Pietarsaaren Sanomat 31.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 7888 900 Keittiö sulkee á la carten klo 20.00 ja pizzerian klo 20.30. Talviale alkaa 2.1.2015, tuotteet jopa www.fwirjala.fi Kanavapuistikko 20 P:saari (kävelykatu) Puh. Laivaväylän ruoppaustöiden viimeistelyn yhteydessä ensi vuonna reitti Pietarsaaren satamaan varustetaan elektronisilla tunnistimilla. Näin laivat pääsevät älyväylää pitkin Leppäluotoon. Koko väylä toimii samalla pilottina koko maassa, sillä elektroniset tunnisteet ovat laatuaan ensimmäiset. Gunvor Isomaa sai Pirjo Lundin 50 vuotta sitten. Sivut 10-12 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: ARKISTO Älyväylä ohjaa satamaan ?? Pietarsaari toimii pilottina koko maassa. Sivu 3 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. Strandis toivottaa Hyvää Uutta Vuotta 31.12. Denice Koivukangas työskentelee vuodenvaihteesta uusien yrittäjien kanssa. 0500-669 671 Ark. Elektroniset tunnistimet tuovat perille Leppäluotoon. PIETARSAARI. 9-21 Su 12-21 3766 Puh. 2 KESKIVIIKKO 31. 723 6824 Tervetuloa!. Työntekijät Heidi Mäki (vas.) ja Pauliina Valkonen ryhtyvät vetämään Fredrikakahviloita. 06-724 5211 Avoinna10-17 (10-14) VÄLIPÄIVÄ-ALE jATkUU! -10% -30% -60% -70% -20% -40% -80% ALENNUSTA -90% TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:SAARI Puh. uudenvuodenaatto 9-19 1.1. Sivu 8 2014 Pietarsaaressa: Koulu palaa kotiin ja rahaakin palaa. Sivut 4-5 Uudet yrittäjät ohjaksiin NYLUNDIN LEIPOMO LOPETTAA KAUPPATOIMITUKSET. joulukuuta 2014 Numero 153 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MYLLYMÄELLÄ. Tarkoitus on ajan mittaan varustaa muutkin väylät vastaavilla tunnistimilla. Väylän ruoppauksen on määrä valmistua 2015 marraskuun alkuun. uudenvuodenpäivä 12-21 PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh
Se katsotaanko nämä siirrot verovapaiksi elinkeinoverolain liiketoi- mintasiirtoon vedoten, on vielä vähän epävarmaa. Näin sanoo Pietarsaaren kaupunginsihteeri Milla Kallioinen. Kallioinen kertoo, että varainsiirtoveron maksaa luovutuksensaaja eli kaupunki uusien yhtiöiden omistajana niiden osakkeiden osalta, jotka se saa Pietarsaaren Satama Oy:ltä ja Pietarsaaren Energia Oy:ltä. Aikaisemminhan verottaja oli sitä mieltä, että tällaisesta luovutuksesta tuli maksaa varainsiirtoveroa. Varainsiirtoverosta vapautumista haetaan verottajalta. Hän laskee, että mikäli Pietarsaari joutuisi veron maksamaan, kysymys olisi reilusta puolesta miljoonasta eurosta. ? Mehän selvittelimme Ernst&Youngin kanssa tähän energialaitoskauppaan liittyvät asiat tarkasti. Aloitamme kiertoteiden rakentamisen Itälaaksontien ja Ahlströminkadun liittymien kohdalle. Sen jälkeen verottaja tekee omat ratkaisunsa uuden vuo- den alkupuolella. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Suomea pidetään kuntayhtiöiden veroparatiisina Kauppalehti selvitteli asiaa joulukuun alussa. Verottaja tekee asiasta omat ratkaisunsa uuden vuoden alkupuolella. Asia on siis monimutkainen, mutta lyhyesti seuraava pätee: Veroseuraamuksia yhtiöittämisistä voi siis olla tulossa, mutta ne ovat olleet tiedossa koko ajan ja liittyvät koko yhti- öittämisprosessiin, ei myyntiin. Pietarsaaren kaupunginhallitus panee nyt ensimmäiseksi kaupan toimeen. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaupunki nojaa ennakkopäätökseen Milla Kallioinen kertoo KHO:n rat??kaisusta, jonka mukaan kunta ei joutunut maksamaan varainsiirtoveroa. PIETARSAARI. Paikan päällä sen huomaa parhaiten savotasta, jossa raivataan puustoa uusien tielinjausten alta. Varsinaiset maastotyöt tarvittavine kiertoteineen alkavat näillä näkymin heti loppiaisen jälkeen. . Kuntalain säännökset yhtiöittämisvelvollisuuden osalta antavat kunnille verohuojennuksia varainsiirtoverovelvollisuudesta, ja siihen oheinen Kauppalehden artikkeli viittaa. KHO:n linjausta Milla Kallioinen pitää sinänsä tervetulleena, koska tämä asia on ollut pitkään hyvin epäselvä. Osakkeiden luovutuksen varainsiirtovero on 1,6 prosenttia käyvästä arvosta. . Varsinkin tulevan Kolpintien kiertoliittymän alla on paljon puhelin-, sähkö- ja viemärijohtoja, Pietarsaaren kaupungin rakennuttajainsinööri Tommy Björklund kertoo. MITTAVAN tietyömaan vaikutuksista tullaan tiedottamaan sekä alueen yrityksille että muulle yleisölle tammikuun aikana. Puunkaato suoritetaan kaupungin työnä. Toinen kuntayhtiöiden ongelmakohta liittyy korkojen vähennysoikeuteen, jotka voivat olla myös kiellettyä valtiontukea, sillä ne ovat kiellettyjä yksityisten yhtiöiden osalta. EU-komissio on Kauppalehden mukaan alkanut tutkia verottajan tekemiä ratkaisuja esimerkiksi Irlannissa, Hollannissa ja Luxemburgissa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pohjantien työt käyntiin loppiaiselta Kiertotiet uusia siltoja varten ensin valmiiksi. joulukuuta ja arvioi, että verottaja olisi sallinut kuntayhtiöille verotettavaa tu- losta pienentävän korkokikkailun, kun lainsäätäjä hyväksyy yhtäaikaa vapautuksia varainsiirtoverosta ja poistopohjan laajennuksia. Vastaavia menettelyjä ei voi käyttää yksityisellä puolella, joten siksi Suomea pidetäänkin lehden mukaan kuntayhtiöiden veroparatiisina. Energialaitoksen kaupasta Herrforsille ei pitäisi joutua maksamaan myyntivoitosta veroa, sillä kunnat ovat tuloverolain mukaan vapautettuja veron maksamisesta. Eli mitään yllätyksiä tässä ei pitäisi tulla. Menneestä kiittäen Hyvää Uutta Vuotta toivottaen Tavataan taas, aloitetaan Vaasan torilta 2.1.2015 klo 13-14, tule juttusille! Maksaja Perussuomalaisten Eduskuntaryhmä Kansanedustaja Maria Tolppanen Pietarsaaren kaupungin ei pitäisi joutua maksamaan energialaitoksen kaupan myyntivoitosta veroa. 2 KESKIVIIKKO 31. Hintaa hankkeelle kertyy noin seitsemän miljoonaa euroa, josta Pietarsaaren kaupungin osuus on noin puolet. Punnintaan tulee, onko käytännöissä kysymys Euroopan unionissa kielletystä valtiontuesta. Kunnallisten yhtiöiden pakko muuttua vuodenvaihteessa oikeiksi yhtiöiksi on tuonut keskusteluun mahdollisuuden verokikkailulla vaikuttaa sekä maksettujen verojen määrään että valtiolta saataviin valtiontukiin. Maapohja on vielä toistaiseksi kaupungin omaa, mutta se siirtyy valtion omistukseen rakennustöiden jälkeen. Itälaaksontien kohdalle rakennetaan uusi kevyen liikenteen alikulkutunneli. KUVA: ARKISTO . Kauppalehden haastattelema asiantuntija piti mahdollisena, että EU-komissio tulee puuttumaan kuntayhtiöiden erioikeuksiin; seurauksena voisi olla jopa, että kuntayhtiöt joutuisivat maksamaan valtiolle takaisin kielletyn tuen. Kuntayhtiöt saavat nyt vireillä olleissa yksityistämistapauksissa va- pautuksen varainsiirtoverosta niiltä osin, jolla yritysjärjestely on tehty osakkeita vastaan. Pohjantien remontti on pääsemässä pikku hiljaa käyntiin. Mutta nyt korkeimmalta hallinto-oikeudelta (KHO) on tullut joulukuussa ennakkoratkaisu, jossa kunta ei joutunut tällaista veroa maksamaan, joten toivomme, että sama pätee meidänkin osaltamme. . KHO siis antoi ennen joulua päätöksen, että tällainen luovutus on elinkeinoverolain mukainen liiketoimintasiirto, joten varainsiirtoveroa ei tältä osin tarvitse maksaa. . Kauppalehti selvitteli asiaa laajasti maanantaina 8. Kaapelit ja johdot siirretään työmaan alta pois. PIETARSAARI. Paloaseman kohdalle rakennetaan silta, jonka alta tulee myös uusi Ahlströminkadun autoliikenteen alikulku. POHJANTIE pidetään koko puolisentoista vuotta kestävän rakennusvaiheen ajan liikennöitävässä kunnossa. . PS. Hetkittäisiä liikennekatkoksia ja rajoituksia saattaa tulla, mutta tien liikennöitävyys säilyy, Vesa Turakainen lupaa. Urakan on määrä olla valmiina syksyllä 2016. Kaapeleiden raivaus alkaa samalla kaikilta siltapaikoilta, työmaapäällikkö Vesa Turakainen Graniittirakennus Kallio Oy:stä kertoo. . Aikataulu on kiinni pitkälle siitä, miten ensin tehtävät laite- ja johtosiirrot onnistuvat
Leipomosta ei enää vuodenvaihteen jälkeen toimiteta tavaraa kauppoihin. Sen sijaan kaksi keskustassa toimivaa Fredrika-kahvilaa jatkavat toimintaansa nykyiseen tapaan. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Eli tuttua puuhaa tämä on. Kuva: Jonas Brunnström Nylundin leipomo lopettaa keskittyvät pyörittämään Fredrika-kahvi??loitaJatkajat ja tilaustoimituksia. Pietarsaari. Se osoittautui vaikeaksi, sillä kiinnostusta ei yksinkertaisesti ole tämänkokoiselle monialaleipomolle ja kahviloille. Useimmat heistä ovat jo saaneet uuden työ- tai opiskelupaikan. Kahvilatoimintojen uusista omistajista Pauliina Valkonen, joka on Jaakko Harjun tytär, on vastannut leipomon myynnistä ja kahvilatoiminnoista jo ennestään. Tässä iässä ei viitse enää ruveta uudestaan velkaantumaan.? Maija Mikkonen tenkin kahvilatoiminnot kiinnostivat työntekijöitämme. Mikkonen viittaa leipomoalan turbulenssiin, jossa muun muassa kauppojen omat paistopisteet ovat yleistyneet ja vallanneet markkinoita perinteisiltä leipomoilta. . Nyt vain vastuut vähän lisääntyvät, mikä tietysti vähän jännittääkin, uudet yrittäjät kertovat. Fredrika-kahviloissa muutos ei näy asiakkaan silmiin oikeastaan mitenkään. Onhan tämä vähän haikeatakin. Olemme olleet Pietarsaaressa kah- vileipäpuolella johtavan toimittajan asemassa, Jaakko Harju kertoo. Leipomosta loppuvat työt yhdeksältä työntekijältä. Riittäähän tässä vielä kaikenlaista toimintaa leipomon asioiden järjestelyissä, toinen omistajista Maija Mikkonen kertoo. . Heidi Mäki on ollut leipomon pääkondiittori ja erikoisten kakkujen ekspertti. . Hänen puolisonsa Maija Mikkonen on ollut mukana toiminnassa parikymmentä vuotta.. Tilaustyöt hoidetaan myös entiseen tapaan. . Se taitaa olla yleisempikin ilmiö. Meidän myynnistämme on kuitenkin jo nyt yli 50 prosenttia tullut omien myyntipisteiden ja tilausten kautta. Hänen mukaansa jossakin vaiheessa olisi tullut vastaan leipomotilojen remontti, jotta ne olisi saatu vastaamaan ajan vaatimuksia. . Sitä silmälläpitäen kiinteistössä tehdään remonttia. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Jaakko Harju on omistanut Nylundin leipomon lähes 30 vuotta. Ensisijaisesti olemme jo pitemmän aikaa etsineet jatkajaa koko toiminnalle. Jaska (Harju) jää eläkkeelle, mutta minä olen siihen hieman alaikäinen. Onneksi kui- . Kaikki vanhat kahvilatyöntekijät jatkavat. Kahvilayrittäjät vuokraavat Nylundin leipomokiinteistöstä tarvittavan osan tuotteiden valmistukseen. joulukuuta 2014 Pitkään etsimme leipomolle jatkajaa, joten haikeaakin tämä on, sanovat omistajat Jaakko Harju ja Maija Mikkonen saatellessaan viimeisiä kauppaan meneviä possuja uuniin. Niiden ohjaksiin astuvat Nylundin työntekijät Pauliina Valkonen ja Heidi Mäki. He vuokraavat myös Nylundin leipomokiinteistöä kahvileivän ja konditoriatuotteiden valmistukseen. Kaikki tuotteet myydään kahviloiden kautta Isollakadulla ja Kauppiaankadulla. Kuva: Jonas Brunnström 80 vuoden leipomohistoria zzAlina Nylund aloitti leipomotoiminnan Svedjenabbassa 1930-luvulla. zzSotavuosina toiminta oli jonkin aikaa katkoksissa. zzRainer Nylund jatkoi äitinsä työtä 1950-luvun alkupuolella. zzLeipomotilat rakennettiin nykyiseen paikkaan vuonna 1964. zzJaakko Harju osti leipomoliikkeen vuonna 1985. Tässä iässä ei viitsi enää ruveta uudestaan velkaantumaan. Nylundin leipomo luopui ruokaleivän valmistuksesta jo vuosia sitten. . Noin 80 vuotta Pietarsaaressa toiminut Nylundin leipomo lopettaa nykymuotoisen toimintansa
Jatkossa on sementtisiilolaiturin edustan merialuetta ruopattava enimmillään noin 100000 kuutiometrin edestä. Esimerkiksi hallituksen pöytäkirjat eivät tule olemaan julkisia. . Sataman johtokunnan puheenjohtajana pitkään toiminut Ingmar Sjöblom sanoo, että uuden Pietarsaaren Satama Oy:n hallitus päättää jatkossa esimerkiksi investoinneista, kun tähän asti niistä on päättänyt kaupunginvaltuusto. . Myös taksoja voi jatkossa olla erilaisia, kun tähän asti periaatteessa taksat ovat olleet julkisia ja kaikille samat. Sjöblom täsmentää, että toki osakeyhtiö on Pietarsaaren kaupungin omistama. Leppäluodossa käy tänä vuonna kaikkiaan vajaat 200 laivaa. On tietysti vaikea määritellä jokin yksittäinen hanke turhaksi eikä se näin jälkikäteen mitään hyödyttäisikään. INVESTOINTIPÄÄTÖKSIÄ KUNNAT tekevät tai ovat tekemättä itse, mutta parin vuoden ajan kuntien toimintaa on ohjannut tai tarkemmin sanoen hämmentänyt valtiovalTALOUSTAANTUMA lan paisuva uudistusinto. Kulttuurinharrastajien vuosi ei ollut huono. PÄÄKIRJOITUS ja valtionhallinnon uudistusinto horjuttavat paikallisen päätöksenteon pohjaa rinta rinnan. TALOUDELLISEN JA hallinnollisen ympäristön keikkuminen yhtä aikaa ei helpota paikallista päätöksentekoa, mutta vielä tässä porskutetaan. Käytännön ??toiminnassa yh- tiöittämisestä seuraavat muutokset eivät juurikaan näy. PIETARSAARI. Pietarsaaren väylä toimii samalla pilottina koko maassa, sillä elektroniset tunnisteet ovat laatuaan ensimmäiset. Toisen asteen koulutuksen uudistus herättää epätietoisuutta yhtä paljon. Satamasta tulee SATAMAN toiminta pysyy ennallaan, kuvaa siltä osin vähäistä muutosta Kristian Hällis. Päättyvän vuoden osalta talouden. Uusi osakeyhtiö pitää yhtiökokouksensa keskiviikkona, jolloin myös valitaan uusi hallitus. KUNTATALOUDEN PUOLELLA velkaantuminen jatkui. Pietarsaaren lainakanta on ollut maan kärkitasoa jo vuosia, mutta nyt naapurikunnat ovat kirimässä. Tupakkamakasiinin hienot näyttelytilat toivat taiteilijavieraita kauempaakin ja harrastajateatterit toimivat aktiivisesti. On epäselvää, mitä viiden suuralueen muodostaminen noiden palvelujen hoitamiseen Suomessa tarkoittaa käytännössä. Joudumme jatkossa käyttämään ostopalveluita. Olemme jo perustaneet marraskuussa uuden osakeyhtiön. Molemmat korostavat, että työntekijät siirtyvät uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. . Suuret väylän ja satamaaltaan ruoppaukseen liittyvät työt ovat loppusuoralla; kaupungin osalta kaikki on jo valmista. . Emme ole sen jälkeen julkisen sektorin alaisia. Hän arvioi, että sataman osuus sataman alueella tehtävistä töistä tulee olemaan noin 300000 euroa. . Sataman yhtiöittäminen vuoden alusta ei muuta käytännön elämää Pietarsaaren Leppäluodossa juurikaan. Tämän projektin osalta tun- Pietarsaaren satamassa oli tiistaina työn alla Wisaforest-laiva. Työllisyystilannetta heikensi parin perinteikkään metallialan tehtaan alasajo, mutta vastapainoksi käynnistettiin tai päätettiin useista merkittävistäkin investoinneista ja esimerkiksi venealalla havahduttiin työvoiman suoranaiseen puutteeseen. Työllisyystilanne oli Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä hyvä ja vaikka Pietarsaaren työttömyysaste oli naapureihin verrattuna korkea, ei se valtakunnallisesti ollut huono. Toki hallitus ja sen jäsenet ovat osakeyhtiölainsäädännön mukaisesti vastuussa päätöksistään. Hän uskoo, että tavallinen kansalainen ei huomaa yhtiömuodon muutosta. . Siinä voi enimmillään olla kysymys miljoonan euron investoinnista; meidän on tietysti ensin tehtävä sopimus Finnsementti Oy:n kanssa, ennenkuin hanketta aletaan toteuttaa. HANKEEN lupaprosessi on jo loppusuoralla, jatkaa Kristian Hällis. Kuntapäättäjien keskuudessa tuntuu elävän epäilys, että päätösvalta karkaa kauas. Niitä tarvitaan taloushallinnosta terveydenhuoltoon, Ingmar Sjöblom sanoo. Hän arvioi yhtiömuodon muutoksen osuvan hyvään hetkeen sataman kannalta. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ei tuuliajolla, mutta ristiaallokossa P ietarsaaren seutu selvisi vuodesta 2014 kohtuullisesti. Havainto kertoo ehkä enemmän tasavallan tilasta kuin paikallisesta hyvinvoinnista, mutta olosuhteisin nähden seutu on pärjännyt kohtuullisesti.. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: SCHAUMAN -SALIN potentiaali alkoi päättyvänä vuonna realisoitua sekä nimekkäiden vierailukonserttien että musiikkitalon oman aktiivisuuden ansiosta. Myös tehtäväkuvauksiin tulee muutoksia, kun joudumme jatkossa hoitamaan paljon asioita itse; lisäksi satamajohtaja Hällis siirtyy osa-aikaeläkkeelle helmikuun alusta. SATAMAN palveluksessa on suoraan seitsemän työntekijää. Kun meidän töidemme alkuperäinen kustannusarvio oli 10,5 miljoonaa euroa kolmelle vuodelle, niin olemme käyttäneet 10,1 miljoonaa euroa. Hän täsmentää, että tietysti osakeyhtiön perustaminen edellyttää sen yhtiömuodon mukaisia asioita. . Väliaikaisessa hallituksessa on ollut kolme jäsentä. Sjöblom on toiminut sen puheenjohtajana ja jäseninä ovat kaupunginsihteeri Milla Kallioinen ja kaupunginlakimies Anne Ekstrand. Silloin valtio on puolestaan käyttänyt kaikkiaan noin 11,7 miljoonaa euroa omiin töihinsä. NOIDEN töiden valmistumisen jälkeen laivat pääsevät jatkossa satamaan asti älyväylää pitkin, kun elektroniset tunnistimet tuovat perille Leppäluotoon. Sote -uudistus on ollut vireillä jo vuosia, samoin kuntauudistus ja nythän myös toisen asteen koulutus on määrä uudistaa. Sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta Pietarsaaren seutu on ollut mallioppilas, neljän kunnan yhteinen sosiaali- ja terveysviraston on toiminut vuodesta 2010. 4 KESKIVIIKKO 31. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM nustusta on syytä antaa satamajohtaja Hällikselle ja projektinvetäjä Nina Kujalalle hyvin tehdystä työstä. Väylän ruoppauksen on määrä valmistua ensi vuoden marraskuun alkuun. Jos ja kun kaupungin päätös panna energialaitos tai suuri osa siitä lihoiksi, tilanne ilmeisesti tasoittuu edelleen. Pietarsaari on vuosikymmenien ajan investoinut enemmän kuin mihin olisi ollut varaa. Hän täsmentää, että kaikilla näillä hankkeilla sataman iskukyky on kohentunut ja kohentuu merkittävästi. . Tarkoitus on ajan mittaan varustaa muutkin väylät vastaavilla tunnistimilla. Sjöblom muistuttaa sataman kilpailukyvyn kohenevan entisestään, kun rautatien sähköistys tulee satamaan asti
joulukuuta 2014 vuoden alusta osakeyhtiö ?Kun meillä on 11 metrin laivaväylä, rautatie Pännäisistä Leppäluotoon sähköistetty ja satamatie rakennettu, ei puutu kuin kolmiorata pääradalta Pietarsaaren pistoraiteelle Pännäisten eteläpuolelta.? Ingmar Sjöblom hankaluudet ovat näkyneet meilläkin. Hän sanoo, että meneillään on muutos siirtyä käyttämään isompia aluksia. . Lipeän määrä on kasvanut runsaalla 20 prosentilla viime vuoteen verrattuna mikä kertoo, että metsäteollisuus pyörii täysillä. Lisäksi pesureiden tekniikka on koko ajan kehittynyt eli näin asiat loksahtelevat kohdalleen samalla kun valtio on laskenut väylämaksuja. Myös sellua menee hyvin. Kuluvalta vuodelta tuloutetaan kaupungille noin 315000 euroa, laskee Ingmar Sjöblom. Kun olemme samalla tehneet investointeja, on kaikki vaikuttanut laivojen määrään. Kuluvana vuonna Leppäluodossa tuleekin käyneeksi vajaat 200 laivaa. Hällis nostaa esiin valopilkkujakin. . Toki matkaa on esimerkiksi neljän vuoden takaiseen. Voimme siis vuoden kuluttua alkaa ottaa satamaan nykyistä isompia laivoja. Tulevaisuuden visiona Ingmar Sjöblomilla on, että vienti vetää Pietarsaaren sataman kautta samalla kun tuontiakin on runsaasti. Kaikkien näiden hankkeiden eteen on tehty määrätietoisesti työtä ja se on antanut tulosta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren satama zzValtion laivaväylätyöt kaikkiaan noin 11,7 miljoonaa euroa. zzKaupunki käyttänyt omiin töihinsä 10,1 miljoonaa euroa. zzTöiden valmistuttua laivojen kulkusyvyys 11 metriä, joka on Perämeren toiseksi syvin.. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Hän korostaa, että koko infraketjun saaminen kuntoon on tässä avainasemassa. . Viime vuonna määrä oli hänen mukaansa suunnilleen sama. . Kun meillä on 11 metrin laivaväylä, rautatie Pännäisistä Leppäluotoon sähköistetty ja satamatie rakennettu, ei puutu kuin kolmiorata pääradalta Pietarsaaren pistoraiteel- le Pännäisten eteläpuolelta. Meille tämä sopii, koska Pietarsaaren väylä tulee olemaan kokonaan valmistuttuaan Perämeren toiseksi syvin eli 11 metriä. Silloin kaupungin kassaan tuloutettiin miljoo- na euroa ylimääräistä. Sjöblom lisää, että yhtiöittämisen seurauksena kaupungin tilille siirtyvät sataman kertyneet voitot. Niitä on hieman alle seitsemän miljoonaa euroa. Rikkidirektiivin voimaantulo vuo- den alusta ei Kristian Hälliksen mukaan ole merenkulun suurin yksittäinen haaste. Vain Kokkolaan on syvempi väylä. Hällis kertoo, että esimerkiksi Neste tekee meridieseliä aluksia varten. Hän laskeekin, että laivojen käyt- töön on saatavissa riittävästi vähärikkistä dieseliä.
