Pietarsaaren Sanomat 30.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Montering av vattenavrinning Ab MS Tech Oy Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Tel. Palokunnan saapuessa paikalle tuli oli jo sammunut hapenpuutteesta johtuen. sivu 3 KUVA: NICKLAS MATTSSON Våra erfarna yrkesmän utför: ? ? ? ? ? Takrenoveringar Takmonteringar Montering av vattenavrinning Montering av taksäkerhetsprodukter SYNNYNNÄINEN SYDÄNVIKA TAHDITTAA ELLA KIVISEN ELÄMÄÄ. sivu 10 KUVA: PIRKKO HÖGKULLA KUVA: TIINA MANNINEN Kaksi kuoli asuntopalossa ?? Pariskunta kuoli Adlercreutzinkadulla Lontoossa asuntopalossa. Poliisi ei epäile rikosta. PIETARSAARI. 17-vuotias lukiolainen Plåtlistarbeten pärjää kuitenkin läheisten tuella ja omalla Nuori joka tietää rajansa Pese Pese autosi autosi meillä! meillä! huoltaa autoja ja ihmisiä huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil, Koulukatu 1, Pietarsaari. Puh. (06) Koulukatu 723 5600. Pienten solistien kavalkadi täytti suuren estradin. Sivu 12 JOULUKORTIT nyt liikkeestämme tai os. Plåtlistarbeten peltilistatyöt kattopellit Ab MS Tech Oy Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI kiinnitystarvikkeet Puh. 040 7270 776, 044 7647 577 www.mstech.fi. 2 SUNNUNTAI 30. Asunto sijaitsee pienessä puukerrostalossa Lon- toon kaupunginosassa. Takrenoveringar OFF ROAD+ Talvikengät Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 Isokatu 17, P:saari. Våra erfarna Olemme muuttaneet Meiltä: Meiltä. www.fotoelite.fi Passikuvan ammattilainen 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi yrkesmän utför: TYÖVAATTEET Yrittäjäntie 9:ään. Avoinna klo 07-18 arkipäivisin. 040 7270 776, 044 7647 577 erikoistuotteet www.mstech.fi . sivu 14 TÄHTIHETKIÄ. Mies, nainen ja heidän kissansa menehtyivät asuntopalossa perjantain ja lauantain välisenä yönä. marraskuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 141 Vuosikerta 30 KRANSSIN voi tehdä itse. Sopivia aineksia on metsä pullollaan. 040 7270 776, 044 7647 577 www.mstech.fi ukyk peltityöt . Rikosta poliisi ei epäile. Hätäkeskus sai ilmoituksen 04.13. Takmonteringar saat: ? ? ? ? ? ? Ab MS Tech Oy yiset Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Tel. Tervetuloa! . Palon syttymissyystä ei ole vielä varmuutta. (06) 723 5600. Auki: 6?22, 8?22 www.teboil.fi www.teboil.fi Ti la a positiivisuudellaan. Auki: 6?22, 8?22 Teboil, 1, Pietarsaari. Puh. Montering av taksäkerhetsprodukter Kilpail nat ! Lindabin sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet hin . Asian tutkintaa jatketaan kuoleman- ja palonsyyntutkintana
Kaksikielisen kunnan on tarjottava palveluja suomeksi ja ruotsiksi sekä toimittava muutoinkin molemmilla kielillä. Tätä mieltä Sote-kannanotto Suomen oloissa ainutkertaisen suurta sote-rakennemuutosta on valmisteltu jo vuosia kokoomus- ja demariministereiden johdolla. Kokoomusvaikuttajat ovat hämmentäneet soppaa vaatimalla vielä lakivalmistelun loppumetreillä yksityisille Musiik kitalon perint e i ne n ADVENTTI KONSERTTI Pedersören kirkko 30.11 klo 19 * Vapaa pääsy palveluntuottajille julkisen sektorin kanssa tasavertaista asemaa alueellisina palveluntuottajina. Vielä jäljellä olevista perustuslaillisista ongelmista huolimatta piirihallitus toteaa tyytyväisenä, että parlamentaarinen työryhmän on nyt päättänyt antaa alueellisen tuotantovastuun vain kuntayhtymille. Piirihallitus toteaa, että uudistuksen tarkoitus oli parantaa perusterveydenhuollon asemaa ja turvata lähipalvelut. Vähän kello 01 jälkeen perjantain ja lauantain välisenä yönä tapahtui tiellä 749 nokkakolari, jossa etelän suuntaan matkalla ollut auto ajautui vastantulevien kaistalle ja törmäsi toisen henkilöauton keu- laan. Vastaantulevan auton kuljettaja ja matkustaja loukkaantuivat vakavasti ja heidät kuljetettiin sairaalaan. Tien pinta ei ollut liukas eikä alkoholilla ollut osuutta asiaan. Pannuhuone kärähti Uusikaarlepyy. jopa kaupunkikeskustaa hyväksi käyttäen. Lähipalveluiden määrittelyä ei kuitenkaan ole kyetty tekemään. Valmistelu näyttää yhä enemmän tapahtuvan erikoissairaanhoidon näkökulmasta eikä varsinaisen sosiaalitoimen ja sosiaalityön asemaa ole juurikaan pohdittu. Autokorjaamon pannuhuoneessa Kirkkotiellä syttyi tulipalo lauantaina aamupäivällä. Näin toimien turvataan parhaiden mahdollisimman monen erikoisalan palveluiden säilyminen alueellamme. Pohjanmaan Vasemmiston piirihallitus Laihia 16.11.2014 Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi. Kirjoituksen voi lähettää myös osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi.. Yksikielisenä kuntana Luoto menettäisi valtionosuuksia yli miljoona euroa vuodessa. Kun kunta muuttuu kaksikieliseksi, sen velvollisuudet palvella asukkaitaan molemmilla kansalliskielillä laajenevat. Vaivalloinen valmistelutyö on nyt siinä vaiheessa, että mm. Näin yritetään turvata palvelutason säilyminen edes lähivuosiksi. Tässä kiireessä unohdetaan valitettavasti tosiasia, että pääomasijoittajia ei kiinnosta alueemme palvelutaso vaan odotettavissa oleva, mieluummin yli kymmenen prosentin tuotto sijoitetulle pääomalle. Idea kaupunkiin vedettävistä viestiladuista nousi esiin perjantaina, kun hiihtoseurat PieHi ja IF Brahe kokoustivat kaupungin edustajien kanssa aiheesta. Jo aiemmin vaihtoehtoina on esitetty jonkin olemassaolevan laduston parantamista ja laajentamista sekä Luodon hiihtokeskuksen vuokraamista kilpailua varten. Pietarsaari saa Keski-Pohjanmaan liitolta lisäaikaa viestin suunnittelua varten. sosiaalihuollon tutkimus ja sen merkitys ei näy lakiluonnoksessa mitenkään. Piirihallitus edellyttää, ettei järjestämislailla kajota kuntien itsehallintoon. Kutsu koskee erityisesti sotaveteraaneja puolisoineen, veteraani- ja sotaleskiä sekä lottia. Kunniamerkit Itsenäisyysjuhlan jälkeen jaetaan kunnan työntekijöille ja luottamushenkilöille kunnianosoitukset pitkästä palveluksesta. Tilaukset: veteraanijaoston sihteeri Gunhild Berger, puh. Näillä perusteilla laskettu valtionosuus voidaan maksaa suoraan sote-alueille ja kunnan maksettavaksi jää kunnan asukaskohtainen omarahoitusosuus. Pohjanmaa muodostuu kolmesta maakunnasta, joiden keskuskaupungeissa on sairaanhoitopiirien hallinnassa olevat keskussairaalat, jotka uudistuksen myötä kuulunevat tulevaisuudessa kaikki eri erityisvastuualueisiin. Kaikki sijaitsevat myös sote-alueensa laitamilla. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Nokkakolarista sairaalahoitoon Luoto. Hiihdon maakuntaviesti saatetaan hyvinkin hiihtää Pietarsaaressa vuonna 2020 . Sote-alue tulee käyttämään yli puolet kuntien varoista, joten on tärkeää, että sen hallinto on järjestetty demokraattisesti. Lisäksi palkitaan Pedersöre-kellon ja Vuoden nuori -palkintojen saajat sekä vuoden 2014 kulttuuri- ja urheilusuoritukset. Tarvitsetko taksikuljetusta itsenäisyyspäivän juhlaan. 2 sunnuntai 30. PS Luodosta kaksikielinen Eduskunta hyväksyi kielilain muutoksen perjantaina. Kielilain muutoksen mukaan yksikielinen kunta voidaan kunnanvaltuuston esityksestä säätää kaksikieliseksi jo vuoden 2015 alusta eikä kunnan tarvitsee odottaa valtioneuvoston asettaman kymmenvuotiskauden loppuun. Esityksellä pyritään turvaamaan kunnille, jotka vuoden 2015 alusta valtionosuusuudistuksen myötä menettävät kieleen perustuvia valtionapuja, mahdollisuudet saada korvauksia kielellisistä palveluista aiheutuviin kustannuksiin. Seudun kunnista Luoto on ilmoittanut hakeutuvansa kaksikieliseksi. äänin 24-3 anoa Luodolle kaksikielisen kunnan statusta jo ensi vuodek- si. Monissa kunnissa valmistellaan kiireellä sote-palveluiden kilpailutusta ja ulkoistusta jopa kymmenen vuoden sopimuksilla. Tämä toteutuu vain suoralla vaalilla. Piirihallitus toteaa, että ikä- ja sairastavuuskertoimilla painotettu asukasmäärään perustuva maksuosuus on kuntien kannalta oikeudenmukainen. Kunnanvaltuusto päätti 12.11. klo 13 Anderssén-salissa Sursikin koululla Juhlapuhe: K-G Olin Musiikkiesitykset: Pedersöreblåsarna, Desirée Saarela-Portin ja Alva Vik Kunnan tervehdys Kahvitarjoilu Kaikki lämpimästi tervetulleita. 050-380 5983. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLALLISUUDET PIETARSAARESSA 2014 Lauantai 6.12.2014 10.00 Kaksikielinen jumalanpalvelus Pietarsaaren kaupunginkirkossa Mukana: Bo-Göran Åstrand, Marko Mitronen ja Mary Frantz 11.15 Kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä Uudella hautausmaalla Järj. Lions Club Pietarsaari 11-14 Itsenäisyyspäivän myyjäiset Seurakuntakeskuksessa Ruoka ja kahvi: 8 e, myyjäiset ja arpajaiset Hartaus klo 11, Jockum Krokfors Järj. Pietarsaaren ruotsinkielinen seurakunta 13.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA SEURAKUNTAKESKUKSESSA Isot kunniamerkit Juhlapuhe: Ulla Hellén, kaupunginhallituksen I varapuheenjohtaja Kaupungin tervehdys: Brita Brännbacka-Brunell, kulttuurijaoston puheenjohtaja Seurakunnan tervehdys: Bo-Göran Åstrand, kirkkoherra Musiikkia ja laulua: Daniela Dahlvik, Thomas Enroth, Erik Nygård ja Ann-Christine Storrank Kuorolaulua: Jakobstads Sångarbröder, joht. Marcus Söderström Kahvitarjoilu juhlan yhteydessä, alkaen klo 12.00. Järjestäjä: Pietarsaaren kaupunki/Kulttuuritoimisto yhteistyössä Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkielisen seurakunnan kanssa. Maakuntaviesti sittenkin Pietarsaareen? ?? Myös kaupunkikeskustan valjastamista hiihtojuhlan näyttämöksi suunnitellaan. Pietarsaari. Alueen palvelutason turvaaminen edellyttää, että sairaanhoitopiirit aloittavat välittömästi aidon yhteistyön, jonka tavoitteena sopia erikoisalojen yhteistyöstä ja työnjaosta. Palo saatiin nopeasti hallintaan ja rajattua. Henkilövahingoilta vältyttiin eikä palosta koitunut myöskään suurempia aineellisia vahinkoja. Itsenäisyyspäivän vietto Pedersören kunnassa Klo 10 Jumalanpalvelus Pedersören kirkossa. Klo 10 Jumalanpalvelus Ähtävän kirkossa. Klo 11 Jumalanpalvelus Purmon kirkossa. Jumalanpalvelusten jälkeen kunniakäynnit sankarihaudoilla. Itsenäisyyspäivän juhla 6.12. kuntien lausunnot on saatu ja hallituksen lakiesitys on luvattu tuoda eduskuntaan syysistuntokauden aikana. Lausuntojen perusteella voidaan todeta, että lakiluonnos herättää kunnissa suurta pelkoa tulevasta. Veteraanijaosto maksaa ja järjestää yhteiskuljetukset meno-paluu. Aihe palaa uudelleen kaupunginhallituksen käsittelyyn. Myös Pietarsaaren Hiihtäjien johtokunta ottaa kantaa asiaan, samoin kuin tuleva IF Brahen vuosikokous. Mm
OPTIKKO. Muutoin poliisi on vaitonainen tapahtuneesta. Pirkko Högkulla Huudettavana paikallisten yritysten laatutuotteita, tee löytöjä! NETTIHUUTOKAUPPA on avoinna vielä 4 päivää! Bjud.fi on HSS Median suosittu nettihuutokauppa, jossa voit huutaa paikallisten yritysten tuotteita ja palveluja. Savunhajua poistettiin alakerran asunnoista ja porraskäytävästä tuulettamalla. 4.12.2014 Rekisteröidy ja tarjoa Sivustoilla on yli 1100 huutokauppakohdetta! Olemme myös Facebookissa! KELLOKAUPPA . Palossa perjantain ja lauantain välisenä yönä kuoli mies ja nainen sekä heidän kissansa. 3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 30. Asunto sijaitsee 1950-luvulla rakennetussa puukerrostalossa toisessa kerroksessa Lontoon kaupunginosassa. Asunto kärsi mittavista palo- ja savuvaurioista. Palon- Poliisi eristi Adlercreutzinkadulla asunnon, jossa syttynyt tulipalo vaati kahden ihmisen hengen. Tuli sammui itsestään, hapen puutteesta johtuen eikä päässyt leviämään muihin huoneistoihin. Hätäkeskukseen teki- antaina aamulla paikalla suorittamassa teknistä tutkintaa selvittääkseen kahden ihmisen hengen vaatineen palon syttymissyytä. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN PIETARSAARI. Poliisi oli pitkään lau- syystä ei vielä iltaan mennessä tiedotettu. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN vät ilmoituksen PS:n saamien tietojen mukaan alakerran asukkaat, jotka aamuneljältä haistoivat porraskäytävässä savua tullessaan kotiin. Poliisin mukaan asunto kärsi mittavia palo- ja savuvahinkoja. Pelastuslaitos löysi ruumiit paikalle tullessaan. Savunhajun poistamista alakerran asunnoista ja porraskäytävästä jat- ketaan tuulettamalla. Rikosta ei epäillä. Huutokaupassa on mukana vain uusia tuotteita. Huutokauppaluettelo, jossa ovat mukana kaikki huutokauppakohteet, on ilmestynyt ja se on noudettavissa ilmaiseksi pietarsaaren Sanomien konttorista, Jaakonkatu 13, pietarsaari tai kokkolan okkolan Mediakulmasta. Huutokauppa järjestetään ajalla 27.11.. MARRASKUUTA 2014 Surmapalon syytä selvitetään Pienpuukerrostalon 7 muuta ??asuntoa selvisivät lauantaina aamuyöstä Adlercreutzinkadulla syttyneestä tulipalosta ilman vaurioita. Savunhajua poistetaan kiinteistöstä tuulettamalla. Palokunnan saapuessa paikalle oli tuli jo sammunut hapenpuutteesta johtuen
Kustantaja on muuten ottanut siitä jo toisen painoksen. On hienoa, että seitsemän kirjaa kuluvat näin kovasti lukijoiden käsissä. Aluksi se oli koputteluja ikkunaan ja kun kävin siitä ulkona huomauttamassa, joukko katosi pimeyteen. Kun kaupunginsihteeri osaa täydellisesti molemmat kotimaiset sekä pystyy tarvittaessa käyttämään TIIVIISTI. englantia ja ranskaa, on se eittämätön etu tehtävän hoitamiseen. Arjen pyörittäminen vaatii oman aikansa, sillä pelkästään keskuskansliassa työntekijöitä on kaikkiaan 25. Kaikki alkoi viisi viikkoa sitten, kun kymmenkunta 1014 -vuotiasta poikaa alkoi hengailla alueella. Kaupunginsihteerin työssä kun on yksi asia on samalla seurata, että asiat menevät laillisesti. TEHTÄVÄÄ JO virkaatekevänä koko syyskauden hoitanut Kallioinen voi aloittaa vakinaisena, kunhan valintapäätös saa lainvoiman. (PS ke 19.11.2014). Lukuvuoroaan odottavia onkin riittänyt. 4 SUNNUNTAI 30. Asuntolan vahtimestarin kiusaaminen täyttää apulaiskaupunginsihteerin viran kanssa käy. Ainakaan tässä vaiheessa siihen ei olla palkkaamassa uutta viranhaltijaa, koska strategiatyö on kesken. Joka tapauksessa osa apulaiskaupunginsihteerinkin tehtävistä jää kaupunginsihteeriksi siirtyvälle Kallioiselle. Pietarsaaren kaupungille apulaiskaupunginsihteeriksi vuoden 2013 alusta tullut uusi kaupunginsihteeri on ehtinyt perehtyä työhön hyvin, kun on hoitanut tehtävää virkaatekevänä entisen kaupunginsihteerin Niklas Tallingin siirryttyä uusiin tehtäviin syksyllä. Kaupunginsihteeri johtaa konsernin hallintoa eli on kaupungin kakkosvirkamies. Kirjaston kirjojen ohella moni on hankkinut teoksen itselleen eli lukijoita riittää. PÄÄKIRJOITUS NÄHTÄVÄKSI JÄÄ, miten Poikajoukko Bodgärdetin Häirinnän koh??teeksi on joutunut etenkin asuntolan alakerrassa asuva vahtimestari. Olen tosiaan asunut täällä vuodesta 1977, enkä ole koskaan kokenut moista. Hankinnoista vastaaminen on tällainen asiakokonaisuus. Yksi suuri asia tulee olemaan kaupungin nettisivujen uusiminen vuoden 2016 alkuun mennessä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: YLIVOIMAISESTI JONOTETUIN kirja kaupunginkirjas- tossa on ollut Tommi Liimatan sukupolviromaani Pietarsaaresta ?Jeppis. Viikonloppuja hän on odottanut levottomana. . Liki 40 vuotta asuntolassa asunut nainen alkaa olla poikajoukon tekemisiin väsynyt ja ahdistunut. Paikalle raahattiin putkenpätkiä, pieniä puita ja halkoja, joita heiteltiin asunnon peltiseen ulkopintaan aiheuttaen melkoista meteliä. . MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Todellista historian siipien havinaa P ietarsaaren kakkosjohtajaksi eli kaupunginsihteeriksi nousee Milla Kallioinen. Kun menin ulos, joukko oli paennut nurkan taakse, mistä jotkut vielä ilkkuivat minulle. Koska tilanne ei rauhoittunut, tilasi vahtimestari viikonlopuksi varti-. Paljasjalkainen pietarsaarelainen on ehtinyt hankkia muualla kokemusta kaikkiaan 15 vuotta. Hallintotieteen ja oikeustieteen maisterin tutkinnot antavat hyvän pohjan työlle. Kotirauhaa on rikottu joka viikonloppu jo viiden viikon ajan. PIETARSAARI. Häirintää on ollut nyt joka viikonloppu viiden viikon ajan perjantaisin ja lauantaisin kello 20-22 välillä, vahtimestari kertoo. Pojat kävivät häirinnässä yhä röyhkeämmiksi. Hallinnosta esimerkiksi hoidetaan nettisivuille kaikki päätökset ja muutkin tärkeät tiedotteet yhteistyössä hallintokuntien kanssa. Nykymaailmaa on monipuolinen kielitaito. Lisäksi tulevat henkilöstöjohtaja ja kaupunginkamreeri omine alaisineen, jotka kaikki kuuluvat konsernihallintoon. Kallioinen on ensimmäinen nainen ja äidinkieleltään suomenkielinen kaupunginsihteeri. Hyvän pohjan tehtävän hoitamiseen antaa yksimielinen valinta kaupunginhallituksessa (PS ke 26.11.2014). Kallioinen on ensimmäinen nainen ja äidinkieleltään suomenkielinen kaupunginsihteeri. Hallintotieteen ja oikeustieteen maisterin tutkinnot antavat hyvän pohjan työlle. Bodgärdetin korttelissa on poikajoukko mellastanut viikonloppuisin
