Pietarsaaren Sanomat 31.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Valtuutetut eivät välitä tilintarkastajien huomautuksista. ??Kirkon kellotapulin kunnostus alkaa. Lähituotettuja kesäkukkia ... 50?-100? Isokatu 15, P:saari puh. Mutta yhtä kaikki, jokaisella oli hauskaa ja moni oppilas sai aivan uusia kokemuksia. Työt jatkuvat aluksen peräosassa, joka tulee näyttämään millainen alus oli uutena. Siihen kuului ongintaa, perhokalastuksen heittoharjoituksia ja opetusta kalan perkaamisessa. Jere on yksi Kokkolan ammattiopistosta perjantaina valmistuvista pietarsaarelaisista nuorista. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 050-5528 106 Topeliuksenpuist. 2013 Helka, Helga (suom.) Helge, Helga (ruots.) Erjo (ortod.) Vega ei purjehdi koskaan Päivän sana Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen. Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Ps. 06-781 3200 . 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Se merkitsee koko VanKeskiviikkona han sataman alueen kurssin kääntämistä uuteen suuntaan, kuvasi arkkitehti Anders Höglund. . Yksitoista suomenkielistä merkonomia sai tutkintotodistuksensa, osa oli juhlan kunniaksi hankkinut myös lakin harmaalla tupsulla. Mikäs on keitellessä, kun taskussa ovat uunituoreet kokin paperit. Yhdistys järjesti vuonna 1824 rakennetun talon siirron keskustasta Skataan ja samalla pelasti sen purulta. ??Markus Karlsson syyttää valtuustoa saamattomaksi. Tervetuloa! JAKOBSTAD SYNCENTER Avoinna: ma-pe 10-17 +22°...+23° Nimipäivä Sunnuntaina 2.6. Sotakorvausalus Vegan kautta Suomen sotahistoriaa valotetaan rakennukseen kolmessa kerroksessa sijoitettavassa näyttelyssä. Vegan alueesta tulee suunnitelmassa varustamoalue: Jacobstad Wapenin lisäksi laiturialueelle toivotaan linkiksi uuteen laivateollisuuteen Nautorin ja Baltic Yactsin aluksia. Pitkään telakalla levänneen Ja- cobstad Wapenin luvataan purjehtivan vuonna 2015 Helsingin kauppatorin laituriin. multaa irtomyynnistä jne. Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Päivä on täynnä iloa ja haikeutta, odottaahan monia syksyllä uusi opinahjo yläkoulussa, lukiossa, ammattikoulussa tai korkeakoulussa. Sotakorvausalus saa ympärilleen osin lasiseinäisen hallin näyttelytiloineen ja varustamoalueen. Valmista pitäisi tulla vuoteen 2016 mennessä. Merimuseo, leirintäalue VPK:n kentälle ja yöpymisaittoja rannalle, kävelyreitti rantoja myötäillen, käsityöläiskeskus... Koko Vanhan sataman alue tarvitaan Pietarsaaren vetovoiman kohottamiseksi, perustelevat suunnittelijat. Vega-säätiö esitteli Laaja-arkkitehdeilla valmistuttamansa Vanhan sataman uuden kokonaissuunnitelman kirjana. Mukana oli kaikkiaan 430 oppilasta, jotka yrittivät narrata kaloja Ristikarinlahdella. Valmistuvalle! Muodikkaat kivelliset HOPEARIIPUKSET ketjulla Suositut JET SET MUOTIRANNEKELLOT 2980 Fancy Jewellery for You Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8, Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA YLIOPPILASRUUSUT 70?80 cm ISO PETUNIA 1990 (59,00) LAHJAKORTTIMME on arvolahja Hellepäivä vaati kuitenkin veronsa, koska kuumuus oli saanut kalat tarttumaan laiskasti koukkuihin. 06-722 0770 Marketta 290 kpl 10 ? 4 kpl Sundin Puutarha Kytömäentie 66, PIETARSAARI . info@sunds.? Petunia 8 kpl 590 Tervetuloa!. Koko Vanha satama herää kokonaissuunnitelmassa. Pietarsaari Vanhan sataman keskipisteeksi rakennetaan Vega -museo. 12, U:pyy puh. sivu 6 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. sivu 3 95 290 8 RUUkkU 17 cm Yrtit, mausteet, salaatit, kaalin-, maissin-, kesäkurpitsan-, krassinja avomaankurkun taimet Perennat, pensaat, tomaatin-, kurkun-, paprikan- ja mansikantaimet. Siitä tulee museolaiva, josta näkee sen historian vaiheet. 95:6-7 Sen ympärille rakennetaan lasiseinäinen museo. sivu 5 Suomen- ja ruotsinkieliset merkonomit sekä ruotsinkieliset datanomit viettivät kevät- ja valmistujaisjuhlaa torstaina Optimassa. PS toivottaa onnea ja menestystä kaikille koulustaan valmistuville! SUNNUNTAINA aurinko Wilma Björk sai kokea onkimisen huumaa ja sai saaliksi pienen särjen. Kuva: Kimmo Rudnäs Onkimisen riemua Ristikarinlahdella ??Hei, minä sain kalan. Pietarsaaren alakoululaiset viettivät keskiviikkona mielenkiintoista koulupäivää. Tapahtuma liittyi valtakunnalliseen kalastuspäivään. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 06-7811 023 Oulu: nousee klo 2:53, laskee klo 23:42 Pietarsaari: nousee 3:30, laskee klo 23:26 Helsinki: nousee klo 4:06, laskee klo 22:32 -PIZZA -BURGER -TEXMEX NYKARLEBY SYNCENTER lOUNASBUFFE 8.70? Avoinna: ma-pe 10-17 Raatihuoneenk. toukokuuta 2013 Nro 63 27. Tämä on huomattu myös kirjastossa, jonka lastenkirjallisuuden lainaustilasto osoittaa alenevaa käyrää. 2013 Venla (suom.) Vendla (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Voitto (ortod.) 20 vuotta sitten ??Nicklinin talo vihitään Pietarsaarenseudun Luonnon kerhotaloksi. Kuva: Arkisto Koululaisten loma alkaa ??Koulut päättyvät lauantaina ja koululaiset kirmaavat ansaitulle kesälomalle. Tuolloin +25°...+25° Pohjanmaa esittäytyy Helsingissä, lupaa Vanha Satama Oy:n puheenjohtaja Peter Boström. Hän toimii myös Vega-säätiön varapuheenjohtajana. Wapenin korjaamiseen ei tilillä vielä ole rahoja valmiina. Epäilijöille Boström vakuuttaa Wapenin pysyvän pinnalla tälläkin hetkellä. sivu 2 Mietelause Surun kannalta ilo on sen hulttioveli, elämän tuhlaajapoika, joka aina palaa kotiin ja panee juhlat pystyyn. Matti J- Kuronen Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 2:56, laskee klo 23:39 Pietarsaari: nousee 3:32, laskee klo 23:24 Helsinki: nousee klo 4:08, laskee klo 22:30 +19°...+23° Nimipäivä Lauantaina 1.6. 2013 Teemu, Nikodemus (suom.) Rabbe (ruots.) Usti, Teino (ortod.) Ruusu juhlistaa monen koulunsa päättävän päivää lauantaina. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Syncenter alennus! ostaessasi normaalihintaiset silmälasit. Ilmainen näöntarkastus oston yhteydessä. sivu 4 aurinko Oulu: nousee klo 2:59, laskee klo 23:36 Pietarsaari: nousee 3:35, laskee klo 23:21 Helsinki: nousee klo 4:09, laskee klo 22:28 Nimipäivä Perjantaina 31.5. 11, Pietarsaari Puh. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. lapset ja lukeminen: Lasten into lukea kirjoja on vähentynyt viime vuosien aikana. Suunnitelma on otettu vastaan kaikkialla tosi innostuneesti, myönsi toinen arkkitehdeistä, Sirpa Luoma. Kuunari Vegaa on talkoilla kunnostettu 17 vuoden ajan. Sitä ei pyritäkään saamaan enää purjehduskuntoon. perjantai 31. (06) 7848 601 Paperit kunnossa kauhan varteen Merkonomien ja datanomien juhlaa Tänään Kråkholmalainen Jere Yli-Saari, 19, yllättää kotiväkensä silloin tällöin hieman mielikuvituksellisilla aterioilla
Kuva: Laaja-arkkitehdit Tältä Merihistoriallinen museo näyttäisi Vega -hallilta katsottuna. Kuva: Laaja-arkkitehdit ??Työryhmä projektin takana . Asiantuntijoina: insinööritoimisto Aaro Kohonen, diplomi-insinööri Owe Sjölund, museonjohtaja Guy Björklund, asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. . 1300 neliön halli on suunnitelmassa 50 metriä pitkä ja 21 metriä leveä. Kuva: Baltic Yachts Hiilikuituinen taideteos vesille Balticilla riittää töitä suosittujen, yli 100-jalkaisten purjealusten valmistamisessa. Pietarsaari Viime viikolla Baltic Yachts laski vesille 107-jalkaisen (32,6 m) purjealuksen, joka on saanut nimekseen ?Inukshuk?. toukokuuta Lappajärvellä ylittyi 18 astetta. Säätiön toiminta rahoitetaan lahjoilla ja avustuksilla ja talkootyön määrä on huomattava. Nähtävissä on, että ensi vuonna valtionosuudet pienenevät 620 000 eurolla kuluvaan vuoteen verrattuna. Arkkitehdit painottavat II-suunnitelman voitavan toteuttaa etapeittain, pala kerrallaan. Torstaina lämpöasteita liki 30 Vain 8-vuotias Todde Friberg järjesti katukirppiksen ja hankki sen tuotolla iPadin Malmin lastenosastolle. Se annetaan, kun maasto on kuivaa. Metsäpalovaroitusten aikana avotulen teko metsiin tai niiden läheisyyteen on kielletty. Samaan aikaan Helsingin seudulla on kärvistelty syksyisessä säässä. Metsäpalovaroitus on voi- Helleraja pätkähti eilen rikki reilusti, kun mittari kohosi yli 28 asteeseen. Uimarannoilla oli vilkasta. Kuva: Tutta Koskela massa Pietarsaaressakin. He haluavat korostaa rakennustihentymiä ja avata niiden välistä näköyhteyden mereen. toukokuuta 2013 Kosketus mereen takaisin Entistä toteuttamiskelpoisempi Vanhan sataman suunnitelma esiteltiin kirjana: voi toteuttaa pala palalta Pietarsaari Nopeaksi suunniteltu Inukshuk laskettiin vesille viime viikolla. Vuonna 2016 Pietarsaaressa järjestetään Merihistoriallinen seminaari, Bottnisk Kontakt. Keväällä ja alkukesällä lämmin pintakerros on kuitenkin vielä ohut, ja tuulen suunnan muutokset voivat nostaa kylmää alusvettä pintaan. Tänään perjantaina Ilmatieteenlaitoksen ennuste lupailee puolipilvistä, lämpötila pysyy 20 asteen molemmin puolin iltapäivällä. Päättäjäislauantaina juhlien järjestäjät joutuvat arpomaan pitääkö juhlat sisällä vai ulkona. Iltapäivälle povataan ukkoskuuroja, mutta lämpöä pitäisi riittää parinkymmenen asteen verran. No, nyt voisi jo sataa, tuumaavat ainakin palstaviljelijät kuivasta pöllyäville viljelyksilleen vettä ruiskuttaessaan. Parin viikon ajan aurinko on hellinyt hellittämättä Pohjanmaan rannikkoa. PS. Kierrätysmateriaalia on tarkoitus käyttää mm. Jos menokuri pitää, ensi vuonna voi kertyä ylijäämää yli 300 000 euroa. Kuluvan vuoden ensimmäinen välitilinpäätös viittaa siihen, että ylijäämää voi kertya noin 200 000 euroa. Yksityisiä rahoittajia toivotaan. Pienoismalli Vanhan sataman suunnitelmasta. Purjealus Wapenin takana Vega-museohalli, siitä oikealle laivapiha ja merimuseo, jonka edessä rannassa pitkäomainen yöpymisaitta-rakennus. VPK:n kentän leirintäalueelta avautuu näköyhteys merelle. Halli tehdään liimapuupalkeis- ta, rakennus saa lämpöeristyksen ja sinne tulee ilmastointi. Näyttelytilaa tulee kolmeen kerrokseen parvimaisesti. Kaupungin taas toivotaan rakennuttavan merimuseon. Siihen menessä Vega -hallin pitäisi olla pystyssä, Maria Lunabba asetti tavoitteeksi. EU:sta hän arveli rahaa olevan saatavissa. Koska Uudenkaarlepyyn verotulot ovat hyvät, verontasausrahaa saadaan nykyistä vähemmän. Budjettiraameihin sisältyy ensi vuonnakin 50 000 euron säästö lomarahoista tai vapaaehtoisista virkavapaista. Aloitteen tavoite on kohentaa joen tilaa purkukohdan alapuolella. Pietarsaaren Vesi arvioi lausunnossaan, että aloitteessa esitetty järjestely ei ole teknisessä eikä taloudellisessa mielessä hyvä. Kuva: Jonas Brunnström Kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund kommentoi pitävänsä suunnitelmaa edellistä realistisempana. 