Asetus on voimassa vuoden 2022 loppuun. Valtioneuvosto voi muuttaa kesken kymmenvuotiskauden yksikielisen kunnan kaksikieliseksi kun- nanvaltuuston esityksestä. Vuosi vaihtuu torvimusiikilla: trumpetta soittavat Robert Slotte ja Anders Sjölind, pasuunaa Esa Fagerholm ja Torvald Lund. Kokkolassa kaupunki järjestää 31.12. Kaupunginhallitus päätti osallistua kilpailun järjestämiseen yhteistyössä Componentan kanssa siten, että Componenta toimii pääasiallisena järjestäjänä. 06-7230399. Avoinna: ark. Muut Manner-Suomen kunnat ovat suomenkielisiä. Valtionosuusuudistuksen myötä kieleen perustuvan valtionavun saannin ehdot muuttuvat. Asetusmuutoksella ruotsinkieliset Korsnäs ja Luoto muuttuvat kaksikielisiksi vuoden 2015 alusta. Näiden kuntien enemmistökieli on edelleen ruotsi. Hän täsmentää epäselväksi jäävän, kenen kustannuksella mahdolliset saneeraustyöt tehdään. Vuoden 2015 alusta valtionosuutta voivat saada vain kaksikieliset kunnat. PS Perää tarkempia tietoja hankkeesta ja kaupungille mahdollisesti koituvista lisäkustannuksista. PIETARSAARI. 10-18, 1.1.2015 suljettu oranssi tai vihreä) 69D 49,90 59D 149D LG FINO PUHELIN 998,?/l (1 198,?/l) (59,90) Tuotteita on rajoitetut erät. LUMIA 530 (valkoinen, Raatihuoneenkatu 1, P.SAARI puh. Lisäksi vuokrasopimuksessa kaupungille asetetaan taloudellisia sitoumuksia, joiden lopullista suuruutta ei voi arvioida; asiaa koskeva maininta on liian ylimalkainen, eriävässä mielipiteessä huomautetaan. 299D Vartalovoiteet ja suihkugeelit 400 ml 7,25/l 2,90 CLARINS Colour Quench -värillinen huulihoide /kpl ERIKOISKOKO 39,90 LANCÔME Advanced Génifique Youth Activating Concentrate -ihon nuorekkuutta aktivoiva tiiviste 20 ml 14,90 (19,90) ESCADA Born in Paradise EdT 50 ml EMOTION KOKKOLA EMOTION PIETARSAARI ma?pe 10?19, la 10?16 31.12. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Koskelalta eriävä mielipide toriparkkiin Uusi vuosi otetaan vastaan torvimusiikilla Vuosiluku Raatihuoneen kupolissa vaihtuu uuteen. PIETARSAARI. Hän pitääkin vuokrasopimuk- CLINIQUE High Impact Mascara -pakkaus Sis. 6 KESKIVIIKKO 31. Kaksikielisistä kunnista ruotsi on enemmistökielenä 10 kunnassa. 10-18, 1.1.2015 suljettu ma?pe 10?19, la 10?16 31.12. Tilaisuus päättyy ilotulitukseen klo 24. Asiakirjoista ei selviä yhtiön omistajia tai osakkaita eikä heidän taloudellisia tai toiminnallisia edellytyksiä toimia vuokralaisena, eriävässä mielipiteessä todetaan. Koskela katsoo lisäksi, että kun vuokran lopullinen suuruus on vuositasolla 18300 euroa ja kun otetaan huomioon vuokra-alueen tärkeys, asia tulisi käsitellä Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa. 9-17.30, pe 9-18, la 10-16. Hänen mielestään vuokrasopimusta ei olisi pitänyt hyväksyä, koska asiaa ei ole käsitelty ja valmisteltu teknisessä lautakunnassa ja koska vuokralaisen identiteettiä ei vuokrasopimuksessa ole esitetty tarpeeksi selkeästi. . Viime jalkapallokau- den päätteeksi Kakkosesta pudonnut JBK säilytti sittenkin sarjapaikkansa. PS sokos.fi 11,90 VUOKRASOPIMUS sitoo Kari Koskelan mukaan kaupungin arkeologisista kaivauksista aiheutuviin kustannuksiin. Kaupunki näyttää omalta osaltaan vihreää valoa entisen Wärtsilän alueen arkkitehtikilpailulle. 65 asteen pikaohjelmalla. (Arvo 60,?) 3 H ajastin. 15,90 6,90 (Arvo 33,80?35,80) LUMENE (19,90) Vitamin C+ Heleyttävä Päivävoide 50 ml 138,?/l (398,?/l) BC BONACURE Sampoot 500 ml ja hoitoaineet 400 ml Color Freeze tai Moisture Kick. 31,80?39,75/l WE CARE ICON JÄTTIKOKO sen tekstimuotoa aivan liian löysänä. - Kaivauksien kustannusvaikutteet eivät selviä asiakirjoista. PS n i d n u l g ö H t r e p Ex PA L J O NITA ! ! E L A OTTE ERIKOISTU ERIÄ... JA LOPPU ASTIANPESUKONE RW4501 ROSENLEW 60 min. Kolmantena kilpailun järjestäjänä on Suomen arkkitehtiliitto. KAUPUNGINHALLITUS sitoutuu osallistumaan kustannuksiin maksimissaan 10.000 eurolla. Valtioneuvosto muutti tiistaina asetusta kuntien kielellisestä asemasta kymmenvuotiskaudelle 2013 - 2022. Kaupunginhallituksen jäsen Kari Koskela (sd) on jättänyt eriävän mielipiteen kaupunginhallituksen toriparkista tekemään päätökseen. mustan maskaran 7 ml, Cream Shaper for Eyes -rajauskynän sävy Black Diamond ja All About Eyes Serum De-Puffing Eye Massage -silmänympärysseerumin 5 ml. 24,90 JÄTTIKOKO LUOTO. Hän vetoaa myös siihen, että Pietarsaaren kau- Luodon muutos kaksikieliseksi kunnaksi vahvistui Kaupunginhallitus päätti osallistua entisen Wärtsilän alueen arkkitehtikilpailuun enintään 10.000 eurolla ja yhteistyössä Componentan kanssa. Huomenna Närpiö on Suomen ainoa ruotsinkielinen kunta PIETARSAARI. Muutos tuli mahdolliseksi 15.12.2014 kielilain muutoksen myötä. Nyt annetun asetusmuutoksen jälkeen Manner-Suomessa on yksi ruotsinkielinen kunta, Närpiö, ja 32 kaksikielistä kuntaa. Varat otetaan kaupunginhallituksen käyttömäärärahoista. Vuokrasopimuksessa on ainoastaan maininta Pietarsaaren torinalaista pysäköintiä varten muodosteilla olevasta yhtiöstä. Kauppatorilla perinteisen uudenvuoden vastaanoton ilotulituksineen lapsiperheille klo 19. PS Kaupunki osallistuu Wärtsilän alueen arkkitehtikilpailuun PALJON TUOTTEITA HUIPPUEDULLISESTI, MYÖS VERKOSSA L?ORÉAL PARIS (19,90) Volume Million Lashes -maskara Extra Black, Excess Black tai So Couture. punkiin on päätetty laatia kokonaisvaltainen liikennesuunnitelma, jonka yhteydessä oli määrä kartoittaa myös toripysäköinnin tarpeellisuus. . PS JBK pelaa Kakkosessa PIETARSAARI. Minusta arkeologiset kustannukset kuuluvat vuokrasaajalle tai sitten sopimuksessa tulisi ainakin olla maininta kaupungin suurimasta maksimisummasta. Koskela huomauttaa vielä, että avoimeksi jää se, mitä tapahtuu, jos alueelle jää mahdollisesti suuri kuoppa. Tällaista suunnitelmaa ei ole esitetty. Palkintolautakunta koostuu lisäksi virkamiesjäsenistä ja Arkkitehtiliiton nimeämistä edustajista. Perinteinen uudenvuoden vastaanotto alkaa klo 23.40. FC Hongan jättäytyminen pois Veikkausliigasta aiheutti ketjureaktion myös alemmissa sarjaportaissa ja näin JBK jatkaa Kakkosessa. Pietarsaaren kaupungin uudenvuoden vastaanotto järjestetään torilla entiseen malliin ilman ilotulitusta. Puolen yön lähestyessä Pietarsaaren kaupungin tervehdyssanat Raatihuoneen portailla lausuu kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson. Kaupungin lopulliset kustannukset voivat olla vaikka kuinka suuret. . Lisäksi kaupunginhallitus asettaa omina edustajinaan palkintolautakuntaan sekä kaupunginvaltuuston että kaupunginhallituksen puheenjohtajan ja yhden kaupunginhallituksen jäsenen
Tuskin on selvitty seurakuntavaaleista, kun edessä ovat jo kirkkoherranvaalit Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. Vuoteen 2012 saakka hän työskenteli pappina Alahärmässä ja Kauhavalla. Viimeisenä vaalinäytteen kirkossa toimittaa Jani Koivusalo, 48. ja Facebookista. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Hän on valmis jatkamaan tehtävässä kunnes uusi kirkkoherra aloittaa työnsä. Kaikilla hakijoilla on virka, joten siksi vaaleilla ei ollut kiirettä, Seppo Paananen perustelee. Vaalipäivät asetti tuomiokapituli. Niiden tulee olla tavallisia kirkkopyhiä tasapuolisesti hakijoille. Vuonna 1963 perustetun seurakunnan ensimmäisenä kirkkoherrana toimi Alf Karstén vuoteen 1981. Karsténin jälkeen virkaa hoiti kolme vuosikymmentä Heikki Peltola. Hän jäi eläkkeelle vuoden 2012 helmikuussa. Vain ehtoollisen jaossa mukana on avustaja. Silloin pidetään jumalanpalvelus seurakuntakeskuksessa, jonka jälkeen siellä alkaa äänestys, joka kestää kello 20:een. Kirkkoherranvaaleissa äänioikeus on 18 vuotta täyttäneillä jäsenillä kun taas seurakuntavaaleissa äänioikeus on 16 vuotta täyttäneillä. Pietarsaaren suomalainen seurakunta valitsee nyt historiansa nel- Lotta Endtbacka Kuva: Eva-Stina Kjellman Vaalinäytteet zzKukin kolmesta kirkkoherran virkaa hakeneesta ehdokkaasta antaa vaalinäytteen pitämällä yksin koko jumalanpalveluksen. zzJorma Harju Kaustiselta aloittaa 4.1. kirkkoherrana Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa - 10 vuotta eläkkeelle jäämisensä jälkeen. kirkkoherra Seppo Paanasen mukaan jokaisen vaalinäytteen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. Sen jälkeen vaalinäytteen antajaa haastatellaan. Myös seurakuntalaisilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Ennakkoäänestys seurakuntakes- kuksessa toteutetaan 19.-23.1. kirkkoherrana Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa ennen äitiyslomaansa. Viimeisenä vaalinäytteen antaa Jani Koivusalo 18.1. zzEnnakkovaalit käydään 19.23.1. Varsinainen vaalipäivä on 1.2. Äänestäminen tapahtuu seurakuntakeskuksessa. zzPS:n ehdokkaille jo aikaisemmin esittämät 8 kysymystä vastauksineen löytyvät PS:n nettisivuilta: www.pietarsaarensanomat.fi. Tehtävä on laaja-alainen, koska siihen liittyy esimiestehtävien lisäksi käytännön seurakuntatyötä, hän kertoo. Kirkkoherranvaali siirrettiin alkuvuoteen, koska syksyllä käytiin seurakuntavaalit. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 1.2. Vaalitulos selviää samana iltana. Äänestyslipukkeessa on kolme nimeä, joista oma ehdokas valitaan laittamalla ruksi ehdokkaan ruutuun. Muuten äänestys toteutetaan kuten seurakuntavaaleissa. Kirkkoherrana Evijärvellä 35 vuotta toiminut Seppo Paananen on nyt työskennellyt jo seitsemän kuukautta vt. kirkkoherrana toimii Seppo Paananen. PS:n ehdokkaille jo aikaisemmin esittämät 8 kysymystä vastauk- Jorma Harju Kuva: Arkisto sineen löytyvät PS:n nettisivuilta www.pietarsaarensanomat.fi. Kirkkoherran virkaan vaaditaan pastoraalitutkinto ja seurakuntatyön johtamisen tutkinto. Vt. Hän toimii Kemin seurakunnan kappalaisena. Vaalinäyte tarkoittaa jumalanpalveluksen toimittamista yksin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Lotta Endtbacka on vuorossa 11.1. Ennakkoäänestys alkaa 19.1. Varsinainen vaalipäivä 1.2. Pietarsaari. ja Facebookista. jättä vakituista kirkkoherraa. vaalinäytteen tulee antamaan Lotta Entdbacka, 37, joka toimi kappalaisena ja vt. Hallinnon ja henkilöstön johtamisen lisäksi kirkkoherra osallistuu seurakunnan perustyön tekemiseen. . Kunkin vaalinäytteen jälkeen pidetään haastatteluhetki ja tarjotaan kirkkokahvit. Koska seurakuntaneuvosto päätyi suoraan vaalitapaan, seurakuntalaiset äänestävät uuden kirkkoherran kolmen ehdokkaan joukosta. Ensimmäisen vaalinäytteen antaa Jorma Harju, 51, joka työskentelee sivistysjohtajana Kaustisen kunnassa, Hän toimi Kaustisen seurakunnassa kappalaisena 23 vuotta ennen siirtymistään uuteen tehtäväänsä vuonna 2010. Seuraavana sunnuntaina 11.1. joulukuuta 2014 Ensimmäinen vaalinäyte kirkkoherranvaaleissa sunnuntaina ?? Jorma Harju, Lotta Endtbacka ja Jani Koivusalo toimittavat messun peräkkäisinä sunnuntaina. Edeltävän vuoden marraskuussa järjestetyissä vaaleissa kirkkoherraksi valittiin Juha Iso- somppi, joka jäi virasta vuoden jälkeen henkilökohtaisista syistä. Kuluvan vuoden aikana kirkkoherran virkaa ovat tilapäisesti hoitaneet kappalainen Lotta Endtbacka ja pastori Marko Mitronen. Näitä kahta vaalia ei voi yhdistää. Hän luonnehtii vir- Seurakuntakeskus pullisteli väestä suomalaisen seurakunnan juhliessa 50 vuottaan huhtikuussa 2013. Kuva: Jonas Brunnström Jani Koivusalo Kuva: Jonas Brunnström kaa haastavaksi ja mielenkiintoiseksi. Tällä hetkellä vt
121:7-8 Keskiviikko 31.12. Nimipäivä Sylvester, Silvo (suom.) Sylvester (ruots.) Maila (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.26, laskee klo 14.16. Pietarsaari: nousee klo 10.15, laskee klo 14.50. Helsinki: nousee klo 9.43, laskee klo 15.32. Torstai 1.1. Siellä Gunvor pääsi kahden jo synnyttäneen äidin kanssa samaan huoneeseen. 2015 Nimipäivä Uudenvuodenpäivä (suom.) Uudenvuodenpäivä (ruots.) Vasili, Vilho, Pasi (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.25, laskee klo 14.18. Pietarsaari: nousee klo 10.14, laskee klo 14.52. Helsinki: nousee klo 9.42, laskee klo 15.33. Perjantai 2.1. Nimipäivä Aapeli (suom.) Gerhard, Gert, Jerry (ruots.) Sylvester, Tapio, Serafim (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.24, laskee klo 14.20. Pietarsaari: nousee klo 10.13, laskee klo 14.53. Helsinki: nousee klo 9.42, laskee klo 15.35. Lauantai 3.1. Nimipäivä Elmeri, Elmo, Elmer (suom.) Elmer, Helmer (ruots.) Malakia, Harto (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.23, laskee klo 14.23. Pietarsaari: nousee klo 10.12, laskee klo 14.55. Helsinki: nousee klo 9.41, laskee klo 15.36. 10 vuotta sitten zzOsuuskunta Milkan jalostustoiminta päättyi, mutta toiminta jatkui hankintaosuuskuntana. Mutta miksi se on niin pakeneva. Nell Dunn Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi. 8 keskiviikko 31. Tänään Pirjo Lund juhlii 50 vuottaan Järviseututalolla läheistensä, sukulaistensa ja suuren ystäväjoukon kanssa. Maidot myytiin valiolle ja koneet Venäjälle. zzLääkärivastaanotto oli lähtökuopissa muuttaakseen Asematielle, Kauppiastaloon. Bändikin on tilattu. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Uskon, että ihanteellinen suhde on olemassa. Vieressään hänellä on Pirjo Ketola poikansa kanssa, joka syntyi vuoden 1965 ensimmäisenä vauvana. Äidit vauvoineen jäivät historiaan, sillä synnytysosasto muutti Malmille samana keväänä. Heidän mielestään vanha ja arvokas metsä pitäisi pikemmin suojella kuin raivata. Luonnonsuojelijat kiinnittivät puihin ?Suojele kolopuu?-nauhoja. Äiti rakastui ensi näkemältä Myllymäen synnytyssairaalan vuoden 1964 vii??meinen vauva täyttää tänään 50, muistelee Gunvor Isomaa tyttärensä Pirjo Lundin syntymää. Pietarsaari. Lähes alusta asti Let?s Go 60?s -kuoroon kuulunut Pirjo juhlii onnellisena, mutta sanoo, ettei olisi selvinnyt viimeisistä viidestä vuodesta ilman vanhempiaan, sisaruksiaan ja työ- ja kuoroystäviään. Pirjon syntymä noteerattiin JT:n etusivulla 3.1.1965. Kuvassa 25-vuotiaalla Gunvo Isomaalla on sylissään hänen ja Kimmo Isomaan esikoistytär, joka syntyi klo 22.35 painaen 2700 grammaa. Synnytyssairaalassa kuului viettää viik-. Perhe asui edellisvuonna valmistuneessa kerrostalossa Pietarinpuistikko 25:ssä. Siihen päättyi vuonna 1908 rakennetun Myllymäen synnytyssairaalan historia. Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina. Ps. Puhelinta heillä ei ollut. Lapsiveden mentyä pariskunta lähti Myllymäelle. Siellä Gunvor saikin ?työntöpoltot? vaikka ei sitä itse tiennyt. Eniten minua auttoi äitini tädin neuvot hengittää rauhallisesti. Se muutettiin sairaalaksi pitkäaikaispotilaille. Gunvor Isomaan mukaan vauva oli jo yliaikainen. Harjoittelija sattui vilkaisemaan huoneeseen ja pian lapsi olikin jo maailmassa. Henkilökunta uskoi hänen synnyttävän seuraavana päivänä. Vuorossa ollut kätilö harjoittelijoineen siirsi hänet nukkumaan synnytyspuolelle. Asematielle suunniteltiin tiloja kolmelle lääkärille. zzPietarsaaren kaupunki ei järjestänyt uudenvuoden ilotulitusta, vaan päätti ohjata varoja Aasian luonnonkatastrofin vuoksi järjestettyyn keräykseen. zzKino Cityssä sai ensi-iltansa Nicolas Gagen tähdittämä ?National Treasure.? 20 vuotta sitten zzPoliisiylijohtaja Urponen ja ulkomaalaiskeskuksen johtaja Veijalainen saivat nuhteet eduskunnan oikeusasiamieheltä Tmavan pakolaisperheen karkottamisesta. zzPietarsaaren Voimailijat kantoi omistavansa puntit pois Urheilutalolta, koska kaupunki ei suostunut maksamaan PV:n varusteiden käytöstä korvausta. zzLuonnonsuojelijat vastustivat Vanhan sataman metsän raivausta tarvittaessa vaikka suoralla toiminnalla. Lastenlääkäri hälytettiin paikalle puhelimitse. . Hän toimi Perhon kunnan kätilönä, Gunvor muistelee. Tyttäreensä hän rakastui ensi silmäyksellä
