Pietarsaaren Sanomat 31.10.2018

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Molemmat kaupungit markkinoivat itseään laadukkaalla asumisella ja hyvillä palveluilla. Naantalista kotoisin oleva Sanna Grund ja pietarsaarelaislähtöinen Kristina Ljungeld muuttivat Bündeen viime vuosikymmenellä. TAPIO LEHTINEN. HALUATKO EROON METALLIromusta SOITA MEILLE! Launikaarre 11. lokakuuta 2018 Numero 44 Vuosikerta 34 Irtonumero 2,50 € www.pietarsaarensanomat.fi Väki vähenee Pietarsaaressa. ISÄNPÄIVÄBRUNSSI 11.11. Kaupungit ovat vieläkin toistensa kaltaisia. Sivu 4 Kansanedustaja käväisi koulussa. Ljungeldin isoisä Thor W. PIETARSAARI Pietarsaari löysi Saksasta itsensä kaltaisen ystävyyskaupungin vuonna 1968. NOUDAMME ROMUAUTOT MAKSUTTA! 11 Puh 05 05 5 050 00 669 671 Laun n un un nikaarre 1 Sanna Grund ja Kristina Ljungeld Bünden kävelykadulla. Sivu 7 . He ovat viihtyneet pohjoissaksalaisessa kaupungissa. 6 41 48 80 21 69 10 KESKIVIIKKO 31. KLO 11.30-14.30 23€/henkilö (alle 12 vuotiaat lapset puoleen hintaan) Pöytävaraukset: 06 7237 333 • info@pavis.nu Lisätietoja: www.pavis.nu OSTETAAN HARVENNUSHAKKUITA Pietarsaaressa, Luodossa, Pedersöressä, Kruunupyyssä ja Munsalassa Kilpailukykyiset hinnat J-O Metsäpalvelut 044-066 7803 BIKE SERVICE 044 0120 064 Vaunusepäntie 3 A, Pietarsaari MP-, mopoja ATV-huolto MOPON NASTARENKAAT MEILTÄ! NYT ON AIKA Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. Ljungeld oli yksi kaupunkien välisen ystävyyssopimuksen arkkitehdeistä. Puh 0500 669 671 Ylimääräinen auto pihassa. Tuolloin yhdistävä tekijä oli tupakkateollisuus. SIVU 2 Kaupunkien välinen ystävyys täytti 50 vuotta Paviksella tapahtuu! TASTE & EXPERIENCE 9.-10.11 KLO 18 > 7 ruokalajin tasting-menu (58€) sekä menuuta varten suunniteltu juomapaketti (35€), ennakkovarauksella. Sivu 5 Selkosuomi avittaa opinnoissa. Pietarsaaressa tupakantuotanto on loppunut, Bündessä se yhä jatkuu. Vaihtolava järjestyy tarvittaessa! Maksamme korvausta suuremmista eristä. Rajoitettu määrä paikkoja
lokakuuta 2018 BÜNDE Pohjois-Saksassa sijaitsevan Bünden kävelykadulla voi aistia talven läheisyyden. Siirto koskee 12 työntekijää, joiden kanssa on käyty asiaan liittyvät yt-neuvottelut. Soten it-väki uuden toimijan palvelukseen. Pietarsaaren sosiaalija terveyslautakunta sekä kaupunginhallitus ovat hyväksyneet hankkeen. Ovatko lapsiperheiden palvelut kesäisin ajan tasalla. ”Lämpö, vapaa-ajan määrä, jaksaminen lasten kanssa, mahdolliset taloudelliset ongelmat ja lomien aikana lisääntynyt alkoholin käyttö ovat erityisesti kesään liittyviä stressitekijöitä, joilla on vaikutusta lasten hyvinvointiin”, Palovuori kirjoittaa. 2M-IT on julkisomisteinen yhtiö, jolla on toimintaa 11 maakunnassa ja 12 sairaanhoitopiirissä. Viidenkymmenen vuoden yhteinen taival on jättänyt jälkensä ihmisten muistoihin molemmissa kaupungeissa. Nykyisin yhteyttä pidetään säännöllisen epäsäännöllisesti. poikkeuksena pietarsaarelaiset. He muuttivat kaupunkiin viime vuosikymmenellä. Hän kysyy, ovatko perheet kesäaikaan aivan yksin ongelmatilanteissa ja toivoo pikaista vastausta, jotta mahdollisiin epäkohtiin voidaan puuttua jo ensi talousarviokaudella. Kahvilassa istuu kaksi Bündessä asuvaa suomalaista perheenäitiä, Kristina Ljungeld ja Sanna Grund. JOS PIETARSAAREN ja Bünden välinen ystävyyssopimus ottaisi ihmisen hahmon, hän olisi pietarsaarelaislähtöinen Kristina Ljungeld. Sieltä löytyy hirsirakenteinen lounasravintola Café Finlandia. Tuuli tuivertaa syksyisellä innolla ja sade vihmoo päin naamaa. Tänä iltana hänen vanhempansa Jarl ja Suoma Ljungeld ovat tulossa vierailulle Bündeen. Lämpimät säät taitaa olla nyt nähty. Palovuori kysyy muun muassa, montako lastensuojeluilmoitusta otettiin vastaan touko–elokuussa, kauanko aikaa niiden ja käsittelyn välillä kului sekä minkä tyyppistä apua lastensuojelun asiakkaat kesällä saivat. Äänivalleista saattaisi olla apua, mutta kestävätkö talojen perustukset niiden rakentamisen. Ystävyyskaupunkisopimus voi tuntua yhtä tuoreelta kuin vitriinikaapin päällä pölyttyvä viiri, mutta Pietarsaaren ja Bünden välinen sopimus on toiminut käytännössäkin. 16-vuotiaana hän asui viikon saksalaistytön luona Bündessä. Ljungeldin äiti oli saksalainen. He tapaavat toisensa muutaman kerran kuukaudessa ”Suomi-koulun” merkeissä, ja pitävät muutenkin yhteyttä. Kävelykadulta löytyy kauppojen lisäksi molemmat paikalliset sanomalehdet Neue Westfälische ja WestfalenBlatt. Perheen kesälomamatkat suuntautuivat usein Bündeen. HARVA suomalainen on kuullutkaan Bündestä –. Päivän uutisessa kerrotaan, että asukkaat kaipaavat toimia rautatieltä tulevan melun vähentämiseksi. Hän toivoo, että selvityksessä käsitellään eri toimijoiden vaikutusta lapsiperheiden hyvinvointiin. Isoisä oli ideoimassa ja allekirjoittamassa ystävyyskaupunkisopimusta. PIETARSAARI Sosiaalija terveysviraston IT-henkilökunta siirtyy 2M-IT Oy:n palvelukseen. Pietarsaaren ja Bünden välisen ystävyyskaupunkisopimuksen solmimisesta on tullut kuluneeksi 50 vuotta. Bünde säästyi toisessa maailmansodassa liittoutuneiden pommituksilta., joten radan varrelta löytyy vanhaakin asutusta. Kulttuurija opiskelijavaihto on ollut vuosikymmenten saatossa vilkasta. –?Isäni oli täällä useita kertoja kesätöissä ja kävi täällä usein myöhemminkin työmatkoillaan , Ljungeld kertoo. Jakobstad Pietarsaari tunnetaan yhä Bündessä. Rakkaus toi heidät Saksaan. Yksi yhteistyön ilmentymä löytyy kävelykadulta johtavalta sivukadulta. TAPIO LEHTINEN Pietarsaaren ja Bünden kaupunkien ystävyyskaupunkisopimus täytti 50 vuotta PIETARSAARI Kaupungin varavaltuutettu Hanna Palovuori (vihr) on jättänyt Pietarsaaren kaupunginhallitukselle kirjallisen kysymyksen, jossa hän pyytää selvitystä pietarsaarelaisten lasten kesän ajan palveluiden saatavuudesta. KESKIVIIKKO 31. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Keskiviikko 31. Erityisesti Volkswagenin ja BMW:n tehtailta saapuvat autokuljetukset tuottavat melua kaupungin läpi kulkevalla radalla. Ystävyys ei tunne välimatkoja Bünden kävelykatu Eschstrasse on tullut Sanna Grundille (vas.) ja Kristina Ljungeldille tutuksi. Hänen isoisänsä Thor W. Edellisellä viikolla lämpötila kävi jopa 20 asteessa
Kreikkalaiseen ruokaan erikoistuneesta Olympia-ravintolasta on muodostunut käsite Bündessä. He muuttivat Bündeen vuonna 2005 asuttuaan sitä ennen Stuttgartissa. Hänen miehensä työskentelee ohjelmoijana muotivaateyrityksessä. 1990-luvun alussa 25-vuotisjuhlallisuuksissa delegaatio oli 150 hengen vahvuinen. –?Ystävyyskaupunkisopimuksen ansiosta saimme rakennusluvan helpommin, ja kun vielä olin itse suomalainen, sanoo Beijar. Hänen entinen puoliso on nykyisin kahvilan ainoa omistaja. Jos museot ja muut historialliset kohteet eivät kiinnosta, aina voi ottaa suunnan kohti Bielefeldiä, jossa on kulttuuria ja jalkapalloa tarjolla. Tapio Lehtinen Bünde on hyvän ruoan matkakohde, josta vaativimmatkin herkkusuut löytävät suosikkinsa. Koulukatu joudutaan sulkemaan tasoristeyksen kohdalta työnajaksi. Zum Adler on tasokas ravintola. –?Saatoimme jatko-opinnot päätökseen kotimaissamme, joten elimme neljä vuotta etäsuhteessa. –?Silloin kahvilassa oli myös toinen suomalainen tarjoilija ja suomalainen kokki. Ravintolan omistajat Vicky ja Michael Gorgaz huolehtivat kodikkaasta tunnelmasta. Asukkaita noin 45 500. Da Fabrizio on pieni italialainen ravintola, jonka omistaja Fabrizio on veteraani gastronomian alalla. He joutuivat aluksi käymään taistelua rakennuslupien kanssa. Merkittävimipiä työllistäjiä ovat kodinkonevalmistaja Miele & Cie, rakennussarjojen valmistaja Revell, lasituotteiden valmistaja lääkealan yritys Gerresheimer sekä Lukas Krankenhaus-sairaala. PERHEEN kolme poikaa pelaa jalkapalloa Rödinghausenin joukkueessa. Seuran suuri hetki koittaa tällä viikolla, kun sille arvottiin Bayern München vastustajaksi Saksan cupissa. Täältä löytyy vaihtoehtoja aamiaiseksi, lounaaksi ja päivälliseksi. TAPIO LEHTINEN. Nyt he asuvat omakotitalossa Engerissä, noin 10 minuutin ajomatkan etäisyydellä Bündestä. Kesäpäivä kuluu leppoisasti Stadtkindin biergartenissa (olutpuistossa) viinitai olutlasin äärellä. Café Finlandia yrittää palata takaisin juurilleen. Meillä kävi paljon arvovaltaisiakin asiakkaita aina Pietarsaaresta saakka, hän muistelee. Aamiaiseksi, lounaaksi ja kahvitauolle tarjolla on useita erikoisuuksia. LJUNGELD hoitaa Hettichin helatehtaalla Suomen kauppaa. Beijar tunsi itsensä koko Bünden tytöksi. Olympia muutti Hotel Handelshofi in alkuvuonna tapahtuneen tulipalon seurauksena. Onneksi elettiin uuden vuosituhannen alkua, jolloin yhteydenpitoon oli keksitty tehokkaampiakin välineitä kuin perinteinen kirjeposti. Sitä parisuhteemme ei kestänyt, pohtii Beijar. Grundin perhe aikoo lähteä kannustamaan omiaan. Ljungeld kertoo, että talon päätyseinällä oli aikaisemmin hänen isoäitinsä veljen Gunnar Westerlundin maalaama taulu Pietarsaaren kirkosta. Molemmilla on 15 paikkaa neljästäkymmenestä. Tästä ravintolasta kannattaa kysellä myös päivittäisiä erikoisuuksia menun ulkopuolelta. Beijar palasi avioeronsa jälkeen Suomeen vuonna 1991. Hän kuvailee saksalaista luonnetta avoimeksi. –?Taulu on kuulemma nykyään hänen tyttärellään, joka BÜNDE Kaupunki on perustettu vuonna 853. Tuntui kuin kaikki olisivat halunneet minulta jotain, mutta täällä se on ihan normimeininkiä, Ljungeld naurahtaa. Honka-rakenteen valmistama hirsitalo nousi kaupungin keskustaan vuonna 1986. Viime vuosina opiskelijavaihto on hiipunut. Skolgatan stängs vid plankorsningen under arbetets tid. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. –?Aluksi oli jännää, kun kaikki moikkasivat. Pahoittelemme työstä mahdollisesti aiheutuvaa häiriötä. Heillä on kaksi lasta, 4-vuotias Kurt ja 2,5 -vuotias Stig. Ei ole väliä milloin meille tulee vieraita, niin aina on joku juhla käynnissä, sanoo Grund. Toimii maalaisrakennuksessa, joka on entisöity tänä vuonna. Hän toteutti unelmansa ravintolasta italialaisilla erikoisuuksilla. Hän muistelee lämmöllä Hans Wilhelm Münchia, joka kuoli viisi vuotta sitten. Eiscafé Roma on pitää ovensa auki maaliskuusta syyskuuhun. Kaupunginvaltuuston suurimmat puolueet ovat CDU (kristillisdemokraattinen unioni) ja SPD (sosiaalidemokraattinen puolue). Ruokailutilasta on avoin näkymä keittiöön. Kahvilan vetäjänä toimii nykyisin Nicola Meier. myös asuu Saksassa, sanoo Ljungeld. Paikan omistaja etsii parhaillaan kahvilalle suomalaista vetäjää. –?Annoin mieheni kärsiä vuoden verran, ennen kuin suostuin muuttamaan Saksaan, hän kertoo. Vi beklagar möjliga störningar som arbetet kan orsaka. Viime kesänä Bünden kaupunki lähetti Pietarsaareen viidentoista hengen ryhmän juhlistamaan 50-vuotista taivalta. Naantalista kotoisin oleva Sanna Grund tapasi tulevan miehensä vuonna 1994. Café Finlandia oli leimallisesti suomalainen kahvilaravintola siihen aikaan, kun Kristina Ljundeld työskenteli siellä tarjoilijana kesällä 2005. Seuran edustusjoukkue pelaa Saksan neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla. –?Jälkeen päin ajateltuna tein liikaa työtä. Ruokalistalta on vaikea löytää suomalaisia piirteitä. CAFÉ FINLANDIA täyttyy iltapäivän kuluessa paikallisista eläkeläisistä. Tarpeen mukaan teen ihan mitä vaan, autoin esimerkiksi bündeläistä fi rmaa salamin myynnissä Suomeen, kertoo Grund. Uteliaimmat bündeläiset kävivät rakennusaikana kokeilemassa hirsien aitoutta. Ravintolatärpit Bündeen Da Fabrizio on erikoistunut italialaiseen ruokaan. Lähimmät yliopistot sijaitsevat Bielefeldissä (25 km) ja Osnabrückissa (40 km). Lukion opettajana työskennellyt Münch hoiti tarmokkaasti kaupunkien välistä ystävyyttä BÜNDEN ja Pietarsaaren välinen kulttuuriyhteistyö ja opiskelijavaihto olivat voimissaan aina vuosituhannen alkuun saakka. –?Minua pidettiin kuin kukkaa kämmenellä. Kaupungin keskustassa sijaitseva Stadtkind tunnetaan arkkitehtuuristaan. Ystävällisin terveisin VR TRACK –?Toiseksi viimeisenä iltana tapasin nykyisen mieheni kavereiden järjestämissä Suomibileissä, hän muistelee. Bünde kuuluu Euroopan merkittävimpiin tupakkateollisuuden keskuksiin. Nykynuoret tähtäävät Euroopan suurkaupunkeihin. Med vänlig hälsning VR TRACK Pietarsaaren Koulukadulla suoritetaan tasoristeyksen uusiminen 2.11.2018 klo: 22.00 – 4.11.2018 klo: 22.00 välisenä aikana. Työskentelin iltamyöhään saakka ja mieheni työskenteli päiväsaikaan. Bielefeldiin on Bündestä 40 minuutin ajomatka. –?Parasta Bündessä ovat nämä loputtomat festivaalit. KOLME vuotta myöhemmin heistä tuli pari. Iltaisin on tarjolla luovaa ja kansainvälistä ruokaa. Isoaho) ja hänen bündeläinen miehensä Hans Rüter. Valikoimasta löytyi enemmän suomalaisia tuotteita, kuten karjalanpiirakoita ja Lapin kultaa, hän muistelee. Globalisaation myötä ystävyyskaupunkisopimuksen merkitys on vähentynyt. CAFÉ FINLANDIAN rakensivat pietarsaarelainen Eija Beijar (os. Grund opettaa suomen kieltä Bielefeldissä muutamana aamupäivänä viikossa. –?Minulla on yliopistolla lisäksi käännösprojekteja, parhaillaan käännämme Susinukke Kosolan runoja saksaksi. Eiscafé Roma on vuonna 1962 perustettu jäätelöbaari kaupungin ostoskadulla. Beijar vastaa puhelimeensa Kirkkonummelta. Sijaitsee Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa. LOKAKUUTA 2018 3 Plankorsningen i Jakobstad på Skolgatan förnyas under tiden 2.11.2018 kl 22:00 – 4.11.2018 kl 22:00
Lukiolaiset Hossain Ebrahimi, Rose Sarwar, Tomi Bui ja Linda Bui innostuivat selkokielisestä kirjallisuudesta. Tomi Buin kotona puhutaan vietnamia ja suomea. –?Olen kuullut esitelmän tästä tarinasta äidinkielentunnilla. USEIMMAT maahanmuuttajataustaiset lukiolaiset suorittavat suomen kielen kakkoskielenä. Stara iloitsee lahjoituksesta. asti. Suomea kakkoskielenä lukevat oppilaat osallistuivat itse kirjojen valintaan. kuuluu luokasta. Lukemiseksi valikoitui Henning Mankellin Mies rannalla. KYMMENISEN vuotta Suomessa asunut Rose Sarwar käy lukiota toista lukuvuottaan. Opiskelijoiden kielitaito luonnollisesti vaihtelee. Tietysti painosmäärät ovat pieniä, mikä omalta osaltaan selittää asian. Lahjaksi sydämen huoltopaketti VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) BONUS TUPLAN A! Nyt tuplasti enemmän etuja. Tämän seurauksena lukion kirjasto päivittyi tilanteen vaatimalle tasolle. ROTARYT ovat lahjoittaneet Pietarsaaren lukiolle lukemista aiemminkin. KESKIVIIKKO 31. Maahanmuuttotaustaiset käyvät lukiota tavallisessa opetuksessa, mutta heille tarjotaan yksi tai kaksi ylimääräistä kurssia suomen kielessä. Hän valitsi Leena Lehtolaisen Kuparisydändekkarin. PENTTI HÖRI Maahanmuuttotaustaisia opiskelijoita ennätysmäärä. 040 488 2880 www. –?Taitavimmat pystyisivät varmasti suorittamaan suomen kielen äidinkielenäkin ja pääsemään siitä läpi, mutta heidän kannattaa ehdottomasti suorittaa se ylioppilastutkinnossa toisena kielenä, jolloin arvosana on selkeästi parempi jatko-opintoja ajatellen. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi TÄSTÄ LEHDESTÄ LUETAAN MAINOKSETKIN! 87 % alueemme ihmisistä lukee tilattavasta paikallislehdestä niin juttuja kuin mainoksetkin. Rotaryt lahjoittivat selkokielistä lukemista. Stara lupaa, että jos s2-kurssilla joku lukee kirjan, sille pidetään juhlat. –?Oikeesti. KAHDET LASIT YKSI HINTA B Ei linssitai kehysrajoitteita! KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € PIETARSAARI Äidinkieltä Pietarsaaren lukiossa opettava Tiina Stara tutkii pulpeteille asetettuja kirjoja ja antaa oppilailleen luvan. Etusi jopa yli 1 000 €! Lisäksi tuplasti kulutonta ja korotonta maksuaikaa, jopa 24 kk. Luen paljon kirjoja. Selkokielellä kirjoitetut suomenkieliset kirjat tekevät saman tien kauppansa. –?Tavallisesti heitä on pari vuosiluokkaa kohti, mutta nyt heitä tuli kerralla kymmenen eli ennätysmäärä, Tiina Stara kertoo. Hänen juurensa ovat Bangladeshissä. Silmälasien ostajana saat toiset samanarvoiset tai edullisemmat silmätai aurinkolasit ilmaiseksi, itsellesi tai kaverillesi. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 4 ISÄLLE 375 € HUOLTOPAKETTI SISÄLTÄÄ Varaa aika sydämen huoltoon Työplus Pietarsaari puh. Nyt saan lukea sen helpommalla tavalla. Hossain Ebrahimi tuli Suomeen Afganistanista nelisen vuotta sitten. –?Valitsin 100 totuutta Suomesta, koska mua kiinnostaa Suomi, ja mä haluan tietää siitä paljon enemmän, Ebrahimi sanoo. PIETARSAAREN lukiossa aloitti tänä syksynä poikkeuksellisen monta maahanmuuttajataustaista nuorta. Hän otti yhteyttä paikalliseen rotaryklubi Pietarsaari– Mässkäriin. Laadittu lista toteutui täysin. –?Kun äidinkielen kurssilla valitaan aina yksi kirja luettavaksi, nyt teillä on mahdollisuus valita näistä. Niissä saattaa olla tosi vaikeita sanoja ja silleen, joten on helpompi lukea niitä selkokielellä. – Selkokielisten kirjojen hinta yllätti. Rotaryt presidenttinsä Ville Hautalan ja sihteeri Erkki Salmun johdolla lahjoittivat pitkälti toistakymmentä selkosuomikirjaa tiistaina oppilaiden käyttöön. Tehtävä oli mieluisa Erkki Salmulle, joka itse harrastaa innokkaasti lukemista. Suomi toisena kielenä -kurssilla sellaisille koetaan todellista tarvetta. Rotarit Erkki Salmu ja Ville Hautala vastasivat lahjoituksesta, johon myös äidinkielen opettaja Tiina Stara on tyytyväinen. Halusin lukea sen, mutta kieli oli niin vaikeata. Selkosuomi tekee kauppansa lukiossa ”Mua kiinnostaa Suomi, ja haluan tietää siitä paljon enemmän.” HOSSAIN EBRAHIMI LUKIOLAINEN –?En lue paljon kirjoja, mutta otin tämän vain sen takia, että kansikuva on hieno. – Minua kiinnostaa just kaikki tällaiset murhamysteerit. Lähde: Suomen paikallislehtien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy. Linda Bui puolestaan ihastui William Shakespearen Romeoon ja Juliaan. –?Lukeminen tukee kielen opiskelua parhaalla mahdollisella tavalla. Se katsotaan ihan tasavertaiseksi äidinkielen arvosanan kanssa, Tiina Stara kertoo. Tarjous uusiin tilauksiin, voimassa 18.11. Toinen tekijä on, että niitä tarvitaan, Salmu toteaa
Kaupungin kehittämisyhtiö Concordia on houkutellut paluumuuttajia Tukholmassa ja Helsingissä järjestetyissä tapahtumissa. Nyt voidaan pelätä, että väkiluku laskee alle 19 000 asukkaan. Jokainen seudulle muutava asukas on plussaa, sanoo Henriksson. pakattu, rajoitus 2 fileetä/talous KATSO OMAN KAUPPASI PYHÄINPÄIVÄN AUKIOLO K-MARKET.FI NAPPAA HERKUT PYHÄINPÄIVÄÄN KG 10 95 4 00 3 PL (0,62/l) 3 PL PIETARSAARI Tilastokeskuksen väestömuutosluvut kertovat huolestuttavaa tarinaansa: Pietarsaari tyhjenee maakunnan nopeinta vauhtia. Pitäisikö Pietarsaarenkin maksaa avustusta. Pedersöressä tuloveroprosentti on 20,50 ja Luodossa 19,50. Pietarsaaressa on jo pitkään tavoiteltu 20 000 asukkaan kynnystä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Eläkeläiset muuttavat kaupunkiin palvelujen äärelle. Meillä on työpaikkoja, viihtyisiä asuinalueita, kohtuulliset asuinkustannukset, hyvät koulut ja toimiva päivähoito, Henriksson luettelee. –?Concordia on tehnyt hyvää työtä, jota kannattaa jatkaa Sisä-Suomeen päin, sanoo Henriksson. TAPIO LEHTINEN Kaupungin tavoittelema 20 000 asukkaan raja kaikkoaa yhä kauemmaksi Pietarsaaren asukasluvussa yllättävän suuri notkahdus. Luodon kunnanvaltuuston puheenjohtajan Peter Östmanin mukaan suotuisa väestökehitys ei johdu pelkästään lapsiperheiden suuresta koosta. Ilman Plussa-korttia 6,45-6,79 kpl (12,90-14,45/l) PLUSSA-KORTILLA -22-26% BEN & JERRY’S Jäätelöt 470-500 ml ei non-dairy vegaanijäätelöt, ei monipakkaukset KPL (9,98-10,62/l) 4 99 KG 1 99 KG 99 Tarjoukset voimassa 4.11. Stenmanin mukaan pidot eivät parane, kun väki vähenee. PIETARSAAREN tuloveroprosentti on 21,25, eli suurempi kuin naapurikunnissa. –?Asukasluvun kasvattaminen on meille tärkeä strateginen kysymys pelkästään jo työvoiman riittävyyden kannalta, sanoo Stenman. Pietarsaaren työttömyysprosentti on 6,4, mikä on kaupungin alhaisin lukema kymmeneen vuoteen. Yli 75-vuotiaiden osuus on Pietarsaaressa Pohjanmaan maakunnan suurin. Pietarsaaressa asui syyskuun lopussa 19 234 henkilöä, mikä on 145 henkilöä vähemmän kuin viime vuoden lopussa. Pietarsaaressa on kärsitty lievää väestötappiota aiempinakin vuosina. Tapio Lehtinen Pietarsaaren kävelykadulla oli tilaa perjantaina. Näin suurta tappiota ei voi selittää pelkästään opiskelijoiden liikehdinnällä. Hän myöntää, että 145 hengen tappio on poikkeuksellisen suuri. Nopeaa ratkaisua asukasluvun kasvattamiseksi ei Henrikssonin mielestä ole olemassa. PEDERSÖRE on puolestaan menettänyt 56 asukasta kuluvan vuoden aikana, vaikka se tarjoaa avustusta niille opiskelijoille, jotka pitävät kirjansa kotikunnassaan. LUOTO on seudun kunnista ainoa, joka on pystynyt kasvattamaan väkilukuaan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana. LOKAKUUTA 2018 5 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. –?Hyvän kaavoituksen ansiosta olemme saaneet asukkaita lähialueelta, kertoo Östman. LOKAKUUTA 2018 5 Kaikki hyvä on lähellä. pantin 0,40 PEPSI, PEPSI MAX Virvoitusjuomat ja NOVELLE Kivennäisvedet K-MENU Tomaatti Puola HÄTÄLÄ Tuore lohifilee Voimassa 3.11.2018 asti ERÄ Persimon Espanja Norja A-leikattu, vak. asti ellei toisin mainita KARINIEMEN Kananpojan minuuttipihvit 290-360 g 3 99 RS (11,08-13,76/kg) Voimassa 2.1.2019 asti 1,5 l ei Novelle Plus kivennäisvedet, sis. –?Perustekijät ovat jo kunnossa. –?En lähtisi jakamaan rahaa opiskelija-avustusten muodossa, eikä meillä ole siihen varaakaan, sanoo Pietarsaaren kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anna-Maja-Henriksson (r.). pantit 1,20, rajoitus 2 erää/talous Yksittäin 2,49-2,99 pl (1,39-1,73/l) sis. –?Minun mielestäni tässä ei ole kyse siitä, että alueen kunnat kilpailevat keskenään verotuksella. Selitystä voi hakea myös alhaisesta syntyvyydestä ja väestön korkeasta keski-iästä. Pitkän ajan vertailussa väkiluku on kuitenkin säilynyt vakaana. Pedersören tarjoama tuki on 125 euroa lukukautta kohti. –?Yhden jakson perusteella ei kannata tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä, muistuttaa kaupunginjohtaja Kristina Stenman. Pietarsaareen muutto ei ole ainakaan työpaikkojen tarjonnasta kiinni
Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Asioijille parkkitilaa pikkurahalla TIIVIISTI: Viime kädessä kysymys on yhdestä tavasta turvata keskustan kaupallista vetovoimaa.. Välillä siellä asennettiin ilmastointiputkia ja rautakankia. alv. Nyt, kun se on pari viikkoa kajahdellut, en enää herää ollenkaan. Puh. Kaupunkikeskustan ongelmana eivät olekaan kauppojen asiakkaat. KESKIVIIKKO 31. Isoveljet ottavat pikkusiskonsa mukaan. Lopulta annettiin tulla ensimmäinen kutsu. 24%). En ymmärtänyt, mitä siinä sanottiin. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Jumala on suurin, ei ole muita jumalia ja Muhammed on hänen profeettansa. Mutta ensimmäisen viikon verran havahduin aamuyöllä monta kertaa. Välillä siellä räyhäsi valtava betonitankki. Taitavasti kuin sirkuksen nuorallakävelijä hän tasapainoili kapeaa lankkua pitkin valkoinen tiili olkapäätä vasten tuettuna. Rakennuksen sisältä kuului yölläkin naputusta. Rakennuksen pohjaa kyhättiin kuukausitolkulla. Jos ja kun tavoitteena on asiakaspysäköinnin sujuvuus ja paikkojen saatavuus, hinnan porrastaminen ylöspäin ajan pidetessä olisi looginen ratkaisu. Pysäköintimaksujen ensisijainen tarkoitus ei ole kerätä rahaa kaupungin kassaan. Monenmoista kerrosta. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin Ilmoitukset ja markkinointi: Joachim Kåla 045 110 5132, Annika Annala 040 960 4886 Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. 24%). Teknisesti sellaisen järjestäminen olisi helppoa kaikilla maksutavoilla. Kun ilta tummui, minareetista alkoi hohtaa vihreää valoa. Kaiken ikäiset voivat mennä rukoilemaan ja mahdollisuuksia on monia, kaikille löytyy sopiva aika, ovet aukeavat viisi kertaa päivässä. Pietarsaari ei kärsi varsinaisesti parkkiruutujen vähyydestä, vaan enemmänkin niiden käytön vinoutumasta. Pölyä ja hiekkaa tunki sisään ikkunoista ja ovista ja sitä meni silmiin ja keuhkoihin. Seinät kohosivat tiili tiileltä, yksi kerrallaan, ammattilaisten käsityönä. Niillä halutaan järjestää pysäköintiä tarpeiden mukaan ja sujuvaksi. Viimeisenä tornin huipulle nostettiin metallinhohtoinen kärki. Mies istui siellä korkeimmalla kohdalla tupakka suussaan odotellessaan nosturin tuovan lisää materiaalia. En uskaltanut nukahtaa uudestaan, kun pelkäsin, että kohta se aloittaa. Pikkuinen nosturilaite nosti sangon kerrallaan laastia tai tiiliä yläilmoihin. KOVAÄÄNISTÄ köhittiin hereille, kokeiltiin muutaman kerran, että kuuluuko. EGYPTILÄISET työmiehet olivat leveäharteisia kuin voimannostajat. Voin pajastaa, että se on vihreä valonauha. Tornin vieressä kohosi lankusta laitetut rakennustelineet. Ei puhettakaan kypäristä tai turvakengistä. Viime kädessä kysymys on yhdestä tavasta turvata keskustan kaupallista vetovoimaa. Siinä oli sirkushuveja kylliksi naapureille. Se oli auringonlaskun iltahuuto. Ensimmäinen tunti on nimittäin maksuton riippumatta maksutavasta. Eräskin mies kulki koko ajan varvassandaaleilla. alv. Yleisö istui ikkunoidensa ääressä jännittyneinä. Pysyykö se ukko se siellä. Lienee kuitenkin fi ksua kokeilla jonkin aikaa, miten suhteellisen lievä laskuttaminen ohjaa tilannetta käytännössä. Sitten maa oli tasoitettu ja kaivettu ja perustukset valettu. ÄÄNEEN tottui oikeastaan hyvin nopeasti. Rakennusfi rman kyltti seisoa nökötti vastapäisen tontin kulmalla muutaman viikon. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. P ieni osa Pietarsaaren keskustaa muuttuu maksullisen pysäköinnin alueeksi alkavan talven aikana. Tornia rakensi aina yksi mies kerrallaan, sillä enempää sinne ei olisi mahtunut. Heitä halutaan varmuudella lisää. Ei mikään pikku mökki. Tähänkin saakka alueella on voinut pysäköintikiekkoa käyttäen viipyä tunnin verran. Meidän katto on niin lähellä tornia, että pystyn erottamaan, mistä valo tulee. Paikalla käväisi kuorma-autoja ja kaivinkoneita ja kaikenlaisia maan pehmentämiseksi tarkoitettuja poravehkeitä. MONTA KERTAA ihmettelin, miksei heillä ole mitään suojavarusteita. Lopulta oli vain tornin huippu tekemättä. Lopulta tulivat ikkunaruudut. Hän haki tiilen kerrallaan kadun varrella olevasta kasasta ja vei sen rakennukseen, jossa toinen mies muurasi sen seinään. Allaahuakbar läiläähäillallaa umuhammed rasuulullaa. Pysäköintitunti maksaa Pietarsaaren kaduilla yhden euron, mitä voidaan pitää vaatimattomana hintana valtakunnallisesti. Jos autollaan vain asioi keskustassa ilman pitkäaikaista pysäköinnin tarvetta, mikään ei oikeastaan muutu. Se tulisi olemaan iso. Pysyykö se ukko se siellä. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.30) Päätoimittaja Pentti Höri 040 173 2413 Uutispäällikkö Pirkko Högkulla 040 173 2493 Toimittaja/urheilu Kimmo Rudnäs 040 173 2788 Toimittaja/KP Tapio Lehtinen 020 750 4459 Ilmoitusmyynti Annika Annala 040 960 4886 Ilmoitusmyynti Joachim Kåla 045 110 5132 Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2018 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 010 5262 744 arkisin klo 7 – 16 ja viikonloppuisin klo 7 – 09.30. Aurinko oli polttanut heidät melkein mustiksi. Moskeija lisää naapuruston yhteisöllisyyttä. LAURA PALOVUORI Kirjoittaja on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. Yhtenä päivänä paikalle ajoi iso kauhakuormaaja ja aloitti työt. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Moskeija keskellä kylää KOLUMNI Yleisö istui ikkunoidensa ääressä jännittyneinä. Se oli punakeltainen ja ihan selvästi se oli jonkinlainen tiedotus. Visasmäen ja Otto Malminkadun varsilla vähänkin pitempi parkkeeraus alkaa maksaa parin–kolmen korttelin alueella. Pikkuhiljaa alkoi muotoutua käsitys siitä, millaisesta rakennuksesta oli kyse. S iitä on nyt puolitoista vuotta aikaa. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. www.pietarsaarensanomat.fi Uutisia ja ilmiöitä Pietarsaaresta suomeksi vuodesta 1984 lokakuuta 2018 31. Ennen kaikkea kärsimme melusta. Sitten portit ja portaat. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 6 Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Pikkuiset tenavat kiipeilevät rukoilevien isien selkiä pitkin. Kuuluihan se, sopivalla nasaalilla ja tavuja pitkäksi venyttämällä. Ne alueella työssä käyvät, jotka säilyttävät autoaan parhaimmillaan kokonaisen päivän ajan mahdollisimman lähellä työpaikan ovea, sen sijaan toimivat tavoitetta vastaan. Perheen emännät voivat jättää kiireensä ja mummotkin pääsevät ulos taloistaan, kun he voivat vain kävellä kadun ylitse. Varmaan siellä rakennusmontussa lämpötila lähenteli neljääkymmentä astetta. Lapset eivät tarvinneet videoita eikä youtubeja, sen kuin vain istuivat ikkunassa ja ihmettelivät työmiesten aherrusta. Jotakuta saattaa houkutella säilyttää autoaan koko päivän alueella, jos hintaa ei kerry 7–8 euroa enempää. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä
Uteliaisuutta herätti myös, mitä kansanedustaja oikein tekee ja minkälainen normityöviikko on. HENRIKSSONILTA udeltiin, minne kaikkiin maihin ovat työmatkat suuntautuneet. Päivä kohokohta oli kuitenkin välipala iltapäivällä, jota ei enää ole. KYSYMYKSIÄ tilaisuudessa esittäneet oppilaat Venla Lehmuskallio, Ella Kronqvist ja Nea Hakola selviytyivät kyselytunnista hienosti. Länsinummen oppilaskunta oli pähkäillyt kysymyksiä kansanedustajalle laidasta laitaan ja tietenkin esille tuli perustavaa laatua oleva kysymys:”Mitä politiikka on?” – Politiikka on eräänlaista yhteisen sävelen löytämistä. Henriksson jatkaa, että kiinnostui lukiossa yhteiskuntaopista ja lähti sittemmin lukemaan oikeustiedettä. – Oppilaskunnassa mietimme kysymyksiä valmiiksi, mutta hieman hankalaa se oli, sanoo Venla. LOKAKUUTA 2018 7 PIETARSAARI Länsinummen koulu sai maanantaina arvovaltaisen vieraan eduskunnasta. Työ pitää sisällään paljon kokouksia ja lukemattoman määrän puheluihin vastaamista. AINOANA pietarsaarelaisena eduskunnassa istuva Henriksson valaisi oppilaita myös siitä, miten hän kiinnostui politiikasta ja vaikuttamisesta. – Hauskinta oli kuulla kuinka monessa maassa hän on vieraillut työnsä puolesta, lisää Nea. – Oli kiva saada vastaus, mitä poliitikko oikein tekee, jatkaa Ella. Täältä löytyy rauhaa, turvallisuutta ja upeaa luontoa, Henriksson kertoo. KIMMO RUDNÄS Tiukka kyselytunti Länsinummen koulussa Rkp:n kansanedustaja Anna-Maja Henriksson vastaili oppilaiden kysymyksiin politiikasta. Esikuvistaan Henriksson mainitsee presidentti Martti Ahtisaaren sekä Suomen ja Euroopan ensimmäisen naispuolisen puolustusministeri Elisabeth Rehnin. Laeilla voidaan sitten säätää, että esimerkiksi jokaisella lapsella on oikeus ilmaiseen koulutukseen ja ilmaiseen opetusmateriaaliin. – Mutta vasta kaksi lasta saatuani oli aika kypsä kokeilla, josko pystyn vaikuttamaan lasten ja muiden tulevaisuuteen. Työpäivät ovat usein 12-tuntisia, mikä saattaa kuulostaa hirveältä, mutta pidän todella työstäni. KIMMO RUDNÄS. Itse istun lisäksi perustuslakivaliokunnassa, missä laaditaan yhteiskuntaan pelisääntöjä aivan kuten jalkapallossa ja muissakin lajeissa on omat pelisääntönsä. Yhdessä päättämistä yhteisistä asioista. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Tottakai piti tilaisuuden päätteeksi ottaa selfie. Lempiaineitani olivat matematiikka, historia ja voimistelu. – Yleensä matkustan Helsinkiin joko maanantaina illalla tai tiistaina aamulla. Anna-Maja Henriksson hauskutti yleisön kertomalla kuinka monessa maassa hän on vieraillut. – Molemmat ovat ansioituneet kotimaassa sekä rakentamalla rauhaa ympäri maailmaa. On käyty suurimmassa osassa Euroopan maita, Kiinat, Japanit ja Mongoliat, Etelä-Amerikat, Pohjois-Amerikat sun muut. – Aina on ollut yhtä ihanaa palata Pietarsaareen, koska meillä on täällä asiat paremmin kuin monessa muussa paikassa ulkomailla. Lista oli vaikuttavan pitkä. Tosin kouluruoka on nyt parempaa kuin silloin. Kuvassa Nea Hakola, Ella Kronqvist, Oskari Sällinen, Anna-Maja Henriksson ja Venla Lehmuskallio. Suuri hilpeys valtasi kuulijakunnan, kun Henriksson alkoi luetella ulkomuistista. Australiassa hän ei ole käynyt. Anna-Maja Henrikssonille vierailu toi mukavaa vaihtelua eduskunnan arkeen varsinkin, kun eduskunta on tämän viikon syyslomalla. Perustuslakivaliokunnalla on omat 2-3 tunnin kokouksensa neljä kertaa viikossa, minkä lisäksi ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtajuus vaatii oman aikansa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. – Olen itse käynyt ala-asteen täältä puolentoista kilometrin päässä Vestersundinkylässä. Se on palkitsevaa
Mutta voimme yhdessä yrittää korjata asiat ja hakea sovintoa. Ennen kaikkea voimme kääntää katseemme eteenpäin ja toimia niin, ettei yhteenkuuluvuuttamme seurakunnissa ja yhteisössä hajotettaisi. Pietarsaaren ruotsinkielisen seurakunnan kirkkoherra Bo-Göran Åstrand pyysi seurakunnan puolesta omaisilta julkisesti anteeksiantoa siitä, etteivät teloitetut aikoinaan mitä ilmeisimmin saaneet heille kuulunutta kristillistä hautausta. Tilaisuutta oli saapunut seuraamaan arviolta pari sataa ihmistä. Tänään emme pysty käsittämään, kuinka tämä oli mahdollista. Jos pysymme yhdessä, tuemme toinen toistamme ja annamVuonna 1918 teloitetut saivat lopulta hautaan siunauksen ”Voimme yhdessä yrittää korjata asiat ja hakea sovintoa”, kirkkoherra Bo-Göran Åstrand sanoi. JOKAISELLA ihmisellä on oikeus päästä kunnioittavasti haudan lepoon, Åstrand sanoi. MIETTEET KESKIVIIKKO 31.10.2018 TORSTAI 1.11.2018 PERJANTAI 2.11.2018 Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 08:09, laskee klo 16:16 Aurinko Pyry, Lyly (suom.) Gun, Gunhild (ruots.) Kosma, Kuisma, Taimi, Helena (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 08:06, laskee klo 16:19 Aurinko Arttu, Arto, Artturi (suom.) Artur (ruots.) Urpo, Panu, Taisto (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 08:12, laskee klo 16:12 Aurinko Topi, Topias (suom.) Tobias (ruots.) Aki (ortod.) Elämä on kaunis saippuakupla. PENTTI HÖRI. ÅSTRANDIN mukaan tapahtumat jättivät haavoja ja vaikeita muistoja molemmille puolilla, ja varjot ovat kulkeneet mukana 100 vuoden ajan. Kirkkoherra Bo-Göran Åstrand pyysi anteeksiantoa sille, että vuonna 1918 teloitetut miehet eivät aikanaan saaneet oikeutettua hautaansiunausta. Carl von Linné Rukoilen myös, että teidän rakkautenne kasvaisi ja yltäisi yhä parempaan ymmärrykseen ja harkintaan, niin että osaisitte erottaa, mikä on tärkeää, säilyisitte puhtaina ja moitteettomina odottaessanne Kristuksen päivää. Heidän omaisilleen haluan sanoa, että näen ja näemme tästä seuranneet haavat ja kärsimykset. Vakaumus asetettiin vakaumusta vastaan, kansalaiset kansalaisia vastaan, asukkaat toisiaan vastaan. Hautaan siunaamisen suoritti miesten hautapaikalla, Johanneksen kappelin läheisyydessä Porvoon hiippakunnan piispa Björn Vikström. Kuilu saattoi myös kulkea samassa suvussa ja perheessä. Monet tietävät, millaista on kantaa tunteita ja haavoja, jotka johtuvat siitä, mitä kerran on tapahtunut. –?Tapahtunutta ei voi saada tapahtumattomaksi. –?Olemme täällä tänään tekemässä jotain olennaista, joka on jäänyt tekemättä. –?Käsitykset siitä, miten juuri itsenäistynyttä maatamme tulisi hallita, erkanivat hyvin paljon toisistaan. Ymmärrämme kuitenkin, että nuo ajat olivat sekä täällä kaupungissa että koko maassamme hyvin kireät ja riitaisat. Fil. 1: 9-10 Tänään KESKIVIIKKO 31. –?Täällä Pietarsaaressa on voinut kuulla henkilöiden kertovan, kuinka he sukulaisuutensa ja käsitystensä takia ovat tulleet poissuljetuiksi eri piireistä. Heidät tuomittiin laittomassa sotaoikeudessa tekaistuiksi uskottujen syytteiden perusteella, ja tuomiot laitettiin täytäntöön heti. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI Kevättalvella vuonna 1918 Pietarsaaressa teloitetut miehet siunattiin haudan lepoon sunnuntaina, yli 100 vuotta tapahtumien jälkeen. –?Haluan tänään seurakunnan puolesta julkisesti pyytää anteeksi sitä, että he jäivät siunausta vaille
SIUNAUKSEN yhteydessä piispa Vikström painotti myös yhteenkuuluvuutta ja sitä, että vastaava kahtiajako ei saa toistua maassamme ja kansallemme uudelleen. Ihmisinä kuulumme yhteen, olemme veljiä ja sisaria, jaamme yhteisen elämän. Tämä on se avain onneen, iloon ja lopulta myös kipujen poistumiseen. (laskutustiedot ja julkaisupäivä). päivän vastaisena yönä vuonna 1918 pikainen sotaoikeus, jolle ei ollut laillista perustetta, tuomitsi seitsemän miestä kuolemaan Pietarsaaressa. kirkkoherra. Puheenjohtaja Ulla Hellén piti tilaisuutta juhlallisena. PENTTI HÖRI P yhäinpäivänä yhtenä keskeisenä teemana on taivas. Erik Svalberg oli ammuttu valkoisten toimesta aikaisemmin muualla. 22:3) Monesti taivasta ajatellessamme meiltä pääsee unohtumaan tämä. Tilaisuudessa yhden teloitetuista pojantytär Carita Skog lausui isänsä, Eero Tiihosen kirjoittaman runon. –?Rukoilemme myös maailman kansojen puolesta, jotka nyt käyvät läpi samanlaisia julmia tapahtumia. Ilmoituksen voi tehdä ja maksaa verkossa: www.myyjaosta.com/ilmoita/PietarsaarenSanomat Voit jättää ilmoituksen myös sähköpostitse: aineisto@pietarsaarensanomat.. Jumala hallitsee ja Häntä ylistetään ja palvellaan: ”Kaupungissa on Jumalan ja Karitsan valtaistuin, ja kaikki palvelevat Jumalaa.” (Ilm. PENTTI HÖRI 100 VUOTTA VAILLA SIUNAUSTA Maaliskuun 2. Kuolinilmoituksia julkaistaan Pietarsaaren Sanomissa ja PS Pulssissa. Lopulta se ei ehkä olekaan tärkeää. PENTTI HÖRI Tilaisuutta seurasivat myös sosiaalidemokraattiset vaikuttajat Lars Björklund ja Ulla Hellén. Pietarsaarelaiset teloitetut kuuluivat suomenkieliseen, sosiaalidemokraattiseen työväenyhdistykseen. Ehkä se toteutuu, ehkä ei. – Tämän teemme sillä vakaumuksella, että kaikki ihmiset ovat samanarvoisia. Taivaan todellisuus EVÄSTÄ ELÄMÄLLE. Kohdelkaamme toisiamme kunnioituksella, rakkaudella ja myötätunnolla. – Maaliskuussa paljastettiin muistolaatta oikealle paikalleen, ja nyt tämä tilaisuus on tavallaan piste tälle vuodelle. Lääninsihteeri Jääskeläinen on haudattu kotiseudulleen KeskiSuomeen. ”Voimme kääntää katseemme eteenpäin ja toimia niin, ettei yhteenkuuluvuuttamme seurakunnissa ja yhteisössä hajotettaisi.” BO-GÖRAN ÅSTRAND KIRKKOHERRA ”Juhlallinen ja hieno ele” Arvokasta tilaisuutta oli saapunut seuraamaan lukuisa joukko ihmisiä. MARKO MITRONEN Kirjoittaja on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vs. – Minun on vaikeaa ymmärtää, mikä esti silloin 100 vuotta sitten heidän siunaamisensa hautaan. Hautaan siunausta ei toimitettu. Se tuntuu erikoiselta. Tärkeää on vain se, että saan elää suhteessa Jeesuksen kanssa, Hänen lähellään ja Hänen rakkautensa alla. LOKAKUUTA 2018 9 Kun suru koskettaa Kuolinilmoitus on omaisten kaunis tapa muistaa vainajaa ja samalla kutsua siunaustilaisuuteen. Pietarsaarelaisten ruumiit haudattiin yhteishautaan useita päiviä myöhemmin. Taivasta onkin kuvailtu ja mietitty historian saatossa paljonkin, vaikka Raamattu itsessään kertoo sen todellisuudesta melko vähän. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Siunauksen toimitti Porvoon piispa Björn Vikström. – Todella hieno ele seurakunnalta, että tämä tilaisuus on järjestetty. Taivaassa tärkeintä ja keskeisintä on kuitenkin se, että siellä toteutuu Jumalan valtakunta täydellisesti. Sisällissodan merkkivuotta on muistettu monin tavoin koko Suomessa, ja siunaustilaisuus sopi Hellenin mukaan tähän hyvin. Kuusi Pietarsaaren suomenkielisen työväenyhdistyksen johtohahmoa ja jäsentä eli Kalle Suosalo, Emil Lind, Pekka Tiihonen, Johannes Puurunen, Yrjö Eriksson ja Aksel Salonen sekä entinen lääninsihteeri Johannes Jääskeläinen kuolivat teloitusryhmän luoteihin Strengbergin tupakkatehtaan seinustalla tiettävästi Koulukadun ja Hämeenkadun kulmauksessa. Muistan joskus pienenä poikana kysyneeni vanhemmiltani, pääseekö taivaassa ajamaan moottorikelkalla – tämä kun oli siinä vaiheessa suurin unelmani. Usko Jeesukseen ei ole ensisijaisesti lippu taivaaseen, sairauksien häviämiseen ja ikuiseen onneen, vaan se on lippu Jumalan yhteyteen, pääsy Jumalan lapseksi ja Hänen valtakuntaansa. me tilaa eri käsityksille ja näkökannoille, on yhteenkuuluvuutemme vahva. Tähän meidät vapauttaa Jumalan armosta syntyvä usko. Johanneksen kappelin läheisyyteen kerääntyi arviolta parin sadan hengen suuruinen yleisö. alv 24%. Jos kerran taivas on hieno ja hyvä paikka, siellä täytyy kaiken olla mahdollista. Meidän katseemme ei tulisikaan olla ensisijaisesti taivaassa ja omien olosuhteidemme helpottumisessa, vaan Jeesuksessa ja elämässä Hänen kanssaan, joka saa alkaa jo nyt ja joka jatkuu ikuisuuteen. Älkäämme tehkö eroa ihmisten välille. Taivas on niin upea ja hieno paikka juuri sen tähden, että Jumala hallitsee siellä ja me saamme olla ikuisesti Hänen yhteydessään. En tiedä, miten moottorikelkkahaaveeni käy taivaassa. Laskutuslisä 5,39€ sis. Kaksikielisessä tilaisuudessa kuultiin myös kuorolaulua. Paikalla oli sunnuntaina monia yhdistyksen nykyaktiiveja. Soita: 020 750 4469 (ma–pe 8–16) Ma-pe 9-15 voit tuoda ilmoituksesi myös PS:n konttoriin. LAUANTAI 3.11.2018 SUNNUNTAI 4.11.2018 TIISTAI 6.11.2018 MAANANTAI 5.11.2018 Nimipäivä Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 08:19, laskee klo 16:06 Pietarsaari: nousee klo 08:25, laskee klo 16:00 Aurinko Aurinko Hertta (suom.) Cassandra (ruots.) Joni, Jonne, Kauno (ortod.) Mimosa (suom.) Svea (ruots.) Paavali, Paavo, Pauli (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 08:15, laskee klo 16:09 Aurinko Terho (suom.) Erland (ruots.) Jyrki, Jyri (ortod.) Nimipäivä Pietarsaari: nousee klo 08:22, laskee klo 16:03 Aurinko Reima (suom.) Torhild, Magnhild, Magna (ruots.) Joona, Joonas, Kai (ortod.) PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31
79 Saarioinen Kermaperunat 320 g (6,19/kg) 1 98 3 75 kg Pepsi Max, 2-pack 2 x 1,5 l, 3,0 l (0,60/l) (sis. 18,00 + pantit 3,60) 21 60 Espanja Broccolini 200 g (9,90/kg) 1. lk. KESKIVIIKKO 31. lk. Hinta voimassa alk. 1 98 4 95 kg. 2,7 kg, alkuperämaa Saksa SUOMALAINEN HK Viljaporsaan sisäfilee n. Vain kotitalouksille. 19.9.2018 Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,27/l) (sis. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 10 Pouttu Porsaan ulkofilee n. 550 g 12 95 kg Fazer Suklaaboksit 270-320 g (14,25-12,03/kg) Juustoportti Leipäjuusto myös laktoositon Ingman Creamy Jäätelöt 0,85 l (4,41/l) Castello Valkoja Sinihomejuusto 150 g (13,20/kg) Rainbow BBQ ristikkoperunat 600 g (2,82/kg) 3 85 1 98 1 69 8 95 Espanja Parsakaali 300 g (2,63/kg) 1. 1,79 + pantit 0,80) 2 59 Rainbow Graavija Kylmäsavukirjolohiviipaleet 150 g (24,33/kg) 3 65 PRISMA PIETARSAARI ma-la 8-22, su 10-21 Elintarvikehinnat voimassa KE -TI 31.10.6.11
LOKAKUUTA 2018 11 99 00 34 90 19 95 10 00 1 99 5 95 12 95 Calluna 11 cm ruukku Kenwood MG360 Lihamylly House Rudolf Ulkovalosarja 40 led 5,90€ Prego Kengänkuivaaja House Dalton Led kynttilä 3 kpl/pkt House Old School Ulkovalosarja 10 led Arctixsport Vakuumipussit 22 cm x 500 cm 28 cm x 500 cm 12,95€ Arctixsport Tyhjiöpakkauslaite OBH Nordica Chef 7945 Tyhjiöpakkauslaite OBH Nordica Vakuumipussit 22 cm x 300 cm 28 cm x 300 cm 13,95€ Ruusukimppu 10 ruusua, yksittäin 5,95 Syklaami 12 cm väriruukku 59 95 79 95 12 95 480 led 2 kimppua (94,90) kpl ERÄ PRISMA PIETARSAARI ma-la 8-22, su 10-21 9 95 9 95. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31