1990-luvulla valmistunut ensimmäinen ?me- rihistoriallinen? suunnitelma kaatui talouteen. Takilatyyppiä pidetään yhtenä tehokkaimmista yksimastoisista ja siksi se onkin eräs kaikkein tavallisimmista. Inukshuk painaa 78,2 tonnia, josta 31,6 tonnia on pelkkää köliä. Varotukset ovat maakuntakohtaisia. Rakennus purettiin 1970-luvulla. Vega m.m. Käännökset tullaan julkaisemaan Vega -säätiön nettisivuilla kustannussyistä. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Menojen kasvulle rajat Uusikaarlepyy Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus esittää, että ensi vuoden budjetin menot eivät saa nousta 2 prosenttia enempää kuluvan vuoden budjettiin verrattuna Palkkamenot saavat nousta vain 1,5 prosenttia, paitsi sivistystoimessa, jossa raja on 2 prosenttia. Uudenkaarlepyyn vuoden 2012 tilinpäätös oli hyvä, ylijäämää kertyi 557 000 euroa. Sisätilojen pääsisustusmateriaalina on käytetty tammea. Sen sisältöä ollaan parhaillaan kääntämässä suomeksi ja englanniksi. Kolmimastoinen, puusta rakennettu kuunari. - projektikirjan julkaisutilaisuudessa. Alus on tyypiltään sluuppi, eli se on yksimastoinen ja varustettu kahdella purjeella. Painon ja tehon suhde on maksimoitu, joten alus on suunniteltu nimenomaan nopeaksi. Erikoisuutena Inukshukissa on teleskooppiköli, joka voi vetäytyä täydestä 4,85 metrin pituudestaan 3,35 metriseksi. Balticin markkinointikoordinaattori Elisabet Holm sanoo, että juuri tämän kokoluokan purjealuksilla on nyt kysyntää. . Se sijoittuisi kahviloineen ja vastaanottopalveluineen laivapihaan Vega-hallista tullilaiturille päin. Merimuseon eteen kaavaillaan yöpymisaittoja ympärivuotiseen käyttöön. Kaupungille jäisi myös sen omistaman VPK:n alueen muuttaminen asuntovaunualueeksi. Sinne tarvitaan uusi huoltorakennus wc- ja suihkutiloineen. Nämä tulisivat yksityisyrittäjän hoitoon, suunnitelmassa suositellaan. Meri huuhtoi aikoinaan Pietarsaareen keskustaa kirkossa asti. Tuotannossa on myös 47-jalkainen klassikkovene sekä suurena projektina mainittakoon 175-jalkainen alus, joka on vielä piirustuspöydällä. Vaikka Inukshuk on rakennettu nopeaksi, ei sisätiloissa ole tingitty. puuverstaan rakentamiseen. . Säätiön tarkoituksena on myös elvyttää yleisön ja erityisesti nuorten kiinnostusta alukseen ja sen historian edustamiin arvoihin. . Merelläkin pintavesi on paikoin lämmennyt uimakelpoiseksi. Esimerkiksi hiekkakuopilla Uudenkaarlepyyntien varressa vesi on kesäisen lämmintä. Veden lämpötilat seurailevat pääosin ilman lämpötiloja. Tyynellä ja lämpimällä säällä pintavesi voi lämmetä lyhyessä ajassa merkittävästi. Kuva: Tiina Sundberg Farmari uudistuneena Seinäjoella, vahvalla alkutuotantoalueella www.farmari.net Pääsyliput ennakkoon netistä Eilen koettiin kevään kuumin päivä Pietarsaaressa: iltapäivällä energialaitoksen lämpötilaseuranta näytti 28.2 astetta. Pietarsaaren ulkomerellä sijaitsevan Kallanin mittauspisteessä päästiin samaan aikaan 16,5 asteeseen, kun taas Kruunupyyn lentoasemalla mittari nousi 28,7 asteeseen. Ajankohtaan nähden lämmin sää on nostanut myös järvien pintaveden lämpötiloja. Esimerkiksi jo 20. Vastikään on selvinnyt, että Italiassa kunnostetaan Vegan sisaralusta, joten EU:lle kelpaavaa yhteistyötä ryhdytään selvittämään. Vega-säätiön tarkoituksena on kunnostaa Vega museaalisena, kotimaista puuta hyödyntäneenä ja oman aikansa laivanrakennustaitoa ja -tekniikka sekä purjehdustaitoa edustavana tutkimuskohteena. Valtioltakin odotetaan panostusta. Voltin puhdistamon osuus Lapuanjoen ravinnekuormituksesta on hyvin pieni, lisäksi Uudestakaarlepyystä Pietarsaareen kulkevan siirtojohdon kapasiteetti ei nykyisellään riittäisi myös Voltin jätevesille. Pietarsaaren Vanha Satama Oy päätti perustaa Vega-säätiön, joka rekisteröitiin 3. 2 perjantai 31. Menojen kasvuvauhti oli kuitenkin kova. Lukemat ovat yleisesti reilusti ajankohdan keskimääräistä korkeampia. Paikoin vedet ovat poikkeuksellisen lämpimiä. Snellmanilta ostim- me kaikki, mitä saimme, mutta se ei riittänyt. Suomalainen naudanliha on 20% kalliimpaa kuin ulkomainen, mutta Granholm uskoo suomalaisten kuluttajien olevan valmiita maksamaan lopputuotteesta hieman enemmän, jos liha on täysin suomalaista. . Aluksen ensiesiintyminen julkisuudessa koittaa syyskuussa Monacon Yacht Showssa. Kimmo Rudnäs Kebablastuja vedettiin pois myynnistä Pietarsaarelaisyritys joutui ikävään välikäteen. Pietarsaari Pietarsaarelainen vähittäismyyntiin kebablastuja valmistava Korv-Görans Kebab Oy joutui elintarviketurvallisuusvirasto Eviran suosituksesta vetämään kaupoista pois 1 700 kebablastupussia. Lahjoituksen ottivat vastaan lastenlääkäri Markus Granholm, osastolääkäri Josefin Mori sekä Gunvor Björkell. PS Voltin jätevedet Alhedaan? Pietarsaari Kauhavan kaupunki pyytää Pietarsaarelta lausuntoa jätevesiä koskevasta kansalaisaloitteesta. Aloitteessa esitetään, että Voltin jätevedenpuhdistamon puhdistetut jätevedet ohjattaisiin Uudenkaarlepyyn kautta Alhedaan uudelleen puhdistettaviksi. Nykyisin ne lasketaan Lapuanjokeen. Vanhan sataman suunnitelmakirjan projektipäällikkö Maria Lunabba, Vega-säätiön sihteeri, Peter Boström, Vega-säätiön varapuheenjohtaja, Bror Hagström, Vegasäätiö, Safa-arkkiehdit Sirpa Luoma, ja Anders Höglund. . Naudanlihasta tuli puutetta, kun Atrian tuotanto puolittui uuden tuotantolinjan asennustöiden vuoksi. Poistettiin käytöstä 1979 ja nostettiin telakalle 1986. Eesti Meremuseumin tarkoituksena oli kunnostaa se, mutta työ ei koskaan päässyt kunnolla käyntiin. Syynä tähän oli, että naudanlihaa yritykselle toimittaneen hollantilaisfirman lihan alkuperä oli hämärä. Käyttömenot kasvoivat 7,6 prosenttia. Sitä koepurjehditaan kesän ajan Pietarsaaressa, kunnes se luovutetaan loppukesästä tilaajalle. Maankohoamisen myötä se on vetäytynyt nykysijoilleen. Suunnittelijat haluavatkin avata kaupunkilaisille näköyhteyden mereen Vanhassa satamassa. Nykyisin vilkkaasti käytetty virkistysväylä jatkuisi rantaa pitkin myös Vegan alueen kautta. Nykyisin aidoilla suljettu Vegan ja Wapenin alue avattaisiin. Olemassa polkuja käytettäisiin 1700-luvulta asti suojellussa Kittholmenin metsässä, jonne rantatieltä avattaisiin yksi uusi yhteys. Vanha satamasta edustavan kirjan muotoon tehty tutkielma on kartoitus alueen mahdollisuuksista niin kaupunkilaisten kuin turistien käytössä. Suunnittelijat korostavat katsoneensa Vanhaa satamaa kokonaisuutena. Nykyinen halli rakennettiin aluksen sääsuojaksi. . Mukana oli niin Vegan talkoolaisia kuin säätiön ja kaupungin edustajia. Alueelta löytyy teollisuushistoriaa vuosilta 17001900, 1910-50 ja 1990-luvulta eteenpäin. Nykyisessä kaavassa alue on varattu pääasiassa museorakennuksille. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa totesi kaupungin olevan valmis kehittämään kaavaa tarpeen mukaan. Kuva: Laajaarkkitehdit ??Sotakorvausalus Vega Piirros Vegan ympärille suunnitellusta hallista, jonka lasiseinät paljastavat aluksen myös ulkoapäin. kesäkuutta 1996. Meillä on tuotannossa 116ja 108-jalkaiset alukset, jotka toimitetaan tilaajalle ensi vuoden aikana. -kirja julkaistiin ruotsiksi. Sen vapaa kattokorkeus yltää 9 metriin. Sellainen paikalle rakennettiin samanaikaisesti hyppytornin kanssa 1950-luvulla. . Testeissä kuitenkin todettiin, että liha oli naudanlihaa ja biologiset testitkin näyttivät vihreää valoa. Kebablastuissa oli käytetty 85% suomalaista ja 15% hollantilaista lihaa. Korv-Görans Kebab Oy:n toimitusjohtaja Gustav Granholm pitää tapausta valitettavana, koska yritys on aina pyrkinyt käyttämään kotimaista lihaa niin paljon kuin mahdollista. . Suurin osa erästä on ehditty jo syödä. Korv-Göranin grillissä Kävelykadulla käytetään vain suomalaista naudanlihaan ja se on myös eri yritys kuin Korv-Görans Kebab Oy. Kimmo Rudnäs iPad lastenosastolle Veronmaksajien rahoja ole Vega-halliin tarkoitus käyttää, korosti Vanha sataman kokonaissuunnitelman käyntiin potkaissut Vega-säätiön sihteeri ja suunnitelman projektipäällikkö Maria Lunabba. Rakennuttajan kustannukset arvioidaan 80 000 euroksi, vanhan hallin purkaminen veisi 30 000 euroa. Yhteistyökumppaneita: Jan Backman Pietarsaaren Veneveistämö, Johan ja Kristian Forsman Kiinteistöyhtiö Beck Hamn Oy, Pietarsaaren Purjehdusseura, Baltic Yachts, American Car Club, Nautor. Pietarsaaren Veneveistämön Jan Backmanista suunnitelman toteuttaminen voitaisiin aloittaa jo nyt pienessä mittakaavassa kulkutiet toteuttamalla. Arkkitehdit Anders Höglund ja Sirpa Luoma esittelivät Vanhan sataman kokonaissuunnitelman ?Vega m.m.. Alusta ei siirrettäisi rakentamisen aikana. Toisaalta kaupungin vetotulot kasvoivat 4,5 prosenttia ja valtionosuudet lähes 6 prosenttia. Lauantaille povataan sade- ja ukkoskuuroja, mutta lämmintä. Pietarsaari Kittholmenin uimarannalle esitetään saunaa pukeutumistiloineen. Pimeällä alus olisi valaistuna vaikuttava näky, suunnittelijat kaavailevat. Toimitettiin Neuvostoliittoon 1952 osana Suomen maksettavaksi määrätyistäsotakorvauksista. 20% sotakorvauksista koostui yhteensä yli 500 uudesta aluksesta, joista 91 kpl oli 300 tonnin kuunareita. . Siihen vaikuttaa tämä viimeaikainen lihakohu koko EU:n alueella ja etenkin Suomessa. Korv-Görans Kebab lopetti hollantilaislihan käytön jo helmikuussa, kun epäilykset hollantilaisyritystä kohtaan herätivät. Kyseisen erän kebablastupusseja myytiin S-ryhmän kaupoissa, Citymarketeissa sekä HalpaHalleissa
