n u m er o 4 l 20 17 { Lo m a on m iele nti la } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i numero 4 l 2017 l oVh 9,80 € Suomen t y ylikk äin SiSuStuSlehti { Asuntomessujen parhaat palat } . Hollywood-kuvaajan latokoti Malibussa vAihdetAAn vApAAlle! ja voita HT Collectionin Mellow-sohva ja -rahi! sivulla 115. Tine K:n viihtyisä kesäkoti . osallistu Ajan hermolla lAuri ylönen ”Suunnittelussa pitää jäädä halu kurkistaa nurkan taakse.” Sisustajan kartalla Mallorca & Menorca. Saaristomökki Helsingissä
Television mukana tulee 5 metriä pitkä optinen kaapeli. 1506_Gigantti_PlazaKoti_460x297.indd 1 22/05/17 14:14. Lisäksi television asentoa voi säätää taulun tavoin ja kallistaa eteenpäin enintään 10 astetta. Etäisyys seinään voi vaihdella asennuksesta ja seinän tyypistä riippuen. * Television taaimmaisesta pisteestä mitattuna. • Samsungin uusin Smart TV -versio takaa runsaan valikoiman kotimaisia ja kansainvälisiä sovelluksia sekä suoratoistopalveluja. asennuksen varmistamiseksi. 15 metrin kaapelin voi hankkia erikseen lisävarusteena. Sillä ei viitata virtajohtoon tai muihin televisioon liitettyihin laitteisiin kuten Soundbariin. Tyylikkäämpi seinäkiinnitys No Gap Wall-Mount – uusi kätevä seinäkiinnike, jonka avulla television voi sijoittaa erittäin tiukasti kiinni seinään, sillä koko kiinnike taittuu television taustapuolen sisään. Asennus onnistuu kaikilta. Tyylikkyys viimeistellään huomaamattomalla johdotuksella (Invisible Connection * ). Lue lisää gigantti.fi/samsungframe * Invisible Connection viittaa ainoastaan läpinäkyvään optiseen kaapeliin jolla One Connectliitäntäyksikkö liitetään televisioon. The Frame 55” 4K UHD UE55LS003AT • Kaksi toimintoa yhdessä Art mode (taulu) ja Smart TV (televisio) • No Gap Wall-Mount ja Invisible Connection * sujuvan ja tyylikkään. asennuksen varmistamiseksi. The Frame 65” 4K UHD UE65LS003AT • Kaksi toimintoa yhdessä Art mode (taulu) ja Smart TV (televisio) • No Gap Wall-Mount ja Invisible Connection * sujuvan ja tyylikkään. • Samsungin uusin Smart TV -versio takaa runsaan valikoiman kotimaisia ja kansainvälisiä sovelluksia sekä suoratoistopalveluja. 2200€ 3000€ www.gigantti.fi Seuraa meitä Facebookissa! Löydät meidät Instagramista! Puhelun hinta on 8,8 snt/min Myyntija asiakaspalvelu 020 321 321 Samsung The Frame – saatavilla Gigantista. The Framen voi muokata omaan tyyliin sopivaksi erilaisilla vaihdettavilla kehysvaihtoehdoilla. Televisiossa on valmiina harjatusta metallista valmistetut kehykset, mutta lisävarusteena on saatavana eri materiaalija värivaihtoehtoja. Ei siis enää epäsiistejä kaapelikasoja esillä
* Television taaimmaisesta pisteestä mitattuna. asennuksen varmistamiseksi. Lisäksi television asentoa voi säätää taulun tavoin ja kallistaa eteenpäin enintään 10 astetta. The Frame 65” 4K UHD UE65LS003AT • Kaksi toimintoa yhdessä Art mode (taulu) ja Smart TV (televisio) • No Gap Wall-Mount ja Invisible Connection * sujuvan ja tyylikkään. 2200€ 3000€ www.gigantti.fi Seuraa meitä Facebookissa! Löydät meidät Instagramista! Puhelun hinta on 8,8 snt/min Myyntija asiakaspalvelu 020 321 321 Samsung The Frame – saatavilla Gigantista. The Framen voi muokata omaan tyyliin sopivaksi erilaisilla vaihdettavilla kehysvaihtoehdoilla. Sillä ei viitata virtajohtoon tai muihin televisioon liitettyihin laitteisiin kuten Soundbariin. • Samsungin uusin Smart TV -versio takaa runsaan valikoiman kotimaisia ja kansainvälisiä sovelluksia sekä suoratoistopalveluja. Televisiossa on valmiina harjatusta metallista valmistetut kehykset, mutta lisävarusteena on saatavana eri materiaalija värivaihtoehtoja. Lue lisää gigantti.fi/samsungframe * Invisible Connection viittaa ainoastaan läpinäkyvään optiseen kaapeliin jolla One Connectliitäntäyksikkö liitetään televisioon. Asennus onnistuu kaikilta. 15 metrin kaapelin voi hankkia erikseen lisävarusteena. Television mukana tulee 5 metriä pitkä optinen kaapeli. • Samsungin uusin Smart TV -versio takaa runsaan valikoiman kotimaisia ja kansainvälisiä sovelluksia sekä suoratoistopalveluja. 1506_Gigantti_PlazaKoti_460x297.indd 1 22/05/17 14:14. asennuksen varmistamiseksi. Tyylikkyys viimeistellään huomaamattomalla johdotuksella (Invisible Connection * ). Ei siis enää epäsiistejä kaapelikasoja esillä. The Frame 55” 4K UHD UE55LS003AT • Kaksi toimintoa yhdessä Art mode (taulu) ja Smart TV (televisio) • No Gap Wall-Mount ja Invisible Connection * sujuvan ja tyylikkään. Etäisyys seinään voi vaihdella asennuksesta ja seinän tyypistä riippuen. Tyylikkäämpi seinäkiinnitys No Gap Wall-Mount – uusi kätevä seinäkiinnike, jonka avulla television voi sijoittaa erittäin tiukasti kiinni seinään, sillä koko kiinnike taittuu television taustapuolen sisään
RETTANGOLO THE ORIGINAL DESIGN THAT HAS BECOME AN ICON THE ICON GENERATES A NEW WORK OF ART R E T TA N G O L O K
RETTANGOLO THE ORIGINAL DESIGN THAT HAS BECOME AN ICON THE ICON GENERATES A NEW WORK OF ART R E T TA N G O L O K
Rehtiastiaston kuosit ovat kauniin urbaani Aamu-usva, levollisen usvainen Rajamailla ja Koivukuja, joka sai inspiraationsa Oulun Ainolan puistosta. Vallilan kevään uutuussarja on kaunislinjainen Rehti-astiasto, joka sisältää kulhon, lautasen ja mukin. Vallilan valikoimaan tulee myös upea valkoinen Ajaton-astiasto, todellinen kattausten elegantti katseenvangitsija.. Rehti-astiasarja on mainio valinta esimerkiksi viikonlopun ihanan kiireettömiin aamiaishetkiin ja kesän kauniisiin kattauksiin. Sekä kuosit että astiaston muotoilu ovat syntyneet Vallilan Design Studiossa
Sekä kuosit että astiaston muotoilu ovat syntyneet Vallilan Design Studiossa. Vallilan valikoimaan tulee myös upea valkoinen Ajaton-astiasto, todellinen kattausten elegantti katseenvangitsija.. Rehti-astiasarja on mainio valinta esimerkiksi viikonlopun ihanan kiireettömiin aamiaishetkiin ja kesän kauniisiin kattauksiin. Vallilan kevään uutuussarja on kaunislinjainen Rehti-astiasto, joka sisältää kulhon, lautasen ja mukin. Rehtiastiaston kuosit ovat kauniin urbaani Aamu-usva, levollisen usvainen Rajamailla ja Koivukuja, joka sai inspiraationsa Oulun Ainolan puistosta
Sänky on verhoiltu kokonaan belgialaisella pellavakankaalla. joustinpatjan ja jalat TARJOUS 3450 € (4590 €) HEAVEN-sohvan ostajalle -12% Alennus normaalihinnasta tällä kupongilla 31.8.2017 saakka Katso HEAVEN -esite Tarjoukset voimassa 15.6.-31.8.2017. Hengittävät ja luonnolliset materiaalit myötäilevät miellyttävällä tavalla kehoa. Heaven 3-istuttava sohva Kangas 100% Belgian pellava, Linen L007 Hinta alkaen 2148 €, kuvan sohva 3393 € Heaven Set 3 -divaanisohva Kangas 100% Belgian pellava, Linen L007 Hinta alkaen 4433 €, kuvan sohva 6908 € Heaven 3-istuttava sohva Kangas 100% Belgian pellava, Linen Graphite Hinta alkaen 2148 € Kuvan sohva 3393 € Luonnolliset materiaalit Nature-sänky 180 x 200 cm Kangas 100% Belgian pellava Sis. 0400 909 689 HELSINKI Pohjoisesplanadi 33 Puh. Untuvatäytteisen moduulisohvan mukavuus on omaa luokkaansa. Pehmeä kashmir-villainen petauspatja takaa viileät ja mukavat unet. Tule myymäläämme suunnittelemaan oma taivaallinen Heaven-sohvasi. 09-4770 3240 myös verkkokauppa: www.boknas.fi NATURE-sängyn rakenteissa on käytetty puuvillaa, villaa ja Talalay-luonnonkumia. Saatavana useita eri kokoja ja kangasvaihtoehtoja. ESPOO Martinsillantie 10 Puh. Sängyn kolme jousituskerrosta tekevät siitä tukevan mutta joustavan
09-4770 3240 myös verkkokauppa: www.boknas.fi NATURE-sängyn rakenteissa on käytetty puuvillaa, villaa ja Talalay-luonnonkumia. Hengittävät ja luonnolliset materiaalit myötäilevät miellyttävällä tavalla kehoa. Untuvatäytteisen moduulisohvan mukavuus on omaa luokkaansa. ESPOO Martinsillantie 10 Puh. Heaven 3-istuttava sohva Kangas 100% Belgian pellava, Linen L007 Hinta alkaen 2148 €, kuvan sohva 3393 € Heaven Set 3 -divaanisohva Kangas 100% Belgian pellava, Linen L007 Hinta alkaen 4433 €, kuvan sohva 6908 € Heaven 3-istuttava sohva Kangas 100% Belgian pellava, Linen Graphite Hinta alkaen 2148 € Kuvan sohva 3393 € Luonnolliset materiaalit Nature-sänky 180 x 200 cm Kangas 100% Belgian pellava Sis. Tule myymäläämme suunnittelemaan oma taivaallinen Heaven-sohvasi. joustinpatjan ja jalat TARJOUS 3450 € (4590 €) HEAVEN-sohvan ostajalle -12% Alennus normaalihinnasta tällä kupongilla 31.8.2017 saakka Katso HEAVEN -esite Tarjoukset voimassa 15.6.-31.8.2017. Pehmeä kashmir-villainen petauspatja takaa viileät ja mukavat unet. Sängyn kolme jousituskerrosta tekevät siitä tukevan mutta joustavan. 0400 909 689 HELSINKI Pohjoisesplanadi 33 Puh. Saatavana useita eri kokoja ja kangasvaihtoehtoja. Sänky on verhoiltu kokonaan belgialaisella pellavakankaalla
GANT STORE KAMPPI: URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE ESPA: POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO: LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU: YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK: IDEAPARKINKATU 4
GANT STORE KAMPPI: URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE ESPA: POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO: LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU: YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK: IDEAPARKINKATU 4
IHANAT KODIT 30 KODINLUOJAN KOTONA Tine K.:n kotona näyttää juuri siltä kuin kuuluukin: rennolta, iloiselta ja hienostuneelta. plaza koti 13 Moderni lato Malibussa on VALON KOTI Unelmiin on aina varaa plaza koti 4/2017 IN: Mielenkiintoiset muodot Milanosta 24 21 IN: Eläköön Suomi-design! 88 SiSältö INSPIROIVIA IDEOITA 21, 24 IN Suomalainen muotoilu ja Milanossa esitellyt uudet tuulet ovat nyt IN. 66 EI VAIN KAUNIS KATSELLA Puu ja kivi tuovat luonnon kotikylppäriin silloinkin, kun peseytyminen ihanan maiseman äärellä ei ole mahdollista. 122 AJAN HERMOLLA Rokkitähti ja arkkitehtuuriharrastaja Lauri Ylönen esittelee muotoilumaailman ilmiöitä, jotka innostavat häntä juuri nyt. 88 VALON KOTI Hollywoodissa elokuvia tekevä Darek Wolski halusi uniikin kodin, jossa elämä tuntuisi lomalta.. 70 PYRKIMYS HARMONIAAN Tapasimme Milanossa mattosuunnittelija Kristiina Lassuksen, joka kertoo ajattoman tyylinsä taustoista. 26, 28 AJANKOHTAISTA Vapaapäivän viettoa altaan reunalla! Pulahduksen jälkeen kääriydytään pehmeään pyyhkeeseen. 74 MAISEMA MERELLE Vapaa-ajankoti Helsingin saaristossa on sisustettu rakkailla esineillä ja taiteella lomapaikaksi, jossa eri sukupolvet viihtyvät. 106 KUKINTA-AIKA Kesän kaunein kattaus puhkeaa kukkaan. 54 PIILOPAIKKA PETÄJIEN SUOJASSA Asuntomessukohteemme Honkatalojen Villa Saimaanhelmi on modernin puurakentamisen taidonnäyte ja asukkaidensa unelma. Kolme suomalaista kertoo, missä ja miten he latautuvat mieluiten. KYLPY LUONNON HELMASSA 65 TEEMA: KYLPYHUONE & SAUNA AD:mme Katja rentoutuu rantasaunan askeettisissa oloissa. 49 KESKELLÄ KAUPUNKIA, JÄRVEN RANNALLA Mikkelin Asuntomessuilla toteutuu monen unelma luonnonläheisestä kaupunkiasumisesta. 100 PAAHTEINEN PALMA Vuoden hittikohde on Mallorca! Kokosimme designoppaan Palma de Mallorcaan sekä pikavinkit naapurisaari Menorcalle. Messutalot heijastelevat jälleen rakentamisen ja sisustamisen ajankohtaisia trendejä. 85 LOMAGEENI KULJETTAA KESÄÄN Lomanviettotapoja on yhtä paljon kuin lomailijoitakin
JOKAISESSA NUMEROSSA n u m er o 4 l 20 17 { Lo m a on m iele nti la } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i numero 4 l 2017 l oVh 9,80 € Suomen t y ylikk äin SiSuStuSlehti { Asuntomessujen parhaat palat } . 112 LOUNAS AL FRESCO Raikas kesälounas syntyy sesongin parhaista aineksista. osallistu Ajan hermolla lAuri ylönen ”Suunnittelussa pitää jäädä halu kurkistaa nurkan taakse.” Sisustajan kartalla Mallorca & Menorca 66 Kas, nythän on kattauksen KUKINTA-AIKA! 106. Hollywood-kuvaajan latokoti Malibussa vAihdetAAn vApAAlle! ja voita HT Collectionin Mellow-sohva ja -rahi! sivulla 115. Tine K:n viihtyisä kesäkoti . 115 LUKIJAKILPAILU: HT COLLECTION 117 OSTOSPAIKAT 118 TILAA PLAZA KOTI 119 SEURAAVASSA NUMEROSSA 120 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. 14 plaza koti 30 KODINLUOJAN KOTONA kurkistetaan Tine K:n maailmaan kannen kuva: Johanna lehtinen SiSältö Materiaalivalinnat kylppäriin tehdään tunnustelemalla 17 PÄÄKIRJOITUS 18 LUKIJOILTA 111 NAM Kauden herkuimmat ruokailmiöt ja tuoteuutuudet sekä kiinnostavimmat ravintolat. Saaristomökki Helsingissä
Design to Shape Light PH Lasivalaisimet, Uusi musta metalloitu Muotoilu: Poul Henningsen louispoulsen.com New Black Metallised Editions R7558_PLAZA_230x297_PH3lamps_FI.indd 1 28-04-2017 10:19:32
PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Mia Fröling, Johanna Lehtinen, Martin Löf, Piia Pousi, Jeppe Tuomainen, ulrika Tuomainen, Kirsi Valanti, Marja Vehkala emppu aho emppu@emppuaho.com asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi 050 381 1686 jaana LindvaLL-harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi 040 582 1416 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai aineistot.plazakoti@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi 050 387 4044 katriina paLo-närhinen katriina.palo-narhinen@fokusmedia.fi 0400 397 960 pLaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄsITTeLy asiakaspalvelu MedIAMyyNTI ILMOITusAINeIsTO TOIMITusJOhTAJA JuLKAIsuJOhTAJA OsOITe Fokus media Antiikki & Design • Fit • Geo • Hifimaailma • Plaza Koti • Auto Bild • Gti • Pelit • V8 4041-0619 Painotuote TÄYDELLISTÄ SUIHKUNAUTINTOA – RAINMAKER ® SELECT Upeat uudet lasipintaiset suihkut eivät pelkästään näytä kauniilta, ne tuottavat täydellistä suihkunautintoa. Tutustu uutuuksiin ja koko tuotevalikoimaan osoitteessa www.hansgrohe.fi VUODEN TAKUU 5 MADE IN GERMANY. Laajasta suihkuja hanavalikoimastamme löydät sopivat ratkaisut jokaiseen tarpeeseen
Sijainnista, maisemaikkunoista ja avoimista tilaratkaisuista – niistä on unelmakodit tehty ainakin tämän vuoden Asuntomessuilla. Persoonallisen kodin luomiseksi kaikkea ei tarvitse keksiä itse, vaan oleellisempaa on se, miten muilta saatuja vaikutteita yhdistelee. Hupsistakeikkaa! Designyllätykset Milanosta sivulla 24.. Toinen luonnonläheinen unelmapaikka esitellään sivulta 74 alkaen: kesäparatiisi Helsingin saaristossa. Vitsi onkin siinä, että hyvin samankaltaisista elementeistä saa toteutettua vaikka kuinka yksilöllisiä lopputuloksia, kuten tämänkin numeron kotiesittelyistä näkyy. no upeat maisemat, sitten tietysti suuret ikkunat niiden ihailuun ja avara tunnelma ihan ehdottomasti. Jälleen on lyhyt matka keskustaan, maisemat merelle ja hulppeat ulkotilat. Tanskalaisen sisustusguru Tine K.:n kesäkoti edustaa jälkimmäistä unelma-asumista sivulta 30 alkaen. Jokakesäiset messut ovat suomalaisten talohaaveiden tiivistymä, ja usein täydellisen talon rakennuspalikat ovat samanlaisia. Kävimme tutustumassa Mikkelin Asuntomessualueella rakentuvaan Villa Saimaanhelmeen, jossa näkyy monta tämän ajan toivetta: järvinäkymä, jättiterassit, maisemaikkunat sekä sijainti turvallisella alueella kaupungin keskustan läheisyydessä. Hmph, näin listattuna ideani eivät kuulosta järin uniikeilta. Vanhoja latoja ja kansainvälistä huippuarkkitehtuuria ihaileva Hollywoodkuvaaja yhdisti nimittäin kaksi rakkauttaan ja suunnitteli itse talon unelmien kaupunkina tunnettuun Los Angelesiin (s. 88). plaza koti 17 4/2017 Pääkirjoitus kaliforniasta kelpaa kopioida ideoita suomeenkin. M istä on unelmakoti tehty. Jospa vaihdetaan välillä mannerta ja katsotaan, mitä amerikkalaiseen unelmaan kuuluu. Tämä yhden perheen upeasti toteutunut unelma esitellään messukatsauksen kanssa sivulta 49. Haluaisimme kuulla enemmän myös teidän lukijoiden toivekodeista, joten antaudu unelmien vietäväksi ja kerro meille Instagramissa, Facebookissa tai sähköpostitse millaisia koteja haluaisit nähdä ja mikä on suosikkisi tämän lehden jutuista! Kaunista kesää! Nora Pilvilinnan rakennustarpeet Kaikkea ei tarvitse keksiä itse, vaan juju on siinä, miten valmiita ideoita yhdistelee. Vai haaveiletko enemmän vanhan talon tunnelmasta. Inspiroiva ympäristö on luovassa työssä ehdoton! Kristiina Lassuksen showroomiin tutustutaan sivulla 70. alkaen sivulta 88. Malibulainenkin pilvilinna näyttäisi rakentuvan todeksi – yllätys, yllätys – suurilla ikkunoilla ja avoimilla tiloilla! Onko joku näistä kolmesta asukkaidensa itse ideoimista taloista sinun unelmakotisi. Tine K:n tunnistettavasta tyylistä nautiskellaan sivulta 30 alkaen. Täytyy myöntää, että omaa unelmakotiani miettiessä toivelistalle ilmestyvät ainakin öh..
