– Lampaanlihaa menee tasaisesti vuodet ympäriinsä, tosin pienoinen nousupiikki osuu jouluun ja pääsisäiseen. Monille lampaankasvatus on pelkkä harrastus, mutta luotolaiset Lars-Erik ja Ulla Enlund ovat olleet täysipäiväisiä lammasfarmareita jo 18 vuotta. h a g g l u n d s v e r k s t a d . Villasta perheen tytär ompelee leninkejä. KUVA: KIMMO RUDNÄS . Kaupunginhallitus arvioi uudisrakennuksen maksavan 11 miljoonaa euroa. Vaihtoehtoja on esillä kaikkiaan neljä. Sivut 4, 5 Ristikarin suunnittelu jäihin – kielikylvylle uudisrakennus. Joulupöytään halutaan yhä enemmän vaihtelua ja lampaanliha on hyvä vaihtoehto, Ulla vinkkaa. 6 41 48 80 21 69 10 KESKIVIIKKO 8. Sivistyslautakunnan kouluverkkotyöryhmä on saanut valmiiksi oman esityksensä siitä, millaiseksi kaupungin kouluverkko voisi muodostua. LUOTO. Marraskuussa voit tilata yhden Pohjanmaan nopeimmista internetliittymistä edulliseen kampanjahintaan. Kaupunginhallitus esittää 200 000 euroa kielikylpykoulun uudisrakennuksen suunnittelua varten. 06 786 8222 www.jnt.. Sivu 2 Uusi novellikokoelma julki. marraskuuta 2017 Numero 45 Vuosikerta 33 Irtonumero 2,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Uudisrakennuksen sijoituspaikkaa ei ole vielä määritelty, yksi mahdollisuus on purkaa Pursisalmen koulu ja rakentaa uusi koulu sen tontille. Päätuotteena on lampaanliha, jota pariskunta tuottaa omassa teurastamossaan. Liittymä 500/100 tyydyttää myös kaikkein vaativimpien käyttäjien tarpeet. HALUATKO HALUATKO EROON EROON METALLIMETALLIromusta romusta SOITA MEILLE! SOITA MEILLE! Launikaarre 11. Kouluruoka joutui makutestiin. Alholminkatu 3 | Pietarsaari | Puh. Muun muassa juttu lammasfarmista löytyy PS:n Omasta Maasta -liitteestä. Lisää tietoa jnt.. c o m Verkstad & Reser vdelsaffär Varaosaliike & Korjaamo AJA TURVALLISESTI PIDEMPÄÄN +20 000 km ELINKAARI verrattuna kilpailijoihin * *) Testworldin testitulos Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. Laajakaista, TV, Puhelin ja IT-palveluja Pohjanmaan hyväksi. Sivu 8 Spektaakkelipäivä lasten puolesta. Vaihtolava järjestyy tarvittaessa! Maksamme korvausta suuremmista eristä. NOUDAMME NOUDAMME ROMUROMUAUTOT AUTOT MAKSUTTA! MAKSUTTA! 11 Puh 05 00 669 671 Laun un n n unikaarre 1. Ristikarin remonttisuunnitelmat jätetään toistaiseksi lepäämään. Puh 0500 669 671 PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Ylimääräinen auto pihassa. Sivu 11 . super Nopea 39,90€ /kk Ristisuonraitti 12, P:saari Huolto 788 7256 Varaosat 788 7255 Avoinna: arkisin 7.30-16.30 HÄGGLUNDS w w w . Lihaa ja villaa Jimmy ja Lars-Johan Enlund toimivat kasvattajina sekä lammaskoira Ginnie vahtikoirana
MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Merenkäynti oli kova, tuuli puhalsi kymmenen metrin sekuntivauhdilla. KUVA: KIMMO RUDNÄS Tiistaina Pietarsaaren koulujen ruokalistalla oli pinaattilättyjä, perunaa ja salaattia. Pelastusyksiköt saivat yhteyden alueella soutamassa olleeseen henkilöön. Palon mahdollista leviämistä hillitsi myös, että tilojen rakenteet oli tehty palamattomasta materiaalista. Pietarsaaren Fäbodan edustalla etsittiin soutuveneellä liikkunutta veneilijää maanantaiaamuna. Merivartiosto sai kalastusverkkomerkinnän perusteella vihjeen merellä soutaneesta kalastajasta. Riska on tehnyt varikkotontin ja sen rakennusten arvioinnit. Snellmanilta vahvistettiin, että tulipalo ei vaikuta tuotantoon millään tavalla. Asiasta päättää lopullisesti kaupunginhallitus. KESKIVIIKKO 8. Paikalle saapui pelastuslaitoksen ja poliisin yksikkö, sekä ensihoitoyksikkö. Ensimmäisten sammutusyksiköiden päästyä paikalle kävi nopeasti ilmi, että kyseessä oli todellinen tulipalo. Pumpun lisäksi palo ehti tuhota sähkökaapeleita ja levittää savua viereisiin tiloihin. Toista rakennusvaihetta varten Forsberg Rahkola toivoo vielä 43 metriä leveää lisäaluetta. Etsintöihin osallistui myös Kokkolan merivartioaseman vene. Kun hän saapui myöhemmin paikalle, veneilijää ei näkynyt missään, joten hän teki ilmoituksen hätäkeskukseen kello yhdentoista aikaan. Cook & chill mainettaan parempi. Fäbodassa liikkunut henkilö huolestui nähdessään soutuveneellä liikkuneen kalastajan. Anomus lisäalueen vuokraamisesta on teknisen lautakunnan listalla. Alustavan aikataulun mukaan rakennustyöt käynnistyvät ensi keväänä. Ensimmäisenä paikalle ehtinyt sammutusryhmä sai tulen nopeasti rajattua ja hallintaansa, kertoo päivystävä palomestari Joonas Nuolioja. Forsberg Rahkolan toimitusjohtajan Pia Vähäkankaan mukaan yritys aikoo laajentaa erityisesti pakkauspuoleen. Tiistaina aamupäivällä sai hälytyskeskus automaattihälytyksen Snellmanin lihanjalostustehtaalta Kuusisaaresta. Veneilijää etsittiin Pietarsaaren edustalla PIETARSAARI . – Ainekset olivat pahempaankin, mutta onneksi palo pystyttiin tehtaan hälytysjärjestelmän avulla paikallistamaan nopeasti, Nuolioja jatkaa. Forsberg Rahkola suunnittelee laajennusta PIETARSAARI. – Mihin laajennus tulee, on vielä auki. Nykyisin yritys vuokraa 5358 neliön suuruista tonttia Pohjanlahdentien varrella. – Varastoja pakkaamotiloissa sijainneessa ilmanvaihtohuoneessa ollut vakuumipumppu oli kärähtänyt ja syttynyt tuleen. Veistämö on erillisenä rakennuksena arvioitu 17 000 euron arvoiseksi. Kiinteistönvälitystoimisto J. Painotalo Forsberg Rahkola on tontin laajennuksen tarpeessa. Kouluruoka sai korkeat arvosanat puolueettomalta raadilta. Pumppu kärähti Snellmanilla Pelastuslaitos varautui suurpaloon ja paikalle hälytettiin yksiköitä Kokkolaa myöten. Ensimmäistä rakennusvaihetta varten yritys haluaa vuokrata noin 20 metriä leveän lisäalueen käyttöönsä. Naapuritontilla sijaitsee kaupungin entinen varikkoalue rakennuksineen. Meillä on muitakin vaihtoehtoja, kertoo Vähäkangas. Hän oli ollut siirtämässä venettään toiseen paikkaan ja päässyt omin voimineen rantaan. KUVA: TAPIO LEHTINEN •
Ruokalajien koostumus: perinteinen valmistus 3,5, cook & chill 3,6, salaatit 4,0. Kouluruoka maistuu Wilma Höglundille, Sara Stenmanille ja Tindra Nordlundille. MARRASKUUTA 2017 3 PIETARSAARI. Tapio Lehtinen ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. Molemmilla menetelmillä valmistetut ruoat saivat raadilta korkeita arvosanoja. Arviointi tehtiin sokkotestinä. – Se päätös kuuluu poliitikoille, sanoo Forss. Kahdeksan jäsenen makuraati on maistellut kouluruokaa neljään otteeseen. – Molemmat ovat hyviä arvosanoja, korostaa ruokahuollosta vastaavan Alerten toimitusjohtaja Håkan Forss. Cook & chill-ruokaa jaetaan vain kouluihin. Pietarsaaressa aloitettiin cook & chill valmistus vuoden alussa. Forssin mukaan eri menetelmin valmistetut ruoat eivät päässeet makutestiin aivan samalta viivalta. Tässä menetelmässä ruoka kuljetetaan palvelukeittiöihin yleensä seuraavana päivänä. Cook & chill -menetelmässä keskuskeittiössä valmistettu ruoka jäähdytetään nopeasti ja kuumennetaan uudestaan. Ruokalajien ulkonäkö: perinteinen valmistus 3,5, cook & chill 3,3, salaatit 4,2. Hinta/laatu-suhde: perinteinen valmistus 3,8, cook & chill 4,2. Perinteisen menetelmän keskuskeittiö sijaitsee Länsinummella. Raadissa olivat mukana Pietarsaaren Sanomien päätoimittaja Pentti Höri, Österbottens Tidningin toimittaja Anne-May Wisen, Ylen toimittaja Patrik Enlund, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Brita Brännbacka-Brunell, viiniseuran puheenjohtaja Petri Tapanainen, sekä kolme lukion oppilasta. Perinteinen menetelmä sai arvosanan 3,4 ja cook & chill sai arvosanan 3,8. Perinteisessä menetelmässä ruoka valmistetaan aamulla, ja kuljetetaan lämpöeristetyssä laatikossa samana aamuna palvelukeittiöihin. KOULURUOAN nostattaman kritiikin vuoksi Alerte kokosi puolueettoman raadin makutestiin. – Raadin jäsenet eivät tienneet millä tavalla ruoka oli valmistettu, korostaa Forss. Asteikko 1-5: 1= Hyvin epämiellyttävä, 5=Erittäin hyvä. Forssin mukaan makutestistä ei pidä vetää sellaista johtopäätöstä, että tulevaisuudessa kaupungin koululaiset syövät vain cook & chill-ruokaa. Perinteisellä menetelmällä valmistettu ruoka otti joitakin täsmävoittoja, kuten kebab-kiusauksessa. Raatia pyydettiin arvostelemaan muun muassa ruoan makua ja tuoksua. Länsinummella valmistettavaa ruokaa ei voi maustaa rohkeasti, koska se menee koulujen lisäksi päiväkoteihin, vanhainkotiin ja sairaalaan. FORSSIN MUKAAN cook & chill -ruokaa ei voi erottaa perinteisellä tavalla valmistetusta ruoasta maun ja ulkonäön perusteella. Mausteisuudessa cook & chill ottikin selkeän voiton. ”Otamme palautteen kiitollisina vastaan. Arvosanat vaihtelivat neljän molemmin puolin. KUVA: TAPIO LEHTINEN MAKURAADIN PISTEET Tuoksu ja maku: perinteinen valmistus 3,4, cook & chill 3,8, salaatit 3,9. Moitteita saanut cook & chill menetelmällä valmistettu ruoka maistui raadille jopa hieman perinteistä menetelmää paremmin. Eilen oli yhteenvedon aika. Palautteen saaminen olikin yksi makuraadin perustamisen tarkoituksista, sanoo Forss. Menetelmän etuihin kuuluu myös tehokkuus ja edullisuus. Cook & chill -ruoka valmistetaan Rådmansin keittiössä. Perinteinen ruoka otti kuitenkin ulkonäössä täpärän voiton. Palautteen saaminen olikin yksi makuraadin perustamisen tarkoituksista.” HÅKAN FORSS ALERTEN TOIMITUSJOHTAJA. Yleisesti ottaen kahden valmistustavat erot osoittautuivat pieniksi. Pietarsaaren kouluruokaa on viime aikoina kritisoitu syyttä, sikäli kuin puolueetonta makuraatia on uskominen. Hänen mukaan jotkut ruokalajit tulevat jopa maukkaammaksi, kun niitä valmistetaan cook & chill -menetelmällä. RAADIN JÄSENET antoivat kouluruoan eri osa-alueille arvosanoja yhdestä viiteen. Salaatit saivat kauttaaltaan korkeita arvosanoja. – Otamme palautteen kiitollisina vastaan. Sen jälkeen menetelmää on kritisoitu sosiaalisessa mediassa ja Ylen Spotlight --ohjelmassa
Rikosilmoituksia on edelleenkin tullut etenkin EteläPohjanmaan alueella Lapualta, Alavudelta sekä Kauhajoelta mutta myös sekä Vaasan että Kokkolan alueilta. – Torialueelle ei tehdä mitään ensi vuonna, mutta vuosille 2019 ja 2020 on esitetty rahaa, Kristina Stenman kertoo. – Vuonna 2013 velkaa oli 5660 euroa asukasta kohti, mutta lainaa lyhennettiin energialaitoksen myynnistä saaduilla rahoilla, v.t. Poliisina esiintymistä tutkitaan virkavallan anastuksina sekä petosrikoksina. Tänä vuonna velkaa on 2593 euroa asukasta kohti, ensi vuonna 2917 euroa ja vuonna 2020 jo 3642 euroa asukasta kohti. 55% alennuksen! l siin! Jaetaan 12100 talouteen! +15 noutopiste ttä Jaetaan myös talouksiin, joissa mainoskielto JOACHIM KÅLA 045 110 5132 joachim.kala@kpk.. Kaupungin vuosikatteeksi on budjetoitu 4,12 miljoonaa euroa. M Myön OTA YHTEYTTÄ! PIETARSAARI. Suurimmassa osassa tapauksissa soittaja ei kuitenkaan ole onnistunut pääsemään käsiksi vastaajan pankkitietoihin. – Suunta on kuitenkin oikea, Gunilla Höglund sano. Suurimmat summat ovat olleet kymmeniä tuhansia euroja. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi V.t. Talousarvioesityksen mukaan Pietarsaari tekee alijäämäisen tuloksen ensi vuonnakin. kaupunginkamreeri Gunilla Höglund ja kaupunginjohtaja Kristina Stenman esittelivät kaupunginhallituksen talousarvioehdotusta tiistaina. Jos luvat saadaan, Ebba Kiinteistöt rakentaa uuden päiväkodin Bodgärdetin tontille ja muutama pieni päiväkotirakennus vapautuu myytäväksi. KAUPUNGINHALLITUKSEN talousarvioehdotuksesta ei löydy rahaa Ristikarin koululle. Sen sijaan uuden kielikylpykoulun suunnitteluun esitetään 200 000 euroa. Pohjanmaan poliisin tietoon on tullut tämän vuoden aikana jo noin 70 tapausta, joissa ihmisille on soitettu ja poliisina esiintyen koetettu urkkia pankkitunnuksia. PS Valepoliisit huijaavat pankkitunnuksia Pohjanmaalla. klo 12.00 ja aineistot klo 16.00 AINEISTOT • toimitetaan osoitteeseen: aineisto@pietarsaarensanomat.. Läntiseen Lammassaareen rakennetaan kunnallistekniikkaa 36 uutta omakotitonttia varten, rahaa tarvitaan 500 000 euroa. ANNIKA ANNALA 040 960 4886 annika.annala@kpk.. Kokonaissumma on ensi vuonna 56 miljoonaa euroa. KESKIVIIKKO 8. Perusterveydenhuollon ympärivuorokautinen päivystys jatkuu. Päivähoidon osalta on menossa viritys Bodgärdetissä. Ab Bodgärdet Oy:n hallitus on päättänyt hakea purkulupaa ja purkuavustusta ARA:lta. Puheluissa poliisina esiintyneet ovat tyypillisesti väittäneet, että vastaajan pankkikortti olisi kopioitu ja tililtä yritetty nostaa rahaa. Palveluasumisen palvelusetelit otetaan käyttöön ja kotipalvelua tehostetaan. – Kuluvan vuoden ennuste on 4,5 miljoonaa euroa alijäämäinen. Vuonna 2019 kaupungin investointimenot nousevat 12 miljoonaan euroon ja se joutuu ottamaan lisää velkaa. – Kyseeseen voisi tulla Pursisalmen koulun tontti tai Bonäs. Ilmiön johdosta poliisi toivoo, että omaiset ja esimerkiksi palveluammateissa toimivat ottaisivat asian esille iäkkäiden ihmisten kanssa. Kolpintietä kunnostetaan, Fanta Sean aluetta myös. Soittaja on myös vedonnut asian kiireellisyyteen ja pyytänyt pankkitunnuksia asian selvittämiseksi. Oxhamnin koulun peruskorjauksen suunnittelu aloitetaan ensi vuonna, korjaustyöt alkavat 2019. kaupunginkamreeri Gunilla Höglund kertaa. Kaupunginhallitus investoisi Koivurinteeseen ja Lammassaareen. Alijäämää ennakoidaan syntyvän 1,15 miljoonaa euroa. Mikäli kuitenkin tulee erehdyksessä luovuttaneeksi pankkitunnuksensa, on tilisiirtojen estämiseksi tärkeää, että asianosainen mahdollisimman nopeasti ottaa yhteyttä omaan pankkiinsa sekä myös poliisiin, jotta siirrettyjen varojen mahdollinen palauttaminen olisi mahdollista turvata. – Uudisrakennuksen sijoituspaikkaa ei ole päätetty, kaupunginjohtaja Kristina Stenman sanoo. POLIISI MUISTUTTAA , ettei poliisi, viranomaiset tai pankit koskaan kysele verkkopankkitunnuksia puhelimitse. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 4 Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! ILMOITUSVARAUKSET • viimeistään keskiviikkona 8.11. Juhlat & Isänpäivä Seinäjoki & Härmänmaa aluesivut Teemat ilmestyvät 10.11.2017 Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi PS Pulssiin! Myönnämme kaikille teemassa ilmoittaneille väh. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI PIETARSAARI 2018 Verotulot +78,6 me Valtionosuudet +39 me Sote-palvelut -68,7 me Sivistyslautakunta -39,5 me Tekninen lautakunta -3,8 me Lainaa 56 me (2917 e/asukas) Velka alkaa jälleen kasvaa •. Pietarsaareen Vesi investoi 2 miljoonalla eurolla. Vuonna 2019 voisi syntyä jo ylijäämääkin. Poikkeuksetta soitot ovat kohdistuneet iäkkäisiin ihmisiin ja osassa tapauksissa rahaa on myös onnistuttu vastaajilta saamaan. Kaupunki investoi ensi vuonna 5,7 miljoonalla eurolla, suurin hanke on Koivurinteen osasto 3:n saneeraus 1,3 miljoonalla eurolla. SOTE-PALVELUJEN puolella perhepalvelut keskitetään Malmille, tilojen kunnostus on loppusuoralla. Pohjanmaan poliisi varoittaa puhelimitse iäkkäiltä ihmisiltä pankkitunnuksia Pohjanmaan poliisilaitoksen alueella kalastavista valepoliiseista. Asia pitää selvittää. Rakentaminen voisi alkaa 2019 ja se maksaisi 11 miljoonaa euroa
S-Etukortilla Bonus tuplana, kampanja-aikana maksetuista ostoksista. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. – Kunnioitan omasta puolestani tätä ohjeistusta. Myös kokonaan uusi suomenkielinen koulu tapetilla. Sivistyslautakunnan on määrä päätyä johonkin malleista torstain kokouksessaan. Kakkosvaihtoehto on selvästi radikaalimpi. Paananen katsoi kuitenkin, ettei voi kommentoida asiaa mitenkään, sillä ryhmän jäseniä on ohjeistettu olemaan kommentoimatta asiaa – tai kommentointia ei suositella. Itälän, Ruusulehdon ja Länsinummen koulut yhdistetään, ja niille rakennetaan uusi koulu Etelänummen koulun läheisyyteen, messukentälle. Myös gymnasiumin kiinteistössä on usein liikkunut ulkopuolisia henkilöitä, sekä ilmennyt varkausyrityksiä ja varkauksia. Ruotsinkieliset Bonäs, Vestersundinkylä ja Kirkkoranta yhdistetään ja ne sijoitetaan Länsinummelle. Ehdotus 2: Kielikylpykoulu rakennetaan. Ruotsinkieliset Bonäsin ja Vestersundinkylän koulut yhdistetään ja niille rakennetaan uusi koulu 5–10 vuoden kuluessa. Kolmessa muussa vaihtoehdossa suomenkieliset oppilaat sijoitetaan joko Kirkkorannan ja Itälän kouluihin tai suomenkielisille alakoulun oppilaille rakennetaan kokonaan uusi koulu Pietarsaaren keskustan tuntumaan. Pietarsaaren lukiossa halutaan laittaa ulkoovi lukkoon, koska maan kouluissa on ilmennyt uhkatilanteita. Ruusulehdon koulu lakkautetaan. SILMÄLASIT: KATE SPADE KEHYS 199 € HYVÄ-TASON YKSITEHOLINS SIT 159 € OPTIKON NÄÖNTUTKIMU S € (35 €) YHT. VAIHTOEHDOISTA ensimmäinen noudattelee jo pitkään keskustelussa ollutta versiota, jossa suomenkielisellä puolella Ruusulehdon koulu lakkautetaan ja oppilaat jaetaan Länsinummen ja Itälän kouluihin. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Länsinummen koululle on varattu kaikki mahdolliset roolit Pietarsaaren kouluverkkouudistuksessa. Itäisiin kaupunginosiin rakennetaan uusi suomenkielinen koulu 10–15 vuoden kuluessa. KUVA: PENTTI HÖRI KOULUTYÖRYHMÄN NELJÄ VAIHTOEHTOA Pietarsaaren kouluverkkotyöryhmä on hahmotellut neljä eri vaihtoehtoa tulevaisuuden kouluverkoksi. MARRASKUUTA 2017 5 OSTA 2 , MAKSA 1 Tuplapäivät jatkuvat VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. Henkilökohtainen avaintunniste maksaa oppilaalle 7 euroa. Kyllä, kun ostat normaalihintaiset silmälasit saat toiset lasit ilmaiseksi itsellesi tai kaverillesi. Neljä mallia uudeksi kouluverkoksi •. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi ”Vain Levander kommentoi” PIETARSAARI. Näillä saataisiin kauas tulevaisuuteen kestävä koulurakenne sekä suomenettä ruotsinkieliselle koulutoimelle ja kielikylpykoululle, Itälehto toteaa. Kolmosja nelosehdotuksissa kaikki kolme suomenkielistä koulua yhdistetään ja niille rakennetaan kokonaan uusi kiinteistö, joko Aspegrenin puutarhan tuntumaan tai Etelänummen koulun läheisyyteen, messukentälle. Investointeihin kuluu 11–13,5 miljoonaa euroa. Näin voisimme välttää sen, että pätevät opettajat valitsevat työnsä joltain muulta paikkakunnalta. 358 € SAAT KAUPAN PÄÄLLE: CARRERA KEHYS € (199 €) HYVÄ-TASON YKSITEHOLINS SIT € (159 €) YHT. Perjantaina on sitten (lehdistölle) tiedotustilaisuus sivistyslautakunnan kokouksessa tekemistä päätöksistä, sanoo Juha Paasimäki. Koulutoimenjohtajan esityksen mukaan kulunvalvonta olisi päällä kello 8–16. 1. Ristikarin peruskorjaamista hän pitää riskialttiina hankkeena. Pietarsaaren kouluverkon tulevaisuutta pohtinut työryhmä marssittaa kaikkiaan neljä eri vaihtoehtoa torstaina kokoontuvan sivistyslautakunnan pureskeltavaksi. – Asiastahan (kouluverkkomalli) ei ole vielä päätetty. Länsinummen ja Ruusulehdon oppilaat sijoitetaan Kirkkorannalle. Bonäs ja Vestersundinkylä yhdistetään ja niille rakennetaan uusi koulu. Soitto Paasimäelle paljastaa, että vain Jan Levander kommentoi. Investointeihin kuluu 15–19,4 miljoonaa euroa. Pietarsaaren Sanomat otti yhteyttä Länsinummen ja Ruusulehdon rehtoriin Keijo Paanaseen, joka on myös kouluverkkotyöryhmän jäsen, kysyäkseen mitä vaihtoehtoa neljästä hän kannattaa. – Olen tehnyt ehdotukset lähtien opettajien ja rehtoreiden ilmoittamista tarpeista. Ehdotusten keskeinen sisältö lyhyesti: Ehdotus 1: Kielikylpykoulu rakennetaan joko Ristikarille tai kokonaan uuteen paikkaan. Itälä, Ruusulehto ja Länsinummi yhdistetään ja uusi suomenkielinen koulu rakennetaan Aspegrenin puutarhan läheisyyteen. Hän kannattaa kielikylvyn sijoittamista joko Länsinummen kiinteistöön, ehkä pienemmällä lisärakentamistarpeella, tai kokonaan uuden kielikylpykoulun rakentamista. Ehdotusten arkkitehtina on sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtaja Timo Itälehto (vas). Bonäs ja Vestersundinkylä yhdistetään ja ne muuttavat Länsinummen kiinteistöön. Jo etukäteen keskustelua herättänyt suomenkielisen Länsinummen koulun rooli säilyy suomenkielisenä alakouluna vain yhdessä niistä. Investoinnit hän rahoittaisi elinkaarimallilla, jossa ulkopuolinen taho huolehtii rakentamisesta ja ylläpidosta, ja kaupunki vuokraisi uudet koulutilat pitkäaikaisella sopimuksella. Ehdotus 3: Länsinummen koulu rakennetaan kielikylpykoulun tarpeisiin. Syyksi hän arveli toiveen lojaalisuudesta; että ryhmä olisi yhtenäinen ja lojaali yhteistyössään. Investointeihin kuluu 15–20,4 milj. Länsinummen ja Ruusulehdon oppilaat siirtyvät puolestaan Kirkkorannan kiinteistöön, ja Itälän koulu jatkaa nykymuodossaan. – Yli 300 oppilaan kouluun saisimme myös pysyviä opettajanvirkoja. Hänen saamansa käsityksen mukaan vain koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki ja sivistysjohtaja Jan Levander kommentoisivat uutta kouluverkkomallia. Siinä Bonäs, Vestersundinkylä ja Kirkkoranta yhdistyvät ja sijoitetaan Länsinummen kiinteistöön. Päihteiden vaikutuksen alaisia ulkopuolisia henkilöitä on jouduttu poistamaan kiinteistöstä. – Työryhmässä on sovittu, että vain sivistysjohtaja kommentoi. SUOMENKIELISTEN alakoulujen oppilaiden kokoamisella yhteen uuteen kouluun saavutettaisiin Itälehdon mukaan kestävä tuntikehys pitkälle tulevaisuuteen. Asia on esillä sivistyslautakunnan kokouksessa tulevan torstaina. Investointeihin kuluu 11–15,4 miljoonaa euroa. PS ei tavoittanut Jan Levanderia kommenttia varten. Tarjoamme saman hintaiset kehykset ja ohennetut Hyvä-tason linssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella. – Tiedottamislinja on nyt tällainen. Kouluverkkotyöryhmän jäseniä on kehotettu olemaan kommentoimatta uutta, neljän mallin vaihtoehtoa kouluverkoksi. € ETUSI 358 € ksi me kssi kksi + Bonus tuplana jopa 10 %! aa TOISET SILMÄLASIT € PIETARSAARI. Tarjous on voimassa 26.11.2017 asti. euroa. PIETARSAARI. Ehdotus 4: Kielikylpykoulu rakennetaan. – Myös jotkut poliitikot ovat ottaneet yhteyttä keskustellakseen kouluverkkomallista ja olen joutunut viittaamaan työryhmässä annettuun suositukseen kommentoimatta olemisesta. PS Lukion ovet lukkoon päivälläkin. Vastaavasti ruotsinkieliset Bonäs ja Vestersundinkylä yhdistyvät, ja niille rakennetaan lähivuosina uusi koulukiinteistö. Itälän koulu jatkaa nykymuodossaan, kunnes uusi koulu itäisiin kaupunginosiin rakennetaan 10–15 vuoden kuluessa. Länsinummen koulua esitetään sekä kielikylpyettä ruotsinkieliseksi kouluksi. Suomenkieliset oppilaat sijoitetaan Länsinummelle ja Itälään
Pietarsaarelaisuudesta voi ihan oikeasti tulla Suomessa muotia SUNDQVISTIN MITALLA Lehti ilmestyy keskiviikkoisin Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. Puh. Pietarsaaren leimallinen ruotsinkielisyys yhdistettynä syrjäisyyteen on perinteisesti korottanut suomenkielisten suomalaisten kynnystä asioida Pietarsaaressa saati muuttaa kaupunkiimme. PÄ ÄK IR JO IT US ”Saatamme lähestyä tilannetta, jossa jeppisläisyys itsessään viittaa korkeaan laatuun, tasoon ja johonkin, millaista ei muualla Suomessa synny.”. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.30) Päätoimittaja Pentti Höri 040 173 2413 Uutispäällikkö Pirkko Högkulla 040 173 2493 Toimittaja Heimo Riihimäki 040 173 2746 Toimittaja/urheilu Kimmo Rudnäs 040 173 2788 Toimittaja/KP Tapio Lehtinen 020 750 4459 Ilmoitusmyynti Annika Annala 040 960 4886 Ilmoitusmyynti Joachim Kåla 045 110 5132 Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2017 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerosta 0800-30101 arkisin klo 7-16:30 ja viikonloppuisin 9-11:30. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.fi/palaute. Mikä vaihtoehdoista sitten valitaankin, niin rahaa palaa. Pienimpien lasten vanhemmat toisaalta pitävät tärkeänä, että koulutie on lyhyt ja turvallinen, mikä vaatisi useita pieniä kouluja yhden suuren sijaan. Länsinummen koulun rakentaminen oli aikoinaan monen suomenkielisen kunnallispoliitikon ponnistelujen tulos ja rakennus on haluttu pitää suomenkielisenä oppilaitoksena. Ristikarin koulukiinteistö on sitten oma lukunsa. Ns. Vaikka Pietarsaaressa voisi – ja jo nyt voi – tehdä putiikeista upeita ostoksia ja käydä syömässä tai leivoskahvilla leimallisesti pietarsaarelaisissa laatupaikoissa, ei Jeppikseen koskaan mitään valtavaa fyysistä asiointiryntäystä tule. Periaatteessa kai jokainen tajuaa, että koulurakennukset ovat kaupungin kiinteistöjä, eivät suomentai ruotsinkielisten asukkaiden omaisuutta. Oikein mieltä lämmitti viikonloppuna lukea Hesarin verkkosivuilta, kuinka pietarsaarelainen Noolan nostettiin esimerkiksi nykyajan kotimaisesta vaateteollisuudesta. Suomenkieliseen Suomeen tämä olisi tehtävä suomeksi tai jopa englanniksi, ruotsin kielellä ei sinne kannata yrittää myydä yhtään mitään. Se vaatii tuhansia ja tuhansia seuraajia päivässä, mutta jos bloggaajalla on käsissään jotain uniikkia, niin mahdollisuuksia on. KRISTIAN SUNDQVIST on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja, jonka mielestä politiikka ei ole tylsää. “Pietarsaaressa yksinkertaisesti pukeudutaan paremmin kuin suomenkielisessä Suomessa.” Kommentit ovat otteita Pietarsaaren suomenkielisten koulujen opettajilta ja lukion oppilailta kuulemistani näkemyksistä. alv. Mutta voisiko olla toisinpäin. 24%). Sen huomaa heti, jos joku muuttaa tänne, aika pian sellaisen oppilaan koulussa pitämät vaatteet muuttuvat.” “Pukeutuminen tulee tänne Ruotsista ja trendit ovat ensimmäisenä nähtävissä ruotsinkielisillä”. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi “P ietarsaaressa nuoret pukeutuvat eri tavalla kuin muualla Suomessa. Yrittäjistä homma ei tälläkään hetkellä jää kiinni. Sillä on varttuneille suomenkielisille vielä enemmän tunnearvoa kuin Länsinummella. Lopuksi vinkki jollekin muotitietoiselle nuorelle tai nuorelle aikuiselle. Erityisesti suomenkielisellä puolella oppilaiden kokoaminen isoon kouluun turvaisi tuntikehykset. Suomenkieliset nuoret aikuiset etenkin pääkaupunkiseudulla, Tampereella ja Turussa ovat kiinnostuneita skandinaavisvaikutteisesta muodista, ravintolakulttuurista tai esimerkiksi pienpanimo-oluista ja pienleipomoista, eivät ruotsin kielestä, johon eivät Suomessa ole törmänneet kuin pakkopullana koulussa. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 6 P ietarsaaren kouluverkon tulevaisuutta pohtinut työryhmä sai sitten mietintönsä valmiiksi ja tulos epäilemättä herättää tyytymättömyyttä ainakin suomenkielisten kaupunkilaisten keskuudessa. Saatamme yhtä kaikki lähestyä tilannetta, jossa pietarsaarelaisuus itsessään viittaa korkeaan laatuun, tasoon ja mikä oleellisinta johonkin, millaista ei muualla Suomessa synny. Uudisrakennuksia tarvitaan joka tapauksessa, hankkeiden hintahaarukka on tämänhetkisten arvioiden mukaan 11 20 miljoonaa euroa. Esimerkiksi Länsinummen koulu säilyy suomenkielisenä alakouluna vain yhdessä mallissa. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Tyylija muotibloggaaminen (sekä videobloggaaminen) on niitä harvoja aloja, joilla innokas harrastajakin voi blogimaailmassa päästä ansioille. Joka ei usko, kysyköön esimerkiksi keneltä hyvänsä, joka on koskaan yrittänyt rekrytoida Jaron edustusjoukkueeseen suomenkielisiä laatupelaajia. Virkamiehet perustelevat kouluverkon uudistamistarvetta muun muassa sillä, että ikäluokat ovat pienentyneet. Rahanmenon ohella ratkaisu johtaa reviirirajojen siirtymiseen. Suomenkieliseksi kouluksi sitä ei enää saada ja parissa työryhmän esittämässä vaihtoehdossa sitä ei varata kielikylpykoulullekaan. Jeppiksessä saattoi esimerkiksi toimia idea siitä, että tehdään hampurilaisia alusta asti oikeana laaturuokana tavalla, joka mahdollisesti kantaisi Länsi-Euroopassa, mutta perinteisesti ajatellen ei Suomessa. elinkaarimallin mukainen rakennuttaminen tosin tasaisi kustannukset pitkälle ajanjaksolle. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Tässä piilee potentiaalisesti jopa valtavia voimavaroja. Sen sijaan jeppisläisyydellä ja jeppisläisyyttä voisi monistaa ja markkinoida muualle Suomeen ja maailmalle. Nyt pitäisi mainita kaikki muutkin mieleeni tulevat yrittäjät tai jättää listaaminen tähän, joten jätän tähän. Kouluverkon tulevaisuus puntarissa TIIVIISTI: Mikä vaihtoehdoista sitten valitaankin, niin rahaa palaa. Noolanin vahva brändi mielikuvatasolla pohjaa suomalaiseen luontoon, vuodenaikoihin ja mystiikkaan, mutta en jaksa uskoa, että tämäkään menestystarina olisi lähtenyt liikkeelle Pieksämäeltä tai Kajaanista. KESKIVIIKKO 8. Isoon kouluun saa pysyviä opettajanvirkoja, mikä helpottaa opettajien rekrytointia. Sivistyslautakunta ottaa työryhmän vaihtoehtoihin kantaa torstaina ja voimme olettaa, että ratkaisu ei löydy helposti. www.pietarsaarensanomat.fi Uutisia ja ilmiöitä Pietarsaaresta suomeksi vuodesta 1984 Mielestäni PS Pulssissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Tarjolla on neljä mallia eikä yksikään tyydytä kaikkia. Ruusulehdon koulullekaan ei näytä työryhmän mielestä löytyvän roolia suomenkielisenä alakouluna. Omat havainnot todistavat samaa: Ruotsin henkinen läheisyys näkyy pietarsaarelaisessa katukuvassa pukeutumisessa ja muutenkin. Kuka räjäyttäisi Jeppis Lifestylen laajempaan tietoisuuteen. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Tämä olisi niin massiivinen juttu, että superlatiivit loppuvat siitä fantasioidessa. alv. Pietarsaaren ei kannatakaan yrittää olla kopio-Ruotsia, vaan oma itsensä: ainutlaatuinen suomalainen pikkukaupunki, joka historiansa ja nykyisyytensä puolesta on muuta Suomea lännemmässä. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Friends & Brgrs on suomalaisen ravintola-alan moderneja hittejä ensisijaisesti kiitos ennakkoluulottomien yrittäjiensä, mutta myös siksi, että sillä oli Pietarsaari, jossa syntyä. Käytännössä jotkut koulut on kuitenkin koettu omiksi. Voisiko Pietarsaari tai iskevämmin Jeppis edustaa henkistä ja tyylillistä porttia Skandinaviaan. Ruusulehdon kiinteistö on kohtuullisen hyvässä kunnossa ja palvelee hyvin alueensa koulutarpeita
PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. MARRASKUUTA 2017 7 PIETARSAARI. Valtakunnallinen Tuhat nuorta johtajaa -kampanja toteutetaan viikolla 46. Nuoret ovat lukiolaisia, ammattikorkeakouluopiskelijoita ja yliopisto-opiskelijoita. Kampanjan takana ovat kauppakamarit, nuorkauppakamarit ja YES-verkosto. Purkkeja nimittäin tarvitaan installaatioon, jonka kansainväliset opiskelijat pystyttävät torille Pietarsaaren joulunavaukseen perjantaina 1. Johtajia ja nuoria on mukana Kokkolasta, Kannuksesta, Pietarsaaresta, Vaasasta, Mustasaaresta ja Kristiinankaupungista. Tempaus liittyy ensimmäisen vuoden opiskelijoiden opintojaksoon, jonka teemana ovat näyttelyt ja messut. Purkkija tuikkumäärällä opiskelijat laskevat muodostavansa ”Suomi 100” -tekstin juhlistaakseen opiskelumaansa merkkivuotta. KUVA: PENTTI HÖRI Lastenruokapurkkeja tarvitaan tuikkuinstallaatioon •. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Centrian kansainväliset opiskelijat kaipaavat yleisön apua lasipurkkien keräämisessä kynttiläinstallaation alustoiksi. – Asetamme keräyslaatikot Campus Allegroon, Prismaan, Citymarketiin ja Halpa-Halliin. Kansainväliset opiskelijat keräävät purkkeja juhlistaakseen Suomen 100:aa vuotta. Nuoret johtajia varjostamaan. Pareja saatiin muodostettua yhteensä 42 kpl. Jos tiskikaapin alta löytyy tyhjiä vauvanja lastenruokapurkkeja, ne kannattaa nyt viedä ammattikorkeakoulu Centrian opiskelijoiden organisoimaan keräykseen. – Tämä on pilottiprojekti, joka saa jatkoa muun muassa helmikuun Runeberg-viikolla, kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho toteaa. Johtaja antaa nuorelle esimerkin siitä, millaista johtajuutta ja taitoja työelämässä tarvitaan. Kampanjan aikana nuori pääsee päiväksi mukaan johtajan arkeen. Installaatio toteutetaan yhdessä Pietarsaaren kulttuuritoimiston kanssa. Yritämme saada kokoon 400 lasipurkkia tuikkukynttilöitä varten, kertoo kamerunilainen Ramses Yinga kansainvälisen kaupan linjalta. Samalla ulkomaalaiset nuoret saavat lisää kosketuspintaa suomalaisuuteen ja paikalliseen kulttuuriin. – Tällä tavoin saamme pimenevään iltaan valoa ja väriä sekä houkuttelevuutta, nepalilainen Shobha Pantha kertoo. Nuorelle päivä on henkilökohtainen haaste ja mahdollisuus miettiä, mitä johtajuus tarkoittaa käytännössä ja millaisia taitoja työelämässä tarvitaan sekä saada eväitä oman työuransa rakentamiseen. joulukuuta. Keski-Pohjanmaalta ja Pohjanmaalta hakemuksia saatiin 45 johtajalta ja 64 nuorelta. Jos keräyksen suosio ylittää tarvittavan purkkimäärän, Panthan mukaan ylijääviä ei heitetä pois, vaan ne käytetään jossain muussa tulevassa projektissa. Joukossa on suomenkielisiä ja ruotsinkielisiä pareja
Muistaakseni 38 naista nosti Päivi Sihvola viimeisteli uuden novellikokoelmansa Pietarsaaressa. Holopaisen hymy on Päivi Sihvolan uuden julkaisun nimi. Room. – 1980 -luvulla vaikutti ns Töölön tiirikkamies, jolla oli tapana murtautua naisten asuntoihin. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI •. 10 novellin kokoelma vaati aika lailla aikaa kypsyäkseen. Kävin tuolloin iltalukiota Helsingissä ja kerran tuo tiirikkamies murtautui minunkin asuntooni. – Vanhimmat tekstit ovat 17 vuoden takaa... Kokoelman nimikkonovelli perustuu todelliseen tapahtumaan, vaikkei ole dokumentti. Päivi Sihvola julkaisi uuden novellikokoelman. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 8 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 8.11.2017 LAUANTAI 11.11.2017 TORSTAI 9.11.2017 SUNNUNTAI 12.11.2017 TIISTAI 14.11.2017 PERJANTAI 10.11.2017 MAANANTAI 13.11.2017 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 09:29, laskee klo 14:22 Pietarsaari: nousee klo 8:35, laskee klo 15:50 Helsinki: nousee klo 08:04, laskee klo 16:03 Utsjoki: nousee klo 09:46, laskee klo 14:05 Pietarsaari: nousee klo 8:44, laskee klo 15:42 Helsinki: nousee klo 08:12, laskee klo 15:56 Utsjoki: nousee klo 09:59, laskee klo 13:53 Pietarsaari: nousee klo 8:51, laskee klo 15:36 Helsinki: nousee klo 08:17, laskee klo 15:52 Aurinko Aurinko Aurinko Teuvo (suom.) Teodor, Ted, Theo (ruots.) Pirkka, Matja, Eija, Eini (ortod.) Virpi (suom.) Konrad, Kurt (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Niilo (ortod.) Iiris (suom.) Iris (ruots.) Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 09:23, laskee klo 14:27 Pietarsaari: nousee klo 8:32, laskee klo 15:53 Helsinki: nousee klo 08:01, laskee klo 16:06 Utsjoki: nousee klo 09:40, laskee klo 14:11 Pietarsaari: nousee klo 8:41, laskee klo 15:44 Helsinki: nousee klo 08:09, laskee klo 16:03, Aurinko Aurinko Aatos (suom.) Dennis, Denise (ruots.) Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Raafael (ortod.) Panu (suom.) Boris (ruots.) Viktor, Iida, Feodor, Heikki (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 09:35, laskee klo 14:16 Pietarsaari: nousee klo 8:38, laskee klo 15:47 Helsinki: nousee klo 08:06, laskee klo 16:01 Utsjoki: nousee klo 09:53, laskee klo 13:59 Pietarsaari: nousee klo 8:48, laskee klo 15:39 Helsinki: nousee klo 08:14, laskee klo 15:54 Aurinko Aurinko Martti (suom.) Martin, Mårten, Martina (ruots.) Iiro, Ere, Martti (ortod.) Kristian, Ano (suom.) Kristian, Krister (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Vaikein asia maailmassa ymmärtää on tulovero. KESKIVIIKKO 8. olen raahannut niitä mukanani ja hionut. 5:3-4 PIETARSAARI. Hyytävästä kokemuksesta huumoria. Albert Einstein Me riemuitsemme jopa ahdingosta, sillä tiedämme, että ahdinko saa aikaan kestävyyttä, kestävyys auttaa selviytymään koetuksesta ja koetuksesta selviytyminen antaa toivoa
Kärsimyksestä kiitollisuuteen Ammattikorkeakoulu Novian barokkiorkesteri Barock Ostrobothnia soittaa Peter Spisskyn johdolla Pietarsaaren kirkossa lauantaina. Hagman kertoo perheensä tarinan syyskuussa ilmestyneessä kirjassa Sorgens gåva är en vidgad blick (Fontana media). – Emme kuitenkaan aina oivalla, että kiitollisuus on myös tapa elää. Tiedossa on ainakin työkokeilu Renlundin museossa Kokkolassa. Järjestelystä oli tiettyjä etuja. Kirjailijan on kuitenkin hyvä saada palauteta työstään. Lisäksi hän opettaa barokkiviulun soittoa ammattikorkeakoulu Noviassa Pietarsaaressa. Oulu Sinfoniasta, Sinfonia Lahdesta ja Radion sinfoniaorkesterista sekä opettajia eri konservatorioista ja musiikkiopistoista. Se oli hienoa, Harri Tapper on yksi omista suosikeistani. Eräs henkilö vertasi tekstiäni Harri Tapperin tyyliin. – Minun keinoni päästä eroon tuosta kokemuksesta on huumori. Solisteina soittavat alttoviulisti Torsten Tiebout ja cembalisti Virve Räisänen. Konsertti kuuluu Pietarsaaren konserttisarjaan. PÄIVI Sihvola palasi Pietarsaareen vajaat kaksi vuotta sitten, 11 vuotta vierähti Järvenpäässä, jossa hän työskenteli kirjastosihteerinä. Projektissa mukana on yksi suomenja yksi ruotsinkielinen opiskelijaryhmä. Holopaisen hymyn tapauksessa huomasin, että olin ehtinyt kiintyä novellien hahmoihin. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. JENNY KÄRKI Kirjoittaja on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori. Päivi Sihvolan novellikokoelma on omakustanne. Ensi sunnuntain Raamatun tekstit puhuvat anteeksiantamuksesta ja siitä avautuvasta keskinäisestä rakkaudesta. Jahka saan asiat kuntoon, taidan muuttaa taas pois Pietarsaaresta. marraskuuta kello 18 Pietarsaaren kirkossa pidettävän konsertin ohjelmistossa on barokin klassikoita, Bachin, Händelin, Telemannin ja Vivaldin orkesteriteoksia ja konserttoja. Ehkä olen muuttanut Pietarsaaresta pois kaksi kertaa sen takia, että voisin olla anonyymimpi. Optiman opiskelijat järjestävät kirpputorin. Emme voi tehdä mitään ansaitaksemme nämä asiat. Hagman näkee, että kristinuskossa on aina kyse kiitollisuudesta. Yhtyeen jäsenet ovat ammattimuusikoita mm. marraskuuta klo 10–14 Optimalla. Jonkinlaista totuuspohjaa lienee myös tarinalla Kuudennen vuoden blues, se kun perustuu Päivi Sihvolan vanhempien toisilleen lähettämiin kirjeisiin. – Olen aika introvertti luonteeltani. – Esikoisromaanini Kuume julkaistiin vuonna 2011 ja sen viimeistely oli aika traumaattinen kokemus, kustantaja vaati monenlaisia lisäyksiä tekstiin. painos 2016, Kirja kerrallaan 2009 Kinnusen nimellä julkaistut: Jääsumupilarit, Pilot 2001 Ota minut nimeesi, Runogalleria 1999 Neitseellisen miehen unet, Runogalleria 1996 L uin lehtiartikkelin, jossa mies seurasi yhdessä vaimonsa kanssa heidän ainoan 6-vuotiaan poikansa kuolevan syöpään. Barock Ostrobothnia on konsertoi säännöllisesti Pietarsaaren konserttisarjassa. Jumala on antanut ihmiselle elämän ja Jeesus on pelastanut meidät. Päivittäinen kiitollisuuden harjoitteleminen on myös avautumista hyville asioille, jotka voivat olla jotakin täysin muuta kuin odotimme. Opiskelijat pitävät paikalla myös kahvilaa. Kärsimys ei jalosta kenestäkään ihmisestä parempaa, mutta se mahdollistaa kiitollisuuden elämän lahjasta. Muutama vuosi pojan kuoleman jälkeen mies menetti vaimonsa äkillisesti. Tuntuu hieman haikealta, että ne eräässä mielessä eivät ole enää omiani.” PÄIVI SIHVOLAN JULKAISUT Himskatin kauttakulkukauppa, lasten runo-/kuvakirja BoD 2015 Kuume, esikoisromaani, Edico 2011 Soomannin Ville ja muita tuttuja 2. MARRASKUUTA 2017 9 syytteen tuota miestä vastaan. – Palasin Pietarsaareen äitini takia. Kiitollisuus ei suojaa meitä kauheilta asioilta, mutta Hagmanin mukaan se voi valmistaa meitä kohtaamaan niitä. Hän harrastaa teksteissään liioittelua, kuten minäkin. Kun koemme saavamme anteeksi tai me annamme toiselle ihmiselle anteeksi, meidän elämään vapautuu ikään kuin tilaa, joka ei ole enää katkeruuden tai vihan peittämää. ÄIDIN kuoleman jälkeen Päivi Sihvola on elänyt yksin, kuulemma ensimmäistä kertaa elämässään. Tuntuu hieman haikealta, että ne eräässä mielessä eivät ole enää omiani. Hän kuoli viime talvena ja minulla on ollut paljon järjestelemistä. Barock Ostrobothnia on ammattikorkeakoulu Novian barokkimusiikin opiskelijoiden muodostama orkesteri. Mukaan on ilmoittautunut lähes 50 myyjää. Konsertti järjestetään yhteistyössä Pietarsaaren Sinfoniettan kanssa. Holopaisen hymyn taustalla on siis varsin hymytön tapahtuma. PIETARSAARI. Miehen nimi on Patrik Hagman, hän on kirjailija ja teologi. Koko elämämme perustuu anteeksiantoon, jonka saamme Kristuksen ristinkuoleman ansiosta. Se on esiintynyt myös RUSKfestivaaleilla, Jean Tubéryn johdolla Kaustisen kamarimusiikkiviikolla sekä Kemiönsaaren musiikkijuhlilla johtajanaan Kreeta-Maria Kentala. Barock Ostrobothnia konsertoi Peter Spisskyn johdolla PIETARSAARI. Ainakin kirjoitusrauhaa on riittänyt. Kun ihminen joutuu sellaisiin tilanteisiin, joissa olen ollut, kiitollisuudesta tulee konkreettinen työkalu tai ase, jota voimme käyttää, Hagman sanoo. – Muutama tuttu on lukenut Holopaisen hymyn ja palaute on ollut myönteistä. Lauantaina 11. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi ”Ehdin kiintyä novellien hahmoihin. Optiman merkonomiopiskelijat ovat järjestämässä kirpputoritapahtumaa tulevana lauantaina 11. Barokkiviulisti Peter Spissky on maailmankuulun tanskalaisen barokkiorkesterin Concerto Copenhagenin konserttimestari
Polun esiin kaivamiseen tarvitaan järeämpää kalustoa. Meri, rannikon luonto ja Fäbodan ainutlaatuiset kalliot ovat yhä useamman ulottuvissa. Sieltä reitti jatkuu ylöspäin takaisin kahvituvalle. – Sitä kautta on mahdollista rakentaa väylä myös pyörätuoleille. Tällä hetkellä kahvituvalta on luontopolulle matkaa viitisen kilometriä. Fäbodan kallioille rakennetun esteettömän luontopolun ykkösvaihe luo liikuntarajoitteisille mahdollisuuden nauttia luontokokemuksista. Syyslomalla ovat myös muutkin käyneet tutustumassa Fäbodan uutuuteen, Viinikka jatkaa. – Haasteena oli, että nousua tai laskua ei saanut olla enempää kuin kuusi astetta per metri. Kallioiden ylitse pääsee jatkossa näppärästi myös rollaattoreilla ja lastenvaunuilla. KUVA: KIMMO RUDNÄS Marja Erikssonin, Tove Janssonin ja Kari Viinikan mielestä Miettisen tuvasta olisi mahdollista kunnostaa mainio kesäretkipaikka kaikille ryhmille. Siksi reitti piti tarkkaan suunnitella. – Suurin osa tästä jatkeesta kulkee pitkin metsäteitä, joita ei talvella käytetä. Paikoissa, missä tavallisella pyörätuolilla ei pääse liikkumaan, kuten hiekkarannoilla. – Paikallinen MS-yhdistys kävi jo ”koeajamassa” reitin pyörätuoleilla viiden kierroksen verran ja hyväksi totesivat. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Liikuntatoimenjohtaja Tove Jansson, Bjarne Strengell (Alerte), Kari Viinikka (Alerte), erityisliikunnanohjaaja Marja Eriksson ja Johan Skog (Alerte) ovat tyytyväisiä työn jälkeen. Näköalapaikkaa ovat käyttäneet myös lintubongarit ja Fotoklubben Vaasasta, jotka antoivat myös kehut. Puusilloilla ei ole talvihoitoa, joten liikkuminen siellä tapahtuu omalla vastuulla. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Paikallinen MS-yhdistys kävi jo ”koeajamassa” reitin pyörätuoleilla viiden kierroksen verran ja hyväksi totesivat.” KARI VIINIKKA ALERTE OY •. Luontopolun ykkösvaihe on valmis. FÄBODAN ainutlaatuinen luonto tarjoaa paljon mahdollisuuksia. Jansson jatkaa, että Miettisen tuvalle pääsee myös toista reittiä pienemmältä parkkipaikalta, jossa korkeuserot eivät ole niin suuret. Kahvituvalta pääsee nyt pyörätuolilla kiertämään 160 metrin pituista puista kulkuväylää aivan rannan tuntumaan saakka. Lisäksi Miettisen tupaa voisi kunnostaa, jotta siellä voisi liikuntarajoitteisetkin viettää kesäretkiä. Muutamissa paikoissa pitäisi hieman raivata ja tehdä pohja polulle ja ladulle. – Matkan varrella on syvänne, missä laattapolku on vuosikymmenien saatossa hautautunut kaksi metriä paksun hiekkakerroksen alle. – On olemassa paksurenkaisia maastopyörätuoleja, joilla voi avustajan kanssa liikkua myös hiekalla. Rekkalastillinen kyllästettyä puutavaraa saatiin lahjoituksena UPM:ltä Suomi100-juhlavuoden hengessä ja Alerte sekä pitkäaikaistyöttömät rakensivat metritavarasta oivan kuluväylän mukaillen kallioiden muotoa. Puusiltojen asentamiseen tarvittiin yli 10 000 ruuvia, kertoo Kari Viinikka Alertesta Puusilta laskeutuu mutkitellen kohti merta näköalatasanteelle, jossa voi nauttia merinäköalasta. Erityisliikunnanohjaaja Marja Eriksson kertoo, että olemassa on apuvälineitä, joilla liikuntarajoitteisetkin voivat liikkua luonnossa. ESTEETTÖMÄN luontopolun kakkosvaihe on sekin jo käynnistetty ja kahvituvalta pohjoiseen kohti kaupungin omistamaa Miettisen huvilaa vievät, jo olemassa olevat, laattapolut on osin kunnostettu. Matkan varrelle on suunnitteilla myös laavu, kertoo liikuntatoimenjohtaja Tove Jansson. KESKIVIIKKO 8. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 10 PIETARSAARI. Tämä noin 600 metriä pitkä luonnonkaunis luontopolku soveltuu liikuntarajoitteisille, mutta korkeuserojen vuoksi ei pyörätuolille. Kari Viinikka näkee myös mahdollisuuksia saada Fäbodan luontopolku jatkumaan aina kahvituvalle saakka. Pietarsaaren kaupungilla ei ole tällaista välinevarastoa, mutta välineitä voi vuokrata edullisesti ulkopuolelta
Samalla voi tutustua rukkiin ja siihen kuinka villasta valmistetaan lankaa rukilla kehräämällä. LATAA KP24 ETUKORTTISOVELLUS SOVELLUSKAUPASTASI KIRJAUDU KÄYTTÄJÄKSI MATKAPUHELINNUMEROLLASI Mikäli nykyinen matkapuhelinnumerosi on liitettynä tilaukseesi, edut ovat heti käytettävissäsi. Minkälaista oli muuten metsurin työ ennen vanhaan. Muussa tapaksessa ole yhteydessä asiakaspalveluun: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) PIETARSAARI. ”Koko Suomi tanssii 2017” -hankeen merkeissä. – Spektaakkelipäivä on matalan kynnyksen tapahtuma koko perheelle, luonnehtii kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho. Spektaakkelipäivä tarjoaa komean kattauksen tekemistä koko perheelle juhlavuoden yhdessäteeman hengessä. SATUHUONEESSA luetaan satuja suomeksi, ruotsiksi, venäjäksi ja arabiaksi. MARRASKUUTA 2017 11 LATAA ETUKORTTISI PUHELIMEEN! PIETARSAAREN SANOMIEN KESTOTILAAJAN Marraskuun etuja Hyödynnä edut! MOBIILIKORTTI Pietarsaaren Sanomien etukortti on jatkossa mahdollista saada kännykkään, jolloin kortti ja edut ovat aina asiakkaan mukana. Aavistuksen siitä saa kokeilemalla kahden hengen sahaa. (06) 781 6000 ark. Purkkipuheessa testataan itsevalmistetuilla purkkipuhelimilla lankapuhelimen toimivuutta. ”Tämän haluan sanoa ystävyydestä” -työpajassa jokainen saa kirjoittaa sanoja ystävyydestä, kehotuksia, kokemuksia ja toivomuksia. TANSSIN iloa ja yhdessä tekemistä taitoihin tai ikään katsomatta tarjotaan useassa ohjelmaosuudessa ja mm. Tämän vuoden Spektaakkelipäivän järjestävät Pietarsaaren kulttuuritoimisto ja Taidekoulu Balatako yhteistyökumppaneiden kanssa; Gulf Stream Guiding, Vestersundsby folkdanslag, Pohjanmaan tanssin aluekeskus, JKG, Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto, Centria, Pietarsaaren musiikkiopiston teatteritaiteen perusopetus. Tanssinohjaaja Annika Sillander Pohjanmaan tanssin aluekeskuksesta opastaa puolestaan nykytanssikoreografian kuvioihin. Työväenopiston ”Huovuta avojaloin” -työpajassa huovutetaan paljain jaloin suomenlampaan villasta ”Yhdessä Suomi 100” -seinätekstiili, joka ripustetaan kirjastoon lastenosastolle. Jalalla laitetaan koreasti kansantanssiakin englantilaista ja perhesottiisia oppivat kuulema kaikenikäiset ja vieläpä nopeasti ja helposti. Kolmatta vuotta peräkkäin järjestettävä koko perheen taidepäivä sisältää satuja, tanssia, monenlaista luomisen ja käsityön työpajaa – kaikkea sitä, mitä voi tehdä yhdessä. piirtävät ja maalaavat omia postikortteja, jotka lähetetään tervehdyksinä asukkaiden iloksi kaupungin palvelutaloihin. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Purkkipuhetta ja humppaa kaikille •. Tapahtuman teemaksi on siis valittu Suomi 100 juhlavuoden pääteema ”yhdessä” ja juhlavuoden kunniaksi ohjelmaakin on komea kattaus. Kaikki voivat tanssia humppaa suomalaisen tanssimusiikin askeliin perehdytään pala palalta tanssiohjaaja Jessica Krohnin johdolla. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Malin Simons Balatakosta ja Anna Hagen kulttuuritoimistosta testaavat lapsuusvuosiin vievää purkkipuhelinta – kuuluu! Myös kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho, taiteilija Moa Cederberg ja Pernilla Howard Gulf Stream Guidingistä odottavat lauantain Spektaakkelipäivää innolla. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. Lisäksi voi käydä jättämässä jalanjälkensä seinälle. 7-17, la 9-13 www.wikro.. Ohjelmassa on myös Centrian ja JKG:n tanssiesityksiä. BALATAKON työpajoissa purkkipuheen lisäksi lapset mm. Paikalle kutsutaan kaikki, jotka haluavat riisua sukkansa, kääriä lahkeensa, astella ja tuntea villan. Lasten oikeuksien päivää huomioivaa Spektaakkeli -tapahtumaa vietetään lauantaina 11. DROP-IN -pisteellä on koko päivän ”purkkipuhetta”, askartelua luonnonmateriaaleista ja huovuttamista avojaloin. Kaikki Helly Hansen workwear tuotteet -20% OVH:sta. marraskuuta kampuksella kello 1014. Teksti projisoidaan seinälle ja sen toivotaan kasvavan koko päivän ajan. Hukatut -ryhmä tai ensimmäisen vuoden opiskelijat taiteen perusopetuksen teatteritaiteen opintolinjalta järjestävät ohjelmaa sekä Black boxissa että kampuksen aulassa. Entä miten käpy muuttuu leikkieläimeksi, vaikkapa lehmäksi tai mikä on kaarnalaiva – sekin selviää. Teollisuustie 2, PIETARSAARI puh
– Minun Pohjanmaani löytyy väliltä Lohtaja-Vaasa. Espanja Persimon 1. Jan Björk on kokkolalainen puuseppä, joka työskentelee Kantri-keittiöllä Pedersören Edsevössä. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Jan Björk eläytyy hetkeen, jolloin tapasi kauniisti siipiään availleen kuukkelin luontoretkillään. 9 95 kg Hätälä Norjan lohifilee B-leikkuu, pakattu Snellman Porsaan sisäfilee 1 69 Forssan Perunatai Punajuurisalaatti 400 g (4,23/kg) 3 85 5 90 1 95 15 90 Atria Naudan takuumurea sisäpaisti Aino Kermajäätelöt ei laktoositon, 0,9 l (4,28/l) Snellman Naudan jauheliha 10% 750 g (7,87/kg) Delikatess Ohuet sydänpiparit 350 g (5,57/kg) 3 89 Karl Fazer Suklaakonvehdit 320-350 g (12,16-11,11/kg) 99 1 59 Suomi Jääsalaattipussi n. KESKIVIIKKO 8. Luodon kunnassa Björk on puolestaan ajankohtainen uuden Kuukauden kuva 2016 -näyttelynsä kautta. ”Vaelluksellani Talvimaassa Kuukkeli tuli vastaan. Hevoset eivät välitä lintujen hermostuneesta lennosta. Anna minulle vähän leipää, niin minä opetan sinut lentämään. Näyttelyn pitäminen on Björkille tuttua puuhaa jo neljänkymmenen näyttelyn kokemuksella; ensimmäisen näyttelynsä hän piti 2011. Lokit suunnittelevat lomamatkaa eteläisimmille leveysasteille. Kuva on itseasiassa vain bonusta luontoretkiltä. Ajatelmat avaavat valokuvaa ja katsoja voi nähdä saman hetken huomiot myös valokuvaajan silmin. Jan Björkin ajastaikaa on esillä valokuvina ja ajatelmina Luodon kirjastossa. Elämäänsä Jan Björk kuvaa kameran kanssa vaeltamiseksi; hiipimiseksi, jännittämiseksi, hengittämisen unohtamiseksi, etsimiseksi, löytämiseksi, odottamiseksi, palelemiseksi, hikoilemiseksi, epäonnistumiseksi – lopulta kuvan saamiseksi, ehkä... Tai ”Linnunlaulua, kimalaisten surinaa. lk. 1,89 + pantit 0,80) Finnsweet Englannin lakritsi 1 kg Elintarvikehinnat voimassa KE-TI 8.-14.11. Pääkirjastossa on esillä marraskuun ajan kaksitoista valokuvaa, jotka ovat valikoituneet kuvaäänestyksen tuloksena. Vain kotitalouksille. Osa talvikuvista on mökkipaikkakunnalta Hyrynsalmelta. Hän haluaa tuoda esille pohjalaista maisemaa, eläimiä ja kasveja. 100 g, 1. 8 95 kpl kg kg kg SUOMALAINEN SUOMALAINEN SUOMALAINEN 2 79 Oravaisten Savustamo Savustettu Kinkku, Suolaliha, Kalkkunafilee 150-170 g (16,41-18,60/kg) 2 69 3 95 Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3,0 l (0,63/l) (sis. lk. Ne ovat täysin rauhallisia”. PRISMA PIETARSAARI ma-la 8-22, su 10-21 vain kotitalouksille. – Itsekin pysyy aktiivisena ja pirteänä kun täytyy joka kuukausi ottaa ainakin kolme hyvää kuvaa, hän naurahtaa. Björk laittaa facebook-sivulleen kuukausittain kolme uutta valokuvaa ja seuraajat voivat käydä äänestämässä mieleisensä niistä. Vapaa kuin taivaan lintu”. LUONTOKUVAAJANA Jan Björk ei itseään pidä. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Luontoretkien bonukset näytteillä •. Lisäksi häneltä on ilmestynyt kaksi valokuvateosta ja kolmas on työn alla. Kuukausikuviin Björk on kirjoittanut tekstinpätkiä ajatuksistaan, fiiliksistään tai vaikkapa olosuhteista kuvaushetkellä. ”Syksy on jo ovella. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 12 LUOTO. Tuoksu, miten se saataisiin kuvaan?”. Viestinä on, ettei kuvattavan perässä tarvitse matkustaa ympäri maailmaa, riittää sitä kotikulmillakin. – Minä valokuvaan luontoa. Tuomi kukkii koko loistossaan. ”Metsien salaisuus” ilmestyy ensi vuonna
BLACKPOOL – PORTSMOUTH ............................................ 5. SCUNTHORPE – BRISTOL R ................................................. BRADFORD – PLYMOUTH .................................................... Varmistetaan siis ykkönen ristillä. Grönhagen toisessa kilpailuluokassa, rating 2100-luokassa, mies oli ehtinyt lämmetä ja ylsi finaaliin. Avauskohteessa on tasoero suuri vierailevan ja sarjanousua tavoittelevan Wiganin hyväksi. 2. 9. Päivä suurimmassa, rating 1550-luokassa ottelivat Halexista Christoffer Pörn, Mikael Sundqvist ja Mikael Jutila. 8. 1 (1X) Kotietu on valttia ja enemmän pisteiden tarpeessa oleva Barnet otetaan suosikiksi. BARNET – COLCHESTER ..................................................... Finaalissa Sandlin kohtasi YPTS:n Mikael Bäckmanin ja viisieräinen taistelu päättyi lopulta Sandlinin voittoon. Siellä OTP-86:n Aleksi Pitkänen hoiti homman kotiin erin 3-1. Ylivieskan kisoihin osallistui kaikkiaan seitsemän Halexin pelaajaa. Vakionomi. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. 3. Finaalissa 16-vuotias pöytätennislupaus Tuuttila iski toisen kultansa lyömällä Grönhagen 3-1. PS Halexin Kim Myllymäki, Robin Sandlin, Mikael Jutila ja Christian Grönhage pokkasivat pokaalit. MARRASKUUTA 2017 13 22 95 79 95 14 95 34 95 34 95 House Miesten pyjama Philips S5110/06 Partakone Philips NT3160 Hygieniatrimmeri Merinovilla Miesten aluspaita Merinovilla Pitkät alushousut Oral-B Pro670 Sähköhammasharja 39 95 39 95 59 95 Ratia Cross Miesten pyjama Ratia Miesten kylpytakki 149 00 Honor 6A Älypuhelin 10 00 5 95 Ruusukimppu 10 kpl/nippu yksittäin 5,95 2 kpl Upea Syklaami 9 95 Isokukkainen, Zembla Krysanteemiruukku glitterillä PRISMA PIETARSAARI ma-la 8-22, su 10-21 ilman kuponkia 19,95 S-MOBIILIKUPONGILLA: Voimassa 1.12.11. ROCHDALE – WIGAN .............................................................2 Tällä viikolla ovat veikattavina Englannin ykkösja kakkosliigan kohteet. GILLINGHAM – BURY ...........................................................X (1X2) Kahden sarjansa putoamislohkossa olevien joukkueiden kohtaamisessa on vaikeaa löytää voittajaa, joten laitetaan täydet varmistukset hyvän alkumerkin, ristin ympärille. KUVA: YKSITYINEN Halex porskuttaa mitalijahdissa VEIKKAUSVIHJEET 45 1. Rating 1750-luokka houkutteli pöydän ääreen 26 osanottajaa ja halexilaiset Mikael Jutila, Kim Myllymäki ja Robin Sandlin olivat mukana. Mutta ollakseen hänen kauden avauskilpailunsa, oli suoritus kelvollinen. Pörnin ja Jutilan mitalihaaveet murskautuivat neljännesvälierissä, kun taas Jutila raivasi tiensä finaaliin. EXETER – GRIMDBY ............................................................. Kakkonen ristivarmistuksella riittänee. Stevenage on melko hyvä kotiotteluissaan. 4. Grönhage ei itse ollut kovin tyytyväinen esitykseensä. Siellä hän kohtasi järjestäjäseuran Pekka Korvan, joka onnistui nappamaan finaalipaikan erin 3-2. Pöytätennisseura Halex jatkoi mitalien jahtaamista Ylivieskan kansallisissa kisoissa. Rating 1350-luokassa Christoffer Pörn, Tina Granfelt ja Mikael Sundqvist putosivat kaikki neljännesvälierissä. Sen voitti Sandlin tiukan väännön jälkeen erin 3-2. Pääluokkaan, MKmiesten kaksinpeliin, otti Halexista osaa Christian Grönhage, joka porskutti semifinaaliin. 7. Jutilan tie nousi pystyyn neljännesvälierissä, mutta Myllymäki ja Sandlin jatkoivat edelleen kohdatessaan epäonnekseen toisensa semifinaalissa. 1 (1X) Tässä kahden sarjataulukossa lähekkäin olevan joukkueen kohtaamisessa on hyvä kotijoukkue Blackpool suosikki, mutta tasaista on odotettavissa. OXFORD – NORTHAMPTON ................................................ 1 Myöskin Bradford on vahvasti mukana taistelussa suorasta sarjanousupaikasta ja ottaa kotipelissään voiton alemman keskikastin Plymouthista. COVENTRY – MANSFIELD .................................................. Loppupään Rochdale joutuu taipumaan. STEVENAGE – NOTTS COUNTY ..........................................2 (X2) Notts C tavoittelee suoraa sarjanousua ja on vieraskentästä huolimatta suosikin asemassa ja risti voi riittää varmistukseksi. Halex on tulessa 25.-26.11., jolloin pelataan 4-div sarjapelit Toholammilla. 1 (1X) Karsintalohkossa oleva Coventry on ottanut paljon pisteitä kotiotteluissaan ja vaikuttaa varmanlaiselta alempana olevaa Mansfiediakin vastaan. 6. MK DONS – FLEETWOOD .....................................................2 (1X2) Sitten on vuorossa hankalampi kohde, johon tarvitaan varmistuksia. Tuskinpa tähänkään ristiä enempää varmistusta tarvitaan. 12. Eli x2merkit tähänkin. 1 (1X) Karsintalohkossa oleva Exeter voisi olla hyvä vaihtoehto varmaksi ykköseksikin ilman varmistusta, mutta Grimsby ei kovin kaukana sarjataulukossa ole. 1 (1X) Oxford on kotietunsa turvin suosikki karsintalohkon rajalla olevaa Northamptonia vastaan ja tässäkin arvelisi 1x-merkinnän riittävän. 1 (1X) Kotietu on valttia tässäkin kohteessa, jossa karsintalohkossa oleva Scunthorpe on vahva suosikki ja tuskin ristiä enempää varmistusta tarvitsee. Fleetwood on hieman korkeammalla sarjataulukossa, mutta MK Dons on paha vastustaja kotiareenallaan. CAMBRIDGE – ACCRINGTON ............................................2 (X2) Accrington on sekin hyvissä asemissa suoraa sarjanousua ajatellen ja Cambridgeottelustakin olisi selvittävä häviämättä. Mutta jokin varmistus voi silti olla tässäkin tarpeen 13. 10. 11. CHELTENHAM – LUTON .......................................................2 (X2) Myöskin Luton on taistelemassa sarjanousu paikasta ja voittopisteet tästä ottelusta olisivat sille tarpeen