Periaatteessa vähemmistökielen asema pitäisi saada turvatuksi ilman erillistä jaostoa, mutta keväällä tehty kielibarometri osoitti suomenkielisten koke- Fisu se on pienikin fisu Valtakunnallista kalastuspäivää vietettiin keskiviikkona helteisellä Ristikarinlahdella 430 alakoululaisen voimin. Kahdella miljoonalla saadaan lisää luokkahuoneita ja päivähoitotilaa. Lisäksi alueelle järjestettiin kalapolku, jossa ammennettiin kalatietoutta. Kalaruoka kelpaa minulle niin koulussa kuin kotonakin, Wilma kertoilee saalista esitellessään. van, että terveys- ja sairaanhoitopalveluja on entistä vaikeampaa saada suomeksi. seutuympäristössä. Hankkeen tarkoituksena on lisätä kiinnostusta tällaista yrittäjyyttä kohtaan. Sen teemana oli ?Lähikalastus?. Kysymys ei ole nimittäin koulun kosteusvaurioista, vaan oppilasmäärän nopeasta kasvusta. Koulussa on nyt runsaat 50 oppilasta, mutta ennusteiden mukaan oppilaita on muutaman vuoden kuluttua lähes kaksinkertainen määrä. Jepualla tarvitaan lisää päivähoitopaikkojakin. 3 perjantai 31. Vihreä hoiva tarkoittaa erityistä tukea tarvitseville ihmisille suunnattua terveyttä edistävää toimintaa maa- on seurata suomenkielisten palvelujen toimivuutta sosiaali- ja terveysvirastossa. PS Pietarsaari Naapurissa onneaan kokeilee Heimo Riihimäki Poliisi valvoo tehostetusti koulujen päättyessä Runsaat 400 alakoululaista perehtyi kalastamisen saloihin. Lapualaisen Silvo Tuomelan ympärille kokoontui jatkuvasti innokkaita oppilasryhmiä seuraamaan, miten kalaa käsitellään pyynnin jälkeen. Siellä päätettiin luo- Jepuan koulu kasvaa ??Myös Uudenkaarlepyyn päättäjillä on koulutilaongelma. Valvonnan lomassa jaosto voi tehdä lautakunnalle aloitteita. Uusi jaosto on vastaus Helinä Sipisen taannoiseen valtuustoaloitteeseen. 16 jäsenen sosiaali- ja terveyslautakunnassa on tällä hetkellä vain kaksi suomenkielistä jäsentä, mutta uuteen jaostoon voidaan valita jäseniä myös lautakunnan ulkopuolelta. Valtuustoaloite tehtiin vuonna 2011. Onkiminen on monelle lapselle tuttua tavalla tai toisella, mutta uuttakin opittavaa riitti. Jepuan-Pensalan koulun pulma lienee kuitenkin päättäjille mieluisa. Valtio maksaisi viran kulut. Eläinsuojelutarkastukset ovat lisääntyneet koko maassa laiminlyöntiepäilyjen takia. Ilmoituksia saatetaan tehdä ikään kuin varmuuden vuoksi, mutta ne pitää joka tapauksessa tutkia ja konsulttipalkkioihin menee rahaa. Puheenjohtaja Bo Kronqvist myöntää, että uuden jaoston perustaminen ei sujunut kiireellisesti. . Itse asiassa alustavasti ennakoidaan, että tämän vuoden tulos jää juuri tuon 2 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Hän ei ole aivan eilisen teeren poikia, mitä kalastukseen tulee. . Kuva: Kimmo Rudnäs ??Kalastuspäivä . Heistä pääosa oli koululaisia. Pietarsaari Kaupunginhallitus valitsi Ida Forsmanin kaupungin uudeksi kielenkääntäjäksi. Tuomelan käsissä kalasta tuli hetkessä valmista pannuun tai savustuspönttöön. . Malmin eli terveydenhuollon ja sairaanhoidon osalta virasto on kuulemma ?melkein. Jaosto nimetään kesäkuun kokouksessa. Vähemmistöjaoston tehtävä telmat koulun lisärakennuksesta. pysynyt talousarvion kehyksissä, mutta sosiaalitoimessa menot paisuvat ryskyen. Erityisesti vanhushuolto ja lastensuojelu maksoivat vuoden alkukuukausina paljon. Tiiviisti: Sosiaali- ja terveysmenojen kasvua on vaikea ellei mahdotonta hillitä pienillä nipistyksillä sieltä täältä. osoitettiin 2,7 miljoonaa euroa. Lapsia ei onneksi ollut tarpeen sijoittaa sijaisperheisiin tai laitoksiin paljon, mutta lastensuojeluilmoitusten määrä kasvoi erityisesti Luodossa ja Pedersöressä. Ilmeni myös, että Forssan malliin sisältyy toinenkin piirre, joka on kenties vieläkin merkityksellisempi. Jos alaikäisellä on alkoholia hallussa, poliisi ilmoittaa asiasta nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. toukokuuta 2013 pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Sosiaali- ja terveysmenojen kasvu jatkuu ??Sosiaali- ja terveysviraston osavuosikatsaus osoittaa, että työ menojen jatkuvan kasvun hillitsemiseksi jatkuu, mutta ihmeisiin ei nokkelinkaan hallinnointi pysty. Kolmen kuukauden toiminnan perusteella on ennenaikaista vetää kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä viraston taloudenpidosta. Eihän hoitotarpeita voi ennustaa. Saattavat olla sen jälkeen kuin lihamyllyssä käyneet, Tuomela kertoi vakavailmeiselle yleisölleen. Helteellä kala tuntui olevan laiskasti syönnillä, mutta riemastuttaviakin hetkiä koettiin. Kielikylpyläisen Wilma Björkin koukkuun tarttui pieni särki, joka saatiin myös ylös asti. . Kalan perkaaminen ja filerointi sekä perhokalastus oli useimmille aivan uusi tuttavuus. Linus Snellman, mutta vaihtelevalla menestyksellä. Tavoite on inhimillinen, mutta palvelun järjestäjälle epäilemättä vaativa. Pari viikkoa sitten sosiaali- ja terveysvirasto kutsui forssalaisen ylilääkärin kertomaan sikäläisestä terveydenhuollon ja sairaanhoidon mallista. Tarkastukset ovat työläitä ja vaativat jälkitarkastuksia sekä syventymistä erikoislainsäädäntöön. Kunnaneläinlääkärien työaika ei riitä tuollaiseen työhön. Valtio maksaa korvauksen erinäisistä kunnan järjestämistä eläinlääkärin palveluista. Tarvittaessa hän kääntää tekstejä myös suomesta ruotsiin. www.hartmankoti.fi Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti muodostaa suomenkielisen jaoston. Lastensuojelun menot ovat kasvaneet vuosikausia ja kuluvan vuoden talousarviossa tarkoitukseen Vanhushuolto on toinen iso menoerä. Sosiaali- ja terveyslautakunta asetti työryhmän selvittämään vanhushuollon nykytilaa sekä tulevia vaatimuksia ja mahdollisuuksia. Viraston toimialueellehan toimii paitsi kunnallisia palvelukoteja, myös monia yksityisiä laitoksia. Huvilalla harrastan ongintaa ja virvelöintiä aina kun siellä olen. Forssan malli on kustannuste- hokkuudeltaan maan parhaita. Kuva: Kimmo Rudnäs Uusi kielenkääntäjä Linus Snellman ei ollut ensimmäistä kertaa onkivavan varressa. Kuva: Kimmo Rudnäs kalastuspäivään osallistui 56:lla paikkakunnalla yhteensä yli 12 000 koululaista. Kalastuspäivä tarjoaa koulupäivän aikana mahdollisuuden tutustua yhteen suosituimmista suomalaisista luontoharrastuksista. . Oman mausteensa asiaan tuovat valtiovallan lisääntyvät vaatimukset, tavoitteena on tilanne, jossa henkilö voi viettää vanhuudenpäivänsä samassa paikassa, vaikka hänen toimintakykynsä huononisikin. PS Kalanvalmistusmestari Silvo Tuomela Lapualta näytti miten kala perataan ja fileroidaan. Tuollaisia tehtäviä ovat eläinsuojelu, sivutuotteiden valvonta, luvanja ilmoituksenvaraiseen toimintaan ilman epäilyä kohdistuvat tarkastukset sekä eläintauti ja terveysvalvontaohjelma. Tuolla määrällä yritetään tehdä maailmanennätys yhteiskalastamisesta ja saada se Guinnessin ennätysten kirjaan. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Lauri Pokela näyttää mallia, kuinka pienen pieni kärpäsen toukka pitää kiinnittää koukkuun. Talousraamien mukaan kaupungin pitää investoida varovasti, mutta pitäähän lasten mahtua kouluun. Centrialle hoivarahaa Sosiaali- ja terveyslautakunta perustaa vähemmistöjaoston. Pietarsaari pua useista sairaalaosastoista, jotta toimintaa voitaisiin jatkaa jäljelle jäävillä. Nykyinen kielenkääntäjä Senja Parhiala on jäämässä eläkkeelle. Kielenkääntäjän tointa hakii 20 henkilöä, joista kuusi kutsuttiin haastatteluun., Ida Forsman kääntää tekstejä pääasiallisesti ruotsista suomeen. rahtia) Eläinsuojeluun uusi virka Pietarsaari Sosiaali- ja terveyslautakunta esittää valvontaeläinlääkärin viran perustamista ensi syyskuun alusta. Haukea peratessa on oltava varuillaan, etteivät sormet mene kalan suuhun. Ensimmäistä valtakunnallista kalastuspäivää vietettiin 30. elokuuta 2006. Kaupunki on jo teettänyt suunni- Kokoukset suomeksi ??Pohjanmaan liitto myönsi Vihreä hoiva Pohjanmaalla -hankkeelle rahoitusta ajaksi 1.8.2013?31.12.2014. Pietarsaaren sosiaali- ja terveyslautakunnassa on tiettävästi edustajia, jotka mieluusti karsisivat virastomme menoja luopumalla joistakin toiminnoista. Lautakunnan enemmistö ei ole toistaiseksi ollut valmis tuollaiseen ratkaisuun, mutta aika kuluu ja rahaa palaa. Hartman Kodin talopakettivaihtoehdot >> Uusia Muuttovalmis- talomalleja >> Talokirja täynnä upeita koteja >> Myös omilla suunnitelmilla Juha Autio 0500 862 282 Pohjanlahdentie 40, Pietarsaari. Eri puolilla Suomea järjestettiin yli 40 tapahtumaa, joissa vieraili arviolta 16 000 kalastuksen ystävää. Hankkeen päämiehenä on Centria ja kohdealueina ovat Pietarsaaren ja Vaasan seutukunnat. Pietarsaaren Hartman Kodin Kesäkuun tarjous Muuttovalmis Enemmän kuin pelkkä talopaketti! Muuttovalmis Moreeni 168 sisältää mm. -Uunisepät Takan -Hormin -Vesikiertoisen lattialämmityksen -Kalliolämpöporauksen -Nibe kalliolämpöpumpun - ym. Tarkempi asennus/toimitussisältö talomyyjältäsi! Tarjoushinta: 236.200,(Tarjous on voimassa 30.6.2013 saakka. Ilmeni, että Forssassa luotetaan tiimityöhön, jollaista Pietarsaarenkin seudulle ollaan kehittämässä. Esimerkiksi tietojen vaihto sosiaali- ja terveysvirkailijoiden välillä voi osoittautua hyödylliseksi. Tämän lisäksi seurauksena on useimmiten 20 euron rikesakko ja juomien menetys. En yleensä ongi enkä kalasta muutenkaan, mutta kivaahan tämä on. Kaloista ehkä paras ruokakala on ahven, jota huvilalta saa ihan hyvin. Ennakkoilmoittautumisten perusteella valtakunnalliseen heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ??Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä tehostetusti koulujen päättymisviikonloppuna koko maassa. Valvonnan erityiskohteena on tänä vuonna nuorten päihteiden käyttö erityisesti lasten leikkipaikoilla sekä päiväkotien ja koulujen pihoilla. Valvonnalla pyritään puuttumaan myös alkoholijuomien välitykseen alaikäisille sekä alaikäisten luvattomaan alkoholin nauttimiseen ja hallussapitoon. Poliisi muistuttaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Hinta ei sis. Kohderyhmänä ovat pääosin olleet Suomen peruskoulut. Päivän tavoitteena on ollut saada lapset ja nuoret kalaan ja edistää monipuolista kalastusta, kalojen käsittelyä ja käyttöä. . Päivän aikana oppilaat saivat kokeilla onkimista, harjoitella perhokalastuksen tekniikkaa ja seurata kalankäsittelymestari Silvo Tuomelan otteita kalan perkaamisessa ja fileroinnissa. Kalastuspäivän maksumiehenä toimi Pohjanmaan ELYkeskus. Päivää vetänyt kalastusopas Mika Hopiavuori totesi päivän onnistuneen loistavasti. . Joka tapauksessa näyttää siltä, että virastolle säädettyä 2 miljoonan euron säästövaatimusta ei kyetä täyttämään
klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. Opiskeluaika oli kivaa, mutta hyvältä tuntuu sekin ajatus, että koulut on käyty ja elämä odottaa. Hanna Mäki, kesällä 20 vuotta, sai merkonomin paperit kymmenen muun tuoreen merkonomin kanssa torstaina illalla Optimassa pidetyssä juhlassa. Valmistumisen kunniaksi Hanna painoi päähänsä harmaatupsuisen merkonomilakin, jonka hän aikoo säilyttää rakkaana muistona valmistumishetkestä. Todistukseensa Hanna kertoo olevansa tyytyväinen. Järj. Talonomistajat Skatassa pitävät portit avoinna tutustua. Vanhanajantori 27.7. klo 10-18. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä Koulupuistossa 21.7. Tänään perjantaina kevät- ja valmistujaisjuhlaa vietetään Optiman Puutarhakadun toimipisteessä sekä Lannäslundilla. Pirkko Högkulla. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari Lukuvuoden 2012-2013 päättyessä Optiman rehtori Max Gripenberg sai kevät- ja valmistujaisjuhlan puheessa todeta, että lukuvuosi oli taas kerran hyvä vuosi opinahjolle. klo 13-15 Köpmanholmen. Föusjazz 15.6 klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. Lasten sekaleiri 1?6-luokkalaisille. Tomtebon kevätjuhlat vietiin tällä kertaa puistoon. Myös perusnäyttely. Toukokuussa avoinna klo 12-16, muulloin klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12 avautuu 3.6. jatkaa Venetsialaisiin saakka klo 09-20. Asiakaspalvelu haaveiden työ Tuore merkonomi odottaa innolla työelämää ja itsenäistymistä. . . Ensin meitä oli toistakymmentä opiskelijaa, mutta pikkuhiljaa noin puolet lopetti. joten odotettavissa on vieraita talon täydeltä. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. Vaihdoin kauppikseen ja olen ollut tyytyväinen valintaani. Näyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. 723 6038. Haikeaa on kun nyt erotaan omille teille. Optimalla takana taas hyvä vuosi Rehtori evästi vastavalmistuneita merkonomeja ja datanomeja vaalimaan yhteistyötä ja ihmissuhteita. USKONNOLLINEN TOIMINTA Kuuma, kuuma. Merkonomit kerääntyivät Optimassa yhteiskuvaan ennen juhlan alkua, hiostava kuumuus laittoi meikin ja kampaukset koetukselle. Messun jälkeen täytekakkukahvit seurakuntakeskuksessa. TI 4.6. Olen viisitoistavuotiaasta asti tehnyt töitä kaupassa, lähinnä kassalla. Itselleni mieluisinta oli kaikki, mikä liittyi asiakaspalveluun. Myös ostokäyttäytymiseen perehtyminen oli kiinnostavaa. Kirjanpito oli vähiten mieluisinta, Hanna naurahtaa. . Peruskoulun jälkeen Hanna kävi vuoden lukiota. . Asiakaspalvelu on minun juttuni. Koko tulevaisuus on edessä. klo 12 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Ranskalainen ruokatori 23 - 27.7. Kuva: Eva-Stina Kjellman asiakaspalvelussa. Palkka menee ensin autonlainan lyhennykseen, seuraava on oma asunto. Kuvataideyhditys Jakarte järjestämä avoin tapahtuma, jonka jälkeen on päivän aikana tehdyistä töistä koostuvan taidenäyttelyn avajaiset Raatihuoneella klo 18. Hinta 34 ?. RIPPIKOULUTYÖ: MA 3.6. Ei tämä aivan ensimmäinen kerta ollut, kun kevätjuhlaa vietettiin puistossa.. Päiväkotien vuosi ei pääty kevätjuhlaan. Toiminta jatkuu entisellään kesäkuun loppuun, jonka jälkeen vain kaksi päiväkotia on auki. . Opiskeluajasta päällimmäinen ikävä jää opiskelukavereista. . klo 19 keskuskenttä. Jaakon Päivät 21.-28.7. klo 10 Messu kirkossa, Kujanpää, Pekka Keltto, Mölsä. Ei haittaa, vaikkei puvulle olisi myöhemmin käyttöä. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Palokunnantalo Osmosis - Novian kolmennen vuosikurssin opiskelijoiden näyttely. klo 10-17 Uudenkaarlepyyn tori. Olen kaksikielisestä perheestä ja puhun kotona mo- lempaa kotimaista. Jokainen päivä ei suinkaan tule olemaan aurinkoinen, aina eivät lempeät tuulet puhalla. Kannattaa muistaa, että kuntoa koetellaan ylämäissä, mutta ne ylämäkien koettelemukset kasvattavat meitä ihmisinä. klo 10-14 Aspegrenin puutarhassa, teemana chili. Tractor pulling 9.6. Valkoisen helmikirjaillun sifonkiunelman Hanna kävi hakemassa Tampereelta. . 41, puh. klo 21-01 Pörkenäsin leirikeskus.Laulunkirjoitusta workshoppina, Great Wide North, Sarah Kelly. Käsityöläismarkkinat 26.6. klo 17-21. Yrittäjätori 7.6. Avoinna 24.-31.5. Akka-talo Katternö. klo 13.30 Musiikkitilaisuus Hermantalolla Heinätorikeskuksessa. LAPSITYÖ: TO 6.6. klo 18. Kun saan autolainan maksettua alan säästää omaan asuntoon, iloitsi tuore merkonomi Hanna Mäki kevät- ja valmistujaisjuhlassa. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. Musiikkia, tanssia, juhannussalko koristellaaan ja pystytetään pohjoisniityllä Rosenlundilla. Pohjanmaalla työllisyystilanne on edelleen maan paras. ja 13.6. Lisäksi tuhannet aikuiset ovat kohentaneet osaamistaan erilaisilla kursseilla ja monenlaisissa koulutustilaisuuksissa Optimassa. Optima voi jo neljättä kertaa kutsua itseään Suomen parhaaksi ammattioppilaitokseksi. Menestystä on tullut myös Nuori Yrittäjyys- toiminnasta. . Huomasin kuitenkin, ettei lukio ole minun juttuni - vaan asiakaspalvelu. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Kanavapuistikko 2, puh. Ja ehkä vielä joskus toteutan lapsuuden haaveeni omasta pienestä sisustuskaupasta, Hanna hymyilee. Pirkko Högkulla Pietarsaari Emma Alanen valmistautumassa esitykseensä. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Lämpötila on 20 ja 26, maan pohjoisosassa 23 ja 28 asteen +10 välillä. SPR ja ruots.srk Musiikkia Koulupuistossa 24.-27.7. Suomenkielistä datanomikoulutusta ei opiskelijapulan vuoksi ole järjestetty. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. Juthbackan markkinat 23.-24.8. . PS . Kieli ei ole ongelma. 723 0009. Rauhan Sana: SU 2.6. 4 perjantai 31. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Ammattiin valmistuminen on suuri asia. klo 10-12 Kesäperhekerho seurakuntakeskuksen puistossa. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Harjoittelut Hanna suoritti Lena´s Shopissa ja Citymarketissa, jossa myös nyt odottaa vakituinen työpaikka. . Ryhmäohjaaja Susanne Kivilehto-Käldström, Ville Lehmann, Niko Kroksjö, Valtteri Saarikettu ja Alawo Rabiu. Kuvasta puuttuu Viktoria Byskata. SU 2.6. klo 14 Uusikaarlepyy. Tänä vuonna Choreuksenkadulla on viettänyt päiviään 16 lasta viiden ohjaajan valvonnassa, kyseessä on suomenkielinen, 1 - 5 -vuotiaiden sisarusryhmä. . klo 18 eri orkestereita. Avoimet pihat Skatassa 25.7. Myönteisellä asenteella ahkerasti ponnistelemalla pääsee pitkälle. Pienryhmärippikoulun konfirmaatio. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Innolla odotan ?oikeiden. klo 10 Jumalanpalvelus Merilässä. GO SHELL! T. 31.8. Julia Pitkäkangas, Johanna Kannisto, Raba Ibishi, Janika Särkiniemi, Hanna Mäki, Pauliina Luoto. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. Linja-auto lähtee kirkon edestä klo 9.30. MUSIIKKITYÖ: KE 5.6. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. Järj. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. matka ja ruokailu). Ilmoittautumiset srk-kanslia puh. töiden alkamista, itse ansaitun palkan tuomaa itsenäisyyttä ja, että pääsee kunnolla aikuistumaan. klo 9 I rippileirin kaupunkipäivä seurakuntakeskuksessa. I-leiri: Lähtö leirille ti 4.6. Uudenkaarlepyyn yrittäjät esittelevät toimintaansa. Puutarhapäivä 8.6. Kun oli hieno ilma, niin tomtebolaiset halusivat juhlia ulkona, johtaja Tuire Sundvik sanoo. . klo 10-15 Koulupuisto. Tutkintotodistuksensa sai 11 suomenkielistä merkonomia, 29 ruotsinkielistä merkonomia ja 16 datanomia ruotsinkielisestä koulutusohjelmasta. klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 6.6. klo 9-16. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Yhteistyötä opinnoissa olisi voinut olla ruotsinkielisten opiskelijoiden kanssa etenkin kun suomenkielisten ryhmä oli pieni, hän katsoo. Työharjoittelujaksoja Hanna piti kivoina ja opettavaisina. Työharjoittelujaksot tiivistyivät opintojen edetessä niin, että kolmannella vuosiluokalla opiskeluajasta jo noin puolet oli työharjoittelua. ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11?15, os. Perinteiset tractor pulling -kilpailut. Lasten päivä 15.6. klo 9 seurakuntakeskuksesta. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto 1.6. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. klo 11-17 Forsby. Pietarsaaren kirkko. Pietarsaaren suom.srk. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. Hinta 25 . Kuva: Eva-Stina Kjellman Kevätjuhla kesäsäässä Tomtebon lapset Koulupuistossa. Pietarsaari Keskiviikkona viettivät Tomtebon päiväkodin lapset ja ohjaajat kevätjuhlaa Koulupuiston lavalla ja lavan tuntumassa. klo 12-20 Isollakadulla eurooppalaisia herkkuja. Häämusiikki-ilta 23.7. Majkken Warghin ja Ritva Leivon pop up -näyttely. Avoinna 28.-30.6. toukokuuta 2013 Huomenna klo 9 25 20 Pietarsaari 4 Pietarsaari 4 22 Menossa Kotimaa tänään Sää on puolipilvinen tai pilvinen ja +20 paikoin tulee sade- tai ukkoskuuroja. Lapissa jatkuu enimmäkseen selkeä +15 poutasää. (sis. 040 3100 430 tai Seppo puh.040 552 64 05. SU 9.6. Koulussa ja työelämässä viihtymiseksi on tärkeää, että opiskelu tai työ tuntuu hyvältä. klo 14-20. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Kotiteollisuuden Ystävät. Bellman puutarhassa 22.7. Pohjanmaan sisällä Pietarsaaren seutukunnan tilanne on alueen toiseksi paras. Opiskelijoille sanansa suun- natessaan Gripenberg painotti vastuunottamista omasta tulevaisuudesta. . Erittäin ilahduttavaa on nuorten hyvä työllisyysaste ja se onkin alueemme tärkeimpiä menestystekijöitä. klo 11-17. Äiti ja minä häärimme keittiöpuolella apulaisina . Juhla-asu on jo huhtikuussa katsottu valmiiksi. Tarjoilu 2 ?. VARHAISNUORISOTYÖ: 1. 040 3100 439. Hän lisää, että näin jälkikäteen ajateltuna olisi ehkä voinut panostaa enemmän - työ opiskelun lomassa taisi sittenkin hieman verottaa arvosanoja. Valmistujaisjuhlia vietetään lauantaina kotona. . Tarjoilun osalta isosiskoni tekee suuren osan, Hanna kiittää. Isosisko on hänkin valmistunut Optimasta, mutta leipurikondiittoriksi kolme vuotta sitten. . 4.7. Ja jokainen meistä tarvitsee kasvamista, Gripenberg totesi. . Seurakunnan ja sydänyhdistyksen yhteinen matka Alajärven kirkkoon. Ilmoittautumiset Jaanalle puh. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Senioripäivä 23.7. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. klo 16 Ankkalampi, Pännäinen. Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Viihdyn Opintojen sisältöä Hanna ku- . Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20 23 4 23 23 23 3 21 22 4 5 KESÄRENKAAT ja renkaanvaihto MEILTÄ! Myös AUTON PESU Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Järj. Meitä oli pieni, tiivis porukka. Kauppaoppilaitos) kevät- ja valmistujaisjuhlaa vietettiin Optimassa torstaina iltakuudelta. Tunnearvo säilyy. vaa monipuoliseksi ja hyvin kootuksi paketiksi. . VIKLUND Raatihuoneenk. klo 14-18. Suomenkielisiä lapsia varten päivystää Permo ja ruotsinkielisiä lapsia varten Barnabo, Tuire Sundvik sanoo. Meillä on iso ja tiivis suku, Merkonomin opinnot eivät alun alkaen olleet aivan itsestäänselvyys. Meidän vanhempien tulee uskoa nuoriin ja auttaa heistä jokaista tunnistamaan omat vahvuutensa ja kulkemaan kohti omia unelmiaan, rehtori muistutti. Optiman Paul Hallvarinkadun toimipisteen (ent. Kaikkiaan 1629 opiskelijaa on opiskellut toisella astella ja oppisopimuskoulutuksessa. Vaihdoin lukion kauppikseen ja olen ollut tyytyväinen valintaani. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. SU 9.6. Kaakkoistuuli on heikkoa tai kohtalaista. 18 www.fmi.fi Tänään klo 15 +5 Vaasa Vaasa 25 24 2 20 3 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 27 ?10 23 26 24 0 19 19 ?15 23 18 28 ?20 4 Sunnuntai Lauantai 19 4 23 1 23 Maanantai 23 1 25 Pietarsaari Vaasa Raahe 25 loa Tervetu LLE! A LOUNA 25 tuuli 14 NNE 17 NE 12 NNE 9 8 6 Meriveden korkeus eilen klo 15 6 21 SHELL lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 26 3 25 Rannikkoasemat eilen klo 15 24 3 26 -25 cm -22 cm -30 cm GO WELL . Fanny Stenberg, Alf Mylläri, DixieCats. Juhannussalon pystytys 19.6. Jokainen on itse vastuussa tulevaisuudestaan. Vapaa pääsy. Midsummerfestival 21.6. Kunnioita tovereitasi ja kollegoitasi, muista myös vaalia yhteistyötä ja ihmissuhteita, rehtori evästi. Max Gripenberg kannusti uskomaan huomiseen päivään ja tulevaisuuteen. . klo 16-20 Rosenlundin pappila
Rajaniemessä Virroilla. Aamurukous, käynti takaovesta. Kyllä he syövät vaikkeivät tykkäisikään... Ehtoollisjuhla. os. lisää: www.k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. mutta osaan minä tehdä oikeasti hyvää ja maukasta ruokaa. Tuleva ammattia vastaava työpaikka ei ole vielä mielessä. Armeijan jälkeen Yli-Saari aikoo tuumailla sitä enemmän. . Kuntoakin on pikku hiljaa syytä ruveta kohottamaan armeijaa ajatellen. Jaa, minkäslainen on miehen oma lempiannos? . Eivorille puh. Koistinen. Kuoro. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta tiistaina 4.6. 2013, ota ystäväsi mukaan. Tournedos madeirakastikkeella, grillimaustetut lohkoperunat timjamissa, hunajalla maustetut kasvikset. Asiaa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi hyödynnä k-marketiN edulliset tarjoukset! VOIMASSA 1.6.2013 AStI 6 VOIMASSA 2.6.2013 AStI Pakattu! ERÄ! tuore lohifilee 600 g, Norja, raj. 10 kpl/talous -22?47 % Ilman K-Plussa-korttia 2,89 rs (7,23kg) 1 Valikoimat saattavat vaihdella kaupoittain. 00 kpl (6,17?18,18/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,29?1,89 kpl (10,80?25,27/kg) Meidät löydät myös Facebookista! www.facebook.com/kmarketsuomi Ei jälleenmyyjille Kts. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Nuijittu naudan sisäfile parmankinkkutäytteellä, madeirakastike, uuniperuna... Tässä vaiheessa on pakko vaihtaa puheenaihetta, koska muistiinpanopaperit ovat kuolassa. 4.6 klo 17-19. klo 10.00, sisällä ja ulkona. Harava mukaan! Lihakeitto ja kahvi tarjoillaan. Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Sunnuntaina Huom! ei tilaisuutta. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Su 2.6. Hyvinhän se meni, Yli-Saari myhäilee. Hän olisi työssäolosta kertyneiden hyvitysten takia saanut paperit ulos jo kuukautta aiemminkin, mutta se olisi edellyttänyt lopputyön tekemistä yksin. Kimpassa oli hauskempaa. kiksi eli spadeksi. klo 14.00 Kesäkuun ehtoolliskirkko. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. klo 18 työväentalolla. alkaen klo 11. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Tykit paukkuu ja a la carte -ruokaa syntyy. Meidän piti ryhmässä suunnitella ja valmistaa illallinen sadalle hengelle opetusravintola Kokkolinnassa. Kaksi eri ryhmää aikuisille ja lapsille. JKG: Kesäjumppa myös keskiviikkoisin Campus Allegro talolla. Kesk 12.6 ja 19.6 klo 18.30 ja 24.7 klo 10. IF Brahe OL-juniorit: Harjoitukset su 2.6 klo 18.00 Kisorintie / Pohjoisniitytie. Mutta hehän ovat aina oikeassa, joten pitää vain jaksaa hymyillä. Toistaiseksi hän jatkaa yleismiehen töitään Prismassa, jossa hän on opiskelun ohella työskennellyt jo kolmen vuoden ajan. . Paras olla valittamatta sapuskasta, Jere Yli-Saari naureskelee. Kråkholmassa asuva 19-vuotias ammattikokki matkaa tammikuussa armeijaan Kajaaniin. Vasta sen jälkeen hän ryhtyy miettimään lähemmin työuraansa. Hän oli sodassa kokkina. Nyt pyrin itsekin armeijassa ko- Työssäoppimisjaksoja hän pitää kaikkein opettavaisimpina. Kokille on paljon mahdollisuuksia. Jokaisen läsnäolo toivottavaa. Nostalgiknuttarna: Ma 3.6 ajon kohde on Lahnakoski kylätalo. Opastus harjoituspaikalle. Kokkolan ammattiopistosta valmistuvat pietarsaarelaiset Kokkolan ammattiopistosta 31.5.2013 valmistuvat, kotikuntana Pietarsaari: Ravintolakokki/ammattilukiolainen: Forsberg Sara Maria; automaatioasentaja: Olli Juuso Santeri, Rautio Ville; ajoneuvoasentaja: Aro Niko Antero; elintarvikkeiden valmistaja: Korhonen Yana; kokki: Koivumäki Ristomatti, Lamminen Alina Sofia, YliSaari Jere, Övermark Ville; koneistaja: Aro Aleksi Juhani, Vaskivuo Aleksi Johannes; kodinhuoltaja: Lindqvist Elina Kaarina; laborantti: Bäckström Nina Daniel; levyseppähitsaaja: Kemppainen Juuso; maalari: Le Minh Nhut; maarakennuskoneenkuljettaja: Ylitalo Jyrki; puuseppä: Eklöv Tobias Gustav; sähköasentaja: Lillsved Johannes Matias; vaatetusompelija: Hautala Reetta, Lehtinen Hanna Katariina. Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus: Abdullahi Mohamed Abdirahman, Adan Abdi Mahamed, Diirshe Farhiyo Huseen, Osman Faiza Mahamed, Rostami Ali. Soppatykkien kutsu kuuluu jo Jere Yli-Saari valmistui kokiksi ja varautuu jo armeijassa odottaviin tositoimiin. Pietarsaari Antipastilautanen, pinaattivuohenjuustokeitto, tomaattimozzarellapasta, kokonaisena paistettua kultaotsa-ahventa, polentaa, valkoviinikastike, karamellisoitu fenkoli-kasvislisäke. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. Jere Yli-Saari on juuri vedellyt ulkomuistista sisilialaismenyyn, jolla irtosi lopputyössä kokin paperit Kokkolan ammattiopistosta. 5 perjantai 31. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Tule kesäkirkkoon! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Uskon, että töitä löytyisi myös Pietarsaaresta, mutta mistäs sitä ikinä tietää, vaikka tie veisi ulkomaille asti. Jere Yli-Saari sanoo ymmärtävänsä ja puhuvansa tarvittavat asiat myös ruotsiksi, mutta englantia hän puhuu lähes siinä kuin suomeakin. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Palveleva Puhelin: Keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Pietarsaaren suom. Kielitaito ei ainakaan aseta estettä työn hakemisesta ulkomailtakaan. Kokin ammattia hän pitää fyysisesti raskaana, ja pitkät työvuorot voivat stressata henkisestikin, varsinkin jos törmää hankaliin asiakkaisiin. . Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Sandsund, PieHin maja. Schaumanin Urheilijat SI-SU: Koko perheen pyöräilytempaus Luotoon, Standcampingille järjestetään lauantaina 8.6.2013 klo 12-15. Joukolla SI-SUlaiset mukaan! JKG: Kesäjumppa joka maanantai kesäkuussa alkaen 3.6 klo 18.30 Urheilutalon nurmikolla. Vaasan aluetoimisto puh. Yli-Saari sanoo saaneensa todella hyvin paikkoja niin Pietarsaaren kuin Kokkolankin ravintolakeittiöistä ja kahviloista. Ennen ammattioppiin menoa hän ei oikeastaan osannut tehdä lieden ääressä muuta kuin keittää makaronia ja perunoita. Nyttemmin kotiväki, vanhemmat ja kotona asuva pikkusisko, saavat silloin tällöin eteensä Jere Yli-Saari ei ole katunut hetkeäkään valintaansa. Kokin ammatti tuntuu edelleen oikealta. Kuva: Pentti Höri varsin mielikuvituksellisiakin aterioita. . Su 2.6. 319 6607, 050-5729265. E. La 8.6 Kansallinen Museoajoneuvopäivä, yhteisajo muilla veteraaniajoneuvoilla Kahvila Tullimakasiinille. Uusitalo. Tutkintotodistus lyödään kouraan tänään. . Lähtö torilta klo 18.30. toukokuuta 2013 SEURASSA Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Piirijärjestön perinteinen Kesäpäivä 11.6. Klo 11. klo 18.30 Petetty, osa 2 www.vedahenkea. com Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Perinteinen ulkoilupäivä järjestetään Luodon urheilutuvalla su 9.6. Tule mukaan, vielä löytyy paikkoja! Ilmoittaudu viimeistään 2.6. Puh. Eskolle 050 541 2570. Willen Eläkeläiset ry.: Siivoustalkoot Willen Willassa 3.6. K. 040-5858 583 tai eivor.wickman@multi.fi Pietarsaaren sos.dem ty: Johtokunnan kevätkauden viimeinen tapaaminen to 6.6. 041- 7753720. Purmo Tuote: Muista ilmoittautua Tallinnan matkalle Viimsi Spa 16.-20.9. Lähtö torilta klo 10. PieHi, Brahe: Suunnistuskoulu jatkuu sunnuntaina klo 18.00 Kisorissa. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. 2 km KisorinÅdöntietä SI-SU: Perherastisuunnistus ti. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 30.6. Opastus n. 2 pkt/talous -33 % 99 pkt (11,65/kg) Ilman K-Plussa-korttia 10,49 pkt (17,48/kg) VOIMASSA 2.6.2013 AStI Tarjous voimassa myös Neste Oil K-marketeissa. HK sika-nautajauheliha 400 g, raj. Kertaakaan en ole kuitenkaan valintaani katunut. Kesä kuluu töissä ja vähän kalastellessa. 06- 723 0009. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Aluksi opiskelu ja työssä käynti tuntui raskaalta ja vaati totuttelua, mutta opinnot ovat todella vastanneet odotuksia. Koulutus on hyvin järjestetty, ja itse voi vaikuttaa paljonkin kuvioihin. ?? Tykit paukkuu ja a la carte -ruokaa syntyy. Paras olla valittamatta sapuskasta. Suoraan peruskoulusta am- mattikouluun lähtenyt nuorukainen sai kimmokeen uranvalintaansa vaariltaan. . 2 rs/talous -31 % 1 Tarjous voimassa myös Neste Oil K-marketeissa. Tarjoiluehdotus 99 rs (4,98/kg) ERÄ! jäätelöitä 55?162 g, raj
9. Kaikki tavarat myytiin yhden euron hintaan, ja esineet ovat sekä oppilaiden itsensä tuomia että kouluun jäänyttä irtaimistoa. Esimerkki lukemiselle tulee kotoa vanhemmilta. Koulun kaksikymmenvuotisesta taipaleesta kertova lehti jaetaan kaikille Ristikarin kielikylpyoppilaille kotiin hieman myöhemmin. Skutnäsink.8, vapaana 3.6. Kolme Ruusulehdon ykkösluokkalaista kertoo omat suosikkinsa. . alk. Risto Räppääjä kuuluu myös Kasperin suosikkilistalle. . Tuntuu myös, että lapsiperheet käyvät kirjastossa harvemmin kuin ennen. Hän ei halua asettaa lukemista ja tietokoneita tai televisiota toisiaan vastaan, mutta toivoo, että kaiken muun tekemisen ohella lapsilla olisi aikaa myös lukemiselle. . 040-566 6167 Eva-Stina Kjellman Paikallinen KOKOUKSIA Erityisesti tilaisuudesta naut- tivat paikalle saapuneet lapset. Ristikarin pihaa monine leikkimahdollisuuksineen jääkin moni kaipaamaan. Koulun oppilaat Meeri Tyni, Roosa Ylinampa, sisarukset Rasmus ja Venla Suhonen sekä Aada Uokkola sanovat kuitenkin odottavansa uuteen kouluun muuttoa, vaikka se vähän jännit- VuokrattaVana yksiö Pietarsaaren Konserttiyhdistys ry tääkin. 2. toukokuuta 2013 Lasten lukuinto hiipuu Lasten lukuharrastuksen väheneminen huolettaa niin kirjastossa kuin kouluissakin. Pietarsaari Lasten into lukea kirjoja on vähentynyt viime vuosien aikana. Tilanne on huomattu myös Pietarsaaren kaupunginkirjastossa, jonka lastenkirjallisuuden lainaustilasto osoittaa alenevaa käyrää. 7. 06-7856216 antavat lisätietoja. MYYTÄVÄNÄ To 30.5 Pietarsaaren tori 9-14 Pe 31.5 Uudenkaarlepyyn tori 9-14 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopalat. Myös puolipyöreät saumattomat kourut - Syöksyputket, pyöreät ja kulmikkaat - Savupiipun hatut - Seinä-, katto- ja laituritikkaat - Kattosillat, lumiesteet VESIKOURUT alk. 250 ?/m Kimmo & Matti Mäki Puh. On tärkeää, että lapset tottuvat tulemaan kirjastoon. Jos äiti ja isä lukevat paljon kirjoja, he toimivat lapsille roolimalleina. Monika Borg-Sunabacka uskoo, että yksi selitys lasten lukemisharrastuksen vähenemiselle löytyy juuri täältä. . Tutkimusten mukaan suomalaiset ovat edelleen lukukansaa, mutta lasten ja nuorten lukuinto heikkenee jatkuvasti. . Meillä on koulussa kirjalaatikot, josta oppilaat voivat käydä lainaamassa kirjoja. Varhainen lukeminen auttaa merkittävästi lukutaitoa . Myös tietokilpailurata on oppilaiden suunnittelema. Lukutaito on tasaista ja tasokasta . Nuorten asenne lukemiseen käy kielteisemmäksi Kun lasten- ja nuortenosaston johtaja Monica Borg-Sunabacka kysyi ykkösluokkalaisilta, moniko on aikaisemmin käynyt kirjastossa, vajaa puolet viittasi. Kuva: Jonas Brunnström Kirjastonhoitaja Monika BorgSunabacka on huolissaan lasten lukuinnon hiipumisesta. 15.00 Purmon palvelupiste noudattaa kirjaston aukioloa. Kunnanvirasto on suljettu viikkoina 28-30. Lisätietoja Pedersöre Infossa, joka jaetaan kaikkiin talouksiin 6. 5. Kiinnostusta herättivät useat eri aktiviteetit, kuten mononheitto sekä kaksi taidepistettä. Myös koulun sisätiloihin pääsi vierailemaan. Suomenkieliset lapset haluavat lukea suomenkielisten kirjailijoiden teoksia, Monika BorgSunabacka on huomannut. Kasper, Elsa ja Veera ovat kaikki kovia lukemaan ja kirjastokin on heille entuudestaan tuttu paikka. Ilmoittautuneita oli noin 550. Oppilaat viettävät päättäjäisiään lauantaina, ja tämä olikin monelle lapselle yksi viimeisimmistä tilaisuuksista päästä leikkimään koulun suurella pihalla. Lämpimänä iltapäivänä tilaisuus otettiin iloisena vastaan. Juhlaväki nautti kesäilmasta täysin siemauksin. Kymmenen tuhatta erinomaista, viisi tuhatta heikkoa lukijaa . 1. vielä . 6 perjantai 31. Tapahtumalla haluttiin hyvästellä Ristikarin koulu ennen kielikylvyn muuttoa Pursisalmen rakennukseen. Juhlassa pääsi muun muassa tutustumaan kielikylpykoulun 20-vuotisjuhlalehteen, syömään makkaraa ja osallistumaan tietovisaan. Mutta aina on oppilaita, joita lukeminen ei niin kiinnosta, opettaja Seija Nylund kertoo. Kyse on kirjapakettipalvelusta, jossa opettaja voi tilata kirjastosta kouluun kirjoja aiheen tai iän mukaan. 040 506 9227. Suomalaiset hankkivat kirjat kirjastosta . Mun suosikkeja ovat kaikki heppa-kirjat, erityisesti Sinttu, sanoo Elsa Orrain. Myös Timo Parvelan Ella- KUULUTUKSET www.pedersore.fi Kunnanviraston kesäajat 1.6. klo 18.00 Sääntömääräiset asiat Hallitus Ympäristö- ja rakennuslautakunta Tiedotus maa-aines- ja ympäristölupahakemuksesta Nystedts Gräv Ab on hakenut lupaa Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta kallion louhintaan yhteensä 260 000 m³ ja kivimateriaalin murskaukseen kork. 3. Läksiäisjuhla on kui- tenkin kaikille loistava tilaisuus nauttia vielä kerran rennosta yhdessäolosta sekä muistella hyviä hetkiä, joita on vietetty Ristikarin koulussa. Anu Laurila VUOSIKOKOUS Paviksella 11.6. Juhla oli oiva tilaisuus koota perheet keskenään rentoon illanviettoon. Juhlalehden julkaisukin oli tärkeä hetki koululle. Veera ja Elsa tykkäävät erityisesti Sinttu-kirjoista, Kasper puolestaan Angry Birds -kirjoista ja Risto Räppääjästä. Lukemisesta seuraa niin paljon hyvää: lukutaito, kieli ja kielivarasto kehittyvät, keskittymiskyky kasvaa ja lukeminen kehittää myös lapsen empatiakykyä ja luovuutta. Rauhallinen lukuhetki äidin tai isän kanssa on myös lapsel- Jäähyväiset Ristikarille Mitä nykylapset sitten haluavat lukea. Kuva: listuneet, muun muassa pyörittämällä kirppispöytää. Ketään ei voi pakottaa lukemaan, mutta lapselle ääneen lukeminen kannattaa aina. kirjat ovat tulleet lapsille tutuiksi, sillä niitä on luettu koulussa koko vuosi. Monika Borg-Sunabackan mukaan lapset lukevat mielellään myös mm. Wikström, puh. Samalla lapset saavat myös oman kirjastokortin. . 4. Suomalaiset ovat lukukansaa . Samalla he myöntävät, että Ristikaria tulee ikävä. Vanhimmat oppilaat eivät ehdi kokea uudistettua Ristikaria enää lainkaan ennen siirtymistä yläasteelle. Toki oppilaatkin ovat osal- Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Koti- ja kouluyhdistyksen varapuheenjohtaja Nina BrännkärrFriberg tarvitsi megafonin saadakseen asian kuuluviin yli 500:lle paikalla olleelle. Kirjoja lapset ovat kuitenkin tottuneet lainaamaan koulun kautta. . . 15.00 Ähtävän kunnantoimisto on auki ke - to klo 08.00 . Lapsille ääneen lukeminen ei ole enää niin yleistä kuin ennen. Aina kun yksi kirja on luettu, lainataan uusi. Lasten lukemisintoa yritetäänkin kohottaa yhteistyössä koulujen kanssa. Ruusulehdon ykkös- ja kakkosluokkalaiset kävivät keskiviikkona tutustumassa kirjastoon ja sen tarjoamiin palveluihin. Ettei tarvitse hermoilla, miten täällä toimitaan, Monika Borg-Sunabacka sanoo. Seija Nylund on huolissaan siitä, että nykylasten lukuinto on hii- . Kuva: Eva-Stina Kjellman Kuva: Anu Laurila Pietarsaari Keskiviikkoiltana kerääntyi Ristikarin koulun pihalle oppilaita ja perheenjäseniä viettämään läksiäisjuhlaa. 31.8.2013 Kielikylpykoulu vietti läksiäisjuhlaa tyhjennettävän koulun pihalla. Pedersören kunnantalo on auki ma . Tapahtumaan saapuneet oppilaat tuntuivat kuitenkin pysyvän kiireellisinä jo takapihan leikkikentällä ja metsikössä. Koulun oppilaskunnan järjes- tämä kirppispöytä keräsi sekin kiitettävästi yleisöä. Kirjasto toimittaa paketin koululle ja opettaja huolehtii palautuksesta. Kirjasto myös vastaanottaa mielellään koululuokkia vierailuille, joissa kirjastoa tehdään lapsille tutuiksi. Suomessa tuetaan heikosti lukemisen edistämistä le tärkeää yhteistä aikaa, BorgSunabacka muistuttaa. . kesäkuuta alkaen. Kunnanhallitus Kaupunginvaltuusto kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 6.6.2013 klo 19.00. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kansliassa tiistaina 11.6.2013. Esityslista on julkaistu os. www.uusikaarlepyy.fi. Uusikaarlepyy 30.5.2013 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. VUOKRATTAVANA Meeri, Roosa, Rasmus, Venla ja Aada läksiäistunnelmissa. James Mäenpään lenkkari lentää kielikylpykoulun läksiäisjuhlassa. Poikien lukutaito jää koko ajan jälkeen tyttöjen tasosta . Luottamus lukutaitoon luodaan kotona . Lukukeskus on koonnut eri tutkimuksista 10 faktaa, jotka selvittävät suomalaisten lukutaitoa ja suhtautumista lukemiseen. Selvisi, että kirjojen lainaamisen lisäksi kirjastosta voi lainata lehtiä, pelejä ja elokuvia. Ja että lastenosastolla on tietokoneita, joita voi käyttää. Opettaja Seija Nylund vieraili ekaluokkansa kanssa kirjastossa. Oppilaat huomasivat, että kirjasto on kirjanystävän paratiisi ja muutenkin mukava paikka. Eppu Nuotion ja Tuula Kallioisen kirjoja. . Opiskelijalle tai työelämässä olevalle. Puh. 49 000 tonnia vuodessa. Toiminta sijaitsee kiinteistöllä Rödberget RNo 3:64 Kyrkobyn kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Maa-aines- ja ympäristölupahakemus kuulutetaan Uudenkaarlepyyn kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Topeliuksenpuistikko 7, ajalla 3.6 - 2.7.2013. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnasssa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyy. Ympäristönsuojelusihteeri M. Backman, puh. Läksiäisjuhla keräsi runsaasti osallistujia. Ja tämän reissun jälkeen he voivat käydä kirjastossa ja lainata kirjoja omalla lainauskortilla. Veera Peltoniemi (vas.), Elsa Orrain ja Kasper Karvonen ovat kaikki kovia lukemaan. Kuva: Jonas Brunnström ??10 faktaa lukemisesta . 44 200 tonnia vuodessa. Lupaa haetaan myös puhtaiden ylijäämämaiden loppusijoitukseen kork. 6. Sik- Vaikka kouluissa tehdään tärkeää työtä lasten lukuinnon kasvattamisessa, pohja sille tehdään ?? Ketään ei voi pakottaa lukemaan, mutta lapselle ääneen lukeminen kannattaa aina. kuitenkin kotona, Monika BorgSunabacka muistuttaa. . pe klo 08.00 . Kirppispöydän tuoton saa oppilaskunta itse käyttöönsä. Koulun opettaja Jaana Huurtela kertoo tapahtuman olleen vanhempainyhdistyksen järjestämä. . Hän herättelee vanhempia lukemaan kirjoja yhdessä lasten kanssa. Kuva: Jonas Brunnström si kouluissakin lapsia yritetään kannustaa lukemaan enemmän. Esimerkiksi Ruusulehdossa ensi syksyn teemaksi on valittu lukeminen. punut ja pitää siihen selityksenä sitä, että lapset viettävät nykyään aikaa enemmän tietokoneiden ja pelien kuin kirjojen ääressä. Tykkään Angry Birds -kirjoista ja peleistä, Kasper Karvonen sanoo Sinttu-kirjat ja Risto Rääppääjä ovat puolestaan Veera Peltoniemen suosikkikirjoja. 06-7856223 ja projektisihteeri J. 8. Lasten lukeminen sujuu, muttei maistu . 10
heinäkuuta alkaen aina heinäkuun 19. 7 perjantai 31. Yhdistyksessämme on monia, jotka kärsivät huonosta sisäilmasta tai ovat muuten yliherkkiä voimakkaille tuoksuille. Henkilökohtaisesti suhtaudun hyvin kriittisesti nykyisin vallalla olevan lasipalatsien rakentamisen suhteen. Bergwall -konsulentti 3 kpl Dove shampoo 250 ml tai hoitoaine 200 ml Katos 3 x 3m 49 95 Penkki 30 20 29 à 1,29 à 3,95 00 Vesimeloni siemenetön, Espanja 4 plo 3 kpl Thuja Smaragd 60-80 cm 99 Limsat ja kivennäisvedet 1,5L 2 pss kg Kirsikkatomaatti 250g rasia, Suomi à 2,69/3,29 Taffel sipsit 275-325g 00 2 95 29 95 PS 10 kpl/kimppu Pöytäliina Erä! ren sosiaalitoimiston perhe- ja aikuissosiaalityön osastolla on henkilöstöä, joka hoitaa myös naapurikuntien päivystyksen. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. päivään, samoin Luodon sosiaalitoimisto. Uudenkaarlepyyn sosiaalitoimisto on kiinni 8. - 26. - 26. . Ne eivät yksinkertaisesti pidä kosteutta ulkona. Joten outoa, että arkkitehdit silti niitä suunnittelevat, aivan kuin asuisimme Italiassa. Pietarsaaren sosiaalitoimisto on suljettu heinäkuun alusta heinäkuun 26. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. pantit 4 x 0,40 4 5 00 à 2,79 kg 140 x 250 cm valkoinen, roosa, siniharmaa 22 95 Kevään juhliin 1 Sokerimunkki 0 kpl Medelhavsbröd 1 75 kpl Prinsessakakku 2 kpl 450 32 80 à 2,79 Préférence hiusvärit 1090 pkt A HINTMI! POM kg 16 à 6,95 9,00-11,25/L kork. heinäkuuta ja Uuden- Helmer King, Hanna-Leena Kärkkäinen, lastensairaanhoitaja Leena Ljung, lastenlääkäri Markus Granholm, hoitaja Elinor Granholm sekä amanuenssi Johanna Minkkinen tutustuvat hengitysharjoituslaitteen toimintaan. Kuva: Kimmo Rudnäs Arjen ja juhlan ruokapöytään Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 31.5.-04.06.2013 (vain kotitalouksille). Suomalainen kirjolohifilee 8,23/kg 8 Savulohifilee 395 Erä! 3500 pakattu 10 95 kg 3 kg Porsaan tai broilerin grillipihvit 400-440g 11,25-12,38/kg ras Tosimureat leikkeleet 150-200g keittokinkku, palvikinkku, savunauta tai korppukalkkuna 12,50-16,67/kg 4 5 00 95 ras Suomalainen kurkku 1 29 2 pkt 3,96/kg sa voimas Tarjous saakka! 13 0 1.6.2 kimppu Ruusu 70 cm 10 00 6,15-7,27/kg 0 0,57/L sis. heinäkuuta. Pietarsaari puu/metallia 125 x 82 cm Festival aterimet 4-osainen Twix, Snickers tai Mars 5+1, 270/300g 795 249 8,30-9,22/kg pkt pkt Palvelemme 90 et.fi www.HHn Ark. 8?21 La 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Sarjakuvat . keuhkojen tyhjennyshoitoon limasta ja sitä kautta hengityksen tehostamiseen. Yleisimmin sitä käytetään mm. astman, aineenvaihduntasairaus kystisen fibroosin sekä vaikeiden hengityssairauksien hoidossa. Laitteet luovuttivat Hanna- Leena Kärkkäinen Hengitysliitosta sekä Helmer King Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistyksestä Mikä parasta potilas voi laitteen ainutlaatuisen keinumekanismin ansiosta käyttää sitä myös makuulla, Kärkkäinen kertoo. Paikallisen hengitysyhdistyksen puheenjohtaja Helmer King arvelee, että laitteesta on apua myös yhdistyksen 280:lle jäsenelle. Vammaispalveluosastolla on paikalla sosiaalityöntekijä tai sosiaalihoitaja, joka voi ottaa vastaan puheluja. Ruusukimppu Heijastus satiinipussilakanasetti norm. 49,90 PE-LA Kiinniolon aikana Pietarsaa- -t jais Valmisturu usu Kodintekstiilit vaaleanpunainen, vaaleanvihreä Ruotsalainen varhaisperuna Paistijauheliha 400g kaarlepyyn Lillhaga 1. heinäkuuta - 19.. heinäkuuta - 26. heinäkuuta. A-klinikka on kiinni 8. Laitteet on hankittu Hengitysliiton keräyksistä saamilla varoilla. 2,4m ras Pietarsaaren myymälässä PE 31.5. kamala luonto . toukokuuta 2013 Hengitystä helpottamaan Sosiaalitoimistot suljetaan heinäkuussa Malmin lastenosasto sai hengitysharjoituslaitteita. Päivystys toimii. Pietarsaari Suomen Hengitysliitto lahjoitti keskiviikkona Pietarsaaren sairaalan lastenosastolle kymmenen hengitysharjoituslaitetta hengityssairauksia sairastavien lasten käyttöön. päivään asti. Pedersören sosiaalitoimisto on kiinni 8. heinäkuuta - 26. heinäkuuta. Pietarsaaren toimintakeskus on kiinni 1. Fingerpori . Laitetta käytetään mm. heinäkuuta. Pedersören Träffen suljetaan 8
10 5 2 3 MyPa................. PK-37 pelaa hyvin kotikentällään ja GBK revanssin haluinen. 12.LPS - GNISTAN..........................................................................................2 LPS on etelälohkon viimeisenä ja on hävinnyt kaikki pelaamaansa viisi ottelua maalisuhteella l-13. 1-3 (1-1) Honka?Lahti.............................1-0 (0-0) RoPS?MyPa............................... Minuutilla syntynyt osuma merkittiin lopulta omaksi maaliksi, koska matkalla maaliin se otti kimmokkeen Jaron pelaajasta. kymmenen minuuttia, ja vaikutti jo siltä, että Jaro selviää toisen jakson prässistä, siirtyi VPS kuin varkain johtoon: punapaitojen puolustus nukahti heittotilanteessa, josta Jarno Parikka siirsi tarkalla kudilla kotijoukkueen johtoon. FC Lahden valmentaja vaatii omiltaan voittoa, mutta TPS voi olla toista mieltä. Ke Honka - FC Lahti, TPS - IFK Mariehamn 6. Ke TPS - IFK Mariehamn, VPS -JARO 5.FC LAHTI -TPS.............................................................................................1 1x2 TPS on vahva joukkue kuten viime sunnuntain Jaro-ottelussa saimme nähdä. 9 0 3 6 16-9 20 10-8 17 12-11 17 14-7 16 12-9 15 15-15 15 11-12 13 11-13 13 11-10 12 12-13 11 5-11 6 6-17 3 Tulevat ottelut: su 2.6. 9 5 1 3 Inter................. 46. 10 6 2 2 VPS................... AC Kajaan - Viikingit...........................................................................1 (1X) Viikingeillä oli keskiviikkona kova peli Seinäjoella ja se voi tuntua vielä pelaajien jaloissa. 2-1 (1-0) KuPS?Inter................................ Mutta maaleja on saatava aikaan! Ke VPS -Jaro, RoPS - MyPa 3,MyPa - JJK..................................................................................................1 MyPa on vahvassa vedossa ja mukana tavoittelemassa jopa Suomen mestaruutta. JJK:lla menee huonosti ja häviö on odotettavissa Myllykoskellakin. Frank Jonken puuttuminen kärjestä alkaa jo näkyä, eikä otteluruuhkakaan tilannetta helpota. Ilves yllätti maanantaina hakemalla arvokaan 3-1 vierasvoiton PK-35:stä ja sillä on nyt kaikki mahdollisuudet ottaa voitto jumbo-joukkueesta Jiposta. 9.MP- KTP......................................................................................................1 (1X) Kahden itälohkon sarjanousua tavoittelevan joukkueen kohtaamisessa on kotijoukkue MP suosikki, mutta ristiä voi silti tarvita varmistamassa. Tony Björk pääsi myös muutaman kerran pyörähtämään vaarallisesti Jaron rangaistusalueella, mutta punapaidat kestivät vielä taidolla ja tuurilla. Epävarma peli kuitenkin jatkui, eikä Jaro tahtonut saada kahta syöttöä perille. KE Viikingit - SJK Toisen jakson huono peli ratkaisi derbyn. Veikkausliiga VPS . HJK?KuPS, Lahti?TPS, Jaro?RoPS, IFK Mariehamn? VPS, Inter?Honka, MyPa?JJK. Tarjoukset voimassa pe-la 31.5.?1.6.2013, ellei toisin mainita. 29 3. 95 rs kg HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 1. kg MINIVESIMELONIT kokonaisena, Espanja -50-53% 2 pl 3. MINILUUMUTOMAATTI 250 g 4,00 /kg, Espanja sis. X 1x2 Tähän kohteeseen voisi veikata varmaa ristiä, kun kummallakaan ei ole tasapeliä tällä kaudella pelattuna ja joukkueet ovat tasapisteissä peräkkäin taulukon keskivaiheilla. EIF on Pallohonkaa korkeammalla sarjataulukossa, mutta tästä vierasottelusta saattaa tulla tiukka ja tasainen. toukokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jarolle niukka tappio Vaasassa ??Veikkausvihje 22 1.INTER HONKA............................................................................................1 (1X) Inter on huonon alun jälkeen selvästi parantanut otteitaan ja voi ottaa voiton tästä ottelusta. Sporting on jonkin verran viime kaudesta vahvistunut ja on aloittanut kauden aivan mallikelpoisesti ja voi antaa Jazzillekin tasaisen vastuksen. GBK kärsi yllättävän häviön viime kotiottelussaan ORP:lle. 10 3 3 4 Jaro.................... 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. To Pallohonka LPS, EIF - EsPA. Toisen jakson mahalaskusta huolimatta punaisten peli on valmiimpaa kuin viime kaudella, ja kunhan sairastupa saadaan tyhjäksi, tulevat otteetkin taatusti muuttumaan tasaisemmiksi. Jaron päävalmentaja Alexei Eremenko oli itsekin hämmentynyt toisen jakson pelistä: . pantit 0,80 2 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,73 /l Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,60-2,75 pl (1,47-1,57 /l) sis. Jari Saran paikalla puolustajana pelannut Kevin Peth ampui keskityspallon suoraan peittämässä olleen VPSpelaajan käteen, jonka avustava erotuomari huomasi. Pallo vietiin pilkulle, josta Jonas Emet täräytti pallon Henri Sillanpään torjunnan jälkeen varmasti takanurkkaan. SPORTING- JAZZ.....................................................................................2 (X2) FC Jazz ei vielä ole hävinnyt ainuttakaan ottelua ja on vieraskentästä huolimatta suosikki Sportingia vastaan. 9 3 2 4 Lahti.................. Nousua tavoitteleva Gnistan on taulukossa kolmantena ja vie tässä voiton, sillä Gnistan on pelaajamateriaaliltaan paljon LPS:ää parempi. 13.PALLO-HONKA - EIF................................................................................1 1x2 Päätöskohde on vaikeanlainen. Ke KuPS - Inter Honka FC Lahti 2. FF Jaro............. Jaro ei enää pystynyt vastaamaan, joten toisen puoliajan heikko peli ratkaisi harmittavasti koko ottelun. Toisella jaksolla osat vaihtuivat täysin, eikä Jaro päässyt enää mihinkään. Ensimmäinen jakso oli meiltä hyvä, mutta sitten jotain tapahtui 15 minuutin tauolla, ja peli muuttui jännittyneeksi ja syöttöjen laatu huonommaksi. perjantai 31. Ke RoPS - MyPa, JJK -HJK 4.IFK Mariehamnh - VPS...........................................................................1 (1X) VPS on yllätellyt parissa matkaottelussaan, mutta Maarianhaminassa yllätykset taitavat jäädä tasapeliin. Mutta myöskin Honka on ollut hyvässä vedossa ja ykkönen voi tarvita varmistuksen. 10 4 3 3 TPS.................... Systeemiin voi ristiä varmistella molemmin puolin. 9 5 2 2 Honka............. Olen pettynyt etenkin toiseen jaksoon, mutta en usko että olimme väsyneitä. Tästä ottelusta on mahdoton antaa tarkempaa analyysiä ennen kuin nauhat on nähty, ja olen keskustellut pelaajien kanssa, Eremenko tiivisti. Henrik Högdahl Vakionomi ??Veikkausliiga JJK?HJK..................................... AC Kajaanin on otettava pisteensä kotiotteluistaan ja voi selvitä tästä ilman häviöitä. 9 1 3 5 JJK..................... 10 4 1 5 KuPS............... Jarolla ei ollut jakson lopussakaan mitään hätää, vaan peli oli täysin punapaitojen kontrollissa. Yli 4000 katsojan edessä pelannut kotijoukkue VPS tuli toiselle jaksolle uudesti synty- neenä, ja käytti Jaron puolustuksen virheen armotta hyväkseen: Mike Banner pelasi purkupallon suoraan vastustajan jalkaan, josta pallo lopulta ajautui sekavan tilanteen jälkeen Jaron maaliin. 2-4 (0-1) HJK................. Molemmat ovat vahvistuneet viime kaudesta muutamilla liigatason pelaajilla ja MP:llä on lisäksi yhteistyösopimus MyPan kanssa ja sieltäkin voi aina silloin tällöin tulla hyviä apuja. Niistä kun vain tietäisi! MPpelaa vähän ailahtele vasti. 10 4 3 3 Johan Brunellin ja muiden jarolaisten taistelu ei riittänyt helteisessä paikalliskamppailussa. Kuva: Arash Matin MAISTUU JOKA SÄÄLLÄ MIFK.............. 2-1 (0-1) TPS?MIFK................................. 2-1 (0-1) ??Täydellisessä kesäsäässä pelattu ensimmäinen Pohjanmaan derby tarjosi paljon tilanteita, mutta se oli myös kahden väsyneen joukkueen esitys. Hendrik Helmken saama varoitus tarkoittaa myös sitä, että keskikentän väkkärä on sivussa sunnuntain RoPS -kotiottelusta. 7. Toinen jakso oli sitten täydellinen mahalasku, joka alkoi katastrofaalisesti raidan tasoituksella. Avausjakso mentiin kuitenkin Jaron komennossa, eikä kotijoukkueella ollut juurikaan mahdollisuuksia rakentaa omia hyökkäyksiään. Punapaitojen hallinta ei silti tuottanut kunnollisia maalipaikkoja, ja hyökkäykset pysähtyivät järjestäen ennen rangaistusaluetta. Jaron pelin näkyvimpiä hahmoja olivat avausjaksolla keskikentän moottori Hendrik Helmke, sekä kärjessä hurjasti uurastanut Shahdon Winchester. Jaro siirtyi ottelussa erikoisella tavalla johtoon, kun pelikello näytti vajaata neljääkymmentä minuuttia. Toki raitapaitoja auttoivat myötätuuli, sekä Jaron pelaajien silmiin osuva aurinko, mutta siitä huolimatta punaisten toisen jakson esitys oli kaukana joukkueen omasta tasosta. VPS:llä oli muutama täysin avoin tilanne siirtyä johtoon, ja parhaat tekopaikat tulivat Tomi Ameobille ja Antti Uimaniemelle, joista jälkimmäisen laukaus kumahti jo tolppaan. Myöskin KooTeePee kuuluu ykkösen kärkijoukkueisiin ja on tavoittelemassa nousua Veikkausliigaan. Jazz on kuitenkin sarjan taitavin ja vahvin joukkue joka tavoittelee nousua sarjaporrasta ylemmäksi. 11 .PK-37 - GBK............................................................................................ 9 4 1 4 RoPS............... 2 kpl /talous Erä! Tuore LOHIFILEE 600 g 11,65 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,49 pkt (17,48 /kg) TOMAATTI Suomi 5 95 kg kg 0 99 Atria broilerin Ryvita tumma 3,97 /kg kpl 2,48 /kg KESÄMIX 1500 g NÄKKILEIPÄ 400 g PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. alv 24 %). Olen tietenkin pettynyt lopputulokseen. Pallohonka on suosikki, mutta EIF on yllätysvalmis. Punapaitojen muutamat valopilkut olivat Igor Jovanovicin ja Jonas Emetin puolittaiset maalipaikat, mutta todellisille tonteille vierailla ei ollut enää mitään asiaa. 1-1 (0-0) VPS?Jaro.................................... Jotain käsittämätöntä tapahtui tauolla, jonne avausjakson hyvä vire tuntui jääneen. FC Kajaanilla on riveissään joukko taitavia ulkomaalaispelaajia ja hyvä yleisön tuki takanaan. 8.ILVES - JIPPO..............................................................................................1 Jippo yllätti viime sunnuntaina pelaamalla kotonaan tasan Hakan kanssa, mutta on yhä ilman avausvoittoaan. Merkittävä ero oli myös joukkueiden erikoistilannepelaamisessa, jossa Jaro tuhri useita kulmia rajoista yli, mutta kotijoukkue onnistui kerta toisensa jälkeen pitämään pallon boksissa, ja aiheuttamaan sydämentykytyksiä vierasjoukkueelle. Kun ottelua oli jäljellä alle Punapaidat olisivat ansainneet enemmän, kun avausjakson peli antoi odottaa tasaisempaa kamppailua. Maanantaina tuli niukka 3-2 häviö Atlantikselle. 10. SJK - KooTeePee...................................................................................1 (1X) SJK pelasi keskiviikkona rästiottelunsa ja on suosikki KooTeePeetä vastaan Seinäjoella, mutta risti voi olla tarpeellinen varmistus. pantin 0,40 0 99 Fanta & Sprite 99 rs Snellman Atria Atrilli 8,73 /kg pkt 2,48 /kg PAISTIJAUHELIHA 400 g GRILLIMAKKARA 400 g -33% 6 1 99 29 pkt, raj. RoPS ei ole vierasotteluissaan ollut aivan yhtä vahva kuin kotipeleissään ja Jarolla on hyvät mahdollisuudet nyt ottaa täysi pistepotti. Peli oli lisäksi täysin kaksijakoinen: Jaro vei avausjakson ja kotijoukkue VPS toisen. Pelin alku oli Jaron osalta tasapainoinen, joukkue teki avausjaksolla johtomaalin, ja pimensi raitapaidat täysin. IFK Mariehamn on pienen lamansa jälkeen taas päässyt parempaan kuntoon. JARO - ROPS..............................................................................................1 (1X) Jaro tuli viime sunnuntain TPS-ottelussa toiselle puoliajalle kuin uudesti syntyneenä ja oli vähällä voittaa koko ottelun, kun sai viimeisen varttitunnin pelata yhden miehen ylivoimalla