n u m er o 3 l 20 17 Muotoilija samuli helavuo ”Haluan aina asua kasvien ympäröimänä.” { Lö yd ä uu si lem pip aik ka si } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i numero 3 l 2017 l oVh 9,80 € Suomen t y ylikk äin SiSuStuSlehti taide sisustuksen keskipisteenä { 46 sivua häikäiseviä wau-koteja } Kesäpöytä Kevyesti! Olohuoneen & keittiön happihyppely ja voita Jackpointin Hanging Basket! sivulla 102. osallistu 53 uutuutta patioelämän parhaaksi
KIIMINKI White House 0400 998860. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. PELLO Seita Shop 040 1791 644. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. PORVOO Vanille Home 019 532 100. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. VAASA Säde 06 3173 200. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. Vantaa Cobello 09 4176 7677. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. PORI Ratsula 02 6346 500. VANTAA Stockmann 09 121 251. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. TURKU Ottomaani 02 2513 380. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. www.lexingtoncompany.com. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. KOUVOLA Casam 045 888 4801. JOMALA EM Åland 018 32 940. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. TURKU Stockmann 09 1219 999
JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. VANTAA Stockmann 09 121 251. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. VAASA Säde 06 3173 200. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. PORI Ratsula 02 6346 500. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. KIIMINKI White House 0400 998860. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. Vantaa Cobello 09 4176 7677. TURKU Stockmann 09 1219 999. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. www.lexingtoncompany.com. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. PORVOO Vanille Home 019 532 100. PELLO Seita Shop 040 1791 644. KOUVOLA Casam 045 888 4801. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. JOMALA EM Åland 018 32 940. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. TURKU Ottomaani 02 2513 380. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350
Profin on kestävä, ekologinen ja energiaa säästävä valinta. PÄÄSTÄ VALO SISÄÄN Profin lasiluikuseinällä häivytät sisäja ulkotilojen rajat ja saat näköalan, josta voit nauttia kesät ja talvet. Tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan Suomessa. Raaka-aineena käytämme tiheäsyistä mäntyä, tammea tai Siperian lehtikuusta. SUUNNITTELE OMA LASILIUKUSEINÄ Valitse suosikkimallisi ja luo siitä yksityiskohdilla juuri sellainen kuin haluat: WWW.PROFIN.FI WOOD, NATURALLY.. Profin lasiliukuseinät saat johtavilta talotoimittajilta. VAIHDA SEINÄ NÄKÖALAAN. LUO ITSELLESI MAISEMA LASILIUKUSEINÄLLÄ
VAIHDA SEINÄ NÄKÖALAAN. SUUNNITTELE OMA LASILIUKUSEINÄ Valitse suosikkimallisi ja luo siitä yksityiskohdilla juuri sellainen kuin haluat: WWW.PROFIN.FI WOOD, NATURALLY.. LUO ITSELLESI MAISEMA LASILIUKUSEINÄLLÄ. Profin on kestävä, ekologinen ja energiaa säästävä valinta. Profin lasiliukuseinät saat johtavilta talotoimittajilta. Raaka-aineena käytämme tiheäsyistä mäntyä, tammea tai Siperian lehtikuusta. Tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan Suomessa. PÄÄSTÄ VALO SISÄÄN Profin lasiluikuseinällä häivytät sisäja ulkotilojen rajat ja saat näköalan, josta voit nauttia kesät ja talvet
ESPOO M P . : . HELSINKI P P . . Flex-moduulisohva, kuvan kokonaisuus 4800 , Flex-pöytä 2420 UUTUUSVÄRIT! On-the-move -sivupöytä 275 Diamond-tuoteperhe -20% normaalihinnoista 1.7.2017 saakka. Diamond korkeaselkäinen tuoli 1388 (1735 ), Diamond-rahi 620 (775 ) Core-ruokapöytä 210 cm 2650 , Core-tuoli 385 , Core-tuoli käsinojilla 470
Diamond korkeaselkäinen tuoli 1388 (1735 ), Diamond-rahi 620 (775 ) Core-ruokapöytä 210 cm 2650 , Core-tuoli 385 , Core-tuoli käsinojilla 470. Flex-moduulisohva, kuvan kokonaisuus 4800 , Flex-pöytä 2420 UUTUUSVÄRIT! On-the-move -sivupöytä 275 Diamond-tuoteperhe -20% normaalihinnoista 1.7.2017 saakka. . ESPOO M P . HELSINKI P P . :
Stockmann tavarataloissa. Pienen kokonsa ansiosta ideaali sinkuille ja pienempien annosten valmistamiseen. TJ_Pillivuyt_WMF_Lion_460x297mm_dobbelt ann_Finsk_Feb17_OK.indd 1 17/02/17 14.20. TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. 2 vuoden takuu. Annamme tuotteille elinikäisen käyttötakuun. Minicook 36,90€ Kattila 1,5 l, ø16cm. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi WMF paistinpannut ja kattilat Huippulaatu, käyttäjäystävällisyys ja kestävyys ovat tärkeitä valintakriteerejä valitessani paistinpannuja ja kattiloita. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi Comfort CeraDur 75,90€ Paistinpannu 24 cm. Sabatier veitset ovat alansa huipputuotteita. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. Voit tutustua Sabatier sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi LEIKKAA KUIN AMMATTILAINEN. Valmistettu Cromargan® ruostumattomasta teräksestä. PermaDur Premium 136€ Paistinpannu 24 cm. LION Sabatier on ainoa veitsisarja, joka saa käyttää leijonaa symbolina. Leijona, ”eläinten kuningas”, edustaa vahvuutta, ketteryyttä ja ylivoimaisuutta. Vignola 106€ Kattila 2 l, ø16cm. Ideaali helposti pohjaan palavien ruokien valmistamiseen. Sabatier Edonist-veitsiä on saatavilla mm. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Pekka Terävä, ravintoloitsija, omistajana ravintoloissa; OLO, EMO, Food Camp Finland, Gösta. WMF, laatua keittiössä Hinnat ovat suositushintoja. WMF:n paistinpannut ja kattilat ovat käytössä kaikissa ravintoloissani. Keraaminen ja tarttumaton CeraDur® pinnoite, sekä erinomainen lämmönjako TransTherm® pohjalla. Naarmunkestävä, tarttumaton pinnoite. WMF tuotteita on saatavilla hyvin varustetuista myymälöistä. LION SABATIER ON OLLUT KOKKIEN JA LIHAMESTAREIDEN VALITSEMA TUOTEMERKKI JO YLI 150 VUOTTA. TransTherm® pohja jakaa lämmön tasaisesti. Voit tutustua WMF -sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. 5 vuoden takuu. Ruoka ei käytännössä pala pohjaan kolminkertaisen tarttumattoman sisäpinnan ansiosta. Täydellinen paistamiseen ja sopii kaikille liesille, mukaan lukien induktio. WMF:n tuotteet ylittävät odotukseni ja niiden kanssa työskentely on nautinto kokille, jokaiselle ruoanlaittajalle
TJ_Pillivuyt_WMF_Lion_460x297mm_dobbelt ann_Finsk_Feb17_OK.indd 1 17/02/17 14.20. 2 vuoden takuu. Valmistettu Cromargan® ruostumattomasta teräksestä. WMF:n tuotteet ylittävät odotukseni ja niiden kanssa työskentely on nautinto kokille, jokaiselle ruoanlaittajalle. Sabatier Edonist-veitsiä on saatavilla mm. WMF:n paistinpannut ja kattilat ovat käytössä kaikissa ravintoloissani. Voit tutustua WMF -sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Minicook 36,90€ Kattila 1,5 l, ø16cm. Keraaminen ja tarttumaton CeraDur® pinnoite, sekä erinomainen lämmönjako TransTherm® pohjalla. LION Sabatier on ainoa veitsisarja, joka saa käyttää leijonaa symbolina. Leijona, ”eläinten kuningas”, edustaa vahvuutta, ketteryyttä ja ylivoimaisuutta. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi Comfort CeraDur 75,90€ Paistinpannu 24 cm. Annamme tuotteille elinikäisen käyttötakuun. TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. WMF, laatua keittiössä Hinnat ovat suositushintoja. Ruoka ei käytännössä pala pohjaan kolminkertaisen tarttumattoman sisäpinnan ansiosta. TransTherm® pohja jakaa lämmön tasaisesti. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Ideaali helposti pohjaan palavien ruokien valmistamiseen. Sabatier veitset ovat alansa huipputuotteita. 5 vuoden takuu. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi LEIKKAA KUIN AMMATTILAINEN. Täydellinen paistamiseen ja sopii kaikille liesille, mukaan lukien induktio. Pekka Terävä, ravintoloitsija, omistajana ravintoloissa; OLO, EMO, Food Camp Finland, Gösta. Naarmunkestävä, tarttumaton pinnoite. PermaDur Premium 136€ Paistinpannu 24 cm. LION SABATIER ON OLLUT KOKKIEN JA LIHAMESTAREIDEN VALITSEMA TUOTEMERKKI JO YLI 150 VUOTTA. Vignola 106€ Kattila 2 l, ø16cm. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi WMF paistinpannut ja kattilat Huippulaatu, käyttäjäystävällisyys ja kestävyys ovat tärkeitä valintakriteerejä valitessani paistinpannuja ja kattiloita. Pienen kokonsa ansiosta ideaali sinkuille ja pienempien annosten valmistamiseen. Voit tutustua Sabatier sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Stockmann tavarataloissa. WMF tuotteita on saatavilla hyvin varustetuista myymälöistä
GANT STORE KAMPPI: URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE ESPA: POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO: LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU: YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK: IDEAPARKINKATU 4
GANT STORE KAMPPI: URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE ESPA: POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO: LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU: YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK: IDEAPARKINKATU 4
78 GALLERIA KOTIUTUU Kiinnostava sisustus syntyy taideteoksen inspiroimana: lainaa värit, muodot tai ajatus lempiteoksestasi ja irrottele! 99 KERTAKAIKKISEN KEVYT KATTAUS Joskus kannattaa oikaista ja kattaa pöytä kertakäyttöastioilla. 68 RAA’AN POETIIKKAA Muotisuunnittelijan koti on myös työtila, jossa varma oma maku näkyy jokaisessa esineessä. Unelmiin on aina varaa plaza koti 3/2017 42 78 Inspiroidu taiteesta! GALLERIA KOTIUTUU ja mullistaa olohuoneen ilmeen 84 ELäMäNTYYLIN EHDOILLA Tanskalaisen keittokirjailijan talossa päärooli annettiin keittiölle, joka kokoaa nyt koko perheen yhteen.. 47 PUUTARHAN PARAS PAIKKA Kolme omakotitaloasujaa kertoo, mikä on parasta, mitä omalla pihalla voi tehdä. 24, 26 AJANKOHTAISTA Keittiö hilpaisee pihalle, jossa grilliruuan lisukkeet tarjoillaan suurista vadeista. 56 RAIKKAIDEN KONTRASTIEN KOTI Porvooseen rakentui moderni omakotitalo, jossa ripaus retroilua ja viherkasvit värittävät tyylin. 106 AJAN HERMOLLA Muotoilija Samuli Helavuo esittelee muotoilumaailman ilmiöitä, jotka innostavat häntä juuri nyt. 42 ULKOTILA >< SISäTILA Olohuone muuttaa pihalle! Toimittajamme Marja Vehkala kokosi upeimmat ulkokalusteet. Ulkotilan ja sisätilan raja hämärtyy – minne sinä laittaisit tämän tuolin. 50 TURVASSA TUULILTA Jännittävä englantilaistalo on rakennettu ulkotilojen ehdoilla. 12 plaza koti 84 Ruoka-ammattilaisen koti on sisustettu ELÄMÄNTYYLIN EHDOILLA INSPIROIVIA IDEOITA 19, 22 IN Betonimainen karheus ja aurinko ovat nyt IN. ASTU AURINKOON! 41 TEEMA: PIHA & PUUTARHA AD:mme Katjan lempipaikka pihalla vaihtelee, mutta tarjoaa aina tilan rauhoittumiseen. 54 PATIOELäMää Kaikki, mitä tarvitaan viihtyisään ulkoeloon! IHANAT KODIT 28 MAKEAA & KIRPEää Vanha talo sai luovan pariskunnan käsissä uuden elämän ja pirteän sisustuksen, jossa yhdistyvät pastellisävyt, vintage ja matkoilta saatu inspiraatio
102 LUKIJAKILPAILU: JAcKPOINT 103 SEURAAVASSA NUMEROSSA 104 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. plaza koti 13 plaza koti 13 SiSältö kannen kuva: Gwenn Dubourthoumieu IN: Tervetuloa aurinko! 15 PääKIRJOITUS 16 LUKIJOILTA 94 TILAA PLAZA KOTI 95 NAM Kauden herkuimmat ruokailmiöt, tuoteuutuudet ja kiinnostavimmat ravintolat. JOKAISESSA NUMEROSSA n u m er o 3 l 20 17 Muotoilija samuli helavuo ”Haluan aina asua kasvien ympäröimänä.” { Lö yd ä uu si lem pip aik ka si } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i numero 3 l 2017 l oVh 9,80 € Suomen t y ylikk äin SiSuStuSlehti taide sisustuksen keskipisteenä { 46 sivua häikäiseviä wau-koteja } Kesäpöytä Kevyesti! Olohuoneen & keittiön happihyppely ja voita Jackpointin Hanging Basket! sivulla 102. 100 OSTOSPAIKAT Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. 96 RUOKA: KEVYT, KAUNIS KAALI Edullinen ja terveellinen kaali on myös kätevää tarjottavaa juhlien noutopöytään. osallistu 53 uutuutta patioelämän parhaaksi 22 Vanha talo sai uuden sisustuksen, joka yhdistelee MAKEAA & KIRPEÄÄ HUOMIO: Alvar Aalto on ajankohtainen (taas) 104 28
PAINOPAIKKA punamusta iSSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Gwenn dubouthoumieu, Tanja Hakala, Johanna Lehtinen, dirk Linder, Mette Mølbak, Piia Pousi, Anne-catherine Scoffoni, ulrika Tuomainen, Marja Vehkala emppu aho emppu@emppuaho.com asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi 050 381 1686 jaana LindvaLL-harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi 040 582 1416 pDF-aineistojen toimitus aikakausmedia aDS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai aineistot.plazakoti@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi 050 387 4044 katriina paLo-närhinen katriina.palo-narhinen@fokusmedia.fi 0400 397 960 pLaza koti Fokus Media Finland oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTeLy asiakaspalvelu MedIAMyyNTI ILMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOHTAJA JuLKAISuJOHTAJA OSOITe Fokus media Antiikki & Design • Fit • Geo • Hifimaailma • Plaza Koti • Auto Bild • Gti • Pelit • V8 4041-0619 Painotuote
