n u m er o 5 l 20 17 ja voita Hackmanin Linnea-aterimet! sivulla 115. } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i designsato Syksyn makein Haastattelussa kuuma nimi: Kengo Kuma Vuoteen uudet vaatteet. osallistu Habitare + Helsinki Design Week + sisustajan roadtrip olohuoneen röyhkeää hurmuria, jotka varastavat huomiosi 19 numero 5 l 2017 l oVH 9,80 € Suomen t y ylikk äin SiSuStuSleHti { 46 sivua persoonallisia koteja } { Sis ust uk sen syt yk ke ek si sol m u tai ko lm io – m itä ihm ett ä
VANTAA Stockmann 09 121 251. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. PORVOO Vanille Home 019 532 100. PORI Ratsula 02 6346 500. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. SALO Wilsmart 044 7773 983. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. TURKU Ottomaani 02 2513 380. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. JOMALA EM Åland 018 32 940. Vantaa Cobello 09 4176 7677. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. PELLO Seita Shop 040 1791 644. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. TURKU Stockmann 09 1219 999. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. VAASA Säde 06 3173 200. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. KOUVOLA Casam 045 888 4801. KIIMINKI White House 0400 998860. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. Inspired by fall’s bounty, whet her we’re enjoying it indoors or out. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504
JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. VAASA Säde 06 3173 200. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. PELLO Seita Shop 040 1791 644. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PORI Ratsula 02 6346 500. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. VANTAA Stockmann 09 121 251. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. KIIMINKI White House 0400 998860. Inspired by fall’s bounty, whet her we’re enjoying it indoors or out. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. TURKU Ottomaani 02 2513 380. SALO Wilsmart 044 7773 983. PORVOO Vanille Home 019 532 100. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. KOUVOLA Casam 045 888 4801. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. TURKU Stockmann 09 1219 999. Vantaa Cobello 09 4176 7677. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. JOMALA EM Åland 018 32 940. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156
JEREMY SOFA DESIGN MANZONI & TAPINASSI / IDO CENTRAL TABLE DESIGN MAURO LIPPARINI MARCUS RUG / LEGGERO DINING TABLE DESIGN VICTOR VASILEV / LISA CHAIR DESIGN VICTOR VASILEV ACCADEMIA SIDEBOARD DESIGN BERNHARDT & VELLA / RE VIVE RECLINER DESIGN NATUZZI NATUZZI.COM. Harmony Maker Puglia, Italy VISIT US AT VEPSALAINEN & KRUUNUKALUSTE SELECTED STORES
JEREMY SOFA DESIGN MANZONI & TAPINASSI / IDO CENTRAL TABLE DESIGN MAURO LIPPARINI MARCUS RUG / LEGGERO DINING TABLE DESIGN VICTOR VASILEV / LISA CHAIR DESIGN VICTOR VASILEV ACCADEMIA SIDEBOARD DESIGN BERNHARDT & VELLA / RE VIVE RECLINER DESIGN NATUZZI NATUZZI.COM. Harmony Maker Puglia, Italy VISIT US AT VEPSALAINEN & KRUUNUKALUSTE SELECTED STORES
Mielen uusi, kalusteisiin sijoitettavien kodinkoneiden ArtLine-mallisto on ensimmäinen täysin sileäpintainen tuotesarja. Täysin ainutlaatuista. Tutustu uutuusmallistoon jälleenmyyjän luona, Miele Experience Centerissä Vantaalla tai osoitteessa miele.fi.. Miele. Täysin uutta. Minimalismia parhaimmillaan. Kahvaton muotoilu ja pehmeästi avautuvat ovet ovat mahdollisia Mielen innovatiivisen Touch2Open ja SoftOpen-ovenavausteknologian ansiosta. Vain Mieleltä. Uusi Miele ArtLine-mallisto. Huolehtii kaikesta mistä välität
Minimalismia parhaimmillaan. Täysin uutta. Huolehtii kaikesta mistä välität. Miele. Tutustu uutuusmallistoon jälleenmyyjän luona, Miele Experience Centerissä Vantaalla tai osoitteessa miele.fi.. Täysin ainutlaatuista. Kahvaton muotoilu ja pehmeästi avautuvat ovet ovat mahdollisia Mielen innovatiivisen Touch2Open ja SoftOpen-ovenavausteknologian ansiosta. Mielen uusi, kalusteisiin sijoitettavien kodinkoneiden ArtLine-mallisto on ensimmäinen täysin sileäpintainen tuotesarja. Vain Mieleltä. Uusi Miele ArtLine-mallisto
Hän on taustaltaan soitinrakentaja. Graafiset kuosit Jana, Jono, Ropina, Palsta ja Sumu ovat tunnelmaltaan hiljaisia, mutta dynaamisia. Laakkonen loi yhdessä Vallilan Design Studion kanssa viisi kuosia sisältävän erikoismalliston. Ne huokuvat harmoniaa ja sopivat mainiosti osaksi skandinaavista sisustusta. MIKKO LAAKKONEN JA VALLILAN DESIGN STUDIO: Mustemagiaa ja tyylikkäitä katkoviivan vetoja. Kuosien lähtökohtana ovat katkoviiva ja pistekatkoviiva. Vallila Iso Omena, Espoo Vallila Outlet, Tammisto/Vantaa Vallila Stockmann, Helsinki Vallila Valkea, Oulu Vallila IsoKristiina, Lappeenranta Vallila Karisma, Lahti Vallila Tampere Vallila Hansa, Turku Osana Syksy/Talvi 2017 -kokoelmaa Vallila esittelee yhteistyön palkitun muotoilijan Mikko Laakkosen kanssa. Kuosit esiintyvät verhoissa, koristetyynynpäällisissä, pussilakanoissa, vahakankaissa ja matoissa
Laakkonen loi yhdessä Vallilan Design Studion kanssa viisi kuosia sisältävän erikoismalliston. MIKKO LAAKKONEN JA VALLILAN DESIGN STUDIO: Mustemagiaa ja tyylikkäitä katkoviivan vetoja. Kuosit esiintyvät verhoissa, koristetyynynpäällisissä, pussilakanoissa, vahakankaissa ja matoissa. Kuosien lähtökohtana ovat katkoviiva ja pistekatkoviiva. Graafiset kuosit Jana, Jono, Ropina, Palsta ja Sumu ovat tunnelmaltaan hiljaisia, mutta dynaamisia. Hän on taustaltaan soitinrakentaja. Ne huokuvat harmoniaa ja sopivat mainiosti osaksi skandinaavista sisustusta. Vallila Iso Omena, Espoo Vallila Outlet, Tammisto/Vantaa Vallila Stockmann, Helsinki Vallila Valkea, Oulu Vallila IsoKristiina, Lappeenranta Vallila Karisma, Lahti Vallila Tampere Vallila Hansa, Turku Osana Syksy/Talvi 2017 -kokoelmaa Vallila esittelee yhteistyön palkitun muotoilijan Mikko Laakkosen kanssa
Kvikin XXL-kalusteilla saat 40 % enemmän säilytystilaa alakaapeissa ja tilaisuuden valita itse, mitä haluat näyttää keittiössäsi ja mitä et. Saat enemmän tilaa ja säilytät vapauden luovalle keittiötyöskentelylle. Allas, hana, kodinkoneet ja valaisimet sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan. Kvikin XXL-kalusteilla saat 40 % enemmän säilytystilaa alakaapeissa ja tilaisuuden valita itse, mitä haluat näyttää keittiössäsi ja mitä et. Saat enemmän tilaa ja säilytät vapauden luovalle keittiötyöskentelylle. Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: Tammiston Kauppatie 29, 01510 Vantaa SENTI XXL-KEITTIÖ 3 580 € ** Nauti elämästä XXL * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä. Tule Kvikiin ja koe miten XXL tekee tilaa. * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi **Ohjeellinen vähittäishinta sisältää Touch&Slide-kaapit, sokkelit ja pöytätasot. Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: Tammiston Kauppatie 29, 01510 Vantaa SENTI XXL-KEITTIÖ 3 580 € ** Nauti elämästä XXL. Allas, hana, kodinkoneet ja valaisimet sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan. Tule Kvikiin ja koe miten XXL tekee tilaa. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi **Ohjeellinen vähittäishinta sisältää Touch&Slide-kaapit, sokkelit ja pöytätasot
75 MAKUUHUONEEN SYYSPUKU Mikä on sinun makuuhuoneesi farkut ja t-paita, entä kukkamekko. 102 TAITEILIJAN TERASSILLA Patiosta saa kiinnostavan ja persoonallisen melko yksinkertaisillakin kikoilla. 60 HUIPPUPAIKKA LATVOJEN YLLÄ Tukholman saaristossa sijaitseva talo muuttui fiksun laajennuksen ja remontin myötä käytännölliseksi ja kauniiksi vapaa-ajan paikaksi. DESIGNIN PYÖRTEISSÄ 43 TEEMA: dESIgN AD:mme Katja inspiroituu eläinmaailman asumuksista. 80 KÄRKENÄ KOLMIO Taiwanilaiskodin suunnittelua ohjasi tarkkaan mietitty symboliikka. 26, 28 AJANKOHTAISTA Sadonkorjuun aika näkyy keittiössä ja porisee padoissa. 24. 54 KIERROS KAUPUNgIN LIEPEILLE Pääkaupungin ympäristöstä löytyy lukuisia hyviä tärppejä sisustajan lauantaikierrokselle – hyppää kyytiin! IHANAT KODIT 30 KLASSIKKO ALUSTA ALKAEN Moderni talo istuu kauniisti merelliseen ympäristöönsä. Asukkaidensa näköinen lopputulos on samaan aikaan rauhallinen ja iloisen villi. plaza koti 11 Kaupunkikodin tyylin KÄRKENÄ on KOLMIO Unelmiin on aina varaa plaza koti 5/2017 IN: Sisustus menee solmuun 70 PYSYVÄ JÄLKI mieleen jää taatusti jääkarhusohvasta 80 SiSältö 21, 24 IN Sujuvasti toimiva tekniikka ja solmuun mennyt muotoilu ovat nyt IN. 44 MUOTOILUN SUPERKUU Habitare ja Helsinki Design Week valtaavat pääkaupungin syyskuussa – sisustustoimittajamme Piia Pousi poimi parhaat menovinkit ja makupaloja designuutuuksista. 92 KOTI KUIN gAUdÍN KYNÄSTÄ Taiteilijapari suunnitteli itselleen talon, joka todella poikkeaa massasta niin materiaalien, tekniikoiden kuin arkkitehtuurinsa puolesta. 70 PYSYVÄ JÄLKI Toimittajamme Marja Vehkala kokosi olohuoneuutuudet, jotka huutavat huomiota. 49 PLAZA KOTI . 122 AJAN HERMOLLA Muotoilija Anni Pitkäjärvi esittelee muotoilumaailman ilmiöitä, jotka innostavat häntä juuri nyt. Sisustuksessa näkyy asukkaiden kansainvälinen ote ja heidän suosikkinsa Suomi-designista. MATRI Habitare-messut ovat varma inspiraation lähde sisustajalle – toivotamme lukijamme tervetulleiksi tutustumaan Matrin osastoon 6e28! 50 KAIKKI LÄHTEE KOTISEUdUSTA Japanilainen arkkitehti Kengo Kuma jakaa mielipiteitä linjakkaan näyttävällä suunnittelullaan
111 VASTAVÄRIEN VOIMAA Rapsakka sosekeitto – onko se edes mahdollista. } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i designsato Syksyn makein Haastattelussa kuuma nimi: Kengo Kuma Vuoteen uudet vaatteet 44 Pataruokakausi käyntiin! 28. 12 plaza koti 50 KAIKKI LÄHTEE KOTISEUDUSTA, ajattelee arkkitehti Kengo Kuma kannen kuva: Riitta Sourander SiSältö Habitare ja HDW tekevät syyskuusta MUOTOILUN SUPERKUUN 15 PÄÄKIRJOITUS 16 LUKIJOILTA 109 NAM Kauden herkuimmat ruokailmiöt ja tuoteuutuudet sekä kiinnostavimmat ravintolat. 115 LUKIJAKILPAILU: HAcKMAN 117 TILAA PLAZA KOTI 117 OSTOSPAIKAT 119 SEURAAVASSA NUMEROSSA 120 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. JOKAISESSA NUMEROSSA n u m er o 5 l 20 17 ja voita Hackmanin Linnea-aterimet! sivulla 115. osallistu Habitare + Helsinki Design Week + sisustajan roadtrip olohuoneen röyhkeää hurmuria, jotka varastavat huomiosi 19 numero 5 l 2017 l oVH 9,80 € Suomen t y ylikk äin SiSuStuSleHti { 46 sivua persoonallisia koteja } { Sis ust uk sen syt yk ke ek si sol m u tai ko lm io – m itä ihm ett ä
020 780 1370, hastens.com. Suomi oli 61-vuotias kun 126-vuotiaalla Hästensillä keksittiin, että sinivalkoinen on parhaan nukkumisen väri! Maailman ylellisimmät vuoteet ovat laadukasta ruotsalaista käsityötä ja niiden valmistamiseen on käytetty vain luonnonmateriaaleja. Tervetuloa nukkumaan hyvin. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, puh. KUN VAIN PARAS ON KYLLIN HYVÄ
emppu aho emppu@emppuaho.com asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi 050 381 1686 jaana LindvaLL-harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi 040 582 1416 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai aineistot.plazakoti@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi 050 387 4044 katriina paLo-närhinen katriina.palo-narhinen@fokusmedia.fi 0400 397 960 pLaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTely asiakaspalvelu MedIAMyyNTI IlMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOhTAJA JulKAISuJOhTAJA OSOITe Fokus media Antiikki & Design • Fit • Geo • Hifimaailma • Plaza Koti • Auto Bild • Gti • Pelit • V8 4041-0619 Painotuote Aada * Sohvat, Moduulisohvat, Divaanisohvat, Kulmasohvat Sadoilla kangasvaihtoehdoilla * Mittatilauspöydät Puusta, Modernit ja Rustiikkiset Kierrätystammi, Punatammi tai Havupuu * Satojen Tuolien Valikoima Modernista Klassisiin * Satojen Puuhuonekalujen Valikoima, 40:ssä värissä A Collection, Mallit ja Koot Muokattavissa Toiveiden Mukaan (Kaapit, Vitriinit, Lipastot, Sängyt, Yöpöydät, Vaatekaapit, Allaskaapit) HUONEKALUT & SISUSTUS Sahaajankatu 46, 00880 Helsinki p. PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, elisabet Nilsson, Piia Pousi, Gill renlund, Johan Sellén, riitta Sourander, ulrika Tuomainen, Marja Vehkala, Irene Wichman. 040-7082968 www.aadasi.com Myös Verkkokauppa Toteuta toiveesi by
Anni Pitkäjärvi on Ajan hermolla. Nämä vierailut ovat osoittaneet, ettei inspiraation tarvitse aina tarkoittaa konkreettisia ideoita. Nyt siihen on taas vuoden paras aika, sillä Habitare ja Helsinki Design Week tarjoavat lukemattomia uutuuksia, ja syksyn tullen myös kaupat täyttyvät tuoreesta valikoimasta. Idearikkaita lukuhetkiä! Nora Sisusta kuin Dalí! Ihastuin Elviksen kykyyn tehdä kaikesta aivan omannäköistään. Paikassa vallitsee jotenkin aivan erityinen, rauhallinen ja silti energinen tunnelma. Kotien suunnittelussa pitäisikin ottaa rehellisemmin huomioon asukkaidensa elämäntyyli eikä tyytyä suunnittelemaan keskiarvojen tai toisaalta myöskään haave-elämän kannalta. Katsaus makuuhuoneen syysmuotiin sivulla 75. Sen sijaan sain valtavasti virtaa ajatuksesta, että voisin itsekin asua kerroksellisessa kokonaistaideteoksessa – sellaisen luominen vaatii ainoastaan aikaa ja intohimoa. Ihmisestä kun ei ehkä tule himokuntoilijaa, vaikka rakentaisikin kotipunttisalin, eivätkä hauskat illanistujaiset synny vielä siitä, että kotona on suuri ruokasali. Vau, mikä ideoiden aarre-aitta! Mielikuvituksellinen koti esitellään sivulta 92 alkaen. V ierailut museoiksi muutettuihin koteihin ovat olleet monen lomamatkani suola ja sokeri. Inspiraatio persoonalliseen sisustukseen voi saada sysäyksen mistä vain, vaikka solmuista (s. Pariskunta laajensi pienen kalastajamökkinsä vuosikymmenten saatossa monimuotoiseksi kodiksi, jonka jokainen kulmaus niin sisällä kuin ulkona palvelee kokonaisuutta. plaza koti 15 5/2017 Pääkirjoitus kotimaista huippuarkkitehtuuria ihastellaan sivulta 30 alkaen. Rikkailla ja kuuluisilla voi olla meidän tavallisen talliaisten makuun liiankin villejä ratkaisuja, joita onneksi voi jalostaa helposti omaan kotiin sopivaksi. Makupaloja syksyn designista löydät sivulta 44 alkaen. Itse vaikutuin esimerkiksi sivulta 92 esiteltävästä kodista, joka on todellinen luovuuden leikkikenttä: nappaisiko sieltä jonkin materiaaliidean, ajatuksen tilankäytöstä tai rohkeuden soveltaa eri tyylejä eri tiloissa. 80)! Välillä tarvitaan tietysti myös hypisteltäviä ja konkreettisia ratkaisuja kotiin. Koe-esiintymiset olohuoneen päärooliin löydät sivulta 70. Joitakin inspiroivimpia kyläpaikkoja ovat olleet Salvador Dalín ja hänen rakkaan Galansa talo Katalonian Portlligatissa. Pienestäkin sopii aloittaa: yksikin säväyttävä showstopper olohuoneessa tekee tilasta uniikin ja vie tyylin uudelle tasolle. Sivu 122.. Hieman räväkämpi elämys oli Elvis Presleyn Graceland Memphisissa – sen sisustus uusittiin 70-luvun alussa ja on nyt sementoitu herkulliseksi aikakuplaksi aikakautensa edistyksellisimpine tekniikoineen. 24) tai kolmiosta (s. On kutkuttavaa jakaa ikkunasta näkyvä maisema kauan sitten kuolleen presidentin kanssa ja kuvitella kuuluisa taiteilija istumaan kotoisasti sohvalleen. En alkanut ideoimaan omaan kotiini villisti verhoiltua biljardihuonetta tai paksua kokolattiamattoa, mutta ihastuin Elviksen kykyyn tehdä kaikesta aivan omannäköistään. En mennyt Dalín esimerkin ohjaamana vaikkapa tilaamaan täytettyjä eläimiä tai munanmuotoisia rakennelmia
Itse rakennettu koti alkoi kuitenkin käydä liian ahtaaksi lapsiluvun kasvaessa. Telkkaria tässä katsellaan kuitenkin harvoin yhdessä, mutta esimerkiksi Pikku kakkosen aikaan lapset jämähtävät paikoilleen. Mihin seuraavaksi. Kahdeksanhenkisellä perheellä on hyvä asua täällä, arkkitehdin heitä varten suunnittelemassa talossa. Tontin perhe osti Porvoosta helmikuussa 2014. Sohvalle mahtuu kyllä, kun oikein tiivistää. Uudessa talossa on hyvin tilaa koko perheelle. Sekä Sanna että Antti ovat kotoisin Kouvolasta, jossa Sannan suku. Oikaisu numerosta 4/2017 Sievitalon asuntomessukohteen pintamateriaalisuunnitelmat teki Susanna Vuoti Oulaisten Värisilmästä. Tuskin olisi ilman teitä koskaan edes tullut mentyä näihin paikkoihin. plaza koti 57 Sanna halusi portaisiin pinnakaiteet niiden ulkonäön takia, mutta myös siksi, että siihen aikaan "jokaiseen taloon" laitettavat lasikaiteet olisivat olleet työläät pitää puhtaina ja siisteinä. Retroilevat värit ilmentävät pesueen iloista asennetta elämään. Luonto täällä on läsnä niin vehreydellään kuin sinisyydellään, sillä meri sijaitsee mäen takana. – Paula Hei Paula! Syksyllä jatketaan taas tapahtumien parissa. ja joona, 20 v. Veistokselliset ja ilmeikkäät portaat valmisti Tähtiporras. … ja juhlimme helsingissä Balmuirin Brand Storen avajaisia! elokuun alussa keräsimme mustikkametsässä superfoodia talven varalle... Kahteen kerrokseen rakennettu puutalo on taidokkaasti suunniteltu ja tehty. Kiitos ihanista lukijailloista! On saanut tutustua aivan ihaniin uusiin putiikkeihin ja niiden tarjontaan. lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. K aikkein onnellisin Sanna Piitulainen on siitä, että omalta pihalta voi muutamalla askeleella pujahtaa metsikköön ja peltojen keskelle. … ja sitoutumiskammoisille Paras sisustuslehti ehdottomasti! Itse haluan tilata lehdet vain määräaikaisina tilauksina, en jatkuen kestotilauksena, vaikka kuinka sen saisi peruutettua. Digi-Plazaan pääsee käsiksi syöttämällä oman tilaajatunnuksensa sivulle, tunnus löytyy laskusta ja lehden takakannesta. Lokakuussa ainakin on luvassa jotain uutta ja kivaa :). …Katja ihastui Kehä lll:lla Vepsäläisen ja Marketanpuiston cosy & countryn yhdistelmään kiertäessään pääkaupunkiseudun sisustuskauppoja… n u m er o 4 l 20 17 S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e h t i vaihdetaan vapaalle! Sisustaj an kartalla Mallorc a & Menorc a { asuntomessuje n parhaat palat } Surffareille… Saisiko verkkoversionkin. Toivon hartaasti, että tätä lehteä saisi jatkossakin puhtaana määräaikaiseen tilauksena. Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. Vintage-valaisin ten sähköosat kunnostettiin ja pinnat maalattiin. – Mirva Hei! Tilaajat pääsevät lukemaan Plaza Kodin vanhoja numeroita myös digiversiona osoitteessa lehtiluukku.fi. 16 plaza koti Lukijoilta Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 3/2017 arvottiin Jackpointin hanging Basket -riipputuoli. keittiön saarekkeen päällä olevat valaisimet on Sannan kaverin kirppislöytö. Arkkitehti Antti Heikkilä teki piirustukset, joiden avulla kilpailutettiin talofirmat. lB designin Linda Baki vastasi sisustussuunnitelmasta kalusteiden, tekstiilien ja sisustusesineiden osalta. 56 plaza koti Raikkaiden kontrastien koti Kuusilapsisen perheen koti kylpee oranssissa, punaisessa, vihreässä ja keltaisessa. Porvoon ainutlaatuinen merenläheinen tunnelma pitää hellästi otteessaan. TeKsTi Tanja Hakala KuvAT joHanna leHTinen Pieni sohva, suuri huone. Arpaonni suosi eila saatia espoosta. – raija Hei Raija! Asiakaspalvelustamme saa aina tehtyä määräaikaisen tilauksen, joten laita viestiä sinne, kun tilaus on taas ajankohtainen: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai soittamalla 020 735 4130. Sanna ja antti sekä 9-vuotias Paavo, 7-vuotias niilo, 5-vuotias Meeri ja 3-vuotias Taavi mahtuvat vielä hyvin sohvalle, mutta kuvasta puuttuvat jo opiskeluasunno issaan asuvat Saara, 17 v. Nykyäänkin lapset jakavat huoneita, mutta neliöitä on huomattavasti aikaisempaa tilannetta enemmän. Tule mukaan! @plazakoti Toimitus Raikkaat kontrastit virkistivät Numerossa 3/2017 ihastuttivat muotoilija samuli Helavuon ja patioideoiden lisäksi erityisesti kotijuttumme Porvoosta. Perhe asui aiemmin Helsingissä omakotitalossa. Arkkitehdin piirtämä koti on tarkasti poppoolle suunniteltu. Kaupunki valikoitui järkija tunnesyistä
Katso Harmaja Saimaan uudet versiot sivullamme www.kannustalo.fi HARMAJA SAIMAA 153 4h + k HARMAJA SAIMAA 137B 4h + k HARMAJA SAIMAA 110 4h + k HARMAJA SAIMAA 49 2h + k
KOTI ON TÄRKEINTÄ ELÄMÄSSÄ Kannustalon väki tekee töitä sitä varten, että sinä voit saada juuri sellaisen kodin kuin olet aina halunnut. Räätälöimme talopaketteja toiveittesi mukaan. Ammattilaisemme rakentavat talosi haluamaasi valmiusasteeseen saakka, myös täysin muuttovalmiiksi.
