2013
Sylvester, Silvo (suom.)
Sylvester (ruots.)
Maila (ortod.)
Poliisilaitos muuttuu, työ ei
Päivän sana
Enkeli näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana
kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta.
Ilm. Uusia kirjoja kirjasto hankkii jatkuvasti. vuosikerta
1,50 euroa
Ilmestyy
Keskiviikkoisin,
perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Vaikeiden päätösten
vuosi päättyy
Jäähalli vajaakäytössä
päivisin
Tänään
Heinäkuussa paljastettiin Pietarsaaren uusi
Laiska-Jaakko eli Sören Lillkung ja vanhanajan torilla oli tunnelmaa, mutta aivan pelkkää naurunaihetta ei vuosi tarjonnut. 9-18
ma-pe 9-19, la 9-16
Tervetuloa !
Permonkaarre 109, Pietarsaari, puh. sivu 6
Moni ei tiedä, että kaupungin tukien ansiosta
Kristalliin pääsee tiettyinä aikoina luistelemaan maksutta. Pietarsaarelaiset lukijat näet
rakastavat elämäkertoja . Tavallisen kansalaisen kannalta mikään ei muutu, vaikka
poliisihallinto uudistetaan, sanoo Jouko Potinkara, joka on
vuodenvaihteen jälkeen Pohjan-
maan poliisipäällikkö.
Vuoden 2014 alkaessa Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja
Etelä-Pohjanmaan poliisilaitokset yhdistyvät, lisäksi Liikkuvan
poliisin alueellisten yksiköiden
henkilöstö siirtyy uuden laitoksen palvelukseen.
Keskusrikospoliisin Vaasan
osasto lakkautetaan ja senkin
henkilökunta siirtyy Pohjan-
maan poliisiin. Koko henkilöstön
määrä on noin 610.
käytiin keskustelua
erityisesti Liikkuvan poliisin lakkauttamisesta. sivu 8
aurinko
Oulu: nousee klo 10:26, laskee klo 14:17
Pietarsaari: nousee klo 10:14 laskee klo 14:50
Helsinki: nousee klo 9:25, laskee klo 15:22
Nimipäivä
Tiistaina 31.12. Meillä on tarpeettoman paljon tilaa Seinäjoella, Vaasassa ja
Pietarsaaressa ja tiloihin on etsitty vuokralaisia. 3, Pietarsaari
Pitkälauantai 4.1.
PRO HIERONTA
Joanna Linna
Koulutettu hieroja
KlAssIsTA HIERONTAA
lAHjAKORTIT
KINEsIOTEIPPAuKsET
TT-halli
Ahlströminkatu 10, P:saari
Puh. Konserni on käynnistänyt
hankkeen, jossa työntekijää kannustetaan oman terveyden ylläpitoon. 041-435 7779
www.purmomaja.multi.fi
??Uusi osasto elämäkerroille. 2014
Uudenvuodenpäivä
Torstaina
Aurinko
Kirjaston
aikuisosaston
uusi johtaja Annika
Högväg pyrkii
vastaamaan
lukijoiden
muuttuneisiin
tarpeisiin.
Nimipäivä
Torstaina 2.1. Vuodenvaihteen sää näyttää pysyttelevän leutona ja pilvisenä.
Huomenna
+1°...+2°
Aurinko
Oulu: nousee klo 10:25, laskee klo 14:19
Pietarsaari: nousee klo 10:14, laskee klo 14:52
Helsinki: nousee klo 9:24, laskee klo 15:24
Nimipäivä
Keskiviikkona 1.1. tiistai 31. Liikkuvan poliisin henkilös-
Kesällä
töstä muodostetaan uuden poliisilaitoksen liikenteenvalvontaosasto. sivu 3
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Uudistuminen tarkoittaa
lähinnä, että lupa-asioiden käsittelijät keskittyvät vain siihen
työhön ja muut poliisit eivät puutu noihin tehtäviin. Liikenteen valvonnan
tehtävät jakautuvat uuden osaston sekä valvonta- ja hälytyslinjan kesken kuten tähän asti Liikkuvan poliisin ja paikallispoliisin
kesken.
Myös lupa-asioiden käsittelyä
on tarkoitus uudistaa.
. Esimerkiksi
syksyn kohuteosta, lestadiolaisperheestä kertovaa Pauliina
Rauhalan ?Taivaslaulua. On sitä parempi,
mitä pikemmin saamme vuokrattua turhaa tilaa pois.
Kaikkiaan uudella Pohjanmaan poliisilla on 11 poliisiasemaa Vaasan pääaseman lisäksi.
sivu 2
Ilotulitteet
värittävät
jälleen
vuodenvaihdetta.
Kuva: Arkisto
Raketit ilmaan nollakelissä
??Suomalaiset käyttävät jälleen miljoonia euroja ilotulitteisiin. löytyy kuusi kappaletta. Ampujan on
oltava 18 vuotta täyttänyt ja käytettävä suojalaseja. ja dekkareita. Hinta voidaan sopia.
Lisätiedot Johan, Purmo 040-703-2531. Jouko Potinkara
ei näe muutosta uhkana liikennevalvonnan tasolle.
. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Toiminnan
asiantuntevuus lisääntyy.
Keski-Pohjanmaan alueen lupapäälliköksi on nimetty ylikomisario Hans Snellman.
Pohjanmaan poliisin kiinteistöjen käyttöä on tarkoitus tehos-
+1°
Mietelause
Ajattelen ja ajattelen, kuukausia ja vuosia.
Yhdeksänkymmentäyhdeksän kertaa johtopäätös on väärä.
Sadannella kerralla olen oikeassa.
Albert Einstein
taa.
. Poliisien määrä
vuodenvaihteessa on noin 490
henkilöä. 2014
Aapeli (suom.)
Gerhard, Gert (ruots.)
Vasili, Vilho, Pasi (ortod.)
Kuva: Eva-Stina
Kjellman
20 vuotta sitten
Kirjaston lukijakato pidentää aukioloa
Toivotamme e
m
asiakkaillem
Hyvää
Uutta Vuotta
ERKIN HALLI
CRYSTAL
VALOPETROLI
5L
11,90
AVOINNA: 31.12. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitukset
puh. Halliyhtiön puheenjohtaja
Håkan Forss toivookin, että ainakin koulut
ja päiväkodit ottaisivat tilaisuudesta vaarin.
Kello 15:n jälkeiset vuorot on varattu sataprosenttisesti. Ampumisen tulee tapahtua avoimella
paikalla ja poispäin ihmisistä ja rakennuksista. Valimo
päätettiin sulkea, samoin synnytysosasto.
Kaupungin kiinteistöjen huono kunto laukaisi
kiistan lukion toimitiloista. Pienentyneestä
henkilöstömäärästä huolimatta kirjasto avaa jatkossa
+0°...+1°
Oulu: nousee klo 10:24, laskee klo 14:21
Pietarsaari: nousee klo 10:13, laskee klo 14:54
Helsinki: nousee klo 9:24 laskee klo 15:25
Vietä hiihtoloma PURMO MAJALLA LEVILLÄ
VIELÄ PARHAAT
VIIKOT VAPAINA
v. 22:1
Poliisipäällikkö Jouko Potinkara ei usko kansalaisten huomaavan poliisiorganisaation uudistamista.
Pietarsaari
Vuodenvaihteen jälkeen Pietarsaaren poliisipäällikkö löytyy
Vaasasta, kun viisi Pohjanmaalla toiminutta poliisin yksikköä
yhdistetään.?
. 0500-669 671
marimekko®
Kiitämme menneestä
vuodesta!
Tervetuloa
uudistettuun
myymäläämme
pitkälauantaina
4.1.
Meillä ALE jatkuu...
monmari
Raatihuoneenk. Se on yksi keino taistella rajusti laskeneita lainaus- ja kävijämääriä vastaan Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. 050-361 7118 .
Asentajantie 15, Kokkola, työkaluosasto 050-367 4137, talousosasto 050-411 2851.
??Pietarsaaren terveyskeskus alkaa periä maksuja myös kotisairaanhoidosta. sivu 2
Aloita uusi vuosi
hoitaen itseäsi!
HIERONTAHOIDOT
& SPA-SUKKULA
Katso
www.hieronta-pietarsaari.fi
HIEROJA
Kari Timonen
Laila Rantanen-Timonen
Jaakonkatu 44, Pietarsaari
Puh. ihmisten toiveiden mukaisesti.
Elokuvaosastoakin on laajennettu ja sen käyttöä helpotettu. Hoitajan kertakäynti maksaa 30 markkaa.
??Pietarsaaren väkiluku vähenee vuoden aikana 67:llä hengellä päätyen 19 891:een.
??Pietarsaaren kaatopaikka suljetaan vuodenvaihteessa ja
korvataan Ekoroskin hyötykäyttöasemalla.
??Antti Muurinen ajaa muuttokuorman Pietarsaareen.
Hänen mielestään on kiinnostavampaa alkaa valmentamaan
Jaroa kuin esimerkiksi Kuusysiä, jolle mestaruudet olivat
rutiinisuorituksia.
ovensa aamukymmeneltä . (06) 7848 601
Nro 153
27. joulukuuta 2013
Työhyvinvointi: Työturvallisuus, terveys ja hyvinvointi on nostettu tärkeään
rooliin UPM:n Pietarsaaren sellutehtaalla. 10, v.13, v.16, v.17, v.18
Vapaita viikkoja myös tammi- ja
helmikuussa. 0400-882 833/
06-724 5171
HALUATKO EROON
METALLIROMUSTA,
SOITA MEILLE!
- Noudamme kaikenlaista
metalliromua, autoja ym.
- Vaihtolava järjestyy tarvittaessa
Maksamme korvausta
suuremmista eristä.
PIETARSAAREN
AUTOHAJOTTAMO OY
Launikaarre 11,
puh. Raketteja on lupa ampua uudenvuoden aattona eli
tiistaina klo 18?02
Vuoden alin
lämpötila, -39,7 astetta, mitattiin
9. Myös lastenosastolle
kaavaillaan automaattia.
Vuodenvaihteesta kirjastoon
siis pääsee jo aamukymmenestä
arkisin, maanantaista lauantai-
hin. 5. joulukuuta 2013
Poliisihallinnosta
säästetään
Jo toukokuussa koettiin
Pietarsaaressakin hellesäitä.
Karhusaaren uimarannalla riitti
polskijoita. kesäkuuta Lavian Riihossa.
Myrskypäiviä oli vuoden aikana tavanomaista vähemmän,
joskin marras-joulukuussa sattui kolme laaja-alaista myrskyä
. Suurimmassa osassa maata poikkeama oli 1-2 astetta, mutta maan
lounaisimmassa osassa se jäi vajaaseen asteeseen.
Koko maan keskilämpötila on
vuodesta 1847 alkaen tarkasteltuna kuudenneksi korkein. 10.
Byrne, Lorna: Toivon viesti enkeleiltä ,15.
Ruotsinkieliset romaanit:
1. Korkea-aho, Kaj:
Se till mig som liten är, 88. 2
tiistai 31. Poliisihallitusta ja
Keskusrikospoliisia virtaviivaistetaan.
Uudistuksella
tavoitetaan
henkilöstömenojen vähennyksiä
keskittämällä johto-, hallinto-,
esikunta- ja tukitoimintotehtäviä. 8. Niille on nyt
tehty oma osasto Pietarsaaren
kaupunginkirjastoon entisen käsikirjaston paikalle.
. joulukuuta Sodankylän Vuotsossa. Jungstedt, Mari: Du
går inte ensam ,55. 2. Kettu,
Katja: Kätilö, 55. Myrskyt
aiheuttivat metsätuhoja ja sähkökatkoksia.
Maasalamoita havaittiin vuoden aikana noin 115 000, mikä
on jonkin verran tavanomaista
vähemmän. Pitkäaikaiseen keskiarvoon (1981?2010) verrattuna
keskilämpötila oli koko maassa
tavanomaista korkeampi. Tammikuun alusta kirjasto
on avoinna maanantaista torstaihin kello 10?20, perjantaisin
kello 10?17 ja lauantaisin 10?14.
Tutta Koskela
tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
??Kirjaston käyttö putosi
. Harden,
Blaine: Flykten från Läger 14 :
den dramatiska rymningen från
ett nordkoreanskt fångläger, 26.
9. Oksanen, Sofi:
Puhdistus, 43. 2. Operatiivisen toiminnan
kehittämisellä pyritään lisäksi
säästämään 10 -15 miljoonaa euroa.
. elokuuta.
Uudistus yhdistää viisi pohjalaista poliisiyksikköä.
Pietarsaari
Poliisiorganisaation
uudistus
tarkoittaa, että koko maassa
poliisilaitosten määrä vähenee
24:stä yhteentoista. 18.
3. Korkea-aho, Kaj: Gräset är
mörkare på andra sidan, 116
lainausta. Kello 11 on ollut vähän outo
aika avata, sillä ihmiset ovat tottuneet kauppojen aukioloaikoihin, Annika Högväg arvelee.
Lisää henkilökuntaa tähän ei
saada. Käsikirjasto taas muutettiin
elämänkertojen paikalle, kertoo
uudistuksista aikuistenosaston
uusi johtaja Annika Högväg.
Sofi Oksanen edelleen
luetuin kirjailija suomeksi,
Katja Kettu hyvä kakkonen.
Pietarsaari
Uusia kirjoja kirjasto hankkii jatkuvasti, suosituimpia pari kolme
kappaletta. 6. Käcko, Marianne: Ta livet av mig, mamma! : en
mors berättelse om flickan som
vägrade äta, 35. Vakkuri, Juhani : Pietarsaaren
tykistökoulu : valkoisen armeijan tykistön synty kevättalvella,
18. Vähän käytetty käsikirjasto
antoi tilansa elämäkertaosastolle. 7. Moran, Caitlin: Konsten att
vara kvinna, 24. 7. 10. PS
Murtoyritys
omakotitaloon
Luoto
Itäisellä Luodontiellä olevaan
omakotitaloon on yritetty murtautua 14.-24.12. Rajala, Panu: Lavatähti ja kirjamies : rakkauskertomus 21 lainausta, 2. PS
Muutaman
euron tähden
Uusikaarlepyy
Uudessakaarlepyyssä Hiekkatie 4:ssä olevan liikehuoneiston
toimistoon on murtauduttu lauantain ja maanantain välisenä
aikana. Vuoden alusta
Pietarsaaren kaupunginkirjasto
aukeaa aamukymmeneltä eli
tuntia entistä aikaisemmin.