Myös asukkaat ovat ottaneet kalenterin hienosti vastaan ja ensimmäiset ikkunanpitäjät ilmoittautuvat jo alkuvuodesta. Kalentereita voi ostaa Pietarsaaren kirjakaupasta ja kahvila Skorpanista. Syrjäytyminen uhkaa Pohjanmaallakin Maakuntaliiton hyvinvointistrategian luonnos pantiin nähtäville. Vaasa. Mitään ei ole rikottu, ainakaan vielä, mutta teot alkavat olla yhä röyhkeämpiä. Pojat karkasivat läheiselle hautausmaalle, koska tiesivät, että vartijat eivät tule autoillaan sinne. Pahin tapaus sattui viikko sitten lauantaina. Tällä viikolla Skatassa aukeaa neljättä kertaa järjestettävä joulukalenteri. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Alaikäisiä kun ovat, on mentävä sen kautta. Pietarsaari. On syytä kampanjoida tupakoinnin ja päihteiden käytön vähentämiseksi. Kuva: Nicklas Mattsson mellastaa korttelissa oinnin ja kerran kutsuttiin poliisikin paikalle. Joukosta pari on jopa tunnistettu ja vahtimestari on ollut yhteydessä lastensuojeluun. . Toiset taas kertovat käyvänsä sulattamassa jouluruokia välipäivinä kalenterin avulla. Joukko oli kaikessa hiljaisuudessa teljennyt vahtimestarin ulko-oven puunkarahkoilla niin, että hän pääsi sunnuntaina ulos vas- ta ponnistelujen jälkeen. . Pienituloisia kotitalouksia on vähemmän kuin Suomessa keskimäärin, asuminen on melko väljää ja asunnottomia on vähän. Yksi hyvinvoinnin edistämisen keino on toteuttaa tuleva sote -uudistus. Lasten syrjäytymistä tulee ehkäistä niin koulujen kuin perheidenkin toimesta. Mutta tekijät olivat poistuneet paikalta, kun partio saapui. . Kuva: Tiina Norrkniivilä Ikkunoita voi etsiä vuodenvaihteeseen asti. Muun muassa tällaisilla esineillä ovat pojat paukutelleet talon seiniä. Kuva: Kimmo Rudnäs Kalenterin suosio on lisääntynyt kotirauhan rikkomisen tunnusmerkit. Luonnos on Pohjanmaan Liiton virastossa, se löytyy myös liiton kotisivuilta. Hyvinvoinnin perustaksi tulee työllisyyttä edistää. marraskuuta 2014 Skata aukeaa joulukalenterina Skata muuttuu joulukalenteriksi. Ensimmäiset ikkunanpitäjät ilmoittautuivat jo alkuvuodesta. En uskalla edes ottaa lapsenlapsiani kylään viikonloppuisin. Aluetta käyttävät koirantaluttajat ovat myös kertoneet vahtimestarille nähneensä poikajoukon maleksivan alueella. päivään asti. Pohjanmaan maakuntahallitus on asettanut maakunnan hyvinvointistrategian nähtäville, luonnokseen voi tutustua tammikuun 9. Kuva viime vuoden ?kalenterista?. Strategiassa on eritelty, millaisia toimia hyvinvoinnin edistäminen kultakin toimijalta edellyttää. Lähtökohta on, että Pohjanmaan asukkaat ovat verrattain hyvinvoivia muuhun maahan verrattuna. Ikääntyvää väestöä ajatellen tavoitteena on perustaa kolme geriatrian osaamiskeskusta Pohjanmaalle. En osaa sanoa liittyvätkö tapaukset toisiinsa. Näiden lisäksi alueen yritykset ovat tukeneet kalenteria ilmoituksilla ja palkinnoilla, kertoo Skata-yhdistyksestä Tiina Norrkniivilä. Kalenterin tuotosta osa menee Aleksanterin puiston parannusprojektiin ja loput yhdistyksen tuleviin tapahtumiin. Kalenterin malli saatiin alun perin Kokkolan vanhasta kaupungista, mutta Skata ry on muokannut siitä omanlaisensa version. Kalenterin perusidea on, että joulukuun alusta jouluaattoon asti vapaaehtoiset asukkaat koristelevat ikkunoita ja paljastavat ne vuorollaan kaikkien ihailtavaksi. Ikkunoita voi etsiä vuodenvaihteeseen asti, mutta helpoin tapa löytää ne on hankkia yhdistyksen tekemä joulukalenteri. Sosiaalisessa mediassa vahtimestari törmäsi myös valituksiin, että autoja olisi kivitetty tienpätkällä jäähallin ja Bodgärdetin välissä. . Monelle kävijälle kalenterista on muodostunut tapa, jossa käydään Skatassa kävelemässä useaan eri otteeseen joulukuun aikana. Sairastavuus on vähäisempää kuin Suomessa keskimäärin.. Strategian toteuttamiseen tarvitaan kuntien, sosiaali- ja terveystoimen, kansalaisjärjestöjen, seurakuntien, yritysten ja kansalaisten toimia. On kasvamassa jako entistä paremmin voivaan ja entistä huonommin pärjäävään väestönosaan. PS. Muuan hyvinvoinnin este on ulkopuolisuuden tunne ja kansalaisten osallisuutta tuleekin rohkaista. Hyvinvointistrategia 2014 - 2017 kokoaa yhteen, mitä tiedetään maakunnan asukkaiden tilasta ja miten heidän hyvinvointiaan voi edistää. En minä pojille mitään pahaa halua, mutta nyt kiusanteko on karannut käsistä. Pietarsaaren poliisilla ei ole kirjattuna, että alueella olisi tapahtunut mitään poikkeuksellista ilkivalta-aaltoa. Kimmo Rudnäs vuosi vuodelta niin kävijöiden kuin ikkunanpitäjien osalta. . Heittelivät esineitä seinään ja katosivat pimeyteen. Hyvinvointierot ovat kuitenkin kasvussa myös Pohjanmaalla
Myös yhteys pysäköintipaikan puolelta säily. Lund sanoo, että talon väritystä lu- Kirjastotyömaan maansiirtotyöt pääsivät alkuun tällä viikolla. Kuva: Osmo Ojala kuunottamatta suunnittelu on ollut valmiina jo vuosi sitten; värityksestä päätetään myöhemmin. Kirjaston väen lisäksi tiloissa tulee toimimaan kulttuuriosasto. Flinkin yritys on toiminut viimeisen 30 vuoden ajan. . Ne saa pitää siihen saakka, kun väliaikaiset tilat avautuvat maaseututalossa.? Solveig Lund Pedersören kirjastonjohtaja Pääkirjastossa on käynyt Solveig Lundin arvion mukaan päivittäin 5070 asiakasta. 6 sunnuntai 30. Hans Flink täsmentää, että näiden lisäksi ovat erikseen lämpöja vesi- sekä sähkö- ja ilmastointiurakoitsijat. Suunnittelija Johan Vikström Pedersören kunnasta toteaa kokonaiskustannusten olevan 1,85 miljoonaa euroa. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Laajennus- ja ??peruskorjaus- töiden vuoksi tilat siirtyvät Pännäisissä kunnantalon viereiseen maaseututaloon. Varsinaista yleisötilaa on vain 28 neliömetriä. . Toki hyödynnämme nykyisiä- vältä, että päästään liikkeelle, vaikka muutoissa onkin kova työ. ?Väki voisi auttaa meitä muutossa lainaamalla mahdollisimman paljon kirjoja. Tässähän tarvitaan meidän lisäksemme maaurakoitsija, elementtitoimittaja ja vesikattourakoitsija. Kirjastonjohtaja Solveig Lund ja suunnittelija Johan Värnström Pedersören kunnasta keskustelivat perjantaina toimitusjohtaja Hans Flinkin kanssa töiden käynnistymisestä. Osittain uudet tilat varmasti houkuttelevat, osittain asiointia tulee siksikin lisää, että samoissa tiloissa on jatkossa enemmän toimintoja. . Kirjastonjohtaja Lund kertoo, että kalusteista suurin osa tulee kin. Kaikkiaan 1035 neliömetriä tulee olemaan ensi syyskuun lopusta alkaen Pedersören kirjaston, muun kulttuuriväen sekä nuorisotyön ja kansalaisopiston käytössä. 600 neliömetrin laajennuksen rakentaminen Depo-Centerin kiinteistöön Pännäisissä on käynnistynyt tällä viikolla. 1,85 miljoonan euron rakentamisella saadaan ajanmukaiset tilat käyttöön. Kuva: Osmo Ojala Pedersören pääkirjasto kiinni noin kuukaudeksi Kulttuurille uutta tilaa Kaikkiaan me ja aliurakoitsijat työllistämme töiden aikana kymmenkunta ihmistä. Rakennusurakan hinta on 923000 euroa. Hän uskoo asiointimäärien aikanaan kasvavan. . Ne saa pitää siihen saakka, kun väliaikaiset tilat avautuvat maaseututalossa; ne voi myös palauttaa johonkin sivukirjastoon. Muistutusmaksuja ei tulla perimään tuon reilun kuukauden aikana. On hyvä asia myös, että alusta asti vuotanut vesikatto saadaan korjatuksi. Urakkahinnat ovat nykyisin haastavia. Koko tätä hanketta on suunniolemaan uusia. teltu vuodesta 2007, joten tuntuu hy. Toivomme, että asiointiin käytettäisiin mahdollisimman paljon nettiä. Valtionapua saadaan 850000 euroa. Sisustussuunnittelusta on vastannut arkkitehti Annemo Kaitfors Arkkitehtitoimisto Rajaniemestä Pietarsaaresta. Nyt kirjastolla on ollut käytössään 435 neliömetriä. Pedersören pääkirjasto zzPännäisissä Depo-Centerissä. zz435 neliömetrin tilat valmistuivat 1989. zzPeruskorjaus ja laajennus valmistuvat suunnitelman mukaan ensi syyskuun lopussa. zzTiloihin kirjaston ohella muu kulttuuri, nuorisotyö ja kansalaisopisto. zzUutta tilaa 600 neliömetriä. zzRakentamisen kokonaiskustannukset ovat 1,85 miljoonaa euroa.. Kun laajennus tuo 600 uutta neliömetriä, tilaa on kaikkiaan 1035 neliömetriä. . Hän sanoo hyvä asia olevan, että yleensä talvella on kuivempaa. . Rakentamisesta jätetyn valituksen käsittely lykkäsi rakentamisen aloittamista juuri noin vuodella. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?? Pedersören kirjastolaajennus kokoaa myös muun kulttuurin, nuorisotyön ja kansalaisopiston. Pedersöre. Toki meillä käydäkin saa. Rakennustyöt on aloitettu tällä viikolla. Väki voisi auttaa meitä muutossa lainaamalla mahdollisimman paljon kirjoja. Kaikkiaan työntekijöitä on silloin noin 13; luvussa on mukana myös osa-aikaisia kansalaisopiston opettajia ja projektityöntekijöitä, Solveig Lund täsmentää. Rakennus Oy Flink&Aspnäsin toimitusjohtaja Hans Flink arvioi, että talvirakentaminen tuo aina omat haasteensa, mutta vakuuttaa niihin varaudutun. Lund jatkaa, että muistutuksia lähetetään ainoastaan varatuista kirjoista. . Pännäisten pääkirjaston laajennus- ja peruskorjaustyöt sulkevat pääkirjaston noin kuukaudeksi ensi keskiviikon jälkeen. Uudistetut ja laajennetut tilat valmistuvat syyskuun loppuun mennessä. Pedersöre. Toisaalta aliurakoitsijat ovat kiinnostuneempia nyt. Rakennusurakan tekevä Flink&Aspnäs urakoi taannoin vuodeosaston laajennuksen Pietarsaaressa. Pöydällä näkyy tilojen sisustussuunnitelma. Väliaikaiset tilat avautuvat keskiviikkona 7. tammikuuta kunnantalon vieressä sijaitsevassa maaseututalossa, jossa myös aukioloajat tulevat olemaan tavanomaista lyhyemmät.. Väistötiloissa on määrä toimia aina ensi syyskuun loppuun saakka, jolloin laajennus- ja peruskorjaustöiden on määrä valmistua. Pedersören kahdeksan sivukirjastoa toimivat tavalliseen tapaan koko ajan; välipäivinä tosin kaikki kirjaston toimipisteet tulevat olemaan suljettuina. Kirjastonjohtaja Solveig Lund sanoo, että maaseututalossa kirjaston käytössä on vain 75 neliömetriä. Sen teki aikanaan toinen urakoitsija. Pääsisäänkäynti tulee tilojen valmistuttua olemaan kunnantalon puolelta. Nykyisen rakennuksen vieressä on alettu tehdä kaivaustöitä, joten kirjastoon pääsee nyt vain pysäköintialueen puolelta. Nykyisin pääkirjaston käytössä on 435 neliömetriä
Yleisurheilun huippuareenan ei myöskään tarvitse sijaita Pietarsaaressa, kunhan vain huolehditaan, että täältäkin löytyy mahdollisuuksia harjoitteluun. Jarmo Ittonen kiittelee työn työryhmässä sujuneen hyvässä hengessä. KUVA: OSMO OJALA semän 40 kilometrin säteellä. Jäähalleja löytyy esimerkiksi seit- Silmätautien erikoislääkäri Marja Leena Eklund Opticenter silmälääkärinvastaanotto on loppunut Vastaanotto Pietarsaaressa jatkuu: . Hän pitää silti mahdollisena, että niiden osalta kuntaliitoksen toteutuessa voitaisiin osia hajasijoittaa muuallekin nykyisiin kuntiin. . Esimerkiksi maastomittaus voisi olla tällainen kokonaisuus. Seudulla on lähdetty siitä, että palvelut suunnitellaan tilaaja-tuottaja-mallilla nykyisten kuntien mukaan. Dextra (Medicenter), Kauppiaank. Tässä mallissa on lähdetty siitä, että resurssiyhtiö toimisi Pietarsaaressa; sitten on joitakin asioita, joita voisi Kuntaliitoksen toteutuessa palvelut voisi tuottaa uusi suurkunta suoraan. 06-723 0045 mielestään jo ihan yleisömäärienkin vuoksi. . Siitä nyt puhutaan ja näin työryhmäkin on linjannut. Mutta viheralueet taas kannattaisi kyllä hoitaa Pietarsaaresta päin. URHEILULAITOKSISTA olisi Ittosen mukaan pitänyt saada jo kauan sitten aikaan yhteistyötä. Yksi varteenotettava mahdollisuus on, että se tehdään joko yhtiötai osuuskuntamallilla. Jarmo Ittonen lisää, että kuntaliitoksen toteutuessa palvelut voisi tuottaa uusi suurkunta suoraan. Mutta nyt on lähdetty siitä, että palvelut suunnitellaan tilaaja-tuottajamallilla alueittain eli nykyisten kuntien mukaan. . Sandlin Ky Isokatu (ent. Silloin olemassa olevalle pohjalla olisi helpompi rakentaakin, kun tiedetään, mitä tarvitaan lisää. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM aivan hyvin hajasijoittaa ja varsinkin kuntaliitostilanteessa. RAKENNUSVALVONTA, ympäristötoimi, kaavoitus ja kiinteistönmuodostus tulee Ittosen mukaan olla lähellä toisiaan. Hän toteaa, että tämä työryhmä ei esimerkiksi esitä kuntaliitoksia vaan se on muiden foorumien asia. . Sieltä se matkaa Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunnalle, jonka työhön Evijärvi osallistuu näiden asioiden osalta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Joulumyynti Pietarsaaressa! Halvat laukut, lompakot, käsineet, vauvantossut, otsanauhat ym. Siv Slotte Ky Puh. 050-306 2622 TARJOUS! Apukokki paistinpannu 9.90 24 cm, ceramic line (norm. Pietarsaaren, Pedersören, Luodon, Uudenkaarlepyyn, Kruunupyyn ja Evijärven edustajat olivat raportista yksimielisiä. Pietarsaarta työryhmässä edusti päättäjien puolelta kaupunginhallituksen jäsen Jarmo Ittonen (vas). Toinen edustaja oli asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Ittonen sanoo, että työryhmän esitys lähtee tosiasioiden tunnustamisesta. 020 170 8770 . Hiihtostadion taas voi olla muualla, esimerkiksi Lappforsissahan on hyvät olosuhteet lajille. Meillä on ollut hyvä ilmapiiri; toki väki on halunnut myös pitää oman kunnan puolta ja välttää yltiöpäistä keskittämistä. Ittonen toteaakin yhdessä varoitetun siitä, ettei palveluja keskitettäisi liikaa. Kotipizza) Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 EDULLISET MATOT! TERVETULOA! Puh. Kuuden Pietarsaaren seudun kunnan yhteinen maankäyttöä, liikennettä ja asumista (MAL) työstänyt työryhmä on saanut oman raporttinsa valmiiksi. Toimintoja voidaan joka tapauksessa tehdä enemmän yhdessä. TYÖRYHMÄ on ottanut työssään huo- mioon, mitä muissa Pietarsaaren seudun kuntarakennetta selvittelevissä työryhmissä on tehty. Hän sanoo, että käytännössä niiden tulee sijaita Pietarsaaressa. . Kaikille riittäisi silti tehtävää, mentiinpä kuntaliitokseen tai tiivistyvään yhteistyöhön. PIETARSAARI. Hän ottaa Pietarsaaressa olevista esiin kaksi eli jäähallin ja tennishallin. . Ittonen ottaa esimerkiksi, että visio- ja demokratia-työryhmän työ sivuaa teknisiä, ympäristöä ja rakennusalaa koskevia asioita sekä suunnittelu- ja kehitystyötä. . Hän jatkaa, ettei mahdollisessa kuntaliitoksessakaan syntyisi automaattisesti suuria taloudellisia säästöjä. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 30. Olemme työryhmässä pitäneet kaikkiaan kuusi kokousta ja käyneet tosi monia kysymyksiä läpi. Näin on hänen YHTEISTYÖTÄ voisi urheilussa Ittosen mukaan laajentaa niihinkin laitoksiin, jotka nyt eivät ole kunnallisia. Ihan käytännön elämässä voi sanoa, että vaikkapa katuja aurattaisiin varmaan pitkälle kuten nyt. Sitten taas on niin, että isompia kansallisia kilpailuja ei pystytä ihan harvoja poikkeuksia lukuunottamatta järjestämään. Jarmo Ittonen katsoo, että jalkapallostadionin paikka on jatkossakin Pietarsaaressa. Pietarsaarihan on meistä kuudesta ainoa, jolla nämä kaikki ovat nyt omassa hoidossa, joten sikälikin se on järkevää. Myös kunnallistekninen suunnittelu, varikko ja logistiikka liittyvät Jarmo Ittosen mielestä varsin läheisesti toisiinsa. 6, puh. 06-781 8950 . 0400 560 458 Kb S. Itse en usko ainakaan laajamittaista kuntaliitosta tapahtuvan lähiaikoina. Öström, Isokatu 13, puh. MARRASKUUTA 2014 Kadut aurattaisiin kuin nyt Tiettyjen pal??velujen tulisi si- jaita lähellä toisiaan. Instrumentarium, Isokatu 18, puh. 0500-166 084 www.kantlaxvaveri.fi. Käytännössä esimerkiksi katuja aurattaisiin pitkälle kuten nyt. Tiedossahan on huonoja esimerkkejä, miten voi käydä, kun näin ei ole ollut. MAL-työryhmän loppuraportti menee nyt seudulliselle ohjausryhmälle. 14,95) LOPPUERÄT! EDULLISET HINNAT! Puh. Toki yhteiset kone- ja laitehan- kinnat sekä yhteiset tietojärjestelmät niitä toisivat, Ja suuremmassa organisaatiossa voitaisiin luoda vahvempaa erikoisosaamista; esimerkiksi julkisissa hankinnoissa tällaista erikoisosaamista on nykyisin aika hyvin Pietarsaaressa. . Hän suomii nyt kaikkien tehneen kaikkea. . Taloutta ja hallintoa työstäneen työryhmän työtä olemme taas sivunneet, kun olemme käsitelleet sitä, miten palveluja tuotetaan jatkossa. Nyt esimerkiksi yhteinen tietojärjestelmä on vain sosiaali- ja terveyspuolella. KIINTEISTÖJEN ylläpito on asia, jonka Jarmo Ittonen vielä nostaa esiin. Hän painottaa kiinteistöissä olevan sellaisia järjestelmiä nykyisin, jotka vaativat todella vahvaa osaamista.
