osallistu Kesän rennoimmat juhlat pihallasi. 1 vuotta! in kuuminta milanossa juuri nyt ajankohtaista kukitetaan maljakko ja voita HT Collectionin sohva! sivulla 121. n u m er o 4 l 20 16 Te em a: su ur i ju h la nu m er o pih a ja pu uT ar h a ul ko al Ta aT gr il liT ke sä ka TT au s ka sv ih uo ne eT numero 4 l 2016 l oVH 8,90 € • ulkoaltaat • grillit • kasvihuoneet • buffet-ideat valoisaa kotia, jotka saavat sydämesi läpättämään 5 Sisustajan Madrid Ajan hermolla ilkka suppanen Muotoilun korkeat korot
KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. JOMALA EM Åland 018 32 940. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360 .OULU Decora 08 3118 506. URBAN COLLECTIVE STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. VUOK ATTI Monakko 040 8400 182 . LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. VANTAA Stockmann 09 121 251. PELLO Seita Shop 040 1791 644. E S P OO Stock mann 9 12 121, Oliva 09 8533 053. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. VA ASA Säde 06 3173 200. YLIVIESK A Sisustus Trendo 040 7059 290. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. ÄK ÄSLOMPOLO Seita Sisustus 040 1721 247. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. AUTHORIZE D STORE S H E L S I N KI Stock mann 9 121 4 61, Countr y W hite 9 735 8 . JOENSUU Tempur Sleep Center 050 5608 350. JOENSUU HB Home 0400 197 339. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. TURKU Tempur Sleep Center 045 8639 788. VANTAA Tempur Sleep Center 09 5868 360. PORI Casa Ratsula 02 6346 500. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. GE N E R AL STORE S H E L S I N KI Stock mann 9 1211. KOUVOLA Mokka 040 5477 888. www.lexingtoncompany.com Lexington_SU16_Ad_Plaza_Koti_450x290_160418.indd 1 2016-04-18 11:47. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. PORVOO Vanille Home 019 532 100. HÄMEENLINNA Sisustus Home 050 344 1926. KIIMINKI White House 0400 998860. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. OULU Stockmann 09 1219 411. VANTA A Cobello 09 4176 7677. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TURKU Stockmann 09 1219 999. TURKU Ottomaani 02 2513 380. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488
TAMPERE Stockmann 09 1216 200. URBAN COLLECTIVE STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. JOENSUU Tempur Sleep Center 050 5608 350. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. OULU Stockmann 09 1219 411. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. VUOK ATTI Monakko 040 8400 182 . RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. TURKU Tempur Sleep Center 045 8639 788. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. www.lexingtoncompany.com Lexington_SU16_Ad_Plaza_Koti_450x290_160418.indd 1 2016-04-18 11:47. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. AUTHORIZE D STORE S H E L S I N KI Stock mann 9 121 4 61, Countr y W hite 9 735 8 . PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. GE N E R AL STORE S H E L S I N KI Stock mann 9 1211. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. VANTAA Tempur Sleep Center 09 5868 360. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. YLIVIESK A Sisustus Trendo 040 7059 290. KOUVOLA Mokka 040 5477 888. JOMALA EM Åland 018 32 940. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. ÄK ÄSLOMPOLO Seita Sisustus 040 1721 247. E S P OO Stock mann 9 12 121, Oliva 09 8533 053. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. PORI Casa Ratsula 02 6346 500. VA ASA Säde 06 3173 200. PELLO Seita Shop 040 1791 644. PORVOO Vanille Home 019 532 100. HÄMEENLINNA Sisustus Home 050 344 1926. JOENSUU HB Home 0400 197 339. TURKU Stockmann 09 1219 999. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360 .OULU Decora 08 3118 506. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. VANTAA Stockmann 09 121 251. TURKU Ottomaani 02 2513 380. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. KIIMINKI White House 0400 998860. VANTA A Cobello 09 4176 7677
040-589 60 60 • email: malin@innedesign.?. www.artwood.se Artwood artwood1969 AW 69 Since 1969 by artwood reg. trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh
040-589 60 60 • email: malin@innedesign.?. www.artwood.se Artwood artwood1969 AW 69 Since 1969 by artwood reg. trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh
MAHDOLLISUUS KATSOA AVARASTI.. Profin-lasiliukuseinät johtavilta talotoimittajilta ja rautakaupoista LASILIUKUSEINÄ. Valitse lasiliukuseinämallistosi www.profin.fi Kotimainen Profin-lasiliukuseinä tuo kotiisi laajoja näkymiä: valoa, avaruutta ja vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia. Liukuvan ovensa ansiosta lasiliukuseinä myös monipuolistaa sisätilojen tilankäytön
Liukuvan ovensa ansiosta lasiliukuseinä myös monipuolistaa sisätilojen tilankäytön. Valitse lasiliukuseinämallistosi www.profin.fi Kotimainen Profin-lasiliukuseinä tuo kotiisi laajoja näkymiä: valoa, avaruutta ja vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia. MAHDOLLISUUS KATSOA AVARASTI.. Profin-lasiliukuseinät johtavilta talotoimittajilta ja rautakaupoista LASILIUKUSEINÄ
Sinilintu-vahakangasliina by Tanja Orsjoki, Bonsai-keittiötekstiilit by Matleena Issakainen 2. Kevään juhla on Vallilaa vaille valmis! 1. Keväisissä juhlissa on lupa poiketa tavanomaisesta – käytä luovuuttasi! Vallilan kuosit taipuvat paitsi juhlasisustukseen myös oivallisiksi lahjoiksi: häät, valmistujaiset ja merkkipäivät – laadukas lahja designin ystävälle tai käytännöllistä ja kaunista kotiin. Pyyhkeet: Pupulus by Minna Parikka with Vallila, Metsärumpu by Riina Kuikka, Artisokka by Saara Kurkela 3 2. VALLILA.FI Verkkokauppa / VALLILA KLUUVI Kluuvikatu 6, Helsinki Ma-pe 10-19, la 10-16 / VALLILA OUTLET Valimotie 27, Tammisto, Vantaa Ma-pe 10-19, la 10-16 SS16-KOKOELMA eväällä on aihetta K juhlaan! Heatwave-pussilakana by Tanja Orsjoki 1 Äitienpäivä, valmistujaiset, perhejuhlat... Iloa niin rohkeille kuin romantikoille. Vallila on alusta loppuun suomalaista suunnittelua ja tyylit ulottuvat puhtaasta skandinaavisesta värikkääseen ja luovaan. keväällä riittää juhlan aihetta! Kun etsit lahjaa tai haluat pukea kodin juhlaan, Vallilasta löydät parhaat ideat. Persikka-tyynynpäällinen by Tanja Orsjoki, Artisokka-matto by Saara Kurkela 3
Vallila on alusta loppuun suomalaista suunnittelua ja tyylit ulottuvat puhtaasta skandinaavisesta värikkääseen ja luovaan. keväällä riittää juhlan aihetta! Kun etsit lahjaa tai haluat pukea kodin juhlaan, Vallilasta löydät parhaat ideat. VALLILA.FI Verkkokauppa / VALLILA KLUUVI Kluuvikatu 6, Helsinki Ma-pe 10-19, la 10-16 / VALLILA OUTLET Valimotie 27, Tammisto, Vantaa Ma-pe 10-19, la 10-16 SS16-KOKOELMA eväällä on aihetta K juhlaan! Heatwave-pussilakana by Tanja Orsjoki 1 Äitienpäivä, valmistujaiset, perhejuhlat... Iloa niin rohkeille kuin romantikoille. Persikka-tyynynpäällinen by Tanja Orsjoki, Artisokka-matto by Saara Kurkela 3. Kevään juhla on Vallilaa vaille valmis! 1. Sinilintu-vahakangasliina by Tanja Orsjoki, Bonsai-keittiötekstiilit by Matleena Issakainen 2. Pyyhkeet: Pupulus by Minna Parikka with Vallila, Metsärumpu by Riina Kuikka, Artisokka by Saara Kurkela 3 2. Keväisissä juhlissa on lupa poiketa tavanomaisesta – käytä luovuuttasi! Vallilan kuosit taipuvat paitsi juhlasisustukseen myös oivallisiksi lahjoiksi: häät, valmistujaiset ja merkkipäivät – laadukas lahja designin ystävälle tai käytännöllistä ja kaunista kotiin
98 PIILOTETTU DESIGNPESÄ Puiden katveessa sijaitseva vanha bretagnelaistalo sai laajennuksen modernista lasikuutiosta. 76 KOTI JA OMA PIHA KATOLLA Kerrostalossakin voi saada kaiken, omaa pihaa ja merinäköalaa myöten. 62 JUHLAKUOSISSA Juhlat – mikä loistava syy siivota piha ja kohentaa sen ilmettä muutamalla uudella hankinnalla. 74 KASVIEN OMA HUONE Kasvihuone suojaa satoa ja luo ihanteelliset olosuhteet kasvatukseen. Nyt rauhallisesti sisustettu lomakoti tarjoaa ihanan pakopaikan arjesta. 21 IN: Mitä uutta Milanossa. 1 vuotta! plaza koti numero 4/2016. 106 MADRID – VINTAGEA & LUKSUSTA Madrid tarjoaa hienojen kulttuurikohteiden lisäksi hauskoja yllätyksiä sisustajalle. Kodin käyntikortti kalustetaan kuntoon ja kukille hankitaan riittävästi maljakoita. PIHAJUHLAKAUSI KÄYNTIIN! 61 TEEMA: VIHDOIN PIHALLE! AD:mme Katja antaa itselleen armoa puutarhanhoidossa. 28, 30 AJANKOHTAISTA Bileet tiedossa. 46 KAUNIS JA KÄYTÄNNÖLLINEN Vanhassa talossa sijaitseva asunto on remontoitu alkuperäisiä elementtejä kunnioittaen ranskalaisen tyylikkääksi. 129 AJAN HERMOLLA Muotoilija Ilkka Suppanen esittelee muotoilua, joka innostaa häntä juuri nyt. 67 GRILLI KUUMAKSI Grillijuhlat onnistuvat niin kotipihan täysvarustellun tehokoneen kuin piknikillä kannettavan hiiligrillinkin ympärillä. 30 INSPIROIVIA IDEOITA 21, 26 IN Milanon messujen uutuudet ja villi luonto ovat nyt IN. 130 PIENTÄ PIRISTYSTÄ Toimitus tykkää korkeista koroista. IHANAT KODIT 32 POHJOISMAISEEN TAPAAN Puolalaistalossa ihaillaan skandinaavista tyyliä, ja se näkyy joka kolkassa. 112 PÖYTÄ HELEÄKSI Buffetpöytään katetaan eripariastioita ja särmikkäitä muotoja. plaza koti 13 98 Idyllisessä Bretagnessa sijaitsee PIILOTETTU DESIGNPESÄ SiSältö AJANKOHTAISTA: Maljakko kerää katseet 86 VASTAKOHTIEN ELEGANSSIA Pehmeän tyylikkäässä talossa on panostettu erityisesti yhdessäoloon ja hyvään akustiikkaan. 70 PULAHDA POREISIIN! Vesi on kesän rentouttavin elementti, josta kelpaa nauttia uima-altaassa polskuen tai porealtaassa köllien
121 LUKIJAKILPAILU: HT COLLeCTION 124 TILAA PLAZA KOTI 124 OSTOSPAIKAT Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. 14 plaza koti 32 Kuka skandinaavisen tyylin taitaa. osallistu Kesän rennoimmat juhlat pihallasi. 1 vuotta! in kuuminta milanossa juuri nyt ajankohtaista kukitetaan maljakko ja voita HT Collectionin sohva! sivulla 121. 126 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. Puolalaiskodissa sisustetaan POHJOISMAISEEN TAPAAN Kannen kuva: Anne-Catherine Scoffoni SiSältö PÖYTÄ HELEÄKSI metallinkiillolla ja karkkiväreillä 17 PÄÄKIRJOITUS 18 LUKIJOILTA 116 RUOKA: JUHLAKAUdeN MAUKKAAT MINIATYYRIT Kesän juhlissa tarjotaan herkullisia pikkupaloja, joista saa kätevästi kaikista gluteenittomia. 128 SeURAAVASSA NUMeROSSA JOKAISESSA NUMEROSSA 112 28 AJANKOHTAISTA: Eteinen upeaksi n u m er o 4 l 20 16 Te em a: su ur i ju h la nu m er o pih a ja pu uT ar h a ul ko al Ta aT gr il liT ke sä ka TT au s ka sv ih uo ne eT numero 4 l 2016 l oVH 8,90 € • ulkoaltaat • grillit • kasvihuoneet • buffet-ideat valoisaa kotia, jotka saavat sydämesi läpättämään 5 Sisustajan Madrid Ajan hermolla ilkka suppanen Muotoilun korkeat korot
osallistu Te em A: sIs us Tu sT re Nd IT 20 16 TA lo pA ke TI T TA lo Te kN IIk kA TreNdIT , jotka hiipivät sinunkin kotiisi (elleivät ole siellä jo) + 103 upeaa uutuutta haaveilijaksi Heittäydy • Arne JAcobsen & muut muotoilumestarit • 17 vinkkiä: sisustusfriikin KööpenhAminA numero 1 l 2016 l ovh 8,90 € Tanska taitaa designin 01_kansi_2.indd 1 20.1.2016 9.45 PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Anders Hviid, Bertrand Limbour, Laura Marc, Piia Pousi, Anne-catherine Scoffoni, riitta Sourander, Päivi Tolonen, Jeppe Tuomainen, Marja Vehkala, Åsa Vinciguerra Tapaninen, Irene Wichmann Suvi helin suvi.helin@fokusmedia.fi asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja Sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi +358 50 381 1686 petri nummi petri.nummi@fokusmedia.fi +358 400 457 604 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai plazamainos@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi +358 50 387 4044 markku hurmeranta markku.hurmeranta@fokusmedia.fi +358 40 583 0103 plaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTeLy asiakaspalvelu MedIAMyyNTI ILMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOHTAJA KuSTANTAJA OSOITe UU TU US VUODEN TAKUU 5 MADE IN GERMANY HELPPOUTTA NAPIN PAINALLUKSELL A Hansgrohen suihkuista tuttu Select-painike nyt myös pesuallashanoissa! Tutustu uusiin Talis Select -pesuallashanoihin nettisivuillamme www.hansgrohe.fi/talisselect Myös Bidettekäsisuihku lla! Huom! Uudet yhteystiedo t 441 619 Painotuote. PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa Ajankohtaista graafinen leikkihuone & näppärät naulakot IN iltapäivätee japanilaisittain n u m er o 1 l 20 16 suunnittelu alkaa keittiönpöydältäsi – 9 uutta talomallia ja voita Arabian 24h-astioita! sivulla 110
Uutuudet juhlapöytään löytyvät sivulta 112 alkaen. Mielestäni onnistuneiden juhlien salaisuus on riittävä (eli valtava) määrä ruokaa ja juomaa, hyvä musiikki, rento isäntäväki ja pieni panostus vieraiden viihtyvyyteen (itse tarkistan ainakin, että kaikille riittää laseja, istumapaikka ja vessapaperia). Itse rakastan juhlien järjestämistä. Voi kun pääsisi allasbileisiin! Ihanat uima-altaat ja ulkoporealtaat esitellään sivuilla 70–73. Tai se kerta, kun minä ja mieheni liityimme Las Vegasin loputtomaan juhlahumuun. 1 vuotta!. Se on ehdottomasti juhlimisen arvoinen suoritus! Siksipä juhlimmekin tässä numerossa isolla porukalla buffetpöydässä, viihtyisästi puutarhassa, rennosti grillin ympärillä ja tyylikkäästi altaan reunalla. Aurinko laski, lokkien siluetit näyttivät kuin piirretyiltä taivasta vasten ja kaikki värjäytyi aprikoosin väriseksi. Juhlien suunnittelussa vain mielikuvitus on rajana, kun keksii teemoja, ideoi koristeluita ja miettii kattausta! Plaza Koti on ilmestynyt Suomessa nyt kymmenen vuoden ajan. Toivottavasti löydät inspiraatiota myös omiin juhliisi. Niistä tulee varmasti ihan parhaat! Nora P.S. Juhlat kaikkinensa ovat nimittäin ihan parhaita, olivatpa ne sitten pienet tai suuret, glamöröösit tai huolettomat, pitkään suunnitellut tai yllättäen syntyneet. Kävelimme pahaa aavistamatta tavallisen näköiseen ravintolaan ja nautimme yllättäen elämämme kalleimman lounaan! Entä joku niistä kerroista, kun on istuttu ystävien seurassa iltaa pitkän kaavan mukaan. plaza koti 17 4/2016 Pääkirjoitus Rento eriparisuus ja epäsymmetria kiehtovat kattauksessa. Tässä kuussa jaan Instagramissa juhlainspiraatiota tule mukaan ja kerro omat vinkkisi! #plazaperjantai Pihan puunausvinkit inspiroivat sivuilla 62–65. Niin – juhlia ei oikein voi panna paremmuusjärjestykseen. Se kerta Las Vegasissa Olisiko se se kerta, kun join samppanjaa Jäämeren rannalla perheeni ympäröimänä. Pöydälle kertyy laseja ja jääkaappiin illallisen tähteitä, kun keskustelu aaltoilee tärkeistä asioista hömppään