Kirjastoa on myös uudistettu
vastaamaan asiakkaiden tarpeita. 3. Henkilöstövähennykset
tehdään luonnollisen poistuman
kautta lähivuosien aikana, ketään ei irtisanota virastaan.
Hallintorakenteen uudistuksella tavoitellaan 25 -30 miljoonan euron säästöjä vuonna
2016. klo 18.Tervetuloa.
PIETARSAAREN
KAUPUNGINMUSEO
Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20
malla.
Vuodenvaihteesta kirjastoon
siis pääsee jo aamukymmenestä
arkisin, maanantaista lauantaihin. Ukkoskausi painottui kesäkuuhun.
Uusi vuosi otetaan Pietarsaaressa vastaan perinteisesti Raatihuoneen edessä torilla.
Ohjelma alkaa kello 23.30 Esa
Fagerholmin & co puhallinkvartetin soittaessa tumpetilla ja vetopasuunalla.
Juhlapuheen pitää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist noin klo 23.50.
Vuoden 2014 kyltin lamput
syttyvät tasan klo 00.00. 4. Läckberg,
Camilla: Änglamakerskan, 53. 6.
Jungstedt, Mari: Den farliga leken, 55. Forsström,
Ted: Teds nya ord ,24.. Nousiainen, Miika: Vadelmavenepakolainen, 35. Vuoden korkein lämpötila, 32,4 astetta, mitattiin Liperis-
Vuoden sademäärä jäi pohjoisimmassa Lapissa noin 350 millimetriin, mutta kohosi maan itäosassa paikoin yli 700 millimetrin. 7. välisenä aikana.
Sisälle ei kuitenkaan ole päästy.
Poliisi pyytää vihjeitä alueella
tapahtuma-aikaan liikkuneista
epämääräisistä kulkijoista tai autoista numeroon 071 87 46 160. Lundberg, UllaLena: Jää, 42. Harden, Blaine:
Leiri 14: pako Pohjois-Koreasta,
16. S0nstelie,
Siri Marie Seim: Jag lever, pappa
: Utøya 22 juli 2011 - dagen som
förändrade oss, 29. Yritämme tehdä parhaamme kiinnostuksen nostamiseksi
esimerkiksi kirjavinkkejä jaka-
Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari
JAKARTE
Vuosinäyttely
5.1. kesäkuuta.
Merkittävimmät piirteet vuoden lämpöoloissa olivat kylmä
maaliskuu ja Lapin poikkeuksellisen pitkä terminen kesä.
Paikoin terminen kesä oli siellä
pisin viimeiseen 50 vuoteen.
Hellepäiviä oli koko maa huomioon ottaen 52, mikä on 16
päivää tavanomaista enemmän.
Ensimmäinen hellepäivä oli 17.
toukokuuta ja viimeinen 9. Ibrahimovic, Zlatan: Jag är Zlatan Ibrahimovic : min historia 42
lainausta. Esimerkiksi syksyn
kohuteosta, lestadiolaisperheestä kertovaa Pauliina Rauhalan
?Taivaslaulua. Puhallinkvartetti soittaa vielä uuden
vuoden kunniaksi Raatihuoneen
parvekkeelta. - 2.2.2014
Avajaiset la. Eino, Oskari ja Seija. Varas sai mukaansa vain
muutaman euron. Elokuvat ovat
edelleen erittäin suosittuja nettitarjonnasta huolimatta.
Lainaukset olivat laskussa 10
prosentilla ja kävijämäärät 13
prosentilla. DVD- ja
BLU-ray elokuvat ovat saaneet
enemmän tilaa ja uusia hyllyjä,
jotta asiakkaat voisivat selailla
niitä helpommin. Lignell, Raakel: Raxun
remppa : rapakunnosta hyvään
oloon, 16. 4.1. Kuva: Arkisto / Tutta
Koskela
Pietarsaari
sä 26. Larsson, Åsa: Till offer åt
Molok, 52.
Tietokirjat ja elämäkerrat:
1. Liikkuva
poliisi ja Poliisin tekniikkakeskus hallinnollisina yksikköinä
lakkautetaan. Tulos vuositasolla
2013 seuraa tutkitun jakson
suuntauksia.
. 4. 8. PS
Kirjasto käy kamppailuun lukijoista
Vastaa lainaus- ja kävijämäärän laskuun avaamalla aamukymmeneltä ja uudella elämäkertojen osastolla.
Taivaslaulu ei
ehtinyt listalle
Pietarsaari
Aukioloajan pidentäminen on
yksi keino kamppailussa reilusti
alentuneita kävijä- ja lainausmääriä vastaan. löytyy kuusi kappaletta. Siihen jouduttiin
henkilöstösäästöjen takia.
Opetusministeriön mukaan
viime vuonna kävijämäärät pysyivät Suomen kirjastoissa ennallaan, mutta lainausmäärät
laskivat vajaalla 3 prosentilla.
Annika Högväg pohdiskelee
muiksi syiksi kirjojen halpaa
hintaa ja ihmisten tapojen muuttumista.
Aikuistenosaston eniten lainatut vuonna 2013:
Elämäkerrat saivat oman osaston kirjastoon.
. Suurin
vuorokautinen sademäärä 100,4
mm mitattiin 27. Henkilöstö yrittää lisätä
työmääräänsä.
Lainausauto-
maattikin helpottaa jonoja lainaustiskille. 6. 8. 9.
Sten, Viveca: I stundens hetta,
52. Pietarsaaren kaupunginkirjastossa lainaus laski noin 10
prosentilla ja kävijämäärä 13
prosentilla verrattuna edellisvuoden vastaavaan aikaan.
Osallistujat vähenivät noin 15
prosentilla kirjaston tilaisuuksissa ja käyttäjäkoulutuksissa.
Tilasto ulottui vuoden 2013
tammikuun alusta elokuun
loppuun. Lehtolainen,
Leena: Paholaisen pennut, 34. 5.
Kepler, Lars: Eldvittnet, 61. 9.
Rissanen, Pirjo: Äitienpäivä, 33.
10. Myös elokuvia lainataan edelleen erittäin paljon.
E-kirjoja on opittu pikku hiljaa
lainaamaan, koska ihmisillä on
entistä enemmän käytössään luSyyskuussa
kulaitteita kuten iPadejä.
Suomenkielisten e-kirjojen
osalta toivotaan valinnanvaran
lisääntyvän alkavana vuonna,
sillä toiveita on koko kirjastolaitoksen ja kustantajien välisen
sopimuksen syntymisestä, Annika Högväg valaisee.
Hän uskoo aukioloajan pidentämisen aamusta sopivan asiakkaille.
. 4.
Lundberg, Ulla-Lena: Is, 84. 7. Yhtenä syynä kirjaston johtaja piti tähän kesällä supistettua
aukioloaikaa. 9. IbrahimoviC, Zlatan: Minä
Zlatan Ibrahimovic 18. Pitkäaikaiseen keskiarvoon
verrattuna vähiten satoi PohjoisLapissa, jossa sademäärä oli 70?
80 prosenttia tavanomaisesta.
Sen sijaan maan keskiosassa
satoi tavanomaista enemmän,
mutta poikkeamat pitkäaikaisesta keskiarvosta olivat suurimmillaankin 10?20 prosenttia. Hellsten, Tommy: Du är mer
än du anar : om konsten att bli
vän med sin själ, 29. Lämpimämpiä ovat olleet ainoastaan
vuodet 1938, 1989, 2011, 2000 ja
1934.
Koko maan mittakaavassa
yksittäisistä kuukausista ainoastaan maaliskuu, huhtikuu ja
heinäkuu olivat tavanomaista kylmempiä, maaliskuu jopa
harvinaisen kylmä. Lukijat haluavat lukea todellisuudesta, perustelee aikuistenosaston johtaja Annika Högväg
elämänkertojen suosiota. 3. Kepler, Lars: Sandmannen, 94. Kuva: Eva-Stina Kjellman
. Liksom,
Rosa: Hytti nro 6, 35. 8. Oksanen, Sofi: Kun kyyhkyset
katosivat 59 lainausta. Mccann, Kate: Madeleine : kuka vei tyttäremme. 5.
Heikkilä, Pia: Anna Bondestam :
det röda Svenskfinlands röst ,32.
6. Muissa, ei kiireellisissä asioissa poliisin saa kiinni kuten
tähänkin asti.
Vuosi 2013 oli
harvinaisen lämmin
Jouko Potinkara on vuodenvaihteen jälkeen Pohjanmaan poliisipäällikkö. 10. Ajanvaraus koskee kaikkia
lupahallinnon palveluita.
Lupahallinnon ulkomaalaisasiat tulivat ajanvarauksen pii-
riin jokaisessa poliisilaitoksen
toimipisteessä
Muut lupa-asiat tulevat ajanvarauksen piiriin Kokkolan pääpoliisiasemalla sekä Pietarsaaren poliisiasemalla.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Uusi vuosi
otetaan
vastaan torilla
Kuudenneksi lämpimintä 160 vuoteen.
??Ilmatieteen laitoksen mukaan
vuosi 2013 oli harvinaisen lämmin ja maan keskiosassa tavanomaista sateisempi.
Vuoden 2013 keskilämpötila vaihteli alustavien tilastojen
mukaan etelä- ja länsirannikon
runsaasta 6 asteesta Keski- ja
Pohjois-Lapin vajaaseen asteeseen. Tammikuun alusta kirjasto
on avoinna maanantaista torstaihin kello 10-20, perjantaisin
kello 10-17 ja lauantaisin 10-14.
aikuisosaston
johtajana aloittanut
Annika
Högväg toteaa dekkareiden ja
elämänkertojen kuuluvan eniten lainattuihin Pietarsaaren
kirjastossa. Kuva: Arkisto
Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksen lupapalveluissa on laajennettu ajanvarauksen käyttämistä marraskuussa alkaneen kokeilun myötä. Pudotus on suuruudeltaan ainutlaatuinen Suomessa. Siksi teoksen varauslista
on Pietarsaaressa vain 15 henkilön pituinen. Sairanen, Raija: Iki-ihanat käsityöaarteet, 17. Rosenberg, Göran:
Ett kort uppehåll på vägen från
Auschwitz ,37. Toiminta tulee jatkumaan
kuten ennenkin, kiireellisissä
tapauksissa soitetaan hätäkeskuksen yleiseen hätänumeroon
112, joka palvelee ympäri vuorokauden, poliisipäällikkö Jouko
Potinkara sanoo.
. Viime vuonna kävijämäärät
pysyivät Suomen kirjastoissa
ennallaan, mutta lainausmäärät laskivat vajaalla 3
prosentilla.
Suomenkieliset romaanit:
1. 2. 5. Erityisesti elämäkerrat kiinnostavat lainaajia. Mustonen, Enni: Jääleinikki,
32.
Tietokirjat ja elämäkerrat:
1. Rauhalan teos on
liian tuore ehtiäkseen luetuimpien listalle.
Sofi Oksanen pysyi lainatuimpien suomenkielisten romaanien
kärjessä tänäkin vuonna Katja
Ketun Kätilön rinnalla.
Musiikki- ja elokuvaosasto on
uudistettu pari viikkoa sitten
toisessa kerroksessa. Byrne, Lorna: Enkeleitä hiuksissani, 15. Olin, K-G:
Brännvinskriget : sprit, smuggling och samhällsförfall under
Finlands förbudstid 1919-32, 33. Lehtinen, Tuija:
Miss Seinäruusu 38. Ahlqvist, Annika: Karppaa
terveellisesti, 15
Työhyvinvointi on käsitteenä laaja ja ensi vuonna on tarkoitus kiinnittää teemana enemmän
huomiota myös terveyteen. Henkilökohtaisia ohjelmia on mahdollista rakentaa. Käydään läpi esimerkiksi
ruokailutottumuksia, matkustamista, alkoholin käyttöä ja
lepoa. Esimerkiksi
tänä vuonna on ollut kolme tempausta normaalin viikoittaisen
kuntoilutarjonnan ohessa.
. Tarkoitus on myös kysyä jokaiselta omaa näkemystä omasta
terveydentilasta. Voi olettaa,
että tarpeen vaatiessa eli elämän pakottaessa
sellaisia nähdään jatkossakin.
On selvää, että kaupunki on elänyt yli varojensa. Lindholm korostaa
vielä, että terveyspilottina toimiminen on selkeä lisäsatsaus
henkilöstön hyvinvoinnin edistämiseen.
Suhtautumista asiaan Petäjistö luonnehtii myönteiseksi. 3
tiistai 31. Perhonjoki on jo
hitaassa laskussa ja joen alaosalla Kokkolassa virtaama on nyt
noin 140 m3/s.
Pohjanmaan jokien tulvati-
lanteen pitäisi helpottaa selvästi
viimeistään vuodenvaihteen jälkeen, jos lähipäiville ennustetut
sateet jäävät vähäisiksi.
Myös Kyrönjoen ja Lapuan-
joen ennustetaan kääntyvän
vuodenvaihteen jälkeen selvään
laskuun. Muutama
uutisaihe pysyi otsikoissa hyvin sitkeästi. Nyt tällä
terveyspilottitoiminnalla halutaan korostaa kokonaisvaltaisen
hyvinvoinnin merkitystä eli se
pitää sisällään edelleen työturvallisuuden, mutta myös työterveyden ja laajemmin koko työhyvinvoinnin.
Petäjistö jatkaa, että matkan
varrella on sisäistetty entistä paremmin, miten laajasta kokonaisuudesta työhyvinvoinnissa on
kysymys. Pietarsaaren suomenkielisen lukion toimitilojen
etsintä askarrutti erityisesti vuoden alkupuoliskolla, mutta keskustelu ei laantunut senkään jälkeen, kun lukio jo toimi kymnaasin
tiloissa.
Sosiaali- ja terveysvirasto kärvisteli entiseen tapaan säästövaatimusten ja menojen
kasvun välissä, loppujen lopuksi lautakunta
teki jo jonkin aikaa odotetun ratkaisun eli
päätti Malmin synnytysosaston lakkauttamisesta.
Vuoden lopulla kaupunki päätti kuntaliitosselvityksen tekemisestä seudun kaikkien
kuntien kanssa, myös Evijärven suunta selvitetään.
