n u m er o 2 l 20 17 numero 2 l 2017 l oVH 9,80 € S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i { Le hti täy nn ä om an elä m än sä hu ipp usi su sta jia } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i Millainen kokki, sellainen keittiö! Lasimuotoilija anu penttinen: ”ei piiperrykselle, kyllä pinkille.” ja voita Comfort Ceradur -paistinpannuja! sivulla 100. osallistu makuuhuoneunelmaa 42 Kevätkodin tyylituuletus!
GANT STORE KAMPPI: URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE ESPA: POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO: LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU: YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK: IDEAPARKINKATU 4
GANT STORE KAMPPI: URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE ESPA: POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO: LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU: YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK: IDEAPARKINKATU 4
Minimalismia parhaimmillaan. Tutustu uutuusmallistoon jälleenmyyjän luona, Miele Experience Centerissä Vantaalla tai osoitteessa miele.fi.. Täysin ainutlaatuista. Huolehtii kaikesta mistä välität. Miele. Kahvaton muotoilu ja pehmeästi avautuvat ovet ovat mahdollisia Mielen innovatiivisen Touch2Open ja SoftOpen-ovenavausteknologian ansiosta. Vain Mieleltä. Uusi Miele ArtLine-mallisto. Mielen uusi, kalusteisiin sijoitettavien kodinkoneiden ArtLine-mallisto on ensimmäinen täysin sileäpintainen tuotesarja. Täysin uutta
Täysin uutta. Minimalismia parhaimmillaan. Mielen uusi, kalusteisiin sijoitettavien kodinkoneiden ArtLine-mallisto on ensimmäinen täysin sileäpintainen tuotesarja. Vain Mieleltä. Uusi Miele ArtLine-mallisto. Miele. Kahvaton muotoilu ja pehmeästi avautuvat ovet ovat mahdollisia Mielen innovatiivisen Touch2Open ja SoftOpen-ovenavausteknologian ansiosta. Huolehtii kaikesta mistä välität. Täysin ainutlaatuista. Tutustu uutuusmallistoon jälleenmyyjän luona, Miele Experience Centerissä Vantaalla tai osoitteessa miele.fi.
Minicook 36,90€ Kattila 1,5 l, ø16cm. Sabatier Edonist-veitsiä on saatavilla mm. WMF:n tuotteet ylittävät odotukseni ja niiden kanssa työskentely on nautinto kokille, jokaiselle ruoanlaittajalle. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi LEIKKAA KUIN AMMATTILAINEN. Leijona, ”eläinten kuningas”, edustaa vahvuutta, ketteryyttä ja ylivoimaisuutta. TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. LION Sabatier on ainoa veitsisarja, joka saa käyttää leijonaa symbolina. WMF, laatua keittiössä Hinnat ovat suositushintoja. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Annamme tuotteille elinikäisen käyttötakuun. LION SABATIER ON OLLUT KOKKIEN JA LIHAMESTAREIDEN VALITSEMA TUOTEMERKKI JO YLI 150 VUOTTA. PermaDur Premium 136€ Paistinpannu 24 cm. WMF tuotteita on saatavilla hyvin varustetuista myymälöistä. Vignola 106€ Kattila 2 l, ø16cm. TJ_Pillivuyt_WMF_Lion_460x297mm_dobbelt ann_Finsk_Feb17_OK.indd 1 17/02/17 14.20. Stockmann tavarataloissa. 5 vuoden takuu. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi Comfort CeraDur 75,90€ Paistinpannu 24 cm. WMF:n paistinpannut ja kattilat ovat käytössä kaikissa ravintoloissani. Pienen kokonsa ansiosta ideaali sinkuille ja pienempien annosten valmistamiseen. Ruoka ei käytännössä pala pohjaan kolminkertaisen tarttumattoman sisäpinnan ansiosta. Keraaminen ja tarttumaton CeraDur® pinnoite, sekä erinomainen lämmönjako TransTherm® pohjalla. Ideaali helposti pohjaan palavien ruokien valmistamiseen. Voit tutustua WMF -sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Naarmunkestävä, tarttumaton pinnoite. Voit tutustua Sabatier sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. TransTherm® pohja jakaa lämmön tasaisesti. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi WMF paistinpannut ja kattilat Huippulaatu, käyttäjäystävällisyys ja kestävyys ovat tärkeitä valintakriteerejä valitessani paistinpannuja ja kattiloita. 2 vuoden takuu. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. Valmistettu Cromargan® ruostumattomasta teräksestä. Täydellinen paistamiseen ja sopii kaikille liesille, mukaan lukien induktio. Sabatier veitset ovat alansa huipputuotteita. Pekka Terävä, ravintoloitsija, omistajana ravintoloissa; OLO, EMO, Food Camp Finland, Gösta
Naarmunkestävä, tarttumaton pinnoite. Ideaali helposti pohjaan palavien ruokien valmistamiseen. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi LEIKKAA KUIN AMMATTILAINEN. Sabatier veitset ovat alansa huipputuotteita. Keraaminen ja tarttumaton CeraDur® pinnoite, sekä erinomainen lämmönjako TransTherm® pohjalla. WMF:n paistinpannut ja kattilat ovat käytössä kaikissa ravintoloissani. LION SABATIER ON OLLUT KOKKIEN JA LIHAMESTAREIDEN VALITSEMA TUOTEMERKKI JO YLI 150 VUOTTA. WMF tuotteita on saatavilla hyvin varustetuista myymälöistä. Minicook 36,90€ Kattila 1,5 l, ø16cm. Voit tutustua Sabatier sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. TransTherm® pohja jakaa lämmön tasaisesti. Ruoka ei käytännössä pala pohjaan kolminkertaisen tarttumattoman sisäpinnan ansiosta. 5 vuoden takuu. 2 vuoden takuu. TJ_Pillivuyt_WMF_Lion_460x297mm_dobbelt ann_Finsk_Feb17_OK.indd 1 17/02/17 14.20. WMF, laatua keittiössä Hinnat ovat suositushintoja. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi Comfort CeraDur 75,90€ Paistinpannu 24 cm. TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. LION Sabatier on ainoa veitsisarja, joka saa käyttää leijonaa symbolina. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Vignola 106€ Kattila 2 l, ø16cm. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi WMF paistinpannut ja kattilat Huippulaatu, käyttäjäystävällisyys ja kestävyys ovat tärkeitä valintakriteerejä valitessani paistinpannuja ja kattiloita. Pekka Terävä, ravintoloitsija, omistajana ravintoloissa; OLO, EMO, Food Camp Finland, Gösta. Valmistettu Cromargan® ruostumattomasta teräksestä. Stockmann tavarataloissa. Täydellinen paistamiseen ja sopii kaikille liesille, mukaan lukien induktio. Voit tutustua WMF -sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. WMF:n tuotteet ylittävät odotukseni ja niiden kanssa työskentely on nautinto kokille, jokaiselle ruoanlaittajalle. PermaDur Premium 136€ Paistinpannu 24 cm. Annamme tuotteille elinikäisen käyttötakuun. Sabatier Edonist-veitsiä on saatavilla mm. Leijona, ”eläinten kuningas”, edustaa vahvuutta, ketteryyttä ja ylivoimaisuutta. Pienen kokonsa ansiosta ideaali sinkuille ja pienempien annosten valmistamiseen
Tärkeintä on luonto. Leveys 230 cm, alkaen 3 861 €, Vepsäläinen. Muotoilija ja lasitaiteilija Ritva-Liisa Pohjalaisen töihin pääsee tutustumaan Habitaressa osastolla 6m139. Katse kohti kangasta Ajankohtaista pehmeä syksy olohuoneese en IN inspiraation a taide & viivakoodi n u m er o 7 l 20 16 ja voita Holmegaardin öljylyhty! sivulla 103. Hayn CACTI-vaasien nimet ovat varsien määrän mukaan Uno, Dos ja Tres. rantasaunan tuvassa on kaikkea pientä tarpeellista tavaraa. Vanhaa, mutta minulle uutta Perheelläni on tapana käydä minilomalla Helsingissä (täältä kaukaa Espoosta!). Lundia Classicin valikoimaan on tullut erikoisvärisiä ovia ja laatikoita, joilla saa Lundiasta entistäkin yksilöllisemmän. 6h109. Pierre Freyn Charlestonmallisto huokuu art deco -henkistä eleganssia. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. Savulasi näyttää taas kiinnostavalta. 5. 7. Takan päällä on LA ROTONDE MIEL -kangasta (lev. Viime syksynä lanseeratun Tapio Anttila Collectionin uutuudet, kuten selkeästi massoiteltu linjakas RIM-sohva ja siro metallirunkoinen MIXRACK SHELF, esitellään nyt ensimmäistä kertaa Habitaren Ahead!issa osastolla 6g139. Vaikeina aikoina kodin merkitys vain kasvaa ja kodin käsite venyttäytyy uusista jakamistalouden muodoista. plaza koti 41 Liikkumisen lisäksi Oskarinranta on tuonut elämään entistä enemmän rauhoittumisen mahdollisuuksia. 2 118 €, tiedustelut Republic of Fritz Hansen. Jeanett Ulrich uskoo, että kiinnostava koti syntyy erilaisten tyylien yhdistelmistä. www.reitz.fi Design-Helsinki Plaza Kodin AD Katja Enarvi kulttuurimatkailee ja shoppailee syyslomalla Helsingissä. – Täällä elämä on tuleen ja veteen tuijottelua. 7. Lempipaikkamme on rantasauna ja erityisesti palju talvipakkasilla. 10. Kolmen istuttavana 4 500 €, Finnish Design Shop. Aiemmin meidän piti maksaa lomamatkoillamme siitä, että saamme merinäköalat. "Humputtelupäivään" kuuluu turistin uteliaisuus: käymme museoissa ja näyttelyissä, shoppailemme tavallista avokätisemmin ja syömme uusissa paikoissa. Se nappasi myyrän saalikseen ja syötyään nukahti puun oksalle. 5. &Brosin kartonkivalaisimet ovat saaneet uudet, villit kuosit. Värillisistä osista voi kysyä lisää Habitaressa osastolla 6h109. Kuvassa PUOMI. Elegantit valaisimet, Rue Verte. Paljon värivaihtoehtoja. Sympaattinen Habi Kids on puolestaan Helsinki Design Weekin Habitareen tuottama uusi alue, joka on myös Lasten viikonlopun satelliittitapahtuma. Hänen kokoelmaansa pohjautuva taidemuseo sijaitsee perheen entisessä kodissa Töölössä. 1 4 5 7 6 8 9 1. 1 2 3 4 Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Lataa nyt näköislehti verkossa. LOOP-lipasto ei jää seinäruusuksi. Vasta silloin Helikin malttoi lähteä sänkyyn. Tumma väri sopii ympäröivään luontoon. Sisustaessa ei ole niinkään tärkeää, että esineet sopivat täydellisesti yhteen kuin se, miten ne korostavat toisiaan. ja 9. Kuvassa SPOONS. Ammattilaistapahtuman kruunaa valaistuksen Valolight, korkean äänentoiston Hifiexpo sekä vanhojen tavaroiden Antiikki. 3. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Plaza Koti -lehden sisällöstä myös sähköisesti. 12. 52–57 Helsingin merkittävimpiin rakennuttajiin kuulunut Lauri Reitz (1893–1959) keräsi laajan taidekokoelman. ToimiTTanuT Piia Pousi 2 3 Habitare järjestetään Messukeskuksessa 7. Haluamme tutustua meille vieraisiin kohteisiin, jotta näemme jotain uutta muuten niin tutuilla kulmilla. Kerran Heli seurasi lumoutuneena lapinpöllön tekemisiä lintulaudan lähistöllä. –11.9.2016. Alice valitsee messujen tarjonnasta kiinnostavimmat tuotteet ja ilmiöt. 6 7 2 3 4 5 8 60 plaza koti koti Harmoniaa & peHmeitä SävyJä Eteisen vaaleanharmaa väritys korostaa kauniisti valkoisia paneeleita, ovenpuitteita ja stuccokattoa. KoonnuT nora tamminen 1. 3. Huoneessa on lakattu mäntylautalattia. Iskos-Berlin on suunnitellut Menun GODOT-sohvan pehmeän sisäpuolen istujaa (tai löhöilijää) varten, ja tiukan raamikkaan ulkopuolen sisustuksen ehdoilla. ihastuttava kuva Teron ja Helin lapsista on otettu kesällä 1995. Adean MR JONES -sohva pehmentää modernia sisustusta tai terävöittää klassista tyyliä. Olohuoneen ja keittiön rajalla hienostuneen siirtymän tilasta toiseen luovat nuoren taiteilijan maalaus, yksinkertainen kukkakimppu, Indiskan valaisin ja Elloksen sivupöytä. 6. sohva on Ikean vanhaa mallia, ja sen pelkistetyt linjat sopivat Jeanettin mielestä moniin tyyleihin. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Sivuilla 52–57 teen himosisustajalle mieluisen kierroksen Helsingin keskustaan– tervetuloa mukaan! Katja plaza koti 45 H abitare kutsuu ystävänsä kylään tänä vuonna tapahtumaan, jossa koko Habitare-kokemus on pyöräytetty uusiksi aina sisääntuloauloja myöten. 6. 4. Mum'sin uutuudet osastolla 6k131. 440 €, dowsingandreynolds.com. Jeanett tiesi heti, että ruskea nahka, savulasin lämmin hohto ja kiiltävä kromi sopisivat täydellisesti olohuoneen loungetunnelmaan. VM-Carpetin Lappajärvellä valmistetussa MARMORI-matossa kierrätyspuuvilla ja paperinaru leikittelevät iloisesti maton pinnalla. Etu sinulle Plaza Kodin tilaaja 58 plaza koti Harmoniaa & pehmeitä sävyjä Kodin yleisvaikutelma on tyylikäs, pehmeä ja ylellinen. 49 • Hifiä sisustajalle s. Suunnittelussa näkyy äärimmäinen pelkistämisen taito yhdistettynä lämpimään sympaattisuuteen. plaza koti 43 K u v a t v a lm is ta ja t Ovet auki Habitareen s. Muotoilualue Ahead! saa kylkeensä Art Helsingin ja messukeskuksen yläkerta muuttuu kokonaan ammattilaisten foorumiksi, kun Helsinki Design Weekin Showroom-tapahtuma ja lahjatavara-alan ammattilaisten Forma järjestetään samaan aikaan Habitaren kanssa. 70-luvun pöytä ja tuolit ovat löytö saksan lauritz’silta. tekSti Ja kUvat IbEn & nIEls AhlbERg plaza koti 59 S isustusja muotisuunnittelija Jeanett Ulrich sekoittelee omassa kodissaan tyylejä estottomasti. Tänä keväänä ensimmäiset tuotteensa markkinoille tuonut helsinkiläinen muotoiluyritys Uijui suunnittelee ja valmistaa pitkäkestoisia huonekaluja, jotka liikkuvat mukana elämäntilanteesta toiseen. 120-neliöisen asunnon sisustuksessa kohtaavat 70-luvun futurismi, klassisen pehmeä ranskalaistyyli, rennon tyylikäs loungehenki, designklassikot sekä kokonaisuuden viimeistelevä pehmeys, joka tulee sametin, pellavan ja neulosten muodossa. 1 Vahvat kuviot ja pehmeät pastellit heilauttavat huumoria tummansiniseen. Nyt emme juuri matkusta lomillamme, sillä revontulten ihailu omasta paljusta on täydellistä matkailua. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. The Blockin Talentshopissa on mukana myös työpari Salla Luhtasela ja Wesley Walters, joka toimii Kaksikko-nimen alla. Kuvassa kotimainen, kierrätettävästä muovimateriaalista valmistettu NUPPUvalaisin. syksyn teema ovet auki! Messujen vuoden 2016 teemana on Ovet auki! Open the Doors!, jossa yhteisöllisyys, jakaminen ja sosiaalisuus ovat kulmakivinä. Halliuudistuksissa trendinäyttelyt ja luennot pidetään tänä syksynä Signals-hallissa, nykymuotoilu Ahead!-hallissa, kaupalliset yritykset siirtyvät Folk-halliin ja pientavaran löytää Decor-hallista. 8. 75 €, royaldesign.fi. Lapin luonto on läsnä kylpyja saunahetkissäkin. Vuodesohva on ikean ja pöytänä ratian arkku. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. 3. 51 • Täsmäisku designin Helsinkiin s. Hakola Black Edition -sarjaan kuuluvassa Studio HH:n ALLEN-tuolissa mustaksi käsitelty saarni näyttää upean mattapintaiselta, kuin hiiltyneeltä puulta. Ruotsalaisen Blå Stationin PUCCA-raheja saa monessa koossa ja värissä, ja ne kulkevat kätevästi paikasta toiseen kahvan avulla, tiedustelut Blå Station. 6. EXXACT DESIGN -kehyksen irrotettavan pinnan alle voi lisätä vaikka tapettia, jolloin valokatkaisija maun mukaan joko naamioituu seinään tai muuttuu sen katseenvangitsijaksi, schneider-electric.fi. Alleniin ja muihin Hakolan uutuuksiin voi tutustua osastolla 6e139. MOON-riippuvalaisin 99 €, andbros.fi. Se on Helille erityinen paikka rentoutua musiikin ja kuohuviinilasillisen kera. Normann Copenhagenin LINE-tyynyä (60 x 40 cm) saa monessa sävyssä. 4. Sileät ovet ja laatikot voidaan myös teettää haluamalla värisävyllä. niitä on helppo vaihdella fiiliksen mukaan. Ruokahuoneessa näkyvä valaisin on Tom Dixonin Mirror ball. Sähkökiuas on ikikiukaan mallistoa. 