PENTTI HÖRI s KAIKKI ALETUOTTEET -50 % OVH:STA RAATIHUONEENKATU 1 MA-PE 10-18 | LA 10-15 o m a ko o m a ko. Korona ei anna armoa. Kyseessä on tiettävästi kestoltaan pisin produktio harrastajateatterin historiassa. Ahkerasti harjoiteltu ja jo valmiiksi lavastettu näytelmä oli siirrettävä ensi syksyyn. Pian kiristyivät viranomaisrajoitukset yleisötilaisuuksien osalta, ja oli tehtävä päätös. klo 12-18 Hyvää Uutta Vuotta! Koulukatu 4, Pietarsaari, puh (06) 7810 770 Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston kevään kurssiohjelma ilmestyi. Sivu 3 Työväenopisto etäaikaan – kurssimaksuista ilouutisia PIETARSAARI Vielä joulukuun alussa Pietarsaaren Näyttämö elätteli toiveita, että uusi näytelmä Juurihoito voitaisiin esittää tammikuun aikana Palokunnantalolla yleisölle. klo 8-18 1.1. Molemmilla opistoilla on jatkossa samanlainen hintataulukko, jossa kurssihinta määräytyy lähinnä tuntimäärien perusteella. 6 41 48 80 21 69 10 KESKIVIIKKO 30. Sivu 2 Koskettava sukutarina jalostui kirjaksi. klo 12-18 6.1. Opistolla iloitaan siitä, että korona-aika ei ole kohtuuttomasti vaikuttanut kädentaitojenkaan opetukseen. Maksut ovat suomenkielisellä puolella usein tavanneet olla korkeammalla kuin ruotsinkielisellä Arbiksella, mutta nyt linjaa yhdenmukaistetaan. Vuorosanat yritetään pitää muistissa kuukausittaisilla läpimenoilla siihen saakka. Monia suomenkielisiä pietarsaarelaisia pitkään hiertäneeseen kurssimaksuasiaankin on tulossa helpotusta. Pääkirjoitus s MEDI APTEEKKI PALVELEE 31.12. Samankaltainen taulukko on käytössä monessa opistossa pitkin Suomea. Harri Kaltiala voi muiden näyttämöläisten tapaan vain harmitella tilannetta. joulukuuta 2020 Numero 53 Vuosikerta 34 Irtonumero 3 € www.pietarsaarensanomat.fi Snellman valmistautuu juhlavuoteen. Sivu 6 Sano kauniisti, kun et voi halatakaan. Sivu 10 Pisimmät treenit ikinä Näytelmä lähes valmis, lavasteet paikoillaan ja sitten yhdeksän kuukauden paussi
Pohdimme, miten voisimme maksaa yhteiskunnalle takaisin sitä, mitä olemme saaneet. Ja muistamme tietysti hyviä työntekijöitämme. –?Vuosi oikeastaan alkoi hyvin heti tammihelmikuussa ilmankin koronan vaikutusta. –?Sekin on mennyt tänä vuonna hyvin, jopa paremmin kuin odotettiin. RAVINTOLAT korona hiljensi, mutta isku ei pahasti osunut Snellmaniin. Puruputkissa paloi Bosundissa. Horeca-käyttöön tarkoitettujen, mutta koronan vuoksi myymättä jääneiden kokolihatuotteiden drive in -myynti tukotti Kolpintien pisimmillään Permon liikennevaloille saakka. Ja perinteinen juhla henkilökunnalle tietenkin on suunnitteilla. Kristian Sundqvist ps@pietarsaarensanomat.fi Snellmanin henkilökuntaa niin sanotusti lenkillä. Kun meillä oli hyvä kasvu alkutuotannossa, niin saatiin riittävästi tavaraa myös sisään. Vuosi sitten työttömiä oli 584. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Keskiviikko 30. joulukuuta 2020 PIETARSAARI Ensi vuonna pyöreät 70 täyttävällä lihatalo Snellmanilla on takana hyvä vuosi. Lomautettujen määrä on kasvanut rajusti, noin 500 prosentilla yhdessä vuodessa. Toki pohjaluvut ovat pieniä, mutta suunnitelmien mukaan edetään. Pietarsaaressa oli kuukausi sitten 879 työtöntä työnhakijaa. –?Tämä oli sellainen trendinmurros. Snellman ponnistaa juhlavuoteen hyvistä asemista SNELLMAN Työttömyys kasvoi kaikissa Pohjanmaan elykeskuksen kunnissa marraskuussa, jos vertailukohdaksi otetaan vuoden takaiset luvut. Tässä valmistuu tuotetta, jolla on jopa kulttuurista ja kansallisromanttista merkitystä. –?Oikein hyvin, eli tämä osui todella kohdalleen. ”Liikevaihto ja tulos kääntyivät oikeaan suuntaan.” ROLAND SNELLMAN SNELLMANIN LIHANJALOSTUS OY:N TOIMITUSJOHTAJA Pietarsaarelaiselle lihatalolle tulee vuonna 2021 pyöreät 70 täyteen. Luodossa työttömiö oli 92 (50; 3,8?%), Pedersöressä 260 (101; 4,9?%) ja Uudessakaarlepyyssä 171 (94; 5,0?%). Kokoaikaisesti lomautettuja Pohjanmaan alueella oli marraskuun lopussa 2?806. Syksyllä olisi tarkoitus juhlia komeasti, jos korona antaa myöten. Se on pitkäjänteistä työtä, jossa on pitkä arvoketju. –?Tämän eteen on tehty työtä 2-3 vuotta. KESKIVIIKKO 30. Vahingot jäivät pieniksi. On tietysti tärkeää, että pystymme myös tekemään tulosta. Jo helmikuun puolivälissä meillä oli infoa koronan osalta Aasiasta ja sitten maaliskuussa viikolla 12 se asia ikään kuin räjähti, kuten tiedetään. –?Kyllä aika isoa juhlaa ollaan mietitty Pietarsaari ja tämä seutu huomioiden. Meillä oli monta vuotta liikevaihto aika tasaista ja myös tulos ollut aika heikko, mutta nyt molemmat kääntyivät oikeaan suuntaan. SNELLMANILTA päättyvänä vuonna kantautuneisiin uutisiin kuuluvat tiedot pyrkimyksistä Ruotsin markkinoilla. Mutta mitä tuolla on menetetty niin on paikattu vähittäiskauppapuolella. Päättyvän kalenterivuoden menestys ei tipahtanut taivaista. Se puoli oli todella hiljainen keväällä, teki vähän paluuta kesällä mutta kesän jälkeen meni taas alas. Alueen työttömyysaste, 8,9?% on kuitenkin edelleen manner-Suomen toiseksi alhaisin. –?Meillä on täällä iso tehdas, joka vaatii investointeja jo pyöriäkseen. Luodossa oli 10, Pedersöressä 9 ja Uudessakaarlepyyssä 9 avointa työpaikkaa. Tavoitteena on parantaa lisää ensi vuoden puolella. Snellman haluaa yrityksen juurien ja kotipesän näkyvän kuluttajille jopa ulkomailla. Markkinaosuudet ovat länsinaapurissa vielä vaatimattomia, mutta alhaalta yritetään ponnistaa. Familjen Snellman -tuotteiden paketeissa on myös Jakobstad näyttävästi esillä. Kansalaiset kotimaahan ja koteihinsa liimannut pandemia saattoi pelata Snellmanin pussiin. Toimitusjohtaja Roland Snellman määrittelee, että taloudellisten tunnuslukujen trendeissä tapahtuu vuonna 2020 selkeä liikahdus ylöspäin. Pietarsaaren työttömyysprosentti oli 10,1. Koko maan työttömyysaste on nyt 12,0?%. Lokakuuhun 2020 verrattuna työttömien työnhakijoiden määrä oli näissä kunnissa lähes sama. Purunpoistojärjestelmässä oli syttynyt palo, joka saatiin nopeasti hallintaan eikä se levinnyt puruputkiston ulkopuolelle. Koronavirus kasvatti työttömyyttä Pohjanmaan ely-keskuksen alueella vuodessa 55 prosentilla. TASAVUOTISBILEITÄ aiotaan viettää näkyvästi ja paikallisesti. Kaupungin suurimman työnantajan hyvät uutiset ovat yleensä hyviä uutisia koko Pietarsaarelle. Avoimia työpaikkoja oli marraskuun lopussa Pietarsaaressa 84, missä oli parinkymmenen verran pudotusta edellisvuoden vastaavaan aikaan. –?Juhlallisuuksia on kaavailtu syksyn puolelle, toivottavasti korona on siihen mennessä saatu aisoihin niin, että juhlia päästään kunnolla viettämään. Mikäli rokoteja muut koronaan liittyvät asiat pyrähtävät mallilleen voivat suunnitelmat vielä toteutua. Työttömyys ja lomautettujen määrä kasvanut reippaasti Pelastuslaitos sai hälytyksen Balticintielle Luodon Bosundissa maanantaina iltapäivällä. –?Myynnin rakenteemme oli hyvä, koska ei ollut niin isoa osuutta horeca-puolella [hotellit, ravintolat ja catering]. –?Sen tapahtuman suosio yllätti meidät kyllä aivan täysin, Roland Snellman muistelee. Tuntikausiakin jonottaneista asiakkaista osa otti aurinkoisen karnevaalipäivän jopa seikkailuna, joillain oli hermo kireällä. –?Sikaa ei voi tilata tänään niin, että sen saa huomenna myyntiin. Tuotantosuunnitelmia on alalla laadittava vuosien aikajänteellä. Kysyntään pystyttiin vastaamaan. PÄÄTTYVÄLTÄ vuodelta jäävät pietarsaarelaisten kollektiiviseen muistiin huhtikuun suuret lihamarkkinat eli -karnevaalit. –?Olemme olleet Pietarsaaressa 70 vuotta ja isoin yksikkömme on täällä, niinpä pohdimme, että mitä voisimme antaa. Nythän joulujuhlia ei voitu viettää ollenkaan
Lasi, muovi tai metalli puolestaan vaikeuttavat rasvan käsittelyä. –?Otimme lautan ja moottorisahan ja avasimme jäähän hirville reitin samasta suunnasta kuin mistä ne olivat menneetkin jäälle. Hirvet kääntyivät tulosuuntaansa ja uivat rantaan. Tämänvuotinen keräys päättyy 8.1.2021. Raaka-ainetta on tarjolla, sillä Suomessa nautitaan Kinkkutemppu -yhteisprojektin mukaan arviolta 7 miljoonaa kiloa kinkkua joka joulu. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Lautta, moottorisaha ja kova komento apuna. Erillisiä keräyspisteitä on kaikkiaan 281 eri puolilla Suomea. – Olen tuonut rasvan keräykseen vuosittain siitä asti kun se on ollut mahdollista, kertoo Tuula Ahonen. Kinkkutempulla kierrätetään paistinrasvat polttoaineeksi. –?Ne olivat aika väsyneitä, mutta vaikuttivat muuten olevan ok, Björk arvioi. – Rasvaa tuli alle litra, tölkki ei täyttynyt ihan piripintaan kun juhlakinkussa on vähemmän rasvaa, Ahonen tuumii. Viemäri on väärä paikka, sillä jähmettyvä rasva aiheuttaa helposti tukoksia putkistossa. PIRKKO HÖGKULLA PIRKKO HÖGKULLA UUSIKAARLEPYY Uudenkaarlepyyn Sokaluodossa paikallinen pelastuslaitos joutui käyttämään luovuutta saapuessaan vesitäytteiselle hiekkakuopalle tiistaina päivällä. Paikallinen metsästäjä oli havainnut neljän hirven joukkion, joka oli lähtenyt ylittämään jääpeitteistä hiekkakuoppaa. Näky keräyspisteellä vähän harmitti. Jouluruokien paistinrasvoille on varattuna neljä jäteastiaa. Siirryimme montun toiselle puolelle, huusimme ja laitoimme moottorisahan käyntiin, Björk kertoo tapahtumista. Kierrätykseen kelpaavat kaikki ruoanlaitossa syntyvät paistinrasvat kalasta kalkkunaan. Paistinrasvan voi antaa hyytyä maitopurkkiin, teipata tiiviisti kiinni ja laittaa se mädätykseen menevään biojätteeseen. Hätistely toimi toivotulla tavalla. Viemäri on väärä osoite, sillä jähmettyvä rasva aiheuttaa helposti tukoksia putkistossa. Rasvan voi niin ikään antaa hyötykäyttöön Jepuan Biokaasu Oy:lle; keräilyastioita löytyy Jepualta, Munsalasta ja Uudenkaarlepyyn keskustasta. Kemianteollisuuden lisäksi Kinkkutempussa ovat mukana Neste, Lassila & Tikanoja, Honkajoki, Kemian pooli, Kryhmä, Suomen Pakkauskierrätys RINKI, Atria, HKScan, Snellman, Maaja kotitalousnaiset, Suomen Kiertovoima KIVO ja kuntien jätelaitokset, Suomen Kuntaliitto, Vesilaitosyhdistys ja Ympäristöteollisuus ja -palvelut YTP ry. Luvussa on mukana mm. KINKKUTEMPPU -tempauksen kautta kierrätettävä paistinrasva tulee palauttaa keräyspisteeseen tiiviisti suljetussa pahvitölkissä, ettei rasvaa mene hukkaan ja jäteastia sotkeudu. Perheen joulupöydän kunkkuna oli tänä jouluna komea, 6-7 kiloinen kinkku. VIIME VUONNA arviolta 200?000 kotitaloudesta kiikutettiin paistinrasvat niille tarkoitettuihin erillisiin keräyspisteisiin. PELASTUSLAITOS saattoi paikalle saavuttuaan todeta yhden vasoista jo ehtineen hukkua verraten syvään hiekkamonttuun. Jos matka olisi ollut pitempi, aikaa olisi kulunut liikaa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. PAISTINRASVOILLE tarkoitetut jäteastiat ovat Pietarsaaressa täyttyneet tasaiseen tahtiin valtakunnallisen kinkkutempputempauksen hengessä tosin muustakin kuin paistinrasvaa sisältävistä tölkeistä. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Tuula Ahonen toi lähes tölkillisen kinkun paistinrasvaa Kinkkutempun keräyspisteeseen. Kolme hirveä pelastui avannosta Uudessakaarlepyyssä. –?Ne olivat yhdessä niin painavia, ettei jää ollut niitä kestänyt, kertoo paloesimies Tom Björk Pohjanmaan pelastuslaitokselta. JOULUKUUTA 2020 3 PIETARSAARI Jouluruokien paistinrasvoille oikea osoite on kastike, niille tarkoitettu erillinen keräyspiste tai biojäte. – Näin kinkkurasvasta pääsee kätevästi ja turvallisesti eroon ja siitä on vielä hyötyä muille. Avannosta pääsi rantaan kaksi aikuista hirveä ja vasa. Suomalaisten jouluruokien paistinrasvaa kierrätetään jo viidettä kertaa uusiutuvaksi dieseliksi. Yhden astian kansi oli jäätynyt kiinni PS:n käydessä paikalla maanantaina. Keräyspiste löytyy K-Citymarketin parkkialueen eteläpäässä sijaitsevan Rinkiekopisteen yhteydestä. pedersöreläinen Ahosen perhe, jossa rasvat otettiin tölkkiin talteen tänäkin vuonna ja tuotiin keräykseen. Paistinrasvoille tarkoitettuihin jäteastioihin oli näet nakattu myös kaikkea muuta sinne kuulumatonta roskaa matkalaukusta grilliruokaan ja leluihin. BIOJÄTTEENÄ paistinrasvasta syntyy biokaasua. Mädätyksen lopputuotteena syntyy energiapitoista biokaasua ajoneuvojen polttoaineeksi. Rasvasta valmistetaan uusiutuvaa polttoainetta Nesteen Porvoon jalostamolla. Kinkun paistinrasva kastikkeeksi tai kierrätykseen Monen kierrätystä kannattavan harmiksi on jouluruokien paistinrasvoille tarkoitettuihin keräilyastioihin nakattu myös paljon muuta sinne kuulumatonta roskaa. –?Tämä onnistui, koska matka oli niin lyhyt, ehkä 20–25 metriä, ja jää melko ohutta. Kinkkutemppu on Kemianteollisuuden aloitteesta syntynyt yhteisprojekti, jossa kuluttajia pyydetään palauttamaan kinkunpaistosta ja muista jouluruokien valmistamisesta ylijääneet rasvat kierrätyspisteille. Nämä poistuivat saman tien metsään. Kyse on 15 toimijan tempauksesta, joukossa pietarsaarelainen Snellman Oy. Jää oli pettänyt hirvien alla ja nämä olivat joutuneet veden varaan. Yksi vasa ennätti hukkua
Vaikka Afrikka ei ole vielä täysin vapaa polioviruksesta ja sitä esiintyy vielä myös Pakistanissa ja Afganistanissa, sota poliovirusta vastaan nytkähti jälleen piirun verran enemmän voiton puolelle. Vanhustenhoitopalveluiden henkilökunta tapasi olla fyysisesti lähellä asiakkaita jo osana hoitosuhdetta. 24%). Voimme yrittää korvata pienet fyysiset eleet sillä, että ajattelemme lähimmäisistämme hyvää ja puemme ajatuksemme sanoiksi. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Varmalta tuntuu, että joudumme kärvistelemään koronatodellisuudessa vielä hyvän aikaa. Tässä taas hyvää on se, että arvostuksemme siitä mitä meillä jo on, saattaa kasvaa. Nyt saatiin ainakin yksi välivuosi niihin karkeloihin. Jokavuotisia kisoja on joskus kritisoitu siitä, että ne pidetään liian usein. K olumnisti Tony Syrjänen käsittelee alla vuotta, josta tuli outo ja ikimuistoinen. Kiitos väsymättömälle lääketieteelle ja rokotteille. Mennäpä sinne päättäjän pallille ihan aikuisten oikeasti, niin saattaisi parta alkaa tutisemaan itse kullakin. Kristian Sundqvist ps@pietarsaarensanomat.fi Kosketellaan toisiamme edes henkisesti Voi aloittaa vuoden sanomalla jotain kaunista, vaikkei olisi pakko.. 24%). Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Eivätkä kaikki pandemian tuomat rajoitukset ja estot poistu hetkessä, vaan jotkut niistä saattavat olla meillä jäädäkseen. Vuosi on ollut joka tapauksessa kaikin puolin hervotonta hevonkukkua, ja olisi liian helppo listata sen huonoja puolia. Ei kuitenkaan ehditty kuin helmikuuhun, ja tilanteet eskaloituivat kuin Jörskin jonossa. Vai tuliko. alv. Tuo ikivanha fyysisen koskettamisen tapa kohtaamisen hetkellä saattaa kutistua yksityisissä ympäristöissä suoritettavaksi riitiksi. Poikkeusolojen takia jo mainittu matkustelu on vähentynyt radikaalisti. Pandemia on osoittanut, että pohjatyö on tehty hyvin – me kestämme kolhut ja töyssyt, kun me päätämme niin yhdessä. Eikä jalkapallon Euroopanmestaruuskilpailujen siirtämisestä vuodella eteenpäin ole siitäkään välttämättä haittaa. On ollut taas lottovoitto – ja jos ei nyt seitsemän oikein, niin kuusi ja lisänumero ainakin – asua juuri Suomessa. Olkoon vuosi 2021 silti edellistä huomattavasti parempi. Voihan olla, että vuosi 2021 on vielä paljon kummallisempi ja edeltäjä jää varjoon. Kättelyn kaltaista muodollista tapaakin tärkeämpää on läheisyys, jota harjoitamme harjoitimme suuremmin miettimättä. ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: KPK Yhtiöt Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2020 Toimitusjohtaja: Mikko Luoma 050 436 1969 Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16) asiakaspalvelu@kpk.fi Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 arkisin klo 7 – 16 ja viikonloppuisin klo 7 – 11.30. Hyvää uutta vuotta! TONY SYRJÄNEN Kirjoittaja on ihastunut maailmankaikkeuden ihmettelemiseen. Tämä tarkoittaa, että Suomi ja Lempäälän jätti jatkavat hallitsevana maailmanmestarina ainakin vuoteen 2021 asti. Ja kuka tietää; saattavathan yllätykset olla positiivisiakin. Ne järjestelmät ja se yhteiskunta, jonka olemme yhdessä rakentaneet vuosituhansien aikana ei ole mikään itsestäänselvyys. Maaliskuussa Suomi oli ehditty jo sulkemaan valmiuslailla. Kevyemmistä aiheista todettakoon jääkiekon maailmanmestaruuskisat, jotka peruttiin tältä vuodelta. Tämän vuoden aikana saatiin myös valmiiksi vuosikymmenten työ villin polioviruksen hävittämisestä Afrikasta. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 4 Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. PÄ ÄK IR JO IT US joulukuuta 2020 30. Ei mikään pieni ilmoitus maailman suurimmalta päästöjen aiheuttajalta. Kasvihuonepäästöt ovat Nature-lehden mukaan vähentyneet enemmän kuin 2008 talouskriisissä tai toisen maailmansodan aikaan. Tällaisiin kertojiin ei tosin törmää, sillä ennustaminen on edelleen nykyäänkin vaikeaa, jos kohta mahdotonta. Samalla on ymmärrettävä, että uuden ja tuntemattoman edessä virheiltä ei ole voinut välttyä, riippumatta siitä, kuka puikoissa olisi ollut. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Jos ihan ensimmäisenä käsiteltäisiin itse tauti. Vuosi 2020 jää historiaan – eikä haittaa yhtään PUOLIVALMIISTA MAAILMASTA Jos joku olisi kertonut viime vuonna, että ensi vuonna ihmiset kulkevat julkisissa tiloissa suojamaskit kasvoilla, kertojaa olisi ehkä katsottu säälivästi ja siirrytty sujuvasti muihin puheenaiheisiin. Mitä on tehtävissä. Heti vuoden ensimmäisenä arkipäivänä tulee monelle paikka, jolloin voi töissä sanoa toiselle joko kauniisti tai piiloilkeästi. Puh. Pidempi valmistautumisaika antaa tilaa myös tuleville tähtipelaajille, kuten nähtiin harjoitusottelussa Ranskaa vastaan. Astumme uuteen uljaaseen vuoteen aikana, jolloin hyvää tekevistä kontakteista ja kättelyn kaltaisista hyvistä tavoista on tullut käytännössä paheita. www.pietarsaarensanomat.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin Ilmoitukset ja markkinointi: Joachim Kåla 045 110 5132, Annika Annala 040 960 4886 Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori tilapäisesti suljettuna. Niitä pitää vaalia ja hoitaa, jotta ne antavat turvaa meille ja jälkipolville myös tulevaisuudessa. Suurin saavutus on toistaiseksi jo takataskussa, jolloin joukkue pääsee kehittämään peliään ilman suurempia paineita. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16) Uutisia ja ilmiöitä Pietarsaaresta suomeksi vuodesta 1984 Päätoimittaja Pentti Höri 040 173 2413 Toimittaja Pirkko Högkulla 040 173 2493 Ilmoitusmyynti Joachim Kåla 045 110 5132 Ilmoitusmyynti Annika Annala 040 960 4886 pietarsaarensanomat.fi Toimittaja Kristian Sundqvist 050 466 4629 H uh huh, mikä vuosi. Nyt on läheisyys ja koskettaminen rajoitettu välttämättömään. alv. Jos joku olisi kertonut viime vuonna, että ensi vuonna ei muuten matkusteta minnekään, lentoliikenne kutistuu olemattomiin ja ihmiset kulkevat julkisissa tiloissa suojamaskit kasvoilla, kertojaa olisi ehkä katsottu säälivästi ja siirrytty sujuvasti muihin puheenaiheisiin. Se on kurja ajatus. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Seurasi eriskummallisin vuosi pitkiin aikoihin. Se tulla jolkotteli kuin mikä tahansa vuosi, viattomana ja valmiina tarjoamaan tavallisen odotettuja odottamattomuuksia ilman suurempia spektaakkeleita. Tänä vuonna saimme myös Kiinasta hyviä uutisia, sen ilmoittaessa aikovansa hiilineutraaliksi vuoteen 2060 mennessä. Yleisesti ottaen vuosi on opettanut meille kaikille toivon mukaan kärsivällisyyttä ja kykyä hahmottaa erilaisten järjestelmien haavoittuvuuden. Toimituksen puhelinnumerot, katso yllä. Antamalla henkisen halauksen saa omallekin vuodelleen lämpimän lähdön. KESKIVIIKKO 30. Kumartuminen keskustelukumppanin puoleen on perinteisesti kertonut ystävällisestä kiinnostuksesta ja luottamuksestakin, nykyään ele viestii piittaamattomuudesta turvaväleissä. Toimitus tilapäisesti suljettuna. Palautuuko esimerkiksi kättely koskaan. Toivottomana optimistina käännän tämänkin päälaelleen, yrittäen kaivaa vuodesta jotain positiivista. Suomen joukkue näyttää vain parantavan otteitaan mitä pidemmälle karsinnoista on päästy. Hyvää siinä on, että ilmasto kiittää. Vaikka asioiden hoidossa on tehty myös virheitä, sijoitumme kansainvälisessä vertailussa erinomaisesti, mitä pandemian hoitoon tulee. Puskista, eli somesta, on tietenkin helppo huudella, kuinka itse olisi hoitanut asiat paljon paremmin. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä
ja kananpojan siivet 700 g (3,93-11,00/kg) Yksittäin 2,89-3,45 rs (4,13-13,80/kg) 2 RS DR. KEVÄÄN kurssiohjelma on nyt saatavilla. –?Samankaltainen taulukko on käytössä monessa opistossa pitkin Suomea, Rosnell tietää. TARJOUKSET VOIMASSA 3.1.2021 ASTI. Suurin osa opetuksesta toimii muuten kuin kuukausipalkkaiselta pohjalta. Toisaalta opistolla oli suunniteltu etäopetustarjonnan lisäämistä jo ennen pandemiaa. Kristian Sundqvist ps@pietarsaarensanomat.fi Kädentaitojen opetus kuuluu suomenkielisen työväenopiston toiminnan ehdottomaan ytimeen. Opiston kangaspuiden äärellä elokuussa kuvattu rehtori Päivi Rosnell iloitsee, että montaa asiaa voi sentään opettaa etänä. KORONAVUOSI on tuonut mukanaan verkkokurssien kysynnän ja tarjonnan lisääntymistä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. Se on elinvoimainen yhdistys, jolla on toimintaa pitkin Keski-Pohjanmaata. Kevätohjelma sisältää useita uutuuksia eri oppiaineissa: saksaa matkailijoille ja venäjän alkeita, elävän mallin piirustusta, grafiikan eri menetelmiä, kierrätystaidetta sekä paperimassaveistoksia. Suurin osa verkkokurssien vetäjistä on muulta kuin Pietarsaaresta. Opisto tarjoaa myös nahanompelun mahdollisuuksia Campus Allegron ompelutiloissa. Uutena palveluna opisto vuokraa omatoimiompelijoille työtilaa, jossa on ompelukone, saumari sekä perusompelutarvikkeet. Kurssitarjontaa voi tutkia ja kursseille ilmoittautua tietysti myös verkon kautta. –?Meillä on yhteistyötä Taito Keski-Pohjanmaa Ry:n kanssa. JOULUKUUTA 2020 5 2 99 -14% 1 29 Yksittäin 2,89-3,45 rs (4,13-13,80/kg) 7 00 -28-36% 4 00 -33% Tex Mex 2x 6-PACK 2X6-PACK KG 5 50 PLUSSA-KORTILLA -00% -13% -10 % 5 00 2 PKT Katso oman kauppasi uudenvuoden aukioloajat k-market.fi. Hinnat pyritään tästä lähtien pitämään samalla tasolla Arbiksen kanssa. –?On hienoa, että kädentaitojen opetuksessa on voitu sopeutua poikkeusaikaan, Päivi Rosnell iloitsee. Oman ajan voi varata opiston toimistolta. –?Nyt voi sanoa, että enää ei ole näin, kertoo suomenkielisen työväenopiston rehtori Päivi Rosnell. TYÖVÄENOPISTO ei tiedotteessaan arkaile kutsua asiaa ilouutiseksi. Kädentaidoissa on tulossa useita verkkokursseja kynnettäviksi muun muassa koukkuamisen, pitsinnypläyksen, floderi-tykkimyssynpitsin nypläämisen, villasukkien teon ja parsimisen sekä Aurora-makrameen valmistamisen saroilla. Painetun kurssioppaan voi noutaa kirjastosta, opistolta tai toimistolta. OETKER Ristorante pizzat 216-390 g (6,41-11,57/kg) Ei gluteenittomat PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,99 ps (9,20-21,36/kg) HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2 PS 2 PKT 2 RS PIETARSAARI Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto on perinteisesti kuulunut kaupungin kielivähemmistön tärkeisiin instituutioihin. Molemmilla opistoilla on nyt samanlainen hintataulukko, jossa kurssihinta määräytyy lähinnä tuntimäärien perusteella. Kaikille opettajille ei digitaaliseen opettamiseen siirtyminen ole tuntunut luontevalta. Rajoitus 2 erää/talous PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,49 pkt (8,31-9,97/kg) Jäävuorisalaatti Pakattu, Espanja PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,55-4,99 (1,84-2,07/l)/6-pack, sis pantit 0,90 TAFFEL Megapussit 140-325 g (6,15-14,29/kg) myös UUTUUS Taffel Grills sileä 325 g Vain K-ruokakaupoista PLUSSA-KORTILLA PKT 2 PS KARINIEMEN Kananpojan?fileesuikaleet?250-300?g. –?Yli puolet kurssihinnoista tippui ja jotkut reilusti, hän jatkaa. Ostopalveluna sovitut erikoiskurssit ovat muita kädentaitokursseja kalliimpia. HK Aito nakit 350-420 g (7,12-8,54/kg) Rajoitus 3 pkt/talous COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l/tlk (1,31/l) 6-pack, sis. pantit 1,80. Opisto pyrkii tästä lähtien seisomaan hintojen suhteen linjassa ruotsinkielisen Arbiksen kanssa. Monipuolisen liikuntaohjelman uutuutena on Booty workout -alavartalotreeni ja kajakkimelonnan alkeiskurssi. Työväenopiston kurssihinnat pääosin laskevat: ”Ilouutinen!” PENTTI HÖRI. –?Eihän ketään voi pakottaa verkkokurssia vetämään, sanoo Rosnell ja painottaa ymmärtävänsä heitä, jotka eivät asialle lämminneet. Kädentaidoissa kurssihinnat ovat hieman korkeammat, koska opisto voi tarjota kädentaitojen kursseja päätoimisen opettajan avulla. Toiminta saa paljon kiitosta, mutta vähintään periaatteellisena kivenä monen kengässä on hiertänyt raha: kurssit ovat usein olleet kalliimpia kuin ruotsinkielisellä puolella eli Arbiksessa. Kädentaidoilla on perinteisesti ollut suuri merkitys Pietarsaaren suomenkieliselle työväenopistolle. VERKKOKURSSEJA tarjotaan eri muodoissa niin sanotusta hybridiopetuksesta perinteisempään sähköpostimallin kirjekurssiin saakka
Osa uskoi lähtevänsä rakentamaan työläisten paratiisia, jota ei ollutkaan Amerikasta löytynyt. Kirja on hänen kymmenentensä ja samalla ensimmäinen, joka ei sisällä fiktiota. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 6 Kun kerran olette ottaneet omaksenne Herran Kristuksen Jeesuksen, eläkää hänen yhteydessään. Kiivaimmassa vaiheessa 1900-luvun taitteen molemmin puolin jopa joka toinen muuttaja lähti Vaasan läänin alueelta. Amerikka ei ollut kultamaa eikä Neuvosto-Venäjä paratiisi HARRI HEIKKILÄ. MIETTEET KESKIVIIKKO 30.12.2020 TORSTAI 31.12.2020 PERJANTAI 1.1.2021 Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 10:14, laskee klo 14:50 Aurinko Silvo, Sylvester (suom.) Sylvester (ruots.) Maila (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 10:15, laskee klo 14:48 Aurinko Taavi, Taavetti, Daavid (suom.) David (ruots.) Ani, Makari, Kari (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 10:13, laskee klo 14:52 Aurinko Uudenvuodenpäivä (suom.) Nyårsdagen (ruots.) Herran ympärileikkaus, Vasili, Vilho, Pasi Rikkaus on hyvä kotiapulainen mutta huono rakastajatar. 2: 6 PIETARSAARI Suurten siirtolaisuusaaltojen aikaan 1860–1940-luvuilla Amerikkaan lähti vähintään 350?000, ehkä jopa 500?000 suomalaista. Aleksi ja Hilda Saarenmaa muuttivat Yhdysvaltoihin 1900-luvun taitteessa. Päivi Sihvola kirjoittaa teoksessa myös oman sukunsa historiaa. Päivi Sihvola löysi sukulaismiestensä järisyttävän tarinan ja kertoo sen uudessa dokumentaarisessa kirjassaan. Vain Nikolai ja Nestor palasivat, Eino ei päässyt lähtemään. –?Aihe voi kiinnostaa pietarsaarelaisiakin, sillä niin monelta on täältäpäin lähtenyt lähisukua etsimään parempaa elämää siirtolaisuuden kautta, Päivi Sihvola sanoo. Kol. Hilda oli Sihvolan isoisän isän sisko. Francis Bacon Tänään KESKIVIIKKO 30. Saarenmaa sukunimenä lyheni Amerikassa Saareksi. Juurtukaa häneen, rakentakaa elämänne hänen varaansa ja vahvistukaa uskossa. Hänen kohtalokseen koituivat Stalinin vainot. SIIRTOLAISUUSINSTITUUTIN julkaisemaa dokumentaarista kirjaa Sihvola pitää pääteoksenaan. – Niin moni pohjalainen voi samaistua tähän tositarinaan. Perheen kolme poikaa, Nikolai, Nestor ja Eino, päätyivät muutaman tuhannen muun amerikansuomalaisen tavoin Neuvosto-Karjalaan suuren laman iskettyä. Pietarsaarelainen, nyt Hyvinkäällä asuva Päivi Sihvola kertoo alunperin alajärveläisen Saaren suvun tarinan uusimmassa kirjassaan Kirjeitä Karjalasta. Tähän vaikutti venäläisten aktiivinen ammattiväen värväystoiminta ja ennen muuta 1930-luvun alun lama. Vasta ryhdyttyään tutkiPietarsaaresta Hyvinkäälle muuttanut Päivi Sihvola keräsi siirtolaissukulaisistaan tietoa useiden vuosien ajan. Moni heistä ja heidän jälkeläisistään päätyi kuitenkin Amerikan-mutkan kautta Neuvosto-Karjalaan
Tammikuun lopulla toimme muuttokuorman Pietarsaareen, Runebergin päivänä alkoi uusi työ. Olen tehnyt muitakin haasteellisia juttuja, mutta tämä kouraisi niin syvältä ja monella tasolla. –?Romaaniin en olisi voinut laittaa niin suurta määrää valokuvia, asiakirjoja tai lehtileikkeitä fiktiivisten hahmojen joukkoon. Kohtaamisia on ollut kaikkiaan paljon ja tunnen nimeltä nyt ehkä parisataa pietarsaarelaista. Varhaisimmat on kirjoitettu Päivi Kinnusen nimellä. LAUANTAI 2.1.2021 SUNNUNTAI 3.1.2021 TIISTAI 5.1.2021 MAANANTAI 4.1.2021 Nimipäivä Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 10:11, laskee klo 14:56 Pietarsaari: nousee klo 10:09, laskee klo 15:00 Aurinko Aurinko Elmeri, Elmo, Elmer (suom.) Elmer, Helmer (ruots.) Malakia, Harto (ortod.) Lea, Leea (suom.) Lea, Lia (ruots.) Pentti, Tauno, Sylvi (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 10:12, laskee klo 14:54 Aurinko Aapeli (suom.) Jerry, Gert, Gerhard (ruots.) Sylvester, Tapio, Serafim, Juliana (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 10:10, laskee klo 14:58 Aurinko Tiitus, Ruut (suom.) Rut, Noomi, Naomi (ruots.) Isto (ortod.) PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. Kavereiden kannustus on auttanut selviämään taistelusta. VENÄJÄLLE päätyneiden suomalaisten kohtaloista ei oltu poliittisista syistä kiinnostuneita vuosikymmeniin. Yhdysvalloista löytyikin sitten varsinainen aarreaitta kuvineen ja kirjeineen, joita veljekset, eritoten Nikolai, olivat kirjoittaneet oloistaan Neuvostoliitossa. Ajattelin, että nyt tuli haukattua liian suuri pala. –?Monissa asioissa on joutunut tarkistamaan ennakkoasenteitaan ja ajatuksiaan. Aina tulee mietittyä, mitä tänä vuonna on tapahtunut ja sitäkin tulee arvailtua, että mitähän ensi vuonna tapahtuu. En ollut järin isänmaallinen aikaisemmin, mutta tämän projektin myötä minusta tuli sellainen. Ammoin eläneiden ihmisten kohtalot ovat ryhtyneet elämään Päivi Sihvolan mielessä omaa elämäänsä. Maija-sisko Sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Katri-Helena ja Kenneth perh. –?Erityisesti Nikolai Saaren kirjeet ovat vaikuttavia. Kirja on vapaasti luettavissa Siirtolaisuusinstituutin muiden julkaisujen tapaan sen verkkosivuilta. Oman lisänsä valmistuneeseen työhön tuo sen ajankohtaisuus. Kyselin ystäviltäni mitä tekisin, lähtisinkö kirjoittamaan dokumenttia. –?Olihan näistä kuullut, mutta tämän kirjoittamisen myötä oli järisyttävä kokemus tajuta Stalinin vainot ja suomalaisten joukkotuho kaikessa laajuudessaan. Hän pitää aineistoa ainutlaatuisena. Iäti kestää hänen armonsa. Päivi Sihvola suunnitteli ensin sen pohjalta sepitettyä romaania, mutta tuli pian toisiin ajatuksiin. Varma asia alkavana vuonna on Jumalan armo. Sukututkimuksesta kiinnostuneena hän alkoi jäljittää tarinoita kuvien taustalta. Ne kertovat yksityiskohtaisesti elämästä Karjalan korvessa. Saarenmaa) muuttivat toistasataa vuotta sitten Yhdysvaltoihin satojen tuhansien muiden suomalaisten tavoin, paremman elämän toivossa. Materiaalia alkoi kertyä 7–8 vuotta sitten. Puhuttaessa hengellistä kieltä, usein suunnitelmiin lisätään ehto: ”Jos Jumala suo”. TYÖ MUHI ajatuksissa kaikki vuodet, kunnes hän päätti ryhtyä toimeen muutettuaan Hyvinkäälle vuosi sitten. RUNSAS kuvamateriaali, sen käsittely ja korjailu on työllistänyt tekijää yhtä lailla kuin kirjoittaminenkin. 3.12.2020 Pietarsaari Kaipauksella muistaen Juhani ja Lena perh. Kansallisarkisto muun muassa selvittää parhaillaan suomalaisten kohtaloita Neuvostoliitossa. Tulevasta emme tiedä, mutta suunnitelmia on. – Minulla oli aiemmin sellainen harhakuvitelma, että suomalaisia pidettiin siellä kovina työmiehinä, tunnollisina ja ahkerina, sisukkaina ja hiljaisina, jotka eivät valita mistään eivätkä hyppää barrikaadeille niin kuin jotkut eurooppalaiset. Oli aika ravistavaa nähdä, ettei se ihan niin ollutkaan. Mitä pitemmälle tutkimus eteni, sen enemmän tuli uusia säikeitä ja rönsyjä vastaan. Sukulaisilta tuli myös lupa kirjoittaa suvun tarinaa auki 120 vuoden ajanjaksolta. Todellisuus on osoittautunut toiseksi kuin mielikuva Amerikan ihmemaasta, jossa suomalaista työläistä arvostettiin. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. 22.9.1927 Ylihärmä k. Siunaus toimitettu 19.12.2020 Johanneksen kappelissa läheisten läsnä ollessa. Sitä voi myös tilata perinteisenä kirjana. Tosiasiassa suomalaisia saatettiin pitää alimman kastin maahanmuuttajina. He sanoivat että ilman muuta, romaanin tekohan kestäisi minulta 10 vuotta, Sihvola naurahtaa. KAIKKI alkoi valokuvista, jotka Sihvola löysi lahoavasta mummolan rakennuksesta. JOULUKUUTA 2020 7 maan sukulaismiestensä vaiheita Päivi Sihvola löysi Suomeen muuttaneen Einon tyttären, jonka kokemukset Neuvosto-Karjalassa olivat olleet edelleen karut. Kiitos osanotosta.. Vuoden 1918 sodasta lähtien rajan yli meni sekä punapakolaisia, Amerikan siirtolaisia että poliittisia loikkareita. YKSITYINEN Nikolai, Eino ja Nestor Saari vielä varhaisilla vuosillaan. YKSITYINEN Sotaveteraani Ilpo Gabriel KUJANPÄÄ s. –?Aineistoa tuli sen verran paljon, että tämän uskomattoman tarinan kertomisesta tuli tavallaan velvollisuus. Työ vaati myös lähes täydellistä omistautumista ja keskittymistä. Niiden takaa löytyi nimiä ja tekstejä, mutta yhteys sukuun jäi hämärän peittoon. Ensi vuonna on yksi asia varmaa EVÄSTÄ ELÄMÄLLE Alex ja Hilda Saari (ent. Kiittäkää jumalien Jumalaa! Iäti kestää hänen armonsa. Suomalaisten kohtelu oli jotain niin järkyttävää, Päivi Sihvola sanoo. –?Aihe on sen verran merkityksellinen. JARI KOLMONEN Kirjoittaja on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori. Kinnunen) nostaa tämän Kirjeitä Karjalasta -tositarinan pääteoksekseen. Minun osuuteni on nyt ohi, mutta toivottavasti tästä on apua muille sukulaisiaan etsiville ihmisille. Kiittäkää valtiaitten valtiasta! Iäti kestää hänen armonsa.” Jumalan armoon saa luottaa myös vuonna 2021. z Neitseellisen miehen unet, 1996 z Ota minut nimeesi, 1999 z Jääsumupilarit, 2002 z Soomannin Ville ja muita tuttuja, 2009 z Kuume, 2011 z Himskatin kauttukulkukauppa, 2015 z Kattikirja, 2016 z Holopaisen hymy, 2017 z Kirjeitä Karjalasta, 2020 V uoden vaihtuessa suuntaan yleensä katsettani sekä taakse että eteen. Kun katselee eteenpäin alkavaa vuotta 2021, mitä siellä näkyy. Veljesten polku Neuvosto-Karjalan kautta oli kivinen. Nyt päättymässä oleva vuosi on ollut minulle henkilökohtaisesti suuren muutoksen vuosi. Oli myös pakko vetää rajat ja paneutua vain yhden perheen tarinaan –?aineksia olisi ollut useisiin muihinkin. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi PÄIVI SIHVOLAN TUOTANTOA Pietarsaarelaissyntyinen Päivi Sihvola on kirjoittanut muun muassa runokokoelmia, lastenkirjoja ja romaaneja. Siitä sitten pikkuhiljaa on tutustuttu Pietarsaareen ja pietarsaarelaisiin. Psalmissa 136 kirjoitetaan: ”Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. –?Tästä voi olla apua siihenkin tutkimukseen, joten siinä mielessä tämä sattui hyvään saumaan. LUKUISIA runoja proosakirjoja kirjoittanut Sihvola (ent. Omakin katsantokanta on muuttunut matkan varrella. Heitä vangittiin ja teloitettiin Stalinin puhdistuksissa mielin määrin. –?Usko meinasi mennä monta kertaa, kun en ole kuitenkaan koskaan aiemmin mitään dokumenttia kirjoittanut
–?Kyllä se on nyt tässä, terveys ja itsestään huolehtiminen menevät edelle, kertoi Ebban Pubin ravintoloitsija ja ainoa omistaja Anja Koikkalainen. 7-22 1.1. HUHTIKUUN 22. 18,72 + pantit 3,60) 22 32 Hinta voimassa alk. KUUKAUTTA myöhemmin PS breikkasi uutisen, jolla oli huomattavaa kulttuurista merkitystä – ainakin juomaja seurustelukulttuurista. 28.9.2020 PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22, su 10-21. Myös uutisen mahdollisille laajemmille merkitykselle on annettu painoarvoa. Tällainen ennustus artikkelissa tehtiin ja sittemmin julkaissut havainnekuvat osoittavat, että kovin pieleen ei mennyt. –?Ymmärtäähän tuon oikein hyvin, mutta kyllähän tätä paikkaa tulee ikävä, kommentoi eräs nimettömänä pysyttelevä asiakas. 7-22 ps Hartwall Karjala Reilu III lager olut, 24-pack 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,36/l) (sis. Tokmanni-uutinen osoittautui verkossa vielä kiinnostavammaksi kuin Ebba. lk. Näin myös tapahtui. Skuupilla tarkoitetaan merkittäviä uutisia, joista ei ollut aiemmin ollut tietoa missään tiedotusvälineessä. PS:n kuuma skuuppivuosi mallia 2020 PS:n toimittaja Pirkko Högkulla alkoi toukokuussa ottaa selvää, että mitä tähän oikein tulee. Snellman Kunnon Naudan jauheliha 10% 400 g (9,88/kg) 1 95 rs 3 95 Suomi Jääsalaatti pussi 100 g (9,90/kg) 1. päivä PS toi kaupunkilaisten tietoon, että Aluehallintovirasto oli pyytänyt Pietarsaaren sote-toimelta selvitystä kaksikielisyyden lainmukaisesta toteutumisesta. PIRKKO HÖGKULLA keana. Peräti 40 prosenttia heistä oli vastannut asiakaskyselyssä, etteivät saaneet palvelua äidinkielellään. Vastaus oli Tokmanni. 3,75 + pantit 0,90) 3 65 PRISMA AVOINNA 31.12. kg LU Tuc Original suolakeksi 300 g (8,97/kg) 99 Santa Maria Tortilla Original Medium 8 kpl/320 g (3,09/kg) SUOMALAINEN Kotimaista Kanan fileeleike miedosti suolattu, 800 g (9,94/kg) 99 2 49 2 69 7 95 Pepsi Max, 6-pack 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,39/l) (sis. SUUREN puolueen puheenjohtajan vierailu Pietarsaaressa ei 2 49 pkt Snellman Kunnon nakkimakkara 320-400 g (7,78-6,23/kg) Forssan Perunasalaatti 800 g (3,73/kg) Atria Naudan takuumurea ulkofilee n. Ebban lopettamista koskevaa uutinen ladattiin PS:n verkkosivuilta yli 4000 kertaa. Tähän koontiin valitut uutisaiheet on PS:n toimituksen toimesta valittu käyttäen kriteereinä muun muassa niiden verkossa tavoittamien lukijoiden määrää sekä sitä, kuinka suurta osaa kaupunkilaisista aihe jotenkin koskettaa. –?Mielenkiintoista aikaa tämä on ollut. päivä PS läväytti verkkosivuillaan (ja seuraavana päivänä PS Pulssissa) tiedon, että ”Tokmannin uusin myymälä nousee Pietarsaareen itäisen pääväylän, Kolpintien, varrelle”. TOUKOKUUN 7. TAMMIKUUN 16. terveysjohtaja ja ylilääkäri Pia-Maria Sjöström myönsi, että tilanne on tiedostettu ongelmaksi. Klassinen anniskeluravintola Ebba päätti sulkea ovensa. 800 g Estrella Isot sipsipussit 275 g (7,24/kg) 2 98 1 99 SUOMALAINEN SUOMALAINEN Philadelphia Tuorejuusto 300 g (8,30/kg) 17 90 Peru Rainbow Viinirypäle 500 g (3,90/kg) 1. Stadionilla olisi noin 3?000 katsomopaikkaa ja se sisältäisi katsomotilaa sekä kentän molemmilla pitkillä sivuilla että päädyissä”. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI Pietarsaaren Sanomien julkaisukanavissa eli tilattavassa lehdessä ja PS Pulssissa sekä PS:n verkkosivuilla julkaistiin vuoden 2020 aika tukku paikallisia skuuppeja. KESKIVIIKKO 30. –?Liikerakennuksen lupakäsittely on vielä meneillä, mutta tavoitteena on päästä mahdollisimman nopeasti tontille rakentamaan niin, että avajaisia päästään viettämään sopivasti joulumyyntiin, kertoi hankejohtaja Paolo Pisano Lehto Tilat Oy:stä. –?Pyrimme kaikki siihen, että kaksikielisyys toteutuu, sen on selvä. Tässä työssä on osattava olla ihmisten kanssa, huokaisi Koikkalainen haiTokmannin saapuminen Pietarsaareen, jalkapallostadionprojekti, Kolpintien alikulku, Katri Kulmunin RKP-piikittely Pietarsaaren torilla, kansanravintola Ebban sulkeutuminen, AVI:n selvitys suomenkielisten oikeuksien toteutumisesta...?–?tällaisista asioista kertoi maailmassa ensimmäisenä Pietarsaaren Sanomat. Pietarsaaren kaupungin vt. Artikkelissa ennakoitiin, että ”eräänä mahdollisuutena on Iso-Britannian alasarjoille tyypillinen neljästä erillisestä, sivuseinillä ja matalilla katoilla suojatuista katsomoista koostuva tunnelmallinen kokonaisuus”. lk. –?Kyse on loistavasta kaupan paikasta päätien ja samalla työmatkaliikenteen varrella, Pisano iloitsi toukokuussa. päivä klo 13.06 paljasti PS verkkosivuillaan, että ”jalkapalloseura Jaro suunnittelee oman jalkapallostadionin rakentamista nykyisen Länsikentän paikalle. Kyse oli perusterveydenhuollon ympärivuorokautiseen päivystykseen eli kansankielellä Malmin päivystykseen hakeutuneiden suomenkielisten potilaiden tilanteesta
7-22 Peru Rainbow Viinirypäle 500 g (3,90/kg) 1. Pata ampuu suoraan ylöspäin 16 kertaa. lk. Kulmuni piikitteli pienintä hallituspuoluetta muutenkin kuin vihjaamalla, että RKP edustaa poliittista vasemmistoa. Huikeat 62 tuotetta takaavat, että hupia riittää pitkäksi aikaa. 7-22 Hartwall Karjala Reilu III lager olut, 24-pack 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,36/l) (sis. JOULUKUUTA 2020 9 Keskustan tuolloinen puheenjohtaja Katri Kulmuni räväytti PS:n Kristian Sundqvistin haastattelussa heinäkuussa. 7-22 1.1. KRISTIAN SUNDQVIST Suomenkielisten oikeuksien toteutumista Malmin päivystyksessä alettiin selvittää viranomaistasolla. Suomi Jääsalaatti pussi 100 g (9,90/kg) 1. PRISMA AVOINNA 31.12. –?Taidamme olla RKP:n valta-akselilla, välillä tuntuu kuin keskustalla olisi täällä kovasti tekemistä. 39,95 Ässä-pata 16 laukausta Monissa eri väreissä hehkuvia tähtiä. klo 9–18. Eri värit ja monipuoliset, nopeasti vaihtuvat efektit tekevät tästä padasta yhden vuodenvaihteen helmistä. PENTTI HÖRI Anja Koikkalainen ehti palvella Ebban asiakkaita vuosikymmenten ajan. 24,95 Nitro Thunder Ensin tömäys ja sitten väläys ja pamaus! 2,99 Rakettien myyntipiste avoinna KE 30.12. Kysymykseen siitä, miten hallitusyhteistyö RKP:n kanssa on toiminut totesi Kulmuni, että.. lk. Päättyvälle vuodelle tällainen tapaus sattui kertaalleen, kun keskustan tuolloinen pomonainen Katri Kulmuni pistäytyi torilla puhumassa kansalle. Pubin lopettaminen kiinnosti tuhansia ihmisiä. heinäkuuta. Pietarsaaren tärkeimmällä sisääntuloväylällä kantatie 68:lla sijaitseva, Pietarsaaren Ohikulkutien tai maantie 749:n ylittävä, silta puretaan ja tilalle rakennetaan uusi. 9,99 Napakymppi-rakettilajitelma 10 kpl/pkt Täyden kympin ansaitseva rakettipakkaus! Kymmenen rakettia suurilla avauspanoksilla ja toinen toistaan paremmilla efekteillä. Työmaa-aikaisen liikenteen sujuvoittamiseksi on muun muassa luvassa kiertoliittymä Kolpintien ja Ohikulkutien välille. Ensi vuonna on nimittäin Kolpintien eritasoristeyssillan uusimisen vuoro. Massiivinen valikoima erilaisia tulitteita. KRISTIAN SUNDQVIST tä väylä rauhoitettaisiin mahdollisuuksien mukaan myös tehtaille menevältä ja tehtailta tulevalta raskaalta liikenteeltä, siltainsinööri Jukka Ylimäki kertoi. Ohessa hän antoi PS:lle haastattelun. PRISMA AVOINNA 31.12. Päivämäärä oli 21. –?Välillä tuntuu, että siellä on vasemmistopuolueet ja keskusta. 24,95 Grande Fiesta-pata, 29 laukausta Nyt juhlitaan! Tulinen 29 laukauksen karnevaali jää mieleen. –?Jonkinlaisia katkoja liikenteeseen tulee kun siltaa puretaan. 19,95 Hurrikaani-pata 25 laukausta Hurja pyöritys erilaisia värejä ja efektejä saapuu hämmästyttämään ilotulit tajia! Luvassa sinistä, punaista, vihreää, kultaa ja hopeaa erilaisissa kattauksissa 25 laukauksen verran. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. 7-22 1.1. PIETARSAAREN tärkeimmän sisääntuloväylän eli kantatie 68:n kautta kaupunkiin tai kaupungista kulkevien arkeen on tulossa ensi vuonna muutoksia näin tiesi PS kertoa joulukuun toisella viikolla. klo 9–21, TO 31.12. 18,72 + pantit 3,60) PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22, su 10-21. PS-työryhmä ps@pietarsaarensanomat.fi ole arkipäivää. Toiveena onkin, että paikalliset käyttäisivät sitten muita osoitettuja reittejä ja etPyroboxi, iso Koko illan paukkupaketti