Pyry Joutsen kirjasi tililleen kolme maalia. Kahvitarjoilu. JHT Kalajoesta entuudestaan tuttu kiekkoilija nakutti seitsemän tehopinnaa, kun Jeppis löylytti Seinäjoen Kiekko-Veljiä lukemin 12–5 (5–1, 5–2, 2–2). 11,7 ha. marraskuuta 2017. IFK ja Kronan voittoihin. Lain mukaan tiedotetussa kokouksessa asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Ottelu päättyi 2-5 (1-1, 0-4, 1-0). Kauden avaustappio Meillä ilmoituksesi huomataan! Tule meille töihin! Haemme nyt yritykseemme PUTKIASENTAJAA ja TEKNISTÄ MYYJÄÄ. toimintaja taloussuunnitelma 2018–2020. KUULUTUKSET KUULUTUKSET KUULUTUKSET AVOIMIA TYÖPAIKKOJA KOKOUKSET TELLUSHALLIN VAKIOVUOROJEN VARAUKSET 1.12.2017 – 15.05.2018 & RETTIG SPORT CENTER 02.01.-31.05.2018 Hakemus jätettävä viimeistä 15.11.2017 Vapaamuotoinen kirjallinen hakemus jätetään Liikuntatoimistoon Pietarinpuistikko 8, 68600 PIETARSAARI tai tove.jansson@pietarsaari.fi lisätietoa 044-785 1625 Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset ry. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalolla 21. Leif Lillsunde Blue Fox koki jälleen kotitappion PIETARSAARI. JosBa sen sijaan pelasi hyvin ja Blue Foxin puolustus joutui ahtaalle, jonka seurauksena vieraat tekivät vielä kaksi maalia. Kokouksessa käsitellään mm. Vieraiden ensimmäisen maalin teki Joel Portin, syöttäjinä Artjom Gornostaev ja Johann De Jonge. KUULUTUKSET Kaavoitus Kvarnbacken asemakaava Kunnanvaltuuston 18.09.2017 hyväksymä Kvarnbacken asemakaava on saanut lainvoiman 8.11.2017. Sisuuntunut kotijoukkue osoitti kuitenkin taistelutahtonsa ja vaaralliset hyökkäykset tuottivat rangaistuslaukauksen ajassa 6.17 ja Jukka Keskisipilä tasoitti pommin varmasti. Ottelussa jaettiin runsaasti jäähyminuutteja: Bombersille 44 ja Kraftille 20 minuuttia. Ottelu päättyi kajaanilaisten 3-2 voittoon. viimeistään 17.11.2017 mennessä. Jos se saa hyökkäyspäänsä toimimaan samaan malliin kuin puolustuspelinkin, niin tilanne muuttuu jatkossa. Toimitusinsinööri Bengt Tunis Hae viimeistään 17.11.2017 JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJAA: Suuntauksesi järjestelmäasiantunt?ana on SharePoint ja O?ce 365. 050-3650409 / Dan Djupsjö ja myyjän työstä puh. Intialainen buffe ja yritysesittely Vivi & Wilhelm. Lauantaina se sai kotihalliinsa vieraaksi kokenee JosBan Joensuusta ja tiukka vääntö ratkesi päätöserässä vieraiden hyväksi. Manninen aloitti maalinteon ajassa 7.37 ja antoi ajassa 59.57 loppuluvut sinetöineeseen osumaan syötön. Erät 1-1, 4-1 ja 1-1, joten toinen erä loi pohjat voitolle. SYYSKOKOUS Tiistaina 21.11.2017 klo 15.00 Ahlströminkatu 10, TT-Halli Kerhohuone 2. www.jnt.. Joukkueen ainokaisen teki Gornostaev.Perinteikäs FPS Forssasta saapuu lauantaina MuIK Hockeyn vieraaksi. info@rorman.. SYYSKOKOUS ke 22.11.2017 klo 19.00 Paikka: Ravintola Sesam, Raatihuoneenkatu 5, P.saari. Lähetä vapaamuotoinen hakemus os. Lisää tietoa asentajantyöstä puh. Aleksandr Baryshevin saldo oli kaksi osumaa. Pöytäkirja on tarkistuksen jälkeen nähtävillä kunnan www-sivustolla. Kaikkiaan Mannisen saldo lauantaina oli 4+3. Jatkossa joukkueen on löydettävä tehonsa, sillä pelillisesti se ei ole muita huonompi. 2-0 maalista vastasi Gornostaev, syöttäjinä Filip Lindvall ja Tomas Smedman. Ottelua Kajaanissa seurasi 590 katsojaa, eli ihan komea yleisömäärä. Työskentelet myös aktiivisesti tukipalvelujemme ja IT-palvelujemme parissa. Toimitus koskee Grisselören, Nätören, Vedörssundet, Svartgrundet, Larshäll, Sandören ja Hästbådan Soklotissa, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Hakemukset osoitteeseen rekry@jnt.. Sunnuntaina MuIK matkustaa Nokian Pyryn vieraaksi. Tervetuloa! Hallitus PIETARSAAREN SEUDUN YRITTÄJÄT R.Y. Lisätietoja ja karttoja saa kunnan verkkosivustolta. Lisätietoja: http://www.maanmittauslaitos. 050-5915014 / Johan Björnvik. Vuokra-aika on 3 vuotta. Tappion myötä Blue Foxin sijoitus sarjassa on tällä hetkellä viimeistä edellinen, eli karsintapaikalla. Kotijoukkue pelasi ilman maalivahtia ja tasoitti ajassa 59.03 (!) ja teki voittomaalin, kun peliaikaa enää 16 sekuntia. Vaasassa 6.11.2017 Matias Mäkynen Maakuntavaltuuston puheenjohtaja Pedersören kunnanvaltuusto kutsutaan kokoukseen, joka pidetään kunnantalolla Pännäisissä maanantaina 13. . Ajassa 26.59 Aleksi Matikainen onnistui kuitenkin viemään vieraat uudelleen johtoon ja JosBa lähtikin toiselle tauolle maalin johdossa. Toiseen erään Blue Fox tuli taistelumielellä ja pyöritti peliä alkuminuuteilla todella hyvin. Työtehtäviisi kuuluu kehittää ja ottaa käyttöön Microsoftin pilvipalveluita yritysasiakkaillemme. Erä jatkui Blue Foxin lievällä painostuksella, mutta tehot jäivät uupumaan selkeistäkin paikoista ja kotijoukkueen harmiksi JosBa onnistui maalinteossa vielä kerran ennen taukoa kun Ville Laasonen laukoi joukkueensa toisen maalin. KESKIVIIKKO 8. Kahvitarjoilu. Blue Fox – JosBa........2-5 (1-2, 1-1, 0-2) Avauserässä Blue Fox pelasi hyvää puolustuspeliä ja hyökkäyspäässäkin riitti tilanteita vaikka JosBa menikin johtoon vajaan viiden minuutin kohdalla. Tarjoukset toimitetaan Pedersören kunnan tekniselle osastolle 20.11.2017 mennessä. JÄNNITYSTÄ riitti kun kotijoukkue joutui alivoimalle, mutta tiivis puolustuspeli ei antanut vieraille mahdollisuuksia lisämaalien tekemiseen. Yhdistyksen SYYSKOKOUS ke 22.11. IK Kronan puolestaan kohtasi KoMu HT:n ja otti 9-3 kotivoiton. Tervetuloa! IFK Lepplax ja IK Kronan kasvattivat viikonloppuna pistetiliään.IFK kohtasi kotonaan Kurikan Ryhdin ja kuittasi 6-3 voiton. Tervetuloa! Hallitus KUTSU Torstaina 23.11.2017 kello 9:00, Uudenkaarlepyyn kaupungintalossa, valtuustosali, Topeliuksenpuistikko 7,Uusikaarlepyy, aloitetaan alueellinen tietoimitus. Paine kantoi hedelmää kun Jori Heikkilä tasoitti Niklas Paulin esityöstä kun erä oli vanhentunut vajaat kolme minuuttia. Bombersin kohtaloksi koitui toinen erä. Asiakkaina ovat pääsääntöisesti alueellamme toimivat yritykset. Esillä sääntömääräiset asiat. Perttu Puska viimeisteli vieraiden neljännen maalin, jonka jälkeen Blue Fox otti aikalisän ottaen Roope Mutkan maalin suulta pois. Sen osoitti lauantaina Jeppis Hockeyn Kallemarkus Manninen, joka on jääkiekon II-divisioonassa kohtalaisen kova pelimies. Pietarsaaren eläkeläiset ry. MuIK johti kahden erän jälkeen 2-0 ja johti todella pitkään, mutta toiveet pisteistä murenivat aivan loppuhetkillä. KOLMANNESSA erässä Blue taisteli en minkä kykeni ja tasoitusmaali oli useastikin enemmän kuin lähellä erän avauspuoliskon aikana, mutta jostain syystä kotijoukkueen tehot olivat kateissa eikä Blue Fox onnistunut tekemään enempää maaleja. MuIK hävisi peräti 1-10. Sarjalla ja sarjalla on yleensä eronsa. PS Jeppis antoi selkäsaunan Niin lähellä, mutta silti niin kaukana. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 14 Salibandyn Divarissa Blue Foxin taival on kivikkoinen. klo 12.00 Toimitalolla. Haemme nyt Pietarsaaren konttorille Sinua, jolla on tekninen koulutus ja aikaisempaa kokemusta IT-alalta. Perjantaina Kronan matkustaa Maalahteen ja sunnuntaina ohjelmassa on kotipeli Ryhtiä vastaan. Kaukana pisteistä MuIK puolestaan oli lauantain kotipelissä, jossa vastassa AIK/ Laser HT Oulusta. marraskuuta 2017 klo 19.00. 1-5 tappiotilanne päätöserään lähdettäessä oli liikaa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 30.11.2017 klo 8.30?16.00 Pohjanmaan liitossa, Hietasaarenkatu 6, Vaasa sekä osoitteessa www.obotnia.?. 7.11.2017 Johanna Holmäng kunnanvaltuuston pj. IFK kohtaa lauantaina APV:n vieraissa. MuIK Hockey oli lähellä yllättää Kajaanin Hokki sen omassa kotiluolassaan. Ottelu pelattiin sunnuntaina. Viimeiset minuutit Blue Foxin maali oli tyhjänä, mutta hyvistä yrityksistä huolimatta kavennusmaali jäi näkemättä ja arvokkaat pisteet matkasivat Joensuuhun. Haemme: Pohjanmaan liiton maakuntavaltuusto kokoontuu keskiviikkona 15.11.2017 klo 10.00 Vaasan yliopistolla, Wolf?ntie 34, Vaasa. KUULUTUKSET KOKOUKSET Tekninen lautakunta VILJELYSMAATA VUOKRATTAVANA Pedersören kunta tarjoaa vuokralle 3 lohkoa, yhteensä n. Aloitus: Heti/sopimuksen mukaan. JNT kasvaa! Laajakaista, TV, Puhelin ja IT-palveluja Pohjanmaan hyväksi. Työsuhde: Toistaiseksi voimassa oleva kokoaikatyö Lisätietoja työstä antaa Teamleader Sami Laihorinne, puh. 050-562 5711. Suljettuun kuoreen merkintä ”vuokratarjous” Lisätietoja: Tage Back, puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. RF MuIK lähellä yllätystä Los Bombers koki kauden ensimmäisen tappion, kun joukkue kotihallissaan kohtasi kärkikamppailussa Närpes Kraftin. 06-786 8421, 044 721 8421 LISÄÄ TIETOA TYÖ PAIKOISTA: www.jnt.?/rekrytointi VIIMEINEN HAKUPÄIVÄ: 17.11.2017. Yritys ei kuitenkaan kantanut hedelmää ja Markus Otronen viimeisteli ottelun loppulukemat tyhjään maalin kaksi ja puoli minuuttia ennen päätöstä
Café Rosenlund ma-pe klo 11–17. PIETARSAAREN KUULO RY: Marraskuun tapaaminen 16.11. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: 9.11 klo 10.00 torstaitapaaminen seurustelun ja kahvittelun merkeissä klo 9.00 Muuttolinnut. Kurssi on ensisijaisesti jäsenille ja mukaan mahtuu 16 henkilöä. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 1) Paljonko Pedersören uusi palloiluhalli tulee uusien suunnitelmien mukaan maksamaan. Seppo Särkioja. Ilmoita ennen 20.11. klo 11.00 Toimitalolla. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Marraskuun näyttelyssä Malmin valokuvakerho.. Veteraanikokoelma. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Ke 15.11. SYDÄNYHDISTYS: Tuettu loma Summasaaressa 12.–17.3.2018. PIETARSAAREN SYDÄNYHDISTYS: Vietämme joulujuhlaa pe 1.12. klo 18 Etelänummen koulun tiloissa. 050 362 3460. La 11.11. klo 19.00. klo 17.30–19 Länsinummen koululla. Auki: ma klo 11–17, ti klo 11–19, ke, to ja pe klo 11–17, la klo 11–15. Yhteislauluilta 8.11.2017 keskiviikkona Etelänummen koululla klo 18, järjestäjinä Sydänyhdistys & Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto. mennessä Helenalle puh. Kokoelma Matti Myllymäen akvarellitöitä 4.2.2018 saakka tiistaista sunnuntaihin klo 12-16. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). VAPAASEURAKUNTA: Tänään ke 8.11.klo 18.00 Sanan tutkiskelua ja rukousta. 2017 kello 18. klo 14. Junioriaika ti 7.11. klo 15 TT-hallilla. klo 12–14 Perheiden ulkoilupäivä PieHin:n majalla. Tänään ke 8.11. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. klo 18–20 Länsinummen koululla. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Ennakkoilmoittautumiset 16.11. Monipuolinen juhlaruoka. Järj. Su 12.11. Esityksen jälkeen illallinen Kaupunginhotellissa. PARASTA LAPSILLE PRS OSASTO RY SEKÄ MLL PRS YHDISTYS RY: Pienten lasten joulujuhla TThallilla 3.12. viim. Kaikki tämä Toimitalolla. Huomioi seniorielokuva mahdollisuudet 8.11. 2) Mikä on Pedersören kunnan ensi vuoden tuloveroprosentti. klo 10 Kahvilatreffit Kaffiassa. klo 9:30 Raamattupiiri. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. 050-3361807. 8) Entä mitä tasavuosia juhlii pöytätennisseura Halex. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT RY: Viikkolounaalle 9.11.2017 klo 13.00 After Eightiin. Aikuisvuoro to 9.11. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Su 19.11 klo 14 kokous. Torstaisin boccia klo 10.00-12.00. RF GUSTAFSSON ELÄKELÄISET: Kahvit Heinätorikeskuksessa ke 8.11. Leif Strengellin näyttely koostuu yhdestätoista valogravyyristä. Antti Tuuri: Erikin pojat. SOROPTIMISTIT: Juhlimme Suomi 100 vuotta katsomalla oratorio ”Skymning, gryning” Schaumansalissa lauantaina 11.11. Seppo Särkioja. Let’s Go 60’s tanssittaa 60-luvun tahtiin Jugendsalissa 18.11. Ilmoittautumiset pe 17.11. Taidegalleria Bruno Kirjaston kyljessä Pännäisissä. klo 12 Toimitalolla ortopediteknikko Tommi Haapalainen luennoi aiheesta ”Terveet, hyvinvoivat ja toimivat jalat ikävuosien lisääntyessä”. PIETARSAAREN SEUDUN MIELENTERVEYSYHDISTYS YSTÄVÄT RY: Kokoonnumme jouluun saakka tiistaisin klo 14.00 osoitteessa Herrholminkatu 15 A 5, Pietarsaari. Seppo Särkioja ym. kirkonkeskusteluapua.fi Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. JYTY-PIETARSAARENSEUTU RY: Joulujuhla ravintola Paviksella lau 9.12. 1700-luvun pappilapuutarha ja Rosenlundin pappila. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Kahvija mehutarjoilu. La 11.11. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Seppo 040 552 6405. www. Maksu jäseniltä 10 euroa ja muilta 20 euroa. klo 19 Sana & rukous. Muistathan ilmottautua yhdistyksemme 10v juhlaan 12.12.2017, joka pidetään Rosenlundin pappilassa. Ti–su klo 12–16, ke myös klo 18–20. PIETARSAAREN MARTAT RY: Suomi 100 vuotta -menu Etelänummen koululla 21.11. Kakkukahvit Lähetystorilla 2€, isille ilmaiseksi. omatoiminen muksujumppa uimahallin yläsalissa klo 09.30–11.00. Kaupunki kertoo. klo 19 Sana & rukous. Klo 18 Nuortenilta. PIETARSAAREN SEUDUN SYÖPÄKERHO: Torstaina 9.11. 9) Mitä palveluja tuottaa Doctagon-yritys. Kjell Westö: Rikinkeltainen taivas, 12.12. 6) Montako työntekijää koskettaa julkisen alan ammattiyhdistysten fuusio Pietarsaaressa. klo 18 alkaen Hotel Epoquessa. To 9.11. Tarjolla: Saalemin alakerrassa, Lohikeitto 5€ annos. Ota mukaan pieni lahjapaketti, jos haluat lahjan joulupukilta. 8.11 klo 18.00. Hanna ja Markus Lehtinen. klo 18–20 Länsinummen koululla. Museokauppa. Junioriaika ma 6.11. klo 18 – 21. Avoinna päivittäin klo 12– 16. Ohjelmaa, piirileikkejä ja joulupukki. JEPPIS BADMINTON: juniorit kilparyhmä ke 8.11. Matti ja Anja Heikkilä. MARRASKUUTA 2017 15 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PARASTA LAPSILLE PIETARSAAREN OSASTO RY: Arpajaisvoittojen valmistelu jatkuu TThallilla 14.10. Maksuton ja avoin kaikille. Mieskuorokonsertti Yhteinen Suomi/Finland tillsammans, Suomi 100-mieskuorokonsertti Laulu-Jaakot & Jakobstads Sångarbröder. Kotiteollisuuden ystävät ry. 3) Mitä ammattiosastoa johtaa Thomas Melarti. klo 18–20 Länsinummen koululla. klo 11–14 Keittopäivä. Järj. Kaupunginkirjasto 2. Mukana Mitronen ja Konttila. MLL PIETARSAARI: Ti 21.11. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukalla. Kaikki käsityötaitoiset mukaan. kerroksen näyttely. NÄYTTELYT Malmin talo Matin maalauksia. PALVELEVA PUHELIN: 0400 22 11 80 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03, hinta pvm/mpm. 06-319 6607, 050-572 9265. 1) 1,4 5 milj oo naa eu roa 2) 20 ,50 3) Pap eri osa sto 52: ta 4) no in 180 0:a a 5) Su om en lin na 6) no in 90 0:a a 7) 150 -vu oti as 8) 50 vu ott a 9) etä lää kär ip alv elu ja. Sitoavat ilm. klo 17–18.30 Länsinummen koululla. klo 14. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. MLL PIETARSAARI: Pe 10.11. klo 18.00. Pako länteen Valogravyyrejä 29.3. Lukupiiri kirjaston toisessa kerroksessa klo 18.30. 23.11.sähköpostiosoitteella solveig.portin@ gmail.com tai puh. 2018 saakka. SYDÄNYHDISTYS: Seurakunnan ja Sydänyhdistyksen järjestämä virsienlaulu tilaisuus Seurakuntatalolla ke. Ke 8.11. Ohjelmassa joululauluja, muuta mukavaa ohjelmaa ja kivaa yhdessäoloa. Siunattua isänpäivää! Ei kokousta, juhlimme isää kotona. 0-5 v. 7) Minkä ikäinen on Evijärven kunta. Ke 15.11. Pienten lasten joulujuhla 3.12. Vetäjänä Heli Similä. Lahja kaikille isille. Marraskuun näyttely: Kruunupyyn Ars-Clubin näyttelyyn osallistuu 11 taiteilijaa ja mukana öljymaalauksia, akvarelleja, akryylitöitä ja lasitaidetta. klo 18. 5) Mikä suomalainen miljöö näyttelee Petroskoita elokuvassa. Schaumansali sunnuntai 10.12. klo 11 Isäinpäivätilaisuus. Kotiin lähtö Keskiseltä klo 17. Su 12.11. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA: VH-ilta tiistaisin klo 18.30 ja nuorten Youth Club -ilta perjantaisin klo 19.00 osoitteessa Koulukatu 19. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry sekä MLL Pietarsaaren yhdistys ry. Su 12.11. Vaasan Tinnitusyhdistyksen puheenjohtaja Eero Pitkänen osallistuu. Puhuu Tuomas Vuorinen, johtaa Kimmo Uusitalo. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Juhlimme isäinpäivää. Linja-auto Edsevöstä klo 9.10 Permon Neste klo 9.25 Ajaa Itäkunnaan tietä Ahlströmink., Prisman pysäkki, linja-auto asema ja Uusikaarlepyyn kautta Keskiselle. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. klo 20–01. Lähetystori Jaakonkatu 25. 4) Montako avustajaa käytettiin Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas -elokuvan kuvauksissa. Tupakkamakasiini Jaakonkatu 9. mennessä Ritvalle puh. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Puutarhakatu 6. Kahvija mehutarjoilu. klo 15.00 Ohjelmaa, piirileikkejä ja joulupukki. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Johtokunnan palaveri ma 13.11. Vaasan aluetoimisto puh. 0405752368 Huom! Sinun pitää itse maksaa osa illallisesta Jytyn tilille (10€), numeron saat kun ilmoittaudut. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. JEPPIS BADMINTON: aikuisvuoro ma 6.11. Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttely kuvaa tietä itsenäistymiseen ja miten pietarsaarelaiset ovat eläneet ja toimineet viimeiset 100 vuoden ajan 7.2.2018 saakka. klo 18 tapaammehan jälleen Heinätorikeskuksessa ja nollataan tilannetta. Hakulomakkeita täytetään ke 15.11. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Jumppa maanantaisin kello 10.00, keskiviikkona lauluharjoitukset klo 12.00, kerho klo 13.00. SYDÄNYHDISTYS: Keskisen matka ke 22.11. Seudun käsitöiden näyttelyt ja myynti. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Oikeat vastaukset löydät sivun alalaidasta. 14.11. Avoinna ke-pe klo 11-17, la klo 10-14
Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 arkisin klo 7–16.30 ja viikonloppuisin klo 9–11.30. kotimaa 9,67 e/kk Digipaketti 5,95 e/kk LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2017 AB BJÖRKSKOGS BIL & TRAKTOR OY Kaikki saman katon alla Edsevössä, Yrittäjäntie 4. alv 10 %) Täyspaketti (12 kk) levikkialue 7,83 e/kk, levikkialueen ulkop. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Hyvä näkyvyys. asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. KESKIVIIKKO 8. Hyvä näkyvyys. Perämeri: Voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, aluksi 8-13 m/s, illalla 10-15 m/s, ylimmillään 17 m/s. . Puh. Hyvä näkyvyys. +6 +5 +6 +6 +6 +5 +4 +4 +4 +4 +4 +3 /-6 +6 +5 13 13 17 15 -2 -1 +0 +2 +0 +2 +4 +3 +4 +3 +6 +6 13 13 10 8 7 +6 +6 +6 +3 +4 +3 +2 +3 +3 +2 +3 +2 +1 +2 +1 13 13 17 15 8 9 11 9 5 4 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +5 W 12 +4 WSW 5 +4 W 11 +37 cm +43 cm +30 cm -5,5 Muonio Laukukero -4,3 Muonio +8,8 Jussarö +8,6 Hanko 15,0 Inari Nellim 12 Kallan Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 9–15. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 16 SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan eteläja keskiosassa pilvisyys vaihtelee ja sää on enimmäkseen poutaista. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.30) www.pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Maan pohjoisosassa ja itäisimmässä Suomessa pilvisyys on runsasta ja monin paikoin sataa vähän vetä, räntää tai lunta. Etelänpuoleinen tuuli on kohtalaista, länsirannikolla navakkaa. kotimaa 8,75 e/kk Peruspaketti (12 kk) levikkialue 9,00 e/kk, levikkialueen ulkop. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 766 7257, 766 7990 Tervetuloa! Palvelemme mielellämme: • HUOLLOISSA • KATSASTUKSISSA • KORJAUKSISSA • ILMASTOINTIHUOLLOISSA Talven liukkaat ovat tulleet autosi tarvitsee ehkä uusia talvirenkaita Hakkapeliitta 9 Hakkapeliitta R2. Lämpötila on +1...+7, Itäja PohjoisLapissa 0...-2 astetta. Muina aikoina palaute os. Jakelun keskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.30). www.kp24.fi/palaute. Selkämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 9-14 m/s, ylimmillään 16 m/s. Merenkurkku: Etelän ja lounaan välistä tuulta 11-16 m/s
11.55 Det sitter i väggarna. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 23.00 Från vardagssnack till skolspråk. 14.00 Hurjat mökkiurakat. Vieraana Peter Nyman. 1.55 Isojalan jäljillä. Jakso 11/14. 9.30 Tonårsmammor. 5.55–6.15 Jims värld. 2.40 Neljät häät Kanadassa. 20.00 Remppa vai muutto. 23.50 Pimeällä polulla 0.09–0.35 Sininen uni. Naisten Euroopan kiertue. Cup of China Kiina. 1.00 Katujen kaaharit. 15.25 Remonttipainajainen VIP. 3.10 Metsurit suolla. Svensk frågesport från 2017. 2.00 Poikani Kevin. Svensk realityserie från 2017. 12.55 Moraeus med mera. Finskt drama från 2012. 20.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 13.55 Allt för Sverige. 21.00 Criminal minds. Svensk relationsserie från 2017. Niklas maalaa Irmelille tulevaisuutta. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 7/10. 17.00 New Yorkin luksuslukaalit. 18.00 Viidakon kultaa. 23.00 Sportnytt. Ruotsinkielinen selostus Christian Vuojärvi. 21.00 Arctic waters: Jäämeren sankarit. 14.00 Kokkisota. 0.45 Puoli seitsemän. 16.00 Remppa vai muutto. FOX 6.00 Sky news. 22.00 En kärlekshistoria. 1.00 Rempalla kaupaksi. Selostus Simo Leinonen. 19.00 Engelska Antikrundan. Brittiälainen viihde vuodelta 2017. EUROSPORT 1 6.00 Jalkapallon parhaat palat. 22.00 Therese D. Game Nightissa otetasan selvää faceswapatyistä julkkiksista, tunnistetaan lasten piirroksia ja yritetään selvittää asioita pantomiimilla. Jakso 13/16. 5.15 Tolv ting om Finland. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1993. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 22.00 Therese D. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa. 22.00 Uutiset 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions 0.20 Pinnan alla. 22.30 Folkets musik. 14.00 Olympialaiset: Patagonian unelmat. 15.55 Kofösaren. Taisto Suomen parhaan kotileipurin tittelistä on puolivälissä. 22.00 Robin Hood – varkaiden ruhtinas. 5.00–6.10 En plats i solen: SommarsoI. 23.00 Paratiisihotelli Norja. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 17.55 70's show. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 8.25–8.30 AVA ja arjen harmonia. 3.00–5.05 Nyheter. 19.00 Jenny+ 19.30 Syytettynä isät 20.00 Uusi päivä Jakso 694. 10.30 Maraton. 13.00 Paluu alttarille. 3.30 Katastro?tatuoinnit. 19.30 Lokala nyheter. 17.30 Varastojen metsästäjät. Svensk matlagningsserie från 2017. 0.55 Law & order: Special victims unit. 4.05 American chopper. 10.00 Autourheilu. 3.00 Suomen tulli. Biel, Sveitsi. 23.00– 0.00 Nyheterna. 5.45–6.15 Sverige idag. 20.30 R apport. Amerikansk realityserie från 2014. 13.30 Rena rama Rolf: Mumsibumsan och snutteplutten. Ohjaus: Kevin Reynolds. MARRASKUUTA 2017 17 KESKIVIIKKO 8.11.2017 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa 10.45 Uutisikkuna 12.35 Samassa veneessä (R) 13.35–14.50 Mullin mallin 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Lainkiertäjät paratiisissa 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Suuri matematiikkamysteeri 20.00 Akuutti: Botox – uuden ajan lääke Ryppyjen siloittajasta botoxista on tullut lääke moneen vaivaan. Stella and Dot. Markku yllättää graa?kkona. Svensk musikserie från 2017. Jakso 4/16. SVT1 6.15 Go'kväll. 14.55 Mord och inga visor. 4.30 Watts. 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 19.00 House. 17.50 Fixer upper. KUTONEN 7.10 American chopper. 0.25 Tykkää mun ravintolasta. 2.55 112 – på liv och död. 10.00–17.15 Forum. 3.10 NCIS: New Orleans. 0.20–1.50 Dox: 66 dagar – Bobby Sands sista strid. 9.00 Watts. 3.40 The mentalist. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05–12.00 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Neljät häät Kanadassa. Etelävaltioiden makuja. 17.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Lapin poliisit. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 19.45 Go'kväll. Amerikkalainen draamasarja. 7.30 Lemmen viemää. 12.00 Remppa vai muutto. 16.55 Lyxfällan. 1.15–5.55 Uutisikkuna. Svenskt samhällsmagasin från 2017. 12.00 Snooker. 21.00 Punk'd Suomi Jakso 6/10. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3266. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 8.00 Ruotsin surkein kuski 9.00 Villi ja vapaa 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Love Island 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing race 18.00 Game night (R) Jakso 9/10. 4.40– 5.30 Lemmen viemää. 20.00 Drone Racing. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.50 Keno. 0.00 Katastro?n anatomia. 23.30 Lärlabbet. Komedi från 1925. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. 18.25 Unelmarempat. 2.15 Arrow. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2010. TV3 6.15 Jims värld. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten. 13.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Saknad. 7.00 Pulmuset. 18.20 Nyhetstecken. Kotimainen realityohjelma. International Championship Daqing. 10.55 Äventyrsfamiljen. 17.30 Strömsö. 0.00 Byggänget. 1.00 Family guy. Rooleissa: Audrey Tautou, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – matkantekijä 22.50 Yle uutiset uutis-Suomi 23.00 Yle uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Ulkolinja: Merirosvot öljyn perässä 0.15 Asvalttiviidakot. Itsetunto-ongelmia. 22.00 Todella upeeta. 12.30 How i met your mother. 19.00 Family guy. 20.00 Arktiset pelastajat. Magasin från 2017. 5.15–6.00 Klassikoiden parhaat palat. 21.00 Uppdrag granskning. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. Harjoitusottelu Glasgow. 1.20 Twin Peaks. 2.30 Leijonan luola Kanada. 23.00 Mad cook show Kotimainen ohjelma. 4.15 Uskomattomat puumajat. 2.45 Vampyyrien sukua. 1.55 Emmerdale. 8.00– 9.00 Erakkoperhe erämaassa. 17.15 Vetenskapens värld. 9.30 Superbike. Jakso 9/12. 3.45 Muodin huipulle. 21.00 Undercover boss US. 2.00 Gigolot. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Turkisk dramaserie från 2015. 11.30– 12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Aurinkokaupunki. 19.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. Svensk kulturserie från 2017. 23.00 Paradise hotel. 14.30 House. 6.00 Astral-TV 9.00 Anthony Bourdain maailmalla 10.00 Kauppaneuvos Jethro 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Ummikot ulkomailla 13.00 Maailman makeimmat mokat 14.00 Säpinää kannen alla 15.00 Ummikot ulkomailla 16.00 Amerikan kovimmat keräilijät 17.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 18.00 Anthony Bourdain maailmalla Amerikkalainen sarja. Mukana on vegaaniruokaa, turva-ammeita, riistan houkutushajusteita, turkiksia ja popcorneja. 8.20 My little pony. 3.40 Maailman kauheimmat naapurit. TV VIISI 6.00 Yllätysremontti. Silmä silmästä. 4.00 Mord och inga visor. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Good behavior. 16.25 Pulmuset. 18.00 Project runway. 20.00 Uusi päivä. Norja realitysarja vuodelta 2017. Homerin ylivertainen savustuspönttö varastetaan, ja grillikausi on totaalisen pilalla. Marjaana ja Jari. 20.00 Million dollar listing New York. 9.00–9.55 Katujen kaaharit. 8.00 Casperin kummituskoulu. Räjähdys Tampereella. 12.35 Britannian monet kasvot 13.25 Walt Disney (R) 14.20 Musiikkistudion klubi-ilta: The Fabulous Bäckström Brothers Show 15.45 Tyttö ja koirat (R) 16.00 Ommelten välinen aika (R) 16.55 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta (R) 17.25 Vem vet mest. Selostus Matti Härkönen. 