Pietarsaaren Sanomat 31.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Määrä on noin kymmenesosa kaikista Kelan vastaamista puheluista. Livemusic at Strandis! Erik-Andre Hvidsten pe klo 20 (liput 10¤) Kelan yhteyskeskuksen Pietarsaaren yksikkö on toiminut kymmenen vuoden ajan. 10-22 4203 Puh. Huopakatot www.ammattipojat.fi Pyydä tarjous!. Sivu 6 Hanne Pöysä aloitti helmikuussa työt Kelan yhteyskeskuksessa. Ääni Kelan numerossa ?? Pietarsaaressa toimii yksi Kelan yhteyskeskuksen viidestä yksiköstä 35 työntekijän voimin. HAMMASPROTEESIT tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Erikoishammasteknikko HANS BOSTRÖM palveluksessanne puh. klo 18.30 Ark. Ennen saatettiin kysyä etuuden päätöksen viipymistä tai maksupäivää, nykyään neuvoja elämäntilanteen muuttuessa. 2 PERJANTAI 31. Asematien toimistossa vastataan 150 000 puheluun vuosittain. Peltikatot . heinäkuuta 2015 Numero 88 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: OSMO OJALA AMPUJA Ville Korkea-aho valmiina Pietarsaaren SM-kisoihin. Sivu 4 Katonpesu Maksuton kattokatsastus! Glenn Snellman puh. (06) 7888 900 Keittiö sulkee klo 21.30 Tervetuloa! 050-344 5932 info@paradisegarden.fi www.paradisegarden.fi KUVA: MARKKU JOKELA mykset ovat muuttuneet. Tiilikatot . 050 408 6286 - vielä ehdit ennen syksyä Hoidamme kaikki erilaiset katonpesut . Tuona aikana puhelinneuvontaan on palkattu lisää väkeä ja soittajien kysy- Lasita parveke ja nauti kesäauringosta Night Train alk. Sivu 10 KESÄVIERAITA. Jani, Pei ja Oscar sekä kiinalaisia sukulaisia Sivusilla. 9-22 Su. 723 5151 Kaunis hymy onelle is parasta mitä to taa! an i vo le ihmisel Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari PIETARSAARI
Haldin & Rose aloitti toimintansa 1924. Heimo Riihimäki Silakan kiintiöstä Pohjanlahdella on käytetty 56,5 prosenttia. Museoviraston arkeologiset kaivaukset Pietarsaaren torialueella päättyvät perjantaina aamupäivällä. Suomenlahdella lohenkalastus voi jatkua. EU:n asettama lohen kalastuskiintiö Suomelle Itämeren pääaltaan ja Pohjanlahden alueella on tänä vuonna yhteensä 28 787 lohta. Pietarsaari. Metelöinti loppuu aamuyön aikaan, kun väki siirtyy lopulta yöpuulle. Järjestysvallan puolelta on jopa tarjottu ?yösijaa ja nukkumarauhaa. Heinäkuun viimeisellä viikolla lohen kiintiö Itämeren pääaltaan ja Pohjanlahden osalta oli käytetty 102 -prosenttisesti. Lohen kalastuskiintiö on tämän vuoden osalta täytetty. Valtuustokäsittelyn jälkeen on vielä kuukauden valitusaika, ennen kuin asemakaava saa lainvoiman. Oy Snellman Ab lakkautti viimeisetkin toimintonsa Skatassa viime vuoden keväällä ja myi korttelin kolmelle uudelle omistajalle, joista suurin on Nordic Byggtjänst Ab. Uudet omistajat aikovat purkaa tehdasrakennukset ja rakentaa tilalle asuntoja. Poliisi on ottanut kiinni maanantaina kaksi ulkomaalaista miestä epäiltynä törkeisiin varkauksiin, jotka ovat sattuneet viime syksynä ja tämän viikon alussa Kokkolassa. Tutkinta jatkuu tiiviinä, koska on epäiltävissä, että miehil- lä on osuutta muihinkin Keski-Pohjanmaan alueella sattuneisiin omaisuusrikoksiin. Poliisi kiittää kaikista saamistaan yleisövihjeistä. Myyntikojuun murtauduttiin kahdesti Pietarsaari. Esille saatiin kolme ihan hienoa kellaria ja suuri leivinuuni. Joka yö on pidetty meteliä, vaikka on huomautettu, että talon järjestyssäännöissä on hiljaisuus klo 22-07. Tämä on piittaamattomuutta muista asukkaista. Torilla elintarvikkeita myyvään myyntikojuun murtauduttiin keskiviikon vastaisena yönä ja toisen kerran torstain vastaisena yö- nä. Itämeren kilohailikiintiöstä on pyydetty 88 prosenttia PS Skatan muutos etenee ?? Makkaratehtaan korttelin uudesta asemakaavasta ei jätetty muistutuksia Pietarsaari. Kojulle aiheutui vahinkoja. Lisäksi toiseen vastaavaan myynti- kojuun yritettiin murtautua tiistain ja keskiviikon välisen yön aikana. Castreninkatu 1:stä on anastettu ajettava Husqvarna Rider 12 -ruo- honleikkuri, joka on väriltään oranssi/harmaa. Itämeren pääaltaan ja Suomenlahdella silakkakiintiöstä on käytetty 83 prosenttia. Tutkija Esa Mikkola kertoo, että Kauppiaankadun alla loppuviikon aikana tehdyissä kai- vauksissa on löytynyt se, mitä oletettiinkin. . Pari rakennushistoriallisesti tärkeää vanhaa rakennus- ta säilytetään. Pieni osa rakennusoikeutta on määrä osoittaa yleisiin tarkoituksiin. Alustavasti on arvioitu, että korttelin uudisrakentaminen maksaa 8 11 miljoonaa euroa. PS Arkeologiset kaivaukset valmiiksi perjantaina ?? Kolme kellaria ja suuri leivinuuni löytyivät Kauppiaankadun alta. Pietarsaari. Tavoitteena on saada näistä kaivauksista raportti valmiiksi ensi vuonna loppukeväällä. Poliisi otti kiinni si aseita sekä huomattava määrä koruja ym. Mikkola toteaa, että materiaali saadaan lähtemään pikku hiljaa kohti Helsinkiä tarkemmin tutkittavaksi. . klo 15. Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 PS PS PS Tätä mieltä Jo on monikulttuuria Yli puoli vuotta on eletty Maskenissa yöt läpeensä. Ne kaikki ovat aika uusia eli peräisin 1700-luvun loppupuolelta. Torstaina iltapäivällä kaivaukset yllätti hyvin paikallinen, raju sadekuuro. Tekijät ovat nuoria miehiä, joilla ei ole vakinaista asuinpaikkaa Suomessa. Asiassa esitetään molempia miehiä vangittavaksi tutkinnan turvaamiseksi. Kojusta anastettiin erilaisia juomia huomattava määrä ja rahaa. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Seudun bussiliikenne uusiksi ?? Haldin & Rose sulautuu mustasaarelaiseen Ingves & Svanbäckiin. Vuoden lohet jo pyydetty Maa- ja metsätalousministeriö kielsi kaupallisen kalastuksen. Pietarsaari. Varkauksien yhteydessä kato- Suuri osa varastetusta omaisuudesta sekä kaikki aseet on saatu poliisin haltuun. Torstaina allekirjoitettiin esisopimus Haldin & Rosen sulauttamisesta osaksi Ingves & Svanbäckiä. Kieltoalue kattaa Perämeren, Selkämeren, Saaristomeren ja Ahvenanmeren. arvoesineitä. Suuri osa varastetusta omaisuudesta ja kaikki aseet on saatu poliisin haltuun. Kokkola. Poliisi pyytää vihjeitä puhelinnumeroon 0295 415 809. Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari 1.8.-30.8. Anna-Lena Häll: Utställningen invigs i frånvaro av konstnären Jakarte: Kolmen kaupungin näyttely PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Tervetuloa avajaisiin la 1.8. Nimi Haldin & Rose jää käyttöön, Haldin & Rose on uuden Ingves & Svanbäckin vähemmistöosakas. Aiemmin tänä kesänä osia Haldin & Rosen toiminnasta myytiin Wiik & Strömille sekä Oravais Trafik Ab:lle. Haldin & Rosen hallitus on pohtinut yhtiön tulevaisuutta jo jonkin aikaa. Yksi uuteen ratkaisuun vaikuttanut asia oli, että hallituksen puheenjohtaja Yvonne Haldin-Rikberg jää eläkkeelle eikä omistajaperheistä löytynyt toiminnan jatkajaa. Haldin & Rosen tunnukset näkyvät edelleen seudun linja-autoissa, mutta ne ovat nyt osa Ingves & Svanbäckia. Kuva: Arkisto Yvonne Haldin-Rikberg kirjoittaa tiedotteessa, että kyseessä on seudun linja-autoliikenteen kaikkien aikojen suurin uudelleenjärjestely. Ratkaisu säilyttää useimmat työpaikat seudulla. Makkaratehtaan asemakaavan näytteilläoloaika päättyi maanantaina, kaavauudistuksesta ei jätetty muistutuksia. Näin ollen kaava viedään seuraavaksi lautakunnan ja kaupunginhallituksen kautta kaupunginvaltuus- ton hyväksyttäväksi. Suomenlahden lohikiintiöstä on käytetty 40 prosenttia. Maa- ja metsätalousministeriö on jo kieltänyt lohen kaupallisen kalastuksen Itämeren pääaltaan ja Pohjanlahden lohikiintiöstä. meikäläiselle, jos talossa metelöidään. Lars Gunnila. Aikanaan sitten esille tulevat materiaalit palautuvat kaupunginmuseolle. 2 perjantai 31. Jälkimmäinen ottaa hoitaakseen suurimman osan Haldin & Rosen linja-autoliikenteestä Pedersöressä, Luodossa ja Pietarsaaressa. Ingves & Svanbäckin kotipaikka on Mustasaari. Ns
Kuva: Markku Jokela Sellukauppa hyvällä tasolla ?? UPM:n sellutehdas pyörii täysillä. Syyskuun lopussa edessä on vuosiseisokki. Niiden yhteinen arvo oli parikymmentä miljoonaa euroa. . Satamatien töistä voi todeta, että on jonkin verran hankalaa Poh- jantietä pohjoisesta eli UPM:ltä tulevan liikenteen pääseminen Pohjantien-Kolpintien risteyksen läpi. Vaikka mitään erityistä ei olekaan kantautunut korviin, on selvää, että varsinkin ruuhka-aikana risteyksestä läpipääsy vie töiden ollessa kesken oman aikansa. Oppisopimuskoulutukseen tullaan UPM:n Pietarsaaren tehtaalle hakemaan syyskuussa 15 osanottajaa. Veikko Petäjistö kertoo, että koulutus alkaa joko vielä syksyn aikana tai sitten ensi vuoden alussa. Pietarsaaressa UPM on tehnyt tämän vuosituhannen puolella eli noin 15 vuoden aikana sellutehtaalla kaikkiaan noin 380 miljoonan euron investoinnit. Samoin liki 30 miljoonaa euroa on käytetty puunkäsittelyn uusimiseen. Viime vuoden kesällä tehtiin erilaisia tuotantoa parantavia investointeja iso määrä. Laskemme, että seisokin aikana ulkopuolista työvoimaa on kaikkiaan 500-600 ihmistä; toki niin, etteivät kaikki suinkaan ole koko aikaa. Ulkopuolista UPM:n tehdasalueelle tulevaa työmatkaliikennettä ohjataan Veikko Petäjistön mukaan mahdollisimman paljon Länsipor- Veikko Petäjistö kertoo, että UPM:n Pietarsaaren tehtaalle otetaan oppisopimuskoulutukseen 15 opiskelijaa. Tämän vuoden tuloksesta noin puolet oli Biorefining liiketoiminta-alueen ansiota; siihen kuuluvat selluliiketoiminnan lisäksi sahat, biopolttoaineet ja puunhankinta. Osavuosikatsauksesta ilmenee, että valuuttojen muutokset eli euron heikkeneminen on vaikuttanut myönteisesti sellupuolelle. Petäjistö kertoo, että työt on tarkoitus aloittaa viikonvaihteessa 19.-20. syyskuuta. . Tämänkertainen koulutus järjestetään vain Pietarsaaressa, eikä muilla UPM:n sellutehtailla. Lähdemme siitä, että itse töihin menisi kymmenkunta vuorokautta. Päälle tulevat tehtaan alas- ja ylösajot. Näin tuotannon pitäisi alkaa uudelleen ihan lokakuun alussa. Haku koulutukseen on syyskuussa ja se alkaa joko vielä syksyn aikana tai ensi vuoden alussa. Eli ensi vuonna seisokkia ei olisi ollenkaan. Tämän syksyn aikana alkavat rautatien sähköistystyöt näkyvät myös UPM:n tehdasalueella. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 31. Suurin oli tietysti Wisa 800 eli uusi talteenottolinja, joka maksoi vajaat 300 miljoonaa euroa viime vuosikymmenen alussa. Uuteen jätevedenpuhdistamoon on investoitu noin 30 miljoonaa euroa. Seuraava huoltoseisokki on määrä sitten pitää keväällä 2017. Koulutukseen on täällä selvä tarve. taneet tulosta heikentävästi. Seuraavaksi Pietarsaaren tehtaalla valmistaudutaan syyskuun lopussa pidettävään huoltoseisokkiin. heinäkuuta 2015 Satamatien töiden vuoksi on jonkin verran hankalaa Pohjantietä pohjoisesta eli UPM:ltä tulevan liikenteen pääseminen tämän Pohjantien-Kolpintien risteyksen läpi. Varsinkin ruuhka-aikana risteyksestä läpipääsy vie töiden ollessa kesken oman aikansa. Kuva: Osmo Ojala tin kautta. Näin siksi, että Itäportin luona tehdään uuden liikenneympyrän rakennustöitä. . tehdasalueen raiteille. . Kaikki mahdolliset toimenpiteet kustannusten kurissapitämiseksi tehdään ja me Pietarsaaren tehtaalla hoidamme oman osuutemme. Juuri julkistetussa UPM:n toisen neljänneksen osavuosikatsauksessa koko UPM:n liikevoitto huhti-kesäkuussa oli 227 miljoonaa euroa, kun viime vuoden vastaavaan aikaan se oli 186 miljoonaa euroa. UPM:n Pietarsaaren tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö sanoo, että sellun kysyntä ja hinta ovat hyvällä tasolla. Töiden yhteydessä toisen kuivauskoneen paalauslinjalla ja tehtaan sähkökeskuksissa tehdään täsmäinvestointeja. Kaikilla näillä toimilla on pystytty lisäämään merkittävästi iskukykyämme, Petäjistö kiteyttää. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?Kaikki mahdolliset toimenpiteet kustannusten kurissapitämiseksi tehdään.?. Meillä on koko konsernissa menossa 150 miljoonan euron kannattavuusohjelma. Oppisopimuskoulutukseen tullaan ottamaan 15 opiskelijaa. Pietarsaari. Veikko Petäjistö kertoo alueella tehtävän järjestelyjä, jotta sähköistys saadaan vedettyä mahdollisimman vaivattomasti. Huoltoseisokkeja tehdään nykyisin puolentoista vuoden välein. . Paperin puolella taas muutokset ovat vaikut- . Se merkitsee, että Pietarsaaressa pyörät pyörivät sellutehtaalla täysillä.