klo 10 Messu kirkossa, Jorma Harju, Paananen, Konttila. Kalevi jaksoi odottaa oikeaa aikaa. Lapset ja nuoret ovat Pirjon sydämellä. Tauon aikana (n. Se näyttää samalta kuin 100 vuotta sitten. zzTohtori Elisabet Backman rakennutti vuonna 1908 synnytyssairaalaksi, talo otettiin käyttöön seuraavana vuonna. zzToukokuussa 1965 synnytykset siirtyivät Malmille. Pelkäsin vauvan hoitamista, mutta siellä neuvottiin. Kahden vuoden päästä hän synnytti toisen tyttärensä Riitan Malmin uudella osastolla ja vielä pojat Jannen ja Turon. Louisa-tyttären sekä Samantha, Joas ja Emelie pikkusiskon. Vauva painoi 3 790 gr ja oli 51,5 cm pitkä. SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Seurat uudenvuodenpäivänä klo 15.00. Avoinna vk 2: ma, ke, to, pe klo 11-17. Lähetyspirtti kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää uutta vuotta! Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Keväällä synnytettiinkin jo Malmin uudella synnytysosastolla. Kuusivuotiaasta hän toimi 21 vuotta partiossa, vaikka tuohon aikaan Karhusaaressa sitä ei katsottu hyvällä. . Nyt hänellä on 10 lastenlasta ja kolme lastenlasten lasta. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Mitronen, Veera Konttila. vuotta hän on toiminut nyt Länsinummen koululla erityisoppilaiden avustajana. Hän kokee, että erityislapsille hänellä on annettavaa. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Erityislapsista hän kiinnostui jo työskennellessään toistakymmentä vuotta päiväkodissa. Koin hienon äitiyden kokemuksen, Gunvor muistelee 50 vuoden takaista synnytystään. Pirjo taas on saanut kolme lastaan keisarinleikkauksella. Nuorimman ja vanhimman ikäeroksi tuli 10 vuotta. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Paananen, Konttila. SU 4.1. Kahdeksan Anna-Lena ja Matias Ahlskog Lepplaxista saivat 5.11. Elämä yllätti. Myllymäen rakennus toimi paikallissairaalana, myöhemmin vanhusten palvelukeskuksena, ryhmäperhepäivähoidossa ja viimeksi musiikkiopetuksessa. zzValtuusto hyväksyi syyskuussa 2011 vanhan synnytyslaitoksen myynnin BI Klemets Ab:lle. ko. Kuva: Jonas Vauvauutisia Brunnström USKONNOLLINEN TOIMINTA Myllymäen synnytyksistä 50 vuotta zzMyllymäen jugendtyyppinen rakennus on suojeltu asemakaavalla. Gunvor Isomaa synnytti Pirjo Lundin viisikymmentä vuotta sitten Myllymäen synnytyssairaalassa. Tänään hän asuu yhdessä Kalevi Hakolan kanssa , josta lapsetkin pitävät. Pirjo oli viimeisiä lapsia joka näki maailman valon Pietarsaaren vanhalla synnytyslaitoksella. Riitan tytär Henna Koskela valmistuu pian kätilöksi ja terveydenhoitajaksi. . klo 9-11 Seurakuntakeskus, KE 14.1. Pieni synnytyssairaala tuntui kotoiselta ja kaikki siellä oli jotenkin niin yksinkertaista. alkaen. Kolme lasta jäivät hänelle: huoli painoi heidän selviämisestään ja omasta jaksamisesta. Kolme vuotta meni selviämistaistelussa. Miessuhteeseen enää pysty eikä halua, Pirjo kertoo ajatelleensa. Minulle partio oli tärkeä. Opin paljon eläimistä, kasveista ja luonnossa kulkemisesta, hän muistelee. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi TO 8.1. Vain Riitta muutti Ouluun, muut asuvat Pietarsaaressa. klo 9-11 Solkulla. MUSIIKKITYÖ: TO 8.1. Jumalanpalveluksen jälkeen kyselytilaisuus ja kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. TI 6.1. Jorma Harjun vaalinäyte kirkkoherran virkaan. Kuva: Jonas Brunnström Raju kokemus yllättävästä avioerosta hänelle tuli 30 vuoden yhdessäolon jälkeen. Työhön ei hänestä ole koskaan ikävä lähteä. Pirjo on edelleen ulkoilmaihminen. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. LAPSITYÖ: Päiväkerhot KE 7.1. Hänestä äidinrakkaus syttyy synnytystavasta huolimatta. 15.30) lasten lauluhetki auditoriossa, Olof Snellman 17.00 Loppupuhe ja -rukous, P-G Vasara ja Stefan Snellman Puheet tulkataan ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. Rukoilemme Jumalan siunausta ja toivotamme kaikki seuravieraat tervetulleiksi! Pietarsaaren rauhanyhdistys ry TO 1.1. Puhuja Per-Gustav Vasara. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry UUDENVUODEN SEURAT PEDERSÖREN KIRKOSSA 02.01.-04.01.2015 Teema: Jeesus sä ainoa SEURAOHJELMA Radiointi 98,0 MHz Perjantai 20.00 Alkupuhe, lauluhetki ja hartaus / Kh Hans Häggblom ja P-O Hjulfors Lauantai 10.00 Ruotsinkielinen seminaari Optiman auditoriossa / Kurt Hellstrand, aihe: ?Anteeksi antaminen . joulukuuta 2014 ?Tuossa huoneessa olin!. Vanhat tutut aloittivat seurustelun puolitoista vuotta sitten. Lepo olikin tarpeen 2500 grammaisen koliikkivauvan tulevaa hoitoa ajatellen. . Kahden pojan, Henrikin ja Viktorin, jälkeen hän sai vielä yllätystyttären Johannan vain vuosi ja neljä kuukautta pitkään odotetun toisen pojan jälkeen. JT kertoi etusivullaan 3.1.1965 Myllymäen synnytyssairaalan historiallisista synnyttäjistä: Gunvor Isomaa, oikealla, sai vuoden 1964 viimeisen vauvan ja Pirjo Ketola vuoden 1965 ensimmäisen. vaatimus tai voima?? 12.30 Saarnat, Anders Värnström ja P-G Vasara 15.00 Saarnat, Ahti Vähäkangas ja Jaakko Rahja 18.00 H.P.E., Liturgina Jockum Krokfors, rippisaarna Marko Sjöblom 21.00 Nuorisotilaisuus Flynängenin ruokoushuoneella, Tony Lindgren Sunnuntai 10.00 Ruotsinkielinen jumalanpalvelus, Liturgina Stefan Eriksson, saarna Kurt Enlund 10.00 Pyhäkoulu seurakuntakodissa, Anders Holmberg 13.00 Saarnat, Ahti Vähäkangas, Kurt Hjulfors ja Jaakko Rahja. Perhekerhot TI 13.1. 723 0009. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto vk 2 ma, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh
Vaasan sairaanhoitopiiri irtisanoi ambulanssisopimuksen Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastuslaitoksen kanssa. Syyskuussa seudun yhteinen maahanmuuttajakoordinaattori valmistautui vastaanottamaan pakolaisia Syyriasta. Energialaitoksen yhtiöittäminen oli sinänsä pakko tehdä EU:n kilpailulainsäädännön takia, mutta muutoksen muoto ja ennen kaikkea salamyhkäinen toteutustapa hieman ihmetyttivät. Myös satamalaitos ja Vesi yhtiöitettiin. Vielä keväällä saattoi kuvitella, että vuoden isoin pula on toritalon purku tai sitäkin ennen uuden toritalon vaatima asemakaavan muutos. Koordinaattori palkattiin jo vuoden alkupuolella. Remontti maksoi 5,7 miljoonaa euroa. Ristikarin koulurakennuksen remontin hinnaksi arvioitiin 3,8 miljoonaa euroa ja entisen lastentarhaopettajaopiston remontointi maksaisi 3,2 miljoonaa euroa. Läheisen farmialueen ruoka-apajat houkuttelevat lokkeja alueelle ja 7000 lokin pökäleet likaavat vedet. Huh- tikuussa valmistui lehden mobiiliversio ja järjestettiin lukijatori Kampuksella. Vuoden suurinta kunnallista päätöstä saatiin odottaa aivan vuoden loppuun. Energialaitos päätettiin myydä Herrforsille vajaalla 70 miljoonalla eurolla. 10 keskiviikko 31. Sydänkirurgian jatkuminen Vaasassa oli epävarmaa. Liikennevirasto pyysi urakkatarjouksia Pietarsaaren satamatien ensimmäisestä vaiheesta syyskuussa. Pietarsaaren Sanomat ilmestyi tabloid -muodossa 14. Uusi klaava saatiin valtuuston hyväksyttäväksi kesäkuussa ja aivan kesän lopulla ilmeni, että Museovirastokaan ei enää vastusta uudistusta. Vielä kun uudisrakennuksen edellyttämä pysäköintiratkaisu saatai- siin aikaan. Pitkin vuotta kuultiin vaihtelevan täsmällisiä tietoja sote- ja kuntauudistusten etenemisestä. Helmikuussa historian haavanlehdet värisivät Koulukadulla, kun abiajelut lähtivät ensimmäisen kerran samalta pihalta. helmikuuta. Viimeksi mainitustahan kaavailtiin uutta suurpäiväkotia. Optiman ammattioppilaitoksen laajennus maksoi 7,5 miljoonaa euroa, hanke valmistui elokuussa. Pännäisten rautatieaseman alikulku saatiin käyttöön tammikuussa ja heinäkuussa alettiin rakentaa Länsiväylän jatketta Länsinummen koulun tuntumassa. Myöhemmin keväällä ilmeni, että suomenkieliseen lukioon oli peräti yli 50 hakijaa! Ilmeni myös, että kielikylpyyn on perustettava kolme aloitusryhmää, koska ruotsinkielisiä lapsia oli haettu kylpyyn paljon. Vuoden lopulla paljastui, että Pie- tarsaaren lukiokiistelyt ovat olleet paikallista pikku näpertelyä. yhteisöasumisen aluetta. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT UUTISVUOSI 2014 Suurten uudistusten odotusta Pietarsaaren seudulla pienimuotoinen elämä jatkui, ??vaikka sote-, lukio-, ja kuntauudistukset myllersivät tasavaltaa kuin ristiveto. Kaupungin johtava suomenkielinen paikallislehti vietti vuosijuhlia. Kuva: Markku Jokela Jalkapalloharrastus riitti Laiska-Jaakon titteliin. Kaupungin ja seudun väkiluku ei enää muuten kasvakaan kuin maahanmuu-. Alustava kustannusarvio oli 8 - 11 miljoonaa euroa. Toukokuussa käytiin EU-vaalit. Pietarsaaressa äänestysprosentti oli 49,7, Pedersöressä 65,9, Luodossa 67,4 ja Uudessakaarlepyyssä 58,9. Avoin päiväkoti suljettiin toukokuussa. Vuoden Laiska-Jaakko oli Niklas Storbacka. Kaikkien lukioiden toimiluvat on nimittäin haettava uudestaan vuonna 2015, luville tulee uudet kriteerit ja maan lukioverkostoa muutetaan toden teolla, Länsinummen koulu pääsi elo- kuussa takaisin Länsinummen koulurakennukseen. Zonta -yhdistyksen tyttö Pietarsaaresta oli Åsa Norroe, Pedersören rotarien profeetta omassa kaupungissaan oli Eirik Granqvist. Jaakon Päivien yhteydessä herät- ti huomiota Pride -kulkue, jollaista ei ollut ennen nähty Pietarsaaressa. Fäbovikenin huvila-asukkaat tuskastuivat lokkiongelmaan. Syksyllä vietettiin lehden 30 -vuotisjuhlaa makkaransyönnin merkeissä. Kevään kuluessa vetäytyi Snellman Skatasta, Kiinteistön osti luotolainen Nordic Byggtjänst, joka ilmoitti, että suunnittelee kortteliin ns. Ely:n tarkastaja kävi tutustumassa pulmaan, muttei antanut tappolupaa. Synnytykset ja yökirurgia loppuivat Malmilla toukokuun lopussa. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari
Olof Forss valittiin Finn Pietarsaaren toiminnanjohtajaksi. Käräjätaloyhdistys ilmaisi halunsa muuttaa käräjätalo museoksi. Pietarsaaren konserttiyhdistys järjesti marraskuussa juhlakonsertin 50 toimintavuotensa kunniaksi Skatan kaupunginosayhdistys julkaisi kirjan marraskuussa. Kuva: Arkisto Sara Forsberg sai kaupungin symbolisen avaimen kielinäytteistään. Kuva: Arkisto Julkkis ja juhlavuosia ?? Kulttuurielämässä totutut kuviot, mutta myös uusia virityksiä. ton kautta. Armiro -talon remontti alkoi elokuussa. Ruotsalainen energiayhtiö lupasi kylille 350 000 euroa, jos kyläläiset saavat tuulivoimalahankkeesta tehdyt valitukset peruttua. Kuva: Arkisto Sara Forsbergista tuli julkkis facebook -julkaisujensa ansiosta, kun miljoonat seurasivat, miltä vieraat kielet kuulostavat. joulukuuta 2014 Eero Kitunen, Marja-Liisa Granberg, Marina Luomala ja Mari Pynssi näytelmässä Teillä ei ollut nimiä. Hankkeen rahoitus herätti hieman hämmennystä, kaupunki antoi pikalainan, jonka takaisinmaksu oli vähemmän pikainen. Runeberg -viikon kirjailijavieraina pistäytyivät Paula Havaste ja Pauliina Rauhala. Tupakkamakasiinin näyttelyssä muisteltiin Isonvihan aikaa tasan 300 vuotta sitten. Syksyllä oli vuorossa Leena Lehtolaisen kirjoittama Kuparisydän, jonka ohjasi Aku-Petteri Pahkamäki. Työväenopiston kanslia muutti Isokadulle. Rosenlundin remontti valmistui kesällä. Tekninen virasto vuokrasi kävelykatualuetta remontoijille, remontti kestää ensi vappuun. Syksyllä syntyi omalaatuinen tilanne Hirvlaxissa, Kantaxissa ja Monäsissä,. Maaliskuussa Sara sai kaupungin avaimet, sitten hän lähti Yhdysvaltoihin. Pietarsaaren Näyttämö esitti keväällä ?Teillä ei ollut nimiä?. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Kirjan aiheena oli Skata. ilmeni, että 80 vuotta toiminut Kuddnäsin museo on perusteellisen remontin tarpeessa. Kymmeniä entisiä Uudenkaarlepyyn taidekoulun opiskelijoita palasi kaupunkiin rakentamaan isoa näyttelyä syksyllä Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Jos ei valitus lopu, ei tuulivoimaa kannata rakentaa. Joulukuun lopulla selvisi, että Luoto muuttuu kaksikieliseksi vuodenvaihteen jälkeen! Valtuusto päätti hakea uutta statusta 1,2 miljoonan euron valtionavun takia eikä päätöksestä tehty valitusta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Makkaratehtaan paikalle alettiin suunnitella puista asuinaluetta
Tällaisia oli tilattu neljä kappaletta. Nautorilta oli vuoden kuluessa tilattu neljä 115 -jalkaista, joten työtä riittää pitkäksi aikaa. Syksyllä Baltic Yachjtsin työvoimakoulutukseen haki yli 200 henkilöä, myös Nautor ja Bella kaipasivat työvoimaa. Billerudkorsnäs on toiminut Pietarsaaressa yli 2 vuotta ja syyskuussa järjestettiin avointen ovien päivä. Henkilökunnan äänestyksen jälkeen tehtaalla päätettiin siirtyä 12 tunnin vuoroihin. Fluid-Bag laajensi tilojaan Karvikinhallissa. Yt -neuvottelujen päätteeksi 86 henkilöä irtisanottiin. Kun Rettigin ilmoitukseen lisäsi tiedon, että heinäkuussa Componentan toiminta Pietarsaaressa loppui aiemman ilmoituksen mukaisesti, niin voi sanoa, että kaupungin metalliteollisuus koki varsin kovia. Marino ilmoitti tammikuussa, että Pännäisten tehdas suljetaan. 2014 toi toisaalta myös paljon rohkaisevia uutisia teollisuudesta. Yrityksellä on Pännäisissä 95 työntekijää ja vientiä 25 maahan. Ekoroskin optinen lukulaite on vanhentunut. Erikoisliikkeet vaihtoivat paikkaa yksi toisensa jälkeen.. Nordea muutti syksyllä toiseen kerrokseen. Tomisto työllistää kaikkiaan 100 henkilöä, joista 45 Pietarsaaressa. Pietarsaaren seudun Nuorkauppakamari palkitsi pintakäsittely- ja maalausyritys Oy Löfs Ab:n Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Puhelinyhtiö avasi uusitun konttorinsa joulukuussa Tilitoimisto Norlic oli Suomen Asiakastiedon mukaan Pohjanmaan vahvin yritys. Seudulla peräti 10 teollisuudenhaaraa työllistää vähintään 250 henkilöä kukin. OSTP:llä linjojen siirto Pietarsaareen saatiin päätökseen. SOLVING sai vuoden alussa jättitila- Lassi Aholan pääluottamusmiehen tehtävät päättyivät Rettig Lämmöllä. Annika Boström odotteli keväällä ison investoinnin valmistumista. KUVA: ARKISTO KUVA: ARKISTO uksen Australiasta. Se tulisi halvemmaksi kuin uuden lukulaitteen osto. Ole?s Fast Food ilmoitti rakentavansa uudet tuotantotilat Edsevöhön 4,5 miljoonalla eurolla. Hintaa ei kerrottu, muta automaattitrukkien toimitus kaivosyhtiölle vaatii 23 000 henkilötyövuotta. Boströmin leipomo jätti-investoi. Kolppiin rakennettiin uusi pienteurastamo Oy Taj- ma Ab MYÖS kaupungin keskustassa tapahtui paljon. Alkusyksystä kuultiin, että Turun Yliopiston kauppakorkeakoulun tutkimuksen mukaan Pietarsaaren seudun teollisuus on maan monipuolisinta. Vuoden 2014 alkupuolen suuri yritysuutinen oli Rettig Lämmön toukokuinen ilmoitus, että Pietarsaaren tehdas suljetaan viimeistään joulukuussa. Mirkan Pietarsaaren tehtaan tuotanto alkoi vakiintua. Baltic Yachtsilla meni lujaa, kesällä tuli 130 -jalkaisen tilaus, työvoimapula uhkasi. 5 miljoonan euron liikevaihdolla toimiva yritys hankkii uuden tuotantolinjan 4 miljoonalla eurolla.. KWH Mirka ilmoitti toukokuussa 11 miljoonan euron investointisuunnitelmista. Yritys on toiminut 30 vuotta. Luotolainen Sunwood osti kesällä kilpailijansa Westwoodin Uudestakaarlepyystä. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT UUTISVUOSI 2014 Menetyksiä ja odotuksia riitti Kjell Westö, Kjell Fellman, Thomas Lill ja Marcus Jungell 115-jalkaisen jahdin uumeniossa. JNT remontoi toimitilansa täysin uusiksi. EU:N Venäjänpakotteet eivät ainakaan alkuun koskeneet Viexpon alueen toimijoita suuresti, myös Venäjän vastapakotteiden vaikutus oli rajallinen. Pedersören kunnan yrityspalkinnon sai maatalouskoneiden valmistaja Elho. Summalla saadaan 4750 neliötä lisää tilaa ja uusi tuotantolinja. 12 KESKIVIIKKO 31. KUVA: ARKISTO ?? Pietarsaaren metalliteollisuudesta lohkesi suuri osa, mutta monilla aloilla riitti yhä uskoa tulevaisuuteen. PIETARSAARI. Pietarsaaren puolelta ei löytynyt sopivaa rakennuspaikkaa. Portaita valmistetaan jatkossa vain Uudessakaarlepyyssä. Snellman lähti keväällä lopullisesti pois Skatasta.. Pitäisikö siirtyä kahden pöntön keräysjärjestelmään
