia reseptejä. Siitä lähtien hän on silti tehnyt ruokaa joka päivä. Aiheeksi tuli luonnostaan, miten vastaisin omassa arjessani toistuvaan kysymykseen ”mitä mä tekisin tänään safkaksi”. Aikaa tasan 15 minuuttia! Hellannupit kaakkoon on keittokirja, jossa alkuosa on arkiruokaa, pääasiassa keittoja, jotka valmistaa nopeasti ja maittavasti, mutta niin että tulos on terveellinen ja edullinen, Lauri Tähkä esittelee keittokirjaansa. Siinä ei ole kustantaja vain koonnut kasan julkkiksen lempireseptejä, kopsannut niitä nättiin taittoon ja pannut julkimon kuvan kanteen. Hyvä ruoka oli myös takuuvarma houkutin, jolla taloon houkuteltiin päivämiehiä, esimerkiksi kun heinänteko oli kuumimmillaan. Kumpaakin tehdään intohimolla ja sydämellä ja luova panos on vahva. – Olin tehnyt musiikkia putkeen 15 vuotta eli heti levyn ilmestyttyä ryhdyin tekemään seuraavaa. LOKAKUUTA 2015 11 Uusikaarlepyy 29.10.2015 Elli Flén, kaupunginvaltuuston puh.joht. – Reseptiikkani peruskivi on äitini Ritva-mamma, joka on tehnyt aina ruokaa rakkaudella ja tunteella. Kirja on näin tehtynä oma ja juuri sellainen kuin toivoin ja toivon muidenkin haluavan. Ohjeet on selkeät ja valokuvasta näkee miltä tulos näyttää
klo 18:00 Schaumansalissa. korkea-aho@multi.fi (tai puh. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 2.-6.11.2015 helena. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestämme matkan Haaparannan Ikeaan 25.11.2015. kulttuuritoimistoon. Ooppera nähdään Schaumansalissa 31.10. Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. klo 19 Schaumansalissa. Puh. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 2.-6.11.2015 sonja. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PERJANTAI 30. Keväällä Tähdet, Tähdet –ohjelman voittanut laulaja on Suomessa ja ulkomailla uraa luova uuden sukupolven oopperaja konserttilaulaja. 6) Kuka on Stefan Svenfors. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. TOIMITALON NAISET: Ma 2.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Schaumansali. Järj. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. klo 11 hartaus ja seppeleen lasku Karjalaan jääneiden patsaalla. Vaasan aluetoimisto puh. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Pe klo 10 aamurukous. Ilmainen. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. klo 15.00. Järj. Teemana sirkus. kulttuuritoimisto. 9) Miten päättyi Veikkausliigan päätöskierroksen ottelu SJK-Jaro. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: La 31.10 klo 14 evankelioimiskokous. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. 8) Mikä kytee UPM:n tehdasalueella. lauluja. Pirkko Lindberg kirjailijavieraana 3.11. Eino Koistinen. klo 13 kirjastossa Historian monia käyttötapoja. Lauletaan syksyisiäym. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. klo 18.00, suorana New Yorkin Metropolitan oopperasta. Kuoro. Sen jälkeen tarinat srk-keskuksessa. 2) Missä hallissa pidetään viikonloppuna suuret Agility-kilpailut. 13.00 alkaen. klo 18.00 Riston säestyksellä. 3) Ja mille lemmikeille kilpailu on suunnattu. klo. PIETARSAAREN KARJALAISET: La 31.10. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. 06-723 0009. Schaumansali. Sydänyhdistys ja Työväenopisto Yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 4.11. klo 13 15 Schaumansali. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Tule mukaan. Toivottavasti sinulla mahdollisuus olla paikalla. Lauletaan syksyisiäym. Mm. klo 15.00 Toimitalolla. osterberg@pietarsaari.fi tai puh. Järjestäjä Lasten Estradi. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen: Tom Käldström, Christina Lindberg, Thomas Lundin, Heléne Nyberg, Erik-André Hvidsten. 050 362 3460). Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin.. 06-319 6607, 050-572 9265. Lisätietoa sekä ilmoittautuminen: Marita Bäck, puh. Yliopistotutkija, dosentti Kari Ilmonen, Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta kertoo hankkeesta. Skype-tietoisku kaupunginkirjastossa 20.11. Ensimmäinen kinkkubingo 05.11.2015 klo 12. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. klo 11.00 tapaaminen TThallilla. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11. Tule mukaan! PIETARSAAREN SUOM. Yli 2-vuotiaille. Su 1.11. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Torstaisin boccia klo 10.00. 7) Minkä niminen on Pedersören uusi kulttuuritalo. Ilmainen. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. Pienten lasten joulujuhla Perinteinen pienten lasten joulujuhla TT -hallilla 29.11. Vapaa pääsy. klo 19 Jugendsali. Wagnerin oopperaa Schaumansali, yhteistyössä Folkets Hus och Parkerin kanssa, live-lähettää Wagnerin Tannhäuser-oopperaa. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen & Wanita, Heimo Riihimäki ja Rytmis-kuoro. Tervetuloa. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. 786 3214. klo 18.00 Pursisalmen koululla. Pyhäkoulu. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. SYDÄNYHDISTYS JA TYÖVÄENOPISTO: Yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 4.11. ruotsalainen Peter Mattei. Iltapäiväkahvitai -mehu. Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Muistathan Seniorikonsertin Campus Allegron Schauman salissa lauantaina 31.10. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. treffit Prätkäpesässä. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Kuoroja muuta musiikkia senioreille. Rooleissa: Ellen Paulig (Mimmi Lehmä) ja Malin Olkkola (Varis). Pastori Jarkko Nieminen. Ihanainen iltapäivä 1.11. Pyhäinpäivän konsertti Kruunupyyn kirkossa 31.10. PIETARSAAREN ORTODOKSINEN KAPPELI: Liturgia la 31.10. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. PIETARSAAREN SEUDUN SELKÄYHDISTYS: Vesijumppa Malmin altaassa jatkuu tiistaisin 2/kurssilla 3.11. Seniorikonsertti 31.10. klo 18.00 Etelänummen koululla. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Emäntänä Sirkka Vanhanen. klo 19 Schaumansalissa. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke 17–19. Kari Ilmonen esittelee 17.11. PIETARSAAREN THK, SÄHKÖLIITTO: Tapaaminen torstaina 5.11.2015 klo 15.30 Empowerin tiloissa, Pietarsaaressa. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. Ah quelle belle soirèe! … ce soir tout peut arriver kiertue. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Vapaa pääsy. Anu Komsi, sopraano. klo 19 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. ”Fukushima ikuisesti” Pirkko Lindberg kertoo kirjastaan, joka perustuu reportaasimatkaan Japanin katastrofialueilla. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa 12.11 klo 14.00. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. 4) Kuka on Pietarsaaressa vieraillut SDP:n puoluejohtaja. 16:00 Schauman salissa. Ohjelmaa, piirileikkejä ja joulupukkikin vierailee. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestämme matkan Tampereelle (Ideapark) 12.-13.12.2015. PIETARSAAREN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY: Tiistaitreffit ti 3.11. Waltteri Torikka konsertoi 7.11. Mittimillan valkokankaalla 15.11. Rooleissa nähdään m.m. lauluja. klo 19 kirjastossa. 044 785 1258. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. klo 18.00 Riston säestyksellä. SYDÄNYHDISTYS: Syystapaaminen to 12.11. Barocco Boreale sol. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. klo 19. Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankin kohteisiin kehitysmaissa. Genius Loci -sivustoon (geniusloci.chydenius.fi) sijoitettu kulttuuriperintö tarjoaa kaikille kiintoisia ja jännittäviä kohteita omaehtoiseen seikkailuun ja matkailuun historiallisella Keski-Pohjanmaalla. klo. Keskustellaan tulevan syksyn toiminnasta leipomiset + joulujuhlat ym. mm. 5) Mikä rooli Paula Risikolla on eduskunnassa. 050-3084197.Pietarsaaren Eläkeläiset: Jumppa ma. Muusikko: Anders Grönroos. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. 1) Mistä mihin maahanmuuttajien kielenopetus siirtyy. Tietoisku verkkopuheluohjelma Skypestä. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. klo 10.00. klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. Musiikkipitoinen esitys. klo 19 Schaumansalissa. klo 11 Ehtoollisjuhla. lähtö klo 17 torilta. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestämme matkan Tampereelle (Ikea) 12.-13.12.2015. Pietarsaaren Sinfonietta Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Sinfoniettan konsertti 6.11. klo 14.00. Irina Björklund 27.11. METALLI 10 VETERAANIJAOSTO: Kuukausitapaaminen ke 4.11. JEPPIS WOLLEY: Kokkolasarjan lentopallo-ottelu Jewo jun Tiikerit jun perjantaina 30.10. Ilm. kulttuuritoimisto. Talolla tavataan. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. Ohjelma 10 e. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Kuukausitapaaminen 02.11.2015 klo 11.30. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Kru un up yys tä Pie tar saa ree n, 2) T ellu sh alli ssa , 3) Koi rill e, 4) An tti Rin ne, 5) Var ap uh em ies , 6) Ped ersö ren kun nan jo hta ja, 7) Ax, 8) Hak eka sa, 9) 2-0 . klo 15.30 toimistolla. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 2.-6.11.2015 lena.hoglund@ pietarsaari.fi tai puh. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. klo 14. Marko Pasanen. Pastori Jarkko Nieminen. asiat. Kaksikielinen kirjailijailta kirjastossa. NOSTALGIKNUTTARNA: 2.11. JMI Lilla RUSK 17.11. Järj. Ke 4.11 klo 19 ehtoolliskokous
Lämpötila on 0...+6 ja maan pohjoisosassa -3...+1 astetta. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Suomenlahti: Idänpuoleista tuulta 3-8, illalla suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Idänpuoleista tuulta 1-4, päivällä etelänpuoleista tuulta 3-7 m/s. Tuuli on heikkoa, etelässä on jopa tyyntä. alv. 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Nord*Frost 100 Tikka nastalla Contact Ice2 Contact Ice2 UUTU USUUTU USTALVI RENG AS TALVI RENG AS RENGASTALO • DÄCKHUSET. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Suomen yllä on korkeapaine. alv. 24%). Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Puh. LOKAKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. +3 +2 +3 +4 +3 +2 +6 +4 +6 +7 +7 +4 /+7 +3 +7 6 7 9 9 -2 -2 -2 -1 -2 -0 +1 +0 +2 +2 +3 +3 7 6 6 4 3 +7 +7 +7 10 10 10 10 11 10 +9 +8 +7 +7 +7 +7 6 7 9 9 13 11 9 9 8 8 Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko +4 WNW 5 +4 WSW 2 +3 NNW 4 -8 cm -10 cm -12 cm -11,7 Salla Naruska -3,6 Naruska +7,7 Nyhamn +9,3 Utö 1,8 Karvia 9 Emäsalo Döbelnink. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Pohjanlahti: Etelänpuoleista tuulta 2-6 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 5, Pietarsaari . Enimmäkseen on puolipilvistä tai pilvistä ja poutaa. Päivällä voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, illalla 6-11 m/s. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. 24%)