Monimuotoi- set ympäristöt koetaan nykyisin kaikkein viihtyisimmiksi. Tänä vuonna se täyttää kymmenen vuotta, sillä yksikön varsinai-. Tältä osin Pietarsaaressa voi antaa tunnustusta siitä, miten Siikaluodon ison alueen kaavaesityksiä on tuotu esille. Raatihuoneella on ollut mahdollisuus tutustua varsin selkeästi tehtyihin vaihtoehtoihin. Niistä muodostui kohtuullisen vaivattomasti kuva, mitä tuolla pääosin entisellä Wärtsilän teollisuusalueella voisi tulevaisuudessa olla. Toisenlainen esimerkki on ostoskeskukseksi kaavaillun Maria Malmin tontti. Vastaamme kaikkiin ruotsinkielisiin palvelunumeroihin tuleviin puheluihin. Nykyinen kaavoitus vain aiheuttaa tällaista. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: JALKAPALLOILUSSA ON jälleen ilmennyt sopupeliepäily. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kokonaan uutta ajattelua kaavoitukseen P ietarsaarelainen arkkitehti, Tampereen teknillisen yliopiston yhdyskuntasuunnittelun professori Juho Rajaniemi esitti aiemmin kesällä (PS pe 3.7.2015), että koko suomalainen kaavajärjestelmä tulisi uudistaa. Nyt on tärkeintä selvittää asia mahdollisimman ripeästi ja toimia tarvittaessa. PÄÄKIRJOITUS YKSINKERTAINEN PARANNUS olisi esitellä, mil- ?? Pietarsaaressa sijaitsee yksi Kelan valtakunnallisen yhteyskeskuksen viidestä yksiköstä. Hän peräsi, että nykyisen kankean kaavajärjestelmän tilalle tulisi saada aivan uusi tapa säädellä elinympäristöä. Puheenvuoro on raikas tuulahdus. Vaikka periaatteessa kaikilla on laajat valtuudet vaikuttaa kaavoitukseen, ei niiden nykyinen ilmiasu aukene kovinkaan helposti. tä alue voisi näyttää valmiina. Tällä kertaa kysymys olisi taannoisesta kakkosen ottelusta. Sopupeliepäilyjen ilmaantuminen kesällä Suomessa on sillä tavalla ymmärrettävää, sillä esimerkiksi eurooppalaisissa sarjoissa eletään pääosin kesätaukoa. On päätöntä, että juuri kaavoitus on tämän kanssa vahvassa ristiriidassa. Aivan oma asiansa on, että nykyisin kaavat esitetään tavalla, joka ei puhuttele tavallista ihmistä ollenkaan. Vuoden aikana Asematien tiloissa käydään noin 150 000 puhelinkeskustelua. . 4 PERJANTAI 31. 70?75 prosenttia meille saapuvista puheluista on kuitenkin suomenkielisiä, yksikönpäällikkö Carita Vik-Hästbacka kertoo. PIETARSAAREN yksikkö on pienin Kelan yhteyskeskuksen viidestä yksiköstä. Työntekijöitä on 35. Ennen puhelimessa kysyttiin ??yleensä etuuden maksupäivää, nykyään ensikäden neuvoa elämäntilanteen muuttuessa. PIETARSAARI. Kymmenen prosenttia Kelan palvelunumeroihin tulevista soitoista ohjautuu Pietarsaareen. Hän on aivan oikeassa arvioidessaan, että kun tuo rajaus on tehty, samalla kaikki muut käyttömahdollisuudet jäävät pois keinovalikoimasta. Kelan neuvoja Pietarsaaren VARSIN KOVA onkin Juho Rajaniemen johtopäätös, että kaavoitus tulisi nykymuodossaan lopettaa. Perustelu tuntuu silti oikealta, sillä hän arvioi, että nykymuotoinen asemakaavoitus soveltuu huonosti esimerkiksi taantuvien alueiden suunnitteluun ja muutosten tekeminen on työlästä. Monimuotoiset ympäristöt koetaan nykyisin kaikkein viihtyisimmiksi. On päätöntä, että juuri kaavoitus on tämän kanssa vahvassa ristiriidassa. KUTEN RAJANIEMI huomauttaa, kysymys ei ole kenenkään virheestä. Erittäin usein kun kuulee sanottavan, että niin ja niin ei voi tai pitää tehdä, koska laki määrää. Yksi tällainen asia on Rajaniemen puheenvuoronsa yhdeksi keskiöksi nostama aluevarausmenettely. Sitä on ehditty kaavoittaa useaan otteeseen uudelleen aina sen mukaan kun suunnitelmat ovat vaihtuneet. TIIVIISTI
Perustoimeentulotuen käsittelyyn liittyvät oikeudet ovat vielä työn alla. Yhteyskeskuksessa annamme asiakaspalvelua, mutta emme tee ratkaisuja, Vik-Hästbacka toteaa. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi ?Nyt kysellään todella vaikeita asioita. Vaikka asiakkaat soittavat joskus vihaisina, niin ovat he välillä kiitollisiakin. Vik- Hästbackan mukaan alkuvuosina puhelimessa saatettiin usein kysyä, milloin päätös etuudesta valmistuu tai milloin rahat ovat tilillä. Joskus haluaisi tehdä heidän eteensä enemmän kuin voi, Pöysä pohtii. Puhelinneuvonnan kiireisiä aikoja ovat etenkin alkuvuosi ja syksy opiskelijoiden vuoksi. Suurin muutos on perus- zzViime vuonna Kelan palvelunumeroihin soitettiin yhteensä 2,6 miljoonaa kertaa. zzNoin 1,6 miljoonaan puheluun ehdittiin vastata (vastaus-% 60). zzKeskimääräinen jonotusaika puhelinpalveluun oli noin kuusi minuuttia. zzKelan tavoitteena on lyhentää jonotusaika tänä vuonna viiteen minuuttiin. zzYhteyskeskuksella on noin 300 työntekijää. Pietarsaaressa heistä on 35. toimeentulotuen käsittelyn siirtyminen kunnilta Kelaan, mikä kuormittaa pääasiassa etuuskäsittelijöitä. Toisaalta on kivempi tehdä työtä, kun asiakas ei vain kysele maksupäivää.? Carita Vik-Hästbacka Pietarsaaren yksikön päällikkö. Hän kertoo työskennelleensä paljon asiakaspalvelussa ja asuneensa ulkomailla aikaisemmin. Työssä kuulee monenlaisia tarinoita ihmisten elämäntilanteista. Työntekijän pitää hallita monta etuutta. Haastavinta työssä on se, että oikeaa vastausta kysymykseen ei välttämättä voi antaa heti. Kuva: Markku Jokela nen toiminta aloitettiin 17. Nykyisin puhelimesta haetaan ensisijassa neuvoa, kun elämäntilanne muuttuu äkisti. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 31. Alkuperäisiä työntekijöitä on jäljellä neljä. Vik-Hästbackan mukaan työntekijöitä on siirtynyt yhteyskeskuksesta muualle Kelaan esimerkiksi tekemään etuuspäätöksiä. Uusia työntekijöitä rekrytoidaan toisinaan, mutta kokonaismäärä ei nykyisestä voi enää kasvaa. Työntekijän pitää hallita monta etuutta. heinäkuuta 2015 saa puhelimitse yhteyskeskuksesta Pietarsaaren yhteyskeskuksessa työskentelee 35 työntekijää. Kuva: Markku Jokela Kela vastaa 6 minuutissa Yksikönpäällikkö Carita Vik-Hästbacka sanoo, että yhteyskeskuksen työntekijöiden valinnassa painaa asiakaspalvelukokemus ja kielitaito. Seinät tulevat vastaan. Ennen oli kaksi etuutta osattavana, nykyään on neljä, Byggmästar havainnollistaa. Byggmästar kokee, että puhelinneuvonnalle annetaan aikaisempaa enemmän arvoa. . Kuva: Markku Jokela Tina Byggmästar on työskennellyt Kelan yhteyskeskuksen Pietarsaaren yksikössä sen perustamisesta lähtien. Yhteyskeskukseen palkataan valtakunnallisesti 30 henkilöä lisää. . Suurin osa soitoista liittyy sairastamiseen, työttömyysajan tukiin ja lapsiperheiden tukiin. Kelaan tulevien puheluiden luonne on alun soitoista muuttunut. Puheluita alettiin ottaa vastaan tammikuussa 2006. Vik-Hästbackan mukaan toimipaikan valinta tehtiin aikoinaan Turun ja Pietarsaaren välillä Kelan ruotsinkielisen palvelun turvaamiseksi. Muut Kelan yhteyskeskuksen yksiköt sijaitsevat Joensuussa, Jyväskylässä, Kemijärvellä ja Lieksassa. Ruotsinkielisen ja englanninkielisen palvelun lisäksi Pietarsaaressa hoidetaan suomenkielisiä puheluja kaikkiin etuuksiin liittyen. Työntekijöiden määrä on vuosi- en aikana kasvanut Pietarsaares- sa 17:sta nykyiseen 35:een. Nyt asiakkaat ovat tottuneet saamaan hyvää palvelua meiltä, mutta ennen moni ajatteli, että toimistossa saa parempaa palvelua, Byggmästar sanoo. Kelan lähitulevaisuuden muutokset eivät suuresti vaikuta Pietarsaaren yksikköön. Toisaalta on kivempi tehdä työtä, kun asiakas ei vain kysele maksupäivää, Vik-Hästbacka toteaa. Työntekijöiden osaamisesta pidetään huolta koulutuksella. Työntekijöiden valinnassa ratkaisee asiakaspalvelukokemus ja kielitaito. Hanne Pöysä aloitti työskentelyn Kelassa helmikuussa. lokakuuta 2005. Nyt kysellään todella vaikeita asioita. Lisäksi työntekijöille on varattu joka viikko yksi tunti itseopiskeluun. Yhteyskeskuksessa yksikön toiminnan alusta asti työskennellyt Tina Byggmästar sanoo, että työssä on nykyisin hallittava suurempi kokonaisuus etuuksia kuin ennen. . Puhelinpalvelu on paikka, johon ensimmäisenä puretaan tuntoja.