CATEHEAD......................1 West Bromwich saa vastaansa konferenssijoukkueen Cateheadin ja jokin muu merkki kuin varma ykkönen olisi melkoinen yllätys. 4) BRENTFORD . Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä Kuulitko uutisen? Anna vihje toimitukselle ps@pietarsaarensanomat.fi HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko hinta 0,90/pmm esim. PS Ensimmäisillä kierroksilla pelaavat piirisarjojen joukkueet. NEWCASTLE.................................2 (x2) Leicester yllätti sunnuntaina voittamalla liigaottelussaan vieraissa Hullin, mutta sen sijoitus liigataulukossa ei parantunut, vaan joukkue on yhä viimeisenä. Newcastle haluaa jatkopaikan Cupissa ja on tämän ottelun suosikki. Brentford on komeasti karsintalohkossa ja on voittajasuosikki etenkin mikäli Brighton ei niin suuresti olisi Cupista kiinnostunutkaan vaan satsaa enemmän sarjapeleihinsä. 5) HUDDERSFIELD . Tammikuun 29. Ainakin ristivarmistus voi olla tarpeellinen. 10) BARNSLEY . Kehityin paljon edellisen kauden aikana, ja nyt on tärkeää tehdä hyvä vaikutus heti alusta alkaen, etenkin kun meillä on uusi valmentaja, hän kertoo. Vaikeaa voi olla. 1) LEICESTER . Ottelut pelataan lauantaina, jollon kuponkien palautuskin päättyy klo 16.55. Odotettavissa voi olla joukko yllätyksiä ja uusintaotteluihin oikeuttavia tasapelejä. MIDDLESBROUGH.................. Molempien pelitkin ovat viime aikoina sujuneet mallikelpoisesti, joten voittajaa ei oikein löydy. päivän kilpailu on poikkeus siinä mielessä, että silloin matkaan mennään yhteislähdöllä. READING.............................. Kelan vaikeavammaisten avoterapia . Hän pelasi jo päättyneen kauden lainalla seuran riveissä, Skrabb on jatkanut sopimustaan Jaron kanssa kauden 2018 loppuun saakka. Huddersfield voi olla lähempänä voittoa, mutta Readingin menestyskään ei yllätys olisi. 6) CHARLTON . BOURNEMOUTH....................2 (x2) Bournemouth voitti jälleen kerran ja kasvatti eron suoran liiganousijan paikalla jo neljään pisteeseen. Mielenkiintoista nähdä pitääkö puhti nyt myöskin Cupottelussa Rotherhamia vastaan. PhysioPilates-ohjaus . Jos haluaa, ? voi matkaan lähteä ilman ajanottoa, Joutsen jatkaa. Kaikki kisat ovat torstaina ja lähtöaika on 18.30. Kuva: Markku Jokela koitus on, että ottaisin suuremman roolin kuin edellisellä kaudella, Skrabb itse toteaa Jaron nettisivuilla. . Åtvidabergs FF oli yksi kauden 2014 yllättäjistä ja joukkue ylsi kahdeksannelle sijalle sarjataulukossa. hiljattain uuden valmentajan, kun Roar Hansenin otti ohjat. Ykköselle korkeintaan varmistus ristillä. Vakionomi Jaro ja JBK mukana Cupissa Simon Skrabbin ura lähti nouskiitoon Jarossa. Lymfaterapia turvotuksiin . WIGAN...............................................1 Veteraanipelaaja Emile Heskey palasi Australiasta liittyen Boltonin kokoonpanoon ja heti ensi ottelussaan hän teki maalinkin. Kos- Huonosti kautensa aloittanut Fulham on noussut sarjan keskikastiin ja on hyvänä kotijoukkueena suosikki Wolverhamptonia vastaan. Boltonilla on hyvät mahdollisuudet edetä Cupissa voittamalla Wigan, joka taistelee sarjaotteluissaan putoamistaan vastaan. 9) ROTHERHAM . Jaro ja Åtvidabergs FF Ruotsista ovat päässeet yhteisymmärrykseen Simon Skrabbin lainasopimuksen jatkamisesta kauden 2017 loppuun saakka. Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat . Hän jatkaa siis lainalla Ruotsissa myös jatkosopimuksen jälkeen. . Simon Skrabbin viime kautta varjostivat loukkaantumiset, mutta hän pelasi siitä huolimatta 18 Ruotsin miesten jalkapallon pääsarjan Allsvenskan-ottelua. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. ? Lähettäjän nimi:............................................................................................ ????????????????????? ??????????????????????????? Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Lisätietoja puh. Nyt lunta riittää ja ladut ovat erinomaisessa kunnossa. Vuoden ensimmäisellä kierroksella veikattavina ovat Englannin FACUPin kohteet. Risti varmistukseksi. 8) BOLTON . Tasaiseen kohteeseen varmistuksia risti alkumerkkinä. 13) MILLWALL . Kakkonen pohjaan ja varmistus ristillä Rochdalen puolesta. 12) PRESTON . Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Kuva: Arkisto/Patrik Sunqvist SEKALAISTA levat Liigacupin puolivälierien hävinneet joukkueet ja tätä edeltävällä kierroksella tulevat muut liigajoukkueet. Ottelut pelataan mahdollisuuksien mukaan ensimmäisellä kierroksella piirien sisäi- sinä. Tar- Viime talvena kahdeksasta suunnitellusta kilpailusta pystyttiin järjestää vain puolet. BLACKBURN...............................X (1x2) Charlton ja Blackburnkin voivat taistella tosissaan jatkopaikasta ja tuloksen ennustaminen on tässäkin vaikeaa. Matkat vaihtelevat 2-9 kilometrin välillä. Tasapeli on paljon mahdollinen, mutta viisainta on täysvarmistaa. 7) FULHAM . Tranmeren tasapeliäkin olisi pidettävä yllätyksenä. NOTTINGHAM...........................2 (x2) Tässä kohteessa saattaa kakkonen ristivarmistuksella riittää, sillä Nottinghamin liiganousun haaveet ovat valumassa hiekkaan ja Cupista olisi haettavissa menestystä. Tasapelivarmistus voi silti olla tarpeen. 2) TRANMERE . 2 (12) Middlesbrough on Bournemouthin pahin uhkaaja taistelussa suorista liiganousupaikoista ja voi olla että Cup jää vähemmälle huomiolle. 1 (1x) Lainasopimus Åtvidabergin kanssa jatkuu. Sopimusta Jaron kanssa pidennettiin vuoden 2018 loppuun. Ruotsalaisseura sai Veikkausvihje vk 1 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . Tranmere on kakkosliigassa putoamisuhassa. 3) WEST BROMWICH . tammikuuta Itälästä vapaalla tyylillä ja viikkoa myöhemmin sivakoidaan samalla ladulla perinteisellä. NORWICH.....................................X (1x2) Preston on ykkösliigan kärkipäässä hyvissä asemissa nousua ajatellen ja tulee tarjoamaan Norwichille kovan vastuksen. 1 (1x) Millwall taistelee sekin putoamirajan tuntumassa, mutta voi siitä huolimatta ottaa jatkopaikan Cupissa, kun vastassa on alasarjalainen Bradford City. BRIGHTON................................1 Brighton jatkoi jouluajan otteluissaan tasapelejään ja on edelleen pahassa putoamisvaarassa. 38, 68660 Pietarsaari ????????????????????????? Pentti Joutsen kehuu latujen ???????????????????????????? olevan erinomaisessa kunnossa. 1 (1x2) Niin Huddersfieldillä kuin Readingillakaan ei ole suoranaista hätää sarjapaikkansa suhteen ja voivat näin täysin keskittyä CUPotteluunsa. Silloin on viime kauden päätteeksi liigasta pudonneella Bransleyllä mahdollisuutensa yllätykseen. 11) ROCHDALE . On mukavaa palata Åtvidabergiin ja Allsvenskaniin. Liigacupin 4 parasta joukkuetta tulevat Suomen Cupiin mukaan, kun jäljellä on 16 joukkuetta. PS ka kyseessä on kuntosarja, ei hiihtotyylillä ole niin väliä. . Tavoitteena on saada alle ehjä harjoituskausi ilman loukkaantumisia. Joukkueessa pelaa myös toinen suomalainen, Hampus Holmgren. . WOLVERHAMPTON....................... Nytkin näytti aluksi kehnolta, mutta lunta saatiin sopivasti jouluksi. . ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. BRADFORD CITY........................ joulukuuta 2014 Simon Skrabb jatkaa edelleen Ruotsissa ?? Pietarsaari. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari. Toisella kierroksella arvonta laajentuu osin alueelliseksi, kolmannella ja neljännellä kierroksella arvonnat ovat alueellisia ja siitä eteenpäin valtakunnallisia. PS AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Ortopedinen osteopaatti Ladut kutsuvat kuntohiihtäjiä Viime talven huono lumitilanne aiheutti sen, että Joutsen-hiihtojen sarja jäi tynkäkisaksi. Nyt on ohjelmassa seitsemän kilpailua, joista kolme hiihdetään Itälässä ja kahdesti kisataan PieHi:n majan sekä Vestersundinkylän maastoissa, sanoo kuntosarjan järjestäjistä Pentti Joutsen. Hiihtosarja alkaa torstaina 8. Sitä edeltävällä kierroksella mukaan tu- Fysikaaliset hoidot (Sos. SWANSEA...................................2 (x2) Myöskin Swansea on suosikki alasarjalaista Tranmereä vastaan ja kakkosesta on lähdettävä. 13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Fysioterapia
Soihtukulkue lähtee Saalemilta klo 17.35. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Tämä johti siihen, että 15 vuotta myöhemmin hän toimii uudessa Mallaskoskessa olutmestarina ja tehtaanjohtajana. Vanhan panimon perinnehiiva on edelleen kuvioissa mukana. M. Hiihdot käyntiin klo 18.30. klo 19 Schaumansalissa. Karun sijaintinsa huolimatta rantaniittyjen kasvillisuus voi olla yllättävän rehevä ja niityillä linnutkin viihtyvät. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. 260 sivua. sudoku Seurassa arkisin klo 915 ja 1820. Suomenkielinen AA-ryhmä: klo 19. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Malin Simons: veistoksia. 6.-28.12: Gunzi Holmström: Vesivärimaalauksia. Kaupunginkirjasto Bo Isomaa: Rantaelämää, luontovalokuvia 3.-31.1. Mässkärin rantaniitty, Pietarsaaren ulkosaaristossa, on Pohjanlahden aaltojen, tuulien ja jäiden kohtauspaikkana. Kuoro. Pyhäkoulu. Nostalgiknuttarna: Bussimatka Jyväskylän rompepäiville 10.1. klo 18 yhteiskristillinen uudenvuoden rukoushetki Raatihuoneen portailla. Vanhimmisto/Hallitus. Pe klo 10 aamurukous, käynti takaovesta. saakka. Joulutupa Malmin talon pihalla, Isokatu 2, on avoinna joka päivä klo 12-16 13.1. Makuarvioiden avulla voi myös lähteä tutkimaan ja maistelemaan itse uusia oluita. Panimoesittelyt on hoidettu tukevan tasapuolisesti esittämällä kaikille tekijöille suunnilleen samat kysymykset. Vastausten mitat toki vaihtelevat. Santtu Korpinen ja Hannu Nikulainen. zzKirjakaari 2014. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. PS vuoden konsertti 31.12. Ke 31.12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Itälä (vapaa), 15.1. Se ja kymmeniä muita pienpanimoja esitellään uudessa olutharrastajien kirjassa. Johan Wallenius perusti Mallaskosken panimon Seinäjoelle vuonna 1921. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Venäläinen ilta 23.1. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13. Kirja zzSuomalaiset pienpanimot. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Mallaskosken toinen elämä 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Seinäjokelainen Mallaskosken panimo heräsi eloon 33 vuoden jälkeen. Eino Koistinen. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. 14 keskiviikko 31. V:kylä (vapaa), 12.2. Hallitus kokoontuu tuntia aikaisemmin. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. klo 18. klo 19 aloitamme Uudenvuoden kiittäen ja rukoillen. Eino Koistinen. Yrittäjät ottavat kantaa myös alkoholipolitiikan ilmiöihin. Esittelyjen perusteella oluenpanon tietotaito ja harras- tuneisuus on levinnyt laajasti suurpanimoiden ulkopuolelle. Asian harrastajille teos voi toimia vaikka matkaoppaana suomalaisen oluen vivahteikkaaseen maailmaan. Kirjaa on saatavilla myös mukana olevista panimoista ja panimoravintoloista. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. & sello, Laura Vikman, viulu. Livelähetys 25.1. Alexander Rudin, joht. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. Su 4.1. Pakkaraja -15 astetta. JBK: Syystreffit torstaina 8.1. Isokatu 11. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. rukouskokous Purmo Tuote eläkeläiset: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa 15.1. klo 14.00. klo 18.30 Schaumansali Vieraana pianisti Menahem Pressler. Arne Alligator & Djungeltrumman talvikonsertti Schaumansalissa 15.1. Vaasan aluetoimisto puh. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Uusikaarlepyy. Yritys toimi 60-luvun puoliväliin asti. Helsinkiläistynyt seinäjokelainen näyttelijä Jyri Ojaluoma kysyi itseltään 90-luvun lopulla, miksei Seinäjoella ole omaa panimoa. klo 17 Schaumansalissa. Itälä (perint.), 22.1. klo 11. ehtoollisjuhla. PieHi (vapaa), 29.1. PieHi (yhteislähtö), 5.2. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, työläämpi Näyttelyt 1) Pohjois-Korean, 2) Metalliliiton Vaasan toimistossa, 3) 58 900 matkustajaa, 4 ) 340 autopaikkaa, 5) Kalastustarvikkeet ja kasvihuoneet, 6) Mikael, 7) 20 joulua, 8) Lappforsissa, Pedersöressä, 9) Ju-jutsussa. Uudenvuoden vastaanotto torilla Pietarsaaren kaupungin tervehdyssanat, kaupunginvaltuuston puh.joht. Anna-Maja Henriksson. Musiikkia: trumpetti: Robert Slotte, Anders Sjölind, pasuuna: Esa Fagerholm, Torvald Lund. Livelähetys Berliinin Filharmoonikoiden uuden Kevyt Menossa. Esitys sopii kaikenikäisille. kampaamoon ja työläiskotiin. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Minkä maan loikkareista pietarsaarelainen Henrik Lindberg valmistelee dokumenttia? 2) Missä Jari Leppäkangas nykyään työskentelee? 3) Montako lentomatkustajaa Kruunupyyn lentoaseman kautta kulki tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä? 4) Montako autopaikkaa torin alle rakennettava Toriparkki saa? 5) Mitkä ovat Kivikangas Oy:n päätuotteet? 6) Ja kuka Kivikankaista on yrityksen toimitusjohtaja? 7) Montako joulua Virve Tiala on pyörittänyt pubiaan? 8) Missä hiihdettiin vuoden takainen maakuntaviesti? 9) Missä kamppailulajissa Pietarsaarella oli kuluneen vuoden aikana erityisen paljon menestystä? sellaiseksi aikovan perusteokseksi kuvatussa kirjassa esitellään 35 pienpanimoa. V:kylä (perint.), 19.2. Pjotr T?aikovskin Joutsenlampi. Minttu sekä Ville 2.2. M. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4:Ke 7.1. Rantojen luonto on vaihteleva; siinä nähdään sekä rantakallioita että lohkarerantoja. Paikoitellen löytyy rantakallioden suojassa pieniä rantaniittyjä. Ilmoittaudu Torelle 050 5524180 (iltaisin). Joutsen-hiihdot: 8.1. Tervaskangas ja Kuoro. Tämä ja paljon muuta on luettavissa Santtu Korpisen ja Hannu Nikulaisen kirjoittamassa Suomalaiset pienpanimot -kirjassa, joka ilmestyi viime kesänä. Jokaisen olutharrastajan tai Visaile vaikka kaverin kanssa. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Lisäksi kirjassa on tiedon rautaisannos käsityöläisoluiden historiasta ja valmistuksesta sekä erilaisista oluttyyleistä. klo 19 Schaumansalissa.Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja Samuli Laiho. Näyttelijöiden improvisaa- tioduetto muusikko Samuli Laihon säestyksellä. Sirkusklovni Petras Bagdonas 3.2. Itälä (vapaa). Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 9 ja klo 10.15. To 1.1. 06-319 6607, 050-572 9265. Tervaskangas. Schaumansalissa. Sirkusklovni Petras Bagdonas kiertueella Liettuan Vilniuksesta. Keski-Pohjanmaan Ka- mariorkesteri & Pietarsaaren Sinfonietta. Ryhmät voivat tutustua joulutupaan myös aamupäivällä varaamalla ajan. Museo on suljettu 6.12, 2426.12.sekä 1.1.2015
12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -0 16 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! +37 cm +37 cm +30 cm Maanantai 11 +3 +2 -2 SSW 12 -4 SSE 5 -1 W 6 -6 13 -6 Helsingin majakka 7,4 15 6 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +2 -4 7 -1 +0 -1 10 +2 +4 +1 +4 +0 +3 9 +2 +3 7 7 11 +2 6 +1 +4 Torstai +1 Perjantai 10 Lauantai 6 Sunnuntai 13 -0 6 +0 +4 -8 +0 -11 -7 -8 Kuhmo Kalliojoki -26,9 Suomussalmi -10,7 Kristiinankaupunki -0,4 Kristiinankaupunki +4,6 Tornio Torppi +1 11 +4 6 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. 15 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. OUTO VALO . klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. FINGERPORI . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. JOULUKUUTA 2014 -0 -1 +4 /+2 +3 +1 10 +0 Pilvisyys vaihtelee ja enimmäkseen on poutaa. Lähinnä länsirannikolla ja Pohjois-Lapissa voi tulla paikoin heikkoja vesi- tai lumikuuroja. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lännenpuoleinen tuuli on suuressa osassa maata kohtalaista. -3 -3 6 +3 Kaikilla merialueilla: Lännen ja luoteen välistä tuulta 7-12 m/s, Selkämeren pohjoisosassa ja Merenkurkussa päivällä ylimmillään 14 m/s. Lämpötila on päivällä pääosin -4 ja +4 asteen välillä, lauhinta on lounaassa
