Suomenkielisten demarien ennakkoveikkailuissa Kari Koskela ja Ulla Hellén ovat vahvoilla. 2 95 6 95 PETUNIA, LOBELIA, SAMETTIKUKKA, HOPEALEHTI PUUTARHAMULTA 7x70L 20 € P:saari: Vaunusepäntie 12. (06) 723 5600. RKP:n ehdokkaat uuteen kaupunginhallitukseen ovat Peter Boström, Owe Sjölund, Anders Sandlin, Marika Kjellman, Jaana Silander ja Märta-Lisa Westman. huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil, Koulukatu 1, Pietarsaari. Sivu 2 Veteraani vertaa paikallispolitiikkaa saippuasarjaan Säästötarpeet sulkevat kouluja. Mikäli tulevan maisemasuunnittelijan visiot toteutuvat, siitä tulee puistona ja viheralueena yksi kaupungin mukavimmista ja monipuolisimmista keuhkoista. Sivu 8 . Muita jäseniä ovat Kurt Hellstrand (kd.), Vuokko Piippolainen (vas.) ja Lars Björklund (sd.). Puiston suunnittelussa on käytetty apuna asukkaiden toiveita, joista yksi on ulkokuntosali. 6 41 48 80 21 69 10 Juho Lehtiselle, Nooahille, 2, ja Aaronille, 4, Kråkholman puisto on yksi perheen suosikkipaikoista. Sivu 5 Harkimo tapasi vanhan tutun. Talvisin unelmapuistossa voi hiihtää. Puh. Tulevassa monitoimipuistossa voi oleskelun, leikin ja treenin lisäksi pelata erilaisia pallopelejä. Hän vertaa Pietarsaaren kunnallispolitiikkaa Kauniit ja rohkeat -saippuasarjaan. PIETARSAARI. Sivu 2 Unelmapuisto tulollaan Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 L L L ESSPART ESSPART KESÄRENKAAT MEILTÄ! PELARGONIA Tomaa n-, kurkun-, paprikanja mansikantaimet, siemenperunat ja sipulit, yr t. Ehdotuksen on ideoinut opinnäytetyönään kruunupyyläinen Andreas Bäck, joka valmistuu maisemasuunnittelijaksi kesäkuussa. Puh. Auki: 6–22, 8–22 Pese Pese autosi autosi meillä! meillä!. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA KESKIVIIKKO 31. – Meidän perheen tarpeisiin puisto kyllä kelpaa tällaisenaan tällä hetkellä. Sivu 6 Koulut päättyvät pop-konserttiin. . 9.00-19.00, la 9.00-17.00, su 11.00-16.00 Tervetuloa! €/kpl 8 kpl www.teboil.. 045-878 9080 Ark. toukokuuta 2017 Numero 22 Vuosikerta 33 Irtonumero 2,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. – Kärryillä pysyy, vaikka useita jaksoja olisi jäänyt näkemättä, sanoo Westman. Kråkholman puistoa ollaan laittamassa uuteen uskoon. Paluun kunnallispolitiikkaan tekevä Märta-Lisa Westman (r.) ei koe pudonneensa kärryiltä poissaolonsa aikana
– Puisto on ensinnäkin kaikenikäisiä varten, toiseksi ajattelen turvallisuutta. Kaupunkia on markkinoitava paremmin, vaatii Westman. Ennakkoveikkailuissa Kari Koskela ja Ulla Hellén ovat vahvoilla. Muutosja uudistustyöt toteutettaisiin kahdessa, kolmessa vaiheessa ja valmista olisi vuonna 2020. ulkokuntosali, ensimmäinen laatuaan Pietarsaaressa. Kaksi muuta demaripaikkaa menee suomenkieliselle työväenyhdistykselle. RKP ESITTÄÄ Peter Boströmille jatkokautta kaupunginhallituksen puheenjohtajana, mutta vain vuosiksi 2017–2019. – Uudelta jäseneltä vaaditaan kunnollista perhetymistä asioihin, sanoo Kjellman. – Se on kova paikka, jossa asioista pitää ottaa selvää. Kaupunginhallituksessa hän on ensimmäistä kertaa varsinaisena jäsenenä. Tapio Lehtinen ps@pietarsaarensanomat.fi Kokeneita konkareita ja ensimmäisen kauden valtuutettuja PIETARSAARI. Hän siirtyi valtuustotyöstä sivuun kahdeksan vuotta sitten, ja turhautui. VASEMMISTOLIITON Vuokko Piippolainen aloittaa neljännen kautensa valtuustossa. DEMAREIDEN Lars Björklund tuo kaupunginhallitukseen kokemusta, samoin RKP:n Märta-Lisa Westman. Työt voidaan käytännössä aloittaa ensi keväänä, mikäli tekninen lautakunta näyttää hankkeelle vihreää valoa, nähtävilläoloaikana ei jätetä hanketta viivästyttäviä valituksia ja rahoituskin järjestyy suunnitellusti kaupungin budjettivaroista. Valtuuston toiseksi varapuheenjohtajaksi RKP esittää Annica Haldinia. Westman oli kaupunginvaltuustossa yhtäjaksoisesti 28 vuotta, josta reilut 20 vuotta puheenjohtajistossa. Renkaiden pyörittäminen mäkeä alas on mukavaa puuhaa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi tulee RKP:n puoluejohtaja Anna-Maja Henriksson. Työväenyhdistys teki nimityksensä tiistai-iltana, joten nimet ehtineet tähän lehteen. – Pystyin ottamaan ideat aika pitkälle huomioon lopullisessa ehdotuksessani, Bäck iloitsee. Pietarsaaren kaupunginhallituksen kokoonpano on vahvistusta vaille valmis. Kristillisdemokraatit ja vasemmistoliitto jakavat toisen varapuheenjohtajan paikan. – Toisen ihmisen kautta vaikuttaminen on vaikeaa, koska hän argumentoi eri tavalla asioita, sanoo Westman. Kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtajan paikka on SDP:llä. Westman haluaa viedä kunnallispolitiikkaa avoimempaan suuntaan. – Leikkivälineethän keinuja lukuunottamatta eivät ole prikulleen säädösten mukaiset. – Aktiviteetteja, iloa ja elämyksiä tulee kaikenikäisille. Sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi esitetään Brita Brännbacka-Brunellia. ” ASKO SIMONEN. – Valtuusto ei ole saanut riittävästi tietoa kaikista päätöksistä, moittii Westman. Ehdotukseen sisältyy mm. Tällä hetkellä alueelta löytyy pieni jalkapallokenttä, pulkkamäki, keinut, hiekkalaatikko, pari leikkiratsua ja liukumäki. EHDOTUKSEN on ideoinut opinnäytetyönään kruunupyyläinen Andreas Bäck, joka valmistuu maisemasuunnittelijaksi kesäkuussa. Suunnitelma Kråkholman puiston muuttamisesta monitoimipuistoksi on valmistunut. Alakouluja on Westmanin mielestä vieläkin molemmilla kieliryhmillä ainakin yksi liikaa. Hän vertaa Pietarsaaren kunnallispolitiikkaa Kauniit ja rohkeat -saippuasarjaan. Ulkokuntosali tulossa Kråkholmaan ”Lasten käyttöön pitää saada kunnon hiihtolatu, jolloin puistossa voitaisiin järjestää pienimuotoisia hiihtotapahtumiakin. RKP:n edustajia ovat Peter Boström, Owe Sjölund, Anders Sandlin, Marika Kjellman, Jaana Silander ja MärtaLisa Westman. Vuodet 2019–2021 puheenjohtajana toimii Owe Sjölund. Toinen kestoaihe on asukasluvun kasvattaminen. Tontin rajatkaan eivät tule heti vastaan, sillä kokoa puistolla on kokonainen hehtaari. Kustannusarvio liikkuu 500 000 euron kieppeillä. Hän kertoo kiinnittäneensä suunnittelussa huomiota lähinnä kolmeen perusseikkaan: tasa-arvoisuuteen, turvallisuuteen ja monipuolisuuteen. Ehkä keinut voivat jäädä, mutta muu leikkivälineistö laitetaan kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäckin mukaan puiston mukana uuteen uskoon. Kaupunginhallituksessa hän on ensimmäistä kertaa. Uudistuva Kråkholman puisto tarjoaa oleskelun lisäksi mahdollisuutta energisempään ajanviettoon kaiken ikäisille. Lautakuntien puheenjohtajat tulevat pääosin RKP:stä. Tulevassa monitoimipuistossa voi leikin ja treenin lisäksi pelata erilaisia pallopelejä, ei vain jalkapalloa. Kristillisdemokraattien paikan saa Kurt Hellstrand, ja vasemmistoliiton edustajaksi tulee Vuokko Piippolainen. – Ehdotusta olen silmäillyt yleisesti, yksityiskohtaisemmin en ole ehtinyt siihen vielä Juho Lehtinen käy lastensa Nooahin 2 v (oik.), ja Aaronin 4 v, kanssa Kråkholman puistossa usein. KESKIVIIKKO 31. – Kärryillä pysyy, vaikka useita jaksoja olisi jäänyt näkemättä. RKP asettaa kaupunginhallitukseen kolme ensimmäisen kauden valtuutettua. Kontaktit pitää olla kunnossa, Piippolainen linjaa. Kjellmanin mukaan kaupunginhallitus on sopiva sekoitus kokemusta ja tuoretta voimaa. ULKOKUNTOSALI kuuluu asukkaiden esittämiin toiveisiin, joita Bäck peräänkuulutti viime kesänä suunnittelun avuksi. SDP valitsee ensimmäiseksi puheenjohtajaksi luultavasti Jacob Strorbjörkin. Kolmanneksi varapuheenjohtajaksi esitetään vasemmistoliiton Jarmo Ittosta. SDP:n ruotsinkielinen työväenyhdistys JAF asettaa kaupunginhallitukseen Lars Björklundin. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA •. Uudistunut Kråkholman puisto tarjoaa oleskelun lisäksi mahdollisuutta energisempään ajanviettoon; leikkiin, liikkumiseen ja pelaamiseen, kuvailee Andreas Bäck. Päätöksenteko voi tapahtua nopeallakin tahdilla. Puistoon pitää rakentaa riittävä valaistus – pimeässä puistossa kävijä voisi kokea olonsa turvattomaksi. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. – Moni suomenkielinen työskentelee Pietarsaaressa, mutta asuu Kokkolassa, vaikka me voimme tarjota laadukasta asumista ja edullisia asuntoja. Jaana Silander työskentelee Rådmanin koulun opettajana, Anders Sandlin on Pirilö Golfin toiminnanjohtaja ja Marika Kjellman työskentelee Rosenlundin toiminnanjohtajana. Ehdotuksia tuli lopulta vain kourallinen, mutta sitäkin käyttökelpoisempia. Yksi ikuisuusaihe on kouluverkko
Suunnitelmissa on muuttaa se monitoimipuistoksi kolmen vuoden projektilla. TOUKOKUUTA 2017 3 Asko Simonen ulkoiluttaa Kössi-kissaansa päivittäin jo omilta poikavuosilta tutussa Kråkholman puistossa. Myös jokin askarteluliike olisi hyvä, työskentelen perhepäivähoitajana ja askartelutarvikkeita on vaikea löytää. Kustannusarvio liikkuu 500 000 eurossa. – Ihmisiä pitäisi saada keskustaan iltaisin liikkeelle. – Olen itse asunut Kråkholmassa ja pienenä tuli pyörittyä puistossakin usein. liikuntapaikkojen perustamishankkeisiin. Uudistamissuunnitelmia Simonen tervehtii ilolla. – Lasten käyttöön pitää saada kunnon hiihtolatu, jolloin puistossa voitaisiin järjestää pienimuotoisia hiihtotapahtumiakin. Jälkimmäistä toivetta selittää se, että Simosten talo – ja autopaikka – sattuu olemaan juuri toisen jalkapallomaalin takana. Lena Asplund: –?Asioin keskustan liikkeissä harvoin. PIETARSAARI. Valaistusta parannettaisiin tuntuvasti. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Kråkholman puistossa on lääniä kokonaisen hehtaarin verran. Lisäksi 20 000 ihmisen asukasluku on vaikea, kun yritetään saada uusia yrityksiä Pietarsaareen. – Ja uudet verkot jalkapallomaaleihin pitäisi saada hetimmiten. Aluehallintovirastot (Avit) myöntävät vuosittain veikkausvoittovaroista avustuksia mm. Myös istutuksia ja kasveja haluan lisätä alueelle, huomauttaa JanOle Bäck. Realistisena aikatauluna hän pitää töiden alkamista ensi vuonna, mikäli suunnitelma etenee odotettua rataa; tekninen lautakunta, nähtävilläoloaika, budjettiin ja valtuuston talousarviokokouksessa hyväksyttäväksi. Elina Ukkonen ps@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari Suomen elinvoimaisin Päivi Olli: –?Asioin keskustan liikkeissä silloin tällöin. Muutama toive häneltä löytyy. Matka Pedersistä taittuu autolla. Luku on huippukorkea ja Suomen paras. ulkokuntosalin, pallokentän monipuoliseen käyttöön, uutta leikkivälineistöä, hiihtoladun. Asioitko keskustan liikkeissä lauantaisin. Vertailtujen kaupunkien elinvoimalukujen keskiarvo on 3. Jostain syystä pietarsaarelaiset itse ovat taipuvaisia moittimaan kotikaupunkiaan. 2. Puiston laidalla asuva Asko Simonen ulkoiluttaa Kössikattiaan talutushihnassa päivittäin Kråkholman puistossa. Pietarsaaressa on myös vähän toimistotiloja, jotka ovat lauantaisin kiinni, Nyman kertoo. Ehdotuksessa on otettu asukkaiden toiveita ja tarpeita huomioon. Pietarsaaren tyhjien liiketilojen määrä on noin 8 prosenttia. Kokonaisuus näyttää pitkälle siltä kuin oli puhekin. Simonen on niin ikään paljasjalkaisia kråkholmalaisia. Daniel Löf: –?Käyn keskustassa lähinnä kahviloissa ja vaatekaupoissa. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA KOHTI UNELMAPUISTOA Kråkholman leikkipuistosta kaavaillaan monitoimipuistoa vauvasta vanhuksille. Vaasassa käyn aina BodyShopissa, se olisi mukava saada tännekin. Nyman kertoo, että Pietarsaaressa halutaan säilyttää hyvä elinvoimaisuus, mutta kaupungilla on myös kehitettävää. Verkossa on ammottavia aukkoja, joita olen yrittänyt parsia kokoon. KUVAT: JUTTA RAUMA. PS KYSYI pietarsaarelaisilta seuraavia kysymyksiä: 1. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Tutkimuksessa vertailtiin 25 eri kokoista kaupunkia. – Lauantaisin palvelevat kampaamoyrittäjät nostavat prosenttia oleellisesti. Hän on käyttänyt suunnittelussa myös asukkaiden esittämiä toiveita ja tarpeita. Mielestäni vaateliikkeitä ja kahviloita löytyy nyt aika hyvin, Clas Ohlson täältä puuttuu. Tuttu reitti kulkee puiston reunoja pitkin, ettei sinänsä komea ja fiksu rotukissa keksi ruveta merkkaamaan leikkivälineitä kun sattuu sillä päällä olemaan. Aluehallintovirastolta. Puisto siitä tuli joskus 1970-luvulla. MONITOIMIPUISTON kustannuksiin on mahdollista hakea avustusta mm. – Kråkholman alueella saataneen viimeiset vesi-, viemäri ja katutyöt valmiiksi tämän vuoden aikana, joten olisi johdonmukaista laittaa heti sen jälkeen viheralue kuntoon, Bäck näkee. – Alue oli vielä 1960-luvulla peltomaana. Ehdotuksen on laatinut opinnäytetyönään kesäkuussa maisemasuunnittelijaksi Noviasta valmistuva Andreas Bäck Kruunupyystä. Jos saisin kaupungilta verkot, voisin laittaa ne itse paikoilleen, Simonen esittää. Lasten kasvaessa tosin vaatimuksetkin kasvavat eikä hiekkalaatikko riitä pitkään, Lehtinen pohdiskelee. Mielestäni Pietarsaaren keskusta on ehkä liiankin rauhallinen, tapahtumia ja musiikkia kaivattaisiin lisää. Pietarsaaren Cityryhmän toiminnanjohtaja Camilla Nyman kertoo, että Pietarsaaressa painotetaan lauantain liiketoimintaa. Elinvoimalukuja vertailemalla Pietarsaari on Suomen elinvoimaisin kaupunki vuonna 2017. Tyhjien liiketilojen keskiarvo Suomessa on 11,2 prosenttia. 3. Asia selviää tuoreesta Elävät kaupunkikeskustat ry:n selvityksestä. Mielestäni tämä on todella mukava kaupunki. Liikenteellisesti, pysäköinnin osalta, on jotain muutettava. Kolmen vuoden ja noin 500 000 euron projekti. Meidän perheen tarpeisiin puisto kyllä kelpaa tällaisenaan tällä hetkellä; päivän saa mukavasti kulumaan vaikkapa rengasta pyöritellen mäkeä alas, jalkapalloa pelaamalla ja talvella liukumäessä. Ehdotus sisältää mm. Jokin urheiluliike keskustaan olisi mukava saada. Juho Lehtiselle, Aaronille, 4v, ja Nooahille, 2 v, Kråkholman puisto on yksi perheen suosikkipaikoista. Olen hieman yllättynyt, että Pietarsaari on Suomen elinvoimaisin kaupunki. Mitä palveluita/kauppoja toivoisit Pietarsaaren keskustaan. Määrä on hyvin kohtuullinen Suomen muihin kaupunkeihin verrattuna. Onko Pietarsaaren keskusta mielestäsi elinvoimainen. Mukavaa täällä on ollut lapsena hyppiä ja pelata jalkapalloa. Pietarsaaren elinvoimaluku on huomattavasti keskiarvoa korkeampi 6,146. perehtyä
www.pietarsaarensanomat.fi Uutisia ja ilmiöitä Pietarsaaresta suomeksi vuodesta 1984 Mielestäni PS Pulssissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Olemme tottuneet nauttimaan mainetta eräänä valtakunnan liikenneturvattomimmista kaupungeista. pitämässään kokouksessa, että kunnat saavat päättää itse, mitä kyliä ne haluavat tulevaisuudessa kehittää. Maakuntahallitus katsoi 29.5. Kaksi kolmesta yrityksestä pitää ovensa avoinna lauantaisinkin. Nyt Koiviston myötä tämäkin kummallisuus alkoi yllättäen kutkuttaa. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.30) Päätoimittaja Pentti Höri 040 173 2413 Uutispäällikkö Pirkko Högkulla 040 173 2493 Toimittaja Heimo Riihimäki 040 173 2746 Toimittaja/urheilu Kimmo Rudnäs 040 173 2788 Toimittaja/KP Tapio Lehtinen 020 750 4459 Ilmoitusmyynti Stina Jakobsson 050 343 2473 Ilmoitusmyynti Joachim Kåla 045 110 5132 Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2017 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerosta 0800-30101 arkisin klo 7-16:30 ja viikonloppuisin 9-11:30. Toki olin demareista siihen ikään mennessä kuullut, useastikin, mutta vieraalle käsitehirviölle olin surutta viitannut kintaalla. Jäin rauhassa odottamaan kypsää aikuisuutta; laajempaa tietoisuutta ja oman elämäni herrana olemista. Elävät kaupunkikeskustat ry:n tekemässä vertailussa Pietarsaaren suoritusta hehkutetaan ilmiömäiseksi. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Uutisen myötä virkosi lapsuusmuistojeni mosaiikki eloon: 1980-luvun alkupuolen Kekkos-Koiviston kuvio, jolloin ensi kertaa kiinnostuin politiikasta oma-aloitteisesti. Mitä enemmän opettajani Koivistosta kertoi, sitä ihastuneempi häneen olin. Tarkoitan todellista Kultaomenia hopeamaljassa, vuosikymmenien jälkeen muistinvaraisesti mukaillen: ”On tärkeää muodostaa mielipiteensä itse, ilmiöitä syvällisen laajasti ja monesta eri näkökulmasta tarkastellen. Syyksi maakuntahallitus ilmoittaa sen, että kylää on vaikea määritellä. 24%). Näin jälki käteen ajateltuna kuulemaani elämänviisautta voin pitää yhtenä hyvän elämän perusedellytyksistä, vahvana perustana, jonka turvin on hyvä tutkiskella ympäröivää maailmaa. Jokin aika sitten saimme tietää, että Pietarsaaressa asuvat maan tyytymättömimmät suomenkieliset asukkaat. presidentin, Mauno Koiviston, poismenosta. alv. Vain kahdeksan prosenttia liiketiloista oli tutkimusta tehtäessä tyhjillään. Näitä niin sanottuja kuumia yrityksiä on keskikaupungilla 135 kappaletta, mikä on pieneksi kaupungiksi suuri lukema. Kun vielä muistetaan, että Pietarsaari on maan vientivetoisimpia ja työpaikkaomavaraisimpia kuntia, pitäisi asioiden olla pohjimmiltaan hyvin. Pohjanmaan maakuntakaavassa 2040 ei merkitä kyliä kun taas nykyisessä maakuntakaavassa kylät on osoitettu. Alakoulun opettajamme kertoi presidentin virkaa hoitavan Mauno Koiviston elämänvaiheista. Ne ovat huomattavasti pienempiä, eli Pietarsaaressa piipahdetaan paitsi töissä ja ostoksilla, myös ajamaan kolareita ja tapella nahistelemaan. Nämä tilastopiikit saavat osittaisen selityksensä, kun vilkaisee naapurikuntien vastaavia numeroita. On kuitenkin selvää, että myyntiä on koetettava tehdä silloin, kun ihmiset ovat ostohaluisimmillaan, ja lauantai on osoittautunut vilkkaaksi ostospäiväksi. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Ristiriitaisia tunteita herättävät raportit kertovat ainakin siitä, että kaupungissa on särmää ja virtaa, joista toki mieluusti kehräisi positiivista energiaa valitusmentaliteetin sijaan. – Maakuntaliiton tehtävä on yhdessä kaupunkien ja kuntien kanssa luoda edellytyksiä myös kylien kehittämiseksi. Jotain kaupungissa siis tehdään oikeinkin, vaikka viestit yrittäjiltä kertovat toisaalta myös kaupanteon vaikeuksista. Hyvää matkaa, Mauno KOLUMNI Lehti ilmestyy keskiviikkoisin Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. Pienen alakoululaisen silmissä uusi ”kekkonen” näytti olevan kaikkea, mitä sankarilta odottaa saattoi; uskonnollinen, sporttinen, viisaanälykäs, rauhan rakastaja, työteliäs, huumorintajuinen ja kiltti perheenisä. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 4 P ietarsaarella on taipumus keikkua erilaisten tilastojen kärkipaikoilla niin hyvässä kuin pahassa. Kaupan elinvoimaa mitattiin sillä, paljonko kortteleissa on tyhjiä liikehuoneistoja, ja kuinka moni liikkeistä palvelee myös lauantaisin. päivänä ajasta ikuisuuteen: ”Herra, anna palvelijallesi, Maunolle, lepo siinä valoisassa ja viheriöivässä rauhan laaksossa, jossa vanhurskaat loistavat kuin tähdet.” MARITA SJÖBERG Kirjoittaja on teologi ja luonnontuotealan neuvoja. alv. Toisinaan kaupungissa on mitattu hälyttävän korkeita rikollisuuslukujakin. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Tehtävämme ei kuitenkaan ole valita voittajia tai häviäjiä epämääräisten kriteerien perusteella, sanoo maakuntahallituksen puheenjohtaja Joakim Strand. 24%). Talenttia ei oltu kaivettu maahan. KESKIVIIKKO 31. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Muistan miten syvästi olin vaikuttunut hänen nousujohteisesta työurastaan: satamatyöläisen kodista tohtorismieheksi, ministeriksi, Suomen Pankin johtajaksi ja viimein maamme arvostetuimman viran haltijaksi, presidentiksi. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Mikään ei yksilölle eikä ihmisyhteisölle koidu vahingollisemmaksi kuin kulkea massan mukana; luopua itsenäisestä ajattelusta antamalla muiden ohjailla elämäänsä, josta jokainen viime kädessä vastaa itse.” Edellisen kuultuani oivalsin, että kunhan tässä hieman vartun, niin koittaa vielä sekin päivä, että ymmärrän sosiaalidemokratiaa ja voin siitä muodostaa oman mielipiteeni. Näiden aatosteni siivittämänä tahdon koko Suomen kansan rakastamalle presidentillemme, Mauno Koivistolle, toivottaa siunattua matkaa hänen siirryttyään toukokuun 12. Viime perjantaina saatiin toistaiseksi tuoreinta tietoa, tällä kertaa Pietarsaaren keskustan elinvoimasta. Pohjanmaan liiton maakuntahallitus ei hyväksy selvitystä keskusja kyläverkostosta Pohjanmaan maakuntakaavan 2040 pohjaksi siltä osin kuin selvitys käsittelee kyläverkostoa. Tämä ei kuitenkaan näy esimerkiksi kaupungin taloudessa, joka on ja pysyy kuralla vuodesta toiseen. Vaikka Koiviston innoittama sosiaalidemokratian ymmärtämisprosessini jäi tuolloin puolitiehen, sain sen yhteydessä oppia jotain äärettömän arvokasta. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.fi/palaute. Kärjessäkin on varaa parantaa TIIVIISTI: Vientivetoisuus ja elinvoimaisuus eivät näy kaupungin taloudessa, joka on jatkuvasti kuralla. PS Kyliä ei merkitä uudessa maakuntakaavassa. PÄ ÄK IR JO IT US Kuulemaani elämänviisautta voin pitää yhtenä hyvän elämän perusedellytyksistä, vahvana perustana, jonka turvin on hyvä tutkiskella ympäröivää maailmaa. Puh. Tätä on vaikeampi perustella naapurikuntalaisten tekemisillä. Uudessa maakuntakaavassa osoitetaan siis vain keskukset, lähipalvelukeskukset ja taajamat. Katsantokulmaa muodostettaessa ei muita ihmisiä tule jäljitellä, sillä silloin on mahdotonta muodostaa omaa, sisäistynyttä näkemystä, johon sitoutua. Aika monelle tuntui tulleen yllätyksenä, että pikkukaupunki paistattelee elinvoimaindeksin kärjessä, kun verrokkikaupunkeja oli pari tusinaa, isompaa ja pienempää. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi P ari viikkoa sitten Suomen kansa sai kuulla suru-uutisen valtiomme 9. Opettajani kertomasta ymmärsin kaiken muun paitsi sosiaalidemokratian. Muilta osin selvitystä hyödynnetään maakuntakaavan valmistelussa