Oikea hinta on 760 €. Saksalaisen Schüconin ikkunat toimitti Alunikkarit. Tule mukaan! @plazakoti Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 2/2016 arvottiin Siemensin iQ700-uuni. Jokaisessa numerossamme on aina vähintään yksi kotimainen koti, ja niin tulee olemaan jatkossakin. Mainitsemanasi ajankohtana lehteen on tullut lisää kotiesittelyjä, eli nykyään joka numerossa on yleensä neljä kotia entisen kahden–kolmen sijaan. APR CARPET VESTIGE NAT -laatta, kaakelikeskus. 01_KOTI_Iirislahti_2. Inspiraatiota urbaaniasujalle Pienten kotien sisustusta olisi mukava nähdä enemmän, toivoo Hanna. Tästä syystä kotimaisten ja ulkomaisten kotien suhde on hieman muuttunut, kun “lisääntyneet” kodit ovat usein ulkomaisia. 01_KOTI_Iirislahti_2. Haluaisin tietää, mikä eteisessä oleva lasipöytä on. APR IDOLE IVORY TEAR, kaakelikeskus. Ainako vain Tanskaa. 18 plaza koti Lukijoilta Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa …eli mitä me oikeasti teemme kaiket päivät! Huhtikuussa tutustuimme LVI Juhani Niemen muodokkaisiin uutuuksiin Espoon Muuralassa… Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. Lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi …virittäydyimme juhlatunnelmaan kuvatessamme cocktailpaloja (nam!) ja buffetpöydän kattausideoita (oih!). indd 72 20.1.2016 14.00 plaza koti 73 Habitare-messu ilta löytynyt konjakin värinen sohva ja lampaantaljat tuovat lämpöä mustavalkoisee n sisustukseen. Päällysvaatteet kätketään peiliovien taakse. Toimitus vastaa: Hei Hanna! Pyrimme aika ajoin esittelemään myös pieniä koteja. Eikö teillä ole enää mitään muita kuin tanskalaisia koteja esiteltävänä. 46 ja 49) taas kaksi kuvatekstiä olivat vaihtaneet paikkaa, ohessa vielä kuvat oikeilla tiedoillaan. Terkuin Maaria Toimitus vastaa: Hei Maaria! Kyseinen pöytä on kuulemma hankittu Askosta jo parikymmentä vuotta sitten, joten ihan samanlaista ei taida saada. 1 vuotta!. Kylpyhuonejutussa (s. teksti miina karske kuvat riitta sourander eteisen somat Halogen Galleriasta hankitut kristallivalaisimet kimaltelevat kilpaa kartellin kristallijakkaran ja peilin kanssa. Pääosassa meillä on moderni skandinaavinen tyyli, joten tuttua designia näkyy usein myös ulkomaisissa kodeissa. Vastaavan tyylisiä voi kuitenkin löytyä moneltakin valmistajalta, esimerkiksi Boknäsiltä ja Ikealta. Tässä numerossa ideoita pienten kotien sisustukseen löytyy esimerkiksi kerrostaloasunnosta sivulta 76. Olohuoneen viisimetrisen ikkunan peseminen asettaa omat haasteensa. 72 plaza koti Tervetuloa Lystilään! Lystilä on iloinen espoolaistalo, jonka suunnittelussa on huomioitu perheen tarpeiden lisäksi ystävät. Olen pitkäaikainen Plaza Koti -lehden tilaaja, mutta nyt 2–3 viimeisen lehden jälkeen todella pettynyt. Toimitus …palasimme ajassa taaksepäin selaillessamme 10 vuotta sitten perustetun Plaza Kodin vanhoja numeroita… Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. Onnetar suosi Merja Rikalaa Helsingistä. indd 73 20.1.2016 14.01 Oikaisu: Viime numeromme 3/2016 Ajankohtaista-palstan seinähyllyihin oli tullut väärä hinta Nurmelan Linkhyllylle. Mulle kans! Hei! Numerossa 1/2016 esiteltiin Lystilä. On tylsää katsella ulkolaisia koteja, joissa ei ole mitään tuttuja sisustuselementtejä. Toimitus vastaa: Hei Marja-Leena, ikävä kuulla, että et ole pitänyt enää kotiesittelyistämme
Ensiluokkaista säilytystilaa kaikille elintarvikkeille. .. Uudet Miele K 20.000 -sarjan kylmälaitteet. Saatavilla myös Blackboard Edition-malli. www.miele. Tutustu mallistoon, jonka vain Miele pystyy tarjoamaan, jälleenmyyjämme luona, Miele Experience Centerissä tai osoitteessa miele. Henkilökohtaista palvelua uudessa gourmet-hotellissa
mikko laakkosen Malt-viskisetti sai juuri Red Dot -palkinnon, jälleenmyyjätiedustelut Nude Glass. 4. 21 • Ihan villinä s. moroson Double Zero on David adjayen suunnittelema istuinsarja. 28 • Kukitetaan maljakko s. istanbulista lähtöisin oleva designlasiyritys Nude Glass esitteli milanossa kolmen suomalaisen muotoilijan töitä. plaza koti 21 IN Sisustuksen superviikko s. 3 950 €, Formverk. 26 Ajankohtaista Paikka kaikelle & kaikki paikalleen s. 30 IN K uv at Va lm is ta ja t 4 SiSuStukSen superviikko 2 Sadat tuhannet muotoilun ammattilaiset ja harrastajat tutustuvat vuosittain Milanon Salone del Mobile -näyttelyyn ja suuri osa vielä ympäri kaupunkia levittäytyneisiin esittelytiloihin sekä tapahtumiin. 2. Kevyt metallirunkoinen vuode on nimeltään Sheen light. 3 1. Todellista sisustuksen juhlaa! Joukossa oli tänäkin vuonna mitä huimempia ideoita, klassista designia sekä epookkikalusteita ja tekstiilejä – kaikkea kaikille. Gerrit Rietveldin suunnittelema ikoninen Utrecht-nojatuoli on saanut ylleen Bertjan Potin suunnitteleman boxblockS-jakardikankaan. Valittavana seitsemän leveyttä, runsaasti kangasvaihtoehtoja sekä kuusi jalkamallia, kuvassa Bridge, tiedustelut Bolzan letti. tuote kuuluu Cassinan Collectors’ Edition -sarjaan. tuolien lisäksi siihen kuuluu kahden istuttava sohva sekä baarijakkara, tiedustelut Vallila interior, Casuarina ja tila. 3. toimittanut Marja Vehkala 1
Aitoa Pohjoisen Puuta Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan aidosta pohjoisen punahohtoisesta puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen. Ota yhteys lähimpään Kuusamo-myyjääsi ja toteutetaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Nuuna 129, Kalajoki UUSIMAA, HELSINKI 040 586 6456 • NYLAND 044 3133 191 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 848 245 • LAPPEENRANTA, KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 0400 865 900 • PORI 040 738 2228 • TAMPERE 050 918 6230 HÄMEENLINNA 0400 481 470 • MIKKELI, SAVONLINNA 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 050 304 2269 • KUOPIO, JOENSUU 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 0400 688 962 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345 • KESKI-POHJANMAA 040 960 4811 KAJAANI 040 960 4811 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9248 MESSUVOITTAJA KALAJOKI 2014 Omakotitaloksi Loma-asunnoksi. Rakennustemme hengittävä seinärakenne takaa perheellesi aina parhaan mahdollisen sisäilman laadun
Elli Poppin les Voyages fantastique -tapettisarjan mystiset maisemat ja niiden tapahtumat kiehtovat. mooin frozen-maton muodon voi valita kolmesta vaihtoehdosta, myös koon voi määritellä itse, kuusi värivaihtoehtoa, skanno. caktus-maljakot ovat seraxin keramiikkaa, kolme kokoa, alkaen 27 €, designdelicatessen.dk. materiaali non-wovenia ja mukana hiukan helmiäistä. 5. 5. Koko 244 x 305 cm, tiedustelut meetsebastian.com. Taiteilija ja puuseppä sebastian Errazuriz on suunnitellut ja valmistanut oikeista plataanin oksista seinään kiinnitettävän BilBao-kirjahyllysarjan. Vanerilevyistä itse koottavan, hevosen muotoisen pöydän ja laatikoston yhdistelmän koko on 124 x 120 cm. Villi tai mystinen ideakin voi luoda luontovaikutelman. raMi-kaapeissa metallioksat toimivat vetiminä. Riippuvalaisinversiossa istuu kolme kiurua rinnakkain kuin keinussa. 6. Ihan villinä 3 1 2 7 4 6 8 Sisustuksen luontoelementtien ei tarvitse tulla suoraan luonnosta. Rihmastot voidaan liittää yhteen suuremmiksi kokonaisuuksiksi, sopii kivikkokasveille, 6 pallon rykelmä 20 736 € skanno. Useita värejä, viisi erilaista kaappia ja laatikostoa sekä yöpöytäkaappi, tiedustelut skitsch. alouette on atelier aretin suunnittelema valaisin. siihen kuuluvat myös metalliset hyllytasot. myös mustana, noin 417 €, aliexpress.com. saatavissa myös valkoisena ja silloin materiaali on messinkiä, korkeus 23 cm 355 €, i/Object. 26 plaza koti To im itt an ut M a r ja V eh ka la K uv at Va lm is Ta ja T IN 1. 2. 7. Bocci 38 on kuparilangoin yhdistetyn valojen ja ruukkujen rihmasto, joka koostuu yhdestä valaisin-kasvuyksiköstä sekä kahdesta ruukusta. 3. 8. 4. Koko kuvio rakentuu neljästä vuodasta, kokonaisleveys on noin 200 ja korkeus 280 cm 399 €, Tapettikauppa
7.–11.9.2016 MESSUKESKUS HELSINKI HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN Suomen suurin huonekalu-, sisustusja designtapahtuma tarjoaa näkemyksiä ja elämyksiä pintaa syvemmältä. Habitare esittelee uusimmat trendit, nousevat kyvyt, raikkaimmat ideat, parhaimmat ratkaisut ja tärkeimmät toimijat sisustamisen eri tarpeisiin. Tervetuloa inspiroitumaan! Viisi tapahtumaa yhdellä lipulla! Habitare / Antiikki / ArtHelsinki / ValoLight / HifiExpo LIPUT SHOP.MESSUKESKUS.COM LATAA MESSUKESKUKSEN MOBIILIAPPI IOSTAI ANDROID-LAITTEELLE JA TUTUSTU MESSUIHIN! LISÄTIETOJA HABITARE.FI #HABITARE2016 @HABITAREFAIR
Koivupuinen kori on valmistettu kaksinkertaisella päreellä ja viimeistelty nahkaisella ripustimella. toimivilla ja kauniilla säilytysratkaisuilla huolEhditaan EtEisEn viihtyisyydEstä ja mukavuudEsta. VAhVoillA linjoillA adean Bon-sarjan uusin tulokas on Bon DaYBED, design mats Broberg ja johan Ridderstråle. l-koko 2 150 €, Kotikalustamo. 28 plaza koti K u va t va lm is ta ja t eleganttiin eteiseen ajankohtaista EtEisEssä kiusana ovat usEin ahtaat tilat ja tavarapaljous. 50 €, madebyhandonline.com.. Koonnut piia pousi Paikka kaikelle & kaikki Paikalleen Silmänilo aivan arkipäiväinenkin esine voi olla ilo silmälle! Koivuinen lEnKKihenkari nahkalenkillä on upea kaikessa minimalistisuudessaan. Koko s 50 €, domdom.fi. vaihtoehtona saarni puunsävyisenä tai maalattuna. monipuoliseen käyttöön soveltuvan verso Designin lastu-seinäkorin voi ripustaa seinälle. lujasti kiinnitetty vahva köysi jaksaa kantaa painavimmatkin talvitakit 259 €, tipico. 26 €, nordic Hysteria. Yhtenäinen patja sekä kaksi tai kolme istuintyynyä mahdollistavat erilaiset istuinvariaatiot. Design Pentti Hakala. Pientavaroill e pAtinoitu ViimeiStely Käsinleikatusta ja hiotusta liuskekivestä valmistetun muotokuvapeilin kiven on annettu haalistua kauniisti ajan myötä. RAikAS & pelkiStetty moderni lainE-senkki muoto2:lta on helppo sijoittaa kaiken tyylisiin sisustuksiin. alkaen 1 900 €, vepsäläinen. o-hoi! Espanjalainen Dvelas tunnetaan kierrätetyistä purjeista valmistetuista kalusteistaan. leveys 18 cm ja korkeus 44 cm. AjAn kulkuun muoto2:n KiEKKoseinäkello 99 €, artebia, lokal, Kotikalustamo ja domdom.fi
UUTUUS WILD BERRY TUTUSTU KOKO VÄRIVALIKOIMAAN VERKKOKAUPASSAMME! www.moccamaster.com
7. Ruotsalainen perheyritys Lindform yhdistää tuotteissaan japanilaista muotokieltä skandinaaviseen. Modernia maljakkoa saatavana kolmella tai viidellä koeputkella. Koonnut PIIA POUSI Kukitetaan maljakko. Design Björn Nilsson. 2. KYOTO IN FOREST -maljakon tiedustelut Lindform. 30 plaza koti K u va t va lm is ta ja t 5. 8. Messinkinen, L-kokoinen SKOTT-vaasi 256 €, Room21.fi. 9. 3. 6. 49 €, Aarikka. SEA GLASBRUK AQUA WAVE -lasimaljakko. Suunnittelija Saija Malila. Pitkävartiset kukat näyttävät upeilta 25 cm korkeassa SEXTETTE MESSING -maljakossa. Pelkistetyssä, käsintehdyssä GROOVE-maljakossa pääsevät parhaiten oikeuksiinsa koristeelliset kukat 23 €, idyllhome.co.uk. Pieni 36 € ja iso 50 €, martingallagherfurniture.com. 4. NUPPU-maljakon pelkistettyä linjaa pehmentävät vaahterasta valmistetut helmet. Muotoilijat Broberg & Ridderstråle tietävät, että jo yksi kukka on upea pöydälle asetettuna ja riittää levittämään hurmaavaa tuoksua. 33 €, DaWanda. Sevak Zargarianin suunnittelemaa valkoista maljakkoa piristävät oranssit ja harmaat pilkut. 113 €, opossum-design.com. 10. Ferm Livingin COLLECT-maljakkoon kuuluu neljä osaa, joita voidaan käyttää joko yksittäin tai ryhmässä 85 €, royaldesign.fi. 100 €, themakerplace.co.uk. Lasiset koeputket ovat pienten kukkien maljakoksi erikoisia. Design Ulrike Sandner. 11. Näyttävät maljakot sopivat niin juhlapöytään kuin arkipäivänkin iloksi. 30 €, hobbyhall.fi. Bjørn Wiinbladin suunnittelema nenäkäs maljakko kuuluu Rosendahl Design Groupin sarjaan, joka toivottavasti saadaan pian Suomeen! Noin 23 €, bjornwiinblad-denmark.dk. Näyttävän BUNNY-maljakon voi ripustaa vaikka ikkunan eteen. Maljakot ajankohtaista 1
Tule tutustumaan uusimpaan keittiömuotiin lähimpään Topi-myymälään! Uudet upeat ovivärit täydentävät monipuolista mallistoa, vetimet ovat saaneet rinnalleen uusia sävyjä sekä työtasot ja välitilat uutta väriä ja kuosia. Uutuutena myös Topin oma kivitasomallisto. Topilta myös rahoitus ja maksat erissä! Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: topi-keittiot.fi G A Uusinta keittiömuotia! TOP_Plaza_4_230x297_2016_2016 20.4.2016 14.20 Sivu 1
32 plaza koti Pohjoismaiseen taPaan Skandityyli on vienyt puolalaisen Jacek Kolasi?skin sydämen, mikä käy hänen puhdaslinjaisesta ja luonnonläheisestä kodistaan ilmi heti ensi silmäyksellä. Sohva on Boconceptin mallistosta. TeKSTi Laure Marc KuvaT & KuvauSJärJeSTelyT anne-catherine Scoffoni avara olohuone on valoisa ja puhdaslinjainen. näkymät sisäpihan patiolle tuovat vihreyden sisäänkin. Sivupöytä on vintagelöytö.
plaza koti 33
Kaksi vuotta kestäneen remontin päätteeksi Jacek, hänen biologian professorina toimiva vaimonsa ja heidän teini-ikäinen tyttärensä nauttivat 140-neliöisestä talostaan huikean korkeine huoneineen. Kotiin kuuluu myös upea patio ja suuri puutarha. Vain kymmenen minuutin matkan päästä Szczecinin keskustasta, metsän reunalla, on Jacekin koti. Maalaismaisessa – mutta ei syrjäisessä – ympäristössä sijaitseva talo on kuin valkoinen keidas, joka paljastaa ensi näkemältä omistajansa intohimon työhönsä: ravintoloitsija ja skandinaavisten huonekalujen keräilijä oppi nykyisen ammattinsa perustamalla klubeja ja kahviloita päätyen pian kokopäiväiseksi sisustussuunnittelijaksi, jolla on myös oma valikoituja huonekaluja Satavuotias paja sai uuden elämän modernina kotina.. 34 plaza koti T äydellisen muodonmuutoksen kokenut entinen paja Puolan Szczecinissä on nykyään valoisa ja ilmava koti Jacek Kolasi?skin perheelle. Kokonaisuus huokuu puhdaslinjaista kodikkuutta laadukkaiden materiaalien, viimeisteltyjen yksityiskohtien sekä harmonisten värisävyjen ansiosta. Korkeassa tilassa suuren lampun triplaaminen on hyvä idea. Riippuvalaisimet ovat Lightyearsin Caravaggiot. Suuret liukuovet erottavat kaupunkimaisen intiimin pation sekä avaran olohuoneen ja ruokailutilan yhdistelmän. Lähellä Saksan rajaa sijaitseva viehättävä Szczecin – joka tunnetaan myös saksankielisellä nimellään Stettin – syntyi uudelleen 1880-luvulla, kun GeorgesEugene Haussmann rakennutti kaupungin uudelleen. Kirjat ja valokuvat tuovat kodikkuutta muuten melko minimalistiseen olohuoneeseen. Myös kelluvaksi puutarhaksi kutsuttu satamakaupunki on erinomainen esimerkki luonnon, historian ja urbanismin sulautumisesta yhteen
plaza koti 35 koti Pohjoismaiseen taPaan
Toisen maailmansodan jälkeen talossa toimi paja, ja siinä majoittui lähistön hedelmätarhojen kausityöntekijöitä. Yksinkertaiset ja selkeät linjat luovat kotiin rauhallisen, viihtyisän ja siistin tunnelman. Sekä keittiöstä että olohuoneesta on käynti patiolle. On vaikea kuvitella, missä kunnossa talo on aiemmin ollut, kun katsoo sitä nyt. Suuren ikkunan äärellä nautitaan valosta ja luonnosta. 36 plaza koti valmistava ja kunnostava puusepänverstas Loft. Tästä ei kuulemma saisi ikinä kunnollista. Talo ei ole suuren suuri, joten purkamalla sisäkattoja talon ilmeestä tuli heti avarampi ja valoisampi. Kodin pääväri on lämmin valkoinen. – Suurin haaste oli siinä, että talo vaikutti olevan korjauskelvottomassa kunnossa. – Halusin ehdottomasti avoimia, suuria tiloja. Häikäisevä kattokorkeus – olohuoneessa kuusi metriä ja keittiössä jopa seitsemän! – vakuutti perheen talon mahdollisuuksista. Mutta onnistuimme silti remontoimaan sen! Jacek kertoo ylpeänä. – Kaikki sanoivat, että olemme hulluja, kun ostimme tämän talon. Osa. Vitran ruokapöydän ympärille on kerätty tuoleja tanskalaisilta suunnittelijoilta, kuten Hans J. Seinälamppu on omaa tuotantoa, www.loft-kolasinski.com. Kun näimme talon ensimmäisen kerran, se todella oli ihan raunioina, nauraa Jacek. Skandiklassikoiden entisöinti on Jacekin verstaan erikoisaloja. Wegneriltä ja Harry Østergaardilta. – Melkein kaikki pinnat käsiteltiin luonnollisen sävyisellä kalkkilaastilla. Alumiinirunkoinen tuoli on Charles ja Ray Eamesin muotoilua vuodelta 1958, Vitra. Noin satavuotias rakennus sai täysin uuden pohjan, jonka avaruuden ja valoisuuden ansiosta koko talo vaikuttaa neliöitään suuremmalta. Vintagelöydöt ja uudet kalusteet muodostavat ilmeikkään kokonaisuuden. Talon muuttaminen asuttavaksi oli rankkaa, mutta lopputulos palkitsee
plaza koti 37 koti Pohjoismaiseen taPaan Valkoisiksi maalatut kattoparrut muistuttavat kauniisti talon entisestä elämästä. Seinissä, katossa ja lattiassa on käytetty lämmintä, hieman harmaaseen taittuvaa sävyä, joten tila ei tunnu valkoisuudestaan huolimatta kolkon kylmältä.