Vanha, Madame Blå -emalikahvipannuja valmistanut tehdasrakennus sai uuden elämän New York -henkisinä loft-asuntoina. uusia tuulia, ainakin minulle. syötä sivulle tilaajatunnuksesi, joka löytyy laskusta ja lehden takakannesta, ja pääset lukemaan myös aiemmin ilmestyneitä numeroita. Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. Diana päätti kuitenkin välttää kliseitä ja valitsi oman tiensä 80-neliöisen loft-asunnon sisustamisessa. Lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. 18 plaza koti Lukijoilta Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 2/2017 arvottiin comfort ceradur -paistinpannuja. plaza koti 27 S uunnittelija Diana Brinks löysi tyttärensä Ahlman kanssa erityisen kiinnostavan kodin Kööpenhaminan trendikkäältä Nørrebron alueelta. Minttu maistui! Äänestitte kansikotimme, jutun Mintunraikas loft, numeron Plaza Koti 2/2017 ihanimmaksi. hayn Tray Table korostaa asetelman yksinkertaista ja hallittua vaikutelmaa. Onnetar suosi Jaana kovasta Keravalta. Maisa …huhtikuussa pääsimme vierailemaan mattosuunnittelija Kristiina Lassuksen studiolla Milanossa… …toukokuussa kolusimme Mallorcan ja Menorcan ihanimmat paikat… Ihana etu tilaajille! Tilaajana pääset lukemaan Plaza Kotia nyt myös verkossa osoitteessa www.lehtiluukku.fi. Nykyaikainen sisustuslehti, jossa paljon luettavaa ja kaunista katseltavaa sekä vinkkejä omaankin sisustamiseen. Inspiroivia lukuhetkiä digi-Plazan parissa!. Tule mukaan! @plazakoti Toimitus 26 plaza koti Vanhaan tehtaaseen tehty asunto karttaa loft-sisustamisen kliseitä, vaikka teollinen tunnelma ja vanhat tavarat saavatkin näkyä. Diana ja Ahlma rakastavat kotinsa pesämäistä ja rauhoittavaa tunnelmaa. Asunnoissa oli ostettaessa tehtaan alkuperäiset suuret ikkunat, avoimet pohjaratkaisut sekä valkoiseksi maalatut seinät. Niinpä kodin seinät saivat uuden maalin, ja Diana tiesi heti, mikä sävy niihin valitaan: hänellä oli jo vuosia ollut vanha kangaspala, jonka hienostunut harmaa sävy, ei lämmin eikä kylmä, miellytti häntä kovin. n u m er o 3 l 20 17 Muotoilija samuli helavuo ”Haluan aina asua kasvien ympäröimänä.” { Lö yd ä uu si lem pip aik ka si } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i numero 3 l 2017 l oVh 9,80 € Suomen t y ylikkäin SiSuStuSle hti taide sisustuksen keskipisteenä { 46 sivua häikäiseviä wau-koteja } Kesäpöytä Kevyesti! Olohuoneen & keittiön happihyppely ja voita Jackpointin Hanging Basket! sivulla 102. Kun maalaa melkein kaikki kodin seinät lempivärillään, ei voi mennä pieleen! Vain keittiön ikkunaseinä ja Ahlman pinkki huone erottuvat kodin värimaailmasta. – Valkoiset seinät luovat kalsean tunnelman kotiin, julistaa Diana, joka rakastaa omien sanojensa mukaan tunnelmallisia, tummia sävyjä, jotka tekevät kodista viihtyisän pesän. osallistu 53 uutuutta patioelämän parhaaksi … ja villiinnyimme vihreästä lukijaillassamme GardenLivingin tuoreessa puutarhamyymälässä! Laatu loistaa Lehdessä on aina myös luksusta! eila Tyylituuletus toimii Liityin tilaajaksi vasta tämän vuoden alusta ja jo nämä kaksi lehteä ovat olleet mieleeni. Maalausurakkaan palkattu taiValokuvauskirjat ja Andy Warholin surrealistinen maailma kuuluvat Dianen lempiasioihin. teksti ja kuVat Iben & nIels Ahlberg Mintunraikas loft Mustiin kehyksiin puetut valokuvat nojaavat seinään rentona rykelmänä. Pehmeä vihertävän harmaa sävy näyttää joka tilassa erilaiselta valosta ja muusta sisustuksesta riippuen
Laajasta mallistostamme löydät valaisimen tilaan kuin tilaan – myös tyylikkäät ja monikäyttöiset kirkasvalolaitteet. www.innolux.fi Laadukasta muotoilua ja hyvää valoa Uutuus: Triple-plafondi design Tapio Anttila, Pasila-lattiavalaisin design Juho Pasila. Kotimaisissa Innolux-valaisimissa yhdistyy ensiluokkainen valo, energiatehokkuus sekä ajaton, skandinaavinen design. Innolux_PlazaKoti_nro4_15062017_Triple&Pasila_kehys2.indd 1 22.5.2017 17.37.26
KAHVIN ÄÄRELLÄ TAPAHTUU PALJON KAIKKEA ERITYISEN HYVÄÄ “ “ Aamukahvilla-bloggaaja Henriikka. Hyvä kahvi jättää jäljen.
Painokuosiset tyynyt ovat merinovillaneuletta. 4. Koot 40 x 60 cm ja 50 x 50 cm, kaikki 89 €/kpl, 1kertaa2. 21 • Muotoa Milanosta s. Kaksi väritystä, Ø 11,5 cm 20 €, verso Design. Nest-valaisin on sastamalassa suupuhallettua lasia, joten jokainen valaisin on yksilöllinen. selkeälinjainen puinen ONO-tuoli on kevyt nostella ja erilaiset istujat löytävät siitä helposti hyvän asennon. nestin saa sekä pöytäettä kattomallina, useita värimahdollisuuksia. Muotoilua meiltä 2 plaza koti 21 IN Muotoilua meiltä s. Ø noin 18 cm 269 €, tiedustelut Bloun. 24 Ajankohtaista Kesän puraisema patio s. 28 3 1 4. 3. keNNO-pannunalustat myydään kolmen palan sarjana, materiaalina villahuopa. 2. värejä seitsemän sekä saarni ja tammi, alkaen 245 €, inno. toimittanut marja vehkala 1. IN K u va t va lm is ta ja t Selkeä muotokieli, maanläheinen värimaailma ja luonnonmateriaalit ovat edelleen tunnusomaisia suomalaiselle designille. 26 • Kuiva juttu s
istuinosa on vaihdettavissa. Koko 50 x 60 cm ja värejä kolme, 40 €, lapuan Kankurit. kestit-satiinipussilakanasetin on suunnitellut sami vulli ja se on saanut allergiatunnuksen sekä Öko-tex-merkinnän, 66 €. Ø 27 cm 150 €, aarikka. Järkevä ja hillitty muotokieli, kuin suomalainen itse. Finnish Design shopin FDs award -muotoilukilpailussa toisen palkinnon voittanut maija leskelän PuFFiN-jakkara on ilmeeltään kevyt. 8. kuNiNgatar-kakkuvadin jalka on puuta ja vati posliinia. tuote ei ole vielä valmistuksessa, tiedustelut suunnittelijalta. Kokoja on kaksi alkaen 155 x 230 cm, hinta juhlapakkauksessa 149 €, Pisa Design. aallon PÖYDÄt 80a ja 95 sekä jakkara 60 ovat saaneet pintaansa uudet suomi 100 -värit, runkoon kivenvalkoisen sekä pintoihin neljä uutta linoleumin sävyä. 5 11 8 10 9. 10. 11. 7. suomi 100 -juhlavuoden virallinen yrityskumppani Finlayson julkaisee tänä vuonna useita uutuuksia. 6. metsä Group on tuonut kauppoihin samasta kuosista vaaleanharmaakuvioisen lambi-wcsekä -talouspaperin nimellä juhla. sinisävyinen suomi 100 -tuotteiden joukkoon valittu pöytäliina on 85-prosenttista aivinapellavaa. mifuko on suunnitellut pestystä 100 % eurooppalaisesta masters of linen -pellavasta tsavO-tyynynpäälliset. Pöydät 889 € ja 970 €, jakkara 216 €, artek. 22 plaza koti 6 7 IN muotoilua meiltä 5. tyylikkäästä valaisinsarjasta kuvassa still liFe -ledvalaisin, koot 160 ja 100 cm, tiedustelut simose. voguelehti palkitsi suunnittelija simo serpolan milanon huonekalumessuilla Best Young Designers 2017 -tittelillä. 9
(RTS RV2016/17) SUOMEN TYYTYVÄISIMMÄT KODINRAKENTAJAT. 6 Puolueeton Omakotirakentajatutkimus: Kannustalo-rakentajien halu suositella talovalintaansa on alan korkeimpia. VOITA LIPUT ASUNTOMESSUILLE! Osallistu kilpailuun www.kannustalo.fi. Harmaja Saimaan isot maisemaikkunat tuovat luonnon osaksi Kotia. Kannustalon kokemuskuva omissa asiakkaissa 2013-2015 on myös alan paras. TALO NRO 6 MIKKELIN ASUNTOMESSUILLA 14.7.-13.8.2017 HARMAJA SAIMAA ODOTETTU UUTUUS HARMAJA-TALOMALLISTOON
LiLLiPUt-pöytien omintakeinen ilme on suurten puunuppien ja ensisilmäyksellä kiikkerän jalkarakenteen ansiota. 4. Frank Rettenbacherin suunnittelemalla ja Zanottan valmistamalla jUDY-nojatuolilla on paljon värija materiaalivaihtoehtoja ja irrotettava verhoilu. missoni Homen COPPer GeraniUM -kukkakuosi koristaa esimerkiksi Tinatorkkupeittoa, tiedustelut stockmann. Gebrüder Thonet Viennan inspiroiva osasto oli toimituksen suosikkeja koko messuilta! lucidi Peveren suunnittelema CHiGnOn-nojatuoli on kaikessa muhkeudessaankin ihanan siro. Tiedustelut Formverk. Tiedustelut luomocollective.fi. 6. 7. Futuristinen PLateaU COrian on gdanskilaisen Rafa. Kaupoissa elokuussa, tiedustelut Bang & Olufsen. 5. Tiedustelut Eugentes. Tiedustelut Ventotto. 2. 4 IN To im itt an ut ka tj a en a rv i K uv at Va lm is Ta ja T 1 24 plaza koti muotoa milanosta 1. Nakielskin muotoilua. 6 7 2 Sävyt korallista nudeen kiilasivat sinnikkään mustan seuraan Milanon Salone del Mobile -messuilla. 3 5. Øivind slaatton muotoileman BeOSOUnD SHaPe -järjestelmän heksagonien sisään kätkeytyy oman valinnan mukaan langaton soitin, vahvistin, kaiuttimia ja akustoivia elementtejä. academic Design Center järjesti Via Tortonan superstudiossa puolalaisten designkoulujen näyttelyn. 3. Hanna särökaaren, Elina Ulvion ja laura Väreen luomo-kollektiivi esitteli nuoriin lupauksiin keskittyvässä salone satellitessa selkeälinjaista muotoiluaan, kuten Väreen 7-sarjan valaisimia ja särökaaren LOLLiPOP-pöytävalaisimen. Nupit pitävät tason paikallaan kolmiojalkojen päällä. milanossa tapahtuu messujen aikaan myös kaupungilla
Älykäs valaistus Philips Hue toivottaa sinut tervetulleeksi kotiin. Ohjaa valojasi älypuhelimella tai ohjaimilla sekä kotona että poissa ollessasi. Voit synkronoida valot musiikin, TV:n tai pelien kanssa ja saat kokemuksestasi vielä kokonaisvaltaisemman. Leiki väreillä ja luo juuri sopiva tunnelma jokaiseen hetkeen. Sykronoi valot musiikin tai TV:n mukaan Valaise pelikokemuksesi Valitse sopivä väri 16 miljoonasta sävystä Valo auttaa piristymään, keskittymään, lukemaan ja rentoutumaan Helpota aamujasi automatisoidulla valaistuksella Helppo himmennys Automatisoi kotisi valot Ohjaa valojasi mistä tahansa Lämpimästä auringonvalosta viileään päivänvaloon PERSONAL WIRELESS LIGHTING Tutustu lisää osoitteessa meethue.com. Vain mielikuvitus on rajana
26 plaza koti K u va t va lm is ta ja t altaan äärelle ajankohtaista Kesän puraisema patio Märkäpuku puheliMelle Kastumista kestävä vesitiivis DOG & BONE WEtsuit tOPlEss -älypuhelinsuoja tarjoaa hyvän suojan vedeltä, hiekalta ja pölyltä. kesän rientoihin linumin pellavaisessa kassissa kulkee kevyesti kaikki mitä kuumana kesäpäivänä tarvitsee: kirja, pyyhe, uima-asu ja aurinkosuoja. Radio on viimeistelty puuviilukoteloinnilla valkoisen, mustan tai pähkinäpuun väreissä. sarjan aurinkotuolin sulavalinjainen jauhemaalattua alumiinirunko tekee tuolista kevyen ja arkkitehtonisen näköisen. jättimäinen valaisin aPPliQuE muRalE D’EXtERiEuR (korkeus 141 cm) 4 500 €, Nedgis. 699 €. Noin 349 €, tivoli audio.. tanskalais-italialaisen monique Consentinon myöskin skagerakille suunnittelema FuORi-sarja yhdistää italialaista ylellistä muotoilua skandinaaviseen minimalismiin. 1 995 €. MukAvAsti liikkeellä suomalaisen Elisa Honkasen suunnittelema skagerakin aitOtaittotuoli on helppo viedä rannalle tai kesämökille. Ulkoterassin verkkainen tUnnelma rentoUttaa, karkottaa arjen ja vie ajatUkset meren rannalle. nyt Myös digiversionA! Pöytäradioklassikon digitalisoitunut versio tivOli auDiO mODEl ONE DiGital on yhteensopiva niin bluetoothin kuin wlanin kanssa, ja sillä voi vaivatta kuunnella vaikkapa spotifyta perinteistä Fm-radiota unohtamatta. tiedustelut textilkompani. 80–85 €, aurora Group Finland. tAivAAn AllA jämäkästä puusta valmistettu ja sunbrella-kankainen lujon isla-riippukeinu houkuttelee löhöilyyn ja lukutuokioihin. molemmat Boknäs. siihen voi myös liittää langattomasti tivoli audion aRt-sarjan kaiuttimet. KOONNut Piia Pousi Auringon lAskettuA Erilaiset valot saavat ulkotilan näyttämään kodikkaalta huoneelta. Noin 1 754 €, lujoliving.com. saatavana viidessä värissä iPhone 7ja iPhone 7 Plus -malleille
www.miele. Älykkyyttä ja ainutlaatuisuutta. · SU OM EN LUOTETUIN ISO KO DI NK O N EM ER K K I · 2009 2012 2017. Laatua ja luotettavuutta. Toimivuutta ja designia. Huolehtii kaikesta mistä välität. . Tutustu mallistoon, jonka vain Miele pystyy tarjoamaan, jälleenmyyjiemme luona, Miele Experience Centerissä Vantaan Porttikaaressa tai osoitteessa www.miele. Mielen kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet – Generation 6000 Miele
Kivipestystä puuvillasta valmistettu RENO-kylpypyyhettä on saatavana neljässä eri värissä: indigonsininen, roosa, graniitinharmaa ja hiilenharmaa. 6. 30 €, Finlayson. Käsipyyhe 13 € ja kylpypyyhe 50 €, Pino. Koonnut PIIA POUSI. Puuvillaisen DOLCE VITA -kylpypyyhkeen reunaa koristaa Jukka Rintalan suunnittelema Suomi100 -juhlakuosi 32 €, Lennol. Kevyt ja kosteutta hyvin sitova Linumin AKI-pyyhe (100 x 150 cm) on ykkössuosikki rannalle tai kesäretkelle 55 €, tiedustelut Textilkompani. 9. 50 €, Lapuan Kankurit. 7. Kuiva juttu! 4. Liettualaisen Linenmen pellavaiset vohvelipyyhkeet sopivat kesäpäiviin, niin kotiin kuin mökille. Gantin TERRY-pyyhkeet ovat paksua ja laadukasta puuvillafroteeta, joka muuttuu ajan mittaan vain entistä pehmeämmäksi. Suomen juhlavuoteen sopiva valkoisen ja mustikansinisen väritys toimii kauniisti kesällä. 2. Käsipyyhe 19 € ja iso kylpypyyhe 69 €, Stockmann. Käsipyyhe 17 € ja kylpypyyhe 60 €, Stockmann. 3. Hempeänvärinen ja herkkäkuvioinen JOYCE-kylpypyyhe 25 €/2 kpl, Ellos. 8. Pellava-puuvilla-tencelistä valmistettu TERVA-pyyhe on kevyt, imukykyinen ja nopeasti kuivuva, joten se on erinomainen matkakumppani. 5. Sen minkä kesä kastelee, pehmeä pyyhe pelastaa. Lexingtonin valkoraidalliset puuvillasamettipyyhkeet ja yksiväriset puuvillaiset pyyhkeet raikkaissa väreissään vievät ajatukset merenrantaan. Himlan pellavaiset FRESH LAUNDRY -vohvelipyyhkeet kahden pyyhkeen paketissa 40 €, Ellos. 28 plaza koti pyyhkeet ajankohtaista K u va t va lm is ta ja t 1
Tule asuntomessuille 14.7.–13.8.2017 ja ihastu! Uudistunut Älvsbytaloperhe odottaa sinua muuttovalmiina osoitteessa: alvsbytalo.fi Parasta aikaa kotona. Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Alvsbytalo_PlazaKoti_230x297_150617.indd 1 19.5.2017 12.26. Asutpa yksin tai yhdessä, koti on ihmisen paras paikka. Messukohteemme Uusi Aamu kutsuu Sinut kesäiseen Mikkeliin viettämään parasta aikaa uudessa Älvsbytalossa. Siellä eletään, viihdytään ja vietetään parasta aikaa kotona. Me Älvsbytalossa ymmärsimme sen ja suunnittelimme Sinulle uuden entistä yksilöllisemmän ja viihtyisämmän kodin, jossa lähes kaikki on uutta paitsi tuttu edullinen hinta
-sisustusmallistonsa tunnetaan. TeKsTi ja KuvaT Iben & nIels Ahlberg. 30 plaza koti Kodinluojan Kotona Tine Kjeldsen on sisustanut vapaa-ajankotinsa samalla tunnistettavalla tyylillä, josta myös hänen Tine K