Omassa pihaidyllissäni tassuttelen postilaatikolle varhaisena kesäaamuna pikkulintujen sirkuttaessa ja aamukasteen täplittämien kukkasten tervehtiessä minua lempeästi. Meillä pihan virkaa toimittaa parveke, jonka rajalliset neliöt on pyhitetty suurelle sohvalle ja kasveille. Ei se määrä vaan laatu, pohtii kodinomistaja sivulta 68 alkaen. Vihreänä pihakateudesta Kesäolohuone syntyy jo yhden tuolin ympärille. Kesäolohuoneeksi tila virittäytyy pienillä jutuilla, kuten tyynyillä ja kauniilla ruukuilla. Todellisuudessa minulta puuttuvat sekä aamuvirkun että viherpeukalon geenit, mutta ainahan sitä haaveilla saa! Nora P.S. Toivon, että löydät uuden uskollisen (ja säänkestävän) ystävän lempipaikkaasi ja muutakin inspiraatiota lokoisan lepotilan sisustamiseen jutustamme sivulta 42. Kuumina päivinä sohvalla kelpaa lueskella tai ottaa vaikka torkut, ja on ihanaa, että pihattomankin on mahdollista nauttia oman sadon yrteistä ja kasviksista edes yhden ruukullisen verran. kasvit värittävät porvoolaiskotia niin sisällä kuin ulkona sivulta 56 alkaen. 47). Hyvä ruukku on patiopuutarhan alku. Kesä tuo mukanaan myös Asuntomessut! Yhteistyökohteemme, Honkatalojen Villa Saimaanhelmen rakentumista voit seurata Instagramissa @villasaimaanhelmi. Mikä pihakateus iskikään niitä lukiessa! Näin pitkän talven jälkeen ulkoelämä houkuttaa jo kovasti. Siinä on mielestäni jotakin hurjan sympaattista, sillä talo sattuu sijaitsemaan Englannissa, joka tunnetaan ailahtelevaisesta säästään. plaza koti 15 3/2017 PääKIRJOITuS Hulppeat ulkotilat ovat tämän talon juju! sivulta 50 alkaen. K errostaloasumisessa on puolensa. Esittelemme tässä lehdessä myös huikean talon, joka on rakennettu pitkälti ulkotilojen ehdoilla (s. 50). Minusta parasta on ehkä se, että pimeinä ja loskaisina aamuina ei tarvitse lähteä ulos lehdenhakuun, kun posti kannetaan sisään saakka. Kesän lähestyessä alan kuitenkin aina haikailemaan oman pihan perään. Tässä numerossa omakotitaloasujat kertovat pihojensa lempipaikoista (s. Omaan pihapaikkaan voi siis minimissään riittää vaikka hyvä tuoli. Se antaa toivoa meille suomalaisillekin: jos sateisessa saarivaltiossakin viitsitään panostaa ulkouima-altaisiin ja hulppeisiin terasseihin, niin kyllä meilläkin on syytä satsata ulkotilojen kauneuteen ja viihtyvyyteen! Jospa nimittäin keskittyisi miettimään niitä päiviä, jolloin hellettä piisaa, eikä laskeskelisikaan niitä päiviä, jolloin uimakelit eivät ole parhaimmillaan. sivu 54
Kodin värimaailma on hillitty. Tummat kalusteet ovat ryhdikkäät valoisassa ja korkeassa tilassa, ja ilmavasti sijoitellut kalusteet ja taideteokset antavat kaikkien elementtien päästä esiin. Tule mukaan! @plazakoti Toimitus 64 plaza koti Ihana valo Kööpenhaminas sa sijaitsevassa ullakkoasunnossa melkein parasta on valo. Inspiroivia lukuhetkiä digi-Plazan parissa!. n u m er o 2 l 20 17 numero 2 l 2017 l oVH 9,80 € S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i { Le hti täy nn ä om an elä m än sä hu ipp usi su sta jia } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i Millainen kokki, sellainen keittiö! Lasimuotoilija anu penttinen: ”ei piiperrykselle, kyllä pinkille.” ja voita Comfort Ceradur -paistinpannuja! sivulla 100. Marie ja Morten eivät tiedä, miltä tila on näyttänyt alun perin, mutta nyt kuusi metriä korkea olohuone hohtaa taivaallista valoa, joka lankeaa tilaan kattoikkunasta. Valoisuus ihastutti Suosikkijuttunne numerosta 1/2017 oli juttu tanskalaiskodista otsikolla Ihana valo. suuri hiilenmusta sohva, raun. Ruokailutilan ja eteisen päällä oleva tila on hyödynnetty makuuhuoneena, jonne johtavat kauniit kierreportaat. Kaksikerroksinen asunto oli rakennettu kööpenhaminalaisen kerrostalon vintille 1990-luvulla. 16 plaza koti lukijoilta Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 1/2017 arvottiin designers Guildin matto. ...maaliskuussa kokoonnuimme viettämään lukijailtaa Sisustusmaailman inspiroivassa ympäristössä... Lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. Onnetar suosi vuokko lehti-apellia Helsingistä. Mustat safarituolit ovat Kaare Klintin suunnittelemat. – Laura VASTAUS: Hei! Liitämme mukaan kotien pohjapiirrokset aina kun mahdollista, mutta kaikkiin kotijuttuihin niitä ei valitettavasti saa. Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. ...juhlimme uutta Järvien kesäkodit -kirjaa, jonka tekijöinä ovat Plaza Kodillekin kotijuttuja tehneet Tanja Hakala ja Johanna Lehtinen... Antiikkiset portaat ovat kuin industrialhenkinen veistos, joka näkyy melkein kaikkialle 180-neliöiseen asuntoon. Messu-uutisia luvassa seuraavassa numerossamme ja tietysti myös Facebookin ja Instagramin puolella! Pohjapiirrokset kehiin! Olisi hienoa, jos lehdessä olisi myös kuvattujen kotien pohjapiirrokset tämä antaisi paremman kuvan asuntojen ratkaisuista. Makuuhuoneese en johtavat portaat ovat todennäköisesti peräisin joltakin tehtaalta tai varastolta. Tyyliä ja ihania ideoita juuri minun makuuni Tarja VASTAUS: Lämpimät kiitokset! Meidän päivämme pelastui tätä lukiessa. plaza koti 65 M arie Schulz ja Morten Kjaer rakastuivat kotiinsa ensisilmäyksellä. Syötä sivulle tilaajatunnuksesi, joka löytyy laskusta ja lehden takakannesta, ja pääset lukemaan myös aiemmin ilmestyneitä numeroita. Ihana etu tilaajille! Tilaajana pääset lukemaan Plaza Kotia nyt myös verkossa osoitteessa www.lehtiluukku.fi. osallistu makuuhuoneunelmaa 42 Kevätkodin tyylituuletus! ...ja valmistauduimme matkustamaan Milanon messuille. Klassiset kalusteet, asukkaiden oma design ja taide värittävät sisustuksen persoonalliseksi. Päivän pelastus Olen iloinen, että on olemassa näin ihana sisustuslehti ja vielä suomenkielinen. Ostin sen tänään ja päiväni oli pelastettu. TeKsTi ja KuvaT Iben & nIels Ahlberg Vanha ullakko on nykyään tyylikäs kattohuoneisto, josta aukeavat upeat näkymät Kööpenhaminaa n
Muotoilu: Mads Odgård PH Lasivalaisimet, musta metalloitu Muotoilu: Poul Henningsen louispoulsen.com R7462_PLAZA_230x297_spring2017_FI.indd 1 03-04-2017 13:18:29. Design to Shape Light AJ Pöytävalaisimet, UUDET VÄRIT Muotoilu: Arne Jacobsen Above Riippuvalaisimet, musta ja valk
5. tyynyn voi pestä pesukoneessa ja siksi se sopii myös saunaan tai ulkokäyttöön. Karhean kaunista 2 plaza koti 19 IN Karhean kaunista s. Kuusi väriä, koko 25 x 50 cm 29 €, Pisa Design. 24 • Pöydän ilot s. viisi väriä ja neljä kokoa, suurin 75,5 x 151 cm. 3. IN K u va t va lm is ta ja t Rouhean vaikutelman aikaansaamiseksi riittävät pienetkin keinot: maton raidoitus, tapetin painokuva tai kuivuneen lehden mureneva hentous. Deco4Wallsin WarehOuse-tapetti näyttää rosoiselta betonilta vaikkakin reippaalla värillä telatulta. 26 3 1 4 5. Ø 9 cm 16 €, Boconcept. Kolme värivaihtoehtoa 35 €/rll, am-markkinointi. 22 Ajankohtaista Keittiön kevätasu s. Kuvan kulhossa on mukana myös sinistettyä terästä. Havunvihreän tyynyn materiaali on pellavaa, jossa on ripaus puuvillaa mukana. 4. 2. messinkisiä Oxidized-kulhoja saa erikokoisina ja -värisinä. toimittanut marja vehkala 1. alkaen 68 €/m 2 , Rtv. Casalgrande Padanan BeTON-laatat ovat erittäin kestäviä, lasitettuja kuivapuristelaattoja. marburgin empire-kuitutapettirullat ovat 10 m:n pituiset ja niissä on kaksi leveyttä: 1,06 m noin 97 €/rll ja 53 cm noin 49 €/rll, Decta. 19 • Aurinko armas s
MaRblelouS StaiRS -kynttilänjalan korkeus on 20 cm, pidike messinkiä. Alkaen 590 €/m 2 , Koolmat. 8. Alkaen 34 €, Tre, Cilla’s ja Casuarina. betonisen jalan korkeus on 39 cm ja hinta 67 €/kpl, Betonia Design. 199 €, Aparentment. Small on kapearaitainen ja Medium kuvan leveäraitainen versio. Kasthallin ylellisessä Field-villamatossa on viisi tweedmäistä väriä ja uusi bukleelanka. 9. 10. Tiheään tikatun Gant HoMe PaiSley -päiväpeitteen materiaali on 100 % puuvillaa. Kaarnan näköinen kevyt lepotuoli sopii myös ulkokäyttöön, tiedustelut Imperfettolab. 6 8 9 12 10 7 11. Kaksi kokoa: 180 x 260 cm 229 € ja 260 x 260 cm 289 €, Stockmann ja Gant-myymälät. Matossa käytetään kahta langanpituutta, joilla saadaan matto raidalliseksi. 20 plaza koti IN Karhean kaunista 6. Leena Kouhian Raaka – Rå -keramiikka-astiat kestävät uunilämmityksen ja ovat konepestäviä. Saatavana myös mustana. bioMa CHaiR on Verter Turronin omalle yritykselleen suunnittelema lasikuituistuin. 12. 7. 11. Lehti on painettu arkistokelpoiselle tukevalle Munken Lynx -paperille. Mielikuvat yllättävät: pehmeä näyttää karhealta ja jykevän rosoinen kevyeltä. Sabi leaF -juliste kuuluu Norm Architectsin valokuvateossarjaan. 50 x 70 cm 45 €, Finnish Design Shop. Marblelous-sarja on Carraran marmorista valmistettu sisustustuotekokoelma
Ota yhteyttä alueesi Kannustalo-edustajaan. Kun toimit nopeasti, vietät jo tulevan joulun uudessa kodissa... Tutustu ja tilaa esitteet! www.kannustalo.fi Helposti valmiiseen Kotiin PASADENA M A L L I S T O LATO Muuttovalmis MUUTTOVALMIS PASADENA 110. Kustannukset ja aikataulu pysyvät varmasti hallinnassa. MUUTTOVALMIS AURORA 187 Kannustalo on räätälöinyt Sinulle rakennuskonseptin, jonka avulla pääset helposti valmiiseen kotiin
Keltaisen ja valkoisen Ø 23 cm 30 € ja tummansinisen 45 cm 59 €, ikea. 4. saatavissa myös pienemmät Pluto 48 € ja Neptunus 24 €, Out Of The Dark. Villapohjalle silkkilangoin tuftatun hohtavan ZeNIth-maton on suunnitellut Damien langlois-meurinne. Koon voi itse päättää. 5. 3. Ø 60 cm 1 137 € ja taskuun pantavana aurinkona avaimenperä 26 €, artek. aurinko vain lisää Pierre Freyn FUjIN-verhokankaan valoisaa pirteyttä. 4. FOrGeD ServING Set -salaattiottimet ovat terästä ja kestävät konepesun, pituus noin 29 cm 23 €, tiedustelut anthropologie. Turkkilainen sadi Ozis suunnitteli sen metallirunkoversion jo 50-luvulla ja hänen poikansa jatkojalosti siitä Walter Knollin kanssa pehmustetun version. Hymyilevää aurinkoa muistuttava rUmI-tuoli on saanut nimensä dervissien tanssista. 2. aurinkolautanen kuuluu Dieselin ja selettin yhteistuotantoa oleviin COSmIC DINer -lautassarjaan, Ø 36 cm 76 €. alexander Girard suunnitteli 1966 Vitralle messinkisen SUN-seinäreliefin, joka on edelleen tuotannossa. Ikea PS 2017 -valaisimesta on kaksi kokoa ja molemmissa voi kääntää valon suuntaa. 6. 2 5 6 3 7 Energinen keltainen saa mielen iloiseksi ja tuo huoneisiin valoa, vaikka ei paistaisikaan. Tuolin helONG-kangas on viskoosi-puuvillasekoitetta, leveys 136 cm, molemmat noin 188 €/m, anda Trade. leveys 135 cm, materiaalina pellava-puuvilla-sekoite. IN IN To im itt an ut m a r ja v eh ka la K uv at Va lm is Ta ja T 1 22 plaza koti Aurinko armas 1. Paljon päällystevaihtoehtoja 1 330 €, Vallila interior. 7. Esimerkiksi 4 x 2 m 4 640 €, The invisible Collection
Allas, hana, kodinkoneet ja valaisimet sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan. KAUNIIT PUITTEET MODU BY KVIKILLÄ Modu by Kvik häivyttää kauniisti ruokailutilan, kohtaamispaikan ja olohuoneen rajat kodin tärkeimmässä huoneessa. Allas, hana, kodinkoneet ja valaisimet sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi ** Ohjeellinen vähittäishinta sisältää Touch&Slide-kaapit, sokkelit ja pöytätasot. Lue lisää osoitteessa kvik.fi Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: Tammiston Kauppatie 29, 01510 Vantaa UUTUUS: MODU LIGHT GREY -KEITTIÖ 6 011 € ** LYÖM ME KAIK KI HINN AT * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi ** Ohjeellinen vähittäishinta sisältää Touch&Slide-kaapit, sokkelit ja pöytätasot. Lue lisää osoitteessa kvik.fi Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: Tammiston Kauppatie 29, 01510 Vantaa UUTUUS: MODU LIGHT GREY -KEITTIÖ 6 011 € ** LYÖM ME KAIK KI HINN AT. Tule Kvikiin ja koe miten voit tuoda hyvän tyylisi keittiöön Modu by Kvik uutuudella. KAUNIIT PUITTEET MODU BY KVIKILLÄ Modu by Kvik häivyttää kauniisti ruokailutilan, kohtaamispaikan ja olohuoneen rajat kodin tärkeimmässä huoneessa. Tule Kvikiin ja koe miten voit tuoda hyvän tyylisi keittiöön Modu by Kvik uutuudella. * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä
69 €, aarikka. 16-osainen aterinsetti 167 €, scandinaviandesigncenter.fi. 24 plaza koti K u va t va lm is ta ja t kesäkeittiöön ajankohtaista Keväällä taimien esiKasvatuKseen Käytettävä tarjoiluvaunu valtaa Keittiön ja hyllyillä rehottavat erilaiset yrtit purKeissaan. skagerakin FuoRi-sarjan tarjoiluvaunun puiset hyllyt yhdistyvät kauniisti alumiinirungon pyöreisiin linjoihin. suunnittelija saija malila. Mitä tänään grillattaisiin. luonnonmateriaalit sopivat sisälle, mutta ovat valmiina myös vastaanottamaan aurinKoiset päivät ulKona. 41 €/kpl, scandinaviandesigncenter.fi. sisustuKsen suola & pippuri normann Copenhagenin CRaFt -suolaja pippurisirotin ovat osa simon legaldin suunnittelemaa Craft-sarjaa. Kevään helMi HElmi-tarjotin koristautuu kevääseen puuhelmin. Koonnut Piia Pousi Keittiön Kevätasu Kesäillat tulen ääressä veikeän kottikärryä muistuttavan BaRRoW-grillin on suunnitellut kolmen suunnittelijan kopla: Carsten schelling, sven Rudolph ja Ralf Weber. sirottimet muistuttavat sarjan maustemyllyjä, mutta ovat pienemmät ja valmistettu kokonaan marmorista. Eva solon FiREGloBEkaasugrillin iso grillausala ja kolme poltinta sekä maksimilämpötila 330 –360 asteen välillä tekee grillistä täydellisen muun muassa pizzan paistoon. MasKuliininen tvisti Pellavainen Billesiliina maskuliinisin nahkaisin yksityiskohdin on yksinomaan luonnonmateriaaleista sisustustuotteita valmistavan tanskalaisen muubsin mallistosta 93 €, room21.fi. 800 €, einrichten-design.de. 699 €, tiedustelut Finnish Design shop. Monipuolinen aputaso Pyörillä varustettu tarjoiluvaunu siirtyy keittiöstä helposti puutarhaan ja toisinpäin. hyvät ateriMet, pareMpi Mieli Klassinen muotoilu ja pyöreät linjat tulevat hyvin toimeen keskenään Gensen FuGa-aterimissa, jotka käyvät sekä arkeen että juhlaan. suunnittelija tias Eckhoff. Grillin jalat voidaan irrottaa, jolloin sen talvivarastointikin on helppoa. tarjotin on ihana kesätuliainen ekologisuutta, kestävyyttä ja kotimaisuutta arvostavalle sisustajalle. 599 €, mastermarkbrands.fi.