19.25 Sportnytt. 7.00 Morgonstudion. 21.00 Cliffhanger – kuilun partaalla. 5.00–5.55 Yllätysremontti. 18.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Brittiläinen komediasarja. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Jakso 7/10. 1.25 Remonttipainajainen VIP. 20.00 Koko Suomi leipoo. Kotimainen realitysarja. 1.55 Brottskod: Försvunnen. Samisk matserie från 2017. Jakso 42/20. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. Jakso 8/10. 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.44 Råtta Booris 8.50 Näin Norjassa (R) 9.00–9.55 Casualty 10.00 Holby Cityn sairaala (R) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Kandit (R) 13.31 Niklaksen keittiössä (R) 14.30 Norjan kovin (R) 15.15 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 15.35 Villi kortti 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00–18.50 Casualty Jakso 36/47. 16.00 Lemmen viemää. 0.00 Hawaii ?ve-0. 7.30 Neighbours. 16.05 Katujen kaaharit. 0.15 Rapport. 19.35 112 – på liv och död, forts. 3.00 Jalkapallon parhaat palat. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2014. Ali Jahangiri. 6.00 Lastenohjelmat 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Junior masterchef Suomi 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Pikakurssi kodinostoon 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Rikkaiden panttilainaamo Englantilainen realitysarja. Vappu Pimiän, Jenni Kokanderin ja koko Tuubi-ohjelman tiimin kärsivällisyyttä koetellaan, kun kuvauksia sabotoi harvinaisen ärsyttävä ja huono harjoittelija. 2.00 Jims värld. Perhejakso. Ruista ranteeseen. 0.10 Love Island. (R) 10.00 Piha kuntoon 10.30–11.00 Vem vet mest. 20.00 Kreisit kotivideot. 1.30 Panttilainaamo. 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Master chef Australia Australialainen realitysarja. 4.30– 6.00 Astral-TV. 1.00 How I met your mother. 5.00–6.00 Sky news. 17.55 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 2.00–2.30 Nyheter. 8.45 Dinosaur king. 15.00 Bull vs. 22.00–23.00 Aktuellt. Amerikkalainen remontointiohjelma. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. 23.10 New Jerseyn täydelliset naiset. 19.30 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. 1.00 Leijonan luola USA. Savustetun käryä. 18.30 Master chef Australia. 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. Svensk frågesport från 2017. 1.50 American horror story: Roanoke. 18.45 Uutiset. 13.00 Teemu Laurell. 2.30 Plus. 20.30 Förväxlingen. 18.30 Sverige idag. 11.55 Lyxfällan. Flygbasen Marham i Norfolk. 22.00 The wicker man. 21.00 Ruokamatka Shanghaissa Shanghai on ruokamaailman kuumimpia kaupunkeja, jonka tuhannet ravintolat tarjoavat kaikkea kiinalaisista klassikoista moderneihin makuihin. Vertti. Elina yllättyy ikävästi. 4.55–5.45 Elastinen feat. Rooleissa: Kevin Costner, Morgan Freeman och Alan Rickman. 6.25 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 4.00–6.00 Astral-TV. Osku ja Stella lähentyvät. 14.55 The real housewives of Atlanta. 14.00 Terapian tarpeessa. World Endurance Championships Shanghai. 16.00 Urheilu-uutiset. Istuminen tappaa hitaasti, mutta mikäs kiire tässä on. 0.00 Sinkkuillallinen. Jakso 2/22. 12.55 70's show. 12.00 Kakkukuningas: Paras leipuri. 2.00 Panttilainaamo UK. 22.00 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 0.20–6.50 Uutisikkuna. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 4.55–5.45 Menopelit kuntoon. 16.55 En plats i solen: SommarsoI. 18.00 Neljät häät Kanadassa. 12.00 Varastojen metsästäjät. 0.50 Ninja warrior. 21.00 Rouva Ministeri. 19.00 Sex and the city. 23.15 Mr Robot. 11.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Lapin poliisit. 19.00 Ninja warrior 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 20.55 Urheilu-uutiset. 18.00 Tennis. Hablas español. Sillä hoidetaan niin migreeniä kuin vammaisten lasten lihaskireyksiäkin. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.55 Project runway. 19.25 Todella upeeta. 1.15 Todella upeeta. Örebro, Ruotsi. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 2.00 Rajavalvojat. 11.00 Neljät häät Kanadassa. 18.50 112 – på liv och död. 22.00 Navy CIS. 20.55 Lokala nyheter. Brittiläinen komediasarja. 17.00 Urheiluuutiset. MM-sarja Doha. 4.00 Numb3rs. 12.55 Isojalan jäljillä. 16.00 Australian rajalla. 8.00 Aftonbladet morgon. Locksleyn Robin ja hänen ristiretkeltä mukanaan tuoma uusi ystävänsä tajuavat. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2006. 19.30 Panttilainaamo UK Englantilainen realitysarja. 7.10 Pyjamasankarit. 0.05 Fat n' Furious. 19.00 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 17.00 Tolv ting om Finland. Kanadalainen lifestyleohjelma. 13.30 Watts. 0.30– 1.30 Min squad XL – romani. 0.00 Million dollar listing New York. 13.55 Downton Abbey. Jakso 51/64. 23.50 Urheilu-uutiset. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.35 Popples. 10.10 Go'kväll. 10.00 Supertehtaat: Laverstoke Mill. 9.00 Jutta ja huikeat häädieetit. TV4 6.10 Halv åtta hos mig. New York Maraton. 8.05 Metsurit suolla. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Färsaarilla Jakso 6/6. 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 14.10 Viidakon kultaa. Mori tekee jotain tavatonta: tavaratalo suljetaan rahvaalta Mandellin taidesäätiön näyttelyä varten. 10.00 Masterchef USA. 14.55 Första dejten. 2.55 Grand designs – unelma-asunnot. Oulu. 6.35 Nanny. 6.45 Lelumaan Niksu. 18.00 Vem vet mest. 11.00 Australian rajalla. 22.00 Toisenlaiset äidit. Jakso 11/14. DR1 Champion Series. 21.00 Paratiisihotelli. 23.05 Idris Elba: Superhaaste. 21.30 Smaker från Sápmi. 19.00 Rempalla kaupaksi. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2012. 20.00–20.30 Nyheterna. 22.00 Taitoluistelu. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2014. Kotimainen realitysarja. 9.00 Latela – bilduellen. 3.40–6.00 Astral-TV. 12.55 I djurens tjänst. 10.55 Svenska Hollywoodfruar. 3.20 Remonttipainajainen. 21.00 Bonde söker fru. 5.10 Masterchef USA. Jakso 15/22. 4.25 Sveriges modigaste. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 1999. Erityisjakso Huutokauppakeisarin viikosta Espanjassa! Jorma Pulkkinen myy naapurin golfpelin. 22.30 Leijonan luola USA – diilin jälkeen 23.30 Stand up! 0.30 Metsien miehet. 22.00 Siperian metsurit. 22.10 The late late show with James Corden 22.55 Jääkiekon EHT: Sveitsi–Kanada Kooste Euro Hockey Tourin ottelusta Sveitsi Kanada. 4.45–7.45 Yön AVA. 20.00 Ensitref?t alttarilla. 22.35 Sinkkuelämää. Unelmia ja toiveita. 15.00 Rempalla kaupaksi. 19.00 Rapport. 2.30 Watts. 20.00 Vem vet mest. Perheyritykset esittäytyvät leijonille. Kauhutaloja. 2.20 Erakkoperhe erämaassa. 15.05 Metsurit suolla. AVA 6.00 Aamun AVAus. 0.15 Snooker. Syöttökone Sami Hedberg tutustuu Oulun grilleihin NHL-tähti Joonas Donskoin johdolla. International Championship Daqing. 15.55 Antiques roadshow. 11.00 Malou efter tio. 20.30 Jääkiekon EHT: Ruotsi–Tshekki Kooste Euro Hockey Tourin ottelusta Ruotsi Tshekki. 19.13 Kulturnyheterna. 21.00 Mark och Luther. 21.00 Golf. 4.00 Paimelan autoparoni. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. 22.00 Robin Hood – varkaiden ruhtinas Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 1991. 10.30 Unelmarempat. 10.00 Rempalla kaupaksi. 0.00 Min squad XL romani. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00–20.55 Milanon naisten paratiisi (R) Jakso 11/20. Terapian tarpeessa. Sakari ihmettelee vapaata rakkautta. 9.00 Ja he elivät onnellisina. 22.30 Leijonan luola USA – diilin jälkeen. 23.15 Komediakeittiö. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. LIV 6.00 Astral-TV. 2.55 Navy CIS. 13.00 Hem till gården. 17.25 Terapian tarpeessa. 9.30 Muodin huipulle Allstars. 18.30 Oddasat. 17.00 Fat n' Furious
12.55 70's show. 4.00 Remonttipainajainen VIP. 1.55 Americans. 9.30 Taitoluistelu. 21.30 Siskonpeti. 17.00 Tolv ting om Finland. Brittiläinen komediasarja. 4.45–5.35 Remonttipainajainen. Kotimainen viihdeohjelma. 7.30 Metsurit suolla. Jakso 2/2. New York Maraton. 17.00 FIFA – jalkapallon ytimessä. 18.00 Kultajahti krokotiilisaarella. 22.00 Toppmötet. 18.45 Uutiset. 4.30 Numb3rs. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.00 Morgonstudion. 0.15 Två mammor. TV VIISI 6.00 Yllätysremontti. Rintaruokinnan lait. 23.00– 0.00 Nyheterna. 23.10 New Jerseyn täydelliset naiset. Svensk dokumentär från 2017. Amerikkalainen rikosdraama. Vegasin loppuhuipennus, osa 2/2. Svensk realityserie från 2017. 21.52 Yle uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 Syke (R) Jakso 10/10. 17.55 70's show. 12.55 Tvärvändningen – om svängningen i ?yktingpolitiken. 14.00 Keittiöelämää. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Pakolaisleireillä voittoa 22.55 Yle uutiset uutis-Suomi 23.05 Yle uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta 0.25 Puoli seitsemän. 0.40 Rapport. 21.00 Mitt i naturen. 3.50 Maailman kauheimmat naapurit. 22.30 Alppihiihto. 20.00 Million dollar listing New York. 0.55– 5.55 Uutisikkuna. 23.00 Konttori Kotimainen komediasarja. 20.55 Lokala nyheter. 19.00 Rempalla kaupaksi. Svensk matlagningsserie från 2017. 1.15–6.50 Uutisikkuna. 18.20 Nyhetstecken. 7.35 ZhuZhut. 20.58 Keno 21.00 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. 20.30 Taitoluistelu. 10.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Varastojen metsästäjät. 13.15 NASAn salaiset kansiot. 21.00 Lokakuu 22.45 Elävä arkisto: 90-luvun tuho ja uho 22.47 Laman kuva: Valta, voima ja markkinavoima 23.29 Okeiko: Mammona 23.56–1.10 Seremonia (R) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.45–6.15 Sverige idag. 8.20 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 16.00 Engelska Antikrundan. 2.30 Rajavalvojat. 0.00 Million dollar listing New York. 22.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. Kokkisodassa on vauhtia kun Harri Syrjäsen ja Tommi Tuomisen kanssa keittiöissä hääräävät Ali Jahangiri sekä Timo Lavikainen. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle oddasat 16.55 Novosti yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Stolberg (R) 20.00 Sadan vuoden talo Harjakaiset. Marleena kärsii vieroitusoireista, mutta ei voi enää varastaa lääkkeitä, sillä hävikkiä seurataan. Englantilainen lifestyleohjelma. 19.00 Rapport. 7.15 Pyjamasankarit. Dale ei halua ymmärtää suunnittelijoiden päätöksiä. Maailmancup Sölden. 16.55 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 Myytinmurtajat. 20.00 Harkimot. 16.20 Pulmuset. Jakso 8/10. 5.50–6.10 Jims värld. 0.00 Drone Racing. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2008. 15.00 Folkets musik. 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.30 Pako. 21.00 Bytt är bytt. 3.00 Erakkoperhe erämaassa. 15.00 Bull vs. 13.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Alppihiihto. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 1.45 Isojalan jäljillä. 21.05 Noin viikon uutiset Jukka Lindström ja Noin viikon uutiset. 22.35 Sinkkuelämää. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. Oulu. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05–12.00 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Grand designs Uusi-Seelanti 16.00 Salatut elämät 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.00–5.05 Nyheter. 8.00– 9.00 Erakkoperhe erämaassa. 15.00 Jalkapallo. Neiti X:lle luvataan ruusutarha. 18.55 112 – på liv och död. Jakso 16/22. 22.00 Ensam mamma söker. Vegasin ?naalin kakkosvaiheeseen selvisi mukaan ennätysmäärä kilpailijoita: yhteensä 38. 23.55 Katujen kaaharit. 10.30 Unelmarempat. 15.55 Antiques roadshow. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Myytinmurtajat 0.05 Pitääkö olla huolissaan. 14.55 The real housewives of Orange County. 13.30 Snooker. 16.55 Lyxfällan. 8.00 Aftonbladet morgon. 3.00 Rempalla kaupaksi. 21.00 Say what Afrikan timantti. TORSTAI 9.11.2017 KESKIVIIKKO 8. 12.55 I djurens tjänst. 5.00–6.10 En plats i solen: SommarsoI. 12.00 Maraton. 4.00 Paimelan autoparoni. 15.00 Rempalla kaupaksi. 2.30 Yöbussi. 21.00 Hotet från havet. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 21.00 Criminal minds. Tyskt drama från 2013. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. 17.30 Natur så in i Norden. 5.30–6.00 Sky news. AVA 6.00 Aamun AVAus. Terryn suuri päätös. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1993. Homer ja Bart vain haluavat sisustaa talonsa uskomattoman kauhistuttavaksi. 20.30 Förväxlingen. Jamie ja Adam testaavat, voiko märkä betoni todella vaimentaa räjähdyksen. 7.30 Autourheilu. 16.00 Lemmen viemää. New York Maraton. Kanadalainen lifestyleohjelma. 11.00 Watts. 21.00 Leva utan att dö – en ?lm om diabetes. Kerran MacGyver pelasti päivän peittämällä pakussa olleen pommin betonilla. 1.00 How I met your mother. SVT1 6.15 Go'kväll. Isäntänä Mika Eirtovaara. 9.30 Förväxlingen. 17.45 Anna Järvinen och kvinnorna. LIV 6.00 Astral-TV. 6.50 Lelumaan Niksu. Vertti. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 18 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Samassa veneessä (R) 13.30–14.50 Molskis, sanoi Eemeli, molskis! Kotimainen draama vuodelta 1960. 23.55 Urheilu-uutiset. 11.55 Uppdrag granskning. 1.15 Todella upeeta. 10.00 Jättimäiset rakennusurakat. Giro d'Italia Italian ympäriajo. 1.00 Jalkapallo. 13.55 Hitlåtens historia på två minuter. Terry pohtii tulevaisuuttaan saarella edellisiltaisen pudotuksen jäljiltä. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 2.40 Metsurit suolla. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Euro hockey tourin. Svensk underhållningsserie från 2017. 19.00 House. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Polttavina puheenaiheina ovat rintaruokinta sekä liika sokerinsyönti. 1.00 Ninja warrior. Magasin från 2017. 18.30 Master chef Australia. Svenskt naturmagasin från 2017. 3.55 Muodin huipulle. 4.50– 5.40 Lemmen viemää. 20.00 Huutokauppakuninkaat. 19.30 Lokala nyheter. 15.05 Metsurit suolla. 6.35 Nanny. 9.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 18.00 Vem vet mest. 15.00 Mord och inga visor. 11.55 Lyxfällan. 12.00 Kauneusoperaatio helvetistä. 22.00 Syrror. 13.30 Showhau. 17.30 Watts. Pienellä järjellä varustettu tunneihminen. 9.00 Watts. 2.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Panttilainaamo UK Englantilainen realitysarja. 20.00 Top gear: Kauden parhaat. Svensk dramaserie från 2017. 1.05 The walking dead. 1.45–1.55 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat. 19.00 Arvokaman etsijät. TV4 6.10 Halv åtta hos mig. 10.55 Au pair i Los Angeles. 18.00 Neljät häät Kanadassa. 11.30 Sportmagasinet 12.00–12.50 Kantapöytä 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 14.10 Taideteosten salaisuudet (R) 14.40 Carl Th. EUROSPORT 1 6.00 Pyöräily. 23.00 Maraton. 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka. Friisilän räjähdys. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kokkisota Jakso 1/12. 15.30 En kärlekshistoria. 13.00 Teemu Laurell. 12.30 How i met your mother. 6.50 Pikku kakkonen 8.41 Late lammas 8.50 Näin Norjassa (R) 9.00–9.55 Casualty 10.00 The late late show with James Corden 10.40–10.50 Ahmed ja Team Physix (R) 11.00 Kandit (R) 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun sydän särkyy (R) 13.00 Mieleni ja minä (R) 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Weggen huimapäät Lofooteilla (R) 14.30 Unelmakoti (R) 15.30 Jenny+ 16.00 Silikonisukupolvi 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Jääkiekko: Venäjä–Suomi Suora. 22.00 Love Island Jakso 25/43. 20.00 Maajussille morsian. KUTONEN 6.30 American chopper. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa 18.56 Keltapaita 18.57 Koiruli ja Kaija 19.00 Obs debatt 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Milanon naisten paratiisi (R) Äitienpäivä. 4.25 Sveriges modigaste. 4.00 Neljät häät Kanadassa. Finlandssvensk naturserie från 2015. 17.55 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 8.25–9.20 Katujen kaaharit. 22.00–23.00 Aktuellt. 19.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 0.10 Love Island. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 19.25 Todella upeeta. 20.25 Urheilu-uutiset. 21.00 Mutsini on mua kuumempi. Dreyerin tiellä (R) 15.05 Vallankumouksen elokuvat 16.00 Ommelten välinen aika (R) 16.55–17.20 Pepi egyptiläinen: Haudoissa on henkiä (R) 17.25 Vem vet mest. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 17.00 Lapin poliisit. 5.00–6.00 Astral-TV. 22.00 Numb3rs. Syödään munkkeja masennukseen ja rakastetaan ehjäksi. 0.30 Australian rajalla. vuodelta 2013. 6.00 Astral-TV 9.00 Anthony Bourdain maailmalla 10.00 Kauppaneuvos Jethro 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Ummikot ulkomailla 13.00 Maailman makeimmat mokat 14.00 Säpinää kannen alla 15.00 Leijonan luola USA – diilin jälkeen 16.00 Amerikan kovimmat keräilijät 17.00 Anthony Bourdain maailmalla Amerikkalainen sarja. Laimeat lääkkeet. 23.15 Babel. Amerikkalainen sci-. 12.00 Remppa vai muutto. 1.00 Paratiisihotelli Norja. 8.00 Horseland – heppajengi. 6.00 Lasten ohjelmat 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Grillit huurussa 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Pikakurssi kodinostoon 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Remppa vai muutto 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Masterchef Australia Australialainen realitysarja. 20.30 Rapport. Hirveä halloween. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 13.55 Project runway. 23.30 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 6.45 Nyhetsmorgon. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2012. 23.00 Opinion live. 14.00 Skavlan. 20.00–20.30 Nyheterna. 22.00 Vain elämää. DR1 Champion Series. 19.13 Kulturnyheterna. 21.00 Myytinmurtajat Jakso 3/10. 23.00 Hassel. 20.00 Vem vet mest. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 14.00 Terapian tarpeessa. 19.00 Engelska Antikrundan. 19.25 Sportnytt. 21.00 Myytinräjäyttäjät. 18.30 Maraton. Jakso 9/10. 23.00 The Italian job. 14.00 Neljät häät Kanadassa. 17.00 Sinkkuillallinen. 10.00–17.15 Forum. 9.05 Luontomatkalla. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Lisätilaa perheelle. Uusi sarja alkaa! Journalisti Aino Huilaja matkaa Botswanaan selvittämään, mistä kumpuavat poikkeuksellisen Afrikan maan rikkaudet. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 21.00 Terminator 2 – tuomion päivä. 11.00 Malou efter tio. 4.25–5.15 Menopelit kuntoon. 11.00 Neljät häät Kanadassa. 9.30 Muodin huipulle. 23.45 Safarijakt – att döda som hobby. 23.55 Mertaranta ja legendat. 18.00 Project runway. 0.35 Ryggen fri. 0.50 Cliffhanger – kuilun partaalla. 8.45 Dinosaur king. 1.30 Vuorien sankarit. Cup of China Kiina. 13.00 Hem till gården. Mori tekee uuden aluevaltauksen: hän panostaa äiteihin. 21.00 Myytinräjäyttäjät Kotimainen ohjelma. 1.30 Pro?lerna. Kallokauppaa. Turkisk dramaserie från 2015. 3.35 American chopper. Jakso 52/64. 1.00 Twin Peaks. Talo saadaan harjakorkeuteen, mutta aikatauluista on jääty jälkeen. Halloween saapuu, ja mitään yliluonnollista ei tunnu tapahtuvan. 2.00 American horror story: Roanoke. 6.25 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 1.50 AVA ja arjen harmonia. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 14.25 House. 4.00 Mord och inga visor. 19.45 Go'kväll. 2.30 Watts. 0.00 Hawaii ?ve-0. 22.50 The late late show with James Corden 23.30 Villi kortti 0.20 True detective. 11.00 Australian rajalla. Jakso 4/22. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 18.30 Oddasat. 10.30 Vem vet mest. 7.00 Pulmuset. 13.00 Koko Suomi leipoo. 11.00 Koiramies kiertää Färsaarilla. International Championship Daqing. 10.00 Rempalla kaupaksi. Brittisk-dansk dokumentär från 2016. 22.00 Ulkolinja: Pakolaisleireillä voittoa. 4.55– 5.50 Elastinen feat. 7.30 Neighbours. 19.00 Sex and the city. 23.00 Sportnytt. 17.25 Terapian tarpeessa. FOX 6.00 Sky news. 17.30 Varastojen metsästäjät. 18.00 Antti Holma ja maastamuuttajat Jakso 3/8. Jaksossa tutkitaan työmaalla sattunutta onnettomuutta, jossa 45KG dynamiittia räjähti kun sen päälle putosi kivi. 15.25 Uskomattomat puumajat. 20.00 Remppa vai muutto. 4.55–10.05 Yön AVA. 1.30 Leijonan luola USA. Major League Soccer. Räjäytyskarkelot. Akkojen kotkotuksia. 10.10 Go'kväll. 3.05 NCIS: New Orleans. 16.00 Australian rajalla. 8.00 Ruotsin surkein kuski 9.00 Fresh off the boat 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Love Island 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 16.05 Katujen kaaharit. 0.45 Veckans brott. Svensk frågesport från 2017. 0.50 Mikä voisi mennä pieleen. Vieraana näyttelijä Kaisa Hela. 2.55 112 – på liv och död. Major League Soccer. 3.40 The mentalist. 21.00 Paratiisihotelli. 18.30 Sverige idag. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts ja Christian Vuojärvi. Stand Up! -ohjelman toinen kausi! Illan jaksossa lavalla Matti Patronen, Jani Salo, Paul Westlake ja Anitta Ahonen. 1.55 Emmerdale. Jakso 9/12. 22.55 Yllätystuunaajat. Kauppa käy kuin siimaa, mutta kampanja on monelle myyjättärelle kova paikka. 3.30– 5.00 Astral-TV. 19.45 Alppihiihto. Hihittelevä neiti saa Herra X:n mietteliääksi. 18.25 Unelmarempat. 2.55 NCIS: Los Angeles. Svensk intervjuserie från 2017. 19.50 Keno. Jakso 8/10. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Maailmancup Sölden. 2.55 Grand designs – unelma-asunnot. Suomen vallattomin ajankohtaissatiiri. Kotimainen realityohjelma. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 18.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. 3.00–7.00 Urheilun sisäpiiri. 16.00 Remppa vai muutto. Amerikkalainen remontointiohjelma. 8.15 Chasing history. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. 14.10 Viidakon kultaa. 19.00 Tehtävä Lapissa. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. Jakso 2/16. Svensk kort?lm från 2014. 11.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 10.00 Masterchef USA. 16.30 MLS-kohokohdat. 16.55 En plats i solen: SommarsoI. 17.55 Fixer upper. 21.00 Say what. 2.00 Jims värld. 21.55 Ryggen fri. 17.00 Idris Elba: Superhaaste. Cup of China Kiina. 6.45 Autourheilu. 13.30 Rena rama Rolf: Skumma pengar. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. SVT2 6.00–6.05 Rapport. Jakso 8/12. 21.00 Beast of the Bering Sea. Svensk frågesport från 2017. 2.55 Vampyyrien sukua. 21.00 Lokakuu. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 22.00 Todella upeeta. 14.00 Downton Abbey. 9.00 Latela – bilduellen. 17.15 Korrespondenterna. Finlandssvensk dokumentärserie från 2017. Maailmancup Sölden. 21.30 Siskonpeti Jakso 8/10. Syöttökone Sami Hedberg tutustuu Oulun grilleihin NHL-tähti Joonas Donskoin johdolla. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 12.20 Isojalan jäljillä. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1991. 3.30–6.00 Astral-TV. 2.05 Milk. New York Maraton. 19.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2010. TV3 6.15 Jims värld. 5.10 Masterchef USA
Maailmancup Sölden. 8.00 Ruotsin surkein kuski 9.00 Fresh off the boat 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 Love Island 16.00 Maailman kauheimmat naapurit Brittiläinen tositelevisiosarja. 18.45 Alppihiihto. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.20 Nyhetstecken. Räjähdys Tampereella. 8.20–9.15 Katujen kaaharit. 1.15 Valtiatar. 21.00 Game night Jakso 10/10. Kotimainen realitysarja. 11.00 Australian rajalla. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. Harjoitusottelu Glasgow. 12.20 Pieni suuri perhe. 19.30 Lokala nyheter. Jakso 11/14. 19.25 Todella upeeta. 3.30 Leijonan luola USA. 5.20–6.00 Lucky dog – en andra chans. Indiana Jones -sarja huipentuu vauhdikkaaseen seikkailuun. 1.30 Tennis. 13.30 Jaksa paremmin. 4.00–6.00 Snooker. Brittisk dramaserie från 2004. 23.30 Hyvät ja huonot uutiset. 15.10 Vår tid är nu. 17.00 Pienpanimo Alaskassa. 23.30 1864. 16.10 Engelska Antikrundan. 1.00 Broken city. NHK Trophy Japani. 13.45 Alppihiihto. 6.45 Nyhetsmorgon. 13.00 Illallinen äidille. Jakso 15/22. 17.10 Karl för sin kilt. TV VIISI 6.30 Yllätysremontti. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 22.00 Hiljainen todistaja Jakso 1/2. MARRASKUUTA 2017 19 5.55 Akuutti: Botox – uuden ajan lääke 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00–12.27 Yle uutiset 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (R) 13.30 Ei se mitään, sanoi Eemeli Kotimainen komedia vuodelta 1962. Svensk musiklek från 2017. 22.30 Ack Värmland. 19.13 Kulturnyheterna. 18.25 Unelmarempat. 14.15 Alppihiihto. 17.30 Posse Jakso 8/10. 23.10 Harkimot. 1.25 Rysän päällä. 5.00– 5.50 Menopelit kuntoon. 19.50 Keno. Erityisjakso Huutokauppakeisarin viikosta Espanjassa! Jorma Pulkkinen myy naapurin golfpelin. 6.00 Lastenohjelmat 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Haapasalo ja kaverit 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Rikkaiden panttilainaamo 17.50 Junior masterchef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 16.45 Taitoluistelu. 18.00 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 19.45 Go'kväll. Jakso 2/10. 2.30 Watts. 15.15 FIFA – jalkapallon ytimessä. 20.00 Watts. 0.30 Rapport. Svensk-norsk pratshow från 2017. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 21.00 Criminal minds. 23.45 Idol extra. Brittisk dokumentär. 22.00 Skavlan. 11.00 Malou efter tio. 22.45 Ef?e Gray. Brittiskt drama från 2014. Kissanainen koulunpenkille. 18.30 Sverige idag. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 3.15 Grand designs – unelmaasunnot. Los Angelesin karsinnat, osa 1/2. 20.58 Keno. 12.30 How i met your mother. 19.15 Alppihiihto. 14.00 Downton Abbey. 16.00 Australian rajalla. 23.10 Gåsmamman 2. 21.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. 14.00 Katastro?kokki. 23.00 Taitoluistelu. 12.30 Sinkkuillallinen. 11.00 Schrödingerin kissa (R) 11.30 Elämäni eläimet 12.00 Pixel: pikselien leikkiä (R) 13.10 Pikselien takaa (R) 13.45 Mittatilaustyönä 14.00 Historia: Tsaarien Venäjä 15.00 Elävä arkisto: 90-luvun tuho ja uho 15.02 Laman kuva: Valta, voima ja markkinavoima 15.44 Okeiko: Mammona 16.10 Ommelten välinen aika (R) 16.55 Pepi egyptiläinen: Elämän henkäys (R) 17.25 Vem vet mest. Näe Saara Aallon upea musikaalinumero ja naura Siskonpedin naisten huikealle sketsille. 15.00 Bull vs. 17.30 Ammattina sankari. 3.55 Paradise hotel. 4.40 Girlfriends' guide to divorce. Amerikkalainen sci-. 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 19.00 Det stora hoppet. TV3 6.10 Jims värld. 3.55 Erakkoperhe erämaassa. Maailmancup Sölden. 6.45 Lelumaan Niksu. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2008. Rooleissa: Harrison Ford, Shia Labeouf, Cate Blanchett. 23.25 Idol 2017 – resultatshow. 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00–20.50 Batman Jakso 49/60. 20.55 Urheilu-uutiset. 21.00 Braveheart – taipumaton. 3.20 112. Amerikkalainen perhesarja vuodelta 2013. 15.55 Antiques roadshow. 8.25– 9.20 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Nenäpäivä: Urheilushow. 0.00 The wicker man. 20.00–20.30 Nyheterna. 5.25–6.10 Kids do the craziest things. Skotlannin suurimmasta sankarista. KUTONEN 6.30 American chopper. 16.55 En plats i solen: SommarsoI. 6.35 Nanny. 1200-luvulla maamiestensä kanssa Englannin kuninkaan tyranniaa vastaan taistelleesta William Wallacesta. Simpsonit tutustuvat ökyrikkaaseen perheeseen, mutta Lisan uusi ystävä osaa olla yllättävän moukkamainen. 9.00 Rempalla kaupaksi. 18.00 Project runway. 20.00 Tuubi Jakso 10/10. 14.25 Seinfeld. 9.00–9.50 Casualty. NHK Trophy Japani. Lakiopiskelija kohtaa entisen rakastettunsa oikeudenkäynnissä sotarikoksista syytettynä. Äventyr från 2005. 2.55 50 tapaa eliminoida äiti. 15.25 Kakkukuningas: Paras leipuri. LIV 6.00 Astral-TV. 11.55 Lyxfällan. Markku yllättää graa?kkona. 23.00 Yle uutiset uutis-Suomi 23.10 Yle uutiset 23.15 Oddasat 23.30 1864 0.30 Windsorit. 1.10 Hävyttömät. 4.35–6.00 Astral-TV. 16.00 Lemmen viemää. NHK Trophy Japani. 12.00 Candice sisustaa. Svenskt livsstilsprogram från 2015. 1.00 Paratiisihotelli Norja. Magasin från 2017. 20.30 Rapport. NHK Trophy Japani. Vertti. 1.35–2.30 Monster. 