13.00 Iskelmä tv. 15.00 Voice tv. 18.00 Grand designs Australia. 18.05 Anthony Bourdain minilomalla. Poika nimeltä Nils Holgersson kutistui peukaloisen kokoiseksi ja päätyi vahingossa hanhen selkään. 18.05 Dragspelsentusiasten. 19.00 Rikkaiden panttilainaamo. 20.30 Rapport. 1.55? 6.51 Uutisikkuna. 0.45 Kallista kipua. 4.00 Rapport. 12.00 Voice tv. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 Rapport. 16.00 Jamie 1.30 Kolme miestä ja tyttö. 2.30 24Kitchen: Teemu Laurell. Amerikkalainen sarja. Lohturuokaa. 19.15 Mellan bleke och storm. 22.30 Panttilainaamo. James pääsee Marbellaan tutustumaan Espanjan markkinoihin, kun arvioitavaksi tulee upea pikavene. Saara tajuaa olevansa yksin ja vailla tukea. Frankin taipumus pieniin kepposiin alkaa käydä Miken ja Daniellen hermoille, joten he päättävät kostaa. 14.15 Hjärtevänner. 14.45 Ratataa eller Staffan Stolle story. 21.00 Cirkus Brazil Jack. 23.00 Kiinteistöjen kuningas. Adam Turerin aikaisempi yritys syödä 2,5 kiloa painava 110 Reuben -leipä epäonnistui. 18.00 Kultakuume. Amerikkalainen lifestylesarja. 21.00 Bingolotto. 12.40 Britannian paras leipomo. 13.35 Kuuluisat kuppilat. 8.38 Monsuno. 21.00 Gok Wan: Teinien salatut elämät. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 23.00 Sinkkuelämää. 19.30 RaviTV. 23.35 5D: Omituinen pakkomielteeni. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 23.05 Vädret. Tara ei voi sietää poi- kaystävänsä tatuointia, joka muistuttaa tämän entisestä tyttöystävästä. 20.10 Bones. 0.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 1.15 Henkka & Niki vs Amerikka. 1.10 Rapport. 2.05 Ruotsin plastiikkakirurgit. Andrés juo ensi kertaa itsensä muistamattomaan tilaan ja herää aamulla järkyttäviin aatoksiin. Etnistä ruokaa Los Angelesissa. 21.55 Tulossa: Kuudes aisti. 14.30 Ihmemies MacGyver. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 3.55 Ennustaja-TV. Kaverusten vanha kämppis Coach ilmestyy vierailulle ja haluaa menneiden aikojen kunniaksi viedä pojat bailaamaan muun muassa strippiklubille. Jess ei kuitenkaan liiemmin innostu ideasta. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. Nyt hän yrittää uudestaan. 14.30 Leijonan luola USA. Maailmancup. Löytääkö poika kiinnostavan alan? 20.40 Spy - isä agenttina Del 13 av 17. Mäkihypyn maailmancup, G. 17.10 Meidän perheen tähdet. 9.00 Power Rangers Megaforce. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 22.00 Larry Flynt minulla on oikeus. Helena vetää tiukat rajat. 20.18 Spy - isä agenttina Del 12 av 17. 11.42 Kaasua, komisario Palmu. 5.00?7.30 Ennus- taja-TV. 0.00 Hyvät ja huonot uutiset. 1.00 Castle. 23.40 Sinkkulaiva. 0.20 Tolvslaget på Skansen. 12.45 Splash. 7.00 Rapport. Miesten sprintti. 13.16 Tähdet kertovat, komisario Palmu. 14.55 HARU yksinäisten saari (R) 15.40 Beethovenia etsimässä 18.00 David Bowien viisi vuotta Dokumentti rockin kameleontin pitkän uran viidestä keskeisestä vuodesta, jotka liittyvät mm. 0.10 Kumman kaa. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.55 Pomo haussa. 12.25 Lääkärit. 5.25?6.25 Hundra procent bonde . 19.10 Radiohjälpen. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Amerikkalainen realitysarja. Isoäiti ja lutkaleima. 16.25 Australia. 3.00 Star trek: The next generation. Partenkirchen. 21.00 Manitbois 21.30 Vain hyviä uutisia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bones 8.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 8.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.20 Sikke . 21.00 Fast n. 2.15 Ennustaja-TV. HS 137. Joey Logano on kovaan menoon tottunut NASCARkuski. 21.00 Ruotsin maajussille morsian. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 13.15 På spåret. 18.55 How I met your mother. 19.20 Varastojen metsästäjät. 23.15 Tillbaka från Broadway . HS 137. 20.30 Sinkkulaiva. en musikalkväll med Peter Jöback. Maltaan makua ja hyvästejä. 15.05 Glee. 20.20 Fru Søeborgs känsla för livet. 21.00 Steve McQueen. 17.50 Strömsö. 18.30 Nyårsbön. ett porträtt. 14.00 Radio city tv. 18.40 Trollkarlen från Oz. 20.10 Sporten. 20.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 3.20 MasterChef USA. 4.15 Ennustaja-TV. Toinen nainen. 17.00 Rapport. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 7.05 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. Del 4 av 12. Diego saa lisää outoja viestejä, ja Ayalan epäilys vahvistuu. 20.00 David Bowie: A Reality Tour David Bowie esittää Point Depotissa Dublinissa marraskuussa 2003 taltioiduilla keikoilla kattavan kokoelman suurimpia hittejään pitkän uransa varrelta. 21.00 Matkarakastajat (Los amantes pasajeros/ Espanja 2013) Pedro Almodóvarin sekoilukomediassa irrotellaan lentokoneessa, joka teknisen vian takia ei saa laskeutumislupaa. 22.30 Eagles-historia (12) 2-osainen dokumentti 1970-luvun legendaarisesta country rock -yhtyeestä. 19.00 Tangomarkkinat 2014: Juhlakonsertti. 21.03 Syke. 18.00 Emmerdale. JIM 11.20 Ennustaja-TV. 19.01 Kaikkien aikojen kosinta. 20.00 Solsidan. Africa Eco Race. 1.55 Rysän päällä. 16.15 Watts top 10. 19.45 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 0.15 CSI. 16.45 Watts. 20.45 Watts top 10. 13.35 Kadonneet. 3.00 Rapport. 22.30 Äventyraren Thomas Crown. 11.00 Rolf Lassgård . Amerikkalainen sarja. Adam Turerin kiirastuli. 20.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. 1.10?8.00 Uutisikkuna. 1.15 Unelmien kolhimat. 23.15 Watts top 10. 1.10 Toisenlaiset äidit. 2.50?7.35 Voittostudio. 10.00?14.55 Lahjapaketti: Komisario Palmu 10.00 Komisario Palmun erehdys. 14.30 Mäkihyppy. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 14.10 Jönssonligan får guldfeber. 6.32 Sketsiä! 6.55 My little pony. 7.55 Gomorron Sverige. Atomipommi. 23.35 Skavlan nyårsspecial. 4.55 Nyår hos Claus. en andra chans. 12.00 Vapun valtakunta. 23.00 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso. 18.30 Family guy. 2.00 Riivatut. 10.05 24Kitchen: Sara leipoo. 11.05 Snow Dogs. Tämänkertaista keittiöprikaatia johtaa ilkikurinen Christopher Biggins. Homer on huolissaan lastensa koulumenestyksestä ja tulevaisuudesta, joten hän päättää petrata isän rooliaan ja alkaa kaitsea jälkikasvuaan kovemmalla kädellä. 21.00 Top chef 22.00 NCIS: New Orleans 23.00 Näin tehtiin Vares - Sherif? 23.10 Notorious 0.10 Boss. 8.50?9.45 Matlock. 2.15?2.30 Watts. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. i stan. 0.30 Eagles-historia. Garmisch Partenkirchen. 11.00 Supermarjo ja tytöt. 20.25 Vädret. 17.00 Radio city tv. 17.40 Kuuluisat kuppilat. 20.30 Brooklyn 99. 16.30 Olet mitä syöt. 17.00 Hurja remontti. Yläastehuumoria. 19.25 Kumman kaa. Villi isoäiti saa kuulla lapsenlapsiltaan kommentteja tatuoinnistaan. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 10.30 Tornedalens stolthet. 2.05 24 Vision. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Afrikka (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.50 Pieni tarina 10.00 Yle uutiset 10.05?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Löytöretkiä maailmaan 12.40 Sydämen asialla 13.30 Valkoinen peura Rooleissa: Mirjami Kuosmanen, Kalervo Nissilä. 14.40 Illallinen yhdelle 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Eloisa Irlanti (R) 16.00 Avara luonto: Afrikka (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Tosi tarina: Vain muutaman gramman tähden (R) ?Lapiolla ei elä?, tietävät kullankaivajat Jukka Kela ja Mullisaukko. 19.00 Tangomarkkinat 2014: Juhlakonsertti 30-vuotis juhlakonsertissa tangokuninkaalliset esiintyvät kapellimestari Markku Johanssonin upean orkesterin kanssa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Keinolumikylä (R) 22.00 Vuosi vaihtuu 2014 6.51 Pikku kakkonen 10.00 Sydänmailla 10.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 11.15 Kaalikimulit 12.20 Paluumuuttajat 12.45 Meediot (R) 13.15 Silikonisukupolvi 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.40 Spy - isä agenttina 15.30 Angry boys (R) 16.00?16.50 Toisen kanssa (R) 17.01 Pikku kakkonen 17.45 Risto Räppääjä 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Toisen kanssa (R) Del 3 av 6. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Tällä kertaa yrittäjät etsivät rahoitusta varakkaiden sinkkujen tref?palveluun ja koirankeksibisnekseen. 14.30 Illallissota. 15.30 Hotellit haltuun. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 1.30 Ralli: Africa Eco Race. 1.45 Watts top 10. Aki ja Heli lähtevät ostosreissulle Ruotsiin. Markku päättää kuitata häviämänsä vedon lahjoittamalla Akille auton. 20.57 Keno 21.00 Cheek . 7.40 Gomorron Sverige sammandrag. Nyt hän koittaa kukistaa jättimäisen atomipommihaasteen 30 minuutissa. Amerikkalainen lifestylesarja. HS 140, karsinta. 16.00 Watts. Valtava Los Angeles on monikulttuurinen kaupunki, josta saa muun muassa loistavaa meksikolaista ja korealaista ruokaa. Kotimainen sisustusohjelma.9.30 Ullan unelmakakku. 20.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 2.55 Den fjärde mannen. 7.30 ScoobyDoo! Abracadabra-Doo. Paulin grilliherkut. Amerikkalainen sarja. St. 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 1.45 Isänmaan puolesta. 20.45 Grevinnan och betjänten. Laatuaikaa. 16.00 Iskelmä tv. Amerikkalainen realitysarja. 2.25 Asema 62. Selostaja Jani Uotila, asiantuntija Toni Nieminen. So?an ja Isä Graun välillä kipinöi. salattu luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Benjamin: Unbreakable 15.15 Grand designs ? unelma-asunnot 16.15 Unelmakoti puoleen hintaan 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Mäkihyppy Maailmancup. Amerikkalainen sarja. GT Academy Masterclass. 15.25 Anthony Bourdain minilomalla. 11.50 Huipputatuoija haussa. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.50 Keno. 0.40 Kumman kaa. Frank on rakentanut ison omenamehupuristimen, mutta ensin jonkun on poimittava omenat. 19.30 Yle nyheter 19.40 Revontulien taika 20.20 Oh Purity in Watching Landscapes 21.00 Molanderin perhe (R) 21.45 Hulvattomat huumoriveikot lavalla 23.15 Mads Refslund kokki New Yorkissa 23.35 Skavlan nyårsspecial 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA Del 2. 12.30 Taitoluistelu. 8.50 Nyhetsmorgon. 12.30 Rädda Willy 2. 11.30 Ampumahiihto. Maailmancup. Ihmeelliset ennätysvideot 14.20 Vain elämää Goes Punainen Risti 15.45 Tulossa: The Voice of Finland 15.50 Matkaoppaat 16.20 David Blaine: Totta vai taikuutta 17.20 MasterChef USA 18.20 Tulossa: The Voice of Finland 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 David Blaine: Totta vai taikuutta 20.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 14.30 Mehiläisten salaisuudet. 21.00 Criminal minds. Välimeren syleilyssä. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Guinness World Records . 3.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00 Lucky dog . 12.45 Lasten eläinmaailma. 10.00 Mäkihyppy. 22.00 Mitt stora feta grekiska bröllop. 0.05 Take me home tonight. 1.50?3.40 Vaaleanpunaisen pantterin jäljillä. SVT1 6.00 Guld på godset. 10.00 Leila leipoo. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 9.24 Transformers. 19.00 Kytät tositoimissa. Kotimainen komediasarja. 18.05 Haamujengi 2. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 19.00 Rapport. Ziggy Stardustiin, Thin White Dukeen sekä levyihin Heroes ja Let?s Dance. 19.00?19.47 Gran hotel Del 51 av 66. 21.55 Royal Tenenbaums. 23.45 Asian Music Awards 2014. 12.00 Bil- & båttokig favoriter. 3.55 SVT Nyheters årskrönika. 0.40 Jönssonligan på Mallorca. 2.50 Strul. 19.55 Sinkkuelämää. Amerikkalainen komediasarja. 12.15 Parsifal från Metropolitan. 3.05 24 Vision. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 9.45 Moottoriurheilu. 16.30 Nyår hos Claus. Ravintola kiikarissa. Marcuksen koulussa alkaa työharjoittelujakso. 17.20 Karl Johan. 12.15 Astrid. 17.10 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 15.25 Columbo. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 9.30 Hyvän leivän juurella. Kotimainen ruokaohjelma. 4.00? 6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ralli. 5.00 Rapport. 18.10 Söka ljus. 8.13 Trollz. Amerikkalainen sarja. 13.30 Tuhluriprinsessat. 1.10 Shield - Lain varjolla. 13.15 Kaappaus keittiössä. 4.05 24 Vision. 10.30 Sarahin sisustusvinkit. 7.17 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.30 Timmy ja haltijakummit. 5.25?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00?9.00 Voice tv. loud. 7.55 Ihmemies MacGyver. Live@ Olympiastadion 22.55 Tulossa: The Voice of Finland 23.00 Poliisit - kotihälytys 23.55 Tulossa: Kuudes aisti 7.25 SVT: Sverigebilden 7.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Rolf Lassgård ett porträtt 12.00 Leva i Jordbro 13.15?14.15 SVT: SVT Nyheters årskrönika 14.51 Huumorijoulukalenteri 15.40 Claus Dalbyn uudenvuodenjuhla 16.10 Eläinkaverit (R) 16.40 Suuri karhu 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Urhea pikku Mörkyli 18.30 Peukaloisen retket (R) Del 3 av 8. 16.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana. Africa Eco Race -rallin päivän kohokohdat. Mahdollisuuksien San Francisco. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 23.45 Watts. 0.10 Trespassing Bergman. 2.00?5.05 Rapport. Mangia Mangia, Mangia Mangia on kriisissä, mutta omistaja Julie ei näe ongelmien vakavuutta. 19.05 Kolme miestä ja tyttö Poikien ilta. 1.45 Australian rajalla. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 31.12. Alan järjestelee treffejä Lyndseyn kanssa. Charlie kaipaa Chelseaa ja tilaa itselleen seuraa. 20.00 Rillit huurussa Viikonloppupyörre. 20.30 Simpsonit Isän kädestä. 1.45 SHIELD agentit. 1.55 Frasier. 21.00 Take me home tonight. 22.45 Tappavat suhteet. 23.55 House. 13.30 Mäkihyppy. Kauhistuttava Godfrey ja Philip asettuvat poikkiteloin Marcusin suuria suunnitelmia vastaan. 21.03 Syke 21.52 Yle uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.05 Ehdottomasti ehkä Rooleissa: Ryan Reynolds, Rachel Weisz. 23.55 Sauna Rooleissa: Ville Virtanen, Tommi Eronen. 6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Cosmos . Oberstdorf. 7.25 Sverigebilden. 17.05 Jag älskar mitt dragspel. 16 keskiviikko 31. 1.40? 10.00 Teematieto. 21.00 Matkarakastajat. SVT2 6.00?6.05 Rapport. Nebraskalaisen miehen taakka. 1.15 Tre amigos. 5.00?8.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Unelmien talo. Pauliin, missä hän pääsee maistelemaan aitoa napolilaista pizzaa sekä maankiertäjien grilliruokaa. 14.05 Kuuluisat kuppilat. Pitkä matka Ruotsin halki alkoi. 19.00 Tanskalainen maajussi Del 10 av 10. 14.10 Kaappaus keittiössä. 2.55?5.20 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa. Oliverin herkullinen Iso-Britannia. Entinen mestarisyöjä Matt Price palaa eläkkeeltä kohtaamaan elämänsä haasteen. Touko tekee julman pesäeron. 4.50?5.50 Från drömsemester till mardröm.. 16.25 2001 - Avaruussekoilu. 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 5.00?7.50 Ennustaja-TV. 21.00 Cheek - Live@Olympiastadion. 0.20 SVT: Tolvslaget på Skansen. 1.10 SVT: Hundra svenska år. 2.05 SVT: Unge greve Dracula. 2.35?3.00 SVT: Nyår hos Claus. 16.40 Suuri karhu. FOX 6.00 Sky news. 20.30 Solsidan. 19.30 Australia, forts. Adam matkaa St. 11.00 Leva i Jordbro. 10.30 Ampumahiihto. 21.15 Watts. 18.00 Hotellit haltuun. 18.55 Kumman kaa. 3.00 Häähullut