38 plaza koti Suoraan metsän vehreyteen aukeava ikkuna on kuin taulu, mitä vielä korostaa ikkunan kanssa samankokoinen taideteos. Makuuhuoneen lukunurkkausta valaisevat Hans Sandgren Jakobsenin suunnittelemat Radon-sarjan valaisimet. Olohuoneesta aukeaa näkymä makuuhuoneen lukunurkkaukseen. Musta, lämmin valkoinen ja puu ovat skandityylin kulmakiviä. Olohuoneen harmonisen ilmeen säilyttämiseksi Jacek pinoaa lehdet selkäpuoli taaksepäin (mutta myöntää, ettei se ole kaikista kätevin tapa silloin, kun etsii jotakin tiettyä numeroa…).. Lepotuoli on Bruno Mathssonin Duxille suunnittelema. Tilaa säästävät portaat on suunniteltu askelien mukaan
plaza koti 39 koti Pohjoismaiseen taPaan
Selkeälinjaiset keittiökaapistot ovat Jacekin verstaan työtä. Myös muut suuret rakenteet sekä kalusteet ovat vaaleita skandinaavisen minimalistisen ilmeen takaamiseksi. Lattialämmitys pitää marmorilaatan miellyttävän tuntuisena. – Pidän todella valoisista tiloista ja materiaaleista. 40 plaza koti tiiliseinistä jätettiin kuitenkin näkyviin, jotta sisustukseen saataisiin myös raakaa ja kiinnostavaa ilmettä, Jacek kertoo. Uuni ja liesi ovat Smegin, liesituuletin Elican ja monitoimikone Kitchenaidin.. Mäntylattiat käsittelin tanskalaisella valkoöljyllä. Näin suuri määrä valkoista voi kuulostaa kylmältä, mutta täällä on näiden pienten vivahteiden ansiosta oiLokerohylly hyödyntää keittiön jopa seitsemän metrin huonekorkeutta. Täällä ei kuitenkaan mikään ole puhtaan valkoista, vaan joukossa on hippunen harmaata
Seinävalaisin on Lightyearsin Radon, ja kuten monet muutkin kodin valaisimista, myös se on ostettu reissulta Jacekin lempikaupunkiin Kööpenhaminaan.. plaza koti 41 koti Pohjoismaiseen taPaan Nykyisen keittiön tilalla oli ennen erillinen rakennus, mutta nyt tilat on yhdistetty käytävällä. Keittiössäkin on säästetty joitakin alkuperäisiä elementtejä, kuten savupiippu
Kesäisin patiolle tuodaan ruukkukaupalla kukkia, jotka kaikki ovat valkoisia. Osa vanhoista puukalusteista on kunnostettu ja osa jätetty entisöimättä. Jacekin rakkaus pohjoismaiseen tyyliin ja muotoiluun on ilmeistä kaikkialla: pintoihin on valittu valkoisen lisäksi kokopuuta, valkoharmaata marmoria ja keittiössä terästä. Tiilipinnat luovat teollista loft-henkeä niin sisällä kuin ulkona.. Tiiliseinä erottaa kodin ja Jacekin verstaan toisistaan. Sängyn runko on Mujin ja huopa Boconceptin. Ne ovat kestäviä, laadukkaita ja ehdottoman ajattomia. 42 plaza koti keastaan oikein lämmin tunnelma, jota toki lisää lukuisista ikkunoista virtaava auringonvalo. – Suurin osa huonekaluista on skandinaavisia. 100-prosenttisesti minun tyylisiäni, siis! Jacek intoilee. koti Pohjoismaiseen taPaan Makuuhuoneessa näkyy täydellisesti, miten myös valkoista voi käyttää lämpimän ja kodikkaan sisustuksen luomiseen. Vain muutama tarkoin valittu yksityiskohta rikkoo harmoniaa. Valoisan pesän säilytystilat on piilotettu valkoisten lasiovien taa. Kalusteet on valittu neutraalin värikartan mukaan. Pieni rosoisuus vain lisää niiden viehättävyyttä
plaza koti 43
Koivut ja sypressit rajaavat puutarhan eri tiloja. Talon metsään rajoittuva takapiha saa usein vieraita villieläimistä. Erillinen keittiörakennuskin sulautuu nykyään kokonaisuuteen saumattomasti. Myös ikkunoista näkyvä luonto on kotona jatkuvasti läsnä. Entistä pajaa ei enää tunnistaisi samaksi. koti Pohjoismaiseen taPaan. Jacek suunnitteli pation ja puutarhan yhdessä vaimonsa kanssa. Rustiikki ja moderni sekä design ja mukavuus ovat täällä täydellisessä tasapainossa ja antavat sisustukselle rennon ilmeen. 44 plaza koti Skandivaikutteet, aidot materiaalit, pehmeät kulmat ja pinnat sekä puhtaat sävyt tekevät kodista miellyttävän keitaan metsän katveessa
Jälleenmyynti: huonekaluliikkeet, rautakaupat, hyvinvarustetut tavaratalot ja erikoisliikkeet. Ulkokalusteiden suojaus ja puhdistus sekä grillin ja takan pesu hoituvat uutta teknologiaa hyödyntävillä puhdistajilla. Tutustu juhla vuoden uutuuksiin verkossa www.softcare.fi! O Y S O FT PROTECTO R L T D Q ua lity products sinc e 19 91 25 years. Softcare-sarjasta löydät kaiken huolettomaan kesäeloon terassille ja mökille. (09) 887 0430 • info@softcare.fi Kesä ja lämpö – nautitaan elämästä ja grillataan Kun olet vapaalla, haluat nauttia. Verkkokauppa: www.softcare.fi Oy Soft Protector Ltd. • PL 100, 02761 Espoo • Asiakaspalvelu puh. Kotimaista, turvallista ja luonnollisesti ympäristöystävällistä jo 25 vuotta
may day -valaisin on saksalaisen Constantin Grcicin designia. Tuolit ovat Harry Bertoian 1960 suunnittelemat. Lattian kalkkikivilaatat vinkkaavat silmää talon rakennusajankohdalle.. ToimiTTanUT Nora TammiNeN KUvaT BerTraNd LimBour/ Living4Media/inaagency/TeksTikuva eteisestä lähtevä käytävä vie vasemmalle sijaitsevaan keittiöön sekä ruokailutilaan. 46 plaza koti Kaunis & käytännöllinen Uutta ja vanhaa taidokkaasti yhdistelevän arkkitehdin asunto huokuu ranskalaista tyylikkyyttä
Sisustusarkkitehtuuriin erikoistunut Paul on Suuri vesiaihe ja betoninen patio tuovat graafisia linjoja rehevään puutarhaan. Nuoren arkkitehdin tavoitteena oli yhdistää klassinen ranskalainen tyylikkyys moderniin linjakkuuteen. plaza koti 47 P aul Kuseni on nähnyt kovasti vaivaa luodakseen Ranskan Lillessä sijaitsevasta kodistaan nykyaikaisen hävittämättä asuntonsa historiallisia piirteitä. Muovituolit ovat Authenticin ja pöytä Habitatin. Kahden 1800-luvulla rakennetun talon pohjaasunnot on yhdistetty yhdeksi tilavaksi kodiksi, jonka upeat puitteet hän on viimeistellyt taiteella, kirjoilla ja suosikkiesineillään. Lopputulos on persoonallinen ja näyttävä. Argentiinalaissuunnittelijat Antonio Bonet, Juan Kurchan ja Jorge Ferrari Hardoy suunnittelivat lepakkotuolin jo 1938. Punainen kuutio on Habitatista. Paul Kuseni ei säästellyt vaivojaan suunnitellessaan asuntonsa uutta ilmettä.
Tasapainoinen sisustus sekoittelee siroa ja jyhkeää.. 48 plaza koti Antonio Tapieron suuri maalaus määrittelee olohuoneen maskuliinisen tyylin. Kulmikas Alfa-sohva on Zanottan ja nahkaiset nojatuolit Fabiaan van Severen
plaza koti 49 koti Kaunis & Käytännöllinen
Paulin asunto levittäytyy koko pohjakerrokseen. Gae Aulenti on suunnitellut sohvapöydän Fontana Artelle. Olohuoneen yhteyteen avautuva betonista valettu terassi laajentaa oleskelutiloja ulkosalle lämpiminä kuukausina. Pieni uima-allas heijastaa pihalle valoa ja toimii toivottuna vesielementtinä. Keinutuoli on ostettu kirpputorilta ja vanha puinen sermi paikalliselta antiikkikauppiaalta. 50 plaza koti työskennellyt valmistumisensa jälkeen lilleläisessä Pollux Architecture & Design -suunnittelutoimistossa. Katutasossa asumisesta on ainakin se ilo, että kotiin kuuluu myös puutarha. – Vastustan ajatusta yhdenmukaisesta tyylistä, sellainen tuntuu jäykältä ja jähmettyneeltä. Puutarhan suunnittelun hän jätti belgialaisen maisema-arkkitehti Karine Sebreghtsin huoleksi. Kun hän osti asunnon, oli kaksi rakennusta jo liitetty yhteen, mutta alkuperäiseen arkkitehtuuriin ei oltu muuten juurikaan kajottu. Hänellä on oma selkeä visionsa siitä, mitä arkkitehtuurin pitäisi olla, ja hänen oma kotinsa on vision täydellisin ilmentymä. Paulin monet keräilyn kohteet asettuvat kauniiksi asetelmiksi ympäri kotia. Huoneesta toiseen aukeavat näkymät ja kerrokselliset asetelmat tekevät kodista moniulotteisen. Nyt asunnon erkkeri-ikkunoiden takaa kelpaa ihailla yksinkertaista ja modernia puutarhaa. Kodin värimaailma koostuu maskuliinisista sävyistä.
koti Kaunis & Käytännöllinen. plaza koti 51 Riikinkukko ja lasinen kattokruunu pehmentävät herraskaista ruokailutilaa
52 plaza koti Yllättävien elementtien yhdisteleminen tekee tyylistä persoonallisen.
Kevyet ja siirreltävät kalusteet ovat apuna niin arkena kuin juhlissakin. Laattojen beigessä pinnassa risteilee vaaleanpunaisia kuvioita. koti Kaunis & Käytännöllinen. Kyseistä laatua suosittiin Ranskassa laajalti 1800-luvulla, kuuluisimpana esimerkkinä varmasti Pariisin Oopperatalo. Olohuoneessa on viileän maskuliininen tunnelma. 1900-luvun muotoiluklassikot esimerkiksi Le Corbusierilta, Pierre Jeanneret’lta ja Charlotte Perriand’lta, Suurtalouskeittiön teräksinen tunnelma saa pehmeyttä liitutauluseinästä ja koristeellisesta laattalattiasta. plaza koti 53 Paul suosii aitoja materiaaleja, joista yhtenä esimerkkinä ovat asunnon historiallista vaikutelmaa tukevat Pierre de Comblanchien -kalkkikivilaatat eteishallin lattiassa
54 plaza koti Työhuoneessa näkyy Paulin viehtymys lasiin, peileihin ja muihin kiiltäviin pintoihin.
Kahdesta pyörillä liikkuvasta laatikosta koostuva kaluste sopii geometrisenä elementtinä hienosti huoneen klassiseen tyyliin. koti Kaunis & Käytännöllinen. Moderni ilme jatkuu ikkunoista näkyvän puutarhan linjoissa. Räätälöidyt ratkaisut huokuvat yksilöllisyyttä. plaza koti 55 taide sekä vintagelöydöt muodostavat tyylikkään kokonaisuuden. Hyvästä suunnittelusta kielii myös makuuhuoneen pukeutumistila, joka on piilotettu sängynpäädyn taakse. Kauniiden esineiden kokoelma karttuu kaiken aikaa Paulin löytäessä uusia ihanuuksia asuntoonsa. Myös makuuhuoneen yhteydessä olevassa kylpyhuoneessa näkyy arvostus luonnonmateriaaleja kohtaan. Kuten usein suunnittelijoiden kodeissa, myös Paulin luona hänen rakkautensa laadukkaaseen designiin paljastuu monista yksityiskohdista. Paulin itse suunnittelema säilytyskaluste piilottaa koko vaatevaraston ja on pyörien ansiosta ilmavan oloinen. Carraran valkoiset Luni-marmorilaatat on aseteltu harkiten huomioiden marmorin pinnassa olevien kuvioiden suunta. Paul suunnitteli itse mustan suorakaiteen muotoisen säilytyskalusteen vaatteilleen. Hänen viehtymyksensä valoon, läpinäkyvyyteen ja kirkkauteen näkyy erityisesti lukuisten valaisinten, lasiesineiden ja peilien muodossa
56 plaza koti
Makuuhuoneessa on ripaus itämaista minimalismia. Päiväpeitto on Habitatista. Paperivalaisin on Isamu Noguchin muotoilua. plaza koti 57 Makuuhuoneessa näkösuojaa tarjoaa kaihtimien lisäksi Fabiaan van Severinin suunnittelema sermi. Tanskalainen Verner Panton suunnitteli nimeään kantavan muodokkaan tuolin 1959. koti Kaunis & Käytännöllinen. Takan reunustalla on Ingo Maurerin paperivalaisin sekä kokoelma Saint-Ouenin antiikkimarkkinoilta ostettuja kirkkokynttiläjalkoja
Vintageamme on ostettu North Materials -liikkeestä Tourcoingista. 58 plaza koti Suihkunurkkausta ja allastasoa varten tilattiin marmoripalat mittatilauksena. Lasipullokokoelma on peräisin pariisilaiselta SaintMaurin kirpputorilta. Marmoria, terästä ja lasia – muuta ei tarvita.
plaza koti 59 Ylelliseen kylpyhuoneeseen astutaan suoraan makuuhuoneesta, joten tuoksuvalikoimakin on pukeutuessa aivan käden ulottuvilla. koti Kaunis & Käytännöllinen
terassi230x297_huhti2016.indd 220 29.3.2016 11.07
Minulla on tarpeeksi tekemistä ylläpidossa: haravoinnissa, nurmikonleikkuussa ja pihan kastelussa. 62–65 • Grilli kuumaksi s. 70–73 • Kasvien huone s. Se tarkoittaa, että mikään ei ole nyt tip top, mutta ehkä joskus myöhemmin... Minulle riittää, että laitan terassiruukkuihin kesäkukkaistutukset, ja että piha suunnilleen näyttää kivalta ja etenkin tuntuu omalta. Asun vanhan puutarhan ympäröimänä ja olen kiitollinen edelliselle asukkaalle, joka on tehnyt siellä jo kaiken tärkeän. 67–69 • Pulahda poreisiin! s. Olenkin laskenut tavoitetason vastaamaan elämäntilannettani. plaza koti 61 K u v a t K a tj a en a r v i ja v a lm is ta ja t plaza koti 61 Juhlakuosissa s. 74–75 Kesäkeittiötäni suojaa vuosikymmeniä vanha villiviini, istutuslaatikosta taas kiipeilee köynnöskrassi Armoa huithapelille Rakastan kukkia, mutta olen huono perannapenkin perustaja. Olen itseäni kohtaan armollinen puutarhuri! Katja Mattamusta ruukku Ø 20 x 18,5 cm 17 € ja sinkkiset istutustikut 2 €, Granit. Kasvimaalla kasvavat kuitenkin lähinnä rikkaruohot. Suunnittelen kasvimaan muuttamista kukkaniityksi ja joka vuosi kaivan multaan milloin tulppaanin sipuleita, milloin pionin juuria. Vihdoin pihalle! Plaza Kodin AD Katja Enarvi kiittelee itseään siitä, että on saanut jo omenapuut leikattua.