Näillä korotuksilla verotulot lisääntyvät noin puolella miljoonalla eurolla. Lisäksi kaupunginhallitus muistuttaa uutta valtuustoa aikaisemmasta päätöksestä, jonka mukaan ensi vuonna molemmilta kieliryhmiltä on lakkautettava yksi alakoulu. Tuore osavuotiskatsaus ennustaa Pietarsaaren kaupungille odotettua heikompaa taloudellista tulosta. 28.6. Mahdolliset irtisanomiset koskevat enintään 15 henkilöä ja mahdolliset lomautukset voivat olla yli 90 päivää. Tervetuloa! Kaupunginkirjaston aukioloajat 1.6. Hinnat sis. Verotuloja on kertymässä 2,4 miljoonaa euroa vähemmän kuin talousarviossa laskettiin. Maksun yhteydessä sähköpostiinne toimitetaan kampanjakoodi, jolla voitte jättää kiitosilmoituksen myöhemmin sopivana ajankohtana KIITOS (Toimita tekstisi meille viimeistään ilmoituspäivää edeltävänä tiistaina) Laskutusosoite: (Laskutettaviin ilmoituksiin lisätään laskutuslisä 5,39e) PIETARSAARI. Rakentamattomien tonttien veronkorotuksen toisena tarkoituksena on vauhdittaa niiden rakentamista. Tavoitteena on sulkea 3–4 pientä päiväkotia, kun keskuspäiväkoti valmistuu. Japrotek kuuluu Uutechnic Groupiin. PS Japrotek aloittaa yt-neuvottelut •. klo 18. Uutta! JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUS KÄTEVÄSTI VERKOSSA! WWW.KP24.FI/PSPULSSIYO Ilmoitusmalleja ja hinnat näet verkosta AINEISTON TOIMITTAMINEN . – 13.8. Netissä: www.kp24.?/pspulssiyo . JAPROTEKILLA käytiin yt-neuvottelut viimeksi vuoden 2016 alussa. Yhtiö on palkannut edellisten yt-neuvottelujen jälkeen lisää työntekijöitä. Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari Liitä laskutustiedot mukaan aineistoon, laskutuslisä 5,39 € . Talossa on langaton nettiyhteys KUTSU (Toimita tekstisi meille viimeistään ilmoituspäivää edeltävänä tiistaina) KUTSU 30,JA KIITOS 30,yht. Avajaiset to 1.6. Kaupunginhallitus pyytää lautakunnilta esityksiä toimintojen tehostamiseksi syyskuun puoleen väliin mennessä. Liikelaitosten ennustetaan pienentävän tappiota liki miljoonalla eurolla. Pietarsaaressa prosessiteollisuuden laitteita valmistava Japrotek käynnistää yt-neuvottelut irtisanomisista ja lomautuksista. Neuvottelujen perusteena ovat toiminnan uudelleenjärjestelyt sekä taloudelliset ja tuotannolliset syyt. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Sosiaalija terveysvirasto on ylittämässä budjettinsa 4 miljoonalla eurolla, josta Pietarsaaren osuus on 0,8 miljoonaa euroa. Ennusteessa ei ole kuitenkaan huomioitu liikelaitoksia. TOUKOKUUTA 2017 5 PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari Tiistaista sunnuntaihin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 Men, ändå Maalauksia 2000-2017 Mikael Hson Furu 1.6. Näitä tontteja on kaupungissa noin 130. alv 24% Verkossa jätettäessä tarjoushinta koskee kutsun yhteydessä ostettua kiitosilmoitusta. Yhtiö tavoittelee 20 prosentin parannusta kilpailukykyynsä. Postitse tai toimipisteeseemme. Viimeistä kertaa kokoontunut kaupunginhallitus teki uudelle valtuustolle joitakin ehdotuksia talouden tasapainottamiseksi. Tapio Lehtinen ps@pietarsaarensanomat.fi Kaupunginhallituksen terveiset: kouluja on lakkautettava PIETARSAARI. Tehtaalla on tällä hetkellä 61 työntekijää. Kiinteistöveroa on korotettava puolella prosenttiyksiköllä, ja rakentamattomien tonttien verotusta on korotettava yhdellä prosenttiyksiköllä. Kirjasto: ma-to 10–18, pe 10–17 Lehtilukusali: ma-to 10–18, pe 10–17 la 10–14, su 12–14 www.fredrikakirjastot.fi KAUPUNGINKIRJASTOSSA KESÄN AUKIOLOAJAT Kesälukeminen löytyy kirjastosta! • Kirjoja, elokuvia, musiikkia ja lehdet • Kirjat ja lehdet saatavana myös e-aineistona • Tarjoamme mahdollisuuden käyttää tietokoneita ja opiskeluhuoneita. Budjetissa varauduttiin kolmen miljoonan euron tappioon, mutta osavuosikatsaus ennustaa tappion nousevan 5,6 miljoonaan euroon. Heikko talous johtaa säästötoimiin.. E-mail: aineisto@pietarsaarensanomat.. 45,Kutsu ja Kiitos PS Pulssissa tavoittaa ystävät, tuttavat ja sukulaiset YLIOPPILAS TAI AMMATTIIN VALMISTUVA NUORI Juhlan aika! Voit tehdä ja jättää kutsusekä kiitosilmoituksen lehteen helposti verkossa. Tehtaalle jäi tuolloin 48 työntekijää. (merkintä mihin lehteen) Liitä laskutustiedot mukaan aineistoon, laskutuslisä 5,39 € . Asukasluku on pudonnut noin sadalla
Talkooporukka uurasti kuumeisesti Kvarken Marinin venehallin edustalla lauantaina. Minä olen vain matkustajana, kertoi Harkimo. Mike Murdock Opetuslapset pitivät kaikki yhtä ja rukoilivat lakkaamatta yhdessä joukkoonsa kuuluvien naisten sekä Jeesuksen äidin Marian ja Jeesuksen veljien kanssa. Harry Harkimo ihasteli vanhaa venettään: ”Sehän on kuin uusi!”. – Onneksi olemme Pietarsaaressa. Ap. Nykyisin s/y Belmontin nimeä kantava purjevene aloittaa matkansa kohti Helsinkiä keskiviikkona. Kolmen viikon kuluttua Harkimo toistaa Kauppatorilla saman tempun kuin päiEronnut pari kohtasi 30 vuoden jälkeen •. Purjevenettä on kunnostettu Pietarsaaressa maaliskuun puolesta välistä lähtien. Täältä löytyy osaavaa väkeä lauantainakin, talkooporukan vetäjä Joakim Hildén kiitti onneaan. – Kundit purjehtivat tällä kerralla. Kyseessä ei ollut mikä tahansa Swan, vaan liikemies Harry ”Hjallis” Harkimon maailmanympäripurjehduksellaan tunnetuksi tekemä Belmont of Finland. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 31.5.2017 LAUANTAI 3.6.2017 TORSTAI 1.6.2017 SUNNUNTAI 4.6.2017 TIISTAI 6.6.2017 PERJANTAI 2.6.2017 MAANANTAI 5.6.2017 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:33, laskee klo 23:23 Helsinki: nousee klo 04:08, laskee klo 22:30 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:26, laskee klo 23:31 Helsinki: nousee klo 04:04, laskee klo 22:34 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:22, laskee klo 23:35 Helsinki: nousee klo 04:01, laskee klo 22:37 Aurinko Aurinko Aurinko Teemu, Nikodemus (suom.) Rabbe (ruots.) Usti, Teino (ortod.) Toivo (suom.) Selim (ruots.) Mitro (ortod.) Kyösti, Kustaa, Kustavi (suom.) Gustav, Gösta, Gustava (ruots.) Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:35, laskee klo 23:21 Helsinki: nousee klo 04:09, laskee klo 22:28 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:28, laskee klo 23:28 Helsinki: nousee klo 04:05, laskee klo 22:30, Aurinko Aurinko Helka, Helga (suom.) Helge, Helga (ruots.) Erjo (ortod.) Viola, Orvokki (suom.) Viola (ruots.) Valo, Paula, Pauliina (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:31, laskee klo 23:26 Helsinki: nousee klo 04:06, laskee klo 22:31 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3:24, laskee klo 23:33 Helsinki: nousee klo 04:02, laskee klo 22:36 Aurinko Aurinko Venla (suom.) Vendla (ruots.) Voitto, Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Sulevi (suom.) Stig (ruots.) Terho, Joona, Joonas, Igor, Iikka (ortod.) Et koskaan tule muuttamaan elämääsi, ellet muuta jotain mitä teet päivittäin. Pari pulttia ja yksi tappi puuttui. 1:14 PIETARSAARI. Swan-vene oli jo vedessä, mutta masto lepäsi pitkin pituuttaan kuivalla maalla. Samalla hetkellä kun pultit ruuvattiin paikalleen, 730 -sarjan bemari kurvasi venehallin pihalle. Autosta astuivat Harry Harkimo ja hänen poikansa Joel. t. KESKIVIIKKO 31. Osia ei löytynyt kaupan hyllyltä, joten ne piti teettää
Tapio Lehtinen ps@pietarsaarensanomat.fi J eesuksen lupaus Pyhän Hengen vuodattamisesta toteutui helluntaina (Ap.t.1:4-8). Siihen kuuluvilla korpilla, närhellä ja harakalla on sijansa sukunimien joukossa, mutta pähkinähakki on oudompi ilmestys. – Muistatko, kun sinulla oli saippuavettä juomavedessä, kysyi Alvaskari, ja sai myöntävän vastauksen. – Henkensä kaupalla siellä mentiin, Harkimo myöntää kolmekymmentä vuotta myöhemmin. Lapsuudenystävä Joakim Hildén lähti pienellä siivulla osakkaaksi. Näiden vuosien aikana Belmont on nähnyt 100 000 merimailia. Edellisen kerran hän ylitti Atlantin poikansa Joelin kanssa viime talvena. Jos idässä on sembramäntyjen siemenkato, pähkinähakkien nälkävaellus kohti länttä käynnistyy jo heinäkuussa. PIIRROS: AINO USKI LUONTO KERTOO. Kun tummanruskea, valkeatäpläinen, noin närhen kokoinen pähkinähakki saapuu lintulaudalle, sen tunnistaminen ei tuota vaikeuksia. Kristillisen uskomme mukaan Isä ja Poika asuvat Pyhän Hengen kautta seurakunnassa. 28:20). KIRSI RUNDGREN toimii diakonina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. Tuulispään tapainen humaus kävi huoneessa ja tulenliekkien näköisiä kieliä laskeutui opetuslasten ylle. Veneeseen on asennettu uusi septitankki ja sisätilat on tarkastettu pilssistä kattoon. – Syntyi ajatus 30-vuotisjuhlista. Nyt oli tullut aika lähteä toteuttamaan ylösnousseen Herran antamaa lähetystehtävää: saarnaamaan parannusta ja syntien anteeksi antamista hänen nimessään. Hjallis tarttui ideaan, kertoo Hildén. Belmont on saanut uuden tiikkikannen. Hän on purjehtinut maapallon ympäri kolme kertaa ja ylittänyt Atlantin 12 kertaa. Paksu nokka soveltuu pähkinöiden käsittelyyn. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE tiön viime vuonna. Pietarsaaresta kotoisin oleva Stefan Wiklund osti Belmontin taustalla olevan yhMAAILMANYMPÄRIPURJEHTIJA Harry Harkimo palasi Belmontin kannelle kolmenkymmenen vuoden jälkeen. Jeesus itse aikoinaan lohdutti ja opetti omiaan. PIETARSAARELAISLÄHTÖINEN Hannu Alvaskari oli todistamassa Belmontin vesillelaskua lauantaina. Vene meni ympäri ja Harkimo putosi veteen. He eivät saaneet jotakin uutta yhteistä kieltä, vaan Herra avasi heidän suunsa puhumaan eri kansojen omia kieliä. Helluntai on lähtökohta julistustehtävään. TOUKOKUUTA 2017 7 välleen 30 vuotta sitten. Lintuatlastutkimuksen mukaan pari hakin pesintää on varmistettu Pedersöressä ja yksi Pietarsaaressa. PIETARSAARI ON Harkimolle tuttu kaupunki. Pojalta jäi juomavesitankin huuhtelu kesken, joten tankissa oli saippuavettä Australiaan saakka. En ole osallistunut kilpailuihin kuten isäni, Joel Harkimo kertoi. Sähköja LVI-järjestelmät on käyty läpi. Markku Paakkinen Nälkäpakolaisia idästä Tikarinokka on pähkinähakille (Nucifraga caryocatactes) tarpeen pähkinöiden ja siementen käsittelyssä. Hän vietti Pietarsaaressa pitkiä aikoja, kun Belmontia rakennettiin. Hän elää ja hallitsee armovaltakunnassaan. Tänäänkin tarvitsemme itse kukin helluntain Henkeä, lohduttajaa ja puolustajaa. Risteymiäkin on todettu. Nautor lennätti Alvaskarin Kapkaupunkiin ja Australiaan huoltamaan kovia kokenutta purjevenettä. Harkimo sammutti janonsa juomalla purjepussiin kertynyttä sadevettä. Näin hän toimii vieläkin Pyhän Hengen välityksellä. Johannes Kastajan viittaus Kristukseen, joka kastaa Pyhällä Hengellä ja tulella oli toteutunut. Belmont oli valmistuessaan riisuttu malli, koska se rakennettiin kilpakäyttöön. Maailmanympäripurjehduksen jälkeen Belmont tuli takaisin Nautorin tehtaalle, jossa se muutettiin charterkäyttöön. Pyhän Hengen saapuminen sekä kuului että näkyi. Varisten heimo on suomalaista peruslinnustoa. Nyt hän näki maineikkaan veneensä ensimmäistä kertaa kunnostettuna. – Minulle purjehdus on kuitenkin vain hauska harrastus. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Sitten on kolmiyhteisen Jumalan työ saanut maan päällä päätöksensä. Hän palkkasi ohikulkevan pojan siivoamaan venettä. Kielillä puhuminen oli täysin ymmärrettävää, ei mitään salaperäistä tai käsittämätöntä. Veneessä oli murtumia ja ruori oli vääntynyt. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE Vene sai mastonsa pienistä vastoinkäymisistä huolimatta. Näin avautui tie evankeliumin julistamiseen kaikille kansoille. Hän pelastautui turvavaljaiden avulla. Helluntaipäivä – Pyhän Hengen vuodattaminen Viikon 22 luontoääni Yleisradiossa. Kanta muodostuu paksunokkaisista läntisistä ja ohutnokkaisista itäisistä hakeista, joiden alkuperä on kaukana idässä. Tuolloin hän saapui Helsingin Kauppatorin rantaan purjehdittuaan ensimmäisenä suomalaisena maapallon ympäri yksinään. Helluntain Pyhä Henki antoi apostoleille kyvyn puhua eri kieliä. Jeesus lupasi lähetysja kastekäskyssään olla omiensa kanssa ”kaikki päivät maailman loppuun asti” (Matt. Harkimo saapui Kapkaupunkiin hurjassa kelissä. Lintulaudoilla hakki on harvinaisuus, mutta LounaisSuomessa ja paikoittain muuallakin pesivä kanta on runsaat 2 000 paria. – Sehän on kuin uusi, Harkimo ihasteli puunattua purjevenettä. Miehet tapasivat toisensa ensimmäistä kertaa 30 vuoteen. Myös Harkimo on nähnyt merimaileja. Itäinen hakki puolestaan kaivaa herkkunsa sembramännyn kävyistä, mutta kelpuuttaa muidenkin havupuiden antimia ruokalistalleen. Matka maapallon ymäpäri kesti 168 päivää. Syyskaudella nähdään vaeltajia rannikolla ja saaristossa. Pyhä Henki tekee työtään itsessään syntisten ja vajavaisten, mutta armahdettujen ihmisten kautta. Belmont on ollut charterkäytössä 25 vuoden ajan. Jäävuoren kohtaaminen myrskyävällä merellä oli koitua kohtaloksi. Nykyisin Maalahdessa asuva Alvaskari toimi Harkimon huoltomiehenä maailmanympäripurjehduksessa 30 vuotta sitten
Boys kukisti vastustajansa peräti 4-0. Kerolan mukaan poliisi on varautunut tulevaan tapahtumaan myös suuremmalla miehityksellä kuin tavallisena lauantaina. Lärkä paukutti komeasti hattutempun. KLO 16.00 13.6. Kuutosessa Into vieraili Kokkolassa. Behrami Egzon teki kaksi ja Jonas Jåfs yhden maalin, Koboltille siis 3-6 tappio. MYÖS SOSIAALITOIMI on mukana tapahtumassa yhdessä poliisin kanssa. Andrea Ström (1-2) ja Hanna Wiklund (2-3) vastasivat pietarsaarelaisten osumista. Tapahtumasta odotetaan myös nyt rauhallista. Tapahtuma järjestetään nyt kuitenkinKoulupuistossa, jonne on vapaa kulku. Järjestyksessä 43:nnet Jaakon Päivät tuo kaupunkiin myös koko kansan tunteman huutokauppakeisari Aki Palsanmäen. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. PS Pulssin välissä aamujakelussa . Illan aikana esiintyy useita artisteja, joista osa on Pietarsaaresta kotoisin. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Viime vuonna tapahtuma-alue oli aidattu. Yhtyeeseen kuuluvat lisäksi rumpali Ossi Sivula ja basisti Jonas Kuhlberg. Nelosessa IFK Jakobstad kohtasi vahvan KPV Akatemian, joka vei pisteet maalein 4-0. Uusin albumi, Right Now, ilmestyi viime syksynä. Marie-Louise Backlund Pedersören nuorisovaltuustosta kertoo bändi-iltojen olevan ”kokeilu”, ne järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Koivuhaan suurikokoisella hiekkakentällä pelatun ottelun Into voitti 7-2. Samassa sarjassa, eli Viitosessa, Kobolt BK teki kotonaan kolme maalia, mutta se ei riittänyt, kun Reima iski kuusi kertaa. VIIMEISTÄÄN VIIMEISTÄÄN 13.6. Bändiltä ilmestyi alkuvoimaista bluesrockia sisältävä debyyttialbumi ”Shook Up!” keväällä 2015. Myös Wanhanajantorille kokoonnutaan vuosien tauon jälkeen Pietarsaaren torilla. Tapahtuma on päihteetön. Tapahtumaa on valvomassa poliisin ja sosiaalitoimen lisäksi myös vapaaehtoisia vanhempia. KLO 16.00 MUKANA ERILLINEN Kivaa kesään-liite Kivaa kesään-liite JAETAAN JAETAAN 18 600 18 600 TALOUTEEN! TALOUTEEN! Jaetaan myös talouksiin, Jaetaan myös talouksiin, joissa mainoskielto. Oldboys ei viikonloppuna pelannut. TULEVANA kesänä Pietarsaaren nuorisovaltuusto ja Pedersören nuorisoneuvosto järjestävät myös kolme bändi-iltaa nuorille. Maanantaina järjestetyssä infotilaisuudessa nuorisosihteeri Tiina Höylä-Männistö ja nuoriso-ohjaaja Kenneth Huumarsalo toivoivat tapahtumalle paljon yleisöä. Ile Kallio Big Rock Band sai alkunsa keväällä 2013 ja on keikkaillut siitä lähtien pitkin Suomea. Ile Kallio Jaakon Päiville. Viime vuonna ohjelmaa oli puoleen yöhön saakka. Bändi-ilta on myös ilmainen ja päihteetön. Jaakon Päivien musiikillinen kattaus tarjoaa artisteja laidasta laitaan. Joukkueen seuraava ottelu on perjantaina, Oldboys-Forsby BK. Tänään Into pelaa kotiyleisönsä edessä ja vastaan asettuu PeFF II. Ensimmäinen bändiilta järjestetään 7. Sosiaalitoimi on ollut aikaisemminkin mukana järjestämässä tapahtumia. . Toinen puoliaika oli täysin Tom Lärkan juhlaa. Ensi lauantaina voi osallistua YEY!-nuorisotapahtumaan Koulupuistossa. joissa mainoskielto. Esiintyjinä ovat Walt Miguel, Amanda Finnholm, A tribute to ghost sekä pääesiintyjänä Krista Siegfrids. Yhtyeen laulaja André Linman muistetaan Sturm und Drangista, kitaristi Jimmy Westerlund on toiminut mm. Komea kaarti paikallisia, kotimaisia ja ulkomaisia artisteja viihdyttää yleisöä perinteisellä kaupunkifestivaalilla. Yhtyeen kokoonpano: Ile Kallio (kitara), Patrik Eriksson (laulu), Okko Laru (rummut), Masa Maijanen (basso), Puke Kataja (koskettimet), Esa Niiva (tenorisaksofoni). Amerikasta, Murtomiehet, Penthouse 16, Erik Nygårds orkester ja Nina Åström. – Esimerkiksi Krista Siegfridsillä on paljon nuorempiakin faneja, kaiken ikäiset ovat tervetulleita seuraamaan esityksiä. Jutta Rauma ps@pietarsaarensanomat.fi Tapahtumaa on järjestämässä useita Pietarsaaren nuorisovaltuuston ja Pedersören nuorisoneuvoston jäseniä. – Vapaa kulku alueelle voi lisätä alkoholin ja päihteiden käyttöä, toteaa Tiina HöyläMännistö. Myös bändiillat järjestetään koulupuistossa. Illan pääesiintyjänä nähdään Krista Siegfrids. Tilaisuudesta tulee myös kaikille turvallisempi, kun paikalla on paljon aikuisia, Höylä-Männistö toteaa. Maaleja tekivät Samuli Parhiala 3, Jyrki Ylitalo 2 ja Ismaili Alaoui 2. ”Kaikenikäiset ovat tervetulleita seuraamaan esityksiä.” TIINA HÖYLÄ-MÄNNISTÖ NUORISOSIHTEERI Golden Boys oli huikeassa vireessä, kun joukkue vieraissa kohtasi Kälviän Tarmon. Aineistot ke 14.6. Yhtyeen kappaletta Hurt on soitettu jo yli 300 000 kertaa Spotifyn kautta. Pietarsaaren kaupunki järjestää yhdessä Pietarsaaren nuorisovaltuuston ja Pedersören nourisoneuvoston kanssa lauantaina 3. IFK:n pistejahti jatkuu tänään keskiviikkona, kun Pietarsaareen saapuu HBK. Erkki Kerola poliisista kertoo, että erityisesti huomiota kiinnitetään alkoholinja päihteiden käyttöön sekä hallussapitoon. + 15 NOUTOPISTETTÄ + 15 NOUTOPISTETTÄ Tavoitat kaikki taloudet Pietarsaaren seudulla, käsittäen sekä suomenettä ruotsinkieliset taloudet Pietarsaaressa, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. Poliisi ja sosiaalityöntekijät valvovat tapahtumaa. Esiintyjäkaartiin kuuluvat mm. Kenneth Ahlgren vei vierasjoukkueen 1-0 taukojohtoon. kesäkuuta. – Tapahtuma on tarkoitettu yli 13-vuotiaille, mutta nuorempaakaan yleisöä ei syrjitä, vaan paikalle voi tulla vaikkapa vanhempien seurassa, Höylä-Männistö kertoo. Sturm und Drangin, Jonne Aaronin ja Yön tuottajana. Stina Jakobsson puh. MEGAJAKELU 16.6. Naisten Kolmosessa FC United II koki 2-3 vierastappion GBK Girlsille. kesäkuuta, koulujen päätösiltana YEY!nuorisotapahtuman koulupuiston lavalla. klo 12 mennessä sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.. PIETARSAARI. Jaakon Päiviä vietetään 16.23.7. Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön. 050 343 2473 stina.jakobsson@kpk.. SUOMALAISBÄNDI One Desiren ensimmäinen albumi One Desire näki päivänvalon huhtikuun alussa. Viikko sisältää runsaasti ohjelmaa kaiken ikäisille. Luvassa on musiikkiesityksiä kaikenikäisille. Aki ja Heli Palsanmäki pitävät huutokaupan torilla suurkirppiksellä maanantaina 17.7. Paikallisista artisteista kyntensä näyttävät mm. KUVA: JUTTA RAUMA YEY!-NUORISOTAPAHTUMA Koulujen päätöstapahtuma järjestetään lauantaina koulupuistonlavalla alkaen klo 19. KESKIVIIKKO 31. Tapahtuma alkaa klo 19 ja kestää noin klo 22:een. Tapahtuma järjestetään Pietarsaaressa nyt toista kertaa. Ile Kallio bändeineen, One Desire, The Rime, Ruotsista Eclpise ja USA:sta Reverend Peytons Big Damn Band, jonka tyylilajina on rootsmusiikkia ja country blues. – Tarkoituksena on nähdä, kuinka tällainen tapahtuma nuorisolle toimii käytännössä, tulevaisuudessa bändi-iltoja voisi järjestää useamminkin, Backlund toteaa. Kivaa kesään -liite jaetaan 16.6. Golden Boys hurjana VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . – Viime vuonna tapahtuma oli suhteellisen rauhallinen, häiriökäyttäytymistä ja päihteidenkäyttöä esiintyi kuitenkin jonkin verran, Kerola kertoo. Musiikki raikaa puistossa koulun päätteeksi •