Se sijoittuu ajalle 1945–1952 ja kertoo leipomoperheen tyttären Annin (Oona Airola) ja jatkosodassa haavoittuneen Veikon (Konsta Laakso) tarinan. Ohjaaja nostaa esille naiset tässä elokuvassa. PÄÄOSIEN esittäjistä Oona Airola kuitenkin kannattelee hienosti fi lmiä. Siitä jää siirappinen, turhan imelä maku. Kuvaus sinällään on hienoa, osin mahtipontista, kauniit maisemat, arjen työ ja juhla sekä rakkaus, suurin kaikista. Päätä pahkaa ja sen kummemmin suunnittelematta he muuttavat Veikon asutustilalle, kylmälle tilalle, keskelle Pohjois-Karjalan metsää. Käsikirjoitus Markku Pölönen ja Antti Heikkinen, dramaturgi Paula Vesala. KESKIVIIKKO 31. Elokuvasta tulee mieleen eräällä tavalla perinteinen Suomi-fi lmi. KESKI-POHJANMAALTA ja Pohjanmaalta kampanjaan saatiin hakemuksia 46 johtajalta ja 70 nuorelta. klo 13–17.30 Kristliga folkhögskolan Seminaarikatu 19 OJENNA KÄTESI. LAINATTUA musiikkia ovat Dmitri Shostakovichin Waltz no 2, nuoren parin häävalssi ja fi lmin lopussa Georg Malmstenin 1930-luvulla virolaissuomalaisen elokuvan tunnusmelodiaksi säveltämä Auringon lapset. Sitä olisi voinut olla enemmän. Juoni on katkonainen ja siinä on turhan paljon ennalta arvattavuutta. Anni on rohkea ja itsenäinen eikä hätkähdä isänsä uhkailusta, kun tämä varoittaa lähtemästä tyhjätaskun tukkijätkän matkaan. klo 13.00–17.30 seurakuntakeskus Ebba Brahen puistikko 2 Uusikaarlepyy ma 12.11. Annin vanhempien, Antti Virmavirta ja Marjaana Maijala, osat ovat kuin päälle liimatut. Häivähdys kylmän tilan nostalgiaa Isä (Antti Virmavirta) ei haluaisi Annin (Oona Airola) muuttavan korpeen. Nyt sen laulaa Suvi Teräsniska. Ensi-ilta 26.10. Raakaa työtä fi lmissä nähdäänkin, vaikka vain väläyksinä. Hänestä tulee mieleen nuori Irma Seikkula, herkkä ja vahva näyttelijä. Olisiko Pölösen alter ego, toinen minä. Johtaja tarjoaa nuorelle esimerkin siitä, millaista johtajuutta ja millaisia taitoja työelämässä tarvitaan. Muista virallinen henkilötodistus. Yhtä nopsaan he ovat naimisissa. Tapahtumat etenevät vauhdilla ja pian nuoret ovat jo samassa sängyssä, Annin kotona. Se ei nouse eeppiseksi ajan kuvaukseksi vaan on sekoitus vähän kaikkea. Muun muassa Keskipohjanmaa ja mainostoimisto Creamedia ovat mukana kampanjassa. 2018, Kino City. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Pietarsaari ma 5.11. JOUKO PIIPPONEN OMA MAA Ohjaus Markku Pölönen. Pohjanmaan kauppakamari, Kokkolan ja Vaasan nuorkauppakamarit sekä YES Pohjanmaa toteuttavat kuluvalla viikolla Päivä johtajana -kampanjan, jossa lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa, ammattikorkeakouluissa ja yliopistoissa opiskelevat nuoret pääsevät päiväksi mukaan johtajan arkeen. Nuoret mukaan johtajien arkeen. Nuorelle päivä on puolestaan henkilökohtainen haaste ja mahdollisuus miettiä, mitä johtajuus tarkoittaa käytännössä. Päivä tarjoaa myös mahdollisuuden saada eväitä oman työuran rakentamiseen. Muutoin elokuva on otosten kavalkadi. Se ei nouse eeppiseksi ajan kuvaukseksi vaan on sekoitus vähän kaikkea. Karjalaisisännän roolin näyttelevä Arto Heikkilä on niin äreä ja toisaalta nuoren miehen puolta pitävä kuin voi olla. Pessi Levannon sävellykset ovat saaneet vaikutteita kansanmusiikista ja kehystävät tunnelman luojina elokuvan joitain kohtauksia. SIELLÄ on aloitettava eläminen alusta saakka, pellot raivattava ja rakennukset rakennettava. Ei kovin hyvä sellainen. Anita Salmi ps@pietarsaarensanomat.fi Konsta Laakso ja Oona Airola loistavat näyttelijäsuorituksillaan. ELOKUVA Nuorille tarjotaan mahdollisuutta saada eväitä omalle työuralleen. Tapahtumien nopea vaihtuminen tilanteesta toiseen vain tekevät pinnallisen vaikutelman. • Luovuttajainfo 0800 5801 • Hengenpelastajia tarvitaan PIETARSAARI Oma maa, Markku Pölösen uusin elokuva, sai ensi-iltansa viime perjantaina. Näistä on muodostettu yhteensä 46 nuori-johtaja -paria. Syvällisyyttä tästä elokuvasta saa etsiä, joskin se kenties on kuitenkin rakkaus. Johtajia ja nuoria on mukana Kokkolasta, Kannuksesta, Pedersörestä, Pietarsaaresta sekä kahdeksasta muusta Pohjanmaan maakunnan kaupungista. Eräs suomalaisen elokuvan tähdistä aikoinaan. Joukossa on sekä suomenkielisiä että ruotsinkielisiä pareja. Rooleissa Oona Airola, Konsta Laakso, Antti Virmavirta, Marjaana Maijala, Helmi Linnosmaa, Mika Nuojua, HannuPekka Björkman, Sanna-Kaisa Palo, Arto Heikkilä, Marja Packalén, Henri Tuominen. ELOKUVAAN on sävelletty myös musiikkia. Hän on fi lmitaivaan uusi kyky. Konsta Laakso onnistuu myös varsin hyvin. Anni rakastuu Liinu-hevosesta hellästi huolehtivaan Veikkoon. JOUKO PIIPPONEN Elokuva on otosten kavalkadi. Anni edustaa naisia, jotka tekivät osansa sodan aikana ja sen jälkeen maan jälleenrakentamisessa. Hänen sairastuessaan ja arjen koittaessa punnitaan nuoren parin rakkaus ja suhteen tulevaisuus. Veikko on hiljainen ja hieman taipuvainen synkkämielisyyteen
Nibacos joutui lähtemään peliin ilman Jukka Keskisipilää, joka sairastui ottelun alla. Blue Foxin tehot jakaantuivat tasaisemmin. Kaj Högdahl Jaron Jim Myrevik onnistui vihdoin maalinteossa. Maalitilastoihinkin pääsi seitsemän pelaajaa. Se sekoitti peliämme. Haka reagoi paremmin tilanteisiin ja teimme huonoja valintoja. Selkeässä johdossa Hakan ei tarvinnut enää riskeerata. Tilanteessa tarvittiin vähän tuuriakin. Pelin edetessä otteet tasaantuivat ja 32. Peliä oli käyty 73 minuuttia. Kavennus hieman piristi ja Jaro jaksoi vielä yrittää. – Tilanne olisi voinut mennä kumpaan suuntaan tahansa, mutta nyt tuomari päätti näin, sanoi bundesliigassakin pelannut Lagerblom. Oskari Kauppila piti maaleillaan Nibacosta iskuetäisyydellä, mutta vierailta löytyi tehoja jokaisesta kentällisestä. Näin käy joskus. Hyökkääjän nopea laukaus upposi helposti Jaron verkkoon. Huolimaton purku tuli suoraan Hakan Tuomas Lähdesmäen jalkaan. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. minuutilla sinetöi ottelun. Felix de Bonan saksipotku osui ensin tolppaan ja Myrevik ehti irtopalloon ensimmäisenä. Yritteliäs ja kovasti töitä viime peleissä tehnyt Jim Myrevik onnistui vihdoin avaamaan maalitilinsä ykkösessä. Jaro jäi kuudenneksi ” Maali on tavallaan roikkunut ilmassa, mutta vasta nyt onnistui.” JIM MYREVIK JARO. Voittonsa myötä Blue Fox kipusi lohkon kärkeen. Joukkueet olivat kohdanneet edellisen kerran 1. Paikasta ei enää voinut erehtyä. – Olimme alussa vähän jäässä. Pavle Milosavljevic ja Pekka Lagerblom tavoittelivat samaa palloa Lagerblomin kaatuessa. Lari Posio vastasi yhdestä maalista. – Jaro on tällä kaudella sopinut meille ja olemme voittaneet joka kerta. Kun Joni Lehtinen ja Riku Anttilakin puuttuivat, Nibacos ei löytänyt hyökkäyspelissä keinoja päästä maalipaikoille. LOKAKUUTA 2018 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Jaron hitaanpuoleinen hyökkäyspeli ei tuonut riittävän hyviä tekopaikkoja. – Valitettavasti jouduin jo avausjaksolla tekemään kaksi vaihtoa, kun pirteästi aloittanut Severi Kähkönen loukkasi niin alussa, eikä Anthony Dafaa liioin pystynyt enää jatkamaan. Jami Kyöstilä viimeisteli pilkulta 0-2 numerot. Sitten 39. Rangaistuspotku 62. minuutilla maalivahti Emil Öhbergille sattui kohtalokas virhe. CLAS-OLAV SLOTTE Jaro – Haka........1-2 (0-1) Se olisi tietänyt ensi kaudella yhtä kotiottelua enemmän, mutta toisin kävi. Liukas ja jäinen kenttä vaikeutti syöttöpeliä. LOKAKUUTA 2018 13 Nibacos–Blue Fox ................4-7 (0-2, 3-4, 1-1) KOKKOLA Yli kymmenen vuoden tauon jälkeen Nibacos ja Blue Fox ottivat perjantai-iltana Kampus-hallissa mittaa toisistaan miesten salibandyn kakkosdivarin Pohjanmaan lohkon kärkiottelussa. Puolustusasemissa Oskari Kauppila ja Aapo Lokasaari (oik.). Saimme kuitenkin riittävästi paikkoja, mutta viimeistely ei toimi, jatkoi Käcko. Jaron alakerta joutui heti koville vieraiden pitkien pallojen takia ja oma hyökkäyspeli kärsi siitä. Haka oli koko ajan hivenen punapaitoja aktiivisempi. Haka otti Jarosta jo kolmannen voittonsa ja toisen vieraskentällä. Blue Fox vei kärkipelin Valkoisissa vieraspaidoissa pelanneen Blue Foxin William Sundelin (vas.) ja Anton Kallvik hyökkäsivät kohti Nibacoksen maalia. Myrevik oli lähellä lisätä maalitiliään lisäajalla, mutta nyt laukaus osui tolppaan. Saman teki HIFK meille. Viime peleistä on pisteitä tullut ja joukkue on ollut hyvässä iskussa, sanoi valmennustehtävänsä Hakassa päättävä Keith Armstrong. ARKISTO/JONAS BRUNNSTRÖM Sarjan viimeisessä ottelussa lauantaina talvisella Keskuskentällä oli Jarolla voitolla mahdollisuus nousta vielä viidenneksi sarjassa viime kauden tapaan. divisioonassa kaudella 2006–07. Avauserässä Mikael Nyvall ja Jonathan Sjöblom iskivät kahdeksan sekunnin sisään maalit, joilla Blue Fox pääsi kuskin paikalle. – Haka oli boksissa paha. Maalin mieheen tekivät Nyvallin ja Sjöblomin lisäksi Johannes Vähäkangas, Ronnie Luden, Colin Björkholm ja Jhonny Fredriksson. William Sundelin (1+2) oli voittajien tehokkain. minuutilla Felix de Bonalla oli avopaikka, mutta laukaus meni päin maalivahtia. Nibacoksen ykkönen oli kolme maalia tehnyt Kauppila. Onhan noita paikkoja ollut, Valkeakoskellakin rimaan, ja maali on tavallaan roikkunut ilmassa, mutta vasta nyt onnistui, selvitti Myrevik. Blue Fox vetäytyi tiiviiseen puolustukseen ja iski tehokkaasti paikoistaan. Silti Emil Öhbergiltä tarvittiin vielä hieno pelastus rohkealla vastaantulolla ennen Jaron kavennusta. Nibacos joutui tyytymään 4–7 (0–2, 3–4, 1–1)-tappioon liki 400-päisen yleisön edessä. Valmentaja Niklas Käcko harmitteli vaihtoja. Kenttä oli liukas ja vaikeutti pelaamista. Juuri ennen taukoa oli Kevin Pethin ylänurkkalaukaus yllättää, mutta maalivahti Joonas Immonen ylsi sormenpäillään pelastamaan
Sunnuntaina on tarjolla mielenkiintoinen ottelu, Los Bombers-IK Kronan II. RF Bombersille voitto ja tasapeli. IK Kronan II-Kraft 5-6. Korkeintaan ristivarmistus ykköselle. STOKE – MIDDLESBROUGH ......................................1 (1X) Stoke on parannellut otteitaan ja voi antaa kärkipään Middlesbroughelle kovan vastuksen ja jopa välttää häviönkin. IFK: Oskar Finne 2+0, Jimmy Viklund 1+0, Janne Boström 1+0, Tony Nygård 0+2, Patrik Jansson 0+1, Kim Sundqvist 0+1, Daniel Söderbacka 0+1. KESKIVIIKKO 31. Noin tunnin pituisia katkoksia voi esiintyä klo 07-16 välisinä aikoina. 3. 7. 8. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 14 VEROTIEDOT VUODELTA 2017 JULKI Katso lähiseutusi suurituloisimmat SÄHKÖKATKOS PIETARSAARESSA. BLACKBURN – QPR...................................................1 (1X) Blackburnia voisi harkita vaihtoehto varmaksikin, sillä QPR on menestynyt paremmin kotiotteluissaan kuin vieraspeleissään. SHEFFIELD W – NORWICH .......................................1 (1X2) Norwich jatkaa yhä hyviä peliesityksiään ja vaikka Sheffi eld W on kotikentällään hieman suosikkiasemassa, niin kannattaa ottaa Norwichin yllätysmahdollisuudet huomioon. 4. EVERTON – BRIGHTON ..............................................1 (1X) Everton on ollut melko luotettava kotiotteluissaan ja on suosikki ja tuskin ainakaan häviää, joten 1x riittää. Tulokset ja pisteet: Team IFK Lepplax-Los Bombers 4-4. IFK-pelissä Bombers kävi 2-0 johdossa. MuIK II: Lukas Lindkvist 2+1, Felix Lindkvist 1+1, Joni Takala 1+1, Kim Hanhisuanto 1+1, Alexander Björkskog 1+1, Henri Karkaus 0+1, Jonas Sund 0+1, Simon Åkerman 0+1. ARSENAL – LIVERPOOL .............................................2 (X2) Lauantai-illan huippuottelussa kohtaavat Arsenal ja Liverpool. Sähköntoimituksen varmistamiseksi ja ylläpitämiseksi suoritamme kytkentätöitä Kaskiniemen alueella viikolla 44. Ottelu Team IFK-MuIK Hockey II tarjosi jännitystä loppuun asti. Leicesteristä pitäisi selvitä ilman häviötä. IFK nousi, siirtyi 4-2 johtoon, mutta Bombers nousi tasoihin. IK Kronan II koki 5-6 kotitappion Närpes Kraftille. S-Kiekko Retrot-Los Bombers 2-8. 9. Ykköstä voisi harkita varmaksi. Mahdolliset mielipiteet jätetään kaavoitusosastolle, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. CARDIFF – LEICESTER ................................................1 (1X) Cardiffi lle voi liigapaikan uusiminen tehdä tiukkaa ja voittopisteitä tarvittaisiin. DERBY – BIRMINGHAM .............................................1 Derby on mukana karsintalohkossa ja omaa nyt hyvät mahdollisuudet täyteen pistepottiin, kun vastassa on keskitason Birmingham. Johan Grundvall 2+0, Jonathan Ainasoja 1+2, Robin Snåre 1+1, Kari Ranta 1+1, Jonathan Kronlund 0+1, Mathias Boholm 0+1, Samuel Malinen 0+1, Glenn Viklöv 0+1. Vieraspeli Team IFK Lepplaxia vastaan päättyi tasan 4-4. Kovaa Watfordia vastaan ykkönen pohjaan varmistuksilla. 13. Seinäjoella Bombers kaatoi S-Kiekko Retrot komeasti 8-2. WEST HAM – BURNLEY .............................................1 West Ham on noussut pois putoamislohkosta ja voi nyt hyvinkin päihittää Burnleyn. 10. 11. 6. Risti on sopivin alkumerkki, mutta jos haluaa varmistella, niin se on tehtävä sekä ykkösellä kuin kakkosellakin. NOTTINGHAM – SHEFFIELD U ..................................X (1X2) Sarjaa johtava Sheffi eld voi joutua tiukille Nottinghamin kentällä. 2. NEWCASTLE – WATFORD ..........................................1 (1X2) Newcastle sai kolmannen tasapelipisteensä Southamptonissa, mutta avausvoitto on yhä saamatta. Bombers on sarjassa neljäntenä, IK Kronan II kuudentena, MuIK II seitsemäntenä ja Team IFK kahdeksantena. Bombers: Anton Snellman 1+1, Jimmy Slussnäs 1+0, Stefan Fagersund 1+0, Tony Hästbacka 1+0, Kjell Östman 0+1, Jani Ranta 0+1, Mattias Löfbacka 0+1, Vesa-Pekka Rämö 0+1, Valtteri Saarikettu 0+1. 06 7815 300 Henkilöauto Kia Rio 1,2 LX • Corinne Björn-Juselius (nro 1075) Golden VIP Kortti 2019 • Kerstin Ström (nro 909) Kausikortti 2019 • Pentti Peltoniemi (nro 468) Kausikortti 2019 • Kaj Högdahl (nro 1259) Reppu • Asko Lamminen (nro 1629) Reppu • Kristoffer Lillsunde (nro 532) Reppu • Corinne Björn-Juselius (nro 1067) Kaulaliina& pipo • Maritta Mäki-Korvela (nro 1464) Kaulaliina& pipo • Marianne Keskinen (nro 802) Kaulaliina& pipo • Kaj Rönnskär (nro 789) Kaulaliina& pipo • Hanna Palenius (nro 297) Kaulaliina& pipo • Arto Kamppinen (nro 1771) Voitot voi lunastaa Jaron kansliasta, Etelänummikatu 20 Kiitos kaikille arpojen ostajille! Jalkapalloseura Jaro FF JARO -AUTOARPAJAISTEN VOITTOLUETTELO SEKALAISTA PIETARSAAREN KAUPUNKI ASEMAKAAVAMUUTOKSEN LUONNOS NÄHTÄVILLÄ Seuraava asemakaavamuutoksen luonnos asetetaan yleisön nähtäville 31.10 16.11.2018 väliseksi ajaksi. Pietarsaaren kaupungin tekninen lautakunta KUULUTUKSET 1. IFK nousi 2-5 tilanteesta tasoihin, 5-5, mutta MuIK iski voittomaalin, kun pelaamatta oli enää 63 sekuntia. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa HalpaHallin liiketilojen laajentaminen sekä aktivoida korttelin sisäpihaa ja tällä tavoin yhdistää eri tonttien toiminnot toisiinsa. BRENTFORD – MILLWALL .........................................1 Brentford hävisi niukasti Norwichille, mutta ottaa nyt voiton alemmassa keskikastissa pelaavasta Millwallista. Ajankohta koskee keskiviikosta perjantaihin. READING – BRISTOL C ..............................................1 (1X) Reading on pelannut melko hyvin kotiottelunsa ja on suosikki hieman ailahtelevaa Bristolia vastaan. Vakionomi VEIKKAUSVIHJEET 44 Los Bombersin viikonloppu oli onnistunut jääkiekon Kolmosessa. Pahoittelemme katkoksien aiheuttamia häiriötä. 5. Kaavaluonnos on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen infopisteessä B, Strengberginkatu 1 sekä internet osoitteessa http://www.jakobstad.?/ajankohtaista/. IFK: Kim Sundqvist 1+3, Alex Rintaniemi 1+1, Finne 1+1, Noah Hellund 1+0, Johannes Sundqvist 1+0, Casper Söderström 0+1. PIETARSAARI 26.10 2018 Seuraa meitä: facebook.com/herrfors&twitter.com/herrfors www.herrfors.fi Kauppiaankatu 10, Pietarsaari puh. Risti voi riittää varmistukseksi. 30.10-02.11 2018 Seuraavat osoitteet ovat kyseessä: Helanderinkatu Heikelinkatu Pietarilankatu Rajakiventie Kaskiniemenkatu Kaivolehdonkatu Tupakankatu Alueelta on julkaistu kartta kotisivullamme. Asemakaavamuutoksen luonnos koskien korttelia 6, sekä katualueita kaupunginosassa 3, KESKUSTA. HULL – WEST BROMWICH ........................................2 (12) Hull on ajautunut pahaan putoamisuhkaan ja vaikka WBA tässä onkin vahvempi ja suosikki, niin Hull voi aiheuttaa yllätyksen. 12. Liverpool on lähempänä voittoa ja ristiä enempää varmistusta tuskin tarvitaan. Bombers: Snellman 2+2, Patrik Sandberg 2+2, Johan Ström 1+3, Fagersund 1+2, Niko Kroksjö 1+1, Östman 1+0, Saarikettu 0+2, Löfbacka 0+1. Team IFK Lepplax-MuIK Hockey II 5-6
Nelurivuoro su 4.11 klo 18-19.30 Länsinummen koululla. Klo 15 Iltapäivän tilaisuus. 5) Montako moottoria on hybridiautossa. Urheilutalon 2. Puutarha avoinna klo 06–24 kaikille. klo 9:30. Museon lastentapahtuma, ja samalla kaikille tarkoitettu näyttely kertoo merimieselämästä. Antti Roiko, lastenhoito, lapsille omaa ohjelmaa. Pietarsaaren kouluille ja päiväkodeille vierailu on ilmainen, seudun muille kunnille hinta on 20€ / ryhmä. Avoinna mape klo 11-17, la klo 10-14. Jumppa klo 12. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestämme matkat Ikeaan/Haaparantaan 10.11. 2018. Karaoke klo 12. Se voi olla henkilökohtainen elämys, tunne tai muisto, tai jotain mihin monet voivat tuntea yhteyttä. Kulttuurihistoriallinen näyttely & lastentapahtuma ”Matildan matkassa Intiaan” 1.10.–30.11. Lennokkikerho Pietarsaaren Seudun RC-lentäjät järjestää valtakunnallisen lennokkien sisälennätystapahtuman Pietarsaaren Tellushallissa lauantaina 24.11.2018 alkaen klo 10. METALLI 10 JA VETERAANIJAOSTO: Järjestämme pikkujoulun Härmän kuntokeskuksessa 30.11.2018. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Alamme kinkkubingolla to 01.11.2018 klo 12. Inskaala 2018 La 24.11. Toimistolla. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. kl 10-18 Tellushalli. 050-3368763. Kahvitarjoilu. 8.11 klo. Lopuksi kahvi h.2 euroa. Huom! Muuttolinnut klo.9.00. Aspegrenin puutarha ja pappila Puutarhakatu 6. Ilmoitukset puh: 0505622424. klo 11 Pyhäinpäivän kunniakäynti Karjalaan jääneiden patsaalla. Seppo Särkioja ym. La 3.11. Musiikissa: Lasse Kankaanpää ja ryhmä. Myyntipaikat puh 0407621027/Carola Näyttelyt Kaupunginkirjasto Lokakuun näyttely: ”Hetki, joka tulee ja menee” katsahdus menneeseen tai nykypäivän kokemukseen. Su 4.11 klo 14 kokous. Lastentapahtumaa esitetään 1.10. Avajaiset to 27.9. Näyttelyssä on mukana myös osallistujien vanhempia, teemaan sopivia teoksia. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Osoite Lapinniementie 35 B 19. kerroksen taide: Sture Sunabackan grafi ikkaa ja veistoksia. Oikea sukunimi on Sjöström. Syksyn odotettu lohikeittopäivä 1.11. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY.: Kolmosen kerhopäivät ja -ajat: Tiistaisin: Bocciat miehet klo 9., naiset klo 10.45. Musiikissa: Lasse Kankaanpää ja ryhmä. Runopiiri klo 13, Keskiv.: Hengellinen kerho klo11. .1870-luvulla. Kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. Pyhäinpäivä. Sinkerit klo 13. Mallilennokkien sisälennätystapahtuma. PIETARSAAREN KARJALAISET RY: La 3.11. Seudun käsitöiden näyttelyt ja myynti. Sen jälkeen kahvit srk-keskuksessa. SYDÄNYHDISTYS: Virsiä Sydämellä kesk. klo 19 Hyvän Sanoman ilta. Elinvoimaa klo 13. 12.00 klo.12.30 haemme Rauhalan palveukodin asukkaita vierailulle. 18.30 Seurakuntakeskuksessa. 4) Mitä tapahtui Pietarsaaressa 2.3. PIETARSAAREN SEUDUN MIELENTERVEYSYHDISTYS YSTÄVÄT RY: Syyskauden toiminta on alkanut. Puhuu, Raimo Rahnasto, johtaa Tuomas Vuorinen. La 10.11 klo 18 isänpäiväkahvit Itälän koululla (Teollisuustie 13). 10.00. Auki: Ma-pe klo 11-17. Lauluryhmä klo 12. Su 4.11. Ke 7.11 klo 19 Sana & rukous. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Seuraava kuukausitapaaminen keskiviikkona 31.10 klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. andersson@pietarsaari.fi tai puh. klo 15.30. MLL PIETARSAAREN PAIKALLISYHDISTYS: Perhekahvila keskiviikkoisin klo 10-12 ja joka toinen maanantai (parilliset viikot) klo 18-19:30. Seuraavat to 08.11, 15.11, 22.11 ja 29.11.2018. kerroksen liikuntasalissa. Myyntipaikat puh 040-7621027/Carola. PIETARSAAREN SOS.DEM TYÖVÄENYHDISTYS: Muistutus syystapaamisesta ke 31.10 klo 18 Työväentalo, Koulukatu 19. Yöpyminen ja joulupöytä Torniossa. Oikaisu. URHEILU JEPPIS BADMINTON: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 31.10 klo 18-20 Pietarsaaren lukiolla. 8) Minkä puolueen eduskuntavaaliehdokas on IdaMarie Jungell. Lähetystori Jaakonkatu 25. klo 15.00 TThallin kerhohuoneessa nro 2 (Ahlströminkatu 10). Otamme vastaan ryhmiä aamupäivällä klo 8.30, 9.30, 10.30 ja iltapäivällä toivomuksen mukaan. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA: VH-ilta tiistaisin klo 18.30 osoitteessa Koulukatu 19. Porinat klo 11. Kaikki TT-hallilla joka viikko. PIETARSAAREN SYDÄNYHDISTYS RY: Käsityöpiiri kokoontuu lauantaisin käsityöliike Marks-Rosengrenissa klo 10 -13. Nautimme aterian klo.11.00 pientä korvausta vastaan. 6) Montako kattilaa voi valmistaa yhdestä romuautosta. 18.00 Etelänummen koululla. Puhuu, Raimo Rahnasto, johtaa Birgitta Kaipio. Teoksissa on käytetty niin akvarellia, gouachea, kynää ja taidegrafi ikan erinäisiä tekniikkoja. UNICEF: Tapaamme Kirsin luona maanantaina 5.11. 06 786 3377. 3) Mikä löytyi hirsimökin välikatosta Pedersöressä. LOKAKUUTA 2018 15 K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. Tulevaa: 22.11 tapaaminen klo. 1) Hau tau sm aal la, 2) Pap uka ija , 3) Ven älä in en sap eli, 4) Sei tse män pu nai sen tel oit us, 5) Kak si, 6) 60 0, 7) 25 eu roa /vu osi , 8) Rkp :n , 9) Pie tar saa ri, Ped ers öre , Luo to ja Uu sik aar lep yy. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Muksujumppa joka toinen tiistai (parittomat viikot) klo 9:45-11. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen 8.11. 20.12 meillä on puurojuhla klo.17.00. PIETARSAAREN SENIORIOPETTAJAT: Yhteinen lounas to 1.11. 9) Mitkä kunnat kuuluvat Pietarsaarenseudun sosiaalija terveysvirastoon. 7.11 klo. Christer Asp kertoo ”sokkomatkastamme” 13.10 ja näyttää siitä kuvia. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Keittotorstai ei ole unohtunut, mutta erinäisten sattumien vuoksi siirtynyt ja on 1.11. Tapahtuman nimi on inSkaala 2018 ja sen teemana on sisällä lennätettävät mallilennokit. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Aikuisvuoro to 1.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. SYDÄNYHDISTYS: Vuoden 2019 tuetuista lomista Infotilaisuus ja hakemuslomakkeita paikalla torst. Varhaisina kesäaamuina he lähtevät kuvaamaan pienille idyllisilli metsälammille, mutta usein kohteena on Mosavatten. Puhuu, Raimo Rahnasto, johtaa, Markus Lehtinen. La klo 11-15. Ajan voi varata puhelimitse 06/786 3371 (museon kanslia). Näyttelyyn osallistuvat: Eeva Huotari, Ninni Martikainen, Linnea Fredriksson ja Anni Laukka. 2) Mikä lintu komeili etusivun pikkukuvassa. lähtö Toimistolta klo.13.00. Café Rosenlund ma-pe klo 11–17. Klo 18 Hyvän Sanoman ilta. 30.11.2018. Aiheina Kirsin Bolivian matka ja Nenäpäivä-keräys. PIETARSAAREN SEUDUN SELKÄYHDISTYS: Ikean matka Haaparantaan 8-9.12. Tapaamme jatkossakin tiistaisin klo 14.00 osoitteessa Herrholminkatu 15A 5. Puhuu, Raimo Rahnasto, johtaa Kimmo Uusitalo. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.-26.10.: gunilla. Perjantain PS Pulssissa väitettiin, että Pietarsaarenseudun sosiaalija terveysjohtajan nimi on Pia-Maria Björkskog. Pe 2.11. Galleria Bruno Lokakuun näyttely: Lokakuussa Galleria Brunossa voi tutustua Viola Björkgårdin ja Margareta Sarvelan valokuviin.He kuvaavat usein yhdessä ja molemmat ovat Jakobstads Fotoklubbenin jäseniä. Lisätietoja Mailalta 0405431289. METALLI 10: Jäsentapaaminen torstai 15.11. Meistä jokainen on tulkinnut teoksia yhdistävää teemaa omasta näkökulmastaan. METALLI 10 VETERAANIJAOSTO: Kuukausitapaaminen 7.11. Matkustamme nuoren kapteeninrouvan Matildan kanssa Rapide-laivalla Pietarsaaresta Bombayhin. 7) Paljonko hulevesimaksu tulee olemaan. Raamattupiiri. klo 18.00. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen klo.10.00. BAPTISTISEURAKUNTA: Tänään ke 31.10 klo 19 Sana ja rukous. 1) Missä ollaan etusivun pääkuvassa. Sääntömääräiset asiat. 2. MUUT PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: ma 10-11 jumppa, ke 12-13 laulavaiset ja 13-14 kerho, to boccia 10-12. Ilmoittaudu kirsipalomäki@ hotmail.com. klo 13 ravintola Epoquessa. Esillä ajankohtaiset asiat. 2018 klo 17.30 toimistolla Tehtaankatu 13. 1918. Pyhäkoulu: Sari ja lapset. Järj. PIETARSAAREN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY: Tapaamme tiistaina 6.11. klo. klo 11 Ehtoolliskokous. Kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen Tuulikille puh. IK FALKEN: Tervetuloa myymään tuotteitasi joulumarkkinoille Sursikin koululle Pännäisiin la 24.11. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Kotiteollisuuden ystävät ry. ja 28.11.2018. Ke 31.10. Mukana Mirkkalea Konttila. Yhteislauluilta 14.11.2018 keskiviikkona Etelänummen koululla klo 18:00, järjestäjinä Sydänyhdistys & Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto. Joulumarkkinat Sursikin koulussa Tule myymään tuotteitasi joulumarkkinoille sursikin koululle Pännäisiin la 24.11