15.25 Tareq Taylors nordiska matresa. 18.30 Gladiaattorit Kotimainen viihdeohjelma. 16.25 Eläinten lentokenttä. 21.00 Braveheart – taipumaton Amerikkalainen seikkailu vuodelta 1995. 19.00 Engelska Antikrundan. 0.45 Beast of the Bering Sea. 2.20 Isojalan jäljillä. 23.00 Yle live: Avatar 0.00–0.30 Jäitä hattuun. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Jakso 6/22. 0.55 Puoli seitsemän. 12.55 I djurens tjänst. Svensk frågesport från 2017. 8.00 Aftonbladet morgon. 20.00 Toisenlaiset äidit. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 21.00 Nenäpäivä: Gaalashow Sanna Stellanin juontama Gaalashow säväyttää. 21.00 Lukija Amerikkalainen draama vuodelta 2008. 2.25 Ninja warrior. 5.15–9.55 Yön AVA. 17.45 Taitoluistelu. 10.00 Watts. 4.10 American chopper. 11.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 12.00 Varastojen metsästäjät. vuodelta 2013. 13.00 Teemu Laurell. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 23.00 Scandal. 19.00 Yhden illan juttu. Svensk realityserie från 2017. 0.25 Punk’d Suomi. 18.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Konkarit ottavat uusien tulokkaiden kanssa mittaa karsintaradasta, jolla on kolme uutta estettä. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2000. Svensk realityserie från 2013. 9.00 Watts. Kriminaldrama från 2013. 3.10 Game night. 21.00 Lukija. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 15.45 Taitoluistelu. 21.05 Perjantai Onko teini-ikä yhtä helvettiä vai elämän parasta aikaa. Rooleissa: Kate Winslet och Ralph Fiennes. Svensk komediserie från 2017. 18.50 V75-klubben. 17.55 70's show. 19.00 Wheeler dealers. 9.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 12.45 Watts. 21.00 Taitoluistelu. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 10.00–17.15 Forum. 18.30 Oddasat. Kuudes kausi käynnistyy Kalifornian Venicessä. Svenskt underhållning från 2017. 4.30 Numb3rs. 1.50 Miamin laavavaara. 8.50 Näin Norjassa. 0.20 Urheiluuutiset. 9.00 Latela – bilduellen. 4.00– 6.00 Astral-TV. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Jakso 17/20. 20.55 Lokala nyheter. Tällä kertaa tilaamme ufo-asiakirjat, koemme Lahna bitch slapin sekä Westworld Kakkosen Ð ja vierailulla on Suomen uusi Bachelor! 20.00 Idols Kotimainen musiikkiohjelma. 22.30 Sportnytt. Svensk intervjuserie från 2017. 12.50 70's show. TV4 6.10 Halv åtta hos mig. 16.55 Lyxfällan. 18.45 Uutiset. 19.00 Himavisa. 17.00 Älä jäädy Jakso 8/10. 7.35 ZhuZhut. 14.10 Kultajahti krokotiilisaarella. 2.50 Constantine. 20.00 Vem vet mest. 22.30 Nenäpäivä: Kakkashow Herkkähermoisten kannattaa sulkea telkkari, kun ruudun valtaa Kakkashow Arman Alizadin sekä YleX:n Jenni Poikeluksen ja Alma Hätösen vetämänä. 0.30 Stand up! 1.30 Madventures II. Svenskt underhållningsprogram från 2017. K special. 18.00 Vem vet mest. 3.00 Snooker. Sci ?-action från 2014. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05–12.00 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Kokkisota (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Rankat duunit 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.45 MLS-kohokohdat. NHL. 23.05 AVA ja arjen harmonia. 0.00 The late late show with James Corden. 3.15 Metsurit suolla. 3.30 Criminal minds. 22.00 Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta. Jakso 5/8. 7.00 Urheilun sisäpiiri. 4.30–6.00 AstralTV. 0.00 Alppihiihto. 14.00 Neljät häät Kanadassa. 22.00 Bones. Svenskt samhällsmagasin från 2017. 17.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tusina tavaraa Suomesta 19.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. 2.00– 5.05 Nyheter. 7.25 Pulmuset. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 2.00 Sinkkuillallinen. Hulvattomissa sketseissä nähdään julkkiksia Ransu-koirasta Mikko Leppilampeen. 0.30 John Wick. 4.40–5.35 Remonttipainajainen. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Isän eläintarha Jakso 3/6. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 17.45 Smaker från Sápmi. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2006. 19.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. 0.40–6.50 Uutisikkuna. Fred ja Rosemary West olivat Britannian pahamaineisimmat sarjamurhaajat, joiden hirmuteot järkyttivät koko maata. 22.00 Taitoluistelu. 19.45 FIFA – jalkapallon ytimessä. 21.00 Doobidoo. 21.00 Skandaalista kuuluisaksi. Amerikkalainen rikossarja. 14.55 The real housewives of Orange County. Viola ja kullanhuppu. 17.50 Fixer upper. 19.00 Komediakeittiö. Amerikansk realityserie från 2016. EUROSPORT 1 6.00 Snooker. Rooleissa: Jim Carrey, Renée Zellweger och Anthony Anderson. 19.25 Sportnytt. 17.30 Varastojen metsästäjät. Poliisista jolla on kahtia jakautunut persoonallisuus ja jolla pienenkin päähänpiston tullen on vaikea hallita. 22.00–22.30 Aktuellt. Jakso 7/13. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3268. 12.15 Isojalan jäljillä. 21.00 Idol 2017. 10.40 Lesbot (R) 11.00 Kandit (R) 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Näin Norjassa 12.50 Weggen huimapäät Lofooteilla (R) 13.20 Veljesten keittiössä 13.50 Niklaksen keittiössä (R) 14.50 Eloonjääneet (R) 15.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Nenäpäivä: Urheilushow 19.00 Nenäpäivä: Nenäshow Koko perhettä viihdyttää Jarkko Tammisen juontama Nenäshow. Turkisk dramaserie från 2015. Suora. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 9.30 FIFA – jalkapallon ytimessä. 16.55 Elixir. 13.25 Toppmötet. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1991. 7.30 Neighbours. Jakso 8/10. 22.00 Greyn anatomia. 6.50 Pikku kakkonen. Tubettajatähti Lateksituppi ja kaikkien aikojen teini-idoli Nipa Neumann. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Tuubi tarjoaa takuuvarman all inclusive pakettimatkan nettivideoiden lähteelle. Kissanainen haluaa lisäkoulutusta ja ilmoittautuu yliopistoon. 13.00 Hem till gården. 10.55 Svenska Hollywoodfruar. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2014. 6.00 Astral-TV 9.00 Anthony Bourdain maailmalla 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Ummikot ulkomailla 13.00 Maailman makeimmat mokat 14.00 Säpinää kannen alla 16.00 Leijonan luola USA – diilin jälkeen 17.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. 18.55 112 – på liv och död. 8.20 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat. 0.15 Terminator 2 – tuomion päivä. AVA 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Burden: en kula för konsten. 23.45 American odyssey. 10.45 Alppihiihto. 17.55 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Rikas rakas. NHK Trophy Japani. 20.00 Ishockey: Colorado Avalanche–Ottawa Senators. 21.00 Se ainoa oikea. 7.00 Morgonstudion. 20.00 Mertaranta ja legendat. 23.00–23.25 Nyheterna. 23.50 Pakohuone. Popin kuninkaalliset! Idolsin ensimmäinen suora lähetys siirtää kisan päätäntävallan tuomaristolta kansalle! 21.55 Keno 22.00 Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 16.00 Remppa vai muutto. 16.55 New Yorkin luksuslukaalit. Maailmancup Sölden. 14.25 Opinion live. Maailmancup Sölden. PERJANTAI 10.11.2017 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. 0.35 Jordskott. 3.35 Metsien miehet. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. Jakso 1/10. 4.05 Duudsonit. 3.10 Chicago PD. 2.15 112. Svensk frågesport från 2017. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2015. 17.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen ruokareality. 4.20–5.15 Vampyyrien sukua. 20.00 Antti Holma ja maastamuuttajat. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Jakso 8/10. 20.30 Drömpyramiden. vuodelta 1995. 0.30 Anna Järvinen och kvinnorna. 8.45 Dinosaur king. Hablas español. 10.00 Masterchef USA. Maailmancup Sölden. Svensk dramaserie från 2017. 10.00 Jättimäiset rakennusurakat. 23.00 Grotescos sju mästerverk. 13.55 Project runway. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 22.30 Sarjamurhaajan äiti Englantilainen dokumenttisarja. 17.00 Lapin poliisit. Amerikkalainen sci. Svensk realityserie från 2014. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 5.05–5.30 1001 Rikua. 7.10 Pyjamasankarit. 2.15 Emmerdale. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra Varikolla Mervi Kallio. 12.25 Tolv ting om Finland. 9.30 Muodin huipulle. 0.35 FIFA – jalkapallon ytimessä. 19.00 Rapport. Jakso 1/2. Ohjaus: Mel Gibson. 13.30 Rena rama Rolf: Mirakelmanicken. 5.55–6.25 Sverige idag. Amerikkalainen dokumentti. FOX 6.00 Sky news. NHK Trophy Japani. 23.30 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 17.15 Mark och Luther. 9.30 Förväxlingen. 22.45 Me kaksi ja Irene Amerikkalainen komedia vuodelta 2000. Kauhujen talo. 10.00 Neljät häät Kanadassa. 4.15 Muodin huipulle. 10.55 Natur så in i Norden. 11.45 MLS-kohokohdat. 21.00 12 apinaa. 21.00 Game night. 1.25–8.00 Uutisikkuna. 0.10 Godzilla. 2.30 Mad cook show. 20.30 Förväxlingen. 20.00 Numb3rs. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Amerikkalainen viihde vuodelta 2010. 11.15 Alppihiihto. 12.15 FIFA – jalkapallon ytimessä. 15.00 Rempalla kaupaksi. 8.00 Horseland – heppajengi. SVT1 6.15 Go'kväll. 21.00 Hurjapäät: Tokio drift. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 10.30 Unelmarempat. 11.25 Mitt i naturen. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. 16.05 Katujen kaaharit. Rooleissa: Mel Gibson, Sophie Marceau och Catherine Mccormack. 6.25 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 1.30 Från Grand Hotel till Köykiniemi. 13.55 Terapian tarpeessa. Amerikkalainen draamasarja. 13.15 Sinua on varoitettu. 23.00 Villeimmät videot. 12.55 Kobra. 20.00 Fast n' loud. 0.10 Love Island. 23.30 Släng dig i brunnen. 10.10 Go'kväll. 5.25–6.00 Sky news. 7.25 Metsurit suolla. 1.00 Tonårsmammor. 11.00 Remppa vai muutto. 10.00 The late late show with James Corden. 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 15.05 Metsurit suolla
17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Kaikki vastaan 1 Kotimainen viihdeohjelma. Tuomiopäivä. 12.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Musikdokumentär från 2017. 2.30 Alppihiihto. Suora. SVT1 6.25 Go'kväll. Australian avoimet. 17.00 Alastomat selviytyjät. 20.00 Top gear: Kauden parhaat. Svenskt underhållningsprogram från 2017. Rooleissa: Jack Nicholson och Morgan Freeman. Brittisk kriminalserie från 2012. 18.30 Todella upeeta. 21.00 Moraeus med mera. 20.00 Idris Elba: Superhaaste. USA 9.11.2017. 3.05–3.35 Latela – bilduellen. Brittiläinen draama vuodelta 2011. Englantilainen realitysarja. Suora. 7.10 Fråga doktorn. 0.50 F1 extra. 1.40 Katujen kaaharit. 8.10 Blaze ja monsterikoneet. 23.55 Korrespondenterna. 4.20 Ensitref?t alttarilla Ruotsi. 2.10 Mertaranta ja legendat. 20.35 Siskonpeti: Akkojen kotkotuksia Jakso 8/10. 23.00 Rusketusmania: 50 Shades of orange. 12.00 Tilt 2.0 12.30 Arena eSports 13.00 Mutsi Amerikkalainen komediasarja. Englantilainen dokumenttisarja. Jussi Murikka ja Antti Karhu palaavat viiden vuoden pankkiryöstötuomion kärsittyään takaisin kotikulmilleen. Ali Jahangiri. 5.45–6.30 Alppihiihto. Euro hockey tour. 6.50 Pikku kakkonen 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Alppihiihto 12.30 Jääkiekon EHT: Kanada–Ruotsi 13.45 Alppihiihto 14.55 Pikaluistelu 15.20 Jääkiekon EHT: Sveitsi–Venäjä 16.35 Pikaluistelun MC 17.00 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi Suora. 2.00 Rapport. 13.00 Makujen viikonloppu. 0.25 Yvas historia. Animerad komedi från 2012. 17.10 Sverige idag på romani chib, lovari. 15.00 Piilokamera 15.15 Pelisilmä 16.00 Tähdet, tähdet (R) 17.30 Formula 1: Varikkosuora 18.00 Lauantairavit 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy Jakso 9/10. Syksyn testit Lille. 14.25 Tareq Taylors nordiska matresa. 13.00 Rapport. Suora. 18.55 Sportnytt. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 20 8.00 Yle uutiset 8.05–8.50 Kiehtova maailma: Salattu Italia 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00–12.35 Yle uutiset 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Suuri matematiikkamysteeri 15.00 Yle uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Botox – uuden ajan lääke 15.40 Rakkauden sanoma (R) 16.00 Naapureita ja ystäviä (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit Jakso 6/6. 16.00 Elixir. Kriminaldrama från 2011. 1.30 Rugby. Jakso 9/12. Friisilän räjähdys. 8.05–9.00 Yllätysremontti. 12.00 Spårköraren på Sognefjell. 12.45 Skavlan. Ohjaus: Peter Jackson. Jakso 8/8. 19.00 Beethoven's treasure tail. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 2.50 Villeimmät videot. Världscupen. 11.00 Candice sisustaa. 23.45 Watts. 16.30 Häät sulhasen tapaan: Special. Världscupen. 13.00 Maailman makeimmat mokat. 7.25 Cristela. 10.40 Sverigeresan. 0.35 112. 4.00–4.05 Rapport. Jakso 11/31. 14.45 Remppa vai muutto. 17.05 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto Ajankohtaissatiiri, joka muistuttaa etäisesti tietokilpailua ja jossa häviäjät saavat paremmat palkinnot kuin voittajat. 12.45 Alppihiihto. Rooleissa: Elijah Wood, Ian McKellen och Liv Tyler. Rooleissa: Ida Engvoll och Eva Melander. 19.15 Go'kväll. 16.05 Världens natur: Dold kamera bland djuren. 14.30 New Jerseyn täydelliset naiset. 3.35 Vampyyrien sukua. Marleena kärsii vieroitusoireista, mutta ei voi enää varastaa lääkkeitä, sillä hävikkiä seurataan. 8.45 Tämä tästä 9.00 Aika on meidän 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. Ohjaus: Aleksi Mäkelä. 9.15 Smurf?t. 16.00 Taitoluistelu. 17.45 Los Angelesin luksuslukaalit. Amerikkalainen komedia vuodelta 1997. 5.00–5.05 Rapport. 9.40 Toppmötet. Rooleissa: Samuli Edelmann, Juha Veijonen och Teemu Lehtilä. 3.30 Kullan sukeltajat. LIV 6.00 Astral-TV. 0.40– 1.05 Sininen uni. 9.45 Alppihiihto. 19.30 Gladiaattorit Kotimainen viihdeohjelma. 7.00 Kids do the craziest things. 10.50 Alpint. 17.00 Family guy. Repris från,. Jakso 9/10. 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. Magasin från 2017. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 23.00–23.15 Nyheterna. 9.30 Min tjej 2. 11.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. Amerikkalainen komediasarja. 19.15 Taitoluistelu. 3.05 Tykkää mun ravintolasta. 0.00 Blues brothers. Jakso 8/12. 2.40 Chicago PD. 14.05 Burden: en kula för konsten. Brittiälainen viihde vuodelta 2017. 0.40 Urheilu-uutiset. 1.15 Aarteiden metsästäjät Suomi. 23.15 Flaskpost från P, forts. 8.40 Uppdrag granskning. Kotimainen realityohjelma. Australian avoimet. Hulvaton sketsisarja sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. Global Champions Tour Doha. Svensk realityserie från 2017. Akkojen kotkotuksia. 4.30–5.30 Maailman kauheimmat naapurit. TV3 6.10 How I met your mother. 10.15 Alppihiihto. 21.00 Så mycket bättre. Pentti joutuu valitsemaan, ottaako ylennyksen vai onko uskollinen alaisilleen. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. 20.00 Daft Punk Unchained. 21.00 Rahareikä Amerikkalainen komedia vuodelta 1986. Jakso 8/10. 15.30 Family guy. 22.00 Uutiset 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Paalupaikka 23.00 Rebecka Martinsson: Uhrilahja Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2015. Suora. 23.30 Outlander – matkantekijä 0.45–8.00 Uutisikkuna. Syödään munkkeja masennukseen ja rakastetaan ehjäksi. 3.25 Paradise hotel. 23.00 NCIS rikostutkijat. 9.30 Förväxlingen. Maailmancup Sölden. Maailmancup Levi. 22.45 Robin Hood. Sormuksen saattue on hajonnut, mutta sormus on edelleen määrä tuhota. 3.35–6.00 Astral-TV. 20.00 Kulturstudion. Riku Niemisen johtamassa pelissä on jaossa jälleen 20 000 euroa. Svensk underhållningsserie från 2017. 16.00 Bytt är bytt. 10.45 Alppihiihto. NM. Maailmancup Sölden. 6.00 Lastenohjelmat 11.00 Soppa365 11.20 Master chef Australia 13.40 Vaaleanpunainen pantteri 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Hauskat kotivideot 16.50 Heikoin lenkki Kotimainen visailuohjelma. Svensk dokumentär från 2017. NHL. 15.45 Neljät häät Kanadassa. 2.05 Sportnytt. 19.00 X factor UK 20.35 Ketonen & Myllyrinne Jakso 1/9. 9.35 Viidakon ykä. Kanadalainen realitysarja. Maailmancup Levi. voudelta 2015. 4.45–5.40 Sekoilevat idiootit. Rooleissa: Pirjo Heikkilä, Niina Lahtinen, Krisse Salminen. 14.55 Seinfeld. 21.00 Ex machina. 6.35 Nanny. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.30 Rugby. 15.05 Vetenskapens värld. NM. Suora. 19.45 Brittien suuret salaisuudet. 8.30 Popples. 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. 7.45 Dora ja ystävät. 22.30 Häjyt. 17.25 Lorax. Amerikkalainen komediasarja. Teaterföreställning från 2017. 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4.00 Rugby. Svensk realityserie från 2017. 3.00 Rapport. 17.00 Ishockey: Finland–Sverige. 9.00 Pro?lerna. 16.00 Family guy. 5.20–6.05 Fresh off the boat. 9.00 Rempalla kaupaksi. Skräckkomedi från 1990. Kotimainen visailuohjelma. 13.30 Ensitref?t alttarilla. Rooleissa: Tom Hanks, Shelly Long, Alexander Godunov. 20.45 Alppihiihto. Englantilainen lifestyleohjelma. 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset. 12.30 Idol 2017. 13.45 Alppihiihto. 0.05 Hurjapäät: Tokio drift. 7.55 Opinion live. 18.40–19.30 Avara luonto: Elämän mahti Jakso 1/6. 13.45 En bild berättar. 16.30 Family guy. 21.00 Paratiisihotelli. 0.15 Game night. TV VIISI 6.35 Pieni suuri perhe. 22.00 Jack Taylor Jakso 1/3. 7.20 Shimmer ja Shine. 8.10 Fresh off the boat. 2.20–2.50 Latela – bilduellen. 23.00 Karanteeni. Svensk musikunderhållning från 2017. 19.40 Vera Stanhope tutkii Jakso 2/2. 0.45 Alppihiihto. 21.00 Fast n' loud spesiaali. Syksyn testit Lille. 9.30 Watts. 22.58 Korppi Amerikkalainen komedia vuodelta 1963. 17.00 Ratsastus. 9.00 Alla älskar Raymond. 7.45 Back in the game. Thriller från 1993. 16.05 Wheeler dealers. 20.30 Rapport. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2014. Stand Up! -ohjelman toinen kausi! Illan jaksossa lavalla Matti Patronen, Jani Salo, Paul Westlake ja Anitta Ahonen. 20.10 Urheilu-uutiset. 12.45 Sinkkuillallinen. Rooleissa: Vincent Price och Peter Lorre. Syksyn testit Lille. Dramakomedi från 1994. 3.15 Kardashianit. 18.10 Truppgymnastik. Svensk realityserie från 2017. 14.00 Idol 2017 – resultatshow. 16.00 Det stora hoppet. 15.00 Family guy. Maailmancup Levi. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2006. 13.00 70's show. 19.00 Ishockey: Ottawa Senators–Colorado Avalanche. 6.25 Velhokoira Merlin. 1.35 60 päivää kiven sisässä. 22.55 Kulturstudion. 2.00 Tyrant. Sätkyukkona Pekka Pouta, Emojihaasteessa Arttu Wiskari, Biisirallissa Maija Vilkkumaa vs. 15.00 Ensam mamma söker. 22.30 Häjyt Suomalainen rikosdraama vuodelta 1999. Miljoona euroa pelissä jälleen! 22.00 Konttori Kotimainen komediasarja. Amerikkalainen komediasarja. Jakso 10/10. 0.00 Paratiisihotelli Norja. 4.50–6.00 Sky news. Karjala Cup. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 4.25–6.30 Certain prey. 19.00 Tehtävä Lapissa. Suora. Amerikkalainen perhekomedia vuodelta 2014. 20.20 Alppihiihto. 0.10 AVA kauneusrituaalit. Kanadalainen lifestyleohjelma. Brittiläinen seikkailu vuodelta 2008. Maailmancup Levi. 23.05 Rakkaudesta, unelmista ja kaloista. Isäntänä Mika Eirtovaara. Maailmancup Levi. Komedi från 1980. 11.00 Ninja warrior (R) Amerikkalainen urheilukilpailu. FOX 6.00 Sky news. NHK Trophy Japani. 0.00 Muistin vanki. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 13.20 Arctic waters: Jäämeren sankarit. 20.30 Drömpyramiden. 3.00 Alppihiihto. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 21.00 Myytinräjäyttäjät Kotimainen ohjelma. Dansk thriller från 2016. 17.00 Leva utan att dö – en ?lm om diabetes. 4.50–5.45 Yllätysremontti. 4.55 Back in the game. Svensk historisk fotoserie från 2017. 3.30 Watts. 12.00 Alppihiihto. 8.00 Tennis. 8.00 Bygglov. Syöttökone Sami Hedberg tutustuu Oulun grilleihin NHL-tähti Joonas Donskoin johdolla. 1.25–1.55 Latela – bilduellen. 13.55 Svenska Hollywoodfruar. Äänet ratkaisevat. 18.00 Bilprovningen. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2002. Amerikkalainen komediasarja. Actionäventyr från 2010. 10.30 Vem vet mest. Norskt reportage från 2016. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. 20.45 Sportnytt. 1.30 Australian rajalla. 12.30 How i met your mother. Jaakko ei haluaisi Pentin lähtevän. 10.00 Australian kaunein koti. 22.30 The late late show with James Corden Brittiläinen talk show -isäntä James Corden viihdyttää Los Angelesista tähtivieraiden, sketsien ja musiikin voimin. 15.30 Terapian tarpeessa. 8.25–9.20 Kullan sukeltajat. 2.35 Kultajahti krokotiilisaarella. 17.30 Unelmarempat. Maailmancup Levi. 15.10 Fast n' loud. Maailmancup Levi. 2.55 112. 6.00 Astral-TV 9.00 Haapasalo goes lomalle 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Henkka & Niki vs Amerikka 11.00 Pomo piilossa Suomi 12.00 Katastro?tatuoinnit 13.00 Maailman makeimmat mokat 14.00 Leijonan luola Kanada 15.00 Anthony Bourdain maailmalla 16.00 Junior masterchef Suomi 17.00 Panttilainaamo 18.00 Leijonan luola USA – diilin jälkeen Jakso 1/11. 4.00 Alastomat selviytyjät. 11.30 Livet går vidare. 1.10 Firman. 12.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 20.00 Daft Punk Unchained Tuore ja harvinainen dokumentti huippusuositun ranskalaisen elektroduon 1990-luvulla alkaneesta urasta. 9.00–10.00 Kolme miestä ja tyttö Amerikkalainen komediasarja. 7.05 Remonttipainajainen. 2.30 Sarjamurhaajan äiti. 17.15 Fågelmannen på Runde. KUTONEN 6.30 Metsurit suolla. 23.10 Syke (R) Jakso 10/10. 18.00 Himavisa. Oulu. 20.05 Gudomlig musik. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 5.20 Sverige! 5.50–6.35 Go'kväll. 0.40–6.50 Uutisikkuna. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2008. 1.30 Pelimies. 1.05–2.40 Hotet från underjorden. Kapten Bölja. 18.15 Windsorit. Maailmancup Levi. NHK Trophy Japani. Maailmancup Levi. 12.15 En kärlekshistoria. 17.30 Family guy. 21.05 Kulturstudion. 4.20–5.10 Menopelit kuntoon. 1.00 Rikospaikka. 13.05 Babel. 20.10 Noin viikon uutiset Jukka Lindström ja Noin viikon uutiset. 17.05 Rapport. Suora. 11.30 Zorro the chronicles 11.50 Hajbo Halloween 12.00 Turksib 13.20 Jäitä hattuun 13.50 Ruokaratsia 14.15 Yle live: Songhoy Blues 15.00 Orkesterin tytöt (R) 16.00–17.15 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 Sinikeltaisia unelmia (R) 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 Saltön 19.30 Yle nyheter tv-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Ruotsin kuningaskunnan historia (R) Jakso 8/12. Maailmancup Sölden. Suora. Toivottomalta tuntuva matka kohti Mordoria jatkuu, ja Frodo ja Sam suostuttelevat matkaoppaakseen vastahakoisen Klonkun. 5.20–10.20 Yön AVA. Jakso 8/13. 5.15 Alppihiihto. 1.10 Hyytävät hait. Maailmancup Levi. Suora. 11.30 Showhau. 11.30 Häät sulhasen tapaan. 18.30 Alppihiihto. 15.00 Taitoluistelu. Suora. 14.00 Kakkukuningas: Paras leipuri. Jaksossa tutkitaan työmaalla sattunutta onnettomuutta, jossa 45KG dynamiittia räjähti kun sen päälle putosi kivi. Maailmancup Levi. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 0.45 NASAn salaiset kansiot. 0.20 Pimeällä polulla. 6.35 Chuckin ja ystävien seikkailut. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Brittiläinen sci-. Vappu Pimiän, Jenni Kokanderin ja koko Tuubi-ohjelman tiimin kärsivällisyyttä koetellaan, kun kuvauksia sabotoi harvinaisen ärsyttävä ja huono harjoittelija. 14.15 Fat n' Furious. Suomen vallattomin ajankohtaissatiiri. TV4 6.00 Hela England bakar. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2012. 0.55 Tonårsmammor. 0.00 Panttilainaamo. Amerikkalainen komediasarja. LAUANTAI 11.11.2017 KESKIVIIKKO 8. 22.00 Scott & Bailey. Nuori pariskunta yrittää remontoida juuri ostamaansa unelmataloa. 14.00 Tyhjätaskut Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2016. 21.10 Hamlet på Galeasen. 19.00 Rebel road. 4.10 Girlfriends' guide to divorce. 2.35–6.00 Astral-TV. 0.45 Transit. Svensk realityserie från 2017. 12.00 Tunnelbanan. 20.00–20.30 Nyheterna. 21.25 Nyt tai ei koskaan Amerikkalainen komedia vuodelta 2007. 12.20 Siperian metsurit. 3.55 Vintiöt. 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! 8.10 Puuha-Pete 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi 9.30–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 The big year – posketonta bongausta Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 18.00 Pienpanimo Alaskassa. 18.30 Ammattina sankari. Pienet naiset, isot miehet. 7.00 112 – på liv och död. Amerikkalainen komediasarja. 6.55 Teletapit. 23.00 Falsk identitet. 17.10 NM i truppgymnastik. 15.00 Hela Sverige bakar. 17.00 Sverige idag på romani chib, arli. 3.00–6.00 Astral-TV. 18.00 Kreisit kotivideot. Laimeat lääkkeet. 8.55 Yu-gi-oh! GX. 20.00 Posse Jakso 9/10. 19.30 Älä jäädy. SVT2 6.00–6.05 Rapport. Ihan lätkässä. 22.00 Stand up! Kotimainen viihdeohjelma. Amerikkalainen lifestylesarja. 1.00 Rapport. 21.00 Tunteet solmussa. 15.00 Truppgymnastik. 22.35 Flaskpost från P. 18.50 Helgmålsringning. 10.00–10.05 Rapport. Amerikkalainen lifestyleohjelma. 15.00 Love Island (R) 18.00 Punk'd Suomi (R) Jakso 6/10. 21.00 Mustesydän. 19.00 Rapport. 13.50 Alpint. Drama från 1998. 21.30 Pelimies Jakso 5/11. 17.25 NM i truppgymnastik. 2.15 Vaimot vaihtoon USA. 18.00 Punk’d Suomi. NHK Trophy Japani. Studiossa Saara Aalto, Aleksi Delikouras, Michael Monroe