Koonnut Nora TammiNeN 1. 62 plaza koti Juhlakuosissa Minimalistinen kivipiha ruukkuistutuksineen tai rehevä puutarha hedelmäpuineen – edustipa pihasi kumpaa tyyliä vain, nyt se on aika laittaa kuntoon: lannoita, leikkaa ja kastele ja viimeistele tyylikkäillä tarvikkeilla
plaza koti 63 k u v a t v a lm is ta ja t 2 vihdoin pihalle: puutarha 3 4 5 7 8 1. Lepotuoli 119 €, Ikea. Ruukkuteline (korkeus 20 cm, yläosan Ø 11 cm). 6. 10 €, Jotex. Ei aina sitä vihreää! GARDEN GLORY -puutarhaletkua (20 m) saa myös mustana ja pinkkinä, kultaisena 150 €, royaldesign.fi. Viehkon väriset PASTELLI KVARTSIITTI -koristekivet viimeistelevät istutusalueet siistiksi. 5. 25 kg:n säkistä riittää noin neliölle. VIKTIGT-kannu on suupuhallettua lasia, kaksi kokoa, suurempi 9 €, Ikea. Tyylikäs kaadin sopii kastelukannuksikin. Kanna kasvit hyvällä kelillä patiolle nautiskelemaan. 90 €, Sologrey. Metallista Ferm Livingin PLANT BOX -istutuslaatikkoa saa kuudessa värissä. Raekoko 8–12 mm, Kekkilä. Luhta Homen LEHVÄ-kasvituki toimii myös näkösuojana. 3. 2. 6. 7. Javier Mariscalin Vondomille suunnittelemien SABINAS-tuolin pehmeän kaarevat muodot imartelevat modernia arkkitehtuuria. 4. Rajoitettu VIKTIGT-mallisto tulee myyntiin toukokuussa. 199 €, room21.fi. 8. 26 €, Kodin1
52 €, royaldesign.fi. 11. Kahvoissa kuusi värivaihtoehtoa. Biolanin uuden PUUTARHAN KEVÄTLANNOITTEEN orgaaniset aineet vaikuttavat maassa pitkään ja vilkastuttavat pieneliöiden toimintaa. 64 plaza koti 9 vihdoin pihalle: puutarha 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9. 20 kg 27 €, myös pienempiä pakkauksia, Biolan. 999 €, hongkong.fi ja pienkoneliikkeet. 12. 20 €, Fiskars. Broste Copenhagenin kastelukannussa on patinaa. 18. Black & Deckerin kevyt harava on 60 cm leveä, joten sillä saa nopeasti suuriakin pintoja siistiksi. 14. 15. 6 €, Greencare. 17. 10. Latausaika 80 minuuttia, leikkausaika 60-120 minuuttia, leikkausala 2 000 m 2 . 13. Ulkopuoli on paperia, sisäpinta kuitukangasta. Helposti huollettava G-FORCE SR2000 -robottiruohonleikkuri hoitaa itsenäisesti ruohonleikkuun rinnetontillakin. 16. Husqvarnan AUTOMOWER 450X on kuin robottiruohonleikkureiden Porsche: huippuvarusteltu leikkuri sisältää muun muassa sääajastimen, jonka ansiosta laitteen voi sopeuttaa ruohon kasvuvauhtiin, ledvalaistus, jotta koneen menoa voi seurata hämärässäkin sekä älypuhelinohjauksen. 12 €, Hobby Hall.. Helppokäyttöiseen ja pieneenkin tilaan sopivaan LUOMU GROBIOOTTI KASVUPUSSIIN (10 l) saa suoraan kylvettyä tai istutettua haluamansa hyötytai koristekasvit. LIGHT-ruusuharavan avulla saa siistittyä tarkasti kasvien ympäriltä ja alta. Luhta Homen KAARNA-säilytyspussiin (40 cm) sujahtaa vaikka kukkaruukku. BAMBOO-tuulikello 30 €, Ellos. 17 €, jälleenmyyjät bdgarden.fi. Leppeät äänet tuovat kesän. Fermobin usb-kaapelilla ladattavan BALAD-ledlyhdyn akku kestää 12 tuntia, joten sitä voi siirrellä puutarhassa mielensä mukaan ja ottaa mukaan vaikka piknikille. Kasvupussia saa harmaana ja valkoisena. 74 €, tiedustelut Armas Design. Leikkuukapasiteetti jopa 5 000 m 2 , alkaen 3 999 €
plaza koti 65 Kevätsiivouksen saanut piha on valmis puutarhajuhlia varten! 19. Airamin SUVI SOLAR -ledpallot toimivat aurinkokennolla ja hämäräkytkimellä. 20 €/4 kpl, K-Rauta ja Rautia.
Dunin kattausvalikoimasta löydät tuotteet kaikentyyppisiin tilaisuuksiin. Oletpa sitten järjestämässä kesäjuhlia mökillä, häitä, rippijuhlia tai viemässä ystäviä picnicille, saat tuotteillamme aikaan ihanan kesäisiä kokonaisuuksia. Laadukkaat kertakäyttölautaset, -lasit ja -aterimet sointuvat upeasti yhteen myös liinakuosiemme kanssa.. ® Kattaus kesän väreissä
2. 159 €, Kaasuvalo. Pieni, hiilillä toimiva JOYA-pöytägrilli on helppo kuljettaa parvekkeelta terassille tai piknikille. toimittanut Piia Pousi K u V a t V a lm is ta ja t 1. 3. Keraaminen tulipesä on myös helppo putsata kostealla liinalla. Valikoimasta löytyy malleja niin isoista kaasugrilleistä, joilla kokkaillaan herkullinen menyy koko suvulle, kuin pienempään tarjoiluun riittävistä hiiligrilleistä ja kevyistä, kokoon taittuvista retkikavereista. kuumaksi Grilli plaza koti 67 Vilkas grillikausi on aluillaan ja on aika taas nostaa esille uutuusgrillejä. NAPOLEON TRAVELQ PRO285 on korkeakupuinen pieni grilli, jonka saa nostettua esiin tarvittaessa. Grillin varusteisiin kuuluvat muun muassa tuulelta suojattu höyrynpoistomekanismi ja lämpömittari 349 €, Kaasuvalo. 1 2 3 vihdoin pihalle: grillit. Grillin puhdistaminen onnistuu näppärästi, sillä ruostumattomasta teräksestä valmistetut grillausritilä ja polttokammio voidaan pestä tiskikoneessa. Grillaaminen on turvallista, sillä keraaminen tulipesä täytetään vedellä, jolloin se ei ylikuumene, ja silikoniset jalat pitävät grillin tukevasti pöydällä. Grilliä on mahdollista käyttää letkun ja painesäätimen kanssa kaasupullolla tai kertakäyttörasialla. Linjakas kaasugrilli kolmella polttimella ja sisään kätketyllä kaasusäiliöllä 1 195 €, Eva Solo
KLO 11– Helander TOUKOKUUN HUUTOKAUPPA 14.–15.5.2016 Järjestämme toukokuussa KORU & VINTAGE painotteisen huutokaupan. Grilli sopii mainiosti pienten lihojen grillaamiseen, sillä se on käyttövalmis muutamassa minuutissa. Pirteänvärisellä kannella varustetussa pienikokoisessa kaasugrillissä WEBER Q1200 on käytännölliset sivutasot, jotka voidaan taittaa sisään käytön jälkeen. 5. 499 €, K-Rauta ja Rautia. Luetteloon voi tutustua osoitteessa www.helander.com 6.5. CELLO DELI 310-13 -kaasugrillin kiiltoemaloidun teräksisen rungon etupaneeli ja kansi ovat pulverimaalatut. skandinaavista designia, käsinsolmittuja mattoja sekä Iittalan ja Arabian esineitä. Näyttö järjestetään Helsingin Viikissä sijaitsevissa yli 2000 neliön tiloissamme. www.helander.com LUETTELO 6.5. KLO 12–19 HUUTOKAUPPA 14.–15.5. Grillissä on kolme putkipoltinta, joiden yhteisteho 10,5 kW ja sivukeitin, jossa on tehoa 2,18 kW. Kaksipäiväisen huutokaupan aikana myydään noin 1800 kohdetta ja mukaan mahtuu korujen ja vintagen lisäksi mm. Kannen saranat ovat rosteria ja kannen yläosassa on valurautainen venttiili. Grillausala Ø 49,5 cm ja 47,5 cm. KLO 18 NÄYTTÖ 12.–13.5. Grillausala 65 x 47 cm. 1 050 €, myynnissä kauppojen kesäja vapaa-ajanosastoilla.. Mustangin KAMADO 22” on pitkään lämpöä säilövä keraaminen hiiligrilli, jossa koko grilliosa sekä sisällä olevat irrotettavat palopesä ja palorengas ovat keraamisia. alkaen klo 18:00. 6. Lämpötila-alue on 82 asteesta aina 399 asteeseen ja lämpöä voi seurata kannessa olevan mittarin avulla. 299 €, K-Rauta ja Rautia. 4 5 6 4
Mukana tulevan Trim Kit -sarjan avulla voi tuunata grillin ulkonäköä sivutasoihin asennettavien ulokkeiden ja etuosaan kiinnitettävien maustehyllyjen kanssa. Sarjan on suunnitellut tunnettu ruotsalainen taiteilija, suunnittelija Pernilla Wahlgren yhteistyössä palkitun muotoilijan Ann-Carin Wiktorssonin kanssa yksinoikeudella Sagaformille. grillimestarit Makuhermoja kutkuttavat www.helander.com LUETTELO 6.5. Grillin valurautainen paistoalusta koostuu kahdesta glaseeratusta parilasta, joista yksi on avoparila ja yksi sileäpintainen umpiparila. 10. Harjatusta ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu BBQ 300 -kaasugrilli on Rösthultsin grillisarjan kesäkeittiö, jonka on suunnitellut palkittu duo Mats Broberg ja Johan Ridderstråle. alkaen klo 18:00. 11. skandinaavista designia, käsinsolmittuja mattoja sekä Iittalan ja Arabian esineitä. 829 €, Kaasuvalo. Kaksipäiväisen huutokaupan aikana myydään noin 1800 kohdetta ja mukaan mahtuu korujen ja vintagen lisäksi mm. vihdoin pihalle: grillit 7 8 9 10 11 Sagaformin uusi ”Piccadilly” on koristeellinen ja toimiva tuotesarja tarjoiluun ja ruoanlaittoon. KLO 18 NÄYTTÖ 12.–13.5. Luetteloon voi tutustua osoitteessa www.helander.com 6.5. KLO 12–19 HUUTOKAUPPA 14.–15.5. Rosterisen Campingazin RBS LXS4 -grillin keraaminen RBS-poltin nostaa lämmön nopeasti ylös ja jakaa sen tasaisesti koko paistopinnalle. KLO 11– Helander TOUKOKUUN HUUTOKAUPPA 14.–15.5.2016 Järjestämme toukokuussa KORU & VINTAGE painotteisen huutokaupan. Grillissä on kaksi Dual-poltinta eli yhteensä neljä poltinta, ja grillausalue muodostuu kolmesta irrotettavasta ritilästä. Koko 137 x 50 cm, korkeus 80 cm. 9. Neljällä 5,3 kW:n polttimolla ja 4,2 kW:n sivukeittimellä varustettu Beefeaterin DISCOVERY 100R4 -kaasugrilli on Beefeater Cabinet -sarjasta. Tuotteet toimivat hyvin sekä erikseen että yhdessä ja lukemattomina eri yhdistelminä. 8. LXS-malliin on lisätty myös keskipoltin, joka mahdollistaa kokonaisten paistien valmistamisen. 7. Tuotteen mukana saat myös aina Pernillan suunnitteleman herkullisen reseptin! Tutustu muotoilun uuteen aikakauteen ja löydä lähin jälleenmyyjä www.sagaform.fi. Mustangin AVALON on monikäyttöinen kuvullinen hiiligrilli, jonka veivin avulla voi helposti säädellä hiilloksen korkeutta sopivan lämpötilan saavuttamiseksi. Grilliin kuuluu myös helposti irrotettava sekä puhtaana pidettävä laatikko hiilille, jonka alaosaan tuhka valuu. 40 €, Clas Ohlson. Grillin viimeistelee Itsenäisenä yksikkönä ohjailtava sivukeitin sekä monipuoliset varusteet. Suositushinta 7 110 €, Finnish Design Shop. 219 €, myynnissä kauppojen kesäja vapaaajanosastoilla. Näyttö järjestetään Helsingin Viikissä sijaitsevissa yli 2000 neliön tiloissamme. 749 €, Kaasuvalo. Poltin on sijoitettu grillin sisään vertikaalisesti tulipesän etuja takareunaan. Kannettavan, ilmaventtiilillä varustetun hiiligrillin grillausala on 42 x 27 cm
Tiedustelut CD-Trade International. Saatavilla 11 mallia useassa eri koossa, jotka voidaan pinnoittaa 12 eri värivaihtoehdolla. Tiedustelut Aqua Nova. 25 €, Eva Solo.. Juoman saa pysymään kylmänä helteelläkin STAYCOOLIN avulla. 3. 2. Tuulessa kahiseva Sywawan FROUFROU-päivänvarjo vie aatokset tropiikkiin. Jumbo Bagin pehmeä nojatuoli 289 €, KSL-Living. Keraamiset uima-altaat on kuin tehty Suomen ilmasto-olosuhteisiin, ja ne täyttävät huolettoman vesielämän vaatimukset, sillä altaat ovat UVsuojattuja, sopivat myös suolaiseksi käsitellylle vedelle ja estävät veden tihkumisen altaan seinän läpi. toimittanut Piia Pousi Pulahda poreisiin! 3 4 1. siirrä kevyet kalusteet altaan viereen ja vietä rentoa aikaa yksin tai ystävien kanssa. 70 plaza koti K u v a t v a lm is ta ja t 2 1 Kesän aurinkoisin tunnelma on ehdottomasti altaan ympärillä. Säilytys pakkasessa ennen käyttöä. 4. Halkaisija 2,5 m, saatavana myös valkoisena ja vihreänä
Tiedustelut mrbluesky.com. Perushinta ei sisällä aurinkosuojaa, bluetooth-äänijärjestelmää eikä tyynyjä. Alkaen 2 990 €, drop.fi. Sisäpinnan väreiksi voi valita vaaleasta helmenharmaasta aina tummanharmaaseen ja hopeanhohtoiseen. Vondomin jalustalla 360 astetta kääntyvä ULM alkaen noin 3 100 €. Ulkopaneelin värivaihtoehdot: kivenharmaa, yönmusta ja kastanjanruskea. vihdoin pihalle: ulkoaltaat. Uima-altaalle ja veneen kannelle soveltuva JACKIE-lepotuoli on valmistettu vettä, likaa ja UV-säteilyä hylkivästä kankaasta, joka kestää 40 ° asteen pesua. Pisaranmuotoinen DROP on lujitemuovista valmistettu ulkoallas, joka lämmitetään tehokkaalla ulkopuolisella kamiinalla alle kahdessa tunnissa. 7. Kahdeksanpaikkaisen altaan sisähalkaisija on kaksi metriä ja se toimitetaan painekyllästetyn puurungon kera, mikä helpottaa altaan upottamista terassiin. Suodatinjärjestelmän ja lämpövastuksen avulla voi altaan pitää käyttövalmiina saman veden kanssa yhtäjaksoisesti useita kuukausia, jolloin vältytään ainaiselta veden laskemiselta. MBRACE on nuoren Sebastian Herknerin Dedonille suunnittelema tuoli, jossa yhdistyvät säänkestävä dedonkuitu ja tiikkijalusta. Novitekin kotimainen ulkoporeallas HALTI kuudella istuimella ja tehokkailla hieronnoilla sopii ympärivuotiseen ulkokäyttöön. Peruspakettiin kuuluu allas runkoineen, ulkopuolinen kamiina sekä läpiviennit. plaza koti 71 5 6 7 8 9 10 5. 6. Altaaseen saatavana myös allasvalo, juomatelineet sekä porejärjestelmä. 8. 4 590 €, kylpyhuonemarket.fi. Garden-sarjan LAZURITE-uima-allas kootaan perinteisellä hirsikehikkoperiaatteella, jossa puupalkit lukitaan toisiinsa salvosmenetelmällä. Allas voidaan sijoittaa maan päälle ilman tukirakenteita tai upottaa maahan. Tiedustelut Casuarina. Design Nikolai Ruola. Runko on painekyllästettyä mäntyä, ja se voidaan värjätä haluttuun väriin. Tiedustelut T.R. 8 990 €, oivarauta.fi. Garden-sarjan altaissa on viisi eri mallia ja uimasyvyys mallista riippuen on noin 105–127cm. 9. Björkbom Trading. Verhoilu voidaan valita 60 eri väristä. 10. Mr Blue Sky on halunnut puhallettavien muovipatjojen sijaan valmistaa verhoilultaan ja ulkonäöltään laadukkaan lepotuolin, joka myös kelluu
Kotimaisen avainlipun saanut lasikuituallasmallisto HELMI kattaa neljä eri vakiomallia ja altaat täyttävät EU:n uudet standardien vihdoin pihalle: ulkoaltaat 11 12 13 Varmista, että allas täyttää uudet turvallisuusvaatimukset. 14. 12. Kuvan LIMELIGHT FLAIR 12 950 €, tiedustelut Polarwell Kuumalähde. Limelightmalliston ulkoaltaisiin on tullut uutuutena teak-väri. Röshultsin GARDEN-tarjoiluvaunu tuo lisää työskentelyja säilytystilaa pihakeittiöön. DNA-sarjan ulkokalusteet on suunnitellut Gandia Blascon taiteellinen johtaja José A. Gandía-Blasco. 13. 16 15 14. Materiaalina pulverimaalattu teräs ja tammi. Tyylikkäät kalusteet ilman turhia koristeita ovat saatavana valkoisen, hiekan, pronssin ja antrasiitin väreissä. 2 349 €, Finnish Design Shop. 72 plaza koti 11. Tiedustelut Ofisea. Lisäksi yksityiskohtia on hiottu ja altaissa on nyt suuremmat ja selkeämmät näytöt
Alkaen 12 335 €, Allasvesi. 15. 17 18 First Editions ® on huolella valittu kokoelma kasveja, jotka ihastuttavat persoonallisilla ominaisuuksillaan. 16. 17. Lexingtonin pastelliraitaisia TERRY TOWEL -pyyhkeitä saatavana käsipyyhkeistä kylpypyyhkeisiin. Materiaalina kestävä verhoilukangas, joka myös kuivuu nopeasti. 569 €, tiedustelut Roltrade. Suorakaiteen muotoista FOLKPOOL CLASSIC -uima-allasta on saatavana niin puu-, muovikuin teräsrunkoisena. mukaiset turvallisuusja laatuvaatimukset. Tiedustelut Casuarina. Näyttäviä kukkia, värikkäitä lehtiä, koristeellisia hedelmiä, huumaavia tuoksuja – kauneutta ja värien runsautta omaan puutarhaasi vaivattomasti. Jokainen allas valmistetaan käsityönä Porvoossa ja vakiovarusteet esiasennetaan jo tehtaalla. Lisätietoja: Puutarha Tahvoset Oy http://tahvoset.fi Inspiroidu kokeilemaan uutta 1956 2016 Plaza_Tahvoset_112x297_2016.indd 1 6.4.2016 10:23:03. Alkaen 12 €, Stockmann. Altaan voi halutessaan pinnoittaa uudelleen ja sen saa otettua muutossa mukaan. Ajaton muotoilu sopii mainiosti lähes kaikille tonteille ja allasta on saatavana useassa eri koossa. 18. Koko 4 x 8 m, 12 202 €, Folkpool. Allas on uintivalmis muutaman päivän kuluttua toimituksesta. Christina Liljenberg Halstrømin Skagerakille suunnittelema klassinen HANG CHAIR -kansituoli säänkestävällä kankaalla sopii niin sisälle kuin ulos. Tuucin AIR LOUNGE -riippukeinu on helppo ripustaa ja kätevä ottaa mukaan omaan lempipaikkaan
Alumiinirunkoiseen Gothic 236 -kasvihuoneeseen voi lisämaksusta valita värin RAL-värikartasta. 2. GRoWcAMPkasvihuonepakettiin kuuluu perusosa ja laajennusosa sekä päällyskehikoiden muovisuojat ja sivujen hyönteisverkot. Huvimajat ihmisille ja kasvihuoneet kasveille! toimittanut marja vehkala Kasvien huone 1 1. Jos kasvihuoneessa on tarkoitus viljellä ja tuottaa vihannessatoa, ei siihen ole syytä yhdistää oleskelutilaa. Kattokoriste sisältyy hintaan, neljä kokoa alkaen 7,3 m 2 2 526 €, Willab Garden. Koko 240 x 120 cm, noin 490 €, Netrauta. 2. Gothic on tarkoitettu pystytettäväksi muuratun alaosan päälle. 74 plaza koti Herkät kasvit kaipaavat omaa huonetta: sopivan lämpöistä, kosteaa ja vedotonta kasvupaikkaa