Kvarts?naler. 19.00 Äitien sota. 5.00–6.00 Vahvin Mies. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. Koralliriutat houkuttelevat sukeltajia ja ovat tärkeitä meren hyvinvoinnille. 9.10 Världens fakta: Valhajen. 21.00 Criminal minds. 22.25 Regionala nyheter. International Championship. 2.00 Rapport. FOX 6.00 Sky news. 4.00 Rapport. 14.00 Top chef. 3.20–5.15 Kalifornian kuumat ja rohkeat. TV-pucken. 19.00 The Tuomolat. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 3.00 Watts top 10. 3.05 Sportnytt. 7.00 Rapport. Kauden viimeisessä soolojaksossa vietetään Pave Maijasen päivää. Ericin syntymäpäivä. 22.00 Grave Halloween. 1.00 Aatami etsii Eevaa. 11.30 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.00 SVT: En bok, en författare 12.20 SVT: Gammelskog 12.30 SVT: Studio natur 13.00 SVT: Kinas mat 13.30 SVT: Hat och försoning 14.30–15.00 SVT: Edit: Dirawi 15.46 MGP 2015 vinnarlåten 15.50 Hiukkasmysteeri 16.20 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 16.50 Purtavaa Pohjolasta (R) 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Arkistosta revittyä: Hulluus 19.00 Tanskan kauneimmat kodit Jakso 5/10. 12.00 Pomo piilossa. Ron Pitts esittelee videolle tallentuneita kohtauksia tuhoista. 23.30 Idol extra. 4.50–6.00 Nyheter. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Kolmas tyttö 23.10 Yle uutiset 23.15 Newsroom 0.05 Puoli seitsemän. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Worldgoals. 21.00 Kultainen portti Köyhä Mancuson perhe jättää 1900-luvun alussa Sisilian. 18.00 Siipan suku on pahin. 23.30 Poliisit. 18.00 Talent UK. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 13.30 Snooker. 6.11 My little pony. 22.00 Skavlan. 3.20 Sverige idag. Uusia liikeideoita. 3.00 Rapport. TV VIISI 6.15 Pulmuset. 22.18 Kulturnyheterna. Mestarien liiga. 23.35 Shield – Lain varjolla. 20.00 Rillit huurussa.. Amerikkalainen sarja. 23.10 OC:n täydelliset naiset. 20.58 Keno. 3.30 Ennustaja-TV. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.30 Watts top 10. 19.30 Regionala nyheter. 7.00 Pound puppies 7.25 Tashi 7.40 Tashi 7.55 Suomen paras leipomo 8.55 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.20 Suomen paras leipomo 16.20 Frasier 16.50 Hurja painonpudotus 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää Kotimainen viihdeohjelma. 15.00 Miten se keksittiin. Asiantuntija Mika Salo. 21.00 Idol 2015. 1.00 Ralli. 12.10 LA ink. 2.05–6.00 Voittostudio. 14.00 Koirakuiskaaja. PERJANTAI 30. 5.15–6.10 Minnenas television: Guldgrävarfotografen Eric Hegg. 13.00 Sinkkuillallinen. 22.55 Don’t think I’ve forgotten Kambodzha ei unohda. 1.30–6.30 Yön AVA. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. Välierät. Svensk natur?lm från 2012. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 0.25 Please like me. 16.30 Jalkapallo. 17.00 Rapport. 3.50 24 Vision. Major League Soccer. 9.30 Hyvän leivän juurella. Ensi viikon jaksossa nähdään seitsemän upouutta duettoa! 21.25 Keno 21.30 Scary movie 4 2000-luvun menestyneimmän komediaelokuvien sarjan neljännen osan on ohjannut Mies ja alaston ase -suosikkien tekijämestari David Zucker. Miesten 6-ottelu. Kotimainen ohjelma. 20.15 Sporten. 18.45 Uutiset. 17.10 Mitt kök. International Championship. 21.00 Kohtalon valvojat. 5.25–6.00 24 Vision. Kaksosvauvojen menetys, uuden onnen odotus. ERC-sarja. 2.25 Siskonpeti. 22.00 Paratiisihotelli. 11.00 Anthony Bourdain minilomalla. 2.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 20.30 Simpsonit Homer haluaa säästää sähkölaskuissa ja siirtyy tuulivoiman käyttäjäksi. 22.30 Sportnytt. 18.00 Elixir ?tness & sport. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 0.40 SVT: Nyheter Öst. 19.00 Världens fakta: Kampen för hajen. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 18.00 Holby Cityn sairaala. 19.00 Justimus. 14.00 Supertehtaat. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 3.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 17.20 Goldbergit. 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 13.55 70’s show. Magasin från 2015. 15.00 American chopper. 19.30 Yle nyheter 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Metallikieli 20.30 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hundra procent bonde 23.30 SVT: Björnön 0.10 SVT: Programtablå. 10.00 SVT Forum. Helsinki Lit -tapahtumassa So. 21.30 Snooker. 11.55 Ishockey. 1.45 Cheerleader helvetistä. 4.45–6.00 Sky news. 17.00 Lemmen viemää. 23.50 Chicago ?re. 3.10 Moraeus med mera. 18.55 Vardagspuls. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 18.00 Bimbo Oy. John Pirozzin paljon kiitetty dokumentti Kambodzhan 1960ja 70-lukujen kadonneesta länsivaikutteisesta R&R-sukupolvesta, jota 70-luvun punaisten khmerien hirmuhallinto erityisesti jahtasi. 19.00 Ensitref?t alttarilla. 4.50 24 Vision. 17.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 0.50 Kultur i farozonen. 13.00 Hell’s Kitchen. Kotimainen ohjelma. 23.00 Mr Robot. 12.30 Candice sisustaa. 18.30–19.50 Elävä arkisto: Toni Edelmann 18.31 Odota minua. 16.00 Romut rahaksi. 16.30 Aivopelit. Jännitys tiivistyy. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Eläinkunnan oudoimmat. 17.00 LA ink. 4.10 Sverige! 4.40 Karl Johan. 1.00 Firmat kuntoon. International Championship. EUROSPORT 6.00 Jalkapallo. 0.00 Mayday. 13.00 Jaakon matkassa. 19.00 Rapport. 22.55 Ikuisesti nuori 23.50 Pilanpäiten 23.55 Eurojackpot ja Jokeri 0.00 Viikingit. Väliseinän mutkallisuudet. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. 6.00 Studio55.. 4.45–5.45 Katie: Längtan efter att kunna se igen. Tulitanssia ja sisäistä paloa. 2.25 Kysy seksistä. 20.00 Yle FOLK Yle FOLK kuratoi ja kasvattaa suomalaisia tarinoita. Juontaja Ron Pitts esittelee videolle tallentuneita kohtauksia tuhoista. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 1.50 Lainvalvojat. 17.05 SVT Forum. 11.00 Farmi. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 21.00 Naurun tasapaino 22.10 Voimistelu Suora. 19.13 Kulturnyheterna. 3.45 How I met your mother. 16.05 Husjägarna. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 2.45 Watts. 