1.35– 1.50 Full patte. 17.10 Sverige idag på meänkieli. 23.00 Criminal minds. 3.00 Alppihiihto. 17.00 Ratsastus. 20.00 Världens natur: Dold kamera bland djuren. EUROSPORT 1 6.30 Rugby. Rauni purkaa tunteensa tv-kameran todistaessa. 4.00–6.00 AstralTV. NHK Trophy Japani. 7.00 112 – på liv och död. 7.25 Shimmer ja Shine. Syksyn testit Lille. 4.50–5.45 Yllätysremontti. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.00 Rapport. 1.20 Billions. Popin kuninkaalliset! Idolsin ensimmäinen suora lähetys siirtää kisan päätäntävallan tuomaristolta kansalle! 20.00 Haluatko miljonääriksi. Kotimainen realityohjelma. 7.10 Kakkukuningas: Paras leipuri. 23.50 Yvas historia. NHK Trophy Japani. Jakso 17/20. 9.35 Transformers. 8.05–9.00 So?an enkelit. 13.00 Koko Suomi leipoo. 16.50 Anteckningar om biologi. Villapaitoja ja grillikylkiä. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay kids 9.11 Avaruusapinat 9.14 Kysy Laralta (R) 9.27 Keltapaita 9.28 Hevostila Mistral 9.51 Historiaa kolmessa minuutissa 9.54 Keltapaita 9.56 Koiruli ja Kaija 9.57 Zorro the chronicles 10.19 Hajbo Halloween 10.26 Seikkailu Suomenlinnassa 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Sinikeltaisia unelmia (R) 11.30 Matkakumppanit 12.00 Jumalanpalvelus: Gospelia Vaasasta 13.00 Ruusutarha Kotimainen draama vuodelta 1997. 14.00 Motorsport. Maailmancup Levi. 3.30 Unelmien hot rodit. Svensk kort?lm från 2017. Världscupen. 3.45– 4.45 Maailman kauheimmat naapurit. Svensk pratshow från 2017. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 22.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 0.55 Grotescos sju mästerverk. 16.00 Unelmarempat. 11.55 Sverige idag på romani chib, lovari. Lomareissu päättyy hallitusti tai sitten ei. 13.50 Dimmor. 13.00 Elixir. 4.00 The walking dead. Svensk realityserie från 2017. 0.00 Jane the virgin. 7.25 Cristela. 19.30 Yle nyheter tv-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Minun New Yorkini (R) 20.00 Skavlan Jakso 9/12. Kotimainen realitysarja. 0.05 Katastro?n anatomia. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. Ohjaus: Peter Jackson. 8.20–9.15 Arvokaman etsijät. 3.25–6.15 Slumdog millionaire. 1.10 A mighty heart. 12.30 Australian rajalla. 13.00 Rapport. 3.05 Portvakterna i Arktis. 9.00 Alla älskar Raymond. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2010. 17.05 Rapport. 18.50 Häät sulhasen tapaan: Special. TV VIISI 6.15 Kauneusoperaatio helvetistä. 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Girls Jakso 2/10. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12.00 Sverige! 12.30 Det sitter i väggarna. Miten rumien villapaitojen voittokulku jatkuu. 13.45 Sportstudion. 0.45 Hassel. 18.55 Sportnytt. 20.45 Alppihiihto. 16.00 Varastojen metsästäjät. 15.00 Alppihiihto. Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 2006. MARRASKUUTA 2017 21 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Yle uutiset 9.05–9.45 Luther 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle uutiset 11.35 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.45 Pressiklubi 12.15 Perjantai 13.10 Dokumenttiprojekti: Onnelliset 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle uutiset 15.05–16.40 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät Jakso 7/12. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2011. 6.30 Karhuherra Paddington. 12.30 Så mycket bättre. 0.15–6.50 Uutisikkuna. 12.45 Ammattina sankari. Svenskt spelprogram från 2017. 8.55 Yu-gi-oh! GX. 1.00 Kadonnut lento 370. 22.00 Aktuellt. Svensk dokumentär från 2017. Osakilpailu. voudelta 2015. 22.00 Jordskott. 15.55 Bytt är bytt. 3.25 Ketonen & Myllyrinne. Kotimainen realitysarja. Suora. 21.00 Tähtäimessä merivoimat Jakso 5/8. 23.35 Billions. Maailmancup Levi. 14.25 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2002. Kanadalainen lifestyleohjelma. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. Global Champions Tour Doha. 20.00 Det stora hoppet. Maailmancup Levi. 18.15 Eränkävijät. TV4 6.30 Lucky dog – en andra chans. 0.25 Say what. Brittiskt drama från 2008. 20.55 Lokala nyheter. 21.30 Taitoluistelu. 23.00 Helikopterrånet. Jakso 11/14. Action från 2007. FOX 6.00–6.25 Sky news. 9.05 Landet runt. 20.15 Gap year Jakso 8/8. 19.00 Bingolotto. 13.05 Uppdrag granskning – extra. 3.00 Vaimot vaihtoon USA. Maailmancup Levi. Komedi från 2012. 1.05 Alppihiihto. NHK Trophy Japani. 23.00 Olympialaiset: olympialaisten oudoimmat hetket. Jakso 8/10. Maailmancup Levi. Amerikkalainen perhekomedia vuodelta 2014. 2.30 Taitoluistelu. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 extra 19.30 Tähdet, tähdet Jakso 6/10. Jakso 13/15. Markku yllättää graa?kkona. 12.00 Alppihiihto. Suora. 23.00– 23.15 Nyheterna. Svenskt sportmagasin från 2017. LIV 6.00 Astral-TV. 22.00 Silta Jakso 5/10. 20.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 22.05 Nuorena kaapista ulos Yhä nuoremmat tulevat kaapista, mutta mitä teini-ikäinen kokee huomatessaan olevansa homo tai transsukupuolinen. 8.00 Watts. Jakso 8/13. 0.10 Saknad. Suora. Erityisjakso Huutokauppakeisarin viikosta Espanjassa! Jorma Pulkkinen myy naapurin golfpelin. 11.30 The real housewives of Atlanta. Suora. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 6.00 Astral-TV 9.00 Haapasalo goes lomalle 10.00 Maailman makeimmat mokat 13.00 Leijonan luola Kanada 15.00 Australian rajalla 15.30 Anthony Bourdain maailmalla 16.30 Myytinräjäyttäjät Kotimainen ohjelma. 17.55 Los Angelesin luksuslukaalit. 3.50–6.00 Astral-TV. 4.50 Back in the game. 4.05–4.10 Rapport. Rallycross. 16.55 Fars dag. 9.30 Från Grand Hotel till Köykiniemi. 20.10 Urheilu-uutiset. 12.00 Alastomat selviytyjät. 0.55 Urheilu-uutiset. 11.05 Gudstjänst. Svensk realityserie från 2017. 19.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Suomi-pop. 1.00 Skandaalista kuuluisaksi. 1.10 House. Englantilainen lifestyleohjelma. 9.30 Rugby. 9.30 The little rascals save the day. 19.30 Antikbutiken ?yttar. 14.00 Jättimäiset rakennusurakat. Världscupen. Maailmancup Levi. Tuttu duo lähtee rikollisjahtiin, mutta joutuu paikallisen poliisin, rikollistriadin ja parin upean femme fatalin välisen taistelun ristituleen. 11.50 Sverige idag på romani chib, arli. 16.30 Fotboll. 9.00 Rempalla kaupaksi. 18.00 112 19.00 X factor UK 20.35 Ketonen & Myllyrinne Jakso 2/9. Hulvaton sketsisarja sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. 12.45 Alppihiihto. 8.35 Yo-kai watch. SUNNUNTAI 12.11.2017 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. 5.00– 5.05 Rapport. 15.00 Motorsport. Ohjaus: Brett Ratner. Maailmancup Levi. 0.35 Rapport. 19.00 Fast n' loud. Entä miten entisen NFL-tähden luuttomat grillikyljet menestyvät. Hablas español. 14.05 Ack Värmland. 17.00 Unga mammor. 23.05 Ex machina. Pienet naiset, isot miehet. Svenskt sportmagasin från 2017. Drama från 2007. 23.00 Rebel road. 11.00 Simpsonit 13.00 Ketonen & Myllyrinne 14.00 Tilt 2.0 Jakso 4/10. Luvassa huikeaa skabailua virtuaalimaailmassa. 23.15 Beck: Vägs ände, forts. 17.30 Madventures II Kotimainen dokumentaarinen sarja. Syöttökone Sami Hedberg tutustuu Oulun grilleihin NHL-tähti Joonas Donskoin johdolla. 18.55 Keno. 10.45 Alppihiihto. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 4.25 Sekoilevat idiootit. 16.05 Beethoven's treasure tail. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Oulu. 5.05–6.20 Ensitref?t alttarilla USA. 14.00 Alpint. 1.50 Rysän päällä. 2.00 Paratiisihotelli Norja. 2.50 Yöbussi. 15.45 Taitoluistelu. 0.40–5.55 Uutisikkuna. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 20.00 Kauneuden hinta. 13.45 Yle live: Avatar 14.45 Wienin ?lharmonikot Budapestissa 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Kuka, mitä, milloin. 17.55 Kockarnas kamp. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 17.45 Jag ringer pappa. 18.00–19.00 UR. 2.10 50 tapaa eliminoida äiti. 22.00 Valtiatar. 17.00 Jääkiekko: Suomi–Kanada Suora. Kanadalainen realitysarja. 20.30 Bingolotto, forts. ! Marjamaa löytyy viime hetkellä. 20.00–20.30 Nyheterna. 20.55 Jag ringer pappa. 21.00 Meistareiden mestari. 19.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 23.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut. 18.00 Pakohuone. 13.15 Autoveljet. Selostus Christer Sarlin. 19.00 Ensam mamma söker. Svenskt sportmagasin från 2017. SVT2 6.00–6.05 Rapport. Euro hockey tour. 1.00 Rouva Ministeri. 21.00 Hellenius hörna. 9.50 Moraeus med mera. 1.30 Taitoluistelu. 1.15–1.45 Korrespondenterna. 8.05 Kobra. Komedi?lm från 2014. 7.45 Dora ja ystävät. 14.00 New Jerseyn täydelliset naiset. KUTONEN 6.25 Metsurit suolla. 21.00 Criminal minds. 23.20 Arena eSports 23.50 Teknavi Jakso 1/8. 19.00 Pro?lerna. 21.00 Allt för Sverige. 8.15 Alppihiihto. Syksyn testit Lille. 10.35 Mark och Luther. 20.00 Pikaluistelun MC Kooste pikaluistelun maailmancupin päivän kilpailuista. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 2.00–3.05 Nyheter. Maailmancup Levi. 1.25 Sökarna. 5.10–6.00 Fresh off the boat. 20.00 Sportspegeln. Suora. 14.15 Uljas universumi. 21.00 The american. Global Champions Tour Doha. 11.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 12.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Toisenlaiset äidit. Englantilainen dokumentti. 23.00 Paratiisihotelli. 22.50 Tilt 2.0 Jakso 4/10. Brittiläinen sci-. 16.55 Neljät häät Kanadassa. 21.00 Rikolliset vanhukset. 19.10 Lokala nyheter. NHK Trophy Japani. 21.00 Rush hour 3. Räjähdys Tampereella. Englantilainen realitysarja. Rooleissa: Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow. 4.00 Kardashianit. 5.45–6.15 Sportspegeln. 18.30 Taitoluistelu. Arto Mulkonsaari lähtee Leena-äitinsä kanssa kohti Kotkassa järjestettäviä karaoken SMkilpailuja. 0.05 Karanteeni. 17.15 Plus. Sara Chafak ja Linda Manuella saavat vieraaksi tällä kertaa artisti Asteen. 5.30–6.00 Alppihiihto. 4.00 Rugby. 22.00 Die hard 4.0. Maailmancup Levi. 8.10 Fresh off the boat. 16.00 Sportstudion. 10.50 Alpint. Jakso 9/10. 14.50 Hellenius hörna. 7.00 Teletapit. Kotimainen peliohjelma. Thyralle paljastuu, mikä isän aikanaan vei Ruotsista ja ketä tämä oikeastaan pakoilee. Kiinalainen mestaririkollinen pakenee Pariisiin. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 12.30 Be my Valentine. Friisilän räjähdys. SVT1 6.35 Natur så in i Norden. 12.15 Pienpanimo Alaskassa. Svensk realityserie från 2017. 20.15 Alppihiihto. 9.15 Smurf?t. 18.00 House. Suora. Kallokauppaa. 7.05 Mitt i naturen. 17.00 Maailman mahtavimmat koneet. 0.40 Jag ringer pappa. 20.00 Wheeler dealers. Brittiskt kostymdrama från 2005. 2.05–6.00 Astral-TV. 16.55 Bonde söker fru. 21.05 Myrskyn jälkeen Jakso 3/3. 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Idols Kotimainen musiikkiohjelma. 22.00 NCIS rikostutkijat. 3.30 Alppihiihto. 20.00 Urheilu-uutiset. Nepal loppu häämöttää. 23.45 Silicon Valley (R) Jakso 8/8. 18.00 Idols. 0.20 Hotet från havet. 18.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Jakso 2/16. Pikaluistelun MC. 23.30 Panttilainaamo UK Englantilainen realitysarja. Englantilainen realitysarja. 14.00 Eläinten lentokenttä. 22.00 Beck: Vägs ände. 23.25 Ratsastus. 16.00 Toisenlaiset äidit. Rooleissa: Elijah Wood, Ian McKellen och Liv Tyler. 8.35 Folkets musik. 6.50 Pikku kakkonen 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Alppihiihto 12.30 Villi kortti 13.20 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 13.45 Alppihiihto 15.00 Jääkiekon EHT: Tshekki–Venäjä 16.20 Pikaluistelu Suora. 20.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 14.00 Remppa vai muutto. 15.00 Ihanat kamalat lemmikit. 6.00 Lastenohjelmat 8.50 HS lasten uutiset 9.00 Junior masterchef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.20 Master chef Australia 13.50 Grillit huurussa 14.55 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. 3.10 Ihanat kamalat lemmikit. Naisalokkaiden on läpäistävä samat kuntotestit kuin miestenkin. 8.45 Alppihiihto. 10.05 Smaker från Sápmi. 9.00–10.00 Kolme miestä ja tyttö Amerikkalainen komediasarja. 23.30 Fars dag. 16.25 Gladiaattorit Kotimainen viihdeohjelma. Svensk kriminalserie från 2016. 2.30 Mestareiden mestari. 16.05 NASAn salaiset kansiot. 21.00 Aika on meidän 22.00–23.35 Dok: Täydellinen hevonen 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! 8.10 Puuha-Pete 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi 9.30 Paavo Pesusieni 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Kokkisota (R) 12.30 Arktiset vedet 13.00 Maajussille morsian 14.00 Rankat duunit 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 16.30 Game night (R) 17.30 Posse Jakso 9/10. 19.00 Kuka, mitä, milloin. Suora. Jakso 9/12. 14.25 Stolthet & fördom. 22.15 Agenda. Miljoona euroa pelissä jälleen! 20.58 Keno 21.00 Nuotin vierestä Kotimainen draamakomedia vuodelta 2014. Romantiskt drama från 2013. Jakso 10/14. 22.05 Nuorena kaapista ulos. Amerikkalainen dokumentti. 18.00 Leva utan att dö – en ?lm om diabetes. 1.05 Haapasalo ja kaverit. 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 4.05 Tykkää mun ravintolasta. 4.20–5.15 Menopelit kuntoon. 13.30 Jag ringer pappa. Sunnuntain suorassa lähetyksessä artistit saavat tehtäväkseen ottaa haltuun suomipopin! 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Moottoriurheilu Formula 1. 8.10 Blaze ja monsterikoneet. Damallsvenskan. Heerenveen, Hollanti. Amerikkalainen toiminta, trilleri vuodelta 2011. 0.50 112. 8.55 Nyhetsmorgon. Kotimainen visailuohjelma. Maailmancup Levi. 13.45 Alppihiihto. 5-minutaren. Ystävän traaginen menetys lähentää Rickardin ja Thyran välejä. 21.00 Min sanning: Jason ”Timbuktu” Diakité. 7.00 Kids do the craziest things. 5.35–5.50 Aamusää. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. 2.00 Elastinen feat. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 19.15 Landet runt. 20.30 Rapport. 3.40 Paradise hotel. 5.00–6.00 Sky news. NHK Trophy Japani. Pala uhrin sormesta puuttuu, ja Nikki pohtii sen kohtaloa. Maailmancup Levi. Svensk thrillerserie från 2017. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Svensk realityserie från 2017. 21.00 Harkimot. 4.25 Cristela. 15.00 Hamlet på Galeasen. Jaksossa tutkitaan työmaalla sattunutta onnettomuutta, jossa 45KG dynamiittia räjähti kun sen päälle putosi kivi. 8.00 Bygglov. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 10.00 Rapport. Maailmancup Levi. 23.00 Dokument utifrån: Tysklands nya nazister. 22.55 AVA kauneusrituaalit. Maailmancup Levi. 23.30 Farang Jakso 4/8. 21.00 Rush hour 3 Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. 22.30 Leijonan luola USA – diilin jälkeen Jakso 1/11. 15.05 Mikä voisi mennä pieleen. Syksyn testit Lille. 19.00 Kokkisota. 18.30 Sportstudion. Ohjaus: Lauri Nurkse. 1.45 Ruby Sparks. Jakso 11/31. 2.50 Vampyyrien sukua. Rooleissa: Riku Nieminen, Leena Uotila och Essi Hellén. 7.45 Back in the game. 12.00 Gudomlig musik. Svensk intervjuserie från 2017. 17.00 Sverige idag på romani chib, kalderash. 21.00 Arena. 19.00 Komediakeittiö. Rallycross. 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset. 1.40 Viidakon kultaa. 6.50 Velhokoira Merlin. 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja Tosi rakkaus odottaa Pubiemäntä on surmattu ja aviomies on teon pääepäilty
18.15 Nyheter på lätt svenska. 5.00–6.10 En plats i solen: SommarsoI. Shanghai Masters Kiina. 12.05 Ihanat kamalat lemmikit. 18.00 Kullan sukeltajat. 11.10 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 21.30 Girls. Jakso 43/20. 14.05 Ruotsin miljonääriäidit. 19.30 Lokala nyheter. 5.30– 6.00 Yön AVA. Jakso 8/10. 3.45 Urheilu-uutiset. 20.55 Lokala nyheter. Venicen karsintaradasta ottavat nyt mittaa muiden muassa kaksinkertainen olympiakultamitalisti ja alopeciaa sairastava osakesijoittaja. Jakso 9/10. 7.30 Neighbours. 12.55 I djurens tjänst. 23.00 Leijonan luola USA – diilin jälkeen 0.00 Panttilainaamo. 1.10 Yvas historia. 9.30 Snooker. Rooleissa: Jessica Alba, Bruce Willis och Joseph Gordon-Levitt. 22.35 Sinkkuelämää. 11.55 Lyxfällan. 0.40– 5.55 Uutisikkuna. 11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 23.00 Paratiisihotelli Norja. 22.00 The walking dead. 1.10 50 tapaa eliminoida äiti. 14.55 Unga mammor. Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 8.00 Ruotsin surkein kuski 9.00 Fresh off the boat 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 X factor UK (R) 16.35 Teknavi 17.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 6.05 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 13.05 Kauneusoperaatio helvetistä. Maailmancup Levi. 19.45 Chasing history. 17.00 Lapin poliisit. 19.00 Engelska Antikrundan. 13.30 Snooker. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 1.00 Villeimmät videot. Maailmancup Levi. Svensk dramaserie från 2017. Leijonille esitellään kookospekoni, varoitusjärjestelmä, hameita, käsihygieniatuote ja musiikin suoratoistosovellus. Syödään munkkeja masennukseen ja rakastetaan ehjäksi. 0.00 Hawaii ?ve-0. 21.57 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 23.05 Game of thrones (R) 0.05–6.50 Uutisikkuna. 19.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. Ruotsi realitysarja vuodelta 2015. Taktikointi sallittu. 18.00 70's show. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 20.30–20.55 Siskonpeti: Akkojen kotkotuksia Jakso 8/10. 9.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 10.00 Kuka, mitä, milloin. Amerikkalainen sci?draamasarja vuodelta 2016. Agentit. 7.50 Casperin kummituskoulu. Signaaleja. 8.30 Snooker. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Sadan vuoden lapset 18.30 Taivaallista menoa: Äidittömät tytöt Nykyään Nadja Kronqvist ja Nathalie Lassila tietävät, ettei äiti ollut heidän lapsuudessaan aina selvin päin. Battle for a white apron. 16.30 Kuppilat kuntoon Gordon Ramsay! 18.30 Taivaallista menoa: Äidittömät tytöt. 18.45 Uutiset. 0.05 Au pair i Los Angeles. 19.30 Panttilainaamo UK Englantilainen realitysarja. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2010. Syksyn testit Lille. 23.00 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 7.30 Rugby. 0.00 Sinkkuillallinen. 22.00–23.00 Aktuellt. Islannissa asuu noin 200 suomalaista. 16.00 Lemmen viemää. 8.40 Dinosaur king. 8.10–9.05 Erakkoperhe erämaassa. 4.00– 4.05 Rapport. 10.00 Masterchef USA. 5.50–6.15 Jims värld. 8.25–8.30 AVA kauneusrituaalit. 2.30 Emmerdale. 17.00 Autoveljet. 8.15 My little pony. 0.15 Alppihiihto. 23.15 Dox: Maskiner och människor. 9.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Riku Niemisen vetämässä pelissä pelataan sekä tiedolla että taidolla. 21.00 Sin city: A dame to kill for Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2014. Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 19.50 Keno. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 10.10 Landet runt. 14.35 House. 22.00 Myytinräjäyttäjät Kotimainen ohjelma. 4.00 Urheilu-uutiset. Syksyn testit Lille. 6.30 Teletapit. 11.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2000. Maailmancup Levi. 23.35 Posse 1.05 Isänmaan puolesta. 3.00 Urheilu-uutiset. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 15.30 Remonttipainajainen VIP. Lisa yrittää palauttaa 1800-luvun spring?eldiläisnaiskeksijän tahratun maineen. 21.00 Year one – kaiken alku. Journalisti Aino Huilaja matkaa Botswanaan selvittämään, mistä kumpuavat poikkeuksellisen Afrikan maan rikkaudet. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 10.00 Häät sulhasen tapaan. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 9.00–10.00 UR. 16.25 Pulmuset. 2.55 112 – på liv och död. Svensk frågesport från 2017. 3.00 Rajavalvojat. 20.30 Rapport. 21.30 Girls Jakso 3/10. 3.40 The mentalist. 16.05 Katujen kaaharit. TV4 6.15 Lucky dog – en andra chans. 11.00 Malou efter tio. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3269. 4.00 Antiques roadshow. LIV 6.00 Astral-TV. 18.30 Unelmarempat. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Jakso 5/8. 18.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. 7.30 Metsurit suolla. Amerikansk dokumentärserie från 2016. 1.40 Via Sverige. 2.55 NCIS: New Orleans. Amerikansk realityserie från 2017. 18.30 Oddasat. 14.00 Autotallien metsästäjät. 21.00 12 apinaa. 23.45 New Jerseyn täydelliset naiset. 5.10 Masterchef USA. 1.00 Alppihiihto. 19.00 Närbild 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Dok: Heijastuksia (R) Von Wrightin taiteilijaveljesten elämänkohtalot heijastuvat päähenkilöiden haastatteluiden, luontokuvien ja kartanomaisemien peilistä. 22.00 Idris Elba: Superhaaste. 20.00 Uusi päivä Jakso 695. Vieraana tv-juontaja Heikki Paasonen. 13.55 Project runway. 1.55 Farang. Jakso 53/64. 19.00–19.50 Tähtäimessä merivoimat Jakso 5/8. 18.30 Sverige idag. Svensk kriminalserie från 2017. 3.05–3.35 Smaker från Sápmi. Amerikannarttu. 2.55 NCIS: Los Angeles. 0.10 Alastomat selviytyjät. 3.10 Remonttipainajainen. 9.30 Muodin huipulle. 23.05 Rush hour 3 Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. 4.00–6.00 Astral-TV. Shanghai Masters Kiina. 12.10 Yhden illan juttu. 13.00 Rankat duunit. 15.05 Metsurit suolla. 14.00 Downton Abbey. 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat Jakso 4/10. 2.00 Neljät häät Kanadassa. 22.00 Todella upeeta. 7.10 Uskomattomat puumajat. 20.30 Förväxlingen. 17.00 En plats i solen: SommarsoI. 4.55–5.45 Yllätysremontti. 3.30 American chopper. 2.00 Bones. 22.00 Kvinnliga mördare berättar. 1.55 Todella upeeta. St Andrews University. Turkisk dramaserie från 2015. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. 18.00 Neljät häät Kanadassa. Jakso 5/16. 20.00 Bones. AVA 6.00 Aamun AVAus. 16.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Historia: Vietnamin sota valokuvissa. 20.00 Maajussille morsian Jakso 12/12. Räjähdys Tampereella. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 0.00 Arena. 2.00 Leijonan luola USA. 17.15 Gudstjänst. 20.00 Moderni perhe. 19.00 Sex and the city. 15.05 Julkkisselviytyjät. 4.45– 5.40 Elastinen feat. 16.00 Australian rajalla. Maailmancup Levi. 8.00 Aftonbladet morgon. Jakso 17/22. 14.25 Engelska Antikrundan. Svenskt drama från 1957. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 22.00 Scandal. Jakso 9/10. 20.50 Snooker. 8.25–9.25 Katujen kaaharit. 18.00 Tuubi Jakso 10/10. 7.25 Popples. 14.00 Kokkisota. 10.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Heikoin lenkki Kotimainen visailuohjelma. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2014. 20.15 Alppihiihto. Suora. 10.00 Jättimäiset rakennusurakat. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 14.05 Seinfeld. 12.15 Alppihiihto. 13.05 Hurjat rakkauskilot. Suora. FOX 6.00 Sky news. 19.00 House. Amerikkalainen draamasarja. 10.30 Unelmarempat. 2.10 Erakkoperhe erämaassa. 7.00 Nanny. 19.00 Rempalla kaupaksi. 21.00 Vår tid är nu. 19.45 Fråga doktorn. 23.00 Monster. 4.45–6.00 Sky news. Shanghai Masters Kiina. 3.50 Vampyyrien sukua. Lihava kävelevä terveysriski. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Itäisellä Uudellamaalla katosi vanhempien kanssa asuva, omassa huoneessaan viihtyvä 27-vuotias mies. 14.10 Arvokaman etsijät. TV VIISI 6.15 Yllätysremontti. 21.00 Bilprovningen. 23.55 Dödsstraffets offer: Svartsjukedramat. 17.30 Varastojen metsästäjät. 23.00 Swedish dicks. Svensk realityserie från 2017. 1.55 Rysän päällä. 6.30 Alppihiihto. 10.00–17.15 Forum. Rooleissa: Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow. 3.50 Paimelan autoparoni. 20.00–20.30 Nyheterna. 19.25 Sportnytt. Maailmancup Levi. 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 Master chef Australia Australialainen realitysarja. 1.00 Panttilainaamo UK. 22.00 Hassel. 16.30 Rugby. 23.00 Numb3rs. KUTONEN 6.30 American chopper. 21.00 Vetenskapens värld. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. Elina joutuu puun ja kuoren väliin. 18.00 Project runway. 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Islantilaiset ovat mielestään kaikessa maailman parhaita. 6.00 Astral-TV 9.00 Katastro?tatuoinnit 10.00 Kauppaneuvos Jethro 11.00 Leijonan luola Kanada 12.00 Haapasalo goes lomalle 13.00 Maailman makeimmat mokat 14.00 Säpinää kannen alla 16.00 Varastojen metsästäjät: New York 16.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.30 Anthony Bourdain maailmalla 18.30 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Family guy. 16.55 Lyxfällan. 8.50 Sverige idag på romani chib, kalderash. 23.00 Grillit huurussa 0.00 Stand up! 1.00 Mad cook show. 5.15–6.00 Lentopallo. 1.10– 2.00 Safarijakt – att döda som hobby. 0.00 Family guy. Los Angelesin karsinnat, osa 2/2. MAANANTAI 13.11.2017 KESKIVIIKKO 8. 12.25 Doobidoo. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 19.30 Leila leipoo Ranskassa. Jakso 8/22. Hannah saa tilaisuuden kohdata pitkään ihailemansa kirjailijan. 23.00 Rugby. 18.55 112 – på liv och död. 19.13 Kulturnyheterna. 23.00 Sportnytt. 21.00 Kalla fakta. Jakso 9/10. 18.20 Nyhetstecken. Svensk matlagningsserie från 2017. Amerikkalainen jännitysdraama. 18.00 Via Sverige. 22.00 Första dejten. 17.00 Guld på godset. 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. Shanghai Masters Kiina. Sonja lähettää vääriä signaaleja. 20.40 Urheiluuutiset. 20.30 Halv åtta hos mig. Maailmancup Levi. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset. 1.45 Watts. 4.15–6.00 Astral-TV. 12.25 Isojalan jäljillä. 7.00 Pyjamasankarit. 21.00 Criminal minds. Amerikkalainen toimintaelokuva täynnä tähtiä vie meidät takaisin sarjan luojan Frank Millerin korruptoituneeseen ja vaaralliseen Sin Cityyn. 0.00 Sex and the city. Akkojen kotkotuksia. 4.45– 5.35 Lemmen viemää. 21.00 Kauneuden hinta. 12.30 How i met your mother. 7.00 Alppihiihto. 13.25 Skavlan. 5.00–5.05 Rapport. EUROSPORT 1 6.00 Alppihiihto. Jakso 2/2. 3.30 Grand designs – unelma-asunnot. 13.00 FIFA – jalkapallon ytimessä. 20.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. 22.06 True detective (R) Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 2015. Svenskt hälsomagasin från 2017. 14.44 Kansallisaarteen etsintä: Viivalla 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vietnamin sota valokuvissa 20.00 MOT: Lainkiertäjät paratiisissa 2 Sadat suomalaiset ovat perustaneet yhtiöitä tai sijoittaneet varoja veroparatiiseissa toimiviin yhtiöihin. TV3 6.00 Alla älskar Raymond. 17.55 AVA kauneusrituaalit. Kadonnut henkilö. Svensk realityserie från 2017. 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.30 Rena rama Rolf. 19.50 Alppihiihto. SVT1 6.15 Landet runt. 1.00 How I met your mother. 0.25 Agenda. 3.00 Häät sulhasen tapaan: Special. 13.00 Teemu Laurell. Jakso 9/10. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 22 5.55 Sadan vuoden talo 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.35 Poika joka katosi musiikkiin (R) 13.35 Kahden ladun poikki Kotimainen draama vuodelta 1958. 5.30– 6.00 Sverige idag. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2011. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2016. 15.25 En drömmares vandring. Sarjan alussa tapasimme kahdeksan maajussia, joista vain neljän kesää pääsimme seuraamaan. Yksi heistä on bloggari Satu Rämö. Maailmancup Levi. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.00–23.05 Harkimot. 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat. Brittiläinen komediasarja. Svensk frågesport från 2017. 21.00 Efter nio 22.00–23.25 Maria Lang: Murhaaja ei valehtele yksinään (R) Puck viettää juhannusta ystäviensä kanssa, joista yksi on Einar Bure. 6.00 Lastenohjelmat 9.00 Junior masterchef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Team Ahma 14.25 Soppa365 14.35 Toisenlaiset äidit 15.35 Leijonan luola USA 16.35 Onnenarpa 16.40 Rikkaiden panttilainaamo 17.40 Haluatko miljonääriksi. 11.55 Sportspegeln. 4.20–5.10 Menopelit kuntoon. 2.30 Watts. 18.00 Vem vet mest. Pyry karkottaa kilpailijan. 2.00–3.05 Nyheter. 23.00–0.00 Nyheterna. 4.25 Sveriges modigaste. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2009. 1.50 Isojalan jäljillä. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vihaani ette saa 22.45 Yle uutiset uutis-Suomi 22.55 Yle uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Myrskyn jälkeen 0.10 Puoli seitsemän. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 1996. 0.45 Tähdet, tähdet. 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 0.35 Rapport. 20.00 Remppa vai muutto. 18.00 Tuubi. 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. 16.55 New Yorkin luksuslukaalit. Svenskt samhällsmagasin från 2017. 12.00 Varastojen metsästäjät. 10.55 Sverige! 11.25 Kobra. 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Skavlan 12.00 Elävä arkisto: 90-luvun tuho ja uho 12.02 Laman kuva: Valta, voima ja markkinavoima 12.44 Okeiko: Mammona 13.10 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 13.30 Jäitä hattuun 14.00 Ruokaratsia 14.25 Bosporin sillalla 16.00 Ommelten välinen aika (R) 16.50–17.15 Pepi egyptiläinen: Sielulintuni (R) 17.25 Vem vet mest. Musiikkia korville. 21.00 Greyn anatomia. 2.55 S.H.I.E.L.D. 13.00 Hem till gården. 6.45 Nyhetsmorgon. Syksyn testit Lille. 2.55 Ninja warrior. 4.30 Urheilu-uutiset. 8.55 Sverige idag på meänkieli. 0.40 Helikopterrånet. 2.30 Sarjamurhaajan äiti. 21.00 Jenny+ Terveysfasismi. 20.00 Vem vet mest. 17.45 Taitoluistelu. Paatti keinuu. 7.00 Morgonstudion. 17.30 Goldbergit. 16.00 Antiques roadshow. Suora. Maailmancup Levi. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. 1.30 Leijonan luola Kanada. 1.00 Rempalla kaupaksi. 20.00 Masterchef USA. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Posse 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kokkisota (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Alppihiihto. NHK Trophy Japani. 2.00 Jims värld. 4.30 Muodin huipulle. Finsk resereportageserie från 2007. 17.55 Fixer upper. 15.00 Himavisa. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2011. 19.00 Rapport. 0.55 Puolisoni Eiffel-torni. 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00–9.55 Casualty 10.00 Nenäpäivä: Urheilushow 11.00 Nenäpäivä: Nenäshow 13.00 Nenäpäivä: Gaalashow 14.30 Nenäpäivä: Kakkashow 16.00 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00–18.50 Casualty Jakso 39/47. Laulu evoluutiosta. 7.30 Lemmen viemää. 20.00 Komediakeittiö. 15.00 Lapseni on apina. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Say what Jakso 1/8. 3.30–6.00 Astral-TV. 2.00 FIFA – jalkapallon ytimessä. 14.30 Showhau