47 • Teitä varten s. Habitaren uudistuneen ilmeen takana on vuosi sitten Habitarekokonaisuuden ohjelmajohtajana aloittanut Laura Sarvilinna, jonka vastuulla on messujen laajamittainen kehittäminen entistä paremmaksi sisustus-ja designalan ykköstapahtumaksi. Tanskalaisen huippuarkkitehti Bjarke Ingelsin ja muotoilutoimisto Kibisin yhteistyötä edustaa Republic of Fritz Hansenille suunniteltu VIA57-tuoli, joka hyödyntää ovelasti 90 asteen kulmaa tarjoten istujalle yksityisyyttä tai avoimuutta tuolin asennon mukaan. Uijuin huonekalusarjaan voi tutustua osastolla 6a91. Se on nähtävissä osastolla 6k99. Klassikkokalusteet, kuten Knollin huutokaupasta löytynyt Knollin tuoli, laadukkaista kankaista ommellut tyynyt, Ellokselta hankittu paksu matto ja suuri maalaus muodostavat kiinnostavan kokonaisuuden. samaan aikaan ammattilaisten tapahtumat Forma ja Helsinki Design Weekin showroom sekä yleisötapahtumat art Helsinki, antiikki, Hifiexpo ja Valolight. Mum'sin uutuuksiin kuuluvassa Aamu-sarjassa yhdistyvät pohjoismainen ja intialainen perinnekäsityö, kun Ville Aakulan taitaviin retrotwist-henkisiin puuhuonekaluihin ja sisustustuotteisiin yhdistetään Mum'sin pajalla Intiassa kudotut kankaat. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden takakannesta. Gärsnäsin näkyvin tikkauksin viimeistellyt vaneriselät luovat JULIUS-sohvalle ja -nojatuolille persoonallisen ja erottuvan ilmeen. Suomalaisen Työn liiton Koti-konseptia rakentaa yli 60 yritystä ja mukana on muun muassa Loimaan tehtaalla ekologisista ja turvallisista raaka-aineista lankkuparketteja valmistava Timberwise. 44 plaza koti Ovet auki Habitareen Habitare-messut liputtavat tänä vuonna kollektiivisen kodin puolesta ja toivottavat kävijät tervetulleeksi täysin uudistuneeseen ja sisällöltään monipuoliseen tapahtumaan. 1 740 €, Les Esthètes. 13. Metsäkauriita ui tämän tästä järven yli. 86 €/kpl, Formverk. 2. Pikkulinnut olivat tiputelleet siemeniä maahan, joita myyrä kävi syömässä. plaza koti 71 Olohuoneen sininen hetki K u v a T v a lm is Ta ja T 2. Pari viimeistelee keramiikkaja kalustesuunnittelun opintojaan Aalto-yliopistossa. savulasi, kromi ja nahka vievät ajatukset johonkin huipputyylikkääseen yökerhoon 70-luvun los Angelesissa. Habitaren ensimmäinen kansainvälinen ystävä on tunnettu designkriitikko ja kirjailija Alice Rawsthorn, joka kirjoittaa muun muassa The International New York Timesiin ja taidelehti Frieze Magazineen. rantasauna mukailee päätalon tyyliä. Habitaren nuorten tulokkaiden alueen The Blockin Talentshopissa on mukana kalustesuunnittelija Sanelma Hihnala, jolla on kokeileva ja konseptuaalinen ote suunnitteluun. 70 plaza koti Olohuoneen sininen hetki Tämän hetken suosikkiväri sininen saa lämpöä punaisen ja kullan sävyistä sekä kosketukselle hellistä materiaaleista, kuten nupukista, puusta ja korkista. 72 plaza koti 6 7 2 3 4 5 1. 10 11 12 13 14 15 5. LES SECRETAIRES PARTICULIERS -seinäkaappi naamioituu tauluksi. Monta kokoa ja väriä, neljäovinen 100 x 30 x 121 cm 2 200 €, Coucou Manou. 1 140 €, milleboutique.com. Young & Battaglian suunnittelema TAPIS DE COULOIR PERSAN GRIS yhdistää kaksi perinteistä mattoa yhdeksi: lehmäntaljalle on digiprintattu persialaisen maton kuviota. Ruudullinen tyyny 10 €, H&M Home. Sisäsaunan lauteet on vahattu valkoiseksi Supi-saunavahalla. Hienopuuseppä ja muotoilija Juhani Rauvalan suunnittelemat pieneen pakettiin mahtuvat 3WAY-jakkarat valmistaa kotimainen Puulon, jonka tuotteet ovat esillä Habitaressa osastolla 6h109. 130 cm) 245 €/m, sermeissä on käytetty SCOTTsilkkilakryylikangasta (136 cm) 236 €/m ja tuoleissa EVENTAILkangasta (138 cm) 253 €/m, tiedustelut Anda Trade. Nojatuoli alkaen 3 330 € ja sohva 5 620 €, tiedustelut Nomart. 40 plaza koti koti NapapiiriN tuOlla puOleN rantasaunan tupa toimii saunan vilvoittelutilana ja myös lisämajoitustilana. Yläkerrassa on Svedbergin Oval-amme tornihanalla. 11. Tuolien päälliset ovat tekomokkaa, mutta Jeanett haaveilee päällystävänsä ne oikealla nahalla. Fiskarsilaisen hienopuuseppä Antrei Hartikaisen taidokkaasti puusta valmistettuja esineitä on esillä The Blockin Talentshopissa. 14. 8. Jeanett ostaa tyynykankaita aina, kun näkee jotain kivaa, joten hänelle on kertynyt aimo kokoelma itse ommeltuja tyynynpäällisiä. Lapinpöllö näki tilaisuutensa tulleen. Pöytä on saanut uuden päällisen nahasta. 2. Erikoisen kuuloiset tyylit toimivat yhdessä, ja se on rohkeiden kokeilujen ansiota. osallistu Te em A: sy ks yN su ur I sIs us Tu sN um er o vA lA Is Tu s ko dI NT ek sT IIl IT m AT oT numero 7 l 2016 l ovh 8,90 € Designmatkalla BERLIINIssä • minimalistin en kuutio • pehmeä & ylellinen • huoleton hangossa • 2010-luvun retro Vinkit verhoiluun • Maanläheiset matot • Tekstiilien trendisävyt tricia guild ”koti tulee sisustaa rakkaudella.” s u o m e n t y y l i k k ä i n s i s u s t u s l e h t i 4 x moderni koti Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Plaza Koti -lehden toimitus. CARAMBOLAmalliston nahkaiset säkkituolit ovat saaneet muotoinnoituksensa hedelmältä. Habitare haluaa olla osa sitä liikettä, joka tekee yhteisöllisyyden edistämisestä osan oman aikamme kertomusta. Menolistallani on nyt mielenkiintoinen yhdistelmä – Reitzin säätiön kokoelma ja ihan lähellä sijaitseva Taidekoti Kirpilä. sohva sai uuden ilmeen tummansinisellä sametilla, jonka valmisti Ikean kalusteisiin laatupäällisiä tekevä ruotsalainen bemz. Sitä ei voi sivuuttaa. Jeanettin suunnittelemia kashmirvaatteita voi ostaa osoitteesta life-is.dk. Suunnittelupohjan ytimessä ovat minimalistinen lähestymistapa, ergonomisuus, kestävyys ja toiminnallisuus. 44–46 • Suomalaisten tuotteiden koti s. 4. 15. Habitare-messuille rakentuu tänä vuonna ennennäkemätön 360 neliön Koti, jossa esitellään suomalaista osaamista lattiasta kattoon. Hänen töissään on tietty säännöistä piittaamaton ote, joka tuntuu raikkaalta. Hän puhuu designista useissa kansainvälissä tapahtumissa ja Habitaressa kuullaan hänen keynote-puheenvuoronsa. Ne nousevat Oskarinrannassa ylös ja luikahtavat nopeasti metsään. 7. Jeanett suunnitteli sivupöydän erääseen konseptimyymälään. Luettavissa ovat lehden numerot loppuvuodesta 2015 lähtien
40 PEHMEÄ PÄIVITYS Nopea uudistus makuuhuoneeseen: verhot, matto, tyynyt tai lakanat vaihtoon! (Jälkimmäisiä kannattaa toki muutenkin välillä vaihtaa...) 46 MAKEAT UNET Kun pelkkä kankaiden uusiminen ei riitä, otetaan käyttöön järeämmät keinot – eli suunta kalustekaupoille. 62 HARMAAN HURMAA Valkoinen ei aina ole paras valinta, totesi tanskalaisperhe, kun uutta taloaan sisusti. Unelmiin on aina varaa plaza koti 2/2017 95 Makea makuuhuone, MAKEAT UNET. 106 AJAN HERMOLLA Finlaysonin toimitusjohtaja Jukka Kurttila esittelee muotoilumaailman ilmiöitä, jotka innostavat häntä juuri nyt. plaza koti 9 plaza koti 9 82 Kontrollifriikki pitää kodin suunnittelussa KAIKKI LANGAT KÄSISSÄ INSPIROIVIA IDEOITA 17, 20 IN Lempeät hahmot ja puuterisävyt ovat nyt IN. 82 KAIKKI LANGAT KÄSISSÄ Kun suunnittelee kaiken keittiön kaappeja myöten itse, saa taatusti sellaisen kodin kuin haluaa! SiSältö 46 NAM! 50-vuotias lahjaksi 50-vuotiaalle. MAKUUHUONE RAIKASTUU 39 TEEMA: MAKUUHUONE AD:mme Katja tietää, että joskus enemmän on enemmän. 92 EKA OMA KOTI Parasta on oma tupa ja oma lupa. Ja Artek. 50 PITÄÄ OLLA PINKKIÄ Lasimuotoilija Anu Penttinen avasi Plaza Kodille talonsa ovet ja tuoreimpia kuulumisiaan. 22, 24 AJANKOHTAISTA Kanna kahvit parvekkeelle! 76 KOLMEN KOKIN KEITTIÖT Ammensimme kolmesta ajankohtaisesta ruokatrendistä inspiraation kotikeittiöön. IHANAT KODIT 26 MINTUNRAIKAS LOFT Kööpenhaminalaisen asunnon emäntä todistaa, että ei voi mennä vikaan, kun maalaa kaikki kodin seinät lempivärillään
10 plaza koti 62 Upouudessa talossa on HARMAAN HURMAA kannen kuva: iben ahlberg SiSältö IN: Kuin nallen sylissä! 13 PÄÄKIRJOITUS 14 LUKIJOILTA 95 NAM Kauden herkuimmat ruokailmiöt, tuoteuutuudet ja kiinnostavimmat ravintolat. 96 RUOKA: KEVÄT KÄÄNTYY KÄÄRYLEEKSI Kevyttä, raikasta ja värikästä – kasvisrullat ovat siis ihan parasta herkkua illanistujaisiin! 100 LUKIJAKILPAILU: COMFORT CERADUR 101 TILAA PLAZA KOTI 102 OSTOSPAIKAT Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. JOKAISESSA NUMEROSSA n u m er o 2 l 20 17 numero 2 l 2017 l oVH 9,80 € S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i { Le hti täy nn ä om an elä m än sä hu ipp usi su sta jia } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i Millainen kokki, sellainen keittiö! Lasimuotoilija anu penttinen: ”ei piiperrykselle, kyllä pinkille.” ja voita Comfort Ceradur -paistinpannuja! sivulla 100. 103 SEURAAVASSA NUMEROSSA 104 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. osallistu makuuhuoneunelmaa 42 Kevätkodin tyylituuletus! 17 IN: Istahda puuterihuoneeseen 20
T e r v e t u l o a l ä h i m p ä ä n T o p i m y y m ä l ä ä s i : Espoo, Forssa, Haapajärvi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalajoki, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pietarsaari, Raahe, Rauma, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Toijala, Turku, Vaasa tai Vantaa. Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: topi-keittiot.fi G A k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s kotimaista kalustemuotia TOP_Plaza_2_2017_230x297_2017 26.2.2017 11.19 Sivu 1
Aito NunnaUuni. Se lämmittää. NunnaUuni Rahoitus Voit maksaa NunnaUuni-tulisijasi kuukausierissä! Takkaremontti kokonaispalveluna lähimmältä NunnaUuni-jälleenmyyjältäsi! www.nunnauuni.com. PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Anders Hviid, Jaanis Kerkis, Sofia Kotiranta, Piia Pousi, Jeppe Tuomainen, Marja Vehkala emppu aho emppu@emppuaho.com asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi 050 381 1686 jaana LindvaLL-harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi 040 582 1416 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai aineistot.plazakoti@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi 050 387 4044 markku hurmeranta markku.hurmeranta@fokusmedia.fi 040 583 0103 pLaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTely asiakaspalvelu MedIAMyyNTI IlMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOHTAJA KuSTANTAJA OSOITe Fokus media Antiikki & Design • Geo • Hifi maailma • Plaza Koti Auto Bild • Gti • Pelit • V8 4041-0619 Painotuote NunnaUuni-tulisijat ovat tuoneet lämpöä ja tunnelmaa koteihin jo yli 30 vuoden ajan. NunnaUunit valmistetaan ehyestä ja yhtenäisestä luonnonkivestä, ainutlaatuisesta Mammuttivuolukivilajista, jonka kuumuudenkestävyys, erinomainen lämmönjohtavuus ja hyvä lämmönvarauskyky takaavat puhtaan palamisen ja ainutlaatuisen lämpönautinnon
Meitä asumisen kuluja voivottelevia lohduttaa onneksi se, että asumiseensa voi vaikuttaa myös sisustuksen kautta ja suhteellisen pienelläkin rahallisella panostuksella – ja sisustuksen saa sentään ottaa mukaan muutossa! Siivoa parvekkeelle raikas kevätilme (s. Nykyiset hometalo-ongelmat kertovat mielestäni yksiselitteisesti siitä, etteivät tiukat määräykset varsinaisesti takaa hyvää ja turvallista rakentamisen laatua. pian pääsee nauttimaan partsikahveista! sivu 22. Aurinkoisia kevätpäiviä kotiisi! Nora Sijoitus sisustukseen Hyvä design on edullinen sijoituskohde.. plaza koti 13 2/2017 Pääkirjoitus uusi ilme makuuhuoneeseen – pienesti tai isosti! sivulta 39 alkaen. Itse kiinnitin huomiota siihen, että designia arvostetaan ja ostetaan tai pyydetään lahjaksi jo yhä nuorempana, jolloin nuori koti ei tarkoita enää välttämättä kiikkeriä roskalavalöytöjä ja huokeita diy-ratkaisuja. Uniikki unelmakeittiö tiikistä ja muut kotikokin innostajat sivulta 76 alkaen. Miten tarinat poikkeavat sinun tarinastasi. M uistatko vielä sen jännittävän tunteen, kun muutti lapsuudenkodista omilleen. Omistusasuntojen hinnat ovat karanneet käsistä, vaikka se on kuitenkin toivottu asumismuoto myös nuorten keskuudessa. Suomessakin pitäisi tarjota aidosti viimeistelemättöminä myytäviä asuntoja, joihin saa itse valita ja osatessaan asentaa haluamansa varustetason. Kaksi on päässyt omistusasumisen makuun ja yksi kokeillut vuokrakodissa itsenäistä asumista. Lapsuudenkodeista saadaan sentään yhä mukaan tavaraa, mikä kertoo ilahduttavan kestävästä laadusta ja muotoilusta. 76). 22), vaihda makuuhuoneen tekstiilit (s. 40) tai kata pöytään jotakin uutta (s. Hyvä design kestääkin aikaa ja on edullisempi sijoituskohde kuin itse asuminen. Peräänkuulutan poliittisia päätöksiä, jotka tukevat omistusasumista myös tulevaisuudessa. Tai sen, kun vihdoin sai asuntovelkaisena ihan itse omistamansa kodin avaimet käteen. Muuttipa sitten kimppakämppään, kumppanin kanssa yhteen tai ensimmäiseen omistusasuntoon, on ikkariomassa kodissa aina jotakin erityistä vapautta. Voisi purkaa esimerkiksi kokorajoituksia ja muita säädöksiä, jotka estävät pienten asuntojen rakentamista. Ensimmäisistä kodeistaan meille kertoo kolme nuorta, joilla kokemus on vielä tuoreessa muistissa (s. 92). Miten tämän päivän lapset ja nuoret pääsevät kiinni omaan asuntoon, jos hinnat jatkavat nousuaan ja palkat junnaavat paikoillaan
unelmakodin elementit n u m er o 1 l 20 17 ja voita Designers Guildin matto! sivulla 102. – Varpu Oikaisu Viime numeron Ajan hermolla -palstalla oli kuvatietoihin lipsahtanut virhe. Lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. Maljakossa olevat kuusen ja lehtikuusen oksat käpyineen ovat kuin sohvan yllä riippuvasta metsämaisemas ta. Sohvapöytä, Finnegan & Me, ja kattokruunu, Ochre. TeksTi Ja kuvaT Iben & nIels Ahlberg Kynttilöiden lempeä leimu saa sametin hohtamaan. Nettilehti on jatkossa loistava, koska alan intohimoisena seuraajana kertyy paperitietoa merkittävästi. Paksulle lasille printattu valokuvateos on lenen oman yrityksen tuotantoa. 99!. Arpaonni suosi Marjut Ahosta Varkaudesta, Nikolas Uschanoffia Helsingistä ja Laura Tervoa Vantaalta. Tule mukaan! @plazakoti Toimitus 30 plaza koti Palanen Perinteitä, pisara punaista Joulun odotus näkyy Lene Mønsterin kotona hienovaraisin, yksinkertaisin ja hieman epätyypillisinkin tavoin. Tilaajien nettiarkisto heti käytössä! Uuden lehden ilmestyttyä on minulla ”sisäinen kihinä” ja luen sen kannesta kanteen saman tien. 14 plaza koti Lukijoilta Onnea voittajille! Plaza Koti -lehdessä 8/2016 arvottiin kolmet Focalin Listen-kuulokkeet. alkaen… …tutustuimme saniteettiposliinin valmistukseen Idon tehtaalla Tammisaaressa… Tanskalainen talvikoti miellytti Vuoden 2016 viimeisessä numerossa esitelty pehmeän tyylikäs Palanen perinteitä, pisara punaista oli suosikkijuttunne Plaza Koti -lehdestä 8/2016. plaza koti 31 Lenellä oli selkeä visio olohuoneen ilmeestä. …eli mitä me oikeasti teemme kaiket päivät! Helmikuussa vierailimme Lauri Ylösen uudessa kodissa, jota pääsee ihailemaan tarkemmin MTV3-kanavan Laurin talot -ohjelmassa 3.4. Tummat ja lämminhenkiset sisustukset vetoavat häneen, joten Andrew Martinin samettiverhoillut sohva ja nojatuolit, harmaat verhot ja tummat lattiat olivat selvä valinta. osallistu numero 1 l 2017 l oVH 9,80 € 44 sivua sielukkaita koteja S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i Ajankohtaista ViHertrendi Valtaa oloHuoneen IN SekaiSin SikSakiSta Superviileä loungesisustus Arkkitehti-muotoilija Piero lissoni: ”On mahdotonta olla hienostunut ottamatta riskejä.” luonnon inspiroimaa ideaa kodin pintoihin 28 Robottiapuri, Kate & Allie -kommuuni ja kompakti kaupunkiboksi { K ris tal lip all oss a nä htä vis sä m etr o ja m in iko dit } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i …ja piipahdimme Espoon Cobellossa fiilistelemässä tulevaa lukijatapahtumaamme – lue lisää s. Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. Kuva numero 4 esittää Tarkettin Heritage Tammi Lime Stone -uutuusparkettia, jonka pintaa suojaa kovavahaöljy
RAUHALLISEN AAMUHETKEN KRUUNAA KUPILLINEN TÄYDELLISTÄ KAHVIA. Hyvä kahvi jättää jäljen.
