Taikapölyä talvikotiin n u m er o 8 l 20 16 ja voita Focalin Listenkuulokkeet! sivulla 105. osallistu Te em a: Ke iT Ti ö sä il yT ys Tu lis ija T vi ih de -e le KT ro ni iK Ka ju h la Ka TT au s numero 8 l 2016 l oVH 8,90 € Tallinnan kiinnostavimmat designtärpit S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i • jouluinen tanskalaiskoti • kimmeltävä kattaus ajankohtaista lämmin lukunurkkauS in HaVumetSä & pörröinen muoto Oletko keräilijä vai karsija. ”Sun ja mun kamat” – kolme tarinaa uusperheestä ihanaa ideaa keittiöön 20
OULU Decora 08 3118 506. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. HÄMEENLINNA Sisustus Home 050 344 1926. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. JOMALA EM Åland 018 32 940. PORVOO Vanille Home 019 532 100. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. JOENSUU HB Home 0400 197 339. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. KOUVOLA Casam 045 888 4801. TURKU Ottomaani 02 2513 380. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. VANTAA Stockmann 09 121 251. Vantaa Cobello 09 4176 7677. PELLO Seita Shop 040 1791 644. TURKU Stockmann 09 1219 999. www.lexingtoncompany.com Holiday Happy Holidays FROM LEXINGTON. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. VAASA Säde 06 3173 200. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. KIIMINKI White House 0400 998860. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. OULU Stockmann 09 1219 411. PORI Ratsula 02 6346 500
Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. VANTAA Stockmann 09 121 251. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. Vantaa Cobello 09 4176 7677. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. TURKU Stockmann 09 1219 999. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. JOMALA EM Åland 018 32 940. OULU Decora 08 3118 506. VAASA Säde 06 3173 200. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. www.lexingtoncompany.com Holiday Happy Holidays FROM LEXINGTON. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. PORVOO Vanille Home 019 532 100. HÄMEENLINNA Sisustus Home 050 344 1926. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. KOUVOLA Casam 045 888 4801. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PORI Ratsula 02 6346 500. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. OULU Stockmann 09 1219 411. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. PELLO Seita Shop 040 1791 644. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. JOENSUU HB Home 0400 197 339. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. TURKU Ottomaani 02 2513 380. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. KIIMINKI White House 0400 998860. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676
ŠKODA Monte Carlo -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO 2 -päästöt 95–114 g/km. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus skoda.fi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Pitkän autourheiluperinteensä kunniaksi ŠKODA ylpeänä esittää uuden Monte Carlo -mallistonsa, joka mullistaa mielikuvat puhuttelevasta ulkonäöstä ja dynaamisesta olemuksesta. 22 761,49 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Muotoilu, yksityiskohdat, ajo-ominaisuudet ja tavanomaisuuden haastava värimaailma puhuvat puolestaan. ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo toimituskuluineen alk. ŠKODA Monte Carlo -mallisto on sinulle, joka haluat asennetta.. Kuvan autot erikoisvarustein. 19 939,84 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. HALUATKO OMISTAA MONTE CARLON. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. ŠKODA Fabia Monte Carlo ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo ŠKODA Fabia Monte Carlo toimituskuluineen alk
22 761,49 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. HALUATKO OMISTAA MONTE CARLON. Muotoilu, yksityiskohdat, ajo-ominaisuudet ja tavanomaisuuden haastava värimaailma puhuvat puolestaan. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus skoda.fi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Pitkän autourheiluperinteensä kunniaksi ŠKODA ylpeänä esittää uuden Monte Carlo -mallistonsa, joka mullistaa mielikuvat puhuttelevasta ulkonäöstä ja dynaamisesta olemuksesta. 19 939,84 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. ŠKODA Monte Carlo -mallisto on sinulle, joka haluat asennetta.. Kuvan autot erikoisvarustein. ŠKODA Fabia Monte Carlo ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo ŠKODA Fabia Monte Carlo toimituskuluineen alk. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo toimituskuluineen alk. ŠKODA Monte Carlo -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO 2 -päästöt 95–114 g/km