Yhteistä noille kestouutisaiheille oli, että
ne eivät olleet pelkästään kaupungin omien
saaressa sen hankalammat kuin useimmilla
muillakaan kunnissa. Olemme tehneet onnistuneen ryhtiliikkeen työturvallisuudessa ja saavuttaneet käytännössä tavoitteet, jotka asetettiin
ensi vuoden loppuun. Tietenkään irtisanomisten ja lomautusten aiheuttama verotulojen menetys ei ole
kaupungin vika eikä kaupunki ole pyytänyt
valtiovallalta uusia sosiaalialan velvoitteita.
Nuo haasteet eivät ole kuitenkaan Pietar-
UPM satsaa turvallisuuteen
ja työhyvinvointiin
Konserni nimesi Pietarsaaren sellutehtaan valtakunnalliseksi terveyden pilottihankkeeksi.
Sellutehdas on
käynyt hyvin
Ensi toukokuussa tehtävillä
investoinneilla luodaan
lisää mahdollisuuksia.
Pietarsaari
UPM:n Pietarsaaren sellutehdas
on UPM:n sellutehtaista terveyspilottina ensi vuonna. Terveys on valittu teemaksi, koska
se muodostaa useimmiten perustan henkiselle hyvinvoinnille.
Suomalainen
työterveysjärjestelmä on sinänsä Veikko
Petäjistön mukaan hyvä. Tavoitteeseen ei aivan ylletty, muun muassa satamatien
valtionosuus pakotti kaupungin ottamaan
lisää lainaa, jotta kykenisi maksamaan oman
osuutensa hankkeesta. Ne lisäävät loppuvuonna kapasiteetin käyttömahdollisuuksia.
UPM:n Pietarsaaren sellutehdas on Euroopan suurimpia.
Sen tuotantokapasiteetti on periaatteessa noin 800000 tonnia
vuodessa.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Jukka Koivula
kiksi paperitehtaista Tervasaari
Valkeakoskella toimii vastaavalla tavalla pilottina.
Pietarsaaressa terveyspilottina
toimimista on käsitelty johtoryhmässä, jossa on myös henkilöstön edustus. Lautakuntien budjettiesityksiä palautettiin useita kertoja. Kuva: Arkisto /
taa Pietarsaaren sellutehtaan
kannalta oleelliseen pitkäkuitusellun hintaan, jää Petäjistön
mukaan nähtäväksi. Asuntoyhtiö Fregatin myynti
oli kaupungin asuntopoliittisen strategian
toteuttamisen ensimmäinen askel.
Optima alkoi laajentaa ammattioppilaitosta,
itsenäisyyspäivän alla maan hallitus lupasi
käynnistysrahaa pitkään vireillä olleelle satamatiehankkeelle. Mahdollistamme työntekijöille tietyn vapaaehtoisuuteen
liittyvän toiminnan. Petäjistön mukaan
ensi vuonna tehdään niin, että
joka toinen kuukausi on työterveyteen ja joka toinen työturvallisuuteen liittyvä teema.
. Ne
lisäävät
loppuvuonna
kapasiteetin
käyttömahdollisuuksia.
käyttöön. Mutta haluamme
nimenomaan, että nämä asiat
viedään myös vahvemmin henkilötasolle.
Petäjistö laskee, että vaikka
terveyspilottina toimiminen hoidetaan talousarvion puitteissa,
niin jonkin verran rahaa työhön
toki tarvitaan. Hän
pitää sitäkin tärkeänä, että muut
UPM:n yksiköt voivat hyödyntää
pilottitoiminnan kokemuksia.
Petäjistö kiteyttää, että jos kokemukset koetaan hyviksi, ne
muuttuvat käytännöiksi muillakin tehtailla. Allegro-kortteli ja sen komea
konserttisali otettiin virallisesti käyttöön, Toto
-konsertti keskuskentällä toi kaupunkiin suuren urheilujuhlan tuntua ja keskustaan saatiin
lisää pysäköintitilaa.
Ilmoitus entisen HOP:in talon purkamisesta ja sen korvaamisesta uudella liike- ja
asuinrakennuksella osoitti, että taloudellista
toimeliaisuutta riittää yhä kaupungissa ja voi
olla, että keskustan liike-elämä saadaan vähitellen elpymään. Ensi vuoden osalta näkemykseen vaikuttaa Etelä-Amerikassa vauhdilla käytteenotettavat lehtipuusellutehtaat Todennäköisesti lyhytkuitusellun hinta
on uhattuna.
Miten tämä puolestaan vaikut-
Työnantaja kysyy Pietarsaaren sellutehtaan henkilöstöltä näiden omaa näkemystä terveydentilastaan. Silloin
varmasti palautettakin tulee lisää, sillä tähän asti on oltu ymmärrettävästi vähän odottavalla
kannalla.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Pohjanmaan joet ja järvet edelleen korkealla
Ähtävänjoessa suuria juoksutuksia joudutaan jatkamaan pitkälle kevääseen.
??Etelä-Pohjanmaan,
KeskiPohjanmaan ja Pohjanmaan
jokien virtaamat ovat edelleen
suuria ja järvien vesipinnat korkealla.
Kyrönjoen alaosalla Mustasaaressa virtaus on edelleen 250
m3/s ja Lapuanjoen alaosalla
Uudessakaarlepyyssä 170 m3/s.
Liinamaassa vesi on yli 2 metriä vuodenajan normaalia tasoa
korkeammalla. Tuo on kuitenkin tulevaa elpymistä valmisteleva investointi.
päättäjien tahdon ilmaisuja. Lappajärvi ja Kuortaneenjärvi ovat nyt yli 60 cm
ajankohdan normaalia tasoa
korkeammalla ja jatkavat nou-
suaan usean päivän ajan.
Myös monet muut järvet, kuten esimerkiksi Lestijärvi ja Ähtärinjärvi, ovat selvästi korkeammalla kuin vuodenvaihteessa
yleensä.
Normaalia suurempia juoksu-
tuksia tullaan jatkamaan myös
tammikuun puolella, jotta tekojärviin ja säännösteltyihin järviin
saataisiin varastotilaa tulevia sateita varten.
Erityisesti Ähtävänjoessa suuria juoksutuksia joudutaan jatkamaan pitkälle kevääseen.
Kiitämme kaikista onnitteluista ja
osallistumisesta Bothnia apteekin
100-vuotisjuhlaviikkoon.
Hyvää Uutta Vuotta 2014!. UPM:n
uusi jätevesien puhdistuslaitos valmistui,
samoin KWH Mirkan uusi teknologiakeskus.
Kaupungin hallinnon ja taloudenpidon
kannalta vuosi oli varsin vaikea. Lukioratkaisu
tehtiin ilman tietoa siitä, saadaanko lukion
uudisrakennukselle valtionapua. Kevään aikana sitten katsomme tarkemmin, millä tolalla näissä asioissa
ollaan ja mitä vuoden aikana
tehdään.
Konsernitasolla UPM:ssä
työryhmät ovat jo pohtineet
terveyspilottitoimintaa, Esimer-
Henkilöstöpäällikkö Patrik Lindholm ja tehtaanjohtaja Veikko
Petäjistö kertovat UPM:n satsaavan henkilöstön työhyvinvointiin.
Kuva: Osmo Ojala
Pietarsaari
UPM:n Pietarsaaren sellutehtaan tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö sanoo sellutehtaan käyneen päättyvänä vuonna hyvin.
Hänen mukaansa kuluvan vuoden tuotantotasoon voidaankin
olla tyytyväisiä, vaikkei tarkkoja
lukuja voikaan kertoa.
. Tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö sanoo,
että terveyteen satsaaminen on
suoraa jatkoa useamman vuoden
kestäneelle
työturvallisuuden
merkityksen esillenostamiselle.
. Samaa sanoo Lindholm.
. Johtoryhmämme arvioi
tehtaan terveyskäytännöt; toki
tällaista arviointia tehdään muissakin tehtaissa.
Patrik Lindholm toteaa, että
jatkoa ensi vuoden jälkeen arvioidaan sen mukaan, mitä alkava vuosi tuo tullessaan. Lindholm uskoo
erityisen terveyspilotin kannustavan ihmisiä entisestään oman
terveyden kehittämiseen.
. Hän sanoo,
että tehdasta ajetaan alkuvuosi
täysillä.
. Ensimmäisen kerran asia oli esillä jo elokuussa,
kun UPM:n toimitusjohtaja Jussi
Pesonen vieraili Pietarsaaressa.
Sen jälkeen asia on ollut esillä
johtoryhmän kokouksissa säännöllisesti. Nyt alamme sitten saada
lihaa luiden ympärille. Myös sisäisessä tietoverkossa on jaettu tietoa.
Veikko Petäjistö korostaa täs-
sä haettavan ratkaisuja, joista
olisi mahdollisimman yhteneväinen näkemys. Vuosittain on myös Schaumanin urheilijoiden SI-SU:n toimesta järjestetty työterveyttä ylläpitävää toimintaa. Henkilöstöpäällikkö
Patrik Lindholm korostaa samaa.
. Pienempien jokien
virtaamat laskevat ennusteiden
mukaan selvästi jo ennen sitä.
Useat järvet jatkavat vielä
nousuaan. Syksyn talousarviovalmistelu osoitti, että velkakierteen katkaisuun
pyrittiin vakavasti. Hän
katsookin, että huomiota tulee
kiinnittää entistä enemmän yksilötasolla ennaltaehkäisevään
toimintaan.
. Pännäisten rautatieaseman
uudistus eteni aikataulussa.
Tiiviisti: Päättyneenä
vuonna kyettiin muutamiin
kipeisiin ratkaisuihin, joita
ei vielä jokin aika sitten olisi
pidetty mahdollisina.
Elinkeinoelämän puolella vuoden uutinen
oli valimon katoaminen Pietarsaaresta, toisaalta Baltic Yachtsin siirtyminen saksalaisomistukseen vaikutti rohkaisevalta. joulukuuta 2013
Pääkirjoitus
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Vaikeiden valintojen vuosi vaihtuu toiseen
??Vuosi 2013 tarjosi pietarsaarelaisille monia
hyviä asioita. Hän huomauttaa,
että vuosittain on jo pidetty yhteisiä työkykyä ylläpitäviä ulkoilutapahtumia.
. Toukokuun alussa on sitten
huoltoseisokki, jonka yhteydessä otamme pari investointia
??
Toukokuussa
otamme pari
investointia
käyttöön. Viimemainittu linjaus liittyy osaltaan
myös kuntauudistukseen.
Tällä hetkellä näyttää siltä, että vuosi 2014
muodostuu yhtä vaikeaksi kuin 2013, puhutaan sitten rahojen riittävyydestä tai valtiovallan vaatimuksia koskevasta epätietoisuudesta.
Päättyneenä vuonna kyettiin muutamiin
kipeisiin ratkaisuihin, joita ei vielä jokin aika
sitten olisi pidetty mahdollisina. Tässä on mahdollista rakentaa henkilökohtaisia ohjelmia.
Työturvallisuuskampanjan aikana UPM:llä on ollut
joka kuukausi tietty työturvallisuusteema. Kuntaliitosselvitys tehdään, koska valtiovarainministeriö
käski.
Sosiaali- ja terveysviraston menojen ja
tulojen epäsuhta on asia sinänsä, mutta kovin
kauaskantoisia strategisia ratkaisuja lautakunnan on turha tehdä, kun koko maan sosiaalihuoltoa ja terveydenhoitoa sekä erikoissairaanhoitoa ollaan organisoimassa uuteen
uskoon. UPM on vahvasti mukana
erilaisissa henkilöstön kuntoutushankkeissa
Ainoastaan joulupäivä ja pääsiäissunnuntai on pyhitetty, muuten juhlat ovat valtavia
shoppailubakkanaaleja. Kansa nousi kapinaan
sotaa vastaan.
Lehtiä lukeva kansa rupesi
vaatimaan sotiville omaisilleen
parempaa huoltoa. Hur-raa, hur-raa, hur-raa!
Kun kolmella sadalla laivalla
seilas engelsmanni Suomemme
rannoilla.
Sunfaraa, sunfaraa, sunfa-rallalalla-laa
. klo 19 Schauman-sali.
Tempera - kvartetti eli Laura
Vikman, Silva Koskela, Tiila
Kangas ja Ulla Lampela konsertoivat.
Maakuntaviesti
2.2. Krimin sota
Suomessa 1854-1855.
Krimin sota syttyi, koska britit ja ranskalaiset halusivat estää
Venäjän valtakunnan laajeneminen keinolla millä hyvänsä.
Maat hyökkäsivät Venäjälle
kahta kautta: etelästä Krimille
ja Itämeren kautta Venäjän pohjoispuolelle. Sotasairaaloiden hirveys oli
yksi lehtijuttujen aihe. Ensimmäisellä kerralla päätetään kevään
teema ja luettavat kirjat/kirjailijat. Simo Harjupatana
luennoi aiheesta liikennetiedon
päivitys ja valmistautuminen
kesäautoiluun. klo 19 kaupunginkirjasto,
ryhmähuone 2.krs. Pyhä
Luciahan on katolinen pyhimys,
jonka kunniaksi on pelkästään
piskuisella Maltalla nimetty
kaksikin kylää. klo 19 Schauman-sali.
Runeberginviikon päätöskonsertti
9.2. Valokuvien
valotus oli niin hidasta että ne
saattoivat olla vain lavastettuja.
Ne kehitettiin hevosen vetämissä kuvausajoneuvoissa. Jos ennakonpidätystiedot eivät pidä paikkansa, uusi muutosverokortti
kannattaa tilata vuodelle 2014,
jotta et maksa turhaan ylimääräistä ennakonpidätystä. Esillä 12.1. Kuinka Lucian
muistaminen selvisi uskonpuhdistuksesta?
Joulunaika niin suomalaisilla
kuin muillakin kristillisen perinnön vaikutuksen kohteina olleilla kansoilla päättyy vasta loppiaiseen, joten pysytään joulumielellä loppuun saakka. 4
tiistai 31. Hartaus
ja lämpö yhdistyvät suoranaiseen
jylhyyteen, kun Suomen Turku
julistaa joulurauhan ikivanhan
sotavirren sekä verta tihkuvan
Porilaisten marssin sävelin.
Myös pakanalliset perinteet ku-
Sundqvistin mitalla
Kristian Sundqvist on
pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva
toimittaja-kirjailija, jonka mielestä
politiikka ei ole lainkaan tylsää.
ten jouluyöhön ulottuva mässäily ovat selvinneet nykypäivään.