Regi: Klaus Härö. 20.40 Luontotuokio Talviseikkailu. 14.45 Tommie Haglund . 4.20?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. 1.25?6.51 Uutisikkuna. 2.10 Mind games. 21.50 Hal ja iso rakkaus. Anthony Bourdain tutustuu Sami Yaffan opastuksella suomalaisen ruoka- ja juomakulttuurin peruspilareihin: saunaan, viinaan ja makkaroihin. 12.30 Britannian paras leipomo. Amerikkalainen sarja. Burger Mitä tänään syötäisiin?, osa 1. 3.20 Hjärtevänner. 12.15 Nyårskonsert från Wien. 12.00 Min sanning. 13.00 Rapport. Kooste henkilökohtaisesta kilpailusta. 13.00 Myyntimies Jethro. Oberstdorf. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.28 Transformers. 21.00 Eat Pray Love - Omaa tietä etsimässä. Atomipommi. 14.45 Mäkihyppy. Amerikkalainen sarja. Ame- rikkalainen sarja. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Kauppaan kärrätään täytetty Leo-leijona, jonka rahallisesta arvosta Johnnie on myyjän kanssa hieman eri mieltä. Tuomarit tapaavat mm. 16.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 14.55 Royal Tenenbaums. 16.45 Asian Music Awards 2014. 20.30 Rapport. 18.15 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso. 13.30 Tuhluriprinsessat. Partenkirchen. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Kampen om kronan. 0.00 Haamujengi 2. Tuloksia ja teini-idoleita. 21.00 Kutonen Live: Juha Tapio. 22.00 Blue Lagoon: The Awakening. 1.00 Vuokralaiset helvetistä. från Valsjöbyn till Hollywood. 14.25 New Yorkin tatuointitarinat. 2.45 SVT: Taxiförare. 2.55?3.00 SVT: Pingu. 19.00 Sokerileipurin jouluherkut. 22.00 Rakkauden FAQ. 23.00 Lento 447 . 13.55 Myyntimies Jethro. 14.45 Myyntimies Jethro. 11.30 Pikadieetit testissä. 1.00 Trigger happy TV. Huumekoira löytää jälkiä laittomista aineista Sydneyn postikeskuksessa. 23.15 Släkten är värst, forts. 21.00 Criminal minds. Paluu New Yorkiin. Batisten pojat muuttavat asumaan hänen luokseen tilapäisesti. Hidalgo palaa Texasiin. the spin-off 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of thrones 23.00 Syke 23.50 Rajattomia unelmia 7.35 Aamusää 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 A Good Year mainio vuosi Rooleissa: Russell Crowe, Marion Cotillard. 14.15 Unelmien koti 15.15 Rikas ja rakas 15.45 Ralliraita Rooleissa: Olavi Uusivirta, Heikki Silvennoinen. 17.25 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Nolattu nuori neito. 18.30 Emmerdale Nuhteita nuorisolle. 20.25 Vädret. Toimittaja: Susanne Skata. 21.00 Ei valoa tunnelissa (R) 22.00 Dok: 112 hääparia 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää 11.00 Pilanpäiten 11.10 Kolme miestä ja tyttö 11.35 Walker, Teksasista 12.30 Top chef 13.35 Dieetit vaihtoon! 14.35 Yö museossa 2 Rooleissa: Ben Stiller, Amy Adams. 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef 19.01 Simpsonit Pelastakaa manaatit. 13.05 Steve McQueen. Mistä Daphnelle mies? 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 David Blaine: Totta vai taikuutta Amerikkalainen viihdeohjelma. 0.35 Djävulens advokat. Amerikkalainen realitysarja. Vaihtoehtoterapiaa. Joey Logano on kovaan menoon tottunut NASCAR-kuski. - George W. Bush Rooleissa: Josh Brolin, James Cromwell. 14.50 Pariskunnan superdieetti 15.50 Tulossa: The Voice of Finland 15.55 Matkaoppaat 16.25 David Blaine: Totta vai taikuutta 17.25 MasterChef USA 18.20 Tulossa: Loirinuotiolla 18.25 Frasier Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Alppihiihto. Huumekoira. 22.15 Jesper Rönndahl: Hej framtiden. Amerikkalainen dokumenttisarja. 15.45 Alonzo King. 17.45 Inför Idrottsgalan. 18.00 Ann-Margret . 1.00 Alppihiihto. Maailmancup. Davis päättää, että hänen on aika kasvaa aikuiseksi. 21.45 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (1969) Komedia kansanmiehestä, joka kutsutaan televisioon tekemään yleisön maun mukaisia ohjelmia. Rooleissa: Spede Pasanen, Danny. 23.10 The Spice Girls -tarina (R) 0.20 Uutisikkuna. 11.25 Hem till byn. Vii- dakon kuningas. 9.43 Monsuno. bröllopsspecial. 12.10 Myyntimies Jethro. 15.00 Voice tv. 16.00 Iskelmä tv. 2.55?4.55 Voittostudio. 19.01 Simpsonit. 15.00 Glee. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Astrid. 22.00 Den fjärde mannen. 20.20 Svavel-Petra. 21.00 Mapp och Lucia. 15.00 Bloopers. LaDonna yrittää lohduttaa Albertia. Batiste saa uuden työkeikan. Colson tarjoutuu todistajaksi. 10.40 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 11.29 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 23.45 CSI. 0.35 Vuokralaiset helvetistä. Kyläjuhlat ja terveellistä ruokaa. 23.15 Bedragaren. 14.00 Kaappaus keittiössä. 0.55 Supernatural. onnettomuus Atlantin yllä. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.00 Star trek: The next generation. Amerikkalainen sarja. 1.55? 6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00?9.00 Voice tv. 9.30 Haylien keittiössä. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50 Tarzan II 12.15 W. Maailmancup. (R) 6.51 Pikku kakkonen 10.00 Kuuprinsessa Rooleissa: Dakota Blue Richards, Tim Curry. 11.50 Silikonisukupolvi 12.20 Meediot (R) 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Spy - isä agenttina 15.30 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä 16.00?16.50 Toisen kanssa (R) 17.01 Pikku kakkonen 17.45 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras 19.01 Yle uutiset 19.05 3 Simoa Rooleissa: Rami Rusinen, Olli Rahkonen, Paula Vesala. Regi: Teemu Nikki. 20.35 Sano kiitos ja tanssi Antti Heikki Pesosen lyhytelokuvassa työtön työnhakija hakee työpaikkaa, jota hän ei missään tapauksessa halua saada. 20.45 Koistiset lennossa Lyhytelokuva Koististen umpimielisestä mutta toiveikkaasta pariskunnasta, jonka kannattaisi pysyä kotona eikä matkailla. 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police Del 5 av 8. 14.35 Fjärilsmannen. 0.30 Vivian Maiers okända bildskatt. ett porträtt. 7.55 SVT Nyheters årskrönika. 19.00 Nyheter. 23.05 Vädret. 9.45 Mäkihyppy. Bumerangia päähän. Jo vuodesta 1963. 20.55 Larry Crowne Uusi mahdollisuus (Larry Crowne/USA 2011) Tom Hanks ja Julia Roberts sympaattisessa komediassa. 22.30 Rikostarinaa etsimässä (R) 23.30 Avara luonto: Saako leopardi täplänsä. onnettomuus Atlantin yllä. 7.25 Ihmemies MacGyver. 21.00 Chisu - Sen näkee silmistä. 21.30 Chisu - Sen näkee silmistä. 19.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 23.00 Sinkkuelämää. 23.40 Sinkkulaiva. 17.00 Hurja remontti. Amerikkalainen sarja. Raj ei halua viettää loppuelämäänsä yksin, joten hän pyytää vanhempiaan järjestämään itselleen tyttöystävän. 20.30 Simpsonit Waverly Hills 90210. 21.00 Kauhea kankkunen Rooleissa: Bradley Cooper, Ed Helms. 22.55 Extant 23.55 Eloonjääneet 10.00?16.30 Lahjapaketti: Sami Yaffa Sound Tracker 10.00 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 20.30 Sinkkulaiva. Opiskelija John Allerd ottaa osaa ruokahaasteeseen. 10.05 Folkoch världsmusikgalan 2013. 8.14 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 8.28 Gormiti. 2.00 Australian rajalla. Davis juhlii 40-vuotisssyntymäpäiväänsä. 1.30 Ralli: Africa Eco Race. Amerikkalainen sarja. Africa Eco Race. Ohjelmassa tutustutaan Guinnessin ennätysten kulissien takaiseen maailmaan. 14.00 Radio city tv. Perheravintolan päivitys. 9.30 Unelmien talo. 10.00 Leila leipoo. 10.30 Ampumahiihto. Maailmancup. 10.00 Rapport. 21.00 Pomo piilossa. Annie jättää bändinsä. Albert vaatii Delmondia seuraamaan hänen jalanjälkiään. 16.25 Myyntimies Jethro. 23.55 House. 1.00?6.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. Keppiä naamaan, leivät lättyyn ja ilmapallot mäsäksi. 20.00 Solsidan. 17.15 Myyntimies Jethro. 7.00 Cirkus Brazil Jack. 5.20?6.00 Strömsö. 0.15?10.00 Teematieto. 20.25 Treme. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 15.00 Sisustuskaksoset. 18.00 Hotellit haltuun. 10.30 Kellyn sisustussalaisuudet. 19.00 Kaikkien aikojen kosinta. 11.30 Ampumahiihto. 4.15?5.10 Ammattina strippari. SVT1 6.30 Nyårsbön. 19.00 Världens natur. 12.00 Voice tv. Mäkihypyn maailmancup, G. 1.45? 2.30 Taitoluistelu. 20.10 Sporten. 21.00 Agnetas nyårskarameller. 22.00 Släkten är värst. 20.10 Bones. Ami James palaa New Yorkiin Miamissa vietettyjen vuosien jälkeen. 10.06 Power Rangers Megaforce. Ramsay kohtaa kaksiosaisessa erikoisjaksossa moniosaisen ja hyvin erikoisen haasteen. 14.00 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 14.48 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 14.45 Inför Idrottsgalan. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Saatuaan Pennyltä lahjaksi hienon Star Trek -lelun Sheldon alkaa nähdä unia, joissa Spock-nukke puhuu hänelle. 10.40 Minnenas television. 12.00 Kiinteistöjen kuningas. 23.30 Mäkihyppy. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 18.00 Grand designs Australia. 20.00 Mäkihyppy. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 11.10 Confetti. 14.50 Backhoppning. Amerikkalainen sarja. 11.40 Huipputatuoija haussa. 3.20 Ruotsin plastiikkakirurgit. Takaperinvoltilla housuihin ja jalat edellä katonrajaan. Amerikkalainen sarja. Kova koulu. joulukuuta 2014 Torstai 1.1. 0.00 Guinness world records. Amerikkalainen sarja. Rick käy ampumassa 1870-luvun Hotchkiss-tykillä. Tale leikkii nukeilla 20.00 Mäkihyppy Maailmancup. 14.00 Hela England bakar . JIM D: Lento 447. T: Yellow Film & TV 21.00 Kimmo 21.25 Pasila 2.5 . 2.15 SVT: Unge greve Dracula. 16.30 Olet mitä syöt. Hän kannustaa Lauren Takaota, joka ottaa vastaan jättimäisen 2,3 kilon haasteen. 17.45 Kuuluisat kuppilat. 4.20 På spåret. Maailmancup. 17.45 Watts top 10. 1.55 Vaaleanpunaisen pantterin kirous. 8.50 Nyhetsmorgon. Davis ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. 0.10 Kumman kaa. 21.30 Fight club. 12.30 Ampumahiihto. Maailmancup. 17.35 Det susar i säven. 8.55 Mellan bleke och storm. Adam Richman vierailee tällä kertaa Havaijilla. Homer joutuu taas pelivelkojensa takia ojasta allikkoon, sillä Margen pinna ei kestä heidän yhteisen kotinsa lainaamista ma?amiesten hämäräperäisiin elokuvaprojekteihin. 19.30 Tyhjätaskut Amerikkalainen komediasarja kahdesta tyystin erilaisesta ja rutiköyhästä nuoresta naisesta, jotka ystävystyvät ja ryhtyvät tavoittelemaan yhteistä unelmaa rähjäisen kuppilan tarjoilijoina. 20.00 Rillit huurussa Kuljettimen toimintahäiriö. 5.00?7.50 EnnustajaTV. 22.05 Game of thrones. 18.00 Emmerdale. 18.25 Frasier. JIM 9.40 Tiedä ja voita. 6.30 Sketsiä! 7.53 My little pony. Amerikkalainen sarja. Tällä kertaa ihmetellään orangutangi-grammia, omituista puutarhuria ja modernisoitua bowls-peliä. Englantilainen piilokameraohjelma. 5.20?6.00 Bloopers.. 19.50 Keno. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 15.35 Myyntimies Jethro. 3.30 Instängd 2. Hirveä hirvimunakas. 15.30 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta. 19.50 Segel?yg: Sveriges ?ygande talanger. 12.30 Rädda Willy 3. Jaksossa on mukana Leonardo DiCaprio. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Del 6 av 10. 13.55 Kuuluisat kuppilat. 18.00 Alppihiihto. 12.55 Evening. Africa Eco Race -rallin päivän kohokohdat. Colsonille tarjotaan siirtoa. 1.25 Vankilassa ulkomailla. 0.40 Criminal minds. 13.00 Iskelmä tv. 20.55 Regionala nyheter. 8.52 Timmy ja haltijakummit. 9.18 Trollz. 20.30 Solsidan. Tällä kertaa panoksena ei ole pelkkä t-paita. 15.39 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 16.30 Treme 17.29 Treme 18.27 Treme Del 3 av 5. 1.30 Trigger happy TV. 23.55 SHIELD agentit. 1.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.10 Rango. 17.00 Toini. Suomi. 14.00 Illallissota. 19.00 Päiväni murmelina. 3.05?4.10 Isänmaan puolesta. 1.00 Kylmä rinki. T: HBO. 20.25 Treme Del 5 av 5. 1.10 Häät sulhasen tapaan. Nyt hän koittaa kukistaa jättimäisen atomipommihaasteen 30 minuutissa. 2.20 Guld på godset. World Team Challenge. Tänään selviää, mitkä kuusi esitystä selvittivät tiensä kahdentoista esityksen kärkijoukkoon. 17.15 Kuuluisat kuppilat. 8.20?9.10 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. Paluu New Yorkiin. 22.00 Aktuellt. 5.00?8.00 EnnustajaTV. LIV 9.00 Sarahin sisustusvinkit. Ami James palaa New Yorkiin Miamissa vietettyjen vuosien jälkeen. 20.05 Talent USA. själens musik. 3.25 Ennustaja-TV. T: HBO. 19.26 Treme Del 4 av 5. 1.55 Rysän päällä. 10.10 Nyår hos Claus. 13.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 2.30 New Yorkin tatuointitarinat. Jyrkin ja Matiaksen bileilta päättyy kehnosti. Kreisikomedia. Jaksossa nähdään muun muassa omituinen puutarhuri ja miljoonas yleisö-wc:n käyttäjä sekä jututetaan Terry Gilliamia. 18.00 Kutonen Live: Jesse Kaikuranta. 19.00 Kutonen Live: Suvi Teräsniska. 1.15 Rapport. 19.30 Regional årskrönika. Selostaja Jani Uotila, asiantuntija Toni Nieminen. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV sport uutiset 22.25 Schindlerin lista Rooleissa: Lian Neeson, Ben Kingsley. 8.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.20 Sikke . 2.25 Scandal. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 20.00 Kutonen Live: Yö. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.50 Kuvakirjeitä maailmalta 10.00 Yle uutiset 10.05?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Eloisa Irlanti (R) 16.00 Avara luonto (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00?18.11 Yle uutiset 18.20 Tosi tarina: Naurun pisaroita (R) 18.50 Viimeinen tango Halifaxissa 19.45 100 päivää ilman viinaa 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 18.10 Myyntimies Jethro. SaksanItävallan -mäkiviikko. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 0.15 SVT: Hundra svenska år. 1.15 SVT: Tommie Haglund - själens musik. 3.50 Karl Johan. Levitaatio. Bellen kuvasta tulee poliisiasia, ja Thomas joutuu ankaraan puhutteluun. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2734. 15.30 Hotellit haltuun. 13.15 Mäkihyppy. Den klassiska nyårsbackhoppningen. 23.00 Nyheterna. 2.10 Frasier. 2.40 MasterChef USA. 15.20 Guinness world records. 18.00 Åsa-Nisse: Wälkom to Knohult. 20.00 Nyheterna. 23.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 3.40 Ennustaja-TV. 18.55 Kumman kaa. 13.00 Kaappaus keittiössä. Air Francen lento 447 on lähdössä Riosta Pariisin. 13.25 Kuuluisat kuppilat. 12.18 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 13.10 Sami Yaffa - Sound Tracker (R). 17 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 23.00 Call girl. 1.20 Rolf Lassgård . 22.30 Panttilainaamo. Viikon hauskimmassa ohjelmassa vieraana Jaajo Linnonmaa. 20.57 Keno 21.00 Kuudes aisti 22.00 Kuudes aisti 23.00 Tulossa: Loirinuotiolla 23.05 Virgin Territory Seksiä, valheita ja perinteitä Rooleissa: Hayden Christensen, Mischa Barton. 8.40 Bästa bokstaven 8.45 SVT: Kapten Balans och tidsmaskinen 8.50 SVT: Lampornas mat 8.55 SVT: Byggare Bob 9.05 SVT: Äventyr i tid och rum 9.25 SVT: Spike 2 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Folk- och världsmusikgalan 2013 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 Kampen om kronan 12.05 Fjärilsmannen 12.15 SVT: Nyårskonsert från Wien 14.45 SVT: Grevinnan och betjänten 15.05 Seportaasi: Ensi silmäyksellä 15.35 Diwai Meri luonnontutkija 16.05 Peukaloisen retket (R) 16.35 Unna ja Nuuk (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Nina Patalo 18.37 Lonkeroiset 18.39 Limbo 3 19.00 Sokerileipurin jouluherkut (R) 19.30 Yle nyheter 19.40 Vaikuttaja 20.10 Päärooli Rooleissa: Annika Miiros, Marina Motaleff. 3.50 Score. Garmisch Partenkirchen. 19.15 Bil- & båttokig favoriter. 18.45 Karvisen riemujuhla. 17.00 Rapport. 17.05 Korrespondenterna. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ralli. 19.55 Sinkkuelämää. Del 3 av 24