Vakionomi Naisten Ykkösessä FC United lähti hakemaan torstaina voittoa kuopiolaisen KuFu:n kustannuksella. JUVENTUS REAL MADRID .................................................2 X2 Mestarien liigan loppuottelussa on Real Madrid suosikki, mutta ainakin ristin verran tarvitaan varmistusta hyvässä vireessä olevan Juventuksen puolesta. Yrityksen puutteesta Unitedia ei voi syyttää, mutta hyökkäykset eivät onnistuneet toivotulla tavalla ja laukaukset suuntautuivat kuopiolaisen maalin yli tai ohi. Toisella puolikkaalla Honka liikkui terävämmin ja oikealle laidalle unohdettu Kasperi Liikonen karkasi tasoittamaan pelin onnistuneella sijoituksella. 1 OPS voitti vierasottelussaan Hakan ja on suursuosikki sarjataulukon viimeisenä olevaa turkulaisjoukkuetta vastaan. 5. PS IK Falken juoksi liki 45 000 euroa Meillä ilmoituksesi huomataan!. OPS TPS ................................................................................ 1 Ykkösen kärkiottelussa lienee Honka kotikentällään liian kova vastus oululaisille, ja ykköstä voi pitää varmana. Viimeinen maali syntyi pari minuuttia ennen loppua. Nyt peli oli merkillisen hengetöntä ja olisi kaivattu johtajuutta, jota harjoituspeleissä ja vielä kovaotteisessa Honkapelissä näkyi. 7. 90. Kun maali jäi tulematta, alkoivat otteet tasoittua. KuFu-ottelussa joukkue ei onnistunut esittämään parastaan, mutta pelin toimiessa mikä tahansa vastustaja on voitettavissa. Tappio oli suuri pettymys kotijoukkueelle, mutta sarjataulukossa vain KuFu ajoi sen ohi muiden pysyessä edelleen alempana. Risti voi riittää varmistukseksi. SJK INTER .............................................................................. Kumpikin merkkautti itselleen turhautumisvaroituksen. KULTSU MP ..........................................................................2 1 2 Sarjataulukossa kakkosena olevava MP on suosikki mutta Kultsu on heikon alun jälkeen parannellut otteitaan ja voi päästä yllättämään. JARON PELI oli merkillisen aneemista. minuutilla. Loukkaantumiset ovat tietenkin häirinneet, mutta nyt on muilla ollut tilaisuus ottaa vastuuta. 8. minuutin laukaus, jonka puolustaja sai pelastettua kulmuriksi. HONGALTA Jaro onnistui helatorstain kotiottelussa pisteen ottamaan. JBK AC KAJAANI ..................................................................2 X2 JBK onnistui kääntämään 0–2tappiotilanteen 4–2 -voitoksi mutta nyt olisi tasapelikin hyvä saavutus kun vastassa on lohkoa häviöittä johtava kajaanilaisjoukkue. minuutilla Paintsil laukoi terävästi takakulmaan ja vain TPS-vahti Jonathan Viscosin huipputorjunta pelasti isännille voiton. Kunniakierros on Suomen Urheiluliiton ja sen jäsenseurojen yhteinen varainkeruukampanja, jonka urheiluseurat organisoivat paikallisesti. PEIMARI SALPA ................................................................. Markus Kronholm joutui kaatamaan TPS-hyökkääjän ja Jarossakin pelannut Jani Virtanen pääsi lempipaikaltaan laukomaan. Kärjessä Christian Eissele oli täysin pimennossa. KPV EIF ................................................................................... Etäisyydet jäivät suureksi heikon liikkeen takia. 1 1X Liigataulukossa viimeisenä oleva JJK otti kauden ensimmäisen voittonsa kaatamalla Ilveksen, mutta Kemistä voi nyt tasapelikin olla lujassa. Käsittämätön ohjelma! Kaj Högdahl ps@pietarsaarensanomat.fi Joni Remesahokaan ei muiden jarolaisten tapaan saanut punanuttujen peliä kulkemaan. Siinä Jaro aloitti terävästi ja jo 6. Walter Moore vaihdettiin Seth Paintsiliin sitten keskikentän Markus Kronholm Joakim Häggblomiin ja vielä lopuksi Joni Remesahon tilalle tuli Kevin Larsson. Sen sijaan Natalia Kuismin ja Front kaunistelivat vielä kotijoukkueen lukemia. minuutilla kun Unitedin puolustuksen epäonnistunut purku nousi omalle maalille jossa Sanni Ryhäsellä oli helppo työ ohjata vieraiden johtomaali. Myös Katidisin panos jäi vaisuksi. Ensimmäinen vartti mentiin Jaron komennossa ja jopa lisäosumiin oli mahdollisuudet. Eli risti ja varmistukset. HONKA AC OULU ................................................................ 1 1X2 Tiukka tasainen koitos, johon tarvitaan varmistukset laidasta laitaan. 1 Ykkönen varmaksi tähänkin, sillä KPV on aloittanut kautensa paljon paremmin kuin EIF. TOISELLA puoliajalla United piti palloa enemmän maassa kuin avauspuoliskolla ja KuFu joutuikin puolustuskannalle ja tyytymään vastaiskuihin, joista yksi tuotti tulosta 58. 10. 11. Yhdeksän juoksijaa keräsi yli tuhannen euron potin ja kärjessä oli tututtuun tapaan Allan Zittra (7 425 e) . PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Keskeltä, noin 22 metristä lähtenyt vapaapotku painui nätisti riman alle ja maalissa pelannut Johannes Ström oli voimaton. TAUON jälkeen United sai hieman lohtua kun Andrea Ström viimeisteli joukkueensa ainoan maalin ottelussa, mutta vieraat eivät saaneet riittävää sykettä peliinsä kahden maalin tappioasemassa ja loppukiri jäi näkemättä. Valmentaja Kristian Heames yritti huudoilla ja vaihdoilla herätellä joukkuetta. Ennen taukoa tällä kertaa laidalla pelannut Walter Moore oli vielä tekopaikassa, mutta puolustus pelasti. Sopi olettaa, että jakson lopulla tiivistynyt ote kantaisi jatkossakin, mutta toisin kävi. 1 1X2 Sarjatulokas Peimari voi viedä tässä voiton mutta viisainta on kai silti ykköstä varmistella. Sunnuntaina Tuusulassa Pallokerho Keski-Uusimaa ei antanut Unitedille mitään mahdollisuuksia, vaan ratkaisi ottelun voiton jo ensimmäisellä puoliajalla. KPV voi syksyllä olla mukana kamppailemassa liigaan nousustakin. Maanantai-iltana se kohtasi Kupittaan stadionilla TPS:n ja kärsi niukan tappion. Ainoastaan Paintsilin panos toi hieman terävyyttä hyökkäykseen. Kun Jonna Front ja Minea Lassas huolehtivat siitä että PKKU johti jo 3-0 puolen tunnin kohdalla. TOUKOKUUTA 2017 9 Viikonvaihteen molemmin puolin pääsi Jaro tositoimiin verkkaisesti alkaneessa sarjassa. PEDERSÖRE. TUUSULASSA ensimmäiset kymmenen minuuttia United pysyi emäntien kyydissä, mutta Veera Posti vei kotijoukkueen johtoon jo 11. Unitedilla oli vaikeaa kun oma syöttöpeli ei tahtonut toimia ja paikkojen luomien tuotti suuria ongelmia. Paras tilanne oli Georgios Katidisin 41. TAMU MUSA .......................................................................2 X2 Musa on pääsemässä vauhtiin ja tavoittelee nousupaikkaa, ja voi vieraissakin voittaa heikosti aloittaneen tamperelaisjoukkueen. Unitedin paras tasoitusmahdollisuus oli Andrea Strömillä jonka laukaisu hipaisi tolppaa väärältä puolelta. Nämä Etelä-Suomen pelit pakkaavat olemaan hankalia veikattavia. 3. Ström joutui tolppien väliin, kun ykköstorjuja Emil Öhbergin Honka-pelissä saama tälli ei sallinut pelaamista. Kunniakierrokselle Pännäisten Sursikissa osallistui kaikkiaan 122 juoksijaa, mikä on Falkenin uusi ennätys. Kotijoukkueen syöttöpeli kangerteli kuitenkin lähes koko ottelun ajan, ja kun ei tekopaikkoihin tahdottu päästä, niin ei maalitilikään auennut. TULEVAN parin viikon aikana Jarolla on peräti neljän ottelun putki, joissa palautumiset jäävät vain pariin päivään. 2. JÄPS KIFFEN ....................................................................... 13. SJK on peli peliltä parannellut otteitaan ja yllätys voi olla tulossa. 9. JALKAPALLO/YKKÖNEN TPS–Jaro........1-0 (0-0) Jaro–Honka......1-1 (1-0) Ottelun alku Turussa oli Jaron osalta järkyttävää pelaamista. 12. VIFK GBK ...............................................................................X 1X2 Pohjanmaan joukkeiden tasainen vääntö, joka voi päättyä pistejakoon, mutta niukka voittokin voi mennä jommalle kummalle. Hyökkäyspeli on tehotonta ja sarjassa on vain yksi joukkue, joka on tehnyt Jaroa vähemmän maaleja. NAISTEN YKKÖNEN FC United–KuFu 98......0-2 (0-1) PKKU–United......5-1 (3-0) Kufun avausmaali syntyi 12. Kampanjan tuotto käytetään yleisurheilutyöhön seuroissa, piireissä ja SUL:ssa. FC LAHTI VPS ....................................................................... Leif Lillsunde ps@pietarsaarensanomat.fi FC Unitedilla nyt todella vaikeaa IK Falken onnistui sunnuntain Kunniakierroksessaan hyvin ja viivan alle jäi rahaa 44 824 euroa. Ensimmäisen vartin aikana Jaro tuskin pääsi vastustajan kenttäpuoliskolle ja vain onni ja isäntien kehno viimeistely olivat avausmaalin esteenä. Viime keväänä, kun Jarolla meni huonosti, haki se silti TPS:ltä 4–1-voiton eikä hävinnyt sille myöhemminkään. Välillä tuntui siltä kuin kotijoukkueen olisi onnikin hyljännyt, sillä pallo pomppi ratkaisevissa tilanteissa vastustajalle. 1 1 2 Viime kotipelissään Lahti pelasi tasan, kun vastassa oli liigaa johtava HJK ja on suosikki, mutta VPS on ollut hyvässä pelivireessä ja voi olla yllätysvalmis. Pakka oli hajallaan. Pelissä otteet menivät ajoittain rumiksi ja varoituksia tuli peräti kahdeksan kappaletta, joista vieraille merkittiin viisi. Kunniakierrosperinne on jatkunut jo yli 35 vuotta ja seurat ovat keränneet varoja toimintaansa reilut 32 miljoonaa euroa. 1 1X JäPS on suosikki erittäin huonosti kauden aloittanutta Kiffeniä vastaan, mutta silti voi olla että ykköselle tulee varmistus ristillä. Muu kuin ykkönen olisi kova yllätys. PS KEMI JJK ........................................................................... 6. Tilanne aukesi, kun pallo karkasi Hongan puolustajalta epätasaisella alustalla. Tosiasia on, että pisteitä Unitedin on ropsittava, jotta tyvipäähän saadaan enemmän rakoa. Jaro sai peliään vähitellen käyntiin ja muutaman rakennetun hyökkäyksen. Tappio tietää sitä että FC United on tällä hetkellä sarjan viimeistä edellisenä ja viivan alapuolella, joten pisteiden tarve lisääntyy entisestään. TPS otti taas ohjat ja siirtyi ansaittuun johtoon. minuutilla Markus Kronholm viimeisteli Christian Eisseleltä karanneesta pallosta johto-osuman. minuutilla kun Ryhänen pääsi karkuun Unitedin maalivahti Outi Barysheva tuli hyvin vastaan, mutta Ryhänen löysi pienen raon tolpan vierestä ja sinetöi ottelun loppunumerot. Välimatka on lyhyt, melkein paikallispeli ja SalPa on kotijoukkuetta kokeneempi. KUVA: PS ARKISTO/ KIMMO RUDNÄS Jarolle tappio ja tasapeli VEIKKAUSVIHJEET VKO 22 1. 4
Muistutukset on toimitettava kunnalle ennen nähtävänäoloajan päättymistä (maantielaki 27 §). kello 18.30, kirjaston toinen kerros. Vajaat kymmenen minuuttia johtomaalista vapaaksi jäänyt Severi Kähkönen ohjasi hallitusti pallon maaliin ja sinetöi näin joukkueelleen kauden ensimmäisen voiton. Siitä huolimatta pallo pomppi JBK:n maalin edessä torniolaisille ja Jaakko Paavilainen pääsi ohjamaan pallon takatolpan vierestä sisään, kun peliä oli pelattu vasta viisi minuuttia. Jaron joukkueenjohtaja Kim Yli-Pelkola ylisti suojattejaan nimenomaan tiiviistä joukkuepelistä ja sovitun taktiikan toteuttamisesta. Pietarsaaren kaupunki tarjoaa asukkailleen pullakahvi. JBK–TP-47........4-2 (0-1) JBK otti pelin hallintaansa ja onnistui eliminoimaan torniolaisten hyökkäykset, jotka jäivät vähäisiksi jo ensimmäisellä puoliajalla. Vaihdosta tullut Rasmus Korkea-Aho toi lisää virtaa kotijoukkueeseen yhdessä toisen vaihtopelaajan Alex Ramsayn kanssa. kokoontuu Kaupungintalolla, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 1. Uusikaarlepyy 24.5.2017 Maria Palm, kaup.hallituksen puh.joht. Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on mahdollisuus muistutusten tekemiseen suunnitelmasta. Jaron maalivahti Oliver Lakanen teki loistotorjunnan, kun kotijoukkueen johtomaali oli lähellä. kesäkuuta 2017 klo 11.00. Ota mukaan piknik-viltti. – Olosuhteet olivat kuumat, mutta se ei meidän peliä häirinnyt. JBK rakensi hyviä hyökkäyksiä samalla kun hoiti puolustuspelinsä kunnialla, mutta tehot jäivät uupumaan molemmilta joukkueilta. Kunnantalo, kulttuuriosaston kanslia ja kunnan puhelinvaihde pidetään suljettuina viikoilla 28-30, lisätietoja Pedersöre Infossa, joka jaetaan kunnan talouksiin 2.6. Kul uuritalo AX:in toimistojen kesäaukioloajat löytyvät osoi eesta www.pedersore.. Leif Lillsunde ps@pietarsaarensanomat.fi Jaron B-junioreille avausvoitto Kahvitellaan yhdessä Ti 6.6. JALKAPALLO/II-DIV. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa tiistaina 6.6.2017. Tuloksena oli JBK:n komea johtomaali. Skog Bjarne, Snellman Håkan, Snellman Lars, Snellman Reeta, Storbacka Rut, Strömbäck Maria, Sundkvist Carita, Sundström Mikael, Södö Lisbet, Taipalus Jaakko, Timren Ralf, Wiik Malena, Wiklund Bjarne, Vikström Sten, Willfors Maj-Gret, Öst Sten. Jatkuva paine aiheutti hermostuneisuutta torniolaisten riveissä. Liikuntatoimisto Liikunta-arvonta Seuraavat henkilöt ovat voittaneet palkintoja liikuntaarvonnassa kaudelta marraskuu 2016–huhtikuu 2017: Ahlskog Birgitta, Anderssén Britt, Brännbacka Knut, Ede Oskar, Fagerudd-Lill Paula, From Eivor, Granbacka Lea, Granlund Lea, Holmqvist Tusse, Holmäng Lilian, Hummelgård Gun-Viol, Häger Amalia, Häggkvist Erna, Häggman Frida, Häggman Inger, Häggman Robert, IngersNordberg Astrid, Järnström Emma, Kanckos Barbro, Lassfolk Göta, Lill Christina, Lillqvist Inger, Lind Marita, Nykung Mia, Nylund Gundel, Nylund Melissa, Nylund Mikaela, Nylund Solveig, Nyman Margita, Påvall Ann-Britt, Rintamäki Soile, Sandvik IngaBritt. Kapteeni Jussi-Esko Berg sai toisen keltaisen 69. Tauon jälkeen Jaro tiivisti selkeästi joukkuepeliään ja PK:lla oli suuria vaikeuksia vieraiden prässin vuoksi. Lukupiiri ”Kesäläksynä” Francoise Sagan: Tervetuloa Ikävä. Tarkempia etoja saa Pedersöre infosta, kirjastoista sekä osoi eesta www.fredrikakirjastot.. Tämä puolestaan latasi sen voimalla maalin kattoon. Toimistot ovat sulje uja 10.7-30.7 PEDERSÖREN KUNNANKIRJASTO ja KULTTUURITALO AX. Neljä minuuttia myöhemmin JBK sai rangaistuspotkun, josta Korkea-Aho viimeisteli tasoituksen. MENOSSA SEKALAISTA GRISSELÖ VÄGSKÄL NABBA YKSITYISTIE VUOSIKOKOUS pidetään 15.6.2017 klo 19.00 Sokaluodon kylätalossa Kokouksessa käsitellään lain määräämät asiat. . PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 5. alkaen. minuutilla ja se siivitti JBK:ta yhä enemmän. www.uusikaarlepyy.. – 11.8. – Sydäntä lämmittää kun näkee joukkueensa taistelevan tuolla tavalla, vaikka kavennusta saatiin odottaa kauan. Leif Lillsunde ps@pietarsaarensanomat.fi JBK kehitti mahtavan kirin Etukäteen pahaksi vastustajaksi ounasteltu Vantaan PK-35 sai todeta Jaron paremmakseen. Laukaus suuntautui päin Sundqvistia ja pallo pomppasi pitkälle keskikentälle. Pääkirjasto on auki koko kesän, muut kirjastot ovat sulje u 10.7 – 21.7. Tapahtuma on ilmainen. Kun Tornion maalivahti oli jäänyt JBK:n maalin tuntumaan Sundqvist kiiti pallon kanssa perille saakka ja viimeisteli tyhjään maaliin. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 10 Kakkosen C-lohkon huippukamppailusta odotettiin jännittävää, sillä JBK ja Tornion Pallo ovat aina pelanneet hyviä otteluita keskenään. Kun Tornio kehitti käytännössä ainoan hyökkäyksensä toisella puoliajalla ja Jaakko Pyyny lisäsi joukkueen johdon kahteen maaliin, niin JBK ei siitä lannistunut, vaan jatkoi kärsivällisesti paineen luomista. minuutilla pallo ajautui Robin Kronqvistille, joka harhautti puolustajansa ja sijoitti pallon varmasti maaliin. Kun Viktor Strömbäck ohjasi JBK:n kavennuksen verkkoon 79. Kaupunginvaltuusto KOKOUKSET w w w .p e d e rs o re .. Jaron johtomaalin jälkeen PK joutui selvään alakynteen. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 14. Jokainen pelaaja oli voiton arvoinen, valmentaja Craig Ramsay myhäili ottelun jälkeen. Etenkin toisella puoliajalla olimme pelillisesti selvästi niskan päällä. Pedersören kunnantalo sekä kulttuuriosaston kanslia kulttuuritalossa AX ovat auki ma–pe klo 08.00–15.00. 60. JBK:n tappiosarake näyttää edelleen nollaa, ja joukkue jatkaa sarjassa toisena. Viime perjantain ottelusta muodostui tuloksellisesti varsin kaksijakoinen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström KUULUTUKSET KOKOUKSET Kutsut w w w .p e d e rs o re .. Sandsundin kirjasto on sulje u 3.7. Kunnanhallitus Tiesuunnitelma Tiesuunnitelma Kantatien 68 parantaminen rautatien ylikulkusillan (V606) kohdalla rakentamalla uusi Kolpin ylikulkusilta V-1879 nykyisen pohjoispuolelle tiejärjestelyineen, Pedersöre pidetään yleisesti nähtävänä 30 päivää 1.6.–30.6.2017 välisen ajan osoitteessa Pedersören kunnantalo, tekninen virasto, Skrufvilankatu 2, Pännäinen (maantielaki 27 §). Tapaamme 5.9. klo 18–20 Koulupuistossa. kesäkuuta 2017 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. kesäkuuta 2017 klo 19.00. KESKIVIIKKO 31. Vaihtopelaajana niin ikään kentälle tullut Gusten Sundqvist käynnisti suoraviivaisen hyökkäyksen ja pallo ajautui Ramsaylle, joka sai sen jatkettua Antti Palohuhdalle. Kahvitarjoilu alkaa klo 17. Torniolle tarjoutui tasoitusmahdollisuus kulmapotkusta, josta puolustaja pääsi lataamaan kovaa. Voitot saa hakea Pedersören pääkirjastosta, Jauhotie 1, Pännäinen. Suunnitelmaan on mahdollista tutustua suunnitelman nähtävänäoloaikana yllä mainitussa paikassa. minuutilla, Tornion kenttäpuoliskolla alkoi varsinainen hurlumhei. JALKAPALLO/ B-SM PK-35 B–Jaro B......0-2 (0-0) Ensimmäinen puoliaika oli tasainen, mutta tauolle lähdettiin maalittomassa tasatilanteessa. Voiton avaimena oli loistava joukkuepeli, mutta päällimmäisenä jäi mieleen Lakasen torjunnat tärkeissä paikoissa, Yli-Pelkola sanoi. Esityslista on julkaistu os. Kunnanhallitus Kunnanviraston kesäaukiolo Kesällä ajalla 1.6.–31.8. Tiekunnan hallitus KUULUTUKSET Pietarsaaren Konserttiyhdistys ry VUOSIKOKOUS Paviksella 14.6. Kauden parasta peliään esittänyt Jaro ansaitsi voittonsa, jonka perustan loi muutaman komean torjunnan tehnyt maalivahti Lakanen. klo 18.00 Sääntömääräiset asiat. PEDERSÖREN KUNNANKIRJASTO ja KULTTUURITALO AX HUOM! Kulttuurilautakunta Kirjasto nouda aa kesäaukioloaikoja 1.6 – 31.8. Kotijoukkueen paine sen kuin lisääntyi samalla kun TP:n pelaajat menettivät kerta toisensa jälkeen malttinsa. Hallitus w w w .p e d e rs o re .. Pietarsaaren Seudun Oppaat yhdessä historiallisten hahmojen kanssa kutsuvat kaikki mukaan aikamatkalle menneeseen. Dramatiikkaa riitti vielä lisäajallakin kun pelattu oli 90+5 minuuttia
Ihmisillä on silloin tilaisuus tutustua yhdistyksen uuteen varastoja näyttelytilaan Pännäistentien varrella. klo 10 Rukousaamu. Kanavapuistikko 2, p. Ajaa linja-autoaseman kautta Toimitalolle. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. klo 14.00 vielä paikkoja tarjolla (Kivikasvot Show). VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA: VH-ilta tiistaisin klo 18.30 ja nuorten Youth Club -ilta perjantaisin klo 19.00 osoitteessa Koulukatu 19. Oikeat vastaukset löydät sivun alalaidasta. SEURAKUNTA: Kirpputori Lähetyspirtti avoinna ke, to, pe klo 11–17. Uusi talli tarvittiin, koska veteraaniautoyhdistyksen verstas Katternössä on käynyt ahtaaksi. SYDÄNYHDISTYS: Kalajoen matkalle 19.7. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. 8) Montako juoksijaa osallistui IF Drottin kunniakierrokselle. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. PIETARSAAREN SUOM. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: 1.6. Kerho vuokrasi alkuvuodesta 2016 Pedersören kunnalta 6000 neliön tontin Pännäistentien varrelta, kesällä kunta rakensi tontille tien ja elokuussa kerholaiset alkoivat rakentaa rakennuksen betoniperustaa. 3) Paljonko Pietarsaaren sosiaalija terveysviraston tämän vuoden kulut ovat talousarvion mukaan. 1) 150 met riä 2) 124 3) 133 ,5 milj oo naa eu roa 4) Fan taS eapu ist oa 5) Ulla -M aj Häg gb lo m 6) T on fal let ia 7) vu on na 19 63 8) 14 9) Ped ers öre ssä . Kesäja heinäkuussa auki arkisin klo 9-15. kirkonkeskusteluapua.fi Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: Järjestää kesäteatterimatkan Halkosaareen 5.7.2017. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. Huom. 4) Mitä toimintaa pyörittää Jakob Garden Oy. – Avustuksen yksi ehto oli, että hallissa pitää järjestää yleisötilaisuuksia pari kolme kertaa vuodessa. ajon kohde Crossirata Spituholmenissa. 1) Mikä on drone-lennokin suurin sallittu lentokorkeus. Hinta jäseniltä 34 euroa ei jäsenet 40 euroa tulee maksaa tilille FI 1855 6707 2001 6215. jos asia kiinnostaa, puh. Kustannusarvio oli 150 000 euroa ja se piti. Sen jälkeen karttoja itäportilta ja Villen Villan laatikosta. Tärkeimmät rakennusvaiheet teetettiin ammattilaisilla, muta talkootyötäkin tarvittiin 3000 tuntia. – Kutsu on mennyt myös muille pietarsaarelaisille vanhojen ajoneuvojen ystäville, kuten American Car Clubille ja Nostalgiknuttarna -porukalle. Tänään ke 31.5. klo 8 Raatihuoneenkadun ja Keskustien risteyksestä. klo 11 Ehtoolliskokous. kesäkuuta. TOIMITALON KIRPPIS: Auki arkisin vielä toukokuun klo 1117. 6) Mitä kuoroa johtaa Minna Rusanen. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Lähtö Toimitalolta klo 8.15. Vaasan aluetoimisto puh. 040 552 6405. 8.7.2017 tapaamme kuitenkin Halkosaaren kesäteatterissa, estraadilla Kivikasvot. PIETARSAARI. Pe 2.6. Vaunuhallissa ja sen pihamaalla nähdään komeita veteraaniautoja. PALVELEVA PUHELIN: 0400 22 11 80 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03, hinta pvm/mpm. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Lähtö Pietarsaaren ABC:ltä klo 18.30. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: Kevään viimeinen lounastapaaminen Paviksella 1.6. klo 10.00 Muutolinnut harjoittelemaan päättäjäisjuhlaa varten, joka alkaa klo 12.00. Puhuu Tuomas Vuorinen, johtaa Kimmo Uusitalo. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. – Halliin on vapaa pääsy, tarjolla on kahvia, Henrik Stoor sanoo. MP-KLUBI 99: Ma 5.6. www. Matkasta lähemmin puh. Maksu ennen 30.6. Voi maksaa myös Raijalle tai Railille. 06 786 3567. Su 4.6. 5) Kuka toimii käsityöläisyhdistyksen puheenjohtajana. Hallissa on tilaa nelisensataa neliötä. Ps. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. 2) Montako avointa työpaikkaa Pietarsaaressa oli huhtikuun lopussa. Siihen palataan. Musiikkipitoista ohjelmaa. METALLI 10: Veteraanijaosto järjestää hotellimatkan Pärnuun 28.9 –1.10.2017. klo 13.00, sitten kesälaitumille. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Kevään viimeinen kuukausitapaaminen keskiviikkona 31.5. klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. Veteranbilsällskap kutsuu tutustumaan Sandsundin näyttelytilaan. Bussi mukana Pärnussa. Työtilaa riittää, mutta säilytystilasta on puute. 050 5622424. klo 17–19 Pohjois-Itälässä, lähtö Runebergin tuvalta. Auki: ma—pe klo 11–17. on vielä muutama paikka Maakallan risteilylle vapaana. Tuomas Vuorinen. klo 18 Baptistisrk:n kannatusyhdistyksen kokous, klo 19 Sana & rukous. Kerhon omistukseen on nimittäin vuosien mittaan tullut lahjoituksena tai ostettuna joltinenkin kokoelma veteraaniautoja. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 29.5-2.6.2017: Tiina.hoylamannisto@pietarsaari.fi tai puh. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Ovet auki vaunuhalliin •. To 1.6. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Linja-auto Sotkamoon lähtee tiistaina 13.6. mennessä, ellei joku varaa minulta näitä paikkoja. Jakobstadsnejdens Veteranbilsällskap järjestää avointen ovien päivän 4. SI-SU: Kesän ensimmäiset SI-SU rastit torstaina 1.6. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi Hallin parvelle on koottuautoiluun liittyvää tekniikkaa. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Boccia torstaisin kello 10.0012.00 Toimitalo ulkokenttä. Jäsenet 34 euroa ei jäsenet 40 euroa. 06-319 6607, 050-572 9265. Huom! Sunnuntaisin klo 18 tv7:lla ja klo 19 Prs:n paikallistv:ssä taltiointi viime kesän ”Usko, toivo ja rakkaus” telttakokoussarjasta. Halkosaaren kesäteatteriin 8.7. TOUKOKUUTA 2017 11 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ SEURASSA PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Kevätkauden päättäjäiset 1.6 klo 12.00. linja-autossa ei rahastusta. Henrik Stoor ja John Strang on nimetty vastaamaan yleisötilaisuuksien järjestämisestä uuteen halliin. 7) Milloin perustettiin Lions Club Pietarsaari. UUSI tila on saanut nimen Vagnhallen, nimi tulee aikanaan hallin ulkoseinään. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Täällä oiva tilaisuus maksaa teatterimatka, jonka voi myös maksaa tilille FI 1855 6707 2001 6215. Henrik Stoor ja John Strang esittelevät häkäpönttöä. Soita minulle ennen 10.6. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. 06 723 0009. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Tarjolla lohikeittoa, pannaria ja kahvit hintaan 5 euroa. Kyselyt Raija puh.0405802427 tai Raili puh.0505960942. Varatut paikat joudun luovuttamaan pois 10.6. 9) Missä kunnassa järjestetään PP-runt-pyöräilytapahtuma. La klo 11–15. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. – Olemme kutsuneet avointen ovien päivän sisaryhdistykset Kokkolasta ja Vaasasta, John Strang kertoo. ilmoitathan ruokarajoitteista. – Saimme hallin pystyttämiseen Leader -apurahaa, Henrik Stoor selittää. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Lähetystori Jaakonkatu 25. Maihin jäävään ryhmään on vielä tilaa