Uudenvuoden vieton tärkein
- ainakin jos monilta lapsilta
kysytään - perinne eli tinan valaminen on sekin puhtaasti esikristillistä perua. Avoinna päivittäin
klo 12-16, ke myös klo 18-20,
jolloin ilmainen sisäänpääsy.
Koululaiset aina ilmaiseksi.
Jakarten vuosinäyttely 2013,
esillä 5.1.-2.2.
Galleria Gro
Kampus. Järj.
työväenopisto.
Urheilugaala
31.1. Nyt sotaan voi tutustua perusteellisesti John Nurmisen säätiön
kustantaman kirjan avulla Kauhia Oolannin sota . Puhujana Sture Varg.
Skutkullantie 32-34
Pietarsaaren Rauhan sana ry
-0
Pietarsaari
Vaasa
Raahe
+1
tuuli
+3 W
9
+3 W
8
- puuttuu -
Meriveden korkeus
eilen klo 14
-1
Älä annan
pakkase !
yllättää
lämpöt.
Tankar
Kallan
Valassaaret
+54 cm
+47 cm
+59 cm
-3
-2
Rannikkoasemat eilen klo 14
Perjantai
Menossa
Kotimaa tänään
Sadealue leviää lännestä alkaen
suurimpaan osaan maata. työväenopisto ja
Arbis. Mielestäni kansan protestit ?
niin Krimin sodassa kuin Vietnamissa . Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon
ja työläiskotiin. Carola Sundqvist
puhuu.
Kirjallisuuspiiri
8.1. Aluksi lehtijuttujen kiihkeiden ja yltiöisänmaallisten sankaritarinoiden oli tarkoitus innos-
Uusi
vuosi
alkaa
Jännittää se aina että
mitä uusi vuosi tuo,
rauhaako ja rakkautta,
suruako ehkä suo?
Käykö myrskyt, meren tyrskyt,
vaiko tyven rauhaisa?
Onko meillä kotimaassa
asiat kunnossa?
Ruokaa sekä rakkautta
riittäneekö kaikille?
Turvallista koulutietä
onko meidän lapsille?
Luottavaisin mielin käymme
uutta vuotta alkamaan.
Kunpa asiat nyt tulis meillä
hyvin jatkumaan!
Lauha Orava
??
taa miehiä lähtemään sotaan.
Mukaan lähetettiin myös toimittajia, radiosähköttäjiä, kuvaajia
ja taidemaalareita sankaritarinoita tekemään. Guy Björklund luennoi
Pietarsaaren valokuvaushistoriasta: kiertävistä valokuvaajista
ateljeihin. Suomen Kansallisbaletin tanssiteos
alakouluikäisille ja yli viisivuotiaille.
Kuka?
29.1. klo 12-15 Luoto. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja
Peter Boström. Krimin sodasta todella otettiin kuvia, mutta
ne olivat usein niin huonoja, että
niiden perusteella tehtiin piirroksia ja maalauksia, joilla kuvitettiin lehtijuttuja. Näin
palkasta jää enemmän rahaa
käytettäväksi esimerkiksi joulun
jälkeisten maksu- ja luottokorttilaskujen maksamiseen.
Jos työntekijä on toimittanut
työnantajalle erikseen tilaamansa tammikuussa 2014 voimaan
tulevan muutosverokortin, toimitetaan ennakonpidätys sen
mukaan koko vuoden 2014.
Tällöin Verohallinnon postissa
lähetetty verokortti on aiheeton
eikä sitä tarvitse toimittaa työnantajalle.
Työnantajan on kerrottava
työntekijälle, onko verokortin
ennakonpidätystiedot saatu sähköisesti. Maksuton. Jos sähköisiä tietoja
ei ole käytössä, työnantajan on
pyydettävä työntekijältä paperinen verokortti.
Georg Rosbäck
www.veronmaksajat.fi
??Runot
Ensin ujosti
katselin
Kirpputorilla tapasin
Marian
Joosef oli jo pöydästä
lähtenyt
ensin ujosti katselin
sitten varoen
kosketin
ja aivan kuin Maria
nyökännyt ois
sanonut
vie minut pois.
Markku Laitinen
USKONNOLLINEN
TOIMINTA
SKUTNÄSIN
RUKOUSHUONE
Seurat uudenvuodenpäivänä klo
15.00. ovat medialle kunnaksi.
Vaikka kaatuneita tuli valtavasti,
niitä olisi tullut vieläkin enemmän, ellei media olisi vaikuttanut mielialoihin ja paljastanut
todellista laitaa.
Ilkka
Oolannin sota oli ensimmäinen, jossa höyrylaivat olivat
pääroolissa. Pietarsaaren
Lucia-perinteestä 1930-2011 kertova näyttely, esillä joulukuun.
Galleria Raatihuone
Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy,
ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17,
vapaa pääsy. klo 19 Tähtihalli, Uusikaarlepyy.
Tempera konsertoi
1.2. Sodan syyksi mainittiin
myös se, että sillä turvattiin pyhiinvaellusmatkat Jerusalemiin.
Naurattaisi ellei tietäisi sodan
traagisia seurauksia, Malmberg
toteaa.
Lennätin oli keksitty, samoin
valokuvauskone. Vapaa pääsy.
Talvikarnevaali
8.3. Poutaisinta on
etelässä. Koko Krimin sota oli minusta päämäärätön kohellus, jossa
oli vain päätetty tehdä urotekoja
hallitsijoiden kunnian kirkastamiseksi. asti.
Kaupunginkirjasto
Pietarsaaren museo: Drömmar
med vingesus. Dan ja Lia Perjovschin
näyttely. Etelänummen
koulu. torilla. Taidenäyttely:
Talvimaisemia Pietarsaaren museon taidekokoelmasta, esillä
30.3.2014 asti.
Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseon
näyttelytila. Aikansa suurvalta, talousveturi,
teollisuusvaltio ja merimahti antoi lehdistönsä luoda ilmapiirin,
jossa sotaan ryhdyttiin.
. Järj. Säävaraus.
S:t Marcus Blues Band
7.2. Vapaa pääsy, järj.
työväenopisto.
Elämyksellinen Kalevalajuhla
20.2. Avoinna
päivittäin klo 12-16. klo 9-13.30. Erityisen kiinnostava on lukea Ilkka Malmbergin
taustakuvausta tavallisesta kansasta, heidän mielipiteistään ja
ajasta, jolloin sotaa käytiin.
Toimittaja Malmberg väittää,
että media astui sotaraportointiin Krimin sodassa ihan ensimmäistä kertaa.
. Esimerkiksi tsaari Nikolai ensimmäiselle tullut edes
mieleen kysyä pääosin lukutaidottoman ja osin maaorjuudessa
elävän kansansa mielipidettä.
Britanniassa, tuon ajan maa-
ilman navassa, toimi jo tuolloin
varsin kehittynyt lehdistö. Juhlapäivät kun ovat
joka paikassa hyvin oleellinen
osa vuodenkiertoa ja auttavat
jaksamaan arjessa.
Sanotaan alkuun, että rakastan suomalaista joulua. Hienoksi ylistettyjen sotastrategioiden
huomattiin
todellisuudessa olevan täynnä väärinkäsityksiä ja suurten
suunnitelmien sattumanvaraista
sähläystä. Tapa-
ninpäivä on monilla toimialoilla
vuoden vilkkain kauppapäivä.
Saarivaltakunnassa myös voimakkaasti vaikuttaa monikultturismin tuoma poliittinen korrektius, joka yrittää riisua etenkin
joululta juhlan uskonnollista
sanomaa. Samoin kävi Vietnamissa kuin ympäri maailmaa
pidetyt mielenosoitukset jättivät
amerikkalaisten suunnittelemat
sodan lopun suurpommitukset
tekemättä.
. Verohallinto tiedottaa,
että tässä uudessa menettelyssä
työntekijän ei tarvitse toimittaa
tai esittää työnantajalle paperista verokorttia, jos työnantaja on
pyytänyt ennakonpidätystiedot
Verohallinnosta sähköisesti.
Sähköiset tiedot korvaavat
helmikuussa 2014 voimaantulevan paperisen verokortin. Joulumieli
tarkoittakoon hyvää tahtoa lähimmäisiä kohtaan uskonnoista, uskonnottomuudesta, ihonväristä ja vaikkapa poliittisesta
suuntauksesta huolimatta. Joulukuun ajan esillä
Balatako Taidekoulun kaikkien
oppilaiden tekemiä kakkuteoksia, ?Knasiga Cupcakes &
Herttaisia Herkkuja?.
Käsityöläispuoti
Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17.
Kynttilänjalat, pukit ja muut
puutuotteet jouluun, Anki ja
Mats Elvström. klo 15 Schauman-sali.
Taviksen tähtitiede
11.2. klo 18-19.30 Raatihuone.
Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja
esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Aiemmin sotapäälliköitä ei olisi voinut vähempää
kiinnostaa mitä mieltä rahvas oli
sodasta. Tuossahan on valtava
sisäinen epäloogisuus!
Vietin viime joulun - tai juhla-
kauden, miten hyvänsä - Euroopan katolisimmassa ja ylipäätään kristityimmässä maassa
Maltalla. Jälkimmäisen hyökkäyksen me suomalaiset tunnemme nimellä Oolannin sota.
Kirja kertaa tunnettua sodan
historiaa, mutta tuo siihen myös
paljon uutta. Järj. klo 18-20 Etelänummen
koulu. Parhaat
kuvat olivat piirrettyjä ja komeimmat taitavia taidemaalauksia, jotka maalattiin usein vasta
varusteet johtuivat
usein välinpitämättömyydestä.
Ei esimerkiksi välitetty ottaa
selvää Krimillä vallitsevasta talvesta, jossa kesäkamppeet saattoivat olla kuolemaksi.
. Valtavat kaatuneiden luvut ja uutiset
olojen kurjuudesta hillitsivät
Krimillä ja myös Itämerellä sodan johtoa. Hur-raa, hur-raa, hur-raa!
Hilkka Kotkamaa
Kuva: Hilkka Kotkamaa
Kristillistä ja vähemmän kristillistä juhlintaa
S
uuren osan aikuiselämästäni Britanniassa asuneena
minulta kysytään joskus,
miten britit kansana eroavat
suomalaisista. Suomessakin on vastaavaa keskustelua
jo käyty esimerkiksi koulujen
jouluevankeliumien sekä adventtikynttilöiden osalta.
Oma kantani on selvä: en
tietenkään vastusta monikulttuurisuutta, mutta vastustan
monikulttuurisuuden tulkintaa,
jossa monista kauniista kulttuuriperinteistä jouduttaisiin luo-
pumaan. Karl-Gustav Källman
luennoi aiheenaan maailmankaikkeus, eksoplaneetat ja
elämä fysiikan ja tähtitieteen
kannalta. Talvisia
aktiviteettaja koko perheelle.
??Näyttelyt
Kaupunginmuseo
Malmin talo, Isokatu 2. klo 19 Schauman-sali.
Haitari goes laser -konsertti
ja Teemu Haapaniemi, Mats
Hästbacka, Sami Kallvikbacka
ja Laser CO -tanssiryhmä.
Liikenneaiheinen luento
26.2. Voi siis
sanoa, että kohta vuosituhannen
maassamme vaikuttanut kristinusko ei mitenkään dominoi juhlakartalla.
Britanniassa tuntuu, että näennäisesti kristilliset juhlat on
vallannut konsumerismi eli kulutususko. Jos
siis olet esimerkiksi korottanut
loppuvuodesta 2013 ennakonpidätysprosenttiasi,
samalla
prosentilla pidätetään vero tammikuun 2014 palkasta. (vapaasti
käännettynä hyvää juhlakautta)
hyvien joulujen sijaan. klo 11.00 Pedersöre, Lappfors. klo 18 Schaumansali. Väitteet, ?uljaista brittisotilaista, jotka eivät
tunne kipua. klo 19-20.30 Malmin
talo. Pienikin haava
aiheutti hoitamattomana jo valmiiksi huonokuntoiselle sotilaalle haavakuumeen eikä lääkkeitä
ollut. PohjoisLapissa lumisateita tulee pitkin päivää.
Maan länsi- ja eteläosassa sade on
pääosin vettä, idässä ja pohjoisessa
lunta ja räntää. Tyhjentävää vastausta on mahdoton antaa, koska ei mitään kansaa voi tiivistää
pariin määreeseen.
Yksi hyvä työkalu kansanluonteiden määrittämisessä on
juhliminen. Yksi tunnetuimmista toimittajista oli irlantilainen William Russell, jonka
realistiset reportaasit rupesivat
vaikuttamaan vallitsevaan ilmapiiriin, toiseen suuntaan kuin oli
tarkoitus. Vapaa pääsy.
Aikala
17.1. Muutosverokortti pitää kuitenkin
toimittaa tai esittää työnantajalle kuten ennenkin, jos ei halua,
että tammikuun ennakonpidätys
toimitetaan joulukuun 2013 lopussa voimassa olleen verokortin mukaan. Se herätti
Florence Nightingalen johtaman
vapaaehtoistyön, josta syntyi vähitellen esikuva nykymalliselle
sairaanhoidolle ja sairaaloille.
Koko Krimin
sota oli minusta
päämäärätön
kohellus, jossa
oli vain päätetty
tehdä urotekoja
hallitsijoiden
kunnian kirkastamiseksi.
tuksen ryhdyttävä uudenlaisiin
toimiin sodan hyväksi.
. Musiikkia, juhlapuhe
Gunhild Berger, Uudenkaarlepyyn kullttuuripalkinnon jako.
Vapaa pääsy.
Museo 110 vuotta
15.1. Sotilailla tai siviileillä
ei ollut harmaata hajua mitä rintamalla tapahtui ja miksi.
Lehtijutut kuohuttivat Englannissa ihmisiä niin, että pääministerin oli erottava ja halli-
Väärät
Toimittaja Ilkka Malmberg
todistaa, että Krimin sota oli
ensimmäinen sota, jossa yleiseen mielipiteeseen pysyttiin
vaikuttamaan median avulla.
Lontoossa joskus suusanallisten
kertomusten perusteella.
Uutistekstit tulivat suhteellisen tuoreina lennättimen välityksellä ja reportaasit kulkivat
laivalla.