23.05 Vädret. 4.00 Snooker. 17.00 Dubain lentokenttä. Turismi tuo tuloja, mutta pakottaa paikalliset muuttamaan pois luksushotellien alta. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 13.25 Hulluna sinuun. Major League Soccer. Danny ja Justin joutuvat riitoihin naapurinsa kanssa, kun pilveä kasvattavan naapurin häikäisevä valo paistaa heidän asuntoonsa öisin. 22.23 Väder. 22.00 Aktuellt. 6.45 Pulmuset. 2.50 Yle FOLK. 19.50 Keno. 0.45 The ugly truth. 22.30 Boy machine. 21.55 Surrogates – sijaisrobotit. Alle 17vuotiaiden MM-kisat. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 17.50 Festligare mat med Lorraine Pascale. Musiikkivieraana nähdään will.i. Del 9 av 10. 23.00 Nyheterna. 8.37 Pac-Man. 13.00 Snooker. JIM 7.30 Onnenarpa. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 16.20 Pulmuset. Barbados on miljonäärien suosima lomasaari. Tukkoinen ja kuorsaileva Leonard on menossa nenän väliseinän korjausleikkaukseen. Meksiko. 12.55 Goldbergit. 3.30 Ralli. 2.25 Debatt. 11.30 Jalkapallo. 20.00 Nyheterna. 6.33 Casperin kummituskoulu. 2.20– 6.00 Voittostudio. 3.50 Uutisikkuna. ERC-sarja. LIV 9.00 Hurja remontti. 20.00 Tuhoutunut sekunneissa. 18.55 Anslagstavlan. 0.15 SVT: Nyheter. 19.22–19.50 Sonetteja Pariisissa. Playoffs 1st leg. Jakso 7/8. 2.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 19.25 Sportnytt. 8.00 Snooker. 2.20–3.15 American chopper. Välierät. Talent UK:n neljännessä semi?naalissa yhdeksän esiintyjää käy jälleen taistoon kahdesta ?naalipaikasta. 18.30 Siipan suku on pahin. Puolivälierät. Kotimainen ohjelma. 23.00 Nyrkkeily. International Championship. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Cat?sh 14.55 Pilanpäiten 15.00 Face 16.00 Pomo piilossa UK 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Villi ja vapaa Tulkoon valkeus. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse Posse on täynnä suihkuralleja, räjähdyksiä ja yllätyksiä! 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 Vapaat harjoitukset. 10.30 Jaksa paremmin. 18.20 70’s show. 0.45–1.00 SVT: Sportnytt. 7.20 American chopper. 4.05 Gudstjänst. 17.00 Taitavat kirjekyyhkyt (R) Parhaimmat kirjekyyhkyt osaavat suunnistaa kotiin maanosan toiselta laidalta ennätysajassa. 20.00 Vem vet mest. 13.05 SVT Forum. 20.00 Posse. 17.30 Jalkapallo. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Annen ruokavieraat (R) 10.30 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 11.30 Luontomatkalla Australiassa 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Marjan vallassa 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Angry boys (R) 14.30 Kimppakolmoset 14.55 Ykskaks paksuna 15.30 Yle FOLK 16.00 Imettäjät (R) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Street food 19.30 Kioski: Mamu – Suomi – mamu Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf istuvat suomalaisen perimän ja kulttuurin äärelle ja selvittävät, mitä suomalaisuus oikein on. 1.35 Las Vegas. 21.00 Laskettu aika Peter on tuleva isä, jonka vaimon laskettuun aikaan on enää viisi päivää. International Championship. 14.20 70’s show. 13.05 Uskomattomat puumajat. 11.45 Tiffany Persson arbetstränar. 20.30 Postkodmiljonären. Amerikkalainen komedia vuodelta 1984. 17.50 70’s show. 18.20 Nyhetstecken. Worldgoals. 23.55 Rapport. 0.30 Poliisit. 2.45 24 Vision. Välierät. 2.35–4.05 Nyheter. 1.25 Första hjälpen. 0.55 Robins. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa Jakso 2/6. International Championship. 20.30 Rapport. 19.35 Jalkapallo. 23.45 Tiffany Persson arbetstränar. 3.00 Ennustaja-TV. KUTONEN 6.20 Uskomattomat puumajat. Fransk natur?lm från 2015. 1.45 24 Vision. 21.00 Doobidoo. 4.10 Family guy. 20.00 Toisenlaiset äidit. Aktuella bokoch ?lmtips med C-G Karlsson och Anna-Karin Ferm. 21.00 Rekkakuskit jäällä. Menestyksen avaimet. 2.05 Vem vet mest. 1.00–8.00 Uutisikkuna. 4.15 EnnustajaTV. Tai jos ei kuole, niin ainakin hämähäkki munii nenään. Uuspakanallinen, noituutta harjoittava äiti ja perheensä piloille hemmotteleva uskovaisäiti vaihtavat paikkaa. 20.00 Simon Reeve Karibialla Jakso 2/3. 19.00 Hauskat kotivideot. Miksi siitä tuli uutinen. Amerikkalainen ruokareality. Oksasen vieraana venäläinen kirjailija Mihail Shishkin. 20.30 How I met your mother. 18.00 Valitut sanat ”Tervetuloa 21. 16.00 Leijonan luola UK. T: BBC. 20.30 Jalkapallo. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Major League Soccer. 21.00 Superihmiset. Donna keksii ryövätä tunnetun rikollisen kodin, ennen kuin muut poliisit ehtivät paikalle. Telinevoimistelun MM. Elokuva luotaa lähes dokumentaarisella otteella päähenkilöiden uskoa parempaan tulevaisuuteen Amerikassa. 3.10 Deadwood. 21.00 Kaukorakkautta. 21.00 Paratiisihotelli. Pave Maijanen. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Voitolla yöhön 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 7.15 Akvaariomestarit. 18.30 Oddasat. 15.15 Pilanpäiten 15.25 Mike & Molly 15.55 Salatut elämät 16.25 Kädettömät kokit 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Frank ja Mike löytävät muun muassa kiintoisia Coca-Cola-automaatteja ja harvinaisia volkkareita. 18.00 Emmerdale Totuus vai tehtävä. 22.00–22.30 Aktuellt. 13.10 Hem till gården. Playoffs 1st leg. 18.00 Valitut sanat. Alan rohkaisee mielensä ja kertoo Celialle nuoruudenhairahduksestaan. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa. Rakkaita romuja. 18.30 Arkistosta revittyä: Hulluus. 1.00 Vampyyrien sukua. 2.35 Nyhetstecken. 12.35 Hem till gården. Maailma Ristiretken silmin. 7.25 Gomorron Sverige. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 23.00 Poliisit. 