www.kp24.fi/palaute. Merenkurkku: Heikkenevää koillisenpuoleista tuulta, aluksi 6-11 m/s. 10%) Kestotilaus: levikkialue 85 e, levikkialueen ulkop. Puh. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 arkisin klo 7–16.30 ja viikonloppuisin klo 9–11.30. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muina aikoina palaute os. Maan pohjoisja keskiosassa tulee päivällä paikoin sadekuuroja, eteläosassa on enimmäkseen poutaa. Selkämeri: Luoteenpuoleista tuulta 4-9 m/s, ylimmillään 11 m/s. Perämeri: Pohjoistuulta 5-10 m/s. alv. Pohjoisenpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. kotimaa 108 e. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.30) www.pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Päivällä pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen, Pohjanmaalla on laajalti aurinkoista. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. KESKIVIIKKO 31. Hyvä näkyvyys. LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2017 T:mi T. kotimaa 95 e. Jakelun keskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.30). Hyvä näkyvyys. 13 13 12 11 10 10 +6 +6 +6 +6 +6 +5 /20 10 +5 5 3 5 5 +3 +1 +6 +8 +5 +9 10 +8 12 10 15 16 5 5 7 7 7 +9 +9 +9 +6 +7 +7 13 12 10 14 14 13 15 15 15 5 3 5 5 4 4 4 5 6 5 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +5 ESE 3 +4 ENE 3 +4 SSE 4 -11 cm -15 cm -7 cm -7,1 Kilpisjärvi Saana +0,8 Kilpisjärvi +19,4 Jussarö +16,7 Hämeenlinna 2,2 Inari Saariselkä 10 Märket Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. Päivän ylin lämpötila on 8 ja 16, pohjoisessa 1 ja 7 asteen välillä. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Määräaikainen tilaus: levikkialue 98 e, levikkialueen ulkop. Hyvä näkyvyys. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. HEDSTRÖM Puh. 0400 560 569 www.hedstrom.. asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis
9.30 Skattjägarna. AVA 6.00 Aamun AVAus. Tennis. 20.00 Puutarhaunelmia (R) Hannele ja Pekka Virkkusen englantilaistyylinen talo ja laaja maisemapuutarha. Mitä pidempään jättää käymättä hammaslääkärissä, sitä vaikeammaksi ongelmat muuttuvat. 16.25 Autoveljet. 21.00 Nuori MacGyver. 17.55 Äntligen hemma. Amerikkalainen draama vuodelta 1992. 6.35 Nanny. 9.30 Lääkärit. 18.00 Kultakuume. Vuokraisäntä aidan takaa. Ana Rivera on nyt muotitaivaan kiintotähti. Jakso 2/15. 15.00 The real housewives of Atlanta. 19.00–19.55 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt Jakso 1/3. 21.00 Nuori MacGyver Jakso 10/21. 21.00 Kultur i farozonen. 19.25 Sportnytt. 9.05–9.40 Tuhoutunut sekunneissa. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 20.00 Piha ja parveke. 22.00 Uutiset 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Bones 0.10 Laurin talot. Uudet jaksot! Sheldon yrittää toimia kahdessa työprojektissa yhtäaikaisesti. 14.50 Vaarallinen universumi. 20.00–20.30 Nyheterna. Fanien muodonmuutos. Amerikansk realityserie från 2014. 7.35 Shimmer ja Shine. Norsk reportageserie från 2011. 11.00 Malou efter tio. 23.00 Forskning pågår. 3.25 Emmerdale. 14.00 Illallinen äidille. 0.00 Ökyt lapsikullat. 17.00 Lyxfällan. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2011. Surevasta äidistään vieraantuneena Oskar alkaa tutkia New Yorkia löytääkseen lukon, johon hänen isältään jäänyt salaperäinen avain sopisi. 21.00 Undercover boss US. 22.00 Broadchurch. Amerikkalainen draama vuodelta 2011. 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 The late show with Stephen Colbert 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. Tokyo hentai! Maailman futuristisimman kaupungin fetissit: Madventures eläytyy hyperstressaantuneiden työmuurahaisten eskapismiin. 4.40–5.35 Duunihaaste. 1.00 How I met your mother. Svensk realityserie från 2013. 20.30 Australian rajalla. 1.55 Lääkärit. 11.00 Tehoneliöt haussa. Ratsupoliisit Teemu ja Timo ovat mukana turvaamassa Stadin derbyä. 18.00 Terapian tarpeessa. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3201. 13.45 Huutokaupan aarteet. 19.13 Kulturnyheterna. Harri nauttii tässä jaksossa ensin ahvenanmaalaisen panimon ravintolassa herkullisen lounaan. 18.30 Meidän maamme – Vårt land. 18.30 70's show. Asiakas myy 1970-luvun Star Wars?hahmoja Coreylle, joka on täysin tietämätön koko aiheesta ja joutuu päivittämään tietojaan. 18.00 Leijonan luola USA. 1.00 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00–20.50 Velvet – muotitalon tarina Jakso 1/18. SVT1 6.15 Molanders. 2.00 Game, Set and Mats. 23.45 Nurse Jackie. 20.00 Piha ja parveke Jakso 5/10. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2006. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 6.25 Julius-apina. 20.00 Lyxfällan. 22.00 Criminal minds. Homer ja Marge joutuvat pakkorakoon, kun heitä uhkaa talonsa menetys. 2.00 Hyvät ja huonot uutiset. Englantilainen ruokaohjelma. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. 15.40 Attack i sol. Tennis. 9.10 Leila leipoo Ranskassa 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Peter Nyman (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Paimelan autoparoni 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Vem vet mest junior. 1.05 Elastinen feat. 20.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 14.00 Skenet bedrar. 20.00 Velvet – muotitalon tarina. 16.55 Wheeler dealers. 2.40 Saksikäsi Edward. 20.00 Kummalliset kammot.. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 19.30 Family guy. Kim Herold. Svensk livsstilsserie från 2013. 7.25 Gomorron Sverige. 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 20.58 Keno 21.00 Mad cook show Kotimainen ohjelma. 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 19.00 Rapport. Viisi vuotta on kulunut kuin siivillä. Amerikkalainen rikossarja. TV3 6.10 Frasier. 23.00 Sportnytt. 20.30 Nuoret ja lupaavat Jakso 3/6. 1.55 Gotham. Asko ja Minna etsivät toisiaan. 14.00 Neighbours. Punjab. 19.00 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. 12.00 The mentalist. 10.00 WTCC-makasiini. Ihastusta ja meripahoinvointia. Muistikuvaluhistuma. 21.00 Altai 30 päivässä Jakso 6/9. 13.00 Sinkkuillallinen. 8.15 Starat lastenvahteina. 10.00 Jättimäiset muuttokuormat. 15.55 Pulmuset. 8.00 Prätkähiiret. 21.00 Tahdon asia (R) 21.52 Yle uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 The late late show with James Corden 22.40 Banshee 23.40 Cuckoo (R) 0.10 Uutisikkuna. 13.50 Pulmuset. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 3.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Ihan kuin ihmiset 14.45 Master chef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Suomen Huippumalli haussa Kotimainen realitysarja. Jakso 9/56. 19.00 House. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. 23.20 Forskare för framtiden. Norja realitysarja vuodelta 2017. 23.10 Suomen huutokauppakeisari 0.10 Arman Pohjantähden alla. 12.00 Tennis. Ensivierailullaan Intian luoteiskolkassa Anthony Bourdain tutustuu sikhien Kultaiseen temppeliin ja levottomaan rajaseutuun. Fransk dokumentärserie från 2009. 19.55 En bild berättar. Jakso 8/10. 22.00 Barracuda. 10.30 Tennis. 4.20 Huutokaupan aarteet. 19.35 112 – på liv och död. 16.30 Seinfeld. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 20.55 Lokala nyheter. 19.30 Saaristoruokaa. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 4.20 CSI. 2.10 Autoveljet. 19.00 Arctic waters: Jäämeren sankarit. Saaristosta löytyy myös pienpanimoita. 20.00 Fast n' loud. 14.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. 11.00 Navy CIS. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2013. 22.40 Urheilu-uutiset. Svensk realityserie från 2013. 1.00 Tower heist. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. 8.30 Autoveljet. 15.00 Jane the virgin. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2011. Svensk frågesport från 2017. 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 15.20 Nanny. 9.30 Game, Set and Mats. 11.30 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Oddasat. Jakso 9/10. 17.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Ranskan avoin. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Tero metsästää totuutta pojastaan. 23.15 Inför Golf: Nordea Masters. Svensk kulturserie från 2017. 17.00 Lapin poliisit. Niklas joutuu heikoille jäille. Oskar on vakuuttunut, että hänen New Yorkin terrori-iskuissa kuollut isänsä on piilottanut hänelle viimeisen viestin jonnekin päin New Yorkia. 22.15 Game, Set and Mats. 0.05– 1.35 Dox: De sista i Aleppo. 0.00 Hawaii ?ve0. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2015. 20.30 Halv åtta hos mig. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Ranskan avoin. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Supertehtaat: Laverstoke Mill. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 15.00 Aarteen tonkijat. Katniss Everdeen nousee vastahakoisesti kapinaliikkeen symboliksi, Matkijanärheksi. Tokio. 20.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. Kotikonnuilla. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2009. 1.00 Taikuuden tuolla puolen. 0.15 Kroppen. TV VIISI 6.40 Remonttipainajainen. Rooleissa: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson och Liam Hemsworth. 23.40–0.35 Historia: Espanjan sisällissota 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Omat rahat 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 2.00–2.55 112. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. Svensk matlagningsserie från 2017. Australialainen realityohjelma. 16.55 Hela England bakar. 21.00 CSI: Miami. 20.00 Ensitref?t alttarilla Australia. 11.00–12.00 Muodin huipulle. 0.00 Family guy. Svensk dokumentär från 2017. 21.00 Intruders. Helsinki. Svensk frågesport från 2017. 2.50 Musketörerna. 1.00 Rush hour 3. 5.25–6.20 Selviytyjäkaksikko. EUROSPORT 1 6.30 Tennis. 22.00 Amanda ja pelimiehet. Tennis. 17.15 Bildt – excellensen. Amerikkalainen jännityssarja. 3.00 Holmes NYC. Laihaa leffatietoutta. 12.45 Seinfeld. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2001. Uudet jaksot. Dansk arkitekturserie från 2016. 10.30 Elixir ?tness & sport. Tennis. 19.00 Family guy. 6.50 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 18.00 Strömsö. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.05 Terapian tarpeessa. 0.40 Urheilu-uutiset. Brooke ja Paul miettivät suhteensa tilaa, mutta Roland (Stephen Fry) on jälleen ollut nopea käänteissään. 23.00 Favela Funk Finlandia 0.00 Rysän päällä. Jakso 21/19. 0.00 SVT Nyheter. 21.00 Kunnian miehiä. 17.00 Maailman taitavimmat kissat. 1.50 Poliisit 2017. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 21.15 Äärimmäisen lujaa ja uskomattoman läheltä. vuodelta 2014. 19.30 Lokala nyheter. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 3.10 Maailman hauskimmat kotivideot. Ranskan avoin. 5.50–6.50 The following. 13.35 Sverige! 14.05 Första dejten: England. 18.00 Neighbours. 21.00 Vuosia nuoremmaksi Kotimainen lifestyleohjelma. 22.00 Maailmojen välissä Saksalainen draama vuodelta 2014. 20.30 Rillit huurussa Jakso 20/24. Riad i Marocko. 15.40 Unga föräldrar. Sukkia ja suupaloja. 9.05 Timmy ja haltijakummit. 11.30 Merinäköala haussa. 20.30 Madventures II Kotimainen dokumentaarinen sarja. 23.00 The x-?les – salaiset kansiot. Soura. 5.50–6.00 Sky news. 7.30 Miesluolat. 23.00 Wheeler dealers. 1.40–3.05 Nyheter. 4.00 Leijonan luola USA. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 7.40 Nanny. Jimi kavahtaa koulunpenkkiä. Päivän kaksinkamppailu. 19.50 Keno. Australisk dramaserie från 2016. 19.00 The real housewives of Atlanta. Svensk dramaserie från 2013. 21.45 Salatut museot: Kissataiteilijan sahti Jakso 6/10. 22.00 Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa1 Amerikkalainen sci-. 6.00 Astral-TV 9.00 Haasta Hans 10.00 Muuttajat 11.00 Rajavalvojat 12.00 Kuokkavieras Kataja 13.00 Hansin grillikesä 14.00 Hell's kitchen 15.00 Selviytyjät 16.00 Haapasalo goes America 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Leijonan luola USA Amerikkalainen realitysarja. 0.05 Klassikkopyörät kuntoon. 3.00–4.00 Gladiaattorit. Ranskan avoin. 22.50 Tennis. 10.00 Top chef. 7.15 My little pony. 8.50–9.45 Uskomattomat leikkimökit. Orgiat. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. Tennis. 2.45 Tuhoutunut sekunneissa. 22.30 Kansan liike: Tulevaisuus alkaa tänään! 23.15–23.25 Yle uutiset uutis-Suomi 23.46 Meidän maamme – vårt land 0.15 Uutisikkuna. 9.00 Minun totuuteni: Håkan Juholt 10.00 Piha kuntoon (R) 10.30 Aistit avoinna Italiaan (R) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Haavoittuva ja ilman palkkaa 12.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari (R) 13.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 14.36–14.50 Etääntyvä Jumala 14.55 Taideteosten salaisuudet 15.22 Arkistojen salat 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (R) 16.50 Jäitä hattuun (R) 17.25 Aistit avoinna Italiaan (R) 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa (R) Jakso 1/2. 18.00 Jamien juhla-ateriat. 11.45 Jakten på Norge. Jakso 6/10. 19.45 Molanders. 11.00 Suuret pienet talot. Miamin ?naali, osa 2/2. 11.00 Molanders. 3.20 Kultakuume. 4.40 Villeimmät videot. Jakso 5/10. 15.55 Bygglov. Jakso 11/16. Karri käy taistoon. 4.00 Tennis. Svensk matlagningsserie från 2017. Jakso 2/2. 21.30 Extrema hotell. 3.00 Astral-TV. 20.00 Kummalliset kammot Kotimainen ohjelma. Bondage! 21.10 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 5.00–6.00 Astral-TV. 7.00 SVT Nyheter. 2.55 Emmerdale. 5.30–6.30 Tennis. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kenttäsairaalan sisaret (R) Jakso 6/6. Svensk kort?lm från 2016. 3.35–6.05 Nyheter. 18.50 112 – på liv och död. 1.00 Ninja warrior. 0.45 Mr Gaga. 2.30 Tennis. 0.00 Rimakauhua ja rakkautta. 23.00–0.00 Nyheterna. 20.30 Saaristoruokaa Jakso 7/10. 12.35 Trädgårdstider. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen Huippumalli haussa Kotimainen realitysarja. 22.00–23.00 Aktuellt. Ranskan avoin. Rolandin salaisuus. Amerikansk dramaserie från 2016. 4.50 Astral-TV. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten. 18.45 Uutiset. 21.00 Muck! Men sen då, Kenneth Viken. Päivän kaksinkamppailu. 20.00 Vain elämää. 20.00 Amerikan kissatähdet. 17.00 Huvila & Huussi. 12.40 Fast n' loud. 0.30 Family guy. 16.00 Suuret pienet talot. 12.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 9.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 23.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 8.45 Transformers: Robots in Disguise. 1.10 Fast n' loud. 5.05 The mentalist. 13.00 Djurakuten. 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00–10.50 Tuhkimotarinoita (R) 11.00 Kummeli (R) 11.30 Ambulanssissa 12.00 Kun haikara pettää 12.30 Lumilautailijasta buddhistiksi (R) 13.00 Luontoretkellä: Luonnon aistimuksia 13.30 Sukujuuria etsimässä (R) 14.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 14.28–14.50 Viceland: Black market 15.00 Elämän palapeli (R) 16.00 Au pairit Lontoossa (R) 16.30 Uusi päivä (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kummeli (R) 19.30 Au pairit Lontoossa (R) 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 345. 14.35 Det stora familjeäventyret. 14.25 House. 0.00 Black widows. 3.50 Rajavalvojat. Ranskan avoin. 19.00 Leila leipoo Ranskassa. Jakso 9/9. 0.50 Tennis. Tennis. Päivän kaksinkamppailu. 22.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta Jakso 2/8. 4.00 Law & order: Special victims unit. 22.00 The Late Late Show with James Corden. 20.00 Vem vet mest junior. 16.00 Lemmen viemää. 5.45–6.10 How I met your mother. 13.00 Hem till gården. 15.50 Tuhoutunut sekunneissa. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 24: Legacy. 16.00 Project runway all stars. 14.55 Rulla in en boll och låt den rulla – Gösta Linderholm. 1.10 Madventures II. FOX 6.00 Sky news. 23.30 Lärlabbet. 19.00 Moderni perhe 19.30 Lajinsa viimeinen Amerikkalainen komediasarja. 12.30 Aivopelit. 13.20 70's show. 2.00 The late show with Stephen Colbert. 16.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 2.00 Good wife. KUTONEN 6.20 Selviytyjäkaksikko. 11.30 Game, Set and Mats. 22.55 Pendeln. LIV 6.00 Astral-TV. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 10.00–17.15 SVT Forum. 3.55–7.55 Yön AVA. 17.55 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 0.30 Supertähdet. Tyhjän tuolin kammo. 22.00 Bones. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. Päivän kaksinkamppailu. 8.20 Trollz. Historisk fotoserie. Brittisk kriminaldramaserie från 2015. TOUKOKUUTA 2017 13 KESKIVIIKKO 31.5.2017 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT 5.55 Kysymyksiä luonnosta 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Meidän maamme – vårt land 10.00 Sydämen kutsumus 10.43 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Viidakkoperhe (R) 13.21–13.50 Muisti: Inarin ohjuskriisi 14.00 Brexit, Trump ja Suomi 16.15 Mot: Itärajan ihmiskilvet 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle uutiset 18.30 Meidän maamme – vårt land Jakso 13/20. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock. 20.00 Pelastajat Lappi. 2.55 NCIS: New Orleans. 23.50 Tennis. Australisk såpopera. Juustokestit. 7.30 Aftonbladet morgon. Amerikansk reality från 2016. 2.00 Frasier. 3.35 Top chef. 23.55 Kysy seksistä. Jakso 9/29. 23.00 NCIS: Los Angeles. 20.30 Rapport
Rooleissa: Alan Ladd och Jean Arthur. 3.35– 6.05 Nyheter. 19.00 Kettu 20.00 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus Suomen ensimmäinen nuorisosirkus perustettiin 1973 Haminaan. 18.20 Nyhetstecken. 11.00 Malou efter tio. 15.40 Unga föräldrar. 7.05 My little pony. 1.00 Neljät häät Amerikassa. Amerikkalainen realitysarja. 6.40 Little charmers – lumoavat noitatytöt. Svensk dokumentär från 2016. AVA 6.00 Aamun AVAus. 14.30 House. Svensk dramaserie från 2013. 18.55 112 – på liv och död. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2005. 16.00 Suuret pienet talot. 22.00–23.00 Aktuellt. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 12.55 Seinfeld. Amerikansk underhållning från 2015. Tajunnanvirtaa. 3.40 Kultakuume. Amerikkalainen jännityssarja. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2013. 18.00 Oma koti kullan kallis. 4.45 Astral-TV. Syvän etelän makuja. Ranskan avoin. Komedi från 1971. 8.40 Autoveljet. 14.00 Skenet bedrar. 16.55 Wheeler dealers. Joukkuetehtävässä kokataan pareittain moderneja versioita tyypillisistä etelän ruokalajeista. Niklaksen suunnitelmat muuttuvat. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 0.35 Emmerdale. 19.30 Lokala nyheter. 1.55–2.50 Rush. 15.00 Aarteen tonkijat. 21.00 Kronprinsessan Victoria 40 år. 20.00 Pelastajat Lappi. Krisse Salminen. 19.50 Keno. 20.30 Nuoret ja lupaavat. 14.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. 22.00 Black widows. 12.30 Aivopelit. 2.00 The late show with Stephen Colbert. 3.00–3.45 Maailman kauheimmat naapurit. 3.45 Rekkakuskit jäällä. Joesta löytyy nuoren naisen ruumis. Kestääkö koomikon kaali. Jakso 9/10. 17.55 Äntligen hemma. 20.00 Huvila & Huussi. Jakso 12/16. 13.45 Huutokaupan aarteet. 2.50 Leijonan luola USA. Tero haluaa lukea isyystestitulokset yhdessä Ronin kanssa, mutta tämä sählää taas. Jakso 10/10. Jakso 12/16. 10.00–17.15 SVT Forum. 0.55 Brottskod: Försvunnen. Svensk djurserie från 2017. 4.35 Huutokaupan aarteet. Svensk-norsk-dansk dramaserie från 2016. 11.00 Molanders. 0.30 Tennis. 14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous Sydneyssä. Jakso 13/56. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Andrew Maynen metkut 14.15 Master chef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Suomen Huippumalli haussa 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. 5.30–6.30 Tennis. 23.55 Urheilu-uutiset. 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 1.00 Revolution. Ei ihan jättipottia. Jakso 14/20. Janne Saarinen. 19.00 Fast n' loud. 7.25 Gomorron Sverige. 0.00 Minnie and Moskowitz. Amerikkalainen lakidraama. 21.00 Kauhukeittiö Amerikkalainen ruokarealitysarja. 11.00 Navy CIS. Soura. 17.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 18.45 Uutiset. 22.55 Elävä arkisto: Kesä ja nuoruus 22.57 Elämän kevät: Maailmalle 23.42–0.00 Laukka laitumelle 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Svensk dokumentärserie från 2017. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Vem vet mest junior. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 2.00 Frasier. TORSTAI 1.6.2017 KESKIVIIKKO 31. 22.00 Victoria. 20.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. 23.25 Wheeler dealers. 6.20 Julius-apina. 1.35 Hullunkuriset hautajaiset. 1.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.30 Alla bara längtar. 12.00 Tykkää mun ravintolasta. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. 19.00 Moderni perhe 19.30 Dice – koomikon paluu Jakso 4/6. Panttilainaamon tiskillä tutkitaan nyt sikarilaatikkoa, joka myyjän mukaan kuului John F. 1.30 Rallihullut. 2.00 Sanctum. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 2.30 Tennis. 8.40 Transformers: Robots in Disguise. Ranskan avoin. Amerikkalainen dokumenttisarja vuodelta 2013. 23.10 Tuurin kyläkauppias. 7.30 Shimmer ja Shine. 20.55 Lokala nyheter. 16.00 Haapasalo Goes America. 20.00 Simpsonit Kuopus kateissa. 19.00 Hullunkuriset hautajaiset. FOX 6.00 Sky news. Martinin lattiakoulu. 22.00 Sinkkuelämää. 12.00 Golf. Amerikkalainen viihde vuodelta 2015. 7.30 Aftonbladet morgon. 5.45– 6.10 How I met your mother. Päivän kaksinkamppailu. 20.00 Simpsonit. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. Rooleissa: Sacha Baron Cohen och Anna Faris. 13.00 Kädettömät kokit. Svensk dokumentär från 2017. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2006. Jakso 14/21. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. 20.00 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus. 19.45 Molanders. 5.50– 6.00 Sky news. 23.00 The american. 1.45 Leijonan luola USA. 0.35 Biljett till kärleken. Madventures goes Zen! Tokion ?ippauttamat travellerit lähtevät maaseudun rauhaan etsimään japanilaista harmoniaa. Mikä on Lauran aamutraditio ja miten siihen suhtautuvat Petra, Irina, Nikke, Robin, Olli ja Samu. 21.00 Lakia ja rakkautta. 23.00 Prison break. Päivän kaksinkamppailu. 8.00–9.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.30 Showhau. 14.00 Finland 100 år: Nordisk ceremoni på Hanaholmen. 4.00 Tennis. 0.00 The blacklist. Ranskan avoin. 21.30 Jalkapallo: Lyon–PSG. 4.50 Astral-TV. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 1.00 How I met your mother. 19.13 Kulturnyheterna. 2.45 Poliisit. 21.25 Urheilu-uutiset. 19.00 Family guy. 1.55 Gotham. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 2.00 Good wife. Zeniläisyys! Diippeys! 21.10 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 3.00 Astral-TV. Jakso 3/15. 7.55 Dora ja ystävät. Australialainen realitysarja. 14.00 Neighbours. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 1996. 9.