20.00 Rankat duunit Jakso 2/8. 5.00–6.00 Sky news. MARRASKUUTA 2017 23 5.55 MOT: Lainkiertäjät paratiisissa 2 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00–12.30 Yle uutiset 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (R) 13.30–14.45 Serenaadiluutnantti Suomalainen komedia vuodelta 1949. Hanurihommia. Syksyn testit Lille. Jakso 18/22. 22.00 The american. 11.00 Neljät häät Kanadassa. 17.45 Urheilu-uutiset. 3.35 The mentalist. 1.20 Ammattina sankari. 8.30 Snooker. 21.00 Korrespondenterna. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle live: Reino Nordin Ruisrockin legendaarinen Rantalava, heinäkuinen aurinko ja Reino Nordinin hyväntuulinen, mukaansatempaava musa. 10.55 Svenska Hollywoodfruar. 0.55 Law & order: Special victims unit. Turkisk dramaserie från 2015. 19.40 Urheilu-uutiset. SVT1 6.00 Guld på godset. Porsche Supercup. 1.00 Haapasalo ja kaverit. 4.00 Alastomat selviytyjät. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2010. 19.00 Rapport. 3.25 Emmerdale. 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Omenavarkaat 18.30 Clay kids 18.41 Avaruusapinat 18.44 Kysy Laralta (R) 18.57 Keltapaita 19.00 Spotlight: Syvällä lainahelvetissä Jakso 2/2. 19.13 Kulturnyheterna. 4.25 Grand designs – unelma-asunnot. 4.00 Taitoluistelu. 23.45 Autourheilu. 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Oi maamme!: Voi vitsi Uusi sarja esittää suomalaisten vanhoista ?lmeistä tekemiä uusia videoita. 23.15 Hitlåtens historia – Sweet child o' mine. Dallasin karsinnat, osa 1/2. Jakso 9/10. 11.00 Kandit (R) 12.00 Riistametsällä 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.30 Kun sydän särkyy (R) 14.00 Ginan maailma (R) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Hobbyhorse revolution 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00–18.55 Casualty 19.00–19.50 Totuuden tref?t 20.00 Uusi päivä Luovuus kukkii. 22.30 Snooker. Jakso 54/64. 16.00 Antiques roadshow. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2014. Amerikansk realityserie från 2017. 15.00 Rempalla kaupaksi. 23.45 Sökarna. 14.00 Hurjat mökkiurakat. 0.05 112. 19.50 Keno. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. 17.30 Terapian tarpeessa. 19.00 Engelska Antikrundan. Kanadensisk dramakomedi från 2011. 22.00 Horse Excellence. 18.45 Rugby. 1.00 Remonttipainajainen VIP. Svensk matlagningsserie från 2017. 21.00 Villi kortti Villi kortti ryntää viikon urheiluaiheiden kimppuun laidat ryskyen. 2.30 Watts. Shanghai Masters Kiina. 2.00 Sin city: A dame to kill for. 11.15 Första dejten. 16.05 Katujen kaaharit. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.55 112 – på liv och död. Jakso 1/2. Vieraana bloggaaja Kasper Strömman. 4.05 Ninja warrior. 17.10 Chasing history. 23.55 Family guy. 23.30 Full patte. 13.30 Fråga doktorn. 19.00 House. 21.30 Plus. 5.05 Top chef. 13.00 Makumuistoja. Amerikansk realityserie från 2016. 6.00 Astral-TV 9.00 Anthony Bourdain maailmalla 10.00 Kauppaneuvos Jethro 11.00 Leijonan luola Kanada 12.00 Haapasalo goes lomalle 13.00 Maailman makeimmat mokat 14.00 Säpinää kannen alla 16.00 Varastojen metsästäjät: New York 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät 18.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen realitysarja. MM-kisat Helsinki. 18.25 Unelmarempat. 18.00 Project runway. FOX 6.00 Sky news. 4.00 Antiques roadshow. 2.00 Leijonan luola USA. 3.20 AVA kauneusrituaalit. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.15 Agenda. 23.00 Konttori 23.30 Myytinräjäyttäjät 0.30 Vuorien sankarit. Finsk resereportageserie från 2007. 11.00 Showhau. 19.30 Family guy. Jakso 12/14. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset Kotimainen keskusteluohjelma. Toimittaja Minna Joenniemi. Laulu evoluutiosta. 0.15 Urheilu-uutiset. 16.55 En plats i solen: SommarsoI. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Huuto syvyydestä 22.30 Yle uutiset uutis-Suomi 22.40 Yle uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Suuri matematiikkamysteeri 23.55 Puoli seitsemän 0.25–5.55 Uutisikkuna. Insamlingsgala från 2017. 15.10 Metsurit suolla. 0.35 Taitoluistelu. 16.30 Alppihiihto. 5.05–6.00 Vampyyrien sukua. 21.00 Fast n' loud. 21.00 Criminal minds. 10.00 Rempalla kaupaksi. Jakso 2/9. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Sadan vuoden talo 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.09 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Docstop: Saara Aalto Saara Aalto kyllästyi Suomessa saamaansa arvosteluun ja lähti kokeilemaan onneaan Britanniassa. 14.00 Neljät häät Kanadassa. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2000. 17.15 FIFA – jalkapallon ytimessä. Lihamyrsky. 20.00 Masterchef USA. 22.00 Todella upeeta. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3270. 22.55 Kysy seksistä. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2012. 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Kotimainen dokumentaarinen sarja. 12.30 Rugby. 20.00 Kauneuden hinta. 18.00 Say what Jakso 1/8. Svensk matlagningsserie från 2017. 8.40 Dinosaur king. 3.00 Neljät häät Kanadassa. 15.00 Bull vs. Jakso 1/10. 23.00–0.00 Nyheterna. Suora. TV3 6.15 Jims värld. 19.00 Rempalla kaupaksi. Dreyerin tiellä (R) 17.25 Vem vet mest. 3.30–6.00 Astral-TV. 21.01 112 112. Svensk frågesport från 2017. 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Tyttöjen koodi. 12.20 Isojalan jäljillä. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM. 0.00 Sex and the city. 4.20 Sveriges modigaste. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 20.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 14.30 House. 6.00 Lastenohjelmat 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Soppa365 14.55 Toisenlaiset äidit 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Onnenarpa 16.30 Rikkaiden panttilainaamo 17.35 Leijonan luola USA 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 Master chef Australia Australialainen realitysarja. Ruotsi viihde vuodelta 2012. 2.50 Twin Peaks. 16.00 Remppa vai muutto. 20.30 Halv åtta hos mig. Tomin leffasopassa on liian monta kokkia. 6.35 Nanny. 18.00 70's show. Magasin från 2017. 23.45 Att dyka under isberget. 20.30 Arkistojen salat: Monacon häät (R) 21.00 Historia: Tsaarien Venäjä 22.00 Miestä ei voi raiskata Ruotsalainen draama vuodelta 1978. Svenskt utrikesmagasin från 2017. 11.30 Drone Racing. 19.25 Sportnytt. 9.30 Snooker. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2015. 17.05 NASAn salaiset kansiot. 22.00 Leijonan luola USA – diilin jälkeen Jakso 3/11. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 8.15 My little pony. Svensk komedi från 1950. 19.45 Rugby. 20.00 Leijonan luola Kanada Kanadalainen sarja. Vertti. 1.00 Antti Holma ja maastamuuttajat. 16.00 Lemmen viemää. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 12.30 How i met your mother. 13.00 Teemu Laurell. 1.00 Rempalla kaupaksi. 1.55 Brottskod: Försvunnen. Edessä on kaksi uutta estettä. 22.35 Sinkkuelämää. Amerikkalainen draamasarja. 4.30–5.20 Menopelit kuntoon. 15.30 Remonttipainajainen VIP. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2010. 12.15 Från vardagssnack till skolspråk. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Vieraana tv-juontaja Heikki Paasonen. 3.00 Remonttipainajainen. 15.15 Min syster och jag. 13.30 Rena rama Rolf. 1.00 How I met your mother. 18.00 Viidakon kultaa. Amerikansk komediserie från 1998. 8.15 Watts. Jakso 9/10. 20.30 Förväxlingen. 11.00 Malou efter tio. Ensitref?t alttarilla: Mitä heille kuuluu nyt. 10.00 Jättimäiset rakennusurakat. 10.00 Holby Cityn sairaala. 10.00–17.15 Forum. LIV 6.00 Astral-TV. 13.00 Sinkkuillallinen. 21.30 Huuto syvyydestä. 8.05– 9.00 Erakkoperhe erämaassa. 23.35–0.45 Video killed the radio star (R) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 7.30 Urheiluuutiset. 4.45–5.40 Yllätysremontti. 7.50 Casperin kummituskoulu. Suora. 12.00 Eläinten lentokenttä. 9.30 Förväxlingen. 9.30 Muodin huipulle. 8.50 Näin Norjassa. Aallon rytmiorkesteri myy Akille vanhan hatun. 0.00 Syön itseni kuoliaaksi. Aava aiheuttaa häiriötä Voimalassa. Svensk frågesport från 2017. 7.20 Popples. 21.00 Hullut hautajaiset. TV VIISI 6.00 Yllätysremontti. Kanadalainen lifestyleohjelma. 2.00 Panttilainaamo UK. 2.50 NCIS: Los Angeles. 3.40 American chopper. 22.00 Veckans brott. Suora. 14.15 Engelska Antikrundan. 5.00–6.10 En plats i solen: SommarsoI. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 0.40 Burden: en kula för konsten. 7.30 Metsurit suolla. 4.00–6.00 Astral-TV. DR1 Champion Series. 23.00 Kobra. 18.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 4.00–6.00 Astral-TV. 7.05 Pulmuset. 0.45 Erohotelli. 13.20 Mikä voisi mennä pieleen. Jakso 8/8. Maailmancup Levi. 17.30 Varastojen metsästäjät. 3.30 Rajavalvojat. 0.00 Pako. 8.00 Ruotsin surkein kuski 9.00 Fresh off the boat 9.30 Salatut elämät 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ihmemies MacGyver 15.00 X factor UK (R) 16.35 Teknavi 17.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 2.00 Jims värld. 23.00 12 apinaa. 21.00 Det sitter i väggarna. 10.00 Top chef. 13.30 Snooker. 20.00 Oi maamme!: Voi vitsi. Shanghai Masters Kiina. Suklaaprinsessa tarjoaa makuhermoja kutkuttavia nautintoja, mutta leijonia epäilyttää lähteä mukaan kovaan kilpailuun. 2.00 Skandaalista kuuluisaksi. 18.20 Nyhetstecken. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 19.45 Go'kväll. 8.00 Aftonbladet morgon. Sergei ei usko sellittelyihin. KUTONEN 6.30 American chopper. 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Twin Peaks Jakso 20/23. 1.45 Say what. 15.30 Tareq Taylors nordiska matresa. EM-kisat Ostrava. 0.25 Rapport. 14.00 Terapian tarpeessa. Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. 1.40 Via Sverige. 6.55 Pyjamasankarit. 10.30 Unelmarempat. Amerikkalainen komedia vuodelta 2010. 12.55 Masterchef USA. 19.30 Salatut elämät. 20.00 Remppa vai muutto. EUROSPORT 1 6.00 Olympialaiset: Sotshin olympialaisten parhaat palat. 22.00–23.00 Aktuellt. 6.45 Nyhetsmorgon. Tätä oli kesä 2017 parhaimmillaan. Kanadensisk kriminalserie från 2016. 12.00 Varastojen metsästäjät. 9.00–9.55 Casualty. 20.00 Wheeler dealers. 17.00 Lapin poliisit. 23.00 Paratiisihotelli Norja. Pikkukaupungissa vaihdetaan useita suudelmia, jotka saattavat koitua kohtalokkaiksi. 19.30 Lokala nyheter. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05–12.00 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Tähdet, tähdet (R) 15.00 Pelimies 15.30 Arktiset vedet 16.00 Salatut elämät 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 13.15 Byggänget. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2014. 0.30–2.25 Take this waltz. Jakso 6/16. Suora. 0.55 Pienpanimo Alaskassa. Kotimainen realitysarja. 19.00 Panttilainaamo Amerikkalainen realitysarja. 0.25 Family guy. 10.10 Guld på godset. 7.30 Neighbours. 11.55 Lyxfällan. Suklaata ja samppanjaa. 23.00 Nuorena kaapista ulos 23.50–6.50 Uutisikkuna 9.00 Efter nio 10.00 Taivaallista menoa: Äidittömät tytöt 10.30 Vem vet mest. 16.25 Pulmuset. 3.00 Criminal minds. 1.55 Rankat duunit. Jakso 1/12. 20.00 Himavisa. 16.55 New Yorkin luksuslukaalit. 20.55 Lokala nyheter. 19.30 Panttilainaamo UK Englantilainen realitysarja. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 Pinnan alla Tanskalainen rikossarja. 5.25–6.25 Muodin huipulle. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 0.55 Rakkaudesta, unelmista ja kaloista. Svenskt kriminalmagasin från 2017. 19.00 Family guy. 0.00 Hawaii ?ve-0. 17.55 Fixer upper. Jakso 10/22. Kymmenet kilpailijat kokoontuvat Dallasiin mittelemään voimiaan uudistetulla radalla. 20.00 Vem vet mest. Syksyn testit Lille. TIISTAI 14.11.2017 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 8. Shanghai Masters Kiina. AVA 6.00 Aamun AVAus. 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 14.00 Kokkisota. Vegefasismi vs. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 3.00 Taitoluistelu. 14.55 The real housewives of Orange County. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. Shanghai Masters Kiina. 0.25 Urheilu-uutiset. Scarborough Grand Spa Hall. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 6.30 Teletapit. 18.30 Oddasat. 5.45– 6.15 Sverige idag. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. EM-kisat Ostrava. 21.00 Ensitref?t alttarilla. 16.55 Lyxfällan. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2014. 19.25 Todella upeeta. Tuholaistorjuja ja Ikkunanpesijä. 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini Viimeisimmät kuulumiset Euroopan tärkeimmästä seurajalkapalloturnauks esta. 22.00 Fat n' furious. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen sarja. Syksyn testit Lille. 20.00–20.30 Nyheterna. Lisa koodaa sosiaalisen median käytön mullistavan sovelluksen, ja Homer ryhtyy kreikkalaiseksi. 21.00 Toisenlaiset äidit. Afrikan timantti. 14.00 Downton Abbey. 23.45 New Jerseyn täydelliset naiset. A. 1.30 Panttilainaamo. 9.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 3.00 Rajavalvojat. Olutta ja suudelmia. 2.00 Erakkoperhe erämaassa. 14.15 Kullan sukeltajat. 11.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Lunnasrahat on määrä toimittaa kaappaajan yhteyshenkilölle, ja Philip puolestaan laskeutuu alas metroon kohdatakseen kuolleeksi luulemansa miehen. 13.00 Hem till gården. 13.55 Project runway. 17.00 Äventyrsfamiljen. 9.00 Tonårsmammor. Agentti Cooper alkaa kasata Twin Peaksin mysteerin paloja yhteen. 12.00 Remppa vai muutto. 11.10 En bild berättar. 13.00 70's show. 19.00 Ninja warrior Amerikkalainen urheilukilpailu. 0.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Närbild 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.15 Historia: Naisten nousu (R) 14.15 Jäätyneet kyyneleet (R) 15.20 Paluu 90-luvulle 16.15 Velvet – muotitalon tarina (R) 17.00 Carl Th. 18.45 Uutiset. TV4 6.10 Halv åtta hos mig. Brittiläinen komediasarja. 6.50–8.50 Pikku kakkonen. 22.00 Scandal. 22.00 Cardinal. 12.35 Goldbergit. 18.30 Sverige idag. 2.55 112 – på liv och död. Rooleissa: Anna Godenius och Gösta Bredefeldt. Svensk faktaserie från 2017. 2.45 Todella upeeta. 22.00 Mad cook show Kotimainen ohjelma. Journalisti Aino Huilaja matkaa Botswanaan selvittämään, mistä kumpuavat poikkeuksellisen Afrikan maan rikkaudet. 23.55 Au pair i Los Angeles. 23.00 This is us. 21.00 Hela Sverige bakar. 8.25–9.20 Katujen kaaharit. 6.45 Urheilu-uutiset. Jakso 44/20. 2.30 Leijonan luola Kanada. 12.45 Lärlabbet. 6.05 Little charmers – lumoavat noitatytöt. 18.00 Vem vet mest. 7.00 Morgonstudion. 2.00–5.05 Nyheter. 18.00 Via Sverige. Sakari vilauttaa Sonjalle vakavampaa minäänsä. 23.00 Sportnytt. 10.00 Kauppaneuvos Jethro. 17.35 Leijonan luola USA. 19.00 Totuuden tref?t. 16.00 Australian rajalla. 3.50 Kohde. 19.00 Sex and the city. 20.00 Simpsonit. 2.45 Metsurit suolla. Tässä jaksossa tutustutaan lentäviin, karvaisiin, pieniin ja vikkeliin tuholaisiin sekä pestään ikkunoita vähän korkeammalla kuin kotioloissa. NHK Trophy Japani. 20.30 Rapport. Battle for a white apron: Part 2. Svenskt konsumentmagasin från 2017. 4.45–5.40 Paimelan autoparoni. 21.00 Diabetesgalan. 0.00 Katujen kaaharit. Markku ja Igor-koira testaavat hanureita. 4.30–6.00 Taitoluistelu. 5.50–6.10 Jims värld. 17.55 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 1.50 Isojalan jäljillä. 18.00 Neljät häät Kanadassa
Opettajamme Tytti jakoi edellisenä päivänä saatuja sipsejä samalla kun kyseinen opas rähjäsi, kuinka kamalaa sipsien syöminen bussissa on, vaikka kukaan ei edes ollut kerennyt kuvitella tekevänsä niin. Pietarsaaren lukiot vierailivat saarella tutustumassa paikalliseen kulttuuriin. NOPEASTI takaisin bussiin ja sitten kohti Bomarsundin raunioita, Krimin sodan aikaista venäläistä linnoitusta, joka oli aivan turhanpäiväinen puolustukseen ja rakennettu ainoastaan näyttävyyden vuoksi. Emme ottaneet sipsejä mukaan. Seuraavana oli vuorossa kaunis ja valtavan suuri Kastelholmin linna, joka aluksi oli tarkoitettu puolustukseen ja myöhemmin toimi kuninkaallisten metsästyslinnana. Jakobstads gymnasiumin oppilaat taas siirtyivät seuraamaan historian opetusta. VIIMEINEN päivä alkoi sateisessa ja kauheassa säässä, mikä luultavasti johtui siitä että olimme menossa vierailemaan kouluun. Sillä oli pitkä historia, josta saimme monipuolista tietoa oppaaltamme. Aloimme valmistautumaan ja heti oppaan kertoessa päivän olevan ”minuutilleen suunniteltu”, tajusimme tulevan päivän tiukan tahdin. Samana iltana söimme myös pizzaa kaikki yhdessä, se oli hyvää. Päivän aikana saimme oppia mielenkiintoisia asioita siitä kuinka kasteet ja avioitumiset ovat aiemmin toimineet. Maarianhamina ja viihtyisä matkustajakoti Neptun kohtelivat meitä hyvin, mutta nyt oli kuitenkin aika vilkuttaa hymy huulilla heille heipat ja lähteä kohti Viking Gracea, jossa tämä teksti saikin alkunsa. Söimme siellä lounasta, päivän tarjontana oli lihapullia ja perunamuussia. Tämän jälkeen söimme koulun ruokalassa. ENSIVAIKUTELMA Maarianhaminasta oli positiivinen, kun huomasimme kauniin sään ja lämmön. SYÖDESSÄMME aamupalaa keskiviikkoaamuna teki päivän retkelle mukaan lähtevä opas näyttävää sisääntuloaan matkustajakodin aulassa. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi T iesitkö sinä, että Ahvenanmaalla ei katsota hyvällä sitä, jos syö sipsiä bussissa. Siellä kuuntelimme esittelyn, joka meidän kaikkien mielestä oli kiinnostava. KESKIVIIKKO 8. Mukaan saimme jopa sipsipussit sekä lippiksen. KUVA: LINDA LILLQVIST •. Saavuimme matkustajakoti Neptuniin ja teimme olomme kotoisaksi, loppupäivästä tutustuimme viihtyisään Maarianhaminaan ja huilasimme raskaan reissun jälkeen. Bussissa vallitsi ahdistava kuumuus, joten jokainen oli kiitollinen päästessään ulos vilvoittelemaan hetkeksi. Tekeekö mielesi pakinoida. Avioliittoa solmiessaan nainen seisoi kirkossa eniten pohjoiseen päin suojellakseen miehiä pahoilta demoneilta. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Taffelin sipsitehdas Godbyssa tuottaa 80 000 sipsipussia päivässä ja saimme olla mukana katsomassa kuinka prosessi toimii. Micken anoppi, joka ravintolassa leipoo päivittäin kyseistä herkullista leipää ei valitettavasti ollut leiponut sitä tarpeeksi sen loppuessa kesken heti alkuunsa. Aloitimme matkamme pohjoista kohti bussilla ja ensimmäinen pysähdys oli tyypillinen ahvenanmaanlainen juhannussalko. Linda Lillqvist (Robin Bäckman, Lucas Käldström) Vierailulla Taff elin sipsitehtaalla ja tehtaanmyymälässä, josta saimme kuvaa kruunaavat lippikset. Pietarsaaren lukio ja Jakobstads gymnasium matkustivat yhdessä, meitä oli yhteensä 20 oppilasta sekä 2 opettajaa. MARRASKUUTA 2017 PIETARSAAREN SANOMAT 24 Reissun päällä TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Rehtori esitteli koulua ja hänen puhuttuaan valmiiksi saimme mennä mukaan oppitunneille. Kaiken kruunasi mahdollisuus saada ostaa tuoreita tuotteita suoraan tehtaanmyymälästä. Seuraavana ohjelmassa oli saada oppia millä tavoin suurin osa Suomessa syödyistä sipseistä tuotetaan. Hän kertoi valtavasta rasvatahrasta, jonka voisi saada vaatteisiinsa istuessaan sipsien tahrimalle penkille ja koituvista vahingonkorvauksista. Aloimme tallustelemaan kohti Ålands lyceumia, Ahvenanmaan ainoaa lukiota, joka osoittautui säästä huolimatta erittäin lämminhenkiseksi ympäristöksi. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Menoa ja meininkiä Ahvenanmaalla. Aikaa meillä oli ainoastaan 2 minuuttia ja 37 sekuntia tiukan johtajamme käskyjen mukaan. KUVA: TYTTI LEHTOLA Koko porukka kasassa! KUVA: TYTTI LEHTOLA Kastelholmin linna. Pietarsaaren lukiolaiset osallistuivat suomen tunnille, jossa heidät laitettiin aika koville käännöstekstien kanssa, sillä nähtävästi kaikkien oletettiin puhuvan myös sujuvaa ruotsia. Astuttuamme Viking Linen Amorellaan keskityimme löytämään jotakin syötävää. Kun olimme ottaneet tarpeeksi taiteellisia kuvia taffeliukon kanssa, jatkoimme matkaa Ahvenanmaan ainoaan kauppakeskukseen, Maxinge-keskukseen. Onneksi meillä oli hyvä ja humoristinen esittelijä, joka kertoi selkeällä, monipuolisella ja hauskalla esittelyllä Ahvenanmaasta ja sen itsehallinnosta. Sitä emme mekään tienneet, kun maanantaiyönä (28.8.) lähdimme bussilla matkaan kohti Turkua ja siitä seuraavana Ahvenanmaalle. Tiistaipäivän aloitimme vierailemalla landskapsregeringessä eli Ahvenanmaan maakunnan hallituksessa. Ainoa leipä jota tarjoiltiin pääsi heti kaikkien suosioon ja suuri osa oppilaista olisi halunnut ostaa sitä mukaan kotiin. Naista pidettiin epäpuhtaana eikä hän saanut mennä kirkkoon sisään ennen kuin hänen vastasyntynyt lapsi oli kastettu. Tämä on syynä siihen miksi häissä nainen kävelee useimmiten vasemmalla puolella vielä tänäkin päivänä. Matkan tarkoituksena oli oppia uusia asioita Ahvenanmaan ruotsalaisesta kulttuurista ja itsehallinnosta sekä saada parempi yleiskuva Ahvenanmaasta. Ahvenanmaalla sijaitsee myös suomenruotsalaisen Micke Björklundin omistama ravintola, Smakbyn. Bussissa oli aika ahdasta ja osittain vaikeaa nukkua, mutta kokonaisuudessaan kaikki meni hyvin olosuhteet huomioon ottaen
Merkin käyttöä valvotaan. HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Tiedät mitä syöt. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa
Jokainen motti lisää puuta sitoo 200 kiloa enemmän hiiltä. 6. Ja vastuullisuutta. 7. Niinpä pelloilla kasvaa muun muassa muodikasta härkäpapua ja öljyhamppua, jonka siemeniä voi lisätä vaikka taikinaan. Aloilla on suuri vaikutus maakuntiemme elinvoimaisuudelle. 5. Ja suomalaiseen kuluttajaan. 2 KOTIMAISTA – TÄSTÄ SYYSTÄ Millaista ruokaa saisi olla. Niinpä he kasvattavat suomalaiseen alkuperäiskarjarotuun kuuluvia kyyttöjä, joiden liha menee ravintoloihin ja suoraan kuluttajille. Kiitos, kun ymmärrät, mikä arvo on sillä kaikella, mitä saadaan omasta maasta. Olemme eläinten terveyden ja hyvinvoinnin mallimaa: sioillamme on saparot ja broilereillamme nokat toisin kuin yleisesti maailmalla. Ei pidä jäädä surkuttelemaan, vaan tekemällä parantaa asioita. Emme me olisi tässä, jos edelliset sukupolvet eivät sitä olisi olleet. Metsiemme hiilivarasto on kasvanut hyvän metsänhoidon ansiosta. Hämäläiset toivovat, että jokainen suomalainen arvostaisi kotimaisen ruoantuotannon laatua, turvallisuutta ja puhtautta. n n j Tapio alen ja nde x)) *Yale EPI EPI E EPI EPI EP -in -ii -i d ce ce ce c c c Ind d Ind d dex) **E **E **E E E E EFSA FS FS F F F *** ** **** * Ta MAINOS Jotta Suomi ja suomalaiset voisivat hyvin Suomessa tuotetaan ruokaa ja puuta vastuullisesti. Kun metsää hoidetaan, se kasvaa enemmän. Juha Marttila puheenjohtaja Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK v e se n K 100 VUOTTA KASVUA. Olemme kitkeneet salmonellan pois ja käytämme antibiootteja eläinlääkinnässä vain sairauksien hoidossa. Pinta-alastamme 75 % on metsää, joka kasvaessaan sitoo hiiltä ilmakehästä. Hämäläisillä tavataan sanoa, että raivaussaha on talon käytetyimpiä kodinkoneita. Huljalan Helvettiin ja läheiselle harjulle on viime aikoina ilmaantunut harvinaisia kasveja kuten valkolehdokki ja lehtoneidonvaippa kyyttöjen laiduntamaan metsään ja nimenomaan metsäkoneen tekemille urille. Maaperää myöten. Yksityismetsistämme yli 90 % on *Yalen ja Columbian yliopistojen 2016 EPI-indeksi (Environmental Performance Index) **EFSA **** Tapio Hämäläisen perheen tilalla on maaperässä matotakuu – laitumilla ja pelloilla voi missä tahansa iskeä lapion maahan, ja lapiollisesta multaa löytyy matoja, maaperän hyvän kunnon takeita. Sitä paitsi, talousmetsä ja luonnon monimuotoisuus eivät sulje toisiaan pois. Satavuotias Suomi ansaitsee elinvoimaisen, biotaloudesta ja palveluyrittäjyydestä ponnistavan maaseudun. Suomessa on kotimaista maataloutta niin kauan kuin suomalaiset sitä haluavat. Lihan mausta ja eläinten hyvinvoinnista maksetaan, samoin luomusta, erikoisuuksista ja trendituotteista, Laura ja Mika Hämäläinen ovat tuumineet. Suomalainen ruoka on jäljitettävissä maatiloille asti. Niitä ei kuitenkaan saisi pitää itsestäänselvyyksinä. Meillä on puhdas ilma, runsaasti puhdasta vettä ja huolehdimme ympäristön tilasta ruuan ja puun tuotannossa. Ostajat haluavat tietää, miten lihaa on tuotettu. On pitänyt miettiä, mikä kiinnostaa kuluttajaa, ja sitä, millaisesta tekemisestä tulisi euroja. Suomen metsiin on sitoutunut noin 8000 miljoonaa tonnia hiiltä. He kaipaavat kasvoja tuottajalle. Hämäläisen perheen tila maaperässä matotakuu suoraan kuluttajille. Suomalaiset ovat tekijöitä. Se on tarkoittanut sitä, että Huljalan Tupalassa Hämeenkoskella ei tehdä asioita niin kuin aina ennen on tehty. Se valinta tehdään kaupan hyllyllä ja kassalla. Samalla tehdään ilmastotekoja. Monenlaisille tiloille ja tuotantotavoille on tarvetta. Uusiutuvin puupohjaisin tuottein voimme vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Ruoka-ala työllistää 340 000 henkilöä*** ja metsäsektori 81 000 henkilöä**** eri puolella Suomea. Tänään ja tulevaisuudessa. 4. Tilalla pidetään avoimien ovien päiviä ja emäntä kirjoittaa blogia tilan arjesta. Toimialamme tuottavat huippulaatua, joka kiinnostaa maailmallakin ja yrittäjien työn moraali on todistetusti parasta maailmassa. 8. Pitää uskoa tulevaisuuteen. Suomi on maailman puhtain ja vihrein maa*. Metsiemme monimuotoisuuden hoito on osa normaalia talousmetsien hoitoa. 2. Suomalainen ruoka on torjunta-ainejäämiltään EU:n puhtainta** 3. Se valinta tehdään kaupan hyllyllä ja kassalla. kuluttajaa an kuluttajaan. Metsätalous onkin tilan yksi kivijalka. Tila on tarkoitus joskus vielä jättää seuraavalle, sukutilan yhdennelletoista sukupolvelle hyvässä kunnossa. 1. Niillä ominaisuuksilla suomalainen ruoka erottuu ja kelpaa maailmallakin. Suomessa tuottajat ovat halunneet kouluttautua, tuottaa laatua ja tehdä asioita paremmin ja tehokkaammin – eikä rimaa hipoen. Istutamme joka vuosi 150 miljoonaa uutta puuta kaadettujen tilalle. Suomessa on kotimaista maataloutta niin kauan kuin suomalaiset sitä haluavat. Meillä tuottajilla on rima korkealla työssämme, jotta Suomi ja suomalaiset voisivat hyvin. Kun metsää hoidetaan, se kasvaa enemmän
Kun syöt Atria Perhetilan -kanaa, tiedät aina, miltä tilalta liha on peräisin. Turvallisuus tarkoittaa Atria Perhetiloille ehdottoman puhdasta ruokaa, jossa ei ole lääkejäämiä. Atria Perhetilan -merkki takaa poikkeuksetta, että tilallinen vastaa lihan ensiluokkaisesta laadusta ja puhtaudesta omalla nimellään. Lue lisää osoitteessa atria.. Atria-tiloilla hyvien olosuhteiden ja huolellisen hoidon ansiosta kanat voivat hyvin eivätkä tarvitse antibiootteja. Etenkin ravinto vaikuttaa ratkaisevasti lintujen terveyteen. Atria Suomi on itsenäisen Suomen juhlavuoden yritysyhteistyökumppani.. 3 MEILLE ANTIBIOOTTIVAPAUS ON LUONNOLLISTA. Voit myös olla varma, että kana ei ole koskaan saanut antibiootteja. Atrian suomalainen kana on ulkomaista lihaa vastuullisempi ja turvallisempi valinta. Siksi kanat syövät Atria Perhetiloilla vain Suomessa valmistettua rehua, jossa on runsaasti kotimaista kauraa. /maailmanpuhtain. Ja kun ruoka on puhdasta, se on myös maukasta. Syömisestä jää hyvä maku, kun tietää syöneensä todennäköisesti maailman puhtainta lihaa
Maidontuotanto luo koko Suomessa mahdollisuuksia toimeentuloon euroa joka vuosi euroa Valion osuus elintarvikesektorin MAINOS. ”Ennaltaehkäisevien säännöllisten eläinlääkärin terkertoo. Valiolla haluamme tehostaa juuri tällaisten toja maidonhankintajohtaja Juha Nousiainen Valiolta Nykyisessä muodossaan lietelanta on sekä hyödyllinen lietelannan ravinteet saadaan tulevaisuudessa tehokvoidaan hyödyntää sähkön ja lämmön tuotantoon tai sä". man hyvin ja niiden sairastavuus on nykyistäkin vähäiKiertotalouden ja ekologisuuden edelläkävijä viljelyssä. 4 V vähintään kerran vuodessa terveydenhuoltokäynnillä