Matto on juuttia ja pöytä ja jakkara bambua, Tine K home. Tinesta valoa oli liikaakin, joten hän maalasi seinät Välimeren kaupungeista tutulla freskotekniikalla. suuret ikkunat tuovat pikkuhuoneeseen paljon valoa. suuri palmu viimeistelee tyylin.. Oikeastaan huone on kuitenkin sisustettu sadepäiviä varten, jolloin siellä voi istuskella lukemassa pellavaverhoilulla sohvalla. plaza koti 31 Pieni huone johtaa ruokailutilasta puutarhaan
– Kun ulkona alkaa vihertää ja on niin lämmintä, että ikkunoita ja ovia voi pitää auki, tuntuu koko talo paljon valoisammalta. Tinen mekko on tehty libertyn kankaasta ja kuuluu omaan mallistoon. Noin 300-neliöinen talo on aiemmassa elämässään palvellut lääkärin kotina, ja nyt sitä asuttavat Tinen lisäksi hänen puolisonsa Jacob Fossum sekä lapset, 17-vuotias Klara, 15-vuotias Tilde ja 11-vuotias Konrad. entinen lääkärin talo sijaitsee pienen kylän laitamilla, ja sitä ympäröi noin 13 000 neliömetrin suuruinen puutarha.. Sisätilat ihan kirkastuvat kevään edetessä, Tine kertoo. Kiireinen kaupunkielämä vaihtui maaseudun rauhaan. ennen töihin lähtöä Tine nautiskelee mielellään kesälounaan puutarhassa lastensa seurassa. Tine perheineen herää aina hellästi uuteen päivään Fynen saaren luontomaisemissa. 32 plaza koti T ine K Home -merkin perustaja, omistaja ja suunnittelija Tine Kjeldsen on saanut levitettyä omaa sisustusfilosofiaansa ympäri maailman, ja samaa tyyli ja ajatus näkyy tietysti myös hänen kesäkodissaan Tanskan Fynen saarella
plaza koti 33 Vaikutteet Välimereltä luovat välittömän kesäfiiliksen.. sohvan samettipäällys on pehmeä kontrasti puulle ja rottingille, ja mattapintaisena se melkein sulautuu freskomaisesti siveltyyn seinään. koti Kodinluojan KoTona ruokailutilasta pääsee pienen oleskelutilan läpi puutarhaan. Kauniilla ilmalla ovet saavat olla auki
Murretut maavärit ovat pastellien makoisa pari.. Messinkinen pöytävalaisin hoikalla sivupöydällä tuo tilaan eleganssia, jota antiikkinen pöytä ja pikkujakkarat pehmentävät. 34 plaza koti Olohuoneessa näkyy Tinen tapa leikitellä enneminkin tekstuureilla kuin kuviolla
Ruokailuhuoneessa seinät on maalattu kullanhohtoisella sävyllä, joka sointuu puun ja bambutuolien sävyihin. Eri materiaalit toistuvat kodissa usein samoissa sävyissä, joten luonnetta ja kontrastia luovat pintojen struktuurit. Vihreä sävy on muistuma Mallorcanmatkalla inspiroineista salviasta, oliivipuista ja laventelista. plaza koti 35 Kodin minimalistinen ilme ei ole niinkään tietoinen päätös sisustaa niukasti, vaan enemmänkin syntynyt tarpeesta voimistaa valoisuutta ja kesän optimistista henkeä pitkän talven jälkeen. Jakkarat ovat Tine K:n omaa mallistoa, samoin kuin sohva.. Tine muuttelee sisustustaan jatkuvasti. Kukat ilmentävät myös alkukesän herkkyyttä, mikä ei sekään ole sattumaa. Kiinnostava sisustus on sekoitus uutta ja vanhaa, pehmeää ja kovaa, kiiltävää ja mattaa. Hän ei rajoita uudistuksiaan vain sesonkeihin, vaan kokeilee uusia ideoitaan värien, materiaalien, kuvioiden ja tunnelmien suhteen. Mukana on esimerkiksi herkkää ruusunpunaista ja harmaanvihreää, jotka ovat aiemmin viileistä väreistä tunnetulle Tinelle uusia kokeiluja. Tine neuvoo nappamaan jonkun sävyn sisustuksen yksityiskohdasta ja toistamaan sitä. herkät kukkaset sointuvat sohvan ja tyynyjen väritykseen. Aiemmin Tine testasi seinillä ja lattioissa tummia sävyjä, mutta nyt huoneet ovat ruokailuhuonetta ja sen viereistä pientä huonetta lukuun ottamatta kirkkaan valkoisia. Tällä hetkellä kodin sävymaailma on alkanut muuttua lämpimämmäksi. koti Kodinluojan KoTona Tinen viimeisin ihastus on sametti, josta vanha sohva sai uuden päällysteen. – Nautin sametin pehmeän ylellisyyden ja pellavan viileän rentouden välisestä kontrastista – ne luovat yhdessä mielenkiintoista jännitettä tilaan
samettipäällysteinen nojatuoli, libertyn kankaalla verhoiltu rahi ja peilit ovat Tine K.:n mallistoa.. 36 plaza koti Veistokselliset viherkasvit sytyttävät lukunurkkauksen eloon
Tytöt soittavat pianoa ja Konrad rumpuja, ja joskus olohuoneessa pidetäänkin jamit.. Tinen sisustusta leimaa keveys, joka hänen mukaansa syntyy aina kuin itsestään valon lisääntyessä ja luonnon vihertyessä. plaza koti 37 koti Rdhgsdj sdhgsjf sjh koti Kodinluojan KoTona Viherkasvit rytmittävät tilaa raikkaasti. lukunurkkauksen ikkunalaudalla on yksi Tinen lukuisista asetelmista. Tine käyttää viherkasveja rytmittämään tilaa ja rajaamaan esimerkiksi lukunurkkauksen musiikkitilasta. huoleton kokoelma näyttää kuin vahingossa syntyneeltä, mutta on Tinen tarkan hienosäädön tulos. näkymä ruokailuhuoneen ovelta oleskelutilaan. Takan eteen sijoitettu nelimetrinen sohva kaappaa syliinsä koko perheen
Löydän usein varastoistani vanhoja tavaroitani, ja kun yhdistän ne johonkin uuteen, ne näyttävät taas ihan erilaiselta! Tine sanoo. Tine pitää huolta arjen estetiikasta, ja tavaroiden asettaminen kauniisti ei vie hänen mukaansa sen enempää energiaa ja aikaa kuin muutenkaan, joten kyse on vain erilaisesta katsantokannasta arkielämään. – Minusta matkustelu on ihanaa, ja tuon mieluusti uudet kokemukset myös kotini sisustukseen. Etsin materiaaleja, jotka toimivat mielestäni hyvin yhdessä ja toistan samassa huoneessa jo olevia sävyjä yhä uusissa yksityiskohdissa, kunnes olen tyytyväinen lopputulokseen. Tine rohkaisee kodinlaittajia myös keräämään inspiraatiota matkoilta. Jos et ole täydellisen tyytyväinen valintaasi, kokeile muuttaa jotakin. Itse kasvatetut yrtit ovat kauniisti esillä ja käden ulottuvilla. Reseptit kesäiselle lounaalle löydät sivulta 112.. Vieraat ja perheenjäsenet istuvat mielellään rottinkituolissa seuraamassa Tinen touhuja keittiössä. 38 plaza koti Valkoiset huoneet toimivat neutraalina taustana Tinen monille asetelmille, jotka luovat persoonallista ilmettä kotiin. liitutaulu pienen aamiaispöydän yllä kiinnittää katseet tilaa jakavaan seinään. Ruoka on perheen yhteinen harrastus . Keittiö ja ruokailutila ovat yhtä tilaa. Jos päädyt elämään ratkaisun kanssa, jonka ajattelet vaativan totuttelua, et tule koskaan olemaan tyytyväinen siihen. Erilaisten asioiden kokeileminen onkin Tinen tärkein sisustusvinkki kaikille omaa kotiaan sisustaville. Loppujen lopuksi sisustuksen tulisi huokua rauhaa. Kun tulen uuteen paikkaan, on kuin laittaisin eri lasit päähäni: näen kaiken ensimmäistä kertaa, imen vaikutteita enkä malta oikein odottaakaan, että pääsen kotiin sisustamaan! Kauniit keittiötarvikkeet ovat arjen estetiikkaa. Minusta kannattaa säästää sellaisetkin esineet, joita ei juuri jollain hetkellä halua käyttää. – Kyse on erilaisten asioiden kokeilemisesta. Lisään tavaraa ja vien esineitä taas piiloon. Asetelmissakin toistuu tietty eleettömyys, ja vaikka sisustus ei sinänsä minimalistinen olekaan, on asetelmien ympärille jätetty aina tarkoituksella paljon tilaa, jotta kodissa vallitsisi avaruuden, yksinkertaisuuden ja eleganssin tuntu. Sen ei välttämättä tarvitse tarkoittaa kirjaimellista tai stereotyyppistä tyyliä, mutta värejä, tunnelmia ja yksityiskohtia voi toistaa kotonakin. – Kokeile ja kokeile uudestaan – ei ole väliä, ovatko kyseessä sohvatyynyt, seinien väri vai asetelmat
Yksinkertainen valkoinen keittiö saa ilmettä tummasta puutasosta ja nahkaisista vetimistä. Jättikokoiset leikkuulaudat ja tarjottimet tuovat jykevää ja selkeää maalaiskeittiön tunnelmaa. Reseptit kesäiselle lounaalle löydät sivulta 112.. plaza koti 39 koti Kodinluojan KoTona Tinen kyky käyttää kontrasteja ja yksityiskohtia kiinnostavan sisustuksen luomiseen näkyy hyvin keittiössä. Ruoka on perheen yhteinen harrastus
Tarkka värisilmä on yksi Tinen vahvuuksista. Kierrätyslankuista tehty pöytä oli Tinen äidin häälahja, I rosens navn. Yksinkertaisiin lasimaljakoihin asetellut kukat ja kynttilät tekevät tavallisesta arkipäivästäkin vähän hohdokkaamman.. ruokailuhuoneen kullanhohtoiset seinät ovat lempeä pari vanhalle puupöydälle ja bambuisille tuoleille ja valaisimille, Tine K. Vaaleanpunaisten pionien sävy on lainattu matkamuistona kotiin tuodusta kelim-matosta. 40 plaza koti Hyppysellinen bambua maustaa skandikodin
plaza koti 41 koti Kodinluojan KoTona
Kivinen pesuallas, Ranskasta löytynyt patinoitunut peili ja rouhea ruukku tuovat uudenkiiltävään tilaan luonnetta, jota suuri palmu vielä korostaa. plaza koti 43 Vastikään remontoitu kylpyhuone vie ajatukset etelän maihin. koti kodinluojan kotona Liika uudenkarheus karisee antiikilla, kivellä ja keramiikalla.. Suomessa luonnonkivialtaita myy esimerkiksi Home Bazaar. Hana, Aquadomo
Puuvillaiset lakanat, pellavalla ja Libertyn kankaalla päällystetyt tyynyt sekä sängynpääty ovat kaikki Tine K Homen. Rustiikkinen matto, Private 0204. Tine on taitava loihtimaan asetelmia, jotka muuttuvat kesää kohti aina yksinkertaisemmiksi ja pehmeämmän sävyisiksi. Makuuhuoneen sisustuksessa on pitäydytty valkoisen ja sinisen sävyissä, ja kalustus on pidetty niukkana. Ovesta pääsee parvekkeelle. Hänellä on silti joitakin lempiputiikkeja, joita hän suosittelee mielellään sisustuksesta kiinnostuneille matkustajille: esimerkiksi Oslossa Bolina, Lontoossa Liberty’s St Regent’s Streetillä ja Pariisissa Astier de Villatte Rue Saint-Honorélla. – Uudet kokemukset auttavat kehittämään omaa tyyliä. Värit hän nappaa ympäröivästä tilasta: kukista, tauluista tai vaikka tekstiilien kuvioista, ja toistaa niitä yhtenäisen ilmeen luomiseksi. Vietnamilaiselle sivupöydälle on koottu asetelma kirjoista ja sen ylle on koottu lasten piirustuksia ja mustavalkoisia perhekuvia. Vaatehuoneen viereen sijoitettu valkoinen rokokoo-henkinen tuoli raikastaa puisen penkin ja patinoituneen peilin muodostaman lukunurkkauksen ja toimii myös hyvänä pukeutumisapuna.. koti kodinluojan kotona Sinivalkoinen näyttää uudenlaiselta, kun sinistä säätää tummemmaksi. plaza koti 45 Tine pyrkiikin käymään aina uusissa paikoissa, ja tutuissakin kaupungeissa hän kokeilee mielellään uusia ravintoloita ja kauppoja
Pyöreä pöytä ja musta matto, Tine K Home. Tervetulotoivotus tuoksuu kukilta ja yrteiltä.. – Erikoiset kasvit voivat olla kalliita, mutta jos niitä hoitaa hyvin, ne kestävät vuosia. Terassi löytyy niin talon eteläkuin länsipuoleltakin, ja ne on somistettu tyynyin, viltein, pöytäliinoin ja erilaisten ruukkuistutusten avulla kutsuviksi. Rakkaus viherkasveihin ja kukkiin näkyy jo ulko-ovella. 46 plaza koti Myös viherkasvit ovat tärkeä elementti Tinen sisustusfilosofiassa. koti kodinluojan kotona Tinelle ominainen rennon huoleton eleganssi tulee vastaan heti eteisessä, jossa tuoksuvat syreenit tervehtivät sisääntulijaa. Ilmavan vaikutelman perustana ovat valkoiseksi maalatut lattiat, valkoiset kalusteet ja suuret vihreät lehdet. Minun silmissäni kasvit tekevät ihmeitä sisustukselle! Ne korostavat tyyliä ja tekevät siitä kiinnostavamman ja intensiivisemmän. Puksipuut ja hortensiat tuovat ystävällisiä pyöreitä muotoja etuovelle, ja ruukkuihin istutetut rosmariini ja laventeli hellivät kaikkia aisteja. Perhe istuu ulkona aina kuin mahdollista
Valon heijastus kaakelista koristelee kylpyhuoneesi estet Kauneus tarttuu myös sinuun M at er ia De co r VALO SAA SEINÄLAATAN HEIJASTAMAAN HÄIVÄHDYKSEN TURKOOSIA JA METALLINHOHTOA. MATERIA DESOR -KAAKELI KORISTELEE KYLPYHUONEESTA ESTEETTISEN KOKEMUKSEN. Sinä olet kaunis. MATERIA DECOR Kaakeliin ikuistetun kangaskuvion kauneus ja keveys on tehty kestämään kaikkialla kodin lattiaja seinäpinnoilla. Koristeellinen seinälaatta on kylpyhuoneesi kruunu, Seinälaatan turkoosi häivähdys aateloi kylpyhuoneestasi kauniin kuin koru Valon heijastaa seinälaatasta häivähdyksen turkoosia ja metallinhohtoa. Ege Desire 30x60cm. Tila on kokemus Seinälaatan heijastus kuvastaa kylpyhuoneesi kauneutta. Kudotun kangaskuvion tyylitelty kauneus ja keveys kohtaavat kaakelin kestävyyden ja parhaat ominaisuudet. Häivähdys turkoosia ja metallinhohtoa ovat täydellinen kruunaavat kylpyhuoneesi sisustuksen ikimuistoiseksi. Materia Desor -kaakeli koristelee kylpyhuoneestasi esteettisen kokemuksen. UUTUUS Kudotun kangaskuvion tyylitelty kauneus ja keveys kohtaavat kaakelin kestävyyden ja parhaat ominaisuudet. Laatat omaan tyyliin
www.SACKit.eu Vettähylkivä Auringonvalokestävä Kulutuskestävä Tukeva muoto Sisäja ulkokäyttöön Jälleenmyynti: Cobello Espoo Cobello Vantaa Martinkuja 2 Petikontie 3 02270 Espoo 01720 Vantaa +358 9 41767676 +358 9 41767677 www.cobello.fi www.cobello.fi Edustus Suomessa www.magentur.fi. Saatavana myös tyylikkäät rahit ja niihin tarvittaessa pöytätasot. Cobana-kangas on vettähylkivä ja auringonkestävä ja soveltuu näin sekä terassiettä rantakäyttöön. Laaja värivalikoima josta voit valita sisustukseesi sopivan. RETROit tuolit ovat jämäkät ja todella hyvät istua ja niistä on helppo nousta, sillä ne eivät upota niin kuin perinteiset säkki-istuimet. MUUTA ULOS! Nauti nyt ihanista lepoja seurusteluhetkistä myös ulkona SACKit:in RETROit Cobana tuoleissa
plaza koti 49 Mikkelin Asuntomessut edustavat suomalaista unelmaa parhaimmillaan: Saimaan rannalle mäntykankaalle rakentunut messualue on vain muutaman kilometrin päässä kaupungin palveluista. Unelmat ovat kuitenkin kutistuneet, kuten neliömäärät osoittavat. k U v A T jo h A n n A le h Ti n en jA v A lM iS TA jA T arkkitehti Seppo mäntylän suunnittelema ja Honkatalojen rakentama Wave on näyttävä talo, jossa puuta on työstetty taidokkaasti niin sisällä kuin ulkona.. ToiMiTTAnUT Nora TammiNeN Keskellä kaupunkia, järven rannalla 5 asuntomessut mikkelissä 14.7.–13.8
Pesualtaiden uusi TitanCeram-posliini ja ammeiden innovatiivinen Quaryl-materiaali ohuine reunoineen korostavat pelkistettyä kokonaisuutta. 09 32918811 myynti@gustavsberg.com WWW.VILLEROY-BOCH.EU. FINION Selkeästi yksilöllinen Villeroy & Bochin uusi Finion-sarja yhdistää modernin linjakkaan muotoilun ja uusimmat materiaalit tarjoten sinulle premium-luokan ylellisyyttä. Villeroy & Boch Gustavsberg Oy Laippatie 14, 00880 Helsinki p. Kalusteiden laaja värivalikoima, LED-tilavalaistus sekä ammeiden ainutlaatuinen Colour on Demand -värijärjestelmä antavat sinulle avaimet täysin yksilöllisen kylpyhuoneen toteuttamiseen