0.25 Docventures: Hymyjen maa. 10.00–17.20 SVT Forum. 19.55 Paddlek. 1.20 Pantbanken: Fynd och förlust. 20.30 Tuhoutunut sekunneissa. 1.24 Docventures: Jälkikeskustelu. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 20.55 Regionala nyheter. 18.30 Elixir life. 23.20 SM-liiga: Illan parhaat 23.25 The box Rooleissa: Cameron Diaz, James Marsden. 1.05 Antti Holma Show. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 0.00 Project X: Hemmafesten. 18.30 Jalkapallo. 18.55 Ghostbusters – haamujengi. Vahvin mies: Mestarien liiga. Selostaja Timo Pulkkinen. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 PERJANTAI 30.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Jossain on railo Rooleissa: Ansa Ikonen, Santeri Karilo. ”Turpa kiinni senkin kääpiöt!”. 20.30 Hundra procent bonde. FIFA jalkapallo. 13.45 Holby city. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 3.45 Kalla fakta. 21.00 Timbersports Champions Trophy Italia. 23.00 Blacklist. 23.35 Night watch – yövahti. 14.50 Tappavat suhteet. SVT1 6.15 Go’kväll. 0.00 Poliisit. 15.00 Husjägarna. 5.00– 6.30 Ennustaja-TV. 9.00 Tiedä ja voita. 20.00 Family guy. 12.00 Akvaariomestarit. 17.20 Ett bättre liv. Tästäkös Sheldon hätääntyy, koska leikkaukseenhan voi teoriassa vaikka kuolla. 23.40 Kioski: Mamu – Suomi – mamu 0.10 Docventures: elokuvan esittely. 18.50 V75 klubben. 0.40 Teematieto. Sarja alkaa alusta uusintana. 23.05 Painajainen Elm Streetillä Amerikkalainen kauhu vuodelta 2010. Kausi lähenee loppuaan auringon sulattaessa talvitiet sohjoksi. Rooleissa: Anna Faris, Regina Hall. 1.40 Paratiisihotelli. 15.00 MasterChef VIP. 1.45 Vahvin mies. 0.15 Docventures: studiovieraat. 0.30 Spartacus: Kirottujen sota. 19.45 Go’kväll. Major League Soccer. Kööpenhaminassa tuomarit saavat arvioida arkkitehdin suunnitteleman huoneiston, remontoidun lautan sekä vihreän keitaan keskellä kaupunkia. 9.00 Wipeout. 1.30 Moottoriurheilu. 19.08 Arkistovieraana: Toni Edelmann. Romuralli. 13.50 Makuja ja elämää. 21.00 Färjesång. 23.15 Idol 2015, forts. Neljännesvälierät. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 20.00 Jalkapallo. Kuka tahansa suomalainen voi hakea FOLKin pienrahoitusta omalle mediaprojektilleen. 0.35 Hunderby. Artisten Sanna Nielsen bjuder fyra önskegäster på middag. 7.30 Snooker. 11.00 Malou efter tio. 8.15–9.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Tuloslähetyksessä selviää, ketkä kaksi pääsevät ?naaliin neljännestä semi?naalista. Del 9 av 12. 16.50 Hulluna sinuun. 4.00–10.00 Teematieto. 11.55 Lääkärit. 22.45 Blue Jasmine. 17.00 Amerikan paras ravintola. vuosisadan diktatuuriin!”. 4.00–7.45 Uutisikkuna. 17.50 Äntligen hemma. Neljännesvälierät. 15.30 Kuuluisat kuppilat. 2.40 Frasier. Playoffs 1st leg. Myrsky tuo Spring?eldin rannalle valaan, jota Lisa yrittää epätoivoisesti auttaa. 5.00 Rapport. 12.00 Candice sisustaa. Välierät. 1.55 Miss March. 8.05–9.00 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 19.30 Jalkapallo. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.20 Vädret. 15.50 Pulmuset. 13.00 Rapport. 11.00 Go’kväll. Välierät. 19.30 Talent UK. 9.55 Teemu Laurell. Rooleissa: Jackie Earle Haley, Rooney Mara. 20.55 Jalkapallo. 10.30 ShowHau. 19.30 Punk’d. Kotimainen ohjelma. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 18.41 Lasimaalaus. Futbol Latino
23.15 Känn ingen sorg, forts. 18.30 Järjestelmänmurtajat. 2.15 Teematieto. 19.00 Jalkapallo. 9.25 Engelska Antikrundan. 1.05 Day watch. 9.50 Pac-Manin pelottava Halloween. 12.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 0.00 Ralli. 0.35 Pelastajat. 10.50 Lenas resor. 9.00 Hell’s Kitchen. 15.00 Fotboll: Malmö FF-IFK Norrköping. 22.25 Elävien kuolleiden synty. 16.30 Idol 2015. Amerikkalainen realitysarja. 18.55 Keno. 14.00 Hurja remontti. Playoffs 1st leg. Kuuden tuolin haaste, Kuuden tuolin haaste jatkuu Nick Grimshaw’n mentoroimien poikien ja Cherylin bändien karsinnoilla. 20.00 Nyheterna. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.00 Robins. 16.00 Käsipallo: BK-46– SIF Suora. 13.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. International Championship. 23.40–1.15 Elävien kuolleiden yö. Playoffs 1st leg. 18.30 Duudsonit Jakso 9. 7.00 Jalkapallo. Välierät. 4.00–10.00 Teematieto. 23.20 Punainen uhka. Välierät. Oksasen vieraana venäläinen kirjailija Mihail Shishkin. 13.45 Käsipallo: BK-46– SIF Suora. 21.00 Sinkkuelämää. 8.00– 8.55 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 11.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 11.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 23.40 X Factor UK 1.30 Extant. 18.50 Helgmålsringning. 1.10 Yle FOLK. International Championship. 13.00 Sinkkuillallinen. Telinevoimistelun MM. 18.00 Matkalla kiven sisään. 21.00 Lumikki ja metsästäjä. 17.15 Sverige idag på romani chib/arli. 1.25 Las Vegas. 19.00 Lätkävaimot. 15.05 Historia: Napoleon (R) Waterloon taistelusta tuli Napoleonin uran ja elämän käännekohta. 9.30 Hyvän leivän juurella. 12.20 SVT: Debatt 13.05–14.00 SVT: Arkitekterna bakom Skogskyrkogården 14.21 MGP 2015 vinnarlåten 14.25 Dok: Metallikieli 14.55 Ootsä joku vammainen. 1.45–6.00 Nyheter. 15.00 Hurja remontti. 3.35 Surrogates – sijaisrobotit. 12.50 Amish Ma?a. 12.00 Pomo piilossa. 21.00 Suomen tulli. 14.10 Vem vet mest. 22.30 Downton Abbey. Amerikkalainen sarja. 19.00 Rapport. 6.00–6.55 Voittostudio 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Seikkailija Dora 9.10 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 9.25 Winx-klubi 9.55 Viidakon veijarit 10.10 Viidakon veijarit 10.25 Salatut elämät 12.50 Great Halloween Fright Ffght 13.45 Ice age 2: Jäätikkö sulaa Amerikkalainen animaatio vuodelta 2006. 