Tervetuloa ihastumaan. Ranskalaista tyylitajua pohjoismaiseen kevääseen.. Ja tuo myymälä on pullollaan design-helmiä, joilla luot eurooppalaista tyyliä kotisi. Habitat Helsinki – Keskuskatu 6 – Citycenter (eli 60-luvun design-klassikko Makkaratalo) Helsingin ytimessä sijaitseva arkkitehtoninen design-klassikko Makkaratalo pitää sisällään 1400 neliömetrin jättimyymälän
5. 7. Sarjan melamiinista KRENIT-salaattiastiaa on saatavilla mustana ja valkoisena. 2. Tine K Homen kaunismuotoinen pieni tarjoilukulho on valmistettu savesta ja värjätty käsin, joten jokainen tuote on uniikki. 35 €, Finnish Design Shop. Herbert Krenchelin suunnittelema Krenit-sarja on ollut tuotannossa ensimmäisen kerran jo 50-luvulla. 21 € + rahti, etsy.com. 20 €, tiedustelut HR-Living. 6. 26 plaza koti kulhot ajankohtaista K u va t va lm is ta ja t 4. 3. Ihastuttavassa House Doctorin MIO-kulhossa on yksityiskohtina sinisiä ja vihreitä kuvioita. Uniikki kulho on Muubsin. 1. Kestää konepesua ja uunin 200 asteeseen. 23 €, room21.fi. Ranskalaisen Bibolin bambukulho sopii kuumien ja kylmien ruokien tarjoiluun ja ruokailuun 50 €, Cilla's. 14 €, Nougat. Pöydän ilot Kattauksen ei tarvitse olla monimutkainen ollakseen mielenkiintoinen ja persoonallinen. Epäsäännöllinen sinivalkoinen kulho on sisäpuolelta lasitettu, kun taas ulkopuoli on jätetty lasittamattomaksi. 9. Yksinkertainen, mutta näyttävä tumma kulho on ranskalaissyntyisen kokin Nicolas Vahén sarjasta, josta löytyvät herkkujen ja erikoisruoka-aineiden lisäksi oheistuotteita. Liv Interiorin keraamista kulhoa on miellyttävä katsoa ja käyttää. Indonesian saaren, Jaavan laavasta käsinvalmistetulla kulholla on persoonallinen ilme, joka tuo kontrastia arkipäiväisempäänkin kattaukseen. Koonnut PIIA POUSI. Tyylikkyydessään oiva arkiastia on Mona-Lisan. 22 €, nicolasvahe.com. 20 €, living247.fi. Laava on huokoista materiaalia, joten sitä suositellaan käytettäväksi vain kiinteiden ruoka-ainesten tarjoiluun. Jopa yksinkertaiset tarjoilukulhotkin voivat olla ilo silmälle. Suuren SAVORE-salaattikulhon akaasiapuiset ottimet saa näppärästi ripustettua kulhon reunaan. 8. 50 €, umbra.com
KUN ETSIT SITÄ OIKEAA. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Vuode on kodin tärkein huonekalu. Nuku aina parasta unta omassa vuoteessasi.. Jo vuodesta 1947 lähtien, Jensen on kehittänyt vuoteiden ominaisuuksia käyttämällä aina uusimpia menetelmiä ja kaikkein moderneimpia materiaaleja. Optimaaliseen nukkumismukavuuteen pyrkiminen on tuottanut myös innovaatioita – kuten entistäkin paremman ja myötäilevämmän Jensen Aloy 2.0 -jousitusjärjestelmän. Se on iso hankinta, jonka on tarkoitus kestää vuosia
Riippuvalaisin, sentou.fr ja lattiavalaisin, originalbtc.com.. Kuviotyyny ja keramiikka-astiat ovat Mr & Mrs Clynk -mallistoa Atomic Soda -merkille. Olohuoneen sohva ja pikkupöydät ovat Habitatista ja pitkulaiset tyynyt Hayn. 28 plaza koti Makeaa & kirpeää Sisustuksessa vuorottelevat vaahtokarkkimaiset pastellisävyt ja kirpeän raikkaat värit
nesso-pöytävalaisin on Giancarlo Mattiolin designia vuodelta 1965, Artemide. TeksTi Anne-CAtHeRine SCOffOni kuvaT Gwenn DubOuRtHOuMieu K arine ja Jerôme Clynckemaillie tapasivat aikoinaan Pariisissa, kun Karine opiskeli tekstiilisuunnittelua ja Jerôme sisustussuunnittelua. Oman merkin työpöytää valmistaa Cantereau, ja työtuolina on huutokaupasta löytynyt bertoian tuoliklassikko. plaza koti 29 Kun kaksi luovan alan ammattilaista ja oman sisustusmerkin luonutta ihmistä rakentaa uuden kodin vanhoihin kuoriin, on lopputulos tietysti inspiroiva ja persoonallinen. Charnwoodin pikkuruinen kamiina lämmittää olohuonetta talvisin. – Kaupungin vehreys, hyvät pyöräilyreitit, dynaaminen ja samalla rauhallinen tunnelma sekä laaja lahjakkaiden suunnittelijoiden verkosto ovat tehneet asumisesta täällä ihanaa, Karine kertoo. Pöydällä oleva keraaminen talo on Gaëlle Le Guilloun veistos. Jerôme vieraili Nantes’ssa säännöllisesti työskennellessään paikallisen museon rakennusprojektissa. Kaunis kaupunki toimii kuitenkin tätä nykyä näyttämönä pariskunnan aktiiviselle elämälle, johon kuuluvat nykyään myös kaksi tytärtä. Karine ja Jerôme Clynckemaillien oma mallisto kantaa nimeä Mr & Mrs Clynk.. Metropolin humussa seikkaillut vastarakastunut pari ei osannut kuvitellakaan asettuvansa asumaan jonakin päivänä Nantes’n suloiseen pikkukaupunkiin Länsi-Ranskaan. Pian kaupunki oli lumonnut miehen kokonaan, eikä mennyt aikaakaan, kun sopiva työtarjous ratkaisi pariskunnan uuden kodin sijainnin
30 plaza koti. Maisematapetilla maalaisidylli syntyy sisätilaankin. Mdjs fjsdkfskdfjskt jujgfh kgdjfd kjghd
plaza koti 31 koti makeaa & kirpeää. Suuren keittiön ruokailutilan päätyä koristaa Over & Overin maisematapetti, anthropologie.eu. Puinen säilytyspenkki on Habitatin ja Jean Prouvén suunnittelema nojatuoli Vitran
Portaikko, ovet, julkisivu ja yläkerran puulattiat ovat kaikki alkuperäisiä. Entinen omistaja oli 93-vuotias rouva, jonka synnyinkoti tämä oli. – Talomme sijaitsee päättyvän kadun varrella, joka on hiljainen mutta silti lähellä keskustaa. 87-neliöinen vanha osa sai 25-neliöisen laajennusosan, jossa sijaitsee keittiö ja työhuone. Vintin kanssa talossa on yhteensä 145 neliötä. Talo oli ostettaessa hyvin pidetty, mutta vailla nykyajan mukavuuksia tai toiminnallisuutta. Puinen leikkuulauta on omaa tuotantoa, mrclynk.com. Pöytävalaisin, Mr & Mrs Clynk.. Lattiat maalattiin valkoisiksi, mikä luo nyt makuuhuoneisiin valoisan vaikutelman. Juuri tämä on osa kotikatumme viehätystä: täällä asuu vieläkin paljon ihmisiä, jotka ovat ikänsä asuneet samoilla kulmilla, Karine sanoo. Keittiötä varten taloon tehtiin laajennusosa. Välitilaan asennettu hylly tuo väriä ja säilytystilaa työskentelytasolle. Vanha puupöytä on keittiö-ruokailutilan keskus, jonka ääressä syödään, seurustellaan ja työskennellään. Karine ja Jerôme rakastuivat taloon välittömästi, ja Jerôme näki heti talon potentiaalin ja mahdollisuuden laajennusosaan. Ensitöikseen taloon piti asentaa lämmitys ja rakentaa kylpyhuone. Valkoinen ja linjakas keittiö on ikeasta. Talon 1900-lukulaista tunnelmaa haluttiin varjella, joten mahdollisimman paljon vanhaa pyrittiin säästämään. Jerôme suunnitteli remontin itse ja myös valvoi töitä, jotka kestivät kolme kuukautta peräti viiden kuukauden huolellisen etukäteissuunnittelun jälkeen. Alkuperäinen ikkuna-aukko sai jäädä paikalleen. 32 plaza koti Kuusi vuotta sitten kiinteistövälittäjä-ystävä esitteli pariskunnalle vuonna 1908 valmistunutta taloa
koti piTää olla pinkkiä koti raa’an poeTiikkaa Kuparinväriset valaisimet löytyivät Kööpenhaminasta. Pöydällä olevat keramiikka-astiat ovat Habitatista ja Le Petit Atelier de Parisista. Metalliset tolixtuolit ovat kulkeneet pariskunnan matkassa jo vuosia. plaza koti 33 koti makeaa & kirpeää
34 plaza koti
Omaa, matkoista ja vintagesta inspiroitunutta Mr & Mrs Clynk -tuotemerkkiään pyörittävä pariskunta on kiinnittänyt rakenteellisten seikkojen lisäksi paljon huomiota luonnollisesti myös yksityiskohtiin. Laajennusosa toi paljon valoa myös muualle asuntoon, joka oli alun perin sokkeloinen ja koostui monesta pienestä ja hämärästä huoneesta. Pöytä ja kattovalaisin, Habitat. Kirpputorien koluaminen onkin Karinelle ja Jerômelle suurta hupia. Matto edustaa perinteistä englantilaista tyyliä. Tunnelmia ammennetaan Afrikasta ja vintagesta. Vaaleat lattiat valaisevat pimeän eteiskäytävän ja makuuhuoneet. tuoli on kirppikseltä. Yläkerran alkuperäinen lautalattia oli päässyt huonoon kuntoon, joten se maalattiin valkoiseksi Little Greenen maalilla. Kylpyhuoneen paikkaa vaihdettiin remontissa portaiden alta yläkertaan. – Metsästimme huolella vanhoja valokatkaisijoita ja kivoja ovenkahvoja oikean tunnelman saavuttamiseksi. Lisäksi tarvitsimme kunnon työtilat, koska työskentelemme molemmat kotoa käsin. Peili, Habitat. Ihme kyllä, vanhan talon remontti ei tuonut vastaan suurempia ongelmia. Vanhan säästäminen oli työhuoneen seinään valittiin väri, joka luo sille selkeästi omanlaisensa tunnelman viereisen keittiön vaaleaan ilmeeseen verrattuna. Mutta hyvä uutinen oli, että uuden puulattian myötä saimme yhtenäistettyä alakerran eri tilat. He ovat tehneet paljon hyviä löytöjä täydentämään jo olemassa olevaa sisustustaan: vankoti makeaa & kirpeää. – Vain pari pahaa yllätystä! Kävi ilmi, että sisääntulokerroksen lattia oli rakennettu suoraan maan päälle. Korit, toast. plaza koti 35 – Halusimme suuren keittiön, josta olisi näkymä puutarhaan. meille tärkeää, ja samalla halusimme kuitenkin luoda luonnollisen ja modernin hengen taloon, selittää Karine. Suunnittelun lähtökohtia olivat tilan puhdistaminen ja valon kiertäminen tiloissa
Tärkeää parin tyylissä on myös arkkitehtonisten elementtien paljastaminen, kuten olohuoneen ja työhuoneen välinen lasiosa, joka antoi sysäyksen tilojen sisustukselle. AMPM:n vuodevaatteet, laredoute.fr. ullakolla sijaitsee 15-vuotiaan Rosen huone, jolle Ressourcen seinämaali antaa dynaamisen ilmeen. Valosarjaa valmistaa La Case de Cousin Paul. Kaksi vuotta Länsi-Afrikan Beninissä asunut pari ei kaihda myöskään värejä. työpöytä ja tuoli ovat kirpputorilöytöjä. Pehmeitä pastellisävyjä piristävät tyynyt kirpeissä sävyissä. – Rakastamme monenlaisia asioita. Koti ei ole yhtä suurta tilaa, vaan tarjoaa erillisiä tiloja esimerkiksi rauhoittumiseen takan äärellä. tyynyt ovat Habitatista ja Merci Mercistä. 36 plaza koti hoja astioita, huonekaluja ja 70-luvun esineitä, jotka muistuttavat heitä lapsuudestaan. Seinien maalaaminen on meille keino korostaa tiloja. Iloiset kuviot viehättävät meitä ja käytämme tapetteja piristämään muuten tylsiä paikkoja, kuten pientä eteistämme. Seinävalaisin, zangra.com. Maali tuo esiin talon persoonan.. Yhteenvetona sanoisin, että tyylimme on sekoitus englantilaista tapaa vaalia historiaa ja yhdistää siihen uutta, sekä japanialaisvaikutteista tiukkaa muotoilua ja yksityiskohtiin paneutumista, Karine pohtii. Pariskunta suosii niin kotonaan kuin töissäänkin yksinkertaisia materiaaleja kuten keramiikka, puuvillaa, puuta ja rautaa. Myös pienemmän koululaisen huoneessa on yhdistetty antiikkia ja nykydesignia. – Värit herättävät sisustuksen eloon. Matala pöytä, Habitat
Vain puoleen väliin maalattu seinä antaa huoneelle avaran ilmeen. koti piTää olla pinkkiä koti raa’an poeTiikkaa iloiset värit ja kuviot ovat perheelle tärkeitä. plaza koti 37 koti makeaa & kirpeää. tolomeoseinävalaisin, Artemide
Kotiamme ei ole sisustettu edustamisen vaan perheen yhdessäolon ehdoilla. koti makeaa & kirpeää. 38 plaza koti Keittiöstä muodostui pian muuton jälkeen kodin sydän, joka palvelee toisinaan myös workshoppina tai näyttelytilana, jossa pariskunta voi esitellä uusia projektejaan ja tuotteitaan. Pöydän ääressä valmistellaan lounasta, tyttäremme tekevät siinä läksyjään tai me Jerômen kanssa työskentelemme pienoismalliemme tai suunnitelmiemme parissa. Etenkin kesäaikaan kodin sisäja ulkotilat limittyvät luontevasti. erillisiä huoneita eri tarkoituksiin – emme ole järin ihastuneita täysin avoimiin tiloihin. Laajennusosan suuret ikkunat tuovat maiseman lähelle myös huonolla säällä, kun ulos ei viitsi mennä. Alaosan vanhoista tiilistä tehty tuki sitoo uuden osan alkuperäisen julkisivun tiilirakenteisiin. Terassista tulee keittiön jatke, ja ruokailutilan maisemtapetti tuntuu tuovan puutarhan sisään saakka. Vanhan talon laajennus on tehty tyylillä. – Suuren avokeittiömme tärkein huonekalu on pitkä ja jyhkeä ruokapöytämme, joka oli löytö Ars-en-Rén pikkukylästä. terassin pöytä ja tuolit, Habitat. – Halusimme ensisijaisesti kodin, jossa olisi rento ja lämmin tunnelma sekä talon laajennusosa on vuorattu mustalla teräksellä. Kauniit esineet, tarkoituksenmukainen kalustus sekä pariskunnan luovuus, tietotaito ja rakkaus laadukkaisiin materiaaleihin ovat Mr & Mrs Clynkin oman universumin avaimet. Keltainen penkki on fermobin
Muistan ikuisesti sen tunteen, kun palasin New Yorkin -reissulta lähiöpihaani. Katja Plaza Kodin AD Katja Enarvin kasvihuone odottaa uusia taimia.. & plaza koti 41 K u v a v a lm is ta ja Puutarha patio Ulkotila >< Sisätila s. 42–46 • Puutarhan paras paikka s. Seuraavilla sivuilla katsastamme uusia mahdollisia lempikalusteita, saamme kuulla inspiroivia tarinoita pihan parhaista paikoista ja tutustumme ulkotilojen ehdoilla suunniteltuun hulppeaan taloon. Oma lempipaikkani on vaihdellut vuosien varrella. 47–49 • Turvassa tuulilta s. Zico's sisustusja lifestylemyymälä, www.zicos.fi. Istuin pihavajan hiljaisella seinustalla olevalle penkille kevätauringon kimaltaessa puhtaan valkealla hangella. Haastattelin kolmea puutarha-asukkia ja mietin samalla itsekin, mikä minulle on se merkityksellinen paikka pihalla lepäilyyn ja viihtymiseen. On mahdotonta etukäteen arvata, mistä muodostuu itselle se pihan tärkein rentoutumispaikka. Tikkupullaa & kontrastia Kasvihuone, huvimaja, leikkimökki, riippumatto, keinu... 54 Metallinen tulisija on paitsi pikkugrilli, myös tyylikäs tunnelmanluoja. Suosikkini on ollut myös riippumatto, jossa maatessa näen koko pihan, varsinainen komentokeskus ja kontrollipiste! Ehkä kaikista tärkein on kuitenkin ollut nuotiopaikka. Avotulen loisteessa on istuttu iltoja, juteltu ja paistettu tikkupulla poikineen. 50–53 • Patioelämää s. Mikä hiljaisuus ja rauha – täydellinen kontrasti suurkaupungin sykkeelle. Korkeus 32 cm, halkaisija 66 cm, 130 €. Se penkki oli pitkään lempipaikkani
Fermobin ultrasofa-sarjaan kuuluu useita sohvia ja istuimia. Putkijaloissa kuusi värivaihtoehtoa ja kankaissa kolme. Vahvoista teräsputkista sulavaan muotoonsa taivuteltu Pedralin lepotuoli Nolita 3654:ssä on kahdeksan väriä ja pituutta 165 cm. 42 plaza koti Ulkotila >< SiSätila Laadukkaat ulkokalusteet nimetään yhä useammin in & out -kalusteiksi. Side Table Triangular -pöydän laidat ovat puuterimaalattua alumiinia ja jalat tiikkiä, leveys 120 ja korkeus 34 cm 1 536 €, Casuarina. Myös kankaiden kuosit ja sidokset ovat muuttumassa molempiin tiloihin sopiviksi. 2. Dedonin Brixx Module -sarja sisältää useita osia. Monivuotisille, ulkona pidettäville kasveille sopiva JapaN-termoruukku kestää aurinkoa ja pakkasta. Säänkestävät, ruostumalla suojaavan pinnan muodostavat corten-teräksestä valmistetut pihatuotteet saa mittatilauksena haluamansa kokoisina. Tilavuus 40 l, korkeus 40 cm 70 €, Bauhaus. Tiedustelut Modeo, Tila, Deco Spot ja Vallila Interior. teksti Marja Vehkala 1. 70 x 70 cm 1 290 €, Puutarhanikkarit. 5. Sunbrella-varjokankaassa on useita sävyjä, suojahuppu sisältyy hintaan, noin 1 320 €, Roltrade. 6. Italialaisen FIMin Wall-aurinkovarjossa on neljä kokoa alkaen 1 x 2 m. ulkotuli on 4 mm:n vahvuista terästä. Backrest Triangularin ja Roundin leveys on 70 cm, A-kategorian kankaalla 528 €/kpl. Kuvan nojatuolin leveys on 126 cm ja ottomaanin 77 cm, tiedustelut Finnish Design Shop. 1 3 4 5 2. 4. Istuinpaloissa on kolme kokoa ja väritystä, pienin S 95 x 95 cm -koossa 2 628 €. Lisävarusteena pehmuste ja tyyny. 3. Ne muistuttavat olohuoneen kalusteita mutta ovat kevyitä ja helppoja puhdistaa
Siinä on tiikkirunko ja runsaasti kangasvärejä. Selkänojan punos on paksua nahkaa ja runko pähkinäpuuta, molempiin saatavana useita sävyjä. 12. 2 855 €, Vallila Interior. Skagerakin erittäin kestävän atlaNtis-varjon puuosat ovat meranti-puuta ja mekanismit sekä vahvikkeet metallia. 477 €, Formverk, Zarro ja Armas. 10. terracotta luNa -ruukkuja on kolmea kokoa, suurimman halkaisija 30 cm ja korkeus 28 cm 17 €, K-Rauta. 11. 8. sWiNg-aurinkodivaani on Manuttin polyrottingista valmistama. 849 €, Boknäs ja Room21. Antonio Citterion Flexformille suunnitteleman croNo-sarjan uusin tulokas on kahdenistuttava sohva, jossa on irrotettavat kangaspäälliset ja leveyttä 112 cm. plaza koti 43 k u v a t v a LM is ta ja t 7. Rungossa on pyörät ja valittavana kolme väriä, alkaen 2 560 €, Roltrade. 6 7 8 9 10 11 12. 9. Tiedustelut Deco Spot, Casuarina ja Vallila Interior. staNley on Philippe Starckin Magikselle suunnittelema kokoontaittuva ohjaajantuoli. Kettalin sulavalinjaisen Mesh-sarjan aurinkodivaanin pituus on 201 cm. Kolme väritystä, runko lasikuidulla vahvistettua polypropeenia ja kangas Plastitexiä