Ensimmäistä kertaa siihen Pietarsaaressa osallistuvat kesäkuussa diakonin sijaisena aloittanut ja tänä syksynä vakinaiseksi valittu Petra Tuominen sekä viikko sitten diakonin sijaiseksi tullut Marjo Karppinen. Kolme vuotta sitten Itä-Suomesta Pietarsaareen muuttaneella Marjolla on menossa työssä sisäänajovaihe. . Näytelmällä osallistutaan lasten ja nuorten teatteripäiville Kuusankoskella. Nina Åström konsertoi Tänä vuonna kaksi levyä julkaissut, entinen euroviisuedustaja Nina Åström konsertoi sunnuntaina 30.11. He huusivat: Siunattu hän, kuningas, joka tulee Herran nimessä!Taivaassa rauha, kunnia korkeuksissa! Luuk. On eri asia toimia työntekijän roolissa seurakunnassa kuin seurakuntalaisena, joten työpari on rikkaus, kristillisen arvopohjan omaavassa perheessä kasvanut Marjo miettii.. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään ...se vasta akrobatiaa kysyy että hauras lujittuu vaan ei kovetu, herkkyys käännetään voimaksi. Helena Anhava Jeesuksen lähestyessä sitä paikkaa, mistä tie laskeutuu Öljymäen rinnettä alas, koko opetuslasten joukko alkoi riemuissaan suureen ääneen ylistää Jumalaa kaikista niistä voimateoista, jotka he olivat nähneet. Joulun alus on seurakunnan diakoniatyössä vilkasta aikaa. Ohjelmasta saatavat tulot menevät Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan lähestystyölle. Pienituloisille joulun lahjoitukset merkitsevät paljon Marjo Karppinen aloitti diakonin viransijaisena, ??Petra Tuominen valittiin vakituiseksi Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan. Nina Åströmiä voi kuulla sunnuntaina Pietarsaaren kirkossa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. Pietarsaaresta löytyi talo mukavalta alueelta sopivan etäisyyden päässä, Marjo perustelee päätöstä. Hän on koulutukseltaan psykiatrinen sairaanhoitaja- hoitaja. . Harkitsimme perusteelli- sesti Pietarsaaren ja Kokkolan välillä. 8 sunnuntai 30. 19: 28-40 Sunnuntai 30.11. Nimipäivä Antti, Antero, Atte (suom.) Anders, (Andreas, André,) Andrea (ruots.) Antti, Antero (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9:45, laskee 14:28 Pietarsaari: nousee klo 9:38, laskee 14:57 Helsinki: nousee klo 8:54, laskee 15:23 Maanantai 1.12.2014 Nimipäivä Oskari (suom.) Oskar (ruots.) Uuno (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9:48, laskee 14:26 Pietarsaari: nousee klo 9:41, laskee 14:55 Helsinki: nousee klo 8:56, laskee 15:22 Tiistai 2.12 Nimipäivä Anelma, Unelma (suom.) Beata, (Beatrice, Bernice) (ruots.) Auvo, Mira, Mirka, Salomo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9:51, laskee 14:23 Pietarsaari: nousee klo 9:43, laskee 14:53 Helsinki: nousee klo 8:58, laskee 15:21 10 vuotta sitten zzNimiä kerätään lääkärien pitämiseksi keskustassa Kolpintien sijaan. zzTerveyskeskuksen palveluja muutti Asematielle. zzUimahallin kaikua vähennetään keinokasvein. 20 vuotta sitten zzPekka Halosen tulipalossa pahasti vaurioitunut alttaritaulu tuotiin entisöitynä takaisin Pedersören kirkkoon. zzPietarsaaren Näyttömän Luokan vihollinen veti lähes 400 katsojaa. klo 18 Pietarsaaren kirkossa
Se lähtee vaikka toisen tervehtimisestä, hän muistuttaa. Hyväsydämisinä Petra Tuominen pitää pietarsaarelaisia, sillä joulun alla monet lahjoittavat diakoniatyölle joko rahaa tai paketteja. Lisäksi he levittivät vaatteita teiden varsille ja huusivat kiitosta Herralle kaikista näkemistään voimateoista. Hänen kysymyksensä on, että löytyykö sieltä tilaa joulun lapselle, Vapahtajalle. marraskuuta 2014 Uudet diakoniatyöntekijät Marjo Karppinen, oik. Adventin aikaan Jeesus kolkuttaa jokaisen sydämen ovea. Vanhusten yksinäisyys on todellista, hän toteaa. Yhteisöllisyyttähän jokainen voi edistää. 7.11.2014 Pietarsaari Rakkaudella kaivaten Kirsti Jukka ja Viivi Timo ja Sarah Joonatan, Venla siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Mihin päättyvi tie? Ei tiedä sitä ihmisistä kenkään. Meri, taivas ja maa kaikki, kaikk. 18.00 Juniorstråkarna esiintyy Canorama-lavalla, 18.20 Ronja Wikström esiintyy Canoramalavalla, 19.20 Easy Fit esiintyy Canorama-lavalla, 19.30 St.Petersaari esiintyy kävelykadulla. Siten sekä joulu että pääsiäinen liittyvät vahvasti toisiinsa. Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai haluaa kertoa ihmisille, että Jumala ei ole kaukana meistä. Lämmin kiitos muistamisesta.. Jeesus lähestyi vaatimattomana kansaansa antaakseen sille mahdollisuuden pelastukseen. Hänelle, joka ristinpuulla kuollessaan avasi meille jokaiselle oven ikuiseen elämään. Vapaaehtoisia tarvitaan ja käytetään jo nyt. . myös talousasioiden selvittelyyn. . ja Petra Tuominen kertovat pääsevänsä kotona joulutunnelmaan yhteisellä tekemisellä kuten joulukortteja askartelemalla. Hoosianna! Evästä Elämälle Kuva: Tutta Koskela Mirkkalea Konttila toimii kanttorina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa siakin. Diakonia-apu on tarkoitettu väliaikaiseksi avuksi elämän kriisitilanteeseen. . kerran kevät saapuu ja koittaa uusi koi ja huomentuulet tuntureilta henkää. Eino Leino Olit pappa mukana elämässämme, nyt aarteena sydämissämme. Joonatan ja Venla Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Ilman pyyntöä kehenkään ei oteta yhteyttä eikä tehdä kotikäyntejä. Diakoniavastaanotolle pääsee ilman ajanvarausta maanantaisin ja tiistaisin sekä torstaisin ja perjantaisin aamu yhdeksästä yhteentoista. Puhelimitse voi varata ajan itselleen pitempään kohtaamiseen. Diakonin kanssa voi keskustella, saada tukea ja neuvoja . Voimme neuvoa esimerkiksi tukien hakemisessa, mutta varsinaista velkaneuvontaa emme tee. Diakoniatilaston mukaan suurin osa asiakkaista on työikäisiä, 30-64-vuotiaita, vaikka mukana on paljon vanhuk- Sururyhmä alkaa taas ensi syksynä. Lahjoituksia on aikaisempina vuosina tullut myös eikristillisiltä järjestöiltä, jotka haluavat osoittaa yhteistä vastuunkantoa. . Silloin täällä on ihminen ottamassa niitä vastaan. Kristinopin mukaan elämämme kallein asia on Jumalan ja Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen Tämän uskon lahjan kautta saatu rauha tuo Jeesus lapsen sydämen jouluvieraaksi. Jo portit aukaise rakkaalle vieraalle. Hän tahtoo tänne tulla ja omanasi olla. Nyt herrallesi kanna ylistys, hoosianna! Siis ilomielellä äänesi ylennä armonsa kiitokseksi, uhriksi mieluiseksi. Nyt Herrallesi kanna ylistys, hoosianna! Vk 4:7,8 KUOLLEET Runot Takakesä Pyörätiellä puunlehdet, juoksevat edelleni, kuin lapset ennen. Pihlajanmarjan maku suussani, pysähdyn, nojaan ikivanhaan koivuun - samaistun kuhmuraisia oksia, lehdet lentäneet. Lokkiparvi palannut lämpöaallon mukana takaisin, ilma kuin juhannuksena. Otan vielä mustikanvarpuja pihlajanmarjaoksin sekaan Kaunis kimppu, hyvä mieli Liisa Karjalainen Jakobstad TVPietarsaari Kanava 334 Maanantai 1.12. Me odotamme suurinta lahjaa, Jumalan Pojan tulemista. Rahallinen avustus annetaan lahjakortteina. Apua hakevan uskontokuntaa ei kysellä. Paketit toimitetaan suoraan ?Diakonia pyrkii auttamaan siellä missä hätä on suurin. Jokaisella on oikeus ihmisarvoiseen elämään.? Marjo Karppinen vs. Sururyhmä perustuu vertaistukeen, mutta kenenkään ei siinä ole pakko avautua. Diakonit ovat valmiita tukemaan läheisensä menettänyttä. Pakettiin on syytä merkitä kumman kielinen sisältö on, jos siinä on kirja tai elokuva. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Onko lahja tarkoitettu tytölle vai pojalle ja minkä ikäiselle, senkin olisi hyvä selvitä paketista. Jouluavustuksiin tarvitaan tuloselvitys. Jeesuksen syntymän odottamisen aikana profeetat kertoivat ihmisille lupauksista Vapahtajan tulemisesta. Diakoniatyön apua tarvitsee noin kaksisataa taloutta. Suomalaiseen seurakuntaan lahjoituksia tulee muita seurakuntia vähemmän. Hänestä kaiken avun lähtökohta on se, ettei jää ypöyksin. Keskusteluaika järjestyy viikon sisällä, akuutissa hädässä heti. Opetuslapset hakivat Jeesusta varten aasinvarsan, levittivät vaatteet aasin selkään ja auttoivat Jeesuksen ratsaille. Moni haluaa keskustella hautajaisten jälkeen tuntemuksistaan. . Adventin aika tarkoittaa odotusta. Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä! Hoosianna korkeuksissa! Luomisesta alkanut Jumalan työ huipentui Jeesuksen elämään, kuolemaan ja ylösnousemukseen. Ihminen ei aina esimerkiksi pysty lähtemään kodistaan. Se voi koskea ikääntyneitä, mutta myös nuoriakin, Petra Tuominen muistuttaa. Päivän evankeliumitekstit muistuttavat meitä myös pääsiäisen tapahtumista. Vieläkin joka vuosi me voimme adventin aikana kuulla uudelleen nämä samat lupaukset. Me yritämme kuunnella ja auttaa, huomioida kokonaistilanne: ottaa ihminen huomioon muutenkin kuin vain numerona, työntekijät selvittävät. . Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemiin nöyränä. Siksi niillä on sitäkin suurempi merkitys yksittäisille ihmisille. katoaa kuinka säilyisi sielu ihmisenkään? Mut unessa niin armas on ajatella noin: Viel. Ei suurten ja mahtavien kuninkaiden tavoin loisteliaasti. Tarvitaan monenlaisia auttajia, myös hengellistä tukea, katsoo mm. Soitto diakonille riittää. . Adventin ja joulun sanoma syvimmiltään on muuta kuin lahjojen yltäkylläisyyttä, joulusyömistä ja pikkujoulujuhlia. Diakonia pyrkii auttamaan siellä missä hätä on suurin. Jokaisella on oikeus ihmisarvoiseen elämään, Marjo Karppinen painottaa. Vapaaehtoistyössä Petra Tuominen näkee kehittämiskohteen niin, että jokaiselle löytyy mielekästä tekemistä seurakunnassa. Jaakon Päivät 2014. Rakkaamme Jouko Ensio Kontio * 23.05.1948 Haapajärvi . Diakonia-avun puoleen käännytään viimeisenä. klo 9-15. Joulupuukeräykseen paketteja toi tuoda seurakuntakeskukseen vielä 1.-5.12. Petra Tuominen ja Marjo Karppinen toteavat sitä tehtävän kunkin tarpeista lähtien. Tarvittaessa diakonit teke- vät kotikäyntejäkin. Tämä työ jatkuu edelleenkin. Sininauhaliiton asuntolassa harjoittelijana toiminut Petra Tuominen. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Vielä ehtii lahjoittaa zzJoulupuukeräykseen paketteja toi tuoda seurakuntakeskukseen vielä 1.-5.12. klo 9-15. Ensimmäinen adventti aloittaa uuden kirkkovuoden. Diakoneilla on vaitiolovelvollisuus, joten meille voi puhua arkaluonteisistakin asioista, Marjo toteaa. Päihdetyölle Petra on huomannut Pietarsaaressa löytyvän tarvetta. . diakoniatyöntekijä pienituloisille: heissä yksinhuoltajat ovat voimakkaasti edustettuina, pienillä eläkkeillä eläville ja esimerkiksi työttömyyden koettelemille perheille. Diakoniatyö on lähellä eri ikäisiä ihmisiä
Sanoivat kyllä, että tuuli olisi voinut olla kovempi, mutta kyllä se riitti. Tällä kertaa ottaisin Mika Lehtisen Nokan. Meillä saa soittaa ja soitetaankin joka puolella taloa, naurahtaa äiti Charlotta Lillas, jonka instrumentteina ovat piano ja nokkahuilu. Hän iloitsee siitä, että tänä vuonna lasten soittotunnit osuivat samalle päivälle eikä enää tarvitse tehdä useaa matkaa viikossa Pietarsaareen. Reipas, fiksu rouva oli kemikalio-osastolla, no minä änkesin siihen ja kyselin myyjältä poskipunaa. Laura aikoo laittaa viulunsa rokkaamaan, sillä hän soittaa yksin mm. Kun tällaista sattuu, niin alkaapa antaa arvoa sille kun kaikki toimii. Syyskesällä ystävälliset tuttavamme tarjosivat meille purjehdusretken. Pelikanrockin. Huviloita oli mantereen puolella ja saarilla. Sitä vaan en tiennyt, että purjehtiminen on niin kovaa työtä. Luultiin ettei se vielä olisi tarpeen, mutta työn edistyessä huomattiin, että viemäriputkessa oli halkeamia, joten hyvä että se tuli tehtyä. Minun tunneille vanhemmat ovat erittäin tervetulleita, Wilkman-Vikman huomauttaa. Pienten solistien vuotuisessa konsertissa lauantaina kuultiin tällä kertaa liki kolmekymmentä kappaletta Täti Monikasta ja Jaakko Kullasta Smoke on the water ja Watermusic -kappaleisiin. Kaupunkien välinen tie onkin ehtinyt tulla tutuksi, sillä ensimmäinen musikaalisen perheen lapsista aloitti soittotunnit kahdeksan vuotta sitten. Nina Wilkman-Vikman, viulunsoiton opettaja, painottaa hauskuutta soiton opetuksessa. . Tähän rouva hämmästyneenä, että vieläkö sitä tässä iässä. Ihmettelin kivien määrää pitkin rannikkoa, isojakin aivan tuhottomasti. Maija Salmisen puupiirrokset, työteliäs, vaikea tekniikka, hän on onnistunut saamaan herkän oman väriskaalan. Gunvor Sarelin-Sjblomin kookas maalaus on hänen parastaan. Se on Lauran mielestä vaikea kappale, nopea, pitkä, ja hankala rytmiltään, mutta soittaja luottaa h-hetkellä muistavansa sen alusta loppuun. Tästä viimeisestä katkoksesta opin, että patterilamppu pitää olla helposti saatavilla. Helena Cederbergin elefantti rohkea ja hieno. Ensin ajattelin ei ikinä, mutta aloitin kirjan puolesta välistä ja tätä tahdon nyt lukea. Nyt kun Helsingin Sanomat ovat katkolla, ehtii lukea muutakin. Myös vanhempien tuki ja kiinnostus lapsen harrastusta kohtaan on äärimmäisen tärkeää. Vanhemman läsnäolo tunnilla osaltaan motivoi lasta eteenpäin soiton parissa. Onneksi ei tullut pitkiä odotuksia. Seurasin miesten työskentelyä montun reunalla ja voi niitä poikia kuopan pohjalla ja kuinka kaivinkoneen kuljettaja aivan kuin leikki siirtäessään massaa ja asvaltinpaloja. Isäni oli monttumies kaupungilla ja vielä 50 vuoden iässä, selkäleikkauksen jälkeen jatkoi kevyempää työtä varastolla. Sähkönsaanti ei ole ollenkaan niin varmaa, kun luonto puskee meitä vastaan, sille emme voi mitään. Kun heräsin aamulla, yritin sytyttää lampun, mutta ei se palanut. Kuva: Pirkko Högkulla ?? Oma konsertti suuressa ja hienossa Schaumansalissa on tähtihetki pienille soittajille. Aina sama probleema otetaanko kaikki mukaan, vaikka yhdellä työllä tai karsitaanko kovalla kädellä. Harriet Granbackan Alla är vi marionetter on varsin hyvä, oliko hän nyt ensi kertaa mukana. Katuamme jouduttiin repimään useita metrejä auki, kun etsittiin vuotoa. Ja naurua piisasi. Työväenopiston kursseja on käyty, vokki- kitara- jumppa- englanninkielen- ja maalauskursseja. Nyt vasta pitää tehdä kaikkea mahdollista kivaa, että ehtii. Olin heti valmis, toisten ihmeeksi, ei ole niin helppoa päästä pienestä veneestä isoon purjeveneeseen. OpettajaNinan (Wilkman-Vikman) kanssa oli ensin ajateltu rokin hengessä hattua ja aurinkolaseja mukaan esiintymisasuun, mutta Laura päättääkin mennä estradille niitä ilman. Laura soittaa viulua ja pianoa Musiikkiopistossa toista vuottaan, myös isosisko-Nora soittaa pianoa ja viulua, lyömäsoittimet ovat puolestaan isoveli-Adrianin juttu. Alustavasti on jo vähän keskusteltu. Laura Lillas, 8 v, oli yksi pienten solistien konsertin esiintyjistä. Parhaillaan menossa norjalaisen Karl Ove Knausgårdin Taisteluni sivuja 639. Jäljellä on enää kirjallisuuspiirit. Kiusallisia tilanteita voi tulla kun vettä ei tule, eikä WC:tä voi käyttää. Piti mennä vielä talojen väliinkin että vika löytyisi ja niin päätettiin, että vaihdetaanpa meidänkin putket samalla. Samalla siinä sängynlaidalla istuessani osui voimakas valo ikkunaan ja ajattelin hätyytetäänkö meitä jollakin valonheittimellä. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pienet solistit suurella estradilla Kolumni Tuula Svanbäck Putkiremonttia, purjehdusta ja poskipunaa N yt riittää putkiremontteja vanhemmilla asutusalueilla. Jos löytyisi rauhallinen hevonen ja joku taluttaisi sitä, niin sitten. Haittaa tietysti jos ei läksykirjaa ole luettu, aina ei onnistu sitä saamaan. Muutaman työn haluan mainita, jotka ilahduttivat. Palasin kirjan alkuun, saa nähdä pääsenkö loppuun. Kannattaa käydä katsomassa. Kaikille valoisia, hämyisiä joulunalusviikkoja.. Hän kävi lämmittelemässä soittoa aulan puolella ennen h-hetkeä. Aurinko kimmelsi laineilla ja ilta oli ihanan lämmin. Kesän uskomaton seikkailu ja kiitollisuudella muistelen näitä ihmisiä, jotka ottivat meidät kyytiin. Yksi hurja haave on vielä jäljellä, tohdinko edes sanoa, päästä ratsastamaan. Yleisönä oli äitien, isien, sisarusten ja isovanhempien lisäksi musiikkileikkikoululaisia vanhempineen. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi ?Jos ei ole hauskaa, ei opikaan.? Nina Wilkman-Vikman viulunsoiton opettaja Kaikenlaista hauskaa voi tapahtua vaikka kauppareissulla. Sixten Ahlsvedin monumentaalinen työ heti aulassa, metsätielle olisi voinut mennä kävelemään. Aikoinaan kun kiersimme näyttelyitä oikein urakalla, kotimatkalla kyselimme toisiltamme minkä työn olisimme ottaneet mukaamme. Sture Sunabackan Haavelaiva on luomista suoraan luonnosta. Niin se on, uusia ajatuksia ja ymmärrystäkin selvitä tämän maailman kaaoksesta. Jakarten vuosinäyttelyssä lokakuussa oli töitten runsautta. Olisin karsinut ainakin kolmanneksen pois. 10 sunnuntai 30. Se lumosi. Marraskuun näyttelyyn toivat Tampereen seudun nuoret naiset meille mielenkiintoista katseltavaa, loistavia kiviä, tilateoksia ja maalauksia. Kerstin Sunabackan mehukkaat akvarellit. Kovin tärkeää on saada olla mukana kuulla ja puhua kirjoista. Arvostan suuresti miehiä, jotka tällaista työtä tekevät. Jos ei ole hauskaa, ei opikaan. Opettajien yhtenä tehtävänä on tehdä soittamisesta hauskaa, tarjota vaikkapa aivan jotain muuta soi- tettavaa välillä. Oli säkkipimeää, harhailin seiniä pitkin etsimään tulitikkuja. Eräs entinen, nyt jo poismennyt kirjallisuuspiirimme opettaja, sanoi: Et ole enää se sama ihminen, luettuasi kirjan. Laura Lillasta, 8 v, jännittää sopivasti soolo-osuuden kynnyksellä. Olen aina tahtonut saada tuntea kuinka vene vain liukuu ja laineet liplattavat, ei tarvitse soutaa eikä kuulu moottorin ääntä. Estradilla nähtiin ja kuultiin kavalkadissa viitisenkymmentä musikanttia ja kymmenkunta erilaista instrumenttia. Pietarsaari. Uudessakaarlepyyssä asuvassa viisilapsisessa Lillasten perheessä jälkikasvua kannustetaan musiikin pariin; kotona on viitisentoista instrumenttia rummuista mandoliiniin. . Tämä on totista työtä