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 10%) Täyspaketti (12 kk) levikkialue 9,58 € / kk levikkialueen ulkop. Selkämeri: Etelätuulta 12-17 m/s. Lämpötila on 1 ja 11, pohjoisessa -5 ja +3 asteen välillä. alv. Puh. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.00) www.pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. 12 kk 10,58 € / kk Peruspaketti (12 kk) levikkialue 11,00 € / kk levikkialueen ulkop. 7.30-16.30 TESTIVOITTAJA X-ICE NORTH 4 Sää on epävakainen ja pilvisyys on runsasta koko maassa. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Hyvä näkyvyys. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 12 kk 12,00 € / kk Digipaketti 12 kk 5,95 € / kk LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2018 HÄGGLUNDS w w w . Jakelun keskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.00). asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Paikoin vesikuuroja, muuten hyvä näkyvyys. Muina aikoina palaute os. KESKIVIIKKO 31. +8 +5 +6 +7 +6 +5 +7 +5 +6 +5 +5 +4 /+2 +6 +5 11 14 6 4 -3 -5 -0 +1 +1 +2 +4 +3 +5 +4 +9 +8 10 11 14 12 13 +7 +6 +6 +6 +6 +4 +6 +7 +6 10 11 10 +7 +7 +6 11 14 6 4 10 11 8 9 12 13 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai -4 ESE 10 puuttuu-3 SE 7 +9 cm +10 cm +9 cm -18,1 Taivalkoski -10,6 Utsjoki +4,4 Hanko +5,2 Bogskär 2,5 H:ki Kaisaniemi 20 Tulliniemi. Merenkurkku: Etelän ja kaakon välistä tuulta 10-15 m/s. Paikoin vesikuuroja, muuten hyvä näkyvyys. Etelänpuoleinen tuuli on kohtalaista, puuskissa navakkaa. c o m Verkstad & Reser vdelsaffär Varaosaliike & Korjaamo Ristisuonraitti 12, Pietarsaari Huolto 788 7256 Varaosat 788 7255 Avoinna: ark. Perämeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 9-14 m/s. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 16 SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. h a g g l u n d s v e r k s t a d . www.kp24.fi/palaute. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 arkisin klo 7–16.00 ja viikonloppuisin klo 9–11.30. Vesija tihkusateita esiintyy koko maassa, Lapissa on mahdollisuutta myös laaja-alaisille ja melko voimakkaillekin jäätäville vesisateille
10.10 Go'kväll. 13.05–13.35 Tolv ting om Finland. 21.00 Tiedejekut. 19.00 Prisma: Koirien salainen elämä. 2.50 Hawaii ?ve-0. International Championship Daqing. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Paris etc. 21.00 Bonde söker fru. Jakso 8/10. (R) 17.25 Tanskalainen maajussi (R) 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona Jakso 1/6. AVA 6.00 Aamun AVAus. 20.00 Roosa nauha Tanssii Tähtien Kanssa Rakastettu Roosa nauha -kampanja ja Tanssii Tähtien Kanssa yhdistävät voimansa syövän voittamiseksi. 2.00 Fråga Lund. 15.55 Bygglov. Jakso 10/14. 15.25 Det blåser upp en vind. 10.00 Simpsonit. 1.50 112. Amerikkalainen piirrossarja. 3.50 Remonttikilpailu Teksasissa. SVT2 13.00 Rapport. 20.00 Masterchef USA. WTCR Suzuka. 1.05 48 tuntia rikoksesta. International Championship Daqing. 2.05 Love island Suomi. 23.00 Sportnytt. Saksan Cup. 19.13 Kulturnyheterna. Andra sidan träsket. WTCR Suzuka. 14.40 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver. International Championship Daqing. 22.35 Yle uutiset uutis-Suomi 22.45 Yle uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 0.05–5.55 Uutisikkuna.. 2.00 New girl. 8.55 Maa yläilmoista 9.45 Vem vet mest. Sampo Terhon sanat harmittavat Akia. 10.55 Matmagasinet. 1.50–2.20 Plus. 15.05 Kultakuume spesiaali. 0.25 Urheilu-uutiset. 11.00 Masterchef Suomi. 18.00 Ratsastus. 4.00–4.30 Matmagasinet. 5.55–6.00 Sky news. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Toivoton tehtävä Afganistanissa 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00–19.55 Prisma: Koirien salainen elämä Jakso 1/3. 17.50 Anders knackar på. 12.15– 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 5.10–6.10 Kirpputorien aarteet. 13.00 Hem till gården. 19.00 Remppa vai muutto. 3.10–4.10 Engelska Antikrundan. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. Svensk reportageserie från 2018. Amerikkalainen kauhutrilleri vuodelta 2013. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 2.55 Urheilu-uutiset. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Suora. 1.00 Jalkapallo: New York City FC–Philadelphia Union. 7.00 Morgonstudion. 15.10 Kadonneet. 3.30 MLSkohokohdat. 3.35–6.00 Astral-TV. Suora. Svensk matlagningsserie från 2018. TV3 6.05 Frasier. 4.05–6.00 Astral-TV. 20.30 Halv åtta hos mig. Amerikkalainen lifestylesarja. 22.00 Kymppitonni. 4.05 Alastomat tref?t USA. 10.00 Vanhan talon uusi elämä. Suora. 5.50–6.45 Husjägarna – Danmark. Suora. Svensk kriminaldramaserie från 2018. 20.00 Helt historiskt. 13.55 Vanderpump rules. cyber Jakso 11/13. 7.55 My little pony. Jakso 15/21. Turkisk dramaserie från 2016. 14.00 Lapin poliisit. 23.05 C.S.I. Amerikansk dramaserie från 2018. 16.55 Veterinärerna. 3.00 Autourheilu. 16.00 Unelmarempat. 15.00 Husjägarna – Danmark. 19.00 Engelska Antikrundan. 21.05 Simon Reeve Venäjällä Jakso 3/3. 5.20–6.10 Unga mammor. 2.35 Cat?sh – deittihuijarit. 23.05 Kultakuume spesiaali. FOX 6.00 Sky news. 21.30 Viettele vaatteilla. Amerikkalainen rikosdraama. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. International Championship Daqing. 21.30 How to build... 13.15 Remonttikilpailu Teksasissa. Onneksi tubettaja Jaakko Parkkali piristää pelipaidoilla. 12.00 Snooker. 19.00 Kadonneet. 8.20–9.20 Seinfeld. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa 10.50 Näin Norjassa 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (R) 13.20–14.55 Puck Kotimainen komedia vuodelta 1942. TV VIISI 6.25 So?an enkelit. Våra svenska stjärnor. 19.25 Sportnytt. Amerikansk realityserie från 2016. 18.30 70's show. Jotain on pahasti pielessä, sillä hän haastaa riitaa joka suuntaan. 20.30 Rapport. 14.30 Australian rajalla. 20.00 Onnenpyörä. 21.00 Uppdrag granskning. 18.00 Häät sulhasen tapaan. 0.10–2.10 The thing. 18.00 Terapian tarpeessa. 0.45 Suorat sanat sapuskasta. everything. 20.00 Moderni perhe. 22.30 Vaarallinen tehtävä 3 Amerikkalais-saksalaien toiminta vuodelta 2006. 0.55 Ulosottomiehet. 19.35 Fixer upper. 0.15 Silicon Valley. 1.00 Family guy. 0.15 Rapport. LOKAKUUTA 2018 17 KESKIVIIKKO 31.10.2018 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.50 Casualty 10.00 Holby Cityn sairaala (R) 11.00 Au pairit Miamissa (R) 12.00 Away – Bali: Kohti Jumalten saarta 12.30 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus (R) 13.00 Ikuisesti nuori 13.30 Villi kortti 14.20–14.50 Uusi päivä 14.55 Telinevoimistelu 17.00–18.00 Pikku kakkonen 18.10 Casualty Jakso 34/49. Hiipivä hulluus. 4.00–6.00 Astral-TV. 22.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 22.00 Nikola Teslan kuolemansäde. 22.00 Konttori Kotimainen komediasarja. Magasin. 16.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.00 Malou efter tio. Kotimainen viihdeohjelma. 21.00 När Olle mötte Sarri. 14.40 70's show. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen realitysarja. 20.00 Wheeler dealers. 21.10 Pelipäivä Jakso 2/3. 0.05 Wheeler dealers. 2.00 Jims värld. 3.00 Katujen kaaharit. International Championship Daqing. Kotimainen viihdeohjelma. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 17.00 Wheeler dealers. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00–12.00 Ikuisesti nuori 13.00 Sadan tonnin talot 14.00 Ota rahat ja juokse 15.00 Putous (R) 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kun Margen nuori ystävätär Becky hylätään juuri häiden alla, tämä asettuu asumaan Simpsoneille. Svensk faktaserie från 2004. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Suomen tulli Kotimainen dokumentaarinen sarja. 22.00 Love island Suomi 23.00 Stupid man smart phone 0.00 Scorpion. 3.50 MacGyver. 13.00 Ensitref?t alttarilla. 17.00 Asunnon metsästäjät. 20.00 Simpsonit Jakso 21/22. 4.30 Summer house. 20.00 Paris etc. 18.00 Kultakuume spesiaali. 4.30–6.00 Yön AVA. 23.45 Catastrophe (R) Jakso 6/6. 19.50 Keno. 4.50 Bygglov. 8.25 Snooker. 14.10 Terapian tarpeessa. LIV 6.00 Astral-TV. Laardia näkyvissä! 22.00 Mitä nainen haluaa. 0.35 Watts top 10. 0.00 CSI. 2.00 Ruotsin miljonääriäidit. 14.00 Kotoisa. 4.25–5.20 Olet mitä syöt. 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. Pitsiä ja nahkaa. 2.40 Brittiläinen bordelli. 3.00 Bästa dieten. Amerikansk livsstilsserie från 2015. 18.30 Oddasat. 17.00 Rapport. EUROSPORT 1 6.15 Autourheilu. 21.15 Snooker. 17.15 Hundraårskåken. 13.00 Autourheilu. Ruhrin alue, Saksa. 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 5.00 MLS-kohokohdat. International Championship Daqing. Major League Soccer. Suora. 20.05 Napakymppi. Maailmancup Sölden. 23.00 Vägen till fredspriset. 20.20 Koukussa. 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. Svenskt samhällsmagasin från 2018. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.05 Remonttikilpailu Teksasissa. Kotimainen realityohjelma. Maailmancup Sölden. 3.05 Grand designs – unelma-asunnot. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Jakso 5/12. 0.00 Ota rahat ja juokse. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lemmen viemää. 3.55 Isojalan jäljillä. 20.00 Idols Kotimainen musiikkiohjelma. 1.00 How I met your mother. 11.55 Project runway all stars. 9.20–10.15 Kultakuume spesiaali. 8.00 Aftonbladet Morgon. 2.35 Poliisit 2017. 22.30 Världens sämsta indier. 22.40 Jääkiekkoa: Liigailta. Avery ja Elijah lähetetään Manhattanille tutkimaan hienostohotellissa tapahtunutta kyberrikosta sekä murhaa. 23.15 Berlin – under samma himmel. 1.50 Twin Peaks. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 0.00 NCIS: Los Angeles. 6.00 Astral-TV 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Leijonan luola Kanada 11.00 Suorat sanat sapuskasta 12.00 Myytinräjäyttäjät 13.00 Masterchef Suomi 14.00 Alaskan vaaralliset sähköurakat 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.00 Panttilainaamon parhaat 18.00 Suorat sanat sapuskasta Amerikkalainen realitysarja. Robin on pakko tunnustaa Sharonille Olivian kanssa sattunut läheltäpiti-tilanne, ja Sharon ottaa uutisen aika raskaasti. 19.00 Härölä 19.23 Jenny+ : Diagnoosi on uusi normaali 19.50 Uusi päivä Jakso 782. 7.30 Isojalan jäljillä. 23.00 The Orville. 14.35 Kirpputorien aarteet. Amerikansk kriminalserie från 2017. 0.55 Law & order: Special victims unit. Jalkapalloturisti Jussi Vatanen tutkii, miksi paikallinen jalkapallokulttuuri on niin vetovoimaista. 0.20 Tjejer gör lumpen. 17.30 Family guy. 18.50 Fixer upper. International Championship Daqing. 14.00 Doktorn kan komma. 2.45 Sportnytt. 7.25 Remonttipainajainen. Svensk realityserie från 2018. Kanadalainen lifestyleohjelma. Svensk arkitekturserie från 2018. 3.00 Moderni perhe. 22.00 Sarah's sound of musicals. 23.00 Paradise hotel. 5.45–6.15 Sverige idag. 18.00 Strömsö. 14.55 Sex and the city. 11.00 Family guy. 22.00 Sthlm rekviem. 3.25 RuPaul’s drag race. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka Suomen suurin taiderikosvyyhti, vieraana päätutkija Kimmo Nokkonen. 21.00 Puhdistuksen yö. Du vet väl att jag redan är gift. 21.30 Hemma hos arkitekten. 18.30 Simpsonit. 6.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pientä pilaa 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Master chef Australia 18.55 Tulossa: Syke 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Rooleissa: Tom Cruise och Philip Seymour Hoffman. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Kielletty rakkaus. 7.05 Pyjamasankarit. 23.15 PK-mannen. 0.00 Våga snacka. 8.40 Dinosaur king. 3.45 Paradise hotel. 3.40–4.30 Pomo piilossa. 21.00 Olet mitä syöt. 15.00 Lemmen viemää. 11.00 Sex and the city. 7.00 Snooker. 19.45 Go'kväll. 17.45 Vad hände sen. 0.00 Häät sulhasen tapaan. 0.00 Simpsonit. Uutta tähteä etsitään tällä kaudella uudistetun tuomariston voimin. Kartanon herrat. 20.00 Ensitref?t alttarilla. Niko saa tietää äitinsä paluusta. 20.30 Förväxlingen. 20.00–20.30 Nyheterna. 3.00 Skandaalista kuuluisaksi. 7.30 Superlentokoneet. 23.00 Suomen tulli 0.00 Madventures II. Jakso 39/56. 20.20 Koukussa (R) Jakso 4/10. 19.00 Rapport. 21.00 Urheilu-uutiset. Lentokentällä valvotaan rahanpesua ja rahakoira Massi haistelee matkustajien käteisvaroja. 20.55 Lokala nyheter. 4.45 Kuinka sitten kävikään. Jakso 7/8. 22.05 Rouva Hyde Serge Bozonin farssimaisia piirteitä sisältävä elokuva kaikkien halveksimasta ujosta ammattikoulun fysiikan opettajasta. Visiitti vanhoille kulmille lähentää Oskaria ja Kristaa. 17.00 Snooker. 19.00 Love island Suomi (R) Jakso 31/50. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3450. Kanadalainen lifestyleohjelma. KUTONEN 6.35 Alaska: Viimeinen rintama. 10.27 Laatua lyhyesti 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Sisäänpäin kääntyneiden ulkopolitiikka 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.15 Tiededokumentti: Äänet päässäni 14.10 Timanttinen keikka 15.10 Viisi mestaritaloa: Villa Mairea (R) 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) 17.00 Toteutuuko unelmani. 19.00 Vanderpump rules. 11.45 Kirpputorien aarteet. 0.45–6.50 Uutisikkuna. 19.30 Alppihiihto. 0.50 Dilan och Moa. 2.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 3.05 Katastro?n anatomia. Englantilainen realitysarja. 5.00 The Orville. Tuomariston puheenjohtajana toimii kotimaisen hiphopin pioneeri Elastinen. Rooleissa: Isabelle Huppert, Romain Duris. Pitsiä ja nahkaa: Lohjalainen Laura on Rock Model of the Year 2014. 8.25 Katujen kaaharit. Coastal Calm in the Country. 1.05 CSI. 10.00 Lyxfällan. 15.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 14.25 Skavlan. 4.55–5.55 So?an enkelit. 19.30 Salatut elämät 22.30 Vaarallinen tehtävä 3 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 1.45 Alaskan vaaralliset sähköurakat. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Criminal minds. Jakso 15/20. Amerikkalainen komediasarja. 7.00 Jims värld. 2.00 Kultakuume spesiaali. 1.05 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 The good doctor. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 20.00 Akuutti: Lapseni on Down 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Huuto syvyydestä Jakso 3/10. 17.30 Drömyrke: veterinär. 23.00 Remppa vai muutto. 4.00 Home of the Olympics. 23.30 Liv med autism. 9.05 Bella and the Bulldogs. 15.00 Remppa vai muutto. 14.05 Kuinka sitten kävikään. 16.30 Simpsonit. 23.00 Home of the Olympics,. 20.15 Alppihiihto. 10.20 Asunnon metsästäjät. 1.05 Bergmans video. 0.00 Autourheilu. WTCR Suzuka. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Grand designs – unelmaasunnot. 13.25 Alla för en. 12.00 Huutokaupan metsästäjät. Suora. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 6.50 Bing. 8.20 Smurf?t. WTCR Suzuka. 17.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Rempalla kaupaksi. 6.35 Muumilaakson tarinoita 6.55 Chuggington 7.20 Alvin ja pikkuoravat 7.35 Nuori Robin Hood 7.45 Muumilaakson tarinoita 8.10 Paavo Pesusieni 8.35 Winx-klubi 9.00 Pilanpäiten 9.30 Poikamiesboksi 10.00–11.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale 12.30 Salatut elämät 13.00 Amazing race 13.55 Pilanpäiten 14.05 Kuin viimeistä päivää 15.00 Ihmemies MacGyver 16.00 Bob's burgers 16.30 Simpsonit (R) 17.00 Diili 18.00 Paavo Pesusieni (R) 18.30 Simpsonit (R) Jakso 12/22. 18.30 Sverige idag. Amerikkalainen komedia vuodelta 2000. 13.00 Maailman vaarallisimmat ammatit. 11.25 Fråga Lund. Ministeritason siivous. 13.25 Snooker. 22.00– 23.00 Aktuellt. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Kotimainen viihdeohjelma. 19.30 Lokala nyheter. 21.00 Neljät häät Suomi. Svensk musikserie från 2018. 9.00 Sinkkuillallinen. Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2017. 15.35 Frank Morgan – jazzman i medoch motgång. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. FEI Maailmancup Verona. 18.45 Uutiset. Englantilainen realitysarja. Jakso 7/12. 11.15 Kuinka sitten kävikään. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 0.30 Sinkkuelämää. 5.30–6.15 Autourheilu. 6.25 Teletapit. 23.40–0.35 Yle live: Goldfrapp 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Sinkkuillallinen. Akin työpaikalla on dumppatuokio. 19.00 Autourheilu. 0.05 Vetenskapens värld. 1.50 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Navy CIS. 1.10 Ord mot ord. 21.30 Viettele vaatteilla (R) Jakso 9/10. 16.00 Tanssin superäidit. 18.00 Lyxfällan. 18.20 Nyhetstecken. 12.30 Manuela leipoo. Svensk släktforskningsserie från 2018. 9.30 Snooker. SVT1 6.15 Go'kväll. 22.00 Naimakaupalla alttarille. 17.05 Djur i natur. 11.15–12.15 Seinfeld. 15.55 Masterchef USA. 3.00 Navy CIS. Nuoren opiskelijan muilutussurma Porissa. 23.00–0.00 Nyheterna. 12.25 Bästa dieten. 20.00 Tulossa: Syke. 21.40 Jalkapallo: Mönchengladbach –Leverkusen Suora. Allison herää uuteen aamuun hyvin hämmentyneenä. 4.30 Asunnon metsästäjät
18.30 Oddasat. KESKIVIIKKO 31. 22.00 The gifted. 1.10 Alaska: Viimeinen rintama. Mathilde huomaa kasvaneensa aimo harppauksin ja David valaa häneen lisää itseluottamusta. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki Kotimainen dokumentaarinen sarja. 9.20 Norjan kovin. LIV 6.00 Astral-TV. 10.55 Strömsö. Svensk dokumentär från 2018. 3.10–4.10 Engelska Antikrundan. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Amerikansk realityserie från 2016. Amerikkalainen remontointiohjelma. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Punainen vaara. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 1988. Spirit of Yachting. 14.00 Doktorn kan komma. Amerikkalainen piirrossarja. 2.35 Grand designs – unelma-asunnot. 14.50 Robins. 12.00 Huutokaupan metsästäjät. 15.05 Kultakuume spesiaali. 3.30 Criminal minds. 7.00 Snooker. 10.00 Kokkisota. 19.25 Sportnytt. 8.25 Katujen kaaharit. 20.00 SUomen tulli. 19.30 Autourheilu. 21.00 Villi kortti Villi kortti pureskelee viikon urheiluaiheet lämmöllä ja rakkaudella. Gil huomaa ettei tiedä paljoakaan perheensä asioista. 3.00 Skandaalista kuuluisaksi. Hämeen Härkätie on vanhimpia historiallisia teitämme. Nyt näemme kolme kauhutarinaa. 1.10 American horror story: Cult. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 8.25 Snooker. 5.15–6.05 Unga mammor. International Championship Daqing. 21.00 Bytt är bytt. 15.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 2.10 70's show. International Championship Daqing. 16.40 Dox: Ask the sexpert. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Jahti Jakso 10/12. 14.30 Australian rajalla. 21.00 Maträddarna. 20.00 Jahti. Amerikansk livsstilsserie från 2015. 2.05 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 13.00 Sinkkuillallinen. 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 2004. 21.00 Snooker. 10.20 Asunnon metsästäjät. 17.05 Djur i natur. 19.13 Kulturnyheterna. 22.00– 23.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. Turkisk dramaserie från 2016. 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 23.00 Billions Jakso 6/12. 20.00 Hups, mikä kotivideo! 21.00 Shaun of the dead. 11.55 Project runway all stars. 12.20 Sverige! 12.50 Uppdrag granskning. Autoilun uhri. 19.00 Love island Suomi (R) 20.00 Simpsonit Jakso 13. 3.35–6.00 Yön AVA. 4.00 Isojalan jäljillä. Svensk matlagningsserie från 2018. 15.50 Världens sämsta indier. 19.50 Keno. 18.20 Nyhetstecken. Bobilla on kunnianhimoinen suunnitelma Brendan takaisin saamiseksi, vaikka toisaalla Laurel haikailee hänen peräänsä. 7.30 Isojalan jäljillä. 16.00 Unelmarempat. 4.00 Snooker. 17.55 Anders knackar på. Amerikkalainen rikosdraama. 4.00–6.00 Astral-TV. 4.25 Australian rajalla. 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet (R) 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti Jakso 8/10. 1.05 Puoli seitsemän. 11.00 Family guy. 11.50 Tjejer gör lumpen. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 15.55 Bygglov. 18.00 Jalkapallo. Talo futiskautta varten. AVA 6.00 Aamun AVAus. 11.00 Älä kokeile tätä kotona 11.30 Sportmagasinet 12.00–13.05 Viro – tuulten pieksämä maa (R) 13.10 Historia: Ensimmäiset naiset 14.00 Philip K. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.00–6.00 Astral-TV. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. International Championship Daqing. Lande Jakso 4/13. Tuomariston puheenjohtajana toimii kotimaisen hiphopin pioneeri Elastinen. 10.00 Toivomus: Eva Biaudet. 13.05–13.35 Tolv ting om Finland. 17.00 Maajussille morsian. 0.00 Häät sulhasen tapaan. 5.45–6.15 Sverige idag. 0.25 Vår tid är nu. 21.00 Efterlyst. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Metsien kätkemä Jakso 2/6. 0.20 Rapport. 11.00 Sex and the city. 11.00 Malou efter tio. International Championship Daqing. 2.50 Hawaii ?ve-0. 8.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. WTCR Suzuka. 2.00 Jims värld. 6.00 Astral-TV 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Leijonan luola Kanada 11.00 Suorat sanat sapuskasta 12.00 Planet's got talent 13.00 Masterchef Suomi 14.00 Alaskan vaaralliset sähköurakat 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.00 Panttilainaamon parhaat 18.00 Suorat sanat sapuskasta Amerikkalainen realitysarja. 0.30 The walking dead. Dickin toinen todellisuus (R) 15.00 Simon Reeve Venäjällä 16.00–16.55 Isä Matteon tutkimuksia (R) 17.00 Toteutuuko unelmani. 23.10 Wheeler dealers. Brittiläinen romanttinen komedia vuodelta 2013. 10.30 Tanskalainen maajussi. 23.00 Sportnytt. Suora. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.00 S.W.A.T. 20.55 Urheilu-uutiset. Jakso 6/12. 18.30 Sverige idag. 3.00 Navy CIS. 19.00 Vanderpump rules. Svensk dokumentärserie från 2018. International Championship Daqing. 0.35 Love island Suomi. SVT2 13.00 Rapport. 17.00 Sinkkuillallinen. Entä onko stadilla hallussa Eukonkannon MM-kisat. 15.05 E.S.T. 12.15– 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 22.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 13.00 Maailman vaarallisimmat ammatit. 23.00 Autourheilu. Katajanokan satamassa Anu ja Riikka tapaavat matkustajan ilman henkilöllisyystodistusta. 9.00 Sinkkuillallinen. Major League Soccer. TV VIISI 6.30 So?an enkelit. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 0.00– 1.40 Puhdistuksen yö. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Noin viikon studio 22.25 Bates Motel Jakso 2/10. 9.20–10.15 Kultakuume spesiaali. International Championship Daqing. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 3.05–4.55 112. 23.00–0.00 Nyheterna. 13.55 Vanderpump rules. 15.00 Husjägarna – Danmark. 22.00 TV3 Dokumentär: Minnet av ett brott. 16.00 Tanssin superäidit. 21.05 Seittien linna 22.50 Elävä arkisto: Linnunradan pianobaarit 22.51 Linnunradan pianobaari – Marian musiikki 0.20–1.20 Timanttinen keikka. 10.00 Simpsonit. 1.45 Alaskan vaaralliset sähköurakat. 14.00 Kielletty rakkaus. 6.40 Teletapit. 1.00 How I met your mother. 11.45 Kirpputorien aarteet. 7.30 Nanny. 7.00 Jims värld. Laardia näkyvissä! 21.00 Vuoden se kestää. Jahti-fani Antti sekä Marsa ja Olli-Pekka laittavat tietoviisaan todella koville. 17.00 Rapport. Jakso 6/8. Kovatasoinen joukkue kisaa kunnon rahapotista Jahtaajaa vastaan. 7.15 Pyjamasankarit. 7.05 Bing. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Jakso 41/56. 20.00 Wheeler dealers. 20.00 Simpsonit. 4.50 Mielenhallinnan mestarit. Major League Soccer. Indisk-amerikansk dokumentär från 2018. cyber. 20.30 Härölä Janika palkkaa aupairin Piritan koska Mimosallakin on, eikä Janika halua jäädä huonommaksi. 18.00 Terapian tarpeessa. 3.15–4.15 Uppdrag granskning. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00–12.00 Ikuisesti nuori 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.25 Upeat skandikodit 14.55 Roosa nauha Tanssii Tähtien Kanssa 16.55 Viettele vaatteilla (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Pitkin hampain. Oliver. 18.00 Under klubban. Englantilainen realitysarja. 3.35 Asunnon metsästäjät. 23.00 Opinion live. 22.00 Tulossa: Syke. 3.50 MacGyver. 20.00 Masterchef USA. 23.05 Sinkkuelämää. 18.00 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 15.00 Remppa vai muutto. 1.25 Branden. 17.00 Wheeler dealers. EUROSPORT 1 6.15 Watts. 18.30 70's show. 21.00 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. 15.20 Sarah's sound of musicals. 12.30 Manuela leipoo. 2.00 Ruotsin miljonääriäidit. 4.50 Bygglov. 22.00 Drömmen om slottet. 8.45 Dinosaur king. 18.00 Häät sulhasen tapaan. Svenskt kriminalprogram från 2018. Call Me Jason. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. Suora. 2.00 Jalkapallo. 11.25 Drömyrke: veterinär. 20.00 Paris etc. 4.55–6.00 Sky news. KUTONEN 6.35 Alaska: Viimeinen rintama. Svensk dokumentärserie från 2018. 13.00 Purjehdus. 20.00 DR1 Champion Series. 23.40 C.S.I. TV3 6.10 Frasier. Dansk realityserie från 2018. FOX 6.00 Sky news. 7.00 Morgonstudion. Suora. Norrut. 5.50–6.45 Husjägarna – Danmark. 3.40 Efterlyst. 7.25 Remonttipainajainen. 0.00 CSI. Magasin. 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.00 48 tuntia rikoksesta. 8.05 Horseland – heppajengi. 14.05 Terapian tarpeessa. 17.15 När Olle mötte Sarri. International Championship Daqing. 1.50 Brottskod: Försvunnen. Fountains Abbey. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.30 Förväxlingen. 14.30 70's show. Finskt jaktoch ?skemagasin från 2016. 13.25 Snooker. 20.00 Olet mitä syöt. 0.15 Jahti. 17.30 Family guy. 2.35 Poliisit 2017. 12.00 Rempalla kaupaksi. 23.30 Home of the Olympics. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. Finskt drama från 2013. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Syke 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Pientä pilaa 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Tulossa: Syke 17.45 Master chef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen realitysarja. 20.55 Lokala nyheter. 14.30 Dizzy Gillespie 1970. 11.15–12.10 Seinfeld. International Championship Daqing. 15.55 Masterchef USA. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 20.00 Bachelorette Suomi. 17.45 Hemma hos arkitekten. 19.00 Remppa vai muutto. Svensk livsstilsserie från 2018. 21.00 Greyn anatomia. 19.00 Engelska Antikrundan. 13.50 Vår tid är nu. 0.55 Hävyttömät. 13.00 Hem till gården. Luonnon ehdoilla. 4.00– 4.55 Rysän päällä. SVT1 6.15 Go'kväll. 23.10 Billie Porterin Kiina 0.00–6.50 Uutisikkuna. 0.10 Arktiset vedet. Symphony. 19.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 0.50 Babel. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 18 TORSTAI 1.11.2018 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.50 Casualty 10.00 Holby Cityn sairaala (R) 11.00 Au pairit Miamissa (R) 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Vita ja Wanda (R) 12.50 Tobias leipoo maailmalla (R) 13.35 Kerrostalojen prinsessat (R) 14.10 Kimmo (R) 14.30 Kerran viikossa (R) 14.55 Telinevoimistelu 16.30 Uusi päivä 17.00–18.00 Pikku kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Doctor Who Jakso 4/10. 16.55 Asunnon metsästäjät. 0.00 Family guy. Brittiläinen realitysarja. 8.00 Aftonbladet Morgon. 0.30 Snooker. 23.00 Suomen tulli 0.00 Madventures II. 12.00 Snooker. 2.45 Sportnytt. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 3.00 Nyhetstecken. Kanadalainen lifestyleohjelma. 20.00 Top gear. 19.00 Grand designs – unelma-asunnot. Amerikkalainen kauhutrilleri vuodelta 2013. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 5.55 Tehtaan sankarit – onnea etsimässä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa 10.50 Näin Norjassa 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (R) 13.20 Laulava sydän Kotimainen komedia vuodelta 1948. 19.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa Jakso 7/40. 1.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3451. Svensk matlagningsserie från 2018. 22.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 1.55 Dox: Ask the sexpert. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.35 Kirpputorien aarteet. 0.20 Nousuvesi. 16.55 Veterinärerna. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 20.00 Metsien kätkemä. Svensk arkitekturserie från 2018. 20.00 Jakttid. 18.55 Fixer upper. Stadi ja lande kisaamassa jälleen! Soittaako Helsinki-päivä mitään kelloa landelle. 10.10 Go'kväll. 2.40 Remonttikilpailu Teksasissa. 1.30 Home of the brave. 23.45 Stacey Dooley: Mamma säljer min kropp. 14.05 Mielenhallinnan mestarit. 3.05 Katujen kaaharit. Suora. 0.55 Law & order: Special victims unit. 17.30 Jääkiekkoa: Liigailta. 16.00 Fixer upper. 7.40 Sunny day. 22.00 Love island Suomi 23.00 Myytinmurtajat (R) 0.00 Heikelä syndrooma. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Uutta tähteä etsitään tällä kaudella uudistetun tuomariston voimin. 17.00 Snooker. 14.55 Sex and the city. Svensk antikvitetsserie från 2018. 3.35–6.00 AstralTV. 5.15– 6.15 Kirpputorien aarteet. 1.50–2.20 Korrespondenterna. 20.00 Suomen tulli Kotimainen dokumentaarinen sarja. 20.00–20.30 Nyheterna. 11.15 Kuinka sitten kävikään. (R) 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista (R) 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kolmikko ja Keplerin timantit 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Obs debatt 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Paris etc. Kotimainen realityohjelma. 16.30 Simpsonit (R) 17.00 Olet mitä syöt (R) 18.00 Paavo Pesusieni (R) 18.30 Simpsonit (R) Jakso 14/22. 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Taistelu Valkoisessa talossa 23.55 Yle uutiset uutis-Suomi 0.05 Oddasat. 15.00 Lemmen viemää. 15.00 Kadonneet. 16.00 Huutokaupan metsästäjät. 2.10 Rikoksista pahin. 22.05 Toisenlaiset teiniäidit. Major League Soccer. 19.00 Kadonneet. 5.30–7.00 Jalkapallo. Kotimainen realitysarja. 1.35 Olet mitä syöt. 19.30 Lokala nyheter. 11.00 Masterchef Suomi. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 4.25–5.25 So?an enkelit. Tiny House, Big Charm. 2.00 Posse. 21.05 Criminal minds. 13.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 16.20 Morran och Tobias – som en skänk från ovan. 19.45 Go'kväll. 8.20–9.20 Seinfeld. 14.00 Lapin poliisit. Jakso 16/20. 22.00 Superungar. 9.10 Yugi-oh! GX. 19.00 Rapport. 0.45 Suorat sanat sapuskasta. 4.30 The good doctor. 18.30 Simpsonit. Kauhujen talo, osa 13. Suora. 20.00 Idols Kotimainen musiikkiohjelma. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. International Championship Daqing. 1.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.00 Katastro?n anatomia. Kauhukokoelmassa Homerin riippumatto ryhtyy tekemään hänestä klooneja. Suora. 18.00 Lyxfällan. 21.00 Stadi vs. 0.25 Urheilu-uutiset. Amerikansk realityserie från 2017. 1.35– 5.55 Uutisikkuna.. 23.15 För kärleks skull. 10.00 Lyxfällan. WTCR Suzuka. Amerikkalainen draamasarja. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 23.00 Remppa vai muutto. Alaikäinen turvapaikanhakija ja törkeä huumausaine. 23.00 Simpsonit. 18.45 Uutiset. 16.30 Simpsonit. 20.30 Härölä. 9.30 Snooker. 18.00 Lemmen viemää. Jakso 16/21. 6.35 Muumilaakson tarinoita 6.55 Chuggington 7.20 Pikku Prinssi 7.40 Muumilaakson tarinoita 8.05 Paavo Pesusieni 8.30 Kaisu Kuu 8.45 Supernelikko 9.00 Tyhjätaskut 10.00–11.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale 12.30 Salatut elämät 13.00 Amazing race 13.55 Pilanpäiten 14.05 Kuin viimeistä päivää 15.00 Ihmemies MacGyver 16.00 Bob's burgers Amerikkalainen animaatiosarja. 13.00 Häähullut. 21.00 Gudrun – konsten att vara människa
10.00 Tinan matkassa. Turkisk dramaserie från 2016. 20.15 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla Ihmismurskainpallo Köpillä kuormattuna kiitää kohti Vikiä 120 km:n tuntivauhdilla. 7.20 Remonttipainajainen. 15.05 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 20.30 Postkodmiljonären. 19.00 Bachelorette Suomi. 8.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 11.00 Kulutustavaratarkastajat. Foster Mom Finds Future Home. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 18.00 The wall Suomi Kotimainen viihdeohjelma. 3.10 Asunnon metsästäjät. 0.25 Urheiluuutiset. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 2.55 Rajavalvojat. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Komedi från 2014. 23.50–1.40 Shaun of the dead. 23.00 Yle uutiset uutis-Suomi 23.10 Yle uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Outlander – matkantekijä (R) 0.42 Puoli seitsemän. 18.30 Oddasat. 16.40 Häät sulhasen tapaan. TV-pucken. 19.00 Tinan matkassa. Essi saapuu miehensä Villen kanssa piilottamaan 10 000 euron rahasalkkua. Brittiläinen realitysarja. 17.15 Korrespondenterna. 14.00 Lapin poliisit. 21.00 Bones. 13.45 Vem vet mest. Rooleissa: Jeff Bridges och Hailee Steinfeld. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2011. Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 2004. Amerikansk realityserie från 2017. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 2.30 Jalkapallo. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 2012. 15.00 Australian rajalla. 13.00 New girl. 9.10 Yugi-oh! GX. 17.00 Wheeler dealers. 16.30 Simpsonit. Svensk tv-lek från 2018. 3.25– 4.20 Cat?sh – deittihuijarit. 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 14.30 The chefs' line. 18.45 Uutiset. 11.00 Malou efter tio. 10.10 Go'kväll. International Championship Daqing. Brittisk dramaserie från 2016. Major League Soccer. Skräckthriller från 2013. Ensimmäinen yhteinen koti. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 5.55 Akuutti: Lapseni on Down 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa 10.50 Näin Norjassa (R) 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (R) 13.20 Ylijäämänainen Kotimainen draama vuodelta 1951. 15.55 Bygglov. 21.10 Kolme väriä: Valkoinen 22.40 Yle Live: Paperi T Runoilijaräppärin soolokeikka Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2018. 1.55 Viettele vaatteilla. Svensk humorserie från 2017. 4.00 Snooker. Amerikkalainen kauhu vuodelta 1984. 20.55 Urheilu-uutiset. 18.30 Taitoluistelu Suora. 7.00 Morgonstudion. 21.00 Sohvaperunat Tällä viikolla kotisohvilla ihmetellään kun Napakympin Neiti X laittaa kosijansa punnertamaan! 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 20.00 Neljät häät Suomi. 15.10 Wedding town. 2.40 Bästa dieten. 12.00 Rempalla kaupaksi. 13.25 Snooker. MM. GP. 0.20 Rapport. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 10.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket. 21.00 Ota rahat ja juokse. SVT1 6.15 Go'kväll. Sampo Terhon sanat harmittavat Akia. 12.30 Au pair i Kanada. Jakso 7/10. 2.10 Criminal minds. 5.05–6.05 Mozart in the jungle. Jakso 6/12. 0.00 Family guy. 7.05 Bing. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Svensk realityserie från 2018. Magasin. 16.00 Unelmarempat. 17.00 Rapport. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00–12.00 Ikuisesti nuori 13.00 Teknavi 13.30 Remonttipiiskuri 14.25 Ota rahat ja juokse 15.25 Jahti 16.25 Heikelä syndrooma 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Amerikkalainen draamasarja. 21.00 Sex and the city: Sinkkuelämää. 0.45 Insidious: Chapter 2. 20.00 Frusna vägar. 15.05 Kreisit kotivideot. Science ?ction från 2015. 7.40 Sunny day. 18.20 Nyhetstecken. 8.45 Dinosaur king. 8.00 Aftonbladet Morgon. 2.05–2.35 Helt historiskt. 1.35 Den siste sabotören. 0.25 Grotescos sju mästerverk. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Suomilove Jakso 10/11. 19.00 Rapport. Kotimainen visailuohjelma. 20.58 Keno ja synttärit. Major League Soccer. Peräti kymmenellä Oscarehdokkuudella huomioitu Coen-veljesten toiminnalla ja huumorilla ladattu seikkailu 14-vuotiaasta Mattiesta. 15.05 Tulossa: Syke. Ministeritason siivous. 2.10 Fixer Upper. 22.00 Kova kuin kivi Amerikkalainen toiminta vuodelta 2010. 6.40 Teletapit. Äiti ja tytär Seinän edessä. Svenskt humorprogram från 2018. 1.35 Crazy ex-girlfriend. TV-pucken. FOX 6.00 Sky news. Drama från 2015. LIV 6.00 Astral-TV. 19.00 Vanderpump rules. 22.00 FTW Live: FTW Live x CS:GO 23.45 Koukussa (R) 0.35 Kimmo. 14.30 Enkel resa till Korfu. 3.20 Tilt esports. 8.30 Katujen kaaharit. 11.00 Masterchef Suomi. 19.45 Go'kväll. 12.00 Under klubban. 3.10 Vloggarna. 15.20 Ishockey. 0.40 Heikelä syndrooma. 20.00 Arktiset vedet. 14.10 Amerikan suloisimmat lemmikit. 19.13 Kulturnyheterna. 19.00 Ishockey. 21.00 Idol 2018. 6.35 Muumilaakson tarinoita 7.00 Chuggington 7.15 Pikku Prinssi 7.40 Muumilaakson tarinoita 8.05 Paavo Pesusieni 8.35 Kaisu Kuu 8.45 Supernelikko 9.00 Tyhjätaskut 10.00–11.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale 12.30 Salatut elämät 13.00 Amazing race 13.55 Pilanpäiten 14.05 Kuin viimeistä päivää 15.00 Ihmemies MacGyver 16.00 Bob's burgers 16.30 Putous (R) 17.55 Tilt esports 18.00 Paavo Pesusieni (R) 18.30 Simpsonit (R) Jakso 16/22. SVT2 13.00 Rapport. 0.55 Första dejten. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 0.30 Tarantellatärinä. 20.00 Rouva Ministeri. 17.45 Plus. 14.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 2.45 Sportnytt. 14.00 Life of Kylie. 21.00 Stanley Kubricks högra hand. 3.05 Australian rajalla. International Championship Daqing. Kiivi-mansikkasmoothie 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3452. 22.35 Kukkoilijat. Amerikansk komediserie från 2009. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 13.55 Vanderpump rules. Suora. International Championship Daqing. 9.20–10.15 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 1.05 Pappien tekopyhät tyttäret. KUTONEN 6.35 Alaska: Viimeinen rintama. Suora. TV VIISI 6.25 So?an enkelit. 18.00 Lemmen viemää. International Championship Daqing. 17.50 Renées brygga. 18.00 Snooker. Sirpa on neljän lapsen yksinhuoltaja ja tyttärensä Eveliinan mielestä maailman paras äiti. 13.05 Pikakurssi kodinostoon. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 2009. Jakso 10/14. 19.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 3.05 Wheeler dealers. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Kukkoilijat Brittiläinen toimintakomedia vuodelta 2007. 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 14.05 Mielenhallinnan mestarit. Tysk-brittisk thrillerserie från 2017. Major League Soccer. Svensk-norsk pratshow från 2018. 4.45–6.00 Yön AVA. Svensk realityserie från 2018. 0.20 Diktaattori. Jakso 10/10. Luokkatoverit. 17.55 Tulossa: Syke. 16.30 Jalkapallo. 11.15 Mielenhallinnan mestarit. 23.40 Idol extra. 20.00 Numb3rs. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2013. 13.05 Edinburghs tattoo 2015. 7.20 Pyjamasankarit. 20.00 Posse Jakso 9/12. 17.05 Det hemliga fjället. 23.20 Shetland. Missi ja koripalloilija. Me ei olla enää me. 11.00 Sex and the city. 10.00 Lyxfällan. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 3.00 Nyhetstecken. 14.55 Sex and the city. 9.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Förväxlingen. 22.00 How I met your mother. Suora. Svensk livsstilsserie från 2014. Jakso 7/10. 6.00 Astral-TV 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Leijonan luola Kanada 11.00 Suorat sanat sapuskasta 12.00 Planet's got talent 13.00 Masterchef Suomi 14.00 Alaskan vaaralliset sähköurakat 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.00 Rikkaiden panttilainaamo 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Kotimainen realitysarja. 18.00 Diorin muotitalon kulisseissa. 21.00 The thing. 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Onneksi tubettaja Jaakko Parkkali piristää pelipaidoilla. 19.30 Jalkapallo. Jakso 9/12. 20.00 Paris etc. 7.30 Isojalan jäljillä. Major League Soccer. 22.00 Love island Suomi 23.00 RuPaul's drag race 0.00 Maissilapset. 22.00 Naimakaupalla alttarille. 22.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen realitysarja. 14.35 Kirpputorien aarteet. 13.10 Fixer upper. 15.00 Husjägarna – Danmark. 14.00 Last night of the Proms. Svensk humorserie från 2017. 0.00 Kumman kaa. Drama från 2012. 22.00 Skavlan. 18.50 V75-klubben. Major League Soccer. 3.40–4.40 Maträddarna. K special. Suora. Finsk realityserie från 2017. Kotimainen realityohjelma. 19.00 Durrellin perhe. Ruotsalainen ruokaohjelma. 4.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.05 Snooker. 5.30–7.00 Jalkapallo. International Championship Daqing. 2.30 Kolme miestä ja tyttö. Screams and Queens. 18.00 Lyxfällan. International Championship Daqing. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. Amerikkalainen sci-?-trilleri vuodelta 2015. 16.55 Veterinärerna. 17.30 Family guy. 2.10–6.00 Astral-TV. 4.35–6.00 Sky news. 10.00 Iloa puutarhasta. Studiossa Pirjo Heikkilä ja Kimmo Ohtonen, Ali Jahangiri, Bull Mentula, Juha-Matti Latvala ja Aste. Amerikansk livsstilsserie från 2015. 11.00 Maträddarna. 22.00 Kova kuin kivi. 0.00 Labyrintti – aavikkokokeet. 10.20 Asunnon metsästäjät. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 1988. 0.55–6.50 Uutisikkuna. 23.00 Drone Racing. Amerikkalainen lifestylesarja. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 11.00 Family guy. International Championship Daqing. 0.05 Equals. 2.25 Body ?xers. T: Making Movies, 2011. Kahdesta palkkamurhaajasta, jotka pomo lähettää jäähylle Lontoosta Belgian idylliseen Bruggeen. 5.40–6.10 Drömyrke: veterinär. 14.35–14.55 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe 19.46 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola S&U on häpeilemätön ajankohtainen talk show, joka haastaa ajattelemaan. Amerikkalainen rikosdraama. 10.00 Simpsonit. 15.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 19.00 Vain elämää Kotimainen musiikkiohjelma. 18.00 Will & Grace. 2.05 Rocky. Cardiff. 2.45 Love island Suomi. 22.30 Let's be cops. Kotimainen realityohjelma. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 22.00–22.30 Aktuellt. 22.45 Beasts of the southern wild. Action från 1976. Jannika B:n säkenöivä äly! Mikä on Jannika B:n älykkyysosamäärä. 23.10 Evil dead. Ankomster och uppbrott. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 21.00 Alla för en. 17.25 Kuka, mitä, milloin. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. Voisiko hassummin sattua! 21.00 Ota rahat ja juokse Jakso 7/10. Amerikansk dokumentär från 2017. Svensk släktforskningsserie från 2018. Kotimainen viihdeohjelma. Syksyn pimenevissä illoissa nautitaan seitsemän tähtiartistin musiikkileiristä Hirvensalmella. 4.30–5.30 So?an enkelit. Svensk frågesport från 2018. Musiikkivieraana Mouhous. Andra sidan träsket. 