Rullan leveys 47 cm, noin 117 €/m 2 , erikoisliima tulee mukana, mkaksi. 24 1 3. sillä on samannäköisiä mutta erivärisiä lajitovereita seitsemän, kaikkien hinta noin 75 €, stockmann, Finnish Design shop, vepsäläinen. Wall & Decon echos-tapetissa on kolme värivaihtoehtoa. japanilaisen seesteinen non woven -tapetti valmistetaan haluttuun mittaan. 22 • Tarjoile tyylillä s. tämän pöllön pesimäaluetta ovat yleensä enää huutokaupat ja antiikkiliikkeet mutta muutamia Kaamospöllöjä löytyy stockmannilta sekä scandinavian Design Centeristä, hinta noin 459 €. 17 • Puuterihuone s. 20 Ajankohtaista Päiväkahvit parvekkeella s. 3. IN K u va t va lm is ta ja t Zeniläistä mielen matkaa, hellyyttävää pörröisyyttä tai hyvää mieltä herättäviä halauksia – eläimillä kannattaa ympäröidä itsensä, olivatpa ne oikeita tai vain tapettina seinällä. toimittanut marja vehkala 1. LaumasieLu 2 plaza koti 17 IN Laumasielu s. tätä lasista oiva toikan lapinpöllöä kutsutaan myös kaamospöllöksi, uroksia kumpikin. 2. Rosendahlin Kay Bojesenin puisten eläinten kokoelmaan kuuluu myös laululintu raven
african Queen ii -stability-tapetit ovat polyesteriselluloosaa. 18 plaza koti IN LaumasieLu 4. papa Bear -tuoli valmistetaan luonnonmateriaaleista käsityönä Ranskassa. alkaen 466 €, modus Furniture. useita värejä ja myös Baby Bear -koko. 10. 5. moooin perch light -valaisinlintu on kevyt kuin paperista taiteltu. se istuu aina orrella, olipa kyse mikä tahansa sarjan kahdeksasta versiosta. halaus-sirottimet ovat saatavissa myös beige-valkoinentai punainen-valkoinenpareina 8,60 €/pari, Heirol. 9. Kierrätetystä korkista valmistettujen ilmeikkäiden BoB-jakkaroiden tuotosta 10 % menee movement on the Ground -hyväntekeväisyysjärjestölle. 4 5 6 8 9 10 7. Koti on täynnä kavereita, kun sieltä täältä kurkistaa symppis hahmo. 7. ne eivät veny eivätkä varastoi kosteutta, joten ne voi kiinnittää suoraan liisteröityyn seinään. 8. materiaaleina teräs, alumiini ja polypropyleeni, tiedustelut skanno. materiaali on hopeapäällysteistä vapaasti puhallettua lasia, tiedustelut verreum. lehmäkuvioisella versiolla kolme värivaihtoehtoa 45 €/rll, Rtv. luca nichetton suunnittelemat vetroidit kuuluvat avaruusseuralaisten heimoon, mutta niitä voi käyttää myös kynttilänjalkana tai maljakkona. Kirja sisältää piirroskuvia tekstiileistä, luonnoksia ja myös kertomuksia josef Frankin muotoiluhistoriasta sekä Estrid Ericsonin sisustuksista 18 €, svenskttenn.se. 6. svenskt tennin julkaiseman swedish modern -värityskirjan alaotsikkona on maagisten sisustusten värityskirja. alkaen 7 000 €, the invisible Collection
Romantiikkaa pöydän ylle! Frandsenin COra-valaisin (Ø 20 cm) 410 €, tiedustelut valaisingronlund.fi. IN IN To im itt an ut ka tj a en a rv i K uv at Va lm is Ta ja T 8 1 20 plaza koti puuterihuone Sisustaja sipaisee pintaan pöläyksen puuteria. Nuutajärvellä valmistetun nerokkaan BaBUSHka-sarjan kuusi lasia pinoutuvat sisäkkäin. 5. alkaen 179 €, Nord Design. 8. 3. 6. BeLLiSSiMO-riippuvalaisin (Ø 28 cm) heijastelee pehmeän pinkkiä valoa. 98 €/m², Vm-Carpet. 1. 2. Flemming lassenin 1935 suunnittelema MinGLe-sohva sai suloisen veluuripäällisen. 4 2 5 6 7 3. 209 €, sessak.fi. 7. Näin kahden hengen lasisto säilyy kauniin minimalistisesti, ja väriyhdistelmät voi valita itse. Pehmoinen Hattara-matto pysyy hyvin paikoillaan liukumattoman pohjansa ansiosta. settiin kuuluu kolmet erikokoiset lasit (2 x 40, 20 ja 10 cl), joiden tilavuus on sama. 170 €, tiedustelut Vallila interior. Hilpeä PUiStO-kakkulapio 39 €, aarikka. 4. Petra lasseniuksen suunnitteleman DaY-nojatuolin vesipestävät päälliset ovat kokonaan irrotettavat. alkaen 699 €, Hakola. Designers Guildin hempeilevä PaLiSSY CaMeLia -tyyny on silkkiä. alkaen 4 599 €, By lassen
K V A N U M . W W W . 09-622 3344 230X297_100915.indd 42 2017-01-16 08:17:32. C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P
Kun kenno latautuu päivän ajan kirkkaassa auringonvalossa, sen valaistusteho riittää noin 20 tunniksi. viimeistelee ilmeen Gandía Blascon DiCKsonmattoa on saatavana yhdeksässä rauhoittavassa värissä ja reunukset voidaan räätälöidä värin mukaan. valaisimessa on manuaalinen katkaisija sekä hämäräkytkin. matto on valmistettu kestävästä ja paljaalle jalalle miellyttävän tuntuisesta viskoosista. serralungan valmistama vas-Etto -ruukku, 130 €, Roltrade. 22 plaza koti K u va t va lm is ta ja t parvekkeelle ajankohtaista Ihan oIkeIta päIväkahveja eI parvekkeella vIelä tarkene nauttIa, mutta keväIstä tunnelmaa voIdaan loIhtIa ulos jo ennen kuIn lumI on sulanut. terrakottamuki 14 € ja teekannu 139 €, royaldesign.fi.. ihana Punasavi skagerakin EDGE-sarja soveltuu sekä sisäettä ulkokäyttöön. metallivärit! metallivärit eivät ole suinkaan menneen talveen lumia, vaan klassisen muotoiset kukkaruukut rokkaavat metalliväreissä myös keväällä. Koonnut Piia Pousi Päiväkahvit Parvekkeella Pehmeää eleganssia näyttävän kokoinen KomoDo FlooR -lattiatyyny on valmistettu säänkestävästä kankaasta ja se sopii sekä sisäettä ulkotiloihin. 95 €, mastermarkbrands.fi. noin 575 €, lujoliving.com new guy in town vincent sheppardin uusimman huonekalusarjan lEo-tuoli selviää säässä kuin säässä, sillä se on valmistettu vahvasta alumiinista ja polyesteriköydestä. Pehmusteilla alkaen 771 €, vepsäläinen. sama ominaisuus kuuluu myös sarjan uutuustuotteille. on valon aika Pakkasenkestävän ja ympärivuotiseen sisäja ulkokäyttöön soveltuvan Eva solon sunliGHt BEllaurinkokennovalaisimen voi ripustaa tai laittaa pöydälle. alkaen 140 x 200 cm 682 €, Catalina
Ranskalaista tyylitajua pohjoismaiseen kevääseen.. Habitat Helsinki – Keskuskatu 6 – Citycenter (eli 60-luvun design-klassikko Makkaratalo) Helsingin ytimessä sijaitseva arkkitehtoninen design-klassikko Makkaratalo pitää sisällään 1400 neliömetrin jättimyymälän. Tervetuloa ihastumaan. Ja tuo myymälä on pullollaan design-helmiä, joilla luot eurooppalaista tyyliä kotisi
Bambuinen tarjotin (Ø 50 cm) kattaa kevään juhlapöydän ja on kätevä apu isommissakin kemuissa. Kristina Starkin suunnittelemassa PREGO-tarjoiluastiassa (Ø 25 cm) yhdistyvät rauta ja luonnonkorkki. Nahkaisen narun avulla tarjottimen voi asettaa myös roikkumaan. Hayn GOLDEN TRAY (Ø 28 cm) sädehtii kullanhohtoista juhlavuutta. 48 €, Room21.fi. 24 plaza koti tarjottimet ajankohtaista K u va t va lm is ta ja t 4. 8. 2. Virtaviivaisen tarjottimen on suunnitellut Simon Legald. Alkaen 40 €, tiedustelut Finnish Design Shop. 3. 33 €, Home Bazaar. Tarjotin on valmistettu helposti puhdistettavasta ruostumattomasta teräksestä. Normann Copenhagenin teräspintainen tulokas FORCE TRAY sopii myös osaksi kattausta. Koonnut PIIA POUSI. 9. 5. 52 €, Formverk. Käsintehtyjen astioiden takana on itseoppinut suomalainen puuseppä Andreas Söderlund. 6. Kahvallinen SIENNA-tarjotin (46 x 41 cm) laminoidusta puuvanerista 39 €, Pentik. Mokkanahkainen SUEDE-tarjotin (32 x 25 cm) sopii sekä tarjoiluun että lasin tai kynttilän aluseksi. 1. 7. Emanuel Designin puisissa tarjoiluastioissa on kaunis veistopinta. Tarjoile tyylillä Tarjoiltavat helposti niin parvekkeelle kuin puutarhaan. 35 €, Finnish Design Shop. 65 €, Room21.fi. Julie Tolvasen Woudille suunnitteleman LOOP-tarjottimen pyöreään tammialustaan on kiinnitetty teräksinen kahva, josta saa tukevan otteen kantaessa, tai sitä voi käyttää tarjottimen ripustamiseen seinälle. Puinen tarjotin 55 €, ksl-living.fr. Saaatavana kahdessa koossa. 90 €/kpl, southgrovecrafts.com. Käsintehty tarjotin on merkiltä Nordstjerne. Koot S, M ja L
Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI PLAZA ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 20 17 PUHDAS JA TURVALLINE N VALINTA W W W .P U U ST EL LI .F I PUHDAS JA TURVALLINE N VALINTA W W W .P U U ST EL LI .F I 112 SIVUA 230x297+5 PLAZA_2017.indd 1 23.2.2017 16.23. W W W .P U U ST EL LI .F I KOTIMAINEN PUUSTELLI-KEITTIÖ ON TURVALLINEN VALINTA M1-merkki ilmaisee, että tuote on puhdas, siinä ei ole hajuhaittoja eikä se aiheuta ärsytyksiä. TUTUSTU MYÖS WWW.PUUSTELLI.FI/REMONTTI/ JA WWW.PUUSTELLI.FI/RAKENTAJA/ PUUSTELLI-TUOTTEET OVAT PARASTA M1-LUOKKAA TILAA MAKSUTON 2017 IDEAKIRJA KOTIISI Viestin lähettäminen on sinulle maksuton
hayn Tray Table korostaa asetelman yksinkertaista ja hallittua vaikutelmaa.. 26 plaza koti Vanhaan tehtaaseen tehty asunto karttaa loft-sisustamisen kliseitä, vaikka teollinen tunnelma ja vanhat tavarat saavatkin näkyä. teksti ja kuVat Iben & nIels Ahlberg Mintunraikas loft Mustiin kehyksiin puetut valokuvat nojaavat seinään rentona rykelmänä
Kun maalaa melkein kaikki kodin seinät lempivärillään, ei voi mennä pieleen! Vain keittiön ikkunaseinä ja Ahlman pinkki huone erottuvat kodin värimaailmasta. Niinpä kodin seinät saivat uuden maalin, ja Diana tiesi heti, mikä sävy niihin valitaan: hänellä oli jo vuosia ollut vanha kangaspala, jonka hienostunut harmaa sävy, ei lämmin eikä kylmä, miellytti häntä kovin. Diana ja Ahlma rakastavat kotinsa pesämäistä ja rauhoittavaa tunnelmaa.. Maalausurakkaan palkattu taiValokuvauskirjat ja Andy Warholin surrealistinen maailma kuuluvat Dianen lempiasioihin. Vanha, Madame Blå -emalikahvipannuja valmistanut tehdasrakennus sai uuden elämän New York -henkisinä loft-asuntoina. Asunnoissa oli ostettaessa tehtaan alkuperäiset suuret ikkunat, avoimet pohjaratkaisut sekä valkoiseksi maalatut seinät. – Valkoiset seinät luovat kalsean tunnelman kotiin, julistaa Diana, joka rakastaa omien sanojensa mukaan tunnelmallisia, tummia sävyjä, jotka tekevät kodista viihtyisän pesän. plaza koti 27 S uunnittelija Diana Brinks löysi tyttärensä Ahlman kanssa erityisen kiinnostavan kodin Kööpenhaminan trendikkäältä Nørrebron alueelta. Pehmeä vihertävän harmaa sävy näyttää joka tilassa erilaiselta valosta ja muusta sisustuksesta riippuen. Diana päätti kuitenkin välttää kliseitä ja valitsi oman tiensä 80-neliöisen loft-asunnon sisustamisessa
se muistuttaa Arne Jacobsenin suunnittelua, mutta siinä on Dianen mielestä kivemmat jalat. 28 plaza koti Yhdellä värillä monta eri tunnelmaa – nerokasta! taja sekoitti muutamia sävymalleja, joista koemaalauksen jälkeen valikoitui asunnon valossa parhaalta näyttävä vaihtoehto. Musta sohva löytyi nettihuutokaupasta. Melkein kaikki kodin seinät maalattiin samalla vihreänharmaalla, jonka voimakkuus vaihtelee ulkona vallitsevan sään, vuorokaudenajan sekä jokaisen huoneen muun sisustuksen värien mukaan. Kodin sisustus on yksinkertainen, rouhea ja koostuu pääosin vanhoista tavaroista.Valokuvataide ja uudet keramiikka-astiat tekevät ilmeestä ajanmukaisen, ja viherkasvit tuovat energiaa ja elämää huoneisiin. Näin asunnossa pysyy yksivärisyydestään huolimatta mielenkiinto yllä ja jokaisella huoneella on oma ilmeensä. Vanhan hammaslääkärin pöydän päälle on koottu asetelma kirjoista ja Ditte Fisherin keramiikasta.. Makuuhuoneessa esimerkiksi pelkkä sängyn harmaan sävy tekee huoneen ilmeestä aivan erilaisen kuin olohuoneessa, ja Diana kokee mattamaalattujen seinien luovan samanlaista pehmeän ylellistä tunnelmaa kuin silkki ja samettikin
plaza koti 29 koti Mintunraikas loft
Jos menen lähikahvilaan tai ruokakauppaan ja olenkin unohtanut lompakon kotiin, voin tulla maksamaan seuraavana päivänä! Diana kuvailee asuinaluettaan ihastuneena. haitarivalaisin on löytö Pariisista.. 30 plaza koti Ympäristö on vaikuttanut myös kodin tyyliin, jossa rosoisuus saa näkyä. gorenjen mattamusta jääkaappi sulautuu mattamaalattuihin seiniin paremmin kuin paikalla alun perin sijainnut kiiltävä teräskaappi. Diana valitsi Arne Jacobsenin 3103tuolit niiden kauneuden tähden, mutta romukauppiaalta löydetyt verhoillut tuolit ovat ahkerimmassa käytössä. Useimmiten käytetyt astiat ja tarvikeet ovat saaneet kumppaneikseen taidetta ja viherkasveja, jolloin asetelma on paitsi käytännöllinen, myös tyylikäs. Tämä ei ole niin trendikäs hipsterialue kuin monet muut Kööpenhaminan kaupunginosat, joissa asuu lähinnä luovien alojen hyvätuloisia osaajia, vaan täällä asuu kaikenlaista väkeä maailman joka kolkasta. Dianan koti vanhassa teollisuuskiinteistössä on myös osa alueen moni-ilmeisyyttä. Hänen on vaikea kuvitella asuvansa enää klassisessa asunnossa koristeelboffin valkoista keittiötä rytmittävät teräksiset kodinkoneet. – Rakastan Nørrebron monikulttuurista ja omaleimaista tunnelmaa. Erilaisuus ei pistä silmään täällä, se vain kuuluu asiaan. Täällä on myös erityistä pikkukaupungin tunnelmaa keskellä suurkaupunkia
plaza koti 31 Vanhassa teollisuuskiinteistössä tehtaillaan nykyään vain kauniita asetelmia. koti Mintunraikas loft. Dianalle pöytä toimii työpöytänä, Ahlmalle leikkija piirustusalustana ja vieraille kokoontumispaikkana, jonka ympärillä viihdytään vielä pitkään illallisen jälkeenkin. Arne Jacobsenin suunnittelema suuri ruokapöytä on Dianan ja Ahlman lempipaikka, jonka ääressä vietetään suurin osa ajasta kotona ollessa. Diana valitsi Arne Jacobsenin 3103tuolit niiden kauneuden tähden, mutta romukauppiaalta löydetyt verhoillut tuolit ovat ahkerimmassa käytössä. ruokailutila on kodin keskipiste, jossa on upea valo kiitos etelään avautuvien suurten ikkunoiden
Vaikka ei tietäisikään paikan tarinoita ne voi silti tuntea patinoituneissa pinnoissa, jotka tekevät tiloista ja esineistä persoonallisia. Ruokapöytä on myös Arne Jacobsenin käsialaa ja löytö huutokaupasta. – Historia on tärkeää, ja tarinat. Vanhat esineet kantavat mukanaan tarinoita ja historiaa, jotka jatkavat elämäänsä ympäristöstään välittämättä.. Diana ei voi vastustaa vanhoja arkistolaatikoita, ja niitä onkin kertynyt matkoilta kaiken muotoisia ja kokoisia. Ikkunat mätsäävät täydellisesti asunnon alkuperäisiin ikkunoihin, joten väliseinät sulautuvat luonnolliseksi osaksi asunnon arkkitehtuuria. Inspiraatiota löytyy etenkin berliinin ja ranskan teollisesta tyylisuunnasta. Jacobsenin klassikkotuolit tulevat yleensä tarpeeseen vain silloin, kun kylässä on paljon vieraita – tavallisesti Diana ja Ahlma istuvat verhoiluilla tuoleilla, jotka löytyivät edullisesti paikalliselta romukauppiaalta. Tämä ei suinkaan tarkoita, etteikö Diana arvostaisi hyvää desiginia – päinvastoin! Dianalla on esimerkiksi ruokatilassaan Arne Jacobsenin 3103-tuoleja, mutta nekin on ostettu käytettynä. Kulunutta pöytää ei tarDianan makuuhuoneen yksityisyyden varmistaa väliseinä, jonka vanhat ikkunat löytyivät Christianiassa sijaitsevasta Den grönne genbrugshalista. Vihreä maljakko löytyi berliinistä. Puukantinen työpöytä on alun perin ulkokaluste, joka löytyi Olibriusvintageliikkeestä Fredriksbergin kaupunginosasta. Kierrätys ja vanhat esineet ovat Dianan sydäntä lähellä, joten sisustus muodostuu lähes kokonaan vintagesta. 32 plaza koti lisine yksityiskohtineen tai myöskään aivan uudessa kodissa kiiltävine ja suoralinjaisine puitteineen. Ainutlaatuisuus on tärkeä kriteeri, kun Diane tekee hankintoja kotiinsa. Tästä ajatuksesta kummuten kodissa ei juuri ole uusia esineitä. Dianan mielestä kotiin ei synny oikeanlainen rento tunnelma, jos pitää varoa kalliita ja uudenkarheita designesineitä. Vanha Dellin lamppu tarttui matkaan Pariisista
Täälläkin seinät on maalattu samalla sävyllä kuin olohuoneessa, mutta ilme on pehmeämpi eri valaistuksen ansiosta. Vuodevaatteet ovat pestyä pellavaa, h&M home. koti Mintunraikas loft. plaza koti 33 Väliseinän taakse syntyy pesämäinen tila nukkumiseen. sängyn yläpuolella on Pariisista löytynyt Dellin valaisin. Yöpöytänä palveleva jakkara on kööpenhaminalaisesta Wiingaard boheme Interieur -liikkeestä
Näin Ahlma-tytär ja Diana saivat yksityisyyttä omien makuutilojen muodossa. – Inspiroidun vaikka mistä, mutta yritän aina pitää oman näkökulmani trendeihinkin, Diana sanoo. Suuret ruutuikkunat ja puulattiat linjaavat loftin tyylin. Äidillä ja tyttärellä säilyy silti yhteys toisiinsa, siitä pitävät huolen tilanjakajien vanhat ikkunat, jotka löytyivät Christianiasta. MH kPH k oH et ahlman MH. Kodin sisustus on muotoutunut sekoitukseksi vintagea, industrial-tyyliä, design-ikoneita sekä käytännöllisiä ratkaisuja. Matkustipa hän mihin tahansa, tarttuu hänen mukaansa aina jokin idea, jonka voi toteuttaa kotona. – Sisustus pysyy yksinkertaisen selkeänä, kun on siisti ihminen eikä halua kotinsa rajattujen neliöiden täyttyvän turhasta, Diane toteaa. Diane itse kuvailee tyyliään perinteisen tanskalaiseksi designtradition jatkajaksi, joka kohtaa ranskalaisen vintagen. Valaisimiin Dianalla on erityinen suhde: – Ne eivät ole vain valonlähteitä, vaan valaisimen täytyy olla myös itsessään kaunis esine, silloinkin kun se ei ole päällä. 34 plaza koti vitse varoa jokapäiväisessä käytössä. Olohuoneeseen pääsee valoa Ahlman huoneesta koko päivän, sillä ovea pidetään kiinni oikeastaan vain öisin. Ikkunat päästävät myös luonnonvalon kulkemaan asunnon läpi, jolloin tilantuntu säilyy. Dianan työ suunnittelijana on vienyt häntä toistuvasti Pariisiin ja Berliiniin pidemmiksikin ajoiksi, ja matkoilla onkin ollut vahva vaikutus hänen sisustustyyliinsä. Ahlman huone on kodin väripilkku. Materiaaleissa näkyy metallia, nahkaa, pellavaa ja puuta, ja tumma värimaailma vahvistaa kodin tunnelmallista kodikkuutta. Matkojen lisäksi ideoita kumpuaa muun muassa Pinterestistä ja sisustuslehdistä. Alun perin makuuhuoneet ja olohuone olivat yhtenäistä tilaa, mutta Diana jakoi tilan ikkunallisella seinällä
plaza koti 35 Ikkunalliset väliseinät toimivat myös näkymien rytmittäjinä: ne kehystävät asunnon tiloja luoden erilaisia maailmoja kodin sisään. koti Mintunraikas loft
koti Mintunraikas loft. Kylpyhuoneessa kodin seinäväri ei näytä niin vihreältä kuin muualla, ehkäpä siksi ettei tilaan pääse luonnonvaloa. Kaktukset tuovat ripauksen eksotiikkaa ja vihreää energiaa pieneen tilaan. ranskalainen vintage, vanhat puiset kalusteet ja suuret peilit luovat omannäköisensä ilmeen kylppäriin. 36 plaza koti Peili piilottaa putket ja pistorasian. Valaisin saattaa olla tehtaan alkuperäistä varustelua
Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. 24,50 Kaikki alkoi verhoista Kaikkea persoonalliseen kotiin netissä jotex.fi *Tarjousehdot: Ilmoita tarjousnumero 171358. Toimituskulut lisätään tilauksen loppusummaan. Alennusta ei voi yhdistää muihin alennuksiin jatilaajaetuihin eikä alehintaisiin tuotteisiin. Ostotiedot netissä jotex.fi 30% ALENNUSTA * K A L L E I M M A STA T U OT T E E STA (TARJO USNUMERO 171358) Jotex_plaza_koti_FI.indd 1 2017-02-23 10:13. Alennus koskee uutta tilausta Jotexin vuoden 2017 valikoimasta. YAVA Alk. Alennus on voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää, kuitenkin vain 15.4.2017 asti, ja sen voi käyttää vain kerran
Suomi oli 61-vuotias kun 126-vuotiaalla Hästensillä keksittiin, että sinivalkoinen on parhaan nukkumisen väri! Maailman ylellisimmät vuoteet ovat laadukasta ruotsalaista käsityötä ja niiden valmistamiseen on käytetty vain luonnonmateriaaleja. KUN VAIN PARAS ON KYLLIN HYVÄ. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370, hastens.com. Tervetuloa nukkumaan hyvin
Sain kerran arjen luksus -puuskan ja päivitin kerralla koko kodin tyynyt ja peitot. Tummanharmaalla pellavalla päällystettyyn sängynpäätyyn luovat hienostunutta ilmettä messinginväriset koristeniitit. Kuohkea sänky on vastustamaton, ja kun vuoteessa tulee vietettyä monta tuntia vuorokaudessa, niin onhan se kohde, johon panostaa. Tyynysotaa Olen litteiden tyynyjen ystävä, mutta pehmeät untuvaiset muhkutyynyt tuntuvat minusta ylellisyydeltä. Syy ei siis ole pelkästään koristeellinen, vaikka toki sängystä saa näin pikkuvaivalla puetun näköisen. Ratkaisin tyynysodan petaamalla sänkyyn paljon erilaisia tyynyjä eri käyttötarkoituksiin. 46–48 Gauharin sinisellä kantattu pellavatyynynpäällinen (50 x 50 cm) 42 €, Dots Helsinki, Vanilla Sky ja gauharhelsinki.com. Litteä tyynyni on nukkumista varten, iso kuohkea selkänojaksi ja pikkutyyny niskatueksi kun luen. 40–45 • Makeat unet s. plaza koti 39 K u v a v a lm is ta ja Plaza Kodin AD Katja Enarvin peitot ja tyynyt on jo uusittu, seuraavaksi on aikomus käydä läpi liinavaatteet. Katja Makuuhuone Pehmeä päivitys s. Vaikka liputankin totuuden less is more puolesta, niin tyynyihin se ei minun sängyssäni päde. Neljä kokoa 690–895 €, gauharhelsinki.com.. Seuraavilla sivuilla saamme makoilla peiton alla muhkeiden tekstiilien suloisessa suojassa
40 plaza koti pehmeä päivitys Makuuhuoneen ilme raikastuu käden käänteessä uusilla vuodevaatteilla, verhoilla ja tyynyillä. Koonneet Katja Enarvi & nora tamminEn 1
LINSSI-huopa 145 €, marimekko.com. 2 4 5 6 7 8. Lexingtonin hapsureunainen torkkuhuopa 179 €, Loviisan Aitta. JADE-koristetyynyä saa myös turkoosin ja terrakotan sävyissä. 7. MELANGE-tyynyt ovat thaimaalaisten naisten käsinkutomia. Esimerkiksi paneeliverho 3 x 2 m 600 €, saatavana myös rullaverhoja, findekor.fi. Suloisen pehmeät pellavapussilakanat, sävyt Orange melange ja Optical white. 6. 2. Kullanvärinen KATJUUSA-tyynynpäällinen 40 x 60 cm 34 € ja oranssi TAMARAtyynynpäällinen 50 x 50 cm 47 €. 4. Tohvelit 10 €, H&M Home. plaza koti 41 3 K u v a t v a lM is ta ja t 1. Maalaus ja verho samassa! Findekor tekee TAIDEVERHOJA mittatilauksena. Vuodevaatteet ovat nimeltään TAMARA, esimerkiksi pussilakana 59 €. Marimekon kevätmallistossa on persoonallisen graafinen ote. 8. Yhden hengen 179 € ja kuvan parivuoteen lakana 269 €, tyynyliinat 60 x 80 cm 50 € ja päiväpeittona LUCCA-huopa alpakkaa 257 €, Balmuir Brand Shop Oulu ja Stockmann. Pierre Freyn Maoming-kokoelman DALIAN-tyynyn toinen puoli on samoissa sävyissä näyttävämmin ja romanttisemmin kuvioitu. 34 €, Lennol. Lisäksi VENICE-alpakkatyynynpäällinen tilattavissa 88 €, balmuir.com. 159 €, tiedustelut Anda Trade. Tiedustelut Design House Stockholm. Malleja on mustavalkoisista värikkäisiin ja koot 40 x 40 cm tai 45 x 30 cm, kuvassa Nomad. 5. 3
280 x 260 cm 495 € ja silkkisenä 595 €, Matri Helsinki ja Maricken. Irrotettava päällinen, useita kokoja ja myös erikoiskoot. Puhtaalla puuvillalla täytetty kasettisijauspatja ei hiosta ja antaa viileän ja tukevan viimeistelyn sänkyyn. Himlan LEVELIN-torkkupeitto on pehmeää pellavaa ja käy vaikka pöytäliinaksikin! 130 x 170 cm 135 €, Ellos. 3. 15 €, H&M Home. 6. Hapsutyynyssä on boheemia henkeä. Puuvillasamettinen COLETTE-päiväpeitto (260 x 260 cm) on käsin tikattu, myös täyte on puuvillaa. Esimerkiksi ANNIE-villakangas 190 €/m, tiedustelut Anda Trade. Lexingtonin pussilakanasettiä saa myös sinisenä 199 €, Loviisan Aitta. 2. plaza koti 43 2 3 4 5 6 7 1. Alkaen 80 x 200 cm 256 e, villajapeite.fi.. Pierre Frey Natecru-kokoelman kankaissa juju on luonnonmateriaalien tekstuurissa. Käsintikattu ROOTS LINEN SQUARE -päiväpeitto on pellavaa, saatavilla myös silkkinen malli. Roots Livingin päiväpeitot työllistävät intialaisia yksinhuoltajaäitejä. 4. 7. 299 €, Ellos. 5
203 €, tiedustelut Anda Trade. 6. MAISEMA-tyynynpäällistä (45 x 45 cm) saa myös vihreänä ja violettina. Osborne & Littlen Enchanted Garden -kevätmalliston SAVOY BRAIDS -nauhat somistavat kauniisti etenkin yksivärisiä tyynyjä, verhoja ja sängynpäätyjä. 59 €, Gant Store Kamppi ja Sisustustalo Ribbon. Helmimattoa saa yksitai monivärisenä, kuvan sävy on nimeltään SADE METSÄSSÄ. 105 €, tiedustelut Vallila Interior. Tummansiniset lakanat ovat kivipestyä pellavaa, setti 90 €, familon.fi. FAMILON PRINCESS -paisleypussilakanasetti 45 €. 44 plaza koti 1. 1 2 3 4 5 6. 3. Designers Guildin kevätmalliston MURRINE-tyyny on suloista samettia. 2. 4. Alkaen 84 €/m, Osborne & Littlen jälleenmyyjät, tiedustelut Naccanil. 7. Pierre Frey Maoming-kokoelman PITAYAtyyny tarjoaa kaksi tyyliä yhdessä: tyynyn toinen puoli on ikat-henkistä pinkkiä kuviota. Intiassa valmistetun villamaton tuotannossa on otettu huomioon eettiset seikat lampaiden keritsemisestä lähtien. 28 €, Pentik. 5. Koot mittojen mukaan 320 €/m 2 , Mum’s. Gant Homen HORIZON-tyyny on puuvillan ja polyesterin sekoitetta
7. plaza koti 45 Treffit nukkumatin kanssa unen sinisessä maassa
Vepsäläinen. 2. 3. Kuvan mdf-pikkuhyllykkö on toiseksi pienin (77 x 77 cm). slAnt on Tom Dixonin jännittävän vino, rautalevyn painolla pystyssä pysyvä istuin. MeMories-yöpöytään voi valita useita mattamaalin tai puupinnan sävyjä, lastulevyn tai vanerin, korkeus 41 cm, alkaen 790 €. Saman sarjan lipaston korkeus 108 cm, alkaen 1 934 €, Aria Nova. Alkaen 180 x 226 cm (160 cm patjalle) 3 233 €. Hästens proferiA -sängyn koko on 180 x 200 cm ja sen päällä on BJX luXury 1 2 3 4 5. Kolme väriä, 299 €, Boconcept ja Vepsäläinen. 4. 5. ToiMiTTanuT Marja Vehkala 1. Korkeus 44 cm, tiedustelut Formverk. 46 plaza koti Makeat unet Makuuhuoneen rauhoittava sisustus ja tukeva, rentouttavalta tuntuva vuode on kannattava panostus hyvään uneen ja kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Presotto Italian 1950's-sängyn verhoilun saa joko oikealla tai tekonahalla. Jensen supreMe Aqtive ii -säätövuode 90 x 200 cm:n kokoisena ja teMp sMArt -sijauspatjalla 4 774 €. 6. Useita tekstiilivärejä ja kokoja, esimerkiksi 210 cm pitkänä. Carpe Diemin HärMAnö-vuode, johon kuuluu preMiuM-petauspatja sekä GenuA-kuparijalat maksaa koossa 180 x 200 cm 6 015 €, Isku. CoMo-hyllyjärjestelmässä on runsaasti kokoja ja erimuotoisia osia
fulHAM on Rodolfo Dordonin Molteni & Co:lle suunnittelema kankaalla tai nahalla päällystetty puurunkoinen vuode. Irtopäällisissä runsaasti vaihtoehtoja, runko on bonnellja pussijousitettu ja pehmustettu latex-juutilla. HerBAriuM-tuplapussilakana 470 € ja tyynyliina 90 €, Vepsäläinen. MAtri DAy BeD (80 x 200 cm) on massiivisaarnea. Alkaen vuodevaatelaatikolla 1 795 €, matri.fi. yAMAHA restio isX 18D -radio ja herättäjä voi toimia myös monihuonejärjestelmän kaiuttimena: sen voi yhdistää langattomaan Yamahan Music Cast -järjestelmäään. 6 7 8 9 10. Kolme kokoa alkaen 225 x 175 cm, eri osilla useita värimahdollisuuksia. 10. 7. 8. Pääty on nimeltään tAMerlAn ja sen hinta nahkaisena, 180 cm leveänä on 4 800 €. Noin 349 €, Yamaha-jälleenmyyjät. plaza koti 47 -jouhipetauspatja, yhteishinta 21 990 €. Ligne Roset’n HuMpHreynojatuoli saapuu koeistuttavaksi kesällä. Samaan sarjaan kuuluu myös päätypenkki, tiedustelut Blomer. Alkaen 1 432 €, Skanno. 9
Paketti sisältää kolme kristallipeiliä ja kaksi vanhennettua peiliä. Rungon korkeus 15 cm ja siinä on kaksoisjousitus, alkaen 810 €, Vepsäläinen, Mulperipuu, Futonia, Stockmann. 14. Värillä on väliä! Innovationin unfurl-vuodesohvan koko on vuodekoossa 120 x 200 cm. Mattapintaisissa Frandsenin BAll -seinäja kattovalaisimissa on valittavana 20 väriä, ø 18 cm. Memoirin vAnity-peilit myydään viiden sarjana. Koot 49 x 75 ja 33 x 50 cm. 11 12 13 15 18 17 16 14. Thonet’n Tuoli no. 18. 13. 17. Kaikkien heijastuskulmaa voi säädellä 4 266 €, Memoir. 12. oriGAMi-pöytävalaisin on valmistettu Pouenat’n perinteikkäällä metalliverstaalla lakkamaalatusta metallista. 15. Valmistaja Adele-C, alkaen 3 871 €, uber-interiors.com. Värejä on kuusi, korkeus 36 cm, tiedustelut houseoluv.com. Piet Hein Eek on suunnitellut Leff Amsterdamille tuBe-kellon, jonka saa myös messinkipinnoitettuna tai teräksisenä 150 €, royaldesign.fi. Päätyyn voi valita oman mustavalkoisena painettavan kuvan, hinnaksi tulee noin 950 €, jälleenmyyjät Tempur. 16. Kotimaisen proGress-jenkkisängyn saa 180 x 200 cm:n koossa, verhoiltuna kuvan OrientOccidentin Plana-kankaalla alkaen 3 397 €, lisätiedot ja jälleenmyyjät uness.com. 14:sta idean saaneet ”jalat” ovat terästä. 80 x 200 cm alkaen 2 430 €. Sarjaan kuuluu myös lattiavalaisin. Tempurin fleXiBle KAJo -säätösänky kootaan ja osin valmistetaan Suomessa – suunnittelijakin on suomalainen, Ewa Wahlström. Ron Giladin hämmentävän 56 DAy BeD -divaanin (80 x 200 cm) voi tilata joko omalla päällysteellä tai valita jonkin tehtaan 17 tarjokkaasta. Seinävalaisin 94 €, kattovalaisin 125 €, jälleenmyyjät Valaisin Grönlund. 48 plaza koti Revittele rohkeasti mittakaavalla, värillä tai muodolla! 11
6 • 0207 354 098* 10–18 • 10–16 • 12–16 VANTAA PORTTIPUISTO Porttipuistontie 1, HongKongin vieressä 0207 289 050* • 10–20 • 10–18 • 12–17 TUUSULA SAHANKULMA Moukarinkuja 4b • 0207 289 030* 10–19 • 10–16 • 12–16 HYVINKÄÄ SVEITSIN PORTAALI Mäkikuumolantie 3 • 0207 354 090* 10–19 • 10–18 • 12–16 w w w . SIJA 1. Tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät Nyt edullista maksuaikaa! M E R K K I K A L U S T E H H H H H H * Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min VANTAA VARISTO Martinkyläntie 51 • 0207 289 040* 10–20 • 10–17 • 12–17 HELSINKI LANTERNA Varikkotie 2B • 0207 289 060* 10–20 • 10–18 • 12–18 ESPOO SUOMENOJA Kuitinmäentie 30 • 0207 354 099* 10–20 • 10–17 • 12–17 PORVOO KUNINKAANPORTTI Ratsumestarink. Näytä koodi ostopaikassa ja saat 20€ alennuksen. SIJA 1. SIJA 1. m e t r o p o l i . PARAS LAATU PARAS TUOTELAATU PARAS DESIGN TYYTYVÄISIMMÄT KÄYTTÄJÄT PARAS SELÄLLE PARAS SOPIVUUS ALLERGIKOLLE 1. Tarjous koskee TEMPUR Original ja Millennium -tyynyjä. TEMPUR 25 VUOTTA! SUOMI 100 VUOTTA! BEST IN TEST -JUHLATARJOUS Tempurilla Suomen tyytyväisimmät käyttäjät! * sis. SIJA 1. Pääty myydään erikseen. Huippulaadukasta käsityötä. -sivuilta, kohdasta ”Tyynyjen juhlatarjous”. e u Nukumme hyvin palvelemme parhaiten! TEMPUR BEST IN TEST PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU 120 alennus vähintään parivuoteista ja 500,sinkkuvuoteista. 19 cm Original tai Cloud -patjan, kotimaisen Base -vuoderungon ja 12 cm jalkasarjan (59 €/118 €). Titaanipussijouset, kashmir-kuitua...(5.945,-) 3.990,The Best from West Metropolialueelle yli 800 euron ostoksiin. Myymme varastossa olevat patjat sekä kotimaiset Base -vuoderungot pois erikoishinnoin! Toimi heti ja hyödynnä mallinvaihtotarjous! Tuotteita rajoitettu määrä. Polilta Parhaat Unen Merkit Kotiinkuljetus veloituksetta ETU LLISEMMIN ETU ETU ETU ETU ETU ETU ETU ETU TEMPUR ® -patjamallisto uudistuu MALLINVAIHTOTARJOUS! ORIGINAL TAI CLOUD -PATJA 80 x 200 x 19 cm (1249 €) 999 € 90 x 200 x 19 cm (1349 €) 1079 € 160 x 200 x 19 cm (2498 €) 1998 € TEMPUR BASE -VUODEKOKONAISUUS* 90 x 200 cm (1783 €) 1426 € 160 x 200 cm (3306 €) 2644 € 180 x 200 cm (3566 €) 2852 € TEMPUR Originalja Cloud -patjamallistot uudistuvat ja hinnat nousevat. Memory Foamin ja Apex® -jousiston saumaton yhteistyö optimoi nukkumismukavuuden. SIJA TEMPUR® Comfort -tyyny. 99€ 80 x 200 cm (1249 €) 999 € AIDOT TEMPUR-PATJAT TARJOUKSESSA!. Hae kampanjakoodi tempur.. Ainutlaatuiset painetta vähentävät ominaisuudet. SIJA 1. ERÄ (189,-) 99,1.690,TEMPUR® Original -sijauspatja 160 x 200 x 7 cm ERÄ (1.670,-) TEMPUR -parivuode 160 x 210 cm Varastoerä 990,1.000,Tunnetuin patjabrändi USA:ssa Heti varastosta 1.275,Sealy Classic Hybrid 180 x 200 cm. (2.550,-) –50% 1.950,S&F Estate -parivuode 180 x 200 cm. TEMPUR ® -ergonomiset tyynyt alk. TEMPUR® North™ -mallisto yhdistää ilmavan muotoilun ja painottomuuden tunteen
50 plaza koti Lasimuotoilija Anu Penttisen kodilla on mielenkiintoinen historia ja positiivisesti väreilevä nykyisyys. 60-luvun puolivälissä Toikan perhe kaipasi lisää tilaa, ja hän laajensi kodin 126-neliöiseksi. Haaveena on yhdistää molemmat asunnot joskus tulevaisuudessa suureksi kodiksi, mutta tällä hetkellä pienempi saa olla vuokralla. rohkeat maalausideat, taide ja käsityöt värittävät kotia eteisestä alkaen. remonttikiireessä anu valitsi alun perin punaruskean talon ulkoväriksi turvallisen tuntuisen ruskean sävyn, mutta suunnitelmissa on maalata talo vielä joskus mustaksi.. TeksTi Nora TammiNeN kuvAT JaaNis KerKis Pitää olla pinkkiä A nu Penttisen lasitöistä tutut raikkaat väriyhdistelmät – ajatelkaa vaikka Iittalalle suunniteltuja lasilintuja tai omalle Nounou Designille tehtyjä maljakoita ja vateja – hallitsevat myös taiteilijan kodin sisustusta. Muuttaessaan lasintaitajien taloon Anu sai ensimmäiseksi purkaa 80-luvun remontin jäljiltä muovimatot sekä opiskelija-asunto-ajoista muistuttavat väliseinät. Anun työpaja sijaitsee nimittäin kivenheiton päässä hänen kodistaan, joka on Taiteilijatalona tunnetussa, 1960-luvun alussa rakennetussa paritalossa. Anu osti koko talon kymmenisen vuotta sitten ja asuttaa nyt isompaa puolta avopuolisonsa Titta Vepsäläisen sekä koiriensa Magin, Esterin ja Hermannin kanssa. Ulko-oven pirteä maalaus on kodin alkuperäisen asukkaan oiva Toikan kädenjälkeä. Kodin myöhempiin asukkaisiin kuuluvat esimerkiksi Heikki Orvola ja lukuisat lasiopiskelijat. Katto ja talon julkisivu saivat uuden maalin remontissa, joka valmistui pikavauhtia kuukaudessa. Kaj Franck asutti toista 65-neliöistä asuntoa ja Oiva Toikka toista. Taide, työ ja koti nivoutuvatkin yhteen saumattomasti Anun reviirillä lasintekijöistään tunnetulla Nuutajärvellä. Talon molemmat puolet olivat alun perin identtiset
plaza koti 51 sohvapöydän betonikansi on alun perin oiva Toikan tekemä terassipöytä, joka jäi pihalla tarpeettomaksi, kun terassia laajennettiin. sohvaa peittävä peitto ja tyynyt, Hay, anun äiti on verhoillut nojatuolit ja tehnyt kaikki kodin räsymatot.. anu on suunnitellut riippuvalaisimen aarikalle
52 plaza koti
Neonpinkki työ oli löytö pienestä grafiikanpajasta New Yorkista. anu tuunasi ruokapöydän vanerisesta näyttelytasostaan. matkoilta tarttuu muutenkin mukaan piristeitä kotiin. Kodin ilme muuttuu hujauksessa tekstiileitä vaihtamalla. Pallotaulut ovat Pekka Nevalaisen. Lasin lisäksi ruokaa rakastava anu on pyörittänyt työpajallaan kesäkahvilaa jo kuutena kesänä. Nurkassa oleva peilipallo on kollega Johannes rantasalon tekemä ja kirjahyllyn toisella puolella oleva mustavalkoinen aboriginaalimaalaus muisto opiskeluvuosilta australiasta.. Pidän vanhoista taloista ja katselin aluksi Hanhisuolla sijaitsevaa 30-luvulla rakennettua kivistä koulutaloa. Lattiat ovat juuri saaneet uuden vaalean maalin entisen lähes mustan petsin tilalle ja kaesa Lukalan graffitihenkinen työ oli anun ensimmäinen taidehankinta, johon hän ihastui aikanaan Habitaren yhteydessä järjestetyillä art Helsinki -messuilla. Anun sisustus elää jatkuvassa muutoksessa. plaza koti 53 koti PiTää oLLA Pinkkiä – Vaikka tämä ei arkkitehtuuriltaan edustanutkaan sitä mitä hain, rakastuin heti näihin ikkunoihin
Kokkausta rakastavan anun keittiössä syntyy etenkin suolaisia herkkuja. Keittiön alakaapit on aikanaan hankittu Kvikiltä. erilaisilla veden sävyillä maalatut hyllyt korostavat kauniisti varsinkin kirkasta lasia. Anu on täynnä ideoita myös kotinsa tulevaisuuden suhteen: avotakan voisi vaihtaa lämpöä varaavaan tulisijaan ja keittiöstä voisi purkaa seinän, jotta ruokailutilaan ja sen läpi pihalle avautuisi näkymä. anniina mikaman puolankielinen ”ostoslista” koristaa keittiön avohyllyä, joka on peräisin anun työpajalta ja joka sopi keittiöön kuin nakutettu. anu mietti monta vuotta, haluaisiko yläkaapit vai ei, ja päätyi vihdoin ostamaan ikeasta kaapit, jotka rauhoittivat keittiön tunnelman heti. 54 plaza koti lusteet kokevat muodonmuutoksia maalin tai kankaan avulla. Kauniit tavarat saavat olla esillä, mutta maustepussit ja muu pieni sälä on vaihteeksi mukava piilottaa ovien taakse.. sivustavedettävä penkki tarjoaa lokoisat puitteet kahvihetkiin ja arkiruokailuun. Peitot ovat kaksipuoleisia, joten valinnanvaraa väreissä riittää. Vaihtelun välineinä voivat toimia vaikka päiväpeitot: – Rakastan Hayn päiväpeittoja! Minulla on niitä monta ja vaihtelen niillä sohvien ilmettä olohuoneessa ja keittiössä
koti PiTää oLLA Pinkkiä. plaza koti 55 Rennossa keittiössä pääosassa ovat hyvät maut
56 plaza koti Welsh corgien magin ja esterin lisäksi perheeseen kuuluu kaltoinkohtelulta pelastettu Hermannikoira, joka kuitenkin oli kuvausten ajan hoidossa.
ompelukorissa tyynynpäälliset odottavat seuraavaa virkkaushetkeä. – Minusta uuden käytön keksiminen jollekin vanhalle on paljon kiinnostavampaa kuin uuden ostaminen kaupasta. Töihinkin on pakko saada aina vähän pinkkiä, tykkään siitä ihan älyttömästi! Oma inspiraatio kumpuaa lähinnä urbaanista ympäristöstä. Kotona tärkeää on ennen kaikkea viihtyisyys ja materiaaleissa lämmin ja pehmeä tuntu. – Nautin elämästä täällä luonnon rauhassa, mutta luonto sinänsä ei ole minulle inspiraation lähde esimerkiksi lehtikuvioiden muodossa. Vähitellen lasitkin alkoivat hehkua väreissä, mikä tuntui vain luontevalta. Lasin tekemisessä oli joskus vaihe, jolloin työt olivat kauttaaltaan mustavalkoisia. koti PiTää oLLA Pinkkiä Värikäs tyyli pääsee oikeuksiinsa harmaita seiniä vasten. Toki jotkut design-esineet olisivat hieno lisä sisustukseen, mutta suosin tuunattuja ja vanhoja tavaroita, joista ei pysty heti sanomaan, kenen valmistamia tai suunnittelemia ne ovat. Punaisestakin käytän mieluummin muita sävyjä, esimerkiksi marjapuuro on ihana ja pinkki tietysti. makuuhuoneen televisiotasolla olevat uniikit lasirasiat ovat omaa työtä. Sisustusta ohjaavat värit, graafiset kuviot ja pyrkimys tunnistettavuuden välttämiseen. – Vain kirkas punainen ja sininen ovat harvemmin käyttämiäni värejä. metallilevyyn syntyy hauskoja kuvioita anun tekemillä lasimagneeteilla.. Maanläheisten ja räväköiden värien yhdistely on tärkeää niin työssä kuin sisustuksessakin – vaikkapa sinapinkeltainen ja neonkeltainen luovat kiinnostavan parin. plaza koti 57 – Mutta ei nyt ihan heti, vastahan sain nämä kaakelit keittiön seinälle! Oma tyyli on pysynyt melko samana vuodesta toiseen. Abstraktit kuviot ovat minun juttuni
58 plaza koti
Kiinnostus ruuanlaittoa kohtaan on vain lisääntynyt viime aikoina, kun Anu aloitti syksyllä Gastronomian Työhuoneen muistitaulu toimii inspiroivana ja vaihtuvana kollaasina. Tämän hetken isoin sisustushaave on saada makuuhuoneeseen ranskalaisen Bien Faitin Mosaic-tapetti, jonka ylisuuret kolmiot luovat vaikuttavan kuosin harkituissa ja iloisissa väriyhdistelmissä. Lasimuotoilijan toinen suuri intohimo on ruoka. Kätevä työpöytä on koottu jaloista ja pitkästä puutasosta.. plaza koti 59 koti PiTää oLLA Pinkkiä Vauhdikkaat värialueet antavat virtaa! Abstraktit muodot näkyvät kotonakin taideteoksista tekstiileihin. seinään maalatut kuviot kokoavat huoneen sävyt yhteen
Nuutajärven vanhoihin ravintolaja majoitustiloihin luotavaan kokonaisuuteen kuuluu myös myöhemmin avautuva Kylähotelli Tyyne. – Aiemmin en ole uskaltanut ajatella, että ruoka voisi olla minulle ammatti, vaikka olenkin salaa haaveillut omasta ravintolasta. Nyt pala unelmaa on käymässä toteen, kun Anu on päässyt kehittämään konseptia kesän kynnyksellä avattavaan Kahvila & keittiö Sylviin. Kapea kylppäri on remontoitu kymmenisen vuotta sitten. Michelin-tähdelläkin tunnustetun Markus Aremon ja hänen kanssaan Regina-ravintolaa pyörittävän Markus Fogelholmin vetämä kurssi oli oikeastaan tarkoitettu ammatissa jo työskenteleville, mutta Anu pääsi kuin pääsikin mukaan. Aremo kunnostaa parhaillaan Nuutajärven Kellopytinkiä, ja pienessä paikassa yrittäjät tulevat helposti tutuiksi, kun kylän kehittäminen on kaikkien intressi. Kylpytiloissa värit väistyvät mustavalkoisen tieltä. 60 plaza koti koti PiTää oLLA Pinkkiä akatemian keittiömestarikurssin, joka jatkuu vielä tämän kevään. erillisen wc:n peilikaappi on vanhempien peruja 70-luvulta.. Lasikylän uudessa palvelukokonaisuudessa tullaan varmasti näkemään Anun tunnistettava tyyli, joka näkyy muutenkin hänen töissään: – Noudatan samaa filosofiaa niin ruuassani kuin lasissanikin: ei piiperrystä, vaan reilua ja hyvänmakuista
PÄ I V Ä A L K A A K Y L P Y H U O N E E S S A . Ehkä on kyse perinteestä, tai taidosta kehittyä jatkuvasti. svedbergs.fi Stil-kalustesarja uudella peiliovella. Todennäköisesti molemmista. Saatavana haluamallasi NCS-värillä, 1950 eri vaihtoehtoa!. Eivätkä syyttä. Me emme valmista vain kylpyhuoneita, me luomme hyvän päivän alkuja. Yli puoli vuosisataa ovat ihmiset ympäri Pohjolaa valinneet Svedbergsin
62 plaza koti Harmaan hurmaa Yllätyksellisyys ja valon määrän maksimointi olivat uuden talon suunnittelun lähtökohdat – niin, ja eräs sohva. teksti ja kuvat Iben & nIels Ahlberg suurten lattialaattojen vaihtuminen tummaksi petsattuun lankkuun merkitsee olohuoneen ja ruokailutilan eroa. lattiamateriaali vaikuttaa yllättävän paljon tilan tunnelmaan. Tilaa jakaa myös kaasutakka sekä kiinalainen antiikkilipasto.
Moderni muotoilu yhdistettynä taiteeseen ja rustiikkisiin vintagekalusteisiin tekee sisustuksesta hallitun, modernin ja raikkaan. Katetusta terassista huolimatta tila on koko päivän hyvin valoisa.. plaza koti 63 Harmaan hurmaa Kahden kerroksen korkuinen ruokailutila on yksi talon vau-efekteistä. Tummanharmaat seinät tuo tilaan lämpöä ja intiimiyttä
Uudet kalusteet ja vintage ovat kauniisti tasapainossa ja tuovat uuteen taloon persoonallisuutta ja sielua. Luonnonvaloa haluttiin mahdollisimman paljon erityisesti suureen oleskelutilaan, jossa yhCéline ja eik turhautuivat Tanskassa myytäviin keittiöihin samannäköisine kaappeineen ja pitkine toimitusaikoineen, joten he päätyivät tilaamaan mittatilauskeittiön saksalaiselta leichtilta, jonka omat asentajat hoitivat työn viikossa. Suunnittelussa haluttiin välttää edellisissä kodeissa havaitut huonot puolet sekä tietenkin saada listattua kaikki 300-neliöiseen taloon mahtuvat ja mieleen tulleet asumisen unelmat, kun Kööpenhaminan pohjoispuolella sijaitseva tontti oli vielä tyhjä. Kiinalainen sivutaso, nobelium ja valaisin sen päällä, rue Verte. Molempien toiveissa oli valon maksimointi. Vaikka Céline ja Eik ovat molemmat töissä päivisin, ei kodissa haluttu panostaa vain ilta-aurinkoon. Kokonaisuus on silti raikas ja moderni. sohvapöydällä oleva veistos on reider Finsrudin, joka on eikin tapaan kotoisin norjan Drøbakista.. 64 plaza koti C éline Müller ja hänen miehensä Eik Meisingset valmistautuivat erityisellä huolella kuusihenkisen perheensä talon rakentamiseen, sillä haaveissa oli jotakin tavanomaisesta poikkeavaa. – Pidän siitä, että talolla on vau-efekti! Jokin yllätys pitää olla, se rikkoo ennalta-arvattavuuden ja tuo persoonallisuutta etenkin uuteen taloon, sanoo Céline
Onnistuu!. plaza koti 65 koti harmaan hurmaa suurin osa sisääntulokerroksesta on pyhitetty yhteiseen oleskeluun: suuri avoin tila käsittää niin keittiön, ruokailutilan kuin olohuoneenkin, joita jakaa tulisijalla varustettu puoliseinä. Jylhää ja kodikasta samanaikaisesti
TummanAurinkoisellakin ilmalla harmaa keittiö on dramaattinen näky. Hyödyntääkseen kaiken valon valitsivat Céline ja Eik kaikkiin seiniin puhtaan valkoisen sävyn. baarijakkaroiden sijasta tason pariksi löytyi Kiinasta korkea antiikkipenkki. Keittiössä häärää pääosin eik, joten hänen pituutensa määritti kaapistojen mitat. Työskentelytaso on Carraran marmoria. Toimivassa keittiössä kaikelle on oma paikkansa.. Kahden kerroksen korkuinen ruokailutila ja tummasta tammesta tehty avokeittiö näyttävät yllättävän ilmavilta, sillä suurista ikkunoista virtaa valoa molempiin tiloihin. Valinta oli silti vaikea: oli yllätys, miten paljon harmaa vaihtelee valaistusolosuhteiden mukaan. Tyylikkään keittiön keskuksen muodostaa kaksi saareketta, joita yhdistää kevyt baaritaso. suuren buddha-patsaan Céline ja eik toivat Intiasta. Kun perhe oli asunut uudessa kodissaan muutaman kuukauden kaivaten aurinkolaseja sisätiloissakin päättivät Céline ja Eik hiukan himmentää valon voimaa. Céline maalasi levyjä erilaisilla harmaan sävyillä testatakseen niiden vaikutusta eri vuorokaudenaikoina. 66 plaza koti distyvät keittiö, ruokailutila ja olohuone. Se toimi oikein hyvin – vähän liiankin hyvin. Lopulta he päätyivät kaikkein tummimpaan sävyyn, joka oli aluksi tuntunut heistä aivan liian synkältä
plaza koti 67 Tummaksi petsatut tammikaapistot tuovat keittiöön lounge-tyyliä. Keittiön kaapistot sijoitettiin vain yhdelle seinälle ja valkoiset kaapit sijoitettiin siten, että huoneen yleisilme pysyy siistinä, vaikka aamiaiskaapin ovet olisivatkin auki. koti harmaan hurmaa
sohvapöytä on pariskunnan oman yrityksen, nobeliumin, maahantuontia. Veistokset herättävät välittömän galleriafiiliksen.. Pöytävalaisin on eikin edellisestä kodista. Tyynyt, rue Verte ja matto, rug Company. Tila on sisustettu muusta alakerrasta poiketen tummaksi ja viihtyisäksi oleskelupesäksi, jossa viihdytään etenkin talviaikaan takkatulen ja himmeän valaistuksen tunnelmassa. 68 plaza koti Olohuone suunniteltiin eilersenin sohvan ehdoilla
plaza koti 69 koti harmaan hurmaa
Céline haaveili mustasta huoneesta, ja pieni vieraskylppäri osoittautui täydelliseksi valinnaksi. hana, kuten muutkin talon hanat, on Dornbrachtin. Pesuallas on asennettu Ikean kaappiin. 70 plaza koti. Mustavalkoiset kuvat erilaisissa kehyksissään sekä Aasiasta tuodut koristeet luovat tyylikkään eksoottisen ilmeen
Céline ajatteli, että musta huone olisi kiinnostava, ja pieni vieraskylppäri oli värille juuri passeli. Työhuone on piilotettu olohuoneen taakse. Tyynyt, rue Verte. Kuparilehtinen bonzai on erik buchin luomus. Yönsiniset seinät, tammikalusteet, kirjat ja pehmeä valaistus luovat klassista klubihuoneen tunnelmaa. koti harmaan hurmaa. plaza koti 71 harmaa kuitenkin antoi viihtyisimmän ja hauskimman tunnelman olohuoneeseen ja keittiöön. Sisustukseenkin haluttiin Célinen kaipaamaa vau-efektiä! Musta kylpyhuone on tästä loistoesimerkki. lapsilla on ollut paljon sananvaltaa omien huoneidensa sisustamisessa. Verner Pantonin Fun-valaisimet riippuvat kiinalaisen lipaston yllä, joka toimii sekä sängynpäätynä että säilytystilana. Tunnelmien haluttiin vaihtuvan huoneesta toiseen. Mustaksi petsattu lattia ja siniset seinät luovat pehmeän taustan unille. lastenhuoneet sijaitsevat yläkerrassa. Kylpyhuoneessa Célinen ja eikin yläkerrassa sijaitseva makuuhuone on sisustettu ylellisen eksoottiseksi pesäksi, jonka keskeisiä elementtejä ovat tummansininen, kulta ja tekoturkis. Tämä aloitti väri-ilottelun muissakin huoneissa
72 plaza koti kun ei vietetä niin paljon aikaa, että väriin ehtisi kyllästyä. – Uudessa talossa täytyy tehdä paljon töitä saadakseen poistettua uuden rakennuksen tunnun, Céline sanoo. Pesämäinen tunnelma toistuu myös olohuoneessa, jossa perhe viettää paljon aikaa etenkin talvisin, kun varjot ovat pitkiä. Kiinalaiset antiikkitavarat ja vanhat maljakot kuivine oksineen toistuvat molemmissa tiloissa. Yläkerrassa on kaksi samanhenkistä kylpyhuonetta. Olohuoneen yhdellä seinällä on huomaamaton ovi, joka tuntuu johdattavan salahuoneeseen. Takkatulen ääressä on silloin mukava istua pitkään. Vetimet on tehnyt paikallinen metalliseppä, joka hallitsee perinteiset menetelmät. Toinen on vanhempien makuuhuoneen jatkeena ja toinen varattu lasten käyttöön. Suuri kultapeili ja mustavalkoiset valokuvat seinillä lisäävät huoneen dramatiikkaa. Mustan vieras-wc:n peili ei olekaan pesualtaan yllä, vaan päätyseinällä, jossa se tuplaa tilantunnun ja on ensimmäinen asia näkyvissä, kun avaa oven. Célinen ja Eikin makuuhuoneesta tuli kodikas ja eksoottinen pesä tummansinisen, kullan ja pehmeän tekoturkiksen avulla. Oven takaa paljastuu perinteiseen maskuliiniseen tyyliin sisustettu työhuone yönsinisine seinineen ja raskaine tammikalusteineen. eik ratkaisi kalustepulman asentamalla Ikean keittiönkaappien päälle kaksi Imperialin pesuallasta. Céline ja eik eivät ymmärrä, miksi kylpyhuoneen kalusteiden pitäisi olla seinäkiinnitteisiä. suuret ikkunat tekevät kylpytiloista oleskeluhuonemaisia.
Orienttivaikutteet jatkuvat myös pihalla. plaza koti 73 Veranta on moderni versio siirtomaatyylistä. Cane-linen loungekalusteet kestävät ulkona vuoden ympäri, merkkiä myy suomessa boknäs. sohvapöytä on antiikkia. koti harmaan hurmaa
Céline ja Eik yhdistelevät sisustuksessa ronskeja, lämpimiä ja rustiikkeja kalusteita, jotka luovat jokaiselle huoneelle omanlaisensa ilmeen ja toimivat rouheana vastakohtana uuden talon terävälle arkkitehtuurille. Muutama vuosi ennen talon rakentamista Céline oli ostanut uuden Eilersenin sohvan, johon hän oli hyvin tyytyväinen. Puinen pöytä oli heidänkin mielestään paljon kodikkaampi kuin entinen. Céline ja Eik käyttivät paljon aikaa ja vaivaa löytääkseen perinteisin menetelmin työskentelevän metallisepän valmistamaan nuppeja ja kahvoja talon oviin ja kaappeihin. 74 plaza koti Historiattomuus on vain osa uudenkarhean talon persoonattomuutta. Olohuone suunniteltiin sohvan ympärille, ja olohuoneen ympärille sitten muut tilat. Jopa perheen lapset huomasivat muutoksen ja huokailivat ihastuksesta. koti harmaan hurmaa Pariskunta oppi myös pian, miten paljon sisustus vaikuttaa omaan mielialaan. Kodin muut kalusteet ovat löytyneet samoilla reissuilla kuin liikkeeseen myyntiin valitut huonekalutkin, joista suurin osa tulee Kiinasta. Harva tulee ajatelleeksi, miten suuren vaikutuksen lähes huomaamattomat yksityiskohdatkin tekevät tunnelmaan. Verannalla on varattu kaikille istumapaikka ja kaunis näköala. suuret ikkunat ja siirtomaahenkinen kuisti antavat talolle persoonallisen ilmeen. Céline ja eik halusivat talonsa liukuvan vanhan puistomaisen puutarhan korkeiden puiden ja hulmuavien kukkapenkkien väliin. Talon valmistuttua he toivat mukanaan painavan design-pöydän, jonka Eik oli ostanut joitakin vuosia aiemmin. Omaa Nobelium-sisustusliikettä pyörittävät Céline ja Eik saivat jonkin ajan päästä myyntiin ensimmäisen erän ulkomailta tuotuja huonekaluja, ja päättivät valita rahdista yhden pöydän omaan kotiinsa. Hieno, vanhoista lankuista käsin tehty kiinalainen pöytä kannettiin ruokailutilaan, ja tunnelma vaihtui heti. Mikäpä olisi siis ollut luontevampaa kuin aloittaa uuden talon suunnittelu sohvasta. ruokatilasta pääsee suoraan katetulle verannalle, jonka viihtyisä tunnelma syntyy nahasta, pehmeistä huovista ja lämpimänsävyisistä tyynyistä. Muitakin tuotantomaita harkitaan, sillä pariskunta tutkailee jatkuvasti, mikä seuraavaksi voisi olla sellainen tyyli, joka voi muuttaa tavallisen kodin vau-kodiksi.
Uusi ikkuna maailmaan LUONTO • MATKAT JA SEIKKAILUT • HISTORIA • KANSAT JA KULTTUURIT • TIEDE Tilaa omasi fokusmedia.fi/tilaa-lehti 230_x_297_Antiikki_Plaza.indd 1 22.2.2016 13:01:03 FIL IPP IIN IEN PA LA W AN · Pa tag on ian luo nto · He rkk uja hy ön teis istä · An tik yth era n hy lky · Su om i 10 vu ott a: Aa va sak sa · Ilo ise t roo lile ikit US A:s sa ja Eu roo pa ssa Antiikin Titanic Huipputekniikka ratkoo hylyn arvoituksia Merja Salo: Olen oikeassa – oletko sinäkin. Motivaatio löytyy, kun lyöt homman leikiksi! Osmo Rauhala: Kriisi paljastaa piilevät voimat Tunteista kuviksi Intuitio ohjaa valokuvaaja Anni Leppälää Sudenkorento Saalistaa, syö ja paritteleekin ilmassa Käsityöperinteet elävät vahvoina Kiotossa JAPANI G LO KA KU U 10 /2 01 6 Lokakuu 10/2016 • 12, 90 € • www.geo-lehti.fi U U S I I K K U N A M A A I L M A A N g Amsterdam Sopuisa soppa historiaa ja hyvää tuulta DESIGNPURKKEJA JA BAMBUSALKKUJA Kioton viisikko päivitti taidot ja ateljeet TAANTUMASTA FUKUSHIMAAN Selviääkö Japani kriisistään?. Ahvenanmaa Leena Saraste tallensi katoavat lehtoniityt Kvanttiyllätys! Hiukkaset keskustelevat matkojenkin takaa ITALIA G M AR R AS -JO U LU KU U 11 -1 2/ 20 16 Marras-joulukuu 11-12/2016 • 12, 90 € • www.geo-lehti.fi U U S I I K K U N A M A A I L M A A N g NAPOLINLAHDEN PROCIDA Kalastajakylän idylli loistaa väreissä TULINEN ISCHIA Sekoitus kansoja ja kylpylöitä LAMPEDUSA Kaukainen saari keskellä kriisiä Saapasmaan ihanat pikkusaaret Leif Schulman: Afrikka opetti tyyneyttä vaikeuksien edessä ITA LIA N SA AR ET · Kv an ttim ek an iik ka · Elä m ä Jor da njo en va rre lla · Va lok uv aa ja Le en a Sa ras te ja Ah ve na nm aa -ku va t · Na ali Utelias naali Tundrien valkea kettu lumosi valokuvaajan P A L .V K O 2 1 7 -0 2 246 595 -16 -11 UU SI JA PA NI JA KIO TO N KÄ SIT YÖ PE RIN TE ET · Su de nk ore nn ot · M oti va atio · Va lok uv aa ja An ni Le pp älä · Am ste rda m Taas siivouspäivä... Lumoava Aavasaksa Unohdettu vaaramaisema avaa Suomi 100 vuotta -sarjan Herkkuja ötököistä Friteeratut hämähäkit ovat arkea jo 2030-luvulla Filippiinien puhdas paratiisisaari PALAWAN G TA M M IK U U 1/ 20 17 Tammikuu 1/2017 • 12, 90 € • www.geo-lehti.fi U U S I I K K U N A M A A I L M A A N g VIIMEISET SADEMETSÄT Syrjäinen saari on säästynyt hakkuilta KORALLIKOLMIOSSA KUHISEE Pala rikkainta merenpohjaa HELMIVILJELMÄT LUONNON ONNI Simpukoille kelpaa vain kirkkain vesi Amerikan viikingit Villit kuvat roolileikeistä – koko kylä juhlii Vehreä Jordanjoki Loppumetrit vain pahainen oja – mitä matkalla tapahtuu
pellavainen Lina-lautasliina 9 €, Hemtex.. mepra vintage -haarukka 6 €, Cobello. 76 plaza koti Kolmen kokin keittiöt Valmistuuko sinun keittiössäsi mehevä artisaaniburgeri, sokeriton superfood-smoothie vai lempeistä luomuaineista sekoitettu salaatti. ToimiTTaneeT nora tamminen ja katja enarvi KuVaT jeppe tuomainen küchenprofin lihanuija terällä 27 € ja Zassenhausin magneetilla varustettu munakello 16 €, Decanter. Kokosimme keittiöt ja tarvikkeet kolmen ruokatrendin mukaan
62 €, vanamodeco.com. 1 2 3 4 5 6 7. Eläväpintaisilla ABL:n kaakeleilla laatoitettu seinä luo rennon urbaania fiilistä Kvänumin VIKBY-keittiöön, joka on käsinmaalattu sävyyn kalk. Creanno. Ikea. 289 €, Stockmann, Verkkokauppa.com, Carlson, Kelovee, Antti Airio ja Kokkipuoti. 7. Ajattomassa KIVI-esiliinassa on eläväpintainen kudonta ja tyylikkäät yksityiskohdat, materiaali on pellavan ja puuvillan sekoitetta. Kitchen Aidin ARTISAN-sifonikahvinkeitin lupaa hauduttaa kahvin täydelliseksi tyhjiökeittämällä. Valokuvateokset, René Granström. Posliininupit ja mattagraniittitasot viimeistelevät modernin maalaiskeittiön ilmeen. 2. Suihkupäällä varustettu hana on Tapwellin ja kodinkoneet Mielen. GRID-keittiöpyyhe 19 €, hem.com. Teräksinen MAMI-kattilaja pannusarja on saanut mustan pinnoituksen. 5. 6. Maskuliinisen juurevan KUNGSBACKA-keittiön ovet ja etusarjat on tehty kierrätyspuusta ja pinnoite kierrätysmuovista. plaza koti 77 T u o T e K u V a T V a lm is Ta ja T 1. 4. Seinät on maalattu Farrow & Ballin mattaemulsiomaalilla. 200-sarjan hiljaiset ja lasipintaiset seinätuulettimet imevät ruuanlaiton käryt samanaikaisesti sekä alakautta että sivuilta. Gaggenau. Antrasiitin, hopean ja metallin sävyisenä ja seinäkiinnitteisenä kupu vie vain vähän tilaa ja sopii moneen tyyliin. Vanamo Decon kankaat kudotaan Espoossa ja tuotteet suunnitellaan ja ommellaan Turussa. Kattila (5,6 l) 186 €, Alessi Shop. 3
Northern Lightingin MELD on kahdesta erivärisestä kivitavaraosasta yhteensulatettu riippuvalaisin. Syvä lautanen 20 cm 24 €, Pentik. A.S.Helsingö. 1 200 W:n moottorilla sekä lasija teräskulholla. 5. Kiiltävän valkoisessa VENEzIA-keittiössä työtasotkin ovat täysvalkoista komposiittia. KORPI-kaitaliina sopii kokonsa (40 x 150 cm) ja materiaalinsa (pellava ja luomupuuvilla) puolesta myös laudeliinaksi. WMF:n aterimien valmistusvaiheista suurin osa on käsityötä. 1 78 plaza koti 1. Wittin nopeaksi vaivaajaksi luvattu SAGE THE BAKERY BOSS -yleiskone on varustettu mm. USVA-lautasessa on tyylitelty suolaheinän siluetti, joka on Liina Harjun käsialaa. Saari-keittiöt. 4. Verso Designin TUOKKO-tarjotin on koivuvaneria, johon ilmettä tuo huopainen sisus. 3. PHILADELPHIA-aterimet ovat muotoilultaan kapeahkot, yksinkertaiset ja moneen tyyliin sopivat, saatavana mattana ja kiiltävänä. 6. 2 3 4 6 7 5 8. Esimerkiksi kiiltävä 16-osainen setti 106 €, Stockmann, Kokkipuoti ja Lasanic Store. Heston Blumenthalin kehittämän koneen kaikki irto-osat kestävät konepesun. 42 €, vanamodeco.com. 8. 7. 2. POOLaltaan yllä on Tapwellin EVO-hana. Alkaen 350 €, Kuusilinna. Alkaen 37 x 45 x 6 cm 95 €, shop.versodesign.com. Kuvan keittiössä ENSIÖ-ovet sävyssä Thermal Grey ja PARASOL-alumiinivetimet. 679 €, witt.fi. Värivaihtoehdot ovat siniharmaan lisäksi tummanharmaa, ruusunmarja ja poltettu oranssi. Ikean kaappirunkoihin tyylikkäitä ja kotimaisia viimeistelyvaihtoehtoja tarjoaa A.S.Helsingö
plaza koti 79 Minimalistille maistuu puhdas ja kevyt tyyli. küchenprofin minimortteli 9 € ja Guzzinin Gracesalaattiottimet 13 €, Decanter.. alustana Gauharin pellavainen keittiöpyyhe 15 €, Cobello. marmorinen marita-alusta 17 €, Hemtex. kosta Bodan Bruk-lasikulho 150 cl medium, 35 €, Stockmann, Sokos, prisma ja Hobby Hall. kulho 10 €, H&m Home
18 €, balmuir.com. Ø 18 cm 25 € shop.versodesign.com. 2. Power. Rintala & Irmeli Designin irtoja kiintokalusteet tehdään aina mittatilauksena, ja materiaaleissa on paljon valinnanvaraa. Koivuisten pallojen parina on väristä riippuen huopatai nahkalenkki. Perinteinen pinnatuoli onkin saanut istuinosan korkista! Paljon värivaihtoja. Power-kodinkoneketju on alkanut toimittaa myös omaa, Parman valmistamaa keittiömallistoaan. Tiedustelut irmelidesign.com. Heli Mäkirannan suunnittelema ja Upwood Designin valmistama QUU-riippuvalaisin voidaan koota itse erivärisistä puuja lasipalloista tai valita valmis malli. Kuvan lampun ja kolmen pallon setti 205 €, upwood.fi. 5. 7. DRIFTED-tuoli 299 €, hem.com. VENI-keittiössä on kiiltävät mdf-ovet lippavetimillä. Lexingtonin puiset salaattiottimet 49 €, PPs Decore.. 4. 3. Pellavaisen keittiöpyyhkeen (50 x 70 cm) herkullinen sävy on nimeltään Inca Gold. 80 plaza koti 1 2 3 4 6 7 5 1. Arkkitehti Seppo Mäntylän suunnittelemassa talossa on tiikkikeittiö, jonka ylellisen ja elegantin ilmeen viimeistelevät mustat graniittitasot ja pyöristetyt linjat. KRANSSI käy yhtä hyvin ovikoristeeksi kuin pannunaluseksikin. 6
Ferm Livingin neu-lautanen 32 €, lastenhuone.fi. iris Hantverkin ekokuituinen hankausliina 1,50 €, Home Bazaar.. puualunen 15 €, H&m Home. artwoodin tabletti 19 € ja nicolas vahén bambukauha 6 €, Cobello. pippurimylly 39 € ja arte in olivon leipäveitsi 59 € (myydään settinä kokkiveitsen kanssa), Woodek. plaza koti 81 Luomukokki liputtaa ekoa ja eettisiä valintoja
riippuvalaisin on nimeltään Copenhagen, &Tradition. vippin ruokapöydän ympärillä on eamesien klassikkotuolit, vitra. TeksTi Nora TammiNeN kuvaT aNders Hviid valoisassa ruokailutilassa mahtuu illallistamaan koko perhe. Tarkka sisustaja kelpuuttaa kotiin tietysti vain parasta, kuten itse suunnittelemansa keittiön. raidallinen maljakko on Kählerin ja etualan yksivärinen Lyngbyn.. 82 plaza koti KaiKKi langat Käsissä Hyvin suunniteltu on määräaikaan mennessä tehty, todistaa tanskalaiskodin remonttitarina
Hänen vastuullaan on kehittää perinteisestä poljinroskakoristaan tunnetulle Vippille uusia tuotteita, joista yksi esimerkki on aikamoiseksi hitiksi noussut musta keittiö. vanha lipasto on kuulunut taloon jo vuosia. Charlotte ja morten Woldum saivat talon remontin valmiiksi juuri ennen Jens-pojan syntymää.. Morten suunnitteli pihan ja talon remontin itse. Le Klintin valmistaman arkkitehtonisen riippuvalaisimen on suunnitellut Øivind slaatto. Vuonna 1923 valmistunut klassinen villa muutettiin valoisaksi ja käytännölliseksi lapsiperheen kodiksi, kun pariskunta remontoi taloa 2013 ja 2014. Morten asuu avopuolisonsa, mainostoimiston senior art directorina työskentelevän Charlotte Sundin ja parin 3-vuotiaan Jens-pojan kanssa Länsi-Kööpenhaminassa sijaitsevassa Valbyssä. Kivenheiton päässä on kaunis Damhussøen-järvi keskellä vihreää puistoa, jonne pariskunta suuntaa usein lenkkeilemään. eteiseen luo tunnelmaa edellisen asukkaan jättämä lipasto sekä eamesien suunnittelema organic Chair, vitra. valokuvateos on susan arnildin. Varsinaisten asuintilojen remontti sujui neljässä kuukaudessa, ja kellaria ja pihaa kunnostettiin vielä kahdeksan kuukauden ajan. plaza koti 83 H arva ihminen pääsee asumaan ihan itse suunnittelemiensa tuotteiden keskellä, mutta tanskalaisen Vippin kehitysjohtajana työskentelevälle Morten Woldumille se on arkipäivää
84 plaza koti olohuone on sisustettu valkoisen ja harmaan sävyillä. ikkunalaudalla on asetelma Lyngbyn maljakoista, Piet Heinin kynnttilänjaloista ja Kay Bojesenin puisesta virtahevosta.. Tray Table -sivupöytä ja tyyny ovat Hayn. riippuvalaisin on asennettu epätyypillisesti huoneen nurkkaan, moooi
sohvapöytä, Fredericia Furniture. päivä 2013 kiinnitin illalla viimeisen kattolampun paikalleen. Valkotiilisen julkisivun takaa löytyy 194 neliötä asuintilaa kahdessa kerroksessa. – Olen ylpeä voidessani asua "omassa keittiössäni", etenkin kun keittiö on meidän kodissamme lattian lisäksi se Harmaa ja valkoinen ovat viihtyisä ja valoisa pari. Tilat kokkailuun ja seurusteluun ovat hulppeat. plaza koti 85 koti kaikki langaT käsissä – Marraskuun 20. Kymmenen tuntia myöhemmin Charlotte synnytti poikamme, mikä olikin remontin deadline. Keittiössä on huikeat 5,5 metriä työskentelytilaa, ja koko taso on tehty yhdestä noin 150-kiloisesta teräslevystä. Sisääntulokerrosta hallitsee keittiö, josta pääsee myös 30-neliöiselle terassille. suuri eilersenin sohva on olohuoneen keskipiste. Käytännöllisesti ii-muotoon tehty keittiö on osaksi rajattu omaksi tilakseen, mutta aukeaa saarekkeen kohdalta ruokailutilan ja olohuoneen puolelle.. Koko remontti sujui erittäin järjestelmällisesti ja tarkkojen suunnitelmien mukaan, Morten muistelee. Kylpyhuoneita on peräti kolme, makuuhuoneita neljä ja oleskelutilojakin kaksi
matto, Hay.. 86 plaza koti Kesäisin terassin ovet saavat olla auki, jolloin tuntuu kuin kokkaisi ulkona
Lieden vieressä oleva kannu on ditte Fisherin, muu keramiikka on vippin. En ikinä unohda, kun anoppini valmisti jouluaterian keittiössämme, ja hän oli itse sitä mieltä, että illallisen teko onnistui paremmin kuin koskaan ja hän on sentään kokannut muutamat jouluillalliset elämässään! Keittiön käyttö oikeassa elämässä herättää suunnittelijassaan yhä uusia ideoita, ja niinpä konsepti onkin jatkuvan kehitystyön alla. Keittiön jatkeena oleva suuri terassi on keKodin suosikkipaikat ovat keittiö ja terassi. On myös kiva päästää muita kokkailemaan keittiössämme ja nähdä miten he kokevat sen. Keittiö on vippin mallistoa seinähyllyä ja pippurimyllyä myöten. koti kaikki langaT käsissä. riippuvalaisin, &Tradition. Jaloille nostetut kaapistot tekevät ilmeestä keveän kalustemaisen. plaza koti 87 asia, jota vieraamme ensimmäisenä kehuvat! Keittiökonseptin suunnittelu ja testaus oli vuoden mittainen projekti, joten on mahtavaa voida todeta sen toimivan päivittäisessä käytössä juuri niin kuin halusimmekin
Leikkisä lippusarja on Ferm Livingin ja matto Hayn. Remontissa kodin seinät ja katot saivat kauttaaltaan valkoisen maalin. Hylly, vipp. sänky on Junon ja riippuvalaisin Normann Copenhagenin. Keittiösaarekkeessamme on selvästi jotain taikaa, sillä vieraat kokoontuvat aina sen ääreen nauttimaan aperitiiveistaan. Kattospotti, Flos.. Kokkaajan on helppoa pitää seuraa vieraille, istuivatpa he sitten terassilla tai ruokapöydän ääressä. oK designin tuoli on huoneen väripilkku. – Kun kuljetimme valtavia lattialankkuja remonttimaalle, aiheutimme kuuden minuutin aamuruuhkan yhdelle Kööpenhaminan pääväylistä! Morten pahoittelee. MH kPH k OH eT MH 88 plaza koti säisin ahkerassa käytössä ja niin perheen kuin vieraidenkin lempipaikka. – On mahtavaa avata terassin liukuovi lämpimänä päivänä, tuntuu ihan siltä kuin tekisi ruokaa ulkona. myös kylpyhuoneessa on vippin varustelu: hana, saippuapullo, vessaharja ja poljinroskis sopivat saumattomasti yhteen. Kodin kokonaisilmettä pehmentävät Dinesen kauniit ja erittäin jyhkeät täyspuulattiat: Douglas-männystä tehdyt lankut ovat jopa 15 metriä pitkät, 30 cm leveät ja 3 cm paksut. Meillä käy paljon ystäviä kylässä. Kodin rauhallinen värimaailma jatkuu Jensin huoneessa
Julisteet ovat Charlotten suosikin, Knud odden töitä. Hästensin vuoteen vieressä on Hans J Wegnerin suunnittelema yöpöytä. plaza koti 89 Pehmeät lakanat toivottavat hyvää huomenta! makuuhuoneessa on seesteinen tunnelma. koti kaikki langaT käsissä
90 plaza koti Moniin kodin esineisiin liittyy kiintoisa tarina, mikä tekee niistä tärkeitä muistoja. valkoinen villa valmistui 1923 ja mortenin ja Charlotten suunnittelema remontti saatiin päätökseen 2014. Keittiöön ripustettu Sikker Hansenin originaalijuliste on peräisin Charlotten isoisältä, joka piti ruokakauppaa Pohjois-Jyllannissa vuodesta 1948 vuoteen 1985. suuri terassi on kesäisin kovassa käytössä. – Allekirjoitimme kauppasopimuksen heti kun palasin takaisin Tanskaan ja pari viikkoa myöhemmin saimme tietää Charlotten olevan raskaana. Suuren Buddha-patsaan taas Morten sai lahjaksi kiinalaiselta keramiikkatoimittajalta. Myös taide on tärkeässä roolissa sisustuksessa. koti kaikki langaT käsissä. Trip Trapin aurinkotuoleista muodostuu viihtyisä sohvanurkkaus terassille. Esimerkiksi eteisen kaappi jäi taloon edelliseltä omistajalta, ja se kuului alun perin hänen isoisoäidilleen. Morten kunnosti kaapin itse. Toinen Charlotten suosikki on tanskalainen Knud Odde, jolta löytyy kodista muutamakin signeerattu ja numeroitu litografia. Mortenin ollessa yhä työmatkalla löysi Charlotte parin unelmatalon eli tämän nykyisen kodin
Mobiililaitteesi kertoo aina, missä vaiheessa ohjelma on. Luonnollisesti myös pesukoneen tai kuivausrummun ohjelman voi valita ja käynnistää Home Connect -sovelluksen avulla. Astiat odottavat puhtaina astianpesukoneessa, kun tulet kotiin. Ja jos jääkaapin ovi on unohtunut auki ja lämpötila nousee, sovellus lähettää mobiililaitteeseesi viestin. S iemens kodinkoneiden etäohjaus Home Connect -sovelluksen avulla mullistaa arkea monin tavoin. Kiireen yllättäessä voit laittaa uunin kuumenemaan jo, kun olet matkalla kotiin. Kun otat käyttöön Recipe World -toiminnon, uuni ehdottaa päivällisvaihtoehtoja. Lisätietoa Home Connect -sovelluksella ohjattavista kodinkoneista voit lukea osoitteesta: arkea MAINOS Älykästä Siemens. Helppoa: Käynnistät astianpesukoneen työpaikaltasi, jotta astiat ovat puhtaat kun lapset palaavat koulusta kotiin. Home Connectin avulla voit valita pesuohjelman ja käynnistää astianpesukoneen, vaikka et olisi kotona. Keskusteluyhteys myös uunisi kanssa onnistuu. Visiot ovat toteutumassa jo tänään: kuka tahansa voi tehdä omasta kodistaan älykodin etäohjattavien Siemens-kodinkoneiden avulla. 14:00 18:00 21:00 Olet kaupassa ja ihmettelet, mitä olikaan jääkaapissa. Voit myös säätää jääkaapin lämpötilaa etukäteen kylmemmäksi sovelluksen avulla; kun saavut kaupasta ostosten kanssa, saat ne viilennettyä nopeammin. Voit valita suosikkisi ja lähettää paistoasetukset tiedoksi uunillesi. Jääkaapissa olevien kameroiden ansiosta voit tarkistaa sen sisällön vaikka työpaikallasi tai kun olet ruokaostoksilla. Katsot televisiota sohvalla ja tarkistat mobiililaitteella, kuinka kauan pyykinpesukoneen ohjelma vielä kestää. Sovellus auttaa valitsemaan oikean ohjelman, esimerkiksi pikatai energiansäästöohjelman, pestävien astioiden tai tarpeidesi mukaan. Tuo tulevaisuuden kotiisi. Tulevaisuuden visioissa kodinkoneet viestivät keskenään ja kotityöt hoituvat kuin itsestään. Myös muut Home Connect-toiminnolla varustetut kodinkoneet ovat ilahduttavan älykkäitä. Tarkistat jääkaapin sisällön mobiililaitteellasi. www.siemens-home.bshgroup.com/fi/home-connect
Käyttötavarat, kuten astiat, olen hankkinut erilaisista design-nettikaupoista ja ystävämyynneistä. 92 plaza koti KPH K RT ET wc MH MH O stin pitkän haaveilun jälkeen ensiasuntoni 2016 helmikuussa. Asuntolainan otettuani ymmärsin, miten paljon edullisempaa on asua omassa asunnossa kuin vuokralla. Kotini sijaitsee 1960-luvulla rakennetussa kerrostalossa. Koska taloyhtiöön ollaan tekemässä lähiaikoina putkiremontin toinen osa, alkuperäistä ja epäsiistiä kylpyhuonetta ei kannattanut alkaa kunnostaa sen suuremmin. Ilmeen piristykseksi riitti se, että pinnoitin vanhan ja värjääntyneen istuma-ammeen, maalasimme kaikki pinnat ja vaihdoimme osan kalusteista. Kotini on yhdistelmä Ikeaa, itse tehtyä, kierrätettyä ja designia. Kylppäri on silti asuntoni epämieluisin paikka, mutta kyllä siitä varmasti hyvä tulee, kunhan putkiremontti saadaan loppuun! Nyt kun on oma koti, ei rajoja sisustamisen suhteen oikeastaan ole, ja voin toteuttaa tyyliäni juuri niin kuin tykkään. Tuolit olen löytänyt kirpputorilta, kierrätyskeskuksesta tai tori.fi-palvelusta. Eka oma koti Miten ensimmäisestä omasta kämpästä tulee oikea koti. ToiMiTTanuT katja enarvi Rajoja ei ole Nainen, 31 v. Vanhasta kodistani toin Ikean valkoisen nahkasohvan, joka oli täysin passeli edelleen. Omistusasunto tarjoaa täydet valtuudet muuttaa kaiken sellaiseksi, josta itse tykkää. Lapsuudenkotini tärkeintä perintöä on äidiltäni oppimani tilantunnun ja selkeiden linjojen vaaliminen, mikä vaikutti paljon sisustusratkaisuihini myös täällä, sekä tietysti ainoa lapsuudenkodistani tuomani huonekalu: Alvar Aallon ruokapöytä, jonka maalasin valkoiseksi. Tyylini on hyvin skandinaavinen, selkeä ja mustavalkoinen. Artekista aikoinaan hankittu pöytä on rakkain kalusteeni ja toivon sen kulkevan mukanani aina.. Vanhaa tv-tasoa tuunasin hieman enemmän itseni näköiseksi tänne muuttaessani. Sänky ja eteisen säilytyspenkki tehtiin tätä kotia varten omien suunnitelmieni mukaisesti. Ostohetkellä asunto oli alkuperäiskunnossa muutamaa tapettia lukuun ottamatta, joten remontoimme kodin lattiasta kattoon rakennusalalla työskentelevän ystäväni kanssa. Kolme omilleen muuttanutta kertoo. Helsinki Eteisen ja olohuoneen väliltä purettiin yksi seinä ja uuden keittiön hankin Ikeasta. En mistään hinnasta enää asuisi vuokra-asunnossa! Rakastan sisustamista ja sitä, että saan rakentaa itselleni mieluisan kodin. Toki ikäkin on tuonut sen varmuuden, että tiedän mistä oikeasti pidän ja mistä en. Äidiltäni sain joskus täyden hopeasetin aterimia, jotka ovat minulle rakkaat, ja pidän ne visusti tallessa. Seinät ja katto maalattiin ja kuluneen muovimaton tilalle laitettiin laminaatti, joka maalattiin valkoiseksi. Sisustamisessa minua kiehtovat käytännöllisyys ja visuaalisuus