5. Mukana kattoluukku, liukuovi, 3,6 m 2 , korkeus 2,21 m, neljä väriä, alkaen 1 600 €, Kivikangas. Siinä on vahvistettu rakenne, korkeus 2,68 m, leveä kaksoisovi, polykarbonaattilevyt, liukupaneelijärjestelmä, 10 m 2 , noin 1 700 €, jälleenmyyjät Palram. 8 €, Plantagen.. Niiden sisällä on kumitiiviste, joka pitää lasit paikallaan tuulessakin ilman kilinöitä. Hintaan sisältyvät päätyovet, joiden 3 4 5 vihdoin pihalle: Kasvihuoneet 6 7 8 9 10 yläosat toimivat tuuletusikkunoina, yhdeksän runkoväriä. Koko 12 m 2 , korkeus 3,34 m 21 700 €, vanstatradgard.org. Tippukastelujärjestelmä HyDrOMAt VItAVIA hoitaa kastelun ja lannoituksen automaattisesti. 6. Vankka, sinkitystä teräsprofiilista rakennettu NUOLIkasvihuone kestää yli 400 kilon lumikuorman neliöllä. 118 cm korkuinen kasvituki on bambua. Lasit 4 mm:n paksuisia turvalaseja, jotka on jaettu osioihin alumiinilistoin. 7. Tiiliseinämien päälle betonisokkeliin ankkuroitu Hartley Botanicin VICtOrIAN VILLA on vankkaa tekoa. Alumiinirunkoiseen HALLS MAGNUM -kasvihuoneeseen voi valita joko lasit tai kennolevyt. Mukana pariovet ja neljä tuuletusluukkua, korkeus 2,58 m, alkaen 8,3 m 2 , maalaamattomana noin 1 000 €, puutarhaliikkeet ja rautakaupat. Viininpunainen Julianan BOtANICA D -kasvihuone kaipaa alleen muuratut matalat seinät. 10. ACD PICCOLO -kasvihuoneessa on vahva alumiinirunko sekä 4 mm turvalasit ja jäälasia katossa. Korkeus 2,5 m, neljä kokoa alkaen 6 m 2 , 660 €, Akiro. Neljä tuuletusluukkua ja tuplaovet, lasit 4 mm paksut, 10,9 m 2 , 2 kk tilausaika, 5 500 €, Kivikangas. VICtOry t-SHAPe OrANGery on alumiinirunkoinen kasvihuone. 9. plaza koti 75 K u v a t v a lm is ta ja t 3. 8. Vesimäärä 5–100 l/vrk., noin 99 € ja laajennussetti 50 €, K-Rauta ja Rautia. 4
ruukkuasetelma rakennettiin Brosten vihertävän sävyisistä keramiikkaruukuista, jotka on hankittu Formverkistä. messinkivalaisin on Skannosta.. 76 plaza koti Oma ulkotila, merimaisema ja urbaani tunnelma hurmaavat vasta valmistuneessa kodissa Lauttasaaren kattojen yllä. TeksTi Irene WIchmann kuvaT rIItta Sourander Koti ja oma piha katolla tummasävyinen taulu on Pia Salon teos
Messinkiset koriste-esineet löytyivät Formverkistä.. Suuri musta sohvapöytä on hankittu ruotsalaisesta Dis Inredningistä. Messinkivalaisin, Skanno, ja musta valaisin, Dis Inredning. Lipasto löytyi Vinkel Homesta. plaza koti 77 Dômedecon upean senkin ovet on päällystetty kuparija peililaatoilla
Sohvatyynyt tehtiin Designers Guildin ja Marimekon kankaista.. Casuarinasta hankitun taulun ympärille sijoitettiin herkät Masieron Eva-lasilampetit. 78 plaza koti Taide ja laadukkaat tekstiilit ovat tyylikkään tunnelman perusta
Asunnosta aukeavat onneksi maisemat kattojen yli merelle ja urbaaniin kaupunkiin, jossa voi aina nähdä elämää ja liikettä. Niinpä he ryhtyivät etsimään uutta kotia, ja koti espoolaisessa 60-luvun rivitalossa vaihtui elämään Helsingin Lauttasaaressa sijaitsevassa kerrostalossa. Kaisa ja Juha jännittivät tulevia maisemiaan: mahtaako meri näkyä, ja mitä tiheään rakennetun alueen ikkunoista lopulta ylipäätään näkyisi. Perhe ehti asua alueella useammassa vuokra-asunnossa ennen kuin oma koti löytyi vasta rakenteilla olevasta kerrostalosta. Olohuoneen läpikuultavat verhot välittävät arvokasta tunnelmaa. Tämä oli juuri sitä, mitä he olivat toivoneet tulevalta asuinpaikaltaan. Eteisen Michel Ferrand -lipasto, Vinkel Home. Hänellä oli selkeä mielikuva siitä, millainen kodin pitäisi olla, mutta aikaa sisustamiseen ei yksinkertaisesti riittänyt. Suuri persialainen vintagematto määritti olohuoneen väriskaalan ja kokoaa kalusteet yhteen. plaza koti 79 koti ja oma Piha katolla P äinvastoin kuin yleensä, halusivat Kaisa ja Juha perheen ensimmäisen lapsen synnyttyä elämää ympärilleen. – Kun ensimmäisen kerran pääsimme käymään rakennuksessa, taisin kävellä suoraan terassille katsomaan, mitä sieltä näkyy, sanoo Kaisa. Pienet lapset – 6-vuotias Laura ja 3-vuotias Elsa – sekä kokopäivätyö osoittautuivat haastavaksi yhdistelmäksi sisustuksesta kiinnostuneelle Kaisalle. Vanhat valkoiset sohvat sopivat hyvin uuden kodin moderniin kalustukseen. Ylimmän kerroksen asunnossa on tilaa 120 neliötä, ja neljän huoneen tarjoamaa elintilaa lisää suuri kattoterassi. Lastenhuone aukeaa olohuoneesta, joten oviaukosta näkyvä osa haluttiin sisustaa tyylikkääksi lukunurkkaukseksi. Pitkän vuokralla asumisen jälkeen Kaisa ja Juha halusivat kovasti rakentaa perheelleen itsensä näköisen kodin. Uuteen kotiin päästiin muuttamaan elokuussa 2014. Huoneen väriksi valittiin muun asunnon tunnelmaan sopiva kuulas vedenvihreä. Lipaston päällä on Viivi Varesvuon maalaus. Ne ommeltiin Jabin kankaasta.. Asunnon pohjaan tehtävät muutokset oli helppo suunnitella ja hahmotella paperille, mutta terassilta ja ikkunoista aukeavaa maisemaa ei aivan tarkkaan pystynyt ennakoimaan
Niin teimme ja se oli hyvä ratkaisu, kertoo Kaisa. Tilassa oli liian valkoinen yleisvalaistus, joka muutettiin lämpimämmän sävyistä valoa heijastaviin kattospotteihin. Toinen tärkeä asia ennen varsinaisen sisustamisen aloittamista oli valaistuksen muuttaminen. Monika aloitti avaran ja valoisan tilan sisustamisen rakentamalla lisää säilytystilaa, jota hänen mielestään uusiin asuntoihin harvoin rakennetaan tarpeeksi. – Kaisa sanoi minulle heti alkuun, että hän osaa itsekin käydä ostamassa koristetyynyt. Toimeksiannoksi Kaisa ja Juha kertoivat Monikalle haluavansa kodin, jossa olisi kerrostumia ja värejä, eivätkä he halunneet liian pelkistettyä, skandinaaviseen tyyliin toteutettua kokonaisuutta. 80 plaza koti Uusi ja vanha design kohtaavat keittiössä. Dualitin kuparinsävyiset vedenkeitin ja paahdin sekä hedelmäkori ja metallinen kynttilälyhty ovat Formverkistä.. Keittiön seinäke jakaa eteisen ja olohuonetilan omiksi alueikseen. He halusivat minut mukaan, jotta syntyisi koti, joka ei näytä siltä, että se on sisustettu nopeasti kerralla ja kaikki kalusteet ostettu yhdestä paikasta, kertoo Monika. Innokkaana sisustuksen harrastajana ja sisustuslehtien lukijana Kaisa oli säästänyt vanhoja lehtiä, joiden avulla löytyi apuun sisustussuunnittelija Monika Urban, jonka töihin Kaisa oli kiinnittänyt huomiota ja ihastunut useammassakin lehdessä. Toiseen lastenhuoneeseen rakennettiin koko seinän kattava kaapisto ja toiseen hankittiin irrallinen kaapi. Valkoinen keittiökaapisto on integroitu seinään ja näyttää riittävän neutraalilta olohuonetilaan. – Juha ehdotti viimein, että hommataan joku apuun, sillä olisi kiva saada vihdoin koti. Työhuonetta pienennettiin hieman, jotta saatiin tila vaatehuoneelle
Ruokapöytänä toimii jo entisessä kodissa palvellut Artekin klassikko. plaza koti 81 Värikkäät taulut ovat Barbara Friessin. koti ja oma Piha katolla. Pöydän päällä on ilmava ja näyttävä Moooin Heracleumvalaisin, Skanno
Valo siivilöityy kauniisti läpikuultavien, koko seinän alueelle ripustettujen pellavasekoitteisten verhojen kautta ja luo tilaan ylellisen ja rauhallisen tunnelman.. Lattiavalaisin on Artemiden Tolomeo. 82 plaza koti Makuuhuoneeseen hyvin sopivan rauhallisen vaaleanharmaaseen väriskaalaan potkua tuovat Élitis’n kankaista ommellut värikkäät koristetyynyt. Sänkypeitto tilattiin White Companysta
Kotiin tullessaan Kaisa kertoo aina nauttivansa suuresti ensimmäisenä eteen Vanhempien makuuhuoneen puolikorkea kaapisto on Ikeasta. Kun perusasiat olivat kunnossa, voitiin aloittaa sisustaminen ja väriskaalan valinta. Tätä sekä asukkaat että Monika pitävät hyvänä asiana. Ensimmäinen hankinta oli suuri itämainen kulutettu matto, joka kokosi olohuoneen kalusteet yhteen ja antoi tilalle väritunnelman. Lipaston päälle on koottu asetelma Viivi Varesvuon maalauksesta ja mangoldinoksasta. Monika on erityisen tyytyväinen siihen, miten asunnon tunnelmassa sulautuvat yhteen asiakkaan oma varma tyyli ja sisustajan tyylillinen kädenjälki kokonaisuuden jalostuen perheelle mieluisaksi kodiksi. Hauska keraaminen huoneen värejä toistava pöytävalaisin löytyi Jean Vernet -liikkeestä. Vaikka Kaisalla ja Juhalla oli selkeä mielikuva toivomastaan tunnelmasta, ovat he hyvin tyytyväisiä siihen, että palkkasivat Monikan etsimään ja toteuttamaan ratkaisuja, joita eivät itse olisi välttämättä osanneet ajatella saati toteuttaa. Maljakko, Formverk. Sisustusprojekti kesti asiakkaan kiireistä syntyneiden luovien taukojen kanssa vuoden. Perheen vanha valkoinen sohva ja sohvapöytä saivat seurakseen upean kuparia hehkuvan lipaston. plaza koti 83 Hempeät sävyt valaisevat kodikkaan hotellimaisen makuuhuoneen. koti ja oma Piha katolla. Lastenhuoneen väriskaalaan sopiva kelimmatto löytyi Primaverasta. Esineet ehtivät loksahtaa paikalleen ja tasapainolla oli aikaa löytyä
Terassin toiseen päähän sijoitettiin ruokailuja grillailutila. Hitaasti edeten Kaisa ja Juha ovat sisustaneet Monikan avustuksella itselleen kodin, jossa perhe tuntee voivansa hyvin ja haluavansa asua pitkään. Terassillakin vietetään nyt paljon aikaa, kun sen viime kesänä valmistunut kalustus mukavine olohuonemaisine kalusteineen loi tilasta ylellisen oleskelupaikan. koti ja oma Piha katolla. Puuta ja rottinkia yhdistävä terassikalusto löytyi Brafabilta. Kattojen yli aukeavassa näkymässä pilkottaa meri ja samalla urbaani ja aktiivinen kaupunkimaisema. Perheen tyttäret Laura ja Elsa käyttävät terassia myös pihaleikkeihin ja rakentavat siellä jäälyhtyjä ja lumiukkoja. Koko asunnon leveyinen terassi on suurten ikkunoiden kautta yhteydessä sisätilojen tunnelmaan. 84 plaza koti Kattoterassi on kuin piha helppohoitoisimmasta päästä. Siksi terassin sisustuksen huoliteltuun ilmeeseen panostettiin yhtä paljon kuin sisätilojenkin sisustukseen. Viikonloppuisin aamiainen katetaan terassille aina sään salliessa ja tavallisena kiireisenä arkiaamunakin on suuri nautinto voida juoda kupillinen kahvia merta ja tuulta tuoksutellen. aukeavasta näkymästä, joka muodostuu Monikan löytämän olohuoneen lipaston, valaisimien ja taulun harkitusta kokonaisuudesta. Terassin toiseen päähän sisustettiin ylellinen oleskelutila pehmustettuine terassikalusteineen. Talvisin terassi toimii saunan jälkeen vilvoittelupaikkana, ja perheen kylmäverisimmät ottavat siellä löylyjen jälkeen lumikylpyjä. Ruokailuryhmä on Cane-Linen
Kevyet rottinkiselkäiset nojatuolit ovat Brafabin ja turkoosi säänkestävä rahi on Cane-Linen.. plaza koti 85 Ruukkuihin istutetut puut ja kevyet puurunkoiset tuolit tuovat terassille huolitellun vaikutelman
Pernille on hyvin perillä trendeistä, mutta ne eivät ohjaa hänen sisustustaan. 86 plaza koti Vastakohtien eleganssia Pernille Dybkjærin luovuus näkyy hänen kotinsa jokaisessa huoneessa. TeksTi ja kuvaT Iben & nIels Ahlberg eteisestä lähtevät portaat johtavat yläkertaan, jonne sijoittuvat makuuhuoneet.. Omannäköisellään otteella hän on luonut persoonallisen ja viehättävän kodin, jonka hienostuneet väriyhdistelmät ihastuttavat
275-neliöinen talo oli rakennettu hyvin perinteiseen tapaan. Kun Pernille perheineen osti muutama vuosi sitten 40-luvulla rakennetun talon Kööpenhaminan pohjoispuolelta, oli selvää, että ensimmäiseksi pohja suunnitellaan uusiksi valon ja tilan ehdoilla. Pienet matot vaimentavat korkean tilan hälyä. plaza koti 87 V alo ja ilmavuus ovat Pernille Dybkjærille sisustamisen ydinelementit. Nyt koko alakerta koostuu enää kolmesta suuresta huoneesta: eteishallista, yhdistetystä keittiöstä ja ruokailutilasta sekä suuresta olohuoneesta. Ulkopäin Pernillen ja hänen perheensä talo ei ole kokenut juurikaan muutoksia niinä kolmena vuotena, kun perhe on asunut siinä. – Kun poistimme seiniä, pääsi energia kulkemaan vapaammin eikä talossa ole enää synkkiä nurkkauksia, jotka tuntuivat luotaantyöntäviltä. Erityisesti pohjoisen puolelta talo oli hämärä. Suuri puutarhaan avautuva terassi on selvin merkki talon uudesta tyylistä.. Pienet huoneet tuntuivat eristäytyneiltä, joten Pernille suunnitteli pohjan avoimemmaksi ja valoisammaksi. Olen valon lapsi, ja Eteishalli on jo itsessään kutsuva, joten sen koristukseksi riittävät vain pari kasvia, Julie Hugaun peili ja Poul Kjærholmin tuolit
88 plaza koti
Ruskeat puun sävyt ja vihreät kasvit värittävät eksotiikkaa olohuoneeseen.. Lukuisat istuskelupaikat kutsuvat rauhoittumaan. Jalkavalaisin, Jieldé. plaza koti 89 koti Vastakohtien eleganssia Pernille on panostanut viihtyisän ilmapiirin luomiseen
Tällä en tarkoita sitä, etteikö kallista designia kannattaisi hankkia – en ikinä ottaisi kotiini designkopioita. Kevyet ja matalat kalusteet pitävät olohuoneen sisustuksen ilmavana. TäsSuurikin taulukokoelma näyttää rauhalliselta eleettömien kehysten ja niukkojen värien ansiosta. Pernille maksaa mielellään laadusta, mutta ei odota, että kaiken kanssa täytyy elää loppuikä. Vaaleaa sisustusta on piristetty erilaisilla tekstuureilla. Kiinalainen pöytä, Green Square ja valaisin, Flos.. Kalusteiden pitää kestää käyttöä, mutta niiden ei tarvitse olla ikuisia. Hänelle on tärkeämpää, että jos perhe kyllästyy johonkin kalusteeseen, sillä on vielä jälleenmyyntiarvoa ja siitä voi hankkiutua helposti eroon. Mukavuus on kalusteissa tärkeää, mutta kodin pitää myös olla käytännöllinen koko perheen kannalta – niin aikuisten, kolmen lapsen kuin koirankin. – Eikö perustelu siitä, että "kaluste kestää koko elämän" ole oikeastaan vain tekosyy ostaa unelmien kallis esine. Kaikki perheenjäsenet nauttivat vetäytyessään viihtyisään nurkkaukseen katsomaan televisiota – myös Stella! Galleriaseinän teokset ovat kertyneet perheelle vuosien saatossa. 90 plaza koti luonnonvalon lisäksi olen tuonut kotiin paljon myös keinovaloa sijoittamalla pieniä valaisimia vähän joka paikkaan, Pernille kertoo
plaza koti 91 koti Vastakohtien eleganssia
92 plaza koti tä syystä heräteostokset on rajoitettu tässä perheessä vain pieniin piristeisiin, joilla voi muunnella sisustuksen ilmettä vuodenaikojen tai mielen mukaan. Modernin muotoilun ja vintagen yhdistely tuo tasapainoa ja persoonallisuutta sisustukseen. Elegantti ruokapöytä on italialaisen Kristalian ja Luceplanin Silenzio-riippuvalaisin toimii akustisena elementtinä, Bo-Tikken. Perhe rakastaa ruuanlaittoa, ja tilavassa keittiössä onkin panostettu työskentelytiloihin. Koko perhe viihtyy samassa tilassa päivällisen valmistuessa. Pöytä on Bo-Tikkenistä ja tuolit Christiansen & Co:sta.. Tuolit ovat MDF Italian, 1000 Chairs. Useimpina iltoina koko perhe kokoontuu pöydän ympärille aterioimaan kello seitsemästä kahdeksaan, ja myös lasten kaverit ovat tervetulleita syömään. Perhe halusi luoda keittiön ja ruokailutilan yhdistelmästään tilan, jossa myös vieraat viihtyvät mutkattomien illallisten merkeissä. Kokkailupuuhista vapautuksen saaneet voivat ruokaa odotellessaan tehdä läksyjä, katsella televisiota, pelata tai vain seurustella valkoisen ruokapöydän äärellä. Ei ole niinkään väliä, onko kyseessä hänen veljensä myymälä vai Ikea – huolella suunniteltu muotoilu ilahduttaa aina. – Mielestäni sekä uusi että vanha kaluste korostuvat kauniimmin, kun ne sijoitetaan toistensa seuraan. Suuria hankintoja mietitään tarkkaan. Juhlapyhinä ruokapöyKeittiössä mahtuu hääräämään monta henkeä kerrallaan. Vastapainona valkoiselle italialaiselle designille toimii rouhea puinen pöytä tuoleineen sekä perheen ilmoitustaulu, jolle kiinnitetyt valokuvat muistuttavat hauskoista hetkistä. Vastakohdat luovat elegantin kokonaisuuden. Inspiraatiota kotinsa sisustukseen Pernille saa lähes mistä vain: hotelleista, sisustuslehdistä ja erityisesti kauniista liikkeistä. Talon keskus on ehdottomasti yhdistetty keittiö ja ruokailutila. Matto on ostettu huutokaupasta
Vaimentava valaisin on napannut värinsä valokuvaseinältä. plaza koti 93 Ruokailutilasta avautuu näkymä lasiseinäiseen viherhuoneeseen ja terassille. koti Vastakohtien eleganssia
94 plaza koti