20.00 Wheeler dealers. 22.30 Sportnytt. 13.00 Salongen – tävlingsprogrammet. Amerikkalainen rikosdraamasarja. International Championship Daqing. 18.30 Simpsonit. WTCR Suzuka. 2.05–6.00 Astral-TV. 0.15 Berlin – under samma himmel. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.35 Snooker. 12.00 Huutokaupan metsästäjät. Satunnainen ampumavälikohtaus yhdistää kahta silminnäkijää. 11.45 Kirpputorien aarteet. 18.55 Fixer upper. 3.00 By the sea. 12.30 Manuela leipoo. DR1 Champion Series. Rooleissa: Colin Farrell, Ralph Fiennes, Brendan Gleeson. Jakso 3/12. Svensk underhållning från 2018. 6.30 Nanny. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.55 Masterchef USA. 9.00 Luontomatkalla. 14.00 Doktorn kan komma. 23.15 Idol 2018 – resultatshow. 3.25–4.50 Versus. Brittisk kriminalserie från 2018. 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 12.00 Strauss: Danaen rakkaus (R) 14.40 Elävä arkisto: Linnunradan pianobaarit 14.41 Linnunradan pianobaari – Marian musiikki 16.10 Isä Matteon tutkimuksia (R) 17.03 Toteutuuko unelmani. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 0.35 Snooker. 23.00–23.15 Nyheterna och Sporten. 12.15–13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 1.05 När Olle mötte Sarri. 19.30 Lokala nyheter. 4.45 Katujen kaaharit. 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.30 Rapport. 11.55 Project runway all stars. 22.00 9-1-1. 1.10– 8.00 Uutisikkuna.. 23.40–0.00 Hiljainen viikko Lyhytelokuva syyllisyydestä ja armosta. 21.00 Zombieland. LOKAKUUTA 2018 19 PERJANTAI 2.11.2018 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.50 Casualty 10.00 Holby Cityn sairaala (R) 11.00 Au pairit Miamissa (R) 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Team Bachstad idänreitillä 13.10 Kerran viikossa (R) 13.35 Marja Hintikka Live (R) 14.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 14.55 Telinevoimistelu 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Telinevoimistelu Suora. EUROSPORT 1 7.00 Snooker. 21.00 Napakymppi. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Ydren jättiläiset 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Paris etc. 23.45 Koukussa. 3.45 Grand designs – unelma-asunnot. 11.00 Jalkapallo: Los Angeles FC–Real Salt Lake. 5.35–6.35 Mielenhallinnan mestarit. 16.05 Fixer upper. Nora ja Julien yrittävät pelastaa suhteensa ja saada vauhtia seksielämään. Svensk frågesport från 2018. 15.40 Tanssin superäidit. 15.00 Lemmen viemää. 19.00 Mertaranta ja legendat. 0.00 Autourheilu. 8.15–9.20 Seinfeld. 13.35 Jaksa paremmin. Svensk realityserie från 2018. 19.50 Keno. 1.55 Spring?oden. 19.00 Love island Suomi (R) 20.00 Simpsonit Jakso 3/22. Kotimainen viihdeohjelma. 20.55 Lokala nyheter. Jopa Colin on huolissaan äidistään. Kun Bart jää luokalleen, sattuukin niin, että Lisa ja hän joutuvat samalle luokalle. Amerikkalainen remontointiohjelma. 23.00 Morran och Tobias – som en skänk från ovan. 13.00 Hem till gården. Kylässä golfkuningattarella. 8.05 Horseland – heppajengi. 3.55–6.00 Astral-TV. 18.00 Kultakuume: White Water. 17.00 Asunnon metsästäjät. AVA 6.00 Aamun AVAus. 16.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.25 Sportnytt. 4.45–6.00 Bygglov. 20.00– 20.30 Nyheterna. 21.00 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 7.55 Snooker. 23.00 Stand up! 0.00 Madventures II. 20.30 Noin viikon studio Hyvä suomalainen arkisatiiri. 14.05 Sinkkuillallinen. 3.40–4.10 Hundraårskåken. Keikalla kuultiin kokonaisuudessaan Paperi T:n toinen albumi Kaikki on hyvin. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 1.00 Punainen vaara. TV3 6.05 Frasier. 22.30 Mumbo jumbo. 23.00 Simpsonit. 11.15–12.10 Seinfeld. 13.00 Radalla. 23.00 Murhasta kuuluisaksi. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. Amerikkalainen piirrossarja
Kotimainen keskusteluohjelma. 13.50 Babel. 16.50 Sverige idag på romani chib, arli. 23.30 Skumtimmen. 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.01 Sting, vapaa mies. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. International Championship Daqing. TV4 6.00 Veterinärerna. Suora. Vaino. 8.15 Alla älskar Raymond. Jakso 35/56. Thriller från 2014. 14.00 Rakas, ostin meille kodin. 13.00 Alex, Inc. 21.00 Management – tunteet haltuun. 11.00 Dok: Lindan kaipuu 11.30 Mysteerisaari 11.42 Lohikäärmesydän 11.56 Bon 12.00 Henry Miller – mielihalujen mestari 12.55 Paris etc. International Championship Daqing. Svensk-norsk pratshow från 2018. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 15.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Älä vastaa väärin japanilaisessa tietovisassa, tai maa katoaa jalkojesi alta. 16.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 Minun maisemani (R) 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset Jakso 18/20. Brittiläinen realitysarja. 23.45 Ylexpop 2018: Mikael Gabriel (R) Räppärin rohkea yhden miehen kesäshow nähtiin ensimmäistä kertaa YleXPopissa Vaasassa. 11.20 Förväxlingen. Ruotsalainen ruokaohjelma. Ikaros. 1.35 Sinkkuillallinen. Kiitospäivälliset 2/2. 21.00 The wall Suomi Kotimainen viihdeohjelma. Rahassa ja rakkaudessa. FIS Maailmancup Modena. Underhållning från 2016. 8.45 Köket. 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari. K special. Sukkahousujen monet kasvot. 1.05–1.25 Perillinen. 5.10– 6.00 Sky news. Sampo Terhon sanat harmittavat Akia. 21.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. 0.30 Before we go. Hyytävässä erikoisjaksossa Adam ja Jamie testaavat, saako tietty matalataajuuksinen ääni ihmiset pelkäämään. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Tasapainoa vaaditaan myös ruotsalaisilta sushitarjoilijoina. 22.05 Sohvaperunat Tällä viikolla kotisohvilla ihmetellään kun Napakympin Neiti X laittaa kosijansa punnertamaan! 22.55 Villi kortti Villi kortti pureskelee viikon urheiluaiheet lämmöllä ja rakkaudella. 21.00 Macbeth. 20.45 Sportnytt. Kostaja Otepäästä. Jakso 15/21. 1.00 Ulosottomiehet. Suora. Jakso 1/10. Jakso 6/12. TVpucken. 22.30 Brudens bäste man. 1.30 Hemma hos arkitekten. LIV 6.00 Astral-TV. Romantisk komedi från 2014. 20.01 Sting, vapaa mies Lähikuva vuonna 1951 syntyneestä laulajalauluntekijä Gordon Sumnerista eli Stingistä, vapaasta miehestä. 11.30–12.30 Seinfeld. Svensk dramaserie från 2018. 19.45 Midsomerin murhat Jakso 2/2. Kotimainen visailuohjelma. 2.50 Tuubi. 18.55 Sportnytt. 23.00–23.15 Nyheterna. 10.00 Kadonneen jäljillä. Tauno kohtaa nuoruudenrakastettunsa. 23.25 Rapport. 0.55 Wheeler dealers. 9.00–10.00 Olet mitä syöt (R) 11.00 Pilanpäiten 11.15 Last man on earth 11.45 Duudsonit tuli taloon 12.45 Simpsonit 14.15 Tilt esports 14.20 Simpsonit 17.50 Myytinmurtajat: Halloween-spesiaali Halloween-spesiaali. Svensk realityserie från 2018. Eevi eroaa, ja Severi saa pankista kymmenen miljoonan lainan. 1.05 Cirkeln. 23.15 Will & Grace. 5.00–6.00 Kirpputorien aarteet. TV3 6.05 Nanny. 9.20 Östersjö?nnarna. 2.30 Jalkapallo. 11.10 Allt för Sverige. 20.00 Diili. 16.00 Romuraudan valtiaat. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 Gaala Kotimainen ohjelma. Englantilainen realitysarja. Brittisk dramaserie från 2018. 23.05 Efter Inez. 14.50 Pilanpäiten 15.10 Teknavi 15.40 Tuija tähtien kanssa 16.10 Tanssii tähtien kanssa 18.00 Jahti Jakso 10/12. 0.20–2.00 Zombieland. 19.00 Ensitref?t alttarilla. 2.25 Deep in the darkness. 3.50 Angel from hell. 0.30 Kumman kaa. 11.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 21.15 Snooker. Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. 20.00 Haluatko miljonääriksi. 13.00 Kesämökkiunelmia. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 8.00 Yle uutiset 8.05 Judi Dench ja puiden neljä vuodenaikaa 9.00 Yle uutiset 9.10 Eränkävijät 9.40 Eläinten ystävät 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Näin Norjassa (R) 11.00–12.35 Yle uutiset 12.35–14.25 RSO Musiikkitalossa 14.30 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Lapseni on Down 15.45–16.45 Poldark (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45–19.35 Avara luonto: Alaskan monet kasvot Jakso 3/3. Savanner. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 20 LAUANTAI 3.11.2018 6.50–10.00 Pikku kakkonen 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 10.30 Jenny+ : Diagnoosi on uusi normaali 11.00 Kohteessa: Kypros 11.50 Away – Bali: Kohti Jumalten saarta 12.20 Love, Rosie Brittiläinen romanttinen komedia vuodelta 2014. EUROSPORT 1 7.00 Snooker. Suora. Svensk frågesport från 2018. 19.00 Arktiset vedet. 13.25 Snooker. 4.35 Kuinka sitten kävikään. 0.50 Momentum. 8.35–9.35 Seinfeld. 23.30 Konttori Kotimainen komediasarja. 17.15 Världens natur: Planet Earth 2. 12.10 Skavlan. 10.50 Vloggarna. 22.30 Jag älskar dig – en skilsmässokomedi. Romantisk komedi från 2008. 15.30 Ishockey: Färjestad–Malmö. Puuttuva pala Englannissa. 0.00 Keisari Aarnio talk show. 3.25–4.25 Skavlan. Major League Soccer. 18.00 Jalkapallo. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2009. 7.05 Dora ja ystävät. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sunnuntailounas Jakso 3/10. 4.55–6.00 Astral-TV. 14.05 Sinkkuillallinen. 19.30 Lumilautailu. 8.40 Opinion live. Jäätanssin vapaaohjelmat. 18.05 Naimakaupalla alttarille. Svensk realityserie från 2018. Suora. Igor kertoo Pentille OP:n arkaluontoisen salaisuuden, jota Pentti ei voi mitenkään sulattaa. 16.00 Tinan matkassa. 12.35 Snooker. Kotimainen realityohjelma. International Championship Daqing. 2.50–6.00 Astral-TV. 3.40–4.35 Myytinmurtajat. Amerikkalainen lifestylesarja. Ensiesitys. 14.35 Huutokaupan aarteet. 3.45–4.40 112. 13.30 Fixer upper. 17.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 15.00 Unga mammor. 0.35–6.50 Uutisikkuna. 21.20 Lumilautailu Suora. Rooleissa: Lily Collins, Sam Cla?in, Tamsin Egerton. Amerikkalainen lifestylesarja. Ministeritason siivous. 8.00 Puuha-Pete 8.15 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35–10.00 Winx-klubi 10.30 Salatut elämät 13.00 Kaunotar ja Monsteri – seikkailu Pariisissa Ranskalainen perhe-elokuva vuodelta 2011. 11.05 Jalkapallo. 19.20 Telinevoimistelu. Ranskalainen komedia vuodelta 2014. Kotimainen realitysarja. Pitsiä ja nahkaa. 21.00 Rakettitiedettä. 19.00 Napakymppi. 7.30 Bing. Kotimainen lifestyleohjelma. Skräck från 2015. Major League Soccer. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 2.40 Kova kuin kivi. 22.35 Vanity fair. Miesten hypyn, nojapuiden ja rekin sekä naisten puomin ja permannon loppukilpailut. Big Air. SVT2 8.50 Hundraårskåken. 9.00 Huvila & Huussi. 19.00 Färjesång. Kotimainen komediasarja. Suora. 22.00 Love island Suomi 23.00 Supernatural Jakso 17/23. Magasin. Major League Soccer. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Hallå! Magnus Uggla show. 19.00 Love island Suomi (R) 20.00 Diili Jakso 2/2. Gaala on koko perheen huikea viihdeshow, jossa kunnia annetaan sille, jolle se kuuluu. 11.45 Kirpputorien aarteet. 23.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 3.25 Kreisit kotivideot. Svenskt samhällsmagasin från 2018. Svensk dokumentär. 14.05 Kuinka sitten kävikään. Amerikkalainen komediasarja. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. Rättiväsyneet kilpailijat ovat käyttäneet yön asiakkaan tilaamien aplikaatioiden tekoon ja vielä olisi järjestettävä rennot ja hauskat juhlat. 21.05 Kulturstudion. 7.10 Köket. MC. 2.55 In fear. 15.50 Gudrun – konsten att vara människa. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2012. 18.25 Andakt i allhelgonatid. 6.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 11.00 Master chef Australia 13.15 Pientä pilaa 13.30 Leijonan luola USA 15.30 Planet's got talent 16.00 Idols Kausi 2. 9.50 Jakttid. Kotimainen realityohjelma. 7.50 Kids do the craziest things. Peli jatkuu kiivaana, kun kilpailijat tavoittelevat miljoonaa euroa Jaajo Linnonmaan johdolla. 20.00 Haluatko miljonääriksi. Amerikkalais-kanadalainen trilleridraama vuodelta 2005. 1.50 Scorpion. Svensk komedi från 2016. 8.30 Shimmer ja Shine. 0.05 Falsk identitet. 14.25 Biggest loser VIP. 1.00 Korrespondenterna. 15.00 Ishockey. Jakso 8/10. 16.05 Häät sulhasen tapaan. 22.00 Neljät häät Suomi. Svensk underhållningsserie från 2018. 9.25 Uppdrag granskning. 6.45 Little charmers – lumoavat noitatytöt. International Championship Daqing. Breeders' Cup. V75 Suora. Kotimainen draamasarja. 20.15 De?nitely, maybe. 18.15 Telemarkskon, den fagraste rosen. 21.05 Toisenlaiset teiniäidit. 21.00 Så mycket bättre. 1.00 Alaskan vaaralliset sähköurakat. 19.10 Paddington. 4.20 Ominous. 23.55 Urheilu-uutiset. 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Syyllisyys Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. Keikalla kuultiin mm. 18.30 Kotikenttä Jakso 6/10. 21.30 Only in Japan Jakso 6/6. 19.00 Kupla Kotimainen keskusteluohjelma. Kotimainen viihdeohjelma. 0.00 The Blair Witch Project. 7.55 Snooker. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2011. 23.00 Keisari Aarnio. 11.15 Mielenhallinnan mestarit. 18.30 Viettele vaatteilla. 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset. 1.55 Pop’n’roll. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 18.00 Big. Amerikkalainen kauhu vuodelta 1998. 18.30 Studio Sápmi. 20.30 Rapport. 15.20 Amerikan suloisimmat lemmikit. 3.00–3.30 Tolv ting om Finland. 14.50 Vetenskapens värld. Svensk-norsk pratshow från 2018. KUTONEN 6.50–10.15 Löytöretki tuntemattomaan. Stand Up! -ohjelman kolmas kausi! Illan jaksossa Peacockteatterin lavalle nousevat Jani Salo, Mikko Kauppinen, Peter Sapiano ja Ismo Leikola. 23.30 München. 4.45–6.45 Fixer upper. 0.25–8.00 Uutisikkuna.. 11.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 17.00 Moderni perhe. Englantilainen lifestyleohjelma. Jakso 8/10. Norskt reportage från 2015. 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse Jakso 6/6. International Championship Daqing. Komedi från 1988. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 21.00 Tulossa: Syke. Vierailevina näyttelijöinä Hannele Lauri ja Ilkka Koivula. 1.45 Tilt esports. 12.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 9.30 Viettele vaatteilla. 6.55 Fråga doktorn. 4.00 Snooker. 8.55 Nyhetsmorgon. Onneksi tubettaja Jaakko Parkkali piristää pelipaidoilla. 10.30 Fitness New York. 16.00 Lyxfällan. 1.55 Love island Suomi. 20.00 Bachelorette Suomi. Komisario Kurt Wallander joutuu selvittämään kuusivuotiaan Albin-pojan katoamista ja kuolemaa. 18.55 Keno. Major League Soccer. 19.00 Trav. 20.00 Wheeler dealers. Parmasin menneisyydestä paljastuu karuja piirteitä. 14.20 Kreisit kotivideot. 3.30 Riivattu lyseo. 10.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 12.15–13.05 Kultakuume: White Water. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2010. Svensk frågesport från 2018. 5.30–7.00 Jalkapallo. Major League Soccer. Amerikkalainen komediasarja. Jakso 10/31. 18.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 23.15 Jag älskar dig – en skilsmässokomedi, forts. Cowleyn poliisiasemaa odottaa lopetus ja sen väki hajotetaan. Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 2009. 7.00 Pappaliv. 23.00 Kulturstudion. Nyt riittää vauhtia! Keulimisia, hienoja voltteja ja persoonallisia laskeutumisia. 4.40–6.00 Yön AVA. Kotimainen realityohjelma. 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. 8.50 Luontoretkellä: Vaistot 9.30 Egenland 10.00 Obs debatt 10.30 Kuka, mitä, milloin. Englantilainen realitysarja. Jakso 7/12. 10.25 Go'kväll. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 23.00 Sex and the city: Sinkkuelämää. Brittisk rysare från 2013. Svensk vetenskapsreality från 2018. 20.30 Postkodmiljonären. 12.00 Rempalla kaupaksi. Suora. Brittisk dramaserie från 2016. 22.35 Wallander: Syyllisyys. 0.05 Snooker. 0.30 Rikospaikka. 17.00 Fast n' loud. Svensk fantasy från 2015. 11.00 The real housewives of Sydney. Svensk dokumentär från 2015. 23.30 Doctor Foster (R) Jakso 4/5. Selvityksen alla myös trampoliinin tiede. 20.05 Swing med kvinnliga förtecken. 4.20 Asunnon metsästäjät. 15.05 Nikola Teslan kuolemansäde. Svensk dokumenär. 23.00 Hevosurheilu. Samisk pratshow från 2018. Englantilainen realitysarja. 20.10 Taitoluistelu Suora. Italian herkkuja. 5.10–6.10 So?an enkelit. 17.00 Frusna vägar. Hankala yleisö. 8.10 Superlentokoneet. 0.00 Mission impossible – ghost protocol. 12.30 Idol 2018. Teemalauantaissa 3.11. SVT1 6.10 Go'kväll. 2.00–2.30 Vad hände sen. 19.45 Vem vet mest. 14.00 Idol 2018 – resultatshow. 17.00 Vain elämää Kausi 9. Romantisk komedi från 2008. Jakso 10/14. 18.15 Strömsö. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Brittisk naturserie från 2016. 8.55 Yo-kai watch. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2008. Thriller från 1999. Svenskt samhällsmagasin från 2018. 12.30 Australian rajalla. 22.10 Kulturstudion. 10.00 Pretty little liars. 20.00–20.30 Nyheterna. 19.00 Rapport. Svensk-dansk animation från 2014. KESKIVIIKKO 31. 16.30 Jalkapallo. 20.00 Simpsonit. TV VIISI 6.50 So?an enkelit. 16.20 Monsteritalo. 7.30 Resan till Fjäderkungens rike. 2.30 The gifted. 2.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.56 Sting Pariisissa 22.38 Dyyni Rooleissa: Kyle MacLachlan, Francesca Annis och Richard Jordan. International Championship Daqing. 23.10 Puhdistuksen yö. Suora. 20.00 Treffaa mun vanhemmat UK. 0.45 Double jeopardy. Amerikansk dokumentär. 10.20 Plus. Jakso 10. 5.45–6.10 Kids do the craziest things. 6.00 Astral-TV 9.00 Planet's got talent 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Rikkaiden panttilainaamo 12.05 Alaskan vaaralliset sähköurakat 14.00 Leijonan luola Kanada 15.00 Panttilainaamo 17.00 Suorat sanat sapuskasta Amerikkalainen realitysarja. Brittiläinen draama vuodelta 2015. 14.00 Leva utan att dö – en serie om diabetes. 21.10 Urheilu-uutiset. 9.15 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 20.00 Kulturstudion. 19.00 The Orville. 19.30 Yle nyheter tv-nytt 19.39 Sportnytt 19.49–19.54 På spåret: Erikoislähetys 20.00 Teemalauantai esittää Pyhäinpäivän ilta vietetään Stingin seurassa. Svensk thriller från 2013. Lentäminen. Ratkaisu. Rooleissa: Mathieu Chedid, Vanessa Paradis och Gad Elmaleh. 5.15–6.00 Vem vet mest. 21.00 Fighting. 22.15 Jazz-Greta, kusinen från landet. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2006. 15.00 Family guy. 13.10 Enkel resa till Korfu. Och den bästa dieten är.... 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Kotimainen viihdeohjelma. Amerikkalainen piirrossarja. 3.35–6.00 Astral-TV. 7.45 Blaze ja monsterikoneet. 14.00 Vår tid är nu. International Championship Daqing. GP. 7.40 Remonttipainajainen. MM. 18.05 Onnenpyörä. Pariskunta yhteistä aikaa jahtaamassa. 12.00 This is us. Amerikkalainen kauhutrilleri vuodelta 2013. 9.00 Kevin can wait. 10.35 Asunnon metsästäjät. 14.00 Taitoluistelu 15.55 Käsipallo: Riihimäen Cocks– Elverum Handball 17.40 Taitoluistelu 19.20 Telinevoimistelu Suora. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen realitysarja. 2.45 Sportnytt. 7.40 Bästa dieten. 17.00 Rapport. 2.50 Body ?xers. Jakso 8/10. Pentti on käytöksellään loukannut OP:ta. Svensk realityserie från 2018. FOX 6.00 Sky news. Jakso 10/10. 21.10 Swing it, Kai Gullmar, swing it