19.30 Panttilainaamon autospesialistit. International Championship. 17.20 Rapport. 20.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. SVT1 6.10 Go’kväll. FIFA jalkapallo. Futbol Latino. LOKAKUUTA 2015 15 LAUANTAI 31.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Nyt tai ei koskaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Pohjoisen karhut (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Dokumenttiprojekti: Rakkauden nimeen 13.15 Muisti: Tarkkaampuja Simo Häyhä 13.45 Yön laulajia (R) 14.05 Prisma: Syömmekö pian keinolihaa. 17.00 Vaimot vaihtoon USA. Toinen osakilpailu, lyhytohjelmat. 23.20 Miranda. 12.35 Vem vet mest. 11.30 Jalkapallo. Semi?naler. 0.10 Bimbo Oy. Välierät. 8.58 Nyhetsmorgon. Rooleissa: Tim Robbins, Morgan Freeman. 17.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. Tänään paneudumme Sami Kurosen missietsintöihin ja Celine Dionin lapsuusvaiheisiin. Palloilua. Magasin från 2015. Miesten SM-liigan ottelu. SM-liigan huippuhetket, taustat ja viikottaiset puheenaiheet. Jakso 6/6. 11.50 Hiihto. TV VIISI 6.10 LA ink. International Championship. 15.15 Babel. Palloilua. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot 9.13 Kaikki kuvaa 9.21 Hirveä Henri 9.33 Villit futarit 10.00 Marja Hintikka live 10.50 Ilmojen hurjapäät 11.40 Urheiluviikonloppu 11.50 Hiihto Suora. 4.05–7.45 Uutisikkuna. 9.05– 10.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 19.00 Hittikärpänen. 23.00 Hevosurheilu. 20.00 Jalkapallo. 19.00 V75 Direkt. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 18.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat Varikolla Oskari Saari, Timo Pulkkinen ja Mika Salo. Rooleissa: Julie Christie, Michael Murphy. 21.35 Sinkkuelämää. 21.00 Nuottien matkassa. 18.00 Duudsonit.. 10.05 Agenda. 3.00 Ennustaja-TV. 22.45 Täydellinen kesä. 11.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. Breeders’ Cup. 16.00 Yle Live: Ola Salo The Ark-yhtyeen laulusolisti teki ensimmäisen soolokeikkansa Suomessa Ruisrockissa 2015. 21.00 Normandian maihinnousu. 6.34 Vipo lentävän koiran seikkailut. 19.00 ##### puhelinmyyjät! 20.00 Villeimmät videot. Allsvenskan. Karjaa. 3.35–4.00 Punk’d. 13.55 Ishockey. 17.30 Pelastajat. 20.10 Sporten. 16.00 Hiuskarvan varassa. 12.00 Rapport. 20.30 Postkodmiljonären. 21.10 Naurupalat 21.25 Kätevän emännän juhlat 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Saalis 23.45 Firma 0.30 Fresh meat. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. Amerikkalainen realitysarja. KUTONEN 7.15 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Amerikkalainen sarja. 0.55 Tilt. 0.00 Sinkkulaiva. 14.45 Country strong. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 1.00 Jalkapallo. 7.30 Vad blir det för mat. 11.00 Rapport. 1.10 Förhandlaren. 9.00 SVT: Fixa rummet 9.30 SVT: Hur gör man. 5.00– 11.15 Autourheilu. 6.21 Sannin taikamatka. 21.10 Nordiska rådets prisgala. 20.00 Myyntimies Jethro. Naisten ja miesten väline?naaleja. 22.00 Valheen vangit. FIFA jalkapallo. Jakso 4/10. 23.45 Kallista kipua. Playoffs 1st leg. International Championship. 19.10–1.15 Teemalauantai: Halloween! 19.10 Rocky horror show live. 22.00 Martina ja hengenpelastajat. Amerikkalainen sarja. 22.00 Crazy heart. Sprinttikilpailut. 15.15 Taitoluistelu Suora. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 13.10 Vem vet mest. 11.55 Tosielämän ma?avaimot. 8.00 Jamie upptäcker. 13.05 Rapport. 14.05 ShowHau. 3.15 David Hasselhoff Show Ruotsi. EUROSPORT 6.00 Jalkapallo. 3.55 Ennustaja-TV. 2.10– 6.00 Voittostudio. 18.30 Deuce Bigalow: Koko Euroopan gigolo. Gumball 3000 Ralli jatkuu! Tällä kertaa Duudsonien pitää kiitää Baltian maiden läpi Varsovaan. 7.25 Jalkapallo. Amerikkalainen realitysarja. JIM 7.00 Onnenarpa. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Varikolla toimittajana Timo Pulkkinen. Kotimainen realitysarja. 14.35 How I met your mother. Karjaa. 13.30 Snooker. 12.05 Vem vet mest. 1.00 Sinkkulaiva USA. Major League Soccer. 11.05 Gudstjänst. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 7.22 Julius-apina. Futbol Latino. 2.55 Paratiisihotelli. 2.55–5.00 Lumikki ja metsästäjä. 21.00 Moraeus med mera. 1.15 Takaperin juoksu. 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 X Factor UK Jakso 2. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 23.30 Sinkkulaiva. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. Worldgoals tuo ruutuun haastatteluja, maaleja ja kohokohtia jalkapallosarjoista ympäri maailmaa. Worldgoals. 7.00 Onnenarpa 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 9.30 Hauskat eläinvideot 10.00 Zoo tales special 1 11.05 Merieläinten pelastajat 11.35 Eläinten ABC 12.05 Malibu Country 12.35 Malibu Country 13.05 Team Ahma 13.35 Kaverille ei jätetä 15.25 Vaaleanpunainen pantteri Rooleissa: Steve Martin, Kevin Kline. 20.00 Ensitref?t alttarilla. 1.35 Mamma Gógó. 21.00 Toisenlaiset äidit. 10.35 Space chimps 2: Zartogin vastahyökkäys. 23.00 Poliisit. 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Lenas resor 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Vem vet mest. 23.10 Perfektionister med storhetsvansinne. 18.00 Kardashianit. Major League Soccer. 13.00 Boy machine. 17.00 K-märkts modärna. 3.00 Jalkapallo. 22.10 Sinkkuelämää. 12.20 Tosielämän ma?avaimot. LIV 9.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 20.00 Panttilainaamon autospesialistit. 22.20 Gomorra. Grand Prix. Kotimainen lifestyleohjelma. I dag är det Miriam Bryants tur att bestämma aktiviteterna. Neljännesvälierät. 7.30 Snooker. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 23.05 Vädret. 9.05 Världens fakta: Kampen för hajen. Välierät. 6.30 Jalkapallo. I köket lagar Gustaf Mabrouk till något gott inför helgen. 0.00 Poliisit. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 15.40 Rakkauden sanoma (R) 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Tartu mikkiin (R) 22.50 Tartu mikkiin: Jatkot (R) 23.40 Seinää vasten (R) 0.40–8.00 Uutisikkuna. 18.30 Edit: Dirawi. Mäkiautolla maaliin. 6.55 Fråga doktorn. Major League Soccer. 18.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 11.50 Kyrkornas hemligheter. 5.45–5.55 Jesper möter Jamie. 23.50 Rapport. 23.55 Vanguard – Selviytymistaistelu. Naisten SMsarjan ottelu. 11.00 Junior MasterChef Suomi. 12.30 Solsidan. Suomen Cup. 8.30 Jaksa paremmin. 19.00 Panttilainaamon autospesialistit. 21.00 Så mycket bättre. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV sport uutiset 22.25 Formula 1 Aika-ajot. Kuka koomikoista voittaa koko kilpailun ja 20 000 euron pääpalkinnon. 14.40 Magnum – tarina valokuvan takana Elliott Erwitt: Väittely keittiössä. Neljännesvälierät. 1.30–6.30 Yön AVA. Amerikkalainen sarja. Meksiko. 23.55 Wolfman. 23.30 Poliisit. Major League Soccer. Välierät. 11.25 Arkitekterna bakom Skogskyrkogården. 17.30 Vetenskapens värld. 8.25 Uppdrag granskning. Kotimainen ohjelma. RUOTSIN TV4 7.00 Vad blir det för mat. 13.00 Snooker. 4.10–6.00 Voittostudio. Andreas Moe spelar live på scenen. 7.00 My little pony. 0.10 Pelastajat. 17.30 Voimistelu Suora. Dannyn paja saa harvinaisen asiakkaan, kun nuori mäkiautomestari Ryan haluaa tuunauksen kilpakärrylleen. 20.05 Superihmiset. 15.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 30. 3.00 Karl för sin kilt. Worldgoals. 16.30 Jalkapallo. 22.35 Känn ingen sorg. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 11.45 Löytöretkiä maailmaan 12.00 Kun muuri murtui 13.45 Vempainmies 14.10 Valitut sanat ”Tervetuloa 21. 2.10 Shield – Lain varjolla. 17.55 Idol 2015. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 10.30 Korealaisen keittiön aakkoset. Neljännesvälierät. 21.30 Jalkapallo. 18.00 Karmeat tatuoinnit. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Villi ja vapaa 13.30 Last Man on Earth 14.00 Middle 15.00 Capones 16.00 Valehtelevat viettelijät 18.00 Duudsonit Jakso 8. 0.30 Jalkapallo. 2.25 Supernatural. Kolmipyöräisellä kohti unelmia. 14.00 Valassodat. 10.00 Rapport. 17.25 Sverige idag på romani chib/lovari. 18.55 Sportnytt. 18.00 Jalkapallo. 19.30 Putous. FOX 6.00 Sky news. 15.00 Isojalan jäljillä. 13.30 Fotboll: Studio. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 14.45 Kultur i farozonen. 18.00 Äitien sota. 2.00 Ennustaja-TV. Helsinki Lit -tapahtumassa So. Playoffs 1st leg. 23.50 SM-liiga: Illan parhaat Kotimainen urheiluohjelma. 17.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.10 Rocky horror show live. World Endurance Championships. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 17.20 ParaNorman. Kurkkukasvain pysäyttää Sibeliuksen, joka joutuu raitistumaan. 16.15 Hat och försoning. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.25 Laivakokin matkassa 15.55 Efter nio 16.52 Vårt gemensamma Yle 16.55 Fonko: Nigeria 17.25 Tanskan kauneimmat kodit 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Jontti tulee kylään 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Sirkusseilaajat 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa 20.25 Taiotaan tähteistä 20.30 Magnus Fredrik Skielm (R) 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Karl Johan 23.00 SVT: Nordiska rådets prisgala 0.10–1.20 SVT: Mozart requiem – En mässa för dem som gått före. 3.50 Awake. Amerikkalainen realitysarja. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 23.40 Krigets unga hjärtan. 5.15–6.00 Sky news. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Stylisten Bahareh Ardakani trendspanar. 1.05 13 ja risat. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 17.00 Pelastajat. 23.25 MTV Sport: F1 Extra 23.35 The Do-DecaPentathlon 1.10 Rouva Ministeri. 10.00 Kaukana poissa Kanadalainen draama vuodelta 2006. 10.00 Hell’s Kitchen. TV-pucken. 7.40 Debatt. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 12.20 Skogskyrkogården. 8.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 13.40 Vem vet mest. 23.00 Sinkkulaiva. 4.00 Snooker. 20.55 Super duper Alice Cooper. 16.00 Fotboll: Studio. 23.00 Helvettiin ja takaisin. 12.05 Aivopelit. 1.30 Snooker. Allsvenskan. 16.30 Family guy. 8.00 Snooker. 1.55 Under the dome. 20.45 Sportnytt. Worldgoals tuo ruutuun haastatteluja, maaleja ja kohokohtia jalkapallosarjoista ympäri maailmaa. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.00 Nyheterna. 17.05 Svenska hemligheter. 13.05 Saalistuksen salat. Danny kustomoi pienikokoiselle ystävälleen melkoisen menopelin ja toteuttaa samalla tämän unelmat. Naurun tasapainon ?naali. 2.00 Muinaiset avaruusoliot. 1.00 Huijari pilasi elämäni. 5.15–6.10 Arkitekterna bakom Skogskyrkogården. 7.00 Houstonin eläinpoliisit. 20.58 Keno 21.00 007 Skyfall Rooleissa: Daniel Craig, Javier Bardem. Major League Soccer. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 13.55 Fotboll: Malmö FF-IFK Norrköping. International Championship. 0.30 Poliisit. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 14.50 Fotboll: Studio. 12.00 Sinkkuillallinen. Duudsonit osallistuvat maailmankuuluun Gumball 3000-Rallyyn, joka tulee vihdoin myös Suomeen! Yli 100 luksusautoa aloittaa 5000km:n matkansa Kööpenhaminasta, ja yrittää ajaa Tukholman ja Helsingin kautta Pietariin. 17.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. 