Kiinassa naiset pääsevät eläkkeelle 55-vuotiaana, miehet kuusikymppisenä. Jonne Aaron esiintyy ennen Scorpionsia lauantaina. Kuva: Arkisto Pietarsaari. Jonne Aaron esiintyy Scorpionsin konsertissa lauantaina Pietarsaaressa. Sivusten miniän sukulaisia Kiinasta vierailulla Kiinalaiset isovanhemmat ovat molemmat ??diplomi-insinöörejä, jotka tekivät koko työuransa lentokoneyhtiöiden palveluksessa. 6 perjantai 31. Tosin siitä on viikko vietetty Kreikan Samoksella ja vielä ennen kotimatkaa käydään Virossa Tallinnassakin.. Jonne Aaronin suomenkielinen soolodebyytti Onnen vuodet (2012) ja se on myynyt platinaa, Risteyksessä (2014) kultaa. Graftoniltoja Luodon Köpmanholmenissa. 20 vuotta sitten zzM/S Fennialla myynti on kasvanut Merenkurkun laivaliikenteen verovapaan myynnin ansiosta. zzKirpputorien kasvanut kilpailu pakotti Pelastusarmeija sulkemaan kirpputorinsa Holkkitehtaalta. zzPietarsaaren kaksikielisyyttä ei voi unohtaa, jos tarkoitus on luoda ulospäin kuvaa Pietarsaaresta, annettiin Ylen tv-sarjalle risuja pääkirjoituspalstalta. Suomalainen supertähti Jonne Aaron Jonne Aaron nousi suomalaisten supertähtien joukkoon Vain elämää -ohjelman ensimmäiseltä kaudelta. 92:8 Perjantai 31.7. Nimipäivä Helena, Elena (suom.) Helena (ruots.) Kim, Kimmo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:10, laskee 22:36 Pietarsaari: nousee klo 4:36, laskee 22:33 Helsinki: nousee klo 4:56, laskee 21:55 Lauantai 1.8. Nimipäivä Maire (suom.) Gerda, Gerd (ruots.) Soile, Soili, Ele ( (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:14, laskee 22:32 Pietarsaari: nousee klo 4:39, laskee 22:30 Helsinki: nousee klo 4:59, laskee 21:59 Sunnuntai 2.8. Nimipäivä Kimmo (suom.) Holger (ruots.) Stefan, Tapani, Teppo, Teemu, Vasili, Vilho, Ville (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:17, laskee 22:29 Pietarsaari: nousee klo 4:42, laskee 22:26 Helsinki: nousee klo 5:01, laskee 21:50 10 vuotta sitten zzMikael Jakobsson aloitti virallisesti työn kaupunginjohtajana. zzPoliisin muutto virastotalosta äliaikaisesti Isollekadulle alkoi. zzGraftron aluksen 100-vuotisjuhlintaan kuuluu mm. Maanantaina Maire ja Seppo Sivusen huoneiston Pietarsaaressa täytti kolmikielinen puheensorina. Ennen soolouraansa hän loisti kansainvälisestikin menestyneen Negativen nokkamiehenä. Heidän vierainaan olivat muutaman päivän ajan Jani-pojan perhe eli vaimo Pei Zhou-Sivunen ja poika Oscar sekä Zhou-Sivusen vanhemmat eli isä Zhigang Zhou ja äi- ti Yunfang Zhang.sekä veljenpoika Junchao Zhou. Kaikkiaan Kiinasta saapuneiden matka Suomessa kes- tää nelisen viikkoa. Ps. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Rakkauden osoittamisessa me kuulumme kehitysmaihin. Saul Bellow Vaikka jumalattomat rehottavat kuin ruoho, vaikka väärintekijät nyt kukoistavat, he tuhoutuvat, katoavat ikiajoiksi
Jani Sivunen oli tehnyt ensimmäisen matkansa Kiinaan vuonna 1997 Kantoniin eli nykyiseen Guangzhouhun. . Mutta nyt katselen uusia mahdollisuuksia, Jani Sivunen kertoo. Pei Zhou-Sivunen kertoo työskentelevänsä it-konsulttina. He ovat tehneet matkoja niin muihin Kiinan kaupunkeihin kuin lähimaihin. Jani ja Pei viettävät puolestaan kolmikielistä perhe-elämää. Tuolloin hän oli toiminut seurakunnan kanttorina lähes 35 vuotta ja kanttorina yli puoli vuosisataa. Hän kertoi isänsä nostaneen hänet vierelleen urkujen ääreen, kun hän pystyi omin avuin istumaan. 723 0009. Olen nyt ylipäänsäkin ensimmäistä kertaa ulkomailla. Täällä olen nauttinut mökillä olosta ja kalastuksesta siellä. Myös Zhigang Zhou kertoo nauttineensa mökillä olemista ja kalastuksesta. klo 11 Pietarsaaren kirkossa. Toisen polven kanttori laskeutui Pietarsaaren kirkon urkupenkiltä viimeisen kerran virassa pyhäinpäivänä 2009. Naiset jäävät Kiinassa eläkkeelle 55-vuotiaina ja miehet 60-vuotiaina. Zhou ja Zhang ovat jo kolmatta kertaa Suomessa ja toista kertaa Pietarsaaressa. Zhigang Zhou ja Yunfang Zhang sanovat asuneensa koko ikänsä Shanghaissa. . Ruotsikin yritetään saada mukaan ja toki Shanghainkin kiinaa, Jani sanoo. Oscar käy suomenkielistä koulua, mutta saa joka viikko myös kaksi tuntia opetusta mandariininkiinaksi. Sitä kenenkään tarvinnut nauttia yksin. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Veera Konttila. TI 4.8. Hän jatkaa, että matkan aikana Zhang oli vahvasti mukana, kun Sivusten kristallikruunu koottiin uusiksi. . Yhden talven hän ajeli laulutunneilleTampereelle. Juhani Jarva menehtyi 21.7.2015 Vaasan keskussairaalassa. Olemme päässeet Jani appivanhempien kautta paremmin Kiinan asioihin sisälle, vaikka olemme itsekin asuneet aikanaan Kiinassa, Seppo huomauttaa. Pei täydentää, että samalla tavalla vanhempansa ovat oppineet Sivusiin tutustumisen jälkeen paljon Suomesta. Osmo Ojala osmo.ojala@ pietarsaarensanomat.fi Muistolle Kanttori Juhani Jarva Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan toinen ja kaikkein pitkäaikaisin kanttori, dir.cant. Nuoren miehet tulevaisuuden haaveena on kuitenkin työskentely sanomalehdessä. . heinäkuuta 2015 Seppo ja Jani Sivunen, Pei Zhou-Sivunen, Zhigang Zhou, Yunfang Zhang, Junchao Zhou ja Maire Sivunen kokoontuivat ryhmäkuvaan Sivusilla Pietarsaaressa. Kuva: Osmo Ojala ?Oscarille puhumme suomea, mandariiinikiinaa ja englantia. Ruotsikin yritetään saada mukaan ja toki Shanghainkin kiinaa.? Jani Sivunen Suomessa on ehditty olla Helsingissä ja vielä mennään muun muassa Raaseporiin. Pietarsaaressa oltiin lauantaina Jaakon päivillä ja myös Fäbodassa eli meren rannalla on käyty sekä Sivusten mökillä Pedersören puolella. Pei ja Jani tapasivat vuonna 1999 Shanghain yliopistolla. Olemme olleet nyt jo yli kymmenen vuotta eläkkeellä. Olin eri suunnittelu-, osto-, myynti- ja ohjelmointitehtävissä. Yunfang Zhang puolestaan oli samalla alalla, mutta toisen lentokoneyhtiön palveluksessa uransa. Kaikkia näitä harrastuksia äitini voi harjoittaa senioreille tarkoitetussa avoimessa yliopistossa, Pei kertoo. Maire Sivunen kertoo, että Zhang teki aikanaan Pein hääpukuun kaikki korut. Sen päälle tulevat vielä kotiläksyt, jotka Seppo Sivunen arvioi todella työläiiksi verrattuna suomalaisen koulun läksyihin. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 31. Hän toimi logistiikan, myynnin ja materiaalihankintojen tehtävissä. Zhou laulaa isossa kuorossa ja jatkaa edelleen mandariininkiinan opintojaan, sillä Shanghaissa puhuttava kieli eroaa siitä melkoisesti. Kuoro oli kanttorinsa käsissä niin laulaessaan kuin matkoilla. Yksi soittaja soittaa koko orkesteria, hän valaisi. Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkokuoro on ainoana Suomessa seurakuntaa vanhempi. Zhangin harrastuksena ovat monipuolisesti käsityöt ja korut; hän on myös mukana tanssiryhmässä, kokkaa mielellään, tekee brodeerauksia ja maalaa kiinalaisia vesiväritöitä. . Oscarille puhumme suomea, mandariiinikiinaa ja englantia. Nuottikansiot, ohjelmistot, reissut ja esiintymiset oli suunniteltu viimeisen päälle. Heidän suhteestaan kertoo pariskunnan viimeiseksi jäänyt vuoropuhelu, kun Juhania oltiin siirtämässä Malmin sairaalasta Vaasan keskussairaalaan. Asta toivotti Juhanille enkeleitä matkaan, johon Juhani vastasi: ?Enkeleitä jää tännekin.? Tutta Koskela Juhanin entinen nuorisokuorolainen USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 2.8. Hän kuten vaimonsa ovat diplomi-insinöörejä. . Ajaminen kanttorille tuli tutuksi myös niiden 25 vuoden aikana, jolloin hän kävi opettamassa Kokkolan alueen konservatoriossa. Kuoron täyttäessä 50 vuotta Juhani Jarva kaarsi parkkiin kirkon eteen bussilastillisen laulajia entisen rekkakuskin varmuudeIla. Itse olin koko urani McDonalds-lentokoneyhtiön palveluksessa Shanghaissa. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh. 12 -vuotiaana hän säesti ensimmäisessä jumalanpalveluksessa. Opiskelen ammattikorkeakoulua vastaavassa oppilaitoksessa journalistiikkaa. Nyt alkaa toinen vuosi ja kaikkiaan opinnot kestävät neljä vuotta. Työharjoittelu shanghailaisella televisiokanavalla on alkamassa. Kanttorin paras kiitos on lauluun yhtyvä seurakunta.? Juhani Jarva osasi joka ainoa virren virsikirjasta, niitä oli yli 800. Siitä lähtien joka joulu kului urkujen ääressä. Juhani muisteli opettajansa, Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin professorin Paavo Sointeen, olleen oikeassa todetessaan valmistuneille oppilailleen, että virsikirja ja äänirauta ovat ne mitä he työssään kanttorina tarvitsevat ?Kanttorin tulee pystyä esilaulamaan niin, että epävarmatkin uskaltavat lähteä mukaan. He puhuvat keskenään pääasiassa englantia. . Alue oli erityisen tuttu pohjoisen Oulun hippakuntadiakonissana työskennelleelle Astalle. Pariskunta tapasi 48 vuotta sitten. monet seurakuntaretket Lappiin heidän johdollaan. Olen toiminut opettajana. Luin vaihto-oppilaana kaupallisia aineita ja Pei puolestaan opiskeli markkinointia. Tapasimme itse asiassa törmäämällä toisiimme squashkentällä, Jani nauraa. Pari meni naimisiin vuonna 2003, jona vuonna myös muutettiin Helsinkiin asumaan. Oscar-poika syntyi vuonna 2007. . Hän oli ilman muuta paras kokoaja. Pein veljenpoika Junchao Zhou sen sijaan vierailee Suomessa ja samalla tietysti Pietarsaaressa ensimmäistä kertaa. . Yhdessä levytettiin cd:kin Antti Savolan sävellyksistä - talkootyönä. Pietarsaareen Juhani Jarva muutti yhdessä diakonissapuolisonsa Asta Jarvan kanssa vuonna 1975 ensimmäisen kanttorin, Matti Tarannon, työtä jatkamaan. Seurakuntalaisten muistoihin ovat jääneet mm. Miniä ja isänsä avustivat. Zhou ja Zhang matkustavat muutenkin paljon. Hän opetti lukemattomia soitto-oppilaita niin seurakunnan musiikkikoulussa kuin Musiikkiopistossa. Juhani Jarva piti kirkkokuorolaisistaan tunnetusti hyvää huolta yhteistä jouluateriaa myöten. Hänen työpaikkansa on Helsingissä. Pein vanhemmilla on kum- mallakin omat sukunimet, koska Kiinassa ei oteta puolison nimiä naimisiin mennessä. Hän oli syntynyt 12.10.1944 Aitolahdella. Lähimpinä Juhani Jarvaa jäävät kaipaamaan Asta-vaimo, Hanna -tytär puolisoineen sekä kolme lastenlasta, joista nuorin on neljä kuukautta ja kolme ?bonuslastenlasta?. Hänet siunataan lauantaina 8.8. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 6.8. Urkujen hän muistutti olevan orkesterin korvike. Avoinna: ma-pe klo 11-17. Pietarsaaren kaupunginkirkko on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin klo 9-16. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi
Sarja on tarkoitettu 40?59 -vuotiaille laulajille. On niin epäoikeudenmukaista tulla kohdelluksi ensiksi naisena, aina naisena. Laulua hän alkoi harrastaa kymmenisen vuotta sitten. Tähtiartisti on valtakunnallinen iskelmä- ja tanssimusii- moisia kirjeitä, jotka kertovat, että avioparin eroottinen kiihko ei näyttänyt vuosissa laantumisen merkkejä. 2000-luvun lukijan feministiminä jupisee silti jotain. Tähtiartisti -kilpailuun Aino Sibeliuksesta kertovan teoksen nimi on Ihmeellinen olento. Alexander Järnefelt, joka järjesti Mikkelin ja Kuopion läänien yksinomaiseksi virkakieleksi suomen, teki Vaasan lääninhallituksesta kaksikielisen ja toimi aktiivisesti kansakoulujen perustamisen puolesta Kuva Daniel Nyblin/Museovirasto. Älykäs intohimoinen nainen, siteerauksista päätellen melkeinpä liiankin lukenut, tukka kiharainen pehko, silmät suuret, avoimet ja tummat, pitkä kaula, leveät hartiat, iso matala nauru. Sellainen oli Harriet, joka ei lopulta pidätellyt hönkimistään. -Otavan kustantaman kirjan on suomentanut Kristiina Rikman. Kuva: Arkisto Vastaus voi löytyä, kun tutkailee paria kirjamaailmassa varsin tuoretta naiskuvaa. Kohdehenkilöinä ovat säveltäjämestari Jean Sibeliuksen puoliso Aino Sibelius ja kuvitteellinen amerikkalainen taidemaalari Harriet Burden. Koko elämäni elän sinulle Nuori Aino Sibelius (1871-1969) oli puhdaspiirteinen ja herkän kaunis, kuuluisaa sukua. Säihkyvän maailman ns. Kumarra ja taivu. Siihen nähden, että Burdenia ei oikeasti ole ollut olemassa, ainakaan juuri tuolla nimellä, hän on yhtä uskottava kuin yllättävä. Mutta ei ole hänestä kirjoittava Siri Hustvedtkään ihan kuka tahansa. tukahduttamishuoneista seitsemäs on suomalainen sauna, ja romaanissa ylivyöryvästi siteerattujen kansainvälisten viisaustieteilijöiden, kuten Kierkegaardin ohella mainitaan myös suomalainen Yhdysvalloissakin tunnettu tutkija, filosofi Pauli Pylkkö. Tasa-arvosta ja valintojen oikeutuksesta. ?Eilen sain pientä virkistystä viftillä ja olen nyt kuin uusi ihminen?, kirjoitti säveltäjä nuoruusvuosinaan rakastetulleen kotoaan Loviisasta. Nöyrry. Kirjailija tietää, että vaikka naistaiteilijoiden lukumäärä on kasvanut huikeasti, esitellään New Yorkin gallerioissa harvemmin naisten kuin miesten tuotantoa ja miesten tekemä taide on lähes poikkeuksetta kalliimpaa. Mutta sitten voi olla - ja onkin - naisia jotka haluavat lentää ja hönkiä tulta. ja ?Tangomieli?. Viime talven Tähtiartistiruhtinas Keijo Taivainen on julkaissut singlen. Että se tapahtui salanimillä, miestaiteilijain nimissä, oli vakuuttava kommentti keskusteluun, joka väheksyy tai puolustaa naisen osaa taideyhteisössä. Hustvedtin sankari on vetovoimainen persoona, joka oli kokonaisvaltaisesti kaikkea sitä mitä oli, niin taiteilijana kuin vaimona, äitinä, rakkaudessaan. Vähitellen oli venyvä käsite. Musiikin tähden. Niin tärkeitä kuin ison Sibben saavutukset olivat Suomelle sekä kansallisesti että kansainvälisesti, joutui hän silti aika ajoin elämään velaksi. Finska staten betalar, kuului hän kerran kirjoittaneen lapulle, kun olisi pitänyt maksaa hotellilasku. Puolisoiden luonne-erot näkyivätkin juuri suhteessa rahaan, mutta myös muuten. Ainolla oli tarkka kirjanpito ja hän oli jyrkempi ja ankaran eettinen vaikkakin sisimmältään iloinen. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Suomalaisesta lukijasta on mukava löytää norjalaistaustaisen Siri Hustvedtin kirjoista joitain mainintoja suomalaisuudesta. Rohkea, viiltävä, huumoria kaihtamaton teos. Minä kapinoin, sanoi Harriet. Nyt on valmistunut single -cd. Kuva: Arkisto teen professori ja naimisissa Paul Austerin, tunnetun kirjailijan ja elokuvakäsikirjoittajan kanssa. Hustvedt tuntee paremmin kuin hyvin Brooklyninsä, New Yorkin taidepiirit, koko Säihkyvän maailman. Hänhän se huolehti kodista ja lapsista ja hänen oli selvittävä läpi taloudellisten vaikeuksien. Vaikka Aino ikävöi miestään tämän ollessa usein ja pitkäänkin matkoilla, hän ei valittanut vaan kannusti tätä lähtemään. 8 perjantai 31. Säveltäjä, jossa erikoiset ihmiset herättivät mielenkiinnon, totesi: Vaimoni pitää kaikkia omintakeisia ihmisiä hassahtavina. Minusta he ovat paljon hauskempia kuin tavalliset jokapäiväiset ihmiset. Haluan lentää ja hönkiä tulta! Elämä on yhtä maamiinojen ylitse sipsuttelua, sanoi kuvataiteilija Harriet Harry Burden. Narsistinen, kompleksinen, kostonhimoinenkin, mutta lukija muistelee vain, miten ideat tanssivat hänen päässään tulikärpästen lailla. Burdenin luomat tukahduttamishuoneet kuulostavat jännittäviltä. Eniten osanottajia on juuri Ruhtinas -sarjassa. Keijo Taivainen on kuljetusalan yrittäjä, hänellä on ollut oma yritys noin 30 vuoden ajan. Kadehdittavampi ehkä kuin työhönsä palavasti ja kunnianhimoisesti suhtautuvan ja tunnustusta turhaan janoavan naistaiteilijan rooli? Ruhtinaallista viihdettä Keijo Taivainen julkaisi singlen Kortesjärvi. Ei ihme, tuumaa lukija, että Ainolla oli masennustaipumus. Mutta myös siksi, että avioliitto toteutui kummankin tyydytykseksi kaikilla osa-alueilla. Tutkija on löytänyt intohiosallistui kaikkiaan tuhatkunta laulajaa naisten ja miesten sarjoissa. Taivu ja huoju. Hän on paitsi amerikannorjalainen menestyskirjailija myös taidekriitikko ja kirjallisuustiekin laulukilpailu, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2002. Heimo Riihimäki Viime talvena Keijo Taivainen kävi Pietarsaaressa esittelemässä pokaaleitaan. ?En juo enää paljonkaan, mutta on hauska puhua ihmisten kanssa?, hän vakuutteli, ja viaton Aino-neito Vaasasta vastasi: ?Minä niin pidän semmoisesta, ettei aina juo niin paljon.? Jannen liialliset viftit - runsas alkoholinkäyttö - johtivat kuitenkin tilanteeseen, jossa tarvittiin katkaisuhoitoja, lisäksi oli sukupuolitautia ja hermostollisia ylikierroksia. Joskus kirjeissä sanottiin: Tulen vähitellen. Juju oli, että katsoja tuntisi kutistuvansa joka kerta vähän avatessaan uuden huoneen, koska samalla suurenisi esineistö, huonekalut, lautaset, kulhot. Hänen isänsä oli Vaasan läänin maaherra, kenraaliluutnantti Alexander Järnefelt, äitinsä Elisabeth tunnettu kulttuurivaikuttaja (Juhani Ahon, jollei salarakas, niin ainakin hartaasti palvoma) ja sisaruksensa tunnettuja taiteessaan (Arvid, Eero, Armas). Jos tämän päivän nuori nainen vakuuttaisi ihastukselleen, että koko elämäni elän sinulle, sinua varten; minä olen olemassa sinun tähtesi, niin kuka uskoisi? Aino kuitenkin tunsi näin, ja mitä ihmeellisyyteen tulee, niin sen ja edellämainitun vakuutuksen paikkansa pitävyyden tämä 1800-luvun lopulla syntynyt nainen todisti pitkän elämänsä mittaan Jannensa rinnalla. Historiantutkija Jenni Kirves on sukeltanut antaumuksella lähdeaineistoonsa, pääasiallisesti pariskunnan kirjeenvaihtoon, mutta myös lähisukulaisten haastatteluihin. Asukkaat, metamorfit ovat isoja, kömpelöitä otuksia. Laulujen sanoituksesta vastaa Amalia. Äänitteiden taustat teki Aleksi Laukkonen, joka oli vuoden 2014 Kultaisen Harmonikan voittaja ja jonka yh- tyeen kanssa Keijo Taivainen keikkailee. Viime talvena Keijo Taivainen voitti Tähtiartisti -kilpailun Ruhtinas -sarjan. Teoksesta Jenni Kirves, Aino Sibelius Ihmeellinen olento (Johnny Kniga, WSOY) Kaksi erilaista naisroolia ?? Muusan, taiteilijan työtä innoittavan naisen rooli - onko se kadehdittava. Hän teki vimmaisesti taidettaan vaikkei siihen uskottu ja löi lopulta itsensä komeasti läpi. Pieteetillä tehdyn kirjan voi nähdä purkavan myyttiä itseään uhraavasta muusasta, koska Aino tunsi olevansa etuoikeutetussa asemassa suuren taiteen kokijana ja maestron rinnalla. Sieltä nousi Burdenin tarina, metodina hänen rakastettujensa, perheenjäsentensä ja ystäviensä haastattelut sekä päiväkirjamerkinnöt. Klaustrofobisuus, ajan kuluttavat merkit ja toisaalta pysähtyneisyys ovat läsnä. Ja taiteilijoille tuttuun kysymykseen mitä tämä tarkoittaa?, vastaa Säihkyvän maailman laidalta Harriet Burden: Se tarkoittaa sitä miltä teistä tuntuu. Kaarina Naski. Äänitystä varten hän sai käyttöönsä kaksi Veikko Jun- tusen sävellystä, laulut ovat nimeltään ?Porokeittoa
Kahdessa edellisessä kotiottelussaan EIF on pelannut tasan JJK:n kanssa ja voitti Hakan ja on noussut pois välittömästä putoamisuhasta. Näillä näkymin tällä mallilla mennään syyskausi. Mutta kahtena ensimmäisenä päivänä sen jälkeen Kruunupyyn koneissa on edelleen ollut melko täyttä. Toiseksi syyksi Ari Nääppä näkee- kin Kruunupyyn kotimaan liikenteen siirtyminen toukokuun alusta kokonaan Finnairin hoidettavaksi. Hän sanoo omienkin kokemuksien perusteella huomanneensa, että koneet alkoivat olla siitä alkaen selvästi täydempiä. . Ykkönen ristivarmistuksella riittää kovasti. 12. Tulehduskipulääkkeet, kuten ibuprofeeni tai aspiriini, ovat kiellettyjä, koska niiden yhteisvaikutus käärmeenmyrkyn kanssa usein pahentaa oireita. Myös puremakohdan puristaminen tai yritys imeä myrkkyä pois elimistöstä on kiellettyä. . Tukholmaan on arkisin kaksi lentovuoroa. Lauantaisin Helsinkiin on kolme ja Tukholmaan yksi lentovuoro. Sekin on tuonut lisää väkeä kotimaan lennoille. Kruunupyyssä on ollut myös varsin vilkasta yksityis- ja ambulanssilentojen osalta. Hän täsmentää, että toki toimintoja koko ajan myös ke- hitetään. . Nyt Vaasan kenttä on avattu maanantaina. Pelasihan Örebro äskettäin kahdesti tasapelin peräkkäin vahvaa Malmöakin vastaan. 13. Heinäkuun kahden ensimmäisen viikon aikana matkustajia oli melkein 1400; se on puolestaan peräti 161 prosenttia viime vuoden vastaavaa aikaa enemmän. Kolmas syy löytyy Nääpän mukaan Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman päällikkö Ari Nääppä arvioi, että jos matkustajamäärät jatkavat nykyisellä tavalla kehittymistään, ei tiedä vaikka hätyyteltäisiin koko vuoden osalta jopa 100000 matkustajan rajapyykkiä. Toivotaan, että Lahdessa menisi paremmin. Päälle tulevat vielä syksyn suorat lomalennot eri kohteisiin, Nääppä huomauttaa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi VEIKKAUSVIHJEET 31 1. EIF - PK-35................................................................................ Onhan Haka MP:tä rutinoidumpi ja vahvempikin, mutta sen pelit eivät silti ole menneet aivan toivotulla tavalla ja kotijoukkue MP:llä on yllätysmahdollisuudet. 4. Ainoa suositeltava ensiapu on kyypakkauksen sisältämä kortisonitabletti sekä puremakohdan liikuttamisen välttäminen. ELFSBORG - HALMSTAD ...................................................... 1 1x2 Jaro taisi Jaakon Päivänä pelata kauden huonoimman ottelunsa HIFK:ta vastaan. Ristikin olisi useille veikkaajille yllätys, kakkosesta puhumattakaan. 2. 1 1x KäPa hävisi kotipelissä FCV:lle, mutta on nyt vahva suosikki vaikkapa varmaksi ykköseksikin ottelussaan lohkon viimeisenä olevaa NSJ:tä vastaan. Kesäkuussa meillä oli noin 9300 matkustajaa, mikä oli 61 prosenttia viime vuoden vastaavaa aikaa suurempi määrä. Kakkosta voi olla tarpeen varmistella. 6. Kraft on viime pelissään kärsinyt suurinumeroisia häviöitä ja sarjasta putoaminen on uhkaamassa. Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman päällikkö Ari Nääppä kertoo, että Kruunupyyssä on ollut alkuvuoden aikana selvästi viime vuotta enemmän lentomatkustajia. Puremakohdan puristaminen aiheuttaa painetta, joka edistää myrkyn leviämistä ja enemmän pahentaa kuin helpottaa myrkyn vaikutuksia, jatkaa Puustinen hoito-ohjeitaan. Kyyn puremasta on mentävä aina käymään päivystyksessä. Hän lisää, että listalla on muun muassa oman polttoaineen jakelupaikan uusiminen. Kruunupyystä lennetään Helsinkiin arkisin elokuun puoliväliin kol- me ja sen jälkeen neljä vuoroa. Kysymys onkin jatkuvasti prosessista. I-Kissat on ollut koko ajan valumassa taulukossa alaspäin ja tuskin Järvenpäästä saa pistettäkään. Olemme muun muassa laittaneet uudet sähköovet lentoasemalle. Parhaillaan ollaan siirtämässä sähkökaapeleita maan alle lentoaseman läheisyydessä eli näinkin Ari Nääpän mukaan lisätään toimintavarmuutta. KaaPo ei Kauniaisissa saa pisteitä sopupelillä. 8. 1 1x Myöskin Elfsborg kuuluu Ruotsin parhaisiin ja on varmanlainen ykkönen. GRIFK - KAAPO....................................................................... 2 x2 RoPS on yhä huippuvireessä, vaikka sunnuntaina häviö IFK Mariehamnia vastaan olikin lähellä. Lentoasemalla on tapahtunut silläkin tavalla, että uusi kahvilayrittäjä on aloittanut heinäkuun alusta ja se on hyvä asia. Nykyiset tilat mahdollistavat Nääpän mukaan kaiken kaikkiaankin matkustajamäärien nousemisen entisestään. Heinäkuun puoliväliin mennessä matkustajia oli ollut jo 42000, missä on kasvua viimevuotiseen 14,4 prosenttia.. . JÄPS - I-KISSAT ......................................................................1 JäPS vaikuttaa pienen lamansa jälkeen olevan jälleen iskukunnossa. Tasapelikin olisi pieni yllätys. 5. Kotiotteluissa olisi kuitenkin taisteltava pisteistä ja häviö tässäkin ottelussa vältettävä. 9. KÄPA - NSJ .............................................................................. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 31. Kaikki on pystytty hoitamaan. Se on joustavasti toimineen henkilökuntamme ansiota. Ari Nääppä toteaa, että kesäaikana Finavia käytti jonkin verran ta- Kyyn puremaan ei tule ottaa tulehduskipulääkkeitä Kesän ikäviin kohtaamisiin lukeutuvaa kyyn puremaa ja siitä aiheutuvaa kipua ei saa hoitaa tulehduskipulääkkeillä, muistuttaa lääkäri Pekka Puustinen. Kyynpurema vaatii aina käyntiä lääkärissä. . Suomen mestaruudesta kamppaileva RoPS voi Kuopiossakin selvitä häviöttä. 3. Esimerkiksi jalka olisi hyvä saada myös kohoasentoon. Yhden muusikon nimi uupui Sunnuntaina Pietarsaaren Sanomissa julkaistusta Folk is Happeningin levyarviosta jäi harmillisesti pois yhden muusikon nimi. Levyllä soitti myös Emmi Haapamäki. Ei tiedä vaikka tässä hätyyteltäisiin koko vuoden osalta jopa 100000 matkustajan rajapyykkiä. VIFK - TPS ................................................................................2 x2 VIFK:n viimeisestä voitosta on kulunut jo pitkä aika, eikä liiganoususta taisteleva TPS:kään ole helposti voitettavissa, vaan häviö taitaa olla tulossa. TPV - PK-KU.............................................................................. Sunnuntaina Helsinkiin lennetään kahdesti ja Tukholmaan kerran. . 2 12 MP taisteli pitkään tasaisesti kärkijoukkue PK-35:tä vastaan häviten niukasti. Eli Finavian väellä on ollut täystyöllisyys. KLUBI 04 - Lahti Akatemia ..............................................1 Lahti Akatemia ei viime aikoina ole saanut mitään merkittävämpiä apuja emoseuraltaan FC Lahdelta ja tulokset ovat olleet sen mukaisia. 1 1x Ruotsin pääsarjaa johtava IFK Göteborg on suosikki, mutta joukkueen viimeisimmät pelit ovat ilmeisesti kovasta otteluruuhkasta johtuen sen verran takkuilleet, että ristivarmistusta kannatta harkita, vaikka vastassa onkin taulukon putoamislohkossa oleva Örebro. 1 GrIFK jatkaa yhä voittokulkuaan voittamalla MuSan ja ottaa tästäkin ottelusta voittopisteet. IFK GÖTEBORG - ÖREBRO.................................................... 1 1x Viime syksynä kakkoseen noussut raaseporilaisjoukkue on menestynyt uudessa sarjassaan oikein hyvin ollen sarjataulukossa kolmannella sijalla. Jos siis kehitys jatkuu tällaisena. Kasvaneisiin matkustajamääriin Nääppä poimii useammankin syyn. Yksi oli keskikesän viiden viikon ajan kestänyt Vaasan lentokentän kiinniolo sikäläisen kiitoradan päällystystöiden vuoksi. . Halmstad on pelannut kauden aikana paljon tasapelejä, varsinkin nyt viime otteluissaan, jotenka olisikohan viisainta tätäkin ykköstä varmistella. Kehityksen jatkuessa voitaisiin hätyytellä jopa 100000 matkustajan rajapyykkiä. Kruunupyy. Kuva: Arkisto/Markku Jokela jatkolentojen hinnoittelun muutoksesta. Lohkoa johtava Klubi 04 kärsi Porvoossa niukan yhden maalin tappion Fururalle, mutta ottaa nyt voiton 7. FC LAHTI - JARO ...................................................................... TPV on jotenkin heikentynyt ja viime kotiottelussakin tuli selvä häviö JäPS:ille. PK-Ku sen sijaan on viime otteluissaan osoittanut hyvää kuntoa ja taistelumieltä ja piti sarjakärki Honkaakin tiukilla. 10. Hänen instrumenttinsa on huilu. PS vallista enemmän alihankintatyötä. Hän jatkaa, että kun omaakin väkeä työllistettiin hieman enemmän, kesäajasta on selvitty uhan hyvin. . ROPS - KUOPS......................................................................... Joskus käärmeenpuremasta tuleva kipu voi olla niin voimakas, että monet ottavat tulehduskipulääkkeitä. Ari Nääppä huomauttaa, että osa näistä on tullut hyvinkin lyhyellä varoitusajalla. . Vaikka todennäköistä kuitenkin on, että nämä kaksi viimeisintä kohdetta silti päättyvät niukkoihin kotivoittoihin. Vakionomi. FC Lahti on veikattu suursuosikiksi, mutta Jaro on useasti onnistunut hyvin Lahtelaisia vastaan pelatessaan, Lahdessakin. KRAFT - ESC ............................................................................. JäPS voittaa ja jatkaa nousuaan kohti lohkonsa kärkipäätä. 11. heinäkuuta 2015 Siivillä matkustajia tosi paljon ?? Kruunupyyn lentokoneissa alkuvuonna jo 42000 matkustajaa. MP - HAKA............................................................................... 2 1x2 PK-35 on mukana ykkösen kärkikamppailuissa ja tarvitsi voiottopisteet, mutta EIF voi antaa kovankin vastuksen. 1 1x2 Kohde joka vaatii varmistuksia laidasta laitaan. Näin ei saa kuitenkaan tehdä, kertoo Puustinen.
10 perjantai 31. Eteläeurooppalaiset pystyvät harjoittelemaan ainakin tuplasti enemmän kuin me. Ville Korkea-aho osallistui MM-kisoissa myös junioreiden henkilökohtaiseen kilpailuun, jossa sijoitus 55 osallistujan joukossa oli 12:s. Pietarsaarelainen Ville Korkea-aho on yksi Suomen lupaavimpia nuoria sporting-ampujia. Vaatettakin pitää olla paljon päällä, mikä vaikuttaa ampumisen rytmiikkaan. Menetys henkilökohtaisessa kilpailussa ei häntä tyydyttänyt.. Talvella kun ei ole mitenkään miellyttävää ampua metrin hangessa tai kun pakkasta on 5-10 astetta. Ville Korkea-ahon lisäksi joukkueessa ampuivat Teemu Saari ja Riku Alkku. MM-mitali on harvinaista herkkua suomalaiselle haulikkoammunnalle. . Hänen palkintokaapistaan löytyy jo kuusi SM-kultaa ja neljä SM-hopeaa sportingin eli haulikkoammunnan eri lajeista. Viimeisimmät suomenmestaruudet hän nappasi kesäkuussa Nokialla käydyistä Compak Sportingin SMkisoista. Niinä kuutena vuotena kun olen itse ollut lajissa mukana, Suomi ei ole saanut yhtään MM-mitalia joukkue- eikä henkilökohtaisissa kilpailuissa, Ville Korkea-aho kertoo. Suomalaiset ovat, voi sanoa, tavallisesti keskikastia sportingin kansainvälisissä kilpailuissa. Syynä tähän on Suomen pitkä, luminen ja kylmä talvi, Ville tiivistää. . Tuomisina sieltä oli voitto junioriluokassa sekä yleisen sarjan joukkuekisassa. Sen jälkeen palkintokaappiin on tullut myös Pohjoismaiden mestaruus Sportingkisoista ja tähän mennessä ehkä se merkittävin palkinto: junioreiden MM-joukkuepronssia Tallinnassa kesäkuun lopulla käydyistä Compak Sportingin MM-kisoista. Suomen olosuhteet ovat hyvin vaativia treenauksen kannalta. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT SM-ammuntoihin MM-mitalisti ??VilleTuore Korkea-aho on urakoinut koko viikon JSF:n ampumaradalla Pirilössä järjestämässä English Sportingin SM-kisoja. Hän osallistuu itsekin kilpailuihin tähtäimenään kulta. Pietarsaari
Olisin pystynyt parempaankin. Saksilavat . Taukotilanne oli 0-1. Kärki on karannut IFK:lta. NIK puolestaan taistelee noususta kolmoseen. Ville Korkea-aho on muiden JSF:n aktiivien kanssa tehnyt viikon talkootöitä kilpailujen eteen. se, miltä matkalta kiekkoja ammutaan. elokuuta. Ottelun ensimmäinen puoliaika oli täysin vieraiden ja Into johti 3-0, kun pelattuna vain 21 minuuttia. Niihinkin on tarkoitus osallistua, mikäli armeijasta saa vapaata. JALKAPALLON kuutosessa kasvatti Pietarsaaren Into pistetiliään kolmella. Se eka päivän ammunta melkein pitää öisin hereillä. ENGLISH Sporting on uusi laji ja nämä ovat lajin vasta toiset SM-kisat. Elokuussa hän myös täyttää 20 vuotta ja siirtyy ensi vuonna kilpailemaan yleisessä sarjassa. . 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 31. Olen käynyt isän kanssa metsällä pienestä pitäen, ja kun pääsin ensimmäisen kerran kokeilemaan ammuntaa täällä ampumaradalla, laji tuntui heti omalta. Sportingista hän pitääkin juuri sen takia, että se on eniten metsästykseen simuloivaa ammuntaa. . Kilpailijoita on tulossa noin 90 eri puolita Suomea. Ville Korkea-aho tähtää kultaan viikonloppuna Pietarsaaressa pidettävissä English Sportingin SM-kilpailuissa. Tässä hän esittelee yhtä radan ampuma-asemista. Olen treenannut jonkin verran myös olympialajeja eli skeet- ja trap-ammuntaa, mutta ne ovat niin yksitoikkoisia sportingiin verrattuna. TÄMÄ vuosi Ville Korkea-aholta kuluu vielä armeijan parissa, mutta sen jälkeen hän aloittaa sähkö- ja automaatioinsinöörin opinnot Novian ammattikorkeakoulussa Vaasassa. Maantiivistäjät . Lämmittimet . Into vieraili Forsbyssä ja voitti 4-2 (3-0). Unitedin lauantain kotiottelu siirretty ?? GBK kohdataan Pietarsaaressa 19. minuutilla. Henri Hölsömäki oli vieraiden paras. Pyrin parantamaan koko ajan, ja tavoite on päästä yleisen sarjan kilpailuissa top kymppiin. Ammuntaa hän aikoo jatkaa niin kauan kuin intoa riittää eli näillä näkymin vielä monta vuotta. Ensim- mäisen päivän epäonnistuminen verotti aika paljon, vaikka muut päivät sujuivat paremmin. PS RATAGOLF C-94 Viikkokilpailu 27.7.: 1) Mikael Rönn 57+48 (-49) =56 2) Carina Smeds 45+47 (-24) =68 3) Tage Björklund 47+43 (-15) =75 4) Kenth Smeds 48+55 (-17) =86 5) Bengt Nord 48+46 (-0) =94 6) Kim Storrank 65+54 (-25) =94 SEKALAISTA UUDET VUOKRAA SUPERAUKIOLOAJAT: EDULLISESTI! Ma-pe 6.30-16.30 . Tomi Jansson ja Eero Rintaniemi kunnostautuivat maalintekijöinä. Yksi maali merkittiin omaksi maaliksi. Into oli vaikeuksissa toisella puoliajalla. Piikkauskoneet . Tällaisen tavallisenkokoisen kiekon lisäksi on myös mi- di- ja minikiekkoja. Henkilönostimet ym. Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 PS MYYTÄVÄNÄ SAARISTON KOHTAUSPAIKKA TULE KATSOMAAN VUODEN VENEUUTUUDET ELOKUUN KUUMAT TARJOUKSET! TALVISÄILYTYS KAUPAN PÄÄLLE UUDEN VENEEN OSTAJALLE JA VENEEN VAIHDON YHTEYDESSÄ SYYSHUOLTO VELOITUKSETTA KUN OSTAT TAI VAIHDAT UUTEEN VENEEN MOOTTORIIN KEVEITÄ LAATUVENEITÄ LINDERILTÄ SUORAAN VARASTOSTA Tarjoukset voimassa koko elokuun! Dragonfly 4.3 KARTTAPLOTTERI (sis. Tavallista pienempi kiekko vaikeuttaa etäisyyden arvioimista ja aiheuttaa helposti ohilaukauksia, Ville kertoo. AMPUMAURHEILUN pariin Ville Korkea-aho ajautui metsästysharrastuksen kautta kuusi vuotta sitten. . Pietarsaaren kilpailujen jälkeen vuorossa ovat Sportingin SM-kilpailut Espoossa elokuun loppupuolella. . kartta & kaikuluotain) 350e Tervetuloa! Tiina Manninen tiina.manninen@ pietarsaarensanomat.fi Ocean Dealers KUUSITIE 6, BOSUND www.oceandealers.fi Avoinna: Ma-pe 9-17, la 9-13 Bertil: Myynti ja osto 050 591 7261 Frank: Venemyynti 050 542 4620 Benny: Huolto 041 434 1590 Pitää olla uuden veneen ostajalle Pitää olla kun ostat tai vaihdat uuteen moottoriin, (tai KOM. Häneltä ja seuran muilta aktiiveilta tämä viikko onkin kulunut tiiviisti talkootöissä. Kilpailuja ja niiden järjestämistä varten Ville sai viikon lomaa armeijasta, jossa hän muuten viettää koko tämän vuoden. Lauantaina pelattavaksi aiottu naisten jalkapallon II divisioonan ottelu United-GBK Kokkolasta on siirretty. Kultaan pyritään, vaikka tässä pientä etua muille annetaankin, Ville sanoo napakasti. Hän toivoo, että myös yleisö löytää viikonloppuna tiensä Pirilöön tutustumaan sporting-ammuntaan. Ilmankuivaajat . elokuuta. PIETARSAARI. HEINÄKUUTA 2015 armeijasta IFK hävisi - Into vierasvoittoon JALKAPALLO IFK Jakobstadin haaveet nousta vielä mukaan nousutaisteluun kariutui viimeistään keskiviikkona, kun joukkue koki 0-2 kotitappion Nykarleby IK:ta vastaan. NIK oli ottelussa parempi ja ansaitsi voittonsa. KUVA: MARKKU JOKELA UUSIA kilpailuja kuitenkin tulee, ja seuraava on kotikonnuilla Pirilän ampumaradalla tänä viikonloppuna pidettävä English Sportingin SMkilpailu. Taso nousee, mutta uskon että tulen pärjäämään ihan hyvin. Uusi pelipäivä on keskiviikko 19. Kilpailun järjestää Ville Korkea-ahon oma seura eli Jakobstads Skytteförening (JSF). Sen lisäksi kotijoukkueella oli paikkoja myös tasoittaa ottelu. Into piti pintansa ja Rami Manninen ratkaisi osumallaan ottelun, 4-2, 80. Pirilön radalla se tulee vaihtelemaan 10 ja 50 metrin välillä. Jos ampumaetäisyys vaihtelee, vaihtelevat myös savikiekkojen ulkonäkö ja mitta. Kiekkoja lennätetään taivaalle kaikenvärisinä ja myös niiden suuruus tulee ampujalle yllätyksenä. . Armeija ja kilpailujen järjestäminen verottavat jonkin verran hänen omia menestyspaineitaan kilpailussa, vaikka tähtäin onkin selvä. . Se oli neljän päivän kisa, enkä saanut itsestäni parasta irti varsinkaan ensimmäisenä päivänä. FoBK painosti rajusti ja nousi maalin päähän, 2-3. Lajissa ammutaan aina tuplia eli joka radalla eli asemalla on kaksi heitintä ja kiekkoja ammutaan aina kaksi kerralla. Asemia on kaikkiaan 12, ja kaksipäiväisen kilpailun aikana ammutaan yhteensä 200 kiekkoa, sata molempina päivinä. Ville Korkea-aho luonnehtii viikonlopun rataa keskivaikeaksi, jossa on sekä helpompia että vaikeampia osuuksia. Radan vaikeusasteeseen vaikuttaa mm. KUVA: MARKKU JOKELA ?Suomen olosuhteet ovat hyvin vaativia treenauksen kannalta. Talvella kun ei ole mitenkään miellyttävää ampua metrin hangessa tai kun pakkasta on 5-10 astetta.? . Ampuja ei etukäteen tiedä, minkälainen heittimestä tulee
klo 10. Vapaaseurakunta: Su 2.8 klo 14 elokuun ehtoolliskirkko: Heikki Mäki Kauhavalta. klo 18 Rosenlundin pappilassa, solistivieraana Amira Mountasir. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! Metalli 10 Veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 5.8. Toimistolla klo 15.30. Hetkipalvelus su 2.8. Kiljuhanhi on havaittu Pietarsaaressa myös syksyllä 2012. Sata vuotta sitten Einari Merikallio arvioi Suomen kiljuhanhikannaksi 10 000 yksilöä. Karita Jungar mezzosopraani, Strokkvartett, Lisen Borgmästars urut. 16.8. 041-7753 720. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjes- työläämpi Uhanalaisin Pietarsaaressa Markku Paakkinen Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Euroopassa talvehtivat hanhet ovat paremmassa turvassa. Kiljuhanhi muistuttaa paljon tundrahanhea, jota Merikallio kutsui isokiljuhanheksi. heisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Puutarhanäyttelynä taideyhdistys Artiksen Neulegraffitit. Moottorimuseo Alholmintie 71. asti. Perustuu suomalaisen suurpetotutkijan Erik S. Nyholmin kokoelmiin. Sikurimuseo Alholmintie 71. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. hankalin Seurassa. Akvarellisti Anu Sandelinin näyttely Muistellen - kukot ja majakkasaaret pappilassa. Magic of Fur, 9.8. Ympäri maailmaa: Marko Hilpo, piano; Senja Rummukainen, sello; Etienne Boudreault, fagotti; Joris van den Hauwe, oboe; Henri Sigfridsson, piano Scorpions 1.8. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Mennään poikkihuilu ja käyrätorvi, Julia Andersson cembalo, Marjukka Puutio sello, Zvezda Alekseeva urut. 9.8. Nyt koko maailman kanta arvioidaan 25 000 yksilöksi. Suomen kanta alkoi romahtaa 1950-luvulla. Kiljuhanhen kohtaloksi on muodostunut se, että se muuttaa kaakkoon kohti Aasiaa, jossa hanhia ammutaan suurin joukoin. Lisäksi lavalla nähdään Santa Cruz, Paul Oxley?s Unit sekä Jonne Aaron. Ei ikärajaa. Yhteislaulutilaisuus 2.8. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 1) Virka laitetaan julkiseen hakuun, koska poliitikot eivät löytäneet sopivaa. 1.8.- 16.8. Anna-Lena Häll ?Näyttely avataan vaikka taitelilija ei ole läsnä. klo 20 Pietarsaaren kirkko Jennie Högberg 9 kysymystä Vaaleankeltainen silmärengas on kiljuhanhen ratkaiseva tuntomerkki. Viikon 31 luontoääni Yleisradiossa. Sana uhanalainen on usein käytetty, mutta se ei riitä kuvaamaan kiljuhanhen tilaa. Suomesta laji on lintuatlastutkimusten mukaan kuollut 2000-luvulla sukupuuttoon. Kiljuhanhia nähdään edelleen, mutta ne ovat useimmiten tarhoissa kasvatettuja tai niistä karanneita. 2) 2019 3) Kellari 1600-luvulta 4) lohikäärmeen 5) JBK ja United 6) Jouko Kultalahti 7) He perustavat sikurimuseon 8) Neljännen 9) 17 Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Avoinna ti-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Mieskuoro Adorate, Roy Pettersen tenori, Tom Mäenpää urut, Mirkkalea Konttila sopraano. Näyttelyt Nanoq Arktinen museo Fäbodassa avoinna joka päivä elokuun loppuun klo 11-18. Teemanäyttelynä Jääkarhu. Järj. Sångens Vänner. Pietarsaaren urkupäivät XIV 2.8. Kuoro. Ortodoksinen rukoushuone: tää kesäjuhlan Fanta Seassa 12.8.2015 klo 17-20 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Vaasan aluetoimisto puh. asti klo 12?17, la+su 12?16 (ma kiinni). Kaupunginkirjasto Camilla Fagerholm: Fantasia. Keskuskenttä. klo 19 Ahlbäck-sali, Uupyy. Pe klo 10 aamurukous. 06-319 6607, 050-572 9265. asti. Kaksikielinen tilaisuus. Samaan aikaan puh. Pia Holmin ja Tanja Aumasen näyttely Alavirtaus 31.7. 12 perjantai 31. Kimmo Uusitalo. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Kaikella on aikansa, Reguel Lindénin muistonäyttely 11.6.-31.7. Ke 5.8 klo 18 Sana ja rukous. Nostalgiknuttarna: 3.8 ajon kohde on Högnabba kylätalo, Teerijärvi. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Laaja venemoottorikokoelma ja 55 vanhaa moottoripyörää. Avoinna 15.8. Lähtö torilta klo 18.30. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: kellariin. Piirustuksia ja maalauksia, tussitöitä 4.-26.8. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Hae lippusi infopisteestä 3.-7.8.2015 välisenä aikana. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita lä- Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. klo 11 Ehtoollisjuhla. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Kolmen kaupungin näyttely. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely ma klo 10?13. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Miten kaupunginjohtajaa haetaan Pietarsaareen? 2) Milloin Vega-museo pyritään avaamaan? 3) Mikä on kaupungin vanhin rakennus? 4) Minkä malliset koristeet Tiala on veistänyt Villa Svedenin katolle? 5) Mitkä seurat ovat järjestelemässä Scorpion-konserttia? 6) Kuka veti Laulusunnuntain Sikurilla? 7) Miksi virolaisperhe kiinnostui Sikurisunnuntaista? 8) Monettako kertaa vuoden 1995 ylioppilaat kokoontuivat? 9) Montako osaa PS:n kesädekkarissa oli? sudoku Kevyt Musiikkijuhlat 31.7. Jari Puhto. Su 2.8. Avoinna klo 12?16, opas paikalla. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Puutarhakatu. 1.8.-16.8. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uupyy. Vähät ha- vainnot luonnonvaraisista kiljuhanhista ovat useimmiten Norjaan muuttavista linnuista. Syyskuussa 2010 Pietarsaaressa elettiin jännittäviä hetkiä, kun Ådofjärdeniltä saatiin satelliittipaikannuksia Pohjois-Norjassa vapautetusta tarhalinnusta, jonka muka- na oli todennäköisesti myös villejä kiljuhanhia
erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 8 6 7 20 13 . Tuuli on heikkoa. 16 4 18 Suomenlahti: Lännen ja luoteen välille kääntyvää tuulta 5-9 m/s. OUTO VALO . 24%).. Takrenoveringar . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Takrenoveringar ? 17 Takmonteringar 14 +14 WSW 8 +25 cm +26 cm +13 SSW 3 +20 cm +13 SW 3 . kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv. Lämpötila kohoaa enimmäkseen 15 ja 20 asteen välille. Sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 15 Våra erfarna yrkesmän utför: Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Luoteistuulta 7-11 m/s. FINGERPORI . peltityöt Tel. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 31. Sadekuurot mahdollisia. 17 Selkämeri: Luoteistuulta 5-9 m/s, eteläosassa aluksi ylimmillään 11 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 15 20 15 15 2 19 18 18 2 20 19 16 7 20 Merenkurkku ja Perämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-5 m/s. Montering av vattenavrinning . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. Montering av vattenavrinning Maanantai Tiistai Keskiviikko . tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Takmonteringar Bogskär 10 . HEINÄKUUTA 2015 17 15 19 /20 15 18 2 14 Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen ja monin paikoin tulee sade- tai ukkoskuuroja. Poutaisinta ja aurinkoisinta sää on Pohjois-Lapissa sekä länsirannikolla. Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky . peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 myymä! t . kattopellit hinna Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . Sunnuntai Montering av taksäkerhetsprodukter Alajärvi Möksy +5,7 . Lindabin sadevesijärjestelmät . 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . alv. Montering av taksäkerhetsprodukter . 040 . Plåtlistarbeten 4 8 6 7 Kilpisjärvi +12,4 7 Lauantai 2 17 19 19 17 18 18 7 15 17 17 7 Koko kesän auki Yrittäjäntie 9 Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! 18 18 18 6 21 20 18 7 20 6 +21,5 VåraVihtierfarna Lieksa yrkesmän utför: +20,5 Kittilä Kenttärova 36,9
uudelleen! 11.56 Monsteri boxissa 12.00 Satuhäät (R) 12.50?13.20 Kioski 13.30 Matkakumppanit 14.00 Tekijänä: Toni Fingerroos 14.30 Erätulilla (R) 15.00 Summeri 15.01 Hullu . 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 14.40 Eden. 15.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 16.15 A chance to dance. 22.00 Rakkauden arpa. 0.00 Spartacus: Kosto. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.10 Yllätystuunaajat. 0.50 Mutsi. 5.00 Hjärtevänner. Uimahyppyjen MM. Naisten 3 m:n ponnahduslaudan alkukilpailut ja semifinaalit. 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yleisurheilu Suora. 21.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 4.00 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 4.30?5.55 Sky news. EUroSporT 9.30 Uimahypyt. 17.30 Neljän tähden illallinen. FEI Nations Cup. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 15.20 Haasta Hans. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.15 Last night of the proms 2012. 16.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 0.05 Sommarpop i Oslo. ei helvetissä! 2.45 Supertehtaat. 18.20 Kultakuume. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. 20.00 Pop?n?Roll Jakso 5. 20.30 En svensk sommar i Finland. HS 134 Joukkue. Veteraanipistooli. David Stevensin puoliso näyttää käyttävän aikansa ihan muuhun kuin työnhakuun. 23.55?0.00 Eurojackpot ja Jokeri 1.50 Castle. 19.30 Uimahypyt. 22.55 The affair. hullumpi . 13.45 Niklas mat. 13.25 Uintiurheilu: Pool Talk. 0.10 SVT: En stad - en historia. 15.45 Underlandet Kanada. 14.30 Uimahypyt. MM-kisat. Naisten 10 metrin loppukilpailu. 23.00 Nyheterna. 20.05 Num3rot. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Hän opettelee tanssimaan georgialaisia kansantansseja ja maistaa kuuluisaa Borjomin terveysvettä ja Länsi-Georgian viinejä. 21.00 Lihan värinä 22.40 Video killed the radio star The Cure. Naisten 10 metrin loppukilpailu. 20.50 Pilanpäiten. 9.55 Sikke . 1.10 The McCarthys. 16.30 Pikakurssi kodi- 1.05 Eurojackpot ja Jokeri. 10.25 Eläinkunnan hurjimmat. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. MM-kisat. Anders Lund Madsen selailee osto-ja myyntikatalogien sekalaisia ilmoituksia. 21.00 SVT: Saltön 22.00 SVT: Min sanning: Eva Dahlgren 23.00 SVT: Kvarteret Skatan 23.30 SVT: En svensk sommar i Finland 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Ylläs - huipulla tuulee 16.50 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 17.00 Lemmen viemää 17.55 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 18.05 David Hasselhoff Show Ruotsi 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Putous Viikkokatsaus, Tulikoe ja hullunhauskat sketsit ovat edelleen mukana, ja tietenkin koko kansan odottama sketsihahmokilpailu. 20.30 Simpsonit Uusi tyttö. Amerikkalai- nen historiallinen draama vuodelta 1995. 23.35 Dracula. 22.25 Regionala nyheter. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 16.45 Remontilla rahoiksi. 17.35 Remontilla rahoiksi. 17.15 Semesterresa till 70-talet. 23.29 Leffamaailma. Mestarien liiga. 19.00 Rapport. 0.40 Luck. 19.00 Panttilainaamo Louisiana. 0.50 Uintiurheilu. 2.00?4.05 Nyheter. 23.30 Gigolot. 1.40?6.00 Voittostudio. 19.30 Emmerdale. nostoon. 19.35 Autotallien metsästäjät. hullumpi . 18.40 Nyhetstecken. 18.50 Uutiset. 19.50 Keno. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. Historisk reportageserie från 2015. Marstrand. 3.05 Den enda vägen västerut. 18.27 Rockstop! 19.00 Simon Reeve Australiassa Jakso 3/3. 18.00 Maailman övereimmät juhlat. Amerikkalainen dokumenttisarja. MM-kisat. Naisten kolmen metrin alkukilpailu. Hauskojen kotivideoiden 200. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 8.05 American chopper. 9.00?9.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.50 Miami ink. 12.55 House. 20.20 Vädret. 21.00 Castle. Ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumia. 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Muistin vanki 22.45 Uimahyppy Suora. 7.00 Rapport. 21.00 Innan ridån faller för evigt. 21.55 K-märkta ord. 1.05 Allsångsscenen är din. Naisten kolmen metrin välierät. 19.50 0.35?14.10 Teematieto. 22.40 Video killed the radio star. Emma hittar hem. 11.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 11.50 Valpkullen. MM-kisat. 12.50 Pilanpäiten. 19.30 Panttilainaamo Louisiana. en historia. 7.20 Julius-apina. 17.00 Rapport. 19.00 Grand designs Australia. 14.20 Vid lägerelden. chef on the beach. 1.00 Vahvin mies. 2.45 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Trollstigen. 12.20 Soffsurfarna. Poliisilla on todisteita Rachelin syyllisyydestä tulipaloon, ja Samin pinna on kireällä. 23.15 Tyst vittne. 1.30 Valpfeber. 12.35 Lihamestarit. Amerikkalainen sarja. 22.30 Villit nettivideot. 23.00 Australian rajalla. 18.10 Fritt fall. 15.00 Goldbergit. 15.30 Kadonneet. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. Amerikkalainen sarja. 0.30 Täysillä tutkaan. 21.00 The private lives of Pippa Lee. yläaste 11.05 Sudenverinen 11.30 Monsteri boxissa 11.31 Elämäni huonoin vuosi . 8.30 Power Rangers Megaforce. 7.30 Rapport. 17.55 Äntligen hemma. 13.50? 14.45 House. 2.05 Drömturen. 18.45 Sverige idag sommar. 3.35 Pohjolan maut à la Sara. 21.00 Stjärnkusken. 22.00 Tyst vittne. 7.40 Nyhetsmorgon. Lain varjolla. Amerikkalainen realitysarja. T: BBC. 20.00 Löytöretkiä maailmaan 20.15 Silkkitie 30 päivässä (R) Jakso 2/10. 21.55 Dude, where?s my car. På Carlstens fästning i Marstrand har många förbrytare fått sona sina brott. 11.00 Dr Phil. 13.45 Kultakuume. Mukana mm. 19.00 Hyvät ja huonot uutiset. 19.00 Tanskalaisgalleristit. 20.30 Simpsonit. 0.35?8.00 Uutisikkuna. 21.05 Hercule Poirot: Varjossa auringon alla. 0.10 Siskonpeti. Lisa haluaa olla ystävällinen uudelle luokkatoverilleen, mutta tyttö vastaa paukauttamalla häntä nenään. 1.10 Haihurrikaani 3 . Amerikkalainen sarja. 4.05 Sommarandakt från Vinga. 4.35?6.00 Nyheter. Amerikkalainen sarja. 8.15 Akvaariomestarit. 16.25 Postkodlotteriets sommarvinnare. 22.00 Sinkkulaiva USA. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. minut för minut 13.50 SVT: Programtablå 13.55?14.45 SVT: Selambs 15.55 Hiukkasmysteeri 16.25 Tiettömän taipaleen takana 16.55 Veljesten keittiössä (R) 17.25 Elämää ilman...: sohvaa 17.55Nyheter TV-nytt 18.00 Saariston lapset 18.25 Koiruuksia 18.30 Muotokuvassa: Lars Huldén (R) Lars Huldén on runoilija ja kielentutkija, jolla on aina ollut monta rautaa tulessa. 19.00 Tanskalaisgalleristit 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Kontroller (R) 20.00 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia (R) 20.30 Madsenin sekalaiset ilmoitukset Jakso 6/6. 2.00?2.30 Mäkihyppy. Kesä GP. 19.00 Oddasat. 9.00 Pikadieetit testissä. 12.05 Dubain lentokenttä. 13.45 Huijareiden kaupunki. 15.25 Jättimäiset purkuhankkeet. JVG & Juuso Mäkilähde. 11.00 Selambs. 1.55 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. Amerikkalainen sarja. 1.00 Maailman parhaat kalapaikat. 9.40 Tiedä ja voita. Homer perustaa vauvanturvayrityksen. 21.00 Tappava ase Rooleissa: Mel Gibson, Danny Glover. 23.00 Rysän päällä Työttömän töppäilyt. 0.15?1.00 SVT: Nyheter. 0.00 Arrow. 15.00 När orkestern kom till byn: konserten. 16.20 Nanny. Naisten 10 metrin loppukilpailu. 15.00 Uimahypyt. 15.20 Mannen som talar med hundar. MM-kisat. 3M/10M joukkuekilpailu. HS 134 Joukkue. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 20.00 Hansin grillikesä. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 21.00 Apollo 13. Jakso lähetetään Dollywoodin kukkuloiden lomasta Tennesseestä. 20.58 Keno Jakso 212/386. Kivääridiili. Jimmie ostaa vanhan Springfield-kiväärin tykötarpeineen. 7.45 Monsuno. 2.10 Apollo 13. 18.40 Goldbergit. MM-kisat. 19.10 Regionala nyheter. 14.40 Yllätystuunaajat. Debbie alkaa epäillä Charityn puheita. Rhona sekaantuu Vanessan ihmissuhdekuvioihin. Uimahyppyjen MM. Miesten 3 m:n ponnahduslautafinaali. 2.05 Nyhetstecken. Sydney ja Melbourne tunnetaan hiekkarannoista ja eläväisestä kaupunkikulttuurista, mutta niihin on pesiytynyt myös järjestäytynyttä rikollisuutta. Koalat kärsivät asutuksen levitessä yhä laajemmas lähiöihin. 17.00 Neljän tähden illallinen. 0.00?0.55 Pukumiehet. TV ViiSi 7.15 Nanny. Kazan, Venäjä. 23.15 The leftovers 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mike & Molly 15.00 Mike & Molly 15.30 Retrohelmet 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Hermo pinnassa. Vokalisti Robert Smith ja luotto-ohjaaja Tim Pope kertovat mm. 23.05 Black Cab Sessions USA Nashville. 17.05 Stenbeck. 18.05 Flugor. 9.20 Power Rangers. 10.00 Kalle . 18.55 Kockarnas kamp. 1.20 Sleepy Hollow. 17.10 Hurja remontti. Amerikkalainen realitysarja. 18.50 Hästen är din. 13.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 12.45 Bil- och båttokig. 19.15 Rikollisten sisäpiirissä. 15.35 American chopper. 16.30 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.25 Miami ink. 23.00 Uimahypyt. MM-kisat. 20.00 Vem vet mest. 0.00 Täysillä tutkaan. Sarja päättyy. 