Malmbergin mielestä
Krimin sotaa voi verrata vaikkapa Vietnamin sotaan siinä, että
median luoma yleinen mielipide
muokkasi sodan kulkua. asti.
Oolannin sotaa käytiin maalla,
merellä ja mediassa
Krimin sota oli ensimmäinen, joka tuli ihmisten tietoon tiedotusvälineiden kautta.
Toimittaja Ilkka Malmberg ja
tietokirjailija ja merihistorioitsija Raoul Johnsson ovat kirjoittaneet yhdessä kirjan Krimin
sodasta 1853?1856 ja eritoten sen
sivujuonteesta, Oolannin sodasta. Sodan jälkeen Ahvenanmaa oli niin kurjassa kunnossa, ettei Ruotsi huolinut sitä,
joten se jäi osaksi Suomen suuriruhtinaskuntaa.
Sodan päätteeksi joukko Venäjän puolesta taistelleita suomalaisia vietiin Englantiin kahdeksi vuodeksi sotavankeuteen.
Siellä suomipojat panivat muistojaan riimeiksi ja niin syntyi
sodan tunnetuin muisto, laulu
Oolannin sodasta.
Ja se Oolannin sota oli kauhia,
. Haavoittuminen merkitsi
tuolloin varmaa kuolemaa ainakin rivisotilaille. Lämpötila on 0...+4, pohjoisessa +1...-6
astetta.
-5
-6
Lounaistuuli,
Lapissa idänpuoleinen tuuli,
-2
voimistuu.
www.fmi.fi
Tänään klo 14
-1
10
+1
+4
12
Akku-ekspertiltä!
+1
+2
13
+2
9
Teollisuustie 2
P.saari 781 6000
IKH
-jälleenmyyjäsi!
Uudenvuoden vastaanotto
31.12. eivät enää uponneet kansaan, vaan lehtijuttujen
perusteella tiedettiin haavoittuneiden olemattoman huollon
tappavan miehiä enemmän kuin
taistelujen.
. Olen todella sitä mieltä että
Krimin sota oli maailmanhistorian ensimmäinen sota, joka tuli
ihmisten tietoon tiedotusvälineiden kautta. Yritysten joulukorteissa esimerkiksi toivotetaan
?Season?s Greetings. työväenopisto. Maltalaisille kun on koulussa
opetettu, että kyseessä on heresia eli harhaoppi.
Jotain yhteistäkin löytyy, etenkin ruotsinsuomalaisessa Suomessa, kun joulunaika perinteisesti alkaa Lucianpäivästä. Taideyhdistys
Konstringenin vuosinäyttely
helmikuussa
Seurakuntakeskus
Helge Hedmanin ikoninäyttely,
avoinna tammikuun alkuun.
Café Fredrika
Isokatu 13. Oli hyvin kiehtovaa
seurata sikäläisiä perinteitä ja
käydä katolisessa messussa.
Maltalaiset tuttavani ovat kovasti kiinnostuneita suomalaisista tavoista ja esimerkiksi siitä,
että ovatko luterilaiset kristittyjä. Eikä
hyvän tahdon tarvitse loppua
loppiaiseen.
Onnellista uutta vuotta kaikille lukijoille ja kiitos päättyneestä
vuodesta.. joulukuuta 2013
Huomenna klo 8
+1
+1
Pietarsaari
10
Pietarsaari
5
+1
+20
+15
+1
+10
+5
Vaasa
Vaasa
+1
+2
12
+2
+1
6
Seinäjoki
0
?5
Seinäjoki
?10
+1
+2
?15
+1
+2
-3
?20
7
Torstai
Keskiviikko
+1
2
5
+2
+0
8
10
+1
+2
www.wikro.fi
+0
7
11
+1
Tarkista
ennakonpidätysprosenttisi
tammikuulle 2014
??Verohallinto postittaa verokortit työntekijöille tammikuun
2014
puoliväliin
mennessä.
Tammikuussa 2014 työnantaja
toimittaa
ennakonpidätyksen
joulukuun 2013 lopussa voimassa olleen verokortin tai vuodelle
2014 annetun muutosverokortin
perusteella.
Vuoden 2014 verokortti tulee
voimaan helmikuussa 2014. Hoitokeinoista lähes ainoa
oli amputointi, Malmberg kertoo.
. Tehdään taika,
jonka kautta yritetään nähdä tulevaisuuteen.
Vappu, juhannus ja Pohjanmaalla tärkeä venetsialaisjuhla
ovat ei-kristillisiä nekin. Keskustellaan joulunajan
lahjakirjoista ja lukemisesta.
Opettaja Päivi Jokitalo, ilmoittautuminen työväenopiston
kautta.
Topeliusjuhla
14.1. klo 19 Ahlbeck-sali, Uusikaarlepyy. Esillä 31.12
Viime vuonna tanssiaisiin
tuli yli 200 maksanutta illanviettäjää.
. 020 780 7370
Avoinna: ma-pe 8 - 17, la 10 - 14
(Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti)
Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Tavaratilan suojapohja
. Sisätilanlämmitin
. Avustuksia
suunnataan nykyistä enemmän
kasvuyrityksille sekä aiempaa
riskipitoisempiin ja vaikuttavampiin hankkeisiin. Uutta vuotta voi näin
juhlia hyvällä mielellä, hän muistuttaa.
Lisbetin mukaan tulot käytetään vanhusten virkistäytymiseen kuten kesäretkien ja muun
virkistystoiminnan kuten harrastekerhojen rahoittamiseen.
Johtaja haluaa kiittää kaikkia vuoden aikana Rauhalan
asukkaita eri tavoin muistanei-
??
Kuva: Walkarien
arkisto
Tarjolla on
yhdessäoloa,
kinkun sulatusta tanssimalla,
hauskanpitoa ?
ja samalla hyvän
tekemistä.
ta. Tavaratilan suojapohja
. Moottorinlämmitin
. Chrome Pack
. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet
on jätettävä kirjallisina
viimeistään klo 12
koirasi viralliset tulokset kokeilta
ja näyttelyistä vuodelta 2013. klo 10 Hetkipalvelus.
lehden
ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo
perjantaina.
Kokousilmoitukset
eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin.
Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren
Sanomien nettisivulta
osoitteessa www.
pietarsaarensanomat.
fi tai sähköpostitse
osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi.
Pk-yritysten avustusjärjestelmä
tehostuu uuden lain myötä
??Avustusjärjestelmä pienten ja
keskisuurten yritysten kehittämiseen tehostuu, Työ- ja elinkeinomisteriö kertoo. Lisäksi suosittu tanssiorkesteri Walkarit antoi osuuden
palkkiostaan palvelukodille.
Rauhalan johtaja Lisbet Ad-
Matti Rannan mukaan Rauhala on yksi LC Pietarsaaren
hyväntekeväisyystoiminnan
pääkohteista. LC Pietarsaari järjestää toista kertaa uuden vuoden vastaanottajaiset palvelukoti Rauhalan
asukkaiden hyväksi. Talvirenkaat aluvanteilla
. Sisähaaroitus
. 1.8 Active Sedan . 0417753 720.
Suomenkielinen AA-ryhmä:
Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo
12 os. Leijonat ovat mm.
kuljettaneet asukkaita seniorikonsertteihin, osallistuneet talkoisiin, kahvitteluun jne.
Walkarit-yhtye on pian soittanut 10 vuotta. Sisäänkäynti takapihan kautta,
kolmas kerros. Se on
määräaikaisena voimassa EU:n
rakennerahastojen ohjelmakauden 2014?2020 ajan.
Järjestelmä muodostuu kahdesta avustuksesta: yrityksen
kehittämisavustuksesta ja yritysten toimintaympäristön kehittämisavustuksesta. klo 14 Heinätorikeskuksessa.
Hallitus klo 13. vuosikorko 6,57%. 020 780 7300
Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P. 5
tiistai 31. Moottorinlämmitin
. Todella korkeatasoiset esiintymiset ovat ilahduttaneet asukkaita. 1.8 Active Wgn
. Takapuskurin kromisuoja
. ja samalla hyvän
tekemistä. Pääsylippu sisältää
musiikin ja tilojen lisäksi 200 ensimmäiselle pientä iltapurtavaa
klo 20?22.
LC Pietarsaari pystyi viime vuon-
na tukemaan Rauhalaa 2 000 eurolla. 177,43?/kk, korot yht. En voi nostaa ketään erikseen esiin vaan kiitän kaikkia.
On ihanaa, että meidät on otettu
omaksi!
Tutta Koskela
tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
puhelin valtakunnallinen numero
010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15
ja 18?20.
Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to
klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikal-
Yhdistykset ja
urheiluseurat voivat
tiedottaa jäsenilleen
Pietarsaaren Sanomissa maksutta. 06-319
6607, 050-572 9265. Laki
tulee voimaan 1.7.2014. Tavoitteena
on suunnata avustuksia entistä
enemmän yritystoiminnan uudistamiseen ja parantaa yritysten
kilpailukykyä. On muuten sama kuten viime
vuonna.
Ortodoksinen rukoushuone: Su 5.1. 020 780 7330
Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska P. Samalla avustusjärjestelmää ja avustusten hallinnointia yksinkertaistetaan.
Nämä uudistukset sisältyvät
uuteen lakiin valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi, joka vahvistettiin presidentin
esittelyssä maanantaina. Roiskelevyt
(Nämä
2.-31.1.2014)
(Nämäedut
edut voimassa
voimassa 2.-31.1.2013)
Indolantie 8 67100 Kokkola P. Tavaratilan suojapohja
. Tarjous voimassa 2.-31.1.2014.
Avensis- mallit:
. Talvirenkaat aluvanteilla
. 1.8 Active Wgn Aut.. Tarjolla on yhdessäoloa,
kinkun sulatusta tanssimalla,
hauskanpitoa . Chrome Pack
. Yli 300 vaihtoautoa!
LAHJAKORTTI
VAKUUTUSTARJOUS!
KAIKILLE LÄHITAPIOLAAN LIIKENNE- JA KASKOVAKUUTUKSEN/ TOYOTA-VAKUUTUKSEN
OTTANEILLE 200?:N LAHJAKORTTI HUOLTOOME!
(Tarjous voimassa autokaupan tehneille 2.-18.1.2014)
SEURAA ILMOITTELUAMME,
TULOSSA LISÄÄ TARJOUKSIA
KOKO TALON OSALTA!. Samaan aikaan puh. Moottorinlämmitin
. Metalliväri
. Suositussa yhtyeessä esiintyvät vuosi sitten
laulusolistina aloittanut Kari
Lehtinen sekä Osmo Samanen
rummuissa, Juha Perälä komppikitarassa, Matti Hautala soolokitarassa, bassossa ja laulussa
sekä Antti Hautala bassossa ja
harmonikassa.
ler-Miettinen kutsuu tanssiaisiin kaikkia.
. Saat
sähköposti- tai katuosoitteen
sms:nä Karinilta, puh 040 8463
276. Sivupeilien kromikuoret
31
(Nämä
edut
voimassa
(Nämä
edut
voimassa2.-31.1.2014)
2.-31.1.2013)
200?
Auris 1.6 Active 5-ov
SI
U
T
E 5?!
234
Vakiona:
. Roiskelevyt
. Nykyisiä
avustusmuotoja yhdistetään ja
lopetetaan.
Avustuksilla edistetään yritysten osaamista, kasvua ja
kansainvälistymistä sekä parannetaan työllisyyttä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin
0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?
pe klo 17?21. Tänään asukkaille esiintyvät
Rolf Wikman ja Zolnay Zolt .
He ovat vetäneet musiikkisarjan
Rauhalassa
Lucia-musiikista,
3/4 tahtisiin tangoon ja valssiin.
Tänään vuorossa ovat operetti ja
musikaalit.
. Roiskelevyt
(Nämä
edut
voimassa
(Nämä
edut
voimassa2.-31.1.2014)
2.-31.1.2013)
Yaris 1.33 Active 5-ov
SI
U
T
E 0?!
238
Vakiona:
. Sisätilanlämmitin
. Business Pack
. Anna Pitkäkangas
Muistineuvonnasta tulee kertomaan heidän toiminnastaan.
PKS PALVELUSKOIRAT: Ilmoita
Irti huumeista ry: Palveleva
Kari Lehtinen, keskellä, aloitti
vuosi sitten
Walkareiden
solistina. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19.
Todistajan tukipuhelin 0203-16118
ma?ke 17?19.
LC Pietarsaari järjestää tanssit Palvelukoti Rauhalan hyväksi nyt kampus Allegrossa.
lisverkko/matkapuhelinmaksu).
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa
evl.fi/palvelevanetti.
Vaasan Alateenryhmä:
Vertaistukea nuorille, joita
läheisen juominen huolestuttaa.
Kokoonnumme sunnuntaisin klo
17.30?19.30 Raastuvankatu 23,
Vaasa. Puhelinpäivystys
ma ja to klo 19?20, 050-4120 450,
muina aikoina vastaaja.
Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Tammikuun tapaamisemme on
9.1. Tuleeko tanssiaisista perinne, sen yleisömenestys ratkaisee,
toteaa LC Pietarsaaren presidentti Matti Ranta. Metalliväri
. 462,71?, KSLMLH 11 016,71?,
tod. Sisähaaroitus
. Takapuskurin kromisuoja
. PS
NYT JUHLITAAN,
AUTOLIIKE NYSTEDT 50V!
NYSTEDT 50V SPECIAL EDITION- MALLIT!
RAJOITETTU ERÄ!
2,9%
RAHOITUSTARJOUS!
VOIMASSA KAIKKIIN NYSTEDT 50V SPECIAL EDITIONMALLEIHIN SEKÄ MYÖS VAIHTOAUTOIHIN!
Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, käsiraha 25% 2 500?, luotonperustamiskustannus 170?, luottotarve 7 670?, max. 48kk, käsittelymaksu 8?/kk,
erä yht. Sisähaaroitus
. Esiintyjät ovat myös kertoneet musiikista ja keskustelleet
kuulijoiden kanssa.
Lisbet iloitsee siitä, että vuosi
vuodelta yhä useammat muistavat Rauhalaa eri tavoin.