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 16.00 Lemmen viemää. 17.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 11.30 Merinäköala haussa. 0.05 Game, Set and Mats. 23.10 Kummalliset kammot 0.10 Madventures II. 1.50–3.05 Nyheter. 8.20 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. Kädettömät kokit Vappu Pimiä ja Kape Aihinen saavat Krisse Salmiselta tilauksen, jossa on vitsit vähissä ja hanskat hukassa. 0.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. Svensk matlagningsserie från 2017. 0.00 Hawaii ?ve-0. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 1.10 Terapian tarpeessa. 2.40 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.00 The real housewives of Atlanta. 1.00 Family guy. Kotimainen huumoriohjelma. EUROSPORT 1 6.30 Tennis. 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. Työtehtävissä menehtyneen poliisin suruliputus vetää myös Jannen ja Tomin mielet mataliksi. TV VIISI 6.00 Remonttipainajainen. 23.00 I am Evel Knievel. Brittisk dramaserie från 2016. Tapaaminen. 23.45 Arman Pohjantähden alla 0.45 Holmes NYC. 18.30 70's show. Soura. 13.00 Vaativat ökyvanhemmat. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen Jakso 10/10. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2011. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. 18.40 Full Proof. 23.35 Lääkärit. 11.45 Döda maten. 1.30 Tennis. 20.30 Australian rajalla. 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. 10.30 Tennis. 3.05 Skattjägarna. Ihastusta ja meripahoinvointia. 20.00 Vain elämää Kotimainen viihdeohjelma. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 7.30 Starat lastenvahteina. 9.35 Tennis. 21.00 Serenity. 22.00 Diktaattori Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 2012. SVT1 6.15 Molanders. 11.30 Game, Set and Mats. 21.00 Good behavior. 20.00 Ensitref?t alttarilla Australia. LIV 6.00 Astral-TV. Lauran päivä. 2.55 Sex and the city. 18.30 Oddasat. Soura. 3.50 Rajavalvojat. Svensk frågesport från 2017. Jakso 10/29. KUTONEN 6.35 Selviytyjäkaksikko. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 14 5.55 Mot: Itärajan ihmiskilvet 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Meidän maamme – vårt land 10.00 Sydämen kutsumus 10.43 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Viidakkoperhe (R) 13.15 Luontoretkellä lintusaarella (R) 13.30 100-vuotiaan Suomen onnittelupäivä 15.20–15.50 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle oddasat 16.55 Novosti yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10–17.53 Sydämen kutsumus 18.00 Yle uutiset 18.30 Meidän maamme – vårt land Jakso 14/20. 17.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Arvokaman etsijät. 19.00 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. 16.00 Golf. 21.00 Land of the lost. 21.00 Blindspot. Luch atop a skyscraper. 20.30 Skattjägarna. 20.58 Keno 21.00 Suomen hauskin tavis Kotimainen komediasarja. 0.00 Rysän päällä. 11.00 Suuret pienet talot. 11.00– 12.00 Ensitref?t alttarilla Australia. 15.25 Nanny. Svenskt livsstilsprogram från 2015. Ranskan avoin. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2001. 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. Svensk dokumentär från 2017. 1.05–2.05 Follow the money. 14.35 Det stora familjeäventyret. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.45 Extrema hotell. 1.05 Emmerdale. 1.00 Ninja warrior. 12.00 The mentalist. Kennedylle. Svensk realityserie från 2013. 2.35–6.35 Yön AVA. 0.30 SVT Nyheter. 22.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta Jakso 3/8. Huumoria ja sydänsuruja. 23.15 Golf: Nordea Masters. Naisten Mestarien liiga. 12.50 Fast n' loud. 20.00 Taikuri Dynamo. 23.00– 0.00 Nyheterna. 7.00 SVT Nyheter. Tero ja Roni totuuden äärellä. 19.00 Rapport. Englantilainen dokumentti. 16.00 Pulmuset. 19.30 Au pairit Lontoossa (R) 20.00 Uusi päivä Jakso 346. 9.30 Skattjägarna. 18.00 Kultakuume. 20.00–20.30 Nyheterna. 6.30 Nanny. 5.50–6.50 The following. 20.00 Illallinen äidille Jakso 10/10. 13.00 Hem till gården. 23.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Vid sidan av vägen. Nordea Masters. 19.55 En bild berättar. Jakso 1/2. 22.00 Moderland. 2.30 Autoveljet. 11.00 Tehoneliöt haussa. 13.00 Djurakuten. Ranskan avoin. Englantilainen dokumentti. 13.55 Pulmuset. 15.00 Kardashianit: Dash Dolls. 23.55 Hävyttömät Jakso 9/12. 16.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 9.30 Lääkärit. 21.00 Djursjukhuset. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Oulu. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Laurin talot (R) 15.30 Piha ja parveke (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Sportnytt. Nordea Masters. 13.30 True crime: Murhien meediot. Jakso 1/10. 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 The late show with Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Myytinmurtajat Amerikkalainen tiedesarja. 0.10 Maailman hauskimmat kotivideot. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 1994. 7.40 Miesluolat. 16.55 Hela England bakar. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. Australialainen realityohjelma. 9.05 Timmy ja haltijakummit. 4.05 How i met your mother. 17.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. Salatuista elämistä tuttu näyttelijä Janne Saarinen saa Kari Aihisen avukseen, kun he valmistavat illallisen Jannen Leena-äidille. 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Tuntematon Norja (R) 11.10 Kummeli (R) 11.45 Kun haikara pettää 12.45 Tuhkimotarinoita 13.35 Viceland: Black market 14.00 Sukujuuria etsimässä (R) 14.30–15.00 Askel uuteen elämään (R) 15.10 Au pairit Lontoossa (R) 15.40 Satuhäät (R) 16.30 Uusi päivä (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kummeli (R) Jakso 1/12. 4.00 Law & order: Special victims unit. Anthony Bourdain tutustuu tällä kertaa gastronomiastaan kuuluisaan Lyoniin ja täkäläisiin herkkuihin. Ranskan avoin. 20.30 Nuoret ja lupaavat Jakso 4/6. Amerikansk realityserie från 2014. Historisk fotoserie. 12.00 Tennis. Japani. 20.00 Kids do the craziest things. 9.00 Minun totuuteni: Alf Svensson 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Aistit avoinna Italiaan (R) 11.00 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa (R) 11.30 Sportmagasinet 12.00 Venäjän arkki Venäläinen seikkailudraama vuodelta 2002. Homer hylkää Maggien rappusille, josta nunnat nappaavat perheen pienimmäisen hoiviinsa. 3.40 NCIS: New Orleans. 22.00 Diktaattori. 4.20 CSI. 15.55 Tuhoutunut sekunneissa. Denverin ?naali, osa 1/2. 4.35–5.30 Remonttipainajainen. 2.50 Musketörerna. 13.00 Jäljillä. Soura. 0.25 Fast n' loud. 16.30 Seinfeld. 18.00 Neighbours. 0.40 Uutisikkuna. 19.25 Sportnytt. Jakso 8/9. 11.30 Huutokaupan metsästäjät. 3.05 Tuhoutunut sekunneissa. 17.15 Kultur i farozonen. Australisk såpopera. Fransk dokumentärserie från 2009. 22.35 Rimakauhua ja rakkautta. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3202. Stadin kundit Janne ja Eerik kilpailevat etsiviä ja tutkijoita vastaan panoksena 10 000 euron rahasalkku. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 22.00 Numb3rs. 0.50 Poliisit 2017. 16.00 Sex and the city. Wadiyan valtion yksinvaltias Aladeen on matkustettava New Yorkiin puolustamaan oikeuksiaan YK:n yleiskokouksessa. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. 6.55 Nanny. 20.30 Rapport. Lyon. 10.30 Elixir life. Päivän kaksinkamppailu. 18.00 Terapian tarpeessa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Timo Honkela 22.00 Ulkolinja: Taistelu Trumpin esikunnassa 23.00 Yle uutiset uutisSuomi 23.10 Yle uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Raja jota ei ylitetä 0.10 Meidän maamme – vårt land. 23.00 Ota rahat ja juokse Kotimainen ohjelma. 21.00 Etäisten laaksojen mies Amerikkalainen draama vuodelta 1953. 6.00 Astral-TV 9.00 Jyrki Sukulan makujen maa 10.00 Hyvät kaupat 11.00 Rajavalvojat 12.00 Kuokkavieras Kataja 13.00 Hansin grillikesä 14.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.00 Selviytyjät 16.00 Haapasalo goes America 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Leijonan luola USA Amerikkalainen realitysarja. 20.30 Madventures II Kotimainen dokumentaarinen sarja. TV3 6.10 Frasier. Svensk livsstilsserie från 2013. Dash Dollsien laakso. He ovat taas täällä! Tuomas, Maria ja Roope marssittavat studioon viikon ajankohtaisimmat vieraat! 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin Amerikkalainen rikossarja. 13.25 70's show. 10.00 Top chef. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 9.15–9.50 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 Lyxfällan: Hur gick det sen. 17.00 Lapin poliisit. 19.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Bygglov. 10.00 Jättimäiset muuttokuormat. 17.00 Lyxfällan. 20.00 Illallinen äidille. 2.00 Game, Set and Mats. 16.25 Autoveljet. 13.36 Etääntyvä Jumala 13.50 Sibelius ja Luonnotar (R) 14.20 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen (R) 15.05 Altai 30 päivässä 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (R) 16.50 Jäitä hattuun (R) 17.25 Aistit avoinna Italiaan (R) 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Leirille! 18.40 Full Proof 18.55 Viidakkojytä 19.00 Obs debatt 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00–20.50 Velvet – muotitalon tarina Ana haluaa laajentaa valikoimaa valmisvaatteisiin, jotta tavaratalo palvelisi kaikkia asiakkaita yhteiskuntaluokkaan katsomatta. Dansk antikvitetsserie från 2014. 19.00 House. 15.00 En hyllning till svensk musik. 22.00 Katastro?n anatomia. 5.05 The mentalist. 21.00 Kohteessa: Pariisin salaisuudet 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The late late show with James Corden 22.40 Villi kortti (R) 23.30 Au pairit Lontoossa (R) 0.00 Uutisikkuna. 14.55 Klassikkopyörät kuntoon
17.30 Arena eSports (R) Titaanien taisto. Jakso 10/10. K special. Svensk livsstilsserie från 2013. 10.00 Top chef. 17.00 Ökyt lapsikullat. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Piha ja parveke (R) Jakso 5/10. 16.00 Sex and the city. 11.00 Tehoneliöt haussa. 4.50 Astral-TV. 0.10 Fast n' loud. 1.35 Emmerdale. Adam ja Jamie lähtevät Mare Islandille tutkimaan, miten realistinen tietokonepeli Doom on. 22.00 American pie 2. Vieraina Anna Puu ja Vicky Rosti. 20.30 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 14.00 Grillikuume. 18.55 112 – på liv och död. 14.50 Arvokaman etsijät. Kissanainen tekee näyttävän paluun ja Batman yrittää yhdessä Robinin kanssa saada hänet ansaan. 18.50 Vägen till vinnarcirkeln. 2.45 Hirviösusi. 16.00 Suuret pienet talot. Isländskt drama från 2014. Ranskan avoin. 20.58 Keno 21.00 Nuija ja tosinuija kaks Amerikkalainen komedia vuodelta 2014. 8.25–9.20 Tykkää mun ravintolasta. 10.00 Puutarhaperjantai. Rooleissa: Richard Gere, Susan Sarandon, Brit Marling. 20.00 Diili Kutsukaa minua kuvernööriksi. Svenskt frågesportsprogram från 2017. 3.05 Kroppen. Miljardööri Robert Miller on häikäilemätön mies. Kotimainen dokumentaarinen sarja. 18.05 Turkkiosken. 4.30 Numb3rs. Soura. 7.35 Miesluolat. Jakso 13/16. 0.35 Madventures II. 18.00 Myytinmurtajat Amerikkalainen ohjelma. Perheen pihatalkoot saavat karmaisevan verisen lopun. 21.00 Top chef. 19.00 Rapport. 16.55 Wheeler dealers. 19.50 Keno. 7.55 Dora ja ystävät. 15.00 Pelastajat Lappi. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 1.10 Blade 2. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 12.30 Showhau. 12.00 Candice sisustaa. Svensk faktaserie från 2017. 9.35 Tennis. 15.30 Goldbergit. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. Jakso 10/10. Amerikkalainen dokumenttisarja vuodelta 2013. 21.00 Nuija ja tosinuija kaks. 9.10–9.40 Tuhoutunut sekunneissa. 13.45 Huutokaupan aarteet. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. Svensk dokumentär från 2017. 18.00 Top gear: Extra gear. 0.25 Urheilu-uutiset. 2.25 Rikoksista pahin. Myyntimiehen metkut. 21.00 Pop'n'roll Jakso 1/8. 22.40 Get the Gringo. 0.35 Lääkärit. 20.00 Vain elämää Kotimainen viihdeohjelma. 20.30 Rapport. Sebastian ja Seppo jahtaavat villisikaa moottoritiellä. Amerikkalainen sci-?-toiminta vuodelta 2013. 19.00 Profeetat (Cheek & Elastinen) Live Elastisen ja Cheekin superkokoonpano Profeetat loppuunmyydyllä arenakeikalla! Jokainen Kyynel-, Yhtäcciija Sinuhe-hiteillään potin räjäyttänyt hiphop-duo Profeetat tarjoaa huikeaa tykitystä koko illan showssa. 1.25 Leijonan luola USA. Mindy Madden epäilee, että hänen myyntimies-miehensä naisasiakkaat nauttivat ”erikoistarjouksista”. 19.30 Au pairit Lontoossa (R) 20.00 Uusi päivä Jakso 347. 21.00 After earth. 14.35 Det stora familjeäventyret. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 20.15 Game, set och skit också! Svensk dokumentär från 2017. 5.30–6.30 Tennis. Videopelimyyttejä. Bileet alkavat päivällä ja jatkuvat yöhön saakka. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2006. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 4.55–5.45 So?an enkelit. Tiinan ja Karin upean rivitalokodin pihalle asennetaan kaunis kunttapiha ja istutetaan happaman maan kasveja. 19.00 Fast n' loud. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. KUTONEN 6.30 Selviytyjäkaksikko. Ohjaus: Joel Zwick. 7.05 My little pony. 21.00 Katastro?n anatomia. 21.00 Det nya livet: Historien om Fria Proteatern. 16.30 Brooklyn 99. Del 2 av 17. Päivän kaksinkamppailu. 10.30 Koiralle koti. 11.30 Huutokaupan metsästäjät. 0.05 Admission. Ranskan avoin. 0.35 Tennis. 23.00 Suomen hauskin tavis Kotimainen komediasarja. 17.15 Naturens föräldralösa djurungar. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2015. 1.25 Gladiaattorit. 17.00 Lyxfällan. Rajalla kytätään laittomia maahanmuuttajia, mutta haaviin jää jotain ihan muuta. 20.30 Postkodmiljonären. Action från 2002. 16.55 Nigellan helpot herkut. 18.00 Kultakuume. 3.20–4.15 Sleepy Hollow. 12.20 Pieni suuri perhe. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 2.10 Tuhoutunut sekunneissa. 0.00 Madventures I. Jakso 13/16. 19.00 The real housewives of Atlanta. 9.30 Skattjägarna. 5.45–6.10 Frasier. Revyföreställning från 2015. 11.00 Ævar tutkii ja selvittää 11.30 Obs debatt 12.00–12.55 Hetket jotka jäivät (R) 13.00 Tiededokumentti: Mitä empatia on. Uudelleenrakennusta. 19.00 Grand Designs – vuoden talo. 4.00 Tennis. Kotimainen realitysarja. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2015. Merirosvoarkku herättää hilpeyttä. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 11.00 Suuret pienet talot. 12.30 Sinkkuillallinen. 10.30 Aistit avoinna Italiaan. Anna Puu ja Vicky Rosti. 22.20 Kennedyt – kun Camelot murtui. (R) 13.55 Historia: Euroopan juutalaisten tarina 14.50 Elävä arkisto: Kesä ja nuoruus 14.52 Elämän kevät: Maailmalle 15.38 Laukka laitumelle 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (R) 16.50 Jäitä hattuun (R) 17.25 Aistit avoinna Italiaan (R) 17.55 Yle nyheter tvnytt 18.00 BUU-klubben: Superlentokoneet 18.30 Työelämän uudet kuviot 19.00 Dok: Isä jää aina kakkoseksi (R) 19.30 Yle nyheter tvnytt 20.00 Batman Kuuma kissanainen. 22.35 Rimakauhua ja rakkautta. 20.00 Lyxfällan. TV VIISI 6.20 Remonttipainajainen. Svensk realityserie från 2017. 13.00 Hansin grillikesä. FOX 6.00 Sky news. 3.50–6.00 Open grave. 16.00 Lemmen viemää. 0.00 Burn after reading. Soura. 14.35 Petsamo – ainoa tie länteen (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Villi Lähi-itä 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle uutiset 18.30 Meidän maamme – vårt land 19.00 Hakekaa kätilö 20.00 Panorama: Euroopan uudet terroristit 20.30 Yle uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Hulahula Suomi Jakso 4/6. Päivän kaksinkamppailu. 2.30 Tennis. 14.55 Pulmuset. 22.25 Urheilu-uutiset. 0.00 24: Legacy. Valkoisia valheita. 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle 16.00 Salatut elämät 16.30 Illallinen äidille 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Jouluspesiaali. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 15.00 The real housewives of Atlanta. Svensk kriminalkomediserie från 2017. 19.00 Amerikan kissatähdet. 18.20 Nyhetstecken. 7.55 Starat lastenvahteina. TV3 6.10 Frasier. Historisk fotoserie. Sportmagasin. 8.40 Transformers: Robots in Disguise. 9.00 Minun totuuteni: Ebba WittBrattström. 20.00 Hurjat rakkauskilot. 6.30 Nanny. 2.30 Poliisit 2017. 21.55 Catastrophe 22.20 Kennedyt – kun Camelot murtui 23.10 Yle uutiset uutisSuomi 23.20 Yle uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Naistenosastolla Amerikassa 0.10 Meidän maamme – vårt land. Ranskan avoin. Fransk dokumentärserie från 2009. Eva Dickson. 22.00 Paratiisihotelli. 2.55 Brooklyn 99. 0.55 Huippumalli haussa. 21.00 Tomas sista revy. On kulunut 20 vuotta Lloydin ja Harryn edeltävistä, hölmöilyntäyteisistä seikkailuista. 21.00 Sveriges modigaste. 12.55 Taikuri Dynamo. 5.00 How I met your mother. 21.30 Kreikkalainen naimakauppa Amerikkalais-kanadalainen komedia vuodelta 2002. 19.45 Svenska tv-historier: Kvarteret Skatan. Rysare från 2013. 1.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 12.00 The mentalist. Amerikansk komediserie från 1998. 19.13 Kulturnyheterna. Del 17 av 18. 22.00 Fallet. 6.20 Julius-apina. 12.00 Golf. 21.30 Kreikkalainen naimakauppa. Kotimainen ohjelma. Uusi identiteetti. 20.00 Batman. Rooleissa: Denzel Washington och Dakota Fanning. 7.15 Nanny. SVT1 6.15 Molanders. Huumoria ja sydänsuruja. LIV 6.00 Astral-TV. Kun tyttö kidnapataan, menneisyytensä katkeroittama mies ryhtyy janoamaan kostoa hinnalla millä hyvänsä. Koko Portokalosin suku on huolissaan Toulasta. 20.00 Skavlan junior. 13.00 Hem till gården. Rooleissa: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle. 14.25 Me Fisherit. 23.10 Wheeler dealers. 18.30 Oddasat. 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.40 The late late show with James Corden 9.50 Lentopallo: Suomi– Slovenia 12.30 Holby Cityn sairaala 13.30 Viceland: Black market 14.00 Kandit 14.30 Kummeli (R) 15.00 Luontoretkellä: Kirjosiepot pesimäpuuhissa 15.30 Laivakokin matkassa 16.00 Au pairit Lontoossa (R) 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kummeli (R) Jakso 2/12. 6.00 Astral-TV 9.00 Jyrki Sukulan makujen maa 10.00 Hyvät kaupat 11.00 Rajavalvojat 12.00 Kuokkavieras Kataja 13.00 Hansin grillikesä 14.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.00 Selviytyjät 16.00 Haapasalo goes America Kotimainen matkailuohjelma. 8.35 Autoveljet. Porvoo. Rooleissa: Jamie Lee Curtis och Kevin Kline. Komedi från 2001. 19.00 Toisenlaiset äidit. 2.50 Astral-TV. 22.00 Game, Set and Mats. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. 0.00 Kunnian miehiä. 12.40 Fast n' loud. 0.40 Uutisikkuna. 17.30 Australian rajalla. 19.00 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. 7.00 SVT Nyheter. EUROSPORT 1 6.30 Tennis. 1.10 Klassikkopyörät kuntoon. 23.25 Rysän päällä Myyntimiehen metkut. 1.45 The x-?les – salaiset kansiot. Ranskan avoin. 6.40 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 15.40 Unga föräldrar. 14.00 Skenet bedrar. 10.00–17.15 SVT Forum. 0.15 SVT Nyheter. TOUKOKUUTA 2017 15 5.55 Puutarhaunelmia (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Meidän maamme – vårt land 10.00 Sydämen kutsumus 10.43 Ruotsin salaiset huoneet (R) 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Viidakkoperhe (R) 13.20 Kaunis Kaarina Kotimainen draama vuodelta 1955. 11.00–12.00 Ensitref?t alttarilla Australia. Soura. 1.35–3.05 Nyheter. 23.35 Aarteiden metsästäjät Suomi. AVA 6.00 Aamun AVAus. 11.00 Navy CIS. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Australialainen realitysarja. 13.00 Djurakuten. 13.30 Jaksa paremmin. 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. 9.30 Lääkärit. 22.30 Sportnytt. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. Svensk kort?lm från 2017. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Snakes on a plane. 23.00 Outcast. 17.55 Suomen hauskin tavis Kotimainen komediasarja. Vinyylimania. 10.30 Tennis. Tysk dramaserie från 2016. Amerikkalainen viihde vuodelta 2014. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Jäljillä. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 2.00 Game, Set and Mats. 15.55 Tuhoutunut sekunneissa. Svensk livsstilsserie från 2013. 12.00 Tennis. Elina puolustaa paneelia kuin omaa lastaan. Ranskan avoin. Maalaismaiseman helmet. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Australisk såpopera. 21.00 Gladiatorerna. 15.55 Bygglov. 3.20 Astral-TV. PERJANTAI 2.6.2017 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. 8.20 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 The late show with Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Fameless – tuplajäynät Jakso 15/18. 15.00 Barnmorskan i East End. 16.55 Hela England bakar. 20.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. 23.15 Mission impossible 3, forts. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2014. 17.00 Tuurin kyläkauppias. 10.00 Jättimäiset muuttokuormat. 1.45 Häät sulhasen tapaan. 14.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. 7.25 Gomorron Sverige. Kirkkonummi. 22.35 Koston liekki. 18.00 Huvila & Huussi. 15.00 Kardashianit: Dash Dolls. 20.00 Top gear. 19.00 Amanda ja pelimiehet. 20.55 Lokala nyheter. 9.05 Timmy ja haltijakummit. 22.45 Yle live: Donny McCaslin ja Marius Neset 23.45–1.15 For no good reason (R) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Brittiläinen asiaohjelma. 23.15 Keinottelua Amerikkalainen draama vuodelta 2012. 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 23.00–23.15 Nyheterna. Marika huomaa Teron salaavan jotain ja tekee omat johtopäätöksensä. 9.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit. 21.00 Kala nimeltä Wanda Amerikkalainen komedia vuodelta 1988. Rick väittelee nuoremman polven kanssa vinyylilevyjen kulttuurisesta ja kaupallisesta arvosta. 11.00 Malou efter tio. 23.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Universumin karmat. 18.00 Sami Hedberg: Pullukka run. 3.05 Hot fuzz. 19.30 Lokala nyheter. 2.10 Swedish dicks. 20.00 Hinnalla millä hyvänsä. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 3.25 Terapian tarpeessa. Rooleissa: Nia Vardalos, John Corbett och Michael Constantine. Rami Warén haluaa lavastetun kuoleman ja henkivakuutusrahat vaimon tilille. 11.30 Game, Set and Mats. Jakso 11/29. 18.00 Leijonan luola USA Amerikkalainen realitysarja. 16.00 Golf. 11.00 Molanders. 17.50 Äntligen hemma. Action från 2006. Marikan epäilyt heräävät. 21.00 Kuolonajot. 2.20 Poliisit. 4.20 Huutokaupan aarteet. Ranskan avoin. 0.15 Uutisikkuna. Svensk underhållning från 2017. 0.50–1.40 Första dejten: England. 22.00 Sinkkuelämää. Romantisk dramakomedi från 2013. 23.30 Tennis. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. 18.00 Neighbours. Svenskt sportmagasin från 2017. 16.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 3.20 Kultakuume. Jakso 17/56. 7.30 Aftonbladet morgon. Del 2. Amerikkalainen draama vuodelta 1992. 7.30 Shimmer ja Shine. 17.00 Lapin poliisit. Koristeita ja kosmetiikkaa. Päivän kaksinkamppailu. Grand Designs -sarja pääsee kuvaamaan Britannian arkkitehtien Vuoden talo 2016 -ehdokkaita. 19.55 En bild berättar. Jakso 10/10. Jakso 5/13. Amerikkalainen koirankoulutussarja. 22.45 Golf: Nordea Masters. 22.35 Tennis. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. 14.00 Neighbours. Kotimainen realitysarja. 22.30 NSU – hatets underjord. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Koston liekki Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 2004. 2.05 Emmerdale. 11.45 Avvikaren. Party-time. Nordea Masters. 18.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous Sydneyssä. Rooleissa: Mel Gibson och Kevin Hernandez. 13.30 True crime: Murhien meediot. 3.55 Goldbergit. 20.30 Nuoret ja lupaavat Jakso 5/6. Amerikansk realityserie från 2014. 17.00 Varastojen metsästäjät: New York Amerikkalainen realitysarja. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Master chef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. Svensk pratshow från 2017. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 14.00 Djursjukhuset. 5.55–6.00 Sky news. 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The late late show with James Corden 22.40 Get the Gringo Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. Lauran päivä jatkuu. 11.30 Merinäköala haussa. 22.30 Mission impossible 3. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. Brittiläinen ruokaohjelma. 22.00–22.30 Aktuellt. Action från 2006. Finlandssvensk matserie från 2016. 2.35–6.35 Yön AVA. 23.30 Life in a ?shbowl. 20.30 Matens resa. 0.20 Ditte och Louise. 20.00–20.30 Nyheterna. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. Brittisk actionkomedi från 2007. 3.35–6.05 Nyheter. 18.45 Uutiset. 13.55 Seinfeld. 19.25 Sportnytt. 13.00 Kaappaus keittiössä. Nordea Masters. Ranskan avoin