Amerikkalais-brittiläinen jännitysdraama vuodelta 2010. 11.00 Gudstjänst. 22.00 Aktuellt. 16.55 Hela Sverige bakar. 7.05 Dora ja ystävät. 15.55 Kockarnas kamp. 11.00 The real housewives of Sydney. Someaddiktio ja robotin tekemää ruokaa. Sporttia ja herkkuja. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 2.45 Hups, mikä kotivideo! 3.50 Tanskanlaivalla 24h. 15.55 How to build... Katastrofen. 2.40 Alla för en. 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset. Päätösten aika. Halloween. TV3 6.10 Pappaliv. Norskt reportage från 2014. 21.00 Babel. Suora. 15.00 Watts. Suora. Alex taas on sadomasokismista kiinnostunut kokeilija. Englantilainen lifestyleohjelma. 1.05 Stacey Dooley: Mamma säljer min kropp. 20.00–20.30 Nyheterna. 8.35–9.35 Seinfeld. 15.00 Häät sulhasen tapaan. 19.00 Onnenpyörä. 0.15 Sinkkuillallinen. 19.00 Wheeler dealers. Kotimainen dokumentaarinen sarja. Svensk dokumentärserie från 2018. 20.30 Rapport. 11.30 Olet mitä syöt. Brittisk naturserie från 2016. Amerikkalainen draamasarja. 19.00 Kymppitonni. 19.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 22.00 Keisari Aarnio talk show Kotimainen keskusteluohjelma. 14.50 60 sånger och 70 bananer. 16.30 Höstlov med hund. 9.20 My little pony equestria girls 5. 9.00–10.00 Duudsonit tuli taloon 11.00 Kolme miestä ja tyttö 11.30 Simpsonit 14.00 Posse 16.00 Pilanpäiten 16.15 Stupid man smart phone Russell Kane ja olympiakisoissa pronssia voittanut lumilautailija Jenny Jones viedään costaricalaiselle niemimaalle, jota he luulevat saareksi. 3.45 Only in Japan. 1.55 9-1-1. 3.35 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.20 TV3 Dokumentär: Minnet av ett brott. 7.45 Blaze ja monsterikoneet. 10.00 Wedding town. Jakso 7/10. 3.15–6.00 Astral-TV. Major League Soccer. 0.35 Grotescos sju mästerverk. 23.00–23.10 Nyheterna. 13.10 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 19.00 Bingolotto. maailmansodassa (R) 15.20 Norjan RSO esittää: Asrael-sinfonia 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Operaatio Storuman 19.30 Yle nyheter tv-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenan matkassa (R) Luoteis-Kalifornia. Halloween. Englantilainen realitysarja. Amerikkalainen komediasarja. 0.05 Au pair i Kanada. 0.00 Rapport. 17.00 Leva utan att dö – en serie om diabetes. (R) 12.10 Suomilove 13.10 Dokumenttiprojekti: Viimeinen taistelu 14.05 Palanen: Viimeinen työpäivä (R) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Perjantai-dokkari: Btw, mä en oo tyttö 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen Jakso 5/10. 16.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Brittiläinen draama vuodelta 2015. 19.15 Landet runt. Brittiläinen realitysarja. 4.05 Kevin can wait. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 8.05 Superlentokoneet. 7.00 Salongen – tävlingsprogrammet. Kangaskasseja kaikille. 18.55 Sportnytt. 14.55 Ridsport. 13.00 Kokkisota. Kai kertoo seuraajilleen menneistä kulteista ja niiden valovoimaisista johtajista. 3.10 Brottsjournalen. 22.00 Hellenius hörna. 18.50 Urheiluextra: UEFA Champions League Urheiluextra. Jakso 9/11. 17.00 Remppa vai muutto. Svensk dokumentär från 2017. 1.40 Superungar. Siivoushullun särpimet. 13.00 Swing it, Kai Gullmar, swing it. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 2.10 Bull. 14.00 Jazz-Greta, kusinen från landet. 23.00 Maraton. Tubettajat. 17.55 Drömmen om slottet. 19.00 Kupla Kotimainen keskusteluohjelma. 11.15 Matmagasinet. Jakso 12/15. 10.00 Pretty little liars. 17.30 Mertaranta ja legendat. 20.00 Kardashianit. 4.40 Asunnon metsästäjät. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Master chef Australia 13.45 Leijonan luola USA 15.55 Idols 17.00 Gaala 18.30 Haluatko miljonääriksi. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2006. Porvoo. 19.00 Bachelorette Suomi. Englantilainen realitysarja. 0.00 The strain. 22.05 Nousuvesi 22.50 Ulkolinja: Taistelu Valkoisessa talossa 0.45–5.55 Uutisikkuna.. EUROSPORT 1 7.00 Snooker. Suora. Kuulustelu. 23.00 Criminal minds. International Championship Daqing. 11.40 Huutokaupan aarteet. 21.00 Kockarnas kamp. Program på teckenspråk. Mitä suhteesta jäi hampaankoloon. Världscupen. 14.00 Kuinka sitten kävikään. 0.00 Gudstjänst. 23.00 American horror story: Cult Amerikkalainen kauhusarja. 14.00 Bonde söker fru. 6.40 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 16.30 Ridsport. 19.00 Rapport. 23.15 Salongen – tävlingsprogrammet. 4.00–6.00 Snooker. 13.45 Jalkapallo. Major League Soccer. Världscupen. 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. LIV 6.00 Astral-TV. 21.00 Allt för Sverige. 12.30 Jalkapallo. Svensk thrillerserie från 2018. 2.00 Jalkapallo. TV4 6.00 Veterinärerna. 23.00 Häät sulhasen tapaan. 16.45 Sverige idag på meänkieli. 22.00 Spring?oden. 18.00–19.00 UR. 3.55 The walking dead. Laardia näkyvissä! 19.00 Viettele vaatteilla. 0.05 Jalkapallo. 17.00 Suorat sanat sapuskasta Amerikkalainen realitysarja. 4.10–6.45 Kådisbellan. 11.30–12.30 Seinfeld. Rooleissa: Vince Vaughn, Dave Franco och Tom Wilkinson. 11.45 Sportstudion. Amerikkalainen sci?komedia vuodelta 2012. Amerikkalainen rikosdraama. 22.30 Mud Amerikkalainen draamatrilleri vuodelta 2012. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2001. Svensk realityserie från 2018. International Championship Daqing. International Championship Daqing. 1.45 Tinan tunturikeittiö. Pitopalvelun kirous. 11.10 Kuinka sitten kävikään. Vieraana stand up -koomikko ja näyttelijä Sami Hedberg. 17.00 Uskomattomat rakennelmat. 8.45 Köket. Amerikkalainen rikossarja. Danielle on panseksuaali ja entinen mormoni. SVT1 6.00 Sverige! 6.30 Strömsö. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 4.55–6.00 Sky news. Brittiläinen komedia vuodelta 2013. 7.50 Kids do the craziest things. 2.50– 6.00 Astral-TV. 20.00 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 13.55 Tulossa: Syke. 12.05–13.00 Kultakuume: Parkerin kultareitti. Philip rientää Elizabethin avuksi Chicagoon ja joutuu samalla keksimään Stanille selityksen, mikä saa Stanin huolestumaan Jenningsien tilanteesta. 3.20–3.50 Tolv ting om Finland. 10.35 Asunnon metsästäjät. 14.45 De?nitely, maybe. Kanadalainen lifestyleohjelma. Suora. 17.55 Fråga Lund. 5.40–6.05 Kids do the craziest things. 12.30 Så mycket bättre. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux ja pornotyöläiset Brittiläinen dokumentti. 4.50 Alla älskar Raymond. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Städer. LOKAKUUTA 2018 21 SUNNUNTAI 4.11.2018 6.50–10.00 Pikku kakkonen. Suora. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. Svensk realityserie från 2018. 14.55 Arktiset vedet. 12.00 Swing med kvinnliga förtecken. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. Amerikkalainen piirrossarja. Jannika B:n säkenöivä äly! Mikä on Jannika B:n älykkyysosamäärä. Cardiff. 22.45 999: Mikä hätänä. 22.00 The nice guys. 11.45 Rempalla kaupaksi. Svensk matlagningsserie från 2018. Juon, mutta en halua kuolla. Cookin' Thymen omistaja ja koulutettu kokki Jen on pitänyt vuosikaudet pitopalvelua. Major League Soccer. 17.00 Asunnon metsästäjät. 15.15 Monsteritalo. 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii tähtien kanssa 21.00 Diili Jakso 7/10. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 23.50 Americans Jakso 7/10. 14.00 Treffaa mun vanhemmat UK. 3.40–4.10 Under klubban. 15.00 Bytt är bytt. 18.55 Keno. 16.15 Maraton. 21.05 Sorjonen. 4.30–6.00 Yön AVA. 20.00 Neljät häät Suomi. 22.45 Branden. Major League Soccer. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 11.39 Nörtti: DragonSlayer666: Kaksintaistelu 11.54 Nörtti: DragonSlayer666: Kilpikonnapuolustus 12.08 Nörtti: DragonSlayer666: TheImmortalisTeam 12.23 Nörtti: DragonSlayer666: Karsintaturnaus 12.38 Nörtti: DragonSlayer666: Itsekäs paska 12.50 Nörtti: DragonSlayer666: Marseilles 13.03 Nörtti: DragonSlayer666: Next Level 13.15 Overwatch World Cup ?naali 14.30 Taitoluistelu 16.00 Ratsastuksen maailma 16.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 16.55 Villi kortti 17.45 Taitoluistelu 20.00 Billie Porterin Kiina 20.53 Juuri tulleen tiedon mukaan 21.00 Noin viikon studio 21.25 Away – Bali 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Freestyle 23.10 Silicon Valley 23.40 Girls (R) 0.05 Uncle. 19.00 Östersjö?nnarna. 17.30 Sportstudion. Englantilainen realitysarja. 16.00 Sportstudion. 19.10 Lokala nyheter. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Toimittaja Louis Theroux palaa viidentoista vuoden tauon jälkeen tutustumaan Los Angelesin aikuisviihdebisnekseen. 3.15–6.00 Astral-TV. 13.30 Längdskidor. 7.40 Remonttipainajainen. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.30 Kaikki vastaan 1 Kotimainen viihdeohjelma. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Alaskan monet kasvot 9.00 Yle uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle uutiset 10.00 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 – 1939 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Tehtaan sankarit – onnea etsimässä 11.45 Voiko luontoa korjata. 22.30 Mud. Svenskt spelprogram från 2018. 20.00 Fast n' loud. 12.00 Simpsonit. Rakkaudesta lajiin. Svensk realityserie från 2018. KUTONEN 6.30–10.10 Katujen kaaharit. TV VIISI 6.45 So?an enkelit. 19.30 Vloggarna. Norskt reportage från 2012. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 14.20 Duudsonit tuli taloon. 1.00 Jalkapallo. 8.10 Alla älskar Raymond. 7.30 Fåret Shaun – ?lmen. 23.15 Muumion paluu. Romantisk komedi från 2008. 16.55 Rapport. SVT2 9.10 Sverige idag på romani chib, arli. 13.30 Hengenvaarallisesti lihava. Englantilainen realitysarja. 9.30 Ensitref?t alttarilla. 7.55 Snooker. 9.20 Sverige idag på romani chib, lovari. 2.00 En glimt av ljus. 21.10 127 tuntia. 9.15 Sverige! 9.45 Under klubban. 8.55 Nyhetsmorgon. Lena Haglund matkaa Luoteis-Kalifornian Blue creekiin, jossa hän kulkee punapuumetsissä ja tapaa yurok-intiaaneja. 20.55 Urheiluuutiset. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 Hullunkuriset perheet 9.23 Kalsaripiraatit 9.27 Kolmikko ja Keplerin timantit 9.51 Ruohonjuuritasolla 9.56 Mysteerisaari 10.08 Lohikäärmesydän 10.22 Bon 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kotikenttä 11.55 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 12.00 Jumalanpalvelus: Erämaamessu Vaasassa 13.05 Kirjeenkantajien koulu 13.20 Talon maistiaiset 13.33 Juhliva saari 14.00 Varo vasentasi 14.15 Through the supermarket in ?ve easy pieces (R) 14.25 Säveltäjät 1. 18.15 UEFA Champions League -makasiini 18.45 Love island Suomi (R) 19.40 Theroux ja autistit 21.00 Reppurit reissussa Amerikkalainen komedia vuodelta 2015. 2.10 Gråzon. 10.15 Maträddarna. 8.45 Drömyrke: veterinär. 4.15–5.10 Rysän päällä. 8.30 Shimmer ja Shine. 22.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. Dan Trunkman tuoreena yrittäjänä tavoittelee isoa kalaa koukkuun. 0.15–2.15 Macbeth. 23.00 Dokument utifrån: Den stora klimatskandalen. Jakso 39/56. 1.00 Gudrun – konsten att vara människa. 14.30 Huutokaupan aarteet. 15.15 Puolimaraton. 1.15 Stand up! 2.15 Arman ja viimeinen ristiretki. 16.35 Sverige idag på romani chib, kalderash. 11.25 Nörtti: DragonSlayer666: Ahneella on paskanen alku. 20.00 Top gear. 22.15 Agenda. 10.30 Häät sulhasen tapaan. 20.00 Sportspegeln. 21.00 The kingdom. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Lyxfällan. 1.00 Alaskan vaaralliset sähköurakat. 18.00 Naimakaupalla alttarille. 23.45 NYC:n täydelliset naiset. Svensk dokumentärserie från 2017. 6.00 Astral-TV 9.00 Planet's got talent 10.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.00 Entisöintipaja 12.00 Alaskan vaaralliset sähköurakat 14.00 Leijonan luola Kanada 15.00 Panttilainaamon parhaat Amerikkalainen realitysarja. Svensk realityserie från 2018. FOX 6.00 Sky news. 10.30 Kesämökkiunelmia. Brittiläinen realitysarja. Jakso 2/10. 20.55 Lokala nyheter. 18.00 Nikola Teslan kuolemansäde. 20.30 Bingolotto, forts. Pitsiä ja nahkaa. 2.55 Bones. Svenskt kriminaldrama från 2009. 18.00 Unga mammor. Svensk pratshow från 2018. 9.00 Huvila & Huussi. Svenskt samhällsmagasin från 2018. 23.55 Urheilu-uutiset. Tutkintatiimi ja toimittajat selvittävät tahoillaan Aarnion tontilta löytyneiden rahojen alkuperää sekä Aarnion alaisten osuutta vyyhtiin. 8.55 Smurf?t. 1.10 Sthlm rekviem. 4.00– 4.55 Paimelan autoparoni. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 21.00 Frusna vägar. Suora. 18.00 Olet mitä syöt. Sebastian ja Seppo seuraavat rikosyhteydestä tuttua autoa. 21.00 Aika on meidän 22.00–23.25 Dok: Usko 8.00 Monchhichi 8.15 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35 Winx-klubi 10.00 Pilanpäiten 10.20 Maajussille morsian 11.20 Ex-onnelliset 12.20 Sunnuntailounas (R) 12.50 Teknavi 13.20 Ota rahat ja juokse 14.20 Duudsonit tuli taloon 15.20 Putous (R) 16.50 Posse Jakso 9/12. 1.20 Navy CIS. Kotimainen realityohjelma. 0.00 Rajavalvojat. Suora. TV-pucken. Major League Soccer. Svenskt litteraturmagasin från 2018. New Yorkin Maraton. 2.20 Brudens bäste man. 9.00 Kevin can wait. 2.45 Angel from hell. 14.10 How I met your mother. 5.00–6.00 So?an enkelit. 20.00 Världens natur: Planet Earth 2. 2.50 Supernatural. Englantilainen realitysarja. Kotimainen lifestyleohjelma. 17.00 Suorat sanat sapuskasta. 7.30 Bing. 23.10 Wallander: Skytten. 22.00 Murhasta kuuluisaksi. 21.00 Safety not guaranteed. 2.15 Pahan jälkeen. Kotimainen visailuohjelma. 16.25 Tiedejekut. Kotimainen viihdeohjelma. 0.55 Billions. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Kotimainen realityohjelma. 12.05 This is us. 0.35–6.50 Uutisikkuna. New York Maraton. 17.00 Efter Inez. TV-pucken. Major League Soccer. New York. 7.05 Köket. 5.45–6.15 Au pair i Kanada. 1.00 Eloonjääneet. everything. Major League Soccer. 21.00 Criminal minds. Actionkomedi från 2016. Ismo Leikola ja Kalle Lamberg. 19.40 Theroux ja autistit. 10.00 Stanley Kubricks högra hand. 21.00 Aika on meidän. 19.15 Jalkapallo. 21.05 Snooker. 18.55 Tulossa: Syke. 15.00 NYC:n täydelliset naiset. 21.00 Keisari Aarnio Kotimainen draamasarja. 9.30 Svenska dialektmysterier. International Championship Daqing. 21.00 The world's end. 1.50–5.30 Alaska: Viimeinen rintama. 11.05 Jalkapallo. Jakso 9/12. 7.45 Superungar. 14.30 Ishockey. Suora. 21.25 Away – Bali. Keisari Aarnio Talk Show pohtii kuulustelutekniikoita, kuulustelun juridisia sääntöjä ja kuulusteltujen tarinoita. Englantilainen realitysarja. 10.00 Uusi päivä. 20.00 Jalkapallo. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 12.00 Ishockey. Major League Soccer. Rahassa ja rakkaudessa. 17.15 Valheen jäljillä Englantilainen realityohjelma
9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00 Ikuisesti nuori 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 The chefs' line 13.30 Remonttipiiskuri 14.30 Diili 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. 18.00 Lemmen viemää. 14.10 Mielenhallinnan mestarit. 17.05 Kultakuume. Kuopio. 23.00 Tulossa: Syke. Otso hermostuu Anniin. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Love island Suomi 22.00 Vares – sherif. 12.30 Manuela leipoo. 18.30 Simpsonit. 14.40 Huutokaupan aarteet. Major League Soccer. 19.00 Jalkapallo. Svensk realityserie från 2017. 2.05 Ruotsin miljonääriäidit. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 21.30 Olympiatulensieppaaja. Svensk thrillerserie från 2018. 9.00 Wedding town. 22.00 Kultakuume: Parkerin kultareitti. KESKIVIIKKO 31. Svenskt hälsomagasin från 2018. 3.05 Nyhetstecken. 19.13 Kulturnyheterna. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 17.30 Jääkiekko. 4.10 Australian rajalla. Vi spränger. 4.50 Bygglov. 4.35–6.00 Sky news. Major League Soccer. 23.00 Ord mot ord. 7.40 Isojalan jäljillä. 5.15–6.05 Unga mammor. 20.00 Ghosted. 15.00 Kadonneet. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 22.00 Första dejten. 15.00 Lemmen viemää. 19.40–19.55 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 20.00 Uusi päivä Jakso 783. 19.00 Dok: Teresan sydän. Stowe House, Buckinghamshire. 9.00–10.00 UR. 5.05–5.10 So?an enkelit. Major League Soccer. Jakso 8/10. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 15.10 Kultakuume: White Water. SVT2 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash. Antti joutuu Reijan poissaollessa vanhan hoidon vieteltäväksi. It's all happening. 15.00 Husjägarna. 4.15 Asunnon metsästäjät. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. 5.45–6.15 Sverige idag. 17.55 Tulossa: Syke. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 0.30 The gifted. 13.35 Häät sulhasen tapaan. 14.35 70's show. 2.45 Sportnytt. Päätöksiä. 0.00 Family guy. Juuso ja Tiina törmäävät koulukotikarkulaiseen. 6.25 Ylen aamu-tv. New York Maraton. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Jakso 8/8. Fransk-mauretanskt drama från 2014. 19.00 Remppa vai muutto. 2.30 Allt för Sverige. Jucci Hellström ja Tammisaari. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 17.15 Gudstjänst. 22.00 Leva utan att dö – en serie om diabetes. 23.00 Snooker. Amerikkalainen jännitysdraama. 18.55 Fixer upper. 11.55 PK-mannen. 0.45 Suorat sanat sapuskasta. 1.45 Spring?oden. Raittiuden päivät. 12.05 Los Angelesin luksuslukaalit. 12.30 Jalkapallo. 20.00 Masterchef USA. 23.00 Suomen tulli 0.00 Madventures II. 21.00 Frusna vägar. 23.50 Min tvillingbrors kamp för frihet. 0.30 Jalkapallo. 3.05 Skandaalista kuuluisaksi. 19.30 Lokala nyheter. 19.00 Vanderpump rules. Överkalix. Amerikansk realityserie från 2017. 21.00 Maajussille morsian. Lazy Susan. Solsystemets vulkaner. 23.00 Paradise hotel. 7.35 Superlentokoneet. 3.50 MacGyver. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Kotimainen realityohjelma. 8.45 Dinosaur king. 15.55 Bygglov. 10.00 Simpsonit. 6.30 Teletapit. 7.15 Remonttipainajainen. 22.00–23.00 Aktuellt. 16.00 Huutokaupan metsästäjät. 0.25 The kingdom. 13.55 Vanderpump rules. FOX 6.00 Sky news. Maajussille morsian -ohjelman 11. Suora. Jianu Iancu. 22.00 Biggest loser VIP. Kotimainen rikosdraama vuodelta 2015. Svensk dokumentärserie från 2017. 8.10–9.15 Seinfeld. 21.00 Vår tid är nu. 12.20–13.10 Löytöretki tuntemattomaan. Amerikkalainen draamasarja. Amerikansk dokumentär från 2017. 1.35 Grand designs – unelma-asunnot. Sami Hedbergin rasvankäryinen seikkailu Suomen suvessa saa jatkoa! 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 9.30 Jalkapallo. 23.35 Love island Suomi. 19.45 Fråga doktorn. 10.15 Asunnon metsästäjät. Major League Soccer. 11.05 Maraton. 0.55 Posse. Amerikkalainen komediasarja. Liigaviikko. Är sparris bra i alla lägen. 16.55 Asunnon metsästäjät. 11.00 Family guy. 14.55 Sex and the city. 13.05 Pikakurssi kodinostoon. 23.05 CSI Jakso 1/18. 13.40 Salongen – tävlingsprogrammet. 0.05 Wheeler dealers. 22.00 Greyn anatomia. 19.25 Sportnytt. KUTONEN 6.40 Alaska: Viimeinen rintama. Brittisk antikvitetsserie från 201213. 4.35–4.40 Isojalan jäljillä. Jakso 17/20. Suora. 21.00 Gråzon. 16.00 Unelmarempat. 0.10 Timbuktu. 15.55 Unga mammor. 0.45 Kort?lmsklubben – engelska. 21.00 Efter nio 22.00 Loukussa (R) Jakso 1/10. 2.00 Jalkapallo. 0.05 Rapport. 16.30 Suomi Suomi. 2.40 Poliisit 2017. 14.50 Tulossa: Syke. 20.00 Wheeler dealers. Alvarin teot ajavat hänet poliisin kuulusteltavaksi. 22.00 Vares – sherif?. 2.10 Hundra procent bonde. 3.40–6.00 Astral-TV. 12.00 Tulossa: Syke. Saunaan kiirehtivän miehen ylinopeus tyssää poliisien haaviin. UK. 20.00 Mertaranta ja legendat. 4.00–6.00 Maraton. 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live (R) Jakso 3/10. 2.20 Criminal minds. 21.00 Ex-Onnelliset. 1.05 Sinkkuillallinen. LIV 6.00 Astral-TV. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 10.00 Kardashianit. 1.45 Matkalla kiven sisään. Jakso 7/12. 9.10 Bella and the Bulldogs. 0.30– 5.55 Uutisikkuna.. 18.30 70's show. 18.00 Terapian tarpeessa. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 2.50 Hawaii ?ve-0. 20.15 Urheiluuutiset. Amerikansk realityserie från 2016. 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa Jakso 7/40. Jakso 43/56. tuotantokausi päättyy romanttisissa tunnelmissa. 6.35 Chuggington 6.50 Muumilaakson tarinoita 7.40 Paavo Pesusieni 8.05 Alvin ja pikkuoravat 8.20 Supernelikko 8.35 Winx-klubi 9.00 Tyhjätaskut 10.00–11.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale 12.30 Salatut elämät 13.00 Amazing race 14.00 Kuin viimeistä päivää 15.00 Ihmemies MacGyver 16.00 Bob's burgers Amerikkalainen animaatiosarja. 3.50 Katujen kaaharit. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 6.55 Bing. Turkisk dramaserie från 2016. 15.25 Hauskat kotivideot. 22.00 The walking dead. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.01 Ensitref?t alttarilla. 3.40 Paradise hotel. 23.45–0.45 Bella kirjautuu sisään Uusi sarja, Ruotsalaisessa sarjassa keskustellaan sosiaalisesta mediasta. 20.00 Maajussille morsian Jakso 12/12. 17.00 Jamie Oliver: Super food family classics. Svenskt samhällsmagasin från 2018. Jakso 8/10. 16.30 Simpsonit (R) 17.00 Jahti 18.00 Paavo Pesusieni (R) 18.30 Simpsonit (R) Jakso 18/22. 15.25 Allt för Sverige. 20.00 999: Mikä hätänä. Brittiläinen toimintakomedia vuodelta 2007. 19.00 Myytinmurtajat (R) 20.00 Simpsonit Jakso 5/22. 21.00 Vetenskapens värld. 2.55– 4.45 NCIS: New Orleans. 8.35 Katujen kaaharit. 0.15 Urheilu-uutiset. 18.25 Jag ringer pappa. 16.55 Sinkkuillallinen. Jakso 4/12. 23.15 Brittiläinen bordelli 2. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 22 MAANANTAI 5.11.2018 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.50 Casualty 10.00 Matkapassi: Uruguay ja Paraguay 11.00 Au pairit Miamissa (R) 12.00 Tuntematon perillinen: Sisko joka katosi (R) 13.00 Merimiehet 13.30 Jätämme jäähyväiset: Viimeinen ninja (R) 14.00 Ginan maailma (R) 14.30 Silicon Valley 15.00 Noin viikon studio 15.30 Uusi päivä 17.00–18.00 Pikku kakkonen 18.10 Casualty 19.00 The bold type Jakso 10/10. 12.00 Jamie Oliverin kotona. 22.00 Jalkapallo. 21.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. 21.00 Fast n' loud. 18.20 Nyhetstecken. 10.00–17.15 Forum. 23.00 Sinkkuelämää. 6.00 Astral-TV 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Kanadan rajalla 11.00 Rikkaiden panttilainaamo 12.00 Planet's got talent 13.00 Masterchef Suomi 14.00 Yöbussi 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka 17.00 Panttilainaamon parhaat 18.00 Suorat sanat sapuskasta Amerikkalainen realitysarja. 16.55 Veterinärerna. 7.00 Nanny. 11.00 Malou efter tio. 0.35 Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä. 13.00 Maailman vaarallisimmat ammatit. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 5.55 Metsien kätkemä. Kort?lmsserie från 2009. 8.00 My little pony. 0.00 Kukkoilijat. 3.30 Miten susta tuli noin rikas. 15.55 Tanssin superäidit. 23.00 Kultakuume spesiaali. Rooleissa: Antti Reini, Jukka Puotila och Jukka-Pekka Palo. Brittiläinen ruokailuohjelma. 14.05 Terapian tarpeessa. Brittiläinen asiaohjelma. Stand Up! -ohjelman kolmas kausi! Illan jaksossa Peacockteatterin lavalle nousevat Jani Salo, Mikko Kauppinen, Peter Sapiano ja Ismo Leikola. 11.55 Lyxfällan. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3453. 4.30 Summer house. 19.00 Kadonneet. 11.50 Huutokaupan aarteet. EUROSPORT 1 6.00 Jalkapallo. Kotimainen realitysarja. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1998. 2.30 Hengenvaarallisesti lihava. 13.30 Snooker. 10.50 Näin Norjassa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Näin Norjassa 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Murhia ja kantrimusiikkia (R) 13.25 Silmät hämärässä 14.45 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 – 1939 20.00 MOT: Näin kupattiin Nuorisosäätiön rahat 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Herttakuningatar 22.30 Yle uutiset uutis-Suomi 22.40 Yle uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Sorjonen 0.00 Puoli seitsemän. Maalaismaiseman helmet. 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Närbild Ajankohtaista alueilta. New York Maraton. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. 12.10 Au pair i Kanada. 8.20 Smurf?t. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.10 Pyjamasankarit. 11.00 Masterchef Suomi. Svensk komedi från 1957. 15.00 Jalkapallo. Svensk dokumentärserie från 2018. Svenskt vetenskapsmagasin från 2018. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki Kotimainen dokumentaarinen sarja. Pastaa ja kimchiä. 14.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Puistomainen piha. Svensk livsstilsserie från 2014. 18.00 Häät sulhasen tapaan. Jussi Vares löytää kaksi ruumista Turun laitamilta: naisen, jota on ammuttu päähän. 2.55 Navy CIS. 4.15– 6.00 Yön AVA. 17.55 Kari-Anne. 1.25 Numb3rs. 13.05 Amerikan suloisimmat lemmikit. 19.50 Keno. 18.30 Judo: Grand Slam -turnaus Abu Dhabi, Arabiemiirikunnat. 2.00 Kultakuume. 21.00 Criminal minds. Sarja alkaa, Andri toimii poliisipäällikkönä pienessä Seydisfjördurin kaupungissa Pohjois-Islannissa. Maija tekee päätöksen. 