Wavessa (kohde 5) lattiatrendit näkyvät niin olohuoneen upeassa parketissa kuin tumman kylpyosaston suurissa laatoissakin. Niukempiin neliöihin on silti mahtunut kaikki tarvittava, ja omat pihat ja alueen yhteiset tilat, kuten kuntoilupaikat ja leikkipuistot jatkavat elintilaa ulos. • Valkoisen vaihtoehdot Monessa talossa näkyy ilahduttavasti sävytettyjä seiniä. 52 plaza koti • Leveää lankkua Lattioissa näkyy leveää lankkumaista parkettia, jossa oksakohdat ja viisteet saavat näkyä. • Turvaa tulisijalla Kaikissa messutaloissa on lisälämmönlähteenä tulisija. • Maisema osaksi kotia Suuret lasipinnat ja lasiliukuovet jatkavat suosiotaan. Pääasiallisista lämmönlähteistä suosituin on ekologinen maalämpö, jota hyödyntää 11 taloa. Uudelleentulkintoja menneistä vuosikymmenistä edustavat Talo Vahvaselkä (kohde 23) ja Kotikontti (kohde 26). Maalit ovat mattapintaisia ja värit murrettuja – rohkeimmin yllättää Ainoa Villa Helka (kohde 17). Kolmeen kohteeseen on asennettu aurinkopaneelit – esimerkiksi Fiskarhedenvillan Ajaton (kohde 15) lämpiää vesikiertoisen lattialämmityksen, poistoilmalämpöpumpun ja aurinkopaneelien yhdistelmällä. Talon sijoitteluun tontilla ja ulkotiloihin on paneuduttu yhtä huolella kuin rakennuksenkin suunnitteluun. Samettipintainen tapetti makuuhuoneessa houkuttaa koskemaan. • Kohtuullisessa koossa Talojen keskineliöt kieppuvat 150 m 2 :n tienoilla. Vaaleat mutta luonteikkaat valkoisen valkoehdot ovat nyt pinnalla, kuten kitti, kerma ja savi. • 70’s show Viehättävän simppeliä 70-lukulaista arkkitehtonista tyyliä leimaavat matalan laatikkomaiset muodot ja pre-öljykriisin ajasta muistuttavat jätti-ikkunat. mikkelin asuntomessut 14.7.–13.8.. Myös mustaa näkyy, esimerkiksi kohteessa Samitalo Villa 143 (kohde 31) ja Kotikontissa (kohde 26). 1 Sievitalo Tunturikoivun sisustuksesta on vastannut LB Designin Linda Baki. Musta on muotia sekä sisustuksessa että julkisivuissa. Messujen suurinkaan talo ei sekään ökyile neliöillään: Villa Ankkurissa (kohde 12) on 266 m 2 . Myös terasseihin panostetaan, ja onpa Passiivikivitalojen Casa WelliKulholla (kohde 18) myös ulkouima-allas, josta aukeavat näkymät Saimaalle. Takkojen muotoilu on melko eleetöntä ja huomaamatonta. Lisäksi suuret laatat pitävät pintansa etenkin keittiöissä. 23 Sunhousen Talo Vahvaselkä edustaa tyylikästä geometristä arkkitehtuuria
Me emme valmista vain kylpyhuoneita, me luomme hyvän päivän alkuja. Yli puoli vuosisataa ovat ihmiset ympäri Pohjolaa valinneet Svedbergsin. Saatavana haluamallasi NCS-värillä, 1950 eri vaihtoehtoa!. Ehkä on kyse perinteestä, tai taidosta kehittyä jatkuvasti. svedbergs.fi Stil-kalustesarja uudella peiliovella. PÄ I V Ä A L K A A K Y L P Y H U O N E E S S A . Eivätkä syyttä. Todennäköisesti molemmista
ToiMiTTAnuT Nora TammiNeN KuVAuSjärjeSTelyT Kirsi ValaNTi KuVAT JohaNNa lehTiNeN. 54 plaza koti Piilopaikka petäjien suojassa Akvaariomaisista ikkunapinnoistaan huolimatta Mikkelin asuntomessuille rakennettu Villa Saimaanhelmi on ulkopuolisten katseilta suojattu koti, jossa rauhoittava tunnelma on taattu
sohvapöydät ovat leija-sarjaa, pyöreä maalattua saarnea ja isompi harmaalla ja mustalla viimeistelty, Valanti shop. Keltaiset tyynyt ovat lapuan Kankureiden, muut hT Collectionin. olohuoneeseen valittiin mausteeksi ripaus keltaista. Toiveet ovat jo käsin kosketeltavan lähellä toteutumista, sillä elokuussa Asuntomessujen päätyttyä Tiina ja Toni Maczulskij pääsevät muuttamaan lastensa, 12-vuotiaan Oonan ja 7-vuotiaan Iinan sekä perheen shetlanninlammaskoira Jepen kanssa upouuteen kotiinsa. Toivomme tunnelmasta ajan hengen mukaista vaaleaa ja lämmintä sekä sisustuksessa tilaa taiteelle, kertoo Tiina Maczulskij. plaza koti 55 L evollinen pronssiveistos tervehtii sisääntulijaa olohuoneen suuren maisemaikkunan edessä kuin sanoen: "tervetuloa kotiin, olen odottanut sinua." – Halusimme kodista rauhoittumisen paikan, jossa saa hengähtää. suuri kulmasohva on kotimaisen hT Collectionin Donna. matto on koottu Woodnotesin 80 x 240 cm:n kokoisista paloista, joita voi rytmittää mielensä mukaan.. suuret maisemaikkunat ovat kodin kruunu
Auringon kulkua tutkittuaan Kantee ehdotti L-mallista taloa, jossa pääsisi nauttimaan niin aamun ensi säteistä kuin auringonlaskustakin. Alun perin ajatuksena oli rakentaa moderni kivitalo, mutta televisio-ohjelmasta bongattu tyylikäs hirsitalo muutti suunnitelmat kertaheitolla. – Menin saman tien selvittämään netistä, minkä valmistajan talo telkkarissa oli näkynyt, ja nopeasti selvisi, että kyseessä oli Honkatalot. Tiina ja Toni olivat etsineet kotia Mikkelistä jo kymmenen vuoden ajan, välillä aktiivisemmin, välillä taas melkein asian unohtaen. 56 plaza koti Tauluille varattiin tilaa jo suunnitteluvaiheessa. – Emme olleet koskaan ajatelleet ryhtyvämme messurakentajiksi, mutta kun kävimme useaan otteeseen fiilistelemässä Kirkonvarkauden aluetta ulkoilureissuillamme, ihastuimme paikkaan ikihyviksi, Tiina kertoo. Jotkut ovat epäilleet, että talon suurten maisemaikkunoiden keskellä tuntuisi kuin akvaariossa asuisi, mutta rakennus on sijoitettu tontille siten, ettei naapuritaloista Kirsi Valanti suunnitteli kodin pinnat ja kiintokalusteet. Otimme sinne yhteyttä, sillä heidän tyylinsä tuntui heti meidän näköiseltämme, Tiina muistelee. Honkatalojen arkkitehti Janne Kantee tuli tutustumaan Maczulskijien messutonttiin. Täydellistä paikkaa oli kuitenkin aikaa odottaa, ja pyörät lähtivät todella pyörimään, kun tieto Mikkelissä järjestettävistä Asuntomessuista tuli julki. Taidekeskus salmelasta lainatut työt vasemmalta katsoen ovat lauri laine: soittaja ii (serigrafia, 2016), marjatta Tapiola: minotaurus ja nainen (litografia, 2017) ja marjatta Tapiola: Keltainen kallo (litografia, 2017). hirsiseinät käsiteltiin valkoisiksi osmo Colorin lumi-puuvahalla.. Mäntyharjulla asuvan pariskunnan työpaikat ovat Mikkelissä, joten haaveena oli saada lyhyemmät työmatkat. arkkitehti Janne Kantee piti huolen, että olohuoneesta löytyy yhtenäistä seinäpintaa tauluille
plaza koti 57 mikkelin asuntomessut VillA SAiMAAnhelMi. Philipsin uudessa 55Pos90iF oleD -televisiossa on ambilight-kehys, jonka saa valaisemaan hue-järjestelmän rytmissä silloinkin, kun televisio ei ole päällä. Tv-taso on lähellä-sarjaa, Valanti shop. Cozifylla ohjataan myös Philips hue -järjestelmää, joka luo tunnelmia eriväristen ledvalojen avulla. Takka on Uuniseppien ja puukori artekin Kanto. Taloon on asennettu Cozify-taloautomaatiojärjestelmä, jonka avulla voi hallita eri valmistajien langattomia laitteita ja asettaa valmiita asetuksia: esimerkiksi musiikin saa soimaan sonosin kaiuttimista automaattisesti, kun tulee kotiin, tai valaistuksen himmennettyä illaksi
58 plaza koti. onni-nojatuolit on verhoiltu Designers Guildin shima-kankaalla, Valanti shop. Avoimissa tiloissa perheen tulee vietettyä yhteistä aikaa kuin itsestään. Kodissa on käytetty vain yhtä laattaa yhtenäisen ja rauhallisen ilmeen aikaansaamiseksi. saarniparketti on Parlan. italialainen atlas Concorde -laatta (60 x 60 cm) luo lämmintä tunnelmaa eteisen ja keittiön lattiassa, Gl-Keittiö. Torkkupeitto on Gant homen
Keittiöstä pääsee pienen käytävän kautta kompaktiin, kurarallilla varustettuun kodinhoitohuoneeseen ja sieltä ulos. Jos itse osaisin piirtää talon, niin se olisi juuri tällainen! Tiina iloitsee. 190-neliöinen koti on suunniteltu huolellisesti niin, että kaikelle on oma paikkansa ja arki on sujuvaa. Kaikki kodin viherkasvit, leikkokukat ja ruukut toimitti mikkeliläinen Greencorner. plaza koti 59 tai kadulta ole näköyhteyttä järven suuntaan avautuviin jätti-ikkunoihin. Yläkerran spaosastolta pääsee kylpemään ulkoporealtaassa, josta avautuvat upeat järvinäkymät. L-mallin ansiosta tyttöjen huoneista näkee olohuoneeseen ja toisin päin, joten yhteys perheenjäsenten välillä säilyy silloinkin, kun lapset ovat huoneissaan. Perheen toiveena oli saada tiloja, joissa viettää aikaa yhdessä. Eteisessä ei ole kaappeja, vaan oma syvennys ulkovaatteille – kätevää ja siistiä! Keittiön aamiaiskaappi helpottaa arkiaamuja ja pitää yleisilmeen siistinä, kun leivänpaahtimet ja kahvinkeittimet saa ovien taakse piiloon. Käytävän varrelle on tehty paikat kaikelle kierrätettävälle, kuten pulloille ja keräyspahville, joten ne on helppo napata mikkelin asuntomessut VillA SAiMAAnhelMi Käsin tehdyt Carve-maljakot kuuluvat asan mallistoon, magasin lareco. arvo siikamäen pronssinen odotusveistos (2016) huokuu rauhaa, Taidekeskus salmela.. Esikoistyttären Oonan huoneessa on oma sisäänkäynti tulevia teinivuosien menoja ajatellen. – Emme ole ennen rakentaneet taloa, joten tämä on ollut mielenkiintoinen oppimisprosessi. Perheen oma idea oli myös lastenhuoneiden ylle rakennettu kattoterassi. Täytyy ihailla arkkitehti Janne Kanteen taitoja, sillä hän sai niin hyvin kiinni toiveistamme
hana on lasipintaista alessi sense by oras -sarjaa. – Perhe toivoi vaaleaa sisustusta, joten valitsin sisustuksen puulajiksi saarnen. iittalan aalto-puuvati ja Fiskarsin kattila, Carlson.. lähes aineeton ja tasaisesti pitkääkin pöytää valaiseva ledvalaisin on Tunto Designin swan. iittalan harmaat Teema-astiat ja Kartio-lasit ovat ajaton valinta, Carlson. Valanti shopin saarnipuista suvanto-ruokapöytää ympäröivät Woodnotesin siro-tuolit. Uuni on smegin ja liesi ja tasoon upotettu liesituuletin Falmecin. Myös kaikki kodin kiintokalusteet ovat Valantin kynästä ja GL-Keittiön valmistamat. Sisustuksen pinnat on suunnitellut Kirsi Valanti, ja messusisustus syntyi Valantin ja asukkaiden yhteistyönä. 60 plaza koti Arkkitehtuuri ja maisema pääsevät päärooliin, kun materiaalit ja värit pidetään minimissä. maalaus on salmelan kesän 2017 nuoren taiteilijan essi Peltolan Portrait of a man. lautasliinat, lapuan Kankurit. Halusin pitää materiaalivalinnat minimissä, jotta sisustus olisi rauhallinen ja Kirsi Valanti suunnitteli saarnipuisen keittiön, jota valmistaa GlKeittiö. ovet on vahattu osmo Colorilla mattapintaisiksi ja työtaso on komposiittia. mukaan kauppareissulle. Hovinikkareiden valmistamien portaiden alus on hyödynnetty matkalaukkujen säilytyspaikkana. Sisustus lähti liikkeelle keittiöstä, jonka Valanti suunnitteli juuri tähän taloon, ja jonka valmistanut mikkeliläinen GL-Keittiö on ottanut valikoimiinsa
ilman näkyviä kiinnikkeitä tehdyn kaiteen valmisti porvoolainen suomen lasitehdas. Keveät terassikalusteet ovat sotkan tilausvalikoimaa. Valtavalle terassille pääsee olohuoneesta ja oonan huoneesta. Pyyhe ja tyyny Gant home, astiat iittala ja hedelmävati leonardo, magasin lareco.. Näköalojen vuoksi kaiteeksi valikoitui eleetön lasi. plaza koti 61 mikkelin asuntomessut VillA SAiMAAnhelMi lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, liukuovet ja leveät terassilankut ovat honkatalojen omaa tuotantoa
Eteisen ja keittiö-ruokailutilan lattiat ovat samaa suurta laattaa, jota on käytetty myös kylpyja wc-tilojen lattioissa ja seinissä. Alas rantaan johtaa luonnonmukainen polku, josta voi hypätä omalta laiturilta veneeseen ja kohti vapaa-ajan seikkailuja. 62 plaza koti antaisi tilaa upealle arkkitehtuurille, Kirsi Valanti kertoo. – Onhan tämä puhutteleva maisema, parasta mitä Suomi tarjoaa, ihastelee Toni. Hirsitalon seinät on käsitelty valkoisiksi, mutta muuten vaalean valoisa sisustus perustuu sävyihin: hiekkaa, harmaata ja ripaus keltaista – pehmeä värimaailma sointuu kauniisti ikkunoista näkyvään maisemaan. Saarni toistuu nyt keittiön lisäksi myös kylpyhuoneiden kalusteissa ja oleskeluja asuinhuoneiden parkettilattioissa. akryylillä ja pastelliliiduilla toteutettu mother on essi Peltosen työ. Kulkuväylät on kivetty, ja siellä täällä pihaa koristaa tontilta lohkottuja kiviä. Vuode on paikallisesta Kaluste marsalkasta, valkoiset pellavalakanat mikkeliläisen raijan aitan omaa mallistoa ja muut tekstiilit niin ikään kotimaisen lapuan Kankureiden. Luonnossa paljon liikkuva perhe odottaa jo kovasti muuttoa ja sitä, että ovat aitiopaikalla seuraamassa vuodenaikojen vaihtelua. lähellä-yöpöytä, Valanti shop. mikkelin asuntomessut VillA SAiMAAnhelMi Onni on herätä joka aamu sykähdyttävään näkymään.. Piha halutaankin pitää osana luontoa, ja pääosin tonttia peittää kuntta
sähköverhot pitävät huolen siitä, että valoisina kesäöinäkin saa nukuttua hyvin. aula sauna wc Mh spa-osasto Vh työhuone eT K tekn rT Mh Mh Vh oh Khh wc. makuuhuoneesta aukeavat huikeat näkymät järvelle
Mondex – suomalaisen saunan sielu www.mondex.fi KiuKaat ja Kivipatterit Entistäkin suomalaisempi Mondex Klapi puukiuas Mondex Kalla e pilarikiuas Mondex aura kulmakiuas
Yhdistävä tekijä on myös se, että saunaa lämmitetään ajan kanssa ja peseytyminen on monen tunnin ohjelmanumero. Pesulla poikkeustilassa Tykkään siitä, että asiat tehdään mökillä eri tavalla kuin kotona. Peseytyminen veden äärellä on ihanista ihanin rituaali, ja olen pannut merkille, että jokaisella mökillä on omat hyväksi havaitut tapansa. Erään ystäväni mökillä pesuvesi kannetaan saunalle järvestä, toisten tuttavien mökillä on kanisterit sadeveden keräämistä varten. Itämeri-saippua on täysin biohajoava suolasaippua, joka tekee hyvää: jokaisesta saippuasta menee 2,50 € Puhdas Itämeri -hankkeelle. 66–69 Kannustalon Lato-malliston pihasaunavierasmaja (kerrosala 25 m 2 ) pitää sisällään saunan, pesuhuoneen ja vierashuoneen. Seuraavilla sivuilla palaamme kotikylppärien upeaan varustelutasoon, ja mikä parasta – sinnekin tuodaan nyt pala luontoa mukaan! Katja Plaza Kodin AD Katja Enarvi viettää kesälomansa saaristomerellä. Meidän mökillä kylmä vesi tulee pumpulla kaivosta saunan nurkalle – ylellistä! Yhteistä kaikille on kuitenkin askeettisuus, ehkä alkeellisuuskin. 10 €, osmia.fi.. plaza koti 65 K u v a v a lm is ta ja Kylpyhuone Tuo luonto kylpytiloihin: Ei vain kaunis katsella s. Tarviketoimitus alkaen 15 100 € + rahti