HK-kaadin, Georg Jensen. Kun Pernille päätti yhdistää useita pieniä huoneita suuremmiksi kokonaisuuksiksi, hän ei ottanut huomioon, miten se vaikuttaisi kodin akustiikkaan. Täällä on tilaa niin seurusteluun kuin omaan rauhaan vetäytymiseenkin. Keittiö-ruokailutilassa kaapistojen kovat pinnat, muovituolit ja alumiininen pöytä muodostivat oman haasteensa. Kotimme kutsuu rauhoittumaan ja viihtymään. Pernille yhdisti käytännöllisyyden esteetiikkaan ja lisäsi tilaan viherkasveja, suuren maton pöydän alle ja kankaisen varjostimen sen päälle – ne kaikki vaimentavat ääniä ja tuovat tilaan väriä. – Kokonaisuudessaan olen hyvin tyytyväinen talomme tunnelmaan. koti Vastakohtien eleganssia. Käyttötavarat saavat olla reilusti esillä. Neutraalin sävypaletin ansiosta kokonaisuus ei kuitenkaan näytä sekavalta. Valkoinen ja teräs saavat lämpöä valokuvista ja lasten piiroksista. Isot tilat ja kovat lattiat vaativat seurakseen mattoja ja pehmeitä kalusteita, jotka vaimentavat ääniä. Tässä keittiössä ei piilotella asukkaiden elämää! Bo-Tikkenin keittiö tehtiin mittojen mukaan. Koristeita ja lasten tekemiä esineitä kannatteleva hylly ujuttaa keittiön tyyliä olohuoneen suuntaan. plaza koti 95 dässä istuu jopa kuudestatoista kahteenkymmeneen henkeä, ja silloin on mukavaa, että keittiö on lähellä ja tilaa riittää
Kiinalainen säilytysarkku, Green Square. Käytännöllisesti sisustetun kylpyhuoneen taso on Carraran marmoria ja hana Volan. koti Vastakohtien eleganssia Vanhempien makuuhuoneen klassista tyyliä hallitsee ruskealla kankaalla päällystetty vuode, Bo-Tikken. Paksut matot ovat akustiikan (ja paljaiden varpaiden) pelastus. 96 plaza koti – Erityisesti riippuvalaisimen valinnassa kiinnitin huomiota sen akustiseen vaikutukseen, ja viherkasvit tekevät tilasta kuin tilasta elävän. Meille oli tärkeää puuttua huonoon akustiikkaan heti ja hoitaa se kuntoon. Tyynyt ja huovat tekevät terassin sisustuksesta viihtyisän. Päiväpeitto on hankittu The Travelling Band -liikkeestä.. Äänekäs tila luo epäharmoniaa ja stressiä, mutta ongelmaan havahtuu yleensä vasta ajan myötä. Näkymä kuistilta katetulle terassille, jota käytetään pitkälle syksyyn. Lattian mustat keramiikkakaakelit, Mosa Tiles. Ruukuissa kasvaa laventelia ja oliivipuu, ja seinää pitkin kiipeää sinisade
Luo tunnelmaa ja persoonallisia ratkaisuja piha-alueille HB:n runsaat katuja pihakivivalikoimat antavat monipuoliset mahdollisuudet turvallisen ja kestävän ympäristön luomiseen. Tutustu lisää ideoihin ja ratkaisuihin osoitteessa www.hb-betoni.fi
ToimiTTanuT Nora TammiNeN KuvaT aNders Hviid Talon laajennusosaan sjoitettiin olohuone, josta aukeavat upeat maisemat ympäröivään metsään. Kaksipuoleinen takka luo tunnlemaa sekä olohuoneen että ruokailutilan puolella.. 98 plaza koti Piilotettu designpesä Perinteinen kivistä muurattu bretonilaistalo sai modernin laajennuksen lasikuutiosta. Kivenheiton päässä Bretagnen rannikolta sijaitsevassa lomakodissa pääosassa ovat luonto ja design
plaza koti 99 K ymmenen vuotta sitten tulimme lomalla ihailemaan Fréhelin rannikkoa tänne Plévenoniin. Varmistaakseen esteettömät näkymät ympäröivään vehreyteen he ostivat myös viereisen pellon. Tien päässä näkyy jylhä 1400-luvulla rakennettu linnoitus Fort de la Latte, joka uhmaa painovoimaa 30 metrin korkeudessa kallionkielekkeellä.. Kolmikko ei rakastunut niinkään huonokuntoiseen taloon kuin sen sijaintiin seetrien, omenapuiden ja vaahteroiden katveessa. Talon alkuperäinen osa metsän puolelta katsottuna. Näin tontin koko kasvoi hehtaariin. Sattumoisin ohitimme paikallisen kiinteistövälittäjän, joka ripusti mainoksia uusimmista myyntiin tulleista taloista, ja siinä se oli, muistelee Vlastimil Spelda, joka omistaa talon yhdessä puolisonsa Jean-Luc Etiennen ja kaksosveljensä Vladimirin kanssa. Perinteinen bretonilaistalo sai jatkeekseen lasisen lisäosan
Sohva ja sohvapöytä ovat B&B Italian. Erikoinen valaisin on tehty vanhasta veneen mastosta. 100 plaza koti Omistajat ihastuivat ensisilmäyksellä talon sijaintiin metsän siimeksessä. Beni Ourain -matto on marokkolaista käsityötä. Keramiikkakulhot pöydällä, Vipp.. Täysremontin kokeneen talon uudet rakenteet ovat reilusti moderneja eivätkä yritä mukailla perinteistä rakennustyyliä. Nojatuoli, B&B Italia
Maalaus on paikallisen taiteilijan työ. Matto antiikkia ja lamppu vintagea.. plaza koti 101 koti Piilotettu designPesä Vintagelipasto on löytynyt Saint Malosta. Tarjotinpöytä, Vipp
Jean-Luc suunnitteli teräksisen mittatilaushyllykön itse. Haaveilimme metsämökistä, kertoo Jean-Luc, joka arkkitehtinä suunnitteli muutostyöt itse. Tilat käsittävät kaksi kylpyhuonetta, neljä makuuhuonetta sekä avoimen keittiön ja olohuoneen, jonka suuret maisemaikkunat tarjoavat upeat metsämaisemat suoraan ruokapöytään. – Emme halunneet tehdä laajennusosaa vanhanaikaiseen tyyliin sopimaan alkuperäisen rakennuksen tyyliin ja materiaaleihin. Esimerkiksi keittiö ja kylpyhuone vaihtoivat paikkaa, jotta keittiössä päästäisiin nauttimaan ilta-auringosta. Teimme juuri päinvastoin: lisäsimme taloon 30-neliöisen teräskehikkoisen lasikuution. Hän piirsi vuonna 1927 valmistuneen kivitalon pohjan kokonaan uusiksi. Graafiset ja ohuet linjat toistuvat sekä sisustuksen yksityiskohdissa että talon arkkitehtuurissa, mikä luo ilmavan ja rauhoittavan tunnelman lomakotiin.. Lopputulos on 200-neliöinen talo kahdessa kerroksessa. Näin saimme alueen tärkeimmän elementin, luonnon, tuotua myös sisään, Jean-Luc selittää. Eristyksissä ei internetkään toimi, joten talo on todellinen pakopaikka miesten kiireisen pariisilaisarjen vastapainoksi. Keittiö, ruokailutila ja olohuone muodostavat avoimen jatkumon. Plévenonin kaava kieltää uusien rakennusten rakentamisen rannikolle, joten alue on häikäisevästä luonnostaan huolimatta rauhallinen ja hiljainen – lukuun ottamatta tuulen ja tyrskyjen kohinaa. 102 plaza koti – Kaksi vuotta sitten päätimme remontoida talon kunnolla ja lisätä siihen laajennusosan. Bretagnen karun kaunis rannikko on vetänyt puoleensa taiteilijoita ja seikkailijoita jo vuosisatojen ajan. Mattamusta keittiö hanoineen on tanskalaisen Vippin
Pariovet johdattavat keittiöstä terassille. plaza koti 103 koti Piilotettu designPesä Keittiö haluttiin ilta-auringon puolelle. B&B Italian ruokapöytää ja tuoleja valaisee Achille ja Pier Giacomo Castiglionin Flosille vuonna 1962 suunnittelema Arcovalaisin.
104 plaza koti Tummanharmaalla sävytetty makuuhuone on rauhoittava. Puinen penkki on ostettu Maison Générale-liikkeestä Saint Malon kaupungista.
reet kalat ja muut merenherkut paikalliselta kalastajaperheeltä Saint Castin kylästä. Hanat, pyyhkeet ja pikkutavarat ovat Vippin. – Meidän ei koskaan tarvitse kaataa puita polttopuiksi, sillä luonto hoitaa kaatamisen puolestamme, virnistää Vladimir. Työmatkallaan Kööpenhaminaan Vlastimil bongasi täydellisesti talon sopivan keittiön näyteikkunasta ja kutsui heti myös Jean-Lucin tutustumaan siihen. plaza koti 105 – Aina kevään tullen alamme viettää kaiken ajan ulkona: puuhailemme puutarhassa, käymme juoksemassa rannalla tai melomme kajakeilla, Vladimir kertoo. Bretagne on kuulu merenelävistään, ja lomalla kolmikko näkee mielellään vaivaa ruuan eteen ja ajaa puoli tuntia mutkittelevia pikkuteitä hakemaan tuokoti Piilotettu designPesä Kattoikkuna valaisee aamutoimet kylpyhuoneessa. Luonnonvoimat ovat läsnä joka päivä: pelkkä vuorovesivaihtelu voi olla 14 metriä vuorokaudessa, eivätkä myrskyt ole harvinaisia. – Halusimme pitää sisustuksen sävyt hienovaraisina, jotta sisustus ei veisi liiaksi huomiota ikkunoista näkyviltä maisemilta. Ajattoman sisustuksen päävärit ovat harmaa ja valkoinen. Vaikka kolmikon lomakoti onkin metsän keskellä, tuovat voimakkaat tuulet meren tuoksun pihaan saakka. Siksi mattamusta keittiö sopii tänne upeasti, Jean-Luc kertoo.. Taatusti tuore kalasaalis kokataan päivälliseksi pohjakerrokseen sijoitetussa keittiössä, joka muodostaa avoimen olohuoneen kanssa talon keskuksen
Hienostuneessa salamancan kaupunginosassa shoppaillaan merkkituotteita ja nykydesignia yhdistettynä tyyriiseen vintageen. Perinteikäs, rosoinen Rastro sopii erityisesti antiikista ja vintagesta kiinnostuneille, ja Chuecaan ja Malasañaan uivat trendien rakastajat. 106 plaza koti TeksTi päivi tolonen Madridissa sisustuskaupat jakautuvat kaupunginosien mukaan. Studio Madrid – vintagea & luksusta. l.A
studio haluaa luoda esineillään vanhan Hollywoodin ja Pariisin tunnelmaa. BD MaDriD liikkeen perusti 1977 joukko barcelonalaisia suunnittelijoita ja arkkitehtejä. Kadut ovat leveitä bulevardeja, joita reunustavat kauniit, 1800–1900-luvun vaihteen talot takorautakoristeltuine parvekkeineen. luksusvaatekauppoja ja tyylikkäitä sisustusliikkeitä löytyy sieltä täältä. ja yökyöpeleiden kaupungissa kun ollaan, on teesalonkikin on auki aamuyöhön. sveitsiläiseen ketjuun kuuluvan teterian kalusteet ovat madridilaista kierrätystavaraa. l.a. aloita salamancan kierros vaikka Plaza de Colónilta. antiikin ja taiteen tyylikästä vaikutelmaa täydennetään liikkeelle tilaustyönä suunnitelluilla designesineillä ja nykytaiteella. tänä päivänä Bd madridin tuotteiden käsiala on espanjalaisen ja italialaisen lisäksi pohjoismaalaista, artek tietenkin mukana. plaza koti 107 ostoksilla madridissa K u v a t Pä iv i to lo n en ja li iK K ee t Salamanca on kolikon kiiltävämpi puoli salamancan alue on madridin vauraamman väen asuinaluetta. samalla näet myös Calle de Goyan lukemattomine vaateliikkeineen. Halli on tunnelmallinen erityisesti iltavaltaistuksessa. StuDio Hulppean upeassa liikkeessä on 1940–1980-lukujen uniikkeja huonekaluja ja designesineitä ympäri eurooppaa. Plaza de san miguel tekoe jos olet teen ystävä tai kaipaat jalkojen lepuutusta kaupungilla kulkiessasi, kurkista sisään teesalonki tekoeen. www.bdmadrid.com Calle de villanueva 5 L.a. vuonna 1916 rakennettu upea, teräsrakenteinen kauppahalli avattiin remontoinnin jälkeen uudelleen vuonna 2009. Studio Mercado de San Miguel Mercado de San Miguel BD Madrid tekoe. liikkeen sisustus ja julkisivu kunnioittavat rakennuksen arkkitehtonisia arvoja. Studio L.a. materiaaleina on arvopuuta, savulasia, samettia ja messinkiä. teevalikoima on valtava ja tarjolla on myös tarvikkeita kannuista tyylikkäisiin termosmukeihin. www.lastudio.es Calle Castelló 8 MercaDo De San MigueL muutaman askeleen päästä Plaza de mayorilta sijaitseva san miguelin kauppahalli on ehdoton vierailukohde. täällä maistellaan tapaksia ja otetaan palanpainikkeeksi hyvää viiniä. Calle de las Huertas 22 L.a
Täällä on pieniä kiinnostavia vaateja designkauppoja sekä hyviä ravintoloita ja kahviloita. Aluksi liike sijaitsi paraatipai108 plaza koti tiempos modernos tiempos modernos. www.tiempos-modernos.com Calle Arrieta 17 Trendinenien Chueca ja Malasaña Nämä keskustaa halkovan Gran Vían pohjoispuolella sijaitsevat kaksi kaupunginosaa ovat Madridin viehättävämpiä ja trendikkäimpiä kapeine katuineen ja värikkäine taloineen. www.europa20.com Carrera de San Jerónimo 32 BakElita Liikkeen esillepano on erityisen kaunis. Tiempos Modernos on myös bloggaajien ja matkaoppaiden suosikki. Portaat johdattavat ylös toiseen kerrokseen. Omistaja Alfonso Icaza Aresti opiskeli Lontoossa taidehistoriaa ja ammensi oppia myös Sothebyn taidehuutokaupassa Bond Streetillä ennen kuin perusti liikkeen Madridiin. Esillä on kaikki tärkeimmät huonekalumerkit ja värikäs lamppuvalikoima piristää silmää. Huonekalujen joukossa on runsaasti taidelasia, pieniä veistoksia ja esineitä pronssiin valetuista linnuista hiekkakivestä muotoiltuun, kauniisti koristeltuun 1950-lukuiseen koristerasiaan. Isossa liikkeessä on helppo vierailla näyteikkunaostoksilla. Se on keskittynyt art deco -tyylin ja 1940–1980-lukujen huonekaluihin ja designesineisiin, joita liike ostaa ympäri Eurooppaa. Europa20 Kiireinen viikonloppumatkailija piipahtaa perinteiseen Europa20-liikkeeseen matkalla El Pradon tai ThyssenBornemiszan museoihin. schnEidEr colao studio GallEry Kaksi vintagetyyliä rakastavaa arkkitehtia, Ursula Schneider ja Jesus Colao perustivat sisustusliikkeen vaativille asiakkaille. Kaikki ovat alkuperäisiä ja huolella restauroituja. Bakelita sekoittaa rohkeasti eri aikakausia: liikkeessä on suurten suunnittelijanimien huonekaluja ja designesineitä koko 1900-luvun ajalta. www.bakelita.com Calle de Cervantes 26 tiEmpos modErnos Kuninkaanlinnaan mennessä kannattaa poiketa läheiseen Tiempos Modernos -liikkeeseen
aldaba on ollut paikallaan yli 20 vuotta, ja sillä on paljon italialaisia ja ranskalaisia kanta-asiakkaita. aivan Gran Vían nurkan takana, piipahda heräteostoksilla! Calle de las infantas 19 europa20 europa20 bakelita Aldaba schneider Colao studio Gallery Isolée. www.schneidercolao.com Calle de Belén 2 AldAbA Tästä liikkeestä saa aivan kaiken mitä kodissa tarvitsee – merkistä riippumatta! – Emme myy ei-oota. Huonekaluja on vähän, mutta ne ovat huolella valittuja. Täällä saatat nähdä oman aaltomme lisäksi luomuksia amerikkalaiselta arkkitehti-suunnittelija Charles Earnesilta, joka voitti yhdessä Eero saarisen kanssa New Yorkin modern art -museon Organic design -kilpailun 1941 kuudessa eri kategoriassa. Calle de Belén 4 Isolée Pikku putiikki yhdistelee rohkeasti erilaisia tuotteita kahvista vaatteisiin, kenkiin, koriste-esineisiin ja kosmetiikkaan. Tilaamme kaiken, mitä asiakas tarvitsee, kertoo liikkeen omistajapariskunta. plaza koti 109 ostoksilla madridissa kalla rastron Galerias Piquerissa, mutta siirtyi myöhemmin isompiin tiloihin Chuecaan. Liike on täpötäynnä designhuonekaluista lamppuihin ja keittiötarvikkeisiin
1950 valmistuneessa kauppagalleriassa on yli 60 liikettä. Huonekaluja, ihania designesineitä ja astioita: siis matkalaukkuunkin sopivaa. Gallerian vihki madridin silloinen kaupunginjohtaja José moreno Torres yhdessä näyttelijätär Concha Piquerin kanssa. Tarjolla on viehättävän vekkulia tavaraa vanhemmasta antiikista vintageen. Piquerista tuli gallerian promotoinnin ja kehittämisen kantava voima, joten sitä alettiin kutsua hänen mukaansa. Vasemmalla puolella oleva Galerias Piquer on kuuluisampi ja arvostetumpi. the Point 54 Las Nuevas Galleriasin toisen kerroksen oikeassa peränurkassa sijaitsevan liikkeen ovi käy tiuhaan. Välissä otetaan caña, pieni olut jonkun kahvilan terassilla. the Point 54 Rastron antiikkigalleriat galerias Piquer rastro Las Nuevas Gallerias. Täällä on liikkeitä vieri vieressä vastapäisen Piquerin tapaan. Taas saa ihastella madridilaisten kauppiaiden tyylitajua saada pieneenkin tilaan kaunis esillepano suorastaan rönsyilevällä määrällä huonekaluja ja designesineitä. Väkeä on paljon liikkeellä erityisesti rastropäivänä, joten ujommankin näyteikkunamatkaajan on helppo kurkistaa sisään liikkeisiin. Calle ribera de Curtidores 29, liiketila 45–46 las nuevas galleRias eli “uudet galleriat” sijaitsevat rastron pääkadun oikealla puolella. markkinakadun molemmin puolin olevat galleriat lukuisine sisustusliikkeineen houkuttelevat väkeä vähintään yhtä paljon kuin itse markkinat. 110 plaza koti ostoksilla madridissa RastRon antiikkigalleRiat rastro ei ole ainoastaan ulkoilmakauppatori, vaan myös madridin antiikkikauppojen keskus. living RetRo ihanan värikäs kauppa on yksi Galerias Piquerin helmistä. Calle ribera de Curtidores 12 Sunnuntaikierros Rastrossa rastro on madridilaisten sunnuntaipäivän instituutio, siellä käyvät kaikki. Vaikka osa tavarasta on tyypillistä printti-t-paitaa ja kännykkäkuoria, löytyy seasta myös hyviä kirjalöytöjä. Ja comida, lounas espanjalaiseen tapaan klo 14 jälkeen. Täältä löytyy art nouveaun ja art decon lisäksi tuotteita nimensä mukaisesti 1970-luvulle asti. Ensin kierrellään ja katsellaan lukemattomien myyntipöytien antia Plaza Cascorrolta lähtevällä Calle ribera de Curtidoresilla
INSTAA MESTARITEOKSESI #RADIONOVANAAMU AKI LINNANAHDE TEEMME AAMUSTASI PAREMMAN Radio Novan Aamu arkisin 6–10 MINNA KUUKKA KUUNTELE JA VÄRITÄ!