Nyt nähdään perusasiat . mihin se tulevakin kesä perustuu. Joukko lauluntekijöitä koottiin yhteen, ja he saivat prosessin pohjaksi Katri Helenan omia kirjoituksia. Esimerkiksi Turussa väki reagoi jo konsertin alussa äänekkäästi. Hyvä laulu tuntuu siltä, että tätä asiaa minä haluan viestittää, tästä haluan kertoa. Tällainen teemallisuus levyä tehdessä oli uusi, mutta erittäin onnistunut työtapa. Levyille päätyvät laulut tulevat voittopuolisesti ammattisäveltäjien ja -sanoittajien kynästä, valmiina sovituksina. Mielen valo palamaan vaan! Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Koko kansan Katri zzIskelmätähti vuodesta 1963 zzLevyttänyt 467 laulua, 52 albumia zzMyynyt 1,5 miljoonaa äänitettä zzSaavuttanut 18 kultalevyä, 4 platinalevyä ja yhden tuplaplatinalevyn zzPalkittu muun muassa vuoden naissolisti -Emmalla 1995, Taiteen Suomi -palkinnolla 2000 ja Iskelmä-Finlandialla 2014. Annetaan syksylle se arvo mikä sille kuuluu, Katri Helena sanoo ja sanoo sen hyvin vakuuttavasti. Hän varoittaa ihmisiä kasaamasta murheita niskaansa kaamoksen varjolla. . Luvassa on todella kaunis, voimakkaita tekstejä sisältävä konsertti, jonka joka laulussa on sanomaa. Jos Katrilta kysyy hänen omaa ykköslauluaan, yhtä sellaista ei lähes 500 kappaletta levyttäneeltä artistilta löydy. . marraskuuta 2014 Katri Helena on urallaan levyttänyt tähän mennessä 467 laulua. No, on yksi laulu, jota ihmiset toivovat . Valoa ja vaatetta päälle. Toivotan pietarsaarelaisille oikein lämmintä ja hyvää joulun odotusta. Se ilahduttaa minua suuresti. . Tämän konsertin lauluista ihan jokaisella on paikkansa minun sydämessäni. Pietarsaaressa Katri Helena kävi viimeksi vuonna 2007, jolloin hän konsertoi Runeberginsalissa. Ne ovat tavalla tai toisella myös henkilökohtaisia, mutta hän uskoo yleisön pitävän niistä yhtä lailla. Laulajalla on mukanaan uusi, Ville Riipan johtama orkesteri. päivänä hän konsertoi Pietarsaaressa, Schauman-salissa. Pitäisi mainita viisitoista saman tien. Kappaleet kuten Syysunelma, Anna mulle tähtitaivas, Vasten auringon siltaa, Katson autiota hiekkarantaa, Katson sineen taivaan ja uudemmista Elämän langat ovat kuitenkin sellaisia, joista sekä laulaja että yleisö tuntuvat olevan yhtä mieltä. Pakollinen kysymys: kuullaanko Pietarsaaren konsertissa mitään laulua, jolla olisi kytköksiä huippusuosittuun Vain elämää -ohjelmaan? . On hienoa että meillä on nämä vuodenajat. Maisema on hyvin kaunis. Tämä on hienoa aikaa! . Muutamat niistä kuullaan ensi torstaina Schauman-salissa. Laulajaa kiinnostavat ensimmäiseksi sanat. . Olen saanut kuvan, että yleisö pitää myös Taivaan tie -levyn lauluista, jotka ovat aika koskettavia. Vihreys näkyy vielä pellosta. Vanhoistakin kappaleista on tehty uudet sovitukset, jotka tekevät lauluista tuoreita myös artistille itselleen. Yli 50 vuotta suomalaisia viihdyttänyt artisti on parhaillaan syyskiertueella, joka kantaa hänen keväällä julkaistun levynsä nimeä Taivaan tie. Joulukuun 4. Sen jälkeen hänellä on vielä kaksi konserttia tämän vuoden puolella, Torniossa ja Pellossa. Laulaja lupaa kuulijoille herkän ja syvällisiä tekstejä sisältävän konsertin. . Yleisö käyttäytyy vähän eri tavoin riippuen siitä, missä päin Suomea esiinnymme. Älä anna omia johtopäätöksiään... Taivaan tie -levyn laulut syntyivät hieman tavallisuudesta poikkeavalla tavalla. Lauluja alkoi tippumaan piankin. . Me mennään bändin kanssa kuitenkin sata lasissa, tapahtui salissa mitä tahansa! Tyhjiä paikkoja hänen ei varmasti tarvitse Schauman-salissa katsella. Tätä kirjoitettaessa konserttiin oli ennakkoon myyty jo yli 300 lippua. Katri Helena palaa vielä syysteemaan. . Olen aina vastustanut syysmasennusta ja siitä puhumista! Nytkin näen ikkunasta harmaan pienen usvan järven päällä ja mustat omenapuut. Kuva: Kaapo Kamu Laulaja perusasioiden äärellä Katri Helena konsertoi pitkästä aikaa ??Pietarsaaressa. Hän lupaa syvällisen ja tilaa pimeydelle mielessäsi! Konsertin jokaisella kappaleella on Katri Helenalle itselleen suurempi merkitys. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Kaupunki ei ole hänelle kovinkaan tuttu, mutta hän sanoo pitävänsä pienten rannikkokaupunkien sympaattisesta tunnelmasta ja miljööstä. . Kun tein 50-vuotisjuhlakonserttia viime vuonna, se sisälsi ihan kaikki hitit mitä vain uran varrelta löytyi. Tässä olen nyt valinnut mukaan ne parhaat uuden levyn laulujen ohella. Hämeessä ollaan pitkään hiljempaa, mutta tunnelman kyllä aistii lavalle. Aika pitkälti etenen tekstipohjaisesti. Päivänä, jolloin valo on auttamatta vähissä, pienestä flunssasta toipuva nainen vastaa puhelimeen kotonaan Porvoon kupeessa . Eletään marraskuun loppua ja luntakin saadaan vielä odottaa. Mutta Katri Helenalla on kivaa. Hänet on rakennettu vähän siihen tyyliin. . Myös kansan syvistä riveistä kertyy Katri Helenalle melko paljon lauluehdotuksia. vähän hassu mutta riemastuttava sellainen! Katri Helena ei halua paljastaa enempää, mutta sarjan nähneet saattavat noista vihjeistä jo vetää koskettavan konsertin, jonka jokaisella laululla on hänelle itselleen suuri merkitys. Pietarsaari
12 sunnuntai 30. Muutoin hän käy kontrolleissa Helsingissä puolivuosittain. Nämä syklit ovat Ellalle tuttuja. Lapsena en ajatellut asiaa muuten, mutta huomasin liikunnassa ja leikeissä, etten jaksanut niitä samalla tavalla kuin muut. Sitten vain hellitettiin tahtia. Ensimmäiset merkit hän sanoo muistavansa noin viisivuotiaasta saakka. . Yhteisö otti Ellan sairauden ongelmakseen, kun tuli aika mennä kouluun. . Kaikki tämä jäi onneksi peruskouluun. Ensimmäinen työharjoittelujakso käynnis- tyy. Hän menee kauppaan ja aloittaa tavaroiden hyllyttämisen. Juuri nyt on meneillään huonompi jakso. Viime kesänä hänelle asennettiin tahdistin. Hän joutuu kuitenkin eripituisin väli- ajoin hoitoon. niinkuin monilla samanikäisillä. Jos pientäkin rasitusta oli, heti tultiin sanomaan, että ota rauhallisemmin. Elämä sydänsairauden kanssa on opettanut yhtä ja toista. Kuten sen, että perhe ja ystävät ovat korvaamaton tukiverkko. tuu, Ella kertoo. Toimenpiteet tehdään Helsingissä, jossa Ellalla on oma kardiologi. Itse olen ollut siitä aina hyvin avoin, Ella kertoo. Hän sai osakseen myös voivottelua ja säälittelyä vanhemmilta ihmisiltä ja jonkin verran kiusaamista koulutovereilta. . Kun Ella oli pieni, sydäntä korjattiin kahdella leikkauksella. Tavoitteena. Mitään perinnöllistä siinä ei ole, vain pelkkää sattumaa. Ellan tapaus on hyvin harvinainen. Hänellä on yksikammioinen sydän, jonka oikea puoli ei toimi lainkaan. Minua on haukuttu vammaiseksi ja puhuttu minulle niin, kuin aivoissani olisi vikaa. Ne toistuvat ilman, että hänellä itsellään on siihen osaa tai arpaa. Ellan on ollut opeteltava tulemaan toimeen sairauden kanssa, joka seuraa häntä koko elämän. Ensimmäinen tehtiin, kun hän oli puolivuotias, toinen kaksivuotiaana. Avoleikkauksessa Ella on ollut sen jälkeen vain kerran. Suonet voidaan sulkea katetroinnissa, jolloin tilanne korjaan- Ella Kivinen tietää ?? mitä hän kestää. Hetken päästä hän makaa ensiavussa. Kyse ei ole tapaturmasta. Lukiossa minuun suhtaudutaan todella asiallisesti, enkä koe minkäänlaista syrjintää enää. Ella käy lukiota hieman hitaampaan tahtiin. Mutta ala-asteen lopulla lääkäri kävi koululla puhumassa asiasta. Ne voivat yhdistää laskimon ja valtimon verenkierron, jolloin veri ei kierräkään keuhkojen kautta eikä näin saa happea. Ella tuntee vetoa kieliin. Opettajat jarruttelivat koko ajan. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rajat piirretty sydämeen H än on juuri aloittanut kaupalliset opiskelut Kokkolassa. Edelleen ammatinvalinta on hämärän peitossa . Jo kolmisen viikkoa Ella on ollut sananmukaisesti huonossa hapessa. Hänen elimistönsä kasvattaa kollateraalisuonia, jotka voivat kytkeytyä vääriin osoitteisiin. . Hän väsyy helposti ja sitä kautta tulee pitempiä poissaoloja. Se johtui siitä, että heillä ei ollut oikeaa tietoa. Parhaillaankin hänelle suunnitellaan varjoainekuvausta, jotta olo pikku hiljaa helpottaisi. Erityisesti venäjä sujuu häneltä jo niin hyvin, että lukiossa sen opiskelu on liian helppoa. Seitsemäntoistavuotiaan Ella Kivisen sydän oli viallinen jo hänen syntyessään. . He ottivat asian turhankin vakavasti. Toisinaan ärsytti tosi kovaa, kun ei annettu tehdä sitä mitä toisetkin tekivät. Monet luokkakaverit lähinnä pelkäsivät Ellaa ja hänen sairauttaan. . Ella huomaa kouriintuntuvasti, että useimmille täysin tavanomainen fyysinen rasitus on hänelle sittenkin liikaa. Ella lopettaa kauppaopiston ja siirtyy Pietarsaaren lukioon. Kyse on siitä, että Ella Kivinen ei voi valita itselleen mitä tahansa ammattia
Aivan mahtavaa porukkaa! Usein kuvitellaan, että vertaistuki on yhtä kuin voivottelua, mutta niin se ei ole. Me vitsaillaan läppävioista . He ymmärtävät tätä parhaiten eivätkä hätäile turhista. Vanhempi sisko on jo muuttanut pois opiskelemaan. . Kun piirtelee jotain keskiyöllä, menee sellaiseen flow-tilaan ettei ole tosikaan. Toinen rakas harrastus on musiikki. Ella soitti monen vuoden ajan haitaria, mutta nyttemmin musisointi on keskittynyt pianonsoittoon ja laulamiseen kotioloissa. Tilanteet, joissa ei ole voinut osallistua urheiluun tai aloittaa uutta harrastusta, ovat tietenkin satuttaneet. Nykyään hän ei enää suuremmin välitä. He uskovat, että minä tiedän omat rajani, niinkuin asia onkin. Toinen tärkeä tukijoukko löytyy vertaisista. Matkat ja sen päälle tulevat kävelyt ovat sikäli lyhyitä, että ne eivät juurikaan rasita. Kotona vietetään normaalia perheelämää. Onneksi lukion opettajilla riittää tosi paljon ymmärrystä. Samalla syntyy omia biisejä, elämästä kertovia. Tämän tarinansa hän haluaa kertoa lisätäkseen muiden ymmärtämystä sairautta ja sitä potevia kohtaan. . marraskuuta 2014 Läheisten tuki ja oma positiivisuus kantavat Ellaa. Kuva: Nicklas Mattsson Ella Kivinen: Omakuva 2014. on ylioppilastutkinto neljässä vuodessa. . Koskaanhan ei tiedä, mitä huominen tuo tullessaan. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Sydänlapsia syntyy 500 vuosittain zzSuomessa syntyy vuosittain noin 500 lasta, joilla on sydänvika. zzNoin puolet heistä tarvitsevat leikkaushoitoa. zzSydämen rakenteellisia vikoja on noin yhdellä prosentilla vastasyntyneistä. zzSuurimmalla osalla sydänlapsista ei ole sydänvian lisäksi muita raken-teellisia vikoja. zzUseimmissa tapauksissa synnynnäisen sydänvian syytä ei saada selvitetyksi. Lähde: www.sydanlapsetja-aikuiset.fi. Ihmisten tuki on tärkeää, mutta on myös pysyteltävä itse positiivisella mielellä sairaudesta huolimatta, katsoa kohti tulevaa ja samalla elää täysillä tässä päivässä. Liian usein ei soitella perään. Perhe on paras tukiverkkoni. Ella osallistuu säännöllisesti Sydänlapset ja -aikuiset ry:n toimintaan ja tapaa samassa tilanteessa olevia. . ja se on parasta terapiaa. Ellan viesti ympäristölleen onkin, että jos jollakulla paljastuu sairaus, ei pidä hätäillä ja kaikota hänen luotaan. . Oikea tieto on aina luuloa ja varsinkin epäluuloa parempaa. Katkeruutta hän sanoo tunteneensa lähinnä nuorempana, silloinkin harvoin. Teen parhaani ja saan toivottavasti aineet suoritettua läpi. Sandsundissa vanhempiensa kanssa asuva Ella käy koulua bussilla. He ovat kirjaimellisesti sydänystäviäni. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Pian 18 vuotta täyttävä ja autokoulun aloittava nuori nainen ei jouda murehtimaan liikoja. Harrastuksetkin ovat valikoituneet vuosien varrella omiksi. Ella nauttii piirtämisestä, erityisesti muotokuvista. . Ymmärrys ja tuki on hirmuisen tärkeää. Hän myös kehottaa kysymään rohkeasti ja suoraan, jos on epätietoinen toisen sairaudesta ja sen vaikutuksista
Olkikranssin teossa hän on kuitenkin ensikertalainen. . Kun havut katkoo lyhyeksi ja laittaa niitä tiheästi, kranssista tulee tuuhea, Gudrun Andersson neuvoo. Riina Luukkosen kranssista on tulossa tuuhea ja iso. Periaatteessa kranssin tekemisessä on rajana vain mielikuvitus, hymyilee Gudrun Andersson, jolla on kokemusta kranssien teosta yli kymmenen vuoden ajalta. Hänelle olki on se oikea alusta joulukranssille. Paikalla oli ensikertalaisia, kuten pian 12 vuotta täyttävä Jennifer, jolle olkien taivuttaminen kranssiksi ja koristeleminen havuilla ja oksilla sujui kuin vettä vain. . Havut pistelevät liikaa. tai ehkä vähän kauemmin, Jennifer kertoo. Perheen ovea kranssi koristaa melkein joka joulu. Marjojakin kranssiin voi laittaa, mutta ulkokäytössä on suuri mahdollisuus, että marjat löytävät tiensä parempiin suihin. Ja luonnonmateriaalista valmistettuja kransseja Gudrun Andersson suosittaa vain pihaovelle laitettavaksi. . Olen joskus tehnyt työväenopiston kurssilla pajukransseja. Marras- ja joulukuun vaihde on perinteinen aika kiinnittää joulukranssi oveen. Jos sellaista ei ole vielä tullut hankittua, ei hätää, sillä kranssin voi tehdä myös itse. Kranssin päällysteeksi sopivat hyvin kuusen havut, männyn ja katajan oksat, marjojen varvut kuin myös erilaisten viljojen korret. Puutarhayhdistyksen illassa kranssit tehtiin rautalangan avulla taivutettuun olkikehikkoon. itse tehdyn joulukranssin muodossa. Gudrun Anderssonin valmistamia ja koristelemia joulukransseja. Kuva: Tiina Manninen Pietarsaari. Koristeeksi käyvät kaupasta ostetut pallot, kilikellot, enkelit, nauhat ja muut tilpehöörit kuin myös kanelitangot, kävyt, pähkinät ja piparkakut. . Kranssin voi koristella runsaalla kädellä tai tyytyä pelkistetympään koristeluun . Mutta hanskat kädessä tämä tuntuu vähän hankalammalta. Viimeinen vaihe kranssin teossa on koristeleminen. Tänä jouluna oveen kiinnitetään Jenniferin mustikanvarvuilla ja kävyillä koristelema havukranssi. Kranssin rungon voi tehdä monesta eri materiaalista ja niitä saa ostaa myös valmiina kaupoista. Siitä on kuitenkin aikaa. Monet tekevät kranssia paljain käsin, mutta Riinalla on hanskat kädessä. . 14 sunnuntai 30. Kuva: Tiina Manninen Pian 12 täyttävä Jennifer koristeli joulukranssinsa mustikanvarvuilla ja kävyillä. Kranssista on tulossa tuuhea ja kaunis, Gudrun Andersson (vas.) kehuu Riina Luukkosen olkikranssia. Kuva: Tiina Manninen. Sopivia aineksia sen tekemiseen on metsä pullollaan. Luonnonmateriaalista joulukransseja väsättiin harmaana marraskuisena iltana myös Aspegrenin puutarhayhdistyksessä. Sisällä ne kuivuvat nopeasti. Havujen ja oksien pituudella voi säädellä kranssin tuuheutta. . Ne sopivat hyvin esimerkiksi lasikynttilän kehikoksi . kukin makunsa mukaan. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Joulukranssi avaa oven jouluun ??Alussa oli havuja, olkia ja käpyjä. kunhan muistaa paloturvallisuuden. Tärkeää kranssin teossa on, että oljet kiristää kunnolla, jotta kranssista tulee vakaa ja se pysyy hyvin muodossaan. Ja lopussa kiitos seisoi . Perinteinen muoto kranssille on ympyrä, mutta se voi olla minkämallinen tahansa. . Ei tää vaikeeta ollut eikä kestänyt kauan, semmonen vartti . Mutta pihalla ne selviävät hyvin pääsiäi- seen saakka. Toki joulukransseja voi käyttää muuhunkin kuin ovikoristeena. Spray-maalilla valkoiseksi maalattu männynoksa on sekin näyttävä koriste, Gudrun Andersson vinkkaa. Tiina Manninen ?Kun havut katkoo lyhyeksi ja laittaa niitä tiheästi, kranssista tulee tuuhea.? Gudrun Andersson kurssittaja
Ja ratkaisevalle jatkoajalle päästiin. Kuva: Fredrik Aaltonen Jeppis Hockey ratkaisi voiton voittolaukauskisassa Hieman hapuilevan avauserän jälkeen Jeppis nosti tempoaan toisessa erässä halliten kolmattakin, mutta joutui kahdesti kuromaan vierasjohdon kiinni ratkaistakseen voiton voittolaukausten jälkeen. Jääkiekko / II divisioona Jeppis Hockey . Kolmesta parista molemmat joukkueet onnistuivat kukin kerran ja ratkaisu nähtiin vasta neljännessä parissa, jossa Vaski- vuo torjui MuIKin yrityksen ja vastaavasti Sami Joki onnistui harhauttamaan Syväpuron ja näin arvokkaat voittopisteet jäivät kotihalliin. Voitto oli sangen tärkeä Jeppikselle jotta joukkue pysyy kärkitaistos- sa mukana jatkossakin ja seuraavan kerran Kristallissa asettuu vastaan Lapuan Virkiä joulukuun 14. päivänä. Leif Lillsunde. Kuva: Fredrik Aaltonen sua, mutta Syväpuron räpylä oli jälleen tiellä ja näin edessä oli voittolaukauskilpailu. marraskuuta 2014 Teemu Kolehmainen tuulettaa tehtyään 2-2 tasoitusmaalin 31 sekuntia ennen ottelun loppua. Smulterin syötön maaliin. Jeppiksen Jens Östman sai avopaikan, mutta Syväpuro torjui. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Jeppis jatkoi kuitenkin päättäväisesti tasoituksen jahtaamista ja jälleen erän viimeinen minuutti osoittautui ratkaisevaksi. Tasoitusmaalin viimeisteli Teemu Kolehmainen komealla lämärillä. Tämän jälkeen ratkaisua haettiin jatkoajalla joka alkoi MuIKin kovalla paineella, mutta Jeppis kesti. Daniel Enbacka oli lähellä ratkai- Fredrik Borgmästar etsii katseellaan kiekkoa oman maalin edessä. Vaskivuo luisteli vaihtoaitioon ja Jeppis onnistui toistamiseen tasoittamaan ottelun ajassa 59.29 kuudella viittä vastaan. Muik Hockey 3-2 vl (0-1,1-0,1-1,0-0,) Kärkitaistossa MuIKia vastaan Jeppis Hockeylta vaadittiin venymistä aivan loppumetreille saakka ennen kuin arvokas voitto oli selviö.Avauserässä Jeppiksellä oli muutamia selkeitä tekopaikkoja mutta ei onnistunut maalinteossa. Sen sijaan se joutui heti alussa alivoimatilanteeseen, mutta Viktor Fagerhed ehti olla jäähyllä vain kahdeksan sekuntia kun Jimmy Sigfrids vei vieraat johtoon. Molemmilla joukkueilla oli useita tekopaikkoja, mutta kumpikaan ei onnistunut, sillä maalivahdit, MuIKin Matti Syväpuro ja Jeppiksen Aleksi Vaskivuo pitivät veräjänsä kiinni. Toiseen erään Jeppis lähti kovalla tempolla ja MuIK oli aluksi paineen alla, Jeppiksen viimeistely oli kuitenkin hukassa, sillä joukkue hukkasi useitakin selkeitä tekopaikko- ja ja Syväpuro oli lahjomaton. MuIKillakin oli omat tilaisuutensa, mutta Jeppiksen puolustus onnistui Vaskivuon johdolla estämään vieraiden aikeet. Jeppis sai ansaitun tasoituksen vain 14 sekuntia ennen erän loppua kun Filip Lund viimeisteli tärkeän ylivoimamaalin. Kolmannen erän alussa Jeppis sai jälleen jäähyn, mutta selvisi alivoimatilanteesta jonka jälkeen parivaljakko Sami Joki ja Ville Partanen järjestivät hyvän paikan, mutta jälleen Syväpuro veti pisimmän korren. Jeppiksen toinen alivoima erässä oli kuitenkin kohtalokas kun Tommy Isaksson ohjasi Andre