Syksyllä kiihtyneet koronatartunnat ja kiristyneet rajoitukset siirsivät esitykset alkamaan 9. syyskuuta Palokunnantalolla, jos... –?Olisimme olleet valmiita vetämään näytökset läpi, mikäli saliin olisi saanut ottaa 50 ihmistä. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN SANOMAT JA PS PULSSI ILMESTYY Viikolla 53 Pietarsaaren Sanomat KE 30.12 PS Pulssi poikkeuksellisesti TO 31.12 Viikolla 1 Pietarsaaren Sanomat KE 6.1 PS Pulssi PE 8.1 PIETARSAARI Kun viittä vaille valmis näytelmä joudutaan koronariskin ja -rajoitusten takia siirtämään, operaatio ei ole aivan yksinkertainen. tammikuuta. Toivottavasti siihen saadaan muutos, Isokoski huomauttaa. Pietarsaaren Näyttämö joutui siirtämään lähes täysin harjoitellun Juurihoidon syksyyn parempien aikojen toivossa. On pyörivää näyttämöä moottoreineen, videotykkiä ja muuta. –?Olemme sopineet kuitenkin, että ne voidaan piilottaa osina saliin jäävän verhon taakse, eikä meidän tarvitse kuljettaa niitä talosta pois, Sauli Isokoski huokaisee. Lavastuksessa on panostettu myös tekniikkaan entistä innokkaammin. Joulun alla harrastajateatteri teki lopulta päätöksen Miika Nousiaisen tekstiin perustuvan Juurihoito-näytelmän siirrosta syksyyn. Toinen asia on sitten, olisivatko katsojat uskaltaneet tulla näytöksiin.” SAULI ISOKOSKI NÄYTTÄMÖN PUHEENJOHTAJA PENTTI HÖRI Instagram @pietarsaarensanomat facebook.com/pietarsaarensanomat.fi pietarsaarensanomat.fi. Mutu-tuntuma kuitenkin kertoi, että rajoitukset jatkuvat joka tapauksessa. Pietarsaaren Näyttämö on joutunut painiskelemaan epävarmuuden ristivedossa kuukausitolkulla. Taloudellista tappiota olisimme todennäköisesti kärsineet silloinkin. Pääsylipputulot ovat ensiarvoisen tärkeitä yhdistykselle, joka maksaa palkkaa ainoastaan ohjaajalle. Näyttelijät olisivat joutuneet olemaan aika pitkään kiinni epävarmuudessa, joten jatkuva muutamalla viikolla venyttäminen olisi ollut kohtuutonta. –?Kaupungin tuet ovat vähentyneet reippaasti, niistä on nipistetty lähes 4?000 euroa pois muutamassa vuodessa. MIKÄLI Teater Jacob onnistuu näyttelemään keväällä yleisölle asti, Näyttämön on purettava rakennelmansa. Yleisön on tarkoitus istua molemmin puolin estradia. Toinen asia on sitten, olisivatko katsojat uskaltaneet tulla näytöksiin. JOTTA tähän saakka harjoiteltu pysyisi elävänä muistissa syksyyn saakka, Näyttämön porukka kokoontuu ohjaaja Göran Sjöholmin johdolla kerran kuukaudessa kertaamaan läksyjään. KESKIVIIKKO 30. Kevättalvella olisi vastaan tullut myös Teater Jacobin Palokunnantalolle harjoiteltava näytelmä, joka toki nousee tai kaatuu rajoitustilanteen mukana sekin. Vuorosanat on konstilla jos toisellakin pidettävä muistissa aina ensi syksyyn saakka. –?Uskotaan ja toivotaan, että silloin myös katsojat voivat tulla esitykseen turvallisin mielin, Näyttämön puheenjohtaja Sauli Isokoski sanoo. JUURIHOIDOSTA on hyvää vauhtia tulossa Pietarsaaren Näyttämön kaikkien aikojen pisimpään tuotannossa ollut projekti. ALUEHALLINTOVIRASTO rajasi kuitenkin joulukuussa alueen yleisötilaisuudet korkeintaan 10 henkilöön, mikä vei esityksiltä pohjan pois. Eräässä päärooleista näyttelevä Harri Kaltiala uskoo, että tarvittaessa rakennelmat voidaan purkaa ja siirtää salin sivuun, mikäli Teater Jacob pääsee näyttelemään myöhemmin keväällä yleisölle. Elokuulla harjoitukset jatkuvat sitten tiiviimmin, jos tautitilanne on hallinnassa ja yleisö jälleen päästetään saliin. Näytelmä valittiin jo viime kesäkuussa syksyn produktioksi. Hän tutkii myös lavastajaporukalta sangen mittavan työn vaatinutta viritystä. Ensi-ilta on näillä näkymin 25. Palokunnantalon koko sali on jaettu kahtia eräänlaisella catwalkilla. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 10 ainakaan mieleen mitään vastaavaa, Isokoski ihmettelee. Taloudellisesti aika on hankalaa harrastajateatterille. – Pyörittelimme eri vaihtoehtoja, kuten ensi-illan siirtämistä tammikuun lopulle. HARJOITUKSISSA ehdittiin päästä pitkälle. Ensimmäisen kerran ensi-iltaa soviteltiin marraskuun 14:nneksi päiväksi. –?On siinä muistamista, kun 80-sivuisessa näytelmässä joutuu olemaan lähes koko ajan näyttämöllä. –?Kovin tarkkaan en tunne Näyttämön kaukaisinta historiaa, mutta itselleni ei tule Juurihoidon harjoitukset ja valmiit lavasteet jäävät nyt tavallista pitemmälle tauolle. Onnekseni opin yleensäkin vuorosanat aika helposti, sanoo Harri Kaltiala, joka näyttelee yhtä päärooleista Juurihoidossa. Ei yleisöä, ei näytelmääkään ”Olisimme olleet valmiita vetämään näytökset läpi, mikäli saliin olisi saanut ottaa 50 ihmistä
Ilotulitetuotteiden jääminen kauppojen myyntipisteille merkitsisi monille lemmikki-, kotija luonnoneläimille rauhallisempaa ja turvallisempaa vuodenvaihdetta. – Kaupunkien järjestämien ilotulitusnäytösten peruuntumisen pelätään lisäävän kotipihojen ilotulituksia. Viesti on aina varustettava lähettäjän nimellä ja yhteystiedoilla. klo 16 Suora lähetys ehtoolliskokouksesta Pietarsaaren Saalemin YouTube-kanavalla. Palvelu on maksuton. ja la 2.1. Yhdistysten toiminta ja tapahtumat SEURASSA -palstalla julkaisemme alueen yhdistysten tiedotteita, jotka kertovat niiden omille jäsenille tarkoitetusta toiminnasta. Aloitteen allekirjoittajamäärä on 65 491. Ma–pe klo 9–21 numerossa 0800 100 200. Perhe asuu Kruunupyyssä. Su 3.1. Ilotulitteiden käyttö on sallittua vain uudenvuodenyönä kello 18– 02 välillä. Ilmoitamme tällä palstalla koska voimme aloittaa. – Jos ilotulitteita kuitenkin ammutaan, sivullistenkin tulisi suojata silmänsä suojalaseilla, hän lisää. kirkonkeskusteluapua.fi SUOMEN PUNAINEN RISTI: Auttava puhelin, jossa voi keskustella koronavirusepidemian aiheuttamista huolista ja murheista. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: 116 006 -puhelinpalvelu päivystää joka arkipäivä suomeksi kello 9–20 ja ruotsiksi kello 12–14. Myös nämä tiedot voi lähettää osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Vanessa Strengell ja Mikko Soini saivat pojan 8.12.2020. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Covid 19 -viruksen johdosta peruutamme kaikki tapaamiset toistaiseksi. klo 18. UUDENVUODEN ilotulitteet ovat aiheuttaneet viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana 538 sairaalahoitoa vaatinutta silmävammaa. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: To 31.12. Mia-Maria ja Thomas Sundfors saivat tytön 11.12.2020. Sana, rukous ja ylistys. –?Jos opaskoira panikoi ilotulitteita, koiran käyttäjä voi joutua vaaratilanteisiin. Yhdistysja urheiluseuratiedotteet ovat lyhyitä tekstejä. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY: Kerhotauko jatkuu suositusten mukaisesti, kunnes toisin ilmoitetaan. Puhuu Tuomas Vuorinen, johtaa Markus Lehtinen. Paukkeettomalla ympäristöllä on suuri merkitys esimerkiksi opaskoiraa käyttävälle näkövammaiselle. Koska ilotulitteiden käyttörajoituksia ei aina noudateta, eläinten stressitila voi kestää useita päiviä. RAJAT RÄISKEELLE -kansalaisaloitekampanja on edennyt eduskunnan talousvaliokuntaan. Kuolleet: Ilpo Gabriel Kujanpää 93 v., Kari Juhani Forslund 75 v. Rajat räiskeelle -kansalaisaloitekampanja kannustaa kuluttajia jättämään ilotulitteet kaupan myyntipisteelle. Auki 29—31.12. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Jos kaikki suomalaiset pidättäytyisivät ilotulittamisesta, voisimme selvitä tulevasta vuodenvaihteesta ilman silmävammoja, sanoo silmätautien klinikan ylilääkäri, professori Tero Kivelä. Etenkin monet koirat ja hevoset pelkäävät ilotulitteita. www. Kansalaisaloitekampanjassa ovat mukana Allergia-, ihoja astmaliitto, Etsijäkoiraliitto, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys HESY, Kuuloliitto, Näkövammaisten liitto, Opaskoirayhdistys, SEY Suomen eläinsuojelu, Suomen Eläinlääkäriliitto, Suomen Eläinoikeusjuristit, Suomen Hippos, Suomen Kennelliitto, Suomen Kissaliitto, Suomen Lääkäriliitto, Suomen Palovammayhdistys ja Suomen Ratsastajainliitto. Ilotulitteiden kuluttajakäyttö on riskipeliä PENTTI HÖRI ILOTULITEHAITTOJA LUKUINA z Ilotulitteet ovat Suomessa vammauttaneet uudestavuodesta 1999/2000 uuteenvuoteen 2019/2020 asti ulottuvana aikana noin 538 potilasta z Vuodenvaihteessa 2019– 2020 ilotuliteperäisten tulipalojen sammuttaminen aiheutti pelastuslaitoksille 99 tehtävää. Yhdestä ilotuliteperäisen tulipalon sammutustyöstä koituvien kulujen arvioidaan olevan noin 2800–9500 euroa.. Ne voidaan lähettää sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 12. Kansalaisaloitteen tavoitteena on vähentää pysyvästi ja merkittävästi ilotulitteista ihmisille, eläimille ja ympäristölle koituvaa vahinkoa sallimalla luokkiin F2 ja F3 kuuluvien pyroteknisten tuotteiden käyttö siirtymäajalla vain ammattilaisille. Koronapandemian takia yleisötilaisuuksien järjestämistä on rajoitettu ja julkiset ilotulitukset on peruttu monissa Suomen kaupungeissa. Kristian Hiltunen. VAUVAUUTISIA Pietarsaaren suom. Pietarsaaren torilla ilotulitettiin ammattimaisesti viimeksi kaksi vuotta sitten. Nämä silmävammat liittyvät lähes yksinomaan ilotulitteiden kuluttajakäyttöön. Uusivuosi otetaan Suomessa ja maailmalla vastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. Palvelu on maksuton. PALVELEVA PUHELIN: 0400 22 11 80, päivystysaika joka ilta klo 18–24, hinta pvm/mpm. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstejä. Ilotulittaminen voi olla pelottavaa näkövammaisellekin: hän kuulee ympärillään pauketta, mutta ei näe ilotulitteiden kulkusuuntaa eikä pysty väistämään vaarallisesti ammuttuja tai harhautuneita raketteja, kansalaisaloitteessa mukana olevan Opaskoirayhdistyksen puheenjohtaja Mika Tolvanen kuvailee tiedotteessa. srk: Kastetut: Benjamin Heikki Mikael Lindberg, Onni Aaro Johannes Peltosaari. Kansalaisaloite pyrkii poistamaan suurimmat räjähteet kuluttajakäytöstä. Musikissa, ylistysryhmä. Seuratkaa tilannetta, ilmoitamme kun tapaamiset jälleen ovat mahdollisia. Ehdotuksessa ei puututtaisi F1-luokkaan kuuluvien pyroteknisten tuotteiden kuluttajakäyttöön. Perhe asuu Kokkolassa. MENOSSA -palstalla tiedotetaan yleisölle tarkoitetuista tapahtumista ja näyttelyistä. Toivottu ilmestymispäivä kirjoitetaan erikseen. JOULUKUUTA 2020 11 K EV Y T TY Ö LÄ Ä M PI H A N K A LI N SUDOKU SEURASSA PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaamisia ei toistaiseksi, varotoimenpide koronavirusta vastaan. Lähetystori Jaakonkatu 25. Viestikenttään kirjoitetaan yhdistyksen nimi, kaksoispiste ja sen jälkeen haluttu teksti. SEURAKUNNASTA Viidentoista eläin-, terveys-, potilasja vammaisjärjestön Rajat räiskeelle -kansalaisaloitekampanja toivoo vuodenvaihteen juhlijoiden pidättäytyvän ilotulitteiden käytöstä tulevana uutenavuotena ihmisten ja eläinten turvallisuuden tähden. RAJAT RÄISKEELLE -kansalaisaloitekampanjassa mukana olevat järjestöt toivovat ihmisten noudattavan suositusta ympäri maan, sillä se todennäköisesti pienentäisi koronatartuntojen lisäksi ilotulitteista aiheutuvien tulipalojen, henkilövahinkojen ja eläinten stressin määrää. Kansalaisaloitteessa ehdotetaan, että F2ja F3-luokkiin kuuluvien pyroteknisten tuotteiden kuluttajakäyttö kielletään. Uudenvuoden silmävammapotilaiden hoitoon varaudutaan tänäkin poikkeusvuonna muun muassa HUS:n Silmätautien klinikassa
Huono näkyvyys. Puh. 12 kk 14,17 € / kk Digipaketti 12 kk 7,70 € / kk LT Levikki 1 688 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Julkaisija: KPK Yhtiöt Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2018 Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lumitai vesisadetta. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Sää on pilvinen ja monin paikoin sataa heikosti lunta. Merenkurkku: Idän ja koillisen välistä tuulta 7-10 m/s. Heikkoa lumisadetta. -0 -1 -1 -1 -1 -2 +1 +1 +2 +2 +2 +1 /+5 -1 +2 9 8 8 9 -6 -7 -6 -4 -9 -5 -3 -4 -1 +1 +1 +3 10 9 4 7 12 -0 +0 +1 +0 +1 -0 -2 -2 -2 -2 -2 -4 -2 -2 -2 9 8 8 9 5 7 6 4 4 5 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai -0 ESE 8 -1 SE 6 +1 SE 5 +5 cm +8 cm +5 cm -8,6 Kilpisjärvi Saana -6,1 Ilomantsi +4,7 Nyhamn +4,9 Bogskär 10,5 Jomala Jomalaby 14 Tulliniemi Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. Maan eteläosassa sateen olomuoto muuttuu päivän aikana vedeksi tai rännäksi. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. www.kp24.fi/palaute. Kaakkoistuuli on kohtalaista tai navakkaa. Perämeri: Itätuulta 8-11 m/s. 06 723 1868 Me osaamme renkaat!. 1.12.2019 alk. 12 kk 12,50 € / kk levikkialueen ulkop. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.00) www.pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. 10%) Täyspaketti (12 kk) levikkialue 1.12.2019 alk. Jakelun keskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.00). 12 kk 12,50 € / kk Peruspaketti (12 kk) levikkialue 1.12.2019 alk. Lämpötila on +4...-6, pohjoisessa -4...-10 asteen välillä. Huono näkyvyys. 1.12.2019 alk. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 arkisin klo 7–16.00 ja viikonloppuisin klo 9–11.30. alv. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Lumisadetta. Muina aikoina palaute os. 12 kk 10,92 € / kk levikkialueen ulkop. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Selkämeri: Idänpuoleista tuulta 4-8 m/s, ylimmillään 10 m/s. KESKIVIIKKO 30. Lisäksi paikoin voi sataa jäätävää tihkua. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä
16.55 Onnenarpa 17.00 Kaverille ei jätetä Jakso 2/10. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 261/366. Kaiken takana on nainen. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 2.10 Nuori MacGyver. 11.05 Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia 12.08 Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia 13.07 Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia 14.05 Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia 15.06 Alppihiihto: maailmancup 16.05 Alppihiihto: maailmancup 17.07 Olympialaiset: Africa cycling revolution. Svenskt spelprogram från 2020. 3.50 The Passage. 3.05 Jerry Maguire. 21.00 Rakkaus lainassa. 19.00 Suomen ihanimmat häät. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.00 Alaskan erakot. 23.30 Berättelsen om Jesus. 20.15 Svenska tv-historier. 21.00 CSI: Miami. Monican elämään ilmestyy tohtorismies (Tom Selleck). 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.30 Ystävättäret (R) 13.20 Minä ja mieheni morsian 14.50 Jari Tervo haastattelee: Rosa Liksom 15.45 Snowhow Pohjolan talvi (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 20.00 Topi nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jari Tervo haastattelee: Soile Yli-Mäyry 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Digihuijatut (R) 22.40 Mystinen metsätyömies 23.40 Timanttinen keikka (R) 0.40 Uutisikkuna.. 14.00 Tornedalsrallyt. SVT2 11.40 Norge från luften. 11.20 Nr 1 – med sikte mot världstoppen. 9.40 Uljas universumi. 6.30 Chuggington (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.40 Paavo Pesusieni (R) 8.05 Alvin ja pikkuoravat (R) 8.30 Myyrän seikkailut (R) 8.35 Mia ja minä (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 10.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale (R) 13.00 First Dates UK (R) 14.00 Simpsonit (R) 15.00 Baywatch 16.00 Simpsonit (R) 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) Jakso 3/10. 2.20 Emmerdale. Kotimainen ohjelma. 23.15 Imaginaerum. Amerikansk komedi från 2005. 14.20 Wheeler Dealers. 11.00 Suomen ihanimmat häät. Brittisk thriller från 2011. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Abba ja suurhittien salat (R) 23.35 Tuttu Juttu Show (R) 0.30 Kirppiksen Kingi. 12.40 Madagaskar 3. JVM. 19.10 Lokala nyheter. 11.00 Den stora nötkuppen 2. Svensk komedi från 2010. SVT1 6.15 Matmagasinet. 8.40 Miten kaikki tehdään. RABF12 The Fabulous Faker Boy. 7.05 Maijuli. Svensk faktaserie från 2018. 19.45 Lítla Dímun – en juvel i havet. Svenskt livsstilsprogram från 2020. 12.15 Kiinteistöveljekset. 0.45 Simpsonit. 22.35 Abba ja suurhittien salat. 8.30 Kiinteistöveljekset. Del 7 av 8. 10.35 Arvokaman etsijät. 17.00 Rapport. 16.10 Första hunddejten. 2.50 Into the wild. 19.00 Hur har Corona påverkat Sapmi. 18.00 Family Guy. 18.10 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 19.04 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 19.59 Urheilu-uutiset. 7.50 Moderni perhe. Svensk underhållning från 2020. 17.05 Edward Scissorhands. (R) 14.30 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 15.00 Holby Cityn sairaala 16.05 Uusi päivä (R) 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.50 Kummeli Retro (R) 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 20.47 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 21.00 Harvoin tarjolla (R) 21.55 Tyttö, joka huusi sutta 22.40 Kun tomu laskeutuu 23.35 Kätevän emännän juhlat (R) 0.00 Uutisikkuna. 14.00 Pan. 17.05 Unelmahäät. 15.00 Emmerdale. 0.10 Jurassic Park. Del 4 av 9. 2.20 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Fullt hus 2. 18.30 Simpsonit. 13.20 Miehen puolikkaat. 3.15 First Dates UK. 6.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 22.00 9-1-1. 7.45 Valmistuksen salat. Lande (R) Pitsiä vai fudista. 16.00 Remppa vai muutto Australia. 21.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 20.55 Lokala nyheter. 22.00 The A-team. Kuka tätä paikkaa johtaa. 9.05 Suomi on maalainen. 20.30 Rapport. 3.30 Astral-TV. 9.00 Remppa vai muutto UK Jakso 1/8. Sheldon on lupautunut ostoksille Amyn kanssa samaan aikaan, kun pitäisi jonottaa elokuvan erikoisnäytökseen. 21.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Jakso 3/8. 23.10 Arn. Del 2 av 10. 22.00 Kino: Lady Macbeth Nuori nainen, Katherine, naitetaan rikkaalle tilanomistajalle Englannin maaseudulla 1865. 18.55 Oddasat. 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat. Amerikansk animerad komedi från 2012. Tuntevatko landet tunnetun Stockan kellon, entä ovatko landet ajaneet Helsingin kaupunkipyörillä. 17.05 Berättelsen om Jesus. 23.55 Rapport. 3.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.30 Kauniit ja rohkeat. 23.15 Imaginaerum (Imaginaerum/SuomiKanada 2012). 6.40 Simpsonit. 0.50 Seeking justice. EUROSPORT 1 FI 6.31 Moottoriurheilu: Extreme E 7.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Espanja 7.33 Moottoriurheilu: MM-sarja Espanja 8.01 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 9.02 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 10.03 Ralli: Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.10 Tulossa: Poliisit 2021 Tulossa Nelonen Median kanavilla. 1.10 Lätkävaimot. 21.05 Liv D: Rakastuinkin naiseen. 1.35 Next. 13.00 Lätkävaimot. 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 22.00 Aktuellt. 22.00 Kova laki. 9.00 Lapsi tuntemattoman kanssa. Amerikansk dramadokumentärserie från 2019. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 7.13 Kettu ja Jänö 7.23 Sanni Sateenkaari 7.40 Milli ja Molli 8.07 Galaxi 8.08 Aappo ja Tööt 8.16 Otso ja sopulit 8.23 Näin meillä 8.45 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla 9.08 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Oikeesti leikisti 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä (R) 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Hevonen hiekkaähkyn kourissa (R) 11.55 Unelmakoti Sisiliassa 12.25 Hymy Pyllyyn (R) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. Svensk reportageserie från 2017. Homer kammoksuu kaljuaan. 10.00 Yle Uutiset. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.30 Eränkävijät. Etsintöjä ja outoja tappeluita. 23.55 Family Guy. 23.05 Sinkkuillallinen. 16.00 Lemmen viemää. 20.45 Päivä Ruotsissa (R) Signe Persson Melin on ansioitunut taidekäsityöläinen ja muotoilija. Brittisk realityserie från 2019. 14.05 Best of Bäst i test. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 21.00 Top Gear. Svensk dokumentär från 2017. Dansk dokumentärserie från 2019. Ruotsalaiset ovat ottaneet hänen lasija keramiikkatyönsä omikseen. 19.00 Australian rajalla Jakso 13/20. 20.00 Wheeler Dealers. 3.05 Top Gear. 15.15 Gold Rush. 5.10 Rantataloa etsimässä. 1.30 Remontilla rahoiksi. 0.55 Ishockey: Schweiz–Tyskland. 23.05 TV4Vädret. 6.52 Dinotassut. 22.10 Digihuijatut. TV4 6.00 Bygglov. 22.45 Mordet på Emilie. Amerikansk action från 1993. 20.00 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. 