en andra chans. Tuloksia ja teini-idoleita. 1.00?6.00 Yön AVA. TV VIISI 6.50 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. 7.45?9.30 Columbo. 1.00 Watts. 1.15 Moottoriurheilu. HS 140. 12.20 Brady Barrin vaarallinen luonto. Ishockey. 19.50 Keno. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.35 Nyhetstecken. 0.25 Kumman kaa. 16.35 Huijareiden kaupunki. Ami ja Chris jatkavat nahisteluaan. Maailmancup. 19.10 Panttilainaamo UK. Lordi Rick. Amerikkalainen sarja. 14.00 Hela England bakar: Vinnarspecial. 20.55 Regionala nyheter. 9.55 Hal ja iso rakkaus. 20.00 Älyttömät äidit. 20.57 Keno. 13.08 Naisia taiteen historiassa. Junior-VM. 12.00 Kiinteistöjen kuningas. 0.50 Uhka. 17.15 Kuuluisat kuppilat. 21.00 Rolandz sommaryra. 22.00 Familjen är värre. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. 10.00 Lahjapaketti: Taidetta ja mesenaatteja 10.00 Mesenaatti. 1.50?2.55 Isänmaan puolesta. 1.35 Frasier. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.26 Parhain terveisin, Irene ja Vera 9.50 Kuvakirjeitä maailmalta 10.00 Yle uutiset 10.05 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Avara luonto: Savannivisa 12.00 Luontoretkellä: Merikotkien uhka 12.40 Sydämen asialla 13.30 Olemme kaikki syyllisiä 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Luontohetki: Jättiläisnorsut (R) 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Avara luonto: Afrikka (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Tosi tarina: Kotimaata etsimässä (R) 19.00 Hakekaa kätilö 20.15 Löytöretkiä maailmaan 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Itse asiassa kuultuna: Christoffer Taxell 22.00 Avec Tastula 22.45 Yle uutiset 22.50 Phil Spector, syytön vai syyllinen? Rooleissa: Al Pacino, Helen Mirren. 6.51 Pikku kakkonen 10.00 Kohti täydellistä elämää 10.30 Meren armoilla 11.20 Moottori mylvii ja kumi käryää 11.50 Luontoretkellä: Meren hylkeitä (R) 12.20 Meediot (R) 12.48 Meediot (R) 13.20 Norjalaisperhe muuttaa Qatariin 13.50 Tartu mikkiin: Jatkot 14.50 Koiranpentuja ja palveluskoiria 15.20 Luontoretkellä 15.50 Riistametsällä Pohjolassa 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 17.01 Pikku kakkonen 17.45 Risto Räppääjä ja viileä Venla 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät (R) Satu Ruotsalaisen mukana vieraillaan Miilan ja Jounin häissä. 20.20 Pieni keittiö Pariisissa Del 1 av 6. 1.05 Ensisilmäyksellä. 18.30 Kellarin kunkku. 18.55 White Chicks - agentit minimekoissa. 21.00 Prom Night. Abraham (Saksa)?P. Smith (Iso-Britannia). joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 2.1. 1.30?4.35 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. 15.00 Glee. 0.15 CSI. Svensk dramaserie från 1997. 22.25 Regionala nyheter. Amerikkalainen sarja. 19.00 Hiuskarvan varassa. 4.00?7.46 Uutisikkuna. 0.45 Eurojackpot ja Jokeri. ett porträtt. Kvarts?nal. 9.30 Unelmien talo. Hirveä hirvimunakas. Adam Richman vierailee tällä kertaa Havaijilla. Hän kannustaa Lauren Takaota, joka ottaa vastaan jättimäisen 2,3 kilon haasteen. Kvarts?nal. 20.30 Solsidan. 17.50 V75klubben. Adam on New Mexicon Albuquerquessa, missä vihreä chili on keittiön kuningas. 18.15 Talent USA. Amerikkalainen sarja. 19.15 Bil- & båttokig favoriter. 15.00 Sisustuskaksoset. 19.10 Regionala nyheter. Junior-VM. 19.00 Kaikkien aikojen kosinta. 18.00 Hotellit haltuun. 19.00 Kumman kaa. 2.55 Den fjärde mannen. Tällä kertaa panoksena ei ole pelkkä tpaita. 16.30 Lapsiperheen taloprojekti. Naisten sprintti. 0.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 15.50 Historien om kaffe. Kun hurrikaani Sandy kääntyi Karibianmereltä kohti pohjoista, sen oletettiin kulkevan New Yorkin ohi. 13.05 Fotbolls-VM 2014 . 17.15 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 Alppihiihto. Maailmancup. 6.40 Pound puppies. 23.45 Ev. Ishockey. 14.25 New Yorkin tatuointitarinat. 23.00 JIM D: Tuhoisa Sandy-myrsky. Albuquerque. 18.30 Oddasat. Ishockey. 15.05 Dolphin tale. 1.00 Miss Brodies bästa år. Amerikkalainen sarja. Talvella kuhinaa riittää, kun 10 000 lintua ahtautuu sadan neliömetrin alueelle. 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Aktuellt 22.25 SVT: Regionala nyheter 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Tack för musiken 0.00 Luck. 20.10 Bones. 20.30 Alppihiihto. Löytääkö tämä entinen lihansyöjä tarvittavan asenteen. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 13.00 Kaappaus keittiössä. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ralli. 16.00 Mapp och Lucia. 8.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Mäkihyppy. 18.55 Sportnytt. 11.00 Hundra procent bonde . Africa Eco Race. Välimeren syleilyssä. Tara ei voi sietää poikaystävänsä tatuointia, joka muistuttaa tämän entisestä tyttöystävästä. 21.00 På spåret. 22.00 Tack för musiken. 23.55 House. 1.00 Panttilainaamo Louisiana. 1.30 Panttilainaamo Louisiana. HS 140. 21.00 Haasta Hans. 17.30 Mäkihyppy. GT Academy Masterclass. 1.30 Ralli: Africa Eco Race. 20.00 Nyheter. Amerikkalainen sarja. Kauneussalongissa Lisa ja Marge alkavat pohtia, voiko nainen olla yhtä aikaa kaunis, älykäs ja tehokas. 21.00 Kauhea kankkunen 2 Kaksi vuotta legendaaristen Las Vegas -polttareiden jälkeen on ?susilauman? seuraavan jäsenen vuoro mennä naimisiin. 3.45?5.20 Beetlejuice.. 21.30 Mäkihyppy. Ihmissyöjäkrokotiili. Ihmeelliset ennätysvideot 14.50 Pariskunnan superdieetti Amerikkalainen realitysarja. 15.50 Matkaoppaat 16.20 David Blaine: Totta vai taikuutta Amerikkalainen viihdeohjelma. 17.20 Tulossa: The Voice of Finland 17.25 MasterChef USA Amerikkalainen realitysarja. 18.25 Frasier Amerikkalainen komediasarja. Kotimainen viihdeohjelma. 23.55 Kumman kaa. 16.30 Watts. 7.02 Lola & Virginia. 20.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.30 Watts. 12.00 Astrid. 13.00 Mellan bleke och storm. HS 140. bakom kameran. 17.05 Röda näckrosor. SaksanItävallan -mäkiviikko. 12.30 Alvin & gänget 2. Belle ei vielä tiedä, että Thomasia odottaa paluu kaukomaille. 18.30 Emmerdale Iloa surun keskelle. 4.00?10.00 Teematieto. 11.09 Naisia taiteen historiassa. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Star trek: The next generation. 17.30 Dum och dummare. 11.50 Maailman huonoin sää. 17.00 Rapport. 22.30 Sportnytt. 22.45 Carl-Einar Häckner: Caravan. the spin-off 7.35 Aamusää 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Sydänsärkyä ja sopeutumista. 20.30 Rapport. 21.00 Adam. Miehet ja Naiset. Amerikkalainen dokumenttisarja. JIM D: Tuhoisa Sandy-myrsky. 18.20 How I met your mother. 4.15?8.25 Ennustaja-TV. LIV 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.25 Sverigebilden. 0.50? 8.00 Uutisikkuna. 0.40 SVT: Carl-Einar Häckner: Caravan. 2.25 Panttilainaamo Louisiana. 2.50 Rantavahdit. 2.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00 Lucky dog . 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. Svenskt magasin från 2014. 4.05 EnnustajaTV. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50 Ennustaja-TV 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Guinness World Records -. Frasier, Niles ja Martin pääsevät todistamaan taksisynnytystä. Kokemuksen innostamana Niles päättää testata onko hän valmis isäksi. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Loirinuotiolla 20.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. Uusi tuotantokausi alkaa! 21.55 Keno 22.00 Surfer Dude Rooleissa: Matthew McConaughey, Alexie Gilmore. 23.45 Stripper 7.25 SVT: Sverigebilden 7.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00?13.55 SVT: Den goda viljan Rooleissa: Samuel Fröler, Pernilla August. 14.55 Omenavarkaat (R) 15.47 Nina Patalo 15.54 Lonkeroiset 15.56 Limbo 3 16.15 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 16.45 Sokerileipurin jouluherkut (R) 17.15 Oh Purity in Watching Landscapes 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Käänteentekevät kappaleet (R) 19.00 Kulttuurimatkoja katastro?alueille 19.30 Yle nyheter 19.45 Vaikuttaja 20.15 KORK ja soulmusiikin helmiä (R) 20.45 Luontoretkellä lintusaarella (R) Luontokuvaaja Jan Tandrup kuvaa lintujen elämää Vattimeren saarella. 11.30 Huipputatuoija haussa. 18 keskiviikko 31. i stan. 14.15 Regional årskrönika. 17.35 Iris. Toinen nainen. Junior-VM. 0.40 Criminal minds. 1.25 Vankilassa ulkomailla. 11.00 Juhlasuunnittelijat. En av Skandinaviens mest spännande bilsamlingar ?nns i Malmö. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Maailmancup. 21.00 Freak out! 22.00 Aktuellt. WBO Saksa. 9.55 Världens natur: Baloo på riktigt. Nikhilillä on Gennielle suuri yllätys. Alin vahingossa näkemät talousluvut kalvavat hänen mieltään. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 21 tapaa pilata avioliitto 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 12 Rounds Rooleissa: John Cena, Ashley Scott. 8.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.20 Sikke . 15.15 SVT Nyheters årskrönika. 16.15 Rolf Lassgård . 21.00 Criminal minds. Rachel Khoo emännöi pienessä yksiössään suosittua kahden asiakkaan ravintolaa ja tuntee ranskalaisen keittiön salat. 21.00 Tartu mikkiin 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu mikkiin: Jatkot 22.55 Haven (R) 23.35 Pasila 2.5 . 13.25 Kuuluisat kuppilat. Big Markin panttilainaamolle tarjotaan muun muassa panssariajoneuvoa ja laadukasta säkkipilliä. i stan. 1.55 Panttilainaamo Louisiana. 21.55 Alien 3. 23.55 SHIELD agentit. Jos tiedät oikean vastauksen sinulla on iso voittomahdollisuus. 20.00 Selviytyjäkaksikko. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 15.35 Radiohjälpen 75 år. 8.07 Trollz. 20.30 Postkodmiljonären. 3.25 Uutisikkuna. 21.00 Maailman övereimmät juhlat. 5.40?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00?9.00 Voice tv. 1.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.05 Kalajoen hiekat. 1.30 Kalajoen hiekat. 17.00 Gok Wan: Teinien salatut elämät. 18.45 Uutiset. 18.55 Isgrotta. 18.00 Kultakuume. 2.50 Ev. HS 140. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 9.45 Alppihiihto. Maailmancup. James pääsee Marbellaan tutustumaan Espanjan markkinoihin, kun arvioitavaksi tulee upea pikavene. 14.00 Radio city tv. 9.30 Meidän safkaa. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 23.00 Devious maids. 15.00 Boltsit pelissä - Dodgeball. 23.15 Familjen är värre, forts. 0.45 True lies. 14.30 Sisustuskaksoset. 13.25 Luonnonmullistusten top 10. 13.00 Iskelmä tv. Rooleissa: Bradley Cooper, Zach Gali?anakis. 23.00 Brändärit 23.30 Brändärit 19.00 Hakekaa kätilö. 22.05 Tartu mikkiin: Jatkot. 18.00 Emmerdale. 18.25 Frasier. 19.45 Vaikuttaja. JIM 9.30 Tiedä ja voita. 15.20 Guinness world records. 7.40 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen realitysarja. 8.55 Power Rangers Megaforce. Hotelli Chesterin alamäki alkoi, kun sen omistaja joutui onnettomuuteen. 0.55 Asiaa seksistä. 15.30 Hotellit haltuun. Taistelu jatkuu. 3.55?4.45 Hem till byn. 5.00?6.00 Stjärnorna på slottet. 0.10 Teematieto. 15.20 Matlock. 16.10 Kadonneet. 22.00 Inside Man. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Hellgums skara anländer till Jerusalem. 7.55 Gomorron Sverige. 8.33 Monsuno. Kasvissyöjien käännytystä. Kasvissyöjän kosto. Kasvissyöjä Garrett Willingham ottaa vastaan lihaa pursuavan ruokahaasteen. Del 4 av 24. Isyystesti. 23.00 Mr & Mrs Smith. 0.55 Rapport. Kova koulu. 14.00 Kaappaus keittiössä. 0.00 Eurojackpot ja Jokeri. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen lifestylesarja. 2.55 Ennustaja-TV. Barneyn ja Robinin häät lähestyvät, ja Tedillä on edessään viikonlopun kiperin valinta: kenen kaunottaren seuraan lyöttäytyä? 20.00 Rillit huurussa Hawking-viritys. 14.07 Mie maksan! Lallukan perintö. 15.10 Todellinen Casablanca 16.40 Elävä arkisto: Vesa-Matti Loiri 16.40 Sotasankarit. 17.08?17.48 Tulkaa kotiin. 18.00 Tekijänä: SanttuMatias Rouvali ?Pitää olla oma itsensä?, sanoo kapellimestari SanttuMatias Rouvali. 18.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Keskustelemassa ovat vuoden 2007 Finlandiapalkinnon valinnut toimittaja ja kulttuurivaikuttaja Kaisu Mikkola sekä kirjailija So? Oksanen. 19.00 Last Day in the Of?ce Katso, äiti! Ilman päätä! 20.00?20.42 Historia: Suihkuseurapiirit lentämässä (R) 1960-luvulla toivat suihkulentokoneet ylellisen ulottuvuuden lentomatkailuun. 21.00 Ylilyönti (Carnage/Ranska 2011) Vanhemmat alkavat käyttäytyä yhä lapsellisemmin, kun heidän lastensa riidan sivistynyt jälkipuinti kehittyy sanasodaksi. Rooleissa: Jodie Foster, Kate Winslet. 22.20 Sound City 0.20 Vankilakierre poikki. Ohjelmassa tutustutaan Guinnessin ennätysten taustoihin. 13.00 Rapport. 19.10 Varastojen metsästäjät. 19.40 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Jessican tilaamat tuolit saapuvat liikkeeseen, mutta tuolit eivät vastaa odotuksia. 20.00 Solsidan. 11.30 Pikadieetit testissä. sjöodjurets förbannelse. Opiskelija John Allerd ottaa osaa ruokahaasteeseen. Miehet ja Naiset. 2.38 Luck. 17.30 Min sanning: Sven Wollter. 7.30 Scooby Doo . Amerikkalainen sarja. 18.00 Grand designs Australia. 12.30 Päiväni murmelina. 14.20 Ihmemies MacGyver. 7.16 Gormiti. Räppäri Uniikki haastaa Hans Välimäen japanilaisen keittiön herkuilla. 21.00 NCIS Rikostutkijat. krönika. 14.05 Den döende dandyn. 0.05 Rysän päällä. 19.00 Taitoluistelu. 19.30 Jerusalem. 1.55 Näin meistä tuli Ruotsin miljonääriäidit. Oberstdorf. 2.05 Castle. 22.40 Isku Mogadishuun. 1.10?3.20 Gigli - rajua rakkautta. SVT1 6.00 Hundra procent bonde . Vaarallinen tappajakrokotiili kylvää kauhua ugandalaisessa kylässä. 10.45 Hemma hos Baloo . 7.00 Rapport. 10.30 Ampumahiihto. Tänään selviää, mitkä kuusi esitystä selvittivät tiensä kahdentoista esityksen kärkijoukkoon. 10.00 Leila leipoo. 19.00 Rapport. 17.30 Family guy. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 23.00 Nyrkkeily: A. 0.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 15.00 Voice tv. 13.55 Kuuluisat kuppilat. 11.09 Naisia taiteen historiassa. 12.09 Naisia taiteen historiassa. 10.30 Jaksa paremmin. 9.18 Transformers. 2.00 SVT: Unge greve Dracula. 17.45 Kuuluisat kuppilat. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.30 Koirakuiskaaja. 7.43 Timmy ja haltijakummit. Onnet- tomuus. 19.00 Ensam mot Sydpolen. 20.00 Ev. 3.20 New Yorkin tatuointitarinat. Mukana ovat mm. 16.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana. Amerikkalainen sarja. 3.05 MasterChef USA. 1.45?2.30 Mäkihyppy. 14.00 Watts. 14.30 Watts. Howard pääsee avustamaan Sheldonin suurta idolia Stephen Hawkingia, ja siitäkös Sheldon on kateellinen. 20.30 Simpsonit Täydelliset naiset. Från Toronto, Kanada. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 2.30?2.55 SVT: Röda näckrosor. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää 18.00 Myytinmurtajat Myyttiarvonta. 19.01 Simpsonit Naapurissa kummittelee. Lisan yöunet uhkaavat jäädä vähiin, kun Spring?eldin hautausmaa siirretään Simpsonien takapihalle. 19.30 Ensisilmäyksellä Kiperiä valintoja. 10.55 Festkvällen i Bayreuth