22.00 Villit nettivideot. 13.00 Rapport. Brenda uhkaa jäädä kiinni näpistelystä. 5.30?6.00 Jddra med dn hjrna. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 17.50 70?s show. 18.15 70?s show. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 15.05 Sudenverinen. JiM 7.40 Onnenarpa. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 19.15 Sportnytt. 19.20 Kulturnyheterna. 20.00 Nyheterna. 20.15 Sporten. 6.29 Sketsiä! 6.40 Trollz. 4.30 Döden, motljuset och groggen. 0.00 Gok Wan: Teinien salatut elämät. Ville herää henkeäsalpaaviin vuoristomaisemiin Isolla-Kaukasuksella, Georgiassa. 14.00 Kardashianit. 15.55 NYC:n täydelliset naiset. 4.35?5.25 Kadonneet. SVT1 6.10 Selambs. Jakso 79. 7.04 Pound puppies. 0.30 De omutbara. 3.00?5.40 Sprängaren.. 11.55 The good wife. 13.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek. 12.50 Huikeat kakut. Kaupallisen kantrikuorrutuksen alta löytyy erilainen kukoistava paikallinen musiikkiskene. 23.35 Johnny Cashin maailma (R) Johnny Cash oli uransa huipulla vuonna 1969, kun ohjaaja Robert Elfstrom seurasi häntä keikoilla, studiossa, kotona ja ystävien seurassa. Asiaohjelma, mikä o yhtaikka hyväntuuline ja ajatteluttava, vitsikäs ja vähä sialukas. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 Hercule Poirot: Varjossa auringon alla 22.45 Yle uutiset 22.50 Maailma vailla loppua (R) 23.40 Valaistunut 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00?10.45 Syvyyksien mysteerit 11.00 Summeri 11.01 Hullu . 13.15 Magnus och Petski. 17.05 Puhelinmyyjät! 18.45 Huutokaupan metsästäjät. 19.10 Varastojen metsästäjät. 12.20 Olet mitä syöt. 13.00 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 20.45 Uintiurheilu. 19.30 En stad . 19.10 Bratz the movie. 0.55 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 1.50 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 10.00 Uimahypyt. 20.55 Regionala nyheter. 21.00 Saltön. 20.30 Rapport. Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 8.05 Avatar 3. 0.35 YleX kesäfestarit: Pertti Kurikan Nimipäivät. 1.05 Uutisikkuna. 21.00 Äitien sota. 23.30 Wrong turn 2: Dead end. 14.30 Kardashianit. Kotimainen viihdeohjelma. yläaste 15.05 Sudenverinen 15.30 Monsteri boxissa 15.31 Elämäni huonoin vuosi . Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 10 things I hate about you Heath Ledgerin läpimurtoelokuva on lukiomaailmaan sijoittuva raikas romanttinen komedia. 14 perjantai 31. 12.00 Remontilla rahoiksi. 2.45 Ennustaja-TV. 19.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek. 14.50 Trollstigen. 22.00 Kvarteret Skatan. Miesten kolmen metrin loppukilpailu. 0.00 Uimahypyt. 13.45 70?s show. 23.30 Australian rajalla. Johnnie ja Jenkki saavat tehtäväkseen hankkia asiakkaalle lauman riikinkukkoja. 2.10?5.55 Voittostudio. 16.55 Komisario Nardone 17.55?19.00 Elävä arkisto: Rockstop! 17.57 Rockstop: Hevispesiaali. 22.00 Aktuellt. 7.55 Gomorron Sverige. Rooleissa: Heath Ledger. 23.05 Neste Oil Ralli Finland: 1. kisapäivän kooste 23.40 Rajattu maa Rooleissa: Harrison Ford, Ray Liotta. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Nordlandsbanan . 17.15 Uimahypyt. MM-kisat. 3.05 Sportnytt. 23.00 Gigolot. 14.10 70?s show. 14.35 Hulluna sinuun. Miesten kolmen metrin loppukilpailu. 9.00?9.55 Dawson?s Creek. 3.30 Allsång på Skansen. 3.20 Sverige idag sommar. 13.10 Lääkärit. 22.30 Ett fall för Vera. 18.05 Talent USA. Amerikkalainen sarja. 2.00 Rapport. 14.25 Leijonan luola UK. Naisten 10 metrin loppukilpailu. 18.00 Ratsastus. 4.35 24 Vision. 8.55 Pac-Man. 16.50 Nanny. 17.20 Hulluna sinuun. MM-kisat. 13.45 Nätti nakuna. 21.15 Mäkihyppy. Kesä GP. Illan Keno arvonnan tulokset. 23.05 Vädret. 11.25 Koirakuiskaaja. 13.30 Pyöräily. 22.30 Sportnytt. 22.45 Mannen som visste för mycket. 10.25 Jaksa paremmin. Vieraina JVG & Juuso Mäkilähde 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35?1.05 Takaa-ajettu Rooleissa: Harrison Ford, Tommy Lee Jones. 7.00 Britannian paras leipomo 7.55 Australian Junior masterchef 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Huvila & Huussi 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan Amerikkalainen sarja. 15.50 Victoria?s secret fashion show 2014 16.50 Farmi 17.50 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset 17.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00 Rapport. 13.50 Stopptid deluxe. 2.15 24 Vision. 3.00 Rapport. 2.45 Ennustaja-TV. 10.55 Kiinalaisen keittiön herkut. 5.00 Rapport. 19.35 The Paradise. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 0.00 Rapport. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 31.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Tanskan aarteenmetsästäjät 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Laivaston monnit maissa 14.15 Taistelu syöpää vastaan (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Savannivisa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.15 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 19.00?19.53 Viimeinen tango Halifaxissa (R) 20.00 Helil kyläs Jakso 9/10. 2.00 Playboy esittää: Sexcetera. 3.10?4.05 Koodeja ja salaliittoteorioita. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. ruokaa rakkaudella. 17.45 Strandhugg med Puk och Herman. 7.45 Nanny. Avaamattoman patruunapakkauksen sisältö selvitetään hieman erikoisella tavalla. uudelleen! 15.56 Monsteri boxissa 16.00 Uimahyppy Suora. 16.55 Extreme makeover weightloss. 0.25 Taikuri Dynamo. 1.20 Kysy seksistä. 10.00 Vaimot vaihtoon USA. 10.50?11.00 Pilanpäiten. 16.15 Hurja remontti. 16.30 Uimahypyt. 12.55 Dawson?s Creek. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.00 Shield . Brittisk dramaserie från 2013. Lucille berättar för Clara om sina känslomässiga tvivel gentemot Ballentine, men hon ångrar sig snart. 1.00 Playboy esittää: Sexcetera
3.00 Rapport. 2.00?3.00 Uimahypyt. 11.35 The Robert Karl Oskar Broberg show. 16.40 Valassodat. Turku. Päärooleissa: Deborah Voigt, Jay Hunter Morris ja Bryn Terfel. Orkesteria johtaa Fabio Luisi. 20.00 Historia: Juutalaisten tarina Jakso 2/5. 19.00 Panttilainaamo. 6.15 Någonstans i Sverige. Selostus Jussi Eskola ja Niki Juusela. Refereras på svenska av Leif Lampenius. 21.00?0.00 Assembly Summer: Counter-Strike Assembly Summer 2015 -pelitapahtuman CounterStrike: Global Offensiven finaali. 5.45? 6.15 Magnus och Petski. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 1.25 Gigolot. 23.30 Motiivi. ruokaa rakkaudella. Lucy. 7.40 Drömturen. 8.40 Döden, motljuset och groggen. O: René Clément. 3.40?6.30 Ennustaja-TV. 19.30 Posse. 19.30 Big bang! Korealaisen keittiön aakkoset. MM-kisat. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. Juontaja Joanna Kuvaja. 15.30 Pyöräily. Kotimainen ohjelma. Vi älskar våra husdjur, men hur mycket vet vi egentligen om dem. naturens eget apotek. 11.25 Blomsterspråk. 12.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.45 Romantik i djurvärlden. 13.30 Maailman parhaat kalapaikat. 7.45 Teen titans go! 8.10 What?s new Scooby-Doo. 13.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 10.10 Transformers: Robots in Disguise. 12.40 Autotallien metsästäjät. 19.30 Panttilainaamo. 20.45 Sportnytt. 12.00 Hyvästi lemmikki! 12.55 Pilanpäiten. 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 10.25 Arktiset vedet. 18.30 Uimahypyt. Kesä GP. 15.05 Vaimot vaihtoon USA. 16.00 Ruotsin maajussille morsian. 16.30 Pyöräily. Clasica. 9.30 Kodinkohentajat. Selostus Marko Lähteenmäki. 9.30 Nigellan uudet herkut. 19.00 Rapport. 9.55 Merimaili. Kotimainen veneilyohjelma. 19.15 Husdjurens hemliga liv. 20.00 Panttilainaamo. 10.35 Kiinalaisen keittiön herkut. 20.30 Panttilainaamo. 14.20 Vem vet mest. kommer familjen slutligen få veta hennes hemlighet. Amerikkalainen realitysarja. 20.30 Mäkihyppy. Millaisissa suhteissa juutalaiset olivat tuohon aikaan kristittyjen ja muslimien kanssa? 21.00 Kuuma aurinko Patricia Highsmithin romaaniin perustuva tyylikäs rikosjännäri lahjakkaasta huijarista, joka alkaa omia rikkaan playboyn omaisuutta ja henkilöllisyyden. 3.10 Ihmebantu. MM-kisat. 21.00 Suomen tulli. 10.00 Uimahypyt. Tuomari Esposito saa vaihteeksi hyviä uutisia. Malese ujuttaa lonkeronsa politiikkaan. 0.20?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Assembly Summer: Demokompo. heinäkuuta 2015 Lauantai 1.8. 8.19 My little pony. 23.05 Vädret. Brittisk dramaserie från 2014. 14.20 Lindsay. Corey polttaa pätäkkää. 17.55 Stjärnkusken. 10.55 Perheen jalokivi. 1.05 Villit nettivideot. 20.00 Zombi-hait. uskollinen äänentoisto John Cusack on Nick Hornbyn menestysromaaniin pohjautuvan, romantiikalla maustetun draamakomedian pääosassa kolmekymppinen levykaupan omistaja Rob Gordon, joka etsii elämälleen uutta suuntaa. 7.36 Chuckin ja ystävien seikkailut. 22.20 Weissensee. 1.50 David Hasselhoff show. 2.30 Firma. Joku on hajottanut varastossa 200 vuotta vanhan vaasin, mutta kukaan työntekijöistä ei myönnä syyllisyyttään. 7.20 Vad blir det för mat. 7.14 Lalaloopsy. 19.00 Vinnare V75. 20.00 Nyheterna. 14.00 Drillbit Taylor. 23.45 Gallipoli. 0.45?1.40 Shield - Lain varjolla. rUoTSiN TV4 6.50 Vad blir det för mat. 17.00 Ruotsin maajussille morsian. Corey sijoittaa suuren summan palaneeseen käsiohjelmaan, joka valmistettiin vuoden 1932 NFL-finaalipeliä varten. HS 134. Vi följer en katt med bara tre ben, som är extra bra på att hitta på rackartyg. 20.00 Alastomat selviytyjät. 13.50 Tavallista elämää. HS 134 Joukkue. 6.28 Sketsiä! 6.39 Lola & Virginia. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.15?8.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 11.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.50 Uskomattomat puumajat. 23.15 Robert Broberg i Globen, forts. 23.00 Huijari pilasi elämäni. 21.00 Moneyball. HS 134 Joukkue. 14.05 Neljät häät Amerikassa. 15.00 Koirakuiskaaja. 16.50 Starat lastenvahteina. 17.20 Suomen rumimmat tatuoinnit. 23.00 Sinkkulaiva. 0.35 Kallista kipua. 3.05 24 Vision. 23.10 Weissensee. Kesä GP. 20.30 Rapport. 19.10 Autotallien metsästäjät. MM-kisat. 2.00 Rapport. 11.35 1.30?6.00 Voittostudio. 1.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 17.00 Grön glädje. 16.20 Saltön. MM-kisat. 4.00? 7.45 Uutisikkuna. 22.30 Outlander . HJK kohtaa harjoitusottelussa legendaarisen englantilaisseuran Liverpoolin. 3.40 Uutisikkuna. 17.10 Su- omen huutokauppakeisari. Pariisi vuonna 2025 Rooleissa: Albert Dupontel, Marie Guillard. 8.45 SVT: Äventyr i tid och rum 9.00 SVT: Höjdarna 9.25 SVT: Första gången 9.35 SVT: Tatonkas berättelser 9.50 SVT: Stella och Sam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Döden, motljuset och groggen 10.35 SVT: Den enda vägen västerut 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Allsång på Skansen 12.30 SVT: Allsångsscenen är din 13.30?14.00 SVT: Semesterresa till 70-talet 14.45 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia (R) 15.15 Ruotsi haltuun 15.45 Bensaa suonissa 16.15 Ilta Annen ja Hannahin kanssa (R) 16.55 Tähtäimessä triatlon: Pyöräily (R) 17.25 Tanskalaisgalleristit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Luppis (R) 18.06 Täplä ja Läiskä (R) 18.14 Ghanan lapset 18.18 Tilda ja hänen ystävänsä 18.30 XL-sukupolvi (R) 19.00 Peterin lomaseikkailu 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa 20.00 Suunnistuksen 21.15 Stella Mwangin tie tähtiin (R) 22.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 23.00 SVT: När orkestern kom till byn 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 12.00 Top chef 13.00 Ensisilmäyksellä 13.30 Ensisilmäyksellä 14.00 Catching hell 15.00 Top chef Suomi 16.00 Anthony Bourdain . Matkantekijä 16.00 Special olympics. JiM 7.30 Onnenarpa. 13.00 Rapport. 18.25 När orkestern kom till byn. 20.00 Orientering. Kommentator: Tuomas Virkkunen. 21.30 MTV Sport: Jalkapallostudio 21.45 Tappava ase 2 Amerikkalainen toiminta vuodelta 1989. Tampere. Maaottelu. 12.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 3.40 Catastrophe. Miesten 10 metrin välierät. 14.25 Guinness world records. 8.50? 9.55 Gary, nuori selvänäkijä. 19.30 Uimahypyt. 9.30 Jaksa paremmin. Kotimainen lifestyleohjelma. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 16.25 Starat lastenvahteina. Amerikkalainen dokumenttisarja. 15.45 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 2.55 Ennustaja-TV. 17.20 Ystads jazzfestival 2012. 15.50 Vem vet mest. Rooleissa: Alain Delon. 