14.30 Solens son. Amerikkalainen animaatiosarja. 21.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 2.35 Ghost adventures. LIV FI 6.00 Astral-TV. JVM. 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 22.00 Arn. 23.20 Stadi vs. 0.12 Alppihiihto: maailmancup 1.10 Alppihiihto: maailmancup 2.10 Moottoriurheilu: MM-sarja Espanja 2.45 Moottoriurheilu: MM-sarja Espanja 3.15 Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Amerikkalainen animaatiosarja. 20.00 Unelmaduuni Australiassa Jakso 6/10. 19.00 Rapport. 20.00 Poliisit 2020 Jakso 7/10. 5.25 Paradise hotel. 11.24 Yle Uutiset Häme. 11.00 Hansin matkassa. 19.15 Musikkalendern. 17.30 Family Guy. 12.55 Ice age 3: Det våras för dinosaurierna. 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Pääosissa Ritva Valkama, Pentti Siimes ja Martti Suosalo. Amerikanskt äventyr från 2005. 10.50 Family Guy. Finsk dokumentär från 2019. Del 3 av 12. 0.00 Takapihalle haudatut. 20.00 TV4Nyheterna. 22.05 Paratiisihotelli Ruotsi. 19.30 Vi och våra elva barn. 9.10 Miten kaikki tehdään. Del 3 av 3. 1.45 Maistissa maailmalla. 18.35 Nyhetstecken. 17.55 Engelska Antikrundan. 20.00 Kirppiksen Kingi. 10.25 Maailman oudoimmat ruuat. 3.10 Astral-TV. Del 3 av 6. Amerikkalainen komediasarja. 8.50 Nyhetsmorgon. 8.20 Teiden sankarit 9.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.43 Bärtil leikkii 10.54 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Aika on meidän tositarinat sarjan taustalla 12.00 Fanny ja Alexander 17.09 Sokerileipurin jouluherkut 17.25 Tanskalainen maajussi (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus Jakso 5/6. 2.45 Sportnytt. 0.20 Näin tehtiin elokuva Odotus. 1.25 Stadi vs. 8.55 Bless This Mess. Del 3 av 17. 15.30 Elokuva: Popstar: Never Stop Never Stopping. 21.00 Ishockey: Finland–Slovakien. 23.55 Esittelyssä: mtv-palvelu Parasta aikaa. 4.15 Pernilla Wahlgrenin maailma. Isän ja tyttären yhteinen ravintola sijaitsee keskellä Helsinkiä, mutta kassa ei kilisee. 8.10 Lapin poliisit. 2.30 Poliisit. 9.00 Yle Uutiset. 13.30 Det vackraste samiska hantverket. TV3 6.05 Lyxfällan. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 20/22. 1.50 Hur har Corona påverkat Sapmi. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 261/366. Amerikanskt äventyr från 2007. J.R.R. 23.55 Fast n’ loud. Del 3 av 7. 19.30 Änglagård: Tredje gången gillt, forts. 21.00 Rillit huurussa Jakso 23/24. 4.00 Ishockey: Ryssland–Sverige. 4.10 Simpsonit. Del 10. 1.35 Elokuva: Kill Your Friends. 1.05 Narcos. Ross ja Rachel tekevät vihdoin tärskyt. 21.00 Rakkaus lainassa Rachelilla on hyvä juristin työ New Yorkissa ja hyvä ystävä, mutta silti hänestä tuntuu, että jotakin puuttuu: rakkaus. 17.05 Wheeler Dealers. Svensk dramaserie från 2007. Del 23 av 36. 9.15 Miehen puolikkaat. 15.00 Suurin pudottaja Suomi. 22.30 Sportnytt. JOULUKUUTA 2020 13 KESKIVIIKKO 30.12.2020 VIIKON TV-OHJELMAT 6.50 Pikku Kakkonen. Seitsemän piipun ihme. 23.00 Kuolemanvaaralliset kultit. 21.00 Ulf Lundell – friheten och ensamheten. 8.00 Rantataloa etsimässä. 23.00 Ihmemies MacGyver. 14.00 Jamien pikaherkut. 10.00 Remppa vai muutto Australia. Nuorten MM. 23.50 Richard Hammonds Big. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. Svensk dokumentärserie från 2020. 19.50 Keno. Amerikkalainen animaatiosarja. 23.30 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. Amerikkalainen animaatiosarja. KUTONEN FI 6.20 Huutokauppataisto. 11.45 Rantataloa etsimässä. 7.00 Nanny. 23.00 Rosens namn. 8.00 Yle Uutiset. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 3.05 Astral-TV. 11.40 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa. 14.55 Leijonan luola USA Jakso 5/24. 7.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.30 Simpsonit. Yhdessä, mutta erikseen. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 8.50 Peter Pan. Lande. 0.50 Nyhetsteckens årskrönika. 8.00 Morgonstudion. 13.05 Musikkalendern. Del 3 av 8. 20.00 Sairaanhoitoopisto Jakso 4/6. 7.05 Köket. 20.00 Elämämme Galapagossaarilla. 11.15 Family Guy. Del 5 av 13. 11.16 Yle Uutiset LounaisSuomi. 1.35 Muinaiset avaruusoliot. 18.45 Uutiset. 4.40 Supernatural. 22.35 Panttilainaamo Jakso 49/66. 3.10 Ghosted. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (R) Jakso 1/2. Rooleissa: Florence Pugh, Cosmo Jarvis. 14.00 Sinkkuillallinen. 0.00 Ishockey: Kanada–Schweiz. 16.00 Miehen puolikkaat. 18.00 Top Gear. JVM. 21.00 Sue Perkins USA:n ja Meksikon rajalla Jakso 2/2. 6.00 Astral-TV 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Haapasalon Suomi 10.55 Pientä pilaa 11.05 Wahlburgers 12.05 Farmi Suomi 13.30 Panttilainaamo 16.00 Haapasalo goes lomalle 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 5/10. 18.55 Sportnytt. 9.35 Melkein totta. Illan jaksossa kultainen vanhuspari törmää pikkukaupungin kaoottiseen todellisuuteen. 22.00 Kino: Lady Macbeth. Kotimainen ohjelma. Kaunis piano-opettaja innostaa Bartin soittotunneille. 15.00 Ihmemies MacGyver. 0.20 Family Guy. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 0.35 Suomen huutokauppakeisari. 4.10 First Dates Suomi. Del 5 av 9. 18.25 Kamera. 8.35 Köket. Marge maksaa ne antamalla ajoopetusta. Amerikansk äventyrsaction från 2015. 3.00 Nyhetstecken. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 10.00 Täydelliset naiset. 17.15 Änglagård: Tredje gången gillt. 10.00 Simpsonit. 18.00 Sinkkuillallinen. Chumille tarjotaan Joan Mirón taideteosta ja Corey tutustuu vanhaan pastakoneeseen. Del 11 av 12. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum Jakso 2/8. 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa. FOX FI 6.00 The Cool Kids. 0.50 Kirppiksen Kingi. Del 10 av 10. 7.10 Alvin och gänget – gasen i botten. 20.00 Remppa vai muutto Australia. Miksi Rachel nauroi. 13.55 Elokuva: Lorax. 19.15 Legenden om Zorro. Amerikansk komedi från 1990. 0.50 Yllätystuunaajat. 1.15 Ulosottomiehet. Del 22 av 22. 22.00 Vegas Rat Rods. Amerikansk action från 2010. Del 4 av 7. Del 3 av 9. Svensk underhållning från 2020. 23.00 Museoiden mysteerit. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena Jakso 12/17. 7.05 Lemmen viemää. 7.00 Lerins sommarö. 10.00 Hansin matkassa Jakso 6/10. Amerikkalainen piirrossarja. 8.30 Huutokaupan metsästäjät. 4.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 22.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit Tulossa Nelonen Median kanavilla. 7.55 Frusna vägar. 23.00 TV4Nyheterna och sport. Del 16. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa Jakso 6/13. 21.00 Jääkiekko: Suomi–Slovakia. 22.00 Lerins sommarö. 14.10 Moderni perhe. 12.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 2.10 Häät sulhasen tapaan. 15.30 Jens i vildmarken. 20.30 30 roliga år med TV4. Jonosijaisuusratkaisu. 17.45 Hobitti Smaugin autioittama maa (Hobbit, The: The Desolation of Smaug 2013). Amerikkalainen draamasarja. 15.05 Aretha Franklin: Amazing grace. 11.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.00 Jamien parhaat kasvisruoat. Dansk dokumentär från 2014. Del 2 av 16. 19.00 Frendit (R) Jakso 15/24. Nimi. 18.00 Remontilla rahoiksi. Svenskt samhällsprogram från 2020. Amerikanskt animerat äventyr från 2009. 19.00 Haluan olla somejulkkis. 16.30 Columbo likes the nightlife. Amerikansk komedi från 1996. 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.00 Karl Fredrik på Österlen – nyår. 20.05 Snooker: English Open 22.04 Snooker: English Open 0.06 Urheilu-uutiset. Amerikanskt familjeäventyr från 2003. 12.30 Samisk årskrönika. JVM. Del 9 av 10. 12.35 Köket. Amerikkalainen animaatiosarja. 11.48 Yle Uutiset ItäSuomi. 14.35 Huutokaupan metsästäjät. 13.05 Maailman oudoimmat ruuat. 11.30 Alaska: Viimeinen rintama. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. 23.25 Kino Suomi: Angelan sota 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän seikkailut (R) 8.05 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 8.15 Myyrän seikkailut (R) 8.25 Chuggington (R) 8.35 Mimmit musapatti (R) 9.00 Emmerdale (R) 10.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen (R) 11.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (R) 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 13.00 Koiralle koti 13.30 Kokkisota (R) 14.30 Tuttu Juttu Show (R) 15.30 Kirppiksen Kingi (R) 16.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8610 av 349. 4.35 Lapin poliisit. 18.00 Haluan olla barbie. 16.10 Min pappa Frank Andersson. 0.05 Remppa vai muutto Australia. 20.00 Miehen puolikkaat. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Jakso 5/15. 12.04 Yle Uutiset PohjoisSuomi. Oulussa jäljestetään asetta, rattijuoppoa ja kadonnutta nuortaa Hämeenlinnassa selvitetään rajua ulosajoaa. Meksikon Ciudad Juarezin ja Yhdysvaltojen El Pason maarajaa ylitetään viikoittain muurista huolimatta
1.25 Family Guy. 1.45 Uutisikkuna.. 13.30 30 roliga år med TV4. 8.05 Ava ra luonto: Eläinmaailman dynasti at. Eläinlääkäri: kaikenkarvaiset potilaat. 9.15 Miehen puolikkaat. Del 19 av 25. 12.00 Miljardöörilapset. FOX FI 6.00 The Cool Kids. 16.30 Simpsonit. Del 4 av 9. 3.10 First Dates Suomi. 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Pitääkö olla huolissaan. 4.30 Myytinmurtajat. 16.51 Olympialaiset: Arriba Cuba. 13.20 Miehen puolikkaat. 2.15 First Dates UK. Amerikanskt animerat äventyr från 2005. Svensk nyhetskrönika från 2020. 0.00 Nat King Cole – sammetsrösten. Del 2. 1.20 Yllätystuunaajat. 13.00 Lätkävaimot. Del 11 av 13. Menestyskomedian jatkoosassa Janne ja Inari ovat saaneet lapsen. 3.30 Simpsonit. 10.05 Casualty. 20.00 Risto Räppääjä ja yöhaukka. 16.00 Miehen puolikkaat. 21.00 Harjoittelija. Del 28 av 56. 1.30 Muinaiset avaruusoliot. 8.50 Maailman oudoimmat ruoat. 11.05 Hansin matkassa. 12.38 Cedar Cove Olivian valinta. Amerikkalainen animaati osarja. 3.55 Rock the Kasbah. 21.00 12 apinaa. 12.30 Lapin poliisit. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Simpsonit. 8.20 Frusna vägar. Del 4 av 10. 17.25 Tanskalainen maajussi rakentaa (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.41 Vakuum Jakso 3/8. 20.30 Rapport. Lande. Lähentymis konvergenssi. 22.40 Irwin Goodman – NYT! (R) 23.25 Kummelistories (R) 0.50 Berlin Station. LIV FI 6.00 AstralTV. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Simpsonit. Svensk historisk fotoserie från 2017. Amerikanskt äventyr från 1995. 23.30 Maistissa maailmalla. 10.40 Asun non metsästäjät maailmalla. 17.10 Wheeler Dealers. 20.04 Muut lajit: The Minute. Yllätysbiisit. 19.00 Alaskan er akot. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 9.35 Melkein tot ta. 19.00 Frendit (R) Jakso 17/24. 12.20 Illallinen yhdelle. Lokerot levällään! 19.10 Napapiirin sankarit 2 (Napapiirin sankarit 2 2014). 20.00 Wheeler Dealers. 17.05 Berättelsen om Jesus. Del 3 av 25. Amerikansk komedi från 1959. 16.00 Lemmen viemää. 13.00 Legenden om Zorro. Amerikansk dramadokumentärserie från 2019. 11.15 Ice age 4: Jorden skakar loss. 20.00 Risto Räppääjä ja yöhaukka Risto löytää arteen kaivaessaan onkimatoja, ja alueelle päätetään virittää kaivaukset. Norskt reportage från 2016. 19.40 Marilyn Monroe – en stjärnas ägodelar. Jakso 9. Del 4 av 16. 11.45 Norge från luf ten. 22.00 The amazing spider man. Svenskt livsstilsprogram från 2020. Del 8 av 8. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 262/366. 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän seikkailut (R) 8.05 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (R) 8.15 Myyrän seikkailut (R) 8.25 Chuggington (R) 8.35 Mimmit musapatti (R) 9.00 Emmerdale (R) 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.30 Lisa Nilsson – ett porträtt. 0.55 Top Gear. Del 4 av 6. Amerikanskt ani merat äventyr från 2012. 1.15 Dreamgirls. 14.00 Hemma bäst. Del 1 av 11. 18.35 Kiihdytyski sa: Kaksintaistelu. 11.15 Family Guy. Amerikansk komedi från 2012. 3.45 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 22.50 Ihmemies MacGyver. Del 10. SVT1 7.30 Travel man. 18.30 Nötknäpparen. 23.00 Kuolemanvaaralliset kultit. 23.05 Morriconen kaksintaistelu (The Morricone Duel) Kaksintaistelu illan koitteessa: Villin lännen pyssymiehet kohtaavat Amerikan ja Euroopan mafiosot ja gangsterit. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.48 Kätevän emännän juhlat (R) 20.10 Kansansankari: Vexi Salmi (R) 21.00 Rentun ruusu Rooleissa: Martti Suosalo. 9.00 Yle Uutiset. 12.04 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 22/22. 0.30 Suomen huutokauppakeisa ri. Del 17 av 26. Amerikkalainen kom ediasarja. 18.30 Gudstjänst. Vuokralainen Eddie. 10.00 Rikas koti, köyhä koti. 22.30 Panttilainaamo Jakso 53/66. 8.00 Yle Uutiset. 14.10 Moderni perhe. Del 3 av 5. 18.00 Ulosottomiehet (R) Jakso 1/5. Del 3 av 10. 16.05 Elokuva: Spice World. Amerikansk familjefilm från 2011. 5.15 Girlfriends’ guide to divorce. 15.55 The guilt trip. 19.50 Keno. 13.20 På spåret. Del 6 av 8. Svenskt religionsprogram från 2020. 19.00 Rapport. 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 16.10 För sta hunddejten. 15.20 Inför Idrottsgalan. (R) 23.30 Kirppiksen Kingi (R) 0.25 Suurmestari. 1.00 Tappajan kantapäillä. 7.55 Kiinteistöveljekset. 10.35 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 7.20 Madagaskar. 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. Brit tiskt kortfilm från 1963. 7.40 Valmistuksen sa lat. 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.30 Alaska: Vii meinen rintama. 15.10 Haluan olla somejulkkis. Del 4 av 8. 12.20 Musikkalendern. 19.00 Tuttu Juttu Show. 8.40 Miten kaikki tehdään. 8.30 Huutokaupan metsästäjät. Jaksossa seurataan kunnan eläinlääkärin monipuolista työtä niin praktiikalla, eläintilalla kuin ratsiassa. 20.05 En knapp timme norrsken. 10.00 Yle Uutiset. 15.50 Måndag hela veckan. Amerikansk komedi från 2011. Kotimainen ohjelma. 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (R) Jakso 2/2. 21.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tvoikeuksien vuoksi. Del 10 av 10. Brittisk dokumentär från 2017. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.30 Topi nuoren miehen elä mää. 1.10 Rap port. 17.55 Vi hade i alla fall tur med vädret – igen. 18.05 Hot Rod Garage. 4.55 Maailman herkullisimmat ruoat. 1.00 Tappajan kantapäillä. 0.00 Tolvslaget på Skansen. Nuorten MM. 0.10 Remppa vai muutto Australia. Svensk underhåll ning från 2020. TV5 FI 6.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.16 Yle Uuti set LounaisSuomi. 8.10 Lapin po liisit. Del 19 av 19. 20.45 Päivä Ruotsissa (R) Jason Diakité, taiteilijani meltään Timbuktu, tekee työtä syrjäytymisvaarassa olevien lasten parissa. JVM. Rooleissa: VesaMatti Loiri, Leena Brusin, Simo Salminen. 2.25 Poliisit. 20.10 Table 19. 9.05 Suomi on maalainen. 8.00 Morgonstudion. 8.35 Tanskalainen maajussi (R) 9.03 Kuninkaittemme jäljillä 10.02 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.45 Bärtil leikkii 10.55 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Aika on meidän – tositarinat sarjan taustalla 12.00 Täällä Pohjantähden alla 15.00 Kino Suomi: Akseli ja Elina Rooleissa: Aarno Sulkanen, Ulla Eklund. 8.55 Bless This Mess. Amerikanskt drama från 2006. 16.30 Ulf Lundell – friheten och ensamheten. 22.45 Max Payne Suosittuun videopeliin perustuva toimintaelokuva Max Payne nimisestä poliisin kostoretkestä, kun häneltä tapetaan perhe. Del 5 av 9. 0.55 Grand Designs unelmaasunnot. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 My Little Pony: Lahjoista parhain 12.00 Saapasjalkakissa 13.45 Vain elämää: Pelastakaa lapset 15.40 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.40 The Wall Suomi Jakso 12/12. 18.00 Poppers pingviner. 6.20 Moderni perhe. 23.15 Bingolotto, forts. 12.35 Maailman oudoimmat ruoat. Del 6 av 9. Eräänä yönä maasta löytynyt arvokas esine katoaa yllättäen. Chandler löytää uuden kämppäkaverin. Del 4 av 4. 23.35 Magic Mike XXL (Magic Mike XXL 2015). Del 2 av 6. 1.35 Universitetets djursjuk hus. Amerikka laismies on matkalla Tasmaniaan tapaamaan ensimmäistä kertaa naista, jonka kanssa hänellä on ollut etäsuhde 10 vuoden ajan. Svensk komedi från 2008. 11.24 Yle Uutiset Häme. 2.15 Ast ralTV. 12.12 Yle Uutiset Lappi. 22.00 C.S.I. Del 2 av 4. 14.20 Wheeler Dealers. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 23.00 TV4Nyheterna. Del 10 av 10. Brittisk reseserie från 2015. 13.25 Ripleyn usko tai älä! 14.15 Haluan olla barbie. 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa. 23.45 Miehen puo likkaat. Svensk dansföreställning från 1998. 10.50 Family Guy. Del 4 av 12. 1.00 Jääkiekko: Kanada– Suomi. Imitaattori Jarkko Tamminen tuo lavalle imitaatioita niin urheilun, politiikan kuin viihteenkin saralta. 14.05 Revy på jiddisch – tea terfamiljen Burstein. 10.00 Remppa vai muutto Australia. Eräs aiempi tragedia Peterin elämässä nousee pintaan kun onnettomuuden uhri tuodaan sairaalaan. 17.40 Vain elämää: Yllätysbiisit Kausi 11. 1.20 Stadi vs. 14.35 Huutokaupan metsästäjät. 15.00 Kymppitonni. 4.30 911. Annaa etsimässä. 0.25 Fast n’ loud. 11.40 Bless This Mess. Amerikanskt äventyr från 2005. Del 24 av 36. 21.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Jakso 4/8. 1.15 Tårtgeneralen. Amerikansk komedi från 1993. 6.30 Chuggington (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.40 Paavo Pesusieni (R) 8.05 Alvin ja pikkuoravat (R) 8.30 Pikku Prinssi (R) 8.50 Leo (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 10.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale (R) 13.00 First Dates UK (R) 14.00 Simpsonit (R) 15.00 Baywatch 16.00 Simpsonit (R) 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) Jakso 5/13. 14.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Kaappaus keittiössä. 4.00 Remontil la rahoiksi. 15.20 Gold Rush. 3.25 AstralTV. Marge eksyy varattujen nettideitti sivustolle ja saa ihailijan. 15.00 Suurin pudottaja Suomi. Monica ja Ross taantuvat kinasteleviksi teineiksi. Pariskunta Jaana ja Dum pyörittävät thaimaalaista Samruairavintolaa Kuopiossaa. 9.15 Rio. 11.15 Rantataloa etsimässä. Homer hankkii vanhan junan hääpäi välahjaksi. 1.55 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 2.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 18.00 Remontilla ra hoiksi. 20.30 30 roliga år med TV4. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 14 TORSTAI 31.12.2020 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Albi Lumiukko 7.08 Maikki ja pelottava Pontso 7.32 Siiri ja Krokotiili 7.39 Pusse 8.01 Minirekat 8.09 Petteri Kaniini 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.28 Tero hoitaa 8.50 Athleticus 8.53 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa 9.15 Ryhmä Hau – mahtavat Mahtipennut 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä (R) 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä (R) 11.55 Pohjolan luonto 12.10 Peltsin toinen luonto 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Timo. 18.25 En bild berättar. 14.00 Jamien pikaher kut. 21.00 Kino Klassikko: Seikkailujen sankarit Rooleissa: Sean Connery och Michael Caine. 21.52 Snooker: English Open 23.43 Alppihiihto: maailmancup 0.43 Alp pihiihto: maailmancup 1.44 Moottoriurheilu: MMsarja Pietramurata AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Kino Klassikko: Seikkailujen sankarit. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 262/366. 19.00 Australian rajalla Jakso 15/20. 18.50 Elo kuva: E.T. JVM. 4.05 RuPaul’s Race: All Stars. 21.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoi nen. 6.00 Astral-TV 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Haapasalon Suomi 10.55 Pientä pilaa 11.05 Wahlburgers 12.05 Farmi Suomi 13.30 Panttilainaamo 16.00 Haapasalo goes lomalle 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 6/10. 21.30 Jarkko Tamminen Show (R) Jakso 2/3. 7.55 Historier från Norge runt. Svensk underhållning från 2020. Svensk underhållning från 2020. 16.00 Remppa vai muutto Australia. 17.30 Family Guy. Del 15 av 16. 4.45 Yön AVA. Brittisk realityserie från 2019. 21.00 Bingolotto. 13.00 Mil jardöörivauvojen joulu. 15.00 Emmerdale. 20.00 Miehen puolikkaat. 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi ja EteläSavo. Del 1 av 17. 1.40 Remontilla rahoiksi. 11.04 Pyöräily: EMkisat Plouay 13.00 Pyöräily: EMkisat Plouay 14.48 Mäkihyppy: SaksanItävallan mäkiviikko Garmisch Parten kirchen 16.14 Olympialaiset: Olennaisen anato mia. 23.10 Sinkkuillallinen. 17.00 Rapport. Amerikanskt äventyr från 2012. 12.00 Hemmagympa med Sofia. 23.00 Best of Skavlan. Del 7 av 8. 15.30 Lerins sommarö. 11.15 Hur har Corona påverkat Sapmi. 21.05 Liv D: Deittailen rahasta. 21.00 Ishockey: Tjeckien–Österrike. Kotimainen ohjelma. 21.00 I hetaste laget. 5.10 Lapin poliisit. TV3 6.10 Lyxfällan. KESKIVIIKKO 30. 3.10 Ghost adven tures. (R) 14.00 Taivaan tulet 14.55 Mäkihyppy: Maailmancup 16.05 Uusi päivä (R) 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty Jakso 36/45. 15.30 Jens i vildmarken. 20.45 Grevinnan och betjänten. 7.05 Lemmen viemää. 1.15 Lätkävaimot. Norsk re portageserie från 2019. 22.45 Max Payne. Del 13 av 15. Ameri kansk komedi från 2015. SVT2 10.45 Universitetets djursjukhus. (R) 11.