Annamme tuotteille elinikäisen käyttötakuun. WMF:n tuotteet ylittävät odotukseni ja niiden kanssa työskentely on nautinto kokille, jokaiselle ruoanlaittajalle. 5 vuoden takuu. Ruoka ei käytännössä pala pohjaan kolminkertaisen tarttumattoman sisäpinnan ansiosta. Pekka Terävä, ravintoloitsija, omistajana ravintoloissa; OLO, EMO, Food Camp Finland, Gösta. Vignola 106€ Kattila 2 l, ø16cm. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi LEIKKAA KUIN AMMATTILAINEN. Minicook 36,90€ Kattila 1,5 l, ø16cm. Ideaali aasialaisten aterioiden valmistamiseen. PermaDur Premium 149€ Grillipannu 28cm. Voit tutustua Sabatier sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi Profi Select 145€ Wokki, ø32cm. Elegantti teräswokki lasikannella. Valmistettu Cromargan® ruostumattomasta teräksestä. Leijona, ”eläinten kuningas”, edustaa vahvuutta, ketteryyttä ja ylivoimaisuutta. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. Täydellinen paistamiseen ja sopii kaikille liesille, mukaan lukien induktio. Sabatier Edonist-veitsiä on saatavilla mm. Sabatier veitset ovat alansa huipputuotteita. LION Sabatier on ainoa veitsisarja, joka saa käyttää leijonaa symbolina. WMF:n paistinpannut ja kattilat ovat käytössä kaikissa ravintoloissani. Pienen kokonsa ansiosta ideaali sinkuille ja pienempien annosten valmistamiseen. TJ_Pillivuyt_WMF_Lion_460x297mm_dobbelt ann_okt16_Finsk_ok.indd 1 19/10/16 10.14. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi WMF paistinpannut ja kattilat Huippulaatu, käyttäjäystävällisyys ja kestävyys ovat tärkeitä valintakriteerejä valitessani paistinpannuja ja kattiloita. Trans Therm pohja jakaa lämmön tasaisesti. WMF, laatua keittiössä Hinnat ovat suositushintoja. TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. LION SABATIER ON OLLUT KOKKIEN JA LIHAMESTAREIDEN VALITSEMA TUOTEMERKKI JO YLI 150 VUOTTA. Naarmunkestävä, tarttumaton pinnoite. Stockmann tavarataloissa. Voit tutustua WMF -sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm
PermaDur Premium 149€ Grillipannu 28cm. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi LEIKKAA KUIN AMMATTILAINEN. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. Ideaali aasialaisten aterioiden valmistamiseen. Ruoka ei käytännössä pala pohjaan kolminkertaisen tarttumattoman sisäpinnan ansiosta. TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. Pienen kokonsa ansiosta ideaali sinkuille ja pienempien annosten valmistamiseen. Voit tutustua Sabatier sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Minicook 36,90€ Kattila 1,5 l, ø16cm. TJ_Pillivuyt_WMF_Lion_460x297mm_dobbelt ann_okt16_Finsk_ok.indd 1 19/10/16 10.14. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi WMF paistinpannut ja kattilat Huippulaatu, käyttäjäystävällisyys ja kestävyys ovat tärkeitä valintakriteerejä valitessani paistinpannuja ja kattiloita. Vignola 106€ Kattila 2 l, ø16cm. WMF:n tuotteet ylittävät odotukseni ja niiden kanssa työskentely on nautinto kokille, jokaiselle ruoanlaittajalle. LION SABATIER ON OLLUT KOKKIEN JA LIHAMESTAREIDEN VALITSEMA TUOTEMERKKI JO YLI 150 VUOTTA. Valmistettu Cromargan® ruostumattomasta teräksestä. WMF, laatua keittiössä Hinnat ovat suositushintoja. Voit tutustua WMF -sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Sabatier veitset ovat alansa huipputuotteita. Sabatier Edonist-veitsiä on saatavilla mm. 5 vuoden takuu. Annamme tuotteille elinikäisen käyttötakuun. Leijona, ”eläinten kuningas”, edustaa vahvuutta, ketteryyttä ja ylivoimaisuutta. Pekka Terävä, ravintoloitsija, omistajana ravintoloissa; OLO, EMO, Food Camp Finland, Gösta. Stockmann tavarataloissa. LION Sabatier on ainoa veitsisarja, joka saa käyttää leijonaa symbolina. WMF:n paistinpannut ja kattilat ovat käytössä kaikissa ravintoloissani. KitchenAid), osoitteessa www.thuesenjensen.fi Profi Select 145€ Wokki, ø32cm. Täydellinen paistamiseen ja sopii kaikille liesille, mukaan lukien induktio. Trans Therm pohja jakaa lämmön tasaisesti. Elegantti teräswokki lasikannella. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Naarmunkestävä, tarttumaton pinnoite
Myös keittiössä. Get personal WITH VISTA Vista on luotu sinulle, joka haluat sisustaa kotisi tyylillä. * Koskee verrattavia tarjouksia keittiöerikoisliikkeistä. Persoonallisuus on aina muotia. Vihdoinkin raaka voi sointua yhteen kodikkaan kanssa ja moderni toimii rinta rinnan keittiösi kaikkien aikakausien kanssa. Lisätietoa löydät myymälässä tai osoitteessa kvik.fi ** Ohjeellinen vähittäishinta sisältää kaapit, sokkelit ja pöytätasot. UUTUUS VISTA-KEITTIÖ 2 809 € ** Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Lahti: Rakennuskauppa 500, Launeenkatu 70, 15610 Lahti Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, 33950 Pirkkala Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio Kvik Vantaa Tammisto: T1, Valimotie 29, 01510 Vantaa. Allas, hana, kodinkoneet ja valaistus sekä kasaus, toimitus ja asennus eivät sisälly hintaan
92 LÄMMIN KYLKI Moduuliajattelu valtaa myös tulisijamarkkinat. 26, 28 AJANKOHTAISTA Koti-illat kuluvat leppoisasti lueskellen, vilttiin kääriytyneenä. 86 SiSältö 101 NAM lahjaideoita hänelle, jolla on kaikkea paitsi pähkinänsärkijä.. Ehei, vaan persoonallinen tyylinäyte Tukholmasta. 113 AJAN HERMOLLA Balmuirin perustaja Heidi Jaara esittelee muotoilua, joka innostaa häntä juuri nyt. 114 PIENTÄ PIRISTYSTÄ Toimitus tykkää kuvataiteesta. 89 HYNTTYYT YHTEEN Mitä tapahtuu, kun kahden perheen jäsenet ja tavarat muutetaan saman katon alle. plaza koti 13 30 Toimiva resepti jouluun: PALANEN PERINTEITÄ, PISARA PUNAISTA 76 HENTO KUISKAUS Koko koti yhdellä värillä – tylsääkö. 72 OLETKO KARSIJA VAI KERÄILIJÄ. 48 KOREASTI KATTAEN Kulta hohtaa ja tummat sävyt hallitsevat hiljaa tyylikkäissä talvikattauksissa. 62 TRÉS CHIC! Pariisissa sijaitseva koti on täynnä hyviä ideoita pieneen tilaan sekä tietysti ranskalaisen varmaa tyyliä. 52 OODI SUOMALAISELLE DESIGNILLE Kotimaisen parhaimmiston paraati esittäytyy kuopiolaisessa kerrostalossa. 1 vuotta! plaza koti numero 8/2016 INSPIROIVIA IDEOITA 21, 24 IN Havuntuoksuinen sisustus ja muhkeat kiehkurat ovat nyt IN. 94 TALLINNAN HUIPUT Tuoreet vinkit designmatkaajan Tallinnaan. IhANAT kODIT 30 PALANEN PERINTEITÄ, PISARA PUNAISTA Tanskalaistalo pukeutuu jouluun kynttilöin, kukin ja muutamin harkituin koristein. 42 KODIKKAAMPI KEITTIÖ Keittiö väritetään nyt kutsuvaksi: valitse pehmeä sävy kaappeihin, seiniin tai pikkutavaroihin. 86 TALVIPÄIVÄ VIIHTEELLÄ Kaunista tekniikkaa omaksi tai koko perheen iloksi. Säilytysideoita tavaramäärää kammoavalle ja kokoelmia kartuttaville. TALVIPÄIVÄ VIIHTEELLÄ miksi mennä ulos, kun sisällä on näin kivaa. TERVETULOA SYÖMÄÄN! 41 TEEMA: KEITTIÖ & KATTAUS Aurinko määräsi ruokapöydän paikan AD:mme Katjan keittiössä
105 LUKIJAKILPAILU: FOCAL 106 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. ”Sun ja mun kamat” – kolme tarinaa uusperheestä ihanaa ideaa keittiöön 20 92 AJANKOHTAISTA: Lukutoukan lempipaikka 26. 108 OSTOSPAIKAT Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. 102 RUOKA: MAKEAA MÄTTÄILTÄ Juustokakku saa metsäisen vivahteen mustikoista ja koristeekseen käsintehtyjä konvehteja. osallistu Te em a: Ke iT Ti ö sä il yT ys Tu lis ija T vi ih de -e le KT ro ni iK Ka ju h la Ka TT au s numero 8 l 2016 l oVH 8,90 € Tallinnan kiinnostavimmat designtärpit S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e H t i • jouluinen tanskalaiskoti • kimmeltävä kattaus ajankohtaista lämmin lukunurkkauS in HaVumetSä & pörröinen muoto Oletko keräilijä vai karsija. 14 plaza koti 76 Tunnelma vedenvihreässä kodissa on kuin HENTO KUISKAUS kannen kuva: Johanna lehtinen SiSältö Ah, tulisijan LÄMMIN KYLKI on viluisen paras kaveri! 17 PÄÄKIRJOITUS 18 LUKIJOILTA 101 NAM Kauden herkuimmat ruokailmiöt, tuoteuutuudet ja kiinnostavimmat ravintolat. 110 TILAA PLAZA KOTI 111 SEURAAVASSA NUMEROSSA JOkAISESSA NUMEROSSA Taikapölyä talvikotiin n u m er o 8 l 20 16 ja voita Focalin Listenkuulokkeet! sivulla 105
Se lämmittää. PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Tanja Hakala, Marion Lécuyer, Pauline Le Goff, Johanna Lehtinen, Piia Pousi, Gill renlund, Johan Sellén, Jeppe Tuomainen, Marja Vehkala, Åsa Vinciguerra Tapaninen eveliina aho eveliina.aho@gmail.com asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi +358 50 381 1686 jaana lindvall-harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi +358 40 582 1416 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai aineistot.plazakoti@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi +358 50 387 4044 markku hurmeranta markku.hurmeranta@fokusmedia.fi +358 40 583 0103 plaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTeLy asiakaspalvelu MedIAMyyNTI ILMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOHTAJA KuSTANTAJA OSOITe Huom! Uudet yhteystiedo t Fokus media Antiikki & Design • Geo • Hifi maailma • Plaza Koti Auto Bild • Gti • Pelit • V8 4041-0619 Painotuote NunnaUuni-tulisijat ovat tuoneet lämpöä ja tunnelmaa koteihin jo yli 30 vuoden ajan. Aito NunnaUuni. NunnaUunit valmistetaan ehyestä ja yhtenäisestä luonnonkivestä, ainutlaatuisesta Mammuttivuolukivilajista, jonka kuumuudenkestävyys, erinomainen lämmönjohtavuus ja hyvä lämmönvarauskyky takaavat puhtaan palamisen ja ainutlaatuisen lämpönautinnon. NunnaUuni Rahoitus Nyt 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Lue lisää nunnauuni.com Voit maksaa NunnaUuni-tulisijasi kuukausierissä! Takkaremontti kokonaispalveluna lähimmältä NunnaUuni-jälleenmyyjältäsi! www.nunnauuni.com
Kokonaan ei voi kuitenkaan hautautua omaan vällyiseen kuplaansa. K ausisisustus – mitä olisi elämä ilman sitä. Tasapainon vuoksi on samaan syssyyn keksitty nimittäin myös vuoden kiihkein seurustelurupeama: Pikkujoulut! Itsenäisyyspäivä! Joulu! Uusi vuosi! Toisiaan seuraavat kekkerit, illanistujaiset ja perhepäivälliset vaativat tietenkin koristeluinspiraatiota, lahjaideoita ja reseptejä. Ensimmäisen adventin aattona matkoilta kerätyt joulukoristeet pääsevät omille paikoilleen huolella koostetun soittolistan tahdittamana. Kausisisustuksen ei tarvitse tarkoittaa yletöntä koristelua ja joka paikkaan ripoteltavaa pikkutavaraa, vaan vuodenajat ja juhlat voivat ilmetä kotona hienovaraisinakin viitteinä. Ajatus siitä, että koti näyttäisi vuoden ympäri ja vuodesta toiseen samalta, on intohimoiselle sisustajalle käsittämätön. Niitä varten minulla on tapana haalia kasa lehtiä ja tutkia niitä siellä vällykuplassani, kunnes suunnitelmat ja ostoslistat päässäni alkavat hahmottua. Nyt alkamassa on kausisisustuksen kuningatar ja oma lempivuodenaikani: joulu. plaza koti 17 8/2016 Pääkirjoitus Havuiset sävyt ovat näin joulun alla erityisen iN – tunnelmoi sivulta 21 alkaen. Sesonki voi syntyä erityisistä verhoista, sisustustyynyistä, vuodevaatteista tai ihan vain kukista. Marraskuussa sytytetään jouluvalot. Uuteen sesonkiin virittäytyminen on aina innostavaa, näkyipä se sitten kotona kuinka isosti tai pienesti tahansa. Meillä joulu tuodaan kotiin pala kerrallaan. Ovelle kolkutteleva joulu on mitä parhain syy päästää sisäinen kotihiirensä vipeltämään. Väritä keittiö kodikkaaksi! Inspiroidu sivulta 42 alkaen. Joulunalus on kaikenlaisen käpertymisen ja kietoutumisen aikaa: koti kaipaa vilttejä (kurkkaa ihanuudet sivulta 28!), kynttilöitä, höyryäviä glögilaseja, takkatulta ja yleistä pehmeää, lämmintä ja hiljaista hämäränhyssyä. Toivottavasti löydät tästä talvinumerostamme ihania tunnelmia niin koti-iltoihin kuin kimmeltäviin juhlahetkiinkin! Nora Viides vuodenaika Kokonaan ei voi hautautua omaan vällyiseen kuplaansa.. Samoihin aikoihin istutetaan jättiruukkuun metrin mittainen kuusi– näin joulukuusesta ehtii nauttia monta viikkoa! Tuoksuvat hyasintit ja herkät jouluruusut tekevät viimeisen silauksen tunnelmaan. Huom! Uudet yhteystiedo t 1 vuotta! kauniit säilytysideat esitellään sivuilla 72–74
Nojatuoli alkaen 3 330 € ja sohva 5 620 €, tiedustelut Nomart. Leveys 230 cm, alkaen 3 861 €, Vepsäläinen. Lapinpöllö näki tilaisuutensa tulleen. Monta kokoa ja väriä, neljäovinen 100 x 30 x 121 cm 2 200 €, Coucou Manou. Nyt niitä on myös talon toisella sivulla. koti rakennettiin niin, että jälkikasvullekin on tilaa. Hänen töissään on tietty säännöistä piittaamaton ote, joka tuntuu raikkaalta. Pierre Freyn Charlestonmallisto huokuu art deco -henkistä eleganssia. 2. 44–46 • Suomalaisten tuotteiden koti s. Sisustaessa ei ole niinkään tärkeää, että esineet sopivat täydellisesti yhteen kuin se, miten ne korostavat toisiaan. Hayn CACTI-vaasien nimet ovat varsien määrän mukaan Uno, Dos ja Tres. Fiskarsilaisen hienopuuseppä Antrei Hartikaisen taidokkaasti puusta valmistettuja esineitä on esillä The Blockin Talentshopissa. Sitä ei voi sivuuttaa. 70-luvun pöytä ja tuolit ovat löytö saksan lauritz’silta. Ne nousevat Oskarinrannassa ylös ja luikahtavat nopeasti metsään. Klassikkokalusteet, kuten Knollin huutokaupasta löytynyt Knollin tuoli, laadukkaista kankaista ommellut tyynyt, Ellokselta hankittu paksu matto ja suuri maalaus muodostavat kiinnostavan kokonaisuuden. 15. Värillisistä osista voi kysyä lisää Habitaressa osastolla 6h109. Ruudullinen tyyny 10 €, H&M Home. Viime syksynä lanseeratun Tapio Anttila Collectionin uutuudet, kuten selkeästi massoiteltu linjakas RIM-sohva ja siro metallirunkoinen MIXRACK SHELF, esitellään nyt ensimmäistä kertaa Habitaren Ahead!issa osastolla 6g139. Adean MR JONES -sohva pehmentää modernia sisustusta tai terävöittää klassista tyyliä. 7. –11.9.2016. Halliuudistuksissa trendinäyttelyt ja luennot pidetään tänä syksynä Signals-hallissa, nykymuotoilu Ahead!-hallissa, kaupalliset yritykset siirtyvät Folk-halliin ja pientavaran löytää Decor-hallista. etupihalle on istutettu vain muutama havu ja polut on laatoitettu luonnonkivilaatoin. 8. Jeanett tiesi heti, että ruskea nahka, savulasin lämmin hohto ja kiiltävä kromi sopisivat täydellisesti olohuoneen loungetunnelmaan. samaan aikaan ammattilaisten tapahtumat Forma ja Helsinki Design Weekin showroom sekä yleisötapahtumat art Helsinki, antiikki, Hifiexpo ja Valolight. Sileät ovet ja laatikot voidaan myös teettää haluamalla värisävyllä. plaza koti 43 K u v a t v a lm is ta ja t Ovet auki Habitareen s. 52 plaza koti TeksTi katja enarvi Täsmäisku designin Helsinkiin 1. Nimi juontuu Olkkajärven historiasta: Talvisodassa ruotsalaiset vapaaehtoiset muodostivat lentolaivueen auttamaan PohjoisSuomen puolustamisessa. Iskos-Berlin on suunnitellut Menun GODOT-sohvan pehmeän sisäpuolen istujaa (tai löhöilijää) varten, ja tiukan raamikkaan ulkopuolen sisustuksen ehdoilla. Lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi Pohjoista ja etelää Teidän lukijoiden suosikkeja numerosta 6/2016 olivat kotijuttu Napapiirin tuolla puolen sekä Design-Helsingistä kertova kokonaisuus. 130 cm) 245 €/m, sermeissä on käytetty SCOTTsilkkilakryylikangasta (136 cm) 236 €/m ja tuoleissa EVENTAILkangasta (138 cm) 253 €/m, tiedustelut Anda Trade. 5. Huoneessa on lakattu mäntylautalattia. Lempipaikkamme on rantasauna ja erityisesti palju talvipakkasilla. 75 €, royaldesign.fi. Muotoilija ja lasitaiteilija Ritva-Liisa Pohjalaisen töihin pääsee tutustumaan Habitaressa osastolla 6m139. Vasta silloin Helikin malttoi lähteä sänkyyn. Habitaren uudistuneen ilmeen takana on vuosi sitten Habitarekokonaisuuden ohjelmajohtajana aloittanut Laura Sarvilinna, jonka vastuulla on messujen laajamittainen kehittäminen entistä paremmaksi sisustus-ja designalan ykköstapahtumaksi. 6. 120-neliöisen asunnon sisustuksessa kohtaavat 70-luvun futurismi, klassisen pehmeä ranskalaistyyli, rennon tyylikäs loungehenki, designklassikot sekä kokonaisuuden viimeistelevä pehmeys, joka tulee sametin, pellavan ja neulosten muodossa. 3. inari jansson Vrj-Group Oy:stä suunnitteli hyvin helppohoitoisen pihan, joka näyttäisi siltä, että talo on vain laskettu tontille ilmasta. &Brosin kartonkivalaisimet ovat saaneet uudet, villit kuosit. Ruotsalaisen Blå Stationin PUCCA-raheja saa monessa koossa ja värissä, ja ne kulkevat kätevästi paikasta toiseen kahvan avulla, tiedustelut Blå Station. Mannerheimintie 4, 2. 6h109. Jeanett ostaa tyynykankaita aina, kun näkee jotain kivaa, joten hänelle on kertynyt aimo kokoelma itse ommeltuja tyynynpäällisiä. CARAMBOLAmalliston nahkaiset säkkituolit ovat saaneet muotoinnoituksensa hedelmältä. Menolistallani on nyt mielenkiintoinen yhdistelmä – Reitzin säätiön kokoelma ja ihan lähellä sijaitseva Taidekoti Kirpilä. Syötä sivulle tilaajatunnuksesi, joka löytyy laskusta ja lehden takakannesta, ja pääset lukemaan myös aiemmin ilmestyneitä numeroita. Vuodesohva on ikean ja pöytänä ratian arkku. Vaikeina aikoina kodin merkitys vain kasvaa ja kodin käsite venyttäytyy uusista jakamistalouden muodoista. 1 140 €, milleboutique.com. Suunnittelussa näkyy äärimmäinen pelkistämisen taito yhdistettynä lämpimään sympaattisuuteen. Se on Helille erityinen paikka rentoutua musiikin ja kuohuviinilasillisen kera. Gärsnäsin näkyvin tikkauksin viimeistellyt vaneriselät luovat JULIUS-sohvalle ja -nojatuolille persoonallisen ja erottuvan ilmeen. Pöytä on saanut uuden päällisen nahasta. Elegantit valaisimet, Rue Verte. Tanskalaisen huippuarkkitehti Bjarke Ingelsin ja muotoilutoimisto Kibisin yhteistyötä edustaa Republic of Fritz Hansenille suunniteltu VIA57-tuoli, joka hyödyntää ovelasti 90 asteen kulmaa tarjoten istujalle yksityisyyttä tai avoimuutta tuolin asennon mukaan. 12. Hän puhuu designista useissa kansainvälissä tapahtumissa ja Habitaressa kuullaan hänen keynote-puheenvuoronsa. 49 seesteisen sininen olohuone • Habitare & paljon muuta! • löydä suosikkisi: 43 inspiroivaa myymälää design täyttää Helsingin Sijoita makuuhuoneeseen = investoi itseesi Ajan hermolla milla alftan ”Uniikit ratkaisut ovat sisustuksen sielu.” Lukijoilta Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 6/2016 arvottiin Familonin vuode tyynyineen, peittoineen ja vuodevaatteineen. Tärkeintä on luonto. Haluamme tutustua meille vieraisiin kohteisiin, jotta näemme jotain uutta muuten niin tutuilla kulmilla. 14. 3. KoonnuT nora tamminen 1. Kerran Heli seurasi lumoutuneena lapinpöllön tekemisiä lintulaudan lähistöllä. ja matkustimme Tallinnaan tuulettumaan ja katsastamaan parhaat designosoitteet. …eli mitä me oikeasti teemme kaiket päivät! Lokakuussa vierailimme La Parran showroomilla ihastelemassa espanjalaisia käsintehtyjä sementtilaattoja… 58 plaza koti Harmoniaa & pehmeitä sävyjä Kodin yleisvaikutelma on tyylikäs, pehmeä ja ylellinen. Kuvassa SPOONS. Ylellisyyspaketti Lehti on ripaus luksusta ja arjen estetiikkaa. Oli kiirehdittävä Kiinan-lennolle, mutta oman auton matka tyssäsi lumikinosten keskelle. Hakola Black Edition -sarjaan kuuluvassa Studio HH:n ALLEN-tuolissa mustaksi käsitelty saarni näyttää upean mattapintaiselta, kuin hiiltyneeltä puulta. niitä on helppo vaihdella fiiliksen mukaan. www.reitz.fi Design-Helsinki Plaza Kodin AD Katja Enarvi kulttuurimatkailee ja shoppailee syyslomalla Helsingissä. Sähkökiuas on ikikiukaan mallistoa. Hänen kokoelmaansa pohjautuva taidemuseo sijaitsee perheen entisessä kodissa Töölössä. Olohuoneen ja keittiön rajalla hienostuneen siirtymän tilasta toiseen luovat nuoren taiteilijan maalaus, yksinkertainen kukkakimppu, Indiskan valaisin ja Elloksen sivupöytä. 11. Alice valitsee messujen tarjonnasta kiinnostavimmat tuotteet ja ilmiöt. 7. Lapin luonto on läsnä kylpyja saunahetkissäkin. 2. 440 €, dowsingandreynolds.com. ToimiTTanuT Piia Pousi 2 3 Habitare järjestetään Messukeskuksessa 7. 44 plaza koti Ovet auki Habitareen Habitare-messut liputtavat tänä vuonna kollektiivisen kodin puolesta ja toivottavat kävijät tervetulleeksi täysin uudistuneeseen ja sisällöltään monipuoliseen tapahtumaan. 1 740 €, Les Esthètes. Sympaattinen Habi Kids on puolestaan Helsinki Design Weekin Habitareen tuottama uusi alue, joka on myös Lasten viikonlopun satelliittitapahtuma. Jeanett Ulrich uskoo, että kiinnostava koti syntyy erilaisten tyylien yhdistelmistä. The Blockin Talentshopissa on mukana myös työpari Salla Luhtasela ja Wesley Walters, joka toimii Kaksikko-nimen alla. Se on nähtävissä osastolla 6k99. Pitkospuita Heli ja Tero innostuivat tekemään pihasuunnittelijan ideasta. Luvassa on inspiroivat muotoilun markkinat! Katse kohti kangasta Ajankohtaista pehmeä syksy olohuoneese en IN inspiraation a taide & viivakoodi n u m er o 7 l 20 16 ja voita Holmegaardin öljylyhty! sivulla 103. ja 9. 49 • Hifiä sisustajalle s. LOOP-lipasto ei jää seinäruusuksi. plaza koti 31 Suomen kaunein koti -kilpailussakin sijoittunut Oskarinranta kuhisee pohjoisen mystiikkaa. 1 Vahvat kuviot ja pehmeät pastellit heilauttavat huumoria tummansiniseen. 6. 2 118 €, tiedustelut Republic of Fritz Hansen. sohva sai uuden ilmeen tummansinisellä sametilla, jonka valmisti Ikean kalusteisiin laatupäällisiä tekevä ruotsalainen bemz. Inspiroivia lukuhetkiä digi-Plazan parissa! 30 plaza koti Napapiirin tuolla puolen Heli ja Tero nimesivät kotipaikkansa Oskarinrannaksi ja talon Villa Oskariksi. tekSti TaNja Hakala kuvat Sari raNTaNeN H iekkatie pöllyää laskeutuessa vaaralta kohti järven rantaa. Normann Copenhagenin LINE-tyynyä (60 x 40 cm) saa monessa sävyssä. ... 10. Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. 7. 8. Vanhaa, mutta minulle uutta Perheelläni on tapana käydä minilomalla Helsingissä (täältä kaukaa Espoosta!). Inspiroiva koti ja Anun tuoreimmat kuulumiset (sekä söpöt koirat!) esitellään keväällä lehdessä. Erikoisen kuuloiset tyylit toimivat yhdessä, ja se on rohkeiden kokeilujen ansiota. 4. kerros, www.skanno.fi k u v a ja a N a Ti h To N eN uusia sisustusmyymälöitä aukeaa, toiset muuttavat uusiin tiloihin ja kolmannet uudistuvat. upeimmat uutuudet matkaavat juuri nyt myymälöihin, elleivät ole siellä jo. Nautinnollista katsottavaa, asiantuntemusta ja hyviä ruokaohjeitakin. "Nautin myös yksinolosta ja omista rentoutumishetkistä", Heli kertoo. Yksi näistä lentotukikohdista sijoitettiin Olkkajärven jäälle ja oli nimeltään Oskar. Habitare haluaa olla osa sitä liikettä, joka tekee yhteisöllisyyden edistämisestä osan oman aikamme kertomusta. ihastuttava kuva Teron ja Helin lapsista on otettu kesällä 1995. 51 • Täsmäisku designin Helsinkiin s. 1 4 5 7 6 8 9 1. 18 plaza koti Ajankohtaista saarekekeittiö & baarijakkarat IN laskoksia ja linjakkuutta n u m er o 6 l 20 16 ja voita Familonin vuode! sivulla 107. 40 plaza koti koti NapapiiriN tuOlla puOleN rantasaunan tupa toimii saunan vilvoittelutilana ja myös lisämajoitustilana. Tumma väri sopii ympäröivään luontoon. rantasaunan tuvassa on kaikkea pientä tarpeellista tavaraa. Suomalaisen Työn liiton Koti-konseptia rakentaa yli 60 yritystä ja mukana on muun muassa Loimaan tehtaalla ekologisista ja turvallisista raaka-aineista lankkuparketteja valmistava Timberwise. EXXACT DESIGN -kehyksen irrotettavan pinnan alle voi lisätä vaikka tapettia, jolloin valokatkaisija maun mukaan joko naamioituu seinään tai muuttuu sen katseenvangitsijaksi, schneider-electric.fi. osallistu Te em A: sy ks yN su ur I sIs us Tu sN um er o vA lA Is Tu s ko dI NT ek sT IIl IT m AT oT numero 7 l 2016 l ovh 8,90 € Designmatkalla BERLIINIssä • minimalistin en kuutio • pehmeä & ylellinen • huoleton hangossa • 2010-luvun retro Vinkit verhoiluun • Maanläheiset matot • Tekstiilien trendisävyt tricia guild ”koti tulee sisustaa rakkaudella.” s u o m e n t y y l i k k ä i n s i s u s t u s l e h t i 4 x moderni koti. Paperi on laadukas ja kokonaisuus on monipuolinen. Aiemmin meidän piti maksaa lomamatkoillamme siitä, että saamme merinäköalat. 6. Heli ui keväästä syksyyn. Habitaren ensimmäinen kansainvälinen ystävä on tunnettu designkriitikko ja kirjailija Alice Rawsthorn, joka kirjoittaa muun muassa The International New York Timesiin ja taidelehti Frieze Magazineen. SkannO Tiukan modernista linjastaan ja huippulaadustaan tunnettu skannon myymälä uudistuu syksyllä. Se nappasi myyrän saalikseen ja syötyään nukahti puun oksalle. Uusi etu tilaajille! Tilaajana pääset lukemaan Plaza Kotia nyt myös verkossa osoitteessa www.lehtiluukku.fi. savulasi, kromi ja nahka vievät ajatukset johonkin huipputyylikkääseen yökerhoon 70-luvun los Angelesissa. MOON-riippuvalaisin 99 €, andbros.fi. rantasauna mukailee päätalon tyyliä. Mum'sin uutuuksiin kuuluvassa Aamu-sarjassa yhdistyvät pohjoismainen ja intialainen perinnekäsityö, kun Ville Aakulan taitaviin retrotwist-henkisiin puuhuonekaluihin ja sisustustuotteisiin yhdistetään Mum'sin pajalla Intiassa kudotut kankaat. Paljon värivaihtoehtoja. 70 plaza koti Olohuoneen sininen hetki Tämän hetken suosikkiväri sininen saa lämpöä punaisen ja kullan sävyistä sekä kosketukselle hellistä materiaaleista, kuten nupukista, puusta ja korkista. Nelivetoauto oli kyllä ensimmäinen hankinta Tero ja Heli Ylinenpään muuttaessa uuteen kotiin, mutta lunSuuret ikkunapinnat ovat näyttämö kohti järveä. 13. kausi alkaa heti, kun jään saa petkeleellä ja kirveellä rikki. LES SECRETAIRES PARTICULIERS -seinäkaappi naamioituu tauluksi. Young & Battaglian suunnittelema TAPIS DE COULOIR PERSAN GRIS yhdistää kaksi perinteistä mattoa yhdeksi: lehmäntaljalle on digiprintattu persialaisen maton kuviota. Jeanettin suunnittelemia kashmirvaatteita voi ostaa osoitteesta life-is.dk. auringonlasku ja tulet niemen nuotiorenkaassa ovat pariskunnan suosikkijuttuja. Habitaren nuorten tulokkaiden alueen The Blockin Talentshopissa on mukana kalustesuunnittelija Sanelma Hihnala, jolla on kokeileva ja konseptuaalinen ote suunnitteluun. Niiden joukossa vilisee metsän eläimiä poroista kettuihin. Tänä keväänä ensimmäiset tuotteensa markkinoille tuonut helsinkiläinen muotoiluyritys Uijui suunnittelee ja valmistaa pitkäkestoisia huonekaluja, jotka liikkuvat mukana elämäntilanteesta toiseen. "Humputtelupäivään" kuuluu turistin uteliaisuus: käymme museoissa ja näyttelyissä, shoppailemme tavallista avokätisemmin ja syömme uusissa paikoissa. 5. Uijuin huonekalusarjaan voi tutustua osastolla 6a91. Takan päällä on LA ROTONDE MIEL -kangasta (lev. VM-Carpetin Lappajärvellä valmistetussa MARMORI-matossa kierrätyspuuvilla ja paperinaru leikittelevät iloisesti maton pinnalla. 4. 10 11 12 13 14 15 5. tekSti Ja kUvat IbEn & nIEls AhlbERg plaza koti 59 S isustusja muotisuunnittelija Jeanett Ulrich sekoittelee omassa kodissaan tyylejä estottomasti. 3. Nyt emme juuri matkusta lomillamme, sillä revontulten ihailu omasta paljusta on täydellistä matkailua. Toisella puolen tietä kasvaa mustikoita, toisella puolukoita. 4. 86 €/kpl, Formverk. Suunnittelupohjan ytimessä ovat minimalistinen lähestymistapa, ergonomisuus, kestävyys ja toiminnallisuus. Arpaonni suosi Pia Juutia Helsingistä. Alleniin ja muihin Hakolan uutuuksiin voi tutustua osastolla 6e139. 52–57 Helsingin merkittävimpiin rakennuttajiin kuulunut Lauri Reitz (1893–1959) keräsi laajan taidekokoelman. Tule mukaan! @plazakoti Toimitus …kyläilimme lasitaiteilija Anu Penttisen värikkäässä kodissa. Neljälle brändille rakennetaan omat osastonsa eikä himosisustaja malta odottaa, miltä Moooin tai Lignet Roset’n ständit tulevat näyttämään – kakkoseksi tuskin jäävät myöskään Minotti ja B&B italia. 72 plaza koti 6 7 2 3 4 5 1. syksyn teema ovet auki! Messujen vuoden 2016 teemana on Ovet auki! Open the Doors!, jossa yhteisöllisyys, jakaminen ja sosiaalisuus ovat kulmakivinä. plaza koti 41 Liikkumisen lisäksi Oskarinranta on tuonut elämään entistä enemmän rauhoittumisen mahdollisuuksia. Ruokahuoneessa näkyvä valaisin on Tom Dixonin Mirror ball. Pari viimeistelee keramiikkaja kalustesuunnittelun opintojaan Aalto-yliopistossa. Jeanett suunnitteli sivupöydän erääseen konseptimyymälään. 47 • Teitä varten s. Kiitos! Sini Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. Sisäsaunan lauteet on vahattu valkoiseksi Supi-saunavahalla. Pikkulinnut olivat tiputelleet siemeniä maahan, joita myyrä kävi syömässä. Metsäkauriita ui tämän tästä järven yli. Ammattilaistapahtuman kruunaa valaistuksen Valolight, korkean äänentoiston Hifiexpo sekä vanhojen tavaroiden Antiikki. Hienopuuseppä ja muotoilija Juhani Rauvalan suunnittelemat pieneen pakettiin mahtuvat 3WAY-jakkarat valmistaa kotimainen Puulon, jonka tuotteet ovat esillä Habitaressa osastolla 6h109. sohva on Ikean vanhaa mallia, ja sen pelkistetyt linjat sopivat Jeanettin mielestä moniin tyyleihin. 6 7 2 3 4 5 8 60 plaza koti koti Harmoniaa & peHmeitä SävyJä Eteisen vaaleanharmaa väritys korostaa kauniisti valkoisia paneeleita, ovenpuitteita ja stuccokattoa. Järvenrantakoti on omistajiensa silmäterä, jossa sielu lepää. Kuvassa kotimainen, kierrätettävästä muovimateriaalista valmistettu NUPPUvalaisin. Savulasi näyttää taas kiinnostavalta. – Täällä elämä on tuleen ja veteen tuijottelua. Habitare-messuille rakentuu tänä vuonna ennennäkemätön 360 neliön Koti, jossa esitellään suomalaista osaamista lattiasta kattoon. Tuolien päälliset ovat tekomokkaa, mutta Jeanett haaveilee päällystävänsä ne oikealla nahalla. Pikkuinen niemenkärki on tontin viimeinen paikka, johon ilta-aurinko paistaa. Kuvassa PUOMI. plaza koti 71 Olohuoneen sininen hetki K u v a T v a lm is Ta ja T 2. Lundia Classicin valikoimaan on tullut erikoisvärisiä ovia ja laatikoita, joilla saa Lundiasta entistäkin yksilöllisemmän. Kolmen istuttavana 4 500 €, Finnish Design Shop. Tätä samaista hiekkatietä Tero Ylinenpää talsi eräänä talvena ahkio perässään. Yläkerrassa on Svedbergin Oval-amme tornihanalla. Mum'sin uutuudet osastolla 6k131. osallistu Te em A: ol oh uo Ne m Ak uu h uo Ne de sIg N-h el sIN kI Unelmat todeksi numero 6 l 2016 l oVH 8,90 € s u o m e n t y y l i k k ä i n s i s u s t u s l e H t i Tarjoamme treffit sisustajan kanssa! s. Muotoilualue Ahead! saa kylkeensä Art Helsingin ja messukeskuksen yläkerta muuttuu kokonaan ammattilaisten foorumiksi, kun Helsinki Design Weekin Showroom-tapahtuma ja lahjatavara-alan ammattilaisten Forma järjestetään samaan aikaan Habitaren kanssa. Sivuilla 52–57 teen himosisustajalle mieluisen kierroksen Helsingin keskustaan– tervetuloa mukaan! Katja plaza koti 45 H abitare kutsuu ystävänsä kylään tänä vuonna tapahtumaan, jossa koko Habitare-kokemus on pyöräytetty uusiksi aina sisääntuloauloja myöten
winner
Tervetuloa pehmeämpään jouluun
mÄNTY-pussilakanasetti 89 €, lisätyynyliinat 20 €/kpl, taito shop. 3. Chhatwal & jonssonin Deva-tyynynpäällisen (50 x 50 cm) päällys on käsin ommeltua samettia, kääntöpuoli valkoista puuvillaa. toimittanut marja vehkala 1. Koinorin harris-sohvien päällys on noin 1,5 millimetrin Buffalo-nahkaa, paljon värivaihtoehtoja. kirjatuet ovat vihreää marmoria, korkeus 14 cm. 21 • Muodon talviuni s. 4. selkäosa säädettävissä samoin istuisyvyyttä voi säätää 14 cm. Puuvillasatiinisen pussilakanasetin kuvioaihe on Ebba masalinin opetustaulusta. 28 IN K u va t va lm is ta ja t Tummat ja sinisävyiset vihreät tuntuvat taas raikkailta ja rohkeilta pitkän valkoisen ja hentojen värien kauden jälkeen. 2. 24 Ajankohtaista Lukutoukan lempipaikka s. IN Havupuiden siimeksessä s. saatavana kolme erilaista kasvikuosia. 32 €/pari, indiska. neljä väriä, 44 €, Room21. 26 • Kolean kelin kutsumana s. 3 Havupuiden siimeksessä 1 2 4 plaza koti 21. Kolmen istuttavan leveys 236 cm, 5 296 €, metropoli kaluste
Koko 11,5 x 20 cm, laatikossa on kaikkia kolmea kuosia 0,51 m², 532 €/m², aBl-laatat. 13. tiedustelut rautakaupat. myös lattiaan sopivan aPe CaPri Zar -laatan (20 x 20 cm) värin nimi on verde Botella. 11. sen saa sävytettyä sekä seiniin, kattoihin että huonekaluihin sopiviin maalilaatuihin. 275 €, jälleenmyyjät hansk.se/fi. minna niskakankaan suunnittelema meTsikkÖ-sarjan syvä lautanen (Ø 24 cm) valmistetaan suomessa. 111 €/m, orient-occident. vUONO on tikkurilan maaleilleen suunnittelema vuoden väri m442. scholten & Baijingsin suunnittelemassa haY COlOUr -maljakossa on kolme väriä ja kokoa. 9. 12. l:n eli keskikokoisen korkeus 19 cm 69 €, saatavana ennen joulua Finnish Design shopista. 150 €, Galleria markku salo. 22 plaza koti IN Havupuiden siimeksessä Havupuiden eteeriset öljyt ja neulasten pieni pistely iholla – väri yhdistää mielikuviin! 10 5 9 8 7 11 13 12 5. 6. 7. 10. mUTiNa TeX Olive -laatat ovat saaneet pintakuviointinsa kudotuista tekstiileistä, kuvioita on kolme ja värikoosteita kahdeksan. sami Kallio on suunnitellut Hans K:lle Y5-tuolin. vOYaGe D’hermÈs on unisextuoksu, jossa tuntuu katajanmarja, setri sekä ripaus kardemummaa ja sitruunaa. 22 €, Pentik. 6. markku salon suunnittelema ja nuutajärven lasikylässä valmistettu lUCiakynttilänjalka (24 cm) on muottiin puhallettua lasia, jonka sisällä on valettu lasinen pallo. materiaali massiivijalavaa, väreinä musta petsi tai puun oma väri. 8. 61 €/m 2 , Kaakelikeskus. Bogesundsin vesipestävässä Eu Ecolabel -merkityssä FrOsT-kankaassa on 9 värivaihtoehtoa. leveys 150 cm, materiaali 100 % treviraa eli polyesteriä. Eau de toilette 35 ml 91 €, saatavana myös deodorantti sekä suihkugeeli, stockmann, sokos ja Emotion
SIGNATUR
5 6. 5. 16 €, desenio.fi. Kesyttikö käärmeenlumoaja kobran. Georg jensenin COBra-pöytävalaisin 469 €, Vepsäläinen ja skanno. 80 x 80 x 55 cm alkaen 332 €, myös pienempi malli, skanno. 6. IN IN To im itt an ut ka tj a en a rv i K uv at Va lm is Ta ja T 4 1 24 plaza koti muodon talviuni Kiertää, kaartaa & kurvailee! Muoto talvehtii pehmeän pörrön syleilyssä. alkaen 950 €, Cobello. 89 €, Cilla’s. 2. Helsinkiläinen Onar teettää tuotteensa käsityönä suomessa ja Kreikassa. 3. lämmin syli! iCeLanD MariPOSa -tuolista on erilaisia väriyhdistelmiä niin jalkojen kuin lampaankarvankin osalta. lampaankarvasta valmistettu DeLta CLUtCH -pikkulaukku 260 €, Onar store. Hiroshi Kawanon ligne Roset’lle suunnitteleman BLOOM-valaisimen kaarteet ovat kuin taitoluistelijan teristä. 7. HeLLeBOre-julisteen (50 x 50 cm) orgaanisiin kaarteisiin on ajatusten helppo uppoutua. Tohvelisankarin ylellinen jalkine syntyy pehmoisesta alpakasta, sisäpuoli on vuorattu vielä lampaanvillalla. Tämä pörröinen lumipallo onkin höyhentä: Vitan eOS MiCrO -valaisin 45 €, Cobello, maricken, inside ja annival.fi. 4. 2 3 7 1
Helsinki | Turku | Pori sekä jälleenmyyjät ympäri Suomen. Laatat omaan tyyliin. www.kaakelikeskus.fi Ege Jardin Patchwork Mint 30x60 cm Inter Malla Tour Grey 30x30 cm Aparici Carpet Vestige 50x100 cm
sutjakka kumppani mahtuu hyvin myös olohuoneen lukunurkkaan. 295 €, tiedustelut OOt-DRK.. KOONNut piia pousi Lukutoukan Lempipaikka Kauniisti toistensa seurassa BilBaO-sohvapöydän ruskeaa lasilevyä kannattaa rosopintainen betonijalka 499 €, Boconcept. 26 plaza koti K u va t va lm is ta ja t lukunurkkaukseen ajankohtaista Kirjoituspöytä, checK! Omalla unelmalistalla on pitkään ollut kirjoituspöytä. magneettista vetovoimaa Ranskalainen marc venot on luonut Normann Copenhagenille futuristisen aCROBat-pöytävalaisimen, joka on saanut inspiraationsa akrobaattien taidokkaasta tasapainoilusta. alkaen 2 262 €, Casuarina. Nyt uusi kumppani on vihdoin löytynyt Cattelan italian valikoimasta: sirorunkoinen ClaRiON-pöytä on andrea lucatellon suunnittelema ja sitä pystyy varioimaan omaan sisustukseen sopivaksi erilaisilla jalka-ja pöytälevymateriaaleilla. Yhtenä malliston inspiraationa on toiminut antikvariaatista löydetty uuden Englannin matkaopas vuodelta 1899, jonka limittäisistä sivuista on tehty kollaasimainen kuosi nimeltä maRK (leveys 53 cm, rullan pituus 10,05 m) 101 €/rulla, värisilmä. alkaen 1 959 €, vallila interior. Englanninkielistä kirjaa kehtaa esitellä kansainvälisestikin. 23 €, kirjakaupat ja adlibrisverkkokauppa. ovi suomalaisKoteihin Käsissä mukavan tuntuinen pehmeäkantinen COZY HOmEs FROm FiNlaND on kuin suuri sisustuslehti, johon toimittaja Piia Kalliomäki ja valokuvaaja Pauliina salonen ovat ikuistaneet kahdenkymmenen omintakeisen ja tyylikkään suomalaiskodin nurkat ja neliöt. Nyt oN aika ottaa mukava aseNto ja Nauttia! LukuNurkkaus syNtyy heLposti NojatuoLiLLa, LukuvaLoLLa sekä pikkupöydäLLä, jossa oN LaskutiLaa kirjoiLLe. sisusta teKstiileistä seinäpintoihin lexington, joka tunnetaan huolettoman ylellisistä kodintekstiileistään, on lanseerannut syksyllä ensimmäisen lexington-nimisen tapettimallistonsa yhteistyössä Boråstapeterin kanssa. joustavan muotoilun mahdollistavat voimakkaat magneetit, joiden avulla ledvalaisimen voi sijoittaa useaan eri asentoon joko vaakatai pystysuoraan. tiiKKi antaa uutta ilmettä Dedonin mBRaCE on nuoren lahjakkuuden sebastian Herknerin suunnittelema uutuus, jossa yhdistyvät Dedonkuitu ja tiikkijalusta
10. Puuvillainen HEAVENLY HONEYCOMB -torkkupeitto 79 €, Cilla’s. Raidallinen URBAN STRIPED -villasekoitehuopa kauniin huurretuissa pastelliväreissä kuuluu Lexingtonin rajattuun Urban Collective -sarjaan 139 €, royaldesign.fi. 6. Lempeästä ja lämpöisestä merinovillasta kudottu leopardikuvioinen Gant Homen CAMOU-torkkupeitto 189 €, Ellos. Koonnut PIIA POUSI. Musta-harmaa DUO-villahuopa 90 €, Lapuan Kankurit. 1. Kolean kelin kutsumana Tässä kohden vuotta on poikkeuksetta parasta kaivautua muhkean torkkupeiton alle, klikata matkasivustot auki ja vaipua nojatuolimatkalle. House of Rym yhdistää perinteisen tunisialaisen käsityöperinteen moderniin skandinaaviseen designiin yhdessä ruotsalaisen suunnittelijan Anna Backlundin kanssa. Noin 386 €, Coast New Zealand. Design House Stockholmin yksivärinen CURLY-viltti herättää huomiota kolmiulotteisella pinnallaan, joka on syntynyt tarkoituksella väärinohjelmoiduilla kudontalaitteilla. Pellavainen Himlan HANNELIN-torkkupeitto 145 €, Ellos. Kevyt ja hengittävä villahuopa on käsinkudottu Uudessa-Seelannissa. Puuvillaisessa Hayn CRINKLE-viltissä on hauskat hapsureunat 99 €, Stockmann. 8. Suurikokoinen (230 x 230 cm) huopa lämmittää niin sohvalla kuin parisängyssä. Klassinen merinovillainen viltti näyttää ja tuntuu hyvältä vuodesta toiseen 56 €, Dawanda. 28 plaza koti torkkupeitot ajankohtaista K u va t va lm is ta ja t 4. Villasekoitteinen superpehmeä DOUGAL-torkkupeitto on kudottu käsin Intiassa. 5. 169 €, Finnish Design Shop. 9. 2. 3. Noin 40 €, frenchbedroomcompany.co.uk. 7
K V A N U M . 09-622 3344 230X297_100915.indd 39 2016-10-25 13:38:06. W W W . C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P
TeksTi Ja kuvaT Iben & nIels Ahlberg Kynttilöiden lempeä leimu saa sametin hohtamaan. 30 plaza koti Palanen Perinteitä, pisara punaista Joulun odotus näkyy Lene Mønsterin kotona hienovaraisin, yksinkertaisin ja hieman epätyypillisinkin tavoin. Paksulle lasille printattu valokuvateos on lenen oman yrityksen tuotantoa.. Maljakossa olevat