Uusia mineraaleja sisältävien posliinikeksintöjen avulla altaat ovat yhä ohuempia, kevyempiä ja kauniimpia. 66 plaza koti Ei vain kaunis katsElla ...vaan myös kaunis koskea! Kaikki aistit avaava kylpyhuone syntyy miellyttävän tuntuisista pinnoista, kuten kivestä ja puusta. teksti Marja VehKala 1. Keksinnöt säästävät myös luontoa materiaalien pienemmän kulutuksen sekä keveytensä vuoksi
Pituus noin 205 cm 5 600 €, Cobello, Mäkelä & Roos ja Loviisan Aitta. damixa FRee on kosketusvapaa hana, joka on rakenteeltaan vankka ja helppo pitää puhtaana. Noin 580 €, rautakaupat. Koko 120 x 200 cm noin 656 €, Woodnotes. Kaksi tehoa. Emaloidusta teräksestä valmistetuissa Loop-malja-altaissa on runsaasti värivaihtoehtoja ja neljä kokoa. 5. Hana on paristotoiminen, joten se on luotettava käytössä ja helppo asentaa. 6. Altaan ulkopintavärit ovat kiiltävä valkoinen sekä mattavärit hiekka, harmaa ja satiinivalkoinen. Alkaen 967 €. Alkaen 331 €, Damixa. Zucchetti Kos -yhtymän uutuus himsekoitinperhe on Ludovica + Roberto Palomba -studion suunnittelema ja palkittu Red Dot Desig Awardilla. 8. Ketjukäyttöinen kierrekaihdin valkoisella open sky -kankaalla sopii myös kylpyhuoneeseen. Hansgrohen CRometta 240 showeRpipe -suihku koostuu nelikulmaisesta tai pyöreästä (Ø 24 cm) yläsuihkusta, Variokäsisuihkusta (Ø 10 cm) kahdella eri suihkunvoimakkuudella, kiertymättömästä suihkuletkusta ja Ecostat 1001 CL -termostaatista. 2. Black Marquinia -marmorista muotoiltu Agapen minimalistinen in-out-amme painaa materiaalistaan huolimatta vain 132 kg, Ø 129 cm. Duravitin Luv-pesumaljan leveys on 80 cm. 10. Tiedustelut IMG Interiors. avi seRena stone -seinälaatan koko on 25 x 60 cm, väreinä muta ja valkoinen. 3. 43 €/m 2 , Kaakelikeskus. Duravitin valikoimiin tulee syksyllä myös hanoja sekä suihkuja. Sarjoja on kolme, kuvan hana on mallistoa C1, tiedustelut LVI Juhani Niemi. 9. 7. 6 8 7. Alkaen 6,6 kW 750 €, rautakaupat. Muubsin RiveRstone-amme on luonnonkiveen koverrettu, siksi painoakin on lähes 2 000 kg. 4. Sen voi upottaa lauteisiin ja asentaa suoraan paneeliin kiinni. Tiedustelut Ambienti ja IMG Interiors. Ne ovat tilaustuotteita, alkaen Ø 35 cm 785 €, Temal Kylpyhuonekeskus. Nurkkaan sopiva mondex auRa -sähkökiuas on avainlipputuote. plaza koti 67 k u v a t v a lm is ta ja t 2 3 5 4 9 10 1. Materiaali 83 % paperinarua ja 17 % puuvillaa, maksimileveys 200 cm
Saippua sopii myös kasvojen pesuun. 7. Antonio Lupin BiBLio-ammeen laatikosto ja reunus ovat vaneria, ne saa valkoisena tai aidolla tammiviilulla päällystettyinä, viilussa on useita sävyvaihtoehtoja. 1 2 3 4 6 7 9 5 8. Sisältää jojobaöljyä, valkoista teetä, kamomillaa sekä iltahelokkia. Seinäpaneeli on sts-pontillista 145 mm:n lämpökäsiteltyä magnoliaa, Sun Sauna. 4. Käsintehty vegaaninen koivusaippua sisältää vihreää savea sekä oliivija avokadoöljyä. 9. Ammeen materiaali on Coriania ja kokonaisuudesta on useita kokoja ja versioita. Alkaen 10 590 €, Ambiente. Pituus 133 cm ja materiaalina Luna Woodin lämpökäsitelty mänty. 8. Puukuvioiset mattapintaiset, ulkokäyttöönkin sopivat laatat ovat imso CaRGo (väri Steam Boat In, koko 15 x 90 cm, viisi kuosia, 75 €/m 2 ) ja pLana CLeveLand (väri Taupe Pe, koko 23 x 120 cm, neljä väriä, 47 €/m 2 ), Kaakelikeskus. Kestävä Saphirkeramik-materiaali mahdollistaa ohuet seinämät ja sulavan graafiset muodot, tilaustuote Laattapiste. ReLax sinGLe on sisäkäyttöön tarkoitettu puinen amme. 3. 6. Teräksinen puunkantoteline sopii kynttilöiden alustaksikin. aRtis-allas on uutta Titanceram-posliinia, jonka ansiosta altaan reunat ovat erittäin ohuet ja silti kestävät. 68 plaza koti 1. 36 €, Pajatuote. 2. 10 €, Soap°. Saatavana sähkötai puulämmitteisenä ja muovitetulla sisäpinnalla, alkaen 695 €, Spa Dealers. Konstantin Grcicin suunnittelema LauFen vaL -sarja on kasvanut uusilla, kuvan iF Design Award -palkituilla tuotteilla. Neljä allasmuotoa, värejä 15 sekä kaksi valkoista, kuvassa väri Ocean, tiedustelut Villeroy & Boch Gustavsberg. Saunan laudemalli on nimeltään ReLax, materiaalina 140 mm:n levyinen lämpökäsitelty tervaleppä. 30 €/236 ml, Eco Beauty Wellness ja ekokampaamot. John masteRs oRGaniCs BaRe on hajusteeton shampoo ja sopii myös vegaaneille. 5
Tiedustelut Spalife.. Pyyhetelineen ja allaspöydän tasot ovat nahkaa. Sarjaan kuuluu myös istuimia, valaistut peilit sekä keramiikka-allas. plaza koti 69 Aina ei tarvita aitoa puuta luomaan tunnelmaa, puukuosilaatat saavat aikaan saman vaikutelman – ja kestävät paremmin vettä! 10. Burgbadin kalustemaisen myasarjan materiaalina on vaalea tai tumma tammi
teKsti nora tamminen. Vierailimme Rugs Kristiina Lassus -showroomilla Milanossa ja kysyimme, miten mattomallisto sai alkunsa ja mihin se on menossa. 70 plaza koti Pyrkimys harmoniaan Kristiina Lassus luo laatumattoja sisustuksen sidosaineeksi
1 2 3 4 Lassuksen mallisto on kehitetty moderniksi vaihtoehdoksi itämaisille matoille. Vakiovärejä on mallista riippuen 2–6. muissa maissa halutaan enemmän myös orgaanisia kuoseja ja lämpimiä sävyjä, joita edustavat esimerkiksi Konko (2) ja okoa (4), kertoo Kristiina Lassus showroomillaan.. Suomessa suosituimmat mallit ovat geometrisiä, kuten onoko (1) ja naaba (3). Joskus paperille piirtyy selkeitä geometrisiä muotoja, joskus orgaanisesti soljuvia kuvioita. Vanhaan, katulamppuja valmistaneeseen verstaaseen remontoitu avara ja valoisa loft palvelee näyttelytilan lisäksi myös työtilana, jossa Kristiina Lassus luonnostelee uusia ideoitaan. Tyylikkäästi harmaantunut Asha-koira tervehtii vieraat iloisesti, kun kävelemme porttikongin seinille ripustetun mattogallerian ohitse sisään Rugs Kristiina Lassus -showroomiin. Kuvassa vasemmalta Koy, joka on villan ja silkin sekoitetta, Bukuma (villaa), Ululu (villaa ja silkkiä) ja otane (pellavaa, villaa, ja silkkiä). Laadukkaat matot solmitaan käsin luonnonmateriaaleista, joita on saatavilla erilaisissa yhdistelmissä. plaza koti 71 K u V a t R iit ta so u R a n d eR , K a tj a en a R V i ja V a LM is ta ja A stumme Via Sopergalta hiljaiselle sisäpihalle, jossa valkoisin kukin kukkivat appelsiinija sitruunapuut tuoksuvat huumaavasti. Inspiraatiota yhä uusiin ideoihinsa Lassus ammentaa toistuvasti ainakin primitiivisistä aiheista yksinkertaisine muotoineen
1990-luvun puolivälissä sisustusarkkitehdiksi valmistunut Lassus työskenteli Artekilla, kun eräänä päivänä asiakas tuli etsimään myymälästä mattoa. Samaan aikaan Lassus alkoi tehdä matkoja Intiaan, jossa etätyön tuloksena syntyi muun muassa teräksiset, Alessin valikoimaan yhä kuuluvat Tibidabo-tarjoilusarja sekä 401-teeja kahvikannut. Varsinainen lanseeraus toteutettiin kuitenkin vasta vuotta myöhemmin, kun Lassus panosti markkinointiin ja saikin jälleenmyyjiä ympäri Pohjoismaita ja Etelä-Eurooppaa, esimerkiksi italialaisen DePadovan. – Tavoitteenani tulevaisuudessa on laajentaa mallistoa muihin sisustusta täydentäviin tuotteisiin, Lassus kertoo. 72 plaza koti – Primitiivisessä taiteessa on kiehtovaa pelkistyneisyyttä; ympäristön niukoista resursseista johtuvaa minimalismia, jota ei välttämättä ole tarkoituksella tavoiteltu, Lassus pohtii. Villa ja silkki soveltuvat mattoihin parhaiten, sillä ne ovat pitkäikäisiä, lämpimiä ja helppohoitoisia materiaaleja. Kristiina Lassus on palkittu matoistaan esimerkiksi red Dot awardilla 2008 ja 2010 sekä Green Good Design awardilla 2011 ja 2017. Niissä on aistittavissa sekä artesaanien että luonnonmateriaalien energia, Lassus kuvailee. Ensimmäinen Rugs Kristiina Lassus -mattomallisto valmistui keväällä 2007, ja matot esiteltiin Milanon Design Weekin aikana Piero Lissonin ansiosta muiden muassa Porron, Boffin ja Living Divanin myymälöissä. – Pyynnöstä käytän toki myös esimerkiksi suomalaisten suosimia kylmiä harmaan sävyjä tai kirkkaita värejä, Lassus lupaa. Otin yhteyttä myös lapsityövoimaa vastustavaan Goodweave-järjestöön, joka neuvoi paikallisten Reilun Kaupan valmistajien pariin. "Haluaisin, että mattojani katsellessa sekä katse että ajatus saavat levätä.". Samana vuonna iskenyt finanssikriisi kaatoi monet jälleenmyyjät kutistaen hyvin alkanutta myyntiverkostoa. Kiersin noin 15 eri tehdasta, ja valitsin lopulta yhden intialaisen ja yhden nepalilaisen tehtaan mattojeni valmistuspaikoiksi. Lisäksi matto tuo tilaan kodikkuutta ja pehmentää äänimaailmaa. Alessilla vierähti kuusi mielenkiintoista vuotta. Liikaa trendikkyyttä Lassus pyrkii suunnittelussaan välttelemään, sillä tavoitteena on luoda kestävää designia ja yksilöllisiä klassikoita. Lassuksen esitellessä mattojaan ilmaan lehahtaa silkin puhdas tuoksu. mallistoon voi tutustua osoitteessa kristiinalassus.com. Monta juttua on jäänyt pöytälaatikkoon sen takia, että en ole ehtinyt toteuttaa ajatusta ennen kuin sama aihe ja väri alkavat toistua markkinoilla. – Joskus käy niin, että pyörittelen jotakin ideaa tai vaikka väriä mielessäni pitkään, ja sitten se onkin yhtäkkiä kaikkialla. Villan lisäksi matoissa käytetään pellavaa, intialaista ja kiinalaista silkkiä, viskoosin tapaista bambusilkkiä sekä hamppua. Harmoninen ei kuitenkaan tarkoita tylsää: käsityön jälki tuo mattoihin luontaista elävyyttä ja tekstuuria. – Pyrin suunnittelussani harmoniaan. Pian työ Artekilla vaihtui Alessin designjohtajuudeksi ja samalla elämäkin muutti Helsingistä Milanoon. Nepalissa solmituille matoille on ominaista tiibetiläisillä vuorilla eläviltä lampailta kerittävä villa, joka on erityisen laadukasta: pitkäkuituista, valkaisematonta ja käsin kehrättyä. – Minusta tärkeintä materiaaleissa on niiden laatu, tuntu ja puhdistettavuus. Modernien laatumattojen tarve ei kuitenkaan loppunut talouskriisiin, ja tällä hetkellä mattoja myydään 15 maassa. Istuessamme showroomin sisäpihalla nauttimassa jääteetä alkaa yhtäkkiä naapuritalon ikkunasta kantautua jonkun laulajan herkät aariaharjoitukset –miten ihanan italialaista! Parikymmentä Italiassa asuttua vuotta ovat väkisinkin vaikuttaneet Lassukseen ja hänen suunnitteluunsa. Sisustuksessa Lassusta kiinnostavat etenkin pinnat, mittasuhteet ja materiaalit. – Matto on amalgoiva elementti; se yhdistää kauniisti kalusteet, pinnat, värit, muodot ja kuosit toisiinsa. Väri on tärkeä tekijä, kun yhdistetään sisustuksen eri osia yhteen. Oman tyylin lähtökohtana on fuusio: sisustuksessa saavat sekoittua uusi, vanha ja vaikutteet eri kulttuureista. – Samalla heräsi halu tehdä jotakin paikallisten käsityöläisten kanssa. Tein markkinakartoitusta ja kävin tutustumassa tuotantomahdollisuuksiin. Klassista estetiikkaa huokuva kulttuurimaa on aurinkoisen ja lämpimän ilmastonsa ja saatavilla olevien materiaalien ansiosta vaikuttanut mattoihin tuoden niihin pohjoismaisia lämpimämmät, elegantin rauhalliset sävyt, jotka sointuvat hyvin yhteen myös esimerkiksi sellaisten italialaisten laatuvalmistajien kuin B&B Italian tai Moltenin mallistojen kanssa. Valikoimassa oli silloin lähinnä sileää paperinarua, pörheää marokkolaismattoa sekä värikkäitä gabbehja kelim-mattoja, mutta mitä tarjota kodinsisustajalle, joka kaipaa jotakin muuta vintagella ja moderneilla klassikoilla kalustettuun kotiinsa. Ajatus mattomallistosta nousi uudestaan pinnalle. Suomessa rugs Kristiina Lassus -mattoja myyvät Koolmat, Vallila interior, Stockmann ja Casuarina. Kristiina Lassuksen idea moderneihin sisustuksiin sopivasta, mutta pehmeästä ja laadukkaasta mattomallistosta ehti elää jo kauan ennen kuin siitä tuli totta kymmenisen vuotta sitten. Haluaisin, että mattojani katsellessa sekä katse että ajatus saavat levätä. Mattojen värimaailmaan on vaikuttanut Italian lisäksi myös niiden valmistuksen siirtyminen kokonaan Nepaliin. Matot tuntuvat käden alla lämpimiltä, sileiltä ja pehmoisilta. matot tehdään tilauksesta, ja työ aloitetaan lankojen värjäyksellä. Pöytälaatikossa onkin kuulemma lähes loputtomasti ideoita, eivätkä kaikki edes liity mattoihin. Käsinsolminta on hidasta: etenemisvauhti on noin 8 cm päivässä, mistä johtuen tuotantoajat ovat 16–18 viikkoa. Suomalaisten designvahvuuksiksi Lassus nimeää hiljaisuuden ja tyhjyyden, ja hänen oman showroominsa seesteinen sisustus samoin kuin mattojensa ajaton ilme edustavatkin eleetöntä Finnish Designia parhaimmillaan
Tilaa lehti osoitteesta lammikivitalot.fi Inspiraatiota & ideoita talonrakentajalle UusiKoti_2-2017_230x290mm_Ida_Lammi_asiakaslehden markkinointi_7307_1.indd 1 1.3.2017 14.22. TILAA ILMAINEN LAMMIKOTI-LEHTI LammiKoti-lehti tarjoaa lääkettä talokuumeeseen! Tutustu toteutuneisiin taloprojekteihin ja hanki ideoita oman kodin suunnitteluun. Uusimmassa numerossa esittelemme neljä erilaista taloprojektia ja tarjoamme kiinnostavia asiantuntija-artikkeleita
rannasta sijaitsee ihana kesa?idylli. TeksTi Ulrika TUomainen kUvaT Jeppe TUomainen olohuoneen maisema on kuin suuri, kaunis taulu. 74 plaza koti maisema merelle Upeassa saaressa Helsingin edustalla, vain muutaman minuutin venematkan pa?a?ssa. Valo tulvii kauniisti sisa?lle korkean tilan ikkunoista.. Moderni lomakoti on ta?ytta?nyt omistajiensa kaikki toiveet ja tarpeet
rannasta huvilalle.. plaza koti 75 Harmaa moderni rakennus on sopusoinnussa ympa?risto?nsa. kanssa. Upm profi Terassi -komposiittilaudasta rakennettiin kaikki terassit ja kulkuva?yla
olohuoneen va?ritys on saanut vaikutteita seina?lla. Siihen aikaan saareen tultiin kaupungista laivalla ja siellä vietettiin yleensä koko kesä. Sohvan pariksi teetettiin rahi samasta kankaasta. Vanha po?yta. 76 plaza koti H elsinkiläisen perheen emännän suvulla on saaressa jo pitkä historia: hänen isoisänsä oli perustamassa sinne yhteiskuntaa jo 1920-luvulla. lo?ytyi antiikkiliikkeesta?. Perheen emännän vanhemmat perivät myo?hemmin isoisän huonokuntoisen taolohuoneen sohva on kotimaisen Junetin mallistoa. olevasta esa Blickin akryylitaulusta.
plaza koti 77 koti MaiseMa Merelle keittio?, ruokatila ja olohuone ovat yhta. Siniset sirot 50-luvun designtuolit ovat todella mukavat istua. avaraa tilaa. Taide on tärkeä osa sisustusta mökilläkin.