22.55 Camorran miehet (R) Jakso 5/8. kohti tuntematonta. kilpailu. 2.45?6.00 Voittostudio. 22.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson. 16.00 Anthony Bourdain . VM. Maritalla on kulttuurihistoriallisesti merkittävä mökkihuvilakokonaisuus Haukivuorella. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Posse 21.00 Retrohelmet 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Phone booth Rooleissa: Colin Farrell, Kiefer Sutherland. 6.30 Onnenarpa 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hansin grillikesä 10.00 Laiva 10.30 Laiva 11.00 Laiva 11.30 Laiva 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.30 Splash! USA 14.30 Splash! USA 15.25 Tuuri 16.25 Hyvät ja huonot uutiset 17.25 Poliisit 17.55 Poliisit 18.25 Poliisit 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 7/56. 13.50 Vem vet mest. kohti tuntematonta 17.00 Kurjat kuppilat USA 18.00 Virittäjät 18.30 Lähiöunelmia Apusihteerienpäivä. Tessa menee poistattamaan viisaudenhampaansa, mutta särkylääkitys potkii turhankin tehokkaasti. 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 MTV Sport: Jalkapallostudio Suora studiolähetys HJK - Liverpool -ottelun ennakkotunnelmista Helsingin Olympiastadionilta. 19.25 Jalkapallo: HJK?Liverpool Suora. 9.10 Den enda vägen västerut. 10.00 Rapport. Suora lähetys Helsingin Olympiastadionilta. 14.25 Kvarteret Skatan. Amerikkalainen realitysarja. Pori. 13.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 80-luku: Minä olen muistanut (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Savannivisa 11.00 Yle uutiset 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.40 Dokumenttiprojekti: Rahastusta lapsilla 14.10 Benidorm (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Järviemme helmet (R) 15.45 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prisma: Merenalainen elämä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 80-luvulle 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Special Olympics: 2015 World Games Suomalaisosallistujien kuulumisia. 21.00 Koripalloa: Suomi?Ranska Suora. 17.30 Takamaiden kytät. 11.30 Bara för att. 2.55 Myrskyn silmässä. 16.00 Sommar med Ernst. 16.45 Forssimning. Intia. 10.05 Stenbeck. 21.15 Mäkihyppy. 13.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek. 12.55 Tavallista elämää. 17.30 Neljän tähden illallinen. 0.35 Tre. 16.35 Miten se keksittiin. Tomas ja Eero tekevät yllättävän löydön pimeältä parkkipaikalta. 19.30 Big bang! Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 2/8. 20.58 Keno 21.00 High fidelity . Etsiväkaksikko joutuu vastakkain diplomaattisen koskemattomuuden suojassa piilottelevan rikollispomon kanssa. Rooleissa: Mel Gibson, Danny Glover. 14.10 Tiededokumentti: Ihmisen esi-isät (R) Jakso 3/3. Suora lähetys. 6.00?7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.45?9.55 Chaplin 10.25 Diili 12.10 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 12.15 Pilanpäiten 12.25 Liian iso keikka 14.20 Top gear 15.30 Salatut elämät 16.00 Salatut elämät 16.30 Ravi Suora. 1.35 Villit nettivideot. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 15.45 Kultakuume. 1.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 18.55 Keno. Kalevan Kisat. 4.00 Rapport. Toinen kilpailupäivä. 16.15 Suomen huutokauppakeisari. 20.05 Äitien sota. Professori Simon Schama seuraa juutalaisten vaiheita läpi keskiajan aina renessanssiin asti. 13.55 Retro. 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 15.10 Rusketusaddiktit. agentit minimekoissa. Miesten kolmen metrin loppukilpailu. 2.20 24 Vision. 22.20 Robert Broberg i Globen. 23.00 Nyheterna. 4.00?14.10 Teematieto. 20.00 Historia: Juutalaisten tarina. make it in America. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! 21.00 Rakkautta ennen auringonlaskua. 18.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 8.58 Nyhetsmorgon. 0.30 Rapport. 18.00 Tuholaistorjuja Billy. 18.55 Sportnytt. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 1.45 24 Vision. 6.52 Pound puppies. Miesten keskuudessa viikset ovat aina muotia. Saksan Supercup. 10.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 11.45 Pomo piilossa. 12.40 Pomo piilossa. sommar. 0.20 Rusketusaddiktit. 17.45 Justimus. 10.30 Löytäjät. 11.00 Jamie Oliverin keittiössä. 15.25 The Paradise. 14.50 Vem vet mest. 11.05 Örter . 15.55 Starat lastenvahteina. 5.00?7.45 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 2.40 Outoa vai mitä. Selostus AnttiJussi Sipilä. 22.30 Outlander ? Matkantekijä 23.30 Tartu mikkiin 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Jack 9.13 Kaikki kuvaa 9.20 Hirveä Henri 9.32 Villit futarit 10.00 Uusi päivä (R) 11.00?11.15 Huippuvuorten vesillä (R) 11.25 Satuhäät (R) 12.15 Satuhäät (R) 13.00 Satuhäät (R) 13.50 Satuhäät (R) Maria Jakobsson ja Anssi Balk ovat suunnitelleet tarkasti häitään, jotka ovat etenkin Anssille näytön paikka. 14.40 Satuhäät (R) Rekkakuski Anssi Mäkinen ja häiden alla työtön Annika Siltala ovat tunteneet toisensa alle vuoden. 15.30 YleX kesäfestarit: Pertti Kurikan Nimipäivät Suomen Euroviisuedustajan ensimmäinen kokonainen keikka nyt Ylen kanavilla! 16.00 Special Olympics Kooste kisatapahtumista. Los Angeles, Yhdysvallat. 17.00 Voimistelu Suora. 17.30 Yleisurheilu Suora. Ihmisen esi-isistä ehkä tunnetuin on noin 3,2 miljoonaa vuotta sitten elänyt Lucy. 15.05 Kauniit ihmiset Jakso 3/7. kisapäivän kooste 23.55 Chrysalis . 21.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 2.05 Sportnytt. 22.00 Indian summers. 3.10?4.35 Julmia aikeita 3. SVT1 6.00 Sverige idag sommar. 4.35 Döden, motljuset och groggen. 5.00 Olle Häger om Döden, motljuset och groggen. 1.30?7.05 Yön AVA. TV ViiSi 7.00 LA ink. 5.25?5.35 Jesper möter Jamie.. Värikäs sari on naisten perinteikäs asu, johon tarvitaan metrikaupalla kangasta. 16.00 Siegfried Wagner 200: New Yorkin Metropolitan-oopperan Ring-sarjan on ohjannut Robert Lepage. 0.10 Boogie nights. 3.20 Adam. Haukivuoren helmi. 18.00 Neljän tähden illallinen. 7.56 Power Rangers Megaforce. 18.00 Meidän häät. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. loputon soittolista. 12.15 Magnus och Petski. 18.50 Helgmålsringning. MMkisat. 9.26 Power Rangers Megaforce. 14.55 Valpkullen. 14.30 Maalikuningas Zlatan. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 31. Amerikkalainen sarja. 23.30 Sinkkulaiva. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 13.00 Mäkihyppy. Tarja on uusperheen äiti, joka on rakastunut äitiyteen ja kotona olemiseen. Superkombat, World GP Series Ploiesti. 1.00 Mäkihyppy. 22.00 Sinkkulaiva. 22.30 Sinkkulaiva. 5.00 Rapport. Sairaalaan tuodaan mies, jonka oudot oireet johtavat kuolemaan. Koulussa sattuu ruokamyrkytys, mutta mikä on sen syy. Miesten kolmen metrin loppu- 0.35?1.05 SVT: Kobra. 0.00 Wrong turn 4: Bloody beginnings. 11.05 Sikke . 13.10 Vaimot vaihtoon USA. 8.40 Pac-Man. 18.30 Nick & Norah . Haastattelut Sara Perttunen ja Toni Nieminen. 18.00 Pientä mökkiremonttia Jakso 3. Syyllinen. 5.05?5.30 Den enda vägen västerut. 21.00 Kohtalon soturit. 22.45?1.25 Ilman johtolankaa. EUroSporT 9.30 Uimahypyt. Från Skottland. 8.30 The Tom and Jerry show. 4.05 24 Vision. Sprintstafetten. 21.00 Jalkapallo: Wolfsburg?Bayern München. Kotimainen ohjelma. Brittisk faktaserie från 2014. 19.40 Downton Abbey. 10.05 Hulluna leivontaan. 16.00 Pariskunnan superdieetti. 2.30 Niklas mat. 3.00 Bates Motel. 18.30 Neljän tähden illallinen. 21.15 Regnbågstema: Cupcake. 21.30 Musiken enda räddningen. 7.45 Barnprogram. 7.55 Alastomat selviytyjät. Kotimainen ohjelma. 18.05 Anthony Bourdain maailmalla. Naisten kolmen metrin loppukilpailu. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 9.49 Transformers. 13.40 Det söta livet . 16.55 Rapport. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 21.00 Nakudeitit. Rosamund anländer till Downton efter Ediths plötsliga avfärd . 1.45?6.00 Nyheter. 14.10 Vaimot vaihtoon USA. 1.05 White Chicks . 9.35 Guld på godset. 10.35 Engelska Antikrundan. 10.32 Prätkähiiret. 15.00 Uintiurheilu. 20.00 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 16.20 How to 0.25 Teematieto. Miesten 10 metrin alkukilpailu. 0.00 Summerburst. 0.55 Världens bästa veterinär. Kaupungin yössä kyttäillään ja riehutaan. HS 134. Amerikkalainen sarja. 2.05 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 13.40 Ankkadynastia. Koripalloa. Rooleissa: John Cusack, Iben Hjejle. 23.20 Neste Oil Ralli Finland: 2. Kuninkuusravit. Kuninkuusravien ensimmäinen kilpailupäivä Joensuun Linnunlandella. 16.55 Stjärnkusken. 3.45 Ennustaja-TV. 12.30 Lotta på Liseberg. 22.50 The greatest. Helsingin Olympiastadionilta. 17.00 Neljän tähden illallinen. MM-kisat. Naisten kolmen metrin loppukilpailu. 0.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 0.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 19.10 Koomikot. 14.00 Uima- hypyt. 17.30 Innan ridån faller för evigt. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Solsidan. 15.15 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. Kesä GP. 7.10 Soffsurfarna. Amerikkalainen realitysarja. 15.20 Vem vet mest. 23.00 Kamppailuurheilu. Kesä GP. 22.35 Take this Waltz. 13.25 Tavallista elämää. 0.55 Gigolot. 17.25 Family guy. 4.05 Hjärtevänner
Yhdellä levyllä on painoa parikymmentä kiloa. KUVA: MARKKU JOKELA Scorpionsin konserttia valmistellaan Torstaina aloitettiin keskuskentän ??peittäminen. Esiintymislavan rakentaminen jatkui. PIETARSAARI. Sunnuntaina meitä on sitten varmaan parikymmentä. Olemme mukana myös sunnuntaina, kun levyt puretaan pois, miehet totesivat. KESKUSKENTÄN kokonaispinta-ala on noin 6000 neliömetriä. Mistä ruoka tulee, miten sitä tuotetaan, mikä on terveellistä ruokaa, miten hyvää ruokaa valmistetaan, millaiset ovat kauniit ruokatavat. Suomen kunnissa on tarjottava kotimaista ja mahdollisimman paljon myös paikallisesti tuotettua ruokaa . Itse konserttiin emme ole tulossa, Talkootyön tekeminen riittää, he huomauttivat. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?Sunnuntaina meitä on varmaan parikymmentä. Edustusjoukkueen on tarkoitus tulla talkootöihin mukaan.? MATS NYMAN Scorpionsin lauantaisen konsertin valmistelutyöt olivat torstaina täydessä vauhdissa. Me olemme varanneet tähän koko loppupäivän. 16 Uutisviikko TAKAIKKUNA PERJANTAI 31. Edustusjoukkueen on nimittäin tarkoitus tulla talkootöihin mukaan, Nyman tiesi. Seismäki kertoi olevansa tällaisessa talkoourakassa mukana ensimmäistä kertaa; hän on toki tuttu JBK:n ottelujen toimitsijatehtävistä. lähiruokaa. Koulun ruokakasvatuksen rooli kasvaa, kun tietotaitomme ruoan tuotannosta on yhä vähäisempää. Opetussuunnitelma niin perusopetuksessa kuin lukiossa tarjoaa mo- nia mahdollisuuksia ruokaosaamisen kasvattamiseksi. Scoprionsin lauantaisen konsertin valmistelutyöt jatkuivat kiihtyvällä vauhdilla torstaina. Puolen päivän aikaan esiintymislavaa rakennettiin ja samaan aikaan aloiteltiin keskuskentän peittämistä levyillä. JBK:n talkooporukasta keskipäivällä paikalla olivat Asko Seismäki ja Mats Nyman. He kertoivat, että myöhemmin iltapäivällä väkeä tuli niin, että paikalle odoteltiin kaikkiaan kymmenkuntaa talkoolaista. . Kuntapäättäjien tehtävänä taas on varmistaa riittävät resurssit laadukkaan ruoan tekemiselle. Kouluruokailu on mainio oppimistilanne ja ruokakasvatusta parhaimmillaan.. Vaikka ihan koko aluetta ei levyillä peitetä, oli 20 kilon painoisten levyjen paikalleen laittamisessa melkoinen urakka; sama on sitten edessä sunnuntaina, kun levyt otetaan pois. . Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Mats Nyman sen sijaan on ollut erilaisissa talkoissa muun muas- Suositut kultaiset Diamond Kiss Takuu RANNEKELLOT ja KORVAKORUT ja RIIPUKSET Alk. TIMANTTISORMUKSET -20% ALE sormukset suositushinnasta Sepon Kulta 1990 (25,00) Diamond KISS of Finland Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA sa Joutsenessa, kun JBK pyöritti sitä, ja myös jäähallilla. . HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Asko Seismäki ja Mats Nyman JBK:n talkooporukasta aloittivat torstaina keskipäivän aikaan keskuskentän peittämisen tällaisilla levyillä. Tässä esiintymislavan tilanne puolenpäivän aikoihin. KUVA: MARKKU JOKELA Kuntien panostettava kouluruoan kotimaisuuteen MTK haastaa kaikki Suomen koulut varaamaan kouluruokailulle riittävästi aikaa kiireessä hotkimisen sijaan. Aika osoittaa myös arvostusta