SKYN-salaattikulho 25 €, GULLMAJ-pöytäliina 20 €, beige AINA-verho 50 €/2 kpl ja valkoinen NORDIS-verho 20 €/ 2 kpl, Ikea. Villeroy & Bochin jalallinen RETRO ACCESSORIES -kakkuvati 95 €, royaldesign.fi. Georg Jensenin 24 karaatin kullalla päällystetty CAFU-maljakko 135 € ja pieni COBRA-kulho 79 €, jälleenmyyjät berrys.fi. TeksTi Nora TammiNeN kuvaT Jeppe TuomaiNeN kuvausjärjesTelyT KaTJa eNarvi Kiinalainen puupaneeli 215 € ja ruskea keraaminen vati 115 €, Boknäs. Metallitarjotin 56 €, pöytävalaisimen jalka 120 € ja VIVIANNE-varjostin 46 € sekä tekokasvit 3 €/kpl ja -kukat 4 €/kpl, Cobello. Lautaset pinossa: STATENpastakulho 7 €, HELOISE-kulho 3,50 € ja CYPRAEA-kulho 25 €, Habitat. Fuksianvärinen CULTURE-tarjotin 20 € ja vaaleanpunainen AKIKOmaljakko 26 €, Asko. 112 plaza koti Pöytä heleäksi Hienostuneen rento buffetkattaus leikittelee epäsymmetrisillä eripariastioilla ja korkeuseroilla. CLOCHEkakkukupu 29 €, Habitat.
6. Orreforsin SEPTUM-maljakkoa saa kullanruskean lisäksi myös kahdessa muussa koossa ja sävyssä, mutta erät ovat rajoitetut. 4. Samppanjalasien mallistoa on tarkoitus laajentaa vuosittain. Liv Interiorin metallinen ANANAS-vati (25 x 13 cm) 30 €, Cilla’s. Day Homen MANDA OVAL PLATE (21 x 12,5 cm) sopii leipätai jälkiruokalautaseksi. 3. 499 €, Orrefors / Trexet Finland. DUST-maljakko (20 cm) 45 €, Boconcept. Alfredo Häberlin Georg Jensenille suunnittelema ALFREDO-kerrosvati 175 €, jälleenmyyjät berrys.fi. HUNTU 2016 on Heikki Viinikaisen ”uniikkia sarjatuotantoa”, jonka jokainen yksilö on signeerattu ja numeroitu, kaikkiaan laseja tehdään vain 50. 1 2 3 4 5 6. 2. 5. 98 €, Nord Design ja Nugo Shop. 22 €, Ellos. plaza koti 113 teema: herkullinen buffetpöytä tu o te k u v a t v a lm is ta ja t 1
8. 7. 12. 15 €/kpl, Marimekko. Klassikkokuosi vadelmanpunaisena: TAIMI-tabletti 12 €/2 kpl, Finlayson. 10 7 8 9 11 12. OKKOja QUILT-lautasliinat ovat puuvillan ja pellavan sekoitetta. Liv Interiorin herkullisen värisissä kulhoissa on hauska kulmikas muoto. 11. 114 plaza koti Karkkivärit kirkastavat kattauksen. 10. Mepran FANTASIA-aterimia saa lukuisissa herkullisissa sävyissä, tässä bleached wood ja light blue. Esimerkiksi viinilasi noin 40 €/2 kpl, hayminimarket.com. 9. 6–8 €/kpl, tiedustelut Kokkipuoti. Hayn COLOUR GLASS -mallistossa on yllättäviä väripiristeitä. Vihreä BLOOM-maljakko 75 € ja sininen WATER 89 €, Boconcept. 13 €, tiedustelut HR-Living
Neliövadin ja neljän kulhon setti 95 €, kakkulapio (myydään settinä kuuden haarukan kanssa) 63 €, Flamantin valkoinen servietti 8 € ja CIPI-lautasliinarengas 6 €, Boknäs. Rosendahlin GRAND CRU -tuikkukuppi 7 €, royaldesign.fi. SEDLIG-salaattiottimet 10 €, Ikea. ESTER-pöytäliina 35 € ja beige LINA-servietti 9 €, Hemtex. teema: herkullinen buffetpöytä. plaza koti 115 Vaaleanpunainen tabletti 50 €, valkoinen lautanen 80 €, tummanvihreä lautanen 50 €, vaaleanpunainen lautanen 26 €, iso pöytäkukkanen 57 € ja pieni 37 € ovat kaikki Iittalan Issey Miyake -mallistoa. CYPRAEA-lautanen 21 €, Habitat
Ne tuovat värikkään lisän mihin tahansa cocktailtilaisuuteen tai vaikka juustotarjottimelle. • Paista pekoni rapeaksi ja murenna murusiksi. Pienet cocktailpalat sopivat hyvin tarjottavaksi juhlaan kuin juhlaan – ja kaiken lisäksi nämä herkut saa gluteenittomina! RuoKaohjeet Åsa Vinciguerra Tapaninen Kuvat jeppe Tuomainen KuvausjäRjestelyt KaTja enarVi juhlakauden maukkaat miniatyyrit BLT-kolmioleivät Minikokoiset Bacon-lettuce-tomato eli pekoni-salaatti-tomaatti-kolmioleivät ovat juuri yhden suupalan kokoisia. Määrät ovat suurpiirteisiä, yhdestä paahtoleipäviipaleesta saa neljä kolmioleipää. Kevääseen ja kesään liittyy monta juhlan aihetta pienemmässä tai isommassa seurassa juhlittavaksi. laita leipien päälle salaattia ja ripottele päälle pekonia. Suolaiset 116 plaza koti. viimeistele tomaattiviipaleilla ja pienellä nokareella majoneesia. Gluteenittomat siemennäkkileivät n.18 kpl 2 dl tattarijauhoja 2¼ dl erilaisia siemeniä, esimerkiksi auringonkukan, kurpitsan, seesamin ja pellavan siemeniä 2½ dl kuumaa vettä ½ dl kylmäpuristettua öljyä, esimerkiksi oliiviöljyä ripaus suolaa Pinnalle 3–4 kypsää avokadoa 3 rkl neitsytoliiviöljyä ripaus hiutalesuolaa hiukan sitruunamehua korianterin lehtiä • sekoita kuivat ainekset keskenään ja kaada päälle kuuma vesi. vaivaa taikinaksi ja taputtele pellille leivinpaperin päälle ohueksi levyksi. punaisia ja keltaisia kirsikkatomaatteja parmesaanijuustoraastetta mustapippuria ruohosipulia • leikkaa kirsikkatomaateista hattu pois, taputtele talouspaperilla hiukan kosteutta pois ja ripottele pinnalle raastettua parmesaanijuustoa. levitä reilusti leipien päälle, ripottele pinnalle hiukan hiutalesuolaa ja tuoretta korianteria. Paista 175-asteisessa uunissa noin 40 minuuttia tai kunnes pinta on saanut hiukan väriä. vaaleita, kokojyväisiä tai gluteenittomia paahtoleipäviipaleita voita tai margariinia 1 pkt pekonia salaattia kirsikkatomaatteja majoneesia • Leikkaa leipäviipaleista reunat pois, voitele viipaleet ja jaa neljään osaan. • Jauha pinnalle mustapippuria ja viimeistele lopuksi ruohosipulisilpulla. • Muhenna avokadot karkeasti, lisää joukkoon oliiviöljy ja hiukan sitruunanmehua tummumisen estämiseksi. Grillaa hetki uunissa grillivastuksen alla, kunnes pinta on saanut kauniin värin, mutta tomaatit ovat vielä kiinteitä. Gratinoidut kirsikkatomaatit Nämä tomaatit ovat erityisen helppoja ja nopeita valmistaa
Sokerina pohjalla ovat kookosmarenkisuukkoset ja suklaatorttuneliöt Sacherin tapaan.. Suupaloja kerrakseen: gratinoidut kirsikkatomaatit, pekoni-salaattitomaatti-kolmioleivät ja avokadopäällysteiset siemennäkkileivät palvelevat suolaisina cocktailpaloina. Muut tarvikkeet kuvausrekvisiittaa. plaza koti 117 Tekstiilit Hemtex, valkoinen jalallinen vati Cobello, neliönmuotoinen iso lautanen Ikea
Levitä taikina tasaiseksi leivinpaperille ja paista uunin alatasolla 230 asteessa noin 8 minuuttia. 1 prk (350 g) aprikoosihilloa tai marmeladia Kuorrutus 200 g taloussuklaata 1 dl kermaa • Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. 25 palaa Kääretorttupohja 4 kananmunaa 1½ dl sokeria 1 dl perunajauhoa 2 rkl kaakaojauhetta 1 appelsiinin raastettu kuori 1½ tl leivinjauhetta Täyte n. Leikkaa jäähtynyt kakku annospaloiksi kuuman veitsen avulla. • Kun pohja on kokonaan jäähtynyt, puolita se. Sekoita kuivat aineet keskenään ja siivilöi joukkoon. Levitä puolikkaan levyn päälle loput aprikoosihillosta ja nosta toinen levy sen päälle siten, että päällimmäiseksi jää pinta, jossa on ohut kerros aprikoosihilloa. n. Levitä haalealle pohjalle ohut kerros aprikoosihilloa. Siemennäkkileipä leikataan halutun kokoisiksi paloiksi ennen paistamista.. Makeat BLT-kolmioleivät, avokadopäällysteiset näkkileivät ja gratinoidut tomaatit tarjoillaan kätevinä suupaloina. Pohjana on helppo suklaakääretortun pohja. • Kumoa kypsä kakkulevy kevyesti sokeroidulle leivinpaperille ja poista pohjapaperi. Kuorrutus Sulata suklaa kerman joukkoon ja levitä lämpimänä kakun päälle. 118 plaza koti Gluteenittomat suklaatorttuneliöt Sacherin tapaan Suupalan kokoiset suklaatorttuneliöt mukailevat perinteistä wieniläistä suklaakakkua
teema: herKuLLiNeN buffeTPöyTä. Nostele kookoshiutaleet ja mantelijauhe varovasti joukkoon. Sitä voi käyttää kakun täytteenä tai aamiaispöydässä paahtoleipien päällä. Alkon tilausvalikoima no 958697, 12,99 €. Vispaa valkuaiset ja suola kovaksi vaahdoksi, lisää sokeri sekaan vähitellen. Kookosmarenkisuukkoset on kiinnitetty toisiinsa sitruunatahnalla eli brittiläisten rakastamalla lemon curdilla. Jatka sekoittamista kunnes seos paksuuntuu. Alko no 561177, 9,99 €. • Kaada seos purkkeihin ja säilytä jääkaapissa. • Laita vesihauteen päälle ja sekoittele kunnes sokeri on sulanut. Paistamisen jälkeen torttupohjalle levitetään aprikoosihilloa ja kääritään se rullalle. Lemon curd eli sitruunatahna Tämän ohjeen voi helposti kertoa kahdella tai neljällä. Kookosmarenkisuukkoset Näissä pilvenkeveissä marengeissa on kirpeän sitruunainen lemon curd -täyte. • Kuiva ja hedelmäinen valkoviini Doña Paula Los Cardos Sauvignon Blanc 2015 tulee Argentiinasta. • Kiinnitä jäähtyneet marengit toisiinsa liimaamalla aina kaksi marenkia vastakkain pienellä nokareella sitruunatahnaa. Paista 120-asteisessa uunissa puolisen tuntia tai kunnes marengit irtoavat helposti paperista. 1 sitruunan raastettu kuori ja mehu 25 g voita kuutioina 90 g sokeria 1 kananmuna • Sekoita kaikki ainekset keskenään kulhossa ja siivilöi joukkoon kananmuna. Pieni on kaunista! Juomasuositukset • Le Poussin Rosé 2014 on kuiva, keskihapokas roseeviini Ranskasta. 50 marenkia eli 25 suukkosta Marengit 125 g kookoshiutaleita 4 valkuaista ripaus suolaa 1½ dl sokeria 1 dl jauhettuja manteleita • Paahda kookoshiutaleita kuivalla pannulla, kunnes ne ovat saaneet hiukan väriä. Sachertorttuneliöt voidaan helposti valmistaa myös kääretortuksi. plaza koti 119 Suklaakakku yhtenä suupalana – nam. n. Lemon curd säilyy jääkaapissa kuukauden verran, jos se kaadetaan kuumana puhtaisiin kannellisiin purkkeihin. • Ota taikinasta kahdella teelusikalla pieniä nokareita leivinpaperin päälle pellille
The First Italian Sparkling Wine sitähän sopii juhlistaa Gancia Prosecco Brut | 11,99 € | 0,75l | 15,85 €/l Gancia Prosecco avaa kevään juhlakauden. N A U T I V A S T U U L L IS E S T I “Kuiva, raikkaan hapokas, kypsän päärynäinen, sitruksinen ja helposti lähestyttävä.” Jukka Sinivirta. Kevät
Miellyttävän pehmeä palkintosohva on verhoiltu valkoisella puuvillakanvaasilla, ja päälliset ovat irrotettavissa pesua varten. Laita sähköpostiin ja postikorttiin otsikko ”Voita HT Collectionin sohva”. Palk inno n arvo on 2 705 € !. Voit estää henkilötietojen luovuttamisen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai soittamalla numeroon 020 735 4130. plaza koti 121 Huom! Uudet osoitetiedo t Osallistu arvontaan, voit voittaa HT Collectionin Mode-sohvan! Mikä mielestäsi on parasta Mode-sohvassa. Ilmoitamme voittajalle henkilökohtaisesti. Osallistu kilpailuun 15.6.2016 mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi sähköpostitse osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. a) ulkonäkö b) kotimaisuus c) helposti pestävät päälliset Vastaamalla oikein voit voittaa HT Collectionin Mode-sohvan 210 cm leveänä. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Palkinnon arvo on 2 705 €. Uudesta rennon selkeälinjaisesta Mode-moduulisohvasta saa luotua erilaisia omaan tarpeeseen ja tilaan sopivia kokonaisuuksia
Vuokraamme astiat ja kalusteet pienistä perhejuhlista jopa 45 000 hengen tilaisuuksiin. Meiltä vuokraat teltat, kalusteet ja astiat.. Juhlat tulossa
Arvomme myös muita upeita palkintoja, kuten Fiskarsin laadukkaita pihavälineitä (arvo 100 €). Kerro ilmoittautuessasi kumpaan tapahtumaan olet tulossa. GardenShop Tahvosilla on monipuolinen valikoima uutuuksia, erikoisuuksia ja klassikkoja puutarhasi kaunistukseksi, ja kasveista ja tuotteista saa tapahtumassa 10 % alennuksen. Miami-grilli (arvo 699 €) arvotaan osallistujien kesken tapahtuman päätteeksi. Desico tarjoaa tapahtuman aikana 25 % alennuksen Citronella-hyttyskarkotinkynttilöistään sekä mahdollisuuden tutustua kynttilänvalantaan tehtaanmyymälässä. Tule mukaan viettämään leppoisaa lauantaita Fiskarsin ruukkimaisemissa ja ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusmedia.fi otsikolla ”Fiskarsin puutarhatapahtuma”. Katso ajo-ohjeet osoitteesta www.gardenshop.fi > Yhteystiedot. plaza koti 123 Huom! Uudet osoitetiedo t Yhteistyössä: TerveTUloa perinteiseen puutarhatapahtumaamme! GardenShop Tahvoset, Isidorintie 4, 10470 Fiskars lauantaina 21.5.2016 klo 11–13 tai 13–15 . GreenCare-asiantuntija, arboristi ja puutarhuri Minna Toivanen opastaa puutarhanja nurmikonhoitoon liittyvissä kysymyksissä ja pitää istutusnäytöksen. Pääsemme maistelemaan kesän juhlapöytiin sopivaa kuivaa Val d’Oca Millesimato Prosecco Extra Dry 2015 -kuohuviiniä Italiasta. Myymälän ammattilaiset opastavat kasvien valinnassa ja puutarhanhoidossa. Toimi nopeasti, sillä yhteen tapahtumaan mahtuu vain 150 ensimmäiseksi ilmoittautunutta! Tapahtumia järjestetään kaksi: alkaen klo 11 ja klo 13. Kaikki osallistujat saavat mukaansa tuotekassin. Mustangin Miami-kaasugrillissä tirisee paikallisen lihatuottajan West Charkin herkullisia tuotteita, kuten uutta soijamakkaraa
Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Tilaa lehti A arikka 040 552 0711 www.aarikka.com Adele-C www.adele-c.it Airam 020 754 5600 www.airam.fi Akiro 040 962 2559 www.akiro.fi/kauppa Alessi Shop Helsinki 09 605 461 www.alessishop.fi Ali Express www.aliexpress.com Allasvesi 09 389 2402 uima-altaat.fi Aqua Nova 020 741 2010 www.aquanova.fi Asko www.asko.fi Armas Design 09 682 2002 www.armasdesign.fi Artebia 09 793 402 www.artebia.fi B iolan www.biolan.fi Björn Wiinblad www.bjornwiinblad-denmark.com Black & Decker www.bdgarden.fi Blomer 09 681 8220 www.blomer.fi Boconcept www.boconcept.fi Boknäs 09 4770 3230 www.boknas.fi Bolzan Letti www.bolzanletti.it C asuarina 09 6855 8580 www.casuarina.net CD-Trade International 050 041 2020 www.cd-tradeinternational.com Cilla’s 044 222 0269 www.cillas.fi Clas Ohlson 020 111 2222 www.clasohlson.com Cobello 09 4176 7676 www.cobello.fi D awanda www.dawanda.com Designdelicatessen www.designdelicatessen.dk Domdom 040 1940 819 www.domdom.fi Drop 040 762 0828 www.drop.fi E llos 010 191 313 www.ellos.fi Eva Solo www.evasolo.com F inlayson www.finlayson.fi Finnish Design Shop 020 743 2530 www.finnishdesignshop.fi Fiskars www.fiskars.fi Folkpool www.folkpool.fi Formverk 09 612 9550 www.formverk.fi Formverk Living 09 251 0100 www.formverkliving.com G eorg Jensen www.berrys.fi Greencare 020 791 000 www.greencare.fi H abitat www.habitatfinland.fi Hay www.hayminimarket.com Hemtex www.hemtex.fi Hobby Hall 09 121 120 www.hobbyhall.fi Hong Kong www.hongkong.fi HR-Living 040 066 6156 www.hrliving.fi Husqvarna www.husqvarna.com I /Object www.clouds9000.com Idyll Home www.idyllhome.co.uk Iittala store.iittala.fi Ikea 09 3482 9400 www.ikea.fi J otex 010 195 006 www.jotex.fi K -Rauta 010 535 1002 www.k-rauta.fi Kaasuvalo 09 868 9300 www.kaasuvalo.fi Kekkilä 020 790 4800 www.kekkila.fi Kivikangas 06 781 2900 www.kivikangas.fi Kodin1 www.kodin1.com Kokkipuoti 010 231 2090 www.kokkipuoti.fi Kosta Boda / Trexet Finland 09 525 9580 Kotikalustamo 03 3478 200 www.kotikalustamo.fi KSL Living www.ksl-living.fr Kylpyhuonemarket 040 410 6788 www.kylpyhuonemarket.fi L aura Meroni www.laurameroni.com Lindform www.lindform.se Lokal 09 684 9818 www.lokalhelsinki.com M ade By Hand Online www.madebyhandonline.com Marimekko www.marimekko.fi Martin Gallagher www.martingallagherfurniture.com Meet Sebastian Errazuriz www.meetsebastian.com Minna Parikka 09 667 554 www.minnaparikka.com Mr Blu Sky www.mrbluesky.com N etrauta 0800 390 020 www.netrauta.fi Nomart 09 661 477 www.nomart.fi Nord Design 044 722 2181 www.norddesign.fi Nordic Hysteria www.nordichysteria.fi Nude Glass www.nudeglass.com Nugo Shop 044 039 6511 www.nugo.fi O fisea 020 741 7900 www.ofisea.fi Oivarauta 06 528 1455 www.oivarauta.fi Opossum Design www.opossum-design.com Orrefors / Trexet Finland 09 525 9580 Ottomaani 02 251 3380 www.ottomaani.fi P alram www.horisontenterprises.fi/palram Plantagen www.plantagen.fi Polarwell Kuumalähde 020 771 0800 www.kuumalahde.fi R autia 010 535 1002 www.rautia.fi Roltrade 010 322 0500 www.roltrade.com Room21 09 8567 1470 www.room21.fi Rosendahl Design www.rosendahl-design.fi Royaldesign.fi www.royaldesign.fi S imose www.simose.fi Sisustus ID 03 212 2146 www.sisustusid.fi Skanno 09 612 9440 www.skanno.fi Skitsch www.skitsch.com Sologrey 050 061 1722 www.sologrey.fi Stockmann 09 1211 www.stockmann.com T .R. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Tarjous on voimassa 30.6.2016 asti. Tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. 4 nroa vain 28 € (norm 35 €) Etusi 20 % . 8 nroa vain 42 € (norm 60 €) Etusi 30 % Tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. Lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste. OstOspaikat PLAZA KOTI 4/2016 28 € + tilaajalah jaksi upea keittiöva aka 4 nroa vain (norm 35 € ) soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 Nyt mahtava tutustumistarjous! . Jonotus on maksullista. Björkbom Trading 09 454 2000 www.trb.fi Tapettikauppa 040 581 4222 www.tapettikauppa.net The Maker Place www.themakerplace.co.uk Tila 09 622 4393 www.tilaan.com Tipico 040 088 2292 www.tipico.fi V allila Interior 020 776 7700 www.vallilainterior.fi Vansta Trädgård www.vanstatradgard.org Vepsäläinen 020 780 1210 www.vepsalainen.com W allpaper Store store.wallpaper.com Willab Garden www.willabgarden.fi Z arro 09 603 806 www.zarro.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO.. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Tilaisuuden tarjoiluista vastaa Café Köket, ja tunnelmaa pitää yllä Kruunuradio, joka arpoo osallistujien kesken Naim Mu-so Qb -uutuussoittimen värillisellä etukankaalla (arvo 984 €). Kaikki osallistujat saavat myös Lumenen alennuskupongin, jonka 25 % alennuksen voi hyödyntää Lumenen tehtaanmyymälässä (Lasihytti 1 B, Espoo). klo 17.30–19.30 . Suomen ensimmäinen liike avattiin Helsingin keskustaan Makkarataloon vuonna 2014. Habitat on ikoninen eurooppalainen sisustusketju, jonka tuotteissa yhdistyvät ranskalainen eleganssi, skandinaavinen muotokieli ja eteläeurooppalainen elämänilo. Habitat tarjoaa kaikille lukijaillan osallistujille –20 % koko normaalihintaisesta mallistosta. Lukijailtaan mahtuu 300 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Habitatin uusi kevätja kesämallisto tuo suomalaisiin koteihin tuulahduksen etelästä. Ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusmedia.fi Huom! uudet osoitetiedo t. plaza koti 125 Yhteistyössä: TerveTuloa lukijailtaamme Helsingin Habitat-myymälään! Keskuskatu 6, Helsinki tiistaina 17.5. Valikoimasta löytyy tuotteita esimerkiksi houkuttelevaan kesäkattaukseen, puutarhanhoitoon ja terassin kalustamiseen. 1960-luvulla perustettu Habitat on tullut maailmalla tunnetuksi erityisesti modernista ja funktionaalisesta designistaan, jossa yhdistyvät kauneus ja käytännöllisyys. Mallisto on täynnä energiaa ja elämää – hehkuvat värit, uniikit kuviot ja raikkaat raidat tuovat kesän kotiin
milanossa julkistettiin uusi World Design Weeks -verkosto, joka kokoaa yhteen yli 50 kaupunkija muotoilufestivaalia edistääkseen kansainvälistä muotoiluyhteistyötä. verkoston ensimmäinen suurtapahtuma järjestetään syksyllä 2017, ja sitä isännöi kukas muukaan kuin Helsinki! HDW. 126 plaza koti ToimiTTanuT Virpi AAltonen • vi.aaltonen@gmail.com H uomio Ku va t va lm is ta ja t sisusTus muoToilu arkkiTehTuuri Taide 100-vuotias Suomi designmaailman keskiössä Arjen kaunistaja Milanossa Mari Isopahkalaa kutsutaan arjen kaunistajaksi. sarjan jokainen suomessa valmistettu valaisin on uniikkia käsityötä. Kevään sisustusmessuilla milanossa isopahkala esitteli valaisinsarjan uudet koot ja värit. monipuolisen muotoilijan uutuuksia ovat suomalaisesta koivusta valmistetut, veistokselliset Nojaa ja Ojentaa -valaisimet. mukana ovat Helsinki Design Weekin lisäksi esimerkiksi NYCxDesign, london Design Week, tokyo Design Week ja san Francisco Design Week
128 plaza koti Plaza Koti numero 5/2016 ilmestyy 16.6.2016 seuraavassa • villivihreät valtaavat ruokapöydän • kesäprojektina uusi terassi. Oi ihana kesä! Sisustajan ulosmarssi! Kattava Kooste: persoonallisesti pihalla
6. Käsintehdyn kellon kolmiulotteisuus lukuisine pikkuruisine yksityiskohtineen ja elegantteine viisareineen on todellinen taidonnäyte. taulussa näkyy monta erilaisia asteikkoa, kuten kilometrimittari ja pulssimittari. suhtaudun intohimoisesti 60–70-lukujen autoihin, silloin elettiin autojen kultaista aikaa. uskon, että autoilun tulevaisuus on sen muuttuminen harrastukseksi – vähän samaan tapaan kuin on käynyt hevosille, joiden määrä suomessa on kasvanut vakaasti viimeisen kolmenkymmenenviiden vuoden aikana. 5. Arkkitehtuuri muuttaa maailmaa Diébédo Francis Kéré syntyi pieneen Gandon kylään Burkina Fasossa. Big stoolissa yhdistyvät paakkasen osaaminen sekä suunnittelijana että puuseppänä, ja jakkara onkin yhtä aikaa sekä veistos että huonekalu. Autoilun uusi aika muotoiluajattelussa autot ovat hieman kuin taloja: molemmissa on ulkopuoli ja sisustettava sisätila – tämä tekee niistä hyvin kiinnostavia. julien omaa nimeä kantavassa tuolissa on raikas pohjoismainen ote. 4. 365 GtB/4:n kanssa. Saareke seinälle suomessa yllättävän vähälle huomiolle jäänyt suunnittelija mikko laakkonen on luonut hienon islet-valaisimen kansainväliselle artemidelle. 1. lukutaidottomien kyläläisten kolehdin turvin hän pääsi kouluun ja opiskeli lopulta Berliinissä arkkitehdiksi. 1940-luvulla valmistetussa vacheron Constantin Chronographissa on hienoin kellotaulu, jonka olen koskaan nähnyt. vuosisatojen käsityöperinne on jalostunut huippuunsa, minkä vuoksi mekaaniset kellot voivat ehkä tuntua monimutkaisilta. plaza koti 129 K u v a t v a lm is ta ja t AjAn hermollA ilKKa suppanen AjAn hermollA Muotoilija Ilkka Suppasta kiehtoo muotoilun uusi suunta, joka kurottelee yhä enemmän vastuullisuuteen, uniikkiuteen ja kansainvälisyyteen. minua inspiroi suuresti tällainen uudenlainen yhteiskunnallinen arkkitehtuuri, joka avulla maailmasta tulee parempi paikka. nykyäänhän yksityisautoilu johtaa ajatukset nopeasti sen ekologisiin puoliin, ovathan sen haittapuolet päästöineen ja tilaa vievine parkkipaikkoineen kiistattomat. Maailman kaunein kello Kellot voi jakaa designkelloihin ja mekaanisiin kelloihin, joita olen itsekin suunnitellut. Taidetta piensarjoissa mikko paakkasen Big stool edustaa uutta ja yhä suositummaksi käyvää ilmiötä designmaailmassa: tuotteista tehdään vain pieniä arvokkaita eriä keräilijöitä varten. innon valmistama tuoli muistuttaa hauskasti perinteistä korituolia mutta näyttää silti ihan uudenlaiselta. on uskomatonta, että euroopassa käsityötaito on säilynyt niin voimakkaana juuri sveitsiläisten kellojen kohdalla. pitkästä aikaa uutta muotoilua seinävalaisinpuolella! 2. tässä kuvassa olen Brennersolassa alpeilla Ferrari 2 1 3 4 5 6. 3. päättötyönään hän suunnitteli kotikyläänsä yksinkertaisen, perinteisiä menetelmiä ja materiaaleja hyödyntäneen koulun, jota ovat sittemmin seuranneet monet muut projektit sekä Kérén omassa yhteisössä että myös muualla afrikassa ja maailmassa. eihän tällaista kelloa kukaan nykypäivänä tarvitse, mutta ihailen sitä, miten hienosti on sovitettu näin suuri määrä dataa näin pienelle alueelle, ja vieläpä helposti luettavaan muotoon. Ferrari Daytonanakin tunnettu malli on mielestäni erinomainen esimerkki automuotoilusta, joka jää elämään – ei kukaan vie Ferraria romuttamolle, vaan se jatkaa aina elämäänsä korjausten ja huoltamisen ansiosta. Tuore näkemys julie tolvanen on amerikkalainen ja silti ”made in Finland”, sillä hän on täällä huonekalumuotoilijaksi kouluttautunut suunnittelija, joka on erinomainen esimerkki uudenlaisesta kansainvälistymisestä: suomi voi kansainvälistyä nykyään myös houkuttelemalla ihmisiä tänne, eikä vain matkustamalla itse muualle. Big stoolia myy pariisilainen maria Wettergren Galerie, mikä osaltaan tukee tuolin taideteosmaista luonnetta. valaisimessa viehättää sen olemus samaan aikaan jyrkän arkkitehtonisena ja herkkänä elementtinä. toimittanut Nora TammiNeN ilkka suppaNeN valitsi suosikkejaan muotoilutarjonnasta juuri nyt
Philippe Starckin suunnittelemaa CHarLeS GHoSt -jakkaraa saa kolmessa korkeudessa. 130 plaza koti toimitus . Arvelut syistä vaihtelevat väestön ikääntymisestä feministisen tietoisuuden lisääntymiseen. alkaen 134 €, vepsäläinen.. Flosin miSS k -valaisin 279 €, Zarro. Lattiamalli 945 €, Formverk Living. 62 €, Zarro. Philippe Starckin 1990 alessille suunnittelema jUiCY SaLiF on keittiöklassikko. kenkäfriikin kotia koristaa kosta Bodan lasinen make UP StiLetto SHoe 55 €, tiedustelut kosta Boda / trexet Finland. korkeat korot pientä piristystä K u v a t v a lm is ta ja t Kovaa ja korkealta ”Minun on hyvin vaikea löytää sopivia kenkiä, ja etenkin korkeakorkoisia. Tänä kesänä muotia ovat matalien kävelykenkien lisäksi söpöt kitten heels -korot ja järkevät puolikorkeat tolpat – valoisampia aikoja tulossa, siis. Pure Designin esa vesmanen on muotoillut lähes kokopuisen Finom-valaisimen henkäyksenohuesta koivuviilusta sekä saarnijaloista. Saman efektin saa kotona aikaan sisustuksen pienillä piristyksillä: jotain pähkähullua, turhaakin, jotain kevytkenkäistä, mutta ah niin kaunista ja kepeää!" – Katja korkoennuste Vuonna 2011 IBM:n tutkimusosasto havaitsi, että korkokengät antavat viitteitä talouden tilasta: mitä korkeammat korot, sitä huonommin taloudessa menee. Kauniit korot nostavat kalusteen lattianrajasta katseen kohteeksi ja ovat sitä paitsi käytännöllisiä: niiden ansiosta huonekalujen alle pääsee myös imurilla.” – Nora Punaiset piristeet ”Ovathan ne ihan järjettömät jalkineet, mutta erityinen tunne siitä tulee, kun vedän ne jalkaan – liian korkeat Ferrarin punaiset korkkarini. Koonneet katja enarvi ja nora tamminen Kipin kapin korkkareissa Korkokenkä kruunaa juhla-asun, ja ylväät muodot sopivat myös sisustuksen ryhdistäjiksi. red Dot -palkittu valaisinperhe valmistetaan Suomessa. minna Parikan jaCkie ja QUeen edustavat ensi syksyn mallistoa, tiedustelut minna Parikka. Ostin ne kerran mielihyväostokseksena, ja ne toimivat mielen keventäjinä aina vain. Sitä vastoin kalusteissa korkealle kurottavia ihanuuksia ei ole lainkaan vaikea löytää! 50-lukulaisen kaapin alaspäin kapenevat jalat, koristeellisiksi sorvatut pöydänjalat ja sirot sohvankannattimet ovat vastustamattomia yksityiskohtia, joihin kannattaa kiinnittää huomiota. On myös huomattu, että korkokenkien käyttö on yleisesti vähentynyt viime vuosikymmenten aikana. Idea on, että huikean korkeat kengät ovat pakoa ikävästä arjesta (jotkut tosin väittävät juuri päinvastaista ja sanovat, että korkeat korot ovat hyvien aikojen huoletonta ylellisyyttä)
hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.). Lasiterassin hinta alkaen 7 950 € (sis. Rahoituspäätöksen voit hakea jopa ennen yhteydenottoa Lumon myyjääsi. 020 7403 200 (Puh. Mikset maksaisi hankintaasi edullisesti sopivissa kuukausierissä. Valmiiksi mietitty suosikkimalli tai mittatilausterassi Ihanampi kesä omalla lasiterassilla! Lumon tarjoaa mittatilauslasiterassien lisäksi vakioidut suosikkiterassimallit. alv 24 %) ilman lisävarusteita. Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! – Katsotaan, minkätyyppinen lasiterassi toteuttaisi parhaiten juuri teidän toiveenne. Ensimmäisen laskun saatuasi voit päättää, maksatko kaiken pois vai käytätkö mahdollisuutta maksaa osissa. Hinta sisältää asennuksen ja on voimassa toistaiseksi 31.5.2016 asti! Lue lisää: www.lumon.fi/suosikkiterassit Maksa hankintasi Lumon Rahoituksella! Uusi parveketai terassilasitus tuo iloa vuosikymmeniksi