78 plaza koti
Myo?hemmin hänelle tuli perinto?nä saaresta noin hehtaarin kokoinen tontti, johon hän miehensä kanssa alkoi suunnitella tulevaa kesäpaikkaa. – Istutimme kasveja ja pidimme hyo?tytarhaa. tunnelmaa tuo italiassa valmistettu perinteinen Sovrana easy -puuliesi, josta hohkaa myo?s lisa?la?mpo?a. erityista. Vietimme normaalia maalaiselämää, rouva kertoo. puristekiviset valkoiset tasot ovat kauniit ja helpot pita?a. talon ema?nna?n siskon tekema. ta?ka?na?. Myo?s kaikki rakennustarvikkeet ja elementit tuotiin paikalle lautalla. na?kyy Hannu Va?isa?sen maalaus seka. Puuhella hohkaa kodikasta lämpöä. Sähko?t ja vesi oli silloin juuri vedetty saareen, joten niiden liittymät olivat valmiiksi saaren keskellä. koti MaiseMa Merelle. plaza koti 79 lon, jonka ikkunatkin olivat hajonneet pommituksissa. Talossa oli ilmeisesti juhlittu paljon – sieltä lo?ytyi nimittäin niin paljon tyhjiä pulloja, että niillä saatiin hankittua uudet ikkunat! Muistoja on kertynyt lukuisista lapsuuden ja nuoruuden kesistä, joita emäntä vietti saaressa. Yksinkertaisen kaunis keittio. puhtaina. Seina?lla. Tontin muokkaaminen rakennuskelpoiseksi olikin aikamoinen urakka. Sillä muokattiin koko tontti haluttuun muotoon. on HTH:n. tilaan ruokaa valmistettaessa. Saareen tuotiin lautalla suuri puskutraktori. artekin 30-luvun huonekalut ovat suvun peruja. Kuusimetsäisen tontin raivaustyo?t aloitettiin jo viitisentoista vuotta sitten kaatamalla tontilta valtava määrä puita ja ruoppaamalla sen ranta
Habitare-messuilla esitelty Kannustalon Lato-mallin ensimmäinen versio innosti pariskunnan valitsemaan Kannustalon talovalmistajakseen. Perheen toiveena oli saada suuri maisemaikkuna merelle päin, mutta myo?s Raidat kuuluvat merityyliin – koosta tai väristä viis! Saunan pukuhuoneen ja pesutilojen seina?t ovat ma?ntysormipaneelia. on antti ojalan grafiikkatyo?.. on mukava makoilla myo?s mohairhuovan la?mmo?ssa?. Saunan lauteet ovat tervaleppa?a?. – Lähto?kohtanamme oli heidän mallinsa, josta muokkasimme yhdessä sisustusarkkitehti Petra Lasseniuksen kanssa meille sopivamman ja modernimman ratkaisun, perheen emäntä kertoo. Saunasta na?kee suoraan merelle kaksien lasiovien la?pi. pariskunnan hurmaava atikatti-kissa viihtyy myo?s ulkosalla, mutta va?lilla. Seina?lla. Fiskarsilaisen nikarin jakkarat sopivat hyvin puhdaslinjaiseen tyyliin. Kävimme messuilla ja tutustuimme yleensäkin rakentamiseen. laattapisteen kuivapuristelaatoissa on kivima?inen pinta. Emme halunneet perinteistä hirsimo?kkiä, joten etsimme modernimpia ratkaisuja, perheen emäntä toteaa. 80 plaza koti – Meillä ei ollut mitään kiirettä, vaan mietimme rauhassa, miten toteutamme projektin. ovet johtavat katetulle terassille, josta pa?a?see avoterassille pulahdusaltaaseen
plaza koti 81 koti MaiseMa Merelle
82 plaza koti
Vapaa-ajan asunto on sisustettu kauniiksi ja kotoisaksi. koti MaiseMa Merelle. plaza koti 83 riittävästi seinätilaa taiteelle, josta pariskunta pitää kovasti. Olohuoneeseen haluttiin korkeutta, jotta siitä tulisi avaran oloinen. Olohuoneen korkeissa ikkunoissa on kauniit, läpikuultavat laskosverhot, jotka kankaan teknisen ominaisuuden vuoksi myo?s heijastavat auringonvaloa poispäin. juhannusjuhlia kokon palaessa rannassa. Lähto?kohtana oli, että sinne tuodaan vanhat Artekin perinto?huonekalut, kuten 30-luvulta olevat tuolit ja po?ytä. Terassille on upotettu pulahdusallas. vesi korvaa meressa. aina rantaan ja erilliseen studiorakennukseen asti. ka?ynnin. Päätalon lisäksi pihalle rakennettiin erillinen studiorakennus lapsille ja lapsenlapsille. rantaan on rakennettu pergola. Mökkipiha on kesäelämän keskipiste. Sisustuksen väreinä on käytetty pehmeitä sävyjä, samoja jotka toistuvat seinän tauluissa. kulkea myo?s paljain jaloin. – Kun istun terassilla ja katselen, miten joutsenet tulevat rantaan, kaislikko suhisee ja aallot liplattavat, ymmärrän, että paikkamme on todella uniikki ja hieno, perheen emäntä sanoo. Saaressa riitta?a. Talon ema?nna?lla. Siella. vieteta?a?n joka vuosi perinteisia. Toteutus onnistui hyvin ja koko 100-nelio?isen rakennuksen pohjaratkaisuun pariskunta sai kaikki haluamansa toiminnot luontevasti mahtumaan. komposiittilaudasta rakennettu terassi, jota pitkin on miellytta?va. Sen viilea. Huvilassa on kaksi makuuhuonetta, wc, eteinen sekä yhtenäistä tilaa olevat keittio. Terassi jatkuu kulkuva?yla?na. puuhaa. Lyhyen venematkan ja keskeisen sijainnin vuoksi myo?s vieraiden on helppo tulla kyläilemään. Pariskunta viihtyy saaressa hyvin ja säiden salliessa he viettävät siellä paljon aikaa. ja tarjoaa omaa rauhaa yo?pymisiin. Pariskunnan lapset perheineen viihtyvät tietysti myo?s usein saaressa. ja olohuone, josta pääsee saunaosastolle ja terassille. on myo?s kasvatuslavat, joissa kasvatetaan muun muassa salaatit ja yrtit omiin tarpeisiin. lasten ja lastenlasten ka?yto?ssa. Talon ympa?ri kierta?a. Studio on la?hinna
Tutustu koko valikoimaamme osoitteessa www.smedbo.fi Tuote OUTLINE FK483E. Smedbon kylpyhuonetuotteiden valikoima sisältää useita meikki-/ parranajopeilejä. Tässä peilissä on hipaisukytkin, “dual light” -toiminto ja 5-kertainen suurennus
Ensimmäisinä vuosina mökillä oleva melko iso kasvimaa rajoitti muita menoja. Varusteluun kuuluvat sähkön lisäksi kantovesi, puusauna, puucee ja kompostivessa. Vaaleita pintoja ja valoa on paljon. Pihaja puutarhatöitä on tullut tehtyä valtavasti ja tontin metsä-alueiden raivausta on riittänyt. Mökin eteen on pari kesää sitten tehty terassi sekä ulkokeittiö. Olikin stressaavaa aina pelätä kuivuvatko kurkut, tomaatit ja salaatit poissa ollessani. Tärkeintä ja ihaninta on ollut oma paikka, oma rauha luonnon keskellä. Kauniilla ilmoilla tulee käytyä mökillä usein, ja joskus teen etätöitäkin sieltä käsin, jotta saisin nauttia luonnosta enemmän. plaza koti 85 Lomageeni kuLjettaa kesään Vetääkö veri vaeltamaan, onko verkkokalastus intohimosi, vai puuhaatko mieluiten mökillä. Lapsuuden kesinä ja nuoruudessa harrastin paljon veneilyä. Vanha mummonmökki osoittautui huonokuntoiseksi ja jätettiin siksi varastokäyttöön. Kolme lomailijaa kertoo, millä reseptillä he irtautuvat arjesta. Nyt onkin iskenyt pieni kipinä takaisin merelle. Melkein ensimmäiseksi tilasin sähköt tontille ja kunnostutin huonokuntoista mökkitietä. Tekstiilit olen hankkinut varta vasten tarpeeseen tai tuonut kotoa. Lohjalla sijaitseva mökki osoittautui itse asiassa pieneksi maatilaksi, mikä oli vain positiivinen yllätys. Kiinteitä kalusteita on tullut itse tehtyä ja kaikenlaista on myös tuunattu. Kerralla pieneen mökkiin ei mahdu kovin paljoa, joten vaihtelen kalusteita aika ajoin. Mökkitietä on parannettu useaan otteeseen. Ensimmäisinä kesinä kävin naapuritilan hevosilla ratsastusretkillä tilan tyttöjen kanssa. Kesähuone-varastorakennuksen kunnostin kesämökiksi. Seuraavaksi on tarkoitus vain laittaa paikkoja kuntoon ja raivata pöpelikköä. Vanhasta puuvajarakennuksesta on tehty verstaan ja varaston yhdistelmä ja pienen navetan kylkeen rakennettiin kasvihuone. Kesäpaikka on välillä ollut kuin rankka työleiri ja sellaisesta olen nauttinutkin todella paljon. Mummonmökkimäinen talo ja useita pieniä piharakennuksia, vanhat omenapuut ja täysin oma rauha upeissa maisemissa vakuuttivat tekemään ostotarjouksen. Helsinki K uusi vuotta sitten minulle iski kova mökkikuume ja löysin kiinnostavan myynti-ilmoituksen netistä. Minulle tärkeintä mökillä on olla luonnon keskellä. Ja niitä suunnitelmia aina piisaa! Omistan paikan yksin ja saan (tai joudun) näin ollen ottamaan vastuun kaikista remonteista ja hommista. Merkityksellistä ja luonteenomaista minulle on myös se, että saan suunnitella ympäristöäni sekä myös toteuttaa näitä suunnitelmia.. Rakastan paikkojen kuntoon laittamista, rakentamista ja nikkarointia. Vaikka rakastan merta ja saaristoa, rakastan myös maaseutua ja pieniä maatiloja. Tila myytiin irtaimistoineen, ja mökin sisustus on syntynyt luontevasti yhdistämällä edellisten omistajien huonekaluja, esineitä ja astioita joihinkin omiin tavaroihini. Minulla on melkein aina joku projekti käynnissä, isompi tai pienempi. Joskus kuistilla on turkoosi puusohva ja punaiset pinnatuolit, toisena kesänä saattaa olla turkoosi ruokapöytä ja saman sarjan tuolit. Yhtäkkiä huomaa olleensa tunnin tai pari retkellä. Pidän sisustuksen kuitenkin aina vaaleana ja raikkaana. Mökki on suunniteltu vain kesäkäyttöön, mutta kautta voi venyttää kamiinan ja sähköpattereiden avulla. Viime vuosina olen kutistanut kasvimaata, ja viime kesänä en laittanut enää mitään kasvamaan. ToimiTTanuT katja enarvi K u V a T K a T ja e n a r V i ja s c a n d in a V ia n s T o c K p h o T o Oma paikka luonnossa Nainen 55 v. Lapsena vierailin usein mummoni pientilalla, ja nuoruudessa taas vapaa-aikani kului hevostalleilla. Sisustuksen muuntelu ja vaihtelu on hauskaa, enkä ota mökin sisustamista todellakaan liian vakavasti! Aloitan mökkikauden huhti–toukokuussa ja talviteloille paikan laitan loka–marraskuussa. Omenapuiden ja marjapensaiden sato saa riittää. Mahtavinta on nähdä oman työn jäljet, suunnitella mielessään parannuksia ja uudistuksia ja sitten vielä toteuttaa ne. Upeat pellot, metsät ympärillä ja järvi ihan lähellä. Saatan tehdä terapiahommina vaikka kivenmurikoista polkua ja valaa siihen lisäksi itse betonikiviä. Kaupungissa noudatan selkeämpää ja modernimpaa linjaa, mutta mökillä kaikki saa olla vähän eri paria. Nyttemmin en ole enää uskaltanut hevosen selkään. Vietän mökillä suuren osan vapaa-ajastani ja useimmat lomani. Tontin viereinen metsä joskus aivan kuin imaisee sinne koiran kanssa samoilemaan. Saa nähdä toteutuuko se haave. Aamiainen terassilla ja iltakävely metsässä kruunaavat työpäivän. Oli mahtavaa laukata pitkin kumpuilevia peltoja järven rantaan
Kotona panostan designiin ja laatuun selkeästi enemmän kuin mökillä, vaikka molempien tyyli ja tunnelma ovat mieluisia ja tuntuvat omalta. Esikoisemme oli juuri syntynyt ja kaipasimme omaa mökkiä ja gourmet-harrastajana minua tökki välillä sotkuinen yhteiskeittiö. Minulle on tärkeää, että mökissä olisi ainakin takka (se on ehdoton vaatimus!), ranta ja nuotiopaikka olisi plussaa ja kodikas tyyli ihan must. Olimme pyöritelleet oman paikan mahdollisuutta jo jonkin aikaa, kun löysimme noin 15 vuotta sitten Hesarista myynti-ilmoituksen ihanasta merenrantapaikasta. Perinteistä Suomi-mökkeilyä mahtuu myös minun kesääni, kun joitakin viikonloppuja tulee vietettyä ystävien mökeillä. Sellainen minä olen. Silloin tällöin käymme ulkomaanmatkoilla. Olen etsinyt sopivaa kohdetta netistä, mutta suurin osa putoaa listoiltani jo kuvien perusteella. Luonto, vapaus ja puhdas ilma ovat minulle kaikki kaikessa. Yksi vahva nostalgian tuoja mökillä on vanha vinyylilevysoitin ja nuoruusvuosien levyt, joita soitan aktiivisesti mökillä olessani. He juovat teetä ja suodatinkahvia. Tällä hetkellä vapaa-aikani jakaantuu mökin, purjeveneen ja naisystäväni mökin kesken. Rakennus on 1964 rakennettu lautavuorattu puhdaslinjainen mökki. Pakkaan teltan ja koiran autoon – joko kaverin kanssa tai vaikka yksinkin – ja seikkailen missä mieli tekee. Ruokatilassa on pinnatuolit, Marimekon verhot, mutta myös Ikean astioita. Minusta on luonnollista, että se tekee, joka siitä nauttii. Starttasimme välittömästi ilmoituksen luettuamme kohti välittäjän toimistoa, sitten mökkiä katsastamaan ja jo samana iltana teimme tarjouksen. 86 plaza koti "syksyllä onkin positiivinen ongelma, kun kalaa pukkaa ja metsä puskee sieniä. Aktiivilomailua ilman velvoitteita Nainen 50 v., Oulu A sun aivan Oulun keskustassa 200 metrin päässä vesistöstä ja vapaa-aikani kuluu joko koiran kanssa lenkkeillen tai kajakilla meloen. Lomalla kaipaan rauhaa ja hiljaisuutta. Useimmin kuitenkin olemme Loviisassa. Yksi suosikki kirpparilöydöistä on Sanka Oy:n tarjotin 70-luvulta. Kalastus, sienestys ja rakentaminen – siinä minun kolme rakasta puuhaani. Kaikenlainen ulkoilu on minun juttuni. Aikomuksemme oli edetä silloin myös Norjaan, mutta koiran passi ei ollut kunnossa ja teimmekin reitityksen muutoksen. Tänä kesänä on nyt sitten tarkoitus suunnata Kilpisjärvelle ja sieltä PohjoisNorjaan Lofooteille. Loviisalaisyrityksen oranssivalkoinen muovitarjotin sopii mökkimme retrosisustukseen, tykkään sen väreistä ja se on paikallista tuotantoa. Ratkaisu tuntui silloin järkevältä ja on toiminut yllättävänkin hyvin. Kalastuksen lisäksi rakentelen ja fiksailen. En halua makoilla sohvanpohjalla lomallakaan, vaan elämäni on aktiivista sekä arkena että lomalla, eri tavalla tosin. Ne olivat hauskoja juhlia, joihin panostettiin. Mökki on aina ollut minulle paitsi rauhoittumista varten, myös sosiaalisen elämän paikka. Nämä reissut ovat varsin erähenkisiä. Enhän halua viettää vapaa-aikaani epämieluisassa ympäristössä. Perinteiksi muodostuneisiin juhannusjuhliin kokoontuu pieni joukko sukulaisia ja ystäviä. Laiturin palasia saakin keräillä joka kevät pitkin rantaa. Harrastan myös joogaa ja tanssia – liikunta ja hyvinvointi ovat tärkeitä. Loma-aikani ovat irtiottoja ilman suurempia velvollisuuksia. Olen rakentanut mökille saunan, muuttanut huonejärjestystä järkevämmäksi, uudistanut keittiötä ja viimeisimpänä rakensin kokonaan uuden piharakennuksen, jossa on makuuaitta, puuliiteri ja verstas. Kulut ja hankinnat jaamme puoliksi, mutta niistä on joskus tullut vähäistä vääntöä. Kommuuni oli monella tavalla kiva, välillä oikein huippukin, mutta jossain kohtaa oma rauha alkoi tuntua tärkeältä. Mistään omistusmökistä en edes haaveile, sillä elämäntilanteeni ei mitenkään tue sellaista. Olimme mukana siinä kimpassa kymmenisen vuotta. Kaikki rakentaminen on minulle lähinnä terapeuttista. Mökillä on porakaivo mutta kantovesi, sähköt kauko-ohjauksineen, ulkohuussi ja tuvassa tunnelmallinen kamiina. Järjestän säännöllisesti myös ”poikien bänditreenit”, jossa saunominen, uiminen ja yhdessä hengailu ovat yhtä tärkeitä kuin varsinainen soittaminenkin. Tulevaisuudessa voisin kuvitella jopa asuvani maalla, tai itse asiassa merellä, mutta se ei ole ajankohtaista vielä, eikä tämä välttämättä olisi se paikkakaan. Lomanvietossani toteutuvat nämä samat intressit. Ehkä tärkein intohimoni lomalla ovat pohjoisen elämysmatkat. Aikaisemmin perheelläni oli tapana kokoontua kotiini maaseudulle juhannusolympialaisiin. Kohde oli meille täysosuma – juuri sellainen mistä olimme haaveilleet. Toinen hyvänolon matkahaaveeni on lepoloma Aasiassa. Nuorena olimme ex-vaimoni kanssa osakkaina kimppahuvilassa. Yhdessäoloa ja mukavaa tekemistä. Idea on liikkua lempeästi, syödä hyvin ja rentoutua kokonaisvaltaisesti. Mökkiä on kunnostettu, laajennettu ja sisustettu säilyttäen ajan henki. Hyviä hetkiä, mutta aikansa kutakin. Tämä lienee tuttua lähes kaikille merenrantamökkeilijöille. Eromme oli aika sopuisa ja paikka on molemmille niin tärkeä, että päädyimme jakamaan vuoroja ja kuluja. Paljon ruokaa, juomaa ja urheilukilpailuja, tuloslaskennat, palkintojenjaot ja kaikki! Nyt paikka ei enää ole käytettävissä ja olen miettinyt mökin vuokraamista tähän tarpeeseen. Hierontaa, hoitoja ja hyvinvointia. Tärkein vaatimukseni mökille oli hyvät kalavedet, koska verkkokalastus on minulle niin rakasta. Kaupunkilomat eivät nyt kiinnosta, kun työ ja keskusta-asuminen ovat jo itsessään kiireistä ja ruuhkaista. Loma-ajan vuorot olemme sopineet ihan sujuvasti. Remontit ja yleiset korjaukset hoituvat enimmäkseen minun toimestani, koska olen niitä halunnut tehdäkin. Sinne on ostettu esimerkiksi ajan mukaisia tiikkikalusteita, voisi kai sanoa retroakin. Hinta rajoitti valinnanvapautta, sillä olimme nuorina aikuisina lainarahan varassa, ja järkevä etäisyys Helsingistä oli myös oleellista. Parhaimmillaan kokkasimme porukalla aivan ihanaa rosvopaistia, mutta välillä minua viilsi, kun terävät veitset tylsistyivät tai unohtuivat ulos pihamaalle. Saunan lauteilla tulee suunniteltua joka kesä uusia ratkaisuja toimivaksi laituriksi. Yrittäjänä laitan kaikki rahani ja energiani liiketoiminnan kehittämiseen. Vaelluskamppeet siis kasaan ja auto kohti Lofootteja!. Mitään erityisen hienoa ei tarvitse olla, mutta jollain tavalla kivan näköistä. Lomailutottumukseni ovat muuttuneet elämäntilanteiden muuttuessa, mutta meri on aina ollut läsnä, jo lapsuuden kesistä saakka. Kesälomaa pyrin pitämään noin neljä viikkoa luontevissa pätkissä silloin milloin sopii. Toisaalta sekin on ihan reilua, sillä exäni seurueineen ei sitä käytä. Kylpeminen ihanassa savusaunassa oli sen reissun kohokohtia. Mökkimme sijaitsee Loviisassa merenrannalla. Omistamme mökin edelleen ex-vaimoni kanssa yhdessä. Molemmilla on myös muita vapaa-ajanviettokohteita, uudet kumppanit ja sitä myöten uudet kuviot, matkoja sekä menoja sen verran, ettei Loviisan-mökkiin kohdistu liikaa painetta. Sen työnimi on "detox-joogaleiri". Julkisivukin vaihtoi talkoissa värinsä ruskeasta mustaksi. Tämä on luontevasti johtanut koluamaan paikallisia kirppareita ja antiikkiliikkeitä. Esimerkiksi ostamani espressopannun sain maksaa itse. Haaveissa ja suunnittelupöydällä on tällä hetkellä savusauna, puilla lämmitettävä palju, terassilaajennuksia ja laiturin korjailua. Syksyllä onkin positiivinen ongelma, kun kalaa pukkaa ja metsä puskee sieniä. " Kommuunista kimppamökkiin Mies 54 v., Helsinki V erkot vesille, sauna lämpiämään ja kylmä olut terassilla! Se on siinä. Nautin mökkiaskareista ja kaikesta tekemisestä siellä, enkä koe mittaviakaan projekteja rasitteeksi. Ei ryppyotsaisen puhdasta vintagea, mutta rennosti talon henkeen sopivaa. Viime kesänä olin Saariselän ja Inarin seudulla ystäväni kanssa vaeltamassa
88 plaza koti Valon koti Hollywood-elokuvien teko on vaativaa, joten vastapainoksi työlle Darek Wolski halusi kodin, jossa oleskelu tuntuisi aina lomalta. Kuvat Martin Lo?f teKsti Mira fro?Ling talon julkisivu on vuorattu laudoilla, jotka ovat peräisin vahasta ladosta Mainesta.
plaza koti 89 Valon koti alakerran suuret lasiliukuovet tekevät oleskelutiloista yhtä ympäröivän maaseudun kanssa.