23.05 Remppa vai muutto. Jakso 7/8. 11.00 Grand designs Australia. 22.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 0.55 Agenda. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2018. 20.00– 20.30 Nyheterna. 18.00 Lyxfällan. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Master chef Australia 19.00 Idols Kotimainen musiikkiohjelma. 16.05 Wheeler dealers. Amerikkalainen remonttiohjelma. 18.30 Sverige idag. 19.00 Engelska Antikrundan. TV VIISI 6.20 So?an enkelit. Home in the Heart of Waco. 11.20 Kuinka sitten kävikään. 0.30 48 tuntia rikoksesta. 3.20–5.10 Limitless. Kun Simpsonien talosta torjutaan termiittiuhkaa, he muuttavat taloon, joka on osa vuoden 1895 tositvshow'ta. 20.30 Egenland Jakso 10/10. 20.30 Rapport. Hurlumhei. 21.00 Ex-Onnelliset Jakso 6/12. 14.05 Lapin poliisit. 3.30–4.15 Vem vet mest. 0.55 Law & order: Special victims unit. Hur påverkar dieter vår hälsa. 16.30 Simpsonit. Amerikkalainen piirrossarja. New York Maraton. Major League Soccer. 3.15–4.15 Engelska Antikrundan. En ole vielä tarpeeksi hullu. 1.40 Vloggarna. 23.00 Sportnytt. 19.00 Rapport. 7.30 Maraton. Amerikansk livsstilsserie från 2015. Svensk livsstilsserie från 2018. 11.10–12.05 Seinfeld. 16.00 Fixer upper. 7.00 Morgonstudion. Svensk realityserie från 2018. Major League Soccer. 18.45 Uutiset. Svensk språkserie från 2012. 5.50–6.45 Husjägarna. 0.05 Häät sulhasen tapaan. Program på teckenspråk. 14.00 Doktorn kan komma. 0.20 Watts. AVA 6.00 Aamun AVAus. 8.00 Aftonbladet Morgon. 10.00 Piikkejä paratiisissa. 2.35 Ensitref?t alttarilla. TV3 6.05 Pappaliv. 14.25 Maträddarna. Englantilainen realitysarja. 10.55 Sverige! 11.25 Sportspegeln. 14.55 Remppa vai muutto. 20.30 Home of the Olympics. Kanadalainen lifestyleohjelma. 12.40 Alla för en. Major League Soccer. 0.00 CSI. 2.10 Theroux ja pornotyöläiset. International Championship Daqing. 19.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 9.25–10.20 Arktiset vedet. Kauden päätösjaksossa rallilegenda Markku Alénin maastokäsittelyssä on Nissan Navaran uusi erikoismalli. 10.10 Landet runt. Svensk realityserie från 2018. Vierasääni: David Lander. 20.00 Svenska dialektmysterier. 4.05–6.00 Astral-TV. 15.00 Kymppitonni. 17.30 Family guy. 20.00 Suomen tulli. SVT1 6.15 Landet runt. 20.30 Förväxlingen. 19.00 Grand designs – vuoden talo. 8.50 Sverige idag på meänkieli. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Renées brygga. Svensk matlagningsserie från 2018. 20.00 Toisenlaiset teiniäidit. 18.30 Oddasat. 22.55 Away – Bali 23.25 Rouva varapresidentti 23.55–6.50 Uutisikkuna 9.00 Tämä tästä 9.15 Riistametsällä 10.00 Operaatio Storuman 11.00 Skavlan 12.00 Elävä arkisto: Linnunradan pianobaarit 12.01 Linnunradan pianobaari – Marian musiikki 13.30 Historia: Vietnamin sota (R) 14.25 Junamatka Eurooppaan (R) 15.25–15.55 Arkistojen salat 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) 17.00 På spåret: Erikoislähetys 17.05 Norjaa ristiin rastiin 17.10 Vem vet mest. 3.30–6.00 Astral-TV. 3.15 9-1-1. Höpsismikäkävelyä. 21.25 Jenny+ : Nainen, mikset jo lisäänny. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Älä häpeä sitä, että olet vain ihminen 19.00 Dok: Teresan sydänperhe Jakso 2/2. 23.00–0.00 Nyheterna. 21.00 Salasana: Mercury. 12.00 Huutokaupan metsästäjät. 23.00 Simpsonit. 13.00 Hem till gården. 23.00 Sorjonen. 1.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.30 Katastro?n anatomia. 20.00 Suomen tulli Kotimainen dokumentaarinen sarja. 0.00 Diili. 21.00 Härölä 21.25 Jenny+ : Nainen, mikset jo lisäänny. 16.25 Med glorian på sned. Major League Soccer. Krista ja Reino ajautuvat törmäyskurssille. 23.20 Vad hände sen. 23.45 Dilan och Moa. Svensk dramaserie från 2018. 9.30 Puoli seitsemän. 13.00 Kaunis elämä. International Championship Daqing. 21.00 Bachelorette Suomi. 23.00 Keisari Aarnio 0.00 Keisari Aarnio talk show. 11.00 Sex and the city. 1.00 Alaska: Viimeinen rintama. 1.00 How I met your mother. 10.00 How I met your mother. 2.00 Jims värld
Suomi Suomi. 3.25–4.25 Första dejten. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Pirjo Heikkilä ja Kimmo Ohtonen tutustuvat uhanalaiseen merikilpikonnaan ja sen suojeluun Australiassa. 19.45 Go'kväll. 23.15 Billions. Amerikkalais-kanadalainen trilleridraama vuodelta 2005. 16.30 Simpsonit (R) 17.00 Duudsonit tuli taloon 18.00 Paavo Pesusieni (R) 18.30 Simpsonit (R) Jakso 20/22. 15.55 Masterchef USA. 22.00 Timanttinen keikka Laulaja, lauluntekijä Laura Sippola esiintyy Timanttisella keikalla Tukibändinsä kanssa. 6.35 Chuggington 6.50 Muumilaakson tarinoita 7.40 Paavo Pesusieni 8.05 Alvin ja pikkuoravat 8.20 Supernelikko 8.35 Winx-klubi 9.00 Tyhjätaskut 10.00–11.00 Lemmen viemää (R) 12.00 Emmerdale 12.30 Salatut elämät 13.00 Amazing race 14.00 Kuin viimeistä päivää 15.00 Ihmemies MacGyver 16.00 Bob's burgers Amerikkalainen animaatiosarja. 14.30 Skavlan. 14.05 Lapin poliisit. Suomi Suomi. Muusikko Aki Tykki vieraana. 14.10 Kultakuume. Amerikkalainen draamasarja. Vierasääni: Little Richard. 19.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 21.00 Wheeler dealers. 10.00 Tinan tunturikeittiö. 1.00 Sinkkuillallinen. 13.30 Maraton. Svensk historieserie från 2013. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3454. 19.00 Rapport. 4.20–6.00 Yön AVA. 0.50 Family guy. 18.00 Vinterliv. 19.00 Grand designs – vuoden talo. Jakso 11/24. FEI Maailmancup Lyon. 15.00 Husjägarna. 22.00– 23.00 Aktuellt. 18.20 Nyhetstecken. SVT2 10.00–17.15 Forum. Amerikkalais-saksalainen draama vuodelta 2002. Se Edna. 10.55 Kari-Anne. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 9-1-1. 10.00 Forum. 0.55 Villien jäljillä. 20.00 Vain elämää. 0.05 Love island Suomi. 2.25 Vår tid är nu. 18.00 Lyxfällan. 17.00 Sinkkuillallinen. 4.35–4.40 Isojalan jäljillä. A Home for Hospitality. 11.00 Malou efter tio. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 0.55 Wheeler dealers. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 23.50 Simpsonit. Jakso 8/12. 9.00 Sinkkuillallinen. Merikilpikonna. 2.05 Twin Peaks. 13.10 Våga snacka. Svensk matlagningsserie från 2018. 20.00 Wheeler dealers. 11.30 Watts. 4.00–6.00 Taitoluistelu. 8.00 Aftonbladet Morgon. 4.50 Bygglov. 19.13 Kulturnyheterna. 0.00 CSI. 17.00 Asunnon metsästäjät. 19.00 Ishockey. 1.00 How I met your mother. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 5.55 MOT: Näin kupattiin Nuorisosäätiön rahat 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa 10.50 Näin Norjassa 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30–13.15 Murhia ja kantrimusiikkia (R) 13.20–14.40 Se alkoi sateessa 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10–17.55 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna: Pär Stenbäck 20.00 Tehtaan sankarit – onnea etsimässä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Turhuuden turuilla 22.20 Yle uutiset uutis-Suomi 22.30 Yle uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Perjantai 23.45 Prisma: Koirien salainen elämä 0.35 Puoli seitsemän. 7.25 Remonttipainajainen. Jakso 45/56. 22.46 Lokala nyheter. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 5.55– 6.00 Sky news. Amerikansk dramaserie från 2018. 12.20–13.10 Löytöretki tuntemattomaan. Svenskt konsumentmagasin från 2018. 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 3.00–3.10 Nyhetstecken. 13.25 Dom kallar oss artister: Ögonblicket. 12.25 Vägen till fredspriset. 20.30 Makasiini. 23.05 CSI. 15.30 Vår tid är nu. 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 0.30 Rapport. 20.00 Villien jäljillä Jakso 1/8. 0.15 Stanley Kubricks högra hand. 3.40–6.00 Astral-TV. 18.45 Uutiset. 2.00 Jalkapallo. K special. Major League Soccer. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 3.30–6.00 Astral-TV. Stormkocken. Amerikansk realityserie från 2017. 1.15 Svenska dialektmysterier. 18.25 Jag ringer pappa. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00–12.00 Ikuisesti nuori 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii tähtien kanssa 15.15 Pilanpäiten 15.25 Remonttipiiskuri 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 6.00 Astral-TV 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Leijonan luola Kanada 11.00 Suorat sanat sapuskasta 12.00 Maailman makeimmat mokat 13.00 Masterchef Suomi 14.00 Yöbussi 15.00 Leijonan luola Kanada 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka 17.00 Panttilainaamon parhaat 18.00 Suorat sanat sapuskasta Amerikkalainen realitysarja. 0.45 Suorat sanat sapuskasta. Brittiläinen asiaohjelma. 0.00 Häät sulhasen tapaan. 8.20 Smurf?t. 2.55–4.45 60 päivää kiven sisässä. 2.25 70's show. 13.55 Vanderpump rules. SVT1 6.15 Fråga doktorn. Energiset ystävykset. 17.30 Family guy. 14.35 70's show. 21.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 5.45–6.15 Sverige idag. 18.55 Fixer upper. FOX 6.00 Sky news. 2.00 Ruotsin miljonääriäidit. TV VIISI 6.30 So?an enkelit. 10.00 How I met your mother. 19.00 Remppa vai muutto. 1.45 Gudrun – konsten att vara människa. Svenskt utrikesmagasin från 2018. 3.50 MacGyver. Syke nousee ja imitaatiot raikuvat, kun Jarkko Tamminen saapuu kahdeksan kilpailijan eteen elämännumeroidensa kanssa. 16.30 Maraton. 3.40 Paradise hotel. 2.55 Kreisit kotivideot. 13.00 Maailman vaarallisimmat ammatit. Englantilainen realitysarja. 20.00–20.30 Nyheterna. Svensk dramaserie från 2018. Rehtori Skinner ja Edna Krabappel menevät vihdoinkin kihloihin. 4.00–6.00 Astral-TV. Svenskt samhällsmagasin från 2018. 11.55 Lyxfällan. 23.30 Haluatko miljonääriksi. Papan talon uusi elämä. 3.55 Fixer upper. 21.00 Det sitter i väggarna. Svensk-norsk pratshow från 2018. 2.00 Jims värld. 14.00 Vanhan talon uusi elämä. Eleanor Roosevelt, Laura Bush ja Mary Lincoln astuivat esiin hädän hetkellä. 17.00 Illallinen äidille. New York Maraton. 1.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.30 Katastro?n anatomia. 16.55 Veterinärerna. 19.30 Lokala nyheter. 0.15 Salasana: Mercury. 11.00 Sex and the city. 23.00 Kaksi koulua 23.45–1.30 Sting Pariisissa 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Wheeler dealers. LOKAKUUTA 2018 23 TIISTAI 6.11.2018 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.50 Casualty 10.00 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan 11.00 Au pairit Miamissa (R) 12.00 Ruokamatkailua (R) 13.00 Tobias leipoo maailmalla 13.30 Team Bachstad idänreitillä 14.15 Kerrostalojen prinsessat (R) 14.45 Away – Bali 15.15 Härölä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä 17.00–18.00 Pikku kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Kimmo (R) 19.30 Uncle 20.00 Uusi päivä 20.30–20.55 Kerran viikossa (R) 21.00 FOMO live 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Sekasin2: Täältä tullaan elämä 22.18 Sekasin2: Viimeinen samurai 22.34 Sekasin2: Bonnie ja Clyde 22.46 Sekasin2: Spagettiwestern 22.56 Sekasin2: Lapsia ja aikuisia 23.11 Sekasin2: Hallitut överit 23.25 Sekasin2: Dostojevskille bensaa 23.38 Sekasin2: Pako Alcatrazista 23.53–0.05 Sekasin2: Nasta laudassa 0.20–6.50 Uutisikkuna. 22.00 Love island Suomi 23.00 Diili Jakso 7/10. 19.25 Sportnytt. 18.00 Terapian tarpeessa. 15.00 Lemmen viemää. 16.00 Huutokaupan metsästäjät. 23.00–0.00 Nyheterna. 9.05 Bella and the Bulldogs. 16.05 Tanssin superäidit. 1.55 Alaska: Viimeinen rintama. Major League Soccer. 11.15–12.15 Seinfeld. Juhlien jälkikaiku. New York Maraton. 7.30 Taitoluistelu. Svensk realityserie från 2018. 11.00 Masterchef Suomi. Överkalix. Sheldon järjestää Amylle yllätyksen syntymäpäivän kunniaksi. 18.30 Simpsonit. 18.30 70's show. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. 8.20–9.20 Seinfeld. Amerikansk livsstilsserie från 2015. Jakso 8/10. 21.00 Ensitref?t alttarilla. Major League Soccer. Amerikkalainen komediasarja. 1.45 Matkalla kiven sisään. 4.30 Summer house. Amerikansk dokumentär från 2017. Major League Soccer. 22.00 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.05 Sinkkuillallinen. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pientä pilaa 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Tulossa: Syke 16.45 Leijonan luola USA 17.45 Master chef Australia 18.55 Tulossa: Syke 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 20.00 Villien jäljillä. 7.35 Superlentokoneet. 2.45 Sportnytt. LIV 6.00 Astral-TV. 12.00 Rempalla kaupaksi. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 16.00 Unelmarempat. 18.00 Häät sulhasen tapaan. Kanadalainen lifestyleohjelma. 10.10 Fråga doktorn. 20.00 20 lasta ja lisää tulossa. 0.00 NCIS: Los Angeles. 22.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 20.25 Urheiluuutiset. Suora. Oulu. Kanadalainen lifestyleohjelma. 13.30 Första dejten. 22.00 127 tuntia. 17.05 Forum. Svensk dokumentärserie från 2018. Suora. 0.00 Juoksuratojen ihmelapsi. 12.30 Manuela leipoo. 1.25 Shetland. 7.00 Bing. 9.30 Jalkapallo. 17.55 Matmagasinet. 12.30 Hevosurheilu. 20.00 Arktiset vedet. 2.50 Kultakuume. 15.05 Kadonneet. Amerikansk realityserie från 2016. 7.00 Morgonstudion. 1.05 Grand designs – unelma-asunnot. 18.30 Oddasat. 19.00 Love island Suomi (R) 20.00 Simpsonit Jakso 7/22. DR1 Champion Series. Kotimainen musiikkiohjelma. 14.05 Kielletty rakkaus. 2.50 Hawaii ?ve-0. 0.35 Vanity fair. 21.00 Ota rahat ja juokse Jakso 8/10. 3.45 Katujen kaaharit. Major League Soccer. 22.00 Romuraudan valtiaat. KUTONEN 6.50 Isojalan jäljillä. Svensk dokumentärserie från 2017. 22.55 Nyhetssammanfattning. Miten olympialegendat tulevat toimeen. 7.45 Katujen kaaharit. Sota-ajan puolisot. Jakso 15/15. TV3 6.05 Nanny. 1.20 München. 5.50–6.45 Husjägarna. Monarken blir människa. 2.05 Jane the virgin. EUROSPORT 1 6.00 Jalkapallo. 13.00 Rob & Chyna. 9.00 Efter nio 10.00 Taivaallista menoa: Älä häpeä sitä, että olet vain ihminen 10.26 Norjaa ristiin rastiin 10.30 Karaokea Klippanissa (R) 11.00 Närbild 11.30 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa (R) 12.00 Kino Tulio: Rikollinen nainen 13.50 Historia: Marx, Nietzsche ja Freud (R) 14.50 Sissi Sitruuna ja Ali Appelsiini 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) 17.00 Toteutuuko unelmani. 14.55 Sex and the city. 0.25 Urheilu-uutiset. 13.03 Forum. 23.05 Kultakuume. 11.00 Family guy. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen realitysarja. 18.05 Kampen om kronan. 15.05 Remppa vai muutto. 21.30 Plus. 21.00 Rillit huurussa. 23.00 Paradise hotel. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1998. 18.00 Ratsastus. Dansk matserie från 2017. 20.30 Rapport. 15.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 16.00 Fixer upper. 13.00 Hem till gården. 16.30 Briggen Tre Liljor. Nainen jää kiinni näpistelystä, vaikka rahaakin olisi. 6.35 Teletapit. Mamma hälsar. 23.00 Remppa vai muutto. Svensk dokumentär från 2018. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 CSI 0.00 Heikelä syndrooma. Kotimainen viihdeohjelma. 3.50 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 20.00 Suomen tulli Kotimainen dokumentaarinen sarja. 15.35 Hauskat kotivideot. Svensk realityserie från 2017. 21.00 Horse Excellence. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Grand Slam -turnaus Abu Dhabi. 23.00 Suomen tulli 0.00 Madventures II. Major League Soccer. 17.15 Agenda. 2.55 Navy CIS. 16.30 Simpsonit. 22.00 Brottsjournalen. 15.55 Bygglov. 23.00 Sportnytt. 20.00 Masterchef USA. 19.00 Kadonneet. 14.10 Terapian tarpeessa. 20.30 Moderni perhe. Svenskt drama från 1961. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. Kanadalainen lifestyleohjelma. 17.55 Renées brygga. Magasin. CHL. Wishful sinking. Englantilainen realitysarja. 23.00 Dox: Banken som ?ck skulden. 18.30 Sverige idag. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Kriget mot sanningen. 22.00 Aktuellt. AVA 6.00 Aamun AVAus. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Svensk faktaserie från 2018. 11.55 Huutokaupan aarteet. 22.00 Gaala Kotimainen ohjelma. 21.30 Olympialaiset: Legendojen eloa. 21.30 Turhuuden turuilla. 13.00 Rapport. Sähäkät kaverukset Lilli ja Susanna suunnittelevat jo matkaa voittorahoilla, edessä on enää salkun piilotus ja 30 tuntia vankeudessa. 3.05–4.00 Vampyyrien sukua. Svensk livsstilsserie från 2014. 14.00 Doktorn kan komma. 18.00 Kultakuume. 23.30 Drone Racing. 0.30 48 tuntia rikoksesta. 10.20 Asunnon metsästäjät. Radiotaajuuksia. Svensk reportageserie från 2018. Svensk språkserie från 2012. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Viettele vaatteilla. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. 22.00 Statsministrarna. Maalaistyttö oon! 22.30 Sinkkuelämää. 5.15–6.05 I djurens tjänst. 7.15 Pyjamasankarit. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 3.00 Skandaalista kuuluisaksi. 19.00 Jalkapallo. 11.25 Mielenhallinnan mestarit. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. Svenskt samhällsmagasin från 2018. Englantilainen dokumenttiohjelma. Rajojen rikkojia. 21.00 Korrespondenterna. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 22.39 Kulturnyheterna. Stepataan pois. 4.20 Bones. Melbourne Cup Melbourne. 17.00 Rapport. 21.00 FOMO live. 0.55 Law & order: Special victims unit. Svensk matlagningsserie från 2018. 14.30 Australian rajalla. 22.00 Jalkapallo. 21.00 Hela Sverige bakar. 10.00 Simpsonit. Amerikkalais-brittiläinen jännitysdraama vuodelta 2010. 2.55 Alastomat tref?t USA. 20.00 Toosatv. 18.00 Lemmen viemää. Janne ja Tomi turvaavat kaupunkia lämpimässä kesäyössä. Jarkko Tamminen. Major League Soccer. 12.00 Huutokaupan metsästäjät. Potatis. 4.40–5.05 Asunnon metsästäjät. 19.00 Vanderpump rules. 8.45 Dinosaur king. 1.05– 5.55 Uutisikkuna.. Gärdshult södergård i Småland. 8.00 My little pony. 11.00 Olympialaiset: Legendojen eloa. 20.55 Lokala nyheter. 11.00 Grand designs – vuoden talo. (R) 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toivomus: Mark Levengood 19.00 Spotlight: Uinuva Östersundom 19.30 Yle nyheter tv-nytt 19.50 Ruotsalaisuuden päivä 21.10 Historia: Ensimmäiset naiset Jakso 3/4. 0.35 Jalkapallo. 19.50 Ruotsalaisuuden päivä. Jakso 18/20. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 11.25 Fråga Lund. 23.00 Judo. 1.50 Americans. 12.00 The chefs' line. Amerikkalainen piirrossarja. 21.00 8 Mile. 1.10 Rikoksista pahin. 13.15 Fixer upper. 2.40 Poliisit 2017. 8.40–10.25 Kultakuume. 19.50 Keno. 12.40 Liv med autism. Amerikkalainen remontointiohjelma. 15.00 Jalkapallo
Asukkailla on mahdollisuus tulla vaikuttamaan, keskustelemaan ja vaihtamaan mielipiteitä päättäjien ja virkamiesten kanssa. Boccian jännitystä. LOKAKUUTA 2018 PIETARSAAREN SANOMAT 24 PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Sovellus on kehitetty yhteistyössä Pietarsaaren Seudun Oppaat ry:n kanssa. Jos halukkaita kuvan noutajia on enemmän kuin yksi, kuva annetaan ensiksi toimitukseen yhteyttä ottaneelle. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Pietarsaaren lukiolla järjestetään kaupungin ensimmäinen asukasfoorumi, jossa käsitellään viihtyvyyttä. Puutalokaupunginosa Skatan eli Pohjoisnummen historia sisältää lukemattomia tarinoita. Skata-sovelluksessa voi kuulla muun muassa kirjailijoiden Anna Bondestamin, Kaarlo Haapasen ja Halpa-Hallin perustajan Pentti Ylisen pohdintoja Skatasta ympäristönä. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Tarina kuvasta – kuva tarinasta Pietarsaaren Sanomat julkaisee sivuillaan viikoittain arkistokuvia 1980ja 1990-luvuilta. Esitys alkaa klo 20 ja tilaisuuteen on vapaa pääsy. SIIRTYMINEN parin kilometrin pituisen reitin 18 kohteen välillä kestää muutaman minuutin. elokuvailta, jossa syvennytään Halloween-teemaan. Vaunusepäntien St1-asemalla Tapahtumapäivä torstaina 1.11. Useimmilla on älypuhelin ja he voivat sovelluksen kautta tutustua siihen, millaista elämä oli yhdessä kaupungin tärkeimmistä historiallisista kaupunginosista. Nappaamme noutajasta ja kuvasta uuden kuvan ja kerromme muutamalla sanalla seuraavassa lehdessämme, millainen tarina kuvaan liittyi. kieliryhmien palveluiden ja kulttuuritarjonnan tasa-arvoasioita. Sitä ollaan kääntämässä piakkoin myös englanniksi. KESKIVIIKKO 31. Runeberginkatu 8, Pietarsaari. Samaan aikaan saat tietoa nykypäivän Skatasta, joka on nopeasti kehittyvä alue, sanoo matkailuja markkinointisuunnittelija Tiina Pelkonen Pietarsaaren kaupungin tiedotteessa. • Yrittäjä, tule ja ota itsellesi St1 Yrityskortti. Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi ja saatavilla ruotsiksi ja suomeksi. Klo 18 alkavan tilaisuuden järjestää suomenkielinen työväenopisto, ja siihen on vapaa pääsy. Tekeekö mielesi pakinoida. Asukasfoorumi lukiolla After Eightin Culture Clubilla on keskiviikkona 31.10. Pietarsaaren asukkaille tehtiin vuonna 2017 kysely, jossa suomenkieliset arvioivat mm. Hitchcockia After Eightissä. ARKISTO Polttoaineet tarjoushinnal la klo 9–17! St1 Automaatti Pietarsaari Vaunusepäntie Vaunusepäntie 12, 68600 Pietarsaari Puh. 0800 131 031 • 100:lle ensimmäiselle tankkaajalle makkaratarjoilu. Yhteydenotot pyydetään tekemään viimeistään julkaisupäivää, eli keskiviikkoa seuraavana maanantaina. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Lehtikuvan kertomaa: tunnista itsesi tai läheisesi, niin saat kuvan itsellesi. PENTTI HÖRI Torstaina 1.11. • Kuluttajille paikan päältä heti mukaan St1 Käteisalennuskortti säästöä jo ensimmäisestä tankkauksesta. Illan fi lminä on Alfred Hitchcockin klassikko Linnut vuodelta 1963. Lukijaa kiinnostavan kuvan saa noutaa toimituksesta itselleen pientä tarinaa vastaan. TOIMI NÄIN Ota yhteys Pietarsaaren Sanomien toimitukseen, 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi tai tule käymään os. Sovelluksessa on runsain mitoin tietoa muun muassa alueen kirjailijoista. Samankaltaisia oppaita tuotetaan myös muille Pietarsaaren kaupunginosille. ARKISTO / TUTTA KOSKELA Pietarsaaren ensimmäinen kaupunginosasovellus valmis. klo 9–17 Nähdään asemalla! PIETARSAARI Pietarsaaren Skatan alueesta on julkaistu sovellus, jolla opastetaan kulkijaa noin tunnin ajan kaupunginosan eri kohteissa. Skatan tarinat kuultavissa kännykästä Skata meni nyt mobiiliin. –?Tarkoituksena on tehdä Skatasta helpommin lähestyttävä sekä kaupungin asukkaille että matkailijoille. Ei kk-maksuja