23.15 Moderni perhe. 13.00 Pomo piilossa. 6.05 Jalkapallo. Svensk underhållning från 2015. Kaksisataa vuotta sitten käyty taistelu murskasi suurvallan lyhyessä ajassa. Lisäksi mummun pasta osuu tuulettimeen ja furryt kyykkivät. 19.00 Fotbollskväll. 19.40 Midsomerin murhat. 10.25 Genikampen. 21.00 Rita Hayworth – avain pakoon Stephen Kingin pienoisromaaniin perustuva tarina nuoresta pankkiirista, jolle Shawshankin vankila tulee perin tutuksi, kun hänet on tuomittu vaimonsa ja tämän rakastajan murhasta elinkautiseen. Välierät. 14.40 Anslagstavlan. 17.00 Selviytyjäkaksikko. 13.50 Hullu maailma: 50 ja raskaana. 1.15 Vintergatans väktare. 3.05 Justimus. 14.00 MasterChef VIP. 19.15 Go’kväll. Asiantuntija Mika Salo. 1.20 Kirjaston naiset. 15.30 Posse 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. 7.46 Casperin kummituskoulu. vuosisadan diktatuuriin!”. 3.50–4.50 Plus. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 16.00 Rikkaiden panttilainaamo. 17.00 Historia: Amerikanitalialaiset 18.00 Sibelius, Lintu ja RSO Jakso 4/7. Amerikkalainen sarja. Kotimainen ohjelma. 20.00 Mozart requiem – en mässa för dem som gått före. 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti 20.00 Naurun tasapaino Jakso 8/8. 0.30 Sinkkulaiva. 20.25 Vädret. Selostaja Oskari Saari. ERCsarja
Isona plussana reissussa oli tottakai myös messujen sijainti, eli Helsinki. 6.11. MONIA OPPILAITA KIINNOSTI myös nähdä tunnettuja kirjailijoita, kuten Sofi Oksanen sekä huippujääkiekkoilija ja elämänkertakirjansa luoja Jarkko Ruutu. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Ruokamessuilla globalisaatio oli käsinkosketeltavissa ja maisteltavissa. Messujen teemana oli venäläinen kirjallisuus ja kulttuuri. Joachim Kåla puh. PERJANTAI 30. Aineistot ti 3.11. Tekeekö mielesi pakinoida. Aléa Pynttäri. Matkaan lähtivät valvojina kaksi opettajaa ja ennätykselliset 40 opiskelijaa, joka on suurempi oppilasosallistujamäärä kuin ikinä ennen. MATKA OLI siis kaikin puolin onnistunut ja tyytyväisenä sai lähteä messuilta laukku täynnä kirjoja. Pietarsaaren lukion opiskelijat pääsivät osakseen Helsingissä järjestettäviä vuosittaisia kirjamessuja. Stina Jakobsson puh. JAK ELU : KAI KKI TAL OU DET PIE TAR SAA RES SA (SU OM ENK IEL ISE T JA RUO TSI NKI ELI SET ), SUO ME NKI ELI SET TAL OU DET PED ERS ÖRE SSÄ , UU DES SAK AAR LEP YYS SÄ JA LUO DO SSA . Helsingin kirjamessujen huminassa •. klo 12 mennessä sähköpostitse: aineisto@pietarsaarensanomat.. Näin teki kyllä suurin osa oppilaista ja varmasti katumatta. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. Tarjolla oli kotimaisten herkkujen lisäksi paljon eksoottisia ulkomaisia sapuskoja. Perjantaina 23.10, joukko Pietarsaaren lukion opiskelijoita lähti kohti Suomen odotetuinta ja suurinta syksyn kulttuuritapahtumaa, eli Helsingin kirjamessuja. Suurin osa matkalaisista osallistuivat messuille ensimmäistä kertaa, eivätkä aio jättää sitä viimeiseksikään. Parasta matkassa oli että sen pääsi kokemaan yhdessä kavereitten kanssa! Kuvassa Tomi Hiltunen, Joona Björklund, Alvar Stara ja Jonathan Wozak. Kirjoista ei kyllä varmastikaan löydy kiinnostavampaa tapaa saada esittelyä kuin sen omalta kirjoittajalta samassa pääsee kuulemaan kirjojen takana olevia tarinoita ja kirjailijan henkilökohtaisia näkemyksiä kirjan tapahtumien tarkoituksista. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS matkalla TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. . teoksiin ja niiden kirjailijoihin. todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! LAAJA LAAJAJAKELU JAKELU 6.11. PAPURANNEKETJU sydämellä 29 80 perusranne Muodikas koottava TERÄSRANNEKORU e 6 90 NEKORU NEKO KORU 90 9000 99900 9 90 2 PALAA Suosio jatkuu... HARRASTUKSET & HYVÄ OLO / VAASA JAETAAN JAETAAN 11 200 11 200 TALOUTEEN! TALOUTEEN! Ota hyöty irti Ota hyöty irti HELSINKI. Messut ylittivät melkein kaikkien odotukset kirkkaasti, eikä niistä paljoa moitittavaa kuullut. Alvar Staran ja Joona Björklundin mielestä on hienoa olla osana tällaista yhteishenkistä tapahtumaa, missä saman mielenkiinnon jakavat ihmiset kokoontuvat ja voivat jakaa lukukokemuksiaan ja kiinnostustaan kirjallisuutta kohtaan. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Hyvä valikoima HOPEAKETJUJA esim. Sen jälkeen kun opiskelijat olivat kokeneet saaneensa kirjallisuudenmaailmasta jo valmiiksi kaiken irti, heillä oli mahdollisuus päästä viettämään viikonloppuaan Helsingin vilskeessä. Tätä mahdollisuutta ei joka päivä arkielämässä pääse kokemaan. 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. Jewellery for You Fancy NYT 9900 90 990 9990000 Sepon Kulta Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . Messukeskuksessa oli samaisena viikonloppuna kirjamessujen ohella myös ruokaja viinimessut, johon pääsimme myös osallistumaan. Kaikkien Jonathanin, Alvarin, Joonan ja Tomi Hiltusen mielestä parasta silti matkassa oli se, että sen pääsi kokemaan yhdessä kavereitten kesken. Messuilla kannatti tarttua kiinni monipuoliseen kirjatarjontaan ja normaalia edullisempiin hintoihin. . Messut tarjoavat siis aidosti ainutlaatuisen tilaisuuden päästä syventymään korkeatasoisiin kirjallisuuden huippu Matkaan lähti ennätykselliset 40 opiskelijaa, joka on enemmän kun koskaan aiemmin. Messut järjestettiin 22.-25.10 Helsingin messukeskuksessa SUORAA VASTAUSTA ei löytynyt siihen miten kirjamessujen suosio on noussut näin huimasti, mutta vastaukseksi siihen miksi opiskelijat päättivät lähteä mukaan matkaan olivat esimerkiksi seuraavia: ”Tykkään aina osallistua koulun tarjoamiin erilaisiin matkoihin ja erilaisiin kulttuuri tapahtumiin”, kertoi Jonathan Wozak