En kuitenkaan halunnut tavallista latoa, joten sekoitin joukkoon moderneja elementtejä, kuten avoimen 90 plaza koti idea taloon tuli vanhoista ladoista, jotka on muutettu asuinkäyttöön. Esimerkiksi Liisa Ihmemaassaja Pirates of the Caribbean -elokuvat kuvannut Wolski kiinnittää jo työnsä puolesta erityisen paljon huomiota valoon, ja niin hän teki myös suunnitellessaan taloaan. Elokuvaaja Darek Wolski suunnitteli talonsa itse. Näin vapaalla olo tuntuisi entistäkin enemmän lomalta! Minua inspiroivat itärannikon kodeiksi muunnetut vanhat ladot. – Koska työni on niin hektistä, halusin kotini muistuttavan enemmän vapaaajankotia. Valkoinen ghost-sohva on gervasonin, samoin kuin monet muut kodin suurista kalusteista. Suomessa merkkiä myy Casuarina. inspiraatiota tyyliin hän ammensi suosikkiarkkitehdeiltaan.. K un elokuvaaja Darek Wolski (tai Dariusz, kuten puolalaissyntyisen Wolskin etunimi oikeasti kuuluu) intensiivisiltä työjaksoiltaan ehtii, hän vetäytyy itse suunnittelemaan kotiinsa Malibuun Los Angelesin ulkopuolelle. talon kolmea seinustaa kiertävät käytävät, ja lyhyimmälle seinälle on sijoitettu makuuhuone ja kylpyhuone
Talon rouhean arkkitehtuurin perustana ovat puu, teräs, lasi ja kivi.. taljat ja puukalusteet tasapainottavat teräksen ja lasin kovuutta. plaza koti 91 koti valon Koti inspiraatio paljaisiin rautapalkkeihin ja suuriin lasipintoihin tuli ranskalaisarkkitehti Pierre Chareau’lta
92 plaza koti
Mustat kivitasot määrittelivät tilan muut sävyt. Kodin sisustus on saanut kasvaa ajan myötä. Niinpä hän puvustaa nyt näyttelijöitä omina itsenään roolihahmojen sijaan, samoin kuin taiteilijoita, urheilijoita ja muita julkkiksia. malla hän keskittyi elokuvapuvustuksen sijaan henkilökohtaiseen stailaukseen vältelläkseen elokuva-alan liikkuvaa elämäntapaa. Halusin luoda pieniä tiloja avoimen pohjaratkaisun sisään, Becks kuvailee.. plaza koti 93 Mallikeittiö ihastutti niin, että kotiin oli saatava täsmälleen samanlainen. Minä taas tulen tekstiilien ja muodin maailmasta, ja halusin pyöristää kulmia kankailla, tyynyillä ja taljoilla. Ihailen sellaisten arkkitehtien kuin Pierre Chareaun ja Luis Barraga?nin töitä, mutta yritin kuitenkin luoda jotakin omaa – ja toivottavasti ainutlaatuista. teräsrakenteen sekä betonia ja lasia. Se oli kuin tyhjä taulu meille kummallekin. Keittiön kaappien päälle asetellut korit ovat peräisin elokuvan lavasteista. Becks nimittäin järkeili, että jos molemmat ovat vuorollaan kuukausia kestävillä työreissuilla, ei suhde voisi rakentua kovin kestäväksi. Keittiön Darek tilasi new Yorkissa näkemänsä mallikeittiön mukaan. Darekin tyyli on hyvin yksinkertainen ja minimalistinen. – Kun tapasimme, oli talo vasta valmistumassa. Pari tapasi kuvauksissa kahdeksan vuotta sitten, ja Becks muutti pian sen jälkeen Lontoosta Los Angelesiin. Wolski asuu modernissa ladossaan yhdessä vaimonsa, stailisti Becks Welchin sekä pariskunnan lapsen ja koiran kanssa. Sakoti valon Koti Suuret ikkunat ja avoin pohjaratkaisu päästävät valon kulkemaan talon läpi
Portaikon yläpäässä oleva matka-arkku on rekvisiittaa eräästä Darekin kuvaamasta elokuvasta. Kuvaajan kiinnostus valoon näkyy niin työssä kuin kotona.. 94 plaza koti Kirjastonurkkauksen kirjahyllyyn on integroitu pieni työpiste ikkunan ääreen
Monet huonekaluista ovat löytöjä antiikkikaupoista ja kirpputoreilta.. plaza koti 95 koti valon Koti Becks on luonut pienempiä tiloja talon sisään jakamalla alueita taljoilla
96 plaza koti. Hän aloitti sisustamisen olohuoneesta, jossa matalat marokkolaiset rahit sohvapöytineen tekevät takanedustasta lokoisan paikan vaikka iltapalan syömiseen. Suuressa ammeessa kelpaa kylpeä, ja ikkunoiden ansiosta tila on viihtyisä ja valoisa. Lattioille levitetyt taljat sekä rajaavat tiloja että sitovat eri tilat yhteen. Vanhempien kylpyhuoneeseen on kulku suoraan makuuhuoneesta. – Olemme lisänneet punaisia ja oransseja yksityiskohtia, kuten keittiön valaisimet ja sohvan kauniisti kirjaillut samettityynyt. Darekia himottaisi maalata joMakuuhuone ja kylpyhuone sijaitsevat yläkerrassa vinon katon alla. Valkoinen sohvaryhmä kutsuu nostamaan jalat ylös ja ottamaan kirjan käteen. Kodissa vallitsee rento tunnelma, jota neutraali väripaletti harmaine sävyineen, tummine puineen ja valkoisine seinineen korostavat
plaza koti 97 koti valon Koti Eläväpintaiset lankut ja siisti valkoinen – aina raikas yhdistelmä. rennon rapeista lakanoista on ilo herätä.
Suojaisan terassin ruukkuistutukset antavat väriä sisätiloihinkin. – Becks on loistava kokki ja rakastaa kutsua ystäviä viettämään pitkiä, laiskoja päiviä, jotka täyttyvät ruuasta ja viinistä. En harrastanut surffaamista ennen kuin muutin Malibuun, mutta nyt se on suosikkitapani rentoutua, Darek kertoo. Emme vain ole osanneet vielä päättää, mikä seinä se olisi, Becks nauraa. Oma uima-allas on Kaliforniassa melkein itsestäänselvyys. Uusikaan talo ei pääse jäykistelemään, kun terassille tuo villisti rönsyileviä kasveja. 98 plaza koti. Kun en ole töissä, nautin kotona olemisesta ja ympäröivistä maisemista ja luonnosta. kin seinä voimakkaalla värillä, kuten arkkitehti Luis Barragán teki omassa kodissaan. Sellaiset päivät ovat meille tärkeitä. koti valon Koti Moderni lato istuu kauniisti malibulaiseen metsämaisemaan. Talosta on tullut täydellinen paikka rentoutua ja kutsua ystäviä kylään, aivan kuten tarkoitus olikin
Nuku aina parasta unta omassa vuoteessasi.. Optimaaliseen nukkumismukavuuteen pyrkiminen on tuottanut myös innovaatioita – kuten entistäkin paremman ja myötäilevämmän Jensen Aloy 2.0 -jousitusjärjestelmän. Se on iso hankinta, jonka on tarkoitus kestää vuosia. KUN ETSIT SITÄ OIKEAA. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Vuode on kodin tärkein huonekalu. Jo vuodesta 1947 lähtien, Jensen on kehittänyt vuoteiden ominaisuuksia käyttämällä aina uusimpia menetelmiä ja kaikkein moderneimpia materiaaleja
100 plaza koti K u v a t K a tj a en a r v i, sc a n d in a v ia n st o c K ph o to ja m y y m ä lä t paahteinen palma teKsti katja enarvi palma de mallorca on historiallinen kaupunki maustettuna raikkaan moderneilla yllätyksillä. Kokosimme 10 vinkkiä sisustajalle palmaan ja suuntasimme sitten leppeälle naapurisaarelle, henkeäsalpaavan kauniille menorcalle patikoimaan.
tarjolla on muun muassa ekologisia käsin värjättyjä lankoja, lasipurkkeihin tehtyjä minipuutarhoja ja kivaa pientavaraa väkertäjille. 3. tarjolla on tunnettua designia, kuten Gervasonia, modernia maalaustaidetta ja paahteisen pastelleja tekstiilejä. sluiz.. COnCept StOre concept store on osa Bconnected-kokonaisuutta, johon kuuluu sisustuksen lisäksi myös vaateliike ja kiinteistökauppaa. hän viimeistelee juuri kashmirvillatakkia. ompelutyönsä keskeyttää aurinkoinen kauppias, joka on 39 vuotta sitten ruotsista mallorcalaistunut annika nyberg. akaknits.com 2. myymälän filosofia on vahvistaa ihmisten luovuutta. akan idea on myös koota myyntiin eri suunnittelijoiden ja taiteilijoiden töitä, piensisustusta, kuvataidetta, koruja ja asusteita. estilo sant Feliu 9. carrer de sant magí 79. Bongasin sieltä yllättäen suomalaisen käsityölehti laineen. Concept Store K u v a t K a tj a en a r v i, sc a n d in a v ia n st o c K ph o to ja m y y m ä lä t plaza koti 101 ostoksilla palmassa 5. trends home 7. open studio 79 3. Open StudiO 79 edellisen naapurissa sijaitsee tatiana-nimisen taiteilijan neulonta-, käsityöja taidestudio. bconnectedmallorca.com 1. valoisan viihtyisä huippudesignin myymälä palvelee paitsi kodinsisustajaa, myös sisustuksen ammattilaisia esimerkiksi upealla laattavalikoimalla. tyttärensä amandan kanssa pitämänsä myymälän konseptiin kuuluukin Cashmere à la carte, eli laadukkaat neuleet mittatilauksena. Frida Watson 6. aka saavun kierrokseni ensimmäiseen putiikkiin. punainen lanka on paikallisuus; kaikki tuotteet ovat mallorcalaisten tekijöiden kädenjälkeä. rialto living 10. carrer de sant magí 81a. viveca 8. concept store 4. aka 2. FcG architects deco 5. tatiana kertoo, että häntä kiehtovat luonnon tarjoamat mahdollisuudet, kuten se, miten rajattomasti luonnonmateriaaleilla voi koristaa kotia ja elämää. Frida Watson 1. aka 2 3 1 5 9 7 4 6 10 8 1. openstudio79.com 3. perustajat christine leja ja andree mienkus sanovat ”Wish it, Dream it, Do it” – siinäpä rohkaiseva motto moneen juttuun! calle dameto 4–6
Uutuus. Blueairin ilmanpuhdistimet poistavat vähintään 99,97% sisätilojen ilmansaasteista (pölyt, siitepölyt, kaasut, pölypunkit, homeitiöt, bakteerit ja virukset). Blueairin HEPASilent™-teknologia kerää 99, 97 % sisäilman hiukkasista 0,1 mikronin kokoon asti. Poista 99,97% ilman mukana kulkeutuvista epäpuhtauksista. Ilmanpuhdistimet ovat myös energiatehokkaat, hiljaiset sekä täynnä johtavaa teknologiaa. Testit osoittavat, että sisäilma voi olla jopa viisi kertaa enemmän saastunut kuin ulkoilma. Blueair Classic Ilmanpuhdistimet Huolehdi rakkaistasi Monet meistä viettävät lähes 90 prosenttia ajastamme sisätiloissa. Löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta blueair.com Hengitä puhdasta ilmaa Sisäilmassa voi olla jopa viisi kertaa enemmän epäpuhtauksia kuin ulkoilmassa
2. estilo sAnt Feliu liikkeen kärki on tyypillisessä mallorcalaisessa keraamisissa astioissa ja kattaustekstiileissä. Viveca 9. linja on puhtaan selkeä ja värit raikkaat. perheen isä on sisustusarkkitehti Iñigo Güell, joka on tunnettu hotellien ja luksusjahtien sisustusprojekteistaan. sluiz. Kylä tunnetaan kuuluisasta asukkaastaan Chopinistä, mutta varsinaisia nähtävyyksiä siellä ei luostarin lisäksi ole. Tarjolla on kiinnostavan sisustustarjonnan lisäksi vaatteita, asusteita (minun mukaani tarttuivat hauskat designlukulasit!) ja sisäpihalla vielä kahvilakin. ostoksilla palmassa plaza koti 103 4. Joukosta löytyy myös koristeellista keramiikkaa. Korttelin läpi ulottuvaan myymälään on helppo uppoutua pitemmäksikin ajaksi. Jokaisen talon julkisivu on koristeltu kukkasin ja ovenpielessä on kyltti pyhimys santa Catalina Tomaksen muistoksi. open studio 79 7. Carrer Berenguer Tornamira 9. palmasta matkaa sinne on alle 20 kilometriä, ja se taittuu kätevästi joko autolla tai bussilla. Carrer de sant Feliu 11 b. vivecapalma.com 8. www.facebook.com/fcgdeco 5. trends home 4. trendshome.es 7. Carrer d’annibal 5. sluizibiza.com + bonuksenA VAllDemossA satumainen vuoristokylä Valldemossa lumoaa pittoreskilla olemuksellaan. rialtoliving.com 10. riAlto liVinG laajan valikoiman sisustusja lifestylemyymälä Rialto living palvelee upeassa barokkiajan rakennuksessa. FriDA WAtson Frida Watson on vintage-liike, jota voi kutsua sisustajan taidokkaaksi fuusiopaletiksi. Nuorekkaan kreisi valikoima villeistä puutarhatontuista räsymattoihin ja astioista puudelipatsaisiin. maisemat ovat kuitenkin henkeäsalpaavat ja kylä itsessään niin viehättävä pikku kahviloineen, että se on ehdottomasti käynnin arvoinen. astu siis rohkeasti sisään, vaikkei projektisi olisikaan talon kokoinen! Calle pursiana 21. FCG Architects Deco + Valldemossa Taide, valoisuus ja veden sävyt inspiroivat palmalaisissa putiikeissa.. sokkeloinen myymälä yllättää joka nurkan takana! Calle montenegro 3. FCG ArChiteCts DeCo arkkitehtitoimiston showroom on myös sisustuskauppa, josta löytää helposti kaikkea pientä kotiin. fridawatson.com 6. trenDs home El Corte Inglés -tavaratalon takaiselta kujalta löytyy koko kodin tarpeisiin vastaava monipuolinen Trends Home. rialto living 6. ViVeCA poikkeamalla sivukujalle löytyy suloinen antiikkia ja sisustustuotteita myyvä Viveca. Barcelonasta kotoisin olevan perheen viehättävän puodin valikoimaan kuuluu astioita, piensisustustavaraa, jakkaroita ja peilejä sekä joitakin tekstiilejä. estilosantfeliu.com 9. Tanskalainen tyylikkyys kohtaa yhtä helposti niin retron kuin designinkin mallorcalaisessa miljöössä. Carrer de sant Feliu 17. Runsaassa myymälässä on kaikkea sohvasta teelusikkaan skandinaavista tyyliä noudattaen. Carrer de sant Feliu 3
nykyinen pääkaupunki mahón. Vanhan pääkaupungin Ciutadellan kaupungintalo toimi aikaisemmin kuvernöörin palatsina. Carrer de sa Cova, 2. patikkareitti macarelletaan.. Hiekkarantoja on paljon, noin 140 tai jopa 200, riippuen tarinankertojasta. Ciutadellan kalatori myy tuoreita päivän antimia ja sieltä ostamansa saaliin voi viedä viereiseen ravintolaan valmistettavaksi kahden euron korvausta vastaan. Ginin valmistuksella on brittien mukanaan tuomat perinteet, ja palkitun mahón-ginin tehtaalla järjestetään myös maistiaisia. alle tunnin kävelypolulla pääsee esimerkiksi macarelletan rauhalliselle rannalle, jonne autolla ei olekaan asiaa. saarella on myös pretty Ballerinoja valmistava tehdas mascaro, jonka yhteydessä on myymälä ja outlet. Vai olisiko kohteesi Menorca. Hotelli sijaitsee mäenjyrkänteellä, luontopolkujen läheisyydessä, keskellä kaunista ja turkoosin kirkasta poukamaa. sinne suuntaavien on syytä olla aikaisia lintuja! Osan Cam. pAtikoimAAn saarta ympäröivät jylhät kalliojyrkänteet ja vesi on turkoosin kirkasta. subaida.com, mahongin.com lepäämään Jos kaipaat tasokasta neljän tähden resorttia luonnon rauhassa, lomapaikkasi voisi olla modernin tyylikäs meliá Cala Galdana. de Cavalls -patikkareiteistä voi kulkea vaihtoehtoisesti ratsastaen tai polkupyörällä. Esimerkiksi turistikaupasta löytynyt hamam-pyyhe maksoi 12 € ja perinteiset nahkaiset menorcalaissandaalit 25 €. covadenxoroi.com shoppAilemAAn Ciutadellassa ja mahónissa on paljon kivoja kauppoja ja hintataso edullinen. pienin ranta on lovers Beach, jossa on tilaa vain kahdelle. Kalliokielekkeelle ja luolastoon rakennetun Cova d’en Xoroi -baarin maisema matkalla mENORCalla Hurmaavan naapurisaari menorcan taika piilee luonnonrauhassa. 104 plaza koti todella hivelee silmää. paikalliset juustot ovat palkittuja ja tehtaat, esimerkiksi subaida, järjestävät maistiaisia. menorcalla onkin lähes 200 km patikointipolkuja henkeäsalpaavissa maisemissa. paras hetki nauttia cocktail täällä on auringonlaskun aikaan. melia.com, aurinkomatkat.fi kAupunkiin Vanha kaunotar Ciutadella kisailee pääkaupunki mahónin kanssa ihanuudesta. mascaro.com syömään & juomAAn Tapas ja merenelävät ovat Espanjan saarten hittejä. Cova d’en Xoroi -baari. saarella onkin parasta vuokrata auto ja ottaa haltuun molemmat. CoCktAileille Yökerho vailla vertaa! Epätodellisen ylellinen tunnelma – kuin Bond-leffoista. matkoja tähän hotelliin tekee ainakin aurinkomatkat. Entinen pääkaupunki Ciutadella on pienempi ja rauhallisempi, kun taas mahónissa on enemmän vilskettä, suurempi satama ja markkinoita sekä joukossa myös uudempaa rakennuskantaa. Ruoka on tuoretta ja hyvää oikeastaan melkein ravintolassa kuin ravintolassa, ja tänne onkin helppo tehdä gourmet-matka
Me Frankella haluamme tehdä kaikesta tekemästämme ihastuttavaa: jotain aitoa ja ainutlaatuista, jotain hyvääkin parempaa. On helppoa olla tavallinen, mutta se ei ole meidän juttumme. OLLAAN IHASTUTTAVIA Make it wonderful at Franke.com
Koonnut Ulrika TUomainen 1 106 plaza koti. Kukinta-aika Kesää kohden kattaus alkaa kukkia ja versoa raikkaissa sävyissä
Terraviivan upeat pitsilautaset valmistetaan käsityo?nä Turussa. 3. Mateuksen posliinista ruukkua (28 x 12,5 cm) voi käyttää tarjoiluastiana tai istuttaa siihen vaikka yrtit kattauksen keskelle tarjoiltavaksi. Pip Studion SPRING TO LIFE -sarjan posliiniastioissa on kauniit värikkäät kukkakuviot. Isompi lautanen (Ø 21 cm) 10 € ja pienempi (Ø 17 cm) 8 €, Stockmann. Iso lautanen (Ø 26 cm) 16 €, lautanen (Ø 21 cm) 12 € ja kalan muotoinen kulho (14 cm) 9 €. 4. 3 plaza koti 107. Lautasia saa kolmessa koossa: 20 x 20 cm 37 €, 15 x 15 cm 20 € sekä 12 x 12 cm 15 €, terraviiva.fi. GOA-aterimet ovat myo?s Asan valmistamat: veitsi 25 € ja haarukka 17 €, tiedustelut Magasin Friend of Brands. 5. 7. 143 €, temp.fi. Van Verren posliinikulhoja lo?ytyy viidessä koossa aina suolakiposta salaattikulhoon. Asan VOYAGE-sarjan keltaiset keramiikkalautaset sopivat hyvin kesäisiin kattauksiin. OIVA/PUOLIKAS-lautanen (15 x 12 cm) 18 €, Marimekko. 35 €, Indiska. 7,50–30 €, tiedustelut Popana ja Peroba. PALANI-savikulhossa (Ø 24 cm ja korkeus 8 cm) koristelut lo?ytyvätkin kulhon sisältä. 2. k u v a t v a lm is ta ja t 2 4 5 6 7 1. 6