Naapurivaltiomme Venäjä on vallannut osan läntisestä naapuristaan Ukrainasta ja käy maata vastaan likaista rajasotaa. käs 3 h k kph n. 83m2 sekä lasitettu parveke länteen. Mh 125.000 e. UUSI! 1 sairaanhoitajan ja 4 lähihoitajaa hengityshalvauspotilaan hoitotiimiin. Alkusijoituspaikkana on yleislääketieteen osasto. Työaika toivomuksen mukaan 20-100 %. www.sote.pietarsaari.fi *Energiatodistusta ei ole laadittu. Tarvitsemme määräaikaiseen työsuhteeseen 4 h keittiö kph sauna wc asuinpinta-ala n. Sittemmin kaupunki paloi vahingossakin. Ei meitä helposti nujerreta. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com. Vuonna 1999 Pietarsaari nousi hetkeksi kansainväliseen uutisvirtaan, kun mielipuolen virittämä pommi räjähti vahingossa Isollakadulla. 2000. Elämme kuten todettua monessa mielessä historiallista aikaa, ja yhteisö joka ei pysy mukana ajan riennossa on tuomittu taantumaan. Pietarsaaren pelimerkit eivät ole kehuttavat. 6 h keittiö wc kph s 125 m2 lasitettu terassihuone, lämmin varasto (8 m2) sekä lämmin autotalli (19,5 m2) automaattiovella. Mh. 191 m2 4 h k 2xwc kph sauna autotalli sekä n. Suuri piharakennus. Hyvä sijainti, aurink. 2.660 m2. + Lainaosuus 71.600. Ehkä historiasta. Mh 209.000 e. Omakotitalo Pännäisissä, yht. krs. KLO 15-17. Rakentajat ja kiinteistönvälittäjä paikalla. Tontti 1.241 m2. Myydään levyvalmiina. vesi- ja viemäriputket, peltikatto ja salaojitus. Kuituliittymä. keittiö uusittu 2012. Mh 95.000 e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Siisti ja raikas huoneisto, jossa mm. Kalliolämpö. Tule ja varaa asuntosi! Leif Lillsunde Hieno asunto hissitalon 1. Mh 125.000e. Rakentaminen on alkanut! Moderni uusi talo Kilisaaressa, hienot tilaratkaisut, 5 h k khh kph s, as.p.ala 140 m2 yhdessä tasossa sekä autokatos kahdelle autolle ja varasto. Poliisiasemakin on terrori-iskuilta suojaavin kivivarustuksin suojattu linnoitus. Simon Björkström kavensi heti erän puolen välin jälkeen, mutta Kauhajoki sai tärkeän maalin vaivaiset kahdeksan sekuntia ennen erätaukoa. Toisessa erässä Kauhajoki karkasi jo neljän maalin johtoon ennen kuin Kristian Öström kavensi ylivoimalla ajassa 31.16. Neljä minuuttia myöhemmin Kauhajoen johto oli jälleen neljä maalia, mikä osoittautuikin voiton kannalta ratkaisevaksi etenkin kun Tomi Pakkanen kaunisteli isäntien maalitiliä kun päätöserää oli pelattu vain yhdeksän sekuntia. JFBC kampesi vastaan sen kuin ehti ja Jori Kronholm viimeisteli joukkueensa kolmannen maalin vain puolitoista minuuttia myöhemmin. JFBC:n puhti alkoi kuitenkin rakoilla ja Kauhajoki teki tasaiseen tahtiin neljä maalia lisää. Björkström onnistui hänkin kahdesti päätöserässä, mutta mikään ei auttanut pisteiden jäädessä kotikaukaloon. sin alle Pietarsaarta vähäisemmillä väkivaltalukemilla). Länsieurooppalaisilla mittapuilla Pietarsaari on hurjahko paikka. Veloton Mh: 152.500? 4h k kph s 82m2 Mh 107.400. Olemme vientiteollisuudesta elävä kaupunki maassa, jonka talouden monet tunnusluvut ovat nyt euroalueen synkimmät Kreikan ja Italian jälkeen. Vladimir Putin on valtakautensa mittaan tehnyt päinvastaisen strategisen valinnan, joten hänelle (mutta ei Venäjälle ja venäläisille kansana) on syytä kääntää selkä. Käyttövesiputket saneerataan parhaillaan. klo 17.30-18.00 Kaunis talo huippupaikalla Kivilösissä, 5 h keittiö kph sauna ruok.tila olesk.tila kph s 2 wc n. Niinkin järkyttävästä asiasta kuin jalkapalloliigasta putoamisesta on kahdesti selvitty nousemalla sinne takaisin. Pubien ovilla tarvitaan turvamiehiä ja markettia suojaa sulkemisaikaan noin kymmenen valvontakameran lisäksi kaksi vartijaa tiukassa puhutteluasennossa. + Lainaosuus 85.600. Olemme mukana halusimme tai emme. Jos Pietarsaari sijaitsisi Britanniassa, aiheuttaisi kaupungin väkivaltaisuus kansallista huomiota ja hallituksen erityistoimia. PIETARSAARI ON tavalla tai toisella selvinnyt kaikista si- tä suoraan tai välillisesti kohdanneista mullistuksista. Kaupunki tuhottiin venäläisten toimesta Isossavihassa ja JFBC joutui taipumaan vieraissa Jeppis Floorball Clubin pistetili ei eilenkään karttunut kun joukkue kohtasi SB Kauhajoen vieraissa. Kaj Smeds oli ankkurina ÅSK:n joukkueessa, joka tuli toiseksi ajalla 1:49.88. Suomalaiset ovat kautta sukupolvien tottuneet tietynlaiseen kovuuteen, joka pitkiä aikoja pehmeämmissä maissa asunutta saattaa hätkähdyttää. Osallistujat seudulta: Nelle Ojakippola, ViesU, Laji 43, 100m Rintauinti T13 Jere Ojakippola, ViesU, Laji 74, 400m Sekauinti P15 Joel Tarvainen, KUS-GSS, Laji 75, 400m Sekauinti, P16 Kaj Smeds, ÅSK (ent. JS-PU). me joukkuetta alitti voimassa olevan mestaruuskilpailuennätyksen (1:51.27). 16 SUNNUNTAI 30. JFBC 11-5 (3-1,3-1,5-3) Pelillisesti JFBC ei ollut montaakaan piirua isäntiä jäljessä vaikka kotijoukkue oli onnistunut kahdesti maalinteossa erän avauspuoliskolla. Taso oli todella kova, kol- Jakso 2, 29.11 aamu: Kaj Smeds ui pronssisijalle P-16:n 100m selkäuinnissa ajalla 59.48 (oma ennätys putsattiin 0.81 4X50m Sekauinti: 2xT15+2xP16: 1) Cetus 1 1:49.46 2) Åsk Iku 1 (Roosa Mört, Iida Reini, Peik Lindberg, Kaj Smeds) 1:49.88 3) RaisU 1 1:50.98 100m Selkäuinti P16: 1) Niko Mäkelä RiUS 57.43 2) Niklas Reunanen HäUS 58.75 3) Kaj Smeds ÅSK 59.48 PS ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Maanantaiesittelyt Rantaluhdantie 21 Johanneksenkuja 2 B 1 Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! VARAUSTAPAHTUMA! LAKKAKUJA 11 AKTIA PANKIN KONTTORILLA, UUDESSAKAARLEPYYSSÄ KESKIVIIKKONA 3.12. 176 m2, rak. lattialämpö. Veloton Mh: 214.000? Omakotitalot Kuovintie 20 Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto Fiskarsintie 1 Ruukinkatu 4 Finnäsbackantie 32 Omakotitalo n. Ei heitä turhaan palkata. merkittävä osa tappamatta jääneistä asukkaista vietiin orjiksi. oma tontti missä kaunis puutarha. Mh 239.000 e. Tilava ja siisti paritalo kahdessa tasossa käs. Hän ui 50m Jakso 1, 28.11 ilta: Kilpailujen ensimmäinen laji oli sekajoukkueiden (2 tyttöä + 2 poikaa) 4x50m sekauintiviesti. Oma tontti n. 5864 m2. Mukava tontti 1.040 m2 joka rajautuu viheralueeseen. Vieraiden maaleista kolme merkittiin Simon Björkströmille, mutta ottelu ratkesi isäntien hyväksi joa toisessa erässä. SALIBANDY / II DIV. SB Kauhajoki . Silti tuleen tai laakereille - kuinka hyvänsä - ei parane jäädä makaamaan. Mh 58.500 e. 2h k kph s 65m2 Mh 91.500. 180 m2. Oma tontti n. Tekoa kun äkkiseltään luultiin terrori-iskuksi. Pietarsaari on siis pärjännyt vaikka millaisten kauheuksien yli. Kaupunkimme kunnostautuu kyseenalaisissa tilastoissa, esimerkiksi väkivaltarikoksia meillä tehdään asukasta kohden vuodesta toiseen huomattavasti enemmän kuin esimerkiksi Kokkolassa, Vaasassa tai Seinäjoella Lontoosta puhumattakaan. JOS PIETARSAARI sijaitsisi Britanniassa, aiheuttaisi kaupungin väkivaltaisuus kansallista huomiota ja hallituksen erityistoimia (esimerkki ei ole liioittelua, Nottingham päätyi viime vuosikymmenen lopulla suurennusla- SILTI USEIMMAT pietarsaarelaiset kaiketi kuvailisivat kotikaupunkiaan leppoisaksi, turvalliseksi ja jopa tylsäksi paikaksi. 119 m2 + autotalli ja varasto, rauhallinen luonnonläheinen sijainti Oinaansaaressa. Velaton Mh 82.500 e + kylmä autotalli 3.000 e. PALVELUKSEEN HALUTAAN Edullinen päätyhuoneisto 3 huonetta parvekkeella talon toisessa kerroksessa. Mistä kontrasti juontaa. 129 m2 lisärakennus, jossa takkahuone, allashuone, apukeittiö ja työhuone. Tervetuloa! Ma 1.12. klo 16.30-17.00 Ma 1.12. Keskimääräinen suomalainen mies on armeijassa tottunut aseisiin, ja jo sitä ennen on koulunpihalla saatu tai annettu turpiin. LIHAKSILLA TAI pyssyillä ei kuitenkaan nyt selvitä, vaan Suomen sekä Pietarsaaren on ponnistettava ajatteluun, luovuuteen ja oikein ymmärrettyyn pehmeyteen pohjaten. Idästä eli Venäjältä on historiassamme tullut Suomeen paljon hyvää (kuten Pännäisissä ja Kolpissa Pietarsaaren ohittava ja kaupungin porvariston aikoinaan vastustama rautatie), mutta nyt on maailman tuulissa aika katsoa länteen. LUODAAN, EI lyödä. + Lainaosuus 61.000. Iso-Britannia eronnee Euroopan Unionista vuoden 2017 kansanäänestyksessä, mikä monessa mielessä tuhoaa nykymuotoisen EU:n. Suomessa päähallituspuolueita eli kokoomusta ja sosiaalidemokraatteja kannattaa mielipidemittausten mukaan enää kolmannes äänestäjistä, keskustan kannatus taas on ennätyslukemissa. Pietarsaaresta katsoen nuo asiat voivat näyttää enemmän tai vähemmän kaukaisilta, mutta Pietarsaari kuuluu Suomeen, Euroopan Unioniin, Eurooppaan ja maailmaan. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Luodaan eikä lyödä SUNDQVISTIN MITALLA KRISTIAN SUNDQVIST on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. E lämme kuohuttavaa aikaa. 2000-luvulla uusittu mm. 239.000e. Projekti on alkanut! Kahvitarjoilu! Osakehuoneistot Itäkunnaantie 1 A 5 Luutavuorenkatu 17 UUSI! Siistit ja hyvin suunnitellut paritalohuoneistot autokatoksella, varastolla, sekä terassilla, kauniilla tontilla Uusikaarlepyyssä.Lähellä luontoa, Tähtihallia, pururataa ja keskustaa. Mukavaa ja edullista asumista. Kalliolämpö, vesikiert. Väkivallalla epävarmuuttaan peitteleviä keski-ikäisiä miehiä meillä on omasta takaa niin monta, että heitä ei tarvitse hakea kaveriksi rajojen takaa. Kaj Smeds vauhdissa altaassa Lyhyen radan Ikäkausimestaruusuinnit uidaan tänä viikonloppuna Oulussa. Veloton Mh: 179.000? 2h k kph s wc 100m2 Mh 128.400. keittiö uusittu. Hyvä sijainti. Kaj Smeds kauhoi mitaleille. Oulu. n. Uusitut pinnat makuuhuoneessa, olohuoneessa, keittiössä ja wc:ssä
Hyödynnä tilaisuus, vastaavaa rivitaloa keskustassa harvoin myytävänä! HP: 169.000 ?. Björnbärsvägen 2 B 127/154 m2 Siisti ja tilava paritalo lähellä rantaa, Storströmmen Luoto, rak. 2008, 5 h+k+khh, pesuh., sauna, wc, et., autokatos ja lämmin varasto. Latorakennus sekä huvimaja. HP: 29.500 ?. Raatihuoneenkatu 53 A381,0 m² Kunnostettu päätynuoneisto 3 h+ k+kph/wc 2. ?Taivaan tie. TUrVaLLiNEN . 3 82,0 m² + autotalli Kaunis rivitalohuoneisto Myllymäellä rak. HP: 69.000 ?. Hyvää pikkujoulua! Aurinkomäentie 18 Kilisaari Ok-talo rakennettu 1997 5 h+ k+kph/s+ wc+apukeittiö +lämmin autotalli/ varasto ja autokatos n. Parveke etelään. alv. www.riska.fi. 2002/2003 1 1/2 krs, tupakeittiö, oloh., eteinen, sauna/kph, khh wc 1 krs:ssa + 2-3 mh + aula/wc yläkerrassa, n. 140/158 m². Hyvin hoidettu kokonaisuus, varaava takka, ilmalämpöpumppu ym. Peruskunnostuksia tehty 2003. klo 10 perhejumalanpalvelus. Sen jälkeen tarjotaan kirkkopuuro srk-keskuksessa. 70 m². Valoisa ja ilmava suunnittelu, korkealuokkainen sisustus. Oma tonttiosa 855 m2 rajautuu metsäalueeseen sekä kaunis piha josta näköala rantaan. 4,09 %, minimi välityspalkkio 2.900 ?, sis. Vuokratontti 675 m². 17 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 30. klo 19 Schaumansali. Sopii sijoituskohteeksi tai omaan asumiseen. Liput Lähetyspirtiltä ja Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kansliasta, 15 ?. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. . Jazzoo Thursday Jazz 4.12. Paikka: Lukio/ Gymnasiet, ruokasali. Katri Helenan konsertti 4.12. 22/25 m². krs, parveke etelään. Todella viihtyisä ja rauhallinen huoneisto, rauhallinen ja pidetty as.yhtiö. 123,5/175 m². Kellarissa autotalli + askarteluhuone+s/kph ja varasto n. Velaton hinta 182.000 ?. Myllymäenkatu 4 A 8 72,2 m2 Mukava 3h+k+kph 2 krs, parveke länteen päin. TEHOkas Kalapurontie 17 Oinaansaari Ok-talo rak. Suojaisa tontti 997 m² istutuksin. 120/142 m². kello 15-19, musiikista vastaa Walkarit. opettajia. Lukupiiri Ti 2.12. 110 m². 1985/86 3 h+k+kph, sauna,wc, 2 tasossa, terassi ja ihana piha etelään päin, sekä parveke 2 krs:ssa pohjoiseen. Mukana Naisten Pankki, diakoniatyö. 10 m² ja leikkimökki. HP: 169.000 ? Meklaritoimisto J.Riska AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Välityspalkkio alk. kph Myllymäellä putkisan. seurakunnan lähetystyö. Päivätanssit TT-hallilla su 30.11. Hyvin hoidettu tontti 3.400 m² maalaisympäristössä. Hp: 228.000 ?. Mäkikuja 7 Sandsund Tilava ok-talo rak. Dixie Cats feat. Fanny Stenberg klo 21 O?Learys. Penten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2014 klo 15.00. yhtiössä. Lämmin autotalli. Parasta Lapsille ry. RIVITALOT/PARITALOT OMAKOTITALOT U U SI ! OSAKEHUONEISTOT Ebba Brahenpuistikko 6 as. Edullinen ok-talo, vapautuu nopeasti! HP: 85.000 ?. Pihlintie 53 Katternö OK-kiinteistö ?mammuttihirsi? lamellihirsitalo rak. HP: 81.000 ?. Perämiehenkatu 1 A18 126,3 m² 4-5 h+k+kph/wc+wc hissitalon 3. 1 68,0 m² + 11 m² lämmin varasto Korkealuokkainen mukava asunto pidetyssä Vitsippan as.yhtiössä valmistunut 2012, 2 h+keittiö+kylpyhuone, sauna, katutasossa, terassi länteen. Valoisa ja mukava suunnittelu, hyvä sisustustaso mm. Latorakennus n. Ohjelmassa leikkiä, laulua ja joulupukin vierailu. Mehu-ja kahvitarjoilu. Järj. + edullinen yhtiölaina 67.720 ?. Maalämpö, vesikiertoinen lattialämpö. HP: 110.000 ? Autotalli: 15.000 ?. Itäkunnaantie 13 B 6 35,0 m² Hyvin suunniteltu 1 h+kk+kph 1 krs, oma terassi etelään. Valoisa ja hyvin suuniteltu kolmio ja kunn. 1978 1 ½ -tasossa, 5 h+k+kph/s+wc 119,5/139 m². Erillinen autotalli/varasto n. Järj. suom.srk Nina Åströmin konsertti 30.11. 1 A as. Edullinen talo rauhallisella paikalla. krs. HP: 85.000 ?. Kirkkorannankatu 7 Kirkkoranta Hyvin rakennettu ok-talo suositulla paikalla! Rak.1949/50 1½ -tasossa 2 h+k+wc+3 mh+eteinen n. MARRASKUUTA 2014 MENOSSA ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Menossa Hoosiannamessu kirkossa su 30.11. Varasto ja autotalli. Uusittu keittiö ja uusi julkisivu. Huoneisto on heti vapaa! HP: 152.000 ?. Chorauksenk. klo 18.30 kaupunginkirjastossa, 2. kerroksen ryhmähuone. Claire Castillon: Äidin pikku pyöveli. Let´s Go 60`s päättää syyslukukauden tiistaina 2.12 klo 18.30 pidettävään lauluharjoitukseen, joka on yleisölle avoinna. Kunnostettu huoneisto mm. HP: 114.280 . Oma tontti 815 m² kujan päässä. Päätyhuoneisto, näköala itään/länteen ja etelään. uusi kph, sauna, wc, keittiön ovet, pinnat, jne. Ulkorakennus 43 m² ja suuri eristetty varasto/ askarteluhuone sekä autokatos 47m², varastovintti koko rakennuksen yllä. 1968, 4 h+ keittiö+kph/s+wc, varastohuone ja autotalli n. Mahdollisuus vuokrata venepaikka! HP: 238.500 ?. rEHELLiNEN . Järj. Suom. ilmastointi
Click N Go2 -puskulevyn ja vinssin Edun arvo 1 697 ? Kampanjahinta on voimassa 31.12.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kuvan laite erikoisvarustein. Kampanjahinta on voimassa 31.12.2014 saakka tai niin kauan kuin Vaunusepäntie tavaraa riittää.19, P:saari Kuvan laite erikoisvarustein. 06 781 5000 www.nymotors.fi AVAAMME UUDEN MYYMÄLÄN & Dagsfärsk strömming LOUNASRAVINTOLAN tIIStAINA 2.12. 044 725 0874, simo-pekka.lehtimaki@kpedu.fi Lisätiedot koulutukseen hakeutumisesta: Tarja Karlström, tarja.karlstrom@te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Koulukatu 25-27 A 68600 Pietarsaari www.kpedu.fi SEKALAISTA Tervetuloa Kauppiaankatu 16, Pietarsaari Puh. Heti vapaa! Vuokra 548. Suomessa viimeistelty traktorimönkijä. Kampanjahinta Pietarsaaren kaupungin tekninen LMpalvelukeskus 550 . Koulutuksessa käydään läpi mm. runkovaiheen perusteita, materiaaleja, piirustuksia, rakennusfysiikkaa ja työturvallisuutta. Infotilaisuus: 4.12.2014 klo 13.00, Koulukatu 25?27 A, Pietarsaari. Hakeminen: Koulutukseen haetaan sähköisellä hakulomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi > Haussa oleva työvoimakoulutus Lisätiedot koulutuksesta: Simo-Pekka Lehtimäki, p. Edellytyksenä hyvä terveys. Tavoite ja sisältö: Tavoitteena on saavuttaa riittävä ammattitaito Runkovaiheen työt -tutkinnon osan suorittamiseen. 040 7592 668 tai 040 481 1981 Tj.Pihlajamaki@multi.fi. Suomessa on voimassa Kaavoitusosasto 30.11.2014 5 v. 31.12.2014 saakka T-kortti/1 viimeistelty traktorimönkijä. www.konekesko.com 5 v. T-kortti/1 set vakuutuk Edulliset ta atsastus ik os vu Ei tiy ammat Verohyöt ! käytössä t kuutukse va Edulliset tai niin kauan kuin a tsastust itavaraa riittää.Ei vuosika y ammatt öt hy ro Kuvan laite onVe ! sä ös käyt erikoisvarustein. KOULUT & KURSSIT LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan te-palvelut.fi LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan 8 990 ? Sis. Iso parveke. klO 9.00 Koulutuspaikka: Pietarsaari Koulutusnumero: 656806 Haku päättyy: 14.12.2014 www.pietarsaarensanomat.fi Kohderyhmä Työttömät ja työttömyysuhan alaiset henkilöt, joita kiinnostaa työskentely rakennusalalla. + kulut. Onko sinulla vanhoja kuvia ja tarinaa? ps@pietarsaarensanomat.fi www.pedersore.fi Lisätietoja 040 828 9531 Voittajat huhtikuu 2014? lokakuu 2014: Mannfrid Backlund, Bjarne Burman, Siv Byström, Monica Cederberg, Nadja Ekblom, Birgitta Eklund, Åsa Eklund, Margareta Finnberg, Patrik Finnberg, Emma Fors, Ingmar Forsman, Gerd Granlund, Håkan Granlund, Gretel Granqvist, Rita Holm, Fride Häggman, Astrid Ingers-Nordberg, Ruth Joensuu, Maarit Jokisuu-Nygård, Peter Kjellman, Börje Klemets, Tomas Klemets, Carina Knutar, Samuel Kronqvist, Cecilia Lasen, Christine Lill, Klas Lindqvist, Eva Lund, Maria Långsjö, Johanna Lönnqvist, Chatrine Norrbacka, Gunda Nylund, Gun Pelander, Ann-Britt Påvall, Sisko-Lisa Sandell, Gundel Sandström, Pirjo Skog, Tuula Skog, Håkan Snellman, Maria Strömbäck, Inga-Lis Sundelin, Ida Sundqvist, Frank Westström, Rose-Britt Wiik, Stig Vikman, Klas-Ole Vikström, Barbro Villman, Gunnel Willfors, Lise-Lott Wärn, Åke Öst. Voitot haettavissa kunnantalon puhelinvaihteesta. PIETARSAAREN KAUPUNKI Ajankohtaisia asemakaavahankkeita Terapiapalveluiden osto Pietarsaaren kaupungin teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla on alettu valmistella seuraavia asemakaavoja: Vaasan keskussairaala etsii uusia sopimuspalveluntuottajia, jotka tarjoavat lääkinnällisen kuntoutuksen ostopalveluterapioita. Kittholma Asemakaava Fanta Sean ja Paviksen alueille. Jotta osallisten mahdolliset kommentit ja ehdotukset voitaisiin ajoissa huomioida, tulisi ne jättää mieluiten jo lähiviikkojen aikana. Teknisen lautakunnan käsittelyn jälkeen tullaan ehdotus asettamaan www.konekesko.com vielä virallisesti nähtäville, ja siitä ilmoitetaan erikseen. Ostopalvelusopimus koskee fysioterapia-, lymfaterapia-, toimintaterapia- sekä musiikkiterapiapalveluja ja on voimassa 1.1?31.12.2015. Lisätietoja, toimintaohjeet, hinnasto ja sopimuslomakkeet sekä tarvittavat liitteet löytyvät verkkosivuiltamme: www.vaasankeskussairaala.fi/terapiaostopalvelut MYYTÄVÄNÄ www.konekesko.com LM 550 . MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT VUOKRATTAVANA KUULUTUKSET Kaunis ja valoisa Liikunta-arvonta HUONEISTO 3 h + k 76 m2 Vuohisillantie 46. 18 SUNNUNTAI 30. Kaava käsittää nykyisen Fanta Sea puiston alueen Vanhan satamantien koillispuolella, ranta- ja vesialueen Paviksentien luoteispuolella ja Rummelgrundetin kokonaisuudessaan. 9 990,-) Sis. Koulutuksesta on mahdollisuus jatkaa rakennusalan perustutkinnon valinnaisten osien koulutusosioon. Kaavalla mahdollistetaan uudet teollisuusalueet Kolpintien ja Launisaarentien varrelle, sekä nykyisen ampumarata-alueen laajentaminen. Valmisteluaineistoon voi tutustua, mielipiteitä voi esittää, ja kaavoituksen etenemistä voi seurata asioimalla teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla virka-aikana aina siihen saakka, kunnes ehdotus on valmis tekniselle lautakunnalle esitettäviksi. Click N Go2 -puskulevyn + tk (sh. Kaavalla mahdollistetaan huvipuiston ja leirintäalueen kehittäminen alueella ja järjestetään purjehdusseuran lähialueen toiminnot kaavallisesti. Kaavoitusosasto järjestää Kittholman asemakaavasta avoimen tiedotus- ja keskustelutilaisuuden 03.12.2014 klo 18.00 kokoushuone Sevilla, Strengberginkatu 1. Pirilö Asemakaava ja asemakaavanmuutos ampumarata- ja tiealueilla. Kaava käsittää nykyisen ampumarata- ja tiealueita kaupungin kaakkoisosissa Kolpintien varrella. 9 990,-) ja vinssin Edun arvo 1 697 ? TYÖVOIMAKOULUTUS Rakennusalan perustutkinto, runkovaiheen työt (toinen tutkinnon pakollisista osista) Koulutuksen kesto: 7.1.2015?16.4.2015 8 990 ? + tk (sh