Yllätys! 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 21.00 Home of the brave. Jakso 12/16. 10.55 Första dejten: England. ERCsarja. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 19.00 Sami Hedberg: Pullukka run. 21.00 Badrock. 16.00 Motorsport. 17.00 Neljät häät Amerikassa. 10.00 Wipeout. 23.05 Rob & Chyna. 23.05 Kapningen. 18.30 Arena eSports 19.00 Nuori MacGyver Jakso 10/21. Martinin lattiakoulu. 8.00 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. Lauran päivä. Orgiat. 6.50–10.00 Pikku kakkonen 10.00 Lentopallo: Tshekki–Suomi Soura. Selostus Matti Härkönen. 1.15 Pukumiehet. 7.50 Trädgårdstider. Repris från,. 16.25 Shrek. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. 11.00 Katastro?kokki. 17.00 Family guy. Mukana vauhdikkaimmat palat kaikista huipputasaväkisista luokista. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. 2.50–6.00 Nyheter. Omin voimin. 18.45 Hundraårig järnvägsbro. 18.30 Kummalliset kammot Kotimainen ohjelma. 21.00 Blindspot. 14.35 Piilokamera 15.00 Erikoiset eläimet 16.00 Hurjat sääilmiöt (R) 17.00 Illallinen äidille 18.00 Laurin talot (R) Jakso 9/10. Kotimainen ohjelma. Kovia kokenut retkikunta lähtee kohti viimeistä korkeanpaikan treeniä. 19.00 Rapport. 17.00 Tennis Soura. 3.05–7.05 Yön AVA. Amerikkalainen komediasarja. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Jakso 15/20. 4.15 Necessary roughness. 9.45 Diagnoskampen. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Soura. 7.25 Maailman hauskimmat kotivideot. 14.14 Rentoa ruokaa Lontoossa Jakso 1/10. 9.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla 9.30–10.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla 11.00 Mutsi 12.00 Faija hoitaa 12.30 Vintiöiden kosto 13.00 Fresh off the boat 14.00 Ninja warrior (R) Amerikkalainen urheilukilpailu. 11.45 Molanders. 20.00 Kaksi viikkoa helvetissä. 5.25 Hot in Cleveland. 16.55 Lindemania. Daniel Plainview etsii öljyä 1900-luvun alun Kaliforniassa. 9.55 Djurakuten. 1.30 Tennis. 16.45 Arctic waters: Jäämeren sankarit. Maailmanliiga. 19.30 Yle nyheter tvnytt 19.39 Sportnytt 19.48 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Paholaisen torvi: saksofonin tarina Miksi sekä natsit, kommunistit että paavi tuomitsivat saksofonin. Amerikkalainen realitysarja. 13.25 Lyxfällan: Hur gick det sen. Svenskt frågesportprogram från 2017. 20.00 Taikuri Dynamo. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2013. Amerikkalainen jännityssarja. 23.50 Rikospaikka 0.20 Incorporated – pimeyden verkko. 19.00 Trav. 5.05–6.00 24 Vision. 20.58 Keno 21.00 Mortdecai Amerikkalainen toiminta vuodelta 2014. 15.55 Grisen Hege. 3.05 War games. Krista Kosonen. Svensk musikdokumentär från 2016. Amerikkalainen lakidraama. 23.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 21.00 There will be blood Amerikkalainen draama vuodelta 2007. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1989. 20.45 Sportnytt. 14.05 Vid sidan av vägen. 5.00 Cristela. 10.00 Elixir life. 1.40 Katastro?n anatomia. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 20.00 Huippujengi Jakso 5/8. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 17.05 Motorsport. 23.00 SVT Nyheter. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 21.15 Uutisvuoto. Ohjaus: Paul Thomas Anderson. 2.30 Tuhoutunut sekunneissa. 0.00 Arman Pohjantähden alla. Englantilainen minidokumenttisarja. 19.00 Huvila & Huussi. 10.55 Gustaf. 18.25 Solsidan. 20.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 22.00 Game, Set and Mats. 13.00 SVT Nyheter. Koristeellinen keittiöpuutarha Kuohussa. Kapteeneina Heikki Puhakainen & Lasse Piirainen. 7.45 Back in the game. 12.20 Hittikärpänen. Brittisk kriminal?lm från 2012. 3.35 Arctic waters: Jäämeren sankarit. Selostus Ville Nygård. 17.30 Oma koti kullan kallis. 12.30 Jamie Oliverin kotona. 7.55 Äntligen hemma. 0.05 Exiä rannalla UK. 3.20 Extreme guide to parenting. Kotimainen ohjelma. 23.15 Grabben i graven bredvid, forts. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Sikin sokin saduissa 2 Amerikkalainen perhekomedia vuodelta 2009. 2.05 Lakia ja rakkautta. Ruotsinkielinen selostus Antti Koivukangas. Ensin oli muna. Athina Onassis Horse Show St. Selostaja Lauri Kottonen. Mikko, Rene ja Saulikoira hälytetään Nuuksioon nuotiopaikalle etsimään huumeita. 22.00 Poldark. Norsk tv-lek från 2016. 9.00 Elämäni eläimet (R) 9.30 Efter nio 10.30 Aistit avoinna Italiaan (R) 11.00 Dok: Isä jää aina kakkoseksi (R) 11.29 Annedroidit 11.51 Kamppailu 12.00 Borsalino, hatun tarina (R) 13.00–13.50 Tiededokumentti: Aivot 14.00 Velvet – muotitalon tarina 15.40 Graf?tin lyhyt historia 16.40 Altai 30 päivässä 17.25 Tienhaarassa (R) 17.55 Yle nyheter tvnytt 18.00 BUU-klubben: Superapulaiset Jakso 5/8. 10.35 Huisi hai Amerikkalainen animaatio vuodelta 2006. 12.15 Vaaleanpunainen pantteri 12.25 Julkkisselviytyjät 13.25 Heikoin lenkki 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Suomen hauskin tavis Kotimainen komediasarja. 7.20 Hot in Cleveland. 7.00 Cristela. TV4 6.00 Ambassaden. TV3 6.10 Frasier. 4.50 Astral-TV. Soura. 18.50 Helgmålsringning. Norskt reportage från 2016. 1.50 Poliisit 2017. 15.25 Undercover boss US. 16.00 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 16.30 Moottoriurheilu Soura. 20.30 Fotboll: Juventus-Real Madrid. Argentinsk dokumentär. Amerikkalainen gameshow. Talviromantiikkaa. Intohimoinen passiohedelmäkakku. RallyX Nordic. osakilpailu. Rallicrossin SM. 20.00 Toisenlaiset äidit. 7.20 Gammalt, nytt och bytt. 21.00 The amazing Spider-Man. 2.40 Poliisit. 23.00 Mad cook show Kotimainen ohjelma. 13.30 Viceland: States of undress (R) Jakso 1/6. Julia ja Matti. Kotikonnuilla. Repris från,. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Bumtsibum Jakso 11/12. 6.15 Karhuherra Paddington. Samtal. Soura. 2.00 Game, Set and Mats. 23.00 Mad Cook Show. 11.00 Candice sisustaa. 17.25 Supertähdet Kotimainen viihdeohjelma. 19.15 Dragspel vid landsvägskanten. Brittisk kort?lm från 2012. 12.00 Vapun valtakunta. 6.30 Nanny. 10.30 Tennis. Markku saa vapaat kädet ja pian roihuavat liekit. 21.00 Rebound. Pikku hiljaa bisnes kasvaa ja Plainviewista tulee entistä häikäilemättömämpi öljypohatta. 22.35 Grabben i graven bredvid. 1.05 Witches of East End. 18.00 Tuurin kyläkauppias. 6.50 Blaze ja monsterikoneet. SVT1 6.20 Muck! Men sen då, Kenneth Viken. Kotimainen komediasarja. 3.45 Intelligence – agentti 2.0. 5.55– 6.00 Sky news. Tajunnanvirtaa. 1.50–2.20 Nyheter. EUROSPORT 1 6.30 Tennis. 12.30 My fab 40th. Förväntan är roten till all hjärtesorg. 18.55 Sportnytt. 1.05 Ou nou! Kotimainen komediasarja. TV VIISI 6.25 Remonttipainajainen. Palkintokisa siipikarjasta saa verisen käänteen, kun yksi kilpailijoista kokee kovia. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.30 Maraton. Pariisi, Ranska. 21.25 Vapauden sointi: Frank Morganin tarina Saksofonisti Frank Morgan (1933 2007) joutui heroiinin takia syöksykierteeseen ja vuosikausiksi vankilaan. Mitä pidempään jättää käymättä hammaslääkärissä, sitä vaikeammaksi ongelmat muuttuvat. Familjekomedi från 2003. 23.15 Lahjomattomat Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 1987. 10.00 SVT Nyheter. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Naistenviikon herkkuja. 16.30 Sveriges yngsta mästerkock. Kilpailemassa Reino Nordin ja Petra sekä Jannika B, Iisa ja Lieminen. Israelisk thrillerserie från 2016. Jakso 4/15. 19.37 Rikos yhdistää Jakso 5/6. Norskt reportage från 2016. 2.10– 3.05 Sleepy Hollow. Dansk realityserie från 2016. 15.20 Pieni suuri perhe. Loppuottelu. 0.20 Nurse Jackie. 2.20 Extrema hotell. 1.00 Mr. LIV 6.00 Astral-TV. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 5.35–6.05 Autoveljet. Rooleissa: Kevin Costner, Sean Connery, Robert De Niro. Jakso 22/56. 16.00 Manuela leipoo. Brittisk realityserie från 2015. Dans?lm. Amerikansk reality från 2016. 17.50 Syyttömät silminnäkijät. 18.20 Will. 12.25 Wheeler dealers. Selostus Mikko Hannula. Mestarien liiga. 2.00 The strain. 9.00 Necessary roughness. 13.00 Ihana ökyelämä. 22.00 Paratiisihotelli. 0.00 Ratsastus. 14.20 Hestonin brittiherkut. 8.10 Alla älskar Raymond. Espoo. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 16.30 Family guy. 20.00– 20.30 Nyheterna. Englantilainen realitysarja. 8.25–9.25 Vaarallinen universumi. Mistä johtui soittimen kirous. Svensk dramaserie från 1991. 5.45–6.10 Back in the game. Mikä on Lauran aamutraditio ja miten siihen suhtautuvat Petra, Irina, Nikke, Robin, Olli ja Samu. Jakso 10/16. 4.20 Merimaili. 3.40–4.30 Remonttipainajainen. Brittiskt drama från 2011. 21.25 Kulturstudion. 20.00 Bumtsibum. Päivän kaksinkamppailu. 13.05 Nya perspektiv. Historisk fotoserie. 19.00 Line deittailee Norjassa. 2.30 Tennis. 3.15 Astral-TV. Jakso 9/10. 8.50 Ultimate spider-man. Kaija Lustila myy satasella halauksen. Amerikkalainen sci-?-toiminta vuodelta 2013. 7.35 Dora ja ystävät. 21.00 Fasadklättraren. 6.00 Astral-TV 9.00 Amerikan paras ravintola 10.00 Merimaili 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MM-rallicross: Iso-Britannia, Highlights 12.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 13.00 Panttilainaamo 13.30 Varastojen metsästäjät: New York 14.30 Anthony Bourdain maailmalla 15.30 Erikoisliikemiehet 16.30 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. FOX 6.00 Sky news. 22.45 Ornette: Made in America 0.00–0.15 Outro. Soura. 15.00 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan. 12.01 The late late show with James Corden 12.40 Tahdon asia (R) Jakso 12/12. 15.55 Alastomat selviytyjät. 22.00 Lindemania. 20.05 Vår sista tango. Rooleissa: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow och Paul Bettany. 1.00 Stand up!. 18.55 Keno. 19.00 Fitness-kuningatar Jillian. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Selviytyjät Amerikkalainen realitysarja. Kotimainen realitysarja. 0.50 Dold. V75 Soura. 6.55 112 – på liv och död. Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2004. 5.20–6.25 Ambassaden. Thriller från 2012. 11.30 Game, Set and Mats. 19.00 Bones. 14.40 Satuhäät (R) Romantiikkaa välttelevät, vähän yli parikymppiset Emilia Marjoniemi & Mooses Tiitto vihitään kesäkuussa Haapajärvellä. 19.30 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. 14.40 Fast n' loud. 15.05 Världens natur: Djurens mäktiga vandringar. 23.00 Good behavior. Amerikkalais-marokkolainen toiminta vuodelta 2006. 12.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Lordi Charlie Mortdecai hankkii elantonsa muun muassa hankkimalla taidetta pohatoille. 12.30 Skavlan junior. Hydraulic Press Channel. 0.30 Savages. Nordea Masters. 0.50 Snakes on a plane. Amerikkalainen komediasarja. 8.05 Littlest pet shop 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Nuori Robin Hood 9.05 Winx-klubi 9.30–10.00 Invizimals 10.30 Piha ja parveke (R) 11.00 Salatut elämät 13.00 Yksin kotona 4 Amerikkalainen komedia vuodelta 2002. Cardiff, Iso-Britannia. Evel Knievel. LAUANTAI 3.6.2017 KESKIVIIKKO 31. Stay Strong Challengessa Teemu Potapoff. 2.05 Krokokuja. Brittiälainen lifestyle vuodelta 2015. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. Brittisk naturserie från 2016. 6.25 Velhokoira Merlin. Svensk dramakomedi från 2002. 15.30 Suomen vahvin: Nainen Toukokuussa Lahdessa käydyn Suomen vahvin nainen -kilpailun kooste. 10.05 Grön glädje. Brittiläinen realitysarja. 2.05 Häät sulhasen tapaan. 0.00 Kumman kaa. Bileet pystyyn. 0.00 60 days in. 21.00 There Will Be Blood. 20.30 Rapport. Svensk dramaserie från 2013. Edessä on kylmä ja armoton yö vuorella, ja jokainen joutuu ylittämään itsensä. Hyvinkää. Samtal. 20.30 En ska bort. 0.45–2.35 The sweeney. 13.00 Pitääkö olla huolissaan. Ranskan avoin tennisturnaus. 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga: Juventus–Real Madrid. Svensk dramakomedi från 2002. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 16 8.00 Yle uutiset 8.05–8.55 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Majakkaniemen lintuparatiisi (R) 9.30 Meidän maamme – vårt land 10.00 Yle uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna: Timo Honkela 11.00–12.35 Yle uutiset 12.35 Kuinka katkaista kierre 13.35 Puutarhaunelmia (R) 14.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 15.00 Yle uutiset 15.05 Pisara 15.10 Naistenosastolla Amerikassa 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (R) 18.45 Avara luonto: Villi Lähi-itä Jakso 4/5. 0.00 Sanctum. 21.00 Jalkapallo: Juventus–Real Madrid Soura. 9.30 Tennis. 1.20 Kultur i farozonen. 0.45 After earth. 18.30 Piha ja parveke. 14.00 Family guy. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 18.30 Ævar tutkii ja selvittää Jakso 4/9. 12.00 How i met your mother. Champions League. 21.30 Carlos Sauras Argentina. Jakso 9/9. Päivän kaksinkamppailu. 20.00 Kulturstudion. 12.00 Tennis. Tyhjän tuolin kammo. 11.00 Showhau. KUTONEN 6.15 Selviytyjäkaksikko. 18.00 Amanda ja pelimiehet. 14.00 Suomen ihanimmat häät. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2009. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 17.00 Posse Jakso 2/10. 23.30 Ralli. 23.00 Punisher – tuomari. 13.15 Ammattina sankari. 10.30 Makujen viikonloppu. Brittisk dramaserie från 2016. 14.00 Huvila & Huussi. 10.30 Vem vet mest junior. Kooste rallicrossin SMsarjan avauskilpailusta Hyvinkäältä. 22.35 Tennis. Samtal. 15.00 Sinkkuillallinen. Repris från,. 7.15 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 17.00 SVT Nyheter. 2.40 Tykkää mun ravintolasta. 3.40 Astral-TV. Anders on loukkaantunut Kahinan ja Thorin välisistä tapahtumista. Brittisk vetenskapsserie från 2016. 4.00 Tennis. Robot. 17.00 Leila leipoo Ranskassa. Kotimainen realitysarja. 17.25 Hela kändis-Sverige bakar. 4.40 Afganistanin miinanraivaajat. 1.25 Fast n' Loud: Hauskat videot. Amerikkalainen komediasarja. Svensk dokumentär från 2016. Animerat äventyr från 2001. 18.30 Anden i traktorn. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2011. 14.35 Alla bara längtar. 0.20 The late late show with James Corden. 10.25 Biljett till kärleken. 23.55 Urheilu-uutiset. 19.00 Line deittailee Norjassa Jakso 1/6. 11.30 Aivopelit. Action från 2006. 23.40 Gisslan. Svensk realityserie från 2017. Ruotsalainen leivontasarja. 5.30–6.30 Tennis. Rooleissa: Daniel Day-Lewis, Paul Dano och Dillon Freasier. 14.25 Sveriges modigaste. 1.50 Uutisikkuna. Elliot Ness julistaa sodan legendaarista gangsteripomoa Al Caponea vastaan kieltolain aikaisessa Chicagossa. Svensk komediserie från 2011. 8.55 Nyhetsmorgon. 22.25 Urheilu-uutiset. Stockholm Marathon 2017. Svensk underhållning från 2017. Soura. Science ?ction från 1983. Fransk dokumentärserie från 2009. Päivän kaksinkamppailu. 20.30 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. Rallicrossin 1. 22.50 Kulturstudion. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää Kotimainen viihdeohjelma. Amerikkalainen lifestyleohjelma. Tropez. Studiossa Miika Nousiainen, Sami Yaffa, Sara La Fountain Sara Sieppi. 22.55 Golf: Nordea Masters. Soura. 23.15 Lahjomattomat. RallyX Nordic. 23.00–23.15 Nyheterna. 8.50 Medicin med Mosley. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 9.35 Olipa kerran planeetta Maa. 22.00 Uutiset 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Midnight sun Rantakalliolta löytyy yksi ruumis lisää. Dansk thriller från 2012. 19.55 En bild berättar. Soul, Korea. 21.45 Neiti Marple: Askel tyhjyyteen 23.20 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija 0.05 Uutisikkuna. Jakso 14/14. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto Uutisvuodon vieraiksi saapuvat kansanedustajat Ilkka Kanerva ja Maarit Feldt-Ranta. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. Tytöt uskovat Sara Harveyn olevan uusien uhkauksien takana ja laativat suunnitelman selvittääkseen asioita. 14.00 Golf
11.30 Muck! Men sen då, Kenneth Viken. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.10 Alla älskar Raymond. Alkoholikulttuuri. 16.55 Ernst i Toscana. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Brittiskt drama från 2011. 9.00 Necessary roughness. Selostus Jussi Eskola ja Tapio Suominen. 19.00 Australian rajalla. Svenskt kriminaldrama från 2009. 5.10–6.00 Astral-TV. TV3 6.10 Alla älskar Raymond. 12.30 Svenska tv-historier: Kvarteret Skatan. SUNNUNTAI 4.6.2017 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Svenskt kriminaldrama från 2009. 20.30 Valereissu Jakso 6/10. Svensk komediserie från 2011. 1.00 Alla bara längtar. 9.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla 11.00 Mutsi 12.00 Simpsonit 14.00 Ninja warrior (R) 16.00 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 0.00 Hurjat rakkauskilot. 19.00 Laurin talot. Jakso 9/9. FOX 6.00 Sky news. Svensk musikdokumentär från 2016. Englantilainen lifestyleohjelma. 2.25–3.20 Diili. Päivän kaksinkamppailu. 4.10–5.00 Tykkää mun ravintolasta. Komedi från 2001. 21.00 Bildt – excellensen. 13.00 Hittikärpänen. Ohjaus: Joshua Oppenheimer. Thaimaalainen grillijuhla. 14.00 Golf. 15.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 7.20 Hot in Cleveland. Tietävätkö stadilaiset mitä paliskunta tarkoittaa. 17.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 16.10 Flirting with forty. 7.40 Arvotavara rahaksi. 7.00 Ruotsin luksusasunnot. 4.20 AstralTV. 0.10 Mentalisti Noora Karma. 20.00 Sportspegeln. 11.05 Gudstjänst. 3.05–4.05 The late show with Stephen Colbert. 10.35 Kultur i farozonen. Jakso 14/14. 18.00 House. 1.50 Sankari vai vakooja. 22.00 Game, Set and Mats. 7.45 Bad judge. 17.00 SVT Nyheter. 2.00 Game, Set and Mats. 0.40– 1.10 Fallet. 0.25 Urheilu-uutiset. 14.15 De tre dår?nkarna. Kunttapiha järven rannalle Jyväskylässä. Kotimainen realitysarja. 1.30 Matens resa. 20.00–20.30 Nyheterna. Svenskt samhällsmagasin från 2017. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 NCIS: New Orleans 23.25 Midnight sun (R) 0.35 Ensimmäisen asteen murha. Amerikkalainen draamasarja. Critérium du Dauphiné. 23.00 Hyvät ja huonot uutiset. Amerikkalainen toimintasarja. 4.00 Intelligence – agentti 2.0. 21.00 Soul men. 14.55 Badrock. 20.00 Fast n' loud. Pahimmat pelot. 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.00–6.05 Nyheter. 21.00 Barnmorskan i East End. A-Team. Svensk realityserie från 2017. 23.15 Wallander: Vittnet, forts. 0.50 Poliisit. 22.25 Urheilu-uutiset. 18.45 Tennis Soura. 8.40–9.10 Amerikkalaisia totuuksia. 2.55 Ou nou! Kotimainen komediasarja. 12.45 Supervoimat testissä. 14.00 Toisenlaiset äidit. Saksa perhe-elokuva vuodelta 2011. 18.55 Sveriges modigaste. 19.00 Kätkijät. 21.00 Hur svårt kan det va. 2.30 Tennis. 21.30 Escape Plan. Kotimainen ohjelma. Jakso 8/10. 23.00 Syyttömät silminnäkijät. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1993. 20.00 Världens natur: Yellowstones starkaste vargtik. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Saariston lapset 9.00 Clay kids 9.10 Gazoon 9.15 Nina Patalo 9.30 Leirille! 9.40 Full Proof 9.53 Viidakkojytä 10.00 Annedroidit 10.20 Kamppailu 10.30 Aamujumpan aakkoset (R) 11.00 Tienhaarassa (R) 11.30 Line deittailee Norjassa 12.00 Kirje kolmelle naiselle Amerikkalainen draama vuodelta 1949. 7.55 Äntligen hemma. 0.05 Exiä rannalla UK. 23.00–23.15 Nyheterna. 9.30 Aku ja 7 ihmettä. 21.00 Poliisit 2017 Kotimainen dokumentaarinen sarja. 11.50 Nytt liv för Håøya. Jakso 27/56. 18.00– 19.00 UR. 5.05 Hot in Cleveland. 18.55 Sportnytt. Jakso 12/16. 21.00 Neiti Frimanin taistelu Jakso 3/3. TOUKOKUUTA 2017 17 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Lähi-itä 9.00 Yle uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Hulahula Suomi 12.10 Tosi tarina: Aito, timanttimies (R) 12.40 Suomi on suomalainen 13.10 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset (R) 14.00 Kyllä BBC hoitaa 14.30 Uutisvuoto 15.00 Yle uutiset 15.05–15.55 Benidorm (R) 16.05 Mannerheimin mersu 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Lippujuhlan päivän paraati 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläinmaailman ihmeitä 18.45 Kansan liike: Onko pyöräily terveellistä. Kotimainen realitysarja. 