. Suositussa tanssiyhtyeessä
soittavat
Matti Hautala
soolokitara /
basso /laulu,
Antti Hautala: basso /
harmonikka
Osmo Samanen rummut
ja Juha Perälä
komppikitara,
Pietarsaari
Uuden vuoden voi Pietarsaaren
keskustassa ottaa vastaan tanssien tai vain musiikkia kuunnellen. Sisätilanlämmitin
. joulukuuta 2013
Uuden vuoden tanssiaiset
Walkarien tahdissa
seurassa
Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja
tukihenkilöitä rikoksen uhreille.
Vaasan aluetoimisto puh. Talvirenkaat aluvanteilla
. Takapuskurin kromisuoja
. Tavoite on
pistetty ainakin viimevuotiseen
yleisömäärään.
Ravintolapalveluista
vastaa
ravintola Divino, joten halukkaille ovat uuden vuoden kuohut tarjolla. Tällä kertaa
Walkarien tahdittamat tanssit
järjestetään aivan kaupungin
keskustassa kampus Allegrossa.
Tanssiaiset on tarkoitettu kaikille. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 2.0 D4D Active Wgn
I ?!
S
U
ET 3700
00?
Vakiona:
Kuva:
Arkisto
Pietarsaaren kulttuuripalkinto
osoitettiin siirtolaisuudesta kirjoittaneelle K-G Olinille.
Toto vieraili Jaakopin kaupungissa! Jaron järjestämä konsertti
veti keskuskentälle 10 00o ihmistä!
Allegro-kortteli avattiin virallisesti ja juhlallisesti maaliskuussa. Toimintakeskus sai uudet tilat Kauppaoppilaitokselta. KWH
Mirkan teknologiakeskus avattiin, 4 miljoonan euron tiloja
tarvitaan asiakkaiden koulutukseen.
Alholmens Kraftilla oli pitkä
huoltoseisokki, turbiinit avattiin
ensimmäisen kerran. Uudenkaarlepyyn vuoden yritys oli
metallialan alihankkija MP Creative Metal.
SAS ilmoitti heinäkuussa lakkauttavansa lennot Kruunupyystä Tukholmaan. Peruskorjauksen peruskivi muurattiin
Vuoden 2013 Laiska-Jaakko
on laulaja Sören Lillkung.
Pedersören Rotareiden Vuoden profeetta omassa kaupungissa on vuorineuvos Matti
Sundberg..
Tupikselle saatiin uudet rummut ja muita soittimia, kun nostalgiset soittajaäijät luovuttivat
jami-illan pääsylipputulot tarkoitukseen
St. Vaunusepäntiellä avattiin uusi rautakauppa Bautas
Byggcenter.
Pedersören vuoden yritys on
kyläkauppa Kjellman & Co. Kortesjärveläinen ostaja alkoi heti
remontoida 22 asunnon taloa.
Maria Malmin tontti vihdoin
hyötykäyttöön, alue tasattiin pysäköintialueeksi.
SSJ on remontoinut Mansikkasaaren alueen lähes valmiiksi,
tuloksena uusi vierasvenelaituri
ja asfaltoitu paikoitusalue
Satamaväylän ruoppaus alkoi.
Pian ilmeni, että käytetty imumenetelmä värjäsi meren ruskeaksi.
Sotakorvauslaiva Vega ei purjehdi enää koskaan. joulukuuta 2013
Vuosi 2013 PS:n silmin
Koonnut: Heimo Riihimäki
Vuosi täynnä vastakohtaisuuksia
Ammattiopiskelijoille lisää tilaa,
lukiot saman katon alle.
Valimo ajettiin alas, toisaalla
investoitiin. Viimemainittu haitta
johtui rankoista sateista. Kirkkorannan naapurit
vastustavat kodin avaamista..
Nuorisokoulutus Pietarsaaressa ei sisälly ammattikorkeakoulu Centrian uuteen toimilupahakemukseen.
Meripelastusyhdistyksen Otto
Malm on peruskorjattu ja se esittäytyi.
Pietarsaaren Sanomat, Pietarsaaren johtava suomenkielinen
paikallislehti alkoi suunnitella ja
markkinoida uutta julkaisuformaattia. Penvikin huoneet eivät olleet vesitiiviit.
Optima alkoi kesän lopulla rakentaa uutta lisärakennusta.
Ammattioppilaitosta
laajennetaan 7,5 miljoonalla eurolla.
Samaan aikaan ammattioppilaitosten aloituspaikkoja vähennetään.
Perhekoti Luna oli vastatuulessa. Oppilaskuntien vetäjät Mari Pynssi ja Jonna Gripenberg harjoittelevat yhteiseloa hymyssä suin. Vega-säätiö
nosti kädet pystyyn urakan valtaisuuden edessä.
Tuli kuluneeksi 20 vuotta sitä,
kun keskiolut palasi Pietarsaaren elintarvikeliikkeisiin.
Koirapuistoyhdistys
haluaa
alueen koirapuistolle.
Pietarsaaren
valokuitulaajakaista osoittautui vertailussa
maan toiseksi parhaaksi!
Fäbovikenin vesistä löytyi inhoja bakteereita., samoin Kittholmasta. Lopulta rehtoriksi valittiin Päivi Rosnell,
joka vuoden lopulla sai alkaa pakata. Kaupungin
velkaantuminen jatkui.
Pietarsaari
??Tammikuussa verovirastossa
loppui jonotustila kesken, kun
ihmiset halusivat muutoksia verotietoihinsa. Edsevön kauppakeskus
oli pyyhitty pois vaihekaavasta.
Metsäkulman koulun laajennusosa valmistui Uudessakaarlepyyssä.
Työväenopiston hallintoa kehotettiin muuttamaan torin varrelle. Uuden
rakennuksen ilmiasu herätti kuitenkin keskustelua heti
maaliskuusta alkaen. Toukokuun lopulla
pidettiin Sursikissa seminaari,
jossa tutustuttiin ns. 6
tiistai 31. Vuoden lopulla
Nextjet ilmoitti, että se avaa reitin.
Varustamo Kraftline möi m/s
Alholman Tanskaan. Unimaailma toteutettiin lapsikuoron kanssa.
Pietarsaaren Näyttämö nauratti keväällä farssilla, Näyttämön nuoret esittivät Robin Hoodin Kolmosella marraskuussa.
Kirjasto ilmoitti toukokuussa
aukioloaikojen supistamisesta
määrärahojen niukkuuden takia.
Rosenlundin
pappilarakennusta alettiin kunnostaa ja entisöidä. Kuuluuko
asuintorni torin vai kävelykadun
puolelle?
Lokakuussa
kaupunginhallitus päätti palkata konsultin
suunnittelemaan torialuetta.
Marraskuun lopulla torista järjestettiin torikokous Rotundassa
ja konsultit esittelivät ideoitaan.
Koko keskustan liikennejärjestelyt pitäisi uusia.
Seurakunnalle puoli
vuosisataa täyteen
??Pietarsaaren suomalainen seurakunta vietti 50 -vuotisjuhlaa
maaliskuussa. Forssan
mallin. A-klinikka sinne jo muutti.
Kaupunki lähettää 4000 kotitalouteen kyselyn siitä, mitä
mieltä väki on kaupungin eri
palveluista.
Maan hallitus myönsi 3 miljoonaa euroa Pietarsaaren satamatiehankkeelle.. UPM kertoi
myös suunnitelmista rakentaa
kaksi tuulivoimamyllyä Alholmaan.
Baltic Yachts siirtyi saksalaisomistuksen maaliskuussa.
Jepualla rakennettiin biokaasulaitosta pitkin vuotta. Asiasta neuvoteltiin pitkään ja tehtiin päätöksiä
useaan otteeseen.
Rkp suosi lukion sijoittamista
kampukselle, mutta loppujen lo-
puksi lautakunta päätti säästää
ja sijoittaa lukion Koulukadun
mäelle.
halusi
tutkia asiaa uudelleen ja rkp teki
Kaupunginhallitus
sinkadulla kesäkuussa ja Heinätorikioski laajeni kesällä. Forssassa oli koottu kokemuksia terveydenhuollon palvelujen karsimisesta ja menot
olivat asettuneet kohdalleen.
Osastoja suljettiin kesällä entiseen tapaan ja potilasvirta Kokkolaan tiheni
Syyskuussa. Kuva: Jonas Brunnström / Arkisto
Lukio, otsikoiden kuningas!
??Vuoden alkupuolella uutisotsikoiden kuningas oli Pietarsaaren lukio.
Kävi nimittäin niin, että kielikylpykoulussa havaittiin sisäilmaongelmia ja päätettiin siirtää
koulu Pursisalmen tiloihin. Näin
alkaa kaupungin asuntopoliittinen strategia realisoitua. Seurakuntayhtymän talous on tiukalla, mutta
Ähtävälle alettiin rakentaa uutta
seurakuntakotia. Urakka
kesti toukokuusta elokuun loppupuolelle.
Burger Grill avattiin Skutnä-
valtuustoesityksen Allegro -vaihtoehdosta kesäkuussa, mutta
lopulta lautakunnan päätös jäi
voimaan.
Marraskuussa
lautakunta
päätti, että lukiot ovat yhdessä
??Sosiaali- ja terveysvirasto
kamppaili jälleen menojen kasvua vastaan. Se oli hyvä uutinen, vaikka kaupunki joutui ottamaan lisää lainaa rahoittaakseen oman maksuosuutensa.
Ähtävän pohjavedet olivat aivan hilkulla mennä pilalle, kun
öljylastissa ollut rekka kaatui.
Pietarsaaren Lukio muutti Jakobstads Gymnasiumille. Vuodesta 2008 seutu on kasvanut
ripeimmin ja työllisyystilanne on
ollut maan paras.
Porilaisen valtiotieteen tohtori
Timo Aron vertailututkimuksen
tulos hämmensi talousahdingossa painivaa seutua.
Kaupunginhallituksen mielestä Pietarsaarelle voitaisiin valita
pormestari suoralla kansanvaa-
lilla. Uusi kappalainen, Marko Mitronen astui virkaansa kesäkuussa.. lautakunta päätti,
että synnytysosasto suljetaan ennen ensi kesää.
Päätös synnytysosaston sulkemisesta tehtiin syksyllä.
Kuva: Arkisto
Kuntaliitos selvitetään
Valimon tarinalle kirjoitettiin päätös. Koekappaleen käteensopivuutta kiiteltiin lokakuussa..
Pietarsaaren energialaitoksen
johtokunta haluaa pysyä mukana Fennovoiman ydinvoimalahankkeessa. YIT
muuttui Caverioniksi, noin 80
henkilön työnantajan nimi siis
vaihtui. Schauman salia alettiin heti
hyödyntää ja kaupunki lupasi
salin käyttäjille vuokratukea
Laulu-Jaakoilla oli uudenlainen projekti. Kuva: Arkisto
Uusi sali käyttöön
??Kaupungin johto pohti, tarvitaanko sekä suomenkielisen
työväenopiston rehtoria että
kulttuurisihteeriä. Näkemys on osa lausuntoa,
jonka kaupunginhallitus antoi
kuntalakiuudistuksesta.
Valtiovarainministeriö vaatii
kuntia ilmoittaman, minkä kuntien kanssa ne ovat valmiita laatimaan kuntaliitosselvityksen.
Pietarsaaren seutu osoitti
yllättäen yksimielisyyttä: mennään kaikki! Ja otetaan Evijärvi
mukaan!
Toritalosta tulossa
elämää suurempi
??Entisen HOP:n talo olisi hyvä
purkaa ja Mäenpään rakennusliike oli siihen valmis. Täytemaaksi
suunniteltu Alholmens Kraftin
lentotuhka nimittäin epäilyttää
naapureita.
Naapurit vastustavat Tapaninniemen varikkoa keväällä.
Fregatti myytiin keväällä. Virasto on auki
vain muutaman tunnin päivässä.
Pirilö Golfin suunnitelma
laajentaa rataansa kohtaa ankaraa vastustusta. Marcus Blues Band julkaisi
syksyllä uuden albumin.
??Pietarsaaren seutu menestyi
kansallisessa vertailussa. Kanslia on siirrettävä torin
kulmalle, kuten kulttuuritoimistokin sekä A-klinikka.
Schauman-salin akustiikka sai
kehuja heti tuoreeltaan. Valimo suljetaan
vajaan vuoden kuluessa.
Marinolla juhlittiin Pännäisten tehtaan 25-vuotista toimintaa.
UPM Kymmenen uusi jätevesien puhdistuslaitos valmistui ja
otettiin käyttöön. Lukion piti väistyä, mutta minne?
Oli puhetta Etelänummen kou-
lusta, Allegrokorttelin kerroksen
vuokraamisesta ja jopa sijoittu-
misesta ruotsinkielisen lukion
kiinteistöön. EU:n rikkidirektiivi astuu voimaan vuonna
2015 eikä homma enää kannattaisi.
Pietarsaaren kaupunki sitoutui syyskuussa suosimaan yrittäjyyttä.
Nuorkauppakamari
nimesi
koiranruokavalmistaja Muschin
vuoden yritykseksi.
ainakin vielä syksyllä 2014 alkavana lukuvuotena.
Länsinummen koulun remont-
ti eteni ja koulutyö jatkui parakeissa.
Synnytysosasto lakkautetaan
Vuosijuhlia ja
lopun alkuja
??Historian havinaa: Componentan viimeiset yt-neuvottelut
käytiin syksyllä ja ne päättyivät
marraskuussa. Uudenkaarlepyyn
kaupungin voimalaitos päätettiin muuttaa osakeyhtiöksi vuodenvaihteessa.
Pietarsaaren
terveyskeskus
täytti 40 vuotta.
Pedersören kunta ja maakuntaliitto valittavat oikeusministeriön päätöksestä vaihekaavan
suhteen
Työtarjous on
ensisijaisesti sekä työnantajan
että työnhakijan palvelumuoto
rekrytoinnissa ja työnhaussa.
Työtarjousta käytetään yh-
tenä rekrytointikeinona noin
30 prosentissa työpaikkailmoituksista. Kävelemisestä ei niin väliä. siitä se oivallus syntyykin.
Minna Leinon erinomainen ohjaus saa teatterisalissa aikaan samanlaisen tunnelman jollainen
syntyy joskus urheilukatsomossa
tuuletusaaltojen muodossa.
Tiimi on pieni mutta sitä tiiviimpi. Kuninkaan vastapelurit käyttäytyvät niin kuin
ilmeisesti aina ovat tehneet.