Ruoka jäähdytetään nopeasti valmistuksen jälkeen noin 3-asteiseksi. – Keittoperuna saadaan esikeitettynä ja halkaistuna. Itsetehty on edullisempaakin. Vihannestukkuna toimii Fresh Servant, jolta saadaan kaikki kasvikset ja vihannekset, mm. Lajike vaihdettiin ja asia saatiin korjattua, Niittyniemi iloitsee. Jauhelihan hernekeittoon hankin Korv Göranilta sillä kyseinen liha on koostumukseltaan hyvä ja sopii keittoon, kuvaa Osmo Niittyniemi. ELINTARVIKKEIDEN toimittajia on useita. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Heli Laaksoharju, Osmo Niittyniemi ja Mervi Niittyniemi porisevan hernekeittopadan äärellä. – Paikallisesti hankittu palvelee koko seutua monin tavoin. Keittoainekset ovat kotimaasta. salaatti, kurkku, tomaatit, porkkanat sipulit ja maissi. LOUNAAKSI nautitaan kouluissa ja päiväkodeissa tällä viikolla jauhelihatortillan ja pinaattilättyjen lisäksi makaronilaatikkoa ja salaattia, riisipuuroa ja leikkelettä sekä makkarakeittoa ja pehmeää leipää. – Aika iso prosentti tulee läheltä ja kaikista käytetyistä elintarvikkeista on kotimaisten raaka-aineiden osuus korkea, Lund kuvaa. Eineksiä pois, on periaatteena. Toisessa valmistuskeittiössä, Länsinummella valmistetaan kaikkiaan 700-800 annosta päivässä. Ruoka tehdään cock and chill -menetelmällä ja se toimitetaan perille kylmäkuljetuksena. Annosta kohden on raakaaineisiin käytettävissä 0,90 euroa, päiväkohtainen kokonaishinta on budjetoitu 2,60 euroon. Jokainen voi laskea. – Lättyjäkään ei voida paistaa itse, niin kodikasta kuin se olisikin. OSMO NIITTYNIEMI KEITTIÖVASTAAVA, OXHAMN Kouluruokaa kotimaasta Koulujen ja päiväkotien lounaspöytiin katetaan mahdollisuuksien mukaan lähellä tuotettuja tai ainakin kotimaista raaka-aineista valmistettua ruokaa.. Kala on yleensä pakastekalaa ja seitä, joka tilataan Hätälältä. Hernekeiton lisäksi pinaattilätyt palaavat lounaspöytiin oppilaiden toiveesta, joita on keskuskeittiöllä kuunneltu muutenkin herkällä korvalla. – Valmisruokien määrää on jo vähennetty merkittävästi. Ruokapalvelun osastopäällikkö Carina Lund ei suoralta kädeltä osaa sanoa kuinka suuri osa on lähiruokaa. – Kasvispihvit jäävät pois ja tortillaa on sen sijaan listalla – ensimmäistä kertaa koko kouluruokahistoriassa, kertoo keittiövastaava Osmo Niittyniemi. Länsinummen keittiö vastaa päiväkodeista sekä jakelureitin varrella sijaitsevista Bonäsin ja Vestersundinkylän kouluista. Maidon, voin ja juuston toimittaa Valio, tuoreleivän Bergwall – näkkileipä kuten muut kuivatuotteet riisistä makaroneihin otetaan Kespron tukusta. Padassa porisee hernekeitto, noin 500 kilon satsi. KUNNALLINEN ruokatuotanto on suuri toimija ja raaka-aineita hankitaan sen mukaisesti – kilokaupalla. Pitkästä tavarasta tehdään myös jälkiruoat kuten rahkat ja kiisselit sekä iltakeitot Malmille ja Koivurinteelle, Niittyniemi kertoo. Syyslomiin asti meillä oli vaikeuksia laadun suhteen kun valittu lajike ei kestänytkään keittämistä, vaan meni muusiksi. Muutama esimerkki Oxhamnin keskuskeittiöstä, jossa tehdään päivässä nuo 2600 annosta. Se kypsennetään uunissa sataasteisessa höyryssä viidessätoista minuutissa. – Ostan läheltä aina kun se on mahdollista. Perunoiden osalta suurkeittiössä käsitellään monenlaisia lajikkeita. hernekeiton lounaspöytiin. Valmistukseen käytetään tuollaiset 100 kiloa kotimaista hernettä ja 75 kiloa lihaa. Ruoka kuljetetaan perille lämpimänä. Jauhelihatuotteet kuten pyörykät ja pihvit sekä kebabliha tulevat Korv Göranilta, raakalihaa Snellmanilta, broilertuotteet ja leikkeleet Atrialta, perunat Jepuan Perunalta. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA ”Valmisruokien määrää on jo vähennetty merkittävästi”. 5 PIETARSAARI. Esimerkiksi perjantain makkarakeitto syntyy Snellmannin lenkistä. Pirkko Högkulla Osmo Niittyniemi, Oxhamnin keittiövastaava, kuuntelee oppilaiden ruokatoiveita herkällä korvalla – ja palauttaa mm. Lämmitys tapahtuu sitten paikan päällä kussakin jakeluyksikössä. Riisipuuroa varten tarvitaan täysmaitoa noin 600 litraa, laktoositonta 115 litraa ja vielä riisimaitoakin pyöreät 30 litraa. Pinaattilätty on puolestaan erinomainen kasvisruoka, joka sekin maistuu oppilaille perunoiden ja perusvalkokastikkeen kanssa tarjottuna. Raaka-aineiden valinnassa painottuu paikallisuus aina kun se on mahdollista. OPPILAIDEN ruokatoiveita keittiövastaava haluaa jatkossakin huomioida. Vaikka yritys ei toimi suoraan paikallisesti, voi sillä olla seudulla tuottajia. Oxhamnin keskuskeittiö pyöräyttää ruoat yläkouluille, lukioihin, Itälään, Ruusulehtoon, Lagmanille, Kyrkostrands-Jungmansille sekä Koivurinteelle ja Malmin sairaalaan. – Poikkeuksia tapahtuu. Oxhamnin keittiössä käy kodikas vilske. Tortilloihin menee 300 kiloa jauhelihaseosta, lisäksi roppakaupalla jäävuorisalaattia, kurkkua, tomaattia, paprikaa, sipulia, maissia ja juustoraastetta. Siitä riittää noin 2600 annokseen. – Eikä lihapulliakaan voida lähteä käsin pyörittämään kun puhutaan näin valtavista määristä; 2600 kertaa 6. Yksi suosikki on valmiit kalapuikot, joista ei hevillä luovuta
Hänestä tuli ensin Snellmanin ympäristöpäällikkö, sitten tuotantojohtaja. Konsernin johtajana toimii toistaiseksi Henrik Snellman. – Sellainen kulttuuri, sellaiset johtajat, sellaiset ihmiset, hän siteeraa amerikkalaisia bisnesoppeja. Snellman pyrkii saamaan myös kaupan hintoihin korotuksia, mutta neuvottelut ovat yhä kesken. Hän saattaa tuntea itsensä varmaksi vain tietyssä piirissä, kuten vain johtoryhmän joukossa. Kysynnän ja tarjonnan on kohdattava toisensa, sanoo Snellman. Sianlihan kokonaistuotanto on laskenut Suomessa neljällä prosentilla kuluvan vuoden aikana, ja kulutus on laskenut kolmella prosentilla. Hakuprosessi on vielä kesken. Kaikki lähtee kuitenkin liikkeelle johtajan omasta itsetuntemuksesta. Pietarsaarelaisen Snellmanin Lihanjalostus Oy:n uuden toimitusjohtajan Ronald Snellmanin pöydällä on Martti Alahuhdan Johtajuus-kirja. SNELLMAN LUKI ensin laborantiksi ammattikoulussa. Nyt Ruotsissa on tehty korjausliike tuottajahintoihin. – Koko ketjulla on vastuu maksaa sellaista hintaa, joka mahdollistaa kotimaisen tuotannon, sanoo Snellman. Viime lokakuun alussa hän siirtyi johtamaan Snellmankonsernin suurinta toimialaa, lihanjalostusta. PALATAAN SIIHEN Martti Alahuhdan kirjaan. Isoisä Kurt kuuluu tehtaan perustaneeseen veljessarjaan. – Haluaisin luvata (korotuksia), mutta samalla tiedän markkinatilanteen. Johtajuus on ajankohtainen aihe 37-vuotiaan johtajan elämässä. Tapio Lehtinen ps@pietarsaarensanomat.fi Tuottajahintoihin korotuksia. Suomessa omavaraisuusaste on sialla 100 ja naudalla 80. Koneen entinen toimitusjohtaja kelpaa esikuvaksi. – Okei, nyt tullaan minun lempiaiheeseeni, sanoo Snellman, ja nostaa Alahuhdan kirjan pöydältä. 37-vuotias filosofian maisteri haluaa kehittyä hyväksi johtajaksi. Jälleen hän siteeraa amerikkalaisia johtamisoppeja. Siipikarjan kulutus on lisääntymässä. Opinnot jatkuivat Åbo Akademissa, jossa hän opiskeli pääaineenaan analyyttista kemiaa ja sivuaineena ympäristötiedettä. Korotuksilla Snellman haluaa varmistaa kotimaisen lihan saatavuuden jatkossakin. 6 Kolmannen polven Snellman PIETARSAARI. Johtamisopit kiinnostavat. Entä miten hän itse kuvailee hyvän johtajan ominaisuuksia. Lokakuun alussa toimitusjohtajaksi tullut Roland Snellman on tehtaan mies kolmannessa polvessa. Snellmanista tuli ammattikoulun opettaja puolentoista vuoden ajaksi, kunnes suvun tehdas kutsui poikaansa. Snellman toivoo, ettei Suomi seuraa Ruotsin esimerkkiä. – Ohjelmaa riittää, kun viisi poikaa pelaa jalkapalloa LBK:ssa ja tyttö tanssii kokkolalaisessa Nordanissa, Snellman kertoo. Vapaa-aika kuluu pääasiassa perheen parissa. Snellman Lihanjalostus Oy:n toimitusjohtajan Roland Snellmanin mukaan yhtiö pyrkii korottamaan tuottajille maksettavia hintoja. – Kokkolan Boliden oli toinen vaihtoehto, koska heidän prosessinsa sopivat minun koulutukseeni. – Ensimmäisen kerran pääsin tehtaan palkkalistalle 12-vuotiaana, kun minusta tehtiin siivooja. Snellmanin tehtaalla on tästä näyttöä jo aikaisemmilta vuosilta: taloudellisista ja tuotannollisista seikoista johtuvia irtisanomisia ei ole tapahtunut. – Heikko johtaja tuntee itsensä epävarmaksi. Hän lähtee perusasioista liikkeelle. Pietarsaaren tehtaan palkkalistalla on lähes kahdeksansataa työntekijää. Snellman suorittaa parhaillaan MBA-tutkintoa ja ahmii johtamisaiheista kirjallisuutta. SNELLMAN ON kaupungin suurin yksityinen työnantaja. – Ammattikoulun laboranttilinjan opettaja pyysi minua tulemaan takaisin Pietarsaareen heti valmistumisen jälkeen, koska hän halusi päästä virkavapaalle. Naudanlihan tuotanto on laskenut kahdella prosentilla, mutta kulutus on säilynyt ennallaan. PIETARSAARI. Snellman teki edellisen korotuksen sianlihan tuottajille viime keskiviikkona. Roland Snellman asuu Luodon Bosundissa. Tapio Lehtinen ps@pietarsaarensanomat.fi Roland Snellman on kolmannen polven Snellmanjohtaja. Johtamiskulttuuri ja arvopohja määrittelevät yrityksen menestyksen. RUOTSALAISET siankasvattajat joutuivat lopettamaan tuotantoaan heikon kannattavuuden vuoksi. KUVA: TAPIO LEHTINEN Lihanjalostuksen uusi toimitusjohtaja löytyi omasta suvusta. Taustalla olevassa taulussa näkyy lihatalon perustanut veljessarja: Lars, Karl, Per, Henry ja Kurt. Kannustavassa ja turvallisessa ilmapiirissä työntekijöillä on varaa epäonnistua ja mahdollisuus oppia. Kirjahyllyllä on lisää kirjoja samasta aihepiiristä. Vaimo on koulutukseltaan kokki, mutta hän on tällä hetkellä lasten kanssa kotona. Häntä voi kutsua talon ja suvun mieheksi. Näin myös tapahtui. – Haluan luoda sellaisen ilmapiirin, jossa työntekijät tuntevat olonsa turvalliseksi vaikeinakin aikoina. Lapsuudenkoti sijaitsee vain kolmensadan metrin päässä tehtaalta. Tuottajille maksettava hinta nousi neljällä prosentilla. Snellmanilla on kuitenkin luja usko siihen, että kuluttajat ovat valmiita maksamaan kotimaisesta lihasta. Perheessä on kahdeksan 2,5 – 8-vuotiasta lasta. – Vahva johtaja pystyy ulottamaan turvallisen ympyrän koko henkilökuntansa ympärille. Snellman-konserni hakee parhaillaan myös koko konsernin toimitusjohtajaa Alkon toimitusjohtajaksi siirtyneen Leena Laitisen tilalle. Mahdolliset tuottajahintojen korotukset voivat nostaa kuluttajahintoja. – Alahuhta oli Suomen paras johtaja monen vuoden ajan, hän perustelee kirjavalintaansa
040 553 7336 (Jan), 0400 162 503 (Mikki) Lostisbackavägen 3 Jakobstad 050 0873 502 cj.service@multi.fi 040 8459 455 Letkupalvelu Jeusskyläntie 39-42, 68500 Kruunupyy Jonas 050 548 9751 Juha 040 672 7517 www.bjorklunds.. 7 Tervetuloa KoneAgria osastollemme D119 Björkbackavägen 29,68820 Esse +358 50 492 8405 • mikael@urbanfeeders.. www.optimaedu.ý 1 Suoritamme teräsja betonipaalutuksia NORRGÅRDS GRÄV 0500-367 913 H.Hakanen Kb maa-aines, tasoitus ja kuljetus 0500 957 155 Maanrakennusalan ammattilainen Maanrakennusalan ammattilainen PALVELUT • taloja hallien perustustyöt • salaojitustyöt • kunnallistekniikka • tietyöt • hiekan ja murskeen myynti sekä kuljetus Backändantie 129 • 68410 ALAVETELI puh. Tervetuloa huoltoon Kruunupyyhyn ja Kokkolaan! • Filtterit ja varaosat useimpiin trakoreihin • AC-huolto ja varaosat • Teho-optimointi kaikille traktoreille • Diagnostiikka-varustelu kaikille traktoreille Case ja New Holland MERKKIHUOLTO CASE IH MAXXUM 110 -15 AJ 560 H, TRIMA 3.1 P ETUK HINTA 65.000 € ALV % CASE IH PUMA 180 CVX 50 KM -12 AJ 7360 H, TRIMA 6.0 ETUK HINTA 80.500 € ALV % CASE IH PUMA 165 ECO -09 AJ 7360 H, TRIMA 6.0 ETUK HINTA47.000 € ALV % (06) 832 6100 | Christoffer Backlund, 050 3500 686 | Jouko Männistö 044 572 7550 VARAOSAT TRAKTORIMYYNTI Heinolankaari 24, KOKKOLA | Krister Backlund 0500 234 310 www.inter-tractor.. kengityssepän kurssia. Samasta syystä possut ja naudat ruokitaan perhetiloillamme jatkossakin ilman geenimuunneltua rehua.. www.urbanfeeders.. Björkbackantie MEAT OUR PASSION OLES FAST FOOD on moderni lihanjalostusyritys, joka tunnetaan luotettavana raaka-pakastettujen lihatuotteiden valmistajana ja toimittajana. LAADUN TAKAAVAT VALIKOIDUT RAAKA-AINEET, VANKKA OSAAMINEN JA MODERNI TEKNOLOGIA Korkeaa laatua, tasaisen varmasti Marjasaarentie 13, 68870 Edsevö • Puh. VERKKOKAUPPA AVATTU WWW.INTER-OSAT.FI OSOITTEEMME TAAS HEINOLANKAARI 24 NEW HOLLAND TC 4.90 HYDRO..... -15 PUIMURI AJ 344 H HINTA 92.900 € ALV % MF 7485 DYNA -07 QUICKE 95 ETUK HINTA 46.000 € ALV % VALTRA 6400 -96 ISME 170 ETUK HINTA 24.000 € ALV % LUONNOLLISUUTEEN EI OLE OIKOPOLKUA. Markkinoiden paras lypsyrobotti on nyt vielä parempi. (06) 788 050 • www.oles.. Tuotteisiimme kuuluvat burgerit, täyslihapihvit ja kebab. jatkuvasti vähentämään lisäaineiden käyttöä. Me Snellmanilla haluamme valmistaa tuotteita mahdollisimman luonnollisista raaka-aineista ja siksi pyrimme mm. Tarjoamme ruotsinkielistä eläintenhoitajaja maaseutuyrittäjäkoulutusta ja esim. PUUTARHAKATU 30, PIETARSAARI LANNÄSLUND 1, PIETARSAARI SUOMEN PARAS AMMATTIKOULUTUS Optima järjestää ammatillista koulutusta nuorille ja aikuisille sekä tarjoaa erilaisia palveluja työelämälle
Kiina on myös tärkein markkina-alueemme, Venäjä on toinen. Kenneth Ingman ei ole kovin huolissaan Suomen tilanteesta. – Jotkut pakastavat nahkansa, mutta se vaatii kyllä aika lailla pääomia. Se voi johtua geneettisistä syistä, myös syksyn säät vaikuttavat. Kenneth Ingman on kolmannen polven turkisfarmari. Suomessa moni asia on tarhauksen kannalta hyvin. Viimeksi vuonna 2011 tuli uudet määräykset häkkien koosta ja silKenneth Ingman on kolmannen polven turkistarhaaja, hän otti tilan hoitoonsa vuonna 2003. Ala on ammattimaistunut. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi. Itse en pakasta, vaan myyn ja toivon, että seuraava huutokauppa korjaa tilanteen. Turkiselinkeinon sivutuotteena Suomesta löytyy merkittävät fosforivarannot. talouden kulloinenkin tila on isompi huolenaihe. – Veli tuli mukaan kolmisen vuotta sitten, Kenneth Ingman kertoo. – Turkistarhoja varten nostetaan Itämerestä tonnikaupalla kalaa, johon on sitoutunut fosforia, Kenneth Ingman toteaa. Pimeät syksyt ovat muuten tärkeä asia tarhaukselle. Turkistarhauksen sivutuotteena syntyy runsaasti lantaa. Rehutuotanto on järjestyksessä, Vantaalla toimii oma myyntiyhtiö ja rahoitusta löytyy tarvittaessa. – Siellä esimerkiksi on kokeiltu lannan kompostointia turpeen ja biohiilen kanssa. Nyt näyttää vaihteeksi siltä, että turkiksista aletaan maksaa enemmän. 1980 -luvulla heitä oli 5700. Hän otti Vexalassa sijaitsevan tilan hoitoonsa vuona 2003, sitä ennen hän oli työskennellyt insinöörinä muoviteollisuusyrityksessä. Rehu on alan suurin yksittäinen menoerä. Lähinnä on koetettu selvittää, sitooko biohiili typen, jolloin kompostin fosfori-typpitasapaino jäisi hyväksi. Osa rehusta on teurastamojätettä. – Turkistuotannolla on poliittista tukea... Kierrätyskeinoja etsitään monessa hankkeessa. – 2013 oli huippuvuosi, sitten hinnat laskivat. Toisessa hankkeessa lannasta koetetaan eristää fosforia pyrolyysilla eli hitaalla palamisella. Nykyisin Kenneth Ingman on myös Suomen Turkiseläinkasvattajien Liiton puheenjohtaja. – Yhtä hanketta toteutetaan Kalajoella, Jussi Peura kertoo. Joissakin maissa turkistuotanto on kielletty tai kieltoa harkitaan. c. Jepualla turkiseläinten jätökset ovat yksi biokaasun raaka-.aine, mutta tarhauksen sivutuotteille etsitään muunkinlaista uusiokäyttöä. Poikastuotanto on toinen asia, jota tarhaajien on jännitettävä. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI ”Jos ei olisi välillä haasteita, niin kiinalaisethan omisivat koko tuotannon itselleen.” Taantumavaiheetkin ovat terve Turkiskasvattajat odottelevat seuraavaa huutokauppaa. Lannan ravinteet talteen loin tarhaajat joutuivat investoimaan yhteensä 70 miljoonalla eurolla. Huutokauppa saattaa tuottaa hyvin tai sitten ei. ProFurin tutkimusjohtaja Jussi Peura kertoo, että turkistarhalannan hyödyntämistä tutkitaan monessa hankkeessa. Moni piti tuolloin tarhaa sivutoimisesti, mutta sellaisia yrittäjiä ei ole enää mukana. ÄSKETTÄIN STKL uutisoi, että turkistarhoilla syntyvästä jätteestä on mahdollista ottaa talteen suuri määrä fosforia. 8 UUSIKAARLEPYY. Onko turkistarhaajilla keinoja ”vakuuttaa” itsensä huonojen huutokauppojen varalta. Muuan tutkittu mutta toistaiseksi hyödyntämätön mahdollisuus on kattaa varjotalot aurinkopaneeleilla. Turkisten hinnat määräytyvät huutokaupoissa, joita järjestetään neljä kertaa vuodessa. – Suomessa on noin 900 tarhaajaa... Valtiohan ei tue alaa. PIETARSAARI. – Pentujen määrä vaihtelee. Isoin osa turkisten valmistuksesta on jo siirtynyt sinne. Kenneth Ingman uskoo, että suhdannevaihtelut ovat itse asiassa terve ilmiö. – Ne pakottavat tarhaajat tehokkuuteen. Fosfori on maanviljelyssä tarvittava lannoite, jota ei ole maailmassa rajattomasti. – Tämä on muutenkin kierrätysala. Toiveena on, että kompostituote voitaisiin kaupallistaa myytäväksi kasvihuoneisiin tai parvekelaatikoihin. Turkiselinkeino tuottaa vuosittain noin 1,8 miljoonaa kiloa fosforia. Tarha on isohko, vuodessa se tuottaa 15 000 ketunnahkaa. TURKISALALLE on ominaista, että nahoista saatava hinta vaihtelee suuresti
T:mi FORSBACKA PATRICK Minkomatic trukkien merkkihuolto www.norcar.com Heimkärrintie 3, Teerijärvi GSM: 0400-261 398 sagafurs.com Laatu luo tulosta!. Soita Ostrocenterin ja Granlundin yhteiselle kenttämyyjälle Roland Kockille puh. 781 6000 TILAA SUORAAN: Valitse postitoimitus tai nouda meiltä! www.wikro.. Teollisuustie 2, PIETARSAARI . 9 Uutiset ovat lähellä. Tutustu tarjontaan www.ikh.. (06) 764 1033 | Aukioloajat: ma–pe 7–16 Verkkovalmistaja: www.granlunds.com Pienteurastamo Meillä jokainen eläin on yksilö Tervetuloa aamukahville! Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä, Närvilänkatu 8, 67100 Kokkola Maaja metsätalousministeri Jari Leppä Kokkolassa Lauantaina 11.11. IKH -jälleenmyyjäsi: TRAKTORIN VARAOSAT ja TARVIKKEET Var aosat yl i 20 00 traktorim al lii n SIMPLY THE WORLD’S FINEST FUR Dick Sundqvist Fältskärsgatan 14 66900 Nykarleby Tel/Fax (06) 722 1058 Gsm 050-369 5536 E-mail: dsu@kopenhagenfur.com SILVEROCH BLÅRÄVSYLOR PÄLSNINGSARBETEN FARM-FIX Sundby, tfn 729 2098, 050-514 7272 eller 040-701 2137 Myös New Holland ja Case IH trukkien merkkihuolto www.minkomatic.. HÄKKEJÄ JA PESÄKOPPEJA Käykö ajatuksissasi rakentaminen tai remontti. Puh./tfn (06) 866 0500 www.terjarvfrys.. farm irewildlifewire wire Pohjoinen Munsalantie 174 | 66950 Munsala Puh. klo. 8.30-9.30 Hyvinvointikampuksella, Terveystie 1 Tule keskustelemaan kotimaisen ruoan merkityksestä julkisissa hankinnoissa sekä lähiruoan paremman hyödyntämisen mahdollisuuksista paikallisella tasolla. 040 5017 892 ja sovi aika tapaamiselle, niin autamme sinua ottamaan esille kokonaisratkaisun. Anna vihje toimitukselle Se aidosti paikallinen Turkiselinkeinon kuljetukset Puh. 050-554 9170 Transport Österberg Ab Oy Turkiseläimillesi hyvälaatuista ja edullista rehua
Se toimii verrattain pienellä sähkömoottorilla ja puolittaa lypsämisessä käytetyn energian määrän. KUVA: KIMMO RUDNÄS Urban Feeders Ähtävältä tuo kotimaan markkinoille lypsyrobotteja ja älykkäitä ruokinta-automaatteja.. – Automaatin näytöstä tuottaja voi seurata kunkin vasikan syömistä. Urban Feedersin emoyhtiö on Ruotsissa. – Tähän saakka on lypsyjärjestelmiä tuotu maahan rajallisesti, joten tuottajilla ei ole ollut juuri valinnan varaa ja siksi hinnatkin ovat olleet korkealla. Vasikkana kun määräytyy pitkälle, millainen maidontuottaja se on isona. – Valtaosa maitotiloista on suurten maitotalojen, kuten Valion ja Maitokolmion tuottajia. Se tarkoittaa vuositasolla noin 1 000 euron säästöä per lehmä, Pettersson tietää. Urban Feeders in Finland tuo maahan myös siiloja, aitauksia sekä navettojen valaistusjärjestelmiä. URBAN FEEDERS esitteli englantilaisen Fullwoodin kehittämän M2erlin-lypsykoneen hiljattain KoneAgria-messuilla Tampereella, missä laite myös palkittiin. Maitotalot käyvät myös globaalia kauppaa ja olevat kiinnostuneita tuottajien tapaan toimintojen tehostamisesta. Jokaisella vasikalla on tägi, joka reagoi vasikan mennessä automaatille syömään. Ensin robotti pesee harjoilla utareen, jonka jälkeen kone etsii laserilla nisät. – Robotti on hiljainen ja säästää lypsyaikaa. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Robotti on hiljainen ja säästää lypsyaikaa. 10 PEDERSÖRE. Näyttöön tulee värimerkinnät, joista näkee, kuka on syönyt tarpeeksi ja kuka ei. Pettersson sanoo, että heidän maahantuomansa lypsyrobotti herätti kiinnostusta ja tuo tervettä kilpailua alalle. M2erlin-lypsyrobotti on asennettu kiinteästi navettaan ja lehmät voivat käydä lypsyllä itse tai sitten ne haetaan. Ähtävällä on vuoden päivät toiminut yritys, joka tuo Suomeen navetoissa tarvittavaa uusinta teknologiaa. Ensimmäisen robotin olemme jo myyneet Kortesjärvelle, missä se odottaa asennusta rakenteilla olevaan navettaan. Englannista, Saksasta, Hollannista ja myös Kanadasta. Samalla eläin joutuu automaattisesti tuotannosta erotteluun. Petterssonin havaittua markkinaraon hän tiedusteli, josko toiminnan voisi aloittaa Suomessakin. M2erlin-lypsyrobotti tuo markkinoille nykyaikaisen ja kustannustehokkaan vaihtoehdon. Yritys tarjoaa myös valaistussuunnittelua. Se toimii verrattain pienellä sähkömoottorilla ja puolittaa lypsämisessä käytetyn energian määrän.” MIKAEL PETTERSSON TOIMITUSJOHTAJA, URBAN FEEDERS IN FINLAND Lypsyrobotti ei väsy työssään Ruokinta-automaatin näytöstä näkee paljonko kukin vasikka on syönyt. Se mittaa kuinka paljon vasikka on syönyt ja lopettaa kiintiön tullessa käyntiin. Laitteita tuomme maahan mm. Uusinta teknologiaa oleva lypsyrobotti kykenee lypsämään keskisuuren, eli noin 60 pään, navetan lypsykarjan kolme kertaa vuorokaudessa. Jos kiintiö on jollakin vajaa, automaatti pitää sille ”baaria” auki. Urban Feeders in Finlandin toimitusjohtaja Mikael Pettersson sanoo, että Suomessa kustannustehokkuus on vielä kaukana siitä, mitä se Keski-Euroopassa on. ROBOTIN lisäksi tärkeä tuote on ruokintajärjestelmät. Sen jälkeen laitteen sydän, sähkötoiminen lypsykäsi, asettaa nännikupit paikalleen. Robotti lisäksi tutkii maidon laadun ja ilmoittaa heti, jos siinä on poikkeamia ja siirtää erän syrjään. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Mikael Pettersson sanoo, että vasikkana elimet kasvavat vauhdilla ja oikea ravinto sekä sen määrä ovat avainasemassa. Mukana tulee myös ympärivuorokautinen huoltopäivystys. – Myönteisen vastauksen jälkeen emoyhtiö suunnitteli tuoteja palveluvalikoiman juuri meidän näkökulmastamme. Ruokinta-automaatin avulla tuottaja pystyy tarkkaan seuraamaan vasikoiden syömistä
Setelit varaosapis teeseen, voimassa 31.12.2017 saakka. 11 Kuulitko uutisen. SAAT ETUSETELIN . ulottuvuus • ojitus • kuljetukset • kaapelityöt ym. UUSIKAARLEPYY Frillmossantie 2 . SOPIMUSKORJAAMO Korjaamopal velua vuodesta 1987 yhteystiedot: SOPIMUSKORJA AAMO K K K K K K K Koorrjjjjjjjjjjjaaaaaaaaam m m m moopppppaaaaallllllllllvvvvveeeeellllllllllluuuuuaaaaa vvvvvuuuuuoooooddddddddddddeeeesssttttttttaaaaa 11111111999999998888888877777777 HUOLLATA NYT KONEESI . 0400 347 742 Jens p. 140t €; Kruunupyy Rantaravintola 1,1 ha 399t €; Okt Kokkola Urheilukatu 24 6h,2k,2s,at 209 t €; Metsäpalstat: Emmes 9,1 ha+mökki+s,Mh 60t €; Luoto 8,3 ha 39t €; Kannus 14,1ha:n osuus t 30.10; Kaustinen ja Kokkola useita metsä-palstoja ja tontteja, Hirsimetsän osuuksia; Maatilat rakennuksineen: Kälviä 5,5 ha 127m 2 okt 3h,s,ph+talli 374m2 99t €; Kannus 0,53ha 104/164m 2 5h,s,ph 59t €; ei energiatodistuksia; kts netistä tiedot ja kuvat; mmoy@ anvianet.?; kauppa-, lahjaja perukirjat alk. 0400 266 605 www.kokkolantraktorihuolto.. 010 2925 400 TOHOLAMPI » p. Tulemme kaivinkoneen kanssa ja teemme työn puolestasi! Nyt on myös hyvä aika tasoittaa ja kunnostaa soratiet! Ota yhteyttä, niin teemme tiesi kuntoon tielanalla! Suoritamme myös kesällä vesakonraivausta. . Puh. Stefan 0400 269 829, Christian 040 587 5070, Kurt 0400 935 501, Ole 0400 935 502 K-P: N MM O Y LKV [A] www.metsamarkkinointi.com Pitkänsillankatu 20 c Kla 0400-564433 MP 040-7277467 PE Teollisuushalli Kokkola 1,5 ha 1200/1454 m 2 ristikkotehdas koneineen, Karhintie 16 alk. yhteystiedot: KOKKOLA » p. 160 €. JÄÄHDYTYSNE STEEN VAIHTO 50 € 500/600H 50 € 1000/1200H 100 € Hanki itsellesi järkevää säilytystilaa! Teollisuustie 62, 66930 Kovjoki 06-722 5192/0400 160 053 info@kovjokielement.. Anna vihje toimitukselle Lisää tietoa: 020 766 1900 tai www.eekab.. • • • Ota reippaasti yhteyttä! Ta frimodigt kontakt! Christoffer 040 5938 045 • John 0400 16 22 03 • Johan 040 84 54 185 Pyydä tarjou s! Rakennatko taloa, vai tarvitseeko puutarhasi uudelleen muotoilua. Olemme paikallinen voimayhtiö jolla on vahva panostus vesivoimaan. EKO-maakellari on paras säilytyspaikka juureksille, hilloille, mehuille ynnä muille. 7817450 FLINCK JORDBYGGNAD Ab Oy Pedersöre 68830 Bäckby • Kaivinkoneet 2-27 tonnia • Dumpperit 20-25 tonnia • talonperustustyöt • viemäripuhdistamot • tietyöt • kunnallistekniikka • ruoppaus 18 m. Slätkullantie 29, 68810 Ala-Ähtävä Sören 0400-768 627, Anders 040-581 4666 Pidämme vaativista töistä ja odotamme innolla projektienne toteuttamista. Ähtävän hurmaavin puutarha since 1979 Petterssonintie 33, Ähtävä puh 06 766 2383 Västra Jeppovägen 288 (Valtatie 19 varrella) BIOKAASU Puhtaamman ilman ja ympäristön puolesta Työsuorituksia: Pidämme vaativista töistä ja odotamme innolla päästä toteuttamaan projektejanne SUORITAMME maanrakennustöitä materiaalikuljetuksia talonperustustöitä likavesien puhdistuksia kunnallistekniikkatöitä Since 1961 www.sodos.. www.kovjokielement.
KUVA: KIMMO RUDNÄS Lampaantaljat lämmittävät mukavasti talvisin. – Viime syksynä tosin meillä oli saaressa yksi lammas liikaa, kun ne haettiin. LAMPAAT keritään kahdesti vuodessa, syksyisin ja keväisin. Kolealla säällä lampaat kuluttavat villastaan huolimatta ylimääräistä energiaa pysyäkseen lämpiminä. Harva eli tuolloin lampaankasvatuksella.. – Meillä on 340 uuhen kiintiö, mutta tällä hetkellä niitä on noin 250, kertoo Lars-Johan. KUVA: KIMMO RUDNÄS Jimmy ja Lars-Erik Enlund sekä lammaskoira Ginnie huolehtivat lampaiden hyvinvoinnista. Ne viedään veneellä ja lautalla saariin toukokesäkuun vaihteessa ja haetaan takaisin syyskuussa. 12 LUOTO. – Tämän ovat myös ympäristökeskus ja kunnan ympäristösihteeri todenneet. Villan käsittely oli kuitenkin työlästä, mutta ei kannattavaa. KESÄT lampaista vanhemmat viettävät ulkosaariston laitumilla. Kehräämö ajettiin alas ja koneet myytiin viime vuonna. Ullan mukaan lampaat viihtyvät kesälaitumilla saaressa ja vaikuttavat myös terveemmiltä. Lars-Johan ja Ulla jäävät vuoden kuluttua eläkkeelle. Oheistuotteena on villa ja Enlundeilla oli aikanaan oma villakehräämö. – Jouluisin menee yhä enemmän lampaanlihaa, koska joulupöytään halutaan jotain muuta kuin kinkkua, Ulla tietää. Koleat kesät hidastavat kasvua selkeästi. Keritsimisen ammattilaiset saapuvat farmille keikalle Englannista, Irlannista ja jopa Uudesta-Seelannista – He ovat todella alansa ammattilaisia. Alan ammattilainen keritsee jopa 50 000 lammasta vuodessa, Lars-Johan tietää. Katras kasvoi vuosi vuodelta. Lammasfarmin päätuote on liha, jota Enlundit myyvät itse tasaisesti ympäri vuoden paitsi kesäisin. – Vanhin tyttäremme Marika valmistaa villastamme omaa värikästä mallistoaan nimellä Kikas Clothes, Ulla sanoo. – Heinä kasvaa huonosti, eikä niissä ole niin paljon ravinteita kuin aurinkoisina kesinä. – Pidämme lampaita Tukkisaaressa satamaa vastapäätä sekä pienellä noin hehtaarin kokoisella saarella Smörgrundetissa Wapenia vastapäätä. Nuorimmat pysyvät lähistöllä kotilaitumilla. Siellä myydään lampaanlihaa, lampaannahkoja, lahjatavaroita sekä tyttären villatrikoosta ompelemia vaatteita. – Täytyy olla, että kenties koira on ajanut sen veteen, Ulla arvelee. Vuonna 2007 keikkailu sai jäädä ja Ulla hankki myyntitilat Raatihuoneenkadulta. Kasvatustoimintaa tulee jatkamaan poika Jimmy ja tytär Marika taas jatkaa kaupan pyörittämistä Raatihuoneenkadulla. Lampaat kun eivät yleensä mene veteen vatsaa syvemmälle, Lars-Johan kertoilee. Ulla jatkaa, että lampaat ovat hyvin herkkiä säälle. Huippukaudet ovat jouluna ja pääsiäisenä. Siellä ne pärjäävät koko kesän omin nokkinensa ja estävät saaria kasvamasta umpeen, Lars-Johan naurahtaa. Pesivien lintujen määrä saarilla on kasvanut. Kimmo Rudnäs ps@pietarsaarensanomat.fi Ulla Enlund esittelee tyttärensä Marikan ompelemia värikkäitä hameita, jotka on valmistettu farmin omasta villasta. Enlundit ovat myyneet tuotteitaan Pietarsaaressa kävelykadulla ja torilla Jaakon Päivien aikaan sekä aikoinaan Visashallissa sekä entisissä Mini-Marketin tiloissa Palokunnantalon kupeessa. Petoeläimistä ei ole luotolaisille lammasfarmareille ollut harmia. Liekö siksi, että Luotoon päästäkseen susien olisi ylitettävä siltoja. Kävi ilmi, että naapurin lammas oli uinut saareen, mikä on hyvin epätavallista. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Jouluisin menee yhä enemmän lampaanlihaa, koska joulupöytään halutaan jotain muuta kuin kinkkua.” ULLA ENLUND LAMPAANKASVATTAJA Lammasfarmarikin on säiden armoilla Lars-Johan ja Ulla Enlund ovat olleet täysipäiväisiä lammasfarmareita jo vuodesta 1991. Viimeksi he tulivat sunnuntaina iltapäivällä ja maanantaina keskipäivään mennessä oli kaikki lampaamme keritty. Lampaiden kaluamilla saarilla myös linnut pesivät paremmin. Vuonna 1979 Enlundin perheen kaksi tytärtä Marika ja Mikaela saivat hoidettavakseen kaksi kesälammasta. Kulunut kesä oli juuri sellainen ja siksi emme täyttäneet kiintiötämme. Pienestä se alkoi. Syksyn tullen oli tarkoitus, että lampaat teurastetaan, mutta toisin kävi