22.15 Reggie Yates: Venäjän nuoret. 2.00 Snakes on a plane. 10.20 Family gathering. 14.00 Taikuri Dynamo. 23.10 Viceland: Black market Jakso 4/6. 19.00 Huvila & Huussi. 4.25 How I met your mother. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2013. 23.45 SVT Nyheter. 21.00 Wheeler dealers. 3.05 Dredd. Jakso 14/20. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. TV4 6.25 Brynolf & Ljung – Street magic. Del 2 av 10. 19.55 Rio 2 – prövar vingarna i Amazonas. Amerikkalainen draamatrilleri vuodelta 1990. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 2.30 Poliisit 2017. TV VIISI 6.00 Ammattina sankari. Ken leikkiin ryhtyy. 17.05 Dold. 21.05 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla. Svenskt spelprogram från 2017. 11.30 Game, Set and Mats. 21.30 Solsidan. 8.00–9.00 Arvokaman etsijät. 22.00 Wallander: Vittnet. 11.00 Candice sisustaa. 13.55 Vaarallinen universumi. Program på teckenspråk. Testissä normaali mielenterveys. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2010. Kaikilla herkuilla. 4.20 Stand up!. 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Kauhukeittiö (R) Amerikkalainen ruokarealitysarja. 6.15 Karhuherra Paddington. 20.30 Rapport. 1.50 Kumman kaa. Tänään tarkastelemme ATeamiin liittyviä myyttejä. 2.15 Autoveljet. 0.35 Madventures II. 12.00 Jos mies saisi päättää. Jakso 10/10. Tysk kort?lm från 2010. 4.45 Cristela. Svensk dramaserie från 1991. Syvän etelän makuja. Kanadalainen lifestyleohjelma. 17.00 Neljät häät Amerikassa. EUROSPORT 1 6.30 Tennis. 17.00 Myyntimies Jethro matkoilla. Jakso 6/8. 9.45 Tomas sista revy. Vegas, baby! OSA 8 Ð VEGAS, BABY! Supertähdet viettävät viimeistä päivää yhdessä suunnaten helikoptereilla Grand Canyonille. 13.00 Vaativat ökyvanhemmat. 23.15 Levottomat jalat. 18.00 Jane the virgin. 13.05 Kulturstudion. 22.00 X-men: Days of future past. Dansk natur?lm från 2006. 6.45 Blaze ja monsterikoneet. 3.15 Hittikärpänen. Kotimainen komediasarja. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 12.30 Gladiatorerna. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 18.00 Rallihullut. 1.10 Witches of East End. 10.45 Dragspel vid landsvägskanten. Amerikkalainen realitysarja. 5.30–6.30 Tennis. Svenskt spelprogram från 2017. 19.15 Landet runt. Yllätyksiä täynnä olevassa jaksossa tuomari Heidi Klum haastaa kilpailijat suunnittelemaan alusvaatteita hänen mallistoonsa. 1.05 Sekoilevat idiootit. 5.30 Bad judge. ERC-sarja. Amerikkalainen rikossarja. Ruotsalainen ruokaohjelma. 0.00 Madventures I. 17.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.45 Jan och räven. 7.10 Little charmers – lumoavat noitatytöt. Svensk dokumentär från 2017. Lissabon. Brittisk dramaserie från 2016. 6.50–10.00 Pikku kakkonen 10.00 Lentopallo: Korea–Suomi 11.30 The late late show with James Corden 12.10 Doctor Who 12.55 Viceland: States of undress (R) 13.38 Rentoa ruokaa Lontoossa 14.05 Jalkapallon Mestarien liiga 14.30 Moottoriurheilu 16.30 Yleisurheilu Soura. Svensk underhållningsserie från 2017. Svensk dokumentär från 2013. Kasarikulttiklassikko A-Team on täällä taas. Tanskalainen realitysarja. 0.05 GW:s mord. 13.00 Fasadklättraren. Lissabonin nuoret kokit yrittävät uudistaa portugalilaisia perinneruokia talouskriisistä huolimatta. 16.55 Siirtokunta. 14.00 Elixir life. Vaasa. Svensk faktaserie från 2017. Selostus Ville Nygård. 14.35 Carlos Sauras Argentina. 19.00 Anthony Bourdain maailmalla Amerikkalainen sarja. 3.10–7.10 Yön AVA. 2.55 The blacklist. 14.55 Uljas universumi. 6.25 Velhokoira Merlin. 15.55 Kulturstudion. 17.55 Lyxfällan: Hur gick det sen. Dramakomedi från 2008. Rakennusinsinööri Ray Breslin suunnittelee korkean turvallisuustason vankiloita. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Revyföreställning från 2015. 22.10 Klikkaa mua. 7.35 Dora ja ystävät. 21.00 X-Men Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2000. 18.30 Puutarhakausi. 2.05 Victoria. 20.00 Mad cook show Kotimainen ohjelma. 22.00 Sota Tanskalainen draama vuodelta 2015. 9.35 Olipa kerran planeetta Maa. Kanadalainen lifestyleohjelma. 22.15 Reggie Yates: Venäjän nuoret Jakso 1/3. Gustav yrittää ottaa asiasta selvää. 4.25 Arvokaman etsijät. 5.55–6.00 Sky news. 17.00 60 päivää kiven sisässä (R) Amerikkalainen dokumenttisarja. Joukkuetehtävässä kokataan pareittain moderneja versioita tyypillisistä etelän ruokalajeista. Päivän kaksinkamppailu. 0.30 Ralli. Jakso 6/16. Myrsky riepottelee nääntyneitä selviytyjiä ja saa yhden jos toisenkin harkitsemaan lopettamista. 10.30 Haaveiden talo hartiapankilla. 6.35 Miesluolat. 7.00 Cristela. 20.55 Lokala nyheter. 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (R) Jakso 6/8. USA:ssa opiaattipohjaisesta yskänlääkkeestä on tullut vaarallinen hitti. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2006. 6.00 Astral-TV 8.30 Merimaili 9.00 Pomo piilossa Suomi 10.00 Ruotsin jälkiruokamestari 11.00 Ihan kuin ihmiset 12.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Panttilainaamo 16.00 Erikoisliikemiehet Kotimainen realitysarja. 16.00 David Lagercrantz – året med Millennium 4. Kotimainen realitysarja. 5.00–6.50 Finders Keepers. 22.55 Akuten. 15.00 Tinan matkassa. 17.35 Grön glädje. 20.00 Yle live: YleXPop 2017 22.00 Yle uutiset 22.06 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. Science ?ction från 2012. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (R) 20.00 Stadi vs lande Jakso 4/10. 22.00 Aktuellt. 5.35–6.00 Aamusää. 7.30 Djursjukhuset. 3.20 Tuhoutunut sekunneissa. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. Rooleissa: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger och Jim Caviezel. 6.55 112 – på liv och död. 22.30 Tennis. Ranskan avoin tennisturnaus. 20.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 21.00 Cliffhanger kuilun partaalla. 13.10 Vår sista tango. 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 5.25–6.20 Miesluolat. 22.00 Greyn anatomia. 23.10 Jane the virgin. Pariisi, Ranska. Brittiälainen dokumentti vuodelta 2016. Animerad ?lm från 2014. Rooleissa: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen. 21.00 Criminal minds. Reggie Yates tutustuu ääriliikkeiden toimintaan Venäjällä. Jakso 8/10. 8.30 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. Jakso 6/13. 19.00 Klassikkopyörät kuntoon. 13.00 SVT Nyheter. 19.00 Bingolotto. Action från 2014. 11.30 Upeat skandikodit. 20.30 Bingolotto. Karjaan tähtikisat. 19.00 Nya perspektiv. 20.58 Keno. 22.15 Agenda. 20.00 Teinipeto Jakso 2/4. 20.00 Myytinmurtajat Amerikkalainen ohjelma. Kanadalainen dokumenttisarja. 10.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Karjaa. 15.55 Pohjois-Amerikka pintaa syvemmältä. 15.00 Sinkkuillallinen. 23.50–0.30 Skam 8.05 Littlest pet shop 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Nuori Robin Hood 9.05 Paavo Pesusieni 9.30 Invizimals 10.00 Elixir life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Makujen viikonloppu 12.00 Illallinen äidille 13.00 Laurin talot (R) 14.00 Oma koti kullan kallis (R) 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Teknavi 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Lauantairavit 18.00 Bumtsibum Jakso 11/12. KUTONEN 6.05 Autoveljet. 23.00 CSI: Miami. Amerikansk natur?lm från 2013. 21.00 The affair. 11.00 Tennis. 17.00 Amerikan unelmavävy. Orgiat. 13.55 Det största äventyret. 1.20 Lindemania. 12.30 Suuret pienet talot. 1.10 Cleaners. Kaksi miestä pyrkii väkivalloin juhliin, joihin he eivät ole tervetulleita. 10.00 SVT Nyheter. Ketkä vievät pidemmän korren maalaisten ja kaupunkilaisten kisassa. Kotimainen realitysarja. Komedi från 2012. Nordea Masters. U-20 MM-kisat. 12.00 Tennis. 22.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. 23.00 Golf: Nordea Masters. 23.45 Gudstjänst. 2.05 Suomen surkein kuski. 9.10 Casperin kummituskoulu. Ruotsinkielinen selostus Janne Isaksson. Soura. 23.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 23.30 Pyöräily. 16.00 Lindemania. Jakso 11/13. 13.00 Amerikan Anita. 8.25 Yo-kai Watch. 17.55 Grillmästarna. 12.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 0.30 Vid sidan av vägen. Nyt he tuottavat itsestään elokuvaa ja näyttelevät myös uhreja. 21.00 X-Men. Del 7 av 17. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 16.25 Hur svårt kan det va. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 15.00 Uskomattomat leikkimökit. 19.00 Rapport. 0.20 House. Ensivierailullaan Intian luoteiskolkassa Anthony Bourdain tutustuu sikhien Kultaiseen temppeliin ja levottomaan rajaseutuun. 3.40 Necessary roughness. 18.30 En sista gång. 23.50 Arman Pohjantähden alla Kotimainen dokumentaarinen sarja. 17.00 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. 1.00 Toisenlaiset äidit. Äärioikeisto. Onko hän karannut, vai onko hänet siepattu. 20.00 Muodin huipulle. Matti Nykänen. 5.45–6.15 Sportspegeln. 9.00 Landet runt. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. LIV 6.00 Astral-TV. Tällä kertaa Myytinmurtajien käsittelyssä. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola USA 12.00 Haapasalo ja kaverit 14.00 Kummalliset kammot 15.00 Hyvät ja huonot uutiset 16.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. 18.00 HS-uutiset ja sää 18.05 Urhea 20.00 Supertähdet Kotimainen viihdeohjelma. 1.05 Broadchurch. Sopimus. 12.10 Will. 2.10 Vaimot vaihtoon UK. Pitsin pauloissa. 16.00 Yökylässä Maria Veitola. 21.55 Raja jota ei ylitetä 22.35 Dokumenttiprojekti: Sota ja mielenrauha (R) 23.45 Meren aalloilla 0.15 Uutisikkuna. 23.05 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta (R) Jakso 2/8. Norsk thrillerserie från 2016. 4.00 Tennis. 21.00 Gåsmamman – naarasleijona Ruotsalainen trillerisarja. Brittisk dokumentärserie från 2014. Englantilainen realitysarja. Nina on kadonnut edellisen illan riidan jälkeen. 14.30 Piha ja parveke. 8.00 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. Ohjaus: Mikael Håfström. 1.30 Bosch. Amerikkalainen lifestyleohjelma. SVT1 6.10 Sverige! 6.40 Jakten på Norge. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 9.55 Djurakuten. Karjaan tähtikisat. Helen ja Vik pohtivat, millaisella pohjalla heidän suhteensa on. 19.10 Lokala nyheter. 2.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.55–5.00 Astral-TV. 23.35 The act of killing (R) He surmasivat satoja kommunisteja raakojen elokuvien näyttämän mallin mukaisesti. 1.10 Uutisikkuna. 14.00 Jättimäiset muuttokuormat. Erikoiskyvyillä varustetut mutantit taistelevat maailman pelastamiseksi täystuholta. 22.00 Mammon. 14.30 Kulturstudion. Jakso 8/8. 0.50 American pie 2. 8.45 Jalkapallo. Rooleissa: Pilou Asbæk och Tuva Novotny. 18.55 Keno. 23.50 The Island. 20.00 Pelastajat Lappi. 1.00 Tennis. 13.40 Outro (R) 14.00 Auringon hevoset Versaillesissa 15.10 Bartabas Salzburgissa 16.15 RSO Musiikkitalossa 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle nyheter tvnytt 18.00 BUU-klubben: Saariston lapset 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle nyheter tvnytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gunnel Carlson Italiassa Jakso 1/3. 21.01 Gåsmamman – Naarasleijona. Lasse ja Fredrik hälytetään tutkimaan saunan tulipaloa. 21.25 Keno 21.30 Escape plan Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 12.00 Det nya livet: Historien om Fria Proteatern. 12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka
Englantilainen realitysarja. 1.00 Villeimmät videot. 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Ranskan avoin tennisturnaus. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2007. 22.00 Numb3rs. 1.15 Bull. 22.00 Case Jakso 7/9. Ruotsalainen ruokaohjelma. 20.00 Heikoin lenkki Kotimainen visailuohjelma. 23.40 The affair. Upouuden uima-altaan takia Homer unohtaa autuaasti isänsä tärkeän tapahtuman. Brittisk vetenskapsserie från 2016. TV3 6.10 Alla älskar Raymond. 21.00 Arctic waters: Jäämeren sankarit. 3.10 Specialisten. 1.20 Australian rajalla. 0.00 Million dollar listing New York. 13.50 Menopelit kuntoon. 5.45–6.05 How I met your mother. Päivän kaksinkamppailu. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. Shanghai shakes! Madventuresin Kiina ei ole pitkää muuria eikä terrakottapatsaita, vaan yltiökapitalismia totalitaristisin erityispiirtein. Jess saa vihdoin pukea ylleen rehtorin bleiserin, mutta se tuntuukin ahdistavalta. 18.00 Gammalt, nytt och bytt. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2001. 1.00 How I met your mother. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 5.30–6.30 Tennis. 19.00 Lyckliga Sverige. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2013. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Päivän kaksinkamppailu. 21.00 CSI: Miami. Kakolan vankilassa valmistelee pakoaan vaarallinen kuritushuonevanki, Torsten Rapp. Norja realitysarja vuodelta 2017. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 21.30 Game, Set and Mats. 21.10 Supertähdet Kotimainen viihdeohjelma. Kilpailijoiden kärki ottaa Denverissä mittaa kymmenestä vaativasta esteestä. Nuorena näpistellyt. Svensk realityserie från 2017. 5.00–5.55 Duunihaaste. Elastinen, Jarppi ja Aleksi Valavuori ovat muuttaneet perheineen uusiin unelmiensa koteihin. 9.30 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan. 22.00 Erin Brockovich. Pussaaminen saa yhden kilpailijan romahtamaan. 20.00 Kreisit kotivideot. 6.20 Julius-apina. 17.00 Lapin poliisit. 5.30–6.00 Brynolf & Ljung – Street magic. Amerikkalainen realitysarja. 0.10 SVT Nyheter. 10.30 Koiralle koti. Grand Prix Series Moskova. Thriller från 1994. 22.00 Follow the money. 7.30 Aftonbladet morgon. 13.00 Jäljillä. Amerikkalainen realitysarja. EUROSPORT 1 6.30 Tennis. 19.00 House. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Thriller från 1999. 2.00 Tuhoutunut sekunneissa. Rooleissa: Irrfan Khan, Suraj Sharma och Gérard Depardieu. Amerikkalainen dokumenttisarja vuodelta 2013. FOX 6.00 Sky news. 21.00 SvenBertil. 1.00 Agenda. Murkkuiän kriisi. 20.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. 7.30 Shimmer ja Shine. 3.05 Skattjägarna. Tervetuloa taloon. 7.25 Gomorron Sverige. 7.00 Nanny. 14.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. 16.30 Maajussille morsian Kotimainen realitysarja. 11.00 Landet runt. 23.00–23.15 Nyheterna. 23.00 Outcast. 11.00 Navy CIS. 21.57 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.07 Mr. 20.00 Klassikkopyörät kuntoon. Vegas, baby! OSA 8 Ð VEGAS, BABY! Supertähdet viettävät viimeistä päivää yhdessä suunnaten helikoptereilla Grand Canyonille. 10.00–17.15 SVT Forum. 21.00 Medicin med Mosley. 10.00 Top chef. 14.35 Det stora familjeäventyret. 12.30 Sportspegeln. 13.00 Djurakuten. 23.00 Första dejten: England. Ruotsalainen dokumentti suositun Neiti Frimanin taistelu -draamasarjan tarinan takana olevista tosielämän naisista. 1.50 Remontilla rahoiksi. 1.50 Anthony Bourdain maailmalla. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 23.00 Sportnytt. Jakso 8/8. 2.10– 3.05 112. 14.40 En sista gång. Amerikkalainen komedia vuodelta 2012. Yksi vastaan muut. 19.00 Moderni perhe Jakso 8/24. 10.00 Suomen kaunein mökki. 22.00 Katastro?n anatomia Kotimainen dokumentaarinen sarja. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. Paineita on erityisesti 25-vuotiaalla free running -taituri Jakella. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00–20.30 Nyheterna. 13.00 Diagnoskampen. 17.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Robot. 23.15 Dox: Vinna eller dö. 18.00 Kultakuume. 18.55 112 – på liv och död. 19.00 Kummeli (R) 19.30 Au pairit Lontoossa (R) 20.00 Uusi päivä Jakso 348. 18.45 Uutiset. 22.00 Sveriges modigaste. Kotimainen viihdeohjelma. 21.00 Vares – sukkanauhakäärme Vares jäljittää avionrikkojaa ja on vähän väliä kuoleman kielissä. KUTONEN 6.35 Selviytyjäkaksikko. 19.45 Campers. 0.05 MLSkohokohdat. 2.55 Sex and the city. Myrkkyhoitajan sarjamurhat. 22.07 Mr. 3.50 Rajavalvojat. 3.05 Menopelit kuntoon. 8.30 Pyöräily. Afrikan antimia. Jakso 6/10. Tervetuloa taloon. 15.25 Nanny. Svensk realityserie från 2013. 9.00 Minun totuuteni: Nyamko Sabuni 10.00 Puutarhakausi 11.00 Teinipeto 11.30 Valereissu 12.00 Elävä arkisto: Rakkauden kesä 12.02 Arkistovieraana: Aake Kalliala ja Eeva Litmanen 12.27 Naurava rakkaus 13.00 William Dobson, barokin unohdettu nero 14.00 Yle live: Donny McCaslin ja Marius Neset 15.00 Tiededokumentti: Aivot 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (R) 16.50 Jäitä hattuun (R) 17.25 Aistit avoinna Italiaan (R) 17.55 Yle nyheter tvnytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Taivaallista menoa: Pappi ja vapaamuurari (R) 19.00 Närbild 19.30 Yle nyheter tvnytt 20.00 Neiti Frimanin naiset Jakso 1/2. 3.05 Alastomat selviytyjät. 18.35 Nyhetstecken. 23.00 Sinkkuillallinen. 9.30 Miekkailu. 14.45 Bostonin palomiehet. 20.30 Skattjägarna. 2.00 Frasier. 16.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 0.30 FIFA jalkapallon ytimessä. Australiskt resereportage från 2014. Brittisk kort?lm från 2012. SVT1 6.15 Landet runt. 19.00 Varastojen metsästäjät: New York Amerikkalainen realitysarja. Tilastot puhuvat. 11.00 Tehoneliöt haussa. 18.00 Terapian tarpeessa. 7.05 My little pony. Amerikkalainen komediasarja. 22.05 Tennis. 13.00 Elixir life. 0.00 Holmes NYC. Brittiläinen ruokaohjelma. 9.00–10.00 UR. 19.00 The real housewives of Atlanta. 1.00 Fast n' loud. 11.00–12.00 Illallinen äidille. 6.40 Little charmers – lumoavat noitatytöt. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2005. 1.00 Uutisikkuna. 14.00 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan. 21.00 That's my boy. 1.00 Tennis. 12.00 The mentalist. 20.00 Top gear. 12.00 Tennis. 15.00 Tehoneliöt haussa. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 15.30 Merinäköala haussa. Tänään kaupitellaan muun muassa harvinaista lelukokoelmaa. Amerikkalainen lifestylesarja. Päivän kaksinkamppailu. 23.40 Arrow 0.40 Ota rahat ja juokse. 16.00 Bygglov. 0.00 Family guy. 14.00 Neighbours. Critérium du Dauphiné. 1.45–3.05 Nyheter. 21.00 Piin elämä. Kiina. Tero tuskailee vaimon ja pojan välillä. 3.05 Emmerdale. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 1.25 Uutisikkuna. Svensk realityserie från 2016. 3.35 Emmerdale. 8.40– 9.50 Supervoimat testissä. 6.00 Astral-TV 9.00 Jyrki Sukulan makujen maa 10.00 Hyvät kaupat 11.00 Rajavalvojat 12.00 Kuokkavieras Kataja 13.00 Haasta Hans 14.00 Firmat kuntoon 15.00 Amerikan paras ravintola 16.00 Erikoisliikemiehet 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Leijonan luola USA Amerikkalainen realitysarja. 3.00 Astral-TV. 21.55 Urheilu-uutiset. Jakso 1/20. Svensk matlagningsserie från 2016. 16.00 LångLasse i Delsbo. K special. 20.55 Lokala nyheter. 21.00 Greyn anatomia. 21.00 Efter nio Kultareunuksista arkea. 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Meidän maamme – vårt land 19.00 Hulahula Suomi 20.00 Mot: Meppien piilobonukset 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Aleppon viimeiset miehet 23.00 Yle uutiset uutisSuomi 23.10 Yle uutiset 23.15 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (R) 0.05 Catastrophe. Dansk antikvitetsserie från 2014. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 12.50 Fast n' loud. 19.00 Rapport. Svenskt hälsomagasin från 2017. Norsk tv-lek från 2016. 13.00 Sinkkuillallinen. Svensk livsstilsserie från 2013. 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Näin Norjassa 10.15 Kohteessa: Pariisin salaisuudet 11.00 Kummeli (R) 11.30 Aamujumpan aakkoset (R) 12.00 Hehku (R) 12.30 True sel?e 13.00 Ihanat autot (R) 13.20 Viceland: World of sports 13.45 Villi kortti (R) 14.35 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30 Au pairit Lontoossa (R) 16.00 Uusi päivä 16.31 Ali Show: Joonas Nordman 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Tennis Soura. 0.25 The amazing Spider-Man. 20.25 Sparkstöttingsfrun. 18.00 Extrema hotell. Riad i Marocko. 22.00 Sinkkuelämää. 7.35 Maailman hauskimmat kotivideot. 1.40 Gladiaattorit. Logi pidätetään Thorin puhelimesta löytyneen videon perusteella. 21.30 Moderni perhe. 23.00 Swedish dicks. Kotikadun kiitäjät. 10.00 Wipeout. 20.00 Lyxfällan. 19.00 Family guy. 14.00 Mökkikuume. 15.55 Kytät tositoimissa. Jakso 2/20. 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 1.00 Neljät häät Amerikassa. 15.00 Suuret pienet talot. Niklaksen ?irttisilmä vilkkuu Kristalle. 11.30 Game, Set and Mats. 20.00 Simpsonit Isän kanssa illanvietossa. 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. Sekä Jess että Schmidt ovat aloittamassa uudessa työssä. Critérium du Dauphiné. Juustokestit. 13.25 Uskomattomat leikkimökit. Svensk frågesport från 2017. 9.10 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.31 Erikoiset eläimet (R) 15.30 Mutsi 16.00 Faija hoitaa Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2009. Dansk kriminalserie från 2016. 20.30 Halv åtta hos mig. Yksinkertaista ja maukasta. Drama från 1999. Himmeitä älynvälähdyksiä. 2.00 Bones. Kanadalainen lifestyleohjelma. MAANANTAI 5.6.2017 KESKIVIIKKO 31. 17.00 Sinkkuillallinen. 8.40 Transformers: Robots in Disguise. 20.30 Nuoret ja lupaavat Jakso 6/6. 21.00 Piin elämä Amerikkalainen seikkailudraama vuodelta 2012. 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.50 Keno. 2.00 Game, Set and Mats. 22.00– 23.00 Aktuellt. Amerikansk realityserie från 2014. 19.13 Kulturnyheterna. 16.25 Tuhoutunut sekunneissa. 10.30 Tennis. Dokumentär från 2016. 18.30 Under klubban. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Rehtorin bleiseri. 5.55–6.00 Sky news. 4.05 Ruotsin luksusasunnot. 13.30 True crime: Murhien meediot. 22.00 Kaksi viikkoa helvetissä. 11.00 How i met your mother. Jakso 17/22. Haaksirikon jälkeen 16-vuotias Pi ajelehtii Tyynellämerellä yhdessä villieläinten, muun muassa vaarallisen bengalintiikerin kanssa. 11.45 Dragspel vid landsvägskanten. 22.51 Ali Show: Joonas Nordman 23.20 Satisfaction 0.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 21.30 Dokumenttiprojekti: Aleppon viimeiset miehet. 2.00 Good wife. 1.00 Sjätte sinnet. 9.