Liikuttavia tarinoita ja kuumaakin kuumempaa lavaenergiaa. 20.10 Syke Del 10 av 20. 2.15?3.00 Mäkihyppy. 16.30 Agnetas nyårskarameller. 17.35 Timells skärgårdskök. 1.30 Ralli: Africa Eco Race. 1.40 24 Vision. Gokin perheen suosikit. 11.25 Mahdoton illallinen. Världscupen: Tour de Ski. Herrarnas 4 km. 14.00 Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 8.05 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. Selostus Jere Nurminen. 16.20 Lentopallo Suora. 1.35 Mentalist. 1.15 Watts. 23.15 Watts. 21.00 Det största äventyret. 22.30 No strings attached. 11.30 Vinterstudion. 20.30 Postkodmiljonären. 11.10 Trespassing Bergman. 13.00 Rapport. lasku. Naisten 2. 0.30 CSI. 8.54 Timmy ja haltijakummit. 17.30 Star trek: The next generation. 18.30 Bloopers. 18.55 Keno. Amerikkalainen sarja. 10.00 Mäki- hyppy. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 8.58 Nyhetsmorgon. 16.15 Ma?avaimot. 17.05 Diary of a Mad Black Woman. 15.00 Freak out! 16.00 Jesper Rönndahl: Hej framtiden. 18.25 Matkalla alttarille. 1.20 CSI. HS 130, karsinta. 2.00 Sinkkulaiva. Amerikkalainen sarja. 15.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Naiset 3km vapaa. Svensk dramaserie från 1997. 17.05 Ame- rikan kovimmat keräilijät. 8.08 Pac-Man. 20.30 Kuinka sitten kävikään. 7.19 Vipo - lentävän koiran seikkailut. Miesten 4km vapaa. 3.00 Sinkkulaiva. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 3.45?5.45 Living out loud.. 10.00 Meidän safkaa. 9.45 Watts. Världscupen: Tour de Ski. 15.15 Hurja remontti. Amerikkalainen realitysarja. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.28 Uutisikkuna. 2.20 SVT: Farfar i ?ckan. 2.30?3.00 SVT: Tornedalens stolthet. 21.00 Melkein unplugged: Linda Lampenius. Maailmancup - Tour de Ski. 15.00 Huikeat kakut. 16.00 Koirakuiskaaja. 13.50 Kuuluisat kuppilat. 11.00 Sikke . 22.30 Tuhoutunut sekunneissa. 19.10 Emman toivomus. 0.40?2.35 Hurjapäät. 0.15 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta. Voiko pikadieetillä saavuttaa pysyviä tuloksia. 20.00 Sinkkulaiva. Africa Eco Race -rallin päivän kohokohdat. 16.45 Ohjaskelkkailu. Laimeat lääkkeet. 20.00 Meidän häät. 21.00 Nainen, jonka nimi on Nathalie. 4.05?5.05 Cirkus Brazil Jack. Selostaja Antero Karttunen. 18.00 La Boheme Oslosta Stefan Herheimin Pucciniohjaus Norjan kansallisoopperassa alkaa poikkeuksellisesti Mimin kuolemalla syöpäsairaalassa. 23.00 Salaisuuksien kartano. 4.00?7.46 Uutisikkuna. 0.30 Isänmaan puolesta. 21.00 Ajan hidastajat. 22.00 Tuhoutunut sekunneissa. själens musik. Gok esittelee sukunsa lempiruokia, kuten soijakastikkeella glaseerattua kanaa ja porsas-inkiväärikeittoa. 16.50 Inside: Afganistanin sota. 17.45 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 16.05 Stjärnorna på slottet. 17.05 Take That - live. ruokaa rakkaudella. 17.00 Unelmien koti. 12.45 Toini. Barcelona, Espanja. 11.15 Bil- & båttokig favoriter. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. Amerikkalainen realitysarja. 18.20 Spisa med Price. 18.50 Helgmålsringning. Jo vuodesta 1963. 19.10 SuomiLOVE Del 7 av 11. Suomi 1973. Regi: Ere Kokkonen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Kaipaus Ystadin liepeiltä löytyy nuoren naisen paloiteltu ruumis. Rooleissa: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson. 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Villiä menoa eläintarhassa 9.35 Villiä menoa eläintarhassa 10.10 Aasi ja puolikuun ritari 12.00 Matkaoppaat 14.00 Eläinten pelastajat 14.30 Eläinten pelastajat 15.00 Mitä tuli tehtyä 16.00 Tulossa: Loirinuotiolla 16.05 Hyvät ja huonot uutiset 17.05 Just Visiting kuokkavieraat keskiajalta Hulvattoman vauhtikomedian pääosassa nähdään Da Vinci -koodi -elokuvasta tuttu supertähti Jean Reno. Rooleissa: Jean Reno, Christina Applegate. 18.55 HS-uutiset HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 Olipa kerran Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen sarja. 18.00 Australian kovimmat keräilijät. Parikelkkailu 2. 7.00 Voice tv. 14.00 Radio city tv. 12.30 Olet mitä syöt. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen sarja. Svenskt magasin från 2014. 12.35 Vinterstudion. 4.30?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ralli. 20.30 Sinkkulaiva. 20.00 Kuinka sitten kävikään. 22.20?0.25 Ikuistetut hetket. 0.00 Uutisikkuna. 1.05 Astrid. 10.52 Twiggy, 1960-luvun supermalli. 11.44 Diana Vreeland, muotimaailman legenda. 13.06 Kate Moss, supermalli. 0.00 Panttilainaamo. På Ingmarsgården ska hans Barbro bli mor, något som fyller henne med ångest. 6.45 Sannin taikamatka. Väritetty arkistokuva avaa työväenluokan Montmatren kapinan ja boheemin Montparnassen intellektuellien kaupungin, jossa syntyi kulttuuri-ikoneja kuten Picasso ja Josephine Baker. 21.00 Teemalauantai: Naisia kameran takana 21.00 Vivian Maierin salaisuus. Damernas 3 km. 1.40?6.00 Rapport. Del 18 av 22. Gundersen. 10.05 Tommie Haglund . 21.30 Kumman kaa. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 31. 1.00 Bullrun - kaasu pohjassa. 11.00 Bil- & båttokig favoriter. Maailmancup. Miesten 4km vapaa. 14.45 Mäkihyppy. Hämeenlinna. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. Veri on vettä sakeampaa. 22.40 Da Vinci?s demons. 23.50 Bones. 13.30? 15.00 Vinterstudion. 20.10 Sporten. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Från Oberstdorf, Tyskland. 18.00 Unelmien koti. 13.20 Entisöintipaja. 13.30 Maastohiihto. 0.00 SVT: Tillbaka till Jordbro. 1.30 SVT: Retro. Orkesteria johtaa Zubin Mehta. Kun Hassuklovni juhlii ensimmäistä juutalaista juhlaansa jottei jäisi tämän varjoon. 20.30 Simpsonit Homer-sedän parannus. 3.00 Rapport. 13.00 Mennään naimisiin. 13.00 Korealaisen keittiön aakkoset. Amerikkalainen sarja. 23.15 No strings attached, forts. 0.55 Regnmakaren. 23.55 House. Burger Mitä tänään syötäisiin?, osa 1. Ramsay kohtaa kaksiosaisessa erikoisjaksossa moniosaisen ja hyvin erikoisen haasteen. Homer alkaa katua kitsauttaan, ja pian hän herättää kaikissa kateutta olemalla kaupungin anteliain mies. 21.00 Rush Hour Rooleissa: Jackie Chan, Chris Tucker. 22.50 Killer karaoke 23.50 Tyhjätaskut 10.00?14.45 Lahjapaketti: Tyylitaiturit 10.00 Mad, muotia Italiasta. 19.00 Ruotsin maajussille morsian. Kotimainen ruokaohjelma. 3.30 Sinkkulaiva. Africa Eco Race. 19.10 Grand piano legend. Olle Häger och Hans Villius berättar historien kring ett fotogra?. 23.00 Unge kommissarie Morse. 11.05 Dragspelsentusiasten. Amerikkalainen sarja. 12.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 19.30 Sinkkulaiva. 19.30 Maastohiihto. 22.55 Dracula. 23.45 Tappavat suhteet. 2.00 Australian rajalla. 17.00 Rapport. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Kumman kaa. 18.35 Family guy. 21.00 Flight 93. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. HS 130, karsinta. HS 130, karsinta. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Amerikkalainen sarja. 19.00 Vinnare V75. Innsbruck. Selostaja Jani Uotila, asiantuntija Toni Nieminen. Mäkihypyn maailmancup, Innsbruck. 15.00 Voice tv. 9.30 Haylien keittiössä. 14.30 Dawson?s Creek. 15.20 Viestejä tuonpuoleisesta. Grand Prix-sarja. Loppunäytös. 18.55 Det röda bandets sällskap. 19.40 Det röda bandets sällskap. 0.30 Rapport. en andra chans. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. Marleena kärsii vieroitusoireista, mutta ei voi enää varastaa lääkkeitä, sillä hävikkiä seurataan. Marleena keksii keinon helpottaa oloaan. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Juoppohullun päiväkirja Juha Berg on rapajuoppo. Viinanhuuruinen hauskuus saa kuitenkin kovan kilpailijan, kun Juha rakastuu. Rooleissa: Joonas Saartamo, Krista Kosonen. 23.25 Yle Live: Justin Bieber Oslossa (R) 8.05 Littlest pet shop 8.30 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon 9.25 Daltonit 9.50 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.15?10.25 Chaplin 11.00 Karvinen herää todellisuuteen 12.40 Viidakon veijarit Etelänavalla 13.50 Maameren tarinat 16.00 Nigel Marven: Eläimet salapoliiseina 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Mäkihyppy Maailmancup. 20.00 Nyheterna. Maailmancup - Tour de Ski. 2.05 24 Vision. 16.10 Hurja remontti. 14.05 För evigt . 20.30 Last night of the Proms 2014. 3.00 Ennustaja-TV. 20.15 Mäkihyppy. 18.45 Maastohiihto. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Från Oberstdorf, Tyskland. 14.45 Vinterstudion. 13.00 Iskelmä tv. 10.00 Rapport. 15.50 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. Suomen cupin välieräottelu. 6.58 My little pony. 0.40 Ensam mot Sydpolen. 22.00 Den fjärde mannen. 19.00 Sinkkulaiva. 22.15 Watts. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.00 Trigger happy TV. 14.45 Huima konttihuutokauppa. Amerikkalainen sarja. 4.00?10.00 Teematieto. 20.00 Simpsonit. 18.00 La Boheme Oslosta. SVT1 6.00 Jerusalem. Maailmancup. 5.20?6.05 Toini. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 1.15?3.45 Voittostudio. 0.25 Mantsinsaaren Robinsonit. 1.25 Teematieto. 14.50 Asian Music Awards 2014. 2.05 NCIS Rikostutkijat. Mimin roolissa Marita Sölberg ja Rodolfona on Diego Torre. Kapellimestarina Eivind Gullberg Jensen. 20.00 Historia: Pariisin kultainen aika 1920-luku oli Pariisissa hullua aikaa. 16.00 Iskelmä tv. 7.30 Den fantastiska räven. HS 140. 11.30 Maastohiihto. Bart ansaitsee herra Burnsin kadottamalla tuhatlappusella koko perheelle Englanninmatkan. 19.30 Simpsonit Karhunkaataja. Miehet - HS 106. 23.10 Söka ljus. 23.40 Foo Fighters: Sonic highways. 10.25 Kuuluisat kuppilat. 0.35 Retro. 23.00 Vaihtopenkin vakkarit. 3.05 Robbie Williams: En kväll på Palladium. 2.00 Nyheter. 19.35 Jerusalem. 4.00 Ennustaja-TV. 15.00 Inför Idrottsgalan. 15.05 På spåret. 1.30 Bullrun kaasu pohjassa. 14.55 Isgrotta. 13.05 Runda bordet: Klass och klyftor. 7.46 Pound puppies. Amerikkalainen lifestylesarja. 3.05?4.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.30 Svart på vitt. Tänään maistuvat leipäsalaatti Panzanella, perinteinen herkku wieninleike sekä San Giuseppen riisi-sit- ruunatryffelit toscanalaisittain. Maailmancup. Amerikkalainen sarja. 10.04 Power Rangers. 8.31 Julius-apina. 13.30 Liv D: Roskaruokaäidit. 14.30 Juhlasuunnittelijat. 12.30 Postkodlotteriets hemmaspelsvinnare. Kort?lm. 21.15 Watts. 18.00 Ohjaskelkkailu. En höstseglats på den fantastiska skärgårds-150:an Irmelin med träbåtstoken Bobby Cyrus,. Maailmancup Tour de Ski. 20.30 Rapport. 14.05 Ryan Giggs sista säsong. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 0.15 Watts. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 5.00?8.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Pikadieetit testissä. 23.00 Pomo piilossa. När skutan kom åter härnäst. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 11.45 Längdskidor. 7.00 Nyårskonsert från Wien. 9.30 Här är ditt liv: Lena Nyman. 10.30 Koko Suomi leipoo. 16.00 Unelmien koti. 2.10 SVT: Ella Bella bingo. 13.30 Vinterstudion. 13.45 Längdskidor. 10.55 Kuuluisat kuppilat. 19.15 Bil- & båttokig favoriter. 10.25 Tappajaeläimet. 0.30 Bullrun - kaasu pohjassa. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Kuka ryösti hylyn 10.00 Yle uutiset 10.05 Bletchley Parkin sankarit (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Löytöretkiä maailmaan 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Luurankokaappi 14.30 Luontoretkellä: Merikotkien uhka 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Annen ruokavieraat (R) 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Prisma: Kun maa nielaisee 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Arktinen odysseia 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen 19.43 Scott & Bailey 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Maailmancup. 17.05 Tillbaka till Jordbro. 2.00 SVT: Djungelboken. 18.10 Varastojen metsästäjät. Jo vuodesta 1963. 21.15 Uutisvuoto 21.45 Löytöretkiä maailmaan 22.00 Nuori Morse 23.30 Panta kaulassa (R) 7.46 Pikku kakkonen 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari 10.30 Tartu mikkiin 11.20 Tartu mikkiin: Jatkot 12.10 Tuhkimotarinoita 13.00 Löytöretkiä maailmaan 13.20 Lentopallo 15.10 Taitoluistelu Suora. kierros. 13.57 Tinkimättömät tyylitaiturit. 14.45?15.17 Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa 15.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä Wienin ?lharmonikkojen perinteinen uudenvuoden Strauss-konsertti. 1.00?6.00 Yön AVA. TV VIISI 7.15 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. Maailmancup - Tour de Ski. Naiset 3km vapaa. Kolme naista kokeilee pikadieettejä ja taistelee kiusauksia vastaan. 11.30 Hyvän leivän juurella. 22.30 Trigger happy TV. 20.45 Sportnytt. 21.00 Stjärnorna på slottet. 18.35 En plats till låns. 1.45 Watts. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. 9.17 Hot Wheels. Amerikkalainen sarja. 9.40 Avatar 3. 21.00 Hurjapäät. 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00 Lucky dog . 2.35?3.35 Mentalist. 1.00 4D: Puolen tonnin murhaaja. 2.00?7.00 Ennustaja-TV. 22.00 Nuori Morse. 15.10 Taitoluistelu. 16.00 Nigel Marven: Eläimet salapoliiseina. 21.00 Madagascar 3. JIM 9.55 Jaksa paremmin. 12.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 11.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 10.00 Illallissota. 21.00 Guinness world records. 11.30?12.45 Vinterstudion. 12.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 20.25 Vädret. 9.00?10.00 Tähtitaikurit. 18.30 Ballongtur. 2.05 Tack för musiken. en askungesaga. Kotimainen lifestyleohjelma. 16.15 Yhdistetty. Kooste henkilökohtaisen kilpailun karsinnasta. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 20.00 Uuno Turhapuro Kaikkien Suomen miesten sankari Uuno Turhapuro seikkailee ensimmäisessä elokuvassaan. joulukuuta 2014 Lauantai 3.1. 2.30 Australian rajalla. Ingmar kommer till Jerusalem för att förmå Gertrud att resa hem. Homerin paettua karhua media julistaa hänet pelkuriksi. Sydämistynyt Homer alkaa valmentautua tosiotteluun karhun kanssa. 20.00 Simpsonit Varaklovni. 2.30 Sinkkulaiva. Zelena vie Reginan sydämen, ja Regina yrittää kuumeisesti keksiä keinoa nujertaa hänet. 19.55 Tulossa: Loirinuotiolla 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Madagascar 3 (Madagascar 3: Europe?s Most Wanted/USA 2012). 22.55 After Life (After.Life/USA 2009). Rooleissa: Christina Ricci, Liam Neeson. 8.35 SVT: Sagor från zoo 8.45 SVT: Jasper Pingvin 8.50 SVT: Häxan Surtant 9.05 SVT: Äventyr i tid och rum 9.15 SVT: Äventyr i tid och rum 9.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 Tommie Haglund själens musik 11.45 SVT: Toini 12.30 SVT: Skavlan nyårsspecial 13.15?14.00 SVT: Gränsen 14.30 Tallityttöjä ja eliittiratsuja 14.40 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja 15.40 Suuri karhu 16.55 Saamelaissessiot 17.25 Kulttuurimatkoja katastro?alueille 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Diwai Meri luonnontutkija 19.00 Matkakumppanit 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Luontoretkellä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) 20.50 Näin Norjassa 21.00 Melkein unplugged: Linda Lampenius 21.52 Hevosvoimia 22.00 Fork ElectroVocal Circus (R) 23.00 SVT: Ensam mot Sydpolen 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Moderni perhe 12.00 Miehen puolikkaat 14.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 15.00 Top chef 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Ensisilmäyksellä 18.00 Rillit huurussa Robottimanipulaatio. Neljännen tuotantokauden avausjaksossa Sheldonille koittaa tärkeä päivä. 18.30 Simpsonit Lisa, puheenjohtaja. Kun Lisa valitaan koulun puheenjohtajaksi, häneltä yritetään juonitteluin riisua valtaoikeuksia. 19.05 Simpsonit Majesteettirikos. 1.00 Rakkauden FAQ. 12.35 Alvin och gänget 3. Kort?lmsserie. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. 12.45 Yhdistetty
20 KESKIVIIKKO 31. 788 0440 Avoinna: ark. PS VIIME vuosina Pietarsaaren keräys on tuottanut 500-700 pakettia, nyt siis rikottiin edellisen ennätyksen raja. Varsinainen keräys suoritettiin 29. Ab VELO-MOTO OY & VM SPORT Kanavapuistikko 8, (VELO MOTO) Pietarsaari. Puh. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16 -30% ovh:sta. Joulupuu-keräys järjestettiin seitsemännen kerran. Kohderyhmänä ovat seudun 0-18 -vuotiaat. Suomen Nuorkauppakamarit toteuttaa keräyksen valtakunnallisena yli 50 paikkakunnalla. Paketteja jaetaan Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Luodossa. Vuosittaisen keräyksen tavoitteena on tarjota vähäosaisille lapsille ja nuorille ainakin yksi joulupaketti. 1, PIETARSAARI puh. Nordean delegaation jäsenet lahjoittivat Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamarin Joulupuu -keräykseen 3060 euron arvosta lahjoja. 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-16 M AT T S S O N www.sportiamattsson.fi YO U SHO UL BE D HER E SINCE 1924 lauantai Kuvassa: Cedric Frostdahl - Nordea, Toni Pelkonen - delegaation jäsen, Marianne Sandström - Pietarsaaren Seurakunta, Annina Holkkola - Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamari KUVA: ARKISTO sää! i l a t i e t t tuo n o j l a p e m m i s n e l A ak- % -40 -50 0 -5 -30 Paljon t kuja, keja, fark paitoja, .. neuleita. kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avonna ma- pe 10-18 la 10-16 Alennuksia ovh:sta % ALE JATKUU KAIKKI TUOTTEET (Ei koske Canada Goosea & alusvaatteita) ovh:sta % Raatihuoneenk. ei hiihtopipot) 19s PIETARSAARI. Kaikkiaan keräys tuotti yli 700 lahjaa.. marraskuuta kävelykadulla. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Joulupuukeräys ALE JATKUU SUKSIA ERIKOIS- LVIVAATTEITA oli tuottoisa TA HINTAAN! Erä: % 0 7 - KENKIÄ ovh:sta % -50 ovh:sta KAIKKI PIPOT: Burton, O´Neill, Pipolaki ym. (HUOM. 06-723 0511 Avoinna: 9-18, la 10-14 (16) www.velomoto.fi ALE JATKUU! % % -30 -30-70 KAIKKI juoksukengät (ovh:sta) Tekstiilit (ovh:sta) PSAARI Visasmäki puh. Lisäksi lahjoja sai viedä seuraavan viikon aikana Pietarsaaren seurakuntakeskukseen