Tilanne on uusi mutta maailma kaikkineen vanha ja yllättämätön. Tekstiplanssi taustalla
tapahtumia muka jäsentävänä
ja ajan kulkua mittaavana pitää
omalla laillaan yllä esityksen
jännitettä. Centria oli vuosi sitten Suomen vetovoimaisin ammattikorkeakoulu
englanninkielisissä
koulutuksissa ja tavoitteenamme on uusia ykkössija, sanoo
viestintäpäällikkö Paula Erkkilä.
. Vaikkei ole
hurraamista valtakunnan tilassa,
kun kukkulat horjuvat ja ministerit uppoavat suohon ja lääkäri
joutuu hoitamaan sivutyönään
pyövelin tehtäviä. Siimeksen kaikentietäväinen
?luennointilinja. Kansallisteatterin Willensauna. Jukka Puotilan näyttelijälaatu on omiaan moneksi eikä
vähiten kuninkaaksi, joka alkaa
olla pihalla mutta haraa kaikin
voimin vastaan sitä mikä on
Pakettiautomaattien kautta kulki
kolminkertainen määrä paketteja.
??Itella on toimittanut tänä
vuonna 1,1 miljoonaa pakettia
enemmän kuin viime vuonna.
Kaiken kaikkiaan Itella toimitti
vuoden aikana reilut 31 miljoonaa pakettia.
Kuluttajien verkkokaupoista
tilaamien, postin toimittamien jouluostosten määrä kasvoi
7,5 % viime jouluun verrattuna.
Verkkokaupoista on tullut kuluttajien suosimia jouluostosten
hankintapaikkoja.
Postin
pakettiautomaatit
osoittautuivat erittäin suosituksi
verkkokauppaostosten noutopaikaksi joulun alla. 7
tiistai 31. Jospa jättäisi huomiseen. Työtarjousten käytön lisääminen on yksi ohjelman
tavoitteista. Kuningas Berénger I on
ratkaissut asian niin, että hänelle
ei milloinkaan ole liian myöhäistä, sillä hän ei kerta kaikkiaan
rupea kuolemaan. Näin nopea rekrytointi
lisää tuotantoa.
Analyysiaineistona on käytetty julkisen työnvälityksen kattavaa avointen työpaikkojen rekisteriaineistoa vuodelta 2012. Siis kuka vain, sinä
ja minä ja kuningas.
Erityisen ajankohtainen on
nykypäivänä yksi absurdin teatterin klassikoista, Ionescon Kuningas kuolee. Työtarjous
vaikuttaa rekrytoinnin kestoon
enemmän kuin se, onko työpaikka maaseudulla vai kaupungissa
tai onko kyseessä pätkätyö vai
vakinaisempi paikka. Hovi sen kuin hupenee, mutta pidot eivät parane
miltään osin.
Ei kuulosta ratkiriemukkaalle,
mutta kas, juuri ristiriitaisuudesta - koomisen nielaistessa vakavan . Sen
lisäksi, että opiskelu englanninkielisessä koulutusohjelmassa
tarjoaa opiskelijalle kansainvälisen verkoston, niin opintojen
aikana kielitaito kehittyy merkittävästi.
. Niin kauan
sitä ihminen on kuningas, kun
pystyy käskemään. Ilmeikkyyttä riittää...
Visuaalinen puoli on raken-
Työtarjous tehostaa
työttömän rekrytointia
Analyysia on jo luonnosvaiheessa hyödynnetty hallituksen
rakennepoliittisen
ohjelman
laadinnassa. Työtarjousten merkitystä kuvaa se, ettei mikään
nettu jännittävästi, siinä on
epookkia ja maailmanloppua.
Enkä malta mitenkään olla lainaamatta filosofikirjailijan toteamusta: ?Olemme koomisia.
Näin meidän pitäisi nähdä itsemme. Termo-kylmäkuljetus sopii
pienten elintarvike-erien toimittamiseen tuottajilta yrityksille tai
suoraan kuluttajille kotiin.
muu työpaikan, työnantajan
tai toimintaympäristön ominaisuus vaikuta työpaikan täytön
ja rekrytoinnin tehokkuuteen
yhtä voimakkaasti. Rooleissa Jukka Puotila,
Paula Siimes, Minka Kuustonen,
Markku Maalismaa, Marja Salo,
Tuomas Rinta-Panttila.
Mieletön mieletön maailma!
Ja yksilö tärkeine toimineen, voi
miten naurettava ja säälittävä
hän onkaan. Fingerpori . Tiedot käyvät
ilmi TEM-analyysista Työtarjouksen vaikutus työpaikkojen
täytön ja rekrytoinnin kestoon
julkisessa työnvälityksessä. Ja Tuomas
Rinta-Panttila se varsinainen
hauskuuttaja on tehtävässä,
joka liikkuu vartijan, kuuluttajan, median ja teatterijärjestäjän
reviireillä. Puolen vuosisadan takaa se tuntuu varoittavan
meitä itsekeskeisyydestä ja penseydestä ja vastuun pakoilusta.
Kuin olisi luonto kaikkineen ihmiskuntaa syyllistämässä...
Mutta kuka nyt tulevia sukupolvia ainakaan tänään ajattelee, kun omassakin elämässä on
sitkoilemista. Monissa yrityksissä on tänä
päivänä työkielenä englanti, sanoo Erkkilä.
Haku englanninkieliseen koulutukseen tapahtuu sähköisesti
osoitteessa www.admissions.fi.
Tilaukset ja osoitteenmuutokset:
(06) 7848 601
Ilmoitukset: (06) 7848 602
Eija Strandvall (06) 7848 640
Stina Jakobsson (06) 7848 633
Ilmoitussihteeri
Camilla Lindström (06) 7848 455
Levikkipäällikkö
Jens Lillsunde (06) 7848 553
Toimitusjohtaja ja päätoimittaja
Osmo Ojala (06) 7848 637
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä.
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen
julkaisemisesta.
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta
on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Jos lehti ei tule, soita postiin 0200
55888 ark. 2000-luku hektisyy-
dessään on kokonaan erilainen
kuin ionescolainen kuusikymmenluku, mutta kuka välittää?
Huterassa hovissa kuningasta ohjailevat tarkoitushakuisesti
hänen ex- ja nykyinen vaimonsa.
Toinen on suoraanpuhuja, toinen
taas turhanaikaista toivoa ylläpitävä, kumpikin menettelytapa
on joutunut kirjailijan puntariin.
Paula Siimes hätistelee Bérengerin optimismin määrätietoisesti
pois Margueritena, Minka Kuustonen Mariena taas kuvittelee
rakastavansa niin paljon, että
voi puhua muunneltua totuutta. Sen
on laatinut tutkimusjohtaja
Heikki Räisänen, TEM:stä.
ja uusia pakettiautomaatteja
tulee 175 lisää, mikä kasvattaa
pakettiautomaattien kokonaismäärän 500:aan.
Itellan Termo-kylmäkuljetusten määrä oli joulukuussa kaksinkertainen normaalikuukauteen verrattuna . mielenrauha
palautuu pätkittäin.
Kaarina Naski
??Lahjakääreitä pursuavat roskikset saattavat aiheuttaa vaaran
uuden vuoden juhlijoille ja lähirakennusten asukkaille. Toinen tavoitteemme on
kasvattaa lisää toiminta-alueeltamme hakevien määrää.
Kansainvälisyys näkyy Centrian arjessa, sillä ammattikorkeakoulussa opiskelee noin 500
ulkomaalaista opiskelijaa. Eugène
Ionescon näytelmän Le Roi
se meurt suomennos Reita
Lounatvuori, ohjaus Minna
Leino, lavastus Kati Lukka ja
Camilla Nenonen, puvut Pirjo
Liiri-Majava, valot ja videot
Pietu Pietiäinen, ääni Johanna
Storm, naamiointi Jari Kettunen. Vain huumori, mauton
tai musta tai julma, voi palauttaa
mielenrauhamme.?
Voi kuitenkin olla, että esitys jää askarruttamaan. klo 6?16, la?su klo 6?12.
Opiskelija-alennus ?50 %,
irtonumerohinta 1,50 e.
Sarjakuvat . Työtarjouksella tarkoitetaan sitä, että TE-toimisto
kehottaa työtöntä työnhakijaa
hakemaan tiettyä avointa työpaikkaa. on mainio, ja
Kuustonen luo omalla lapsinaisen tulkinnallaan toimivan kontrastin puolisoasetelmaan.
Mitään kyseenalaistamattoman palvelija -näkökulman tuo
tarinaan siivoojana Marja Salo,
vetoavan totinen nuori komedienne, ja itsetietoisen lääkärin rooli istuu Markku Maalismaalle kuin valettu. Eng-
lanninkielinen koulutus on tarkoitettu kaikille hakijoille. Erityisen huono yhdistelmä
on huonosti suunnattu ilotulitusraketti ja lahjakääreitä pursuava
jäteastia talon seinän vieressä.
Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaakin huolellisuudesta ilotulitteita ja jouluroskia
käsitellessä.
Pursuavat roskikset saattavat
houkutella myös tuhopolttajia.
Tilastojen mukaan noin kolmannes rakennuspaloista on tahallaan sytytettyjä. ja
haku jatkuu helmikuun 11. Rekrytoinnin kestolla on puolestaan huomattava taloudellinen merkitys,
koska avoimet työpaikat ovat
potentiaalista työllisyyttä ja tuotantoa. Jos työnhakija ei noudata kehotusta, hän voi menettää
oikeutensa työttömyysturvaan.
Työ- ja elinkeinoministeriö on
joulukuussa ohjeistanut ELYkeskukset ja TE-toimistot entistä tarkemmin työtarjousten
käyttötavoista. silminnäkijän kertoman perusteella . Tuhopolttojen
estämisessä on tärkeää, etteivät
ulkopuoliset pääse käsiksi pihalla sijaitseviin roska-astioihin ja
että ne sijaitsevat riittävän kaukana rakennuksista.
Haku englanninkieliseen
koulutukseen käynnistyy
Centriassa kolme englanninkielistä koulutusta
Kokkolassa ja Ylivieskassa.
TE-toimiston työttömälle välittämä työtarjous lyhentää huomattavasti
avoimen työpaikan täyttämiseen käytettyä aikaa.
Työ- ja elinkeinotoimiston eli
TE-toimiston työttömälle työnhakijalle välittämä työtarjous lyhentää huomattavasti avoimen
työpaikan täyttämiseen käytettyä aikaa ja tehostaa koko rekrytointiprosessia. Noin
puolet tahallisesti sytytetyistä
tulipaloista kohdistuu jäteastioihin.
Uuden vuoden aattona tulipaloja on muutenkin huomattavasti tavallisia päiviä enemmän.
Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaakin ihmisiä
huolellisuudesta ilotulitteita käsiteltäessä.
Palavaa materiaalia päätyy taloyhtiöiden roskiksiin erityisesti
joulun aikaan, jolloin lahjojen
käärepapereita tulee runsaasti.
Myös varomaton ilotulitteiden
käsittely aiheuttaa tulipaloriskin. Paula Siimes, Markku Maalismaa, Jukka Puotila, Marja Salo ja Minka Kuustonen. kamala luonto . Siinä
on tiedot kaikkiaan 514 300:sta
avoinna olleesta työpaikasta.
Ulkoisissa työvoiman hankinnoissa 46 prosentissa käytettiin
julkista työnvälitystä vuonna
2012.
??Ammattikorkeakoulujen
yhteishaku
englanninkielisiin
koulutusohjelmiin käynnistyy
loppiaisen jälkeen tiistaina 7.1. outo valo
Ilmoitukset ja markkinointi:
Vaihde (06) 7848 600
Telefax (06) 7848 882
Tilaukset:
tilaukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset:
ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusmateriaali:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Seuratoiminta:
seurat@pietarsaarensanomat.fi
Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat,
PL 105, 68601 Pietarsaari
Käyntiosoite:
Jaakonkatu 13, Pietarsaari
Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Pakettiautomaatteihin tilattiin kolminkertainen määrä lähetyksiä viime
jouluun verrattuna.
Osa suosituimmista pakettiautomaateista täyttyi ajoittain
noutamattomista paketeista, jolloin uusia lähetyksiä kuljetettiin
vastaanottajille kotiin.
Vuonna 2014 postin palvelupisteverkosto laajenee edelleen
Joulukortteja
lähetettiin
tänä jouluna noin 37 miljoonaa.
Joulukorttien merkitys ei näytä
pienenevän olennaisesti, eikä
sähköinen tervehdys ole sivuuttamassa
joulukorttitraditiota.
Itellan tutkimuksen mukaan
useimmat lähettävät kuitenkin
perinteisten joulukorttien lisäksi myös sähköisiä tervehdyksiä.
Viime jouluna joulukortteja lähetettiin miltei 40 miljoonaa.
Tarkkana lahjakääreiden
ja ilotulitteiden kanssa
Kuningas kuolee -näytelmässä esiintyvät mm. Lehti
ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Vastuu virheistä ja reklamaatiot:
Lehden suurin vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta virheestä
on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin
toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo.
Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Se on
suorastaan toivottavaa, mutta
silloinkin . joulukuuta 2013
Hiilenmusta mutta hupsuakin hupsumpi Postipakettien
määrä kasvoi
miljoonalla
Kansallisteatterin näytelmä Kuningas kuolee varoittelee itsekeskeisyydestä.
??teatteri
Kuningas kuolee. Hallitsijan
käskyjä noudatetaan mahdollisuuksien rajoissa, olkoonkin
että vallan lipsumista tässä odotellaan.
Puotila ilmaisee niin uhman
kuin vähittäisen hämmennyksen
ja lopulta kuolemanpelon jonka
kohdatessaan kuningas on tasaarvoinen vähäistäkin vähäpätöisimmän alamaisensa kanssa.
Replikointi pysyttelee johdonmukaisesti valitussa tyylilajissa,
viileän toteavassa tai inttävässä,
ja saa volyymiä ainoastaan kiukun noustessa pintaan.
Esityksen kohokohtana on
kuninkaan kissamonologi, joka
korvaa oodin rakastetulle; siinä
katissa oli totta totisesti persoonaa! Ja Puotila, hän on iskussa.
Merkityksiä täynnä olevassa,
omaan aikaamme mukautetussa dialogissa viestit sukkuloivat
miten tahtovat. Lehti
Tilaushinnat 1.1.2014
kestotilaus
12 kk 149 e
6 kk 83 e
määräaikaistilaus 12 kk 164 e
6 kk 91 e
Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes
tilaaja itse irtisanoo sen.