Vaasan aluetoimisto puh. Apteekkari Ulf Södergård kertoo meille apteekin toimintaan liittyvistä asioista. Arbiskuoro Let´s Go 60`s: Pietarsaaren kalamiehet ry: päättää syyslukukauden tiistaina 2.12 klo 18.30 pidettävään lauluharjoitukseen joka on yleisölle avoinna. Helenalle, puh. Saarnaaja Pauli Rahkonen, Tea & Lasse Forsberg. Pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen. Sisältöä voi täydentää 4.12. Paikka: Lukio/Gymnasiet, ruokasali. Muistakaa syystapaaminen 2.12. Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet 6.12. varapuheenjohtaja, Ulla Hellén. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Voit ottaa parisi mukaan. Puurojuhla 11.12.klo 15.00. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Rikosuhripäivystys: Neuvoja joilu. 1) Kunnostaa Aleksanterinpuiston 2) 4.12. Kerho klo 13.00, jonka jälkeen senioritanssit. Kuorolaulusta vastaa Jakobstads Sångarbröder Marcus Söderströmin johdolla. Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien järjestäjinä ovat Pietarsaaren kulttuuritoimisto, suomen- ja ruotsinkieliset seurakunnat sekä Lions Club Pietarsaari. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Joululeivonnaisia, laatikkoruokia, sukkia, lapasia, arpoja y.m. 040-5858583. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys ry: Muista Ortodoksinen rukoushuone: 26.1.-30.1.15 Yli 68-vuotiaiden eturauhassyöpää sairastavien sopeutumisvalmennuskurssisekä 23.2-27.2.15 Yli 68-vuotiaiden syöpää sairastavien osittainen parikurssi Härmän kuntokeskuksessa. klo 18.30. Hakemus sekä lisää tietoja syöpähoitajalta, puh. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mitä Skata -yhdistys aikoo toteuttaa kirjan julkaisemisen jälkeen? 2) Mihin mennessä kukin voi jättää mielipiteensä Eskoroskin kahden pöntön esityksestä? 3) Mitä SMK Design valmistaa? 4) Kuka jatkaa pääluottamusmiehenä UPM:llä? 5) Mikä on Luodon veroprosentti ensi vuonna? 6) Mikä näytelmä vetänee 800 katsojaa Pietarsaaren Näyttämölle? 7) Kuka kuuluisa viulisti esiintyy useaan otteeseen Ruskfestivaaleilla? 8) Milloin kansainvälistä Miestenpäivää vietetään? 9) Mistä Keski-Pohjanmaan keskussairaala sai tunnustusta? seurat Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Koistinen. Kirsi Tupeli. Mehu-ja kahvitar- sen tapaaminen keskiviikkona 3.12. Su 7.12 klo 11 ruotsinkielisen Baptistisrk Betanian kaksikielinen kokous. Ilmoittautumiset ja kyselyt Eivorille viim. klo 18 TT-hallilla. To 4.12. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 5.12. Sydänyhdistys: Terveystiistai -tilaisuus Etelänummen koululla 2.12 klo 18. mennessä 3) Yrityslogoja 4 ) Veijo Ruotsalainen 5) 20% 6) Kuparisydän 7) Pekka Kuusisto 8) 19.11. Katso ilmoitus PS 14.11. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Vanhan ja uuden hallituk- Purmo Tuote Eläkeläiskerho: Syömme joululounaan hotelli Epoguessa 11.12. klo 13.00. klo 18 akatistos. Vapaaseurakunta: Tänään klo 14: 00 Veijo Heikkilä. Kolmosella. Kerhot vastaavat ohjelmasta. Pietarsaaren seudun lihastautikerho: Tapaaminen maanantaina 1.12. klo 18:00 Sana ja rukous. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 30.11. klo 11 Kaikki saa Herralle laulaa. Ilmoittaudu 050 5355428 / Carita. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Illalliskortteja joulujuhlaan la 13.12. klo 10. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Perinteinen puurojuhla ti 9.12. Torstaisin boccia klo 10.00. Yleisvuoro to 4.12 klo 18-20 Länsinummen koululla. Jeppis Badminton yleisvuoro su 7.12. 041-7753 720. POHJANMAAN SYÖPÄYHDISTYS: BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. Ma- ke ja pe Klo PIETARSAAREN MARTAT: Marttojen joulupuuro Helenalla ti 9.12. Ehtoollinen. TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2014 klo 15.00. Puh. 06-723 0009. 10 aamurukous, käynti sivuovesta. 050-3623460 viim. Tilaisuuteen ovat tervetulleita myös ei jäsenet. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Torstaitapaaminen 4.12. klo 10.00 Järviseututalolla. Lauluryhmän harjoitukset klo 9.00. E. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 3.12 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Riisipuuroa ja soppaa ja kahvia tortun kera. Kevyt VH-ilta 2.12. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. leivonta-talkoot 4.12. Ke 3.12. klo 16-18 Länsinummen koululla. Sydänyhdistys: Terveystiistai -tilaisuus Etelänummen koululla 2.12. 06-319 6607, 050-572 9265. 7.12. puh. Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12.00. Ohjelmassa leikkiä, laulua, arpajaiset ja joulupukin vierailu. Keskustelemme sekä suunnittelemme kerhon ohjelmaa ensi vuodeksi. marraskuuta 2014 Itsenäisyyttä juhlistetaan Pietarsaaressa Perinteisesti itsenäisyyspäivänä. klo 12.15 After Eightissä. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset: Tiistaina 2.12. klo 12 Sari Havela Raahesta tulee puhumaan aiheena mm. omaishoitajien jaksaminen. Tapahtuma TT-hallin kerhohuoneella, Ahlströminkatu 10. Jeppis Badminton: yleisvuoro ma 1.12. seurakunta: Lähetyspirtin kirp-. klo 18 Heinätorikeskuksessa. Juhlapuhujana Ulla Hellén. Pietarsaari. Soita 050 548 6213. Sydänyhdistys: Sydänväen jouluhartaus seurakuntakes- Nostalgiknuttarna: 1.12 treffit Prätkäpesässä. Toimitalon naiset: Joulumyyjäiset TT-hallilla 6.12 klo 10-14. 010-8436011. syystapaaminen to 27.11. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. alkavat kaksikielisellä jumalanpalveluksella Pietarsaaren kaupunginkirkossa klo 10. Junioriaika yli 12 vuotiaille ti 2.12 klo 19-20 Länsinummen koululla. klo 18. klo 15 saa Pertiltä. Apteekkari Ulf Södergård kertoo meille apteekin toimintaan liittyvistä asioista. työläämpi ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Kaikki Toimitalolla. Tervetuloa. Ke 3.12. 9) tehohoidosta putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Juontaa, Eino Koistinen. Saalemin soittajat ja laulajat. Yhteislaulua, Puheenvuoroja. Pyhäkoulu. 18-20 Länsinummen koululla. Mukana ovat Bo-Göran Åstrand, Marko Mitronen ja Mary Frantz. Jumalanpalveluksen jälkeen seuraa kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä Uudella hautausmaalla seppeleenlaskuineen. Seurakuntakeskuksessa järjestettävien myyjäisten alussa kello 11 Jockum Krokfors pitää hartaustilaisuuden. Pietarsaaren kaupungin itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa alkaa kah- vitarjoilulla klo 12. Tänä vuonna juhlapuhujana on kaupunginhallituksen 1. Ke 3.12 klo 19 RUKOUSKOKOUS. Juniorit kilparyhmä maanantaina 1.12 klo 16.30-18 ruotsinkielisellä lukiolla. Junioriaika alle 12 vuotiaille ti 2.12 klo 18-19 Länsinummen koululla. klo 18 Folkhemmet, Isokatu 11. Kokousasiat, kuntovihkojen arvonta ja myydään illalliskortteja joulujuhlaan. Parasta Lapsille ry: Pietarsaaren osaston järjestämä Perinteinen pienten lasten pikkujoulujuhla. Vielä olisi neljä paikkaa 17.1.2015 teatterimatkaan Tampereelle Evita musikaaliin,ilmoittaudu Anterolle. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 3.12. Pauli Rahkonen. Klo 14 suomenkielinen kokous. klo 18. Ilm. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). saakka. Tuo voitot Rauhalaan. sudoku hankalin VH-Club: Taljasepänkatu 14. PALVELUKOTI RAUHALAN KANNATUSYHDISTYS: Joulu- kuksessa ke 10.12 klo 12.00. Riisipuuro + torttukahvit 8 euroa. Anne Laiho, (os. Kivikangas). Pietarsaaren suom. www. vedahenkea.com Kansalliset seniorit: Ruokailutapahtuma 4.12. klo 12. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Kaupungin tervehdyksen tuo kulttuurijaoston uusi puheenjohtaja Brita Brännbacka-Brunell ja seurakunnan tervehdyksen kirkkoherra Bo-Göran Åstrand. Ohjelmassa on lisäksi laulua ja musiikkia, esittäjinä Daniela Dahlvik, Thomas Enroth, Erik Nygård ja AnnChristine Storrank. klo 16. Joulukoriarpajaiset. Samaan aikaan puh
FINGERPORI . 20 SUNNUNTAI 30. Lämpötila on -2...+2, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla -1...-8 ja Lapissa -5...-15 astetta. Tuuli kääntyy päivällä eteläosassa lounaanpuolelle. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Vähäisiä lumi- tai räntäsateita voi tulla lähinnä länsi- ja lounaisrannikolla. OUTO VALO . Paikoin vesi- tai lumisadetta. -1 -0 -1 -0 -1 6 -1 9 -2 -0 Maanantai Keskiviikko 8 13 -1 5 Selkämeri ja Merenkurkku: Etelänpuoleista tuulta 4-9 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT -14 -8 +1 /-0 +0 -1 5 -10 -5 8 -0 Suomenlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Varaosat 788 7255 SARJAKUVAT . Paikoin lumikuuroja. 6 -1 -1 +2 +0 +1 9 10 +0 +1 13 +0 +2 +0 +0 +2 11 sluminen Kylmä ja runsa talvi tulossa!? LÄMMITYSyvissä ajoin! JÄRJESTELMÄ Varustaudu h -0 -1 +0 -1 -0 Perämeri: Lännenpuoleista tuulta 2-7 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16, la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Tuuli on heikkoa. -0 Inari Väylä -19,0 Pokka -13,3 Isokari +5,2 Kylmäpihlaja +4,1 Turku Artukainen 6,9 Tankar 11 12 TALVIRENKAAT & VANTEET HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: ark. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 3 4 -20 cm -16 cm -23 cm Perjantai 11 +1 -2 -1 +4 SSW 10 +3 SSE 4 +3 SW 6 Torstai -8 4 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 3-8 m/s. Paikoin lumi- tai vesikuuroja. -1 Tiistai 5 6 -1 Suomen sää on enimmäkseen pilvipoutainen. Pilvipeitteen rakoilu jää hyvin satunnaiseksi samoin, kuin sateet. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 8-17 Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark
Helillä ja Markulla on salaisuuksia. 20.00 Gordon Ramsay maailmalla. 6.24 FOX Kids: Sketsiä! 6.58 FOX Kids: Sannin taikamatka. 19.05 Rojua, rojua. franska. 18.35 Bläckets hjältar. 20.00 Världens natur: Späckhuggarens liv. 14.00 Bonde söker fru. Refereras på svenska av Magnus Eklöv. 17.55 Taitoluistelu Suora. 7.50 Pokémon. 20.55 Regionala nyheter. 1.25? 3.50 Voittostudio. 15.00 Ladies of London. Världscupen. 19.10 Regionala nyheter. 20.00 Sportspegeln. 20.30 Rapport. Ilta Vino Showssa tarjoaa viihdettä koko perheelle taas monin tavoin. 20.57 Keno 21.00 Die Hard: Koston enkeli Rooleissa: Bruce Willis, Jeremy Irons. 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Ella Bella bingo 9.10 SVT: Farfar i ?ckan 9.20 SVT: Varför så? 9.30 SVT: Kött på benen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: N P Möller, fastighetsskötare 11.05?12.05 SVT: Gudstjänst 13.00 Eki Eläinlääkäri (R) 13.10 Marikki (R) 13.37 Taivaallista menoa: Kirkkoja ja käymälöitä 14.05 Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Tähtäimessä triatlon: Pyöräily 19.00 Kylmää ja märkää 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Ihmiskunnan uhkakuvat 20.00 Dok: Sankarilapset 21.00?22.35 Maria Lang: Vaarallisia unia 23.00 SVT: Sportnytt 23.10?0.10 SVT: Seriestart: Blå ögon 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Merlin Uuden ajan alku, Kamppailu Camelotin kruunusta tiivistyy. 14.55 Kuningasidea: Seis maailma 15.00 Ladies of London Räjähdysherkkä itsenäisyyspäivä. Grand Prix-sarja. Jäätanssin vapaatanssi ja loppunäytös. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Nelonen Pro: Moor gääs. Nelonen Pro: Moor Gääs. 17.00 Ritari Ässä. 12.30 Så mycket bättre. 0.30 Rapport. 19.50 Talvilajit. 20.00 Alppihiihto. 17.00 Suomen paras leipomo. 15.20 Vem vet mest. 13.10 Rapport. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 3.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Min sommarbok. 1.00 Gates. 0.40 SVT: Runda bordet. Miesten 2. 11.45 LauantaiForum: Koti remonttiin. 12.20 Puukamu. 11.30 Hotellit haltuun. 12.25 Hotellit haltuun. 14.20 Vem vet mest. 15.35 Family guy. 18.10 Festivaalipuhetta. 4.00 Rapport. 19.00 Rapport. 2.00 Rapport. UK Championship. 15.00 Koiralle koti. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. Marissa ja Juliet järjestävät juhlat Yhdysvaltojen itsenäisyyspäivän kunniaksi. 16.00 Glee Uusi Rachel. Urheiluohjelma. 1.20 NCIS Rikostutkijat. 1.40 SVT: Programtablå. 1.00 Morden i Sandhamn. 23.10 Dokument uti- 0.05?17.00 Teematieto. 15.00 Ovatko pitkät ihmiset onnellisia? från: Krigarna från norr. 17.00 Radio city tv. 13.00 Iskelmä tv. 8.02 FOX Kids: Pound puppies. 8.25 FOX Kids: Lalaloopsy. 13.35 Tavallista elämää. 14.05 Myyntimies Jethro. 18.25 Kort?lmsklubben . 2.35 Dicte. Amerikkalainen dokumenttisarja. lasku. 14.15 Kellyn sisustussalaisuudet. 18.00 Alors demande! 18.10 Popreel. 0.30 House. 13.15 Från Sverige till himlen. 22.25 Selviytyjäkaksikko. 3.00 Rapport. 8.00 Minnenas television: N P Möller, fastighetsskötare. 4.15 En hungrig fransman. 10.30 Auktionssommar. 6.00 Rapport. 11.30 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 18.30 Erilaiset perheet. 21.00 Torpederna. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 23.50 Ajan hidastajat. 11.00 Rapport. Tony kiertää Kööpenhaminaa maailmankuulun keittiömestarin René Redzepin kanssa. 20.00 Myytinmurtajat Juoksuhautatorpedo. 21.00 The town 23.30 Kliff: Aseeton 23.35 CSI Ma?oson paluu. 11.00?18.55 Vinterstudion. 3.35 Bloopers. 8.15 Tobbes trix. Miehet, superG. 17.40 Hairspray. 18.55 Keno. 5.00 Rapport. 19.05 Hairspray, forts. meänkieli. 11.00 Marbellan täydelliset talot. 22.00 Maria Lang: Tragedi på en lantkyrkogård. 14.00 Radio city tv. 16.50 Sverige idag . 8.47 FOX Kids: Julius-apina. Herrarnas 15 km. 1.45 SVT: Djur med Julia. Maailmancup. 16.00 Iskelmä tv. 12.35 Vinterstudion. 2.30 Jopetshow. loud. 2.55 Rikkaiden panttilainaamo. 22.00 Vuorien sankarit. 20.10 Sporten. 15.30 Hyvästi lemmikki! 16.30 NYC:n täydelliset naiset. Maailman- 0.10 SVT: Ginas värld. 16.55 Rapport. 15.00 Voice tv. 17.30 NYC:n täydelliset naiset. 11.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.00 Vinterstudion. Alicia löytää jotain hyvin odottamatonta. Houdini vetää poliiseja nenästä, vaan kuka onkaan ovelin? 13.44 Gran hotel Belén hämmentää tahallaan palvelusväkeä. 19.00 Judy Moody ja kaikkien aikojen kesä. Osaka, Japani. Selostus Anuliisa Uotila. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor Who Del 12 av 12. 7.20 Hello Kitty. 7.30 Chuggington. 18.00 Rikkaiden panttilainaamo. Kohtalo sinetöity. marraskuuta 2014 Sunnuntai 30.11 .2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Läntiset tasankogorillat 9.00 Yle uutiset 9.05?9.45 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Kaikkea kaupan 12.45 Sydämen asialla 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Vielä virtaa 15.45 Historia: Saharan luurangot 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää 18.45 Kahden keikka Matulan ystävä on kehittänyt tietokoneohjelman. 19.45 Arto Nyberg Suorassa lähetyksessä haastateltavina muotokuvakiistaan joutunut kuvataiteilija Soile Yli-Mäyry. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus 21.55 Pahan vanki 22.55 Yleleaks 23.10?23.50 Ykkösaamu 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Rukan maailmancup 11.00 Rukan maailmancup 12.50 Rukan maailmancup 14.55 Rukan maailmancup Suora. 2.50 Supertähtien siivellä. 1.20 Moraeus med mera. 2.20 Suits. meänkieli. 0.20 NCIS Rikostutkijat. 14.45 Vinterstudion. 21.00 Kosto. 21.00 Scandal. Suudelmia ja surmia. 12.05 Rapport. 2X7KM500 Joukkue. 11.05 Gudstjänst. 5.30 Rapport. 17.45 Huutokaupan metsästäjät. 23.20 Mielenhallinnan mestarit. 18.55 Sportnytt. Las Vegasin entistä pormestaria ammutaan ma?amuseon avajaisissa. 15.10 Pariskunnan superdieetti. 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. Från Ruka, Finland. Sekaviesti. Världscupen. 19.30 Löytäjät. 15.45 Maastohiihto. 0.10 Fotbollskanalen Europa. 16.35 Auringonnousu. Från Aspen, USA. 0.15 Criminal minds. 13.45 Watts. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 4.00 Glamour. lasku. 21.00 SHIELD agentit. 21.55 Cleaner. Maailmancup. 2.30 Rapport. 20.00 Kaara. 19.00 Rods n? Wheels. Joukko uhkarohkeita seikkailijoita yrittää laskea Coloradojoen vuoden 1869 pioneerien tyyliin. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 Mad dogs 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.25 Hello Kitty 8.40 Hunajapupuset 8.55 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.25 Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Koko Suomi leipoo 12.30 Vapun valtakunta 13.00 Löytäjät 13.30 Ed Sheeran: Thinking Out Loud 13.35 Pilanpäiten 13.45 Pilanpäiten 13.55 Beethovenin neljäs 15.50 Irina - Mikä mahtaa olla in 16.20 Putous 17.55 Peter Hispaniassa 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.25 UNICEF - Tanssii tähtien kanssa Tanssii Tähtien Kanssa yhdistää voimansa Unice?n kanssa erikoisjaksossa. 21.00 Syyllisyys Callumin katoamiseen ja kuolemaan liittyvät mysteerit näyttävät jo selvinneen pojan vanhempia ja poliisijohtoa tyydyttävällä tavalla. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Posse 7.30 Red caps 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Ravintola X 13.00 Merieläinten pelastajat 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Villiä menoa eläintarhassa 15.30 Eläinten ABC 15.55 Himohamstraajat 16.55 Totuuden anatomia 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot Tänään mies sukeltaa seitsemästä metristä makeisiin, kiinalainen teleporttailee sekä tikkaa lennätetään vulgääristi ilmavaivan voimalla. 19.30 Vino show Del 10 av 10. 10.05 Sarahin talo. 2.15?3.15 SVT: SCUM - en kärleksförklaring. 21.00 Maria Lang: Farliga drömmar. cup. 22.15 Agenda. Yhdistetyn viesti. Joukkuekilpailun viestihiihto. 15.55 Mestarien liigan makasiini 16.19 Ampumahiihto Suora. 2.00?6.00 Nyheter. 0.55 Gudstjänst. 2.05 24 Vision. 2.00 Isänmaan puolesta. 23.05 Tervetuloa Ruotsiin! 23.35 Moderni perhe. 20.25 Vädret. 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit: Miami. 0.05 Moderni perhe. 6.30?6.35 Rapport. 21 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. Ohjaaja Mervi Autti. 15.00 Teeman elokuvafestivaali 15.00 Ovatko pitkät ihmiset onnellisia. Sekaviesti. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 3.05 24 Vision. 12.40 Ei saa peittää. 16.00 Vinterstudion. 2.00 Life at the extreme. 14.00 Yhdistetty. 17.00 Country roads . 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 4.30 Rapport. Mixed stafett. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 23.00 Nyheterna. 16.00 Monk. 20.30 Wheeler dealers. 21.25 Hiuskarvan varassa. 0.55 Entisöintipaja. 1.55 JIM D: Modern marvels. Rachel aloittelee opintojaan New Yorkin teatteriakatemia NYADAssa. New Yorkissa Ohion tähti on vain yksi massasta. 17.00 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 2.15 Alligaattorin metsästäjät. 21.00 Allt för Sverige. 16.20 Vem vet mest. 15.00 Ridsport: Sweden international horse show. Diego jatkaa painostusta. 12.59 Gran hotel Kauanko Javierin simputus vielä jatkuu. 22.00 Alppihiihto. 18.00 Ohjaskelkkailu. 20.55 Sensommarängens fjärilar. 3.30 Rapport. 11.40 24Kitchen: Sara leipoo. Maailmancup alkaa sekaviestillä. Östersund, Ruotsi. 3.35 24 Vision. 1.55 Sverige idag . 1.50 Bostonin poliisit. 12.25 Gordon Ramsay pannu kuumana. 18.00 House. Miehet 15 km perinteinen. Värikäs moottoriurheilumakasiini. 23.15 Maria Lang: Tragedi på en lantkyrkogård, forts. 7.10 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 16.30 Festivaalipuhetta. HS 142. 14.45 Yhdistetty. 6.55?8.58 Barnprogram. 6.55 Dink, the little dinosaur. HS 142. 14.20 Talent USA. 22.00 Toisenlaiset äidit. Naiset 10 km perinteinen. Kuolema taivaassa. 18.30 Talvilajit. 2.00 SVT: Söndag med So?a. 18.20 Nader ja Simin: ero. Damernas slalom, första åket. 0.10 Alpint: Världscupen. Maailmancup. 21.00 Runda bordet: Europa. 21.00 Suomen tulli. 1.00 Liv D: Ahmatin kiirastuli. Maailmancup. 23.30 Line of duty. 3.45 Ennustaja-TV. Maailmancup. Miehet henkilökohtainen. 0.35 Hårdrockens historia. 1.35? 3.15 You got served. SVT1 7.15 Go?kväll. 14.50 Vem vet mest. 7.00 Voice tv. Aki ja Heli pääsevät tutustumaan kotimuseoon. 