Sen päällä on Bubble-sarjan lautanen 23 €, ja päällimmäisenä turkoosi osterikulho 24 €. Van Verren MARCO POLO -lasiastioissa on herkullisia värejä, joita yhdistelemällä kattauksesta saa kiinnostavan. Alimmaisena on iso ruokalautanen 22 €. Suomalaisen Artbycorkin astioissa yhdistyvät keramiikka ja korkki. Kaadin (170 ml) 26 €, Tre. Rakastetun Teema-sarjan henkeen suunniteltu TEEMA TIIMI on 26-osainen kokoelma yksinkertaisia käytto?astioita. Arabian uudessa viisiosaisessa astiasarjassa on koristeena Esteri Tomulan vuonna 1973 suunnittelema kukkaornamentti. Lautanen (Ø 19 cm) 17 €. Kulho (0,3 l ) 18 €, Iittala. 10. Muki on jo myynnissä osana Arabian Suomi100-juhlavuoden mukikokoelmaa, ja muut tuotteet tulevat kauppoihin 15.8. 13. 12. 108 plaza koti 8. Juomalasi 9 € ja kulho 12 €, tiedustelut HR-Living. 9. Lasit myydään kahden lasin pakkauksissa. Kuumuutta ja tiskikonetta kestävät lasiset muki ja kaadin kuuluvat Natalie Lahdenmäen suunnittelemaan PUPULU-sarjaan. Pienempi (170 ml) 39 €/2 kpl ja isompi (280 ml) 42 €/2 kpl. Sarjaan kuuluu erilaisia astioita, joita saa myo?s mustana tai valkoisena, artbycork.com. Pieni pitsikuvioitu lautanen 18 €, temp.fi. Sininen kattaus on tehty Mateuksen keramiikkalautasilla. 11. Suomen suvi on kauneinta sinisen sesonkia. Väreinä lo?ytyy vihreä, harmaa ja oranssi. Teemuki 28 €/2 kpl. alkaen. 9 8 11 12 13 10
Tule Kvikiin ja koe miten voit tuoda hyvän tyylisi keittiöön Modu by Kvik uutuudella. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi ** Ohjeellinen vähittäishinta sisältää Touch&Slide-kaapit, sokkelit ja pöytätasot. KAUNIIT PUITTEET MODU BY KVIKILLÄ Modu by Kvik häivyttää kauniisti ruokailutilan, kohtaamispaikan ja olohuoneen rajat kodin tärkeimmässä huoneessa. Lue lisää osoitteessa kvik.fi Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: Tammiston Kauppatie 29, 01510 Vantaa UUTUUS: MODU LIGHT GREY -KEITTIÖ 6 011 € ** LYÖM ME KAIK KI HINN AT. Tule Kvikiin ja koe miten voit tuoda hyvän tyylisi keittiöön Modu by Kvik uutuudella. Allas, hana, kodinkoneet ja valaisimet sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan. Lue lisää osoitteessa kvik.fi Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: Tammiston Kauppatie 29, 01510 Vantaa UUTUUS: MODU LIGHT GREY -KEITTIÖ 6 011 € ** LYÖM ME KAIK KI HINN AT * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi ** Ohjeellinen vähittäishinta sisältää Touch&Slide-kaapit, sokkelit ja pöytätasot. KAUNIIT PUITTEET MODU BY KVIKILLÄ Modu by Kvik häivyttää kauniisti ruokailutilan, kohtaamispaikan ja olohuoneen rajat kodin tärkeimmässä huoneessa. Allas, hana, kodinkoneet ja valaisimet sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan. * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä
Nerokas veto – induktiokeittotasoon integroitu liesituuletin. Kun unelmasta on tullut totta, alkaa mielenkiintoinen osa, kun huomaat, että flexInduction helpottaa ruoanvalmistusta. Kun kyse on keittiön sisustamisesta, enemmän vapautta tuskin voisi toivoa. Tuo tulevaisuuden kotiisi. Koe uusi Siemens inductionAir System. Lue lisää inductionAir -järjestelmästä osoitteessa siemens-home.bsh-group.com/fi B S H -k o n se rn i o n S ie m e n s A G :n ta v a ra m e rk in k äy tt ö lu v a n h a lt ij a . Siemens inductionAir System yhdistää kahden maailman parhaat puolet: tehokas liesituuletin ja ylivoimainen flexInduction-keittotaso. Juuri silloin tulevaisuus tulee kotiisi. SIEM_iA_AD_230x297_FI.indd 1 2017-04-04 10:17. siemens-home.bsh-group.com/fi Siemens. Tämän yhdistelmän ansiosta saat enemmän valinnanvaraa luoda unelmiesi keittiön
Loistoluokan ruokailutilaan De Castelli esitteli milanossa Nikita Bettonin suunnitteleman veistoksellisen CONVIVIUM-ruokapöydän, jonka pintaan on kaiverrettu orgaanista kuviota. Neljä kokoa 69–159 €. Eri värejä, viinilasit 20 €/kpl, tiedustelut magasin lareco. Pastaperjantai Aika helmi lasiksi saksalaisen leonardon LA PERLA -sarjan juju on värikuula, jota on puhallusvaiheessa vedetty jalkaa pitkin tehden jokaisesta lasista uniikin. Rosendahlin DUET-uutuussarjasta löytyy hillittyjen astioiden ystäville raikkaan näköisiä vaihtoehtoja. Ruoka = taidetta Designmuseon ja Taideteollisuus Liitto Ornamon Enter and Encounter -näyttelyn yhteydessä järjestetään I AM Pop up -illallisten sarja, joista vastaa keittiömestari ja taiteilija Kozeen Shiwan. Nyt Carl Hansen & søner on tuonut mallistoonsa myös Wegnerin muita tuoleja, kuten alun perin 1950 markkinoille tuodun CH23-ruokatuolin. Tapahtumia järjestetään kesäkuusta lokakuulle ja 250 euron hintaisia illallislippuja myy tiketti.fi. Esimerkiksi pastallekin sopiva kulho (Ø 22,5 cm) 40 € ja pienempi (Ø 13 cm) 14 €, tiedustelut rosendahl-design.fi. messinkinen pöytä on taatusti tukeva eikä kavahda käyttöä! tiedustelut decastelli.it.. K u v a t v a lm is ta ja t plaza koti 111 Koonnut nOrA TAMMInEn Nam Keväänraikas tuulahdus RuoKA ILMIÖt RAVIntoLAt Uusi Aalto iittala tuo syksyllä teräksisistä aaltovadeista ruusukultaisen version, joka tuo mieleen alvar aallon arkkitehtuurista tutut lämpimät metallinsävyt. alkaen noin 800 €, tiedustelut vepsäläinen. Helpon ja herkullisen pastaillallisen perusta on tietysti hyvälaatuinen pasta. Puutyön taidonnäyte Hans Wegnerin Wishboneeli CH24-tuoli on rakastettu klassikko. Kurditaustainen Shiwan on rakentanut ruokaperformanssin oman historiansa pohjalta, ja luvassa on ainakin valtavan puun sisällä kypsytettyjä makupaloja. 70 €, Stockmann. Kunnollinen pasta veivataan pronssisuulakkeiden läpi, jolloin taikinasta tulee karheaa ja se imee kastikkeen maut paremmin. Pronssikoneella tehdyn pastan tunnistaa merkinnästä ”ruvida al pronzo”. Korkkialustallaan pyörähtelevä Vacuvinin SWIRLINGkarahvi auttaa ilmaamaan viinin liikkeillään
Reseptit Tine ja Klara Kjeldsen Kuvat iben ahlberg Kevyen ja gluteenittoman pastan spagetti onkin kesäkurpitsaa.. 112 plaza koti Lounas al fresco Tine K:n perustaja Tine Kjeldsen nauttii perheineen ulkona syömisestä. Lautaselta löytyy silloin puhtaita kesän makuja
Paista piiraita uunissa vielä noin 10 minuuttia. Tinen tytär Klara ystävineen viettävät mielellään aikaansa leipoen. Pistele taikinaan reikiä haarukalla. Klaran raparperipiiraissa on muheva muropohja. Lisää hiljalleen noin 2 litraa kylmää vettä ja sekoita joukkoon loput aineet.. Keitä paloja sokerin ja vaniljatangon kanssa, kunnes raparperista tulee sosemaista. Kesäkurpitsapasta uunikuivatuilla tomaateilla 4 hengelle 2 kesäkurpitsaa 150 g pehmeää vuohenjuustoa 2 rkl seesamiöljyä 1 + 1 rkl oliiviöljyä terttutomaatteja parmesaania tuoretta basilikaa Uunikuivatut tomaatit • Aseta kokonaisia tomaattiterttuja leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. Anna vetäytyä puoli tuntia. Kiepsauta kesäkurpitsapasta kuumassa öljyssä ja laita tarjoilukulhoon. Täytä piiraspohjat raparperisoseella jättäen reunoista sentin verran tyhjäksi. Tarjoa piiraat crème fraîchen kanssa. Raparperipiiraat Taikina 250 g jauhoja 165 g voita 1 kananmuna 3 rkl tomusokeria ripaus suolaa ½ vaniljatanko hyppysellinen sokeria • Raaputa vaniljatangon sisus kulhoon ja sekoita siihen hieman sokeria. Kaulitse taikina ja muotoile taikinaa pieniin annosvuokiin. Hauduta 15 minuuttia ja jäähdytä nopeasti jäillä. Anna kesäkurpitsaraasteen pehmetä vedessä 2 minuuttia. Raparperitäyte 300 g raparperia 3 rkl sokeria ½ vaniljatanko crème fraîchea • Pese raparperi ja leikkaa noin 1 cm pituisiksi paloiksi. Sekoita loput ainekset joukkoon pehmeäksi taikinaksi. Kesäkurpitsapasta • Raasta kesäkurpitsat spagetiksi. Kesäbooli 20 g yrttiteetä 2,5 dl omenatäysmehua 2,5 dl Modo Seljankukka -hedelmäsiirappia 1 sitruuna viipaloituna sitruunamelissaa jäitä Hauduta yrttitee 1,5 litrassa kuumaa vettä. Siemaus Italiaa viimeistelee pastanautinnon! Zenato Bardolino Chiaretto on kuiva ja hennon yrttinen rosee Italiasta, Alkon no 956997, 10,98 €. Paista 175 asteessa 5–10 minuuttia kunnes pohjat ovat vaalean kullanruskeita. • Kuumenna pannulla seesamiöljy ja oliiviöljy. • Lusikoi päälle pehmeää vuohenjuustoa, revi joukkoon basilikan lehtiä ja uunikuivatut tomaatit sekä raasta pinnalle runsaasti parmesaania. plaza koti 113 ruoka on perheen yhteinen intohimo, ja ateriat nautitaan puutarhassa aina sään salliessa. Laita kulhoon ja kaada päälle kiehuvaa vettä niin, että raaste peittyy. Valuta siivilässä. Paahda 3–3,5 tuntia 90-asteisessa uunissa. ei omena kauas puusta putoa. Öljyä oliiviöljyllä ja ripottele päälle suolaa ja pippuria
FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISKARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISKARSANTIKDAGAR.FI sisäänpääsy / inträde 10 €
plaza koti 115 kilpailu voit voittaa HT Collectionin Mellow-sohvan ja -rahin! Minne Mellow-sarjan kalusteita voi sijoittaa. Laita sähköpostiin ja korttiin otsikko "Voita HT Collectionin Mellow". Polyesterikankaalla päällystetyt Mellow-säkkikalusteet ovat rentoja ja mukavia oleskelupaikkoja niin sisäkuin ulkokäyttöönkin. Palkinnon arvo on 788 €. www.htcollection.com Osallistu kilpailuun 23.8. Osallistu arvontaan, Palki nnon arvo on 788 € !. a) ulos b) sisälle c) sekä ulos että sisälle Vastaamalla oikein voit voittaa kotimaisen HT Collectionin Mellow-sarjan sohvan ja rahin. mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi sekä puhelinnumerosi osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. Tuoteperheeseen kuuluu sohvan ja rahin lisäksi myös lepotuoli. Kosteuden kestävä kangas on helppohoitoinen ja soveltuu hyvin terasseille ja parvekkeille. Sohvan mitat ovat 190 x 60 x 90 cm
1997 2017 Paras sekoitus klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia radionova.fi Ylpeästi aikuinen
0440 212 109, mervi.gynther@glkeittio.fi, Pia Leinonen, puh. 29 € + tilaa jalah jaksi upea keitt iöva aka 4 nroa vain (norm 37 € ) 60 GL KEITTIÖ Pursialankatu 9, 50100 Mikkeli, Avoinna ma-pe 8-17, www.glkeittio.fi Mervi Gynther, puh. S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e h t i tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. 0440 212 055, pia.leinonen@glkeittio.fi • Keittiö • Kodinhoitohuone • Kodin säilytys • Kylpyhuone • Kodinkoneet • Koko kodin sisustus • Remontit Kaunis ja yksilöllinen keittiö. Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. 0440 212 109, mervi.gynther@glkeittio.fi, Pia Leinonen, puh. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjous on voimassa 30.9.2017 asti. GL KEITTIÖ Pursialankatu 9, 50100 Mikkeli, Avoinna ma-pe 8-17, www.glkeittio.fi Mervi Gynther, puh. 4 nroa vain 29 ,60 € (norm 37 €) Etusi 20 % Tilaa lehti soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO. Huolella suunniteltu ja ammattitaidolla toteutettu.. 0440 212 055, pia.leinonen@glkeittio.fi • Keittiö • Kodinhoitohuone • Kodin säilytys • Kylpyhuone • Kodinkoneet • Koko kodin sisustus • Remontit Kaunis ja yksilöllinen keittiö. Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. Nyt mahtava tutustumistarjous! . Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Huolella suunniteltu ja ammattitaidolla toteutettu. Jonotus on maksullista
Plaza Koti 5/2017 ilmestyy 24.8.2017 seuraavassa Habitare-messut & Helsinki Design Week Huippuarkkitehtuuria Kirkkonummella Makuuhuonemuotia Muhkea designnumero! plaza koti 119 Syksyn showstopperit marssivat olohuoneeseesi bravo! brav o! bravo!
Nykyisessä työssään Nikari Oy:ssä Fiskarsissa hän suunnittelee ja valmistaa uniikkeja, aikaa kestäviä puutuotteita. 120 plaza koti ToimiTTanuT Virpi AAltonen • vi.aaltonen@gmail.com H uomio sisusTus muoToilu arkkiTehTuuri Taide Puun taitajat palkittiin Kesälukemista ja -puuhaa Haaveiletko omasta mökistä veden äärellä. Merkittävän puualan palkinnon perusteluissa Anttilaa kutsutaan puunkesyttäjäksi ja muotojen mestariksi. Vaahterasta valmistetut lehden muotoiset salaatinottimet hän suunnitteli alunperin Serlachius-museolle, jonka museokaupassa niitä myydään numeroituna sarjana. Kansien välistä löytyy monta hämmästyttävää ja innostavaa esimerkkiä, miten melkeinpä rakennuksesta kuin rakennuksesta saa mielikuvitusta käyttämällä unelmien piilopaikan. Lahdessa sijaitsevassa suunnittelutoimisto Tapio Anttila Designissa on syntynyt lukuisia kansainvälisiä muotoilupalkintoja saaneita tuotteita.. Tai kaipaako kesäparatiisisi uutta sisustusta. Sisustusarkkitehti, muotoilija Tapio Anttila sai ensimmäisenä muotoilijana Suomen Kulttuurirahaston Rantasalmi-palkinnon. Järvien kesäkodit ( Tanja Hakala & Johanna Lehtinen, Docendo 2017) esittelee rakkaudella kunnostettuja ja laitettuja viihtyisiä kesäkoteja. Nuoren puuseppämestari Antrei Hartikaisen sirot Verso-salaatinottimet (kuva) palkittiin Italiassa Golden A’Design Award -palkinnolla. Isänsä puusepänverstaalla Hartikainen oppi jo lapsena arvostamaan arkisen materiaalin hienoutta. Jos jouten olo kyllästyttää ja pihapiiristä löytyy vaikkapa tyhjän panttina seisova piharakennus, kurkkaa Upgrade-kirjaa (Gestalten 2017)
Kotini onkin fuusio selkeyttä ja juuri sopivasti etnistä. 1 AjAn hermollA 3. arvostan merta sitä enemmän mitä olen sen kanssa tekemisissä. 122 plaza koti K u v a t v a lm is ta ja t AjAn hermollA lauri ylönen näin uuden elämän, eivätkä ne mene ongelmajätteeksi kaatopaikoille. Yllätyksellisyys ja leikkisyys toimivat muotoilussa hyvin eikä kaikki saa olla heti näkyvissä, vaan pitää jäädä halu kurkistaa nurkan taakse. 1. Taide saa mennä tunteisiin Hankin taidetta fiilispohjalta. riman reunat on hieman pyöristetty ja erityisesti valon avulla tällainen rimoitus luo tilaan vaihtelevia elämyksiä riippuen siitä miten ja missä valo kulkee. On mieletöntä nähdä näitä surffareita aamun valjetessa istumassa malibun rannalla ja odottamassa aaltoa. tOimittanut piia pousi 4 2 5 6 LauRi YLÖNEN valitsi suosikkejaan muotoilumaailman ilmiöistä juuri nyt. Vihreämpää betonia minua kiehtoo betonin ennalta-arvaamaton, oikutteleva ja epätäydellinen luonne. Japanilaisia visioita ihailen japanilaisten puuseppien kädentaitoja. Kontrastit sopivat kaikkeen ulkoasultaan loppuun saakka mietittyyn, täydelliseen taustaan on helppo rakentaa yllättäviä ja persoonallisia kokonaisuuksia, kun siihen yhdistää jotain viimeistelemätöntä ja käsin kosketeltavaa käsityönjälkeä. Kiehtova ja pelottava meri vesi on itselleni sekä kiehtova että pelottava elementti. 5. tunnen tässä tekeväni konkreettisesti hyvää. 6. Käytin maanrakennukseen tontillani ruduksen valmistamaa betonin ja tiilen kierrätyksen lopputuotteena syntynyttä Betorocmursketta, jolloin vaativia räjäytystöitä ei jouduttu tekemään. lib techin surffilauta on valmistettu ympäristöystävällisistä ja osittain kierrrätetyistä materiaaleista. Kodissani on village Homen sisustustuotteita, jotka valmistetaan käsityönä Bangladeshissa. musutan jopsu ramun taideteoksilla halusin tuoda palan suomea Kalifornian-kotiini ja vaihdossa toin suomeen taulun, joka on ollut seinällä losin-kodissani. rimoitus, kuten saunan laudemalli on toteutettu yhteistyössä Kärävän kanssa. Olen sukeltanut paljon ja kolme vuotta sitten Kaliforniassa aloin myös surffata. 3. 4. inspiroidun heidän viimeistellystä detaljiikastaan ja monimutkaisista puuliitoksistaan, jotka kykenevät lukitsemaan kaksi erillistä puukappaletta tukevasti paikoilleen ilman nauloja, ruuveja tai muita liima-aineita. Yhteys luontoon jo taloni suunnitteluvaiheessa halusin ottaa huomioon viherrakentamisen: kasvien ja puiden paikat sekä juurruttaa taloni osaksi tontin ympäristöä niin kuin luonto ottaisi hallintaansa sen. itseä puhutteleva teos yleensä kolahtaa kertaheitolla. merta on mukava katsella. jokaisessa kodissani on taidetta, ja taide käy vuoropuhelua itseni ja kotieni kanssa. sitä katsellessa pääsen aina los angeles -fiilikseen suomessa. taiteeseen liittyy paljon muistoja ja tunteita. On hienoa, että purettujen betonitalojen materiaalit saavat The Rasmus -yhtyeen Lauri Ylösen suunnittelemien taloprojektien etenemistä on seurattu koko kevään televisiosta Laurin Talot -ohjelmassa. 2. icopalin viherkatto on nostettu kunniapaikalle taloni autokatoksen päälle. jopsu ramun Kolikko on alun perin suunniteltu teossarjaan lintu, joka on ollut esillä japanin muji:ssa. surffareiden anarkistinen elämäntyyli ja omistautuneisuus kiehtovat. Solisti itse hakee designilta elämyksellisyyttä. Käsityöläiset ovat naisia, jotka tulevat maaseudulta, köyhimmistä oloista, joten itse tarina tuotteiden taustalla on kiinnostava. siellä ei ole ruuhkaa tai jonoja, joten katsoessani merta voin hengittää vapaasti. Kodissani on käytetty paljon piilokiinnitettyä rimaa sekä seinissä että katossa. monet muut materiaalit mielletään usein betonia ympäristöystävällisemmiksi vaihtoehdoiksi, mutta nykyään betonistakin on kehitetty ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja