Ajankohtaista seinähyllyjen helmet IN valoisat kevätpastellit n u m er o 3 l 20 16 suosikkibloggarit anna & sebastian + billi bin johtaja carsten frii ja voita Orassuihku ja -hana! sivulla 109. osallistu Te em A: ky lp yh uo Ne jA sA uN A pIN TA m AT er IA Al IT lA AT AT pelkkää pintaa Upeat laatat, lattiat, maalit ja tapetit 49 jännittävää uutuutta kylppäriin 4 x designkoti Kyläluuta kierroksella: numero 3 l 2016 l ovh 8,90 € Rento & trendikäs AmsterdAm
trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh. www.artwood.se Artwood artwood1969 AW 69 Since 1969 by artwood reg. 040-589 60 60 • email: malin@innedesign.?
www.artwood.se Artwood artwood1969 AW 69 Since 1969 by artwood reg. 040-589 60 60 • email: malin@innedesign.?. trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh
Profin-lasiliukuseinät johtavilta talotoimittajilta ja rautakaupoista LASILIUKUSEINÄ. Valitse lasiliukuseinämallistosi www.profin.fi Kotimainen Profin-lasiliukuseinä tuo kotiisi laajoja näkymiä: valoa, avaruutta ja vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia. MAHDOLLISUUS KATSOA AVARASTI.. Liukuvan ovensa ansiosta lasiliukuseinä myös monipuolistaa sisätilojen tilankäytön
Liukuvan ovensa ansiosta lasiliukuseinä myös monipuolistaa sisätilojen tilankäytön. Valitse lasiliukuseinämallistosi www.profin.fi Kotimainen Profin-lasiliukuseinä tuo kotiisi laajoja näkymiä: valoa, avaruutta ja vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia. MAHDOLLISUUS KATSOA AVARASTI.. Profin-lasiliukuseinät johtavilta talotoimittajilta ja rautakaupoista LASILIUKUSEINÄ
Tervetuloa tutustumaan Gessin Goccia -hanasarjaan ja muihin italialaisiin kylpyhuonekalusteisiin.. Pisara italialaista nerokkuutta
Pisara italialaista nerokkuutta. Tervetuloa tutustumaan Gessin Goccia -hanasarjaan ja muihin italialaisiin kylpyhuonekalusteisiin.
09-622 3344 450x290_plaza_koti.indd 1 2016-03-18 13:19:06. C O M SHOWROOM UUDESSA OSOITTEESSA! CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P. K V A N U M . W W W
09-622 3344 450x290_plaza_koti.indd 1 2016-03-18 13:19:06. W W W . K V A N U M . C O M SHOWROOM UUDESSA OSOITTEESSA! CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P
HYVÄSTI TYLSÄ KYLPPÄRI! 45 tEEMa: kYLPYhUoNE AD:mme Katja innostuu haaveilemaan kuukauden teeman inspiroimana. 78 kLassIkoIta ja hERkkIä PastELLEja Kööpenhaminalaisasunto saattaa olla pieni, mutta kyllä sinne mahtuu ainakin kahdeksan designvalaisinta ja lukuisia muita tanskalaisen muotoilun edustajia. 114 PIENtä PIRIstYstä Toimitus tykkää farkusta. Kokonaisuuden kruunaavat valokuvat ja villin värikäs poptaide. Valitse hillitty tausta kokoamaan sisustus yhteen. plaza koti 13 30 Billi Bin johtajan kodissa miljöö on kuin muilta mailta. 66 MaksIMaLIsMIa MINIMaLIstILLE …ja vice versa: Ovatko kalusteesi niukan linjakkaita ja hillittyjä. 22 plaza koti numero 3/2016 Unelmiin on aina varaa 24 Kupliva vappu on pian täällä.. 73 UskaLLa RakastUa väRIkkääsEEN Vaalea lattia on aina varma valinta, mutta värikäs pinta nostaa sisustuksen aivan uudelle tasolle. 64 hERkULLINEN PaLEttI Ota palettiisi syötävän ihanat seinämaalit ja taiteile kotiisi pastellinen sulokevät tai maanläheisen ystävällinen tunnelma. 56 EstEEtIkoN UNELMa Sisustusbloggajien kodissa on panostettu tyylistä tinkimättä mukavuuteen ja hyviin valaisimiin. SiSältö 66 Räväytä rohkealla tapetilla! INSPIROIVIA IDEOITA 21, 24 IN Keväiset pastellit ja lähestyvä vappu ovat nyt IN. 90 taLoN täYDELtä MEstaRILLIsta MUotoILUa Terveisiä Australiasta: pikkuruiselle tontille on saatu mahdutettua avaran arkkitehtoninen talo, jonka harkittu sisustus nojaa skandinaaviseen tyyliin. 98 koDIkkaaN MIttakaavaN aMstERDaM oN tRENDIkäs ja RENto Amsterdam on sisustajalle kompakti aarrearkku, josta löytyy inspiraatiota niin kauppojen, ravintoloiden kuin museoidenkin muodossa. 52 sEINäLaatoILLa oN Pakka sEkaIsIN Kuviot ja sekoitteet luovat eläväpintaista ilmettä kylpyhuoneisiin. 46 vahva sIDE LUoNtooN Toimittajamme Piia Pousi kokosi kylpyhuoneen ja saunan uutuudet: nyt pinnalla ovat metalli, puu ja orgaaniset muodot. 113 ajaN hERMoLLa Antiikki & Design -lehden päätoimittaja Maija Toppila esittelee muotoilua, joka innostaa häntä juuri nyt. 77 vIIMEIsINtä vIIhDEtEkNIIkkaa Marja Vehkala kokosi kevään kauneimmat tekniikkauutuudet. Räväytä seinäpinnalla! Vai onko tyylisi runsaan rehevä. IHANAT KODIT 30 MILjÖÖ kUIN MUILta MaILta Piha on kuin Etelä-Euroopasta ja sisustuksessa sävyjä Aasiasta, vaikka ollaankin Tanskassa. 26, 28 ajaNkohtaIsta Olohuone kääriytyy samettiin ja pikkutavarat järjestyvät aina niin tarpeellisille seinähyllyille
osallistu Te em A: ky lp yh uo Ne jA sA uN A pIN TA m AT er IA Al IT lA AT AT pelkkää pintaa Upeat laatat, lattiat, maalit ja tapetit 49 jännittävää uutuutta kylppäriin 4 x designkoti Kyläluuta kierroksella: numero 3 l 2016 l ovh 8,90 € Rento & trendikäs AmsterdAm 52 & 73 Laattoja seinään ja lattiaan. 14 plaza koti 90 Australialaiskodissa on talon täydeltä mestaRillista muotoilua kannen kuva: niels ahlberg SiSältö 17 PääkIRjoItUs 18 LUkIjoILta 105 RUoka: RUokaIsat saLaatIt Lounaaksi, iltapalaksi, piknikille, buffetpöytään… Värikäs salaatti maistuu milloin vain! 108 tILaa PLaZa kotI 108 ostosPaIkat Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. 112 sEURaavassa NUMERossa JOKAISESSA NUMEROSSA 113 Ajan hermolla: maija toppila Ajankohtaista seinähyllyjen helmet IN valoisat kevätpastellit n u m er o 3 l 20 16 suosikkibloggarit anna & sebastian + billi bin johtaja carsten frii ja voita Orassuihku ja -hana! sivulla 109. 109 LUkIjakILPaILU: oRas 110 hUoMIo Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia
osallistu Te em A: sIs us Tu sT re Nd IT 20 16 TA lo pA ke TI T TA lo Te kN IIk kA TreNdIT , jotka hiipivät sinunkin kotiisi (elleivät ole siellä jo) + 103 upeaa uutuutta haaveilijaksi Heittäydy • Arne JAcobsen & muut muotoilumestarit • 17 vinkkiä: sisustusfriikin KööpenhAminA numero 1 l 2016 l ovh 8,90 € Tanska taitaa designin 01_kansi_2.indd 1 20.1.2016 9.45 Puh. Maksa hankintasi Lumon Rahoituksella! Uusi parveketai terassilasitus tuo iloa vuosikymmeniksi. Rahoituspäätöksen voit hakea jopa ennen yhteydenottoa Lumon myyjääsi. Lue lisää: www.lumon.fi/suosikkiterassit Kevään parhaat asennusjat myydään nyt! – Soita ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti. PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Piia Pousi, Jeppe Tuomainen, Marja Vehkala, Åsa Vinciguerra Tapaninen Suvi helin suvi.helin@fokusmedia.fi asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja Sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi +358 50 381 1686 petri nummi petri.nummi@fokusmedia.fi +358 400 457 604 eSko kontio esko.kontio@fokusmedia.fi +358 40 099 7622 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai plazamainos@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi +358 50 387 4044 markku hurmeranta markku.hurmeranta@fokusmedia.fi +358 40 583 0103 plaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄsITTely asiakaspalvelu MedIAMyyNTI IlMOITusAINeIsTO TOIMITusJOhTAJA KusTANTAJA OsOITe 441 619 Painotuote PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa Huom! Uudet yhteystiedo t Ajankohtaista graafinen leikkihuone & näppärät naulakot IN iltapäivätee japanilaisittain n u m er o 1 l 20 16 suunnittelu alkaa keittiönpöydältäsi – 9 uutta talomallia ja voita Arabian 24h-astioita! sivulla 110. Mikset maksaisi hankintaasi edullisesti opivissa kuukausierissä. 020 7403 200 • info@lumon.fi Tulossa tavallista ihanampi kevät ja kesä – ikiomalla lasiterassilla! Nauti neljästä vuodenajan parhaista puolista Lasitus laajentaa säältä suojattuja oleskelutiloja osaksi luontoa. Aurinko paistaa lasiterassilla ja lasitetulla parvekkeella keväällä ja syksyllä lämpimämmin. Ensimmäisen laskun saatuasi voit päättää, maksatko kaiken pois vai käytätkö mahdollisuutta maksaa osissa
Esitin toiveen mittojen ja värien mukaan tehdystä tilaustyöstä, ja hän suostui ilomielin, vaikka sähköposteihin vastaaminen veikin välillä viikon. Taiteen oppitunti Taide tekee kodin, sanotaan, ja allekirjoitan sen ehdottomasti – lisäten listaan myös perintöesineet, kirjat ja viherkasvit. Koko operaatio vei viikon. Vein sen viereiseen kortteliin kehystettäväksi ja hain parin päivän kuluttua pois. Nora P.S. Yhden tiedusteluviestin jälkeen kävelin galleriaan ja ostin työn heti mukaani. Toissa keväänä löysin Instagramista aloittelevan amerikkalaistaiteilijan, jonka töihin ihastuin heti. Opetus nro 1: taide on tärkeä osa ihmisen identiteettiä (ja sisustusta). Eipä tarttunutkaan – joskus esteenä oli teoksen koko, usein hinta ja yleisimmin se, että teos ei puhutellut minua. Tilauksesta oli kulunut vuosi ja kolme kuukautta, kun vihdoin taiteilijan inspiraatiopuuskan ansiosta ja suomalaisen byrokratian kruununjalokivestä, tulliselvityksestä huolimatta sain väreiltään, aiheeltaan ja kooltaan ihanteellisen taulun seinälleni. Hintapyyntökin tuntui kohtuulliselta. Minulla ei ollut odotuksia aikataulun suhteen. Samaan aikaan taiteilijaa oli huomioitu muiltakin tahoilta, ja ensimmäinen yksityisnäyttely vei aikaa. Opetus nro 2: Sen Oikean löytyminen voi oikeastaan olla aika hankalaa, jos ei itse omaa taiteellisia kykyjä. Opetus nro 5: kärsivällisyys palkitaan! Hieman myöhemmin haeskelin lahjaksi sopivaa teosta, ja löysin erään gallerian nettisivuilta lahjan saajalle täydellisesti sopivan grafiikan. Taiteilija määritteli itse itselleen deadlineja, jotka kuitenkin lipuivat ohi radiohiljaisuuden vallitessa. Esittelen edellä mainitun taiteilijan ja jaan huhtikuussa muutakin taideinspiraatiota Instagramissa – tule mukaan ja jaa omat taidevinkkisi! #plazaperjantai Karkkivärinen amme ja muut kylppärin kiinnostavat uutuudet sivuilla 45–54.. Muutaman kuukauden kuluttua hänellä oli vihdoin esittää kuva upeasta työstä, joka ei kuitenkaan vastannut sovittuja mittoja. Opetus nro 4: somesta löytyvät taiteilijat eivät välttämättä toimi ammattimaisesti. plaza koti 17 3/2016 Pääkirjoitus Seiniä minäkin osaan maalata! Herkulliset sävyt sivulla 66. Opetus nro 3: taidetta kannattaa etsiä avoimin silmin gallerioiden lisäksi esimerkiksi huutokaupoista ja somesta. Valokuvat, maalaukset, veistokset ja julisteet kertovat paljon omistajistaan, sillä yleensä kotinsa viitsii koristaa vain kuvilla, jotka todella koskettavat. Sivulla 78 esiteltävän kodin asukas on muuten tehnyt kotinsa maalauksensa itse – pahoin pelkään, että oma yritykseni muistuttaisi tyyppiä ”tein itse ja säästin”. Opetus nro 6: ammattimaisissa gallerioissa asiointi on vaivatonta ja nopeaa. Aurinkoinen australialaiskoti naamioituu skandiksi sivulta 90 alkaen. Muutama vuosi sitten aloin vierailla gallerioissa ihan tosissani ajatellen, että mukaan voisi tarttua Elämäni Taideteos
Matkakuume nousemassa. Boldhusgade 6, www.cphcoffeelab.com Amagert orv Strøg et 1 2 3 4 H øjb ro Pla ds tyylikÄS StRØgetin alue: kävelykatu Strøget ja sitä ympäröivät lähikorttelit ovat kauppoja pullollaan, mutta helmien löytäminen voi vaatia hieman vaivaa. Makeaa mahan täydeltä lehti tuntuu nykyään jotenkin runsaammalta, ihan kuin kotejakin olisi enemmän. Niels Hemmingsens Gade 3, www.stilleben.dk 2. Kiitos tästä. 18 plaza koti Lukijoilta Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa …eli mitä me oikeasti teemme kaiket päivät! Tämän numeron kuvauksissa kuolasimme ihania maalisävyjä. Suuri maalaus on Mary Liffnerin ja valokuvateos Martin Vallinin. Toimitus ...Katja kolusi Amsterdamin sisustuskauppoja ja poimi teidän lukijoiden huviksi ja hyödyksi tuoreet tärpit tähän lehteen. plaza koti 69 68 plaza koti Designturistin Kööpenhamina 1. h SkJalm p Suloinen ja hyvin suosittu liike on täynnä tavaraa kahdessa kerroksessa – täältä löytyy kaikkea ihanaa varsinkin keittiöön ja kattaukseen, mutta myös muuta matkalaukkuun mahtuvaa: pieniä ruukkuja, kangasserviettejä, kynttilänjalkoja…. KooNNeeT katJa enaRvi JA noRa tamminen K U V A T LI IK K ee T JA V A Lm IS TA JA T 4. Tule mukaan! @plazakoti Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 1/2016 arvottiin Arabian 24h-astioita. Astioiden keskeltä voikin jatkaa taas seuraavalle ovelle, jonka takaa löytyy Georg Jensenin upea lippulaivamyymälä koruineen ja kattaustarvikkeineen. eivätkö näytäkin herkullisilta. Tavaratalo Illums Bolighus on sisustajan taivas: kalusteita, valaisimia, pientavaroita ja tekstiileitä on monessa kerroksessa – ja osastot ovat silmiä hivelevän kauniita! Sisäkautta pääsee suoraan naapuriin, Royal Copenhagenin liikkeeseen, jossa on oman merkin lisäksi myynnissä myös esimerkiksi Steltonin kuppeja. 28 plaza koti Punaisen langan puuttuessa Tukholmalaispar iskunnan koti on sisustettu hurmaavan sekalaisilla löydöillä – hankintoja yhdistää vain se, että ne kaikki miellyttävät silmää. Kiitos hyvästä lehdestä! – Annukka Toimitus vastaa: Hei Annukka! Olet aivan oikeassa – viime numerot ovat olleet paksumpia ja kotiesittelyitäkin on näin mahtunut sisältöön enemmän. Stilleben Upeita taidejulisteita, koruja ja pientavaraa myyvä Stilleben sijaitsee vain muutaman askeleen päässä Strøgetin vilinästä, mutta on kuin eri maailmasta. Onnetar suosi Jenni Rihtiä siilinjärveltä. 98–103. Matto on ostettu Marrakeshista. hyvä tuuri ja ajoitus. Otin heti talteen mainiot matkavinkit. Turkistyyny on Saint Tropez’n Club 55:stä, toinen tyyny H&M Home. Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. Jo yhden viikonlopun aikana ehtii nähdä vaikka mitä, kun keskittää kiertelyn muutamalle alueelle. Vastikään remontoitu liiketila on inspiroiva vierailukohde jo itsessään! Bredgade 3, www.klassik.dk 1 3 4 2 01_Köpis_vinkit.indd 69 21.1.2016 10.12 Hyvää tuuria! Olin juuri varannut viikonloppureissun mieheni kanssa maaliskuuksi Kööpenhaminaan kun Plaza Koti nro 1 ilmestyi. Kahvia saa ostaa myös mukaan. TeksTi gill renlund kuvaT johan Sellén 01_KOTI_Gill_paulin e.indd 28 20.1.2016 17.36 plaza koti 29 Nojatuolit ovat tukholmalaisesta Rehn's Antiques -liikkeestä. Nikolaj Plads 9, www.hskjalmp.dk Sisustajalle Tanskan pääkaupunki on mitä inspiroivin matkakohde. illumS bolighuS, Royal Copenhagen & geoRg JenSen Amagertorvin pienen aukion laidalla seisoo rivissä varsin tyylikäs designkeskittymä. lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi suosittu puutarhatapahtumamme Fiskarsissa järjestetään jälleen toukokuussa, joten varaathan jo nyt kalenteristasi lauantain 21.5. Amagertorv 10, www.illumsbolighus.com Amagertorv 6, www.royalcopenhagen.com Amagertorv 4, www.georgjensen.com 3. Tulossa on myös Madridin ihanimmat shoppausvinkit. Aivan nurkan takaa löytyy myös kalliimpaa designia ja antiikkia, esimerkiksi Klassik, joka myy valikoituja tanskalaisia vintagekalusteita. 01_KOTI_Gill_paulin e.indd 29 20.1.2016 17.36 21/5 Save the date!. Copenhagen Coffee lab Pieni kahvila sijaitsee vanhan talon kellarissa, ja tunnelma on tanskalaiseen tapaan erittäin hygge: tila on maltettu jättää rouheille pinnoille ja niukalle kalustukselle, mutta silti se on viihtyisä kuin mikä. + klaSSikoita nyhavniSSa Kööpenhaminan-kävijän pakollisiin kohteisiin kuuluu tietysti Nyhavnin idyllinen kanaalikatu ravintoloineen. lisätiedot tapahtumasta ja ilmoittautumisohjeet tulevat seuraavaan numeroon. Vaikka lusikoimmekin näitä herkkuja, pidättäydyimme maistamasta… Facebookissa pääset seuraamaan uusimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. Valikoimissa on myös paljon uniikkeja esineitä, kuten keramiikkaa. Minna Toimitus vastaa: Kiva, että löysit jutusta hyödyllisiä vinkkejä! Sinulle ja muille matkaileville sisustusintoilijoille tiedoksi, että tässä lehdessä esittelemme Amsterdamin inspiroivaa valikoimaa kuuden sivun verran s
Se tarjoaa parhaan mahdollisen käyttökokemuksen kaikkiin käyttötarkoituksiin, säästäen samalla vettä ja energiaa. Oras Signa saa inspiraationsa luonnosta, yhdistäen muotoilun ja toiminnallisuuden. JOTAKIN UUTTA, JOKAISEEN PÄIVÄÄN. Tutustu Signaan osoitteessa signa.oras.com. Oras Signa on saatavilla sekä perinteisenä vipuhanana että hybridiversiona. Oras Signa tuo elämääsi uuden, raikkaan perspektiivin vuoden jokaisena päivänä. ORAS SIGNA
Seurauksena ei ole sekava vaikutelma, vaan raikkaalta näyttävä värien vuoropuhelu. 26 • Hyllyjen helmet s. leveys 160 cm, saatavana myös lepotuoli, leveys 93 cm, 3 556 € Eugentes. 2. aVeVa-tyynynpäällinen on puuvillaa ja päällyskoristeet villaa, viisi väriä 39 €, tiedustelut HR-living. 4. Toimittanut Marja Vehkala K uv at Va lm is Ta ja T 4 3 Kepeän keväinen 1 2 1. Designduo Gamfratesin ja Gebrüder Thonet Viennan yhteistyönä syntynyt pyökkirunkoinen Targa-sohva jatkaa Thonet'n tunnetun kahvilatuolin muotokieltä. 21 • Tervetuloa aurinko s. 24 Ajankohtaista Salonkikelpoinen olohuone s. inga sempé on suunnitellut Wästbergille klipsillä kiinnitettävän metallivalaisimen W153 Île. 28 IN Pehmeitä, vaaleita värejä voi huoletta yhdistellä keskenään. 3. Kivitavaraa olevan Carrie-ruukun Ø on 13 cm, saatavissa kolme väriä ja hinta 10 €, Plantagen. plaza koti 21 IN Kepeän keväinen s. Varjostinosa kääntyvä, myös seinäkiinnitys mahdollinen, viisi väriä, korkeus 16 cm 260 € Kinnarps.
8. 22 plaza koti IN Kepeän keväinen Läpikuultavan ohuet värit, varjostimet ja korit sekä lähes ilmassa leijuvat metallilankakalusteet tuovat kotiin kepeän tunnelman. 7. Ybarra y Serret’n LILLY-tapetin hentoisista väreistä huolimatta siitä välittyy viidakkomainen tunnelma. 9. 11. Raikkaan värisen metallilankakorin korkeus on 20 cm 83 €, Home Bazaar. Viisi sävyä, leveys 53 cm, tiedustelut Sisustus Nalle. Hayn tILt toP -pöydän mdf-taso kääntyy nimensä mukaisesti jalkoja vasten, niin että pöytä mahtuu pieneen tilaan. Miniformsin Dent-valaisimet ovat keramiikkaa. Kolme väriä, Ø 90 cm 519 €, Formverk Living. Kaksi kokoa, pienempi 40 cm korkuinen 316 €, archiproducts.com. Forestierin PaPILLon-lampunvarjostinta saa myös mustana ja valkoisena. 10. Leikkisän kevyen näkoinen Pedralin IntrIgo-tuoli on valmistettu alumiinista, paljon värejä, tiedustelut Modeo, Tila, Plusminus Partners ja Skanno. 5 8 9 11 6 7 10. MoDe on kotimainen, huhtikuussa myyntiin tuleva uutuussohva. Leveys 215 cm ja hinta alkaen 2 195 €, HT-Collection. 5. 6. Ø 100 cm 835 €, madeindesign.com
Habitat Helsinki – Citycenter – Keskuskatu 6 | Habitat Espoo – Vepsäläinen – Juvankartanontie 11 | Habitat Vantaa – Vepsäläinen – Porttipuistontie 1 | Habitat Turku – Wiklund Eerikinkatu 11 Habitat tarjoaa eurooppalaisia designhelmiä sulostuttamaan suomalaisia koteja. Nyt myös Habitat Vantaan Porttipuistossa. Tule inspiroitumaan isojen ja pienien ideoiden äärelle. Ranskalaista tyylitajua pohjoismaiseen kevääseen.
6. Kuosia saa valmisverhona koossa 140 x 250 cm 57 € sekä pussilakanasettinä 69 €, Vallila. Gubin Modern line -sohva on tanskalaista muotoilua vuodelta 1949 ja otettu uudelleen tuotantoon. saatavana myös seinään kiinnitettävä versio, useita värejä ja kolme kokoa alkaen Ø 25 cm 216 €, skanno. aamu songin ja johan Olinin aarikalle suunnitteleman Valopallo-valaisimen pompulat ovat puuta, Ø 17 cm 198 €, aarikka. 3. 24 plaza koti To im itt an ut M a rj a V eh ka la K uv at Va lm is Ta ja T IN 1. Kolme kokoa, korkeus alkaen 10 cm, kaikki koot 124 €, skanno. Brokiksen MeMory-valaisin on suupuhallettua kolmikerroksista lasia. Kolme leveyttä alkaen 180 cm 2 936 €, tiedustelut Tila. 5. moooin egg Vase on marcel Wandersin suunnittelema munia pullisteleva posliinimaljakko. 3 1 2 4 5 6 7 TerveTuloa aurinko! Pian on ilma sakeana vappupalloja ja simakuplia, ja aurinkokin lämmittää jo. le Creusetin jumbokuppi (40 cl) on keramiikka, useita värejä 22 €/kpl, kitchentime.fi. 4. maalaus on albert Edenfeltin työ vuodelta 1884. kastehelMi-tarjottimen Ø on 38 cm, materiaali pyökkija koivuvaneria melamiinipinnalla, myös harmaana 39 €, iittala. 7. saatavana myös tuoliversio. 2. leikkiViä poikia rannalla on Vallilan ateneum-sarjan kuosi. Talven selkä on taittunut!
ARTE | HARLEQUIN | HOOKEDONWALLS | MARIMEKKO | OMEXCO | SANDBERG | TRESTINTAS | CARMA | YORK WALLCOVERINGS | DURALEE Maricken -jälleenmyyjät kautta maan löydät osoitteesta maricken.fi FLORA SANDBERGICA Upeita tapettiuutuuksia Sandbergilta Mandaleen 586-01 Christoph 435-01 Amelie 541-56 Siri 412-68 Eugen 413-17 Henry 585-06 Growing Garden 624-04 Mandaleen 586-01
897 €, Cranmore Home. Koonnut piia pousi Sametti liittyy SirkukSeen normann Copenhagenin CiRCusrahista löytyy useita eri verhoiluvaihtoehtoja, joista sametti on se salonkikelpoisin. DeSignlehDen lemmikki Gio Pontin 50-luvulla suunnittelema D.154.2 -nojatuoli on lisätty äskettäin molteni & C:n Gio Ponti -kokoelmaan. Salonkikelpoinen olohuone klaSSikko ruuSunpunaiSena Fritz Hansenin sWan-tuolin nupukkinahkaisen pinnan tekstuuri antaa samettimaisen tunnun istuimelle. 460 €, Finnish Design shop. katSetta ja koSketuSta hellivä Pehmeä samettiverhoilu ja hurmaava sorbettinen väri tekevät sYBillasohvasta täydellisen kutsuvan lepopaikan. 26 plaza koti K u va t va lm is ta ja t suloiseen oleiluun ajankohtaista Charmikas sametti flirttailee nyt keväisissä sorbetin sävyissä. Koot vaihtelevat halkaisijaltaan 50 ja 160 cm ja vaihtoehtoja löytyy sekä kattoettä jalkavalaisimeksi. tuoli nappasi tänä vuonna voiton Wallpaperin järjestämässä Design award -gaalassa. tiedustelut, Blomer. 5 750 €, Brabbu Design Forces. täyDennä Samettinen tyyli tyynyt 19 €/kpl, tom-tailor.com. 4 200 €, Blomer. saatavana kahdeksassa eri värissä. tammijalkaisen sohvan päällinen on ylellistä puuvillasamettia. pientä pehmeää samettinen House Doctor tyynynpäällinen 35 €, somialiving.fi.. alkaen 3 498 €, vepsäläinen. uutta valoa elämään axo lightin kartionmuotoisen vElvEtvarjostimen mokkamaisen pehmeä pinta on mikrokangasta. Salongin kaunotar Kuin suoraan kreikkalaisesta mytologiasta tupsahtanut HERmEs-sohva on sekä leikkisä että kodikas
w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m Ø150mm Ø220mm Ø380mm CIRQUE C I R Q U E Design: Clara von Zweigbergk UUTUUS Alk. 275,Myymälöissä toukokuussa Jälleenmyyjämme: Boom Finland Oy • Finnish Design Shop, Turku • Koti Kalustamo, Tampere • Nivalan Laatukaluste, Nivala • Porin Kalustetalo, Pori • Sisustustalo J.Lehmusto, Hämeenlinna • Stockmann, Helsinki • Sähköextra, Turku • Vepsäläinen Oy • Wihanto Oy, Turku • Wilma Interiör, Pietarsaari
7. Ox Denmarqin MORSE-hyllyn on muotoillut Dennis Marquart. Väreinä hyllyssä vaaleanpunainen, turkoosi ja valkoinen. Kuvan hylly (272 x 827 cm) 1 605 €, Nurmela. Suunnittelijat Evan Clabots & Louis Filosa. 3. Tapio Anttilan suunnitteleman kotimaisen LINK-hyllyjärjestelmän materiaalina on massiivija viilutettu tammi, jota saa luonnonvärisenä sekä mustana että valkoisena. 119 €, hakolahuonekalu.fi. Origameista viehättynyt tanskalainen designduo Nurin suunnitteli minimalistista designfilosofiaa toteuttavan FOLD-hyllyn, valmistaja Woud. Magisin valmistama ja Cini Boerin suunnittelema TO THE WALL CLAMPS -hyllykannatin on kiiltävää, painevalettua alumiinia 58 €/2 kpl, gulled.se/fi. 8. Muotoilijaveljesten Ronan & Erwan Bouroullecin Artekille suunnitteleman Kaari-sarjan REB007-seinähyllyn halkaisija on 35 cm. seinähyllyt ajankohtaista 1. 9. 6. Materiaaleina linoleum, ABS, massiivitammi ja teräs. 260 €, Finnish Design Shop. BIAS on neljän puuhyllyn muunneltava kokonaisuus. 5. 175 €, Formverk. Metallin ja puun yhdistelmä antaa hyllylle tyypillistä pohjoismaista charmia. UNIVERSO POSITIVO CLIP -seinähyllyn varusteisiin kuuluu koosta riippuen yksi tai kaksi avointa lokeroa. Anni Pitkäjärven suunnittelema LEMPI-hylly (Ø 50 cm) valmistetaan Suomessa. 319 €, einrichten-design.de.com. Koonnut PIIA POUSI. 2. 199 €, hem.com. House Doctorin petroolinsininen MF0716-hylly, leveys 129 cm. Tiedustelut Peroba. 28 plaza koti K u va t va lm is ta ja t Hyllyjen helmet 4. Hyllyn päädyt ovat valmistettu messingillä käsitellystä teräksestä ja hyllytaso marmorista. Kauniit ja käytännölliset hyllyt vetävät huomion itseensä ja esittelevät upeasti niiden päälle valitut esineet. 600 €, room21.fi
Tutustu laajaan talomallistoomme tai tuo meille oma mallisi, jonka pohjalta teemme teille kodin. HALUATKO SINÄKIN ASUA HYVIN?. KERRAN! VALITUT PALAT 2016 Yli 30 000 talon kokemuksella voimme sanoa osaavamme tehdä teille kodin, jossa on mukava asua. JUKKA SUOMEN LUOTETUIN TALOPAKETTIMERKKI JO 8. Muuttovalmiiseen taloon saat myös ammattilaisen tekemän sisustussuunnitelman kaupan päälle! Valitse koti asumisen edelläkävijältä www.jukkatalo.fi
TeksTi jA kuVAT Iben & nIels Ahlberg. 30 plaza koti Miljöö kuin muilta mailta Avoimin mielin sisustettu klassinen talo sekoittelee huoletta vaikutteita Välimereltä ja Aasiasta
ruukkuihin istutettuja oliivija sitruunapuita ympäröivät hortensiat ja laventelit, ja rönsyilevä viiniköynnös viimeistelee vehreän ilmeen. Kaiken viimeistelee poptaide ja valokuvateokset, joiden yhteinen nimittäjä on kapinallinen huumori. suuret puksipuut suojaavat katseilta ja kätkevät taakseen illuusion eteläeurooppalaisesta sisäpihasta.. Monikulttuurisessa sisustuksessa kättä lyövät tiukat skandinaaviset linjat ja kiinalainen antiikki. Viiden 8–45-vuotiaan pojan ja miehen itselleen luoma 300-neliöinen koti Kööpenhaminan ulkopuolella on sekoitus monenlaisia värejä ja tunnelmia. Carsten on luonut vihreään keitaaseensa välimerellistä tunnelmaa. rautainen ruokailuryhmä seisoo ympäri vuoden kirsikkapuun alla. plaza koti 31 C arsten Friin kotona isännän kaksijakoinen elämä näkyy selvästi: joka toinen viikko Carsten on ensisijaisesti neljän poikansa isä, ja joka toinen viikko kuluu pääosin kenkäbrändi Billi Bin luovan johtajan ja toimitusjohtajan ominaisuudessa. Työ vie miestä maailmalle; milloin messuille, milloin inspiraatiota hakemaan ja milloin kenkätehtaille Etelä-Eurooppaan
32 plaza koti Klassinen arkkitehtuuri on kaunis tausta modernille sisustukselle. näkymä lastenhuoneesta olohuoneeseen. Carsten teetti oven ympärille hyllyt paikallisella puusepällä.
epäkäytännöllinen pöytä on kuitenkin koko olohuoneen sisustuksen ydin, jonka ympärillä kokoonnutaan epämuodollisiin illanistujaisiin. Toimitusjohtajana ja luovana johtajana Carsten vastaa mallistoista ja designista.. Esimerkiksi eteisessä roikkuu kattokruunu, jonka hän muistaa valaisseen isovanhempiensa ruokapöytää. Valaisin tuo mieleen lapsuuden sunnuntaipäivälliset, joille kokoontui aina vähintään 25 sukulaista. plaza koti 33 koti Miljöö kuin MuilTA MAilTA Carsten ympäröi itsensä mielellään asioilla, jotka muistuttavat tilanteista ja sattumuksista hänen perheensä elämässä. ”Kaunis ja toivoton”, toteaa Carsten sohvapöydästään. Kylpyhuonetta taas komistaa suuri valokuva pojista Sisilianlomalta – taiteellinen otos pitää pojat ikään kuin aina lähellä. Carsten perusti billi bin alun perin isovanhempiensa perustaman perheyrityksen tytäryhtiöksi, mutta nykyään se on yrityksen päämerkki. Moni sisustusta koristava esine muistuttaa Carstenin vaelluksesta Santiago de Compostelaan muutama vuosi takaperin, jolloin hän vaelsi 900 kilometriä 27 päivässä. Intialaisesta ovesta tehdyllä pöydällä tavarat kuulemma tuppaavat kaatumaan, mutta pöytä onneksi kestää sen. Upottavat sohvat kutsuvat viettämään elokuvailtaa tai vain ihailemaan takkatulta, Meridiani. lähes kolmemetrinen valokuvateos on sabine Dehnelin. Kodikkaan keittiön seinälle on ripustettu kuva isoäidistä tonnikalasaaliinsa kanssa: hän nappasi 171-kiloisen ennätyssaaliinsa Øresundissa vuonna 1954
lontoosta löytynyt messinkinen pöytävalaisin tarjoaa tilaa asetelmille, tällä kertaa jalustaa koristaa ellen von Unwerthin valokuvakirja. 34 plaza koti Metallisävyt ja poptaide kirkastavat olohuoneen ilmeen. Ikkunalaudalla olevat valaisimet, home switch home.
plaza koti 35 koti Miljöö kuin MuilTA MAilTA
Jopa kenkäni on nimetty lempiruokani, normandialaisen Billi Bi (tai Billy By) -simpukkakeiton mukaan! Valokuvat ja vaihtuvat seinäpinnat luovat kotiin erilaisia tunnelmia. 36 plaza koti – Keittiö ei ole sattumalta kodin sydän. Maalaistyylinen keittiö sijoittuu ruokailutilan jatkeeksi. Kiinalaisella antiikkikonsolilla ranskalaisen kynttelikkö muodostaa asetelman gallotti & radicen modernin messinkilampun kanssa. Keittiö oli ainoa osa, johon Carsten ei kajonnut muuttaessaan taloon. Ruoka on tärkeässä roolissa perheessämme. Tasojen harmaa marmori korostaa keittiön modernia maalaistunnelmaa. – Joukossa on hieman Italiaakin, johtuen monista matkoistani kenkien mekkaan. Italialaishenkiseltä patiolta astutaan aasialaisvaikutteiseen eteiseen. Valkoisiksi maalattujen kaappien vetimet ovat nahkaa. ruoka on tässä perheessä erittäin tärkeässä roolissa, ja usein ensimmäinen keskustelunaihe koulusta palaavien poikien kanssa onkin se, mitä tänään syödään.. Olohuoneessa vallitsee pohjoismainen loungetunnelma, poikien huoneessa Manhattanfiilis pokaaleineen ja jalkapallopeleineen ja makuuhuoneessa rento Las Vegas -henkinen hotellityyli
Aamuseitsemältä Carsten soittaa sumutorvea, jonka kutsumana pojat säntäävät yhteiselle aamupalalle ennen kuin on aika lähteä kouluun ja töihin. seinälle on ripustettu bangkokilaisen hotellin sikarikaupasta löytynyt kuva, joka tuo Carstenin mieleen hänen isoisänsä kapteeninlakkeineen ja sikareineen. koti Miljöö kuin MuilTA MAilTA. plaza koti 37 "Mitä tänään syödään" on suosittu puheenaihe tässä keittiössä. Moderni kattokruunu on nimeltään Arctic Pear, Ochre. huonolla säällä pojat aterioivat vintagepöydän ääressä. Maalaus on bangkokissa asuvan belgialaistaiteilija Christian Develterin työ
Portaikkoa koristaa kaksi muotokuvaa. Carsten on hakenut eteläeurooppalaisen sisäpihan tunnelmaa patiollensa, joka on erityisesti saanut vaikutteita eräästä hänen lempiostoskeskuksestaan, Milanon Corso Comosta. Vain keskikesällä olohuoneen takassa ei pala tuli. Vanha käppyräinen viiniköynnös peittää suuren osan keltaisen talon ulkoseinästä ja sekoittuu yhtä näyttävän näköisen sinisateen kanssa. Kaukoidästä ammentavaa tunnelmaa korostaa oliivinvihreä tapetti. Perhetraditioille uskollisena Carsten haluaa pitää ruokailutilan suurena, vaikka hänen oma perheensä käsittääkin vain viisi henkeä. Paisleykuvioinen tapetti luo maskuliinista tunnelmaa herrainhuoneessa. ruokailuhuoneen sisustusta hallitsevat kiinalaiset antiikkikalusteet ja intialaiset valaisimet, joiden valo luo kauniita kuvioita seinille. Portaikon näyttävä kattokruunu on hankittu rue Vertestä. Ruukuissa rehottavat laventelit ja hortensiat sekä oliivija sitruunapuut. Valokuvat ja erikoiset valaisimet ovat Carstenin kodin persoonallinen juju. hopeanväriset valaisimet, Tom Dixon. 38 plaza koti Italialaiset vaikutteet korostuvatkin heti, kun pääsee perinteisen tanskalaisen pihatien ja ruukkuihin istutettujen miehenkorkuisten puksipuiden reunustaman puutarhapolun läpi. koti Miljöö kuin MuilTA MAilTA Näyttävät valaisimet ja voimakkaat kuosit ovat sisustuksen selkäranka.. Vanhan kirsikkapuun alle Carsten on suunnitellut kesäruokahuoneen, jossa nautitaan aterioita aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn – kaasulämmittimien avustamana toki. herrainhuoneessa näkyvä jalkapallopeli tarjoaa viihdykettä
plaza koti 39
Pojat rakastavat vettä ja viettävätkin kesällä lähes kaiken vapaa-aikansa tien toisella puolella alkavalla merellä. Jokaisen pojan huoneen seinälle on tehty asukkaansa persoonaa kuvaava seinämaalaus. nahkakehyksinen Meridianin peili ja pariisilaisesta galleriasta löytynyt valokuvateos tuovat mieleen las Vegasin yöt. Talo sijaitsee kirjaimellisesti kivenheiton päässä rannasta. 40 plaza koti Makuuhuoneen ylellisen tyylin avain ovat upottavat tekstiilit. Makuuhuoneen pehmeän ylellinen vaikutelma koostuu samettisesta sängynpäädystä, pehmoisesta alpakkahuovasta, matosta ja art deco -valaisimesta, rue Verte. Kesällä Carsten viettää poikiensa kanssa suurimman osan vapaa-ajastaan veneillen, wakeboardaillen ja vesihiihtäen.
plaza koti 41 koti Miljöö kuin MuilTA MAilTA
koti Miljöö kuin MuilTA MAilTA Kylpyhuoneessa vallitsee ikuisen rantaloman tunnelma.. Carstenin rakkaus balettiin näkyy niinikään valokuvissa. Poikia esittävän kuvan Carsten otti sisilian-matkalla. Carsten lisäsi vastaremontoituun kylpyhuoneeseen valokuvia persoonallisuutta tuomaan. Verkonkohot Carsten löysi ”maailman ääristä” käveltyään Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitin. Porontaljoilla pehmustetut korituolit tarjoavat lokoisan aamukahvipaikan makuuhuoneen nurkkauksessa. 42 plaza koti Vaikka Carsten asuukin tien väärällä puolen mereen nähden, on hänellä silti oma jahti! Valokuvateoksen hän toi Pariisista
DEKTON XGLOSS on uusi tuoteperhe kiillotettuja Dekton pintoja erityislaatuisen kristallisella loistolla. LOISTAVUUS – DEKTON SPECTRA SOLID-kokoelma DEKTON XGLOSS RAFA NADAL ERINOMAISEN KIILTÄVÄT PINNAT V U O D E N 10 TA K U U COSENTINO SCANDINAVIA AB Lärjeågatan 6 / 415 25 Göteborg / +46 31 78 78 980 customerservice.fi@cosentino.com silestonesverige F T CosentinoScandi WWW.DEKTON. Maksimaalinen tulen – ja lämmönsietokyky. Kiilto, joka tarjoaa loisteliaan pinnan, tinkimättä Dektonin hyvin tunnetusta kestävyydestä. COM UUTUUS Dekton XGLOSS FINLANDIA 225x290.indd 1 08/03/16 13:49. Lähes naarmuuntumaton Hylkii tahroja
Tyylikäs ja toimiva design. #idoglow | www.ido.fi/glow IDO GLOW -KALUSTEET Fiksut säilytysmahdollisuudet ja muut hyvin suunnitellut uudet yksityiskohdat tekevät arjesta sujuvampaa. Slow Close -kansi ei kolahda sulkeutuessaan. Valmistettu Suomessa.. IDO GLOW -PESUALTAAT Tyylikäs hanasaareke ja tilavampi allas tarjoavat parasta toimivuutta pesuhetkiin. Smart-lasite hylkii likaa. IDO GLOW RIMFREE ® WC likaa hylkivällä Smart-lasitteella ja ilman bakteereja keräävää huuhtelu kaulusta. Huuhtelukaulukseton WC on erittäin hygieeninen
Olen kuin betoniin valettu On trendejä ja muoti-ilmiöitä. Rakastan sekä betonin karheutta että sen harmaita sävyjä. plaza koti 45 Vahva side luontoon s. 52–54 Antique-laatta, sävy Grey, 31,6 x 90 cm. Pulahda siis ylelliseen spa-tunnelmaan! Katja Kylpyhuone Virolainen Khis valmistaa käsityönä ekologisia ammeita saarnesta. Haaveilen betonikylppäristä, mutta myös ammeesta, joka olisikin modernin puutyön mestariteos. Olenkin nauranut, että kaikki harmaan sävyt ovat minua: asun harmaassa talossa, ajan harmaata autoa ja jopa koiramme on harmaa! Tämä mieltymys ei oikeastaan ole harkittua, jotenkin vain päädyn aina harmaaseen. plaza koti 45 K u v a t v a lm is ta ja t Plaza Kodin AD Katja Enarvi pohtii kylpyhuoneteemaa. Seuraavilla sivuilla esittelemme harmaiden houkutusten lisäksi myös muita ihanuuksia kuparista puuhun. Kuvan pienin malli FIRST KHIS CLASSIC alkaen 3 500 €, toimitukset myös Suomeen.. Yksi, mistä en kuitenkaan pääse yli, on betoni niin sisustuksessa kuin arkkitehtuurissakin. 46–51 • Seinälaatoilla on pakka sekaisin s. Hinta 83 €/m 2 , Laattapiste
Tiedustelut Laattapiste.. Alkaen 342 €. 2. Lämmitysaika puolesta tunnista varttituntiin. 6. BLOOMING-saippuanannostelija 40 €, yooyama.de. Gessin krominen GOCCIA-hana 1 155 €, saatavana myös mustana, valkoisena tai harjattuna kromina, LVI Juhani Niemi. toimittanut pIIA pouSI 1 2 3 5 4 7 6 8 9 1. Kylpyhuonekalusteita valmistavan Karolin tehdas sijaitsee Milanossa, ja kalusteet tehdään siellä italialaisten käsityöperinteiden mukaan. 9. Hanasta saa kosketusvapaan toiminnon tarjoavan hybridimallin tai perinteisen vipuhanan. Juoksuputki kääntyy 150 astetta ja mahdollistaa koko altaan käytön. Väripaletissa 16 väriä, tiedustelut Lithos Design. Laatoissa näkyy nyt aiempaa enemmän rohkeita yhdistelmiä. Ylellisen ja toiminnallisen ORAS SIGNA -hanasarjan pesuallashanan 360 asteen muotoilu antaa käyttäjälle enemmän tilaa ja liikkumavapautta. Laatta sopii niin seinälle kuin lattialle. APR IDOLE IVORY TEAR (31,6 x 59,2 cm) 78 €/m 2 , Kaakelikeskus. DANUBE-kiviammetta saa valkoisen lisäksi kaikissa sateenkaaren väreissä. 7. Katajan ja kuparinvärinen RENTO-saunamittari (Ø 15 cm) 20 €/kpl, kauppojen saunaosastot. 5. Kiukaan Basictai SHS-ohjauskeskuksella voidaan ajastaa ja säätää lämmityksen alkamisajankohta, kesto sekä lämpötila. Vakiovärisenä 2 480 €. Vaaleiden värien lisäksi kylpyhuoneeseen on alkanut virrata värejä. 3. Allaskaappien verhoiluun käytetään muun muassa nahkaa ja tasomateriaaleihin lasia, jäälasia, kiveä, marmoria ja Coriania. Pilarikiuas ATLAS säväyttää antiikkikuparin värissä. Alkaen 529 €, Hehku Premium Kiukaat. Kivimäärä 80 kg. 8. 4. Free Design -malliston DIAMOND-allas saatavana 55 mattavakiovärissä tai lisähinnasta kaikissa matta-RAL-väreissä. CMB CANDY JEANS CANBL (20 x 50 cm) 40 €/m 2 , Kaakelikeskus. 46 plaza koti Vahva side luontoon Mutkattomat rustiikit ja puiset pinnat sekä värikkäät laatat pitävät huolen siitä, että kylpyhuone on nyt kaukana niukasta minimalismista. PIANO MEMPHIS -marmorilaatta (60 x 60 cm) on valmistettu uudella tekniikalla, joka lähes nollaa jätemateriaalin synnyn
Alkaen 1 396 €, Svedbergs. Korkeus 200 cm. plaza koti 47 K u v a t v a lm is ta ja t 10. Metallivärit antavat hauskaa omintakeisuutta. Sarjan 180° suihkukulma koostuu kahdesta avattavasta ovesta, joissa on magneettilistat. teema Kylpyhuone & sauna. Kynnyksettömän suihkukulman karkaistut turvalasiovet voi kääntää sisäänpäin, kun suihkua ei käytetä, jolloin vapautuu lattiatilaa
Termostaattimoduulilla voidaan ohjata jopa kolmea suihkua yhtä aikaa sekä säätää lämpötilaa ja veden voimakkuutta. 48 plaza koti teema Kylpyhuone & sauna 2 3 Neutraali väritys saa lämpöä ja elävyyttä puupinnoista. 5. 4 6 1. Piiloasenteisen AXOR ONE -suihkunohjausjärjestelmän ovat Axorille muotoilleet lontoolaisduo Edward Barber & Jay Osgerby. Axor One -kokonaisuus yläsuihkuineen ja runko-osineen noin 2 400 €, Hansgrohe
3. APR CARPET VESTIGE NAT -laatta (50 x 100 cm) 89 €/m 2 , Kaakelikeskus. 5. Erikoisleveät lauteet ja eri vaihtoehdot, kuten lattian levyinen alalaude, johon on mahdollista upottaa kiuas, vapauttavat tilaa ja antavat oman lisänsä mukavuuteen ja turvallisuuteen. Puukuosisen IMI NOON -laatan (20 x 120 cm) pinnassa on syviä juonteita ja oksakohtia, joista rakentuu luonnonmukainen, elävä pinta. 4. Laatat omaan tyyliin. 7. Väreinä Daylight, Ember ja Honey. 7 8 2. Kiuas 1 500 € ja ohjauskeskus alkaen 350 €. IDO GLOW -kalusteissa yhdistyvät tyyli ja toimivuus. Laudemalli yhdistää skandinaavisen yksinkertaisen muotoilun jättituijan lämpimään ilmeeseen. 8. Marmorilaatat Helsinki | Turku | Pori sekä jälleenmyyjät ympäri Suomen. Umpinaisen kiukaan lisäksi Moduloa on saatavana kromatulla säleiköllä. Tiedustelut Helo. 87 €/m 2 , Laattapiste. 6. Tiedustelut Alegna. Harvian modulaarinen kiuas HARVIA MODULO mahdollistaa lähes katkeamattoman saunan julkisten tilojen, kuten hotellien, kuntosalien ja taloyhtiöiden saunoissa. Mallistoa valmistetaan perinteisenä suorana lauteena sekä Lja U-mallisena. Virtaviivaiset linjat, harjattu alumiini ja lukuisat värivaihtoehdot muodostavat modernin kalustesarjan, joka on täynnä arkea helpottavia oivalluksia niin valaistuksen, siivoamisen kuin säilytyksenkin suhteen. Myös käytössä syntyneet naarmut voidaan hioa pesualtaasta helposti pois. Valmistustekniikan takia vesi ei imeydy puuhun ja puun kuluminen voidaan välttää. www.kaakelikeskus.fi Ape Breeze -valemosaiikkilaatat Scandi Terra -kuusikulmiolaatat. Tiedustelut Ceramica Sant’Agostino. Peilikaappi 1 257 € ja rahi alkaen 508 €. BLENDART-laatassa näkyvät kiehtovasti puun syyt ja oksaisuus. Uniikki LAGUNA PURE -pesuallas on valmistettu puukäsityönä. Pelkistetty ARKK LINE -laudemallisto sopii hyvin moderneihin kylpyhuoneja saunakokonaisuuksiin
2 4 3 1. Italialaisen Tubes Radiatorin RIFTpatteri voitti Design Award -palkinnon tänä vuonna. Käytännöllistä, kaunista ja ehdottoman hillittyä. Arkkitehtonisen linjakkaasta patterista käytännöllisen tekevät siihen lisättävät hyllyt ja pyyhekoukut. Tiedustelut Tubes Radiator. UU TU US VUODEN TAKUU 5 MADE IN GERMANY HELPPOUTTA NAPIN PAINALLUKSELL A Hansgrohen suihkuista tuttu Select-painike nyt myös pesuallashanoissa! Tutustu uusiin Talis Select -pesuallashanoihin nettisivuillamme www.hansgrohe.fi/talisselect Myös Bidettekäsisuihku lla!
Kiukaan voi liittää KNX-taloautomaatiojärjestelmään. Tyylin viimeistelee vielä emaloitu ja likaa hylkivä CRISS CROSS -maljaallas, joka on vain 3 mm paksu. Alessin BIRILLO-saippuapumppu 36 €, royaldesign.fi. Lämpötilaa puolestaan säädetään kiertämällä painiketta. Saippua-annostelija 57 €, KSL Living. 2 855 €. Kaikki laatat 22 €/m 2 , K-rauta ja Rautia. Kiuas ei tarvitse erillisiä palosuojalevyjä tai kaiteita ympärilleen, mikä tuo vapautta sen sijoitteluun ja saunan visuaalisen ilmeen suunnitteluun. Uritetulla vuolukivellä verhoiltua TUISKU XL -kiuasta on saatavana kolmessa teholuokassa: 13,6 kW, 18,0 kW ja 21,0 kW ja siihen mahtuu 120 kiloa kiviä. 5. Alkaen 2 885 € ilman rahtia, Tulikivi. 4. teema Kylpyhuone & sauna 6 5 7 8 9 2. Pamesan Atrium-sarjan vaaleanharmaan KIEL-seinälaatan tehosteeksi sopivat saman sarjan mattalasitteinen betonikuvioitu seinälaatta ja ruutukuvioinen RELIEVE-laatta. Yhdistelemällä eri kokoisia ja värisiä kalusterunkoja, laminaattija muita levyjä saa luotua omaan kylpyhuoneeseen juuri sopivan kalusteen. Innotrading. 7. TALIS S 100 -pesuallashana 179 €, Hansgrohe. www.kaakelikeskus.fi APR Carpet -lattialaatta Dot Empoli -lattialaatat Laatat omaan tyyliin.. Helsinki | Turku | Pori sekä jälleenmyyjät ympäri Suomen. 3. 9. Talis Select -pesuallashana on helppo avata ja sulkea painamalla hanan päältä vaikka kyynärvarrella. 8. Hanoja löytyy sekä pyöreällä (S-mallit) että kulmikkaalla muotoilulla (E-mallit) ja kolmella eri korkeudella. Temalin Design-sarjassa yhdistyvät muotoilu ja yksilöllisyys. Iskunja lämmönkestävästä sekä naarmuuntumattomasta epoksihartsista valmistetun Toton Luministsarjan LUNA-pesualtaan läpinäkyvyys korostuu ledvalaistuksen ansiosta. Modernit ja kookkaat saunatilat lasiseinineen asettavat vaatimuksia kiukaan koolle ja teholle. Rungot alkaen 483 € ja malja-allas 473 €. 6. Veistoksellinen SQUARE-allas (121 x 54,5 cm) seinäkiinnityksellä 1 467 €, Kvik
toimittaNut marja vehkala teema piNtamateriaalit Seinälaatoilla on pakka sekaisin 3 5 4 6 7 1. Niitä on tarjolla jokaisella valmistajalla, samoin ylellistä marmoria tai sitä jäljitteleviä laattoja. 52 plaza koti K u v a t v a lm is ta ja t 2 laattasekoitukset sekä kuviot voimakkaina tai kuluneen näköisinä pintoina näyttävät olevan seinälaattojen voimakkain trendi. Metalglassin Quadri Silver -mosaiikkiarkin koko on 30 x 30 cm, mosaiikin koko 2 x 2 cm 82 €/arkki, ABL Laatat.
4. Useita kuviosyvyyksiä sekä kuvioita, osa käy myös lattiaan. Ceramiche Piemmen mosaiikin näköisillä MarMi reali carrara eSagonette -laatoilla (30 x 60 cm) on kolme sävyä sekä matta ja kiiltävä versio. 126 €/m 2 , Kaakelikeskus. 6. K u v a t v a lm is ta ja t 8 9 2. Laatta soveltuu myös lattiaan ja on pakkasenkestävä 59 €/m 2 , Värisilmä. Original Stylen Marble Carrara -sarjan puolikiiltävä Bianco Paonazzetto natural -keramiikkalaatta on kooltaan 30 x 60 cm, noin 106 €/m 2 , IMG Interiors. ragno rewind -laattojen (7 x 28 cm) värit tässä ovat tabacco ja vanilla. www.kaakelikeskus.fi Kake Hologram -tehostelaatat Magna Stripe -seinälaatat. Laatat omaan tyyliin. Koot 18 x 54 cm ja 27 x 18 cm alkaen 330 €/m 2 , Ambienti. Käsin valmistetuissa art deco -laatoissa on valittavana kolme väriä ja kaksi kokoa alkaen 10 x 10 cm 10 €/kpl ja yli neliömetrin erissä 5 €/kpl, Hattulan Kaakelitehdas. 5. Marmorin näköisen Bistrot-sarjan Struttura natura rettificato -laattaa (40 x 120 cm) saa kolmessa värissä, kuvassa Marfil 149 €/m 2 , Värisilmä. Tilaustuote, tuotekoodi VIA 11352, noin 92 €/m 2 , Domus Classica. Saksalaisen VIAn graafisella ruusulla koristeltu sementtilaatta on käsityötä, koko 20 x 20 x 1,8 cm. 7. dot trinity -kalansuomulaattojen värejä on neljä, tässä tummin Ecru Decor, koko 25 x 75 cm, hinta 45 €/m 2 , Kaakelikeskus. Patricia Urquiola on suunnitellut käsinvalmistetut BaS-reliefja code-relieflaatat Mutinalle. 9. Helsinki | Turku | Pori sekä jälleenmyyjät ympäri Suomen. 8. 3
BIstRO MIX on keramiikkalaattasekoitus. Laatat (9,7 x 9,7 cm) on kiinnitetty toisiinsa silikoninapein, kolme väriä, sopii myös seinään. CellO ANtICA on mattalasitteinen lattialaattasekoitus, jossa osassa on ornamenttikuvio. 13. 12. Seinässä Reden-sarjan himmeät MOsAICO esAGONe MIX -lAAtAt (30 x 37 cm), väri Dark Grey, 325 €/m 2 . 15. Lattiassa puolikiiltävä pakkasen kestävä laatta 0052585 (noin 60 x 60 cm), väri Dark Grey, 70 €/m 2 , Pukkila. Pakkasenkestävä CellO PeNNI on keraaminen lasitettu mosaiikkilaatta. PPA HIdRÁUlICO -sarjan lasitettuja mattapintaisia porcellanatolaattoja (60 x 60 cm) on neljää kuosia 67 €/m 2 , Laattapiste. 11. 14. Italialaista slIde OCeAN -laattaa (20 x 60 cm) saa seitsemässä värissä, myös kuviolaattoja 62 €/m 2 , Spalife. 14 10 11 12 13 16 15. Laatikossa on 25 laattaa, joiden joukossa on 14 erilaista kuosia. 1,44 m²/pkt, 30 €/m 2 , Rautia ja K-rauta. Koko 20 x 20 cm, sopii myös lattiaan, noin 38 €/m 2 , RTV. teema pintamateriaalit 10. Värinä myös valkoinen mattana ja kiiltävänä. Arkin koko 32,2 x 30,5 cm, ø 1,9 cm, 6,90 €/kpl, K-Rauta, Rautia. 16. Bisazzan valtavan laajaan Miscele 20 -mosaiikkisekoitusten kokoelmaan kuuluvan IsIde-lasimosaiikkiarkin koko on 32,2 x 32,2 cm, palan koko 2 x 2 cm, 295 €/m 2 , IMG Interiors. 54 plaza koti Hentokin kuvio tai sävymuutos elävöittää kokonaisuuden
tekSti Jonna Kivilahti kuvAt Krista Keltanen vastavalmistuneen asunnon keittiön kaapistot ja laatat sopivat hyvin annan ja sebastianin makuun. tummien ja vaaleiden kaapistojen yhdistelmä toimii.. 56 plaza koti Esteetikon unelma Sebastian on perheen esteetikko ja Anna nauttii varmalla maulla sisustetusta kodista. Bloggaajapariskunnan koti on valoisa, selkeä ja moderni
plaza koti 57 anna ja sebastian tilasivat keittiöön Magisin tavolopöydän ja tuolit saatiin sebastianin lapsuudenkodista. Pariskunnan astiat jatkavat valkomustaa linjaa ja mieluisimpia ovat Marimekon siirtolapuutarhaja räsymatto-sarjat.. näyttävä valaisin on hankittu nummelasta Decomi-liikkeestä, joka on pariskunnan suosikkikauppoja
Oli siis selvää, että sisustamiseen kiinnitetään huomiota. – Olemme molemmat kodeista, jossa sisustaminen on ollut olennainen osa elämää ja kaunis koti itsestäänselvyys. Olohuoneen ja suuren avokeittiön lisäksi kotiin kuuluu makuuhuone, eteinen ja kylpytilat sekä lasitettu terassi. 58 plaza koti A nnan ja Sebastianin vaalea ja valoisa koti sijaitsee Helsingissä, vain kivenheiton päässä ydinkeskustasta. Koti pysyy siistinä, kun kaikelle on paikkansa.. Kodin vaaleat pinnat antavat sisustukselle vapaat kädet. Pariskunta on hulluna designiin ja valaisimiin, mutta molempia hankitaan harkiten. Yhdessä bloggaavat pariskunnat ovat harvinainen ilmiö ja siksi kiinnostava. Vastavalmistunut 50-neliöinen kaksio oli täydelanna ja sebastian ovat blogeja seuraaville tuttuja samannimisestä lifestyleblogistaan, joka on yksi suomen luetuimpia. – Etsimme kotia Helsinki–Espoo–Vantaa-akselilta ja löysimme nämä 2011 valmistuneet talot, johon muutimme ensimmäisinä asukkaina. Halusimme löytää yhteisen asunnon, josta saisimme meille yhteisen kodin. Suosikkeja on laidasta laitaan. Sebastianille kokonaisuus taitaa olla vielä tärkeämpi kuin minulle, mutta fiilistelemme kotijuttuja mielellään yhdessä. Kiireisen elämäntahdin vuoksi he toivoivat löytävänsä kodin, johon voisi muuttaa ilman remonttihuolia. Asuimme aiemminkin yhdessä, mutta vuokrakodissa, jossa emme viihtyneet. eteisen sivupöydällä on laskutilaa avaimille ja pikkutavaroille. Pariskunnan sisustamisen suosikkeja ovat valaisimet, ja niitä on kerätty vuosien mittaan. Modernit klassikot uppoavat, mutta uudet tuuletkin kiinnostavat. Sisustuskaupoista suosikit ovat Formverk ja Nummelan Decomi. En ole aiemmin tavannut miestä, joka olisi yhtä tarkka yksityiskohtien kanssa, Anna miettii
Kromi miellyttää pariskuntaa.. plaza koti 59 koti eSteetikon unelmA Sohva on Annan ja Sebastianin lempipaikka. olohuoneen sohvaan kuuluu divaaniosa, joka tekee sohvasta löhöilypaikan. sohvapöytä on samaa sarjaa kuin eteisen sivupöytä. sohvanurkassa päivitetään yhdessä blogia ja selataan muita inspiraatiosivuja
Sato Plus -talojen konsepti on mielenkiintoinen: talossa on neljä erilaista tyylisuuntaa, joilla asunnot on suunniteltu. – Mieluummin vähemmän kuin enemmän, tavaraa siis. Koko makuuhuone on kalustettu valkoisella, vain Marimekon lakanoissa on kuosi. linen ratkaisu. vitran tom vac -tuoli mahtuu kivasti huoneen nurkkaan ja toimii samalla vaatteiden laskualustana. Tyylit ovat vaikuttaneet niin seinämaaleihin, lattioihin, kylpytiloihin kuin keittiöihin. Yöpöydälle valittiin artemiden tolomeo.. 60 plaza koti Pelkistetyn kodin tyyli jatkuu myös makuuhuoneessa. Tavaraa ei siis kannata hankkia enempää kuin kotiin mahtuu. Vanhasta kodistamme toimme vain sohvan ja sängyn, muut tavarat hankittiin tänne oikeanlaisina, Anna summaa. Vastaavia värejä ja pintamateriaaleja he olisivat itsekin valinneet: valkoista, mustaa ja harmaata. Anna ja Sebastian kävivät tutustumassa eri tyyleihin ja löysivät helposti suosikkinsa. Kodin sisustaminen on meille tosi tärkeää, mutta sen rinnalla kulkee helppous ja siisteys. Haluamme ostaa kerralla kunnollista ja mielellään sellaisia kalusteita, joita voi hankkia lisää, jos tilaa tulee jossain vaiheessa enemmän. valaisimista pitävän pariskunnan suosikkeja ovat stockholm Design housen ja artekin valaisimet
plaza koti 61 koti eSteetikon unelmA raitalakanat eivät kaipaa päiväpeitettä. valokuvista teetetyissä tyynyissä on sebastianin lapsuudenkuvia.. toshiyuki Kitan suunnittelema valaisin ja Kay Bojesenin puulintu pehmentävät mustavalkoisuutta
Eteisen grafiikka oli ensimmäinen yhteinen hankinta. 62 plaza koti Pariskunta haluaa lisää taidetta. eteiseen mahtuu laskutilaksi metallipintainen sivupöytä ja sebastianin lempivalaisin, jonka suunnittelija on ingo Maurer. Grafiikka on Ulla rantasen.
koti eSteetikon unelmA naulakkokin voi olla kuin veistos. Yhteinen blogi on jo viisi vuotta vanha ja yksi suomen seuratuimmista lifestyleblogeista. – Itse olen vähän suurpiiteisempi ja työnjako meneekin meillä niin, että Sebastian ottaa usein vastuun siivouksesta, Anna nauraa. erillinen työhuone tosin olisi vielä parin haaveena.. Sebastianin mielestä kaappien on oltava siinä kunnossa, että ovet voi huoletta avata vaikka blogikuvausta varten. vastavalmistuneeseen taloon oli helppo muuttaa, kun kaikki oli uutta ja kunnossa. plaza koti 63 Sebastian tunnustaa, että pariskunta suhtautuu kotinsa siisteyteen eripuraisesti. Kiva asuinpaikka ja hyvä pohjaratkaisu innostaa vielä neljän vuoden asumisen jälkeen. Annan ja Sebastianin lempipaikka kotona on olohuoneen sohvalla, jossa pariskunta viettää aikaa bloggaamisen parissa. Talosta suunniteltiin moderni ja linjakkaan kodin tyyli tulee jatkumaan vapaa-ajankodin sisustamisessa, tosin astetta rouheampana. Pariskunnalla on paraikaa rakenteilla vapaa-ajanasunto yhdessä Annan vanhempien kanssa. Kodin rappukin on moderniin tyyliin selkeä ja värikäs. selkeän kodin yksityiskohdat ovat harkittuja. Anna kutsuu usein ystäviään syömään ja laittamaan ruokaa yhdessä, mutta ei välittäisi, vaikka paikat olisivat vähän rempallaan ja pölypalloja huitelisi nurkissa. Blogin kautta on saa kurkistettua lisätietoa rakennusprojektista: annajasebastian.indiedays.com
64 plaza koti Herkullinen paletti te k st i N o r a Ta m m iN eN k u v a u sj ä r je st el y t k a Tj a eN a r v i k u v a t je pp e Tu o m a iN eN So in tu : Le m pe ä So in tu : Ru ki in en Ti kk ur ila : M yy tti L4 26 So in tu : H ilp ey s Fa rr ow & Ba ll: Sa lo n D ra b 29 Ti kk ur ila : N ef rii tti N 49 4 Fa rr ow & Ba ll: In ch yr a Bl ue 28 9 Ti kk ur ila : Vu on o M 44 2 Tikku rilan vuod en 2016 trend iväri Fa rr ow & Ba ll: Va rd o 28 8 Fa rr ow & Ba ll: Cr om ar ty 28 5
Te kn os : T1 10 5 Te kn os : T1 20 1 La ur a As hl ey : Pa le Se as pr ay Ce llo Fe el : T1 17 7 Te kn os : T1 24 5 Ce llo Fe el : T1 28 5 Cl as Oh lso n: Co pp er Gr ee n Cl as Oh lso n: Li gh t St ee l Ce llo Fe el : T1 35 La ur a As hl ey : Pa le Fr en ch Gr ey Te kn os : T1 05 2 Cl as Oh lso n: Ro ya l Pi nk So in tu : H el eä So in tu : Ta iv aa lli ne n. sointu-maalien myynti värisilmä (sävyt lumo-värikartasta), Cellomaalien myynti k-rauta ja rautia, Farrow & Ball -maalien tiedustelut atmosfera. plaza koti 65 seinämaaleissa hehkuvat nyt herkät pastellit tai maanläheiset murretut sävyt
Koonnut Nora TammiNeN. 66 plaza koti K u v a t v a lm is ta ja t 1 Maksimalismia minimalistille … ja minimalismia maksimalistille! Kohota niukka sisustus uudelle tasolle kiinnostavalla seinäpinnalla tai rauhoita runsasta tyyliä hillityllä taustalla
Toimitusmyynnistä tilattava kuitutapetti 10,05 metrin rullassa alkaen 55 €, K-Rauta ja Rautia. Materiaalin joukkoon voidaan lisätä helmiäistä, olkea tai mustaa kiillettä. 7. Tiedustelut Modeo. Hengittävä ja luonnonmukainen TIERRAFINO DURO -savilaasti sopii seiniin (myös lasikuitutapetin päälle) sekä takkapinnoille. Élitis’n RAJA on manillakuiduista ja ohuista metallisäikeistä punottu eläväinen tapetti, joka valmistetaan mittojen mukaan. Jaime Hayonin ensimmäinen tapettimallisto nojaa graafisiin kuvioihin. Pierre Freyn Jungle-kokoelman PAPAGAYO-tapetti (lev. plaza koti 67 K u v a t v a lm is ta ja t 4 2 5 3 7 8 6 1. 4. 140 cm) 79 €/m, Anda Trade. 2. 6. SOCORRO kuuluu myös Pierre Freyn Jungle-mallistoon. Jungalow-blogistaan tunnettu Justina Blakeney on suunnitellut amerikkalaiselle Hygge & Westille rehevän tapettimalliston herkullisissa sävyissä. 5. Pure Passion -mallistossa on vahvoja tunnelmia. NANA 209 €/rll, Papershop. Alkaen 14 €/m 2 , Decos. teema seinäpinnat. 3. Gastón y Danielan graafinen MATEO AZUL, 128 €/rll, Anda Trade. Leveys 101 cm, 70 €/m, Anda Trade. Kuvan 17422 42 €/rll, K-Rauta ja Rautia. 8. Econ valmistama PRIMITIVE MICRO yhdistelee kiiltävää ja mattaa
Toimitusmyynnistä 62 €/rulla, K-Rauta ja Rautia. Diek House Collectionin AFRICAN QUEEN II -malliston luontoaiheiset vinyylitapetit 45 €/rll, RTV. 4. Élitis’n NARA on kuin taideteos kolmiulotteisine pyörylöineen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Boråstapeterin Wonderland-kokoelma on Hanna Werningin käsialaa. Duron Gammalsvenska-malliston BRUNNSGATANtapetissa on orienttia tunnelmaa. Tiedustelut Modeo. Designers Guildin CHINESE TRELLIS -tapetissa on hieno kuluneen näköinen pinta, kuvassa sävy Slate. BLYTH-tapetti sävyssä Silver 49 €/rll, Laura Ashley. 68 plaza koti 1. 8. 6. 7. 10. Sandbergin perinnemalleista ammentavan Tradition-kokoelman EDVIN 91 €/ rll, Maricken. 5. 115 €/rll, Vallila Interior. 55 €/rll, Studio Decor. 3. 55 €/rll, Studio Decor. DRAPERY luo ilmavan vaikutelman henkäyksenohuesta verhosta. Decor Maisonin NATURE-sarjan tapeteissa on pestyn oloinen pinta ja rauhalliset sävyt. Eijffingerin SAVOR 67 €/rll, Studio Decor. 9. 78 €/rll, Värisilmä. Econ Front-kokoelmassa on herkkiä ja uuden näköisiä kuoseja valkoisen ystäville. KORALLÄNG-tapetissa seikkailee metsäneläimiä korallien ja vesikasvien joukossa. 2
plaza koti 69 Vaalea tapetti antaa sisustuksen muiden sävyjen säihkyä. teema seinäpinnat
Ei koloja bakteerikasvustoille. UUTENA TULOSSA Hygienic Flush -sarjaan: Nautic 1596 HF korotettu malli, avoin S-lukko Nautic 1596HF, LVI-numero: 5652094 Nautic 1500HF, LVI-numero 5652078. Ruuvinreiätön kompakti ja helppohoitoinen säiliö Jalkaosan ja huuhtelusäiliön saumakohtaa nostettu ylemmäs – saumakohta pysyy puhtaampana. Laadukasta, hygieenistä – vitreous china -saniteettiposliinia Liimattava, ei reikiä vesieristykseen Ceramicplus vakiona Ceramicplus-lasitteen liukkaalla pinnalla vedestä muodostuu pisaroita, jotka juoksevat pois vieden mennessään kalkin ja lian. 09 329 188 11 www.gustavsberg.fi | www.villeroy-boch.com Uusi tyylikäs matala matta painonappi Kondensoimaton huuhtelusäiliö, ei kerää pölyä, hiljainen täyttöääni. Avoin huuhtelukaulus helpottaa siivousta. NYT SAATAVANA MYÖS LATTIAMALLI NAUTIC 1500 HF ! Villeroy & Boch Gustavsberg Oy Laippatie 14 B, 00880 Helsinki p. SINULLE, JONKA SUURIN INTOHIMO EI OLE SIIVOUS. Laajat sileät pinnat helpot pitää siistinä. Puhdas linjakas design Hitaasti sulkeutuva kansi lisää mukavuutta, kannen pikasaranat parantavat siivottavuutta
Entä jos miettisitkin värikästä vaihtoehtoa. 2. 6. ViA 13252 (20 x 20 x 1,8 cm) on tilaustuote, noin 87 €/m 2 , Domus Classica. Tänä vuonna on tulossa sarja ohuempia, erityisesti seinille tarkoitettuja parketteja. Tom Dixonin suunnitteleman Bisazzan 12 sementtilaatan kokoelman innoittajana on Lontoon rakennettu ympäristö. toimittaNut marja vehkala Uskalla rakastua värikkääseen 2 4 5 6 7 8 1. Niitä on tarjolla useassa materiaalissa, jopa parketissa. Useita kuoseja ja värejä, kuvassa Cleo, koko 36 x 69,6 cm, noin 39–49 €/m², rautakaupoista. Käsintehdyssä Marrakech Designin klassisen malliston MilAno-sementtilaatassa on kolme värivaihtoehtoa. 3 plaza koti 73 teema lattiat 1 Perinteiset puulattioiden kuosit vinyylistä lähtien ovat edelleen ykkösiä isoissa lattiapinnoissa mutta yhä vaaleampina sävyinä: vaihtoehtoja löytyy valkoisesta helmenharmaaseen. 5. Timberwisen lakattujen parkettien Colour ColleCtion -sarja on saanut neljä räväkkää lisäväriä. Koko 20 x 20 cm, 12 kpl/laatikko 0,48 m 2 108 €, aveo.fi. Gerflorin tarrapohjalla asennettavan Virtuo 55 Adjust -vinyylilankkulattian voi irrottaa ja asentaa uudelleen. Käsin valmistetuista Broke Green -laatoista (20 x 20 cm) on neljä kuviovaihtoehtoa ja yksi yksivärinen 250 €/m 2 , IMG Interiors. Käsityönä valmistetut sementtilaatat kuuluvat VIAn historialliseen valikoimaan. Tarkettin stArFloor CliCk 30 -lukkoponttivinyyli kestää hieman kosteutta, leveys 31 x 60 cm, pakkauksessa 9 kpl, uiva asennus ilman liimaa, kolme väriä, noin 34 €/m 2 , jälleenmyyjät tarkett.fi.. 3. Forbon MArMoleuM FresCo -linoleummallistossa on 19 värivaihtoehtoa, niissä toisiaan lähellä olevat värit on puristettu sekaisin, kuvassa Green Wellness. Se on vesitiivis ja voidaan asentaa vaikka keraamisen laatan päälle. 8. Kuvassa Sunshine Yellow, noin 90 €/m 2 , jälleenmyyjät timberwiseparketti.fi. 4. paksuus 2 mm, saatavana 2 m levyisenä rullatavarana 20 €/m 2 , rautakaupoista ja lattiapinnoiteliikkeistä. Jacarandan käsinkudotussa, pehmeässä makuuhuoneiseen sopivassa ChAtApur-kokolattiamatossa on viskoosinukka ja puuvillapohja, viisi väriä, alkaen 166 €/m 2 , Vallila. 7
Meister lindurA hd 300 -parketin pinta on luonnonpuuta. Useita sävyjä, leveydet 27 ja 32 cm ja paksuus noin 11 mm, alkaen 59 €/m 2 , Parketti Romanoff. 13. 10. 15. Väri mänty cottage, koko 23 x 123,5 cm, paksuus 9,5 mm, noin 40 €/m 2 , Triofloor. teema lattiat 11 9 10 12 13 14 15 16. Wicandersin lukkopontillisen hydroCork-korkkilankun runko on valmistettu vedenkestävästä tukevasta komposiittikorkista, joten se kestää hieman kosteutta. Se on yksisauvaista tammea, luonnonöljyvahattu ja pontti on mallia Masterclick Plus. 12. Tammipinnan näköisessä Standard 7 -sarjan Century oAk BroWn -laminaatissa on taittopontti. 11. trioeConoMy plus -sarjan HDF-runkoisissa vinyylilankuissa on uiva asennus ilman liimaa ja taittolukkokiinnitys. 14. Light-mallistossa on useita hyvin vaaleita parketteja. trinity tAMMi extrA White on antiikkipintainen lukkopontillinen parketti, jonka päällys on käsinveistettyä 3,6 mm:n paksuista massiivipuuta. 74 plaza koti 9. Leveys 19,3 cm ja paksuus 7 mm, 11 €/m 2 , Värisilmä. Kährsin liimattavien, leveiden CheVron-parkettilankkujen pinta on öljyttyä tammea. Saatavissa neljä väriä, leveys 30,5 cm ja paksuus 15 mm 115 €/m 2 , jälleenmyyjät kährs.com. Leveys 25,5 cm x 2,4 m, öljyvahattu mattapinta 90 €/m 2 , Trinitylattia. kAreliA tAMMi doloMite nAture oil on kolmisauvainen ja valkoöljykäsitelty parketti 52 €/m 2 , jälleenmyyjät kareliaparketti.fi. 16. nAture Frost nAt-701 on tammikuvioinen vinyylilankku, joka kestää hiukan kosteutta. Saatavissa useita kuoseja, kuvassa Castle Raffia Oak, leveys 14,5 x 122,5 cm, paksuus 6 mm, noin 59 €/m 2 , Korkkitrio. Leveys 18 cm ja paksuus 4 mm, lukkopontti noin 35 € m 2 , Rautia ja K-Rauta
Antiikkikoulu n aiheena puuviilukoris telu MUOTOILUN KULTAKAUDEN MESTARI Maanläheinen Kyllikki Salmenhaara 5 VINKKIÄ HOIDA LASIA OIKEIN Uusi sarja ! K U K K A M A LJ A K O T W IL H EL M K Å G EN KE R A M IIK K A TU O LIE N K U N N O ST U S 4/2015 hinta 12,50 € A N TII K K I & D ES IG N 13 9 4/ 20 15 ILMOT.indd 18 20.1.2016 20.08. Astu vintagen lumoavaan maailmaan! tutustu myös AntiikkiShopiin: antiikkidesign.fi Uudistunu t lehti Näin luot UPEAN ASETELMAN KOTIIN Ihanat vanhat olohuoneet Miljoonan napin mies ”KAAPPINI ON MUISTO PUOLASTA” Laila Snellmanin rakkain antiikkiesine TUNNETKO INTARSIAN
Tilaa omasi huippuedulliseen hintaan osoitteesta: fokusmedia.fi/tilaa-lehti. Äänenja kuvantoiston erikoislehti Hifimaailma testaa, vertailee, raportoi ja neuvoo
Miniformsin CaRuSo on bluetooth 4.0 -musiikkikaappi. Tyylikäs alumiininen Bang & Olufsen BeoSounD 35 on langaton musiikkikeskus, josta saa linkittämällä monihuonejärjestelmän osan. 6. 3. Runsaasti värejä sekä puiseen kaappiin että keraamiseen kaiutintorveen. 5. 4. plaza koti 77 Väriä ääneen ja pintaan! toimittanut marja vehkala Viimeisintä viihdetekniikkaa 2 1 3 4 6 5 7 K u V a t V a lm is ta ja t 1. Hinta 895 € ja värikankaat 89 €, vakiona musta, Kruunuradio.. Sonyn WS413ja WS414 Walkman -kuulokkeet päässä voi vaikka uida, neljä väriä, alkaen 120 €. Langaton Naim Audion mu-So QB -musiikkikeskuksen tekniset ominaisuudet ja toiminnot ovat samat kuin isoveli Musolla, ja ne voidaan linkittää yhteen monihuonejärjestelmän osaksi. 7. SamSung kS9500 SuHD on lähes kehyksetön, ohut ja kaareva HDRtelevisio. Kaksi moneen kertaan palkittua persoonallisen näköistä Steinway Lyngdorfin S-15-kaiutinta on osa S-sarjan settiä, johon kuuluu myös kaksi S-210bassoa, SP-1-prosessori sekä P2-päätevahvistin, kaikki yhteensä 21 000 €, Agentur Tur-Pex. Teho 12 lumenia eli 200 luksia ja lataus kestää noin kolme tuntia, paino 87 g 13 €, Lightbat. Leveys 100 cm, tiedustelut miniforms.com. 2. Suoraan pistorasiasta ladattavan kolmen ledin Ansmannin RC2-taskulampun pään voi kääntää useaan asentoon. Kaupoissa kesän aikana, hinta noin 5 000 €. Värien ja mustan tasot ovat ledvalaistujen lcd-televisioiden huippua. Ohjaus joko kaukosäätimellä tai sovelluksella, alkaen seinätelineellä 2 295 €, Bang & Olufsen Helsinki
78 plaza koti Barbara on maalannut taulunsa jo vuosia sitten, mutta ne näyttävät siltä kuin ne olisi tehty juuri tätä asuntoa ja ikkunasta näkyvää maisemaa ajatellen.
plaza koti 79 Klassikoita ja herkkiä pastelleja Klassikkodesigniin rakastuneen Barbaran kodissa näkyy skandinaavisen tyylin ikoneja, laatuvalaisimia ja vintagea – kaiken sitovat yhteen hänen maalaamansa hempeän sävyiset teokset. teKsti ja Kuvat IBen & nIels AhlBerg
Näin seinä säilytti rouhean tuntunsa, mutta harmaana ilme on elegantimpi. Barbara olisi muutenkin päätynyt samantyyliseen sohvaan, joten sattuma oli oikein onnellinen. Kevyen oloinen kirjahylly ei tuki tilaa. Myös olohuoneeseen johtavaa oviaukkoa oli suurennettu, joten keittiön ja olohuoneen välinen visuaalinen yhteys vahvistui. Barbara peitti asunnon punatiiliseinät laastilla. hiilenmustan sohvan Barbara sai asunnon edelliseltä asukkaalta, sillä se ei sopinut tämän uuteen kotiin. Vuonna 1902 valmistuneessa talossa sijaitseva 69-neliöinen asunto oli juuri remontoitu, mikä vetosi Barbaraan: – Ajatella, että kerrankin pääsin muuttamaan uuteen kotiin ilman, että kaikkea piti laittaa uusiksi! Edellinen asukas oli avartanut asuntoa niin, että keittiö ja ruokailutila ovat yhtä suurta tilaa. näkymä olohuoneesta ruokailutilaan ja keittiöön. Raaka punatiiliseinä oli Barbaran mielestä kuitenkin liian hallitseva elementti suhteellisen pienessä tilassa, joten hän levitti pintaan kerroksen laastia. 80 plaza koti S iitä on vasta vuosi, kun hotellien konseptisuunnittelijana työskentelevä Barbara Fagone muutti Kööpenhaminan Frederiksbergiin, mutta sisustus on asettunut paikoilleen luontevasti. Poul Cadoviuksen 1948 suunnittelema hyllyjärjestelmä on jälleen tuotannossa, dk3. Ikkunalaudan Ph3/2-valaisin on samaa sarjaa kuin olohuoneen lattiavalaisin, louis Poulsen.. Avoin tilaratkaisu antaa huoneistolle modernin ilmeen, jota edellisen asukkaan esiin rapsuttelema tiiliseinä voimistaa
koti KlassiKoita ja herKKiä pastelleja Foxy Potato -pikkupöytä on Anders Folke Andersenin muotoilua. Matto, Private 0204.. plaza koti 81 Lähes minimalistisesti sisustettu tila vaikuttaa neliöitään suuremmalta
82 plaza koti ruokailutilan sisustus yhdistelee vintagea, designklassikoita ja Barbaran maalaamia tauluja. Takaseinä on maalattu rauhallisella siniharmaalla sävyllä. ruokapöydän tuolit ovat perittyjä, ja seassa on muutama eamesin tuoli, Vitra.. seinälle kiinnitetyt kaapit antavat huoneelle ilmavan vaikutelman
plaza koti 83 Avoin keittiö yhdistyy ruokailutilaan, jonka muodokkaat kalusteet ovat hillitty vastapari keittiön valkoisille elementeille. koti KlassiKoita ja herKKiä pastelleja. Kynttelikkö on By lassenin Kubus ja AJ-pöytävalaisin Arne Jacobsenin muotoilua, louis Poulsen. Eri suunnittelijoiden klassikot muodostavat sointuisan orkesterin tilassa kuin tilassa
Keittiön tasolle luotu asetelma leikittelee samaa perusmuotoa toistavilla kaatimilla. 84 plaza koti Sisustuksessa näkyy selvästi Barbaran rakkaus tanskalaiseen designiin. Erityisesti valaisimet ovat hänen intohimonsa. Sisustus yhdistelee selkeälinjaisia klassikoita ja skandinaavista muotoilua, joita maustavat muutamat antiikkiset perintöesineet. Ruokailutilassa perintöraakalankusta tehty avohylly tuo palan luontoa keittiöön. Joka kerta hän tuntee ylpeyttä siitä, että Tanskassa on onnistuttu suunnittelemaan niin ajattomia kalusteita, jota sopivat kaikkiin kulttuureihin. – Designvalaisinten ostaminen on tietysti iso investointi, mutta ne sopivat mihin vain ja valaisevat kauniisti ja hyvin. harmaa kannu on Ditte Fischerin suunnittelema ja valkoiset Ursula-kaatimet ovat Kählerin.. seinäkello on Arne Jacobsenin designin uudistuotantoa, rosendahl. Työnsä puolesta hän matkustelee paljon ja törmää joka mantereella klassisiin tanskalaisnimiin kuten Poul Henningseniin, Arne Jacobseniin ja Verner Pantoniin
Oleskelukeittiön rento ilme syntyy raikkaan valkoisen, lämpimän puun ja valikoidun designin liitosta. koti KlassiKoita ja herKKiä pastelleja. Valkoista keittiötä rikkovat vain musta allas ja uuni, joka on ruostumatonta terästä. Poul henningsenin riippuvalaisimet, louis Poulsen. roskakori, Vipp. plaza koti 85 edellinen asukas poisti asunnon väliseiniä, joten oleskelutilat ja keittiö ovat nyt avointa, lähes yhtenäistä tilaa
Makuuhuoneen valoisa ilme toimii vastapainona ruokailutilan tummalle ja pehmeälle väritykselle. Barbaran muutama vuosi sitten tekemä maalaus sitoo sisustuksen sävyt yhteen. Makuuhuoneessa oli edellisen asukkaan esille ottama tiiliseinä, jonka Barbara peitti harmaalla laastilla, joka on sävy sävyyn sängyn kanssa.. Tanskalaiset designvalaisimet ovat Barbaran intohimo: makuuhuoneessa niitä edustavat Arne Jacobsenin AJ-valaisimet, louis Poulsen. 86 plaza koti sisustusta hallitsevat pehmeän herkät pastellisävyt
plaza koti 87 Rauhallisesta makuuhuoneesta on riisuttu kaikki ylimääräinen: mukava sänky on tärkein! koti KlassiKoita ja herKKiä pastelleja
Barbara on käyttänyt sisutuksen lähtökohtana jokaisen huoneen omia piirteitä, mutta tyyli onnistuu silti olemaan hyvin persoonallinen. Barbara odottaa jo kovasti saavansa rakennuttaa asuntonsa jatkeeksi pienen eteläparvekkeen. Vuosia sitten maalattujen töiden pastellisävyt näyttävät siltä kuin ne olisi tehty juuri tähän kotiin! Pieni kylpyhuone ei kaivannut suurempaa kasvojenkohotusta, joten Barbara toi sinne vain korkean kaapin kosmetiikan säilyttämiseen. eteisen peili heijastaa pastelliväreissä kylpevän makuuhuoneen. 88 plaza koti tuolit saivat seurakseen muutaman mustan Eamesin tuolin, sillä uusi koti ansaitsi toki joitakin uusia hankintoja. Seinille kiinnitetyt kaapit ja hyllyt antavat ilman kiertää myös kalusteiden alta ja jättävät hienot alkuperäiset lattialistat näkyviin. Barbara ihastui vastaremontoidun asunnon tyyliin ja materiaaleihin: ne olivat juuri sellaisia, joita hän olisi itsekin valinnut. Ruokailutilassa Barbara rikkoi muun asunnon valkoisen linjan maalaamalla yhden seinän siniharmaaksi. ray eamesin suunnittelema hang It All -naulakko, Vitra. Kodin seiniä korostavat monet hänen itse maalaamansa maalaukset. koti KlassiKoita ja herKKiä pastelleja Barbara Fagonen uusi koti sijaitsee lehtipuiden ympäröimänä rauhallisella alueella Kööpenhaminan Frederiksbergissä. rakennuslupa hankkeelle jo on.
Ota vinkit käytt öön ja tehosta mainontaasi! Katso matkailumainonnan 10 kultaista sääntöä osoitt eessa bit.ly/matkailumainontaa Nautintoja kaikille aisteille. Me tiedämme. Tiedätkö sinä, millainen on hyvä matkailumainos. Matkailun lisäksi meillä on vaikutt avaa tutkimustietoa kosmetiikka-, auto-, pukeutumis-, sisustamis-, hyvinvointisekä ruokamainonnasta. Vertaansa vailla olevat ruokaelämykset saavat arjen murheet unohtumaan. an pysähtymään mainoksen kohdalla, ihastumaan ja muistamaan sen. Pohjois-Korea yllättää aina!. Korean demokraattinen kansantasavalta on tuhansien tarinoiden maa, jossa riemukas kansanmusiikki ryydittää monimuotoista kulttuuria ja koskematon luonto kohtaa kaupungin lempeän sykkeen. Selvitimme mikä saa aikakauslehden luk. SÄÄNTÖ NRO 5 OLE AITO. Inspiroidu idän ainutlaatuisesta eksotiikasta ja tee matka vapauden maahan, jossa on tilaa hengittää. Täällä sielu ja ruumis lepää henkeäsalpaavissa maisemissa ja hurmeisilla niityillä
90 plaza koti Talon täydeltä mestarillista muotoilua
Nido-sarjapöytä on José martínez-medinan muotoilua, Punt. plaza koti 91 Skandinaavinen puhdaslinjaisuus viehättää myös pallon toisella puolella: tässä australialaiskodissa eräät 1900-luvun ja 2000-luvun hienoimmista muotoiluhelmistä yhdistyvät häikäiseväksi arkkitehtoniseksi kokonaisuudeksi. toimittanut Nora TammiNeN Kuvat Dmax mario ruiz on suunnitellut kahden istuttavan Timesohvan Joquerille ja Stockholm-lipaston Puntille. Cestita-pöytävalaisin ja FaD-lattiavalaisin ovat miguel milán suunnittelemat, Santa & Cole.
Portaikkoa koristaa Cestita-lampun suurempi versio Cesta, Santa & Cole.. 92 plaza koti Ripaus puuta ja vehreä maisema lämmittävät lasija kivipinnat
Erityisesti ulkotilojen suunnittelussa oli tärkeää säilyttää päähuomio arkkitehtuurissa, joten päädyin leikittelemään ”white on white” -idealla. – Varoin tarkkaan rikkomasta arkkitehdin näkemystä selkeälinjaisesta talosta. Valkoiset ulkokalusteet luovat nyt rauhallisen ja puhtaan vaikutelman valkoista julkisivua Keittiö, ruokailutila ja olohuone ovat yhtä suurta tilaa. ruokapöydän tuolit ovat nimeltään arc, inclass. plaza koti 93 koti talon täydeltä meStarilliSta muotoilua Tsjfh fskjfshjd skhskdsjhe tosdjskd fskjfhsjä. Nanna ja Jørgen Ditzelin Basket Chairia valmistaa Kettal.. Patronin kynästä syntyneiden puhdaslinjaisten ja niukkojen arkkitehtonisten piirteiden vaaliminen oli talon sisustuksesta vastanneelle Salvatore Fazzarille suunnittelun tärkein lähtökohta. M iten saadaan 500-neliöinen talo mahdutettua vain 390 neliömetrin kokoiselle kulmatontille. Michael Patroni Space Agencies -arkkitehtitoimistosta osasi ratkaista pulman, ja nyt Länsi-Australian Claremontissa sijaitseva minimalistinen talo levittäytyy taidokkaasti neljään tasoon
Itsekin arkkitehtonisina esineinä ne kertovat yhdessä hienoa tarinaa ja kunnioittavat kauniisti talon modernia arvokkuutta, pohdiskelee Salvatore Fazzari. Vondomin ulkokalusteet korostavat talon modernia ilmettä.. 94 plaza koti Soinnuta ulkokalusteet julkisivun sävyyn. Talon ajattomat linjat sekä materiaalien ja pintojen kerroksellisuus luovat kiinnostavan taustan sisustukselle. – Sisätiloihin ja varsinkin oleskelutiloihin talon omistaja toivoi lämminhenkistä sisustusta, joten päädyin tuomaan tilaan puuta ja yhdistelemään moderneihin kalusteisiin designklassikoita eri vuosikymmeniltä. vasten ja modernin muotoilunsa ansiosta korostavat arkkitehtuuria, Salvatore Fazzari kertoo. Suosikkejani ovat arkkitehtien muotoilemat huiput, kuten Nanna ja Jørgen Ditzelin 1950 suunnittelema tammea ja rottinkia yhdistelevä Basket Chair sekä Miguel Milán Cestita-pöytävalaisin vuodelta 1962 ja FAD-lattiavalaisin vuodelta 1973
Kevyet Tao-baarijakkarat, inclass.. plaza koti 95 koti talon täydeltä meStarilliSta muotoilua Kokovalkoista keittiötä terästää musta syvennys
96 plaza koti Minimalistisen makuuhuoneen ilme muuttuu vuodevaatteita vaihtamalla aina uudenlaiseksi. minimalistista japanilaishenkeä luo miguel milán asa-pöytävalaisin, Santa & Cole.. Suuri puinen seinäke erottaa kylpytilan makuuhuoneesta ja toimii myös akustisesti pehmentävänä elementtinä muuten melko kovapintaisessa tilassa
José maríe reina on suunnitellut Delmorikellon erityisesti suuriin tiloihin, Nomon. Naoshima-jakkarat, emiliana Design Studio. Kylpyhuoneen hallitsevat vaakalinjat rikkoo omilla jaloillaan seisova Vertical mirror, omelette-ed.. plaza koti 97 koti talon täydeltä meStarilliSta muotoilua Nanimarquinan Digit-matto antaa työtilalle väripiristeen. Karim rashidin Vlek Vase on juuri sopivan kokoinen ruukku tähän tilaan, Vondom. Christophe Pilletin suunnittelema nojatuoli kuuluu Dunas-sarjaan, inclass
Friday next Kodikkaan mittakaavan Amsterdam on Trendikäs & renTo. sisustusliikkeetkin antavat parastaan designfriikille ja tarjoavat kaikkea pikkutuliaisista kodin kestäviin hankintoihin. 98 plaza koti TeksTi katja enarvi Taidetta, kanavaristeilyjä ja makuelämyksiä – Amsterdam hellii monipuolisuudellaan matkaajaa
www.fridaynext.com overtoom 31 kramer kunst & antiek Hyvin perinteinen 70-vuotias pieni kulmakauppa täynnä posliinia, kaakeleita, koruja ja kaikkea mahdollista pientä ja vanhaa. kuumottaako paahtoleipääsi legovärinen rowlett rutland -leivänpaahdin. Tarjolla on esimerkiksi kännykän designlatureita, astioita, Chris ruhen suunnittelema nerokas jakkara, numeroituja vedoksia rocktähtien valokuvista, persoonallisia maljakoita – sekä aplodikone (kyllä, nappia painamalla pikkumasiina antaa sinulle taputukset!). www.antique-tileshop.nl Prinsengracht 807 the Frozen Fountain The Frozen Fountain on monipuolinen ”must go”, joka tarjoaa tilavassa liikkeessään upean kattauksen viimeistä suunnittelua edustamiltaan laatumerkeiltä, kuten Casamania, Élitis, Flos, Functionals, magis, Piet Hein eek, vitra ja Zanotta. www.frozenfountain.nl, Prinsengracht 645 samalla kadulla osoitteessa Prinsengracht 262 sijaitsee japanilaiseen antiikkiin keskittynyt van hier tot tokio : www.japaneseantiquestore.com. myymälän yhteydessä on myös trendikäs kahvila ja alakerrassa näyttelytila. kaunis ja mielenkiintoinen liike sisältää sekä pientavaraa että huonekaluja esimerkiksi muutolta, Haylta ja Normann Copenhagenilta. Friday next kramer kunst & antiek kramer kunst & antiek the Frozen Fountain the Frozen Fountain van hier tot tokio. esimerkiksi laattavalikoimissa on ainutlaatuisia jugendlaattoja, joista mikä tahansa sopisi yksinkin seinälle tai kehyksiin. plaza koti 99 ostoksilla AmsTerdAmissA k u v A T jA A k k o il m A r i jA m y y m ä lä T Friday next lähellä vondelparkin 47 hehtaaria suurta ja historiallisen kaunista puistoa sijaitsee Friday Next. lisäksi myymälässä on mattoja ja muita sisustustekstiilejä, kirjoja ja keittiökamaa. kramer lupaa toimitukset ympäri maailmaa
droog on paitsi hauska designliike, myös huoneen kokoinen designhotelli. myymälässä on maljakoita, astioita, erikoisuuksia – kuten liitutaululäppäri (noin 44 €) – ja jokunen huonekalu. www.anna-nina.nl kloveniersburgwal 44 ja Gerard doustraat 94 droog & droog hotel yöpyäkö designin ympäröimänä. 100 plaza koti all the luck in the world Täälläkö sijaitsee maailman kaikki onni. myymälän yhteydessä sijaitseva kahvila tarjoilee myös lounasta. www.kitschkitchen.nl rozengracht 12 hutspot hay all the luck in the world anna + nina anna + nina droog kitch kitchen. Piipahda myös sisäpihan puutarhassa! www.droog.com staalstraat 7B hay skandinaavisesta linjakkuudestaan tunnetun Hayn myymälä tarjoaa sitä itseään. muotoilua, kodikkuutta, pikkutavaraa ja lastenhuoneen koristustakin myyvästä liikkeestä tarttuu helposti mukaan vaikka keraaminen maljakko tai kullanhohtoinen kynttelikkö. kaupan on kivoja kortteja ja koristeita niin tuliaisiksi kuin kotiinkin tuotaviksi. Piensisustusta, koruja ja vähän vaatteitakin linjakkaasti pienessä lifestyleputiikissa. www.alltheluckintheworld.nl Gerard doustraat 86 anna + nina ripaus lämmintä mystiikkaa on Annan ja Ninan juttu. www.hutspotamsterdam.com rozengracht 204 kitch kitchen viehättävä väripommi! kaksikerroksinen myymälä täynnä muovikippoa, kulhoa, termoskannua, muovipunosmattoa, koukeroista kultapeiliä, monenkirjavaa säilytyskoria ja tyynyä. esillä on muutama tangollinen vaatteitakin. www.hay-amsterdam.com spuistraat 281 hutspot kolmekerroksinen Hutspot sijaitsee komeassa entisessä siirappitehtaassa. yhteinen nimittäjä valikoimalle ovat iloiset, raikkaat värit rajua pinkkiä säästelemättä. ihana valikoima sisustustavaraa kynistä ja vihkoista sohviin, päiväpeittoihin, tyynyihin ja mattoihin. idea on etsiä jatkuvasti lisää huolellisesti suunniteltuja tuotteita omille ”ständeilleen” shop-in-shopperiaatteella. myymälän yhteydessä on myös viihtyisä kahvila. Anna + Ninalla on Amsterdamissa kaksi myymälää. 2012 perustettu liike aloitti pop-upina, mutta on kasvanut jatkuvasti
vaikkei olisi Hollannista sohvaa tai isompia kalusteita hankkimassakaan, sopii myymälä vähintään ideamatkalaiselle unelmanälkään. www.moooi.com Westerstraat 187 ostoksilla AmsTerdAmissA. plaza koti 101 moooi suuri valoisa myymälä on sisustettu ryhmittäin, ja siellä täällä on jänniä erikoisuuksia, kuten letitetty kehikko istuinryhmää rajaamassa. ja miksei mukaan tarttuisi vaikka marcel Wandersin upea valaisin
www.facebook.com/ koutsj Westerstraat 72 the otherist the otherist the otherist koutsj restored cow museum store without a home store without a home 1 3 2 4 5 7 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. 102 plaza koti the otherist Tutkijan pieni paratiisi: pikkuliike täynnä asioita, joista yllättyä ja joita hämmästellä. restored 17. katten kabinet 10. All The luck in The World 2. store Without A Home 6. restored 2008 perustettu restored seuloo myymäläänsä lupaavia designereita. Friday Next 5. Hutspot 9. kramer kunst & Antiek 13. Hay 8. The otherist 15. koutsj 12. www.otherist.com leliegracht 6 The otheristin naapurissa osoitteessa leliegracht 4 sijaitsee lehmistä inspiroitunut cow museum : www.cowmuseum.amsterdam. www.restored.nl Haarlemmerdijk 39 store without a home Persoonallisia pieniä juttuja, kuten tarinakaakelit, verkkovalaisimet ja paperista taiteltu maljakon päällystakki. www.storewithoutahome.nl Haarlemmerdijk 26 koutsj Trendikäs pieni koutsj on erikoistunut vintagesohviin ja -mattoihin, mutta valikoimissa on myös vaihtelevasti taidetta, designvalaisimia, nojatuoleja ja pikkupöytiä. Gebroeders Niemeijer 7. The Frozen Fountain 6. liikkeen nimen mukaisesti tarjonnan ”jotakin muuta” edustavat esimerkiksi prässätyt merileväja hyönteistaulut, sodanaikaiset lasisilmät, laboratoriopullot, pahvitaitospääkallot... Anna + Nina 3. yksinkertaista ja puhdasta muotoilua tarjoavassa putiikissa on koruja, keramiikkaa, asusteita ja paljon muuta. raw materials 16. kitch kitchen 11. droog & droog Hotel 4. moooi 14. shiva 18
Nam! www.gebroedersniemeijer.nl Nieuwendijk 35 shiva intialainen shiva täyttyy illasta iltaan asiakkaista ja puheenpulputuksesta, mikä on aina se ravintolan paras suositus. kolme innokasta museokissaa valvovat kuitenkin kelpoa kokoelmaa – veistoksia, piirroksia, maalauksia, litografiaa, valokuvia sekä vanhoja julisteita. www.kattenkabinet.nl Herengracht 497 gebroeders niemeijer maan parhaaksikin leipomoksi nimetty leipomokahvila on ehdottomasti vierailun arvoinen. onpa kyseessä aamiainen, lounas tai iltapäiväkahvit, maut ovat puhtaita ja raaka-aineet huolellisesti valittuja. www.shivarestaurant.nl reguliersdwarsstraat 72 ostoksilla AmsTerdAmissA katten kabinet gebroeders niemeijer. www.rawmaterials.nl rozengracht 231 Näe, koe & nauti katten kabinet moni matkaaja käy kanavaristeilyllä ja vierailee tietenkin Anne Frankin museossa (hanki onlineliput hyvissä ajoin!). museoaukion mittavat taidemuseotkin van Gogheineen ovat tuttuja kohteita, mutta ihan kaupungin ytimessä sijaitseva pieni katten kabinet saattaa herkästi jäädä huomiotta. raw materials on ehdottomasti vierailun arvoinen, jos luonnonmateriaalit ja rouhea tyyli nappaavat! Hintatasokin on kohdillaan ja postitus ulkomaille onnistuu. Alakerrassa onkin mielenkiintoinen kuhina, kun leipomosta kiikutetaan patonki poikineen myynnin puolelle. plaza koti 103 raw materials 600 m 2 rouheaa tyylikkyyttä huonekalujen, intialaisten toripöytien, monenmuotoisten peilien, taulujen, mattojen, marmorikulhojen ja ruukkujen muodossa. Hyvä ruoka (tilaa alkupalalajitelma!) ja tunnelma, ystävällinen palvelu ja hintatasokin kohdillaan
Val d’Oca Millesimato Prosecco Extra Dry Alko 597217, 11,99 € 15,85 €/l
Nämä salaatit taipuvat moneen: juhlavaksi iltapalaksi, buffetpöytään tai piknikillä tarjottavaksi. Määriäkin on helppo muuntaa ruokailijoiden lukumäärän mukaan! RuoKaohjeet Åsa Vinciguerra Tapaninen, Kuvat jeppe Tuomainen KuvausjäRjestelyt KaTja enarVi Hedelmäisessä parmankinkkusalaatissa kinkun tilalla voi hyvin käyttää myös muita proteiininlähteitä, kuten grillattua kanaa tai ohuita paahtopaistiviipaleita.. plaza koti 105 Ruokaisat salaatit Kevään koittaessa on taas mukava syödä värikkään raikkaita salaatteja
halkaise ne ja puristele halutessasi suurin osa siemenistä pois. • Siivilöi liemi, nouki basilikanoksat ja valkosipuli pois. tästäkin määrästä riitti hyvin neljälle hengelle. valmista taikina, nostata ja leivo pitkiä tankoja. tarjoa esimerkiksi itsetehtyjen grissinien kera. tästä liemestä tulee mainio terveysjuoma: virgin Mary tai – vodkalla jalostaen – Bloody Mary! • Keitä pasta kypsäksi ohjeen mukaan, lisää joukkoon tomaatit ja reilu loraus neitsytoliiviöljyä. se sopiikin hyvin kuljetettavaksi piknikille tai retkille. vihreän salaatin on hyvä olla joku kovempilehtinen lajike, sillä se pitää muotonsa paremmin. leikkaa vuohenjuusto kiekoiksi, paista kuumalla pannulla nopeasti molemmin puolin ja lisää salaatin päälle. Kauppojen valmiit lehtisekoitukset sopivat hyvin. Pääaineksina ovat parmankinkku ja hedelmät, joita voi vaihdella vuodenaikojen ja saatavuuden mukaan. 8–10 isoa pihvitomaattia tai vastaava määrä tavallisia tomaatteja 3 valkosipulinkynttä ½–1 rkl suolaa pari tuoretta basilikan oksaa 300–400 g gnocchi-kuviopastaa 2 mozzarellajuustoa paljon basilikan lehtiä kourallinen parmesaanijuustoa raasteena tai lastuina neitsytoliiviöljyä suolaa (½ tuore chilipalko) koristeeksi päälle voidaan uunissa paahtaa tai grillata terttutomaatin oksia • Kalttaa tomaatit kastamalla ne kuumaan veteen. 1 iso pussi valmista salaattisekoitusta tai romainesalaattia, vuonankaalia ja rucolaa 1 pkt parmankinkkua 1 pieni pkt chevrejuustoa sokeriherneitä ½ verkkomeloni 1 mango keltaisia luumuja kourallinen cashewpähkinöitä ¼ tuore chilipalko hyppysellinen hiutalesuolaa Kastike ½ dl balsamiviinietikkaa ½ dl sokeria oliiviöljyä • Levitä salaatinlehdet laakealle vadille. Hedelmäinen parmankinkkusalaatti tämä ihana salaatti on helppo valmistaa. • Hapokas ja sitruksinen Château Tour de Calens 2014 on kuiva valkoviini Ranskasta. hedelmiksi sopivat hyvin kaikki kypsät, vähähappoiset hedelmät, kuten esimerkiksi aprikoosit, persikat, luumut, melonit, viinirypäleet ja mangot. Muutenkin tähän salaattiin voi lisäillä kaikkea mitä kaapeista löytyy – luovuutta peliin! ohjeesta puuttuvat määrät aivan tarkoituksella: kourallinen ja hyppysellinen ja rasiallinen ovat sopivan suuntaa-antavia mittoja. • Keitä etikka ja sokeri siirapiksi ja valuta salaatin päälle, lisää reilusti neitsytoliiviöljyä ja viimeistele chiliviipaleilla ja sormisuolalla. suola imee tomaateista nestettä pois, siten niistä tulee kiinteämpiä. Kasta herneenpalot kiehuvaan, suolattuun veteen hetkeksi ja lisää salaattiin. • Pilko tomaatit reilunkokoisiksi paloiksi ja laita kulhoon valkosipulin ja basilikanoksien kanssa. voitele vedellä ja ripottele hiukan hiutalesuolaa päälle. Murskaa valkosipulinkynnet veitsen lappeella. 106 plaza koti Juomasuositukset • Pehmeä italialainen Raffinato Governo Toscano on osittain kuivatuista rypäleistä valmistettu punaviini. tuoretomaattipasta maistuu sekä kylmänä että kuumana. Pähkinät tai pinjansiemenet antavat mukavan suutuntuman. Ripottele päälle merisuolaa, sekoita ja anna mehustua vähintään parin tunnin verran. Alkon no 005943, 11,98 €. Nostata vielä parikymmentä minuuttia ja paista 225–250asteisessa uunissa, kunnes grissinit ovat mukavan kullanruskeita. Alkon no 512987, 17,94 €. lisää kinkku ja pilkotut hedelmät. Paahda pähkinät ja ripottele päälle. loraus vodkaa muuntaa juoman raikkaaksi alkudrinkiksi. Tuoretomaattipasta tähän sopivat toki kaikki pastalajikkeet, mutta parhaiten kuitenkin jokin lyhyt kuviopasta, jolloin se on helppo syödä pelkällä haarukalla tai vaikka lusikalla! annostelu riippuu ruokailijoiden määrästä, mutta on hyvä noudattaa paketissa olevia annostelusekä keitto-ohjeita. tämä salaatti riitti reilusti neljälle hengelle. Grissinit 5 dl kuumaa vettä 1 pss kuivahiivaa vehnäjauhoja suolaa • Sekoita kuivahiiva ja ripaus suolaa jauhoihin, kaada kuuma vesi päälle. Alkon no 923227, 9,99 €. Virgin Mary tomaateista ja valkosipulista irronnutta nestettä koristeeksi sellerin tai kevätsipulin varsi juoma maistuu aavistuksen myös valkosipulille ja basilikalle. Kun pasta on jäähtynyt, lisää joukkoon kuutioidut mozzarellajuustot ja lopuksi parmesaanilastut.. • Keskitäyteläinen punaviini Vernaiolo Chianti Italiasta. Ne on hyvä paahtaa ensin kuumalla pannulla, siten niiden maku tulee paremmin esille salaatissa
Kaada chilit öljyineen pastan päälle ja sekoita huolella.. plaza koti 107 ruoka RuoKaisat salaatit Tuoretta & raikasta! Keväistä auringonpaistetta lautaselle ja mieleen. jos haluat lisää tulisuutta tuoretomaattipastaan, paista ohueksi viipaloituja chilejä oliiviöljyssä
OstOspaikat PLAZA KOTI 3/2016 28 € + tilaajalah jaksi upea keittiöva aka 4 nroa vain (norm 35 € ) soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 Nyt mahtava tutustumistarjous! . Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Tilaa lehti A arikka 050 526 4332 www.aarikka.com ABL-Laatat 09 3508 7080 www.abl.fi Agentur Tur-Pex 0400 360 630 www.tur-pex.fi Alegna www.alegna.ch Ambienti 010 548 7500 www.ambienti.fi Anda Trade 040 503 5055 ww w.andatrade.fi Archiproducts www.archiproducts.com Atmosfera 040 084 8312 www.atmosfera.fi Aveo 010 666 4714 www.aveo.fi B ang & Olufsen Helsinki 09 4257 9250 www.bang-olufsen.com/helsinki Blomer 09 681 8220 www.blomer.fi Brabbu Design Forces www.brabbu.com C eramica Sant’Agostino www.ceramicasantagostino.it Clas Ohslon www.clasohlson.fi Cranmore Home www.cranmore.com/au D ecos 09 853 1941 www.decos.fi Domus Classica 0400 232 425 www.domusclassica.fi E inrichten-design www.einrichten-design.de Ellos 010 191 313 www.ellos.fi Eugentes 09 876 4440 www.eugentes.com F innish Design Shop 020 743 2530 www.finnishdesignshop.com Forbo 09 8623 0300 www.forbo-flooring.fi Formverk 09 612 9550 www.formverk.com Formverk Living 09 251 0100 www.formverk.com G erflor www.gerflor.fi Gulled www.gulled.se/fi H &B Home 044 033 0301 www.hbhome.fi Hakola Huonekalu 010 320 0455 www.hakolahuonekalu.fi Hansgrohe 020 793 1340 www.hansgrohe.fi Harvia 020 746 4030 www.harvia.fi Hattulan Kaakelitehdas 050 368 5543 kaakelitehdas.fi Hay www.hay.dk Hehku Premium Kiukaat 040 057 6285 www.hehkukiukaat.fi Helo 020 756 0300 www.helo.fi Hem www.hem.com Hemtex www.hemtex.fi Home Bazaar 040 709 0364 www.homebazaar.fi HR-Living 040 700 5882 www.hrliving.fi HT-Collection 03 780 1556 www.htcollection.com I do 010 662 300 www.ido.fi Iittala 020 439 5000 www.iittala.fi Ikea 09 3482 9400 www.ikea.fi IMG Interiors 09 622 9150 www.imginteriors.com Innotrading 050 461 8498 www.innotrading.fi J otex 010 195 006 www.jotex.fi K -Rauta 010 535 1002 www.k-rauta.fi Kaakelikeskus 09 512 3470 www.kaakelikeskus.fi Kareliaparketti 040 843 9241 www.kareliaparketti.fi Khis www.khisbath.com Kind For Dogs www.kindfordogs.fi Kinnarps www.kinnarps.fi Kitchentime 09 4245 1836 www.kitchentime.fi Korkkitrio 050 554 2616 www.korkkitrio.fi Kruunuradio 09 6840 0010 www.kruunuradio.fi KSL Living www.ksl-living.fr Kultakeramiikka 020 794 0340 www.kultakeramiikka.fi Kvik 020 728 0590 www.kvik.fi Kährs www.kahrs.fi L aattapiste 09 878 031 www.laattapiste.fi Lapuan Kankurit 06 433 8300 www.lapuankankurit.fi Laura Ashley 010 440 4300 www.lauraashley.fi Lightbat 050 591 6277 www.lightbat.com Lithos Design www.lithosdesign.com LVI Juhani Niemi 020 778 0850 www.lvijuhaniniemi.fi M ade in Design www.madeindesign.com Maricken 02 436 8200 www.maricken.fi Miniforms www.miniforms.com Modeo 020 792 0270 www.modeo.fi N urmela 06 235 0200 www.nurmela.com O ras 02 831 6600 www.oras.com P apershop 045 359 9319 www.papershop.fi Parketti Romanoff 0600 550 010 www.parketti-romanoff.fi Peroba 040 555 0795 www.peroba.fi Plantagen wwww.plantagen.fi Plusminus Partners 09 2525 0300 www.plusminuspartners.fi Pukkila 020 721 9600 www.pukkila.com R autia 010 535 1002 www.rautia.fi Room21 09 8567 1470 www.room21.fi. Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. 8 nroa vain 42 € (norm 60 €) Etusi 30 % Tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. Lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste. Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO.. Royaldesign.fi www.royaldesign.fi RTV www.rtv.fi S amsung www.samsung.fi Sisustus Nalle 09 341 7760 www.sisustusnalle.fi Skanno 09 612 9440 www.skanno.fi Somia Living www.somialiving.fi Sony www.sony.fi Spalife 09 228 9170 www.spalife.fi Studio Decor 03 345 7400 www.studiodecor.fi Svedbergs 09 5841 0500 www.svedbergs.fi T arkett 09 4257 9000 www.tarkett.fi Teknos 09 506 091 www.teknos.fi Temal 010 217 2300 www.temal.fi Tikkurila 020 191 2000 www.tikkurila.fi Tila 09 622 4393 www.tilaan.com Timberwise 02 763 6420 timberwiseparketti.fi Tom Tailor www.tom-tailor.com Trinitylattia 020 785 0340 trinitylattia.fi Triofloor 09 9854 5130 www.triofloor.fi Tubes Radiatori www.tubesradiatori.com Tulikivi 040 306 3100 www.tulikivi.fi V allila Interior 020 776 7700 www.vallilainterior.fi Vepsäläinen 020 780 1210 www.vepsalainen.com Värisilmä www.varisilma.fi Y ooyama www.yooyama.de. Tarjous on voimassa 30.6.2016 asti. 4 nroa vain 28 € (norm 35 €) Etusi 20 % . Jonotus on maksullista
Laaja-alaisen sadesuihkun tarjoaman suihkunautinnon täydentää käsisuihku, josta saa valittua portaattomasti joko rentouttavan runsaan, normaalin virkistävän tai pehmeän ekologisen suihkun. Ekonappi toimii samalla turvallisena lämpötilanrajoittimena. Kaikki veden kanssa kosketuksissa olevat materiaalit ovat lyijyttömiä, eikä Easy Grip -vivussa ole käytetty nikkeliä. Palkinnon arvo on 906 euroa. Tummanharmaalla tehosteella viimeistelty Oras Optima -pesuallashana sopii erilaisiin ympäristöihin. a) Turussa b) Raumalla c) Tampereella Vastaamalla oikein voit voittaa sadesuihkuhanan nro 7192 sekä Bidetta-käsisuihkulla varustetun pesuallashanan nro 2702FG. Sinkinkadon kestävä erikoismessinki takaa hanojen kestävyyden. Ergonomiseen Easy Grip -vipuun on helppo tarttua, ja lämpötilan ja virtaaman säätäminen onnistuvat vipua käyttäen kevyesti mutta tarkasti. plaza koti 109 Huom! Uudet osoitetiedo t Osallistu arvontaan, voit voittaa Oras Optima -sadesuihkuja -pesuallashanan! Missä Oras Groupin pääkonttori sijaitsee. Laita sähköpostiin ja postikorttiin otsikko ”Voita Oras Optima -hanat”. Ympäristöseikat on huomioitu sekä Oras Optima -tuotesarjan materiaalivalinnoissa että valmistusprosessissa. Voit estää henkilötietojen luovuttamisen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai soittamalla numeroon 020 735 4130. Osallistu kilpailuun 3.5.2016 mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi sähköpostitse osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. EcoFlow-virtaamasäädin pitää virtaaman miellyttävänä säästäen silti vettä. Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Oras Optima -sadesuihkuhanan design ilahduttaa silmää ja huipputarkka termostaatti pitää lämpötilan vakaana. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Palk inno n arvo on 906 € !. Vipuun integroitu ekonappi laskee vettä pienemmällä teholla – jos vettä tarvitaan enemmän, painetaan nappi alas ja nostetaan vipua
112 plaza koti Plaza Koti numero 4/2016 ilmestyy 4.5.2016 seuraavassa • Puutarhakemut • Pool Partyt • Grillibileet SINUT ON KUTSUTTU! Plaza Koti täyttää 10 vuotta , jonka kunniaksi järjestämme ensi numerossa Rennon tyylikäs buffetkattaus & ihanimmat cocktailpalat TerveTuloa mukaan juhlahumuun!
Hienoja kuoseja, jotka ammentavat väisäsen kuvista ja niiden jännittävistä orgaanisista ja solumaisista muodoista. 1 2 3 5 4 6 7. tuolit myran ja Egg, mutta myös monenlaiset pienesineet ovat tuotannossa jälleen. Rakasta antiikkia tuntuuko sinusta joskus siltä, että kaikki kodit ovat toistensa kaltaisia. antiikista tietenkin! vanhoja huonekaluja vierastavalle haluaisin sanoa: älä katso sitä vieno-tädin chippendale-kalustoa tai Heikin hevosenlänkiä. Hienostunut ja cool olen aina ihaillut Rut Brykin taidekeramiikkaa, ja ensi kuussa hänen loistossaan voi lämmitellä Espoon modernin taiteen museon Emma:n 100-vuotisjuhlanäyttelyssä. Yllättäen jopa taidehuutokaupat ovat alkaneet tarjota valokuvateoksia rajatuista sarjoista. taikalaatikko – Rut Brykin maailma, Emma 13.5.–4.9.2016. 6. siinä vaasan seudulta kotoisin oleva kustavilaissohva 1800luvun alusta kohtaa Eero saarisen tulippöydän vuodelta 1957 sekä alvar aallon valaisimen. toimittanut Nora TammiNeN maija Toppila valitsi suosikkejaan muotoilutarjonnasta juuri nyt. niin, vai onko Bryk erityisen lämmin; hänhän on niin tyylikäs, niin cool! Kuten tämä harvoin nähty teoskin, Kultainen kuilu vuodelta 1969. Kalustus voi olla kuinka klassinen ja aikaa kestävä tahansa, koska vipinää saa seinän väriä ja tekstiilejä vaihtamalla. Pinnan alle kameran kanssa vaikka kännykkäkameroiden suoltama digikuva arkipäiväistyy, painettu taidevalokuva nauttii uutta arvostusta. Kuvataiteilijan aluevaltaus Kuvataiteilija ja Finlandia-palkittu kirjailija Hannu väisänen rikkoo taas rajoja: kesällä hän esittelee Finlaysonille suunnittelemansa tekstiilimalliston, jossa on vuodevaatteita, pyyhkeitä ja kasseja. Tulossa: petroolinsininen Harmaiden seinien rinnalle näyttää nyt pyrkivän uusi väri, petroolinsininen. Eikö vain olekin kaunis. lehtemme kolumnisti on yleisnero! 4. ne ovat pinnanalaisia maisemia, sadunomaisia mutta samalla lähes abstrakteja. pidetäänpä silmällä. 7. 1. Arnen ajassa olen aivan hiljattain tutustunut paremmin tanskalaiseen arkkitehtiin ja muotoilijaan arne jacobseniin ja ällistynyt, miten monipuolinen ja ehtymättömän luova hän oli. se näyttää taiteilijan kaksi puolta, värikkäät figuratiiviset työt ja myöhemmät kaakelisommitelmat. Ensi syksyn ja talven mallistossa on pliseerauksia edelleen, mutta millaisia! 2. mistä siis persoonaa, tunnelmaa, aikakerroksia, twistiä. tutustu aitoon, alkuperäiseen antiikkiin ja yhdistä sitä moderniin, niin kuin tässä antiikki & Design -lehden kuvassa. plaza koti 113 K u v a t v a lm is ta ja t AjAn hermollA maija toppila AjAn hermollA Antiikki & Design -lehden päätoimittaja Maija Toppila nuuhkii sisustuksen, taiteen ja muotoilun uusia tuulia. jo jacobsen teki kellosta eri variaatioita, ja nyt Rosendahl Groupin uustuotannossa oleva kello on saanut uuden värityksen, sinisen. se mikä on kerran ollut hyvä – niin kuin jacobsenin herätyskello vuodelta 1939 – on sitä myöhemminkin, sitten kun hetkellinen vanhanaikaisuus on varissut pois. 5. Esimerkiksi Bukowskis myi viime syksynä aikakauslehtikuvaan ja vedenalaiseen kuvaukseen erikoistuneen jukka Rapon kaksi valokuvaa, jotka tämä on ottanut itämerestä kertovaa kirjaansa. Hurraan värikkäille pinnoille, sillä ne luovat tunnelmaa ja sitovat sisustusta yhteen. tämä makuuhuone on turkulaisen, juuri Helsinkiin toimintansa laajentaneen Bo lKv -asunnonvälitysfirman stailauksia. Kumma kyllä, en viihdy sinisissä vaatteissa, mutta seinät ovat eri juttu. Pliseerauksia, pliis Kun iitttala julkisti äskettäin japanilaiselta muotisuunnittelijalta issey miyakelta tilatun kattausja sisustussarjan, minua alkoi kiinnostaa, millaisia vaatteita pliseeratuista kankaistaan tunnettu mies nyt tekee. palanen kestävää muotoilua sängyn viereen! 3. Klassikot rakastavat toisiaan. Kokoelma on kaivattu uusi avaus Finlaysonin kuoseihin
114 plaza koti toimitus . Lähes koko lapsuuteni kasvoin lappuhaalareissa. farkku pientä piristystä K u v a t v a lm is ta ja t Koonneet katja enarvi ja nora tamminen Koti pukeutuu farkkuun Ilman lappuja, kiitos! ”Heittäydyn helposti farkkutrendeihin valmiiksi revityistä haalistettuihin ja koristeltuihin niittimalleihin. Gant Homen Bar StriPe -tyyny 50 €, ellos. oma Paikka -koiranpedin päällisen voi irrottaa pesuun. Lexingtonin farkkuessu 69 €, H&B Home. Hayn kaksipuoleinen eCLeCtiC-tyyny 67 €, hayminimarket.com. DENIMVILLITYS x 2 1. keraaminen BiStro LiekkiPata (Ø 25 cm) sopii sähköja kaasuliedelle, uuniin ja mikroon, astianpesukoneeseen ja pakkaseenkin. Oli sinivalkoraitaiset, perusmallit Leeltä ja joskus varmaan Mic Macit. Farkku herättää intohimoja monissa – Amsterdamissa jopa niin paljon, että siellä järjestetään festarit aiheen kunniaksi. Siinä onkin juttu, mihin en palaa! Jotenkin näin aikuisena tuo lappuhässäkkä tuntuu ihan mahdottomalta ajatukselta – siitä huolimatta, miten ihanalta tyyli näytti Meryl Streepin päällä Mamma Mia -elokuvassa.” – Katja Kaikkien kaveri ”Rakastan farkkua, vaikka vaatekaapistani sitä löytyy vain harvoin. 70 x 140 cm 45 €, Hemtex.. EKOASUSTEITA Costo valmistaa kotimaisen Pure Waste Textilesin kehittämästä kierrätysdenimistä katu-uskottavia ja ekologisia esiliinoja, rusetteja, kravatteja, reppuja ja lakkeja. PYRKIMYS MAAILMAN FARKKUPÄÄKAUPUNGIKSI. www.amsterdamdenimdays.com aurinkovoimalla toimiva SoLvinDen-ledvalo (30 cm) 8 €/kpl, ikea. Materiaalina sen kestävyys ja huolettomuus viehättävät minua kovasti, mutta parasta siinä ovat värit! Denimin eri sinisen sävyt ovat minun sisustukseni kulmakivi siinä missä monelle farkku on pukeutumisen varma valinta – väri sopii ihan mihin vain (kokeile jos et usko!). Sama tyyli toteutuu sisustuksessa, kun yhdistää denimin rauhoittavat sinisävyt raikkaaseen valkoiseen. Kaupungin farkkukaupat löivät hynttyyt yhteen ja juhlivat rakasta materiaalia 11.–17.4.2016. 16 €/kpl, Lapuan kankurit. 40 €, kultakeramiikka. DeniS-matto on kudottu käsin kierrätetystä denimistä. kiSmet-tapetti 55 €/rll, Studio Decor. www.costo.fi www.purewaste.org 2. kolme kokoa, alkaen 60 x 45 x 20 cm 188 €, kindfordogs.fi. En tiedä osaisinko enää elää ilman haalistuneen farkun väristä sohvaa – tässä päivänä muutamana yritin kyllä tosissani miettiä muita värivaihtoehtoja, mutta en keksinyt mitään niin hyvää!” – Nora Mikäpä olisi klassisempi yhdistelmä kuin farkut ja valkoinen t-paita. keittiöpyyhkeet sävy sävyyn
Aitoa Pohjoisen Puuta Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan aidosta pohjoisen punahohtoisesta puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen. Ota yhteys lähimpään Kuusamo-myyjääsi ja toteutetaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Nuuna 129, Kalajoki UUSIMAA, HELSINKI 040 586 6456 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 050 918 6230 • LAPPEENRANTA 0400 649 875 • KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 0400 865 900 • PORI 0400 865 900 • TAMPERE 050 918 6230 • HÄMEENLINNA 044 778 9245 • MIKKELI, SAVONLINNA 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 0400 555 202 • KUOPIO 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 0400 688 962 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345 • KESKI-POHJANMAA 040 960 4811 • KAJAANI 040 960 4811 JOENSUU 045 138 4563 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9248 MESSUVOITTAJA KALAJOKI 2014 Omakotitaloksi Loma-asunnoksi. Rakennustemme hengittävä seinärakenne takaa perheellesi aina parhaan mahdollisen sisäilman laadun
HT Collectionin mallistosta löydät aina tarpeisiisi sopivan sohvan, sillä teemme ne sinulle räätälöidysti. myynti: www.htcollection.com SINULLE RÄÄTÄLÖITY. Lisäksi kaikissa tuotteissamme on irrotettavat ja pestävät päälliset. SINULLE RÄÄTÄLÖITY. COMO-Sohva PAL.VKO 2016-18 1 6 3 6 4 1 4 8 8 6 9 3 7 7 3 69 30 77 -1 60 3