sen äänimaailmaa kehutaan luonnollisen pehmeäksi ja silti erottelevaksi. Panasonicin TX-65eZ1000 on 64" 4K Pro HDR oled -televisio, jonka äänen tuottaa technicsin erittäin laadukas soundbar 6 999 €. 2. 21 • Sisustuksen solmukohdat s. 3. DeNON ah-mm400 -kuulokkeiden korvakupit ovat pähkinäpuuta. Paino 310 g. 298 € (7a10), marek sound.. osastolla 7a10 on esillä myös Genelecin the ones -kaiuttimet sekä Konton akustiikkaratkaisut, marek sound. Ilahduttavasti oledja muut uudet tekniset ratkaisut ovat jo laajasti saatavilla – ja entistä kohtuullisemmalla hinnalla! toimittanut marja vehkala elegantisti esillä 2 plaza koti 21 IN Elegantisti esillä s. laite on käsityötä, tehokas, palkittu ja maksaa 5 590 €, HifiQ. tanskalaisen Gato audion DIa-400S-hIGh eND -vahvistin on virkistävästi tavallisista erottuvan näköinen, kuten muutkin yrityksen vahvistimet. 24 Ajankohtaista Sadonkorjuu saapuu keittiöön s. 28 3 1 1. 26 • Padat porisemaan! s. IN K u va t va lm is ta ja t Puu on tulossa tyylikkäinä mausteina viihde-elektroniikkaan
Retrohenkiseen mutta viimeisintä oled-tekniikkaa sisältävään lOeWe BIlD 5 OleD -televisioon löytyy useita jalkavaihtoehtoja, kuvassa puiset jalat sekä kehys. langattomat BeOSOUND 2 -lattiakaiuttimet sopivat myös striimaukseen ja niissä on 360°:n äänentoisto. Kaksi kokoa ja eri kehysvärejä alkaen 55” 2 200 €, Gigantti. Pienempi akkutoiminen BEosounD 1 -malli 1 295 € (6f89), Bang & olufsen Helsinki.. 7. samsungin Frame on taulu ja 4k led -televisio samassa paketissa: kun tv:tä ei katsota, saa kehyksiin valittua jonkin valmiista kuvavaihtoehdoista tai ladattua omansa. 5. ne sisältävät paljon uutta tekniikkaa ja ovat kuunneltavissa Kruunuradion Highend Helsinki -messujen osastolla K207. 1 795 €. saatavana myös tyyliin sopiva laadukas soundbar, 55" noin 4 299 €, Kruunuradio, Haloradio, Hifi mesta, Hifi Huone. naimin ja Focalin uutuudet soivat Habitare-messujen osastolla 6f60. SONy BravIa OleD a1 on 4K HDR -televisio, jonka koko Uutta tekniikkaa sekä Habitaressa 13.–17.9. Kaksi kokoa, alkaen 55” noin 4 500 €, Gigantti, Expert ja verkkokauppa.com. uudella prosessointitekniikalla kerrotaan tavallisen tv-lähetyksen muuntuvan lähes 4K HDR -tasoiseksi. sisäinen tallennustila 1 t, sovelluksella myös kaukotallennusmahdollisuus. 8. kuvaruutu resonoi eli tuottaa ääntä kaiuttimen tavoin. 9. 22 plaza koti IN elegantisti esillä 4 5 6 7 8 9 4. saatavana pähkinäpuun lisäksi myös kiiltomustana ja -valkoisena (7b152) 1 499 €, tiedustelut loudgroup. että Highend Helsinki -messuilla 15.–17.9. arvostetun Q acousticsin CONCePT 500 -lattiakaiuttimet ovat tehtaan high-endsarjaa ja silti maltillisen hintaiset 4 990 €/pari. 6. jamO CONCerT C109 -3-tie-lattiakaiuttimet ovat kuulun ja alan arvostaman Kieron Dunkin suunnittelemat
Fogian huonekalut saatavissa seuraavista myymälöistä: Casuarina, Helsinki (www.casuarina.fi) Inred, Helsinki (www.inred.fi) Maricken Shops, Turku (www.maricken.fi) Turun Kruunukaluste, Turku (www.turunkruunukaluste.com) Fogian edustaja Suomessa: Anda Trade Oy Interiors tiedustelut: anda@andatrade.fi (www.andatrade.fi) design andreas engesvik
Yhdelle (tai kahdelle lähekkäin) sopiva knOt venyy avattuna 5,5-metriseksi penkiksi. Kääk – maailman menestyneimmäksi massatuotteeksi tituleeratulla tuolilla meni jalka solmuun! michael Thonetin 1850-luvulla suunnittelema tuoli on päivitetty leikkisäksi malliksi 214k lähinnä kopioijien kiusaksi – tehkääpä perässä! 1 277 €, Helena Orava Design Projects. No joskus ihan hulluna hurmaavan kippurassa! 1. sisustuksen solmukohdat 6 7 1 5 3 4 2. marcel Wandersin suunnittelemassa knOtteD CHair -verkkotuolissa on solmu poikineen. 3 630 €, www.droog.com/webshop. merinovillapaitaan puettu 12-metrinen johto antaa pelivaraa ripustukselle! 480 €, llotllov.de. 5. 7. Tiedustelut mika Priha Design. 2. 4. Protovaiheessa olevan solmuvalaisimen kiepillä olevaan jalustaan muodostuu valopesä, jonne on kätevä säilöä kaikkea huomioitavaa kuten avaimia eteisessä tai lukulasit yöpöydällä. 3. 6. Tiedustelut lattoog.com. 109 €, Finnish Design shop. raY-valaisin varustautuu viileään syksyyn. 120-metrisestä makkarasta muodostuva pesämäinen BOa on Fernando ja Humberto Campanan Edralle suunnittelema peto, jonka syleilystä sanotaan löytyvän jokaiselle sopiva asento: sohva soveltuu makoiluun, kaivautumaan kippuralle ja kuulemma istumiseenkin! Tiedustelut edra.com. Useita värejä. IN To im itt an ut ka tj a en a rv i K uv at Va lm is Ta ja T 24 plaza koti Onko maailma umpisolmussa. Design House stockholmin knOttyyny on symmetrinen ja selkeä
C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P. W W W . K V A N U M . 09-622 3344 230X297_100915.indd 42 2017-01-16 08:17:32
vitamiinit talteen! anDantE-mehupuristimessa on säätövipu hedelmälihan ja kuidun määrälle sekä erittäin hiljainen moottori. tikuSta aSiaa Ruostumattomasta teräksestä valmistetun HEiRol PRo -julienneraudan hammastettu terä leikkaa tasareunaisia, noin tulitikun kokoisia suikaleita juureksista, vihanneksista ja hedelmistä. 599 €, wilfa.fi. laatta 20 x 20 cm 5 €/kpl, nougat, maja Decor & lifestyle shop ja maricken. tammialunen suojaa pöytää. porkkana pyörähti teroittimeen teräksestä ja muovista valmistettu spiraalileikkuri toimii kuin kynän teroitin ja tekee juureksista ja kasviksista kaunista juliennespiraalia. 155 €, Kokkipuoti. talon tapaan tyylikkääseen pulloon voi tehdä oman mausteöljy tai -etikkasekoituksensa. lautanen 26 cm 26 €, lautanen 20 cm 19 €, kulho 16 € ja muki 10 €. 8 €, Heirol. Sulava siivuttaja. oiva/vEljEKsEt -mukin kuvituksesta löytyy mustikoita ja sieniä. 6 €, Heirol. 18 €, marimekko. SyySpatojen SiSältöön Sävytetty Day Homen oRGaniCosarjan astiat viimeistelevät satokauden kattauksen. takaiSin metSään PiEni lEtto -pannulappu 10 €. 30 €, sagaform. Koonnut ulrika tuomainen japanilaisen Globalin huipputerävässä kokkiveitsessä (terä 20 cm) on hiotut ilmataskut, joten ohuet juuresviipaleet eivät tartu lapaan. 26 plaza koti K u va t va lm is ta ja t keittiöön ajankohtaista Sadonkorjuu Saapuu keittiöön Marjat, sienet ja vihannekset tarjoavat vitaMiineja lautaselle ja värejä sisustukseen
37 €, tulikivi.fi. 2. 7. Suurikokoinen uunivuoka kuuluu Ann-Carin Wiktorssonin Sagaformille suunnittelemaan PICCADILLY-keramiikkasarjaan. Kuvan paistokasarin kannessa on pehmentävä silikonireuna. Koonnut ULRIKA TUoMAInEn. Ruotsalaisen Ronnebyn ohennetusta valuraudasta valmistettu wokki on kevennettynä tavallista painavaa valurautaa miellyttävämpi käyttää. Gensen pyöreä, tyylikäs emaloitu valurautapata on kaunis ja toimiva monenlaiseen ruoanlaittoon. Se sopii ruskistamiseen ja kuullottamiseen, mutta myös haudottamiseen uunissa. Hinnat koosta riippuen 15 –25 €, armasdesign.fi. 8. 0,5 litran ruukku sopii vaikka yksittäisen annoksen valmistamiseen jokaiselle ruokailijalle erikseen. 2 l:n pata 89 €, ceestashop.fi. Kattila toimii kaikilla liesillä. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. Ø 14,5 cm:n kokoiseen ruukkuun kuuluu myös kansi. Myös syyskauden vihannesten aromit tulevat ihanasti esille matalalla lämmöllä kypsyen. 4 litran pata 139 €, ceestashop.fi. 6. 2,5 l:n vuoka 38,5 x 27 cm 60 €, sagaform.fi. Ø 34 cm 125 €, kokkipuoti.fi. Sillä voi valmistaa esimerkiksi kalaa, nyyttejä sekä monia muitakin ruokia. Padat porisemaan! 4. 3. Emile Henryn perunapata kypsentää perunat uuniperunan tapaisiksi. Syyssadosta saa herkullista ruokaa kunnollisilla välineillä. 28 plaza koti padat & pannut ajankohtaista K u va t va lm is ta ja t 1. Ø 24 cm 75 €, chezmarius.fi. De Buyerin PRIMA MATERA -kuparikasari toimii myös induktioliedellä. Tulikiven vuolukivestä valmistetun ruoanlaittosarjan astioita voi käyttää takassa, leivinuunissa sekä sähköja kaasu-uunissa. 1,8 l:n kasari 60 € ja 2,8 l 90 €, fiskars.fi. 9. Eri kokoja, 1,8 litran kasari 354 €, eiring.fi. Van Verren terrakotan väristä savivuokaa löytyy monessa koossa. 5. Sopii kaikille liesityypeille. Judgen 3-osainen höyrytyskattila sopii hyvin syksyn sadon terveelliseen kypsentämiseen. Fiskarsin uudet HARD FACE STEEL -tuotteet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä
AAMU ON PÄIVÄN PARAS HETKI . “ “ Liemessä-bloggaaja Jenni. Hyvä kahvi jättää jäljen.. NAUTIN SUURESTI KIIREETTÖMISTÄ AAMUISTA, KUN OLEMME KOKO PERHE KASASSA
30 plaza koti Valkoinen vapaa-ajankoti istuu ylväänä ja orgaanisena merimaisemaan korkealla kalliolla. TeksTi Irene WIchmann kuvaT rIItta Sourander KlassiKKo alusta alkaen Suojaisalla katetulla kattoikkunalla varustetulla terassilla istuskellaan erityisesti ilta-auringon aikaan. Sirot terassikalusteet löytyivät Vepsäläiseltä.
Suuri puinen sohvapöytä on italialaisen Sergio cuminin suunnittelema. plaza koti 31 Valkoinen suuri ja pehmeäpintainen edran divaani takan edessä on emännän lempipaikka olohuoneessa. Paikalleen muurattu lasitakka erottaa oleskelutilat avarasti keittiöstä ja ruokatilasta. Pikkupöydät ovat hayn.
Helsingissä asuva, mutta paljon aikaa Italiassa viettävä yrittäjäpariskunta halusi rakentaa itselleen vapaa-ajan kodin, jossa myös isännän lapset ja lapsenlapset viihtyvät yhdessä eri vuodenaikoina. – Etsimme merellistä tonttia läheltä Helsinkiä ja olimme mieheni kanssa erikseen molemmat bonganneet juuri tämän niemessä sijaitsevan tontin. OngelKirkkaiden valkoisten pintojen rinnalle sisätiloihin haluttiin tuoda luontoon yhdistyvä rustiikki leveälankkuinen tammilattia, joka jatkuu myös yläkerran tiloihin. tv-tila on erotettu muusta oleskelutilasta puolikorkealla seinäkkeellä, johon upotettiin televisio. tasoeroilla yhtenäinen tila saatiin jäsenneltyä eri tiloiksi ilman valon kulkua sulkevia seiniä. olohuoneen puolella seinäke on oiva taulun paikka. Talo ja tavarat puhuvat samaa kieltä.. arkkitehti Iiro mikkola halusi suunnitella asiakkailleen talon, joka sekä vastaa asiakkaan toiveita että sopii ympäröivään luontoon kitkattomasti. Suuri löhöilysohva on dieselin. 32 plaza koti S uomen oloissa melko poikkeuksellinen suunnittelutyö alkoi asiakkaiden äänen lausutusta toiveesta: – Haluamme valkoisen modernin talon, joka avautuu lasisena merelle, kuului arkkitehti Iiro Mikkolalle esitetty toive, jonka myötä Iiro sai toteuttaa asiakkaalleen talon, josta sekä arkkitehti että asiakkaat ovat ylpeitä ja tyytyväisiä
koti klassikko alusTa alkaen plaza koti 33. olohuoneen oranssit nahkanojatuolit ovat rietveldin vuonna 1935 suunnittelemat klassikot, jotka tuovat värin vaaleaan tilaan. Yksi merkittävimmistä talon hyvään tunnelmaan vaikuttavista tekijöistä ovat näkymät eri tilojen välillä, ja se miten valo tiloissa kulkee eri vuorokauden aikoina
Lopulta tontti kuitenkin vei voiton ja perhe asutti muutaman vuoden 60-luvun taloaan. Tuona aikana kiteytyi käsitys siitä, millaisen talon he haluaisivat rakentaa vapaa-ajankodikseen. Iiro antoi asiakkailleen kotiläksyksi ja keskustelujen pohjaksi useita arkkitehtuurikirjoja, joista heidän tulisi poimia itseään miellyttäviä rakennuksia ja yksityiskohtia. 34 plaza koti mana oli tontilla sijaitseva 1960-luvulla rakennettu melko epäkiinnostava talo, kertoo asukas. Kaasuliesitaso on Gaggenaun. Suunnittelussani lähtökohtana on aina asiakkaan toiveet ja pyrin sovittamaan ne mahdollisimman hyvin kulloisenkin tarjolla olevan tontin tarjoamaan maiseSivuun vedettävien lasiovien kautta saumattomasti luontoon yhteydessä oleva eleetön keittiö on Boffin. Keittiön kaikki pinnat on valmistettu valkoisesta corianista. Kun asukkaat näyttivät Iirolle tanskalaisesta arkkitehtuurilehdestä y-kirjaimen muotoisena haaroittuvan talon, alkoi arkkitehdin kynä lentää. – Näkemistäni kuvista välittyi se, että asukkaat halusivat jotain erityistä. Metsä ja meri – ihan parhaat naapurit.
avoin ruokailutila on perheen kokoontumispaikka. Värikäs matto on tehty Vepsäläiseltä löytyneistä kahdesta matosta, jotka asukas yhdisti paistilangalla ommellen yhdeksi suureksi matoksi. Pöydän päällä on portugalilaisen käsintehtyjä valaisimia valmistavan delightfullin duke-riippuvalaisin. koti klassikko alusTa alkaen plaza koti 35. eero Saarisen tulppaani-pöytä on sopivan eleetön klassikko avarassa tilassa
Vierashuoneessa on seesteinen vaalea tunnelma. Sängyn päädyssä on miina Äkkijyrkän suunnittelemasta kankaasta pingotettu taulu. 36 plaza koti
Sängyn päällä oleva teos on turkmenialaisen taitelijan rahmet redzepovin ja se on hankittu galleriasta riikasta. mukavat divaanit palvelevat tarpeen tullen varavuoteina. Koska tontilla olleella entisellä rakennuksella ei ollut ramakuuhuone erottuu suuresta kylpyhuonetilasta ja vaatehuoneesta liukuovin, jotka ovat harvoin kiinni, sillä upea näkymä tilojen läpi talon päästä päähän ja merelle on henkeäsalpaava. Valkoisen modernin kivitalon suunnittelussa Iiro halusi välttää itsetarkoituksellista designilla kikkailua ja suunnitella jotain, joka kestäisi hyvin aikaa. plaza koti 37 maan ja sitä ympäröivään luontoon, kertoo Iiro. Yläkerran tornihuone toimii työhuoneena ja lastenlasten askarteluja leikkipaikkana. Valkoinen pöytä ja sivutaso ovat cappellinin. koti klassikko alusTa alkaen Matkamuistot ja lempidesign värittävät kodin omaksi.. Valveutuneet viranomaiset näkivät saman ja sallivat poikkeuksen yleiskaavaan, jotta sauna voitiin rakentaa paikalleen. Suuri värikäs taideteos on suomalaisen Simo manteren teos. Kapea niemitontti korkealla kalliolla oli haasteellinen, sillä tasaista rakennuspaikkaa tontilla ei ollut paljon. Asukkaat halusivat sijoittaa saunarakennuksen hieman alemmas kallion notkelmaan, josta se rikkoisi maisemaa huomattavasti vähemmän ja kaunis kallio sen ympärillä voitaisiin säilyttää. Rakennusprojekti aloitettiin rakentamalla ensin alempana kalliolla sijaitseva saunarakennus, jonka rakennuspaikka oli määritetty kaavan mukaan 30 metriä rannasta kallion päälle, josta se olisi näkynyt kuin majakka mereltä katsottaessa. Värikkäät emecon navy -kierrätystuolit on valmistettu 111:sta coca cola -pullosta
Kylpyhuoneiden kalusteet ovat coriania ja ne ovat Boffin tuotantoa.. 38 plaza koti Kylpyhetki meren ääressä kaiken yllä on herkkua, jonka voi yleensä kokea luksusresorteissa. Liukuovesta pääse kuivattelemaan suoraan ilta-aurinkoon aukeavalle katetulle terassille
Vanhan talon koko oli 280 neliötä, josta lähdettiin uudenkin rakennuksen suunnittelussa. Kapea rakennusala inspiroi Iiron suunnittelemaan talon, joka muodostuu kolmesta viisarimaisesta haarasta, joiden väliin jää kolme hyvin eri luonteista pihaa. koti Huippupaikka laTvojen yllä kennustaiteellisesti erityistä arvoa ja muutaman vuoden talossa vapaa-aikaa viettänyt perhe ei pitänyt talon ratkaisuja itselleen sopivina, päätettiin vanha rakennus purkaa. Koska asukkaiden toiveena oli merelle avoin lasinen talo, ideoi Iiro meren puolelle taloa pilarein varustetun galleriakäytävän, joka himmentää suurten ikkoti klassikko alusTa alkaen plaza koti 39. Viisareita siirtämällä pystyttiin suunnittelussa etsimään optimaaliset suunnat valon kululle ja säästämään tontilla olevia kauniita vanhoja mäntyjä. Samalla saatiin suuri rakennusvolyymi pilkottua pieneksi mereltä päin katsottaessa ja talo istumaan maisemaansa kauniisti
Pihasuunnittelun luonnonmukaisesta ilmeen loi maisemasuunnittelija Juha Kivimäki. koti klassikko alusTa alkaen. Upean valkoisen talon sisustus oli asukkailleen alusta alkaen selvä ja he olivat valinneet ja varanneet monta esinettä jo kauan ennen rakennuksen valmistumista. Jos jokin toivottu kaluste ei sopinut tilan mittoihin, siirrettiin seinää. Kun rakennus oli vielä suunnitteluvaiheessa, Iiro vietti yhdessä asiakkaidensa kanssa viikon Italiassa valitsemassa huonekaluja asukkaiden ystävän, sisustaja Sergio Cuminin liikkeessä, josta hankittiin kaikki materiaalit ja kalusteet laattoja ja vesihanoja myöten. Sisätilojen hieno valon kulku ja ympäröivän luonnon läsnäolo sisätilassa vaikuttivat vahvasti siihen millaisia esineitä taloon halutiin. 40 plaza koti kunoiden heijastukset merelle ja samalla suojaa rakennusta mereltä päin niin säältä kuin katseiltakin. maisema niemestä, kallion päältä sisälahteen ja avaralle merelle on upea. Galleriassa käytetty musta liuskekivi luo kontrastin valkoisille rapatuille pinnoille. Kolmihaarainen valkoinen kivitalo istuu luontoon kauniisti. Lopuksi Sergio saapui Kirkkonummelle rekka-auton kanssa ja sijoitteli kalusteet paikoilleen. Suunnittelun edetessä tontin muotojen ja maisemallisten tekijöiden myötä saatiin lupa rakentaa osittain kaksikerroksinen rakennus, jolloin kerrosneliöitä muodostui yhteensä lopulta 400
505 SYSTEM— NICOLA GALLIZIA PAUL SOFA— VINCENT VAN DUYSEN JAN SMALL TABLES— VINCENT VAN DUYSEN RANDOM CARPET— PATRICIA URQUIOLA m ol te n ig ro up .c om #M ol te n iG ro up BLOMER OY 00140 HELSINKI NEITSYTPOLU 5 T +358 9 6818220 BLOMER.FI Tilausvahvistus Blomer FI_s 505_016.indd 1 01/08/17 13.53
Tervetuloa matkaan! Katja Ainutlaatuinen kirja eläinten arkkitehtuurista kertoo muun muassa miten termiittipesän ilmastointi toimii. Basket weave -ladonta antaa Suomessa valmistetulle TAMMI CLASSIC DESIGN -parketille tyylikkään ilmeen. Lisäksi teemme innostavan ostoskierroksen kaupungin liepeillä. 119 €/m², jälleenmyyjät timberwiseparquet.com. 50–53 • Kierros kaupungin liepeille s. plaza koti 43 K u v a v a lm is ta ja Muotoilun superkuu s. Syksyn tullen tunnistan itsessäni lavastajalinnun (tai simpanssin!) – kirjan mukaan näillä kun on havaittu esteettistä herkkyyttä. 49 Kaikki lähtee kotiseudusta s. Seuraavilla sivuilla katsastammekin Habitaren tarjontaa ja Helsinki Design Weekin tapahtumia. 54–58 Plaza Kodin AD Katja Enarvi aikoo tänä syksynä panostaa yöpöydän designvalaisimeen. Matri s. Paikka oli selvästi liian kapea pesäpaikaksi; risut putoilivat terassille ja lopulta munittu munakin. Design Sesonki pesänrakennukselle Seurasin alkukesällä tiiviisti kyyhkysparin epäonnista pesänrakennusta taloni räystään alle. Rakennuspuuhista inspiroituneena päädyin lukemaan Suomen rakennustaiteen museon jo 1995 julkaisemaa Eläinten arkkitehtuuria -kirjaa. Tutustumme myös maailmankuulun japanilaisarkkitehdin Kengo Kuman töihin, joista niin ikään voi löytää yhtäläisyyksiä eläinten arkkitehtuuriin, esimerkiksi vesiperhosen toukan koteloon. 10 €, mfa.fi.. Juhani Pallasmaan kokoama tietopankki valottaa eläinten taitoja pesänrakentajina monelta kantilta. Syysilmojen saapuessa katseeni kääntyy kohti kotia ja haaveisiin hiipii uusi designvalaisin, uusi pehmeä torkkupeitto, jotain muuta kaunista... 44–46 • Plaza Koti
Kaksi selkeää johtotähteä kuitenkin on: Helsingin messukeskuksessa järjestettävä Habitare ja kaupungille levittäytyvä Pohjoismaiden suurin muotoilufestivaali Helsinki Design Week. ToimiTTanuT Piia Pousi sisustus-, designja huonekalutapahtuma Habitare 13.–17.9.2017 Muotoilufestivaali Helsinki Design Week 7.–17.9.2017 44 plaza koti 3 4 5 6 7 2. muotoilun superkuu 1 Syyskuussa pääkaupunkiseudulla riittää nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille
Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi Suomalaisen Työn Liitto osallistuu Habitareen 400 neliön kokoisella KOTImessuosastolla yli 60 jäsenyrityksensä kanssa. Uutena erikoisnäyttelynä nähdään myyntinäyttely United Stories, joka yhdistää muotoilijat ja yritykset Japanista, Kiinasta, Etelä-Koreasta ja Suomesta ja esittelee maiden välisenä yhteistyönä syntynyttä täysin uutta muotoilua. Työpajoissa tutustutaan luovaan ongelmanratkaisuun, sisustussuunnitteluun ja mietitään mitä yhteistä tieteellä ja muotoilulla on. Habi Kids tarjoaa lapsille ohjattuja protoilu-, keksimisja suunnittelutyöpajoja ja leikkilaboratorioita, joissa harjoitellaan muun muassa luovaa ongelmanratkaisua. Talentshopin nuori suunnittelija Saija Halko on keramiikkaan ja lasiin erikoistunut muotoilija. Innoluxin LEIJU-pöytävalaisimen epäsuora valo valaisee lasista jalkaa luoden illuusion leijuvasta kuvusta. Japanilaisen lifestylevähittäismyymäläketju Mujin pääjohtaja Masaaki Kanai on Habitaren Kansainvälinen Ystävä 2017. 7. 10. Mukana muun muassa Simo Heikkilä, Willem Heeffer, Onni Aho, Jari Miranda, Hemmo Honkonen, Sisse Collander ja Eki Lindahl. 13.–17.9.2017, Helsingin messukeskus Tulevaisuuden designikonit Habitaren nuorten suunnittelijoiden alue The Block on kansainvälisesti katsottuna monipuolisin ja laajin suomalaisen nykymuotoilun ja muotoilijoiden esittelypaikka, jossa esittäytyvät niin suomalaiset muotoilukoulut kuin yksittäiset nuoret muotoilijat. 13.–17.9.2017, Helsingin messukeskus 5-vuotias Lasten viikonloppu 5-vuotissyntymäpäiväänsä juhlistava Lasten viikonloppu on elämyksellinen minimaailma, jossa lapset pääsevät kokemaan muotoilua ja arkkitehtuuria. 13.–17.9.2017, Helsingin messukeskus Romumuotoilusta salonkikelpoista Trash Design -näyttely Habitaressa esittelee viimeisteltyä ja laadukasta kierrätysmateriaalien käyttöä muotoilussa. Tänä vuonna nuorten tulokkaiden alueelle valittiin neljä suunnittelijaa: Saija Halko, Tero Kuitunen, Erin Turkoglu ja Aio Yoshizawa. Ilkka Suppasen ja Raffaella Mangiarottin suunnittelema SIRO+ -baarituoli on esillä Woodnotesin messuosastolla. plaza koti 45 Ideoita ja uutuuksia jokaiseen kotiin Habitaressa juhlitaan tänä vuonna satavuotiasta Suomea ja suomalaista muotoilua sekä herätellään keskustelua huomisen kodista ja muotoilusta niin messuosastoilla kuin messuohjelmassa. Elina Ulvio on suunnitellut yhteistyössä Hanna Särökarin kanssa polttopuiden, kirjojen tai lehtien säilytykseen soveltuvan WOODkalusteen. Habitaren 11 erikoisnäyttelyä avaavat sisustamisen ja muotoilun maailmaa nuoren suunnittelun, trendien, kierrätyksen, nykytaiteen, tulevaisuuden, ekologisuuden ja teollisen muotoilun näkökulmista. Johanna Gullichsen ja Hanna Uggla ovat suunnitelleet sementtilaattoja (20 x 20 cm), jotka olivat ensimmäistä kertaa esillä Artekissa keväällä 2017. Etelä-Pohjanmaalla sijaitseva perheyritys Shapes esittelee osastolla uusimmat sohvansa. Vanhemmat lapset osallistuvat pajoihin yksin ja pienemmät pääsevät mukaan aikuisen seurassa. 5. 9. Näyttelyn suunnittelijat ovat saaneet valita materiaalinsa itse, mutta ehtona on ollut, että materiaali on kierrätettyä. Uutuuksia ovat entistä suurempi Little Market ja keskustelusarja, jossa käsitellään niin suomalaista lasten muotia, teknologiaa kuin ruokaa. 9.–10.9.2017, Kaapelitehdas 20 kuvaa x 20 sekuntia Tänä vuonna Helsinki Design Weekin aikana nähdään jälleen nopeatempoisia puheenvuoroja, kun PechaKucha Nightissa eri alan ihmiset esittelevät omat ideansa käyttämällä ainoastaan 20 kuvaa ja 20 sekuntia jokaista kuvaa kohden. Näitä neljää suunnittelijaa yhdistää korkealaatuinen työ ja tinkimättömyys ja heillä kaikilla on jo oma näkemys ja suunnittelijaidentiteetti. Habitaren uusi myyntinäyttelykonsepti United Stories yhdistää muotoilijat, yritykset ja kansainvälisyyden. United Storiesissa muotoilija ja yritys eri maista tekevät yhteistyötä yli kulttuurirajojen tuottaen uutta muotoilua Habitareen. 13.–17.9.2017, Helsingin messukeskus Talentshopin uudet tulokkaat Talentshop esittelee uransa alkutaipaleella olevia kiinnostavia nousevia suunnittelijatähtiä. 12.9.2017, Valkoinen Sali Kylässä diplomaateilla Suositut Design Diplomacy -keskustelut saavat jatkoa myös tänä vuonna, kun 10 suurlähetystöä – Iso-Britannia, Ruotsi, Norja, Islanti, Hollanti, Belgia, Tanska, Itävalta, Italia ja Espanja – avaavat ovensa yleisölle. Mukana ovat muun muassa tanskalaisen Le Klintin toimitusjohtaja Kim Weckstrøm Jensen, ruotsalainen sisustusarkkitehti Joel Karlsson, Iso-Britannian suurlähetystössä kuulemme suunnittelijaduo Audrey Samsonia ja Francisco Gallardoa suunnittelutoimisto Fraudilta. 2. 4. Habitaren keynote-puhuja, arkkitehti ja kirjailija Marwa Al-Sabouni tutkii Syyrian jälleenrakentamista ja siihen liittyvää problematiikkaa ja avaa puheenvuorossaan jälleenrakentamisen tämänhetkistä tilannetta. No Trash! -näyttelyyn on kutsuttu sekä nuoria että kokeneita muotoilijoita, jotka haluavat tutkia kierrätysmateriaalien mahdollisuuksia ja hyödyntämistä teoksissaan. –17.9.2017, Helsingin messukeskus After work -vaunu HKL:n kulttuurivaununa toiminut ratikka muuntautuu tänä vuonna ensimmäistä kertaa designin after work -vaunuksi, joka kulkee ympäri Helsingin kaupunginosia. Mari Isopahkalan moderni, mutta sympaattinen valaisin toimii myös oivana vitriininä pienille tavaroille. Asiantuntijat koostuvat muun muassa muotoilijoista ja kaupungin työntekijöistä tutkijoihin ja räppäreihin. Näiden työpajojen lisäksi messujen ajan voi osallistua viidakkoteemaiseen työpajaan, kuosiseinän toteuttamiseen sekä koko Habitaren tutuksi tekevään muotoilusuunnistukseen. K u v a T Ta Pa H Tu m a jä r je ST ä jä T ja v a lm iS Ta ja T 8. 3. 8 10 9. Ohjattujen työpajojen sisällöt ovat rakennettu muotoiluprosessin vaiheiden mukaisesti ja sopivat eri-ikäisille lapsille. Talentshopin on kuratoinut Imu Design -kollektiivi. Noin 200 myyjän lisäksi mukana ovat muun muassa Fredan Kukkaistori ja hävikkiruokaravintola Loop. Raitiovaunukeskustelut kytkeytyvät Helsinki Design Weekin tämän vuoden teemaan Q&A, joka pohtii kaupunkien kehitystä, koulutusta ja oppimista, kestävää kehitystä, tiloja ja taloja sekä luovien alojen yrittäjyyttä ja yhteistyötä. Susan Elo on yksi myyntinäyttelykonseptiin osallistuvista suomalaisista suunnittelijoista. Espanjassa valmistettavia laattoja maahantuo suomalainen La Parra. Halko muotoilee arkeen sopivaa esineistöä, jossa yhdistyvät hiljaiset, pelkistetyt muodot ja laadukkaat materiaalit, kuten kuvan MAJA-vaasissa. Kanai valitsee Habitaren kiinnostavimmat tuotteet ja ilmiöt sekä pitää keynote-puheenvuoron, jossa kertoo Mujin filosofiasta, kasvumahdollisuuksista ja menestyksen takana olevista visioista paremman arjen rakentamisessa. Lisäksi Habitaressa on osastot tänä vuonna vähäeleiseltä esteettisistä päivittäistavaroista, vaatteista ja kodintarvikkeista tunnetulta japanilaiselta lifestyleketju Mujilta ja ensimmäistä kertaa messuille osallistuvalta ruotsalaiselta huonekalujätti Ikealta. 13. 6. Ideana on, että joka maasta yksi muotoilun ammattilainen kohtaa suomalaismuotoilijan Design Diplomacy -korttipelin merkeissä. 16.–17.9.2017, Kattilahalli, Suvilahti 1. 7.–17.9.2017, Suurlähettiläiden residenssit Leikkilaboratorio Lasten viikonlopun satelliittitapahtuma Habi Kids muodostuu jännittäväksi leikkilaboratorioksi ja tulevaisuuden oppimisen huvipuistoksi, joka on täynnä yllätyksiä. Käytännöllinen, tilaa säästävä ja humoristinen naulakko Everyday Designilta. Jokaisen päivän teemaa varten on ennalta suunniteltu ja sommiteltu reitti, joka täydentää ja tukee keskustelun aihetta. 11.–15.9.2017, raitiovaunut Löytämättömät aarteet Sisustushaukan ohjelmaan kuuluu Kaapelitehtaalla pidettävä Pohjoismaiden suurin varastomyyntitapahtuma Design Market, josta on mahdollisuus ostaa aikaisempien sesonkien tuotteita tai prototyyppejä edullisin hinnoin
14. Pihlgren ja Ritolan eri aikakausien ja tyylisuuntien tapetteihin voi käydä tutustumassa Suomalaisen Työn Liiton osastolla. 19. Valaisimen kupu on maalattua metallia: ulkokuori valkoinen ja sisäpuoli messingin värinen. 18. VM-Carpetin LAINE-maton kuteena on käytetty paperinarua. Fasetti on ottanut uudistuotantoon Carl-Gustaf Hiort of Ornäsin vuonna 1952 suunnitteleman PEDRO-sohvan, joka esitellään Habitaressa. Säädettävän kuvun ansiosta valaisinta voi käyttää monessa eri asennossa ja sen voi sammuttaa joko valonkatkaisijasta tai sulkemalla simpukan kuoret. Kotimaisesta StoraEnson tuottamasta aaltopahvista valmistettu Model No4 -kattovalaisin on Andbrosin. 11 12 15 16 17 18 19 lores 13 14. BEdesigin SHELL-valaisimessa yhdistyvät leikkisällä tavalla tyylikkyys, ajattomuus ja monikäyttöisyys. Muoto2:n TURN-hyllyistä on helppo rakentaa erilaisia kokonaisuuksia, jotka mahdollistavat esillepanoja viherkasveille, sisustusesineille ja asetelmille. 46 plaza koti Syksyn laajin designtarjonta saman katon alla! 11. Suomalaisen Työn Liiton KOTI-osastolla nähdään suomalaisen perheyrityksen Temalin kiintokalusteita kylpyhuoneisiin, keittiöihin ja kodinhoitohuoneisiin. Suunnittelijat Antti-Jussi Silvennoinen ja Pekka Kuivamäki. 13. 12. Mia Cullinin Adealle suunnittelemassa FAY-tuolissa on nahasta punottu istuin, joka on saanut inspiraationsa 1970-luvun vöistä ja laukuista. 16. Hyllyä voi käyttää niin yöpöytänä, sivutasona, kaiutinhyllynä kuin laskutasona eteisessä. Japanilaisen lifestyle-ketju Mujin popup-myymälä on esillä Ahead-hallissa ensimmäistä kertaa Euroopassa. 15. 17
– Viime vuonna Matri osallistui Habitare-messuille ensimmäisen kerran. } S u o m e n t y y l ik k ä in S iS u S t u S l e H t i designsato Syksyn makein Haastattelussa kuuma nimi: Kengo Kuma Vuoteen uudet vaatteet Messuta rjous 3 nroa + lahjaksi pyyhe vain 17 €! T ervetuloa Matrin osastolle 6e28 Habitareen! Matri esittelee tilasuunnitteluun erikoistuneen Koko3-designtoimiston ensimmäisen tuotemalliston. n u m er o 5 l 20 17 ja voita Hackmanin Linnea-aterimet! sivulla 115. Mutta kuten messuilla kuuluukin, uusia ihastuttavia tuotteita on tulossa ja osastollakin puhaltavat vienosti uudet tuulahdukset, Vento kertoo. Persoonallinen makuuhuone alkaa oikeanlaisen patjan valinnasta, jonka jälkeen vuode puetaan helmalakanalla, sängynpäädyllä ja vuodetekstiileillä omaan tyyliin sopivaksi. Moderniin, rottinkia ja saarnea yhdistelevään sarjaan kuuluvat sängynpääty ja yöpöytä. Haluamme olla messukävijöille tunnistettava niin tuotteiden kuin osaston tiimoilta. osallistu Habitare + Helsinki Design Week + sisustajan roadtrip olohuoneen röyhkeää hurmuria, jotka varastavat huomiosi 19 numero 5 l 2017 l oVH 9,80 € Suomen t y ylikkäin SiSuStuSleHti { 46 sivua persoonallisia koteja } { Sis ust uk sen syt yk ke ek si sol m u tai ko lm io – m itä ihm ett ä. Matri Habitare-messujen kävijöitä houkuttavat tietysti uudet tuotteet, mutta myös osastot itsessään tarjoavat ideoita ajankohtaisiin värija materiaaliyhdistelmiin. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa (150 x 210 cm) ja kaksi tyynyliinaa (50 x 60 cm), ja sen arvo on 276 €. Tänä vuonna Matri jatkaa tutulla harmonisella tyylillään. Susanna Vento lupaa harmonista tunnelmaa matrin messuosastolle. Lempeä, vaalea ja luonnonläheinen osasto erottui joukosta ja voitti seesteisyydellään Habitaren Kaunein osasto -palkinnon. Susanna Venton suunnittelema osasto on inspiroiva katsaus makuuhuoneen sisustustrendeihin. Seuraa meitä: @plazakoti ja @habitarefair Tarjoamme kierroksen. Plaza Koti . TOiMiTTanuT Nora TammiNeN Tervetuloa osastolle 6e28! Tilaa Plaza Koti ja voita Matrin ylelliset vuodevaatteet! Kun tilaat Plaza Koti -lehden, olet mukana matrin kahden hengen Saara-vuodevaatesetin arvonnassa. plaza koti 49 31-vuotias perheyritys Kotimainen, vuonna 1986 perustettu Matri on makuuhuoneen kokonaiskonseptin edelläkävijä, jonka valikoimiin kuuluvat hyvän unen tuotteet patjoista vuodevaatteisiin. Ensiesittelynsä Habitaressa saa myös luonnonmukainen Hilja-vuodesarja, josta voit lukea lisää makuuhuonejutustamme sivulta 77. Habitare-tilauksen voit tehdä osoitteessa fokusmediatilaus.fi/plaza kampanjatunnuksella HaBiTaRE. Vuodevaatteet ovat nähtävillä Matrin osastolla. Tule mukaan kiertämään messuja aD:mme Katja enarvin kanssa! Katja on poiminut kauneimpia osastoja ja bongannut mielenkiintoisia suunnittelijoita opastetun kierroksensa ohjelmanumeroksi. Messutarjous 3 numeroa maksaa vain 17 € + saat lahjaksi Familonin pyyhkeen! Tilaus alkaa numerosta 6/2017 ja on määräaikainen. Laadukkaat materiaalit ovat hengittäviä ja sekä terveyden että ympäristön huomioon ottavia. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan Habitaren ja Plaza Kodin somekanavissa ja osoitteessa habitare.messukeskus.com. Onnistuneimmat osastot jäävät mieleen pitkäksi aikaa, kuten Habitaressa jo viime vuonna loistanut Matri osoittaa. Lisäksi osastolla voi tutustua esimerkiksi maanläheisissä sävyissä saataviin Linnea-vuodevaatteisiin, jotka ovat hienoksi kudottua pestyä pellavaa. Kampanja on voimassa 17.9.2017 saakka
Alkuvuosina Kuma ammensi muutenkin länsimaisesta rakennusperinteestä, ennen kuin kääntyi tutkimaan Japanissa käytettyjä tyylejä ja tekniikoita. milanon messuilla esiteltiin keväällä hänen Lasvitille suunnittelemansa Yakisugi-valaisimet, joissa hän pyrki vangitsemaan puun olemuksen lasiin ja hämärtämään näin kahden materiaalin välistä eroa. Vuodesta 1990 omaa Kengo Kuma & Associates -suunnittelutoimistoaan pyörittävä Kuma aloitti uransa melko toisenlaista tyyli-ihannetta noudattaen. plaza koti 51 J apanilainen Kengo Kuma (s. Kysyimme Kengo Kumalta hänen ajatuksistaan tämän päivän arkkitehtuurista. Yunfeng Spa resort Kiinan Yunnanissa sai innoituksen paikallisista kivistä, joilla luotiin 2016 valmistuneelle hotellialueelle mosaiikkimainen ilme. 1954) on 2000-luvulla herättänyt huomiota luonnonläheisellä ja linjakkaalla arkkitehtuurillaan, jota määrittää yksinkertainen mutta ei kuitenkaan erityisen minimalistinen tyyli. Varhaisiin töihin lukeutuu esimerkiksi Tokiossa sijaitseva M2-liikerakennus, jonka antiikin arkkitehtonisten yksityiskohtien mittasuhteilla leikittelevä olemus sopisi hyvin kuvittamaan sanakirjaa adjektiivin ’pompöösi’ kohdalle. 2014 valmistunut Daiwa Ubiquitous Computing research Building rikkoo mielikuvan yliopistokampuksesta, jossa betoni, kivi ja metalli ottavat tavallisesti pääosan. rakennusten lisäksi Kuma on suunnitellut myös esimerkiksi paviljonkeja ja installaatiota. temppu onnistui käyttämällä muotteina kuivaa puuta, joka hiiltyy kuuman lasimassan ansiosta ja polttaa pintaan uniikin kuvion.. Puusäleillä verhotut julkisivut luovat rauhallisen ympäristön tokiolaisyliopistolle
Mitä yhtäläisyyksiä ja eroja näet suomalaisen ja japanilaisen arkkitehtuurin välillä. Aloitan itse jokaisen suunnitteluprojektin käymällä henkilökohtaisesti tontilla, johon rakennus on tarkoitus tehdä, sijaitsipa se missä päin maailmaa tahansa. Kenen töitä ihailet ja mitkä ovat suosikkejasi omista töistäsi. Jos saisin suunnitella mitä vain, haluaisin tietysti suunnitella rakennuksen Suomeen, aivan koosta riippumatta. Kävelen paikan päällä tunnustelemassa aluetta uudelleen ja uudelleen. Hän ammensi suunnitteluunsa inspiraatiota japanilaisesta kulttuurista ja onnistui luomaan aikaa kestäviä rakennuksia. Tietysti lisäämme aina jotakin uutta ja erilaista uusiin projekteihin, ei ole kahta samanlaista. iiyama Cultural Hall lainasi idean mutkittelevaan kattorakenteeseensa nagasakin lumisen alueen perinteisistä taloista. Japanissa, kuten muissakin maissa, asuttiin ennen asumuksissa, jotka oli rakennettu alueen luonnon ja ilmaston ehdoilla. Myös nykyaikana ympäristön luonnon ja olosuhteiden kunnioittaminen on mielestäni tärkeintä. Tässä mielessä Japani on hyvin samanlainen, ja samaan tapaan myös japanilainen arkkitehtuuri heijastelee meille tyypillistä luontoa. Silti onnistuimme luomaan sinne täysin modernin rakennuksen, joka sulautuu ympäristöönsä. Joka tapauksessa tunne oli hyvin miellyttävä. Mielestäni menneestä tulisi oppia uudelleen kotipaikan tärkeys arkkitehtuurissa. Suomalaisessa puuarkkitehtuurissa on ainutlaatuista puhtautta. Keskustelen paitsi asiakkaan, myös paikallisten ihmisten kanssa. Tunnen oloni rennoksi ja mukavaksi, kun olen puun ympäröimänä. Utagawa Hiroshigen (1797–1858) taiteelle omistettu nakagawa-machi Bato Hiroshige museum of art perustuu paikallisen seetripuun, paperin ja kiven käytölle. Luulen, että tämä puhtauden ja rauhallisuuden tuntu kumpuaa metsistänne. Sinne valmistuneessa Japan Housessa yhdistimme puuta ja hiilikuitua, mikä osoittautui toimivaksi. 2015 valmistuneen keskuksen julkisivussa on yhdistelty Corten-terästä ja paikallista lehtikuusta. Vasta tämän alustavan tutkimuksen jälkeen päätän rakennuksen materiaalin, ja siitä suunnittelu pääsee varsinaisesti liikkeelle. Millaisia materiaalikokeiluja olet viime aikoina tehnyt. Aiomme käyttää tätä materiaaliyhdistelmää toistekin. onnistunut taidemuseo on edelleen yksi Kuman henkilökohtaisista suosikeista. Millaiset paikat viehättävät sinua. 52 plaza koti Olet sanonut tekeväsi uudelleentulkintoja perinteisistä japanilaisista rakennuksista. Tämä tarkoittaa rakennusta ympäröivän luonnon ja sen ominaisuuksien hyväksymistä ja kunnioittamista. Mitkä ovat niitä piirteitä, jotka historiasta kannattaa soveltaa myös nykyaikaan. Ihailen suuresti Alvar Aaltoa ja osoittaisin näin mielelläni kunnioitustani hänelle. Viime aikoina olen nostanut esiin myös 2012 valmistuneen Asakusan kulttuurija turismikeskuksen. Saimme vähän aikaa sitten valmiiksi projektin Brasilian Sao Paolossa. Asakusa on Tokion vanhimpia alueita, joten ympäristö on todella ainutlaatuinen. Olen myös kiintynyt pieniin kyliin. tokion asakusassa sijaitseva kulttuurikeskus sopii ympäristönsä vanhoihin rakennuksiin, vaikka onkin täysin moderni tulkinta japanilaisesta arkkitehtuurista.. Puulla on tervehdyttävä vaikutus, kuten japanissa perinteisestikin on ajateltu, ja jopa ihmisten välistä viestintää helpottava vaikutus. Kun vierailin ensi kertaa Bhutanissa ja Kiinassa Yunnanin provinssissa, minusta tuntui kuin olisin nähnyt paikat jo aiemmin – ehkäpä se kumpuaa lapsuudestani. Omista töistäni ikisuosikkini on Hiroshigelle omistettu taidemuseo, joka valmistui vuonna 2000. Arvostan kovasti Frank Lloyd Wrightia ja hänen töitään
andersenin satumaailmaa taianomaisine puutarhoineen ja jännittävine maanalaisine tiloineen. tanskan odenseen vuonna 2020 valmistuva kokonaisuus peilaa H.C. plaza koti 53. Kuman toimisto voitti Hans Christian andersenin 211-vuotissyntymän kunniaksi järjestetyn museokilpailun
vepsäläinen. 54 plaza koti K u v a t K a tj a en a r v i ja m y y m ä lä t kierros kaupungin liepeille teKsti katja enarvi Pääkaupunkiseudulla on monen monta kiinnostavaa ostoskeskittymää ja myös pieniä yllättäviä helmiä. 9. teimme rennon roadtripin katsastamaan syksyn sisustustarjontaa
Hyvällä tuurilla löydät siis marimekko-harvinaisuuden, jota on valmistettu vain muutama kappale! Kirvesmiehenkatu 7, Helsinki. viertolantie 2, Helsinki. varikkotie 2 B, Helsinki. rakennus on vuodelta 1790 ja se on aikanaan ollut sepän paja, ja saunanakin se on toiminut. Cobello 17. Herttoniemessä sijaitseva tehtaanmyymälä on yksi marimekon outleteista, jossa myydään edellisten sesonkien malleja. runsauden seasta silmäni poimi komeita täyspuisia ruokapöytiä, joita saa tilattua myös omilla mitoilla. Omistaja laura Oikari kertoo, että liike on aina vähän liian täynnä sekä suloisesti sekaisin. vantaan ikean takaa löytyy myös hyvä joukko muitakin yrittäjiä kodin tarpeisiin kuten unikulma, eurokangas, asko, isku, Kruunukaluste, mattokymppi ja moni muu! Porttisuontie 18, vantaa. Country WHite tuomarinkylän kartanon upeassa pihapiirissä hevostallien kupeessa palvelee romantiikan nälkää Country White. tuomarinkyläntie 1-10, Helsinki. ja uutta on tulossa runsaasti: tekstiilejä, syviä värejä, metallia, korkkia, rouheisia pintoja. Cafe latte lifestyle 15. Hyllystä voi tehdä myös ainutlaatuisia löytöjä, kuten mallikappaleita, jotka eivät ole päätyneet tuotantoon. K u v a t K a tj a en a r v i ja m y y m ä lä t plaza koti 55 ostoksilla KauPungin laidalla 1. lanterna lanterna on itä-Helsingin must, kun koti kaipaa uutta kivaa tai nojatuoli seurakseen rahin. www.aadasi.com 3. www.ikea.com www.porttipuisto.fi 6. www.marimekko.com 2. ikea vantaa & naapurit ikea palvelee näppärästi Kehä iii:n molemmissa päissä. tunnelmallisen lifestyle-myymälän valikoimaan kuuluu tekstiilejä, sisustustavaraa ja vaatteita – brändejä kuten svanefors, linum, Pappelina, Odd molly, lexington, jeanne d'arc living ja rivièra maison. piironki 18. sahaajankatu 46, Helsinki. skaala on laaja aina modernista huonekalusta rustiikkiin piensisustukseen. MoSa interiorS tapanilassa jo 11 vuotta vaikuttanutta mosa interiorsia johdetaan suurella tunteella ja luovalla hulluudella. Country Whitessa toimii myös 6-paikkainen kahvila ja samassa pihapiirissä By Pia's Outlet -myymälä. Hali. MariMekko HerttonieMi outlet tämä myymälä tunnetaan aasiassa asti! edulliset hinnat, uniikit löydöt sekä ilahduttavan runsas valikoima saavat etenkin japanilaisturistit vierailemaan täällä vuodesta toiseen. Matri 12. Oman ihanan mausteensa antavat delituotteet ja luonnonkosmetiikka. www.countrywhite.fi 12. www.mosainteriors.fi 5. aada Huonekalut & SiSuStuS Herttoniemen teollisuusalueella sijaitseva aada pitää sisällään montaa tyyliä, kaikkea ja paljon. ensi vuonna 70 vuotta täyttävä lundia sekä Casalight, isku, asko ja vepsäläinen muodostavat toisiaan tukeva keskittymän. www.lanterna.fi 4
Mosa interiors 2. juvankartanontie 11, espoo. lanterna: lundia 4. oliva 16. www.vm-carpet.fi ja www.lennol.fi 8. Puu, rottinki, ja betoni ovat pinnalla, ja syksyn sävyt pitävät sisällään roosaa,. www.vepsalainen.com 10. 7. www.viisari.fi 9. vepSäläinen täydellinen tarjonta modernin sisustuksen rakastajalle! vepsäläisen päämyymälässä on designvalikoima laajimmillaan – yli 6000 m 2 houkutuksia. valoisassa myymälässä on hyvä valikoima kodintekstiilejä nukkamatosta sisustustyynyyn. Country White 7. vM Carpetin tehtaanmyymälä & lennol 19. myymälässä sijaitsee Habitat shop-in-shop, brändiosastot Hästensiltä, tempurilta, jenseniltä, natuzzilta, Calligarikselta, Boconceptilta, Fritz Hansenilta, artekilta ja muuramelta. BoknäS & viiSari Klassisesta tyylikkyydestään tunnettu Boknäs on viihtynyt Kehällä jo yli 10 vuotta. Perheen lapsia viihdyttää seikkailurata sillä aikaa, kun vanhemmat tekevät päätöksiä kodin hankinnoista. pääkaupunkiseudulla on niin paljon ihania putiikkeja, että jokaiselle löytyy suosikkinsa. tanskasta, ranskasta, ruotsista ja Hollannista. iittala outlet Buddhapatsas, betonipöytä ja kimppu sesongin kauneimpia leikkokukkia. 56 plaza koti 1. tammiston ostospuisto, sähkötie 2–6, vantaa. syksyksi on tulossa trendikkäitä uutuuksia mm. Boknäsin syksyyn on luvassa uusi upea sänkymallisto. Kattava kokonaisuus. vM Carpetin teHtaanMyyMälä & lennol Kotimaisen perheyrityksen vm Carpetin mattomyymälä jakaa tilaansa niin ikään suomalaisen lennolin kanssa. Marimekko Herttoniemi outlet 3. aada Huonekalut & Sisustus 6. martinkyläntie 45, vantaa. www.boknas.fi Kauppakeskus viisari, martinkyläntie 47. naapurissa sisustajaa palvelee Kauppakeskus viisari (asko, novafloor, isku, laulumaa, sotka...) ja seuraavassa korttelissa vielä Kruunukaluste sekä mondo sisustus. SiSuStuSliike CoSy & Country vain kivenheiton päässä vepsäläiseltä, marketanpuiston kartanorakennuksessa sijaitseva Cosy & Country on viehättävä puoti. variston 1 200 m 2 :n sisustustalossa on helppo inspiroitua tunnelmallisiin sisustuksiin. liike täyttää lupauksensa: tyyli on kodikas ja laadukkaasti countryakin. Woodek & kauppakeskus liila 11. syksyn uutuusbrändejä ovat tanskalaiset By lassen ja linie design, kotimaiset vuodebrändi matri, muoto2 sekä upeita paimentolaismattoja maahantuova madesign
leppävaarankatu 3, espoo. jo 12 vuotta paikkaansa pitänyt puoti on ilahduttava lisä sellon tarjonnassa. Kauppakeskus sellossa huomion ansaitsee pieni Oliva, jossa on kokoonsa nähden mainiot tekstiilivalikoimat, keittiötavaraa ja muuta piensisustusta. www.oliva.fi 12. www.cosycountry.fi 11. syyspuutarhapäiviä vietetään lauantaina 2.9. samalla käynnillä on kiva piipahtaa myös marketanpuiston puutarhamyymälässä. Sisustusliike Cosy & Country 14. jackpoint 13. plaza koti 57 ostoksilla KauPungin laidalla 8. oliva Ostoskeskuksissa, kuten iso-Omenassa ja jumbossa, löytyy tuttuja liikkeitä Pentikin, Finlaysonin, iittalan, marimekon ja Hemtexin tapaan. Cafe latte lifeStyle & piironki vaikka tapiolan rakennustyömaalla myllertää edelleen, niin Cafe latte lifestylen myymälässä vallitsee harmonia. loft espoo: Garden living petrolinsinistä, lilaa, harmaata ja mustaa. Kauppakeskus ainoan alakertaan muuttanut kauppa on lifestyleä parhaimmillaan: vaalean heleää sisustusta yhdistettynä luonnonmateriaaleihin, puuhun ja pellavaan, sopivasti keittiötavaraa, harki. klo 10–15. Boknäs 10. Pehtorinkuja 5, espoo
vepsäläinen 10. iittala Outlet & naapurit 17. www.cobello.fi 19. tunnelitie 6, Kauniainen. Brinkinmäentie 13, espoo. sisustusliike Cosy & Country 11. Keskellä oleva jalka mahdollistaa maksimimäärän ruokailijoita pöydän ääreen! tärkein hitti materiaaleissa tällä hetkellä lienee blond-öljyllä käsitelty tammi, jonka vaalea sävy on suosittu valkoisen sisustuksen pariksi. www.jackpoint.fi 15. jackpoint 15. lämminsävyinen nahka tuoleissa sekä pörröiset luonnonkarvat ja taljat ovat syksyn ikiklassikkoja. tulossa on myös komeita mustia rautakaappeja avarilla lasiovilla varustettuna. www.cafelatte.fi ja www.piironki.fi 13. martinsillantie 10, espoo. tapionaukio 4, espoo. aada Huonekalut & sisustus 3. ikea vantaa & naapurit 6. liikkeen perustaja Kaisa livson kertoo, että Halissa panostetaan yksilölliseen palvelukokemukseen, jossa pyritään löytämään jokaisen oman tyylin mukaisia sisustusratkaisuja. Kaksi myymälää: martinkuja 2, espoo ja Petikontie 3, vantaa. syksyyn on luvassa luonnonmateriaaleja sekä mielenkiintoisia pintoja, kuten betonia, marmoria ja rouheaa massiivipuuta. erikoismaininnan annamme hänen puolisonsa jepen suunnittelemista ja valmistamista betonipöydistä! viimeisin uutuus on ulrikan oma hopeasomisteinen kivikorumallisto. elokuun alkupuolella samaan rakennukseen muuttivat lifestyle-myymälä monday to sunday Home ja kartanoputiikeistaan tunnettu Country White. sinimäentie 6, espoo. myymälästä on varattavissa myös sisustussuunnittelupalvelua niin pieniin kuin suurempiinkin pulmiin. ulrika pitää tärkeänä, että putiikissa on tarjolla tuotteita, jotka tekevät hyvää. suosittelemme seuraamaan kalatiskin tarjontaa puodin Facebook-sivuilta! Kuninkaankartanontie 5, espoo. Home Bazaar. sisustusihanuuksia on tarjolla sekä ulkoettä sisäkäyttöön. Woodek & kauppakeSkuS liila umpipuisista mittatilauslankkupöydistään tunnettu Woodek tuo mallistoonsa uuden metallisen pöydänjalkamallin. nihtisillankuja 6, espoo. matrilta saakin paitsi laadukkaat vuoteet ja sijauspatjat, myös sängynpäädyt, helmalakanat, vuodevaatteet ja muun tarpeellisen makuuhuoneen sisustukseen. www.matri.fi 18. jaCkpoint jackpointin malliston vahvuus on tiikkija polycorekalusteissa. ne sopivat astiakaapeiksi tai pienemmät mallit vaikka yöpöydäksi. CoBello Cobellon slogan "living and more" pitää sisällään kelpo valikoiman huonekaluja, valaisimia, mattoja, tekstiileitä, piensisustusta, herkkuja keittiöön sekä ihanaa tunnelmaa ja toimivuutta kodin jokaiseen huoneeseen. Home Bazaar + bonuksena maxin Kala kassa valmistetut pellavapäällysteiset Cobello amelie -sohvat, nojatuolit ja loveseatit. Country White 7. 58 plaza koti tusti vaatteita (mm. valikoima kuvastaa myös kauppiaan mieltymyksiä aasiaan. Kolme ihanuutta samalla visiitillä! teollisuustalo onkin saanut aivan uuden hengen ja trendikkään ilmeen. HoMe Bazaar nimensä mukaisesti kotitalossa, tai oikeammin vanhassa kyläkaupassa, sijaitseva Home Bazaar on sisustustoimittaja ulrika tuomaisen pitkäaikainen unelma. samassa rakennuksessa on iki-ihana Kvik-keittiöt sekä asko, jysk ja sotka. loft espoo 14. syksyn uutuuksista tärkeimmät ovat uusi luonnonmukainen Hilja-vuode ja Koko3:n suunnittelema kalustesarja. suurin osa myymälän valikoimasta on uutta ja ihan priimaa, mutta mukaan mahtuu ii-laatua edullisempaan hintaan sekä mallistosta poistuvia eriä. Matri myymälän konsepti on kiteytetty kolmella sanalla: Kaikki hyvä vuoteeseen. Odd molly, Hunky dory) ja kiva kokonaisuus piensisustusta. www.homebazaar.fi + BonukSena Maxin kala voi hyvänen aika mikä nuorimies! innokas kalamies ja ruoan ammattilainen max grönholm perusti viime vuonna kalakaupan espoon Kauklahteen. askon tilava myymälä. www.gardenliving.fi, www.mondaytosundayhome.blogspot.fi ja www.countrywhite.fi 14. Päiväpeitteisiin ja vuodevaatteisiin on tulossa uusia herkullisia värejä. ripaus etnisyyttä yhdistyy lämpimästi kotimaisiin tuotteisiin. Pienen myymälän tavara kiertää! myyjä kertoi, että hyllyyn tulee tiuhaan uutuuksia, kuten tekstiilejä, säilytyskoreja ja laukkuja. ei siis ole mitenkään ihmeellistä, että asiakkaat viihtyvät pidemmänkin aikaa ostosten, höpöttelyn ja kahvikupposen ääressä. Oma suunnittelu ja suorat tehdasyhteydet takaavat inspiroivan löytöretken hallimaiseen myymälään.tarjolla on myös decospot-valaisinpalvelut ja Klas1-ikkunaratkaisut. Cafe latte lifestyle & Piironki 13. Oliva 12. Woodek & Kauppakeskus liila 20. samasta liiketilasta on buukattavissa sisustussuunnittelija ja samassa rakennuksessa on mm. mosa interiors 5. Hali 16. matri 18. www.woodek.fi ja www.liila.fi 20. suunnitteluja ideointikäynnit asiakkaiden koteihin onnistuvat myös. www.store.iittala.fi 17. www.maxinkala.fi 20. Finnoon sisustustalo, martinsillantie 2 a, espoo. www.hali.fi 16. vm Carpetin tehtaanmyymälä & lennol 8. uutuutena valikoimaan on saatu ransostoksilla KauPungin laidalla 1. Boknäs & viisari 15 16 13 3 4 17 18 19 20 14 12 11 2 1 5 9 7 6 10 8 + 18 länsivä ylä K eh ä ll Kehä l Kehä lll itäväy lä 9. espoontie 25, espoo. marimekko Herttoniemi Outlet 2. loft eSpoo: Garden livinG, Country WHite & Monday to Sunday HoMe Kotipuutarhurin kevättä piristi eva Wuiten tiimeineen avaama kokonaispalvelun puutarhamyymälä garden living. Ovi käy tiheään, asiakkaita on jonoksi asti ja tunnelma letkeä kuin kyläkaupassa kuuluukin. samassa kauppakeskuksessa sijaitsevat myös esimerkiksi Boknäs ja vepsäläinen. Hali Kauniaisissa asiakasta syleilee hotellityylimäinen laadukas Hali – Harmony living. iittala outlet & naapurit espoon ikean naapuritontilta löytyy iittala Outlet. myymälävalikoiman lisäksi huonekaluja ja sisustustuotteita on tilattavissa esimerkiksi artwoodilta, eichholtzilta, PB Homelta, light&livingilta ja Zenzalta. ainoan katutasoon keväällä avannut Piironki liputtaa selkeän skandinaavista tyyliä. syksyn aikana hyllyille on tulossa Pariisin messuilta ja muualtakin bongattuja buddhapatsaita ja muita uniikkeja etnisiä esineitä. lanterna 4. Cobello 19
ISKU, OULU, 029 086 4800. ISKU Launeen Prisma, LAHTI, 029 086 3501. Kuvan Vinga säätösänky 180x210cm, 17.600 € Hinta sisältää Luxury petajuspatjan ja jalat.. ISKU Stockmann, HELSINKI, 029 086 4350. ISKU, RAUMA, 029 086 4460 ISKU, ROVANIEMI, 029 086 4960. ISKU, KAJAANI, 029 086 4940. ISKU, JYVÄSKYLÄ, 029 086 4900. Sängyn jalkojen alla oleva LED-valaisin luo tunnelmallista valoa pimeyteen. ISKU TORNIO, 029 086 4990. ISKU, KOUVOLA, 029 086 4640. ISKU Lanterna, HELSINKI, 029 086 4260. WILMA INTERIÖR, PIETARSAARI, 06 781 1222. ISKU Viisari, VANTAA, 029 086 4000. Sängyn säädettävyys hartioiden ja jalkojen alueelta lisää kehosi hyvinvointia. ISKU, LAHTI, 029 086 3500. ISKU, KUOPIO, 029 086 4700. ISKU, PORI, 029 086 4660. Vingassa on myös hierontatoiminto, istumismukavuutta parantava ristiseläntuki ja himmeä yövalaisin, jota voidaan käyttää tarvittaessa. ISKU, ESPOO, 029 086 4100. ISKU Lielahti, TAMPERE, 029 086 4540. ISKU Kaleva, TAMPERE, 029 086 4500. ISKU, SEINÄJOKI, 029 086 3930. ISKU LAPPEENRANTA, 029 086 4600. ISKU, KOKKOLA, 029 086 3900. Vinga-sänkyyn sisältyy langaton kaukosäädin. ISKU Porttipuisto, VANTAA, 029 086 4170. WWW.CARPEDIEMBEDS.COM VINGA SÄÄTÖSÄNKY Vinga on Carpe Diemin ylellisin säätösänky, jossa on viisi portaattomasti säädettävää aluetta parhaan asennon optimoinniksi. ISKU, MIKKELI, 29 086 4370. ISKU, HÄMEENLINNA, 029 086 4560 ISKU JOENSUU, 029 086 4750. ISKU, TURKU, 029 086 4400. KRUUNUKALUSTE Varisto, VANTAA, 09 8494 470. ISKU, KOTKA, 029 086 4480. Vingassa on patentoimamme ainutlaatuinen Carpe Diem Beds Contour Pocket System, joka takaa optimaalisen painon jakautumisen ja nukkumismukavuuden
Kuvausjärjestelyt ja teKsti Gill Renlund Kuvat Johan Sellén. 60 plaza koti Huippupaikka latvojen yllä Haaveena oli pieni rantamökki, mutta lopputulos onkin suuri talo kallion päällä, korkeiden mäntyjen ympäröimänä. Elisabet ja Sture eivät suinkaan kadu päätöstään, vaan nauttivat lomaparatiisistaan huipulla
Käsittelemättömät tiikkikalusteet harmaantuvat kauniisti ikääntyessään. hans Wegnerin Y-tuolia valmistaa Carl hansen & Søn. Talo maastoutuu mäntyjen ja kallioiden väritykseen. ulkokalusteet, Grythyttan.. Myös galvanoitu teräs sointuu kalliomaisemaan upeasti. Suuri terassi on tehty jyrkän tontin muotoja mukaillen. plaza koti 61 Vaihtelevan kokoiset ikkunat luovat ilmettä julkisivuun ja päästävät valon kiertämään sisätiloissa. Suuri ruokapöytä on tehty dinesenin lattialankuista ja ikean pukkijaloista. Jakkara, annuzza
lampaantalja, Garbo interiör. erik Jörgenssenin suunnittelema sohva on päällystetty astridin elsa-kankaalla, ekerö Möbler. Tyynynpäälliset on ommeltu Peres-kankaasta, astrid. Peili ja mustat kehykset, dahls agenturer. Toinen sohva on verhoiltu amsterdam-kankaalla. Sohvapöytä on tehty lavasta ja pyöristä. Malva-kankaasta tehdyt verhot koristavat kaikkia huoneita, astrid. nahkainen neB low -jakkara on Per Söderbergin käsialaa. lukunurkkauksen nojatuoli on Carl hansen & Sønin Colonial Chair. 62 plaza koti. luonnonläheinen kattaus syntyy nopeasti erilaisista villikukista ja maljakoihin asetelluista pihlajanoksista. Örsjön kuparisen Starkattovalaisimen johtoon on kiepautettu suuri oksa kruunuksi. Valaisin on Frejas Boningista ja aasialainen lyhty annuzzasta
Viitisen vuotta kesäparatiisi löytyi melko odottamatta Tynningöstä, joka sijaitsee Tukholman saaristossa Vaxholmin ja Värmdön välissä. Pariskunta oli tullut kyläilemään ystäviensä kesämökille, kun puheeksi tuli lähistöllä oleva kesäkoti, joka oli ystävien tietojen mukaan tulossa pian myyntiin. – Halusimme paikan, jossa voisimme viettää aikaa yhdessä perheen ja ystävien kanssa, Elisabet sanoo. plaza koti 63 koti HuippupaiKKa latvojen yllä K un aikuistuneet lapset olivat lentäneet pesästä ja omakotitalo Brommassa vaihtunut kaupunkiasuntoon, alkoivat Elisabet ja Sture Nilsson kaivata pientä luonnonläheistä paikkaa. olohuonetta ja keittiö-ruokailutilaa rajaa Per Söderbergin suunnittelema avotakka. leveiden lankkulattioiden ja rouhean takan vastapainoksi keittiön ovet ovat sileäpintaiset.
Pienen vierasmökin makuuhuoneessa nukutaan kallion kainalossa. Elisabet ja Sture sanoivat paikalle kiitos ei ja laittoivat haaveet kesämökistä jäihin. Se oli hankalasti saavutettavissa korkean mäen päällä, tontista ei oltu pidetty huolta ja sekä talo että vierasmökki olivat huonossa kunnossa. – Sitten eräänä päivänä mökin omistaja soitti suoraan meille ja sanoi, että hän mielellään myisi paikan meille. Talo oli haaste, jonka pariskunta otti mielellään vastaan ja päätti edetä rauhallisesti muutoksien suhteen. Tuosta noin vain. Lisäksi Elisabetiä ja Sturea viehätti lyhyt matka kaupungista ja se, että paikalle pääsisi vuoden ympäri. Sellaisia me olemme – rakastamme projekteja ja haasteet ovat meistä hauskoja, Elisabet kertoo. Ja me vastasimme yhtäkkiä kyllä. opetustaulu tuo ripauksen vanhan ajan charmia moderniin sisustukseen – ja helpottaa pihan kasvien tunnistamista! Makuuhuoneessa on rauhallinen tunnelma, jonka pohjana on katon mukaan sävytetty seinä. Moni kavahtaisi tonttia korkean kallion päällä epätasaisine maastoineen ja villiintyneine kasvillisuuksineen. Seinät ovat koivuvaneria. Ensimmäiset kaksi vuotta omistettiin ulkotöille. 64 plaza koti – Kävimme yksityisnäytössä mutta emme ihastuneet taloon. Vuodetekstiilit, astrid.. Kuitenkin juuri männyt ja näkymät huipulta olivat ne asiat, jotka ratkaisivat päätöksen
Suuri Circum-peili, Posh living. plaza koti 65. Jättipeili heijastaa kylpyhuoneen, jossa pienempi pyöreä peili vastaa katseeseen. Tab-lattiavalaisin, Flos. Rottinkinen Fox-nojatuoli on Viggo Boesenin designia vuodelta 1936, Sika design. koti valon Koti koti HuippupaiKKa latvojen yllä Vino katto antaa ehkä uuden vinkkelin uniinkin
– Per päätti uusien ikkunoiden paikat ja koon ja tuli samalla määritelleeksi paikalle aivan uuden hengen. Lisäksi hän opasti sopivien materiaalien valinnassa sekä ulkoettä sisätiloihin. Yläkerran työhuoneesta on mahtavat maisemat. Tuoli ja lasinen valaisin, oscar & Clothilde, Pieni valkoinen lamppu on Flosin Tab-sarjaa. – Apunamme meillä oli arkkitehti Ivo Akabaliev. Ennen remontin aloittamista Elisabet pyysi ystäväänsä, sisustussuunnittelija ja arkkitehti Per Söderbergiä miettimään uutta pohjaratkaisua talolle. 66 plaza koti Maata tasoitettiin tarpeen mukaan ja talon ympärille rakennettiin suuret terassit. Päärakennuksessa ja kahdessa vierasmajassa on yöpymistilat yhteensä yhdeksälle. Ne harmaannuttavat puun, joten nykyään talo istuu mäntymaisemaan luonnollisesti, ihastelee Elisabet. Uusien terassien myötä piha sai kaivattuja suoria linjoja ja tasapainon tuntua, joka aiemmin puuttui. Pöytä on tehty itse kierrätyspuuta käyttäen. Kun tontti ja julkisivu oli saatu kuntoon, alkoivat työt talon sisällä. Nyt ikkunat antavat talolle oman ilmeensä ulkoMäntymaisema sykähdyttää vuoden ympäri ja vuodesta toiseen. Matto on matkamuisto.. Olemme niin tyytyväisiä puiseen julkisivuun, joka käsiteltiin rautavihtrillillä. Hän auttoi istuttamaan talon luontevasti korkealle paikalleen
Seinänaulakko, hay.. plaza koti 67 koti HuippupaiKKa latvojen yllä Yläkerran makuuhuoneen tummaksi maalattu wc poikkeaa tyylikkäästi muun talon vaaleasta värimaailmasta
Tyynyt ja patjat, astrid.. 68 plaza koti arkkitehti ivo akabaliev piirsi kallioiden katveeseen pienen vierasmajan, jossa kaikki haluavat nukkua – sen tunnelma on niin erityinen! Jättirappusilla on mukava loikolla
koti HuippupaiKKa latvojen yllä puolelta, ja sisällä valoisuus tuntuu ihanalta. Elisabet, joka johtaa tekstiiliyritys Astridia, viettää päivänsä värien ja kuvioiden ympäröimänä. Unelma paikasta, jossa perhe ja ystävät voisivat kokoontua, on epäilemättä täyttynyt. – Kuvittelimme alun perin kesäpaikkamme olevan pikkuinen mökki rannalla mutta päädyimmekin suureen taloon kallion laella. Jokainen ikkuna valaisee tiloja aivan omalla tavallaan. Talo oli niin huonossa kunnossa, että täydellinen remontti oli välttämätön. Sisätiloissa luonto näkyy materiaaleina ja elementteinä, kuten villamattoina, pellavaverhoina, oksina ja viherkasveina. Lisäksi Per piirsi uuden takan, joka sijaitsee talon alemmalla tasolla, keskellä keittiötä. Bargin matto, Room.. Niinpä hän kaipasi vapaa-ajankotiin vastapainoksi maanläheisiä sävyjä. Kaikki pinnat, kylpyhuoneet ja keittiö oli uusittava. Ja hyvä niin! huvimajasta aukeavat tontin parhaat näkymät, jotka ovat upeat etenkin auringon laskiessa puiden latvojen taa. Tilaa riittää niin päätalossa, vierasmökeissä kuin viehättävässä huvimajassakin, josta aukeavat upeat näkymät. Näin luonto pääsee suurempaan rooliin, mikä myös hyvää vastapainoa kaupunkikodin elämälle. Tiikkiset loungetuolit, Slettvoll. plaza koti 69 Kukkulan kuningas palkitaan (hyvän kunnon lisäksi) suloisella rauhalla. Ulkokalusteet ovat käsittelemätöntä tiikkiä, joka sointuu kauniisti julkisivun harmaaseen puuhun
designers Guildin iStoriato-tyynyn materiaali on pellavaa, kääntöpuolella on herkkä kukkamaljakkoaihe. omilla mitoilla 2 170 €/m 2 , Vallila interior. Jaloissa neljä väriä ja materiaalia, leveys 91 cm. 6. tacchinin Face to Face -divaanisohva sopii nimensä mukaisesti vastakkain istuttavaksi. 8. Lattiamallin korkeus 160 cm, kaikki saatavana myös valkoisena ja punaisena. 3 4 5 6 8 7. plaza koti 71 2 k u v a t v a lm is ta ja t 1. 23 000 €, deco Spot. ilmasto lämpenee, ja sen muistaa kun katselee tätä pehmeää jääkarhua köllöttelemässä vaahdolla ja höyhenillä täytetyllä kaksiosaisella ”jäälautallaan”. Se kuuluu Legends of Carpets -sarjaan, jossa on useita samantyyppisiä mutta erivärisiä malleja. Leveydet 81 cm ja 162 cm, mustalla tai valkoisella marmorikannella. Saatavissa myös nahkapäällysteellä, pituus 196 cm, tiedustelut tila. tiedustelut Vallila, Zarro, Cosmovalo, tila, Skanno ja Sisustuksen Koodi. 7. La Chancen BumP-lipaston ovet ja kyljet on päällystetty värejä jännittävästi heijastelevalla galvanoidulla metallilla. 4. Kiwara-matosta tulee mieleen vanha seinä rapautuvine maaleineen – tai Saharan maisema, kuten suunnittelijalle Helmut Scheufelelle. Kietaistun näköiset Bonaldon LocK-nojatuolit houkuttelevat syliinsä. Koko 50 x 50 cm ja sävyn nimi on zinc. Milanon huonekalumessuilla palkitun PacK-sohvan (370 x 245 cm) valmistaja on edra. 2 870 €, Casuarina. 3. Walter Knollin käsin solmitussa matossa on villan lisäksi silkkiä sekä nokkosta. utuisen romanttisen, Glas italian Shimmer-sarjan peilin (korkeus 180 cm) värit läikehtivät eri sävyisinä katselukulman mukaan. 5. Alkaen 5 090 €, Helena orava design Projects. Se on yhtä kaunis joka puolelta, joten se sopii vaikka keskelle huonetta. 2. Alkaen 1 560 €, Vepsäläinen ja La dolce Vita. Artemiden La Petite -valaisimesta on myös samannimiset seinäja pöytäversiot. 96 €, ostopaikat Vallila interior
teräksisessä Ligne roset’n SKia-kattovalaisimessa on kaksi ledlamppua, jotka valaisevat niiden välissä olevaa valkoista teräslevyä. Piero Lissoni on suunnitellut Golranille ylellisen silkkilankaa sisältävän huNua-mattomalliston, tiedustelut Casuarina. Giorgettin jalkarahi kuuluu eVa-tuoliin mutta sen saa hankituksi erillisenäkin, tiedustelut tipico. 15. 13. Myös topatut GLoVe-uP -tuolit ovat hänen suunnittelemansa. NaGY on huikea tuoli, kuin oma tila, jossa korkeutta on 130 cm. Pöytä alkaen Sahara-marmorilla 8 600 €, Blomer. StorY-kello on äärimmäisen pelkistetty: pyökkikiekon päällä magnetismin avulla aikaa näyttää "levitoiva" teräskuula. Alkaen 690 €, restatop. nicola Gallizia suunnitteli Moltenille monenlaiseen käyttöön sopivan 505-hyllykkösarjan, josta saa rakennettua vaikka vitriinin. 3 300 €, tiedustelut eugentes. 14. 11. Patricia urquiola on suunnitellut Moltenille DiamoND-pöydän, jossa on taitellun näköiset, tummaksi petsatut alumiinipäällysteiset jalat. runko on pyökkiä ja istuinosa kokonaan verhoiltu, runsas kangasvalikoima. Korkeus 46 cm, Ø 44 cm ja paino 4 kg 924 €, Skanno. 9 11 10 14 15 13 12. Poltrona Fraun FiDeLio-sarjan uutuus on kokopuuta. Kellon voi sijoittaa myös pöydälle ja kellonajan saa näkyviin halutessaan. toimitukset loppuvuodesta, tiedustelut flyte.se. Valmistukseen kerätään rahaa joukkorahoituksella ja sen voi tilata 449 eurolla. Saarnesta muotoillun lattiavalaisimen korkeus on 165 cm. 12. 72 plaza koti 9. 10
MdF italian coSY-moduulisohvassa on useita kokoja sekä verhoilukankaita. 18. Vasemmanpuoleisen divaanin pituus on 220 cm. 19. plaza koti 73 16. Myös omat koot mahdollisia, tapettikauppa.net. Pöydät on Cassinalle alun perin suunnitellut Charlotte Perriand vuonna 1985. 17 16 19 18 Pysäyttävät kalusteet hinkuvat näyttämölle, kaikkien ihailtaviksi.. accorDo-sohvapöydät matkivat raikkaasti luontoa puunrungon viipaletta muistuttavalla muodollaan. Alkaen Ø 125 cm 3 360 €, Formverk Living. Alkaen 3 329 €, Skanno. 17. elli Poppin BamBoo BreeZe -nonwoven-muraalitapetit myydään sekä yksittäisinä vuotina (leveys 52,1 cm) 87 € että neljän paketteina (208,40 x 300 cm) 345 €. Pituudet 162 ja 202 cm, tiedustelut Gallotti & radice. Päälliset, myös rungossa olevat ovat irrotettavat ja niitä voi tilata erikseenkin. PaNDoralipastosarjan Light-version runko on patinoitua pronssia, sivut lasia ja puisen hyllyn päällä on marmorilevy. Alahyllyn saa myös kullattuna
Innolux_PlazaKoti5_24082017_Mars_TAC.indd 1 11.7.2017 13.49.11. Uusi suunnittelijamme – palkittua muotoilua ja hyvää valoa Mars-valaisimet, design Tapio Anttila. Lattiavalaisin saatavilla syksyllä 2017. Nämä valmistaa nyt Suomen johtava valaisintalo. www.innolux.fi Laaja mallistomme kasvoi suunnittelija Tapio Anttilan uudistetuilla klassikoilla ja täysin uusilla valaisimilla. Triple Trek Mars Tip Kotimaisissa Innolux-valaisimissa yhdistyy ensiluokkainen valo, energiatehokkuus sekä ajaton, skandinaavinen design. Tiedustelut: Valtuutetut Innolux-jälleenmyyjät . Satojen valaisimien lisäksi löydät meiltä myös monikäyttöiset kirkasvalolaitteet. Riippuvalaisin Ø 570 mm
ILTA-pellavapussilakana alkaen 110 € ja -tyynyliina alkaen 17 €, Lapuan Kankurit Helsinki Store & Studio ja Lapuan Tehtaanmyymälä.. Heini Riitahuhdan Lapuan Kankureille suunnittelemat RUUTtyynynpäälliset viimeistelevät pellavaisen petauksen, 40 €. plaza koti 75 Makuuhuoneen syyspuku Makuuhuoneessa pätee sama idea kuin vaatteissakin: ajattoman perustan kanssa voi villiintyä asusteiden valinnassa. Koonnut Nora TammiNeN 1
alk. 99,MALIBUsohvapöytä 579,JOSÉnojatuoli 279,SOLpeili 189,. Kaikki alkoi verhoista Syksyn uusi väripaletti netissä jotex.fi SIMONEtyynynpäällinen 9,90 SIMONE-monitoimiverhot, 2/pakk. 59,90 SOL-peili 189,LARSHOLM-maljakko 46,90 BLAKE-kulho 65,90 MALIBU-sohvapöytä 579,JOSÉ-nojatuoli 279,SIMONE-tyynynpäällinen 9,90 PIZA-matto alk
Malliston runkopatjan, mannermaisen vuoteen ja sijauspatjan materiaaleja ovat puuvilla, villa, Talalay-luonnonkumi sekä kookoskuitu. Matrin uusi HILJA-vuodesarja panostaa terveelliseen uneen. Tiedustelut Tempur. 90 x 200 cm 2 300 €, Isku. Eri kokoja, tiedustelut Matri. 6. Flos esitteli Milanossa Michael Anastassiadesin LAST QUARTER -pöytävalaisimen, joka heijastelee pehmeää valoa Cocoon-materiaalin ansiosta. Tempurin HYBRID-mallisto yhdistää jousipatjan ja muotoutuvan patjan parhaat puolet. 5. Marc o’Polon REYSA-vuodevaatteet tulevat myyntiin syyskuussa. Finlayson tuo syksyllä mallistoonsa uusia materiaaleja, kuten tämän pehmeän RENO-flanellipussilakanasetin. Uusiin malleihin voi tutustua Habitaressa ainakin Iskun ja Metropolikalusteen osastoilla. Gant Storen STREAKY KNIT -tyyny (50 x 50 cm) 69 €, Gant Store. plaza koti 77 K u v a t v a lm is ta ja t 2 3 5 6 4 7 10 8 9 2. 7. 3. Tiedustelut Zarro. 9. Idea tyylikkääseen sävyyn tuli suunnittelijaduo Bernadotte & Kylbergin mukaan sängylle nimensä antaneelta intialaiselta marwarinhevoselta. Pussilakanasetti 90 € ja tyynyliina 20 €, Stockmann. 10. 125 €, Marimekko. Samaa käytti aikoinaan myös USA:n armeija pakkauksissaan, ja Flosillakin materiaali on ollut käytössä jo 60-luvun ikonisista Castiglionin ja Scarpan designeissa. 65 €, finlayson.fi. Laadun tuntee pinnan alta – aivan kuin prinsessa herneen.. Kaupoissa keväällä 2018, tiedustelut Vepsäläinen. 4. KIIRUNAhuopa tulee kauppoihin syyskuun alussa. 8. Unigold-patjamalliston huippumalli on UNELMA-moottorivuode, jonka erikoispitkän jousiston luvataan myötäilevän nukkujaa täydellisesti. Hästens tuo ensi vuonna markkinoille ylellisen MARWARI-vuoteen, jossa on käytetty esimerkiksi kasvivärjättyä nahkaa
Pussilakana 150 x 210 cm 169 € ja tyynynpäällinen 39 €, Stockmann. Syksyllä myyntiin tuleva Pip Studion WOODSYpussilakanasetti koristaa makuuhuoneen kukkasin. 11 17 12 16 78 plaza koti 14 13 15. Lexingtonin samettityynynpäällistä (65 x 65 cm) saa myös tummanvihreänä 89 €. 12. 17. 16. + 15. Vallilan Ajaton-sarjaan kuuluu neutraalin sävyisiä kodintekstiilejä, kuten Riina Kuikan suunnittelema LIISA-polyamidimatto. 129 €, Boconcept. 11. 46 €, familon.fi. Kuvassa yksiväriset SMOKY BLUEja BLUE NIGHT -tyynyliinat (50 x 60 cm) 42 €/kpl sekä hillitysti kuvioitu CAVIAR HERRINGBONE -pussilakana (150 x 210 cm) 199 €. ULTRA RISTIKKO -pussilakanasettiä saa myös valko-tummansinisellä värityksellä. Puuvillaflanelliset vuodevaatteet lämmittävät syksyllä. Balmuirin ylellisen pehmeät vuodevaatteet ovat eurooppalaista pellavaa. 14. 90 €, Stockmann. BOTANICtorkkupeiton toinen puoli on asiallista kalanruotokuviota. Saatavilla syys-lokakuussa, tiedustelut vallila.fi. 13
Tiedustelut midsummer-milano.com.. plaza koti 79 K u v a t v a lm is ta ja t Farkkuvärit ja kukkakuosit hyppäsivät vaatekaapista vuoteeseen! 18. Nukkujaa hellästi syleilevä sängynpääty on verhoiltu hillityllä kasvikuviolla Midsummerin JUNGLE DREAM -vuoteessa
80 plaza koti
ToimiTTanuT Nora TammiNeN KuvaT Ganna STudio Kärkenä kolmio Kodin yhteiset tilat ovat avoimia, mutta yksityisiäkään ei ole piiloteltu: toinen asunnon makuuhuoneista pilkottaa hauskasti kirjahyllyn läpi.. plaza koti 81 Kolmin aina kauniimpi, ajattelevat taiwanilaiskodin suunnittelijat. Geometrinen muoto rytmittää asuntoa mitä yllättävimmissä paikoissa
Näin voidaan luoda tiloja, jotka toimivat pitkälle tulevaisuuteen, Ganna Studion suunnittelijat Shih-Jie Lin ja Ting-Liang Chen kertovat. Vaihtelu virkistää: kiiltävä ja matta, suoralinjainen ja pyöreä sekoittuvat sisustuksessa. Kaiken tekemisen takana näkyy halu luoda arkeen merkityksiä, mikä tuntuu raikkaalta verrattuna suomalaiseen tapaan korostaa ennen kaikkea käytännöllisyyttä suunnittelussa. Taipeissa toimivan Ganna Studio -suunnittelutoimisto on valinnut juuri tähän kotiin ja sen asukkaille sopivat materiaalit, värit ja kalusteet syvällistä pohdintaa käyttäen. – Uskomme, että arkkitehtuurin pitää sulautua ympäristöönsä ja kytkeytyä ihmisiin. Taipeilaisen Ganna Studion suunnittelijat Ting-Liang Chen ja Shih-Jie Lin pyrkivät tekemään jokaisesta työstään uniikin.. Vaikka kodissa on käytetty rohkeita värejä, muotoja ja kuvioita, on yleisilme lopulta melko minimalistinen. 82 plaza koti T aiwanilaisen kerrostalokodin suunnittelu lähti liikkeelle kolmiosta
eero aarnion suunnittelema Puppykoira tuo väriä tilaan ja viitannee samalla kodin koira-asukkiin, magis. Kodin suunnittelu on kuin oma filosofiansa. Kaikilla ratkaisuilla ja valinnoilla on myös syvemmät merkityksensä – esimerkiksi kattovalaisin ei ole vain valaisin, vaan haarautuu kolmeen osaan toistaen kodin teemaa ja symboloiden asukkaiden yhteyttä. plaza koti 83 koti KärKenä Kolmio
– Ulos katsellessaan asukkaat muistavat hiljentää tahtia ja keskittyä viettämään aikaa perheen ja ystävien kanssa, suunnittelijat kuvailevat. Melkeinpä asunnon joka nurkasta on upea näkymä ulos. Katon alaslasketun kolmion muodostava nurkka pehmentää tilassa olevien palkkien ja rakenteiden luomaa visuaalista suorakulmaisuutta peittämättä kuitenkaan ikkunoista aukeavaa näkymää. Hopeinen seinä jatkuu nurkan taakse ja jatkuu toisen makuuhuoneen vaatekaappina. , jota seuraa asumiseen kohdistuvaa nöyrää asennetta ilmaiseva NaTriangle House <OTSIKKO> Kolmion harmoniaa <INGRESSI> Kolmin aina kauniimpi, ajattelevat taiwanilaiskodin suunnittelijat. Yksinkertainen rakenteellinen idea nostaa asunnon ilmeen jännittävän arkkitehtoniseksi. Hopeinen seinä jatkuu nurkan taakse ja jatkuu toisen makuuhuoneen vaatekaappina. Paitsi että asunto on kirjaimellisestikin kolmio (kaksi makuuhuonetta ja olohuone), tarkoittaa se tässä tapauksessa paljon muutakin. – Kuten räätäli leikkaa kankaan tarkkaan kaavojen mukaan, olemme mekin tehneet oviin “liepeitä”. Kaiken tekemisen takana näkyy halu luoda arkeen merkityksiä, mikä tuntuu raikkaalta verrattuna suomalaiseen tapaan korostaa ennen kaikkea käytännöllisyyttä suunnittelussa. Simppeli juttu, joka tuo kiinnostavuutta minimalistiseen ympäristöön. Kaapistoseinään tehdyt "takinliepeet" luovat ilmettä ja toistavat kolmioteemaa.. Asunnon oviin ja kaappien oviin on panostettu räätälimäisellä tarkkuudella. Keittiön saareke jatkuu pitkäksi ruokapöydäksi. – Uskomme, että arkkitehtuurin pitää sulautua ympäristöönsä ja kytkeytyä ihmisiin. Kodin jakaa kaksi nuorta naista ja heidän yhteinen koiranpentunsa, ja kodin teemaksi onkin valittu “hyvät ystävät”. Geometrinen muoto rytmittää asuntoa mitä yllättävimmissä paikoissa. Kodin nelijalkainen asukas viihtyy Hans J. – Kuten räätäli leikkaa kankaan tarkkaan kaavojen mukaan, olemme mekin tehneet oviin “liepeitä”. Geometrinen muoto rytmittää asuntoa mitä yllättävimmissä paikoissa. Sisustuksen perusväriksi valittiin neutraali harmaa. Näin asukkaiden värikkäät tavarat, kalusteet ja ikkunoista näkyvät maisemat pääsevät hyvin esiin. – Ulos katsellessaan asukkaat muistavat hiljentää tahtia ja keskittyä viettämään aikaa perheen ja ystävien kanssa, suunnittelijat kuvailevat. Kolmio symboloi kolmen asukkaan roolia ja heidän keskinäisen ystävyytensä harmoniaa. Näin voidaan luoda tiloja, jotka toimivat pitkälle tulevaisuuteen, Ganna Studion suunnittelijat Shih-Jie Lin ja Ting -Liang Che n kertovat. Kodin jakaa kaksi nuorta naista ja heidän yhteinen koiranpentunsa, ja kodin teemaksi onkin valittu ”hyvät ystävät”. – Yritämme luoda tasapainon tilan ja ihmisen välillä ja suunnitella tiloja, jotka ovat mukavia, esteettisiä ja käytännöllisiä. Toimiston nimen pohjana on miellyttävää tai makeaa merkitsevä kiinalainen merkki Gan-?, jota seuraa asumiseen kohdistuvaa nöyrää asennetta ilmaiseva Na“?. Paitsi että asunto on kirjaimellisestikin kolmio (kaksi makuuhuonetta ja olohuone), tarkoittaa se tässä tapauksessa paljon muutakin. Kolmio symboloi kolmen asukkaan roolia ja heidän keskinäisen ystävyytensä harmoniaa. Kodin jakaa kaksi nuorta naista ja heidän yhteinen koiranpentunsa, ja kodin teemaksi onkin valittu “hyvät ystävät”. Näin voidaan luoda tiloja, jotka toimivat pitkälle tulevaisuuteen, Ganna Studion suunnittelijat Shih-Jie Lin ja Ting -Liang Che n kertovat. Kolmio symboloi kolmen asukkaan roolia ja heidän keskinäisen ystävyytensä harmoniaa. Toimittanut Nora Tamminen Kuvat Ganna Studio Taiwanilaisen kerrostalokodin suunnittelu lähti liikkeelle kolmiosta. 84 plaza koti Toimiston nimen pohjana on miellyttävää tai makeaa merkitsevä kiinalainen merkki GanTriangle House <OTSIKKO> Kolmion harmoniaa <INGRESSI> Kolmin aina kauniimpi, ajattelevat taiwanilaiskodin suunnittelijat. Toimiston nimen pohjana on miellyttävää tai makeaa merkitsevä kiinalainen merkki Gan-?, jota seuraa asumiseen kohdistuvaa nöyrää asennetta ilmaiseva Na“?. Sisustuksen perusväriksi valittiin neutraali harmaa. Geometrista kuviota on käytetty monessa kohdin, kuten ovissa, kaapeissa ja jopa katossa. Wegnerin suunnittelemalla CH07-loungetuolilla, Carl Hansen & Søn. Taipeissa toimivan Ganna Studio -suunnittelutoimisto on valinnut juuri tähän kotiin ja sen asukkaille sopivat materiaalit, värit ja kalusteet syvällistä pohdintaa käyttäen. Taipeissa toimivan Ganna Studio -suunnittelutoimisto on valinnut juuri tähän kotiin ja sen asukkaille sopivat materiaalit, värit ja kalusteet syvällistä pohdintaa käyttäen. – Yritämme luoda tasapainon tilan ja ihmisen välillä ja suunnitella tiloja, jotka ovat mukavia, esteettisiä ja käytännöllisiä. Kaiken tekemisen takana näkyy halu luoda arkeen merkityksiä, mikä tuntuu raikkaalta verrattuna suomalaiseen tapaan korostaa ennen kaikkea käytännöllisyyttä suunnittelussa. Simppeli juttu, joka tuo kiinnostavuutta minimalistiseen ympäristöön. Makuuhuoneessa kolmioteema toistuu lasiovessa, jonka alaosaan tehtiin oma pieni sisäänkäynti ihmisen parhaalle ystävälle eli kodin koira-asukkaalle. . Geometrista kuviota on käytetty monessa kohdin, kuten ovissa, kaapeissa ja jopa katossa. – Yritämme luoda tasapainon tilan ja ihmisen välillä ja suunnitella tiloja, jotka ovat mukavia, esteettisiä ja käytännöllisiä. Geometrista kuviota on käytetty monessa kohdin, kuten ovissa, kaapeissa ja jopa katossa. Paitsi että asunto on kirjaimellisestikin kolmio (kaksi makuuhuonetta ja olohuone), tarkoittaa se tässä tapauksessa paljon muutakin. Katon alaslasketun kolmion muodostava nurkka pehmentää tilassa olevien palkkien ja rakenteiden luomaa visuaalista suorakulmaisuutta peittämättä kuitenkaan ikkunoista aukeavaa näkymää. – Uskomme, että arkkitehtuurin pitää sulautua ympäristöönsä ja kytkeytyä ihmisiin. Makuuhuoneessa kolmioteema toistuu lasiovessa, jonka alaosaan tehtiin oma pieni sisäänkäynti ihmisen parhaalle ystävälle eli kodin koira-asukkaalle. Yksinkertainen rakenteellinen idea nostaa asunnon ilmeen jännittävän arkkitehtoniseksi. Asunnon oviin ja kaappien oviin on panostettu räätälimäisellä tarkkuudella. Melkeinpä asunnon joka nurkasta on upea näkymä ulos. Toimittanut Nora Tamminen Kuvat Ganna Studio Taiwanilaisen kerrostalokodin suunnittelu lähti liikkeelle kolmiosta. Näin asukkaiden värikkäät tavarat, kalusteet ja ikkunoista näkyvät maisemat pääsevät hyvin esiin. Katon alaslasketun kolmion muodostava nurkka pehmentää tilassa olevien palkkien ja rakenteiden luomaa visuaalista suorakulmaisuutta peittäKirjahyllyssä näkyy asukkaiden keräilyharrastus. Hedelmäkori on alessin
Katossa on käytetty samaa tapettia kuin kaappien ovissa, mikä korostaa tilan kolmiomaista muotoa. plaza koti 85 koti KärKenä Kolmio. koti valon KoTi koti HuippupaiKKa laTvojen yllä Räiskyvää ja villiä, ja silti niin seesteistä
86 plaza koti Keittiön arkiset toiminnot on sijoitettu yhdelle seinälle.
Melkeinpä asunnon joka nurkasta on upea näkymä ulos. Näin asukkaiden värikkäät tavarat, kalusteet ja ikkunoista näkyvät maisemat pääsevät hyvin esiin. plaza koti 87 mättä kuitenkaan ikkunoista aukeavaa näkymää. Yksinkertainen rakenteellinen idea nostaa asunnon ilmeen jännittävän arkkitehtoniseksi. Sisustuksen perusväriksi valittiin neutraali harmaa. – Ulos katsellessaan asukkaat muistavat hiljentää tahtia ja keskittyä viettämään aikaa perheen ja ystävien kanssa, suunnittelijat kuvailevat. Makuuhuoneessa kolmioteema toistuu lasiovessa, jonka alaosaan tehtiin oma pieni sisäänkäynti ihmisen parhaalle ystävälle eli kodin koira-asukkaalle. Asunnon oviin ja kaappien oviin on panostettu räätälimäisellä tarkkuudella. koti KärKenä Kolmio arkkitehtonisessa saarekkeessa on liesi ja säilytystilaa, ja nerokkaasti lisää säilytystilaa on luotu myös ruokapöydän alle. Keittiöllä on paraatipuoli ja arkiosasto. Toisesta makuuhuoneesta aukeaa näkymä yhteisiin tiloihin lasiovien ja kirjahyllyn läpi.
88 plaza koti – Kuten räätäli leikkaa kankaan tarkkaan kaavojen mukaan, olemme mekin tehneet oviin ”liepeitä”. Samanaikaisesti avointa ja suljettua tilaa – aika jippo! makuuhuoneen oveen tehtiin kolmionmuotoinen aukko, jotta koiralla on aina vapaa kulku. Katto taipuu kolmiona sängyn ylle. Arkisin toinen asukkaista kuulemma tekeekin käsitöitä kodin pitkän pöydän ääressä. Ovien taitokset toimivat samalla kahvoina, joista vetämällä vaatekaapin saa auki. Kahdessa tasossa oleva pöytä on muodostettu sulauttamalla kaksi eri materiaaleista tehtyä pöytää yhteen kahta materiaalia yhdistämällä – taustalla on vertauskuva kahdesta ihmisestä, joiden elämät voivat erilaisista taustoistaan huolimatta nivoutua tiiviisti yhteen. Simppeli juttu, joka tuo kiinnostavuutta minimalistiseen ympäristöön. Beat-valaismet, Tom Dixon.. Hopeinen seinä jatkuu nurkan taakse ja jatkuu toisen makuuhuoneen vaatekaappina. – Idea taitoksiin lähti asukkaan mieltymyksestä käsintehtyihin asioihin
plaza koti 89 koti KärKenä Kolmio Päivisin makuuhuone on osa kotia, ja illalla kirjahyllyn taustalasin eteen voi vetää runsaana laskostuvat verhot.
mH eT K rT oH KpH wc mH. 90 plaza koti Ajatuksilla on tilaa matkustaa, kun kylvystä näkee kauas. koti KärKenä Kolmio Kylpyhuone ei ole suuren suuri, mutta sinne on silti saatu sekä amme että erillinen suihku
Kaarevine muotoineen Estetic on erittäin sulavalinjainen ja sopii hyvin moderniin kylpyhuonesisustukseen. Villeroy & Boch Gustavsberg Oy Laippatie 14, 00880 Helsinki p. Hanat ja suihkusekoittajat saat tietysti myös kromattuina. 09 32918811 myynti@gustavsberg.com WWW.GUSTAVSBERG.FI. Hienostuneen lopputuloksen viimeistelet valitsemalla pesualtaan vesilukon ja pohjatulpan altaan värisinä. BLACK & WHITE & WHITE Gustavsbergin uuden Estetic-sarjan orgaaninen muotoilu on saanut inspiraationsa veden aaltoilusta. Tavallisesta poiketen se tarjoaa käyttöösi kolme tyylikästä värivaihtoehtoa. Perinteisen valkoisen lisäksi voit nimittäin valita Estetic pesualtaat ja WC-istuimet myös mustana tai mattavalkoisena
teksti ja kuvat Iben & nIels Ahlberg Koti kuin Gaudín kynästä. Orgaaniset muodot, pehmeät sävyt ja elävät pinnat ovat tämän talon dna. 92 plaza koti Taitavan ja taiteellisen pariskunnan käsissä syntyi koti, jossa uskallettiin rohkeasti kokeilla uusia ja todella vanhoja tekniikoita
plaza koti 93 Myrskyssä kaatuneen koivun oksat ripustettiin kattoon korostamaan tilan korkeutta. samalla se tuo palan luontoa sisälle, ja siihen ripustetut koristevalot ovat iltaisin kuin tähdet. Pehmeät muodot soljuvat geometrisista linjoista. Keittiön ja ruokailutilan yhteydessä on pieni oleskelunurkkaus, jossa voi loikoilla erkkeriin rakennetulla sohvalla. sallyn synnyttyä oksa on myös saanut koristeita niin jouluksi kuin pääsiäiseksi. Takaseinälle pingotettu juuttikangas ja Metten sille maalaama kubistinen teos on upea vastakohta valkoisille ja epäsymmetrisesti aaltoileville seinille.. erkkerin ansiosta nurkkaus on erittäin valoisa, ja iltaisin siinä voi katsella tähtiä. suorien kulmien terävät varjot näyttävät hienoilta orgaanisesti kiemurtelevia pintoja vasten. sisätilat yllättävät vierailijat joka kerta. nojatuoli ja pieni sohvapöytä ovat lahjoja ystäviltä. Vihreä seinä on saatu aikaan tekniikalla, jossa on yhdistelty kipsiä ja kiiltävää eläväisen pinnan luomiseksi. Pyöristetyiksi veistetyt lankut tuovat gaudimaista ilmettä lattiaan, ja korkea katto tuo juhlallista tilan tuntua
94 plaza koti Keittiön yläpuolelle rakennettu parvi korostaa tilan korkeutta, samoin kuin sieltä ja keittiön hyllyltä riippuvat kasvit. rönsyliljan Johannes sai äidiltään muuttaessaan kotoa, tai oikeastaan pienen verson, joka on sittemmin rönsynnyt aina vain suuremmaksi.
Pariskunta päätti luopua ruokahuoneesta, joten kodin suunnittelu aloitettiin monitoimitilana toimivasta keittiöstä. Samaa ideaa on käytetty muuallakin talossa, jotta tilojen avaruus on saatu maksimoitua. Entisöijä-puuseppä Johannes Willads Jensen ja hänen vaimonsa, taiteilija ja koristemaalari Mette Eik ovat luoneet itselleen ja 2-vuotiaalle Sally-tyttärelleen todella uniikin kodin, jossa ei voi ovella tietää, mitä seuraava huone tuo tullessaan. Toinen huone oleskeluhuoneen sisällä on pieni parvi, joka hyödyntää keittiön ylle jäävää kattokorkeutta. Tilaa säästääkseen Mette ja Johannes tekivät keittiön kaapistot perinteiplaza koti 95 Tilat sekoittuvat iloisesti limittymällä sisäkkäin ja päällekkäin. Johannes suunnitteli Sjellannin saarella sijaitsevan talon pienintäkin yksityiskohtaa myöten ennen rakennustöiden aloittamista. Keittiön työtaso jatkuu ruokapöydäksi, ja toki samassa tasossa keittiön työskentelytason kanssa. Näin neliöt on saatu maksimoitua ja tila tuntuu korkean katon ansiosta avaralta. Rakennusoikeutta oli vain 80 m 2 , joten suunnittelussa keskityttiin pohtimaan, miten huoneet tuntuisivat kuitenkin mahdollisimman suurilta. Ratkaisu on epätyypillinen mutta simppeli ja kätevä. Parvelta riippuvat kasvit vielä korostavat tilan korkeutta. koti kuin gaudin kynästä. Keittiö sijoitettiin muuta oleskelualuetta askeleen alemmas, mikä rajaa tilan ikään kuin huoneeksi huoneen sisälle. K un kaksi luovan alan ammattilaista alkaa suunnitella itselleen vapaa-ajankotia, on selvää, että lopputulos ei voi olla aivan perinteinen
lattia on pysynyt hyvänä, mutta muutaman vuoden kuluttua sen kestävyys on paremmin selvillä. Seinät ja parvi ovat samaa materiaalia ja sävyä, mikä saa laatikkomaisen tilan versoamaan gaudimaista orgaanista muotoa. Kangas pingotettiin seinän päälle ja sitten koristeltiin, usein puistoaiheilla tai metsästykseen liittyvällä kuvastolla. Yksilöllinen maalaus ja tehokkaasti akustoiva mittatilausseinä tekevät tilasta kuin tilasta heti miellyttävämmän ja äänimaailmaltaan rauhoittavan. Kylpyhuoneessa tunnelma muuttuu täysin. Muutenkin pariskunta suosii seinissä kiinnostavia ideoita itsestään selvien valintojen sijaan: – Huoneen telaaminen valkoiseksi on varmin tapa tappaa tila. Olohuoneessa Mette ja Johannes hyödynsivät tätä vanhaa tekniikkaa päällystämällä koko takaseinän juutilla. Efekti sytyttää tilan eloon ja jakaa valon yllättävällä tavalla. Mette maalasi kankaaseen kubistisia kuvioita, mikä yhdistää perinteisen tavan nykypäivään kauniilla tavalla. Tukirakenteet ovat kevytbetonia. Tila muistuttaa Johanneksen lapsuusvuosista Smoolannissa, ja siinä on nähtävissä selviä viittauksia ruotsalaismaalari Carl Larssonin maalaisromantiikkaan: tilassa on korkeat seinäpaneelit perinteisellä ruotsalaisella helmipontilla, puulattiat ja vessa, joka – kyllä, todellakin – näyttää ulkohuussin istuimelta! Japanilaiseen tyyliin kalusteilla on monta käyttötarkoitusta: hyllykkö toimii portaina ja lattian alle mahtui mainio määrä laatikoita. lattia on materiaalikokeilu, sillä tavallisesti Verona glit-, Marmorinotai stucco Veneziato -päällystettä (rakkaalla lapsella on monta nimeä) käytetään seinässä. Johannes halusi kokeilla materiaalin kestävyyttä, ja päällysti sillä lattian, jonka marmorimaista kuviointia korostaa päälle sivelty muste. Suurten arkkitehtien Gaudín, Alton ja Carlo Scarpan innoittamana Johannes halusi kokeilla, miten orgaaniset linjat toimisivat geometrisessä tilassa. – Vieraamme jäävät usein kuin tiedostamattaan hivelemään pehmeitä pintoja ja etsimään yksityiskohtia, joita he eivät ennen ole huomanneet, Mette ja Johannes kertovat. 96 plaza koti Keittiön inspiraatio lainattiin Alvar Aallolta ja Japanista. Jos ei siedä värejä, kannattaa edes kokeilla miten tunnelma muuttuu, kun vaihtaa telan pensseliin, Mette ja Johannes suosittelevat. Menneinä aikoina oli esimerkiksi tapana peittää epätasaiset ja käsittelemättömät kiviseinät juuttikankaalla. Pehmeät linjat herättävät katsojan uteliaisuuden ja kiinnittää vieraiden huomion taloon aivan eri tavalla kuin suorien linjojen taloissa. Kaapistojen etusarjat on päällystetty patinoituneella nahalla, joka lattian tapaan tuo tilaan eloa ja sävyeroja.. seen japanilaiseen tyyliin, eli niin että ne toimivat myös portaina parvelle. Karu seinä sai näin pehmeän pinnan, joka toimii lisäksi akustoivana elementtinä. Mette on koristemaalauksen asiantuntija ja erikoistunut vanhoilla tekniikoilla tehtyjen maalausten entisöintiin linnoissa ja kartanoissa. Jääkaapin värjätyllä korkilla päällystetty ovi ja bambukahva tuovat lisää aavistuksia idästä. Johannes on vieraillut Alvar Aallon suunnittelemassa Paimion parantolassa, josta innostuneena hän suunnitteli keittiön lattian nurkattomaksi. ratkaisu on kuulemma siivouksen kannalta käytännöllinen. Keittiö on ikään kuin kaiverrettu seinien sisään. Johannes haluaisi tarjota samaa ideaa esimerkiksi avokonttoreihin
plaza koti 97 koti kuin gaudin kynästä Keittiö sijoitettiin muuta tilaa alemmas, mikä luo vaikutelman huoneesta huoneen sisällä. lisäksi siitä on se etu, että tilaa säästävä ruokapöytä, joka on oikeastaan vain työtason jatke, on ylemmällä tasolla ihanteellisella korkeudella.
Kapuaminen korkean kynnyksen yli kiinnittää huomion nykyhetkeen, ja hieman hankalan tuntuinen toiminta muuttuukin palkitsevaksi, Johannes pohtii. Tavallisen suihkun lisäksi Mette ja Johannes loivat oman hammamin, johon mahtuu kaksi saunojaa. – Carl Larssonin maailmassa nukutaan alkovissa, kuten täällä. Carl Larssonin vaikutus jatkuu makuuhuoneessa, jossa käytännölliset säilytystilat kohtaavat estetiikan. 98 plaza koti Suihkunurkkaus viekin taas toiseen aikaan ja paikkaan. Luolamaisen tilan rentouttavaa tunnelmaa korostavat antrasiitinharmaat laatat ja gaudimaisesti muotoillut seinät, joille Mette on taiteillut kukkivia oksia. Kylpyhuoneesta pääsee korkean ikkunan kautta pienelle sisäpihalle, jossa voi pulahtaa ulko-altaaseen tai suihkutella taivasalla. Turkkilaisen saunan seinät, lattia ja istuin hohkavat jatkuvasti 42 asteen lämpöä. Myös makuuhuoneessa kaikki seinät on muovattu laastista, ja työpiste ikään kuin kasvaa seinästä ja katosta. Pumpulipilvi ja sinisiä helmiä kuin sadepisaroita! sallyn sängyn yllä riippuu suloinen mobile, joka on kastelahja ystäväperheen tyttäreltä. Orgaaniset muodot auttavat heijastamaan auringonvaloa epäsymmetrisesti niin, että valoa pääsee joka nurkkaan. – Tietysti olisimme voineet laittaa kylpyhuoneeseen oven, mutta pidän japanilaisesta konseptista, jossa pitää astua ikkunalaudan yli päästäkseen sisään ja ulos. Se on romanttinen ratkaisu, joka ratkaisee samalla säilytystilojen järjestämisen helposti, pariskunta sanoo. Katonrajaan asennetut hyllyt eivät tuki tilaa visuaalisesti.
sänky on sijoitettu parvelle, jonka alle mahtuu paljon säilytystilaa.. plaza koti 99 koti kuin gaudin kynästä Makuuhuoneessa on selkeitä viitteitä ruotsalaiseen maalaisromantiikkaan
Silloin vastaan tuli rakennusprojektin ainoa rajoite: kaupungin kaavamääräykset, jotka esimerkiksi sallivat alueelle vain puutaloja. Reilun kolme kuukauden kuluttua sohva vihdoin saapui perille. Ikkunoiden ympärille jätettiin näkyviin hieman laastiseinää, ja loput verhoiltiin vaaditulla puulla. Vapaasti seisovat huonekalut ovat suureksi osaksi peräisin ystäviltä tai vintagea. Vasta sitten hän alkoi miettiä, miten saisi ulkopuolen sopimaan sisätiloihin. Lopulta hän rakensi pienoismallin talosta ja sai vihdoin hyväksynnän julkisivulleen. 100 plaza koti Makuuhuoneessakin seinät ja katto saavat aaltoilla luonnollisesti, ja pieni työpiste tuntuu suorastaan valuvan katosta. Mette ja Johannes palasivat matkalta kotiin. Kylpyhuoneessa hypätään smoolannista Turkkiin, kun astuu luolamaiseen höyrysaunaan. Lämpimän keltaiset kivipinnat kehystävät ikkunoita persoonallisesti, ja tumma puu on neutraali perusta ilmeelle. Mette ja Johannes ovat kalustaneet kotinsa pääosin kiinteillä ratkaisuilla, jotka on tehty paikan päällä. Johannes kuitenkin anoi poikkeuslupaa ja selitti moneen kertaan visiotaan. Myyjä hyväksyi ehdot vähän aikaa yskittyään ja pari puhelua tehtyään – hänellä sattui olemaan ystävä, joka ajoi säännöllisesti tavaraa Tanskaan ja voisi ottaa sohvan seuraavalla reissulla mukaan. Mette maalasi kotihammamin seinille punamarjaisia oksia. Kylpyhuone tarjoaa erilaisia tunnelmia. Kun astuu sisään, tulee Carl larssonin maalauksista tuttuun maalaisidylliin, jonka keskeisiä elementtejä ovat puulattiat, metsänvihreät paneelit ja viehkeät verhot. Ja odottivat. koti kuin gaudin kynästä Pienessä ulkoammeessa voi nauttia kylvyistä koivunlehtien havistessa pään yllä. Johannes teki päinvastoin: hän piirsi jokaisen huoneen niin tarkkaan, että näki ne sielunsa silmin valmiina. Julkisivu on varsin uniikki ja sulautuu silti ympäristöön kauniisti. lasiovi pitää seinien, lattian ja penkin kautta hohkavan lämmön 42 asteessa. Japanilaisen kylpylän inspiroimana kylpyhuoneesta astutaan ikkunan kautta pihalle, jossa voi kylpeä. Design-ikoneita Mette ja Johannes eivät ole kotiinsa halunneet. Esimerkiksi suuri ruskea nahkasohva löytyi lontoolaiselta kirpputorilta muutama vuosi sitten. Kauniit ikkunat asennettiin lattianrajaan, jotta sisään pääsisi mahdollisimman paljon valoa ja sisältä käsin voisi nauttia saumattomasti terassija puutarhanäkymästä. Ensimmäiset pari päivää se sai odotella pihalla, jotta siihen tarttunut karmea tallinhaju ehti haihtua, mutta erityisen mukava sohva on kuulemma ollut kaiken vaivan väärti! Arkkitehdit lähtevät talon suunnittelussa usein liikkeelle ulkopuolelta. Mette on tehnyt taulun itse.. Ulkokuori vihjaa hieman, mitä sisällä on odotettavissa. Talon ulkopuolen suunnittelu lähti liikkeelle puretusta talosta pelastetuista ikkunoista. Pariskunta pitää siitä, että tavaroilla on historia ja niihin liittyy tarina, johon he itse ovat osallisena. Myyjä halusi sohvasta 500 puntaa, johon sohvaan rakastuneet Mette ja Johannes suostuivat – kunhan hinta sisältäisi kotiinkuljetuksen eli rahdin Tanskaan. Tämä talo vaati kalusteita, joilla on historiaa ja jotka ovat ainoita laatuaan. Neljä 250 vuotta vanhaa kaari-ikkunaa aukeavat tielle ja puutarhaan. Vessa on piilotettu penkkiin, joka tuo mieleen ulkohuussin. Kylvyn lisäksi suojaisalla pihalla on myös suihku, jonka lattia tuo mieleen vanhan ajan kylpypaikat. – Parilliset tuolit ovat kuin kuviokelluntaa – kivan näköistä mutta ei erityisen kiinnostavaa
plaza koti 101 Johannes on tehnyt puutarhan puoleiselle terassille jykevän puutarhapöydän ja japanilaistyylisen aurinkolaverin, jonka jalat muistuttavat kärjellään seisovia kolmioita.
102 plaza koti Taiteilijan terassilla Christina Julsgaardille terassi tarkoittaa sekä tilaa taiteen tekemiselle että yhdessäoloa luonnon ympäröimänä. – Pidän erityisesti kiven, betonin, puun ja metallin, kuten mustaksi maalatun metallin tai kiillotetun messingin, yhdistelmästä. Kovia malasiruukut kuuluvat tanskalaisen muotoilijan louise roen mallistoon.. KuvausJärJestelyt Ja Kuvat GlottiPress toimittanut Nora tammiNeN V ärikkäistä ja abstrakteista maalauksistaan tunnettu nykytaiteilija Christina Julsgaard kuvailee sisustustyyliään minimalistiseksi ja taiteellisesti värittyneeksi. Terassinsa kalustuksen hän on halunnut pitää niukkana ja käytännöllisenä
ateljeen jatkeena toimivalla terassilla Christina voi tarvittaessa säilöä hyvin suuria töitään. Veistoksellinen viikunapuu sopii minimalistiseen tyyliin.. ateljee ja olohuone sijaitsevat 80 cm muuta taloa alempana. Kun ateljeen ovet avaa, siitä tulee yhtä tilaa terassin kanssa luoden noin 25 m 2 :n tilan. plaza koti 103 talon toisessa päässä sijaitsee Christinan ateljee, jossa hän työskentelee keväästä syksyyn auringon paistaessa. Valkoinen seinä toimii taustana, kun hän kuvauttaa valmiit maalauksensa
Joukossa on vaaleanvihreitä kasveja kirkastamassa yleisilmettä. Kasvit ja istutukset on valittu huolella tukemaan talon arkkitehtuuria ja minimalistista tyyliä. plaza koti 105 Maalaukset saavat kuivua ulkona. Äskettäin ovat valmistuneet työt nimeltä ”Burberry Bay” ja ”Yellow Moon”. – Pyöreät ruukut toimivat kontrastina talon laatikkomaisille muodoille ja neliömäisille betonilaatoille. Christina Julsgaardin taiteeseen voi tutustua tarkemmin osoitteessa www.cjulsgaard.dk ja Instagramissa @christinajulsgaard. Vihreät Palisade-sarjan kalusteet, Hay. Pöydän ja penkin Christina ja hänen miehensä nikkaroivat itse. Ruukkuistutuksissa Christina suosii vihreitä kasveja, joiden lehdissä saa olla veistoksellisia muotoja ja mielenkiintoisia pintoja. Ruukkujen Terassilta aukeavat näkymät suojellulle järvelle ja metsään. Patinoidusta, harjatusta ja kiillotetusta messingistä tehdyt veistokset ovat Christinan käsialaa. teriaaleja pehmentämään käytän tyynyjä ja lampaantaljoja, joilla olen päällystänyt penkkejä ja tuoleja. koti TaiTeilijan Terassilla
106 plaza koti vaaleanharmaa väritys sulautuu hyvin terassilaattojen betonin sävyyn. Christinan perhe viettää ulkona paljon aikaa. Säänkestävä taide loihtii pihasta ympärivuotisen gallerian.. Kesäisin aamun ensi säteet käynnistävät päivän ulkosalla. – Päivän paras hetki on yhden aikaan päivällä, kun aurinko on korkealla ja valaisee pihan kokonaan. Toisinaan taas järvi peittyy tiheään sumuun auringon vasta kivutessa puunlatvojen ylle. Christina on rajannut terassin pensailla, ruukuilla ja veistoksilla. Christinan suosikkisesonki on loppukesä, jolloin ulkona on lämmintä pitkälle iltaan asti. – Täällä maisema on aina erilainen ja aina kaunis, olipa sitten kyseessä hennosti versova kevät tai valkoiseen lumeen peittynyt talvi. Harmaat kukkaruukut ovat Ilse Jacobsenin suunnittelemat. Kuuntelemme pöydän ääressä lintujen laulua ja sammakoiden kurnutusta järveltä – se on ihanaa! Taiteilijan terassi ei tule valmiiksi, vaan ilme vaihtuu kasvien lisäksi myös muiden projektien myötä. Pihalla nautitaan sään salliessa aamukahvit ja lounaat, ja grilli on kesäisin ahkerassa käytössä. – Aion myös tehdä toisen puupenkin ruokapöydän viereen, jotta ilme olisi symmetrinen. Seuraavaksi suunnitteilla on rakentaa puinen istutusallas, joka jakaisi terassin eri tiloihin mutta ei peittäisi kuitenkaan näkymää. Joskus saamme ihailla, kun joutsenet lentävät talon ylitse ja laskeutuvat järveen. Joinakin kesinä olemme saaneet ihastella islanninhevosten laiduntamista, ja onpa niityllä näkynyt isoja härkiä nenärenkaineenkin. Aurinko lämmittää ulkopöytien pinnat, niin että ne hohkavat illallisellakin hieman. Terassilta aukeavat upeat näkymät järvelle ja metsään, ja ne ovat kellonajasta ja vuodenajasta riippuen aina erilaiset. Betoniveistos ja värikäs maljakko ovat Christinan omia töitä
Skandinaavista muotoilua parhaimmillaan, jännittävä kolmoiskoukku. Luova ja ainutlaatuinen lajissaan. Muotoiltu tuote on tämänvuotisesta uudesta ART sarjasta. Tuote ART WK359 Katso kaikki ART sarjan tuotteet www.smedbo.fi. Sinun persoonalliseen kylpyhuoneeseesi
Portofino Smeg Nordic www.smegnordic.com
Tilli pujahti pulloon Kotoisa tilli on makutrendien aallonharjalla, joka maustaa kalan ja kasvisten lisäksi nyt myös vodkan. Aamun avaus Harri Koskinen on ratkaissut monen vanhan talon pulman: ECOSMOL (51 x 35 x 44 cm) jemmaa kierrätysjätteet ja palvelee muuten jakkarana tai tasona. sarjan COX750-kahvinkeitin 129 €, stockmann. Koivuvanerinen kaluste on valmistettu Suomessa. Perinteet kunniaan! vaikka englantilainen aamiainen tuhteine ruokalajeineen ei maistuisi, saa aamiaiskaappiin ripauksen brittiperinteitä 70-vuotisjuhlavuottaan viettävän Kenwoodin uudistuneilla kmix-pienkoneilla. kertaa järjestettävästä Mikä viini! -tapahtumasta, jossa on maisteltavana 150 erilaista juomaa. 15 €, marimekko. Hellä herätys teemaan EvERsPRiNG OOlONG -tee 7,50 €/50 g, teemaa.com ja K-kaupat. Kotimainen klassikko, jo 10 vuoden ikään ehtinyt TAIKA-sarja juhlii pyöreitä uudella yönsinisellä kuvioinnillaan. Käsinmaalatun kaapiston sävy on pehmeän valkoinen Dunvit ja sisäosat ovat tammea. Punaviinisesonki Pimenevät illat vaativat viiniä! Uusi lempiviini voi löytyä esimerkiksijo 15. lignell & Piispasen suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi kehitetty Gustav tillivodka palkittiin kansainvälisessä iWsC-kilpailussa kultamitalilla, ja siitä tehty vodka & tonic valittiin maailman parhaaksi. Lokakuussa on vielä luvassa viinija ruokamessut Turussa (6.–8.10.2017) ja Helsingissä (26.–29.10.2017). K u v a t v a lm is ta ja t plaza koti 109 Koonnut nora TaMMinen Nam RuoKA ILMIÖt RAVIntoLAt Isänmaallinen Unikko Perinteinen ruutu ja iki-ihana unikko toimivat myös yhdessä! suomen juhlavuoden kunniaksi RUUTUUNIKKO-keittiöpyyhe on nyt sininen. Kaikki käden ulottuvilla Kvänumin BROBYaamiaiskaappi piilottaa keittiön pienkoneet kauniisti. 20.–21.9.2017, Vanha Ylioppilastalo, Helsinki. Klassikoiden klassikko sinivalkoinen väritys on koristanut astioita jo ainakin 1300-luvulta saakka. 130 €, versodesign.fi. Kaunista kierrätystä x 2. Kyseessä on sama kisa, jossa Kyrö Distilleryn Napue Gin voitti parhaan gin & tonicin palkinnon 2015. Hyvä suomi! Verso Designin KOPPA STORAGE BOX (30 x 46 x 42) puolestaan pitää pullot järjestyksessä kauppaan asti. tiedustelut Creanno. Eri sävyjä, alkaen 275 €, niimaar.com. Kulho 28 €, muki 21 € ja lautanen 22 cm 27 €, iittala
KitchenAid tuotteita on saatavilla mm. KitchenAid Power Plus tehosekoitin tuo poweria terveelliseen elämäntapaasi. Moko Market, Stockmann tavaratalot, Verkkokauppa.com, Hobby Hall, Carlson sekä Yleiskone.fi. Epäsymmetrisen terän ja uskomattoman tehokkaan moottorin ansiosta, tasainen ja sileä lopputulos on taattu. KitchenAid on täydellinen keittiöösi -sen sekoitusmahdollisuudet ovat rajattomat 3,5 hevosvoiman moottorilla! Avarra ruoanlaiton maailmaasi valmistamalla lämpimät keitot ja kastikkeet, smoothiet, mehut ja paljon muuta juuri niin kuin haluat. Voit tutustua KitchenAid tuotteisiin, sekä laajaan tuotevalikoimaamme osoitteessa www.thuesenjensen.fi *Kauppalehti Optio – Lajinsa paras 18.6.2017 VALITSE TEHOSEKOITIN, JOKA ON LAJINSA PARAS* KitchenAid ann_230x297mm_PowerPlus_FI_Juli17_OK.indd 1 07/07/17 15.10
Reseptit ElisabEt NilssoN Kuvat JohaN sElléN plaza koti 111 happaman makea punasipuli täydentää oivallisesti lempeän kasviskeiton.. Jälkiruoaksi pyöräytetään nopeat kookoshuiput. Vastavärien voimaa! Vihreä keitto punasipulihöysteellä on näyttävä ja nopea lounas tai alkuruoka
• Soseuta keitto ja keitä vielä muutaman minuutin ajan. • Paista 175-asteisessa uunissa, kunnes huiput muuttuvat kullanruskeiksi, noin 15 minuuttia. Parsakaalikeitto pikkelöidyllä punasipulilla Parsakaali on suosittu superfood, joka sisältää rautaa ja runsaasti vitamiineja. Kookosesta tehdyt huiput on helppo valloittaa!. tämän sosekeiton juju ovat rapsakoiksi jätetyt kasvikset. Anna taikinan turvota kymmenisen minuuttia. 112 plaza koti 4 hengelle 2 isoa parsakaalia 2 isoa purjoa 2 keltasipulia 1 kasvisliemikuutio (luomu) 12 dl vettä oliiviöljyä suolaa ja pippuria • Paloittele parsakaalinnuput, viipaloi purjo ja silppua sipuli. Lisää vesi ja liemikuutio ja keitä noin 6 minuuttia, niin että kasvikset eivät ole vielä kypsiä. suloiset kookoshuiput valmistuvat nopeasti pieneksi kahvihyväksi. Alkon no 007352, 9,49 €. Pikkelöity punasipuli 2 pientä punasipulia 3 osaa vettä 2 osaa sokeria 1 osa 12 % etikkaa • Sekoita pikkelöintiliemen ainekset yhteen. Mausta suolalla ja pippurilla. leikkuulaudat, Åhléns ja kupit, Garbo interiör. • Valuta valmiiden annosten päälle hiukan oliiviöljyä ja tarjoa pikkelöidyn punasipulin kera. Keiton pitäisi jäädä hiukan raa’aksi. • Kuullota sipulia öljyssä, lisää parsakaali ja purjo. Kookoshuiput 16 palaa 50 g voita 2 luomumunaa 1 dl sokeria 5 1/2 dl kookoshiutaleita 1 sitruunan kuori raastettuna • Sulata voi ja sekoita siihen muut ainekset. Viipaloi sipulit ja laita liemeen maustumaan noin tunniksi. • Lusikoi taikinasta nokareita leivinpaperilla päällystetylle pellille. Vegaaninen valkkari Black Tower Hedgerow Organic 2016 on puolimakea luomuvalkoviini Saksasta
Me Frankella haluamme tehdä kaikesta tekemästämme ihastuttavaa: jotain aitoa ja ainutlaatuista, jotain hyvääkin parempaa. On helppoa olla tavallinen, mutta se ei ole meidän juttumme. OLLAAN IHASTUTTAVIA Make it wonderful at Franke.com
Moderni & arkkitehtoninen 2. Kansainvälinen & värikäs 4. Yhde n palki nnon arvo on 299 € ! voit voittaa Hackmanin 24-osaisen Linnea-aterinsetin! 1 2 3 4 Osallistu arvontaan,. Arvomme neljä palkintoa. Tarkan työn takaa löytyy ruotsalainen muotoilun nouseva tähti Jens Fager. Skandinaavinen & kodikas 3. Yhden palkinnon arvo on 299 €. 1. plaza koti 115 kilpailu Mikä tyyli on suosikkisi. Laita sähköpostiin ja korttiin otsikko ”Voita Hackmanin Linnea-aterimet”. Perinneaterimista inspiraationsa saanut elegantti Linnea-sarja on uutta ajattelua, tarkkaan hiottuja yksityiskohtia ja käyttömukavuutta. Lue lisää: www.hackman.fi Osallistu kilpailuun 27.9.2017 mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi sekä puhelinnumerosi osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. Kokeellinen & ekologinen Kerro meille, mikä kodeista on eniten makuusi, ja voit voittaa Hackmanin 24-osaisen Linnea-aterinsetin
1997 2017 Paras sekoitus klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia radionova.fi Ylpeästi aikuinen
Varmista sisustusinspiraatiosi koko loppuvuodeksi! OstOspaikat PLAZA KOTI 5 /2017 Armas Design 09 682 2002 www.armasdesign.fi Balmuir 050 361 9860 www.balmuir.com Bang & olufsen helsinki 09 586 01220 stores.bang-olufsen.com/finland Blomer 09 681 8220 www.blomer.fi Boconcept www.boconcept.fi Casuarina 09 6855 8580 www.casuarina.net Ceestashop 040 177 9003 www.ceestashop.fi Chez marius 09 612 3638 www.chezmarius.fi Cosmovalo 040 745 7332 www.cosmovalo.fi Creanno 09 622 3344 www.creanno.fi Deco Spot 050 570 0777 www.decospot.fi Droog www.droog.com Edra www.edra.com eiring 045 875 1116 www.eiring.fi eugentes 09 876 4440 www.eugentes.com expert www.expert.fi Familon 010 504 5500 www.familon.fi Finlayson 040 520 9656 www.finlayson.fi Finnish Design Shop 020 743 2530 www.finnishdesignshop.fi Fiskars www.fiskars.fi Flos www.flos.com Flyte www.flyte.se Formverk living 09 251 0100 www.formverk.com Gallotti & Radice www.gallottiradice.it Gant Store www.gantstore.fi Gigantti 020 321 321 www.gigantti.fi Haloradio 09 445 633 www.haloradio.fi heirol www.heirol.fi helena orava Design Projects 040 064 6456 www.helenaoravadesignprojects.fi hifi huone 03 213 0750 www.hifihuone.fi hifi mesta 02 277 8950 www.hifimesta.fi hifiQ 044 304 5552 www.hifiq.fi Iittala store.iittala.com isku www.isku.fi Kokkipuoti www.kokkipuoti.fi Kruunuradio 09 6840 0010 www.kruunuradio.fi La Dolce Vita 040 0700 0292 www.ladolcevitainterior.fi lapuan Kankurit 06 433 8300 www.lapuankankurit.fi lattoog www.lattoog.com llot llov www.llotllov.de loudgroup 020 198 6200 www.loudgroup.fi Maja Decor & lifestyle Shop www.majashop.fi marek Sound 010 321 3220 www.mareks.fi maricken www.maricken.fi marimekko www.marimekko.com matri 010 292 6595 www.matri.fi midsummer www.midsummer-milano.com mika Priha Design 050 522 9094 niimaar www.niimaar.com Nougat www.nougat.fi Restatop 020 795 9839 www.restatop.fi Sagaform www.sagaform.fi Sisustuksen Koodi 0400 811 960 www.sisustuksenkoodi.fi Skanno 09 612 9440 www.skanno.fi Stockmann 09 1211 www.stockmann.com Tapettikauppa.net 040 581 4222 www.tapettikauppa.net teemaa 050 437 3113 www.teemaa.com tempur 09 586 8360 fi.tempur.com tila 09 622 4393 www.tilaan.com tipico 040 088 2292 www.tipico.fi tulikivi www.tulikivi.fi Vallila interior 020 776 7700 www.vallilainterior.fi Vepsäläinen 020 780 1471 www.vepsalainen.com Verkkokauppa.com 010 309 5555 www.verkkokauppa.com Verso Design www.versodesign.fi Wilfa www.wilfa.fi Zarro 050 592 6301 www.zarro.fi Sisustus solmussa. Suunnaksi siis internetin ihmemaa!. lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. Tilaa lehti soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO. Tarjous on voimassa 11.9.2017 asti. Jonotus on maksullista. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 20 € 3 nroa vain Tilaa loppuvuoden Plaza Kodit kotiin kannettuna vain 20 €! Tilaus on määräaikainen ja alkaa numerosta 6/2017, kun tilaat viimeistään 11.9.2017. Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e h t i tilaus on määräaikainen ja loppuu automaattisesti numeroon 8/2017
Kun tulisija palaa puhtaasti, vetää hyvin, lämpenee nopeasti, luovuttaa lempeää lämpöä pitkään sekä kestää lämmön vaihteluita vuosikymmenestä toiseen, on vuolukivilajeja käytetty oikein tulisijan pinnasta tulipesään – kuten NunnaUunissa. Aito harmaa luonnonkivi, Mammutti-vuolukivilaji yhdistettynä puhdaslinjaiseen ja tyylikkääseen muotokieleen. Varaava Calor-injektoritakka tuo miellyttävää ja pehmeää pitkään viipyvää lämpöä nykyajan energiatehokkaisiin koteihin. nunnauuni.com Aito NunnaUuni. Se lämmittää. Upeat ulkomuotovaihtoehdot ja ilmeikkäät kivipinnat antavat monia mahdollisuuksia erilaisiin sisustustyyleihin. U U T U U S ! NunnaUuni Calor -mallisto: Quadra, Rondo (kuvassa), Ellipse ja Hexa. Kodin lämmin sydän. VARAAVAT TÄYSVUOLUKIVITULISIJAT VARAAVAT CALOR-TAKAT DEKO-KEVYTTULISIJAT TUTUSTU UUTUUKSIIN JA MESSUTARJOUKSIIN OSASTOLLA 7M130!
Plaza Koti 6/2017 ilmestyy 28.9.2017 seuraavassa Tee kangasvalinnat näppituntumalla Tyylipäivitys aistien varassa plaza koti 119 Sisustuksen loistavimmat valopilkut! Uutuusmatot, jotka houkuttavat hiplaamaan Tulisija lämmittää kodin ja mielen
Fiskarsin oranssipäiset sakset ovat olleet osa arkea jo 50 vuoden ajan. Kuparipajassa, Fiskars. Greetings from SUOMI 14.5. On siis juhlan aika! Sen kunniksi kutsuttiin 30 taiteilijaa, muotoilijaa ja luovaa osaajaa tekemään saksien innoittama teos. Joukosta löytyy paljon sellaistakin, mitä vuosikymmenien jälkeen tuntuu edelleen ajankohtaiselta ja puhuttelee nuorta väkeä. 1960-luvun ASAtelevisio näyttää sympaattiselta. Yksi heistä on fiskarsilainen Matti Söderkultalahti. 120 plaza koti Viisikymppinen oranssipää ToimiTTanuT Virpi AAltonen • vi.aaltonen@gmail.com H uomio sisusTus muoToilu arkkiTehTuuri Taide Fiskarsin ONOMAn käsityöläiset, muotoilijat ja taiteilijat sekä mukaan kutsutut osaajat esittelevät uusia designesineitä, kalusteita, taide-esineitä ja -teoksia suuressa kesänäyttelyssä. –24.9. 100-vuotiasta Suomea juhlistavassa näyttelyssä on mukana yli 50 taiteilijaa. Miten saksien muoto, väri, ergonomia, funktio, leikkaavuus ovat heitä inspiroineet, se selviää osana Helsinki Design Weekin ohjelmistoa järjestettävässä näyttelyssä. Tutustu taiteilijoihin ja seuraa teosten valmistumista Greetings from Suomi -Facebook-sivulta. 13–17/9 8/9–29/10. Hän työstää tammesta, pihlajasta ja jalavasta puuesineitä puun ehdolla ja usein lopputulos on puuseppämestarille itselleenkin arvoitus. Kuvan uniikki kulho on yksi kymmenestä näyttelyssä nähtävistä esineistä. Tähän päivään mennessä niitä on myyty yli miljardi paria koteihin, työpaikoille, huippumuotitaloihin, lähes kaikkialle. Suomen arkkitehtuurimuseon, Alvar Aalto-museon ja Designmuseon yhdessä kokoaman näyttelyn kuvat, esineet ja piirustukset esittelevät edellä aikaansa olleita, villejäkin, suunnitelmia, joista osa ei koskaan toteutunut. Asumisen utopioita 13.–17.9., Habitaren yhteydessä järjestettävän Antiikkitapahtuman puolella, Messukeskus, Helsinki. Our Scissors 8.9.–29.10., Designmuseo, Helsinki. Oman aikana huippusuunnittelua edustavat 40-luvun pulsaattoripesukone tai markkinoiden ensimmäinen mikro. Olof Bäckström (1922– 1998) kehitti ensimmäiset muovikahvaiset sakset vuonna 1967. antiikin, v intagen & vanhan taiteen my yntitapahtuma messukeskus helsinki 13.–17.9.2017 OLEMME MUKANA! antiikin, v intagen & vanhan taiteen my yntitapahtuma messukeskus helsinki 13.–17.9.2017 OLEMME MUKANA! Aikamatkalle Asumisen utopioita -erikoisnäyttely vie mielenkiintoiselle aikamatkalle suomalaisen arkkitehtuurin ja arjen designin maailmaan