5.05 24 Vision. Herttakuningatar. Halloween-jaksossa ollaan junassa, jossa tapahtuu kummia. 18.00 X Factor UK Svengaava seitsikko. Tuloslähetyksessä selviää, mitkä seitsemän laulajaa tai lauluyhtyettä pääsevät jatkoon. 19.00 Anthony Bourdain . Gregin paikallishistorian tuntemus on suureksi avuksi tutkimuksissa. 9.50 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä 10.40 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita 11.25 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Normandian maihinnousun salaiset aseet. 12.15 Gran hotel Mikä tuo Benjaminin takaisin Gran Hoteliin. 16.30 Skidskytte. 15.35 Seanin maailma. 2.35 Lentoturmatutkinta. 22.00 Aktuellt. 7.40 Thomas tåget. 13.45 Världens underverk. 10.00 Rapport. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 9.12 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.00 Gates. Naiset, suurpujottelu, 1. Maailmancup. Naiset, pujottelu, 2. 10.27 FOX Kids: Power Rangers. Maailmancup. 0.35 Amerikan kovimmat keräilijät. Alfredo etsii neulaa heinäsuovasta. 14.30 Auttin neidit ikkunalla (R) Historiallinen dokumentti Auttin neideistä kertoo naisten uusista mahdollisuuksista ja vapaudesta Lapissa 1920-luvulla. 19.15 Landet runt. 10.35 MasterChef Australia all stars. 20.00 Nyheterna. 16.15 Ampumahiihto. 16.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 23.00 Talvilajit. 23.15 Snooker. 10.05 Sverige idag . kierros. 9.58 FOX Kids: Gormiti. 20.30 Gustafsson 3 tr. lasku. 1.30?2.30 Ampumahiihto. 8.58 Nyhetsmorgon. 13.00 Längdskidor. 0.30 Vampyyrien sukua. 6.05 24 Vision. Kybermiehet ovat valloittamassa Maan, kiitos Tohtorin arkkivihollisen. 20.05 Operaatio Grand Canyon Del 1 av 2. Naiset, pujottelu, 2. Amerikkalainen sarja. 23.05 Vädret. Direkt. Världscupen. Komisario Ayala tutkii Beatrizin murhaa ja tekee hämmentävän havainnon. 21.15 Talvilajit. 12.45 Maastohiihto. Maailmancup. 16.00 Tina på besök. 4.00?6.30 Ennustaja-TV. 18.45 Ett fall för två. 16.19 Skidskytte 12.30 Vapun valtakunta. 16.55 Body of proof. JIM 9.40 MasterChef Australia all stars. Damernas 10 km. 2.35 24 Vision. 9.34 FOX Kids: Hot Wheels. 22.40 Bluesia Pieksämäen asemalla. 23.00 Festivaalipuhetta. 23.03?0.05 Elokuvan tarina. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.40 Uutisikkuna. 1.25 Keräilijöiden aarreaitta. 19.00 Suomen huutokauppa- keisari. 11.45 Mäkihyppy. 0.35 Rakkautta ensitreffeillä. 1.35?5.35 Yön AVA. TV VIISI 6.10 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 7.00 Mustalaissiskot. 19.00 Alpint. 3.25?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Yhdistetty. 23.00 Poliisit. 7.55?8.45 Dawson?s Creek. 15.50 Vem vet mest. Från Östersund. Maailmancup. Naiset 10 km perinteinen. 23.00 Ginas värld. 10.15 Suzanne möter. 23.15 Spartacus: Areenan kuninkaat. Maailmancup. Kambodza. Gordon tutustuu Kambodzan elpyvään ruokakulttuuriin, joka oli kadota punakhmerien valtakauden aikana. 17.00 Tareq Taylors nordiska matresa. 9.30 Putous. 23.00 Sportnytt. 17.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 5.45?6.15 Sverige. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 16.05 Unelmien poikamiestyttö. 17.55 Vinterstudion. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. 23.30 The walking dead. 19.00 Alppihiihto. Cyrus kokee hirvittävän henkilökohtaisen tragedian. romani chib lovari. 20.00 Maailman övereimmät juhlat. 1.55 Asiaa seksistä. 20.30 Mestari. 22.00 Blå ögon. 4.35?5.45 Hem till gården.. Från Ruka, Finland. 20.00 Valtiatar. 3.30 Stina om Peter Birro. kohti tuntematonta Kööpenhamina. 13.50 Hitlåtens historia. 3.00 Sportspegeln. 21.00 The debt. 13.25 Vuorien sankarit. 8.30 Nya perspektiv. 9.30 Diktatorn. 12.10 Korrespondenterna. 1.00 Alppihiihto. äkta country. 18.00?19.00 UR. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 4.45 Mitt i naturen. 10.35 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.05 Tuhluriprinsessat. 3.50 Ennustaja-TV. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 15.05 Kaara. 18.00 Fast n. Amerikkalainen sarja. 3.05 Voittostudio. 7.34 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 11.15 Längdskidor. Världscupen. 12.00 Kodinkohentajat. 4.35 24 Vision. Sekaviesti. Selostus Jussi Eskola. romani chib arli. 10.45 Maastohiihto. 23.30 Poliisit. 0.00 Outoa vai mitä. Maailmancup. 1.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 10.10 Sverige idag . Maailmancup. 9.00 Hem till byn. 9.50 Downton Abbey. 15.00 Sverigequizen. 13.50 Lentoturmatutkinta. 4.05 24 Vision. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.00 Valheen vangit. 20.20 Festivaalipuhetta. 12.05 Jurassic CSI. Olivia kuulee Jakesta kammottavia asioita. Maailmancup
15.00 Voice tv. Svenskt hälsomagasin från 2014. 18.20 Nyhetstecken. 5.05?6.05 Engelska Antikrundan. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. Muutoksia tapahtui kodin seinien ulkopuolellakin, puutarhasta tuli monivärinen kukkameri ja autolla päästiin lomanviettoon. 19.00 Gran hotel Del 37 av 66. 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 2.05 Västerbottensnytt. 2.15 ABC. 12.50 Lääkärit. 22.55 Nyhetssammanfattning. 5.35 Värmlandsnytt. 19.00 Grand designs Australia. Eppu ja Tuija löytävät yhteisen sävelen. 20.30 Ykskaks paksuna Del 6 av 8. på liv och död. 8.30 Rapport. 8.43 Gomorron Sverige. 3.45 Tvärsnytt. 9.05 Wipeout. 16.10 Makuja & elämää. 3.35 Gävledala. 4.25 24 Vision. 4.30 Rapport. 20.00 Tavallista elämää. 7.00 Rapport. UK Championship. 18.00 Ronnie O?Sullivan -show. Amerikkalainen realitysarja. 4.35 Västnytt. 18.30 Kellarin kunkku. 19.45 Vahvin Mies. 18.00 Kellarin kunkku. Keksejä ja kiviä. 13.10 Kellyn sisustussalaisuudet. 20.00 Rojua, rojua. 10.40 James Martin ja herkkuja Välimerellä. ruokaa rakkaudella. 23.00 Nyheterna. 0.00 Horse racing time. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 17.30 Engelska Antikrundan. 18.30 Sverige idag. 20.00 Grand designs unelma-asunnot. 3.05?6.30 Voittostudio. 0.00 NCIS Rikostutkijat. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Människoapan. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.30 Vingar kring fyren. 17.30 Pulmuset. 17.00 Pulmuset. 1.35 Super fun night. Amerikkalainen sarja. 22.30 Panttilainaamo. 16.25 Olet mitä syöt. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 14.10 Leijonan luola USA. 3.45 Ennustaja-TV. 6.05 24 Vision. Sheldon suivaantuu Leonardin ainaisista kämppäkaverisopimusrikkomuksista ja on jo langettamassa tuomiota, kun juristina toimiva Priya puuttuu peliin. 20.30 Simpsonit Tulevaisuuteen sijoittuvassa jaksossa nähdään yksi versio siitä, kuinka Simpsoneiden perheelle saattaa käydä. Onko kloonaaminen hyvä ratkaisu, kun epäterveelliset ruokailutottumukset vievät Homerilta hengen? 21.00 Kaameat pomot Rooleissa: Jason Bateman, Charlie Day. 22.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka 23.55 Jippu: Heinillä härkien kaukalon 17.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä 18.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla Del 4 av 4. Menneisyyden pyyhkiminen. 5.45 Nordnytt. 18.30 Eurogoals. 13.15 Radiohjälpen: En resa in i framtiden. 2.25 24 Vision. 16.55 Tanssin superäidit: Miami. 18.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 7.56 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 4.00?5.45 Uutisikkuna. 12.40 Tillbaka till Aidens?eld. 0.10?6.50 Uutisikkuna. 0.35 The good guys. 0.05 Glastonburyfestivalen. George kärsii eroahdistuksesta, joten Tessa kutsuu isoisänsä apuun. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. Kansanedustaja Jaana Pelkonen haluaa tuoda grillibiletunnelman ravintolasaliin ja tarjota asiakkailleen universumin parhaat ribsit. 20.57 Keno 21.00 Deuce Bigalow: 10 dollarin gigolo Rooleissa: Rob Schneider, William Forsythe. 22.50 Kylmä rinki 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.28 Sydänystävät (R) 13.15 SVT: Landet runt 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00?16.00 SVT: Allt för Sverige 17.25 Sukujuuria etsimässä 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Taivaallista menoa: Elämän kerrokset 19.00 Luontoretkellä: Merikotkien uhka 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Arkistosta revittyä: Tanssi 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Hitlåtens historia 23.45 SVT: Studio natur 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 X Factor UK 16.30 Explorers - elämysten metsästäjät 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Lähiöunelmia Avoimet ovet. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Taylo- rin menneisyydestä paljastuu hätkähdyttävä asia. 23.00 Leijonan luola USA. 1.00 Frasier. 1.20 Hetki ennen tuhoa. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 10.25 How I met your mother. 5.00 Rapport. 2.30? 3.00 SVT: Fråga doktorn. 15.15 Böle 2.5 . 20.30 Kärlek och svek. 21.00 Vetenskapens värld. 22.00?23.00 Aktuellt. Syskonen Sam och Minna och deras mamma kommer till Orkidékusten för att ?ra jul i solen hos faster Anja och sin kusin Bianca. 20.00 Nyheterna. 16.55 Sveriges mästerkock. 18.30 Oddasat. 4.55 24 Vision. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 1.55 Häähullut. 0.40 Agenda. 1.25 Dag. 14.00 Radio city tv. 3.10 Line of duty. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.35 Sinkkulaiva. 1.00 Fashion star. Lizin maukkaat luomukeksit eivät sula leijonien suissa, mutta Lee Dahlbergin reteät rannekkeet tekevät laumaan vaikutuksen. 23.50 Väder. 12.20 Pomo piilossa. 13.15 LA ink. Uppföljaren. 22.35 Rizzoli & Isles. 21.00 Hollywood gigolo. 22.30 Strömsö. JIM 10.45 Ennustaja-TV. 5.15 Sydnytt. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 2.30 Rapport. A. 21.00 Ensimmäinen nukkeanimaattori Animaation alkemisti Wladyslaw Starewicz teki Liettuassa, Venäjällä ja Ranskassa 1900-luvun alussa elokuvia, jotka hämmästyttävät edelleen. 21.55 Mies toisesta maailmasta (The Man Who Fell to Earth, Britannia 1976) Nicolas Roegin kiehtova kulttielokuva Maahan pakkolaskun tekevästä muukalaisesta. Pääosassa David Bowie. 0.20 Uutisikkuna. 0.00 Never say never again. 2.40 Bloopers. 13.00 Taitoluistelu. 12.00 Miekkailu. 17.05 Family guy. Amerikkalainen sarja. Erik Haag och Lotta Lundgren lever en vecka i nationalromantiken. 20.30 Sinkkulaiva. 7.00 Voice tv. 15.00 Snooker. 3.05 Nordnytt. 23.35 Sporten. 8.18 FOX Kids: Avatar 3. 11.15 Futurama. 11.40 Karita, raakaa ja makeaa. Ángela suojelee poikaansa, mutta myös Teresan poika on pulassa. 5.25 24 Vision. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 1.55 MasterChef Australia all stars. 21.55 The walking dead. 22.50 SHIELD agentit. Mitä Bélen juonii? Täydenkuun yön lähestyessä komisario Ayala lähettää Alicialle varoitusviestin, mutta se joutuu vääriin käsiin tuhoisin seurauksin. 20.00 Tekijänä: Minna Parikka (R) Minna Parikan kengät ovat tunnettuja korkeista koroista ja naisellisuudesta, mutta myös leikkimielisyydestä ja huumorista. 20.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Sarja jatkuu rakastettavan ?loso?sella A. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.15 Riivatut. 2.15?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. FEI maailmancup. 3.00 Rapport. 4.00? 6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 17.55 Äntligen hemma. 14.05 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 21.00 De- vious maids. 2.50 LA ink. 22.30 Kytät tositoimissa. 23.30 Ekonominyheterna. 11.00 Här är ditt liv: Lill Lindfors. 12.45 Kellarin kunkku. 17.55 Hotellit haltuun. 3.30 Rapport. 2.50 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 21.00 Australian kovimmat keräilijät. 8.20?9.15 Matlock. Amerikkalainen sarja. 21.00 Tina i fjällen. 22.00 Dicte. 7.25 Ihmemies MacGyver. Grand Prix Series. 23.45 Austin Powers kumma jätkä. 2.05 SVT: Sagor från zoo. 2.15 SVT: Värsta kalaset. 2.00?2.30 Muut Lajit. 19.15 Fråga doktorn. 13.10 Kadonneet. Amerikkalainen sarja. 1.50 Dox: När tv kom till Bhutan. 4.00?16.30 Teematieto. 21.00 Historieätarna. 21.00 Vetenskapens värld. dern: Piratskattens hemlighet. 3.25 24 Vision. 2.45 Värmlandsnytt. 20.30 Tavallista elämää. UK Championship. 17.20 Gudstjänst. 11.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 7.34 FOX Kids: Power Rangers. 18.00 Kultakuume. 21.00 Uneton Seattlessa. Amerikkalainen sarja. 23.00 Sportnytt. O?Sullivan avaa sanaisen arkkunsa snookerinystäville.. 22.00 Ögonvittnet. 22.00 Aktuellt. 13.00 Iskelmä tv. 4.05 Östnytt. 12.35 Totta vai tarua. Ronnie ?The Rocket. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 19.55 Sinkkuelämää. 19.00 Rapport. 23.00 Sinkkuelämää. 14.05 Ihmemies MacGyver. 11.00 Ratsastus. 18.50 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 19.00 Leijonan luola USA. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 1.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Löytöretkiä maailmaan 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla 13.30 Takki ja liivit pois 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mannerten synty 19.50 Tarinoita metsästä: Kesäniityn asukkaat 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Mot: Oikeus omaan rynkkyyn 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Estherin kehä 22.55 Yle uutiset 23.00 Kotikatsomo: Tellus 23.50 Lupa välittää 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 9.00 Musiikin voimaa (R) 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Luontoretkellä: Isokauris näkyvissä 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 11.50 Yesminen eksoottiset herkut 12.20 Kakola (R) 13.20 Kimmo 13.45 Uusi päivä 15.15 Pasila 2.5 . 1.35 Kulturnyheterna. 6.00 Rapport. 4.30?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 19.50 Keno. Kun kakkalaatikko tuli taloon. 20.00 Kulturnyheterna. 2.35 Sydnytt. 11.45 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 19.30 Vuokralaiset helvetistä. 16.40 American dad. 17.00 Radio city tv. 10.00 SVT Forum. 23.45 Prylar ut, kärlek in. 22.00 Ringer. 22 sunnuntai 30. 0.15 Ampumahiihto. 21.00 Historieätarna. 23.00 Kosto. 21.00 Löytäjät. 8.43 FOX Kids: Pac-Man. 22.00 Kytät tositoimissa. 20.30 Rapport. 13.05 Karita, raakaa ja makeaa. 13.10 Jaakon matkassa. 14.40 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 16.05 JIM D: Modern marvels. Grand Prix - NHK Trophy. 5.05 ABC. 2.05 Isänmaan puolesta. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 11.10 Korealaisen keittiön aakkoset. Svensk barnserie från 2014. 23.05 5D: Totuus Pamela Andersonista. 7.05 Sportspegeln. Katie välttelee Declanin puheluita ja miettii Andyn luona, mitä tekisi seuraavaksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Tulossa: Suomen kaunein piha 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kuuma laki 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Hulttio ja herrasmies 15.55 Olipa kerran 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Panttilainaamo Del 23 av 26. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 19.00 Myyntimies Jethro. 19.15 Timbersports. 16.00 Suhdekoukerot. 5.55? 6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 15.05 Matlock. 4.05 Glamour. 4.35?5.45 Hem till gården.. 19.00 Vuokralaiset helvetistä. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 11.45 Kirstien jouluvärkkäilyt. 4.10?4.55 Landet runt. 7.25 Gomorron Sverige. 0.30 Grimm. 1.40?2.40 Hävyttömät. 0.10 Ehdottoman positiivinen. 0.45 Teematieto. 15.30 Hotellit haltuun. 3.05 Rojua, rojua. 0.20 Mieheni on kidnapattu. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. the spin-off 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Nuoret mestarit: Skeittimestari 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.10 Pikku kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Yle uutiset 19.10 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä Osa 434: Turbulenssia. Krista tekee raskaustestin. Mirja yllättää ikäkriisiä potevan Otson. 12.40 Juhlasuunnittelijat. 20.15 Regionala nyheter. 15.50 How I met your mother. Husdoktorn Gunilla Hasselgren svarar på tittarnas egna frågor om glutenintolerans, trång förhud och svåra problem med svettningar. 23.00 Ögonvittnet. 14.30 Skavlan. 20.20 Vädret. Maailmancup. Sekaviesti. 18.55 112 . 23.00 Kassakaappien murtajat. 15.05 MasterChef Australia all stars. 0.05 Täydelliset naiset. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 14.35 Kirsi ja himoshoppaajat. 0.25 CSI. 0.55 Rikkaiden panttilainaamo. 14.55 Dr Phil. Auto 57. Rickin isän 70-vuotispäivä lähestyy. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Ravintola X Del 8 av 10. 12.15 Kellarin kunkku. Jos kerran Jamie on menossa treffeille, Laura ei aio jäädä pekkaa pahemmaksi. 21.00 Imettäjät 21.25 Kätevä emäntä (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.00 Valomerkki 23.30 Unelmien kolhimat (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Vapun valtakunta 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Amazing race 14.35 Millerit 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Pilanpäiten 15.35 Jippu: Heinillä härkien kaukalon 15.40 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa Tanssii Tähtien Kanssa yhdistää voimansa Unice?n kanssa erikoisjaksossa. 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Näkymätön tyttö. Charlien ja Alanin elämä kokee aimo mullistuksen, kun Chelsea ja Sir Lancelot muuttavat poikien kanssa saman katon alle. 20.00 Rillit huurussa Sopimuksen dissektio. 3.00?4.05 Spartacus: Areenan kuninkaat. SVT1 6.15 Landet runt. 23.30 Las Vegas. 6.30?6.35 Rapport. 0.00 Rapport. 8.15 Julkalen- 0.00 Lähiöunelmia. 19.45 Musikhjälpen 2012. 23.00?0.00 Nyheterna. 17.30 Karita, raakaa ja makeaa. 17.35 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. 2.30 Maailman vaarallisimmat tiet. 3.30 Mitä tuli tehtyä. 21.00 Bones. 3.10 Blue bloods. 15.55 House. 1.50 24 Vision. 2.00 Rapport. 1.50?6.00 Nyheter. 20.00 American chopper. 19.55 Julsmyckad fjällstig. 20.00 Vem vet mest. 6.33 FOX Kids: My little pony. 6.56 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.10 FOX Kids: Julius-apina. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Savuna ilmaan. 18.55 Sportnytt. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 4.45 Västerbottensnytt. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.15 Lentoturmatutkinta. 2.55 24 Vision. 21.00 Shield Lain varjolla. 2.00 Twin Peaks. 1.00 SVT: ABC. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 20.45 Watts. 21.00 Snooker. Amerikkalainen sarja. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 5.30 Rapport. 1.15 Eurogoals. 1.30 Jengielämää. Amerikkalainen sarja. 1.45 SVT: Seriestart: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 3.15 Mittnytt. 14.55 Lentoturmatutkinta. 16.00 Iskelmä tv. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 11.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 19.10 Regionala nyheter. 14.00 Hetki ennen tuhoa. Urheilun sisäpiiriläiset. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.00 Koirakuiskaaja. 23.15 Hitlåtens historia. Amerikkalainen dokumenttisarja. 17.00 LA ink. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 3.55 24 Vision. 13.30 På spåret. 4.00 Rapport. 18.00 MasterChef Australia all stars. 4.15 Smålandsnytt. 5.00?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sikke . 9.55 Sverige idag ? meänkieli. UK Championship