Niissä käsitellään muun muassa haasteellisia kasvupaikkoja ja ilmansuuntien vaatimuksia sekä nikkaroidaan. Designers Guildin mallisto ulkohuonekaluihin sopivia kankaita: päällimmäisenä luonnonvalkoinen Bedugal Outdoor Natural (leveys 148 cm) 87 €/m, Balian Outdoor -kankaasta Magentaja Graphite-värit (140 cm) 103 €/m sekä viisi yksiväristä Lovina Outdoor -kangasta (160 cm) 47 €/m, Vallila Interior. Materiaali kestää hyvin aurinkoa ja sadetta. Joi-penkki on myös valkaistua irokoa, pehmusteissa irrotettavat, vedenkestävät päälliset, tiedustelut Blomer. 16. erica-tuolin runko on valualumiinia, punos polypropyleeniä, 738 €. 19. Kuvassa korkein 55 cm 249 €, Plantagen. B&B Italian pöytäryhmä on Antonio Citterion suunnittelema. argo-pöydän korkeus on 40 cm, ja sekin voidaan pinota neljän pinoihin, kolme väriä (146 €/2 kpl), italivingoutdoor.com. Tiedustelut Vepsäläinen. Brafabin valkoisen corBas-keinutuolin runko on galvanoitua rautaa ja päällys 3 mm:n paksuista keinorottinkia. 17. 44 plaza koti 13. Kaksi väriä, tiedustelut Ottomaani. KuKoistava Keidas – pihan ja parvekkeen uusi loisto -kirja on koottu Viherpiha-lehden artikkeleista. Mirto-ulkopöydän pituus on 160 cm, kansi on lakattua alumiinia, noin 2 365 €, Skanno. 20. 15 14 17 16 18 19 20 13. Selkäja istuintyynyt alkaen 329 €. Varaschinin Landscapes-malliston todella tukeva BIG-pöydänjalka jaksaa kannatella painavaakin kantta, paljon vaihtoehtoja. 14. Meridianin jykevän Blendsarjan Joi-ruokapöytä on valkaistua irokoa ja kansi kuituvahvistettua betonia. MaNdy-ruukkuja on useita erilaista, kaikki saatavana myös mustana. Komeat kuvat tietenkin kruunaavat nautinnon 25 €, Suomalainen Kirjakauppa. 15. Scab Designin pinottavan giNevra-tuolin materiaali on kierrätettyä teknopolymeeriä, jota on lujitettu lasikuidulla, kuusi väriä (372 €/4 kpl). 18. Pinottavassa clever-tuolissa on alumiinirunko ja sen päällys on kudottu korinpohjatyyliin uudesta litteästä var#tex-nauhasta
plaza koti 45. Cane-linen terassiryhmän KiNgstoN-aurinkotuoli pehmusteilla alkaen 1 705 €. diviNe-rahi 375 €, pieni oN-the-Move-pöytä 275 €, lighttuBe-alumiinilyhdyn pienempi versio (korkeus 42 cm) 155 €, defiNed-matto Ø 140 cm 465 €, scattertyyny värissä Blue Print (32 x 52 cm), 85 € ja diviNe scatter -tyyny värissä Midnigt Blue (50 x 50 cm), 145 €, Boknäs. 21. Sinisen kesäillan levollisuus laskeutuu ulko-olohuoneeseen
46 plaza koti Valinnan mukaan varjoa tai paahdetta. 25. Sunbrellan kestävään iN&out-sarjaan on tullut 93 uutuutta, joukossa myös raikkaita kuvioita ja leveää korinpohjapunontaa. 24. Kestää aurinkoa ja pakkasta, värinä myös tumma harmaa. Paljon värivaihtoehtoja, suojapussi mukana 2 079 €, Sisusta Ulkona. Lechuzan Red Dot Awardilla palkitussa puro-altakasteluruukussa on irrotettava kantokahvalla nostettava sisäruukku ja vesimittari. Kankaat ovat akryyliä, joiden väri imeytetään kuituun kun se on vielä nestemäistä, tuloksena on erittäin kestävä värinpitävyys, tiedustelut Eurokangas. 23 24 25 26. Vlaemynckin easy shadoW -aurinkovarjon koko on 3 x 3 m. 23. Sohvapatjassa KaNuMera 161 €/m, tyynyissä doMiNica, tiga ja NouMea 160 €/m, Anda Trade. Lisävarusteena rullalevy alle. Hyviä ideoita myös kovaan kulutukseen joutuvien sohvien päällisiksi. Tribùn Branch-sarjan sulavalinjaisen Beach chairiN runko on valualumiinia, jossa on kolme värivaihtoehtoa, kestävästä Batyline-istuinkankaasta on saatavissa useita värejä 860 €, Roltrade. Kaksi kokoa, suurin Ø 50 cm, 109 €, Sisusta Ulkona. 22 22. Pierre Freyn Bayamo-kokoelman vesipestävät ulkoja sisäkäyttöön sopivat kankaat ovat akryylidralonia leveydeltään 138 cm. Siinä on alumiinirunko ja veivi, varjon kulmaa voi säätää ja se kiertyy 360° rungon ympäri. 26
Kalusteina on istutuslaatikoita ja ruukkuja sekä pöytä työskentelyä varten. Talo ja sen piharakennukset ovat hiilenmustaa Wienerbergerin tiiltä, eikä paikalle olisi mielestäni sopinut mikään valmismalli. Kasvihuoneessa on puolimetrinen tiilisokkeli. Lämmitystä ei varsinaisesti ole, mutta koska kasvihuone sijaitsee piharakennuksen etelänpuoleista mustaa tiiliseinää vasten, kiven varastoima lämpö pitää kasvihuonetta yllättävän hyvin lämpöisenä. Kasvihuone suunniteltiin takapihallemme taloon sopivaksi. Olen ja pihatiilistä ladottu lattia. Oli siis luontevaa rakentaa kasvihuonekin paikan päällä. Projektin alusta asti pidin selvänä, että pääsen vihdoinkin toteuttamaan unelmani omasta kasvihuoneesta. TOimiTTanuT katja enarvi k u v a T s c a n d in a v ia n s T O c k p h O T O aina ollut viherpeukalo, mutta nuorena kerrostaloasujana purin intoani lähinnä huonekasveihin. Insinöörinä olen tietenkin kiinnostunut tekniikasta ja olenkin tykännyt viPuutarhan Paras Paikka Omalta pihalta saa virtaa ajatteluun, tuoreita makuja kielelle ja rauhaa sydämeen. Kolme seinää ovat lasia kuten myös katto, jossa on automaattiluukut. plaza koti 47 Fiilistelynurkkaus tiiliseinän lämmössä Mies, 54 v. Runkomateriaaliksi valitsin lehtikuusen, koska se on niin hirveän nätti ja hyvä kontrasti tiilelle. Tampere R akensimme viitisen vuotta sitten omakotitalon Tampereelle
Viime kesänä hankin myös aurinkotuolin. Kasvihuoneesta tuli kertalaakista niin sopiva ja hieno, ettei minulla ole uusien kasvikokeilujen lisäksi mitään muita suunnitelmia. Myös äänimaailma on näissä ihan eri, mikä on ollut mukava suunnittelematon yllätys. Metsästän ja kalastan mielelläni, mutta hyötypuutarha on nyt ollut se viimeisin hurahdukseni. Kasvihuone on selkeästi oma ”man caveni” – muilla perheenjäsenillä ei ole sinne juuri intoa eikä oikein sijaakaan. Benders Megasmart -muurikivet pystysuoriin, kallistuviin ja kaareviin muotoihin. Eksoottiset kasvit kiinnostavat minua, mutta en vielä tiedä, miten se näkyy ensi kesän ruokalistalla! Paljon enemmän kuin grillauspaikka Nainen, 50 v. Kesäkeittiöni onkin kuin yksiö ulkona: oleskelutila, jossa valmistan ruokaa, syön ja työskentelenkin etäpäivinä sään salliessa. Ei minulle oikeasti ole hirveän tärkeää, mitä kasveja siellä on tai kuinka paljon kasvihuoneesta hyötyy, vaan tekeminen ja kokonaistunnelma ovat parasta. Hiiret ja myyrät tuntuvat tykkäävän näistä taimista kuitenkin turhan paljon, eli kokeilu ei ole ainakaan vielä ollut oikein myötätuulessa. Kasvihuoneen sisäpuoli on minun toiminnallinen touhupesäni, mutta sen edustalla on kahvipaikka, jossa vaimoni kanssa nautimme aurinkoisina kesäpäivinä usein aamiaisen. Minusta on luksusta, että saan olla niin paljon ulkona kuitenkin kalustetussa tilassa. Olen aidannut aluetta, purkanut aitoja ja kattanut patiota. Oikeastaan olen aina ulkona, kun se vain on mahdollista. Neljä vuotta olen kasvattanut kiinanpunapuun taimia, joista muutamia olen jo koeistuttanut mökkimaille. Näköala on ollut minulInstagram: benderssuomi FB: Benders Suomi Oy KATTO • PIHA • SOKKELIT • INFRA MEGASMART MUURIKIVET BENDERS PIHAKIVET Kauniimpi 100-vuotias Suomi. Pidän kattoratkaisusta, koska umpikatto luo suojaisan ja kodikkaan tunnelman ”keittiön puolelle”, kun taas valokate on raikas olotilan sadesuojana. Olen oppinut nauttimaan paikasta myös sateella. Kesäkeittiössä on noin 20 neliötä, yksi seinä on kokonaan ummessa ja toisella laidalla on punottua mattoa suojaamassa tilaa. Minulla on myös tallentava lämpömittari, josta seuraan huoneen yläja alalämpötiloja. Juon aamukahvit ulkona lähes päivittäin, kokkaan wokkia muurikkapannulla ja teen salaatteja. Innostun siitä, kun voin kasvattaa ruokaa lautaselle. Kesäkeittiöni on elänyt siis erilaisia vaiheita yli 15 vuotta, mutta nyt koen että rakennus on valmis ja voin rauhassa nauttia työni hedelmistä. ritellä toimivaa kastelujärjestelmää. Keittiön puolella on sähköliesi ja verkkovirralla toimiva kylmälaukku juomia varten. Tämä tarkoittaa, että näkymä aukeaa etelään ja länteen koko pihan laajuudelta. Sieltä vesi kulkeutuu painovoimaisesti keraamisten anturien annostelemana kasveille. Puolet katosta on vuorattu huopakatteella, toinen puoli on valokatetta. 020 766 9950. Sinne osuvat ne aamun lämpimimmät säteet. Olen hyötypuutarhurina vasta-alkaja ja tavoitteeni on löytää tulevina kesinä uusia lajeja. Espoo R akensin viitisentoista vuotta sitten pihalleni kesäkeittiön yhden viikonlopun aikana. Polku talolta kesäkeittiöön on valaistu aurinkoenergialla toimivilla pihavaloilla. Pyydä tarjous! Tiedustele lähin jälleenmyyjäsi: info@benders.fi, p. Oleskelutilat jakautuvat sohvaryhmän, ruokapöydän ja riipputuolin rytmittäminä grillin ympärille. Systeemi kerää talon katolle kertyvän sadeveden maanalaiseen säiliöön kasvihuoneen yläosaan. Viime kesinä olen kasvattanut erilaisia tomaatteja, yrttejä, ruohosipulia ja mansikoita amppeleissa. Valaistuksen olen ratkaissut valonauhalla, öljylyhdyillä ja kynttilöin – tilanteen ja tunnelman mukaan. Paikka on tonttini itäreunalla kuusen kainalossa. – Edullinen kampanja käynnissä. Tein lähes kaiken itse ja omaan tarpeeseen. Olen kyllä aikamoinen puuhanainen ja viritellyt kesäkeittiötä moneen otteeseen, laajentanut ja muunnellut. Ensi kesän projekti on ainoastaan katon kunnostus, sillä huopakattoa pitää hieman korjailla. Asun hyvinhoidetun hyötypuutarhan ympäröimänä, ja alkuperäinen ajatus oli hillota marjoja ja keittää mehuja kätevästi pihan nurkalla. Tärkeintä tässä kaikessa on se, että pihallamme on ”fiilisnurkkaus”, viherkeidas. Touhuan siellä omia viljelykokeilujani
Italialainen isäni kasvatti keittiössä ruukuissa basilikaa jo kun olin pikkutyttö ja tuoreen basilikan käyttö monissa arkiaterioissa on minulle elämänmittainen tapa. Olen jo yli 30 vuotta harrastanut kasveja, lukenut hyllymetreittäin kirjoja ja opiskellut sekä yrttien lääkinnällisiä vaikutuksia että makuja tietenkin. Saan myös hyvää mieltä siitä, että koen edes tämän verran omavaraisuutta ja pärjäämistä! Osaan kasvattaa, tunnen yrtit ja voin itse rikastuttaa makumaailmaani. Tytöt ovatkin tehneet kasvatuskokeilujaan ihan vapaasti. Nautin yrttien tuoksusta ja nautin katsella perhosia enemmän kuin kaivaa ja kitkeä. Ruoka-alan ammattilaisena minua ilahduttaa suuresti, että voin hilpaista paljain varpain takapihalle napsimaan esimerkiksi tuoretta minttua arkiruoan juhlistajaksi. Mitään herkkiksiä ei siis kuulu valikoimaan. Yhä tärkeämpää minulle tässä paikassa on vain rauhoittuminen. 020 766 9950. Toiminnallisuus on vuosien saatossa selvästi rauhoittunut, puuhat ja touhut vähentyneet. Helsinki M inun rauhoittumispaikkani puutarhassa on ehdottomasti yrttipuutarhani. Ja mielelläni koristan aterian ruohosipulilla tai oreganolla. Yrttimaa perustettiin aikanaan ison vanhan ruusupuskan tilalle paritalon takapihalle. Minä olen fiilistelijä ja tämä on minun rauhanpaikkani. Paikka on tuulelta ja katseilta suojassa, mutta minulle mainio tarkkailupiste, josta voin seurata esimerkiksi eläinten liikkeitä. – Edullinen kampanja käynnissä. Olen tyytyväinen siitä, että yrttimaa on hyödyksi ruoanlaitossa, mutta mikään työleiri se ei ole. Kurkkuyrtin kukat taas ovat koristaneet tyttärien synttärikakkuja jo vuosien ajan. Istutuksiin otin mallia vanhoista luostaripuutarhoista. Tavoitteeni on aina ollut, että siellä kasvit tulevat toimeen omin avuin (tai no – pienellä vaivalla). Minulla on esimerkiksi yksi nurkka pyhitetty nokkospuskalle, koska se on niin vaivaton ja vanha hyvä vaihtoehto pinaatille. Vaikka lähtölaukaus yrttipuutarhaan on minun, ovat myös tyttäreni iskeneet sormensa multaan. Benders Megasmart -muurikivet pystysuoriin, kallistuviin ja kaareviin muotoihin. Yrttimaan ideaan vaikutti myös lapsuusmuisto. Päivän porottavin paahde ei pääse kuivattamaan kasveja vaan silloin yrttimaa nauttii talon suojasta. Olen onnellinen, että mielenkiintoa yrtteihin on periytynyt tytöilleni, ihan niin kuin minullekin isältäni. Koska tykkään myös matkustella, on kaikki suunniteltu laiskemman puutarhurin standardien mukaan. Instagram: benderssuomi FB: Benders Suomi Oy KATTO • PIHA • SOKKELIT • INFRA MEGASMART MUURIKIVET BENDERS PIHAKIVET Kauniimpi 100-vuotias Suomi. "kasvihuone on 'man caveni' – muilla perheenjäsenillä ei ole sinne juuri intoa eikä oikein sijaakaan." le tärkeä. Ei työleiriä! Nainen, 57 v. Paikka on minulle aika yksityinen, vaikka silloin tällöin kestitsenkin siellä lähiperhettäni. Yrttimaan pitää ehdottomasti olla taivasalla, ja paikka on valittu niin, että sinne tulee lempeä valo – aamun ensimmäiset säteet ja iltapäivän viimeiset. Pihalla liikkuu muun muassa naapurien kissoja ja joskus karkuteillä olevia koiriakin, lintuja, metsäkauriita ja peuroja, kettuja, supikoiria ja siilejä. Muu piha olikin edellisten asukkaiden jäljiltä täynnä tavallisia koristekasveja, ja minulla oli kova into vallata oma, aika ideologinenkin, hyötypalstani. Rajasin yrttimaan vanhoilla tiilillä, muutoin riitti tavanomainen maanparannus. Aistikkuus on tässä ehkä tärkeintä minulle: tuoksut ja maut. Puutarhaa riittää muillekin, ja koen että jaettu ilo on kaksinkertainen ilo. Pyydä tarjous! Tiedustele lähin jälleenmyyjäsi: info@benders.fi, p. Tavoitteeni onkin vain nautiskella luontoa kunnioittaen
Ulkokaton vaihtelevat linjat luovat myös sisätiloihin toisistaan poikkeavia tiloja.. teksti NOra tammiNeN kuvat Dirk LiNDNer Turvassa tuulilta kiinnostavat materiaalija muotovaihtelut tekevät tästä talosta jännittävän, katsoipa sitä mistä kulmasta tahansa. 50 plaza koti Oma talo on monen turvasatama, mutta hyvin suojatut ulkotilat pitävät puhurit loitolla myös konkreettisesti
Suunnittelussa hyödynnettiin joitakin tontilla jo olleita rakennuksia, ja tontin sijainti tulva-alueella vaikutti osaltaan myös talon pitkänomaiseen muotoon. Osa minimalistisen talon materiaaleista on hillitty nyökkäys perinteisille maalaistaloille. plaza koti 51 ! "#. Kun kolme huonetta käsittävään taloon saapuu yövieraita, löytyy päärakennukseen kytketystä mustasta ladosta lisää asuintilaa. Koska alue tunnetaan voimakkaista tuulistaan, on talon joka sivulle sijoitettu terastalon ulkoalueisiin on todella panostettu: patiot kiertävät ympäri talon ja ne on tehty kerralla riittävän suuriksi. Talo on asetettu tontille siten, että suurimmat ikkunat aukeavat etelään. Puiden reunustama kuja johtaa talolle avaten pikku hiljaa näkymiä arkkitehtonisiin sinkkirakenteisiin ja tiiliseiniin. Sisällä talossa arkkitehtuurin harkittu koreografia paljastuu kokonaan: tilat seuraavat toisiaan käytännöllisesti kahden hengen tarpeisiin tehdyssä talossa. S uffolkista tulee ehkä ensimmäisenä mieleen viehättävä englantilainen maaseutu suloisine vanhoine taloineen. kevyet Park Life -penkit ja -pöytä ovat Jasper morrisonin käsialaa ja Boma-sohva rodolfo Dordonin suunnittelua kettalille. Suomessa kettalin kalusteita voi tiedustella Vallila interiorista. Arkkitehtitoimisto Studio RHE suunnitteli talon huolellisesti ympäröivän luonnon ja asiakkaidensa toiveiden ehdoilla. kamiinan paikka on rajattu tyylikkäästi rustiikeilla lattialaatoilla, jotka vielä hivenen korotettuna luovat kiinnostavan kontrastin betoniseinälle ja muun tilan sileälle lattialle. Tämän talon tilaajat toivoivat kuitenkin huippumodernia ja ympäristöystävällistä kotia, joka silti istuisi kauniisti maalaismaisemaan
Pation suuri ruokapöytä on Patricia Urquiolan suunnittelema Vieques, kettal. Lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat sekä samalla vaihtelevanpaksuisella rimoituksella tehdyt seinät ja katto luovat selkeän taustan kalustukselle. Paksut seinät ja lattialämmitys ovat energiatehokkaan talon perusta, johon oman lisänsä tuovat ladon katolla olevat aurinkopaneelit. Lähes hengettömät liukuovet luovat sisäja ulkotilojen välille saumattoman yhteyden. Sohvapöytä on Charles & ray eamesin elliptical table etr, Vitra. Päätyseinä on lisäksi näyttävän vesiputouksen tausta. Modernia osaamista edustavat talon jyhkeä teräsrunko, eleettömät ja jättimäiset lasipinnat, musta sinkki ja posliiniverhous. Pation kiinteät seinät suojaavat sateelta ja paahteelta. Rakennusmateriaaleina on käytetty perinteisiä paikallisia materiaaleja, kuten kierrätettyjä tiiliä ja terrakottalaattoja, galvanoitua terästä, kiveä ja tammea. allas on iltaisin myös pihan upein tunnelmavalaisin! Olohuone on melkein kuin osa patiota. Suomessa Vitran kalusteita voi tiedustella artekista. 52 plaza koti seja, jotka paitsi rikkovat suoria linjoja vähentäen näin tuulen voimaa, myös tarjoavat mukavia tiloja kesäpäivien viettoon. modernin maalaistalon julkisivuissa vuorottelevat niin perinteiset kuin uudetkin materiaalit.. Pitkä ja kapea uima-allas innostaa kuntoilemaan. Asuintiloissa on käytetty runsaasti tammea modernin maalaisilmeen luomiseksi
plaza koti 53. Luovuudelle on tilaa, kun katto on korkealla ja piha jatkuu horisonttiin. Linjakkaan mustavalkoiseen keittiöön orgaanista ilottelua tuovat jyhkeät kattopalkit ja Bouroullecin veljesten suunnittelemat aim-valaisimet, Flos
Sen etuja ovat myös hiljainen ääni ja sääajastin. 2. Samalla se tekee puusta kovan ja vettähylkivän ja hidastaa lahoamista. Valaisinta on kahta kokoa: 25 cm korkea 74 € ja 38 cm korkea 154 €, sisustaulkona.fi. Katso lisää sivu 101!. Tuotesarjasta löytyy myös paljon lisävarusteita erityistarpeita varten. 54 plaza koti Patioelämää Tyylikkäät ja toimivat puutarhavälineet tekevät patiolla oleskelun yhä mukavammaksi. 3 190 €, husqvarna.fi. Useita värivaihtoehtoja, mitat 119 x 34 x 54 cm. 6. Ruukkua saa toukokuussa Espooseen avattavasta uudesta viheralan lifestyle-myymälästä Garden Living Viherstudiosta. 112 cm korkea 230 € ja 136 cm 290 €, Roltrade. Timantin muotoinen GARDEN GLORY -kastelukannu (4 l) on valmistettu muovista. Pakettiin kuuluu hanaliittimet, kastelupistooli ja sen sadetustuki, stop-pikaliitin sekä ruohopiikki. Viherpeu kalot huomio! Espoossa aukeaa aivan uudenlain en inspiroiva lifestyle-m yymälä. KoonnuT Ulrika TUomainen K u v a T v a lm is Ta ja T 5 3 2 4 7 8 6 9 1 1. 4. Tunnelmavaloa tyylikkäillä Raisin CONE LIGHT -öljylyhdyillä. 1 995 €, Roltrade. 7. Morsøn FORNO GARDEN -pakettiin kuuluu pizzauuni, pyörillä liikkuva grillipöytä, Tuscan-parila, tuhkalapio ja klapisetti. 198 €, gardenliving.fi. 5. Helppoa ja kätevää kastelua! Fiskarsin WATERWHEEL-kastelukelan sisältä löytyy erilaisia osia kasteluun. Ympäristöystävällinen, myrkytön ORGANWOODpuunsuojaainesarja tekee terassin laudoituksesta ajan mittaan kauniin vaaleanharmaan. Fermobin BALAD-valaisin on helppo kantaa mukana sinne missä valoa tarvitaan. 459 €, sisustaulkona.fi. Husqvarnan AUTOMOWER R 440 -robottiruohonleikkuri on uusi suurille nurmikkoalueille suunniteltu malli, joka leikkaa nurmikon vaikeissakin olosuhteissa. Tähän ladattavaan alumiinikahvaiseen polyuretaaniledvalaisimeen saa myös tyylikkään telineen, johon valaisimen voi ripustaa. 80 €, fiskars.fi. 9. Fermobin teräksinen istutuslaatikko on kätevä esimerkiksi yrteille: sen saa helposti siirrettyä vaikka ruokapöydän viereen. Suuret ruukut pärjäävät paahteisellakin patiolla: Mini Keravan XXL-ruukku on halkaisijaltaan 53 cm ja korkeudeltaan 60 cm. Sarjaan kuuluu kolme tuotetta: Puunsuoja 01, Puunsuoja 02 sekä Puupesu 03, kaikki noin 29 €, osmocolor.com. 64 €, royaldesign.fi. 15 metriä pitkä letku rullaantuu kätevästi kelan sisälle. 3. 8
ASUMISEN EDELLÄKÄVIJÄ VUODESTA 1968 > Tutustu tapaamme rakentaa osoitteessa www.jukkatalo.fi Kuinka valmiina sinä Jukkatalosi haluat: Muuttovalmis, Sisusta itse vai Talopaketti. JUKAN MUUTTOVALMIS JUKAN SISUSTA ITSE JUKKAPAKETTI
56 plaza koti Raikkaiden kontrastien koti Kuusilapsisen perheen koti kylpee oranssissa, punaisessa, vihreässä ja keltaisessa. Sohvalle mahtuu kyllä, kun oikein tiivistää. Arkkitehdin piirtämä koti on tarkasti poppoolle suunniteltu. Telkkaria tässä katsellaan kuitenkin harvoin yhdessä, mutta esimerkiksi Pikku kakkosen aikaan lapset jämähtävät paikoilleen.. Retroilevat värit ilmentävät pesueen iloista asennetta elämään. TeKsTi Tanja Hakala KuvAT joHanna leHTinen Pieni sohva, suuri huone
Kahdeksanhenkisellä perheellä on hyvä asua täällä, arkkitehdin heitä varten suunnittelemassa talossa. K aikkein onnellisin Sanna Piitulainen on siitä, että omalta pihalta voi muutamalla askeleella pujahtaa metsikköön ja peltojen keskelle. plaza koti 57 Sanna halusi portaisiin pinnakaiteet niiden ulkonäön takia, mutta myös siksi, että siihen aikaan "jokaiseen taloon" laitettavat lasikaiteet olisivat olleet työläät pitää puhtaina ja siisteinä. ja joona, 20 v. Kaupunki valikoitui järkija tunnesyistä. Sekä Sanna että Antti ovat kotoisin Kouvolasta, jossa Sannan suku. Sanna ja antti sekä 9-vuotias Paavo, 7-vuotias niilo, 5-vuotias Meeri ja 3-vuotias Taavi mahtuvat vielä hyvin sohvalle, mutta kuvasta puuttuvat jo opiskeluasunnoissaan asuvat Saara, 17 v. Arkkitehti Antti Heikkilä teki piirustukset, joiden avulla kilpailutettiin talofirmat. Veistokselliset ja ilmeikkäät portaat valmisti Tähtiporras. Nykyäänkin lapset jakavat huoneita, mutta neliöitä on huomattavasti aikaisempaa tilannetta enemmän. Itse rakennettu koti alkoi kuitenkin käydä liian ahtaaksi lapsiluvun kasvaessa. Luonto täällä on läsnä niin vehreydellään kuin sinisyydellään, sillä meri sijaitsee mäen takana. Tontin perhe osti Porvoosta helmikuussa 2014. Kahteen kerrokseen rakennettu puutalo on taidokkaasti suunniteltu ja tehty. keittiön saarekkeen päällä olevat valaisimet on Sannan kaverin kirppislöytö. Vintage-valaisinten sähköosat kunnostettiin ja pinnat maalattiin. Porvoon ainutlaatuinen merenläheinen tunnelma pitää hellästi otteessaan. Perhe asui aiemmin Helsingissä omakotitalossa. Uudessa talossa on hyvin tilaa koko perheelle
Pihatöissäkään ei aikailtu. Porvoo sijoittuu kätevästi Helsingin ja Kouvolan väliin. Siksi arkkitehti piirsi kiinteät kukkapenkit terassin reunaan. Seuraavan vuoden kesäkuussa perhe jo muutti taloon sisään. Kun mietimme, mihin lähtisimme Helsingistä edullisemman tonttimaan perässä, oli tämä ilmansuunta aika luonteva valinta, Sanna kertoo. Ruokapöytää valaisevat pelkät isot polttimot, koska Sanna ei halunnut siihen mitään maisemaa peittävää.. Syyskuussa tehtiin sopimus talofirman kanssa ja loka-marraskuussa alkoivat tontilla maatyöt. Rakentaminen alkoi rytinällä. olohuone ja keittiö ovat yhtä suurta tilaa. Näin tasanteelle ei tarvittu maiseman tukkiIntohimo vihreään näkyy sekä sisällä että ulkona. Sannalle parasta terapiaa ja ajanvietettä on multakuormien kärrääminen ja istutusten hoitaminen. – Olemme käyneet täällä retkillä jo useamman vuoden ajan. 58 plaza koti edelleen asuu. Budjetti ylittyi vain hieman. Minulla oli opiskeluaikana osa opinnoista täällä, ja kaupunki tuli jo silloin tutummaksi. Kesällä teetettiin maaperätutkimus, ja elokuussa vietiin rakennuslupahakemus sisään. Budjetti laadittiin tarkasti ja pohjana käytettiin edellisen talon toteutuneita kustannuksia, lisäten pienet hinnannousut kaikkeen. Hän halusi pihankin olevan kauniissa kunnossa pian talon valmistumisen jälkeen
plaza koti 59 koti RAiKKAiden KonTRAsTien KoTi
– Helsingin-kodissa piti tehdä viimeistelyjä, jotta pystyimme lähtemään sieltä ja tottahan toki tästä parin viikon ajanjaksosta osa perheestä oli vielä oksennustaudissa. Talvella työmaavaihe tuntui ajoittain raastavalta. 60 plaza koti via kaiteita, ja istutukset ovat heti näkyvillä. String Pocket -hyllyllä lepää teekokoelma, josta Sanna valitsee iltaisin yhden maun.. Siinäpä siis riitti haastetta, kun kuuden lapsen tavarat piti saada pakattua ja muutettua toiseen kaupunkiin parissa viikossa, sillä vanha koti oli jo löytänyt uudet asukkaat. Ratkaisu tuo myös turvallisuutta lasten kanssa, sillä ne estävät pikkuisia tipahtamasta terassin laidoilta. Vastoinkäymisiä ropisi vielä vähän lisää, kun uudessa kodissa sattui heti muuttakeittiöstä tehtiin kokonaan mustavalkoinen ilman rosteria tai terästä, siksi liesituuletinkin on valkoinen. Raksalla tuli käydä monta kertaa viikossa, mikä tarkoitti jäisen Helsinki-Porvoo-moottoritien ajamista edestakaisin. kiertoilmatakka on sisuksiltaan linnatulelta. Sannan sisustusta voi seurata blogista talostakoti.blogspot.fi ja instagramissa nimellä @lyde_ talostakoti. Sanna tasoitti ja maalasi pinnan itse. Kilpailutuksetkin veivät hurjasti aikaa. Vasta niiden jälkeen pääsimme pakkaamaan tavarat kunnolla, sillä eihän koti voinut olla hujan hajan juhlien aikaan. – Lopulta meillä oli keväällä melkoinen hässäkkä loppukirin huumassa, sillä esikoisemme Joonan ylioppilasjuhlat järjestettiin vielä vanhassa kodissa
Ruokapöytä teetettiin varta vasten tähän kotiin. kaksi tiskikonetta on ollut lapsiperheen pelastus, sillä jokaisella ruokailukerralla tulee lähes koneellinen tiskiä. keittiö suunniteltiin ensin ja talo sen ympärille. plaza koti 61 Talo suunniteltiin keittiön ympärille. Tuolit ovat Vitran DSW:t, jotka ostettiin pitkän harkinnan jälkeen uuden pöydän kavereiksi. koti RAiKKAiden KonTRAsTien KoTi
Kodin tekevät tietysti asukkaat, ilman ihSisustus saa särmää kontrasteista ja geometriasta. Pöytä tuli tilapäiseksi apupöydäksi tytön rippijuhliin, ja on edelleen väliaikaisesti työpöytänä kunnes parempi löytyy. lamppu on löytö roskalavalta. Voisi luulla, että suurperhe, rakentaminen ja muuttoon liittyvät haasteet olisivat käyneet turhan ahdistaviksi asioiksi, mutta tämä perhe on säilyttänyt ihailuttavan harmonian. – Rakentaminen on aina oma haasteensa ja iso projekti. Kummallisempaa olisi, jos kodissa olisi hiljaista. Suurperheeltäkin se onnistuu. Hetkessä herkut sujahtavat pikkuisten suuhun. Tuoli on vanha Tapiovaaran Fanett, ostettu vanhan kodin lähistöllä olleelta pihakirppikseltä. Tälläkin hetkellä osa lapsista kerääntyy mehuhetkelle pöydän ääreen äidin ja isän nostaessa keksejä ja pullapitkon pöytään. niilon mielestä raput ovat mahtavat. Tottahan toki ääntä kuuluu ja kaikilla on asiaa samaan aikaan, mutta se kuuluu asiaan. Suorat portaat olivat yksi talon suunnittelun lähtökohdista. Kun kaikki aika ja raha ovat menneet rakentamiseen ja kodin viimeistelyyn, siitä on tietysti muodostunut hyvin tärkeä kiintopiste. lapset ovat osanneet kulkea niissä hienosti ilman haavereita. Sannan työtila on alakerrassa. 62 plaza koti misen jälkeen pieni vesivahinko, josta selvittiin kuitenkin melkein säikähdyksellä. Punainen retrolamppu on kirppikseltä.. – Kesästä tulikin aika kiireinen, kun toisen lapsemme Saaran rippijuhlat piti järjestää kuukauden päästä, talo maalata ja levittää mullat pihalle, Sanna naurahtaa. Toki esteettisyys on etu, mutta se ei saa mennä toiminnallisuuden edelle. Kaikki tehtiin rakkaudella, sillä koti on perheelle tärkeä turvasatama. liitutauluseinä Saaran huoneessa saa pintaansa tytön hienoja piirustuksia. Nyt tilannetta auttoi se, että nuorimmainen oli "jo" yksivuotias sylivauvan sijaan. En ollut itse aivan niin koomassa kuin edellisen rakentamisen aikaan, jolloin imetin pienintä yökaudet, Sanna tuumaa. – Tärkeintä on mielestäni se, että kodissa arjen toiminnot ovat sujuvia, tämä tuo mukanaan myös rentoutta ja viihtyisyyttä
plaza koti 63 Sängynpääty on Sannan isovanhempien vanha. koti RAiKKAiden KonTRAsTien KoTi. isovanhemmat halusivat antaa sängyn Sannan perheelle. Pääty on itse asiassa osa kokonaisesta eero aarnion abakus-sängystä. loput sängystä on vintillä säilössä
Mustaa onkin käytetty siellä täällä ja erityisesti keittiössä sekä rappusissa se pääsee oikeuksiinsa. kerrossänky on itse koottu kahdesta vanhasta sängystä. Meerin ja Taavin huoneessa on hurjasti värejä ja tilaa leikkiä. Hän ei tee hankintoja kovinkaan usein, mutta niin tehdessään hän käy ensin läpi kodin kaikki jo olemassa olevat esineet. Paavon ja niilon huoneessa ilahduttaa arne jacobsenin suunnittelema tapetti, jonka valmistaja on Boråstapeter.. Tietysti tavarat ovat vain tavaroita, joillain vain on enemmän tunnearvoa kuin toisilla. – Tai etsin sopivia kierrätyskeskuksesta tai kirpputoreilta. Valo siivilöityy kauniisti käytävään talon kadunpuoleisesta päädystä ja vasemmalla sijaitsevista olohuoneen ikkunoista. Sen värimaailma rauhoittaa myös yläkertaa. Virpi Mäkisen upea teos on päässyt korkealle seinälle. – Toisaalta, kun päätös on tehty, haluaisin nopeasti tehdä toteutuksen. Sisustusblogia nimeltä Talostakoti kirjoittava Sanna tykkää esineiden tarinoista. Esimerkiksi pianon olen saanut 10-vuotislahjaksi, ja isäni oli maalannut sen valkoiseksi. 64 plaza koti misiä talot ovat vain taloja, jotenkin torsoja. Osa niistä on kulkenut mukana vuodesta toiseen. Musta väri tasapainottaa sateenkaaren värejä. Meillä on paljon vanhaa yhdistettynä uuteen, ja kalustuskin siirtyi pääosin suoraan vanhasta kodista tänne. Esimerkiksi iso vehka on Sannaakin vanhempi, sen hän on saanut isovanhemmiltaan, jotka taas olivat kotiuttaneet kasvin aikoinaan sukulaisilRiemukas retro värittää lastenhuoneita. Kasvit ovat sisälläkin Sannalle rakas harrastus. Sannan tyyli on hidas ja nuuka, hän saattaa pohtia jotain ratkaisua hyvinkin pitkään. Kodin sisustus on valoisa ja moderni, täynnä leikkisiä yksityiskohtia
lapset jakavat huoneita ja leikkivät milloin missäkin tilassa yhdessä. kirkkaat värit pompsahtavat esiin ja saavat takuulla hyvälle tuulelle. plaza koti 65 ilahduttava värisirkus lastenhuoneessa piristää mieltä. koti RAiKKAiden KonTRAsTien KoTi
koti RAiKKAiden KonTRAsTien KoTi. Elämä helpottuu kun lapset kasvavat ja raksa valmistuu. lopulta koti rakennettiin pitkästä tavarasta paikan päällä, mikä tuli tässä tapauksessa edullisemmaksi kuin elementeistä kasattu talo. Talon pinnat ovat tarkoituksella mustavalkoiset, jolloin sävyjen lisääminen onnistuu helpommin. – Olemme tyytyväisiä kotiimme ja kaupunkiimme. Antti ja Sanna eivät halunneet "nukkumalähiöön", ja erityisesti veden läheisyys tuo rauhoittavaa tunnetta. Taavi on mieluusti äidin apuna puutarhanhoidossa ja pihanlaitossa kasveja kastellen. taan. Minunkin mieltymykset ovat vaihdelleet kausittain ja entisessä kodissamme oli paljon värikkäämpää. Melkoinen matka! Täällä sillä on tilaa kurkotella ylöspäin ja paljon valoa ympärillään, siksi isovanhemmat halusivatkin antaa sen perheen uuteen kotiin. Huomaan kyllä ajoittain haaveilevani taas jostain rakennusprojektista, mutta olisikohan tällä kertaa aika jollekin pienemmälle! Talon piirsi arkkitehtitoimisto antti Heikkilä. kukkien täyttämät istutusaltaat rajaavat terassin kauniisti ilman näköesteitä. – Olivat ne sitten muodikkaita tai ei. Lapset ovat saaneet kavereita ja Sanna kertoo itsekin juttelevansa kaupassa tuttujen kanssa, joten uusia ystäviä on löytynyt aikuisillekin. Väreissä kun ei ole säästelty, Sanna innostaa muitakin rohkeampiin ratkaisuihin. Porvoo on kohdellut perhettä hyvin. 66 plaza koti Terassi rajautuu turvallisesti betonisiin istutuspenkkeihin. Hän tietää hyvän mielen ja olon kumpuavan siitä, kun värivalinnatkin tekee itseään kuunnellen
T e r v e t u l o a l ä h i m p ä ä n T o p i m y y m ä l ä ä s i : Espoo, Forssa, Haapajärvi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalajoki, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pietarsaari, Raahe, Rauma, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Toijala, Turku, Vaasa tai Vantaa. Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: topi-keittiot.fi G A k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s kotimaista kalustemuotia TOP_Plaza_2_2017_230x297_2017 26.2.2017 11.19 Sivu 1
68 plaza koti Raa’an poetiikkaa Pohjoisen puolella sijaitseva olohuone kylpee skandinaaviseen tyyliin sopivassa viileässä valossa. Koko huoneen pituinen ikkunalauta palvelee Maikelille ominaisten asetelmien alustana – hänen tavoitteenaan on ilmentää kiinnostustaan avant-gardeen ja makaaberiin, ilman että kokonaisuus näyttää synkältä tai friikiltä.
Kovasta yrityksestä ja innokkaista tekijöistä huolimatta firma joutui sulkemaan ovensa. Uupunut ja pettynyt Maikel muutti takaisin kotimaahansa Tanskaan hakemaan rauhaa ja tasapainoa hektisen elämänjakson jälkeen. Maikel rakastaa vanhaa Kööpenhaminaa ja erityisesti Kastellet-linnoituksen aluetta ja Rosenborgin linnan puutarhaa, Kongens Havenia. Kaksivärisen tyynyn Maikel ompeli itse Pradan huivista.. TeksTi ja kuvaT Iben & nIels Ahlberg M aikel Tawadros asui aiemmin reilun vuoden Pariisissa Ann Hagenin showroomja key account managerina, ja viimeiset kuukaudet kuluivat lähes pelkästään töissä. Keittiön oven viereisessä vitriinissä on yllättävä kokoelma linnun kalloja, perhosia, muistoesineitä ja kuninkaallista posliinia. bostoninterrieri Muffin viihtyy olkkarin sinisessä nurkkauksessa, jota sävyttävät vaaleanpunainen ja kamelinruskea. plaza koti 69 Minimalistina ja avant-garde-suunnittelijana tunnettu Maikel Tawadros kunnioittaa 1800-luvulla rakennetun asuntonsa arkkitehtuuria riisutulla sisustuksella, jonka silmiinpistävän erikoiset yksityiskohdat kielivät hänen persoonallisesta tyylistään. Maikel kiinnittää paljon huomiota siihen, että samat sävyt toistuvat yksityiskohdissa sitoen eri elementit yhteen. Vanhojen rakennusten luoma tunnelma vetoaa Maikeliin, joka rakastaa kaupungista huokuvia tarinoita.Ennen muuttoaan Pariisiin Maikel asui hetken uudessa talossa Islands Ilmaisulliset kokeilut ja oudoilla elementeillä leikittely ovat tärkeitä Maikelin luomistyössä. Pienet kollaasit ja asetelmat ovat kuin kurkistus hänen päänsisäiseen universuuminsa. Olohuone on Maikelin lempihuone. Kaapin päällä on ebaysta löytynyt täytetty naakka. Formula A:n sohva, ellokselta hankittu messinkipöytä ja Paolo rizzatton valaisin muodostavat tyylikkään kokonaisuuden
Käytävämäinen keittiö sijaitsee keskellä asuntoa, joten päästäkseen kodin toisesta päästä toiseen pääKeittiö sijaitsee asunnon keskellä, mikä lienee historiallinen jäänne ajoilta, jolloin kodin tilalla on ollut monta asuntoa. Maikel ei epäillyt hetkeäkään, vaan laittoi saman tien ostotarjouksen asunnosta. 70 plaza koti Konmarin ydinajatus toistuu tavarapaljoudessakin. Asunto ei ollut ostohetkellä aivan huippukunnossa, mutta sijainti olikin tärkeintä. Kutsusta innostuneena hän tarkisti saman tien alueen myytävät asunnot ja samasta talosta löytyikin juuri sopiva 95-neliöinen asunto. Bryggessä. Kokemus vahvisti unelmaa saada asua joskus vielä Frederiksstadenin vanhoissa taloissa. ruokapöydän runko on metallisepän tekemä ja kannen Maikel teki MDF-levystä. Mustat eamesien tuolit istuvat hyvin Maikelin muotoiluajatteluun: niiden design on yksinkertainen ja hienosti viimeistelty.. Yllättävä paluumuutto aiheutti sattumusten sarjan, joka johti unelmakodin löytymiseen. Keittiö jakaa kodin nyt luontevasti yksityiseen ja julkiseen puoleen: toisessa päässä asuntoa ovat makuuja olohuone, ja toisessa päässä showroomina toimiva ruokailutila ja työhuone. Palattuaan Tanskaan Maikel sai kutsun eräisiin juhliin Frederiksstadenissa. Aluksi hieman kummallisen tuntuinen pohjaratkaisu onkin osoittautunut tämänhetkisessä elämäntilanteessa erittäin toimivaksi
plaza koti 71 koti Raa’an poeTiikkaa etuovesta pääsee portaita pitkin suoraan ruokahuoneeseen. Tämä ei tarkoita zenmäisen tyhjää tilaa, vaan sitä, että esineillä on merkitys hänelle.. Maikelin sisustusfilosofian mukaan kotiin ei tuoda merkityksettömiä ja tarpeettomia esineitä
Antiikkimatto muistuttaa Maikelia hänen egyptiläisistä juuristaan. Rappukäytävästä tullaan suoraan ruokailutilaan, joka palvelee tällä hetkellä myös showroomina. Oleskelutilamaista vaikutelmaa lisätäkseen Maikel maalasi seinän Flüggerin mattavihreällä sävyllä 4487, joka muistuttaa tanskalaismaalari hammarshøj'n palettia. Vuonna 2012 Maikel perusti omaa nimeään kantavan merkin ja muutti olohuoneen väliaikaiseksi showroomiksi, jossa hän esitteli mallistoaan tanskalaisille asiakkailleen. Se toimi oivallisesti, ja niinpä asunto jakautuu nyt luontevasti yksityiseen puoleen ja studioon. Asunnon kiinteät elementit tehtiin talon henkeen, joten arkkitehtuuriltaan neutraali asunto on täydellisen neutraali tausta Maikelin sisustukselle. hän teki tilasta omannäköisensä tuomalla sekaan industrial-tyyliä ja vanhan talon arkkitehtuuria korostavia yksityiskohtia. 72 plaza koti Pikkukeittiön käyttötavaroissa korostuu kauneus. lapsena hän inhosi kotinsa aitoja mattoja, mutta on nyt aikuisena alkanut arvostaa kulttuuriperintönsä estetiikkaa.. sokkelittomat kaapit ja smegin teräksinen liesi luovat suurtalouskeittiön tunnelmaa käytävämäiseen tilaan. Hänen tyyliään voisi kuvailla minimalistiseksi, joka on silti täynnä kontrasteja ja erisKeittiö oli juuri remontoitu Maikelin ostaessa asunnon. hammarshøj on talon aikalainen, joten hänen suosimansa sävyt istuvat tänne luontevasti. Huoneen vieressä sijaitsee toimisto ja studio, ja keittiön toisella puolella sijaitsee kodin privaattipuoli oloja makuuhuoneineen. hän pitää aina kulkea keittiön läpi
koti piTää olla pinkkiä koti Raa’an poeTiikkaa plaza koti 73 Menneestä muistuttavat helmipontit ja modernit teräslistoilla viimeistellyt kaakelitasot sopivat saumattomasti yhteen. Työpöydiltä tutut luxovalaisimet toimivat näppärästi myös keittiössä.. Avohyllyillä uusi ja vanha jatkavat vuoropuhelua steltonin teräsmuotoilun, hienojen posliinien ja kolhuisten kupariastioiden muodossa
Ympäröin itseni sekalaisella tavaralla, josta osa on perittyä, osa löytynyt kirpputoreilta ja osa uutta tuotantoa. Ikkunalaudalla hain leukaluut kohtaavat keramiikkaa, linnun kallon, vuonna 1911 valmistuneen öljymaalauksen, lehtileikkeitä sekä valokuvataidetta. kummallisen viehättäviä yksityiskohtia – sama tyyli pätee niin hänen vaatesuunnittelussaan kuin sisustuksessaankin. Ympäri kotia näkyy pieniä ja suuria asetelmia mitä ihmeellisimmistä esineistä. 74 plaza koti Vanhat lattiat ovat asunnon hieman nariseva mutta ystävällinen sielu. Maikelin sisustus levittäytyy lukuisten aikaja tyylikausien ylitse: kalustuksen perustana ovat modernit klassikot: Formula A:n kubistinen sohva, Arne Jacobsenin Joutsen-tuoli ja messinkinen sohvapöytä. Keittiöön mahtuvaa pöytää olikin Makuuhuone on kuin hammarshøj'n maalauksesta rautakehikkoisine vuoteineen ja leveine lattialankkuineen. Mustakehyksinen antiikkipeili heijastaa makuuhuoneeseen väriä ja virtaa tuovan palmun, jonka lisäksi väripilkkuna toimii vain Muffinin kelim-peti.. Samat hienostuneet väriviittaukset toistuvat talon arkkitehtuurissa, Maikelin modernissa suunnittelussa ja kodin yksityiskohdissa. Maikel onnistui vihdoin löytämään ruokailuhuoneeseensa tarpeeksi pienen pöydän, ja seinän viereen tehty kiinteä penkki säästää neliöitä luoden hyvin kulkutilaa huoneeseen. Hänen perusajatuksensa on, ettei asunnossa pitäisi olla mitään muuta kuin välttämätön. Vanhassa asunnossa asuessa törmää usein siihen, että sopivan kokoisia kalusteita voi olla vaikea löytää. Kodin monet koristeelliset yksityiskohdat eivät ehkä useimpien mielissä sovi minimalistiseen sisustusfilosofiaan, mutta ne ovat kuin ovatkin välttämättömiä, nimittäin oman persoonallisen tyylin ilmentämiseksi
Kiinnikkeet ovat rautakaupan perusvalikoimaa.. plaza koti 75 koti Raa’an poeTiikkaa Kaktukset ja viherkasvit tuovat eloa sisustukseen, ja Maikel onkin viime aikoina ihastunut erityisesti arkkitehtonisiin, helppohoitoisiin ja pitkäikäisiin kaktuksiin. Olohuoneen hyllyt on tehty samalla tekniikalla kuin ruokapöydän kansi
Valo on tärkeä. Makuuhuoneessa on hieno tunnelma, jossa suuri rooli on huoneen sijainnilla. Prosessia ei pidä sekoittaa, kaikkea muuta kyllä. Vastakohtia juhlivat asetelmat tarjoavat vilahduksen Maikelin taiteellisesta universumista: tummaa, mystistä, makaaberia, kontrasteja ja harvinaisuuksia. Makuuhuone on olohuoneen jatkeena, ja huoneiden välistä ovea pidetään aina auki. Asioiden sekoittelu ruokkii luovuutta. Arne Jacobsenin Joutsen-tuoli on Maikelin suosikkikaluste. Koti on muodinluojalle myös työpaikka. Alun perin haaveilin marmorisesta pöytätasosta, mutta se olikin makuuni liian kallis. esimerkiksi lukon saaminen pihaporttiin oli taloyhtiöltä kolmen vuoden prosessi. Niinpä säästinkin pitkän pennin, kun päädyin tekemään tason itse, Maikel nauraa. Juliste esittää hänen ss16-kokoelmaansa.. Maikelin omaa suunnittelua edustava, Ascot-puvusta inspiroitunut takki sekä vaatekaappia peittävä musta silkkiverho luovat raa’an poeettista henkeä. 76 plaza koti sitten vaikeampi löytää. Tummanharmaata graniittia muistuttava lopputulos oli niin hyvä, että hän teki samalla tekniikalla myös hyllyt keittiöön ja olohuoneeseen ja kiinnitti ne rautakaupasta löytyneillä kiinnikkeillä seinään. Simppelillä rautasängyllä kalustetu huone voisi ollakin moderni tulkinta tanskalaisen taidemaalari Hammarshøj’n töistä. Erityisesti pohjoisen puolella sijaitsevassa olohuoneessa ja makuuhuoneessa on sellainen cool Hammershøj’n maalauksia muistuttava valo, jota rakastan. 1846 valmistunut talo rakennettiin alun perin merimiesten leskille. Lopulta Maikel teetti pöydän jalat metallisepällä ja käsitteli itse kannen mustaksi ja suojasi sen rypsiöljyllä estääkseen tahriintumista. nykyään rakennus on suojeltu, joten radikaalit muutosideat voi unohtaa
40 -liikkeestä. Takki on Maikel Tawadrosin AW17-kokoelmasta.. Valaisin on no. Pöytä on koottu hayn rungosta ja vihreästä marmoritasosta, jonka Maikel osti kuolinpesästä. koti piTää olla pinkkiä koti Raa’an poeTiikkaa plaza koti 77 Pienessä huoneessa on toimisto ja studio
tiedustelut Color mood art, www.colormoodart.com. 78 plaza koti galleria kotiutuu Taide värittää kodin kiinnostavaksi ja voi antaa suunnan koko sisustukselle. KoonneeT Katja Enarvi & nora tamminEn olga viljanen tekee tilauksesta abstrakteja maalauksia, joissa pääosassa ovat uniikit väriyhdistelmät. Hintaan kuuluvat maalauksen suunnittelu ja toteutus sekä halutessa kuljetus. Kuvassa työ nimeltä the illusions of Colors. 1
160 x 260 cm 1 320 € ja 200 x 300 cm 1 763 €, Vallila Interior. 7. plaza koti 79 K u v a T v a lm is Ta ja T ja Ta iT e il ij a T 2 1. 122 €, Skanno. 5. 3 4 5 6 7. 4. Flemming Lassenin 1938 suunnittelema MY OWN CHAIR saa uuden ilmeen kaksivärisellä verhoilulla. Pyöreä messinginvärinen pöytä (korkeus 35,5 cm) 440 €, Finnish Design Shop. 2. Alkaen 4 295 €, By Lassen. 3. Designers Guild ROXBURGH INDIGO -matto on kauniisti hohtelevaa ja käsin tuftattua viskoosia, pohja puuvillaa. Hayn SLIT-pöytää saa eri sävyissä ja myös suorakaiteen ja heksagonin muotoisena. Mats Brobergin ja Johan Ridderstrålen Adealle suunnittelemaa BARON-sohvaa saa kangastai nahkaverhoilulla. Sarjassa eri kokoja ja peilejä myös ilman hyllyä, alkaen 160 €, tiedustelut Artek. Kuvataiteilija Reetta Hiltusen maalaukseen perustuva samettinen RYTMI-TÄPLÄ-tyynynpäällinen (50 x 50 cm) on toiselta puolelta musta-pinkki ja toiselta puolelta värikäs. 139 €, Ellos. 6. Bloomingvillen sympaattinen STÅ-pöytävalaisin (korkeus 34 cm, pituus 60 cm) hohtaa kultaa. Kaupoissa kesällä, alkaen 4 099 €, Vepsäläinen. Daniel Rybakkenin suunnittelema 124°-peili avaa sisustukseen uusia näkymiä 124 asteen kulmansa ansiosta
24 €, Ellos. Asplundin OTTOpeilin juju on lähes hengettömän ohuessa hyllyssä. Samoihin aikoihin Ikean malliston kanssa Bemz lanseeraa yhteistyössä Tom Dixonin kanssa haute coutureksi kutsumansa verhoilukonseptin tulevalle Delaktig-sohva-sängylle. HT Collectionin NORDIC-sohvan moduuliosista saa luotua erilaisia kokoonpanoja. 80 plaza koti 3 4 2 1 3 4 5 7 6 1. 4. Kevään vihreää! Iso maljakko on nimeltään URNA (215 €) ja pieni FLOWER 42 €, Marimekko. 80 x 80 x 26 cm alkaen 1 354 €, Formverk. TOUKO-puuvillamatto, 140 x 200 cm 199 € ja 160 x 230 cm 299 €, kesäkuussa Stockmannilla ja mums.fi. 5. 3. 2. 1 084–1 230 €, Artek. Tiedustelut Ikea ja bemz.com. Spiran LINE-tyynynpäällinen (60 x 40 cm) on puuvillaa. DELAKTIG-sarjan huonekalujen idea on muokattavuudessa, ja kauppoihin se tulee helmikuussa 2018. 8. Hinnat kokojen mukaan alkaen 41,5 cm 529 €, 78 cm 645 € ja 114,5 cm 769 €, Vepsäläinen. Peiliä saa myös savulasilla tai pronssinvärisenä. 7. Valokuvataide hämärtää rajan toden ja tarun välillä.. 6. Pinja Rougerin ja Riikka Kantinkosken THE BOTANIC SHELF esiteltiin viime syksyn Habitaressa, ja kevään aikana Adea tuo sen kauppoihin upeissa värivaihtoehdoissa: tammirunkoa saa kolmessa sävyssä ja hyllyt ovat joko mustat tai messinginväriset. &Tradition FLY-sohvapöytää saa muutamassa koossa ja myös valkoisella marmorikannella ja tummin jaloin. Designväki odottaa jo kieli pitkällä Tom Dixonin Ikealle suunnittelemaa kokoelmaa. Ilmavan tyylikkään sohvan päälliset ovat irrotettavat. 208 cm leveänä alkaen 1 990 €, Isku ja muut jälleenmyyjät htcollection.com
plaza koti 81 8 Valokuvataitelija Axel Antaksen töissä luonto on usein läsnä, axelantas.net. Binary (Purple) -teosta (2016, koko 160 x 128 cm) voi tiedustella Galleria Heinosta, galleriaheino.fi.
4. Alkaen 2 995 €, Hakola Shop+Showroom ja hakola.fi. 5. Design Anki Gneib. 372 €, tiedustelut Eugentes. Georg Jensenin linjakkaan MANHATTAN-sarjan tarjotin 215 €, tiedustelut Republic of Fritz Hansen Store Helsinki. Värivaihtoehdot kupari, messinki ja teräs 445 €, tomdixon.net. Hepo-ahon uniikit Viimeinkin yhtä -teokset yhdistävät luonnonkiveä ja lasia, ja työn saa tilattua myös omaan kiveen tehtynä. Suloisen STOCKHOLM-pöytävalaisimen jalusta on marmoria 289 €, Boconcept. 2. Bouroullecin veljekset suunnittelivat ajattoman ja eläväisen RIVI-kuosin, joka näkyy esimerkiksi tyynyssä. 200 x 290 cm 209 €, Ellos. Karl Anderson & Sönerin ilmeikästä MOPSY-pöytää saa kahdessa koossa, alkaen 1 066 €, tiedustelut Formverk Living. 7. Galleria Mafka&Alakosken lasiteokset syntyvät Marja Hepo-ahon ja Kari Alakosken suupuhaltamina Riihimäen Studiossa, mutta itse galleria sijaitsee osoitteessa Iso Roobertinkatu 19, Helsinki. Tom Dixonin VOID-valaisinta saa myös seinämallina. Pehmeä TANGER-ryijymatto on polypropeenia. 2 1 3 4 5 7 6 8 Taidelasi on samaan aikaan painavaa ja aineetonta. Tyynynpäällinen 40 x 40 cm 29 € ja 50 x 50 cm 35 €, Artek. Kotimaisessa LAZY LEATHER -sohvassa on kiinteä nahkaverhoilu ja täytteenä höyhentä ja untuvaa. 82 plaza koti 1. Tiedustelut mafka-alakoski.fi.. 3. 8. 6. Gebrüder Thonet Viennan EYESHINE-peili iskee ajan hermoon mystisellä katseellaan
1997 2017 Paras sekoitus klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia radionova.fi Ylpeästi aikuinen
84 plaza koti Elämäntyylin ehdoilla
teKSti ja Kuvat Iben & nIels Ahlberg Valoisasta olohuoneesta on kulku suurelle terassille. sohva on bolian ja pöytä hayn Tray Table.. Sisustuksessa saa näkyä kaikkien perheenjäsenten kädenjälki. plaza koti 85 Elämäntyylin ehdoilla Keittokirjailijan kotona panostettiin keittiön ja ruokailutilan remonttiin
Ystävä ideoi myös kiinteän oleskelupenkin, auttoi käytännön järjestelyissä ja löysi upean käsinsolmitun japanilaisen huovan Pueblo Inc:iltä. Mietin, mihin kaikki naapuritkin olivat hävinneet, Mette muistelee muuton jälkeisiä viikkoja. Olohuoneen syvennys aiheutti ensin hieman päänvaivaa Mettelle ja Matiakselle, joten hyvältä ystävältä saatu idea pesämäisestä lukunurkkauksesta otettiin ilolla vastaan. Pyöreä matto, hay. lukunurkka on Metten suosikkipaikkoja kotona, jossa hän mieluusti lueskelee tai juttelee bruno Mathsson -tuolissaan istuvan Matiaksen kanssa. 86 plaza koti M ette Mølbak, hänen miehensä Matias Seidelin sekä lapset Anna, 9 v. Täällä, rauhallisella asuinalueella, oli niin kumman pimeää ja hiljaista, kun tulin iltaisin töistä kotiin. – Ensin ajattelin kauhuissani, että mitä olemme menneet tekemään! Kaupungissa olin tottunut siihen, että heti kun astui ulos, olivat kadut täynnä valoa ja elämää. Arne Jacobsenin lukuvalo on Metten ensimmäiseen kotiinsa hankkima. Keittiö siirrettiin remontissa entisen olohuoneen paikalle ja samalla purettiin kaksi seinää eteisen ja portaiden välistä. Keinutuoli on ray ja Charles eamesin klassikko, Vitra. ja Carl Waldemar, 5 v., kokivat melko täydellisen elämänmuutoksen muuttaessaan Kööpenhaminasta lähiöön. Viidennen kerroksen keskusta-asunto vaihtui eräänä syyspäivänä puutarhan ja raikkaan ilman ympäröimään taloon kaupungin ulkopuolella. lukunurkkauksen punaoranssi väriteema sointuu talon keltaiseen ulkoväritykseen. ratkaisu teki koko alakerrasta valoisamman ja avasi pitkiä näkymiä jo etuovelta alkaen.. Mette ja Matias lisäsivät nurkkaukseen MDF Italian kapean kirjahyllyn sekä ripustivat seinälle taidemakuaan hyvin kuvaavia kuvia: Anders Moseholmin Kööpenhaminan kaupungintaloa esittävän valokuvan, Tintti-julisteen ja Anna-tyttären tekemiä "mustepeikkoja"
Jos hän kaipaa vaihtelua, voi tyynyt vaihtaa vaikka sinisen tai vihreän sävyisiin. Tehostevärit tarttuvat taiteesta.. Tärkeää on pitäytyä kuitenkin yhdessä värissä kerrallaan, jotta yleisilme pysyy rauhallisena. Tällä hetkellä Metteä inspiroivat erik hagenin öljymaalauksen punaiset sävyt, joiden hän antaa toistua myös hayn tyynyissä. koti elämäntyylin ehdoilla plaza koti 87 Taideteokset värittävät kodin tiloja hallitusti
sen paikalle tehtiin tilava keittiö, ja entisten ikkunoiden kohdille puhkaistiin aukot lasioville. Keittiö on kalustettu niin fiksusti, ettei se tunnu täyteen ahdetulta, vaikka tilassa on suuren pöydän lisäksi pieni lukunurkkauskin. Vihdoin kaikki mahtuvat pöytään!. 88 plaza koti Mette ja Matias tiesivät löytäneensä unelmatalonsa nähdessään talon olohuoneen
Pöytä on MDF Italian ja tuolit tanskalaisen gubin. koti elämäntyylin ehdoilla. Talokin oli yhä 70-luvulla tehdyn laajennuksen jälkeisessä asussaan, mutta ainakin perheellä oli mahdollisuus tehdä sille mieleisensä täysremontti. Miinuspuolella oli lähiö itse: asuinalue ei varsinaisesti ollut Metten ja Matiaksen silmissä ideaalein paikka lasten kasvuympäristöksi. Kubus-kynttilänjalka, by lassen. Aiemmista remonteista kokeneina Mette ja Matias olivat varmoja, että heidän visioimansa muutokset tulisivat onnistumaan. Mustat tasot ja blancon musta allas haluttiin käytännöllisyyden vuoksi. Ruokapöytä haluttiin samaan tilaan, jotta kokkailijan ei tarvitsisi häärätä keittiössä yksin illallisvieraiden ja perheenPariskunta päätyi valitsemaan valkoisiin seiniin hyvin sulautuvan Kvikin valkoisen keittiön. Perhe nimittäin rakastui taloon ensisilmäyksellä. Se oli kaikkea mitä toivoa saattoi: pyöräilyetäisyydellä Kööpenhaminan keskustasta, vanhempien työpaikoista ja Annan koulusta, jossa tyttö viihtyi erinomaisesti. Sisustaminenkin pääsi vihdoin vauhtiin. Mette Mølbakin uusin keittokirja keskittyy kaaliin – edulliseen, terveelliseen ja aivan liian aliarvostettuun pohjoiseen raaka-aineeseen. plaza koti 89 Pian koitti kuitenkin kevät tuoden mukanaan valoa, vehreyttä ja uskoa tulevaan. Vasta hankittu idylli alkoi herätä henkiin ja tuntua siltä unelmien kodilta, mikä alun perin haaveissa oli. Ikean teollisuusvalaisimet rikkovat kliinistä tunnelmaa, ja ruokaammattilaisen makuun sopivat julisteet tuovat persoonallista ilmettä tilaan. Katso Metten raikkaat kaalireseptit sivulta 94! Keittiön toiminnot on sijoitettu yhdelle seinälle, joten ruokapöydälle jäi hyvin tilaa lasiovien tarjoaman puutarhanäkymän edessä. Sanomalehden ruokatoimittajana ja keittokirjailijana toimiva Mette unelmoi suuresta keittiöstä, jossa olisi paljon tilaa kokeilla ja kehittää reseptejä
90 plaza koti jäsenten levittäytyessä sillä välin ympäri taloa. Päivän töiden jälkeen on kuulemma erittäin mukavaa, kun voi nauttia vielä iltaauringosta lounaaseen avautuvien ikkunoiden ansiosta. Uusi keittiö näkyy heti ovelta, ja muut huoneet sijoittuvat portaiden toiselle puolelle. Nyt sisääntulo tuntuu avaralta yläkertaan johtavine portaineen. Remontissa purettiin joitakin seiniä raikkaan ja avoimen ilmeen luomiseksi 165-neliöiseen taloon. 1960-luvulla rakennetun talon alkuperäinen olohuone oli itsestään selvä valinta uuden keittiö-ruokailutilan paikaksi, ja pariskunta keksi myös lisätä tilaan suuret puutarhaan aukeavat ovet. seinissä ja lattioissa on samaa vaaleanbeigeä laattaa. Carl Waldemarin huone on koristeltu seinätarroilla. Valoisuus luo pohjan perheen suosimalle skandinaavisen ilmavalle tyylille. Näin sisääntulija näkee läpi talon ja uusien terassiovien ansiosta pihalle saakka. Yläkerta on Annan ja Carl Waldemarin valtakuntaa. Kalusteet on hankittu Ikeasta.. Makuuhuoneen yhteydessä on pieni kylpyhuone. Ovien takana odottaa nyt suuri terassi, jossa voi viettää kesäiltoja. Molempien kodeissa muutamat tarkoin valitut esineet Makuuhuoneen vaatesäilytys on ratkaistu eleettömällä liukuovikaapistolla ja lipastolla. Mette ja Matias fanittivat kumpikin yksinkertaista sisustustyyliä jo ennen kuin tapasivat toisensa
koti elämäntyylin ehdoilla Kekseliäs sisustaja nostaa muodin kehyksiin.. plaza koti 91 Myös makuuhuoneen väritys määräytyy taiteen mukaan. siihen sointuva päiväpeitto on hayn. Tällä kertaa taide on Metten itse tekemä: hän on tehnyt sängyn yllä riippuvan taulun Mille Frydenbergin silkkihuivista
Uusi koti on muotoutunut omaksi ja remontti onnistui jopa yli odotusten. Aiheet ovat nyt tasapainoisesti edustettuina uudessa kodissa, ja lisäksi yhteisesti valittua taidetta näkyy siellä täällä: makuuhuoneen seinällä oleva teos on oikeasti Metten kehyksiin pingottama huivi, ja molempien suosikkeihin kuuluu sohvan ylle ripustettu Erik Hagenin öljymaalaus. Tilava ja valoisa keittiö-ruokailutila on kodin sydän, ja yhteys terassille ja puutarhaan jaksaa ilahduttaa arjessa. Niinpä parin muuttaessa yhteen sisustus oli helppo mukauttaa yhteiseksi, ja molempien mieliasioille löytyi sujuvasti paikkansa. Pirteät ulkokalusteet ovat ranskalaisen Fermobin, jota suomessa myyvät ainakin Cobello, Finnish Design shop ja sisustaulkona.fi. – Olemme todella kotiutuneet tänne täydellisesti, Mette huokaa tyytyväiAamiaisterassin yhteyteen on suunnitteilla kasvimaa, jonka avulla perhe voisi olla edes osittain omavarainen. Keittiössä pitkä työtaso on saanut vastineekseen yhtä pitkän ruokapöydän, josta on syntynyt luonteva kohtaamispaikka koko perheelle kouluja työpäivän päätteeksi. Nyt Metteä jo naurattaa alun epävarmuus muuton suhteen. koti elämäntyylin ehdoilla senä ja nojautuu rennosti taaksepäin tuolissaan. Molemmat pitävät julisteista, mutta siinä missä Mette suosii ruoka-aiheisia valokuvia, on kirjailijana ja toimittajana työskentelevä Matias intohimoinen Tintti-fani. Aivan kuten vanhemmat haaveilivatkin.. 92 plaza koti nousivat simppeliä taustaa vasten, ja kumpikin hyödynsi taidetta erilaisten tunnelmien luomiseen. Annan maalaamat "mustepeikot" ilostuttavat Metten lukunurkkaukseksi nimetyssä olohuoneen osassa. Keittiön ja ruokailutilan jatkeena on suuri terassi, jonne aurinko paistaa mahdollisimman pitkään
plaza koti 93 Kolme suurta ovea aukeavat lounaaseen ja puutarhaan päästäen runsaasti luonnonvaloa keittiöön. 60-luvun talon laastijulkisivu on maalattu keltaiseksi.
Suomen suosituimman saksalaisen viinin tunnistat tornista.. • Classic Riesling 9,49 € / 0,75l • Rivaner 8,69 € / 0,75l • Dornfelder Pinot Noir 9,28 € / 0,75l • Riesling Gewürztraminer 8,98 € / 0,75l • Hedgerow 9,49 € / 0,75l • Pink Bubbly 8,69 € / 0,75l Parhaimmillaan kalan ja aasialaisten ruokien kanssa. N A U T I V A S T U U L L IS E S T I Ajattomat klassikot arkeen ja juhlaan. Parhaimmillaan kanan, salaattien ja kermaisen pastan kanssa
RuoKA ILMIÖt RAVIntoLAt Savannilta Suomeen mifukon ja lapuan Kankureiden yhteistyömallistossa nähdään Kenian luonnosta innoittuneita värejä. • liv interiorin hilpeitä keramiikkaastioita saa peräti kahdeksassa värissä. Eri maiden keittiöistä innoittuneet ateriakokonaisuudet juomasuosituksineen ovat täydellinen startti rentojen illanistujaisten ideoimiseen. 11.–13.5.2017 Vanha Ylioppilastalo, grandchampagnehelsinki.fi. Vaapukalla voittoon! suomalaisen Finnviinin vaapukka voitti kultamitalin sekä parhaan ei-rypäleviinin palkinnon ranskalaisessa vinalies international Wine Competition -kilpailussa. mERupellavaliina (150 x 260 cm) 129 €, lapuan Kankurit.. tiedustelut finnviini.fi. Keväänraikas tuulahdus Kevään Oiva-astioita raikastavat pastelliset väripinnat. Illallistarinoita (Cozy Publishing) on harvinaisen inspiroiva ruokakirja, jossa yhdistyvät Krista Launosen maalaukset ja Tiina Rantasen reseptit. Kotimaisista vadelmista tehtyä jälkiruokaviiniä ei toistaiseksi saa alkosta, mutta joistakin ravintoloista kyllä. Kuplajuhlakausi käyntiin x 2 Samppanjatapahtuma Grand Champagne Helsinki tarjoaa jalon juhlajuoman lisäksi myös syötäviä herkkuja inspiroimaan juhlakauden tarjottavia. 25 €, tiedustelut stockmann. K u v a t v a lm is ta ja t plaza koti 95 Koonnut nora tamminen Nam Pssst… tomi Björckin ja matti Wikbergin BW-restaurants laajenee taas ravintolan verran, kun se avaa ensi vuonna uuden paikan osoitteeseen Korkeavuorenkatu 21, Helsinki. Kulho 5 dl 24 €, marimekko. Alkon no 519187, 34,90 €. • Rig-tigin DROP-läviköstä on helppo valuttaa tai ravistella ylimääräiset vedet pois, ja säilöön se menee nätisti sisäkkäin. alusta 20 € ja espressokuppi 12 €, tiedustelut HR-living. Tämän vuoden syntymäpäiväkemuihin sopii tarjottavaksi ainakin Suomi 100 -juhlavuoden virallinen samppanja Wine Gallery Suomi Finland 100 Champagne Brut, jota koristaa Tove Janssonin freskosta napattu kuva-aihe. • Kosta Bodan GRaN-maljakko 12 cm korkeana 89 €, tiedustelut Kosta Boda / trexet Finland. ruokaravintolan, baarin, delin ja erillisen cocktailpaikan yhdistelmän luvataan edustavan täysin uudenlaista ravintolakonseptia, jonka yhtenä perusajatuksena on palvelun tarjoaminen aamusta iltaan
Helppo ja näyttävä tarjottava säilyy edustuskelpoisena iltaan asti. 96 plaza koti Kevyt, kaunis kaali Edulliset, terveelliset ja herkulliset kaalit ansaitsevat pääroolin noutopöydässä. tätäkin reseptiä voi soveltaa oman lähikaupan valikoiman mukaan.. Ruokaohjeet MEttE Mølbak kuvat IbEn aHlbErg kaaleja on tarjolla nykyään monen muotoisina ja värisinä
• Murustele feta salaatin päälle ja ripottele hieman jäähtyneet siemenet ja persiljasilppu päälle, rouhi sekaan suolaa ja mustapippuria. Puristele punajuurista ylimääräinen neste siivilässä ja lisää kaalin joukkoon. • Sekoita joukkoon myös jäähtynyt speltti. Kuori kyssäkaali ja leikkaa suikaleiksi. Sekoita marinadin ainekset keskenään. 98 plaza koti Kaikkien kaveri! Tommasi Valpolicella 2015 on monikäyttöinen punaviini noutopöytään. Punakaalia, punajuurta ja spelttiä Tämän ohjeen määrä riittää lounaaksi kahdelle tai lisukkeeksi neljälle. Magnum-pullosta riittää! Alkon no 519638, 29,90 €/1,5 l. Alkon no 008981, 9,98 €.. Chilifaneille! Fetzer Shaly Loam Gewürztraminer 2014 on erityisesti mausteisemmille ruuille sopiva hedelmäinen valkoviini Kaliforniasta. 2 dl keitettyjä spelttijyviä (n. • Suikaloi punakaali ohuelti ja laita kulhoon. • Irrota paksoin varret toisistaan (tai leikkaa suippokaali neljään osaan ja irrota lehdet) ja asettele vadille. Marinoi kanaa tunti. Kanavartaat, kaalia ja maapähkinädippi Tarjoile alkuruokana tai sipsien sijaan naposteltavana. Marinoitu kana 2 kanafilettä 1 lime 1 valkosipulinkynsi 1 rkl chilikastiketta 3 rkl öljyä 4–5 paksoita tai 1 pieni suippokaali 1 kyssäkaali Maapähkinädippi 1 dl karkeaa maapähkinävoita 1 dl kookosmaitoa 1 rkl kalakastiketta 1 limen mehu 1 rkl sweet chili -kastiketta suolaa Lisäksi tuoretta korianteria lime • Tee ensin kana: viipaloi fileet vartaisiin sopiviksi paloiksi. Koko porukalle! Gustave Lorentz Riesling Réserve on sitruksinen, mineraalinen ja raikkaan hapokas valkoviini merenelävien kylkeen. • Kuori ja raasta punajuuret. Alkon no 400897, 19,97 €. • Sekoita kaikki maapähkinädipin ainekset keskenään ja anna vetäytyä hetki dippikulhossa. • Pujota kanapalat varrastikkuihin ja grillaa tai paista kanavartaat kypsiksi. • Tarjoile vartaat kaalisuikaleiden, maapähkinädipin sekä korianterisilpun ja limelohkojen kanssa. Gourmetgrillaajalle! Pèppoli Chianti Classico on täyteläinen punaviini Italiasta. • Paahda kurpitsansiemeniä kuivalla pannulla kunnes ne alkavat poksahdella. Alkon no 417847, 11,99 €. 1 dl keittämättömiä jyviä) 300 g punakaalia 1–2 punajuurta (200–300 g) Kastike 1 rkl balsamiviinietikkaa 2 rkl oliiviöljyä 75 g fetajuustoa 1 dl kurpitsansiemeniä silputtua persiljaa suolaa ja mustapippuria • Keitä spelttijyvät pakkauksen ohjeen mukaan ja anna jäähtyä. Alkon no 513267, 9,99 €. Kippis! Perelada Reserva Cava Brut on paahteisen maukas kuohuviini alkumaljaksi. Lisää suikaleet vadille. • Sekoita balsamiviinietikka ja oliiviöljy ja kaada kaali-punajuuriseoksen joukkoon
7. 4. 33 x 33 cm 2 €/pkt, K-Citymarket. 16 kuosivaihtoehtoa, 16 €/24 kpl, vaaru.fi. Adakapalmun maahan pudonneista lehdistä muotoonpuristettu NATURESSE-lautanen hylkii luonnollisesti vettä ja öljyä, kestää kuumaa ja on kompostoitava. Pahvimuki 3,50 €/30 kpl, Clas Ohlson. koonnut katja EnarvI k u v a t v a lm is ta ja t 3 2 7 1 4 5 8 6 1. 5. Alkaen 1,50 €/pkt, Havi Outlet. Kullanhohtoa kattaukseen! Pahvilautaset alkaen 17,4 cm 3 €/16 kpl ja pillit 1,80 €/10 kpl, Ilmapallokeskus. 8. Anu Kanervon Finlaysonille suunnittelema KEIDAS-kuvio koristaa 24 x 24 cm kahviliinoja ja 33 x 33 cm lautasliinoja. 3. 24 cm 15 €/25 kpl, Verkkokauppa.com. Uusi suomalainen VAARU-kattaustabletti on valmistettu ympäristömerkitystä taidepainopaperista kasvipohjaisin värein. 6. 1,40 €/pkt, Kärkkäinen.. 2. plaza koti 99 Kertakaikkisen kepeä kattaus olisiko tässä paikka oikaista. Havi Design by Samuji -yhteistyömalliston HONGISTO-lautasliina on Erja Hirven suunnittelema. Marimekon KIVET-klassikko kaunistaa myös lautasliinassa. Rennon tyylikäs kattaus hoituu helposti kertakäyttöisilläkin astioilla. Dunin SATI-mallistoon kuuluu mustia ja valkoisia tyylikkäästi kuvioituja kertakäyttöastioita, hinnat noin 2 €/pkt, karkkainen.com
Tarjous on voimassa 30.9.2017 asti. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. n u m er o 2 l 20 17 numero 2 l 2017 l oVH 9,80 € S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i { Le hti täy nn ä om an elä m än sä hu ipp usi su sta jia } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i Millainen kokki, sellainen keittiö! Lasimuotoilija anu penttinen: ”ei piiperrykselle, kyllä pinkille.” ja voita Comfort Ceradur -paistinpannuja! sivulla 100. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. osallistu makuuhuoneunelmaa 42 Kevätkodin tyylituuletus! n u m er o 3 l 20 17 Muotoilija samuli helavuo ”Haluan aina asua kasvien ympäröimänä.” { Lö yd ä uu si lem pip aik ka si } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i numero 3 l 2017 l oVh 9,80 € Suomen t y ylikkäin SiSuStuSle hti taide sisustuksen keskipisteenä { 46 sivua häikäiseviä wau-koteja } Kesäpöytä Kevyesti! Olohuoneen & keittiön happihyppely ja voita Jackpointin Hanging Basket! sivulla 102. osallistu 53 uutuutta patioelämän parhaaksi Tilaa lehti 29 € + tilaa jalah jaksi upea keitt iöva aka 4 nroa vain (norm 37 € ) 60. +46 44 5900000 www.terveysliivi.com Nyt mahtava tutustumistarjous! . Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. oot-drk.com Pisa Design 044 567 8463 www.pisadesign.fi Plantagen www.plantagen.fi Puutarhanikkarit www.puutarhanikkarit.fi Roltrade 010 322 0500 www.roltrade.com Room21 09 8567 1470 www.room21.fi Royaldesign.fi 875 326 3471 www.royaldesign.fi RTV www.rtv.fi Scandinavian Design Center 075 325 1170 www.scandinaviandesigncenter.fi Sisustaulkona.fi 050 373 5152 www.sisustaulkona.fi Skanno 09 612 9440 www.skanno.fi Stockmann 09 1211 www.stockmann.com Suomalainen Kirjakauppa www.suomalainen.com The Invisible Collection www.theinvisiblecollection.com The Republic of Fritz Hansen 020 780 1360 www.fritzhansen.com Tila 09 622 4393 www.tilaan.com Tom Dixon www.tomdixon.net Umbra www.umbra.com Vaaru 040 077 9302 www.vaaru.fi Vallila Interior 020 776 7700 www.vallilainterior.fi Vepsäläinen 020 780 1471 www.vepsalainen.com Zarro 050 592 6301 www.zarro.fi Zico’s 044 237 5308 www.zicos.fi Suoristaa selän! Terveysliivi R Terveysliivi on ainoa liivi, jossa on patentoitu ryhtituki Valitse oikea ryhtituki! info@k99.se Alku perä inen Patentoitu Hyvä ryhti Parempi hengitys Ehkäisee selkävaivoja Terapeuttien suosittelema Tel. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. Tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. 4 nroa vain 29 ,60 € (norm 37 €) Etusi 20 % . OstOspaikat PLAZA KOTI 3/2017 Aarikka 044 422 0208 www.aarikka.fi AM-Markkinointi 044 744 3303 www.am-walls.fi Anda Trade 09 621 3150 www.andatrade.fi Anthropologie www.anthropologie.com Aparentment www.aparentment.com Armas Design 09 682 2002 www.armasdesign.fi Artek 010 617 3480 www.artek.fi Axel Antas www.axelantas.net Bauhaus www.bauhaus.fi Bemz www.bemz.com Blomer 09 681 8220 www.blomer.fi Boconcept www.boconcept.fi Boknäs 09 4770 3240 www.boknas.fi By Lassen 040 900 6160 www.bylassen.com Casuarina 09 6855 8580 www.casuarina.net Cilla´s 045 668 7454 www.cillas.fi Clas Ohlson www.clasohlson.com/fi Color Mood Art www.colormoodart.com Deco Spot 050 570 0777 www.decospot.fi Decta 03 884 5008 www.decta.fi Einrichten-design www.einrichten-design.de Ellos 010 191 313 www.ellos.fi Etsy www.etsy.com Eugentes 050 540 1219 www.eugentes.com Eurokangas www.eurokangas.fi Finnish Design Shop 020 743 2530 www.finnishdesignshop.fi Finnviini www.finnviini.fi Fiskars www.fiskars.fi Formverk 09 612 9550 www.formverk.com Galleria Heino 09 672 678 www.galleriaheino.fi Galleria Mafka & Alakoski www.mafka-alakoski.fi Gant/Pro Fashion 020 754 5030 www.profashion.fi Garden Living www.gardenliving.fi Hakola 06 211 2700 www.hakolahuonekalu.fi Havi Outlet 010 843 4246 www.havi.fi HR-Living 040 700 5882 www.hrliving.fi HT Collection 03 780 1556 www.htcollection.com Husqvarna www.husqvarna.fi Ikea 09 3482 9400 www.ikea.fi Ilmapallokeskus 09 854 5100 www.ilmapallokeskus.fi Ita Living Outdoor www.italivingoutdoor.com K-Citymarket www.k-citymarket.fi K-Rauta 010 535 1002 www.k-rauta.fi Koolmat 010 666 5170 www.koolmat.fi Kosta Boda/Trexet Finland 09 525 9580 myynti@newwave.fi Kärkkäinen www.karkkainen.com Lapuan Kankurit 050 538 8244 www.lapuankankurit.fi Living 24/7 040 5621030 www.living247.fi Marimekko www.marimekko.com Mastermark Brands 02 276 0250 www.mastermarkbrands.fi Modeo 020 792 0270 modeo.fi Mum’s 050 445 0864 www.mums.fi Nicolas Vahé www.nicolasvahe.com Nougat 010 387 3980 www.nougat.fi Osmo Color www.osmocolor.fi Ottomaani 02 251 3380 www.ottomaani.fi Out of the dark 020 770 5400 www. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. Lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste. Jonotus on maksullista. Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. 8 nroa vain 44 ,80 € (norm 64 €) Etusi 30 % soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO
Tapahtumassa Eva Wuite kertoo vihertrendeistä. Osallistujien kesken arvotaan Mustang Tennessee -kaasugrilli (arvo 399 €) sekä upea ruukku istutuksineen. GardenLiving tarjoaa suunnittelupalveluja, pihastailausta, neuvontaa ja ohjausta, kasveja ja tuotteita niin yrityksille kuin yksityisillekin asiakkaille. Tutustu palveluihin jo etukäteen osoitteessa www.gardenliving.fi. Kaikki osallistujat saavat mukaansa lahjakassin. Ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusmedia.fi Tapahtumaan mahtuu 150 ensimmäiseksi ilmoittautunutta.. Loungessa voi istuskella kahvin kanssa ja inspiroitua kirjojen ja lehtien parissa sekä toteutettuihin projekteihin tutustuen. Valikoimassa on esimerkiksi perusvalikoimasta poikkeavia maljakoita, ruukkuja sekä sisäkasveja, leikkokukkia, oksia ja valmiskimppuja. Tilaisuudessa on viinitarjoilu. Lukijaillassa saat GardenLivingin kasveista ja tuotteista 10 % alennuksen. plaza koti 101 Yhteistyössä: GardenLiving, Sinimäentie 6, Espoo torstaina 18.5. Tarjolla on runsaasti ideoita, inspiraatiota ja ammattilaisten opastusta moderneihin kesäistutuksiin ja kasvien hoitoon. klo 17-20 lukijailtaamme aivan uuteen GardenLiving-viherstudioon! Tervetuloa kutsu GardenLiving on luovan johtajan Eva Wuiten ja hänen tiiminsä luoma viheralan lifestyle-myymälä ja palvelukokonaisuus, jollaista ei ole Suomessa ennen nähty
Hanging Basket on kattoon ripustettava tuoli, joka sopii sisäja ulkokäyttöön. Laita sähköpostiin ja korttiin otsikko "Voita Jackpointin Hanging Basket". a) mäntyä b) tammea c) tiikkiä Vastaamalla oikein voit voittaa Hanging Basket -korituolin. Espoossa sijaitsevassa Jackpointin myymälässä on esillä laaja mallisto muun muassa polycoreja tiikkikalusteita. Osallistu arvontaan, Palki nnon arvo on 890 € !. Palkinnon arvo on 890 €. Jackpointin tuotteissa on käytetty ainoastaan sertifioitua puutavaraa. Usein vaihtuva ja monia uniikkituotteita sisältävä valikoima koostuu muun muassa erikokoisista sohvaryhmistä, ruokaja sohvapöydistä, tuoleista, jakkaroista, lipastoista, ruukuista sekä muista niin sisäkuin ulkotiloihin sopivista sisustustuotteista. mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi sekä puhelinnumerosi osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. www.jackpoint.fi Osallistu kilpailuun 15.6. 102 plaza koti kilpailu voit voittaa Jackpointin Hanging Basketin! Mitä puumateriaalia Jackpoint käyttää kalusteissaan
Saaristomökki Helsingissä . Plaza Koti 4/2017 ilmestyy 15.6.2017 seuraavassa . Taiteilijan terassi Kelluva koti moderniin makuun! Tervetuloa Tine K:n kesäkotiin! plaza koti 103. Asuntomessut Mikkelissä
Mukaan valituista 21 galleriasta tulee viisitoista muualta kuin Suomesta. Kotimaisten taiteilijavetoisten gallerioiden lisäksi taidetta esittelevät muun muassa japanilaiset, amerikkalaiset ja venäläiset galleriat. Tänä vuonna tutustutaan muun muassa Helsingin saunoihin ja niiden historiaan, Vartiosaaren hurmaaviin 1800-luvun lopun huviloihin, Alvar Aallon kotitaloon ja Kruunuvuoren alueen uuteen arkkitehtuuriin. 104 plaza koti ToimiTTanuT Virpi AAltonen • vi.aaltonen@gmail.com H uomio sisusTus muoToilu arkkiTehTuuri Taide Nykytaidetta kansainvälisesti Anna Helsingin yllättää Koe keväinen Helsinki. www.openhousehelsinki.fi. 25–28/5 19–21/5. Open House Helsinki 19.–21.5. Kierroksille on vapaa pääsy. Art Fair Suomi ’17 25.–28.5. Ylläty, ihastu ja tutustu paikkoihin, joihin et muuten välttämättä pääse. Arkkitehti Juha Ilosen suositut Toinen Helsinki -opastukset vie tänä vuonna Kaartinkaupungin sisäpihoille. Kaapelitehtaalla, Helsinki. Open House Helsinki -tapahtuma on siirtynyt syksystä kevääseen ja avaa jälleen kerran ovet moneen kiinnostavaan kohteeseen. Nykytaiteen myyntinäyttely Art Fair Suomi ’17 kokoaa yhteen suomalaista ja kansainvälistä taidetta
Testit osoittavat, että sisäilma voi olla jopa viisi kertaa enemmän saastunut kuin ulkoilma. Löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta blueair.com Hengitä puhdasta ilmaa Sisäilmassa voi olla jopa viisi kertaa enemmän epäpuhtauksia kuin ulkoilmassa. Poista 99,97% ilman mukana kulkeutuvista epäpuhtauksista. Blueairin HEPASilent™-teknologia kerää 99, 97 % sisäilman hiukkasista 0,1 mikronin kokoon asti. Uutuus. Ilmanpuhdistimet ovat myös energiatehokkaat, hiljaiset sekä täynnä johtavaa teknologiaa. Blueairin ilmanpuhdistimet poistavat vähintään 99,97% sisätilojen ilmansaasteista (pölyt, siitepölyt, kaasut, pölypunkit, homeitiöt, bakteerit ja virukset). Blueair Classic Ilmanpuhdistimet Huolehdi rakkaistasi Monet meistä viettävät lähes 90 prosenttia ajastamme sisätiloissa