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 3.00 Astral-TV. 0.35 Meidän maamme – vårt land. 19.45 Diagnoskampen. 22.40 Rimakauhua ja rakkautta. 1.00 Leijonan luola USA. 5.10–6.10 Pohjois-Amerikka pintaa syvemmältä. 23.50 Skam. 20.00 Laurin talot. 4.20 CSI. 7.05 Starat lastenvahteina. 13.30 Leila leipoo Ranskassa. 5.05 The mentalist. Pussatkaa! Kilpailijat pohtivat psykologin kanssa tähänastista matkaansa. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. TV VIISI 6.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 2.00 Poliisit. 17.00 Nigellan helpot herkut. 15.40 Unga föräldrar. 21.00 Our girl Jakso 5/5. 7.00 SVT Nyheter. Svensk matlagningsserie från 2017. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 Fast n' loud. Tero joutuu vaikean valinnan eteen. 3.40 NCIS: New Orleans. 4.00 Tennis. 13.00 Hem till gården. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 21.00 Moderni perhe. Dansk realityserie från 2016. 19.30 Lokala nyheter. 23.00 Pyöräily. 18.30 70's show. 23.00 Mad cook show Kotimainen ohjelma. 20.30 Rapport. 16.00 Sex and the city. 23.15 Erin Brockovich, forts. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. 3.00 S.H.I.E.L.D. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 4.05 Kultakuume. 5.00 Cops. Brittiälainen viihde vuodelta 2016. 3.35–6.05 Nyheter. 17.45 Tinan matkassa. Amerikkalainen draamasarja. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.30 Bones 0.25 Legends. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. Amerikkalainen koirankoulutussarja. 8.20 Smurf?t. Drama från 1999. Jakso 8/10. Svensk kort?lm från 2017. Jakso 9/20. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2007. 0.00 Wheeler dealers. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Hurjat rakkauskilot 14.45 Master chef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Kummalliset kammot 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen Huippumalli haussa Kotimainen realitysarja. 20.30 Madventures II Kotimainen dokumentaarinen sarja. 21.00 Kniven mot strupen. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Amerikkalainen komediasarja. Dansk arkitekturserie från 2016. Janne Saarinen. AVA 6.00 Aamun AVAus. Agentit. 18.45 Remontilla rahoiksi. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 20.00 Laurin talot Jakso 10/10. Denverin ?naali, osa 2. Rickin juhlapäivä. 23.55 Urheilu-uutiset. 4.05–8.05 Yön AVA. 18.00 Leijonan luola USA. 21.50 Fråga doktorn fakta. 15.00 Tomas sista revy. 16.30 Seinfeld. 3.40–4.40 The late show with Stephen Colbert. 16.00 Pulmuset. Jakso 2. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 17.00 Lyxfällan. Maaliskuussa 2012 Helsingin hovioikeudessa luettiin tuomio sarjamurhiin. 2.40 Ninja warrior. 13.40 Djursjukhuset. 15.00 The real housewives of Atlanta. 2.50 Metsien miehet. 7.40 Miesluolat. LIV 6.00 Astral-TV. Tapahtumat saavat dramaattisen käänteen Thorin kuoleman myötä. 16.00 Ökyt lapsikullat. 0.15–1.10 Mammon. 4.50 Astral-TV. Jakso 4/15. Australisk såpopera. Englantilainen lifestyleohjelma. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 20.00 Neiti Frimanin naiset. 18.30 Nyheter på lätt svenska. 16.00 Lemmen viemää. 20.00 Grand designs – unelma-asunnot. 20.00 Vem vet mest junior. 2.30 Tennis. 16.55 Hela England bakar. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 18 6.25 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Suomi on suomalainen 10.00 Sydämen kutsumus 10.45 Näin Norjassa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Pikkukaupungin naisia (R) 12.50 Viidakkoperhe (R) 13.40 Tapahtui kaukana 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansan liike: Onko pyöräily terveellistä. 0.50 Valtiatar. 22.40 Selviytyjät 23.40 Madventures II 0.20 Leijonan luola USA. 15.00 Kardashianit: Dash Dolls. 18.00 Neighbours. 23.20 Alastomien kylä. 9.05 Timmy ja haltijakummit. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.25 Sportnytt. Jakso 12/13. 11.30 Merinäköala haussa. 14.30 House. 7.55 Prätkähiiret. 22.45 Perilliset (R) 23.45–0.15 Skam 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Talouden viikko 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Skenet bedrar. 20.00 Vain elämää. 10.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 The late show with Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. 17.15 Gudstjänst. 0.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3203. 11.00 Malou efter tio. 16.55 Wheeler dealers. 17.55 Kummalliset kammot. Robot Jakso 10/12
22.30 Patrioter. 21.00 Strömstedts storhetsvansinne. Friendship Highway Road Trip! 21.10 Amerikan kovimmat keräilijät Australialainen realitysarja. 9.45 Jungfrun på Jungfrusund. 10.05 Agenda. 9.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. KUTONEN 6.35 Selviytyjäkaksikko. Tiibet. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 14.25 Första dejten: England. 14.25 House. 7.50 Äntligen hemma. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 16.55 Wheeler dealers. 15.25 Nanny. 20.00–20.30 Nyheterna. Brittisk djurserie från 2014. Brownieiden taikaa. 3.00–4.00 The late show with Stephen Colbert. 10.30 Tennis. Komedi från 2013. Homerin ja Margen avioliitto paljastuu mitätöidyksi, joten Homer päättää kosia kauniimpaa puoliskoaan uudemman kerran. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Paimelan autoparoni Jakso 2/10. 14.00 Neighbours. 13.30 True crime: Murhien meediot. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 17.00 Lapin poliisit. 1.05 Siirtokunta. 20.55 Lokala nyheter. 7.25 Starat lastenvahteina. Illan ohjelmassa Arman vierailee suomen suurimmassa Youtube-tapahtumassa ja selvittää miksi nuoret viettävät yhä enemmän aikaa verkossa. 0.15 Holmes NYC. Roni vaihtaa taktiikkaa. 13.05 Världens natur: Yellowstones starkaste vargtik. 18.30 70's show. Svenskt reportage från 2017. 2.05 Lindemania. 1.00 Snakes on a plane. 20.30 Skattjägarna. AVA 6.00 Aamun AVAus. 12.00 Tennis. 2.55 Sex and the city. 20.00 Huvila & Huussi. 0.40 SVT Nyheter. 7.00 Landet runt. Tysk-brittisk thrillerserie från 2017. Jakso 13/29. Ranskan avoin tennisturnaus. Jakso 14/16. 2.00 Frasier. 0.00 Ota rahat ja juokse. 21.00 Koomikon kuolema. 23.05 NCIS: New Orleans. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Danin tulikaste. EUROSPORT 1 6.30 Pyöräily. 20.00 Simpsonit. 9.30 Salatut elämät 10.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 The late show with Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Myytinmurtajat Jakso 3/30. 16.00 Pulmuset. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans Priden vuosien takainen ystävä sotilaslakimies Rita Devereaux pyytää NCIS:ää avukseen tutkimaan toisen asianajajan katoamista. 7.30 Tennis. Asko ja Minna sotkeutuvat parisuhdeneuvoihinsa. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Nationaldagen 2017. 15.00 The real housewives of Atlanta. 3.05 So?an enkelit. Romantiskt drama från 1979. 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. Svenskt familjeäventyr från 2014. 19.00 Kummeli (R) Jakso 4/12. 0.40 Terapian tarpeessa. 5.40–6.50 Ambassaden. 2.15 Poliisit. Amerikansk komediserie från 1998. Critérium du Dauphiné. 19.10 Lokala nyheter. 23.55 Urheilu-uutiset. 14.00 Mökkikuume. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Luontohetki: Eläinmaailman ihmeitä 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Meidän maamme – vårt land 19.00–19.50 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Suomi on suomalainen Jakso 10/10. Elektroniikkaa asuihin. 16.00 Top gear. 17.30 Haluatko miljonääriksi. 17.00 Nigellan helpot herkut. 19.00 Landstigningen i Normandie. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 21.00 60 päivää kiven sisässä Amerikkalainen dokumenttisarja. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 0.05 Enbuske, Veitola & Salminen. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 7.30 Djurakuten. 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Taivaallista menoa: Pappi ja vapaamuurari (R) 10.27 Laatua lyhyesti 10.30 Aistit avoinna Italiaan (R) 11.00 Närbild 11.30 Työelämän uudet kuviot 12.00–12.45 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen (R) 12.55 Saman auringon alla 14.40 Pääsykoe luovaan luokkaan 15.00 Hetket jotka jäivät (R) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (R) 16.50 Jäitä hattuun (R) 17.25 Aistit avoinna Italiaan (R) 17.55 Yle nyheter tvnytt 18.00 BUU-klubben: Petra ja potilaat 18.30 Clay kids 18.41 Gazoon (R) 18.45 Nina Patalo 19.00 Spotlight: Rahastohuijaus 19.30 Yle nyheter tvnytt 20.00 Taideteosten salaisuudet Muotokuvistaan tunnetun renessanssimaalari François Clouet'n maalaus kylpevästä naisesta syntyi noin 1571 keskellä uskonsotien repimää Ranskaa. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 23.00 Chicago Med. Svensk matlagningsserie från 2016. 18.00 Sven-Bertil. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Jaksossa kuullaan Dionin, Brianin, Monalisan ja Quintinin kuulumisia vankilakomennuksen päätyttyä. 18.30 Säpinää kannen alla. 3.35 December boys. 20.30 Madventures II Kotimainen dokumentaarinen sarja. 11.00 Showhau. 21.00 Yhdet häät ja kolme anoppia. 14.45 Bostonin palomiehet. Critérium du Dauphiné. 0.45 Uutisikkuna. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2013. 15.50 Kytät tositoimissa. 3.20 Rajavalvojat. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 8.50–9.55 Hestonin brittiherkut. 23.00–23.15 Nyheterna. Hääpäivänä sulhanen kuitenkin mystisesti katoaa ja lapset alkavat jäljittää häntä. 23.40 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.50 Det söta livet – sommar. Sarjassa seurataan amerikanrautoihin keskittyvän autokaupan ja sen henkilökunnan arkea. 11.30 Merinäköala haussa. Amerikkalainen komediasarja. 23.00 Sinkkuillallinen. 1.05 American gigolo. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. FOX 6.00 Sky news. 13.55 Lärlabbet. 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. 13.50 Guy Martin – på båge genom Indien. 11.45–12.00 Pilanpäiten. Amerikkalainen lännenelokuva vuodelta 2012. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. TV3 6.05 Frasier. 2.00 Game, Set and Mats. SVT1 6.20 Diagnoskampen. 6.00–9.00 Lastenohjelmat 9.00 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Andrew Maynen metkut 14.15 Master chef Australia 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Onnenarpa 16.30 Suomen Huippumalli haussa 17.30 Haluatko miljonääriksi. Ruotsalainen leivontasarja. 22.30 Kronjuvelerna. Svenskt drama från 2011. Loppukilpailu Las Vegasissa alkaa. 20.00 Vem vet mest junior. 16.30 Seinfeld. 0.00 Fast n' loud. Jakso 1/5. 20.58 Keno 21.00 Arman Pohjantähden alla Kotimainen dokumentaarinen sarja. 1.55–2.50 Kuin viimeistä päivää. 3.40 NCIS: New Orleans. 18.25 Vem vet mest junior. 17.00 Lyxfällan. Kuulumisia. 22.00 Sinkkuelämää. Jakso 5/15. 4.20 Astral-TV. Svensk livsstilsserie från 2013. 10.00 Top chef. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Jakso 13/30. Jakso 15/16. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. 20.30 Rapport. 0.50 Stand up!. Janne Saarinen. 22.55 Wheeler dealers. Svensk underhållning från 2017. 21.00 CSI: Miami. 1.35 Remontilla rahoiksi. 16.05 Swing it, magistern! 17.35 Jakten på Norge. 13.00 Beverly Hills, 90210. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 0.25 Nya perspektiv. 2.40 Tuhoutunut sekunneissa. Australisk såpopera. 11.55 Gammalt, nytt och bytt. 2.30 Astral-TV. 5.55–6.00 Sky news. 18.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. 1.50 Leijonan luola USA. 13.00 Jäljillä. 13.00 Sinkkuillallinen. 1.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Koomikon kuolema 21.50 Naistenosastolla Amerikassa 22.20 Yle uutiset uutisSuomi 22.30 Yle uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Panorama: Euroopan uudet terroristit 23.20 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 0.15 Meidän maamme – vårt land. Australiskt drama från 2007. Dani lähtee reissuun Robbien kanssa ja löytääkin upean kylttikokoelman, mutta miten kaupanteko sujuu aloittelijalta. 14.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. Komedi från 2003. 18.55 Sportnytt. 16.00 Lemmen viemää. 9.30 Pyöräily. Päivän kaksinkamppailu. Animerad familje?lm från 2011. 20.15 Kronprinsessan Victorias fond 20 år. 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Kummeli (R) 11.30 Hehku (R) 12.30 Työ on elämää varten 13.10 Viceland: World of sports 13.35 Lippu rakkauteen 14.05 Satuhäät (R) 15.00 Värikästä hääloistoa (R) 15.30 Au pairit Lontoossa (R) 16.00 Uusi päivä 16.30 Ali Show: Jenny Lehtinen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Tennis Soura. 21.00 Game, Set and Mats. 21.00 Naturens föräldralösa djurungar. 21.00 The late late show carpool karaoke primetime special 2017 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lilyhammer Jakso 7/8. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 13.00 Djurakuten. 22.00 Mortdecai Amerikkalainen toiminta vuodelta 2014. Amerikansk realityserie från 2014. 22.00 Soul men. 3.50– 7.50 Yön AVA. 7.40 Miesluolat. 9.30 Remontilla rahoiksi. 18.45 Remontilla rahoiksi. 10.00 SVT Nyheter. 8.40 Transformers: Robots in Disguise. 9.10 Manuela leipoo 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone – yksin erämaassa 15.30 Kolme miestä ja tyttö 16.00 Salatut elämät 16.30 Diili 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.15 Astral-TV. 15.00 Tehoneliöt haussa. 21.35 Tennis. Tomi palaa maitojunalla armeijasta. 16.55 SVT Nyheter. Jakso 12/13. 23.00 Pyöräily. 2.50 Emmerdale. 13.30 Tennis. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Päivän kaksinkamppailu. 17.30 Huvila & Huussi. Action från 1992. 23.45 Program ej fastställt. 6.20 Julius-apina. 2.30 Tennis. Action från 1992. 11.35 På bas: Esperanza Spalding. 19.00 The real housewives of Atlanta. Jakso 9/10. 2.00 Säpinää kannen alla. 15.00 Galen i kärlek. 13.55 Pulmuset. 0.00 Family guy. Jakso 7/10. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 8.40– 9.40 Menopelit kuntoon. 18.00 Kultakuume. 21.00 Vares – uhkapelimerkki Suomalainen rikos vuodelta 2012. 13.25 70's show. Sir Malcolm kohtaa arvoituksellisen intiaanin ja tohtori Frankenstein vanhan ystävän. Jakso 15/15. Rooleissa: Antti Reini och Minna Haapkylä. 10.00 Pelastajat Lappi. 6.00 Astral-TV 9.00 Jyrki Sukulan makujen maa 10.00 Hyvät kaupat 11.00 Rajavalvojat 12.00 Kuokkavieras Kataja 13.00 Haasta Hans 14.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.00 Selviytyjät 16.00 Haapasalo goes America 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Leijonan luola USA Amerikkalainen realitysarja. 7.55 Prätkähiiret. Nuorena näpistellyt. 23.40 Deadly women – naistappajat. 17.45 Pojken med guldbyxorna. 15.00 Tennis. 16.00 Haapasalo Goes America. 12.30 Aivopelit. Salaperäinen sulhanen. 17.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 13.00 SVT Nyheter. Dansk antikvitetsserie från 2014. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Drama från 2013. 0.45–3.00 The Yellow Sea. Lordi Charlie Mortdecai hankkii elantonsa muun muassa hankkimalla taidetta pohatoille. 12.25 Moderland. 19.00 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. 20.30 Nuoret ja lupaavat Jakso 1/6. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen Huippumalli haussa Kotimainen realitysarja. 19.15 Urshults äpplekungar. 0.10 Madventures II. 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 22.30 Horse Excellence. 11.30 Game, Set and Mats. 19.50 Anteckningar om biologi. 5.10–6.15 Bostonin palomiehet. 22.15 Sportnytt. 17.00 Från Bellman till Taube med Sven-Bertil. TV VIISI 6.25 Remonttipainajainen. 3.15 Rekkakuskit jäällä. 12.55 Seinfeld. 19.30 Au pairit Lontoossa (R) 20.00 Uusi päivä Jakso 349. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2001. 0.40 Amerikan unelmavävy. 7.30 Shimmer ja Shine. 22.00 Ung och bortskämd. 20.00 Illallinen äidille. 18.00 Neighbours. 1.00 Kohde. 11.00 Tehoneliöt haussa. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2006. 14.30 Game, Set and Mats. 22.10 Selviytyjät Amerikkalainen viihdeohjelma. Fransk dokumentär från 2014. 19.50 Keno. 7.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 1.00 How I met your mother. 4.20 CSI. 22.00 Levoton veri. 15.25 Michael Jackson: Från Motown till Off the Wall. 11.00 Navy CIS. 22.00 Lilyhammer. 0.00 Million dollar listing New York. 1.55–6.05 Nyheter. 4.45 Villeimmät videot. LIV 6.00 Astral-TV. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.05 Blancpain GT Series Zolder, Belgia. 7.45 Fasadklättraren. 4.10 Kultakuume. 19.00 Fast n' loud. 3.10 Menopelit kuntoon. 22.40 Rimakauhua ja rakkautta. 4.05–4.55 Remonttipainajainen. 16.25 Tuhoutunut sekunneissa. Svensk livsstilsserie från 2013. 5.05–5.45 The mentalist. Finaali, osa 1/5. 21.50 Die kleine Figur. Kotimainen visailuohjelma. 1.00 Tennis. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 5.30–6.30 Tennis. 13.25 Forskning pågår. TOUKOKUUTA 2017 19 6.25 Elämä käännekohdassa 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Meidän maamme – vårt land 10.00–10.50 Piikkejä paratiisissa 11.00–12.20 Yle uutiset 12.20 Viidakkoperhe (R) 13.10 Pohjalaisia Kotimainen draama vuodelta 1936. Urakka alkaa. 21.25 Urheilu-uutiset. Svensk frågesport från 2017. 12.00 The mentalist. Svensk dokumentär från 2007. 15.30 Neljät häät Amerikassa. 1.15 Leijonan luola USA. Svensk kort?lm från 2017. Päivän kaksinkamppailu. 20.00 Wheeler dealers. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2007. Amerikkalainen realitysarja. Critérium du Dauphiné. 7.05 My little pony. Somenuoret. TV4 6.00 Scooby-Doo: Vampyrsånger. 22.00 Aktuellt. 11.15 Diagnoskampen. 18.00 Terapian tarpeessa. 9.05 Timmy ja haltijakummit. Päivän kaksinkamppailu. 19.00 Family guy. Amerikkalainen komediasarja. 10.50 Lyckliga Sverige. 3.00 Megahai vs. 21.00 Miami Vice. Rooleissa: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow och Paul Bettany. 15.00 Kardashianit: Dash Dolls. 20.00 Tuurin kyläkauppias. Kanadalainen lifestyleohjelma. 2.05 Kytät tositoimissa. 8.50 Nyhetsmorgon. 15.15 Medicin med Mosley. 6.30 Nanny. 16.30 Remppa vai muutto: Lomakodit. 19.00 Rapport. 22.00 Enbuske, Veitola & Salminen (R) Jakso 10/10. 13.45 Forskare för framtiden. Svensk realityserie från 2016. 10.45 Jamien lohturuokaa. 15.00 Suuret pienet talot. Jaksossa vierailee Frasier-sarjasta tunnettu Kelsey Grammer. 7.15 Seriously funny kids. 18.00 Game, Set and Mats -extra. 12.30 The internship. 17.45 Manuela leipoo. 21.00 Muodin huipulle. 6.40 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 23.30 Ali Show: Jenny Lehtinen 0.00 Uutisikkuna. 20.00 Top gear. Jussi Vares rakastuu salaperäiseen kaunottareen Sole Sulaveteen vain menettääkseen tämän kammottavalla tavalla. 2.50 Australian rajalla. Jakso 2/20. 8.15 Meddling mom. TIISTAI 6.6.2017 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 31. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2013. 13.50 Menopelit kuntoon. 23.15 Patrioter, forts. 8.20 Smurf?t. 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina 22.00 Levoton veri Finskt drama från 1946. 16.00 Sex and the city. 21.00 Wyatt Earp's revenge. 1.00 Ninja warrior. 23.00 Penny Dreadful Jakso 1/9. 23.35–0.55 Vapauden sointi: Frank Morganin tarina 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 4.00 Tennis. Kolossus. Maailman katolla! Madventures vannoo, ettei laita miekkaansa tuppeen ennen kuin Tiibet on oleva vapaa. 17.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 18.15 Tennis. Amerikansk kort?lm från 2012. He ovat taas täällä! Tuomas, Maria ja Roope marssittavat studioon viikon ajankohtaisimmat vieraat! Repris från,. 0.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 1.25 Skattjägarna. 22.50 Berlin – under samma himmel. Svensk realityserie från 2016. 12.40 Fast n' loud. 1.00 Good wife. 0.30 ERC-sarja. 11.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 House. 20.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja
PS-Ristikko Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 17.5.2017 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Kaisu Johansson Pietarsaaresta. Jos halukkaita kuvannoutajia ilmaantuu enemmän kuin yksi, kuva annetaan ensiksi toimitukseen yhteyttä ottaneelle. TOUKOKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 20 PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa numeroon 040 173 2818. Lukijaa kiinnostavan kuvan saa noutaa toimituksesta itselleen pikku tarinaa vastaan. Yhteydenotot viimeistään julkaisupäivää, keskiviikkoa seuraavana maanantaina. Tekeekö mielesi pakinoida. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään to 9.6.2017. KESKIVIIKKO 31. PS ps@pietarsaarensanomat.fi TOIMI NÄIN Ota yhteys Pietarsaaren Sanomien toimitukseen, 040 173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi tai tule käymään os. Tarina kuvasta – kuva tarinasta •. PIETARSAARI. Nimi ........................................................................................................................................ Yhteydenotot pyydetään tekemään viimeistään julkaisupäivää eli keskiviikkoa seuraavana maanantaina. Tilinumero ........................................................................................................................... Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Lehtikuvan kertomaa: tunnista itsesi tai läheisesi, niin saat kuvan itsellesi. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Pietarsaaren Sanomat julkaisee sivuillaan viikottain arkistokuviaan 1980ja 1990-luvuilta. toukokuuta. Katri Rönnqvist tunnisti veljenpoikansa vanhasta kuvasta, joka julkaistiin uudelleen 3. Osoite .................................................................................................................................... Toimituksen osoite on Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari. Mikä lienee ollut vuosi, mikä koulu, kun kuva otettiin. Nappaamme noutajasta ja kuvasta uuden kuvan ja kerromme muutamalla sanalla seuraavassa lehdessämme, millainen tarina kuvaan liittyi. Katri Rönnqvist ei asunut Pietarsaaressa kuvan ottamisen aikoihin, mutta veljentytärkin muisti tonttulakkiuhman. Runeberginkatu 8, Pietarsaari. Ensiksi yhteyttä ottanut lukija saa kuvan itselleen. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI. Veljenpoika Juha-Matti Puura oli kieltäytynyt pukemasta tonttulakkia päähänsä