20.30 Kärlek och svek. 11.40 Henkka & Niki vs Amerikka. 1.35 Las Vegas. 2.25 Star trek: The next generation. Amerikkalainen sarja. 2.50 LA ink. 17.00 Radio city tv. 10.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 10.25 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 10.50 How I met your mother. 6.15 Gävledala. 10.00 Olet mitä syöt. 21.00 Fast n? loud. 1.50 Alaskan poliisit. 3.30 Totta vai tarua. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.10 Regionala nyheter. Tyttöjen kesken. 1.45 Glades. 2.45 Isänmaan puolesta. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Äntligen hemma. 12.25 Landet runt. 6.35 Tvärsnytt. Var kommer sakerna ifrån? 20.00 Kulturnyheterna. 12.20 Sarahin sisustusvinkit. 12.50 Toisenlaiset äidit. 1.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 18.00 Mer än rullator. 18.00 Kellarin kunkku. Wheels. 6.30 Rapport. 23.00 Sportnytt. 0.15 Autourheilu. 19.55 Julsnus. 3.20?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 0.10 Nolot vartalot. 17.30 Hjärtevänner. 2.10 Chicago ?re. 3.00?3.30 Suhdekoukerot. SVT1 6.05 Sverige idag. 20.20 Vädret. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. Ángelan halu suojella poikaansa polttaa siltoja toisaalla. 19.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 19.55 Sinkkuelämää. 2.30?3.00 SVT: Go?kväll. 19.30 Ljussignalen. 23.45 Kohde. 21.00 Navy CIS. 19.00 Sapmi Sessions. JIM 10.40 Ennustaja-TV. 0.00 Moottoriurheilu. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 7.25 Gomorron Sverige. 18.55 Jul med Ernst. 19.50 Keno. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 22.30 Panttilainaamo. 0.55 Illallissota. 21.00 Kaikkien aikojen kosinta. 19.15 Go?kväll. 5.15 Sydnytt. T: BBC. 19.00 Gran hotel Del 38 av 66. 16.00 Suhdekoukerot. 3.15 Historieätarna. 5.05 ABC. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 23.45 Dag. 3.00 Rapport. Maailmancup. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 4.45 Västerbottensnytt. Amerikkalainen realitysarja. 18.35 Matkalaukkujen metsästäjät. Maailmancup. 18.30 Kellarin kunkku. 22.00 Veckans brott. Maailmancup. Amerikkalainen sarja. Onnistuuko Javierin pikkunokkela juoni. UK Championship. 21.00 Snooker. Amerikkalainen sarja. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 20.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 21.00 Burleski. 20.00 Nyheterna. 3.05 Nordnytt. 19.00 5D: Glamourlapset. 2.15 ABC. 15.35 Nätti nakuna. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 17.20 Vetenskapens värld. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 13.45 Tuhluriprinsessat. 4.15 Smålandsnytt. Lentävä sotilas. Yhdysvaltain sotilasjohto kehitti aikoinaan lentävää taisteluyksikköä, jossa sotilailla oli selässään suihkumoottorilla toimiva lentoreppu. 4.35 Västnytt. Tukholmassa vaatesuunnittelijana työskennellyt Petri teki suuren päätöksen muuttaessaan maaseudun rauhaan ja ryhtyessään isäksi. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 CSI New York 23.45 Kohde 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Matkaoppaat 15.55 Beverly Hillsin lastenhoitajat 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Panttilainaamo 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 6 av 10. 16.10 Makuja & elämää. 17.10 Family guy. 7.34 FOX Kids: Power Rangers. 19.45 Alla tjejer har rätt att överleva sin graviditet. 17.40 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 15.20 Sången om den eldröda blomman. 14.00 Radio city tv. 19.00 Leijonan luola USA. 14.10 Historieätarna. 15.10 Det stora kriget . Kennedy Millainen oli John F. 6.05 Mittnytt. 8.40 FOX Kids: Pac-Man. Amerikkalainen sarja. 21.30 Diktatorn. 5.35 Värmlandsnytt. 1.05 Från Sverige till himlen. 14.05 Ihmemies MacGyver. 5.45 Nordnytt. 11.00 Barnmorskan i East End. 11.55 Fråga doktorn. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 0.25 Sinkkulaiva. 22.50 Ilman johtolankaa. 20.30 Rapport. Bruce Willisin pääosittamassa trille- rissä psykologi Bill Capa luopuu vastaanotostaan, kun yksi hänen potilaistaan tekee itsemurhan hänen silmiensä edessä. 4.30 Rapport. 20.30 Sinkkulaiva. 4.00? 6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 18.45 Uutiset. 23.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 17.00 Rapport. 16.00 JIM D: Modern marvels. UK Championship. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.30 Ronnie O?Sullivan -show. UK Championship. 23.20 Chicago ?re. 18.00 Mäkihyppy. Amerikkalainen sarja. 4.00?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 16.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja (R) 17.00 Kansankodin kuokkavieraat 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Del 2 av 6. 7.00 Voice tv. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Frasier. 22.45 Regionala nyheter. 17.00 Pulmuset. 4.05 Östnytt. 7.25 Ihmemies MacGyver. 21.00 Bones. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 8.30 Rapport. marraskuuta 2014 Tiistai 2.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Serenaadiluutnantti 14.45 Palanen: Muistot (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Prisma studio 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart 22.35 Prisma: Mannerten synty 23.25 Yle uutiset 23.30 Made in Germany (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Tunturien ihmisiä 9.45 Yesminen eksoottiset herkut 10.15 Muuttoapua uusperheelle (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Täydellistä elämää 12.20 Kakola (R) 12.45?13.10 Kakola (R) 13.20 Valomerkki 13.50 Imettäjät 14.15 Kätevä emäntä (R) 14.40 Ykskaks paksuna 15.10 Angry boys (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Snoukkaa! 16.38 Råtta Booris: Råtta Booris myöntää virheensä 16.44 Tero hoitaa 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.10 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 18.45 Minun maisemani (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.19 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä 20.30 Ykskaks paksuna 21.00 A2: Yrittäjä-ilta 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 A2: Yrittäjä-ilta 23.15 Valomerkki 23.45 Unelmien kolhimat (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Otsikoiden takana: Versace 16.15 Tulossa: Suomen kaunein piha 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Osa 2727. 20.05 Kaikkien aikojen kosinta Petri ja Mikko. 3.55 24 Vision. Oliko So?an ilo vapaudesta ennenaikainen. 10.00 SVT Forum. 13.20 Jaakon matkassa. 14.10 Hetki ennen tuhoa. 7.00 0.20 Hävyttömät. Amerikkalainen dokumenttisarja. 13.10 LA ink. 4.25 24 Vision. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. 4.55 24 Vision. World Endurance Championships. 0.45 Mäkihyppy. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 16.30 Olet mitä syöt. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 19.00 Ampumahiihto. Rooleissa: Sandra Bullock, Bradley Cooper. 22.55 Isän tyttö 23.20 Nikita 0.20 Uutisikkuna. 2.25 24 Vision. 21.00 Korrespondenterna. Miehet henkilökohtainen. Miehet henkilökohtainen. 17.30 Pulmuset. 21.00 Äntligen hemma. 23 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 30. 22.00 Babel. 19.00 Jaakon matkassa. 13.00 Iskelmä tv. Gamla vrakdelar och en mystisk mask har ?utit iland vid hotellet där Sam, Minna och Bianca bor. Maailmancup. 8.20?9.15 Matlock. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Erilaiset perheet. Steve ei. 3.15 Mittnytt. 0.40 Rapport. 18.10 Huutokaupan metsästäjät. 2.30 Rapport. 1.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 23.15 4.00?15.30 Teematieto. 21.55 Elävä arkisto: Arja Saijonmaa Girls. Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 22.00 Rakkautta ensitreffeillä. 20.00 Rods n. 15.00 MasterChef Australia all stars. 0.20 Kysy seksistä. 1.00 SVT: Mittnytt. Lentokentällä huumekoirat Dani ja Hyrrä esittelevät merkkaustaitojaan. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Asema 62 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.28 Sydänystävät (R) 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Hitlåtens historia 15.55 Haaste 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Saamelaissessiot 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight: Valtio käräjillä? 20.30 Pyhän Klaran ihme Del 2 av 2. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - onnea onkimassa (R) 21.53 Katse avaruuteen 21.57 Yle nyheter 22.00 Mammona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Diktatorn 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suurperhe Bates 14.30 Capones 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa kaksi nuorta äitiä, sairaalloisen lihava Lauren ja langanlaiha Shelby. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Isän tyttö Del 2 av 2. 6.45?6.56 Östnytt. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. Kuinka syvästi ihminen loukkaantuu huomattuaan tulleensa petetyksi? 20.00 Hollywood toisessa maailmansodassa Del 2 av 3. 16.00 Iskelmä tv. 9.05 Wipeout. 2.05 Västerbottensnytt. 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. 4.35 Hem till gården. 3.25 24 Vision. 2.40 Bloopers. 3.10 Blue bloods. 22.40 Kulturnyheterna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.45 Syyllisyys. 2.45 Värmlandsnytt. 19.00 Wheeler dealers. GT Academy Masterclass. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 15.55 How I met your mother. 16.45 American dad. UK Championship. 23.00 Dox: The imposter. 22.00 Deal or no deal med miljonjakten. 12.45 Kellarin kunkku. 6.35 FOX Kids: My little pony. 6.57 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.11 FOX Kids: Julius-apina. 1.45?2.45 Snooker. 14.40 Muodin huipulle. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 2.55 24 Vision. 20.15 Regionala nyheter. 2.35 Sydnytt. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 5.10?5.45 Hem till gården.. 3.45 Ennustaja-TV. 12.45 Mäkihyppy. 0.45 CSI. 3.35 Gävledala. 18.00 Kultakuume. 5.05?6.05 Plus. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. Amerikkalainen sarja. 21.00 Sveriges städmästare. 18.00 Hotellit haltuun. 15.50 Hela England bakar. 11.00 Watts. 12.00 Eurogoals. UK Championship. 2.50 Häähullut. 22.55 Nyhetssammanfattning. 6.25 24 Vision. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 1.55 MasterChef Australia all stars. 0.00 Octopussy. Alan piinaa Charliea puistattavalla vatsastapuhujan nukellaan ja ujuttautuu Chelsean uskotuksi. 20.00 Rillit huurussa Bernadette ja Howard on kutsuttu Priyan ja Leonardin isännöimälle päivälliselle. 20.30 Simpsonit Bart ei pidä kuvaamataidon tunneista, joten hän päättää hankkiutua eroon opettajastaan voodoo-kirouksen avulla. 21.00 All about Steve Pähkähullu komedia omalaatuisesta Marysta, joka tapaa uutiskanavan kameramiehen Steven ja ihastuu korviaan myöten. 14.15 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.45 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 18.00 MasterChef Australia all stars. I ?Andra chansen? ger Bea Szenfeld gamla textilier nytt liv. 19.00 Världens fakta: Människoapan. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 0.00 Rekkakuskit jäällä. Ravintola Hemma Helsingin Pitäjänmäessä on kolmen omistajan hämmentämä soppa joka on maistunut pahalle jo pitkään. 20.00 Suomen tulli Del 2 av 12. 3.00 Kulturnyheterna. Amerikkalainen dokumenttisarja. 17.00 LA ink. 0.45 Nattvakten. 1.35?6.00 Nyheter. 1.35 24 Vision. Miehet henkilökohtainen. 7.55 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 9.15 Världens fakta: Människoapan. 19.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Snooker. 3.45 Tvärsnytt. 21.00 Yön väreet. 12.50 Lääkärit. Se- kaviesti. 1.15 Fame. 14.00 Snooker. UK Championship. 15.00 Snooker. 0.30 Holmes NYC. 1.30 Elämää halpalentoyhtiössä. 2.00 Jengielämää. 15.05 Matlock. 13.40 Lily Cole taiteen parissa. 6.00 Rapport. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 2.05 SVT: Fångad. Dippejä ja kippoja. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.55 Dr Phil. 11.40 Futurama. 12.30 Totta vai tarua. 5.00 Rapport. 22.00? 23.00 Aktuellt. 15.05 Lentoturmatutkinta. 13.10 Kadonneet. 8.43 Gomorron Sverige. 9.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 3.50 Ennustaja-TV. 3.30 Rapport. 4.15?4.45 Sverige. 23.00?0.00 Nyheterna. 3.50 Voittostudio. Kotimainen lifestyleohjelma. Kennedyn tie presidentiksi ja millaisia uudistuksia hän suunnitteli ennen salamurhatuksi joutumistaan? 21.55 Elävä arkisto: Arja Saijonmaa 21.55 Huomenta sydämeni - Arja Saijonmaan konsertti. 22.40 Mustan tuskan romanssi. 23.05 Teematieto 21.00 Downton Abbey. 0.30 Uutisikkuna. Millaisia elokuvia sota-aikana Hollywoodissa tehtiin? 21.00 Historia: John F. Amerikkalainen sarja. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 3.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 21.55 Criminal minds. 2.25 SVT: Programtablå. 14.05 Leijonan luola USA. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 1.55 Tanssin superäidit: Miami. 20.00 Tavallista elämää. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.00 Juhlasuunnittelijat. Amerikkalainen sarja. 2.00 Rapport. 12.15 Kellarin kunkku. 15.00 Voice tv. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 Fråga doktorn. 5.00?9.20 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 23.45 Cops. 12.10 JIM D Henkilökuva: Jeff Dunham osa 1 (2). 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 23.00 Leijonan luola USA. 20.00 Vem vet mest. Amerikkalainen dokumenttisarja. 4.00 Rapport. Intervju med aktuell gäst. 0.15 Game of thrones. 1.30?3.55 Voittostudio. 21.00 All about Steve. Rapport. Miten huima idea syntyi. 13.10 Moraeus med mera. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 23.45 Sinkkuelämää. 8.15 FOX Kids: Avatar 3. Mumman muutto, Sosiaalitoimen vaatimuksesta mumma on siirretty vanhainkotiin. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 11.10 Henkka & Niki vs Amerikka. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 22.00 Aktuellt. svenska öden. 4.05 Glamour. Kotimainen lifestyleohjelma
kuten yksi Suomen vanhimmista huviloista, Villa Ahlberg . Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Sisältä ja ulkoapäin kauniin Narsin huvilan suunnitteli Harald Andersén kuten Willen Villankin. Se jäi asuntomessualueen alle. PIETARSAARI. Sen paikalla oli aikaisemmin sijainnut ns. Sen takana näkyvä huvila purettiin pala palalta ja koottiin uuteen elämään huvilaksi Savoon. FRIMAN/ PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO KUVA: PEKKA TOIVANEN/ PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Narsin huvilasta ei tullut tähteä messuille ?? Yksi Pietarsaaren pisimpään jatkuneista suojelukiistoista käytiin historiallisesta huvilasta. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Yrityksen vanhasta saaristohuvilasta mallin saanut talo valittiin asuntomessujen suosituimmaksi kohteeksi... -30% Kaikki huippulaadukkaat PK-Furnituren, Pohjanmaan kalusteen ja Rave-Furnituren -sohvat -30%! MYYNTISUNNUNTAI 30.11. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Huvilan suunnitteli Harald Andersén. Kaupunginhallituksen lausunnossa vuonna 1986 suojelua ei pidetty tarpeellisena, koska korjaukset arvioitiin liian kalliiksi, eikä huvilalle löytynyt ottajaa. Alunperin suojelua haki Pietarsaaren Luonto ry. KUVA: IINGOLF Vuonna 1919 valmistunut Schaumanin myöhemmin Narsin huvila 1970 -luvulla. ?Museoita ollaan levittämässä pitkin teitä.. Siitä valittivat silloinen Schauman ja kaupunki. NARSIN huvilan päivät olivat luetut vuonna 1991, kun valtioneuvosto ei vahvistanut sen suojelua. Vuonna 1919 valmistuneen Narsin huvilan suojelukiista lienee ollut kaikkein pitkäaikaisimpia Pietarsaaressa. silloinkin. Tutta Koskela. KUVA: INGOLF FRIMAN/ PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Ennätyksellisen pitkä huvilan suojelukiista päättyi tähän. KUVA: JENS-OLE HEDMAN/ PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO päätöksen. klo 12-16. Kaikki kotimaiset HILDINGVUOTEET -30% Kuljetus kaupan päälle! DUO MÖBLER-KALUSTE Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI-JAKOBSTAD Kysy meiltä joustavaa rahoitusta Puh. Lääninhallitus on antanut alueelle toimenpidekiellon vuonna 1985. Wiikin huvila, mutta 8-vuotias huvila purettiin uuden alta. Huvila edusti 1920-luvun tyyppistä jugendviritteistä rakentamista, jossa yhdistettiin uutta ja vanhaa jugendia saman ajan klassismiin. Aikoinaan Alhedassa oli 23 huvilaa, joista ensimmäiset . oli tehty 1840-luvulla. Suurin osa alueen vanhoista huviloista oli purettu, kun Narsin huvilan suojelusta alettiin puhua. 1988) Alholmantien varteen oli valmistumassa uusi kaava. Huvila oli viimeisen päälle suunniteltu ja rakennettu. Se siirtyi vuonna 1939 Johannes Narsille ja vuonna 1965 Wilhelm Schauman -yritykselle. KYMMENEN Pietarsaaren tehtaiden paikallisjohtaja Magnus Wangel tuohtui Leppäluodon länsipuolista aluetta koskevista kaavasuunnitelmista. ?Yksistään vanhojen röttelöiden säilyttämisesitys on täysin käsittämätön.. 06-723 4750. Ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Schauman oli tehtailija Wilhelm Schaumanin poika. Tosin Kannustalon toimitusjohtaja Mika Uusimäki totesi 1.7.1994 (JT), että Narsin talosta olisi tullut asuntomessujen hienoin kohde, jos NARSIN huvilan rakennuttaja Erik Unelmasohvat kotiin -30% alennuksella! stemma.fi Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta se olisi korjattu. Kannustalohan valmistaloyrityksenä lähti nousuun Pietarsaaren asuntomessujen jälkeen. Wangelin mukaan yrityksessä on saatu tarpeeksi rauhoituspyrkimyksistä, josta esimerkikinä Narsin huvila. 24 PS muistaa TAKAIKKUNA SUNNUNTAI 30. Huvila purettiin lopulta asuntomessujen alta. Hakemuksen perusteella lääninhallitus teki suojelu- Ingolf Frimanin kuvaan 1930-luvulta tallentui Narsin huvilaan mittatilaustyönä teetettyjä kalusteita.Yläkerran ?oleskelunurkkaus?. Wangell piti suojeluhankkeita pähkähulluina. (PS 26.10. Nykyään jäljellä on vain tehtaan eläkeläisten käytössä oleva Willen Villa vuodelta 1932, myös se on Andersénin suunnittelema. Kaikki Narsin, silloisen Schaumanin, huvilan huonekalutkin olivat erikoisvalmisteisia. Tosin kaupunki olisi voinut suojella sen rakennuslain perusteella. Wisaforest ei ollut omistajana valmis saneeraamaan sitä ja alue kaavoitettiin vuoden 1994 asuntomessuja varten. Aktivistiryhmä yritti vielä pelastaa huvilan Birgitta Tuomen johdolla, mutta turhaan. Asuntomessuilla 1994 Kannustalon toimitusjohtaja Mika Tuomi huokasi, että mikä PR-arvo olisikaan ollut näyttää Narsin huvila entisöitynä asuntomessujen yhteydessä. Ennen messuja elettiin lama-aikaa