Poikaystävää tämä rasittaa välillä, kun pitää odottaa täydellistä huonekalua!” Vuokrakotiin hankittiin vain välttämätön Mies, 20 v. Muutenkin etsin huonekaluja mieluiten käytettynä. Sain siis kotoa autolastillisen tavaraa! Sijoitimme ne asuntooni ja loput ostettiin Oulusta. Ikeaa kartan viimeiseen saakka, mutta tv-tason kanssa on varmaan pakko joustaa. Suunnitelmissani on muuttaa seuraavaksi Vantaalle, sillä olen menossa sinne opiskelemaan ensi syksynä. Kiirettä ei kuitenkaan ole, sillä en ole väliaikaisratkaisujen ystävä. Tärkeimpiä sisustusoivalluksiani on yksinkertaisesti se, että isoon tilaan sopivat isot esineet ja pieneen pienet. Koska opiskelijana ei ollut mahdollista ostaa omaa asuntoa ja vuokrakulut olivat kohtuulliset, päädyin vuokraamaan asunnon. plaza koti 93 "kompromisseistä, niukoista neliöistä, artekista – niistä on ensikodit tehty." Jos jotain muuttaisin tässä kodissa, niin kakluuni tai takka sekä parveke olisivat kivat, mutta ehkä seuraavassa kodissa sitten – mitään muuttoaikeita minulla ei tosin ole! Parasta ensimmäisessä omassa kodissani ovat isot ikkunat ja valo, se, että olen saanut tehdä tästä itseni näköisen – sekä se, ettei lainan maksaminen ole läheskään niin kallista kuin vuokrat. Muuten tila näyttää omituiselta. Toisaalta tykkään, että tilassa on jotain vahvaa ja intensiivistä: pari vahvan väristä seinää, joku todella näyttävä huonekalu tai taulu. Myös poikaystävän kotoa tuli muutamia juttuja, ja isoäidin antiikkiliikkeestä hankimme pari lamppua ja muita uniikimpia esineitä, kuten laseja ja vaaseja. Olen ollut ihan pienestä pitäen tosi innostunut sisustamisesta, ja kotona asuessani sain toteuttaa itseäni aika vapaasti huoneeni järjestyksen ja sisustuksen suhteen. On ihanaa saada sisustaa rauhassa ja oman maun mukaan. Mittasuhteiden ja muotokielen pitää sopia jotenkin yhteen. Tavoitteenani oli koko ajan hankkia omistusasunto, kunhan säästöjä on tarpeeksi ja muutan takaisin Helsinkiin Turusta, jossa opiskelin. Minä, poikaystäväni ja isäni hoidimme maalaustyöt. Artekin satulavyötuolikin on haavelistalla, ja toivon myös löytäväni Artekin ruokapöydän käytettynä. Seinät ja karmit maalattiin ja alkuperäiset vaatekomerot siistittiin käyttökuntoon. En ole erityisen kiintynyt mihinkään tavaraani, vaikka kaikki ne ovatkin omalla tavallaan tärkeitä.. Tykkään klassisista elementeistä, kuten itämaisista matoista ja huonekaluklassikoista ja rakastan kauniita käyttöesineitä: vanhoja viinilaseja, valaisimia ja kynttilänjalkoja. Alkuperäiset lautalattiat hiottiin ja vahattiin valkoisella, läpikuultavalla Osmocolorilla. Remontin lopputulos on kuitenkin siisti ja kaunis. Ostimme poikaystäväni ensimmäisen kotimme 50-luvun pienkerrostalosta alueelta, jossa on kaunis luonto ja 10 minuutin metromatka keskustaan. Olen onnekas ja kiitollinen.” Sisustuksesta pitää saada sekä rauhaa että energiaa Nainen, 25 v. En ottanut lapsuudenkodistani huonekaluja, sillä minun huoneeni jäi sinne viikonloppuja lomareissujani varten. Seuraava kotini tulee olemaan todennäköisesti aika samantyyppinen kuin edellinenkin. Isäni idea oli puhkaista keittiön ja olkkarin väliseen seinään sisäikkuna, jotta asuntoon saatiin vielä lisää valoa. Pyörittelin sisustusta heidän kanssaan ja sain myös taloudellista avustusta joihinkin hankintoihini. En oikeastaan osaa nimetä mitään asiaa, joka olisi ollut minun mielestäni huonosti. Uutta ostan vain, jos vanhaa ja sopivaa ei ole tarjolla, tai jos funktionaalisuus on ykkösjuttu, kuten sängyssä ja keittiön kaapistoissa. Pidin kaiken todella ojennuksessa jo pienenä, äidillä ei varmaan ollut mitään siisteyttäni vastaan! Vanhempien sisustusinto ja tyylitaju ja antiikkikauppias-mummo ovat varmasti vaikuttaneet tyyliini. Sisustuksesta pitää saada sekä rauhaa että energiaa. Se on nyt ruokailuhuoneessa, ja säilytän siinä keittokirjoja ja kauneimpia astioita. Parasta yksin asumisessa oli varmaankin se, kun sai olla omassa rauhassa. Vaivattomuus, mukavuus, ajattomuus ja aidot materiaalit ovat sekä pukeutumisettä sisustusideologiani kulmakiviä. Artekin sohvapöytä on ollut isoisäni ja isoäitini ensiasunnossa, sen jälkeen vanhempieni ensimmäisessä yhteisessä asunnossa ja nyt meillä. Joitakin huonekaluja ostettiin, osa tuli perintönä isän tädiltä ja osan sain vanhemmilta. Huutokaupasta löytyi olohuoneeseen sopivan kokoinen ja hyväkuntoinen itämainen matto. Sisustin pääosin valkoisella ja harmaalla, ja mukana oli ripaus mustaa ja koivua, kuten Artekin jakkarat. Ei minulla ole välttämättä mitään kovin erilaisia toiveita sen suhteen, ei mitään ihmeellistä, mitä olisi pakko sinne saada. Sohvalta on nyt kiva kuikuilla keittiön ikkunasta näkyvää vaahterarivistöä. Pakkasimme äitini kanssa automme ääriään myöten täyteen tavaraa ja ajoimme Espoosta Ouluun. Ihastuimme valoon, talon ihanan vehreään takapihaan sekä asunnon alkuperäisiin, syviin kivi-ikkunalautoihin ja lautalattioihin. Asunto oli aivan uusi ja olin sen ensimmäinen asukas, joten riitti, että kantoi tavarat sisään. Tietysti asunto olisi voinut olla isompi, mutta kyllä tavarani sopivat niihinkin neliöihin. Vanhempani avustivat asunnon etsimisessä, ja pian 27-neliöinen yksiö löytyi kolmikerroksisesta kerrostalosta. Sain myös mukaan vanhan metallisen eteisnaulakon. Tykkään sekoittaa kaikenlaista keskenään, kunhan kokonaisuus säilyy tyylikkäänä. Kotimme miinuksia ovat vähäiset säilytystilat, mikä on tavallaan kyllä hyväkin asia: ainakin joutuu miettimään, mitä oikeasti tarvitsee! Jos joskus tulevaisuudessa muutan takaisin keskustaan, haluaisin kodin vielä vanhemmasta talosta, korkeat huoneet ja parvekkeen. En silti halua, että koti näyttää museolta. Oman huoneen tavaroistani otin tänne myös pari lamppua, Artekin vanhan paperilipaston ja metallisen kirjahyllyn, jonka toivoin 14-vuotissyntymäpäivälahjaksi. Oulu – Espoo M uutin Ouluun opiskelujen perässä. En pidä liian stailatuista sisustuksista ja kyllästyn helposti esimerkiksi erikoisiin väreihin, designhitteihin ja tosi trendikkäisiin juttuihin, kuten tiikkisiin retrokalusteisiin tai tiettyihin huonekasveihin. Nyt asun väliaikaisesti taas kotona, sillä opinnot Oulussa ovat ohi. Remontti venähti hieman, kun keittiön seinästä löytyi yllättäviä poikittain kulkevia sähköjohtoja, jotka tulivat vastaan ikkunaa tehdessä. Perheessämme on vähän sellainen periaate, että siistejä huonekaluja lainataan aina sinne, mihin ne parhaiten sillä hetkellä sopivat. Tärkeintä on viihtyisä, tasapainoinen ja harmoninen kokonaisuus ja persoonallisuus. On mukavaa, kun tavarat olivat huoneessani jo valmiiksi! Uutta kotiani varten teimme hankintoja vanhempieni kanssa. Tällä hetkellä etsinnässä on vanha lipasto makuuhuoneeseen, tyylikäs ja mukava nojatuoli tai pari olkkariin sekä kirjahylly, jonka päälle saisi taidetta ja kasveja esille. Helsinki O len säästänyt ASP-tilille 18-vuotiaasta lähtien. Poikaystäväni on asunut tässä ihan lähellä, joten osasimme etsiä asuntoa samalta alueelta – ollaan totuttu näihin kulmiin! Asunnossamme on 43 neliötä ja kaksi huonetta, mutta silti viisi ikkunaa. Ennen muuttoa teetimme remontin ammattilaisilla. Tänä vuonna on tiedossa putkiremontti, jonka yhteydessä pääsee uusimaan keittiön ja kylppärin ja hankkimaan vihdoin tiskikoneen ja pyykinpesukoneen. Sähkömiehen piti tulla apuun, mutta tulipahan samalla katsottua, että kaikissa huoneissa on tarpeeksi pistorasioita ja muutenkin hoidettua sähköt kerralla kuntoon. Huonekaluja ensimmäiseen kotiimme on kertynyt vähän sieltä täältä. Sisustus ei muistuttanut lapsuudenkotini tyyliä vaan oli aika klassinen ja ajaton. Pärjään mieluummin ilman, kunnes sopiva juttu ilmaantuu. Olin varsin tyytyväinen ensimmäiseen asuntooni, ja se tuntui ihan omantyyppiseltä kämpältä. Kotona pitää myös olla lämmin valaistus ja värimaailmassa muutakin kuin mustaa ja valkoista. Sisustuksessa yhdistelen vanhaa ja tunnelmallista skandinaaviseen selkeyteen
Asiakkaamme ovat olleet todella tyytyväisiä näihin langattomiin kaiutinratkaisuihin. Tervetuloa tutustumaan Bang & Olufsen -tuoteperheeseen ja erityisesti täysin uudistuneeseen televisiomallistoon. LANGATON VALLANKUMOUS Bang & Olufsen Helsinki Pohjoisesplanadi 33 helsinki@beohelsinki.fi HifiStudio Turku Kristiinankatu 6 turku@hifistudio.fi HifiStudio Tampere Tuomiokirkonkatu 25 tampere@hifistudio.fi HifiStudio Oulu Pakkahuoneenkatu 34 oulu@hifistudio.fi. Vuonna 2013 Bang & Olufsen esitteli langattomat BeoLab 18 -kaiuttimet sekä 2014 BeoVision Avant -television, jotka mahdollistivat täydellisen kotiteatterin langattomasti
Suomen kansallisruuaksi äänestettyä ruisleipääkin on tarjolla, samoin kuin omaa puolukalla ja lakritsinjuurella maustettua pale alea. K u v a t v a lm is ta ja t plaza koti 95 Koonnut nora tamminen Nam RuoKA ILMIÖt RAVIntoLAt 3 x designlahja Suomalainen ruokakulttuuri on jäänyt turhaan pimentoon, mutta nyt sitäkin vihdoin juhlitaan: Finnjävel esittelee makumaailmamme historiaa ja muutaman reseptinkin. Levy 78 € ja lisäosat 9–29 €, kuvan kokonaisuus 282 €, johan.fi.. 24.–27.8. jalallinen vai jalaton. järjestettävien Chef’s menu -illallisten lisäksi luvassa on muutakin ohjelmaa, joissa yhdistyvät taide, ruoka ja luonto: foodandart.fi. juhlamallistoa löytää lähimpää Kööpenhaminasta tai verkkokaupasta stelton.com. vuosi sitten kuolleen arkkitehti Zaha Hadidin viimeiseksi muotoilutyöksi jäi hänen alessille suunnittelemansa ergonominen ForMA-juustoraastin. Englanninkielinen versio on loistava lahjaidea ruuasta kiinnostuneelle vieraalle ja käynti paikan päällä taatusti unohtumaton elämys! Ravintola itsessään on loistonäyte eleettömästä designtajustamme niin ruuan kuin sisustuksenkin puolesta. 50 €, alessi shop. luigi Bormiolin t-GLASS-sarja edustaa välimallia, jonka minimalistinen muoto on yhtä aikaa hienostunut ja rento. Orna by Johanin VAARNA-seinäjärjestelmä vastaa joustavasti säilytystarpeisiin: 57,5 cm x 32 cm:n kokoiseen levyyn saa kiinnitettyä erikseen ostettavia nuppeja, hyllyjä, yrttiruukkuja, tankoja ynnä muuta. Erityisen vahvasta lasista valmistetuille tuotteille annetaan 25 vuoden takuu. Oi Suomi arne jacobsenin CYLINDA-LINE-astiasto on saanut 50-vuotisjuhlan kunniaksi tyylikkään utuiset uutuussävyt. Keittiön säilytyskeskittymä Vähintään viiden tähden illallinen FooD & Art -festivaali tuo peräti viisi michelin-tähdellä varustettua kokkia serlachius-museo Göstaan mänttään. Eurooppalaisten huippukokkien lisäksi illallisia ovat olleet suunnittelemassa myös kotimaiset mestarit. 10 €/kpl, ceestashop.fi. Pohjalevyä saa neljässä sävyssä ja niitä voi yhdistellä keskenään
taita paperin sivut kiinni ja rullaa mahdollisimman tiukaksi kääröksi. • Käännä riisipaperin alaosa täytteiden päälle. 8,48 €, Alkon no 542757. • Aseta riisipaperi varovasti leikkuulaudalle ja asettele paperin päälle kasvissuikaleita ja yrttejä. 96 plaza koti Kevät kääntyy kääryleeksi Hapan, makea ja suolainen ovat täydellisessä harmoniassa näissä raikkaan rapsakoissa vegerullissa. kuori ja poista kivet avokadoista ja mangoista ja viipaloi ohuiksi siivuiksi. • Sekoita loput ainekset seokseen. Juomasuositus Raikkaassa ja puolikuivassa Fountain Crossing Chenin Blanc 2016 -valkoviinissä on tavallista hiukan vähemmän alkoholia (9,5 %). 5 cm pituisiksi tikuiksi. voit lisätä pari ruokalusikallista vettä joukkoon, jos dippi uhkaa jäädä liian paksuksi. suikaloi punakaali. Lautanen ja kastikekulho, Cobello.. Cashew-dippi 2 dl yön yli liotettuja cashew-pähkinöitä 1 valkosipulinkynsi 3 rkl soijakastiketta 1 rkl raastettua inkivääriä 1 rkl raastettua kurkumaa 1 rkl vaahterasiirappia tai muuta makeutusta 1 pieni chili 1 limen mehu • Laita liotetut cashew’t esimerkiksi monitoimikoneeseen ja soseuta kermaiseksi tahnaksi. Ruokaohje sofia kotiranta kuva jeppe tuomainen kuvausjäRjestely katja enarvi Kasvisnyytit 12 kpl 12 riisipaperiarkkia 2 porkkanaa ½ punakaali 2 avokadoa mango ½ kurkku tuoretta korianteria ja minttua seesaminsiemeniä • Kuori ja suikaloi porkkana ja kurkku n
plaza koti 97
AKI LINNANAHDE TEEMME AAMUSTASI PAREMMAN Radio Novan Aamu arkisin 6–10 MINNA KUUKKA. Paras sekoitus klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia
Cobellosta löydät myös sisustussuunnittelijan palveluita. Lisäksi osallistujien kesken arvotaan upea palkinto. Lukijaillassa saat koko valikoimasta 15 % alennuksen. klo 18-20 lukijailtaamme Cobelloon! Tervetuloa kutsu Cobellon motto "Living and More" kuvaa aistikkaasti sisustettujen myymälöiden raikasta ja tyylikästä sisustusja lifestyle-valikoimaa. plaza koti 99 Yhteistyössä: Cobello Espoo, Martinkuja 2, Espoo keskiviikkona 5.4. Espoon Suomenojalla ja Vantaan Petikossa sijaitsevat sisustustalot tarjoavat laadukkaiden brändien korkealuokkaisia huonekaluja, astioita, valaisimia, tekstiileitä, mattoja ja piensisustustuotteita todella moneen tyyliin ja makuun. Valikoimaan voi tutustua jo ennakkoon osoitteessa www.cobello.fi. Ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusmedia.fi Tapahtumaan mahtuu 100 ensimmäiseksi ilmoittautunutta.. Tilaisuudessa on tarjolla juustoja ja hilloja sekä kuivaa ja hedelmäistä Val D'Oca Prosecco -kuohuviiniä Italiasta
Tarjous on voimassa 31.5.2017 asti. nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. 4 nroa vain 29 ,60 € (norm 37 €) Etusi 20 % . Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. 29 € + tilaajalah jaksi upea keittiöva aka 4 nroa vain (norm 37 € ). Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. Jonotus on maksullista. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. Nyt mahtava tutustumistarjous! . Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e h t i tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. 8 nroa vain 44 ,80 € (norm 64 €) Etusi 30 % Tilaa lehti soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO. lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste
Plaza Koti 3/2017 ilmestyy 27.4.2017 seuraavassa Onnistuneen juhlakattauksen kaava = helppo + nopea + tyylikäs 3 x lempipaikkani puutarhassa Aika astua aurinkoon! Uutuudet pihalle & patiolle Olohuone haukkaa happea! plaza koti 103
Ne ovat luonnon valtaisa näytelmä, jotka muokkaavat maiseman ja jopa elämänrytmin kokonaan uusiksi neljä kertaa vuodessa. Kynnysten madaltajat Ennen matkakortteja liikkuminen jopa omassa kaupungissa saattoi olla vaikeaa. meillä on täällä pohjolassa valtava muutosvoima nimeltä vuodenajat. vuonna 1963 keksitty pussilakana on muuttanut viidenkymmenen vuoden aikana ihmisten nukkumiskäyttäytymistä valtavasti parempaan suuntaan. tämänhetkisen malliston Punkkasatiinipussilakanan vinot kuviot hajottavat armeijasta tutut siistit taittelusäännöt. Finlayson järjesti helmikuussa kampanjan, jossa keräsimme myymälöissä kuluttajien vanhoja farkkuja. 5. Työmatka-apuri sähköpolkupyörä on hieno idea, joka voi muuttaa lähityömatkakäyttäytymistä seuraavina vuosina isosti. Eläköön nuukuus! suomessa kuskataan suunnilleen sama määrä tekstiiliä vuodessa kaatopaikoille kuin uutta valmistetaan. matkakortista on tullut tuttu käyttöliittymä jopa kansainvälisesti ja mikä parasta, se kannustaa julkisen liikenteen suosimiseen! Jukka kurttila nostaa esiin kestävän kehityksen sekä ekologiset arvot, jotka nousevat tärkeiksi maailman ympäristöllisen tilanteen takia. 3. Hän haluaakin tietoisesti korostaa, että muotoilussa pitäisi muistaa arvostaa sen vaikuttavuutta ja kykyä muuttaa elämää isossa mittakaavassa parempaan suuntaan. toimittaNut piia pousi AjAn hermollA 1 2 3 5 6. Pyöräilyssä ei ole ruuhkia eikä saasteongelmia. Päätimme valjastaa iänikuisen suomalaisen nuukuuden käyttöömme ja kutoa vanhoista kodintekstiileistä räsypaloja. se, onko kodintekstiilibisnes kyennyt enää vuosikymmeniin uudistumaan, onkin sitten toinen tarina, johon me ainakin yritämme luoda muutosta. Finlaysonilta on tulossa keväällä tuote, jolle yritys lupaa vuosikymmenien kestävyyden. matkakortit ovat monella tavalla helpottaneet ihmisten elämää ja liikkumista kaupunkiseuduilla. vaaleanvihreässä tunturi e200 -sähköpyörässä on kätevä etukorikin tavaroiden kuljetukseen. 4 Finlaysonin toimitusjohtaja Jukka Kurttilan mukaan on helppoa arvostaa yleisesti hyväksyttyä ja suunnittelijoiden itsensä hyväksymää designia. 6. Noin 71 miljoonaan kiloa hyvää raaka-ainetta poltetaan tai läjitetään. Finlaysonin räsypalat ratkaisevat tuhlaamisesta syntyvää pahaa oloa ja samalla kaunistavat kotia sopien moneen käyttöön. Jätteestä uutta kangasta Käytetyistä, kulutukseen enää soveltumattomista puuvillatekstiileistä on vtt:n kehittämän selluloosan liuotusmenetelmän avulla mahdollista valmistaa uutta kuitua tekstiiliteollisuudelle. Itsestään selvä mukavuus. Kierrätysfarkkumateriaalista Finlayson valmistaa pyyhkeitä, jotka tulevat myymälöihin toukokuussa. 106 plaza koti K u v a t v a lm is ta ja t AjAn hermollA juKKa Kurttila 4. Pyyhkeet ovat värjäämättömiä ja kierrätyskuidun värisiä. tämä on onnistuessaan revoluutio, ei evoluutio. Nyt tuskin kukaan meistä edes muistaa kuinka sängyt ennen pedattiin. Luonnon ajallinen rytmi Kevät tulee joka vuosi, vaikka usko aina meinaakin hiipua pitkän talven aikana. Helsingissä oli eri liput junissa ja eri liput vantaalle mentäessä. 2. 1. toivottavasti lähitulevaisuudessa näitä aikoja muistellaan ihmetellen ja asia on korjattu. Pyöräilystä tulee lisäksi hyvä fiilis ja terveysvaikutuksetkin ovat selkeät
Headrest-toiminto mahdollistaa sen, että niskasi ja pääsi ovat aina hyvässä asennossa kun istut vuoteessa. PARAS SÄNKY. Nuku aina parasta unta omassa vuoteessasi. Mukana myös muistitoiminto oman suosikkiasennon tallennukseen. Diplomat Dream on Jensenin säädettävien vuoteiden klassinen malli, joka sisältää kaikki olennaisimmat toiminnot. Hyvä uni on yksi elämän tärkeimmistä asioista. Huolellisesti valittujen materiaalien lisäksi tässä vuoteessa on Jensen® Original -vyöhykejärjestelmä, jossa on pehmeä hartiavyöhyke ja sisäänrakennettu ristiseläntuki. Jensen on parantanut ihmisten nukkumista ja unenlaatua jo vuodesta 1947. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA OMA SÄNKY. SÄÄDETTÄVÄ VUODE NYT TAVALLISEN VUOTEEN HINNALLA! 180 x 200 cm, norm. 5.520 € NYT 3.190 €