Tilaukset ulkomaille:
Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä
asiakaspalveluumme.
Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16.
Uutispäällikkö (06) 7848 603
ps@pietarsaarensanomat.fi
Toimittajat:
etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi
LT Levikki 2 427 kpl
Paikallislehtien liiton ja
Sanomalehtien liiton jäsen
ISSN 0784?428X
Puoluekanta sitoutumaton
Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy
Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013
www.pietarsaarensanomat.fi. päivään saakka.
Centria -ammattikorkeakoulu tarjoaa kevään haussa kolme
englanninkielistä
koulutusta:
Kokkolassa ovat tarjolla Business Management- ja Information Technology -koulutukset ja
Ylivieskassa Industrial Management -koulutukset.
. koko vuonna
lämpötilaseuratun
kylmäkuljetuspalvelun käyttö kasvoi 60
%. Kuva: Stefan Bremer/Kansallisteatteri
väistämättä edessä
Sen sijaan
koulujen liikuntatunnit sujuisivat jäällä helposti ja Håkan
Forss toivookin, että koulut ja
päiväkodit käyttäisivät Kristallia
nykyistä useammin.
. Tämän ja aiempienkin tutkimusten mukaan kävijäjoukossa
painottuvat keski-ikäiset, johta-
vassa asemassa olevat, toimihenkilöt ja asiantuntijat.
Monille näihin ryhmiin kuuluville on tyypillistä keskimääräistä korkeampi tulotaso, mikä
tarkoittaa myös suurempaa kulutusta matkojen yhteydessä.
Tämän vuoksi museokävijöiden
tekemien matkojen taloudelliset
vaikutukset ovat suurempia kuin
matkailijoilla keskimäärin.
Koko kansantalouden mittakaavassa museot saavat kerroinvaikutuksineen aikaan noin
340?500 miljoonan euron lisäkysynnän sijaintialueillaan. ja lauantaina 25. Tämä
on alueille merkittävä rahasumma, sillä esimerkiksi kuntien kokonaispanos museoiden rahoituksessa on noin 75 miljoonaa
euroa.
Museoiden aikaansaama, alueille kohdistuva kokonaiskysynnän kasvu on siis tähän nähden
vä
hintään noin viisinkertainen.
Ulkomailla asuvien matkailijoiden osuus kokonaisvaikutuksesta on noin yksi viidesosa.
Museoiden toimintaa ja roolia
tarkastellaan usein niiden keskeisen, kulttuurisiin arvoihin
liitty
vien tavoitteiden kautta.
Tässä tutkimuksessa todettiin,
että museoilla on merkittävä rooli myös niiden sijainti
alueiden talouden kannalta.
Tämä vaikutus perustuu ennen
kaikkea museoiden ulkopuolella
tapahtuvaan kulutukseen. Kuva: Eva-Stina Kjellman
Maanantaina luistelijat hyödynsivät hyvin vuoroa, johon sai osallistua mailojen kanssa. Lisäksi
museokäynnit kasautuvat kapeahkolle ihmisjoukolle, joka käy
museoissa useita kertoja vuodessa. Usein näissä
tapauksissa viranomaisten toiminta koetaan omaehtoista toimintaa lannistavana.
Pullolla
päähän
Pietarsaari
Miestä lyötiin pullolla päähän
ravintolan ulkopuolella keskustassa varhain sunnuntaiaamuna.
Ravintolan ulkopuolella oli
syntynyt erimielisyyttä useiden
miesten kesken, jolloin yhtä oli
lyöty pullolla päähän. Avustussumma ei ole suuri, jos sitä
vertaa siihen, mitä jäähallin ylläpito muualla maksaa kunnalle.
Kristalliahan ei rakennettu kaupungin hankkeena.
Jotkut koulut sijaitsevat lähempänä jäähallia kuin toiset.
Håkan Forss ei usko, että Pietarsaaressa etäisyydet estäisivät
jäähallin käyttöä koulujen lii-
Ihmisen vähimmäiskulutustarpeet voidaan
määrittää.
Tullakseen toimeen voi yrittää hyödyntää
alennusmyyntejä tai vaikka
kirpputoreja.
mukaan yksin asuvan miehen
taloudessa tarvitaan 260 ja nelihenkisessä pikkulapsiperheessä
365 tavaraa ja palvelua, jotka
ovat välttämättömiä toimeentuloon ja yhteiskunnalliseen toimintaan osallistumiseen tämän
päivän Suomessa. Turnaus
pelataan perjantaina 24. Ei tänne ole sen vaikeampi
tulla kuin uimahalliin tai maapohjahalliin.
Kuva: Arkisto /
Eva-Stina Kjellman
kuukaudessa ilman asumista ja
liikennemenoja.
Myös
perusturvaetuuksien
riittävyys kohtuulliseen kulutukseen vaihtelee eri kotitaloustyypeissä.
Parhaiten perusturva näyttäisi kattavan yksin asuvan yli
65-vuotiaan kohtuullisen kulutuksen. Silloin tällöin yleisölle on
vapaavuoroja myös viikonloppuisin, jäähalliyhtiön toimitus-
Håkan Forss valittiin jäähalliosakeyhtiön puheenjohtajaksi
lokakuun
vuosikokouksessa.
Hän on pitkän linjan jääkiekkomies ja oli aktiivinen jo Centersin aikoina, jolloin hän veti juniorijoukkueita. Myöhäisemmässä
kamppailussa finaalipaikkaa ha-
kevat JJK ja Närpiön Kraft.
Lauantaina 25.1 pelataan sijoitusottelut. Viikonloppujen ohjelmaa ei kuitenkaan voi ennustaa
koko talveksi, viikonlopun vuoroja voi seurata nettisivuiltamme.
Perusturva riittää harvoin
kohtuulliseen kulutukseen
??Millä rahamäärällä ihminen
tulee Suomessa toimeen. Perjantain otteluiden
häviäjät pelaavat turnauksen
kolmannesta sijasta ensin, jonka
jälkeen perjantain voittajat kohtaavat finaalissa. Iltaruuhkan vastapainoksi
hallin päiväajat ovat vajaakäytössä.
Halliyhtiön uusi puheenjoh-
taja Håkan Forss haluaa muistuttaa kaupunkilaisia siitä, että
halliin voi päästä liikkumaan
maksutta.
. Hakemusmaksut nousevat 23?33 prosenttia ja varsinaiset oikeudenkäyntimaksut noin 8 prosenttia.
Esimerkiksi yleisimmän hakemusasian eli avioeron ensimmäisen vaiheen hakemusmaksu
nousee 20 eurolla 100 euroon.. Tekijä
poistui paikalta. tammikuuta.
Perjantaina Tellus-hallissa ensimmäisessä ottelussa kohtaavat
Jaro ja KPV. PS
eivät ehkä ole sopiva vaihtoehto työssäkäyville aikuisille, jotka
haluavat liitää keinojäällä.
. Kuva: Markku Jokela
Erityisesti koulujen ja päiväkotien toivotaan
hyödyntävän kaupungin tukirahaa.
kello 13.30?14.50 mailan kanssa.
Pietarsaari
Jäähalli Kristalli on tunnetusti
varattu täyteen kello 15 eteenpäin. Näiden hankkiminen maksaa 495?1497 euroa
??Jaron nuori laitapelaaja Iidle
Elmi on sopinut vuoden mittaisesta jatkosta kasvattajaseurassaan.
Vasta 19-vuotias nuorukainen
teki debyyttinsä veikkausliigassa
jo kaudella 2011, jolloin pelejä
kertyi tilille viisi.
Kaudella 2012 ottelumäärä
kasvoi kahdella, mutta päättyneellä kaudella Elmi nähtiin tositoimissa veikkausliigassa peräti 24 kertaa.
joukkueeseen kävi saman tien.
Suomen paidan Elmi puki
päälleen ensimmäisen kerran lokakuun puolessa välissä Norjaa
vastaan pelatussa maaottelussa.
Hän sai viime syyskuussa Suo-
Elmin sopimuksen myötä Jarol-
men kansalaisuuden ja kutsu
Suomen alle 19-vuotiaiden maa-
la on kasassa 15 pelaajasopimusta kaudelle 2014. Esimerkiksi uuden vuoden
päivänä yleisölle vapaat ajat ovat
kello 12?13.20 ilman mailaa ja
Iidle Elmille
vuoden jatkosopimus
Jarolla kasassa nyt 15 pelaajasopimusta
ensi kaudelle.
Vähälumisen talven luulisi lisäävän luistelun kiinnostavuutta, tosin työssäkäyvien voi olla
vaikea hyödyntää iltapäivien
vapaita halliaikoja. Tavoitteena oli selvittää
museo
käyntiin liittyvällä matkalla tapahtuvaa rahankäyttöä ja
sen jakautumista eri palveluihin
ja tavaroihin.
Myös matkan syitä ja museon
roolia matkallelähtöpäätöksessä
selvitettiin. Jos kotijoukkueilla on vieraspelejä, halli on vapaa muuhun
käyttöön. joulukuuta 2013
www.pietarsaarensanomat.fi
uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi
Jäälle mahtuu
lisääkin
luistelijoita
Sivistysjohtaja Jan Levander sekä halliyhtiön puheenjohtaja Håkan Forss ja toimitusjohtaja Henrik
Invenius toivovat jäähallille lisää käyttöä. Heikoiten perusturvaetuudet kattavat yksin asuvien
alle 45-vuotiaiden sekä lapsiperheiden kohtuullisen kulutuksen.
sosta ennen kaikkea sitä kautta,
ettei ihmisiä jätettäisi viimesijaisen toimeentuloturvan varaan.
Viimesijaisenkin tuen eli toimeentulotuen
tarkoituksena
on mahdollistaa ihmisen osallistuminen yhteiskunnalliseen
toimintaan, ei pelkästään pitää ihminen hengissä. PS
JJK, KPV ja Kraft mukana
Jaron tammiturnauksessa
Jalkapallo
??Jaron perinteiseen tammiturnaukseen osallistuvat tällä
kertaa isäntäseuran ohella veikkausliigasta I divisioonaan viime
kauden päätteeksi pudonnut Jyväskylän JJK sekä KPV Kokko-
lasta ja Kraft Närpiöstä. Mikä
on kohtuullinen kulutuksen
taso?
Muun muassa näihin kysymyksiin vastaa Kelan tutkimusosaston julkaisema artikkelikirja, joka on samalla Suomen
Akatemian rahoittaman perusturvan tasoa tarkastelevan tutkimushankkeen loppuraportti.
Kohtuullisen kulutuksen taso
ja sisältö samoin kuin perusturvaetuuksien riittävyys vaihtelevat kotitaloustyypeittäin.
Iidle Elmi solmi vuoden jatkopestin Jaron kanssa. Kyselyyn vastasi yli 6500
Tutkimuksessa
museokävijää touko-syyskuussa
2013. Poliisi tutkii
asiaa. Kaupunki tukee halliyhtiötä
60 000 eurolla vuodessa, luvussa ovat mukana niin vuokratuet
kuin mainosmaksutkin. Kuva: Arkisto/Markku Jokela
kuntatunneilla.
. PS
Oikeuskäsittely
kallistuu
??Tuomioistuinten
käsittelymaksuja tarkistetaan vuoden
2014 alusta lukien. Museokävijät käyttävät henkilöliikenteen, hotellien, kaupan ja ravintoloiden
palveluita pääsylipun hintaa
huomattavasti
suuremmalla
summalla.
tarkasteltiin
erityisesti museokävijöiden rahankäyttöä ja matkustusmotiiveja. Meillä on vapaat jääajat torstain ja perjantaisin kello 14?15.
Vapaat ajat ovat vastine kaupun-
gin myöntämästä toimintatuesta.
Näin vuodenvaihteessa hallin
aikataulut ovat hieman poikkeavat. Erityisesti hän on
kunnostautunut jääkiekkotuomarien koulutuksen järjestäjänä.
Håkan Forss on myös Pietarsaaren sivistyslautakunnan liikuntajaoston puheenjohtaja.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Kohtuullista toimeentuloa uhkaavat pienituloisuuden lisäksi
koulutuksen puute, sairaudet ja velkaantuminen.
Kuluttajatutkimuskeskuksen laskemien viitebudjettien
Jalkapallo
Torstai- ja perjantai-iltapäivät
johtaja Henrik Invenius sanoo.
. Tämä on
huomioitava, kun pohditaan
toimeentulotuen perusosan pienentämistä tai täydentävää toimeentulotukea.
Välttämätön toimeentulo taataan Suomen perustuslaissa ja
toimeentuloturvan taso etuuksia koskevassa lainsäädännössä.
Huomionarvoista on kuitenkin
se, että lainsäädäntöä toimeenpanevat viranomaiset tekevät
huomattavan paljon päätöksiä
myös harkinnan mukaan.
Mikäli tahtoa on, nykyinen
sääntely jättää lain toimeenpanijalle mahdollisuuden huolehtia
toimeentuloturvan riittävästä ta-
Tutkimuksen
Museoilla merkittävä vaikutus
sijaintialueiden talouteen
Museot lisäävät alueiden kokonaiskysyntää.
??Vaasan yliopiston Levón-instituutissa tehdyssä tutkimuksessa
selvitettiin, millaisia taloudellisia
vaikutuk
sia museoiden omalla
toiminnalla sekä ennen kaikkea
museokävijöiden
aikaansaa
malla kulutuksella on.
Museot ovat ennen kaikkea
kulttuurikohteita, mutta ne
ovat myös matkailukohteita ja
vaikutta
vat siksi taloudelliseen
toimintaan. Uhri sai
haavan päähänsä ja hänet vietiin hoitoon ensiapuun. Museoiden pääsylippujen hinnalla
on tässä tarkastelussa vähäinen
merkitys.
mukaan kohtuullista toimeentuloa uhkaa
pienituloisuuden lisäksi ihmisten
toimintamahdollisuuksia
rajoittavat tekijät, kuten koulutuksen puute, sairaudet ja velkaantuminen.
Sosiaalisiin suhteisiin liittyvät
rajoitteet ilmenevät muun muassa yksinäisyytenä. tiistai 31. Näin saadun tiedon
perusteella kulutuksesta puhdistettiin pois osuus, johon museolla ei katsottu olevan vaikutusta.
Museokävijät ovat keskimää-
räistä hyvätuloisempia ja korkeammin koulutettuja