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (R) 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8612 av 349. 2.25 Emmerdale. 0.30 Jääkiekon Nuor ten MM: Leijonastudio. Channing Tatum tanssii ja riisuu jälleen, kun hitiksi noussut draamakomedia Magic Mike saa jatkoa. Ameri kansk komedi från 2006. Del 3 av 12. 0.55 Bra veheart. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.45 Köket. 12.05 Huutokaupan metsästäjät. Del 16 av 22. EUROSPORT 1 FI 6.11 Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia 7.00 Moottoriurheilu: MMsarja Pietra murata 7.31 Moottoriurheilu: MMsarja Pietra murata 8.00 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 8.56 Pyöräily: Maailmankiertue Itali an ympäriajo 9.58 Ralli: Dakarralli, EteläAme rikka. Svensk realityserie från 2018. Selkeää vai sittenkin sekavaa. Svensk hantverksserie från 2020. 13.25 Vaimoke 14.50 Jari Tervo haastattelee: Soile Yli-Mäyry 15.45 Snowhow – Pohjolan talvi (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta (R) 20.00 Noin viikon studio kooste 31.12.2020 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Ikimuistoinen: Juice Leskinen (R) 22.30 Vuosi vaihtuu 2020 0.05 Vuosi vaihtuu 2020: Vuosi vaihtuu jatkot. 21.00 Ice Age 3: Dinosaurus ten aika. Del 2 av 2. Amerikansk komedi från 2017. 11.00 Kirppiksen Kingi. 12.30 Karl Fredrik på Österlen – nyår. 3.30 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. Del 3 av 6. 7.00 Nanny. 13.35 Det vackraste samiska hantverket. 17.55 Haluan julkkiksen näköiseksi. 4.40 Pernilla Wahlgrenin maail ma. Del 6. Del 4 av 6. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Harjoittelija (Harjoittelija 2015). 23.05 TV4Vädret. Jaksossa nähdään imitaatiot mm. 17.55 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 18.53 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäri ajo 19.57 Urheiluuutiset. 22.05 Tulossa: Stand Up! 22.10 Paratiisihotelli Ruotsi. 3.55 AstralTV. 2.05 Penn & Tel ler: Naruta meitä! 3.01 Score 2020. 21.00 Jussi Pussi Kertomus nuoresta miehestä seikkailemassa 60 ja 70luvun vaihteen ylioppilasmaailmassa. 14.30 Kauniit ja rohkeat. 21.25 Tulossa: Stand Up! Tulossa Nelonen Median kanavilla. Phoebe pääsee studioon tekemään demoa. Penny ja Leonard järjestävät uuden hääseremonian, jotta läheiset saavat osallistua. 0.00 Maail man herkullisimmat ruoat. 5.40 Ulf Lundell – fri heten och ensamheten. Del 5 av 16. 19.00 Taivaan tulet Jakso 9/12. 7.50 Moderni perhe. USA 2008. KUTONEN FI 6.15 Huutokauppataisto. 20.08 Snooker: English Open 21.48 Muut lajit: The Minute. 0.00 Takapihalle haudatut. Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 Elokuva: Ted. Syvissä vesissä. The ExtraTerrestrial. 23.30 Tulossa: Stand Up! Tulossa Nelonen Median kanavilla. 11.48 Yle Uutiset ItäSuomi. Amerikka lainen toimintasarja. 6.40 Simpsonit. Amerikkalainen kom ediasarja. TV4 6.20 Bygglov. 2.15 Maistissa maailmalla. 10.00 Ishockey: Ryss land–Sverige. 3.05 CSI: Miami. 12.35 Nyhetsteckens årskrönika. 21.00 Rillit huurussa Jakso 24/24. 17.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen koti in. 17.00 Jamien parhaat kasvisruoat. 3.15 Kova laki. 11.40 Kiinteistöveljekset. Hääpäi väyllätys. 1.45 Uutisik kuna. 4.25 How I met your mother. 14.20 Året med kungafamiljen. 20.00 Sairaanhoitoopisto Jakso 5/6. 9.40 Uljas uni versumi. 7.30 Rantataloa etsimässä. Amerikansk dokumentär från 2000. 2.15 Simpsonit. 20.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 10/12. Del 9 av 13. Del 12. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Cyber. 19.15 Travel man. 9.00 Lapsi tuntemattoman kans sa
18.00 Luolamies 19.30 Pingviinien matka 2 Luontodokumentissa nuori keisaripingviini lähtee ensimmäiselle pitkälle vaellukselleen, vaistonsa ajamana kohti suurta tuntematonta. 21.00 Elokuva: U571. Tänään saadaan luksusta pöytään, kun Jamie valmistaa mm. Brittisk dokumentär från 2017. Pete lohduttaa Tracyä ja päätyy syleilemään tätä. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.30 Akuutti: Sokea näkee toisin (R) 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat (R) 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta (R) 10.05 Hakekaa kätilö! (R) 11.10 Sarpaneva Sarpanevasta 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm 15.55 Revontulien armoilla (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta Jakso 3/14. 21.00 Elokuva: KickAss 2. Del 8 av 13. Svensk un derhållning från 2020. Amerikkalainen komediasarja. Lucy yrittää hyvitellä Belan kosinnan tor jumista romanttisella illallisella, mutta päivällis essä on palaneen käryä. Del 3 av 22. 12.15 Nyårskonsert från Wien. 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän seikkailut (R) 8.05 Myyrän parhaat ystävät 2 (R) 8.25 Chuggington (R) 8.35 Mimmit musapatti (R) 9.00 Emmerdale (R) 10.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (R) 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (R) 11.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 15.00 Abba ja suurhittien salat (R) 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8614 av 349. 16.00 World vision: Riku & ilta sankareille. 10.00 Simpsonit. Mitch loukkaa selkänsä, ja edessä on karu to tuus: hänen on joko kuntouduttava tai pysyttävä halvaantuneena loppuelämänsä. Del 6 av 25. 18.00 Alaskan erakot: Muistoja menneistä. 19.00 Rapport. Del 8. 17.05 Sång till Bergslagen. Amerikansk thriller från 2017. Del 3407 av 200. 2.45 Sportnytt. 23.15 Säll skapsresan 2 – snowroller, forts. 18.05 Marilyn Monroe – en stjärnas ägodelar. 11.40 Bless the Harts. Del 20 av 25. Tervetuloa kotiin, Steffy! Stef fy pääsee sairaalasta, ja Hope ja Liam valmiste levat hänelle pientä tervetulojuhlaa. 6.30 Chuggington (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.40 Paavo Pesusieni (R) 8.05 Alvin ja pikkuoravat (R) 8.30 Myyrän seikkailut (R) 8.39 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 8.40 Myyrän seikkailut (R) 8.50 Professori Balthazar (R) 8.55 Tilt Esports (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 10.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale (R) 13.00 Selviytyjät (R) 15.00 Simpsonit (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 1 av 8. 14.20 Wheeler Dealers. Graham yrittää lahjoa Ryania. Amerikanskt äventyr från 2012. 6.40 Simpsonit. 1.30 Muinaiset avaruusoliot. 17.25 Arkkitehdin kotona 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Vakuum Jakso 4/8. Sosialistisen auton ei tarvitse ohittaa. Amerikansk action från 2010. 20.00 Miehen puolikkaat. 11.20 Rantataloa etsi mässä. 23.00 Elokuva: Oui ja: Origin Of Evil. 8.10 Lapin poliisit. Englantilai nen ruokaohjelma. Svensk dramaserie från 2020. 8.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 8.29 Bärtil leikkii 8.40 Saku Sammakko ja salainen disketti 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.45 Suuren hirvivaelluksen parhaat palat 2020 12.00 Palmujen Siimes 12.20 Tulossa: Kaasua, komisario Palmu 12.22 Tulossa: Tähdet kertovat, komisario Palmu 12.25 Komisario Palmun erehdys 14.07 Kaasua, komisario Palmu Rooleissa: Joel Rinne och Matti Ranin. 2.35 Ghost adventures. 19.25 Frendit. Kokoontumis hiiltymä. Del 3 av 4. 8.45 Boog & Elliot 4 – jaktsäsong. Rastat heilumaan. Amerikansk animerad komedi från 2012. 19.00 Stadi vs. Murtunut mies, osa 1. Brittisk dramakomediserie från 2020. 19.35 Aïlos resa. 16.30 Simpsonit. 4.00 Pernilla Wahl grenin maailma. Del 29 av 56. Svenskt travmagasin från 2021. Luksusta arkeen. Ohjelman juontavat Jenni Alexandrova ja Riku Nieminen. 14.00 Sinkkuillallinen. 3.00 Simpsonit. 12.30 Ice Age 4: Mannerten mullistus. Del 8612 av 349. Carol ja Susan haluavat naimisiin, mutta Ross ei oikein osaa iloita. 22.30 Sällskapsresan 2 – snowroller. 5.45 Nanny. lihawokkia laadukkaasta fileestä sekä no pean simpukkaruoan. Svenskt sportmagasin från 2021. 15.10 Körkarlen. Amerikkalainen animaatio sarja. 6.54 Hyrräp äät. 21.00 På spåret. Del 5 av 6. Svensk kortfilm från 2019. 3.35 Remontilla rahoik si. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 2/23. Haastattelijana JuhoPekka Rantala. Del 2. Svensk underhållning från 2020. 19.00 Liv D: Ra kastuinkin naiseen. Del 18 av 26. 1.40 Mordet på Emilie. 15.00 Backhoppning: Världscupen. 7.13 Oiva. 7.33 Tilda ja hänen ystävänsä 7.44 Viiru ja Pesonen 7.59 Enni ja Roi 8.11 Tarinoita puumajasta 8.22 Galaxi 8.23 Athleticus 8.28 Merten syvyyksissä 8.50 Tiikeri keittiössä 9.15 RSO:n ja Pikku Kakkosen lastenkonsertti 9.52 Kujeilevat eläimet 10.05 Maastohiihto: Maailmancup 11.25 Casualty 12.15 Luottomies 2 12.35 Maastohiihto: Maailmancup 14.30 Muumilaakso 14.50 Mäkihyppy: Maailmancup 16.50 Sportliv 17.00 Pikku Kakkonen Katsellaan Jaakon ja Iinan kanssa Suurenmoinen herra Kunkku, Franklin ja ystävät, Barbapapa, Katinkontti sekä Mimosa ja Lennu. 21.00 Jumanji: Welcome to the Jungle. Svensk fak taserie från 2016. 18.55 Tulossa: Poliisit 2021 19.00 Australian rajalla Jakso 17/20. 3.10 Nikkarimestarit. Pelkkää esi tystä. 13.30 Jaksa paremmin. 4.20 Kova laki. 21.30 Sunnuntailounas. Del 11 av 12. Del 7. 18.20 30 roliga år med TV4. Del 14 av 15. 1.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.25 Simpsonit. 16.00 Remppa vai muutto Australia. 14.25 Vinterstudion. 23.45 Rapport. 14.25 Maailman oudoim mat ruuat. 19.10 Lokala nyheter. Sa misk kulturserie från 2015. Jasper Pääkkönen esittää osittain fiktiivisessä tragikome diassa mäkikotka Matti Nykästä, jonka elämän tarinaan elokuva pohjautuu. 7.40 Rantataloa etsi mässä. 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön Tangon kruunamaton kuningas, joka on levyttänyt lähes 700 kappaletta. SVT2 10.10 Norge från luften. Svensk komedi från 1985. Del 1 av 365. 18.00 Inför Idrottsgalan. Del 4 av 10. 0.50 En kväll för Marie Fredriksson. Del 9 av 20. Svensk do kumentär från 2020. 0.50 Yllätystuunaajat. 8.40 Klockorna i S:t Mary. 23.00 TV4Nyheterna. 22.45 Vi. 20.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 11/12. Amerikkalai nen animaatiokomediasarja. Del 4 av 12. Kanadensisk action från 2017. SVT1 6.40 Rapports årskrönika. Amerikanskt drama från 2015. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LEGO elokuva 13.00 Rölli ja metsänhenki 14.50 Toisenlaiset teiniäidit 15.50 Tulossa: The Voice of Finland 16.00 World vision: Riku & ilta sankareille Illan aikana etsitään kummeja kehitysmaiden lapsille. Kotimainen ohjelma. 5.15 Kiihdytyskisa: Kaksintaiste lu. 19.25 Hjärterummet. Del 7 av 9. TV4 6.25 Bygglov. Moira pelkää Peten puhuvan sivu suunsa. Del 6 av 16. Vanhan rouvan sielu muut taa Phoebeen. 7.05 Lem men viemää. 14.45 Historier från Norge runt. 4.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. Amerikkalainen animaatio sarja. 14.30 Kauniit ja rohkeat. 1.10 Elokuva: Ted. Moguli. 3.25 Järjen jät tiläinen. 2.25 Poliisit. 21.05 Liv D: Täydellinen somevartalo. 16.00 Lemmen viemää. Amerikkalainen kom ediasarja. Svensk dokumentär från 2021. 12.15 Vinterstudion. 0.15 En knapp timme norrsken. Oulussa jäljestetään asetta, rattijuoppoa ja kadonnutta nuortaa Hämeenlinnassa selvitetään rajua ulosajoaa. 15.00 Em merdale. 23.10 Paratiisiho telli Ruotsi. Del 29 av 30. Liputuspäivä ja teinibileet. Del 12 av 56. 12.30 Ture Sven ton och Bermudatriangelns hemlighet. Amerikansk komedi från 1990. 14.30 Muumilaakso. Amerikansk action från 1997. 3.15 By the sea. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kevyttä yläpilveä Jakso 1/8. Svenskt drama från 1921. 20.55 Lokala nyheter. Svensk underhållning från 2020. 10.00 Remppa vai muutto Australia. Del 7 av 20. 2.20 Lerins sommarö. 17.15 Top Gear: Planes, Trains & Auto mobiles. 15.15 Elokuva: E.T. 7.50 Moderni perhe. 13.00 Tuttu Tyylitaituri na by Metti Forssell. 11.00 Miljardöör ivauvat. 15.00 Suurin pudottaja Suomi. 17.05 Vegas Rat Rods. 2.45 Emmer dale. Severi ryhtyy moguliksi ja alkaa auttaa Jania täydentämään CV:tään. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit Tulossa Nelonen Median kanavilla. Porukka rakoilee uuden ”Game of Thrones” jakson alla, ja liitto laissuhteet muuttuvat kuin sarjassa konsanaan. 8.45 Kökets mid dagstips. Del 1 av 52. 21.00 Agnetas nyårskarameller. 23.05 Tulossa: Poliisit 2021. 22.35 Panttilainaamo Jakso 57/66. Del 1 av 7. 14.50 Svenska tvhistorier. 0.30 Suomen huutokauppakeisa ri. Del 1 av 23. 21.55 Åtta årstider. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 13.40 Edward Scissorhands. Del 1 av 365. Amy uhkailee Tracya poliisien kutsumisella. 19.30 Norge runt. 1.10 Remppa vai muutto Australia. Kylmä kalkkuna. 22.00 Sex and the City – Sinkkuelämää 1.00 Creed: The legacy of Rocky. 10.40 Arvokaman etsijät. Amerikanskt drama från 1945. 8.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.30 Poliisit 2020 Jakso 7/10. 5.05 Yön AVA. 13.00 Miljardöörilasten syntymäpäivät. 3.00 Theroux ja kuolemansairaat. 19.00 The amazing spider man. 4.20 Maailman herkulli simmat ruoat. 21.00 Iron Sky The Coming Race Vuonna 2047, ydinsodan jälkeen, ihmiskunnan rippeet hakeutuvat kuun pimeän puolen entisesta natsitukikohdasta takaisin maahan. 22.30 The death of Stalin. Sydänsurujen saari. 5.45 Musikkalendern. Amerikansk thriller från 2014. 20.30 Postkodmil jonären. JOULUKUUTA 2020 15 PERJANTAI 1.1.2021 6.50 Pikku Kakkonen. 5.35 ToosaTV. 22.55 Yle Live: Princen kunniaksi 0.20 Uusi Kino: The Fantastic. 5.20 Rantataloa etsimässä. 20.00 Wheeler Dealers. Hölösuu hiljaiseksi. Norsk reportageserie från 2015. Del 3 av 10. Svensk frågesport från 2020. Ja laulu jatkuu yhä. 11.00 Gudstjänst. 23.50 Rapports års krönika. 21.00 CSI: Miami. 18.00 Muita urheilulajeja 18.10 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen (R) 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa Jakso 3/4. 10.00 Maail man oudoimmat ruuat. 21.00 Kino: Neljät häät ja yhdet hautajaiset. 11.00 Hansin matkassa. 19.15 Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt. 20.00 Sairaanhoitoopisto Jakso 6/6. 20.00 TV4Nyheterna. 7.22 Kallen keittiö. Naimisiin. 4.05 V#tun puhelinmyyjät 2. 10.00 Rikas koti, köyhä koti. 17.30 Family Guy. 11.05 Slappna av med Ulrika. 7.40 Best of Skavlan. 15.41 Tähdet kertovat, komisario Palmu Rooleissa: Joel Rinne och Matti Ranin. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 7/10. 18.55 Sportnytt. 11.40 Cop and a half: New recruit. 1.45 Maistissa maailmalla. 11.15 Engelska Antikrundan. Del 8327 av 300. Etsintöjä ja outoja tappeluita. FOX FI 6.00 Ghosted. 23.30 Miss you already Milly ja Jess ovat aina jakaneet kaiken, mutta ystävyys joutuu koetukselle, kun Millyllä todetaan rintasyöpä. Amerikansk animerad barnfilm från 2015. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.45 Miten kaikki tehdään. 7.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. Brittiskt äventyr från 1982. 9.15 Miehen puolikkaat. 9.00 Lapsi tuntemattoman kans sa. 11.45 Det vackraste samiska hantverket. Aseiden Graalin malja. 17.00 Rapport. 17.30 Vin terstudion. 15.50 Ivanhoe. 6.52 Nimi päiväonnittelu: 1.1. 22.00 3 days to kill. Björn käy läpi vieroitusta huoneessaan. 10.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. TV3 6.00 Nanny. Liputuspäivä ja teinibileet. 10.50 Family Guy. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 3/10. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Improa ja tietoa. 18.00 Remontilla rahoiksi. Del 4. Del 14. 21.00 Jumanji: Welcome to the Jungle (USA 2017) Vauhdikas ja viihdyttävä seikkailuelokuva kertoo neljästä nuoresta, jotka löytävät jälkiistuntoa kärsiessään kellarista Jumanjivideopelin. 22.05 Resident. 12.45 Längdåkning: Tour de ski. 3.25 AstralTV. 7.45 Valmistuksen sa lat. Amerikanskt ani merat familjeäventyr från 2016. Del 1 av 8. 21.00 Griståget – färden mot revansch och undergång. Svenskt porträtt från 2020. Del 16 av 22. 6.00 Astral-TV 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Haapasalon Suomi 10.55 Pientä pilaa 11.05 Wahlburgers 12.05 Farmi Suomi 13.30 Panttilainaamo 16.00 Haapasalo goes lomalle 17.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 3/14. Lande (R) Jakso 12/14. 23.25 Bay watch. 4.40 AstralTV. Del 18 av 22. 21.50 Babylon Berlin Jakso 10/12. 22.30 Doctor Who 23.45 Yle Live: Anna Puu (R) 0.45 Uutisikkuna. Finsk reseserie från 2020. 10.45 Hemmagympa med Sofia. Del 14. 23.05 TV4Vädret. 18.55 40 år med StigHelmer – en störd nörds börd. Täydellinen ilta. 21.00 Rillit huurussa Jakso 21/24. 18.55 Egenland – Finland är fantas tiskt. 22.35 Panttilainaamo. 19.50 Keno. 21.50 Babylon Berlin. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. Homerin ja Margen liitto on koetuksella, kun he osallistuvat Margen suosikkirealitysarjaan trooppisella saarella. 18.50 Bli vän med V75. Jamie on tänään jamaikalaistunnelmissa haettuaan in spiraatiota karibialaisesta keittiöstä. Lohduttava syleily. 17.00 Jamien parhaat kasvisruoat. 3.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Del 6 av 7. LIV FI 6.00 AstralTV. 22.35 Komisario Montalbano 0.25 Uutisikkuna.. Del 17. 9.40 Uljas uni versumi. Finsk franskt juläventyr från 2018. 4.20 999: Mikä hätänä. Tervattu kaapelikela. 19.15 Elokuva: Babe urhea possu. Del 5 av 9. 12.05 Bless This Mess. 11.50 Kiinteistöveljekset. 5.30 Younger. 11.30 Huippusalaiset uimapaikat. Del 9 av 16. Teemana on ilta sankareille. 14.00 Jamien pikaherkut. Keittiöiden tuomarointi alkaa masentavissa tunnelmissa, kun budjettimurheisiinsa turhautuneet remp paajat hautovat jopa kapinaa. 8.55 Bless This Mess. 0.50 The lost world: Jurassic Park. 18.30 Simpsonit. Amerikkalainen kom ediasarja. 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä (R) Jakso 1/3. 20.00 Laulu Rakkau delle: Secret Song Suomi Jakso 2/5. 21.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 6/10. 7.20 Madagaskar 3. 20.30 Rapport. Täydellinen ilta. KUTONEN FI 6.20 Huutokauppataisto. Brittisk komedi från 2017. 3.25 The circle. Del 4 av 8. 2.10 Family Guy. 0.10 Sinkkuillallinen. 20.45 Päivä Ruotsissa (R) Daniel Kåse soittaa lyömäsoittimia Ruotsin kuninkaallisissa filharmoni koissa. 15.15 Gold Rush. 8.55 Nyhetsmorgon. 22.00 Aktuellt. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tvoikeuksien vuoksi. 7.05 Ruskea pikkukarhu. 22.15 Sportnytt. Norsk reportageserie från 2020. 1.10 Freestyledrömmen. Del 8614 av 349. 18.15 Nikkarimestarit. Keittiön tuomarointi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Heat – ajojahti 2.05 Hamilton. 2.15 AstralTV. 3.45 Bless the Harts. Rickille tarjotaan huippuharvinaista sisällissodan aikaista revolveria, mutta sen aitous herättää kysymyksiä. TV5 FI 6.15 Richard Hammonds Big. 12.40 90 päivää morsiamena. Per Ivar on vihdoin yksin mökillä, mutta Oddvarin vaatimus lipunnostosta uhkaa pilata päivän. 0.25 The Ateam. Svensk frågesport från 2020. 22.00 Vår tid är nu – 1951. 10.05 Ice age 5: Scratattack. 12.00 Miljardöörilapset lomalla. 23.10 Elokuva: Tahraton mieli. 8.10 Kiinteistöveljekset. The ExtraTer restrial. Del 3408 av 200. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 23.55 The Day Af ter Tomorrow. Luksuselämää vuosikymmenet Espanjassa viettänyt Vivian Holm (Elsa Saisio) palaa takaisin kotiseudulleen ja päättää pystyttää huippuhotellin Nurmijärvelle. 18.00 Matti (Matti 2006). Levyseppähitsaaja: ei savua ilman kipinää. Del 2 av 4. 21.00 Kino: Neljät häät ja yhdet hautajaiset Rooleissa: Hugh Grant och Andie MacDowell. (R) 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 18.00 Ulosottomiehet (R) Jakso 2/5. Del 19 av 22. Del 11 av 24. 23.00 Ihmemies MacGyver. 14.10 Miehen puolikkaat
0.50 Aretha Franklin: Amazing grace. Raj esittelee Clairen ystävilleen. 9.30 Rapports årskrönika. Keittiön tuomarointi. 1.45 Uuno Turhapuro kaksoisagentti. 7.45 Hundra procent bonde. 19.50 Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (Suomi 2018) Mielensäpahoittaja aikoo kuolla, koska kaikki hommat on tehty ja elämästä kadonnut tarkoitus. 2/2. 18.00 Rekkakuskit jäällä Jakso 5/10. 15.35 Family Guy. Del 10 av 16. 0.35 Remppa vai muutto Australia. 22.30 Tulossa: Stand Up! 22.35 Paratiisihotelli Ruotsi. Svensk faktaserie från 2016. TV4 6.05 Bygglov. 18.00 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. Del 4 av 6. 13.30 Längdåkning: Tour de ski. Fransk dokumentär från 2017. Amerikanskt kriminaldrama från 1993. 16.00 Body Fixers. 21.00 Kaameat pomot 2. 14.20 Family Guy. 21.30 Poliisit Jakso 2/56. KESKIVIIKKO 30. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 Hatchimals 6.55 My Little Pony: Pony Life 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.35 LEGO Ninjago 7.50 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena 9.05 Rölli ja metsänhenki 10.55 Viidakkojengi 12.50 Tulossa: The Voice of Finland 13.00 Toisenlaiset teiniäidit 14.00 Leijonan luola USA 17.00 Panttilainaamo 17.30 Panttilainaamon parhaat Upeimmat aseet. Del 1 av 10. 2.10 Astral-TV. Del 14. 8.30 BUU-klubben 9.00 Pekka Töpöhäntä 10.20 Lyhytelokuva: Kahdet jäähyväiset 10.30 Hip hei hutsu 12.00 Sairaanhoitoopisto 15.00 Uudenvuoden konsertti Wienistä 17.35 Ennen ensi-iltaa (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Tänään Emil katsoo sarjoja Mietipä sitä ja Seis. 18.00 En knapp timme norrsken. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Meri joka katosi (R) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Suuren pyramidin salaisuudet 10.00 Yle Uutiset 10.05 SuomiLOVE (R) 11.05 RSO Musiikkitalossa 11.45 Pisara 11.50 Topi nuoren miehen elämää 12.20 Mystinen metsätyömies 13.20 Eränkävijät 13.50 Akuutti: Sokea näkee toisin (R) 14.20 Agatha ja Ishtarin kirous Rooleissa: Lyndsey Marshal (Agatha Christie), Jonah Hauer-King (Max Mallowan). 13.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 19.00 Frendit (R) Jakso 11/24. Eva on reissussa, joten Terje kutsuu kylään siskonsa inhoamia vieraita. 2.50 Kalifornia. 15.30 SHL: Hockeylördag. 21.00 Bodyguard. (USA 1992) Romanttinen draama kuvankauniin laulajattaren (Whitney Houston) ja hänen komean henkivartijansa (Kevin Costner) kuumasta suhteesta. Amerikansk action från 2017. 1.40 Arrow. 1.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.15 SOS: En segelsällskapsresa, forts. KUTONEN FI 6.30 Uljas universumi. 21.00 Elokuva: The Sandman. 9.45 Bless This Mess. 4.55 Astral-TV. 14.00 Hot Rod Garage. 12.00 Miljardöörilasten syntymäpäivät. Amerikkalainen animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. Del 16 av 22. 1.00 Uutisikkuna. Del 9. Kolumbiasta Melbourneen saapuvan amerikkalaisnuorukaisen laukun epäillään sisältävän kokaiinia. 19.00 Kumman kaa. 18.15 Supermarsu 19.35 Suurperheen maalaiselämää 20.20 Elämämme Galapagossaarilla Jakso 3/3. Savukelasti. Del 8. Tänään valmistetaan lihapullia, tulista broileria ja vesimeloni-nuudelisalaattia. Aika näyttää. 4.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.10 The Graham Norton Show. Del 1 av 10. Tinsley ei tiedä, mitä tehdä elämällään. 13.40 Unelmahäät. 12.15 Norge från luften. 19.10 Tulosruutu 19.20 Täydellinen kesä Jakso 4/10. 13.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) Jakso 2/5. 0.00 About time. Amerikkalainen draamasarja. 5.00 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. SVT1 6.45 Musikkalendern. 17.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Karl. Aku Louhimies ja Robin Packalen. Del 15 av 28. 17.30 Jumanji: Welcome to the jungle. 7.20 Bigfoot junior. JVM. 20.00 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 0.40 Jamien parhaat kasvisruoat. 17.00 En kamp tillsammans. Legendaarisen Darrell Wardin poika Reno lähtee osaksi saattuetta, jolla kuljetetaan valmistaloa, Art Burke kohtaa vaarallisen jäänylityksen ja Steph Custance painiskelee liikkuvan lastin kanssa. Tässä jaksossa tutustutaan panttilainaamossa nähtyihin aseisiin. 2.25 Ghost adventures. 19.00 Australian rajalla. 8.00 Chuggington (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Nuori Robin Hood (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 11.00 The Great British Bake Off (R) 12.00 Kotoisa (R) 13.00 Hotel Transylvania 14.50 Pilanpäiten (R) 15.00 Rakettitiedettä. 2.15 Stockholms blodbad – kampen om tronen. 1.00 Jurassic Park 3. Del 17 av 18. Kuopio. 22.30 SOS: En segelsällskapsresa. Amerikkalainen piirrossarja. 5.15 Girlfriends’ guide to divorce. 9.55 Revy på jiddisch – teaterfamiljen Burstein. Del 2. Del 1 av 6. 8.05 Frusna vägar. 19.00 Australian rajalla Jakso 13/20. 0.35 Hillo. Del 2 av 7. Svensk underhållning från 2021. 17.05 Drottning Sonja i Slottsparken. Rooleissa: mm. 15.55 Dumma mej. Del 8 av 8. 15.45 Lítla Dímun – en juvel i havet. 23.40 David Bowien ensimmäiset vuodet Dokumenttielokuva David Bowien uran ensimmäisistä, hapuilevista vuosista Ziggy Stardustin läpimurtoon asti. 23.45 Rapport. Del 20 av 22. Pojasta polvi paranee. Vuosi vaihtuu. 20.00 TV4Nyheterna. 9.25 Egenland – Finland är fantastiskt. 17.00 Rapport. Del 4. ZABF03 Livin’la Pura Vida. Jälleennäkeminen osa 2. Kiinalaismiehen matkalaukkujen sisältö ällistyttää Brisbanessa, ja bioturvallisuustarkastajalla on kädet täy. 21.00 Rillit huurussa Jakso 22/24. Del 17 av 22. 1.10 CSI: Miami. 19.00 Simpsonit. SVT2 8.55 Universitetets djursjukhus. Del 7 av 10. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Svenskt sportmagasin från 2020. Norsk naturserie från 2019. 4.55 ToosaTV. 7.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.05 Sång till Bergslagen. 20.45 Sportnytt. 20.01 Henkien kätkemä Huikea, Oscarillakin palkittu japanilaisanimaatio tytöstä, joka joutuu henkien valtakuntaan ja selviytyy sieltä urheutensa ja nokkeluutensa avulla. 1.55 Mordet på Emilie. 21.00 Suuri gangsterisota Gangsterieepos kuvaa takaumien kautta juutalaisen rikollisjoukkion nousua New Yorkin alamaailman huipulle ja sen väkivaltaista tuhoa. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 262/365. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.05 TV4Vädret. 18.50 Helgmålsringning. 20.30 Rapport. Del 19 av 22. Del 4 av 18. 8.55 Nyhetsmorgon. 1.35 Maistissa maailmalla. 14.00 Royal matchmaker. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Teemalauantai esittää Teemalauantaiden uuden vuoden aloittaa kahden fantasiaelokuvan ilta: animen mestarin Hayao Miyazakin Henkien kätkemä ja Jim Hensonin Labyrintti pääosassa David Bowie. 2.00 Family Guy. 19.00 Bermudan kolmion kirous. Del 7 av 13. 22.45 SuomiLOVE (R) 23.45 Timanttinen keikka (R) 0.45 Uutisikkuna.. Tarjolla on muun muassa lapsille valmistettu musketti ja asepöytä. Amerikkalainen komediasarja. 8.30 Lerins sommarö. YABF18 Treehouse of Horror XXX. 19.55 Ricki and the Flash. 5.20 Younger. 4.10 Maailman herkullisimmat ruoat. 17.30 Prinsessan Ingrid Alexandra av Norge. Amerikkalainen animaatiosarja. Del 10. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Suurin pudottaja Suomi. 1.00 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. Del 10 av 22. 3.35 Penn & Teller: Naruta meitä! 4.30 Simpsonit. 3603 Only Time Will Tell. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 16 LAUANTAI 2.1.2021 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1 6.52 Olivia 7.13 Yhdessä 7.17 Pipsa Possu 7.22 Paperitarinoita 7.28 Popi Kissa 7.40 Q Putti 5 7.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen 8.21 Onneli, Anneli ja Nukutuskello 8.34 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Eksynyt Ozissa 9.44 Salainen museo 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Peltsin toinen luonto 11.00 Taivaan tulet 12.45 Hymy Pyllyyn (R) 13.15 Urheilustudio 13.25 Maastohiihto: Maailmancup 14.05 Urheilustudio 14.25 Mäkihyppy: Maailmancup 15.30 Urheilustudio 15.40 Maastohiihto: Maailmancup 16.30 Urheilustudio 17.00 Onneli, Anneli ja nukutuskello Rooleissa: Celina Fallström, Olga Ritvanen, Ville Myllyrinne. 22.30 Ishockey: JVM. 23.40 Miljardöörivauvat. Bethennyn vuosikausia kestänyt avioeroja huoltajuuskiista nytkähtää jälleen eteenpäin. Del 1 av 7. 9.00 Neljän tähden illallinen (R) Jakso 1/40. Svensk underhållning från 2020. Svensk komedi från 1988. 18.30 Näin Norjassa Tuulten tuivertama majakka. 21.30 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. 12.30 Agnetas nyårskarameller. 23.00 TV4Nyheterna. 22.45 SuomiLOVE. 18.55 Keno. 8.25 Kiinteistöveljekset. Del 1. 16.30 Bless the Harts. Pojat haastavat Top Gear Australian juontajat maaotteluun, jossa mm otetaan työmiesten kiihdytyskisa, paimennetaan lampaita ja ajetaan maaseuturallia. Englantilainen ruokaohjelma. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 12.05 Myytinmurtajat: Kokelaat. 20.30 Simpsonit. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. Studioon saapuu vieraaksi Joe Corga. 16.20 Elokuva: Billy Madison. 17.00 Hansin matkassa Jakso 7/10. 10.30 På spåret. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kaameat pomot 2 (Horrible Bosses 2 2014). Amerikkalainen piirrossarja. Del 23 av 36. Täydellinen ilta. Amerikkalainen komediasarja. Amerikansk thriller från 1991. Amerikansk animerad film från 2010. 11.00 Simpsonit (R) Jakso 4/22. 23.15 Premiärdatum oklart. Svensk frågesport från 2020. Muun porukan lähtiessä viinimaistajaisiin Bernadette jää viettämään sikiöystävällistä iltaa Sheldonin kanssa. 1.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 11.25 Miehen puolikkaat. 19.48 Sportliv. (R) Jakso 5/15. 14.20 Vinterstudion. 8.20 Valmistuksen salat. Amerikkalainen toimintasarja. Amerikkalainen animaatiosarja. Del 5 av 8. 23.50 Carl Stanley – ”Född 1996”. 11.20 Bayreuth i teaterhistorien. Salavieraita ja tekosynttärit. Taas rikotaan sovinnaisuuden rajoja tavoilla, jotka eivät järkytä kyllä yhtään ketään. Keittiöiden tuomarointi alkaa masentavissa tunnelmissa, kun budjettimurheisiinsa turhautuneet remppaajat hautovat jopa kapinaa. 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Judi Dench seikkailee Borneossa 18.00 Muita urheilulajeja 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontosinfonia 19.40 Scott & Bailey (R) Jakso 2/8. Del 8 av 8. Jamie on käynyt makumatkalla Intiassa ja saanut paljon uusia ideoita kasvisruokien laittoon. 21.00 Fångarna på fortet. Del 18 av 22. Del 4 av 13. 10.15 Maailman oudoimmat ruoat. 22.00 The ugly truth. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 11.00 Miljardöörivauvojen joulu. 1.50 Historier från Norge runt. 5.00 Pitääkö olla huolissaan. Amerikkalainen animaatiosarja. 21.00 Ihmemies MacGyver. Del 10 av 10. 19.30 Simpsonit. 11.30 Rantataloa etsimässä. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 Rapport. 19.00 Ishockey: JVM. Jälkipuinti jatkuu Andy Cohenin johdolla. Del 29 av 56. Del 5 av 10. 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Pieniä suuria valheita Isä etsii uutta alkua itselleen ja pojalleen, mutta pikkukylän hassun kyräilevä ilmapiiri kasaa esteitä heidän tielleen. Svensk reportageserie från 2018. 15.45 Längdåkning: Tour de ski. TV5 FI 6.30 Richard Hammonds Big. Sami Yaffa. Kotimainen ohjelma. 18.00 The Real Housewives of New York City. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. 22.00 Labyrintti Rooleissa: Jennifer Connelly, Toby Froud, peikkokuningasta esittävä David Bowie. 7.15 Köket. 18.55 Vinterliv. Carol ja Susan haluavat naimisiin, mutta Ross ei oikein osaa iloita. Del 11. 1.30 Svenska tv-historier. 1.10 Uusi Kino: Onnen outo soundi. 2.25 Remontilla rahoiksi. 6.00 Astral-TV 9.00 Wahlburgers 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Haapasalo goes lomalle 14.00 The Wall Suomi 16.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! Jakso 6/9. 17.30 Inför Idrottsgalan. 23.00 Ihmemies MacGyver. Del 30 av 30. 19.15 Farfar på rymmen. 13.55 Arvingarna – i takt med tiden. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Jokeri Tärkeä todistaja surmataan ravintolansa edessä, ja hänen 7-vuotias tyttärensä on veriteon ainoa silminnäkijä. 22.30 Jääkiekko: Nuorten MM. 14.55 Top Gear. 13.15 Vinterstudion. Del 19 av 26. 14.45 Family Guy. Amerikansk musikalkomedi från 2015. Svenskt underhållningsprogram från 2019. 11.05 Sinkkuillallinen. 11.30 Engelska Antikrundan. Amerikanskt romantiskt drama från 2018. 18.45 Deitti Jakso 1/8. 23.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.20 Precious Cargo (Precious Cargo 2016). 14.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Vaikka vanhat heimotoverit pitävätkin yhtä, myös vanhat kaunat ja epäluulot pysyvät. Del 13 av 13. Englantilainen ruokaohjelma. 22.35 Wallander: Jokeri. (R) 15.30 Jahti (R) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Unelmaduuni Australiassa (R) 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 262/365. 7.25 Huutokauppataisto. 1.45 Uuno Turhapuro – kaksoisagentti. Del 13 av 13. 23.55 Simpsonit. Norskt reportage från 2016. 22.00 Freestyledrömmen. 6.30 Simpsonit (R) Jakso 7/22. Puntit tasoittuvat heimojen uusjaon myötä. 17.55 Top Gear (R) Jakso 3/7. 17.35 Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt. 15.55 Selviytyjät Jakso 3/16. 12.00 Kiinteistöveljekset. Vanhan rouvan sielu muuttaa Phoebeen. 2.35 Cape fear. Svensk dokumentär från 2021. 16.30 Vinterstudion. 17.00 Moderni perhe. 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 2 (The Pink Panther 2/USA 2009). Rooleissa: Mikko Nousiainen, Niila Nousiainen, Santtu Karvonen. 11.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.30 Hävyttömät. 10.05 Svenska Hollywoodfruar. 23.20 Jopet-show (R) 23.45 Kummeli (R) 0.10 Siskonpeti. Tinkimätöntä makua. Finsk dokumentär från 2018. Klovnin kyyneleet. FOX FI 6.00 Simpsonit. 10.00 Kirppiksen Kingi. Amerikansk action från 2001. Del 16 av 25. Neljä leipuria palaa leivontatelttaan vastaanottamaan uutta vuotta. 22.45 Elokuva: Kick-Ass 2. 7.55 Rantataloa etsimässä. Hans Välimäki lähtee tutustumaan Euroopan keskukseen Brysseliin ja siellä europarlamentaarikko Laura Huhtasaareen. 0.40 Yllätystuunaajat. 15.10 Family Guy. Siniset ritarit aloittavat vuoron pelastamalla pulaan joutuneen kioskin myyjän. Del 2 av 2. 16.00 Family Guy. Amerikkalainen animaatiosarja. LIV FI 6.00 Astral-TV. TV3 6.25 Nanny. Norsk dokumentär från 2019. 20.00 Kostokroppa Khloen malliin. Elämäntapojen muuttuminen saa naisen miettimään parisuhteensa tulevaisuutta. 21.10 The Graham Norton Show 22.00 Black Dynamite Rooleissa: Michael Jai White och Arsenio Hall. 13.55 Family Guy. Fermentaatiohaarauma. Del 13 av 24. Yksinhuoltajaäiti Ella yrittää saada elämänsä palaset kohdalleen. 4.35 Yön AVA. Brittisk romantisk komedi från 2013. Poikatytön kauneuspäivä. 12.30 Vår tid är nu – 1951. Dansk dokumentär från 2014. Ahmintaa ja armeijakuria. Amerikkalainen piirrossarja. 20.30 Postkodmiljonären. Animerad fransk-belgisk komedi från 2017. 5.00 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. Amerikkalainen piirrossarja. 15.30 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Svenskt spelprogram från 2021. Norsk dokumentär från 2019. Amerikkalainen piirrossarja. 9.20 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Ihmemies MacGyver. 21.00 Stjärnorna på slottet. 22.00 Vår tid är nu – 1951. 22.45 Standup sketch show. Tällä kertaa eniten yllättyy Alex, jonka vanha tuttu astelee salonkiin naisellisemman lookin toivossa. 2.45 Sportnytt. 20.50 Tulossa: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 12.55 Maailman oudoimmat ruoat. 5.30 Jääkiekko: Nuorten MM. Del 1 av 4. Chili con carne -lihapullat. 14.55 Coronaspecial: Svar på dina frågor. (R) Jakso 5/15. 20.00 Simpsonit. Del 12. 19.00 Jääkiekko: Jääkiekon Nuorten MM. Del 9 av 20. Del 3 av 12. 457312 The One With The Lesbian Wedd. Amerikkalainen animaatiosarja. Naimisiin. JVM. 9.00 Remppa vai muutto Australia. 18.55 Sportnytt. Amerikansk komedi från 2009. Amerikkalainen animaatiosarja. Amerikkalainen toimintasarja. Del 6 av 8. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. Laura Huhtasaari. 3.35 Numb3rs. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Amerikkalainen toimintasarja. 8.45 Köket. 3.45 Astral-TV
2.25 Maistissa maailmalla. KUTONEN FI 6.15 Huutokauppataisto. 22.50 Tulossa: Stand Up! Tulossa Nelonen Median kanavilla. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. Del 5. Norsk dokumentär från 2019. 8.40 Rantataloa etsimässä. 2.40 9-1-1. Del 1 av 24. Amerikansk thriller från 2016. 12.50 Simpsonit. 21.00 Tulossa: Stand Up! 21.05 Rillit huurussa Jakso 23/24. LIV FI 6.00 Astral-TV. 13.40 Simpsonit. 17.00 Ihmemies MacGyver. 10.15 Kiinteistöveljekset. Svensk dokumentär från 2020. Del 3 av 12. 14.05 Simpsonit. Del 9. Del 19 av 26. Amerikansk musikal från 1978. Amerikanskt drama från 2010. 0.35 Rapport. 20.00 Miehen puolikkaat. Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin. 1.40 999: Mikä hätänä. Del 13. Del 1 av 4. Del 15 av 28. 12.20 Jamien pikaherkut. Del 3 av 10. 4.06 Numb3rs. Svensk faktaserie från 2017. Svensk dokumentär från 2020. 6.43 Lapin poliisit. Täydellinen ilta. 20.30 Kärleken flyttar in. 20.00 TV4Nyheterna. 18.15 Inför Idrottsgalan. 14.30 Vinterstudion. 0.05 CSI: Miami. 17.05 Suurin pudottaja Suomi. Hans matkustaa Etelä-Afrikan Kapkaupunkiin tapaamaan taikuria, tuottajaa ja entistä extreme-urheilijaa Iiro Seppästä. 20.50 Tulossa: The Voice of Finland. 20.30 Rapport. 17.50 Vinterstudion. Del 15. 9.55 Moderni perhe. (R) 12.45 Rakettitiedettä. 12.35 Aïlos resa. Svenskt sportmagasin från 2021. 21.50 Top Dog Jakso 1. Hän varoittaa yhtiötä vakavista seurauksista. 19.15 Svenskarna i Koreakriget. 1.35 Jens i vildmarken. 10.45 Moderni perhe. Del 9. 0.40 The good place. 7.25 Pikku Kakkonen 7.28 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.40 Pikku Kakkonen 7.42 Viiru ja Pesonen 7.54 Oktonautit 8.05 Ryhmä Hau 8.06 Pikku Kakkonen 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.56 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 19.50 Esittelyssä: Talent Suomi. Del 5 av 10. 23.10 CSI: Miami. 15.55 Esittelyssä: mtv-palvelu Parasta aikaa. Helsingin pormestarien välinen yhteistyö on sakannut jo toista vuotta. 12.30 Fångarna på fortet. 10.15 Ishockey: JVM. Miksi Rachel nauroi. Mitch loukkaa selkänsä, ja edessä on karu totuus: hänen on joko kuntouduttava tai pysyttävä halvaantuneena loppuelämänsä. 23.00 TV4Nyheterna. 19.15 Spanglish. Etsintöjä ja outoja tappeluita. 19 Shattered pt1. 12.00 Simpsonit. 22.36 Elokuva: Valkoiset yöt 8.00 Chuggington (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Nuori Robin Hood (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta (R) 11.00 Kirppiksen Kingi (R) 11.55 Pitääkö olla huolissaan. 9.15 Året med kungafamiljen. Menestyskomedian jatko-osassa Janne ja Inari ovat saaneet lapsen. 14.00 Final portrait. Del 13 av 24. Del 16 av 24. 15.30 Dumma mej 2. Yhteen hiileen. 21.45 Pilanpäiten (R) Jakso 23/37. 13.30 Alpint: Världscupen. Del 8. 20.00 Aika on meidän. 2.05 Stjärnorna på slottet. 11.00 Simpsonit (R) Jakso 9/22. 9.00 Remppa vai muutto Australia. 3.05 AI – Artificiell intelligens. Del 1 av 25. 21.00 Batman 23.35 Supernatural Jakso 17/20. Del 18. 15.30 Anslagstavlan. Del 4 av 10. Svensk realityserie från 2020. Del 7 av 13. 20.00 Sportspegeln. Finsk-franskt juläventyr från 2018. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 1/50. Del 10. 18.30 Miehen puolikkaat. Del 11. 3.15 Pitääkö olla huolissaan. Amerikansk dramakomedi från 2004. Nyzeeländsk kortfilm från 2015. 20.10 Sporten. Del 4. 11.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. Del 9 av 10. 22.35 Brexit temppu ja miten se tehtiin Britannia äänesti EU-erosta heinäkuussa 2016. Del 14 av 24. 19.00 Australian rajalla Jakso 17/20. Del 3 av 7. 1.00 CSI: Miami. 10.20 Moderni perhe. Jan Bergmanin sarja 1950-luvun Tukholmasta. 18.00 Rekkakuskit jäällä Jakso 6/10. Del 6 av 25. Svensk dramaföreläsning från 2020. Del 3 av 6. 2.55 Astral-TV. 20.30 Miehen puolikkaat. 1.30 Yllätystuunaajat. 14.30 Simpsonit. 20.00 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus Satunnainen junatuttavuus kertoo neiti Marplelle kotikyläänsä riivaavista murhista, jotka vaikuttavat luonnollisilta kuolemilta. 11.25 Myytinmurtajat: Kokelaat. 18.25 Svenska tv-historier. 8.15 Stjärnorna på slottet. 14.10 Rikas koti, köyhä koti. 1.25 Elokuva: Popstar: Never Stop Never Stopping. Del 12 av 12. 14.40 Ripleyn usko tai älä! 15.30 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 5 av 25. 0.29 Urheilu-uutiset. 17.00 Mysteerietsivä Rob Riggle. 17.55 Esittelyssä: Talent Suomi. 23.10 Repmånad eller hur man gör pojkar av män. 16.00 Ihmemies MacGyver. 23.15 Elokuva: U-571. Sheldon on lupautunut ostoksille Amyn kanssa samaan aikaan, kun pitäisi jonottaa elokuvan erikoisnäytökseen. 19.10 Lokala nyheter. 1/8. 3.15 Ghost adventures. Del 11 av 13. 17.00 Hansin matkassa Iiro Seppänen. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Luontosinfonia 9.12 Judi Dench seikkailee Borneossa 10.00 Jumalanpalvelus 10.54 SuomiLOVEtarinoita 11.00 Muisti: Viron ystävät 11.30 Murhatun miehen viimeinen tahto 12.30 Oma maa 14.15 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 15.09 Juhat luonnossa 15.15 Hercule Poirot: Teetä kolmelle 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Juttu joka ei jätä rauhaan 17.55 Maanalainen elämä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat Jakso 1/4. Del 7 av 8. 21.00 Göta kanal eller vem drog ur proppen. 19.05 Unelmien poikamiestyttö. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 Hatchimals 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.25 Peukaloisen uudet retket 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Uusi sarja. 18.05 Suurin pudottaja Suomi. 20.00 Wheeler Dealers. Del 4 av 25. 0.25 Money monster. 20.00 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus. Kotimainen ohjelma. 22.00 Aktuellt. Amerikkalainen komediasarja. 4.10 Ulosottomiehet. 16.55 Vinterstudion. Jonosijaisuusratkaisu. Nahka-artesaanit. 6.00 Astral-TV 9.00 Wahlburgers 12.00 Haapasalo goes lomalle 14.00 The Wall Suomi 16.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! Nasima Razmyar ja Annimari Korte. 12.00 90 päivää morsiamena. Del 8 av 25. 19.55 Historier från Norge runt. 12.15 Vinterstudion. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 8 part 2. 8.00 Jääkiekon Nuorten MM: Leijonastudio. 13.15 Simpsonit. 19.00 Rapport. 457315 The One Where Ross and Rachel. 23.20 Miljardöörilasten syntymäpäivät. FOX FI 6.00 Tehtävä Lapissa. 0.45 Mestareiden mestari. 3.00 Ripleyn usko tai älä! 3.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) Jakso 2/5. 2.30 Stupid Man Smart Phone. 17.45 Min mor var tysketös. 21.45 Tyttö, joka huusi sutta Jakso 6/8. JOULUKUUTA 2020 17 SUNNUNTAI 3.1.2021 6.50 Pikku Kakkonen. 0.00 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 11.23 Alppihiihto: maailmancup 12.23 Alppihiihto: maailmancup 13.23 Alppihiihto: maailmancup 14.28 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Innsbruck 16.14 Talviurheilu: Yhdistetty: Maailmancup 16.58 Alppihiihto: maailmancup 18.00 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 18.58 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 19.59 Snooker: English Open 22.03 Urheilu-uutiset. Norsk dokumentär från 2019. 0.05 Keisari Aarnio. 21.00 The Descendants. 16.00 Body Fixers. 7.20 Jakten till månen. 10.10 Svenska Hollywoodfruar. 23.25 Liv D: Täydellinen some-vartalo. Ruotsalaisnuoria värifilmille ikuistettuina vuonna 1953. 21.00 Elinkautinen Jakso 8/8. TV4 6.05 Bygglov. Svensk komedi från 1981. 21.55 En bild berättar. 20.29 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 White Wall Jakso 7/8. 22.55 Sex and the City – Sinkkuelämää (Sex and the City: The Movie/USA 2008). 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napapiirin sankarit 2 (Napapiirin sankarit 2 2014). Pillit päällä. /4. 2.30 3 days to kill. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Amerikansk komediserie från 2013. 0.30 Fast n’ loud. 21.00 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 13.20 Miljardöörilapset lomalla. 22.09 Snooker: English Open 0.03 Ralli Raid: Dakarralli Saudi-Arabia. Oulussa jäljestetään asetta, rattijuoppoa ja kadonnutta nuortaa Hämeenlinnassa selvitetään rajua ulosajoaa. Amerikansk komedi från 2011. 20.00 Poliisit 2020 Jakso 7/10. Del 15 av 24. 1.05 På spåret. 17.05 Panttilainaamo. 18.15 Madam Black. 15.00 Ihmemies MacGyver. 18.00 Miehen puolikkaat. Svenskt underhållningsprogram från 2019. 0.35 Top Gear. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.40 Viidakkojengi 12.35 Kadonneen arkin metsästäjät 14.25 Tulossa: The Voice of Finland 14.35 Leijonan luola USA 15.35 Panttilainaamon parhaat 17.05 Panttilainaamo 17.35 Toisenlaiset äidit 18.35 I Feel Pretty 20.50 Tulossa: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 4.40 Unelmahäät. 19.00 Miehen puolikkaat. 21.00 Harjoittelija. Mutta mistä kaupungin johdon riidat johtuvat. 20.00 Kostokroppa Khloen malliin. Del 4 av 6. 2.00 Astral-TV. Del 15. Del 3 av 9. 18.00 Kardashianit. 22.15 There will be blood. 15.00 Baywatch (R) Jakso 19/22. Del 22 av 24. 21.00 Greta. 8.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. Nuorten MM. 8.40 Gold Rush. 7.15 Köket. 21.00 Batman. Unity. 18.55 Sportnytt. Amerikansk animation från 2013. 20.25 TV4Vädret. 11.35 Simpsonit. 3.15 Theroux ja kuolemansairaat. 2.35 Astral-TV. 9.00 Kymppitonni. 1.30 Remppa vai muutto Australia. Del 7 av 25. 18.45 Agatha ja keskiyön murhat 20.16 Mittatilaustyönä Jakso 1. T?ekkiläispariskunnan matkatavaroiden tutkiminen johtaa dramaattiseen tilanteeseen. Joensuussa kiirehditään pankkiryöstöpaikalle ja selvitetään tappouhkausta. 21.00 Jens i vildmarken. 23.40 Rosens namn. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 5/10. 11.10 Moderni perhe. 11.45 Norge från luften. ZABF06 The Miseducation of Lisa Simpson. Del 16. 21.05 White Wall. 21.30 Rillit huurussa. 11.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 4 av 6. 17.00 Alpint: Världscupen. Del 8 av 13. 8.45 Köket. 17.05 Eragon. 4.49 Lapin poliisit. 1.50 CSI: Miami. 13.00 Hotel Transylvania (USA 2012) Dracula pitää Transilvaniassa suosittua hotellia hirviöille, jotka haluavat välttää ihmisiä. Todd Flandersin muistot äidistään alkavat haalistua, ja samalla myös pojan uskonnollinen kipinä tuntuu katoavan, Nedin kauhuksi. Nina muuttaa Erikin ja Christinan luokse Skåneen, mutta yhteiselämästä ei tule niin sopusointuista kuin hän oli ajatellut. SVT2 10.05 En knapp timme norrsken. Svensk matlagningsserie från 2017. 7.08 Pikku Kakkonen. 20.55 Lokala nyheter. Norsk reportageserie från 2016. 21.00 Marie Antoinette. (R) 13.10 Kuutamolla (R) 14.00 MasterChef 2020 (R) 15.50 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät 17.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 314/365. 6.30 Simpsonit (R) Jakso 12/22. Helsingissä ratsupoliisit turvaavat Pride-kulkuetta. JVM. 19.30 Drottning Sonja i Slottsparken. Amerikanskt äventyr från 2012. 21.00 Elokuva: Paholainen pukeutuu Pradaan. 4.55 How I met your mother. Asianajotoimiston tärkeimmän asiakkaan poika on kidnapattu. 16.25 Längdåkning: Tour de ski. 16.25 Elokuva: Babe urhea possu. Del 4 av 12. 8.55 Nyhetsmorgon. SVT1 6.15 Best of Skavlan. 2.15 Mordet på Emilie. Del 14. Dean lähtee matkaan Jackin kanssa, jonka täytyy suorittaa viimeinen rituaali voittaakseen Chuckin. Seefeld – jäljet lumessa 12.15 Urheilustudio 12.30 Maastohiihto: Maailmancup 13.20 Urheilustudio 13.25 Alppihiihto: Maailmancup 14.25 Mäkihyppy: Maailmancup 15.25 Urheilustudio 15.45 Mäkihyppy: Maailmancup 16.20 Maastohiihto: Maailmancup 16.55 Alppihiihto: Maailmancup 17.50 Urheilustudio 18.00 Taivaan tulet 19.35 Jopet-show 20.00 Luottomies 2 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Marie Antoinette 23.00 Stacey Dooley: Espanjan huumesota 23.51 Kaksi ruumista rannalla 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020 10.00 Talviunelmia 10.30 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta 11.00 Deitti 11.45 Näin Norjassa 13.35 Kino: Polkupyörävaras 15.00 Kino: 8 1/2 17.15 Lumen Valo: Lux aeterna 17.20 Ismo Alanko 40/60: Risteys 17.25 Ympäristöystävällistä rakentamista 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Aika on meidän Jakso 3/4. Tiedämme toki kuka voitti, mutta emme ehkä tiedä miten.. Ross ja Rachel tekevät vihdoin tärskyt. 7.14 Petran poppoo. 0.50 Gudstjänst. 16.10 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 18.30 Herbert och Alice. 17.05 New Jerseyn täydelliset naiset. Alkuleimahdus. Del 10. 12.25 Simpsonit. 21.40 Vi och våra elva barn. 22.00 Poliisit 2020 Jakso 8/10. 2.45 Simpsonit. Svensk komedi från 1979. Brittiskt-amerikanskt drama från 2017. Del 17. Svensk dokumentär från 2020. 15.15 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. EUROSPORT 1 FI 6.13 Alppihiihto: maailmancup 7.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Flanders 7.35 Moottoriurheilu: MM-sarja Flanders 8.10 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 9.07 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo 10.07 Olympialaiset: Taking Refuge. Del 2 av 10. Amerikansk-brittiskt äventyr från 2006. 7.09 Rytmimunashow. Del 2 av 4. 23.55 Kunnian päivä (R) Jakso 6/6. Svensk historisk fotoserie från 2017. 1.00 True grit. Jättilastin jäljillä. 20.00 Allan i Flaskhall. Amerikansk science fiction från 2001. Amerikanskt drama från 2007. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. 1.40 Hävyttömät. Del 12. Del 1 av 2. 13.55 Hobbit: En oväntad resa. 7.40 Valmistuksen salat. Del 2 av 25. 1.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Monican elämään ilmestyy tohtorismies (Tom Selleck). Norsk reportageserie från 2019. Murtunut mies, osa 1. Finsk dokumentär från 2019. 11.00 Gudstjänst. Kotimainen ohjelma. 17.30 Grease. 6.58 Killen kimppakyyti. Aaveita ja hummerinkalastusta. 7.15 Lisa Nilsson – ett porträtt. 22.00 Min låtsasfru. 18.00 Bermudan kolmion kirous. TV3 6.20 Nanny. 6.53 Tik Tak. Joey hankkii itselleen ja Chandlerille lokoisat laiskanlinnat. Svenskt nyhetsmagasin från 2021. Svensk matlagningsserie från 2017. 10.00 Unelmaduuni Australiassa. ZABF04 Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me. 0.35 Moottoriurheilu: MM-sarja Ranska 1.07 Moottoriurheilu: MM-sarja Ranska 1.40 Moottoriurheilu: MM-sarja Flanders 2.16 Moottoriurheilu: MM-sarja Flanders 2.52 Alppihiihto: maailmancup 3.54 Alppihiihto: maailmancup 4.56 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Oberstdorf AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.55 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 5.00 Maailman herkullisimmat ruoat. 5.05 Simpsonit. 17.05 Min natur. Del 3 av 25. 19.30 Miehen puolikkaat. Amerikansk thriller från 2014. 8.58 Pikku Kakkonen 9.00 Näin meillä 9.22 Mahti-Mopsi 9.30 Lasten tasavalta 9.53 Keskiajalla keksittyä 9.57 Tänään Galaxissa: Galaxi somessa 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Kansansankari: Vexi Salmi 11.15 Mr. 13.20 Vinterstudion. 15.35 Revy på jiddisch – teaterfamiljen Burstein. Spansk animerad äventyrskomedi från 2015. Del 19 av 25. 14.15 Totuus kuulennosta. 8.35 Cop and a half: New recruit. 0.20 Jamien parhaat kasvisruoat. 12.35 Längdåkning: Tour de ski. 9.00 Neljän tähden illallinen (R) Jakso 3/40. Del 14. Kanadensisk action från 2017. Toddin totuus. 21.00 Elokuva: Raakalaiset. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Nuorten MM. 12.15 Sinkkuillallinen. 22.40 Performance lecture: Om vår stund på jorden. 20.53 Huutokaupan osaajat Jakso 7. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 19.00 Prinsessan Ingrid Alexandra av Norge. 17.00 Rapport. 18.05 Elokuva: Babe suurkaupungissa. Huutokauppaasiantuntijat Maria Granström ja Mats Bergstrand kertovat entisaikojen kulkurien tekemistä käyttö-ja taideesineistä. Del 8 av 8. Finsk historiedokumentär från 2018. Helen uskoo, että Lars on tekemässä jotain peruuttamatonta koko maailman kannalta. 23.30 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. 0.25 Remppa vai muutto Australia. 12.20 Vegas Rat Rods. 19.00 Frendit (R) Jakso 15/24. Svensk realityserie från 2019. 14.15 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 10.55 Esittelyssä: Talent Suomi. 20.44 Ajankuvia Tukholmasta Jakso 5. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 314/365. Del 18 av 26. 0.00 Hot Rod Garage
TV4 6.05 Bygglov. (R) 14.30 Jahti (R) 15.30 Duudsonit tuli taloon (R) 16.30 Unelmaduuni Australiassa (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8616 av 349. 19.05 Ihastuttavat minikodit. 22.00 Aktuellt. 14.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Jasper Pääkkönen esittää osittain fiktiivisessä tragikomediassa mäkikotka Matti Nykästä, jonka elämäntarinaan elokuva pohjautuu. 8.15 Pikku Kakkonen 8.16 Karvinen 8.28 Kanikenttä 8.29 Tänään Galaxissa: Galaxi somessa 8.40 Joraavat juurikkaat 8.43 Suuri karkinpudotuspäivä 9.04 Etana ja valas 9.31 Sabrina 10.00 Casualty 10.50 Uusi päivä 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 11.48 Hymy Pyllyyn 12.20 Unelmakoti Sisiliassa 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.30 Muisti: Loikkaus. 9.38 Miehen puolikkaat. 22.00 Kova laki. 20.25 Historier från Norge runt. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. Porosaamelaiset: Arman luonnon armoilla. 14.35 Kauniit ja rohkeat. 8.54 Bless This Mess. 8.00 Yle Uutiset. 22.33 Olympialaiset: Olympic Outpost. 11.25 Rantataloa etsimässä. 11.05 Hansin matkassa. 0.25 Universitetets djursjukhus. Norsk reportageserie från 2019. 18.20 Nyhetstecken. Svensk reportageserie från 2017. 0.35 Suomen huutokauppakeisari. Raha. 9.35 Uljas universumi. 4.20 Astral-TV. Del 1 av 16. Markku tuunaa kännykänkuoret, sahajauholla totta kai! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Matti (Matti 2006). Del 18 av 22. 17.45 Min mor var tysketös. 1.00 Hamilton. 15.10 Gold Rush. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3895 av 220. Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää. 7.48 Bless the Harts. 3.10 The Passage. 6.00 Astral-TV 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Haapasalon Suomi 11.00 Wahlburgers 12.00 Farmi Suomi 13.30 Panttilainaamo 15.00 Panttilainaamon parhaat 16.00 Haapasalo goes lomalle 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 8/10. 12.35 Inför Idrottsgalan. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.00 Totuus kuulennosta. 0.00 Bäckström. 20.00 Lyckoviken. 3.45 First Dates UK. 12.30 Reine och Mimmi i fjällen. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 2/365. 16.30 Simpsonit. 21.30 Viettele vaatteilla. 14.55 Marilyn Monroe – en stjärnas ägodelar. KESKIVIIKKO 30. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.01 Simpsonit. 19.10 Lokala nyheter. Amerikanskt romantiskt drama från 1980. 14.10 Mikaelin naiset: Kaisa Vala 14.20 Kekseliäs nikkari 15.00 Adam & Eva 15.30 Näin Norjassa 15.40 Harvoin tarjolla 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 Näin Norjassa 18.10 Casualty 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa 19.50 Luottomies 2 20.01 Holby Cityn sairaala 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Berlin Station 22.25 Skidmoren murhamysteeri 23.07 Strike Back 8.40 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 9.30 Arkkitehdin kotona 10.00 Puutarhakausi 12.00 Kino: Manhattan 13.35 Kino: Paljain jaloin puistossa 15.20 Carmine Street Guitars 16.39 Ismo Alanko 40/60: Lintuperspektiivi 16.45 Minun New Yorkini 17.00 Oppimislabra 17.15 Teiden sankarit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä tapa 19.00 Elan ja Isan etäelämä 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum Jakso 5/8. 18.00 The real housewives of Orange County. 17.05 Min natur. 14.15 Wheeler Dealers. 13.00 Lätkävaimot. Nyt sattuu ja tapahtuu! Luvialla sijaitseva Bar Purje seilaa siskosten kipparoimanaa. 10.00 Remppa vai muutto Australia. Svensk komedi från 1997. Del 19. 7.10 Köket. 10.55 Kokkisota. 17.15 Ripleyn usko tai älä! 18.05 Nikkarimestarit. 22.00 Miehen puolikkaat. Del 9 av 25. 2.30 Poliisit. 23.00 Takapihalle haudatut. 1.00 Remppa vai muutto Australia. Svensk livsstilsserie från 2019. 20.00 Grekiska öar med Julia Bradbury. 21.00 Attenborough och massutrotningen. 0.05 The manchurian candidate. Amerikansk realityserie från 2019. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 10.00 Unforgettable. 23.55 Fast n’ loud. 1.00 Koko Suomi leipoo. 21.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 12.05 Miehen puolikkaat. Finsk dokumentärserie från 2018. 16.00 Miehen puolikkaat. 19.56 Svenskfinland runt 20.00 Aika on meidän Jakso 4/4. 10.05 Maailman oudoimmat ruoat. Svensk dokumentärserie från 2019. Del 1. 12.45 Lapsivanhemmat. 15.00 Emmerdale. 1.55 Suurmestari. Del 20 av 25. Del 4 av 6. 0.00 Carl Stanley – ”Född 1996”. Del 4 av 6. 0.00 Kuolemanvaaralliset kultit. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 14.35 Allan i Flaskhall. 20.00 Moderni perhe. 22.00 I huvudet på en mördare. 18.15 Norge från luften. 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän seikkailut (R) 8.05 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 8.15 Myyrän seikkailut (R) 8.25 Chuggington (R) 8.35 Mimmit musapatti (R) 9.00 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 The Great British Bake Off (R) 12.30 Putous AllStars (R) 14.00 Rakettitiedettä. 19.28 Snooker: Scottish Open 20.24 Snooker: Scottish Open 21.23 Olympialaiset: Olympic Outpost. 20.30 Rapport. Del 1 av 24. 21.00 Jens i vildmarken. 457319 The One Where Eddie Won’t Go. 18.55 Skogens fem gröna bröder. Del 11. 21.00 Elokuva: Sleepers Katuvarpuset. Parivaljakko Kontio & Parmas joutuu keskelle omalaatuista mysteeriä, kun julkisia paikkoja sotketaan jatkuvasti sillä itsellään. 10.30 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 21.00 Mielensäpahoittaja Jakso 1/5. 22.00 Hidden Esikoinen Rebeckaa kuulustellaan ja painostetaan paljastamaan Jonaksen olinpaikka. 2.20 CSI: Miami. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 21.40 Arkitekturens pärlor. 7.11 Nallen talvilaulut. 2.05 Lätkävaimot. 8.00 Morgonstudion. 5.50 Hundra procent bonde. Svensk matlagningsserie från 2020. 2.05 Simpsonit. 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Sokea näkee toisin 12.30 Cedar Cove Olivian valinta 13.15 Herra ja ylhäisyys 15.06 Muita urheilulajeja: Urheilugaala 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.10 Muisti: Huutolaiset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta 17.55 Pieni suuri maailma 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Noin viikon studio : Hauskempaa uutta vuotta! 19.30 Kummisetäni & Kekkonen 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sisäilmaa 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 White Wall 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 0.10 Kiri.. 11.20 Svenskarna i Koreakriget. Svenskt underhållningsserie från 2019. Del 4. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.00 Rempalla tuloja. 12.05 Sportspegeln. 15.35 Jens i vildmarken. Del 20 av 22. 7.35 Pikku Kakkonen 7.37 Muru 7.48 Joululeikki 7.50 Ryhmä Hau 8.13 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 18.45 Uutiset. 2.50 First Dates Suomi. 11.45 Esittelyssä: mtv-palvelu Parasta aikaa. 23.00 Rosens namn. 19.00 Rekkakuskit jäällä Jakso 7/10. 23.38 Ralli Raid: Dakar-ralli Saudi-Arabia. 1.30 Muinaiset avaruusoliot. Amerikansk thriller från 2004. 8.09 Lapin poliisit. EUROSPORT 1 FI 8.00 Pyöräily: Maailmankiertue Tour of Poland 9.05 Pyöräily: Maailmankiertue Tour of Poland 10.01 Pyöräily: Maailmankiertue Tour of Poland 11.03 Pyöräily: Maailmankiertue Tour of Poland 12.04 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Oberstdorf 13.05 Alppihiihto: maailmancup 14.06 Alppihiihto: maailmancup 15.06 Urheilu: Viesti: Koenigsee 15.37 Urheilu: Viesti: Koenigsee 16.08 Urheilu: Viesti: Koenigsee 16.38 Urheilu: Viesti: Koenigsee 17.07 Snooker: Scottish Open 18.03 Snooker: Scottish Open 18.59 Ralli Raid: Dakar-ralli Saudi-Arabia. 0.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Million dollar listing New York. Lisa on saanut velat kuitattua, mutta ensimmäinen oma urakka ei suju suunnitelmien mukaan. 4.55 The good fight. 1.45 Maistissa maailmalla. 21.58 Olympialaiset: Olympic Outpost. 17.55 Top Gear. Del 8. (R) 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) Jakso 4/10. 5.19 Lapin poliisit. Teslan superase. 18.15 Klassfesten. Del 8. 6.30 Chuggington (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.40 Paavo Pesusieni (R) 8.05 Daltonit (R) 8.30 Myyrän seikkailut (R) 8.35 Myyrän parhaat ystävät 2 (R) 8.45 Myyrän seikkailut (R) 8.50 Professori Balthazar (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 10.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale (R) 13.00 Simpsonit (R) 14.00 Amazing Race (R) 15.00 Baywatch 16.00 Moderni perhe (R) 17.00 Pitääkö olla huolissaan. Menetystarinoita. Del 21 av 25. Del 13. 8.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia. 19.00 Unelmaduuni Australiassa. 23.05 TV4Vädret. 6.52 Pikkuli. 15.30 Maailman oudoimmat ruoat. 23.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.55 Godzilla Japanin Janjiran ydinvoimalassa tapahtuu epätavallisia järistyksiä. FOX FI 6.00 Ghosted. 8.15 Kiinteistöveljekset. Del 6 av 8. 21.00 Paholaisen asianajaja. 20.00 Aika on meidän. 21.30 Tulossa: Stand Up! Tulossa Nelonen Median kanavilla. 4.40 RuPaul’s Race: All Stars. Isländsk dokumentärserie från 2019. Svensk livsstilsserie från 2016. 20.50 Top Gear. 10.50 Family Guy. 19.00 Rapport. Del 12. Jonaksen uskotaan olevan vastuussa poliisimurhista. 19.50 Keno. 19.00 Frendit (R) Jakso 19/24. 1.25 Jens i vildmarken. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Paholaisen asianajaja Huippujuristista ja hänet suojiinsa ottavasta pirullisesta konkariasianajajasta, jonka ainoa tavoite on voittaa jutut keinoja kaihtamatta. 22.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 8.35 Kökets middagstips. 9.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.20 Richard Hammonds Big. 11.40 Single Parents. 11.50 Kostokroppa Khloen malliin. 15.00 Ihmemies MacGyver. Del 34 av 38. 0.55 Top Gear. 4.00 Astral-TV. 13.00 Undercover boss US. Del 6. 18.30 Oddasat. Del 5 av 12. 9.00 Lapsi tuntemattoman kanssa. 8.35 Miten kaikki tehdään. 3.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin. Amerikansk realityserie från 2018. Del 17 av 24. Del 12. 23.00 Table 19. 19.30 Kamera. 4.15 Leijonastudio. 8.50 Nyhetsmorgon. 20.45 Lyhytelokuva: Lasihelmi 12-vuotias Daniel penkoo vantaalaisen lähiön roskiksia. 21.50 Emma hittar hem. Kootut selitykset, osa 1/2. 6.42 Simpsonit. 2.40 Ghost adventures. SVT1 6.15 Svenskarna i Koreakriget. 6.57 Mohvelit. 20.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 12/12. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 18 MAANANTAI 4.1.2021 6.50 Pikku Kakkonen. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 Museoiden mysteerit. Norsk naturserie från 2019. 21.00 Peltsin toinen luonto. Del 5 av 10. 13.40 Jamie Oliverin helpot herkut. Svensk kriminalserie från 2020. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 12.00 Bones. 21.00 Rillit huurussa Jakso 1/24. XABF16 Treehouse of Horror XXIX. 22.00 Stockholms blodbad – kampen om tronen. 0.04 Urheilu: Viesti: Koenigsee 0.35 Urheilu: Viesti: Koenigsee 1.06 Urheilu-uutiset. 19.40 Massor av whisky. 23.50 Simpsonit. Amerikanskt äventyr från 2013. SVT2 14.05 Herbert och Alice. 13.55 Stjärnorna på slottet. 22.30 Hot Rod Garage. 7.35 Valmistuksen salat. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.15 Gudstjänst. 2.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 3.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 12.55 Lapin poliisit. 16.25 Tohtori Paise: Poksautustarinat. 8.32 Varastojen metsästäjät. 15.45 Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt. 10.50 Esittelyssä: Talent Suomi. 21.00 CSI: Miami. 1.00 Jääkiekko: Nuorten MM. 19.00 Undercover boss US. 3.53 V#tun puhelinmyyjät. 20.55 Lokala nyheter. 0.30 Leijonastudio. 1.00 Ishockey: JVM. Kuumaliimaa kännylle. 10.00 Rikas koti, köyhä koti. Jännittynyt juhlatunnelma. 22.00 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. 7.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.05 Roba (R) Jakso 5/10. 10.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 5.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 11 av 13. 17.30 Family Guy. 3.05 Liv D: Miksi lapset tappavat. 0.55 Egenland – Finland är fantastiskt. 3.30 Leijonastudio. 9.05 Suomi on maalainen. 23.55 Godzilla. 19.00 Cirkus familj. Svensk komediserie från 2019. 0.45 Yllätystuunaajat. Herkkuja hävikistä. 21.00 Skavlan: Best of Skavlan Jakso 13. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 4/23. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 15.55 Panttilainaamo 17.25 Onnenarpa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 1/16. Svensk reportageserie från 2016. 23.30 Urheilu-uutiset. Flipperivelho. 1.45 The good fight. 7.04 Hirviökoulu. 9.00 Undercover boss US. 0.50 NCIS: Los Angeles. 2.05 Hur påverkar corona Sápmi. Callen ja Sonjan avioliitto rakoilee. 4.05 Astral-TV. 18.00 Grand Designs unelma-asunnot. Del 20 av 22. 17.55 Esittelyssä: Talent Suomi. 23.05 Roba. 14.00 Parneviks. 23.00 Family Guy. 2.45 Sportnytt. Pimeä tie, mukavaa matkaa. 4.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 4.30 Jääkiekko: Nuorten MM. Del 4 av 10. 3.40 Arktiset vedet. 7.45 Rantataloa etsimässä. 13.40 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 19.15 Hundra procent bonde. 22.55 Karalahti rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta. Hän etsii jotakin palkkion toivossa. Del 3 av 8. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. 20.00 Euroopan rajavartijat. Herkkuja hävikistä. 16.00 Lemmen viemää. 7.02 Pikku Kakkonen. 3.00 Nyhetstecken. 17.10 Cedar Cove Olivian valinta. 20.00 TV4Nyheterna. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 11.55 Kiinteistöveljekset. 23.10 Jägarna. 22.45 Sagan om Mezzoforte. Kauhujen talo, osa 29. 23.55 Rapport. Finsk relationerserie från 2017. 17.00 Rapport. Del 32 av 38. 2.50 How I met your mother. Del 25 av 36. 7.13 Kaapo. Käsikirjoitus ja ohjaus: Tommi Seitajoki. 17.00 En kärlekshistoria. Svensk thrillerserie från 2018. Kuinka ihmeessä kansainvälisen haastatteluohjelman tekeminen onnistuu, kun pandemia pysäyttää maailman. 16.00 Remppa vai muutto Australia. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 6/11. 18.55 Sportnytt. Del 11. 3.55 Ensitreffit lennolla. Muodonmuuttajakasvit avaruudesta valloittavat Springfieldin, Lisalta menee hermot ja Burns avaa uudenlaisen eläkeläisyhteisön. 12.45 Richard Hammonds Big. 0.40 Numb3rs. 23.00 Kumman kaa. Popedan Lacu Lahtinen myy vanhan kaupan irtaimistoa. TV3 6.25 Nanny. Del 1 av 2. 12.55 På spåret. 22.35 Panttilainaamo Jakso 61/66. 23.55 Nuori MacGyver Jakso 10/13. 22.00 Jägarna. 23.30 Griståget – färden mot revansch och undergång. Pennyn ja Leonardin uusi hääseremonia tuo perheet ja ystävät lähekkäin, eikä kolhuilta vältytä. Del 6. 12.40 Klippningen. 21.00 Solsidan. 21.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Jakso 5/8. 14.35 Hobbit: Smaugs ödemark. 1.12 Urheilu: Viesti: Koenigsee AVA FI 7.05 Lemmen viemää. Raha. 13.45 Kymppitonni. Del 9 av 13. /4. 7.00 Lerins sommarö. 18.30 Simpsonit. 17.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 2.50 American gigolo. LIV FI 6.00 Astral-TV. Kotimainen ohjelma. Brittisk komedi från 1949. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 2/365. 21.00 Lyxfällan. 22.30 Sportnytt. 3.50 Paradise hotel. 14.35 Huutokaupan metsästäjät. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 17.05 Grand Hotel. 11.20 Alaska: Viimeinen rintama. Amerikansk komedi från 2017. Nina vajoaa yhä syvemmälle masennuksen syövereihin Skånessa, ja Helga ja Backe yrittävät pelastaa hänet. 0.00 Maailman herkullisimmat ruoat. 12.30 Huutokaupan metsästäjät. 7.20 Mästerdetektiven Sherlock Gnomes. 21.00 Greyn anatomia
21.00 Top Gear. 19.30 Kamera. Del 21 av 25. 16.00 Remppa vai muutto Australia. 17.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Kirppiksen Kingi. 10.00 Remppa vai muutto Australia. 12.05 Bless This Mess. 12.09 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 22.13 Snooker: Scottish Open 23.09 Ralli Raid: Dakarralli Saudi-Arabia. 23.00 Elokuva: Paholainen pukeutuu Pradaan. 18.35 Klassfesten. 19.00 Lyxfällan. 13.30 Rantasalmen sulttaani. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.15 Wheeler Dealers. 18.59 Moottoriurheilu: Porsche Supercup 19.35 Moottoriurheilu: MM-sarja 20.10 Tennis 20.44 Ralli Raid: Dakar-ralli Saudi-Arabia. Ohjaaja: Lauri Törhönen. 7.20 Grottmannen Dug. Del 10. 3.15 First Dates UK. 11.53 Yle Uutiset ItäSuomi. TV4 6.10 Bygglov. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Svensk kriminalserie från 2018. 2.00 Lätkävaimot. Markku tutkii retropelejä. 23.45 Uusi Kino: Youssef is a tiger 0.00 Uusi Kino: Back to business. Lande (R) 0.30 First Dates Suomi. 6.30 Chuggington (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.40 Paavo Pesusieni (R) 8.05 Daltonit (R) 8.30 Myyrän seikkailut 8.45 Myyrän seikkailut (R) 8.50 Professori Balthazar (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 10.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale (R) 13.00 Salatut elämät (R) 13.30 Simpsonit (R) 14.00 Amazing Race (R) 15.00 Baywatch 16.00 Moderni perhe (R) 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) Jakso 5/10. 3.30 Sportnytt. 23.00 TV4Nyheterna och sport. All Together Now Suomi toinen alkukarsinta. Corey himoitsee ?Leaving Las Vegasin. 9.30 Uljas universumi. Lapsuuden loppu. 21.00 Hotelliggaren. Kierrätys kunniaan. Svenskt underhållningsserie från 2019. Del 4 av 13. 19.55 Tulossa: Poliisit 2021 20.00 Poliisit 2020 Jakso 8/10. Uusi sarja 1/4. 11.29 Yle Uutiset Häme. 18.15 Designreportage. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 3/365. 4.08 ToosaTV. 4.10 RuPaul’s Race: All Stars. Del 22 av 26. 12.35 Fångarna på fortet. 18.00 The real housewives of Orange County. 0.04 Talviurheilu: Yhdistetty: Maailmancup 1.07 Urheilu-uutiset. Del 6. 20.45 Svenska tv-historier. 1.13 Talviurheilu: Yhdistetty: Maailmancup 1.45 Talviurheilu: Yhdistetty: Maailmancup AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Svensk reportageserie från 2016. Del 10 av 13. Del 17 av 19. Norsk reportageserie från 2016. Lapsuuden loppu. Del 10. Del 2 av 24. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 30. 20.00 Lyckoviken. 16.00 Miehen puolikkaat. 10.01 Simpsonit. 20.00 Sinulle on postia. Pillit päällä. 16.30 Simpsonit. Del 9. 13.00 Lätkävaimot. Del 33 av 38. 3.30 Leijonastudio. Palvelukseen halutaan. Svensk komediserie från 2019. 2.40 CSI: Miami. 12.30 Huutokaupan metsästäjät. 6.52 Titta Pikkanen 6.59 Pikku Kakkonen 7.00 Kuminakuja 19 7.08 Pikku Kakkonen 7.09 Pikin eläimet 7.16 Pikku Kakkonen 7.18 Petran poppoo 7.30 Simo 7.35 Pikku Kakkonen 7.37 Ninni ja Nestori 7.49 Askarrellaan 7.55 Puu Fu Tom 8.17 Nimipäiväonnittelu: 5.1. Del 1 av 10. 2.50 Astral-TV. 7.15 Köket. 12.45 Lapsivanhemmat. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 21.50 Kino Suomi: Ameriikan raitti Antti Tuurin romaaniin perustuva elokuva suomalaisten rötöstelijöiden uudesta startista amerikkalaisessa ”paratiisissa”. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 6/23. 9.38 Miehen puolikkaat. 8.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia. 2.20 999: Mikä hätänä. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum Jakso 6/8. 11.45 Inför Idrottsgalan. 9.15 Single Parents. Del 12 av 13. Del 5 av 12. 19.00 Rapport. 17.05 Grand Hotel. 0.00 Precious Cargo. 19.00 Ripleyn usko tai älä! 20.00 Leijonastudio. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. Polskfranskt drama från 2018. 14.35 Kauniit ja rohkeat. 19.15 Sven Jerring – rösten som öppnade världen. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla. Koko Satanen liekeissä. 0.10 Shaft. Del 2 av 5. 19.00 Frendit (R) Jakso 21/24. 15.25 Nikkarimestarit. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 12.29 Oddasat. Del 4 av 15. 13.00 Undercover boss US. JOULUKUUTA 2020 19 TIISTAI 5.1.2021 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. Helsingissä ratsupoliisit turvaavat Pride-kulkuetta. 21.00 Rillit huurussa Jakso 2/24. Del 12 av 25. 10.00 Rikas koti, köyhä koti. 14.45 Suomi-Filmin tarina 15.45 Prisma: Pidä kädet ratissa! 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta 17.55 Pieni suuri maailma 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 20.00 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sisäilmaa 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.15 Jäljet päättyvät Berliiniin 23.00 Oddasat 23.15 Nuoren Wertherin jäljillä. Del 2. Purjehdusreissu. Finsk dokumentärserie från 2018. 4.30 Maailman herkullisimmat ruoat. 15.00 Suurin pudottaja Suomi. Del 20. 20.00 Wheeler Dealers. 6.42 Simpsonit. 11.21 Yle Uutiset LounaisSuomi. 12.17 Yle Uutiset Lappi. Del 5 av 6. 10.05 Sisäilmaa. Viriiliä vai virttynyttä. Amerikansk-nyzeeländskt actionäventyr från 2014. 21.00 Solsidan. 17.45 Min mor var tysketös. 16.00 Lemmen viemää. JVM. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Sportnytt. 17.30 Family Guy. Brittisk reseserie från 2020. Tänään pääsemme seuraamaan laulajalauluntekijä, kitaristi Pär Wikstenin päivää, kun hän on kiertueella Amanda Jenssenin kanssa. Jäljet päättyvät Berliiniin. 19.00 Under klubban. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 13.50 Maastohiihto: Maailmancup 15.15 Sportliv 15.24 Luottomies 2 15.35 Maastohiihto: Maailmancup 17.00 Sportliv 17.10 Luottomies 2 17.22 Sykähdyttävin urheiluhetki 2020-äänestys 17.25 Mäkihyppy: Maailmancup 18.40 Luottomies 2 19.01 Taivaan tulet 19.50 Kummeli Retro 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Some deep story 21.00 Theroux: Elämää reunalla 21.51 Elinkautinen 22.36 Iron Sky The Coming Race 8.30 Talviunelmia 9.00 Paras treeni 10.00 Älä tapa 10.30 Elan ja Isan etäelämä 12.00 Kino Suomi: Arvottomat 15.06 Kino Suomi: Boheemielämää 16.45 Valimo 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elias on pelastettava Jakso 1/3. 2.40 Ghost adventures. Del 15. 21.13 Snooker: Scottish Open 22.08 Urheilu-uutiset. 9.05 Suomi on maalainen. Asevoimien kiinnostus poikien projektia kohtaan herättää erilaisia tunteita. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Rikostutkija Bergman (R) 23.35 Stadi vs. 21.00 Fakta homma Komedia kahden pariskunnan juhannuksen vietosta leirintäalueella. 3.10 How I met your mother. 2.30 Simpsonit. 23.55 Sinkkuillallinen. 4.00 Astral-TV. Svensk livsstilsserie från 2019. LIV FI 6.00 Astral-TV. 21.05 I Feel Pretty. 7.05 Lemmen viemää. 18.55 Skogens fem gröna bröder. 11.40 Single Parents. Del 7 av 9. Svensk matlagningsserie från 2020. 3.30 Versus. Svensk kriminalserie från 2020. 20.25 Historier från Norge runt. 22.00 Hamilton. 4.15 Leijonastudio. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Nuorten MM. Rooleissa: Riitta Havukainen, Eija Vilpas, Taneli Mäkelä. Ohjaaja: Jukka Virtanen, Suomi 1987. Del 20 av 22. Pitääkö Janne Katajalla pokka, kun vastassa on virolainen rakennusmies. 13.40 Jamie Oliverin helpot herkut. Del 5 av 7. Del 6 av 12. 20.00 Grekiska öar med Julia Bradbury. 16.20 Elokuva: Billy Madison. 0.50 Karalahti rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta. 5.45 Younger. 19.00 Supernanny. 21.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. Finsk dokumentär från 2018. 22.35 Panttilainaamo Koben pelipaita. 1.00 Suomen huutokauppakeisari. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Svenska fall. 11.05 Hansin matkassa. 21.00 Galleristin muotokuva Dokumentti kertoo Kaj Forsblomin tien kansainvälisesti tunnetuksi, menestyneeksi taidegalleristiksi, mesenaatiksi ja taiteen tuntijaksi. 1.00 Jääkiekko: Jääkiekon Nuorten MM. 1.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 0.55 Yllätystuunaajat. 10.00 Hemmagympa med Sofia. 8.54 Bless This Mess. 1.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. Del 7 av 13. 23.15 Rosens namn. 15.10 Gold Rush. Del 3 av 10. 2.00 The good fight. 4.45 The good fight. Del 1. Del 5 av 10. 23.45 Uusi Kino: Youssef is a tiger. 8.30 Miten kaikki tehdään. 14.00 Parneviks. Del 13. EUROSPORT 1 FI 6.09 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Garmisch Partenkirchen 7.00 Urheilu: Viesti: Winterberg 7.29 Urheilu: Viesti: Winterberg 7.58 Pyöräily: Maailmankiertue Critérium du Dauphiné 8.59 Pyöräily: Maailmankiertue Critérium du Dauphiné 10.24 Pyöräily: Maailmankiertue Critérium du Dauphiné 11.55 Maastohiihto: maailmancup 12.55 Maastohiihto: maailmancup 13.53 Maastohiihto: Tour de Ski Toblach 15.09 Olympialaiset: Olympic Outpost. 7.30 Valmistuksen salat. 0.55 Remppa vai muutto Australia. 23.00 Takapihalle haudatut. 21.00 Kirppiksen Kingi Jakso 5/12. 23.00 Jumanji: Welcome to the Jungle. 19.00 Mental Samurai Suomi Jakso 8/12. 23.50 Beppes smakresa. FOX FI 6.00 Ghosted. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. Kisa suurmestari Jaakko Saariluoman suosiosta jatkuu. Amerikansk action från 2000. 10.55 Jamie kokkaa Italiassa. 12.55 Lapin poliisit. 19.00 Rekkakuskit jäällä Jakso 8/10. 11.50 Kiinteistöveljekset. 3.00 Poliisit. Jääkiekon Nuorten MM. 0.00 Panttilainaamon parhaat. Del 14. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 5/10. 10.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.20 Arkitekturens pärlor. 10.25 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 17.25 Onnenarpa 17.30 All Together Now Suomi Jakso 2/9. 3.40 Arktiset vedet. 9.35 Melkein totta. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 0.00 Maailman herkullisimmat ruoat. Svensk livsstilsserie från 2019. 17.00 Million dollar listing New York. 4.30 Jääkiekko: Jääkiekon Nuorten MM. 0.30 Leijonastudio. Del 8. Del 6 av 7. Del 1 av 3. TVOF-voittaja Markus Salo myy tavaroitaan, mutta kuuluuko laulu hintaan. Totta juriset, Monica Mustavaara. 8.15 Kiinteistöveljekset. 4.55 Simpsonit. 0.00 Herbert och Alice. 9.00 Lapsi tuntemattoman kanssa. 19.40 Världens historia: Amerikas förste president. 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa. 18.00 Remontilla rahoiksi. 3.40 Paradise hotel. 21.00 CSI: Miami. 1.25 Sinulle on postia. 10.00 Unforgettable. 22.30 Hot Rod Garage. 23.38 Ralli Raid: Dakar-ralli Saudi-Arabia. Nuorten MM. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Panttilainaamo Jakso 12/27. 11.50 Kostokroppa Khloen malliin. 10.30 Farfar på rymmen. 23.05 TV4Vädret. 15.30 Längdåkning: Tour de ski. Svensk reportageserie från 2017. Svensk thrillerserie från 2018. 8.00 Undercover boss US. Rickille tarjotaan Kobe Bryantin signeerattua pelipaitaa, mutta hinta vaikuttaa turhan kovalta. 16.00 Allan i Flaskhall. Faberin lyijykynätehtaan kohtalo on vaarassa, kun perheen ainoa poika kuolee. 15.00 Ihmemies MacGyver. 17.15 Tårtgeneralen. 8.50 Nyhetsmorgon. 13.40 Richard Hammonds Big. SVT1 6.35 Grekiska öar med Julia Bradbury. 21.00 Koko Suomi leipoo. 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö Jakso 1. 20.45 Päivä Ruotsissa Jakso 7. 21.00 Lyxfällan. Kotimainen ohjelma. 8.09 Lapin poliisit. 15.38 Maastohiihto: Tour de Ski Toblach 17.03 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen 18.44 Muut lajit: WATTS. 7.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.48 Moderni perhe. 17.00 Wheeler Dealers. 8.32 Huutokaupan metsästäjät. Del 22 av 25. Del 8. 14.35 Huutokaupan metsästäjät. 10.50 Family Guy. Amerikansk romantisk komedi från 2012. 17.05 Min natur. JVM. Jääkiekon Nuorten MM. 7.00 Leijonastudio. 4.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.25 Rantataloa etsimässä. 23.00 Jumanji: Welcome to the Jungle (USA 2017) Vauhdikas ja viihdyttävä seikkailuelokuva kertoo neljästä nuoresta, jotka löytävät jälki-istuntoa kärsiessään kellarista Jumanji-videopelin. 14.35 Maailman oudoimmat ruoat. Haastattele virolaista. 20.30 Halv åtta hos mig. Del 18 av 24. 5.50 Sven Jerring – rösten som öppnade världen. 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän seikkailut (R) 8.25 Chuggington (R) 8.35 Mimmit musapatti (R) 9.00 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pitääkö olla huolissaan. 15.55 Hobbit: Femhäraslaget. Del 6 av 6. 22.00 Jägarna. Retro-konsolit testissä. Svensk fars från 2018. 18.00 Top Gear. Dansk realityserie från 2016. 8.00 Morgonstudion. 22.15 Cold war. 14.55 Coronaspecial: Svar på dina frågor. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Museoiden mysteerit. 1.15 Stockholms blodbad – kampen om tronen. 8.35 Kökets middagstips. SVT2 12.25 Nyårskonsert från Wien. Hurmaako Satasen Eye of the Tiger vai Ukkometso. 18.55 Sportnytt. Svensk krönika från 2020. 1.00 Family Guy. 23.10 Jägarna. 1.00 NCIS: Los Angeles. 12.45 Cedar Cove Olivian valinta. 6.00 Astral-TV 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Haapasalon Suomi 11.00 Wahlburgers 12.00 Farmi Suomi 13.30 Panttilainaamon parhaat 16.00 Amerikan rajavartijat 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 9/10. TV3 6.00 Bones. 21.00 Elokuva: Naisen tuoksu. 2.10 Star Trek: Generations. 8.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Simpsonit. Joensuussa kiirehditään pankkiryöstöpaikalle ja selvitetään tappouhkausta. 22.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit Tulossa Nelonen Median kanavilla. Del 6 av 12. 10.05 Maailman oudoimmat ruoat. 0.10 Rapport. 20.00 Kymppitonni. 20.00 TV4Nyheterna. 11.50 Ishockey: JVM. 20.30 Rapport. 3.00 Liv D: Miksi lapset tappavat. Del 13. 22.00 Miehen puolikkaat. Del 14. 13.50 Längdåkning: Tour de ski. 19.50 Keno. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. Del 10 av 16. 0.30 Ishockey: JVM. 2.00 Muinaiset avaruusoliot. 22.00 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. 14.00 Solsidan. 8.18 Pikku Kakkonen 8.20 Urheiluhullut 8.21 Lassie 8.45 Leo Lohikäärme 9.12 Safari 10.00 Casualty 10.50 Uusi päivä 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 11.50 Lääkärit vastaan internet 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Linda. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 18.00 Nikkarimestarit. 20.00 Suurperheen maalaiselämää. 0.15 Musik på skeppet. Del 7 av 9. Del 8 av 9. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 3/365. Del 22 av 22. 17.00 Rapport. Harry ja Paula eivät millään ymmärrä, millainen helmi heillä on käsissäänn. 23.25 Kumman kaa. 12.25 Yle Oddasat. 23.00 Möhippan. 21.00 Sportens årskrönika. 14.10 Moderni perhe. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3896 av 220. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 5.55 Bones. Del 35 av 38. 23.40 Arkitekturens pärlor. 13.20 Miehen puolikkaat. 12.45 Amerikan kissatähdet. 15.00 Emmerdale. 18.25 Freestyledrömmen. 4.00 Astral-TV. 12.00 Bones. Del 6 av 10. 11.20 Alaska: Viimeinen rintama. 7.00 Best of Skavlan. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.45 Rantataloa etsimässä. Ei yhtään nolo mutsi! 20.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 2/16. 5.45 Lapin poliisit. Amerikansk realityserie från 2018. Moe ei enää reagoi Bartin pilapuheluihin, joten Bart tekee uudet pohjat tilaamalla hänelle venäläisen postimyyntivaimon. (R) 12.30 Putous AllStars (R) 14.00 Jahti (R) 15.00 Duudsonit tuli taloon (R) 16.00 Koko Suomi leipoo (R) 17.00 Salatut elämät (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8618 av 349. Venäläinen juttu. 1.50 Simpsonit. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission Impossible Fallout (Mission Impossible Fallout 2018). Haastattele virolaista. Del 5 av 17. 1.00 Sinulle on postia. 1.50 Maistissa maailmalla. 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa. Kierrätys kunniaan. 21.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Jakso 6/8. 23.55 Fast n’ loud. Svensk faktaserie från 2018
KESKIVIIKKO 30. Tee oma ehdotus ja mielellään myös perustele miksi jokin kadun, tien, kujan tai raitin nimi ansaitsee Pietarsaaren kauneimman kadun tittelin. Äänestys tapahtuu PS:n somekanavien ja sähköpostin kautta. Haemme katujen suomenkielisiä nimiä. Finalisteista voi äänestää sitten omaa voittajasuosikkiaan. Ehdotuksia voi lähettää 4.1.2021 asti instagramilla #jeppiskatu, Pietarsaaren Sanomat -facebookin kautta ja sähköpostiin ps@pietarsaarensanomat.fi. Toimitusraati suorittaa esikarsinnan ja valitsee loppukisaan finalistit kaikkien mukaan lähetettyjen ehdokkaiden joukosta. JOULUKUUTA 2020 PIETARSAAREN SANOMAT 20 Pietarsaaren Sanomat ja PS Pulssi järjestävät leikkimielisen kilpailun kaupungin kauneimmasta kadunnimestä. PS etsii Pietarsaaren kauneinta kadunnimeä Ehdota omaa suosikkia! Pietarsaaren kauneimman kadun, tien, kujan tai raitin nimen haku on käynnissä.. Onko se vaikkapa Pietarinpuistikko, Tanhuantie, Kellonsoittajankuja, De La Gardienkatu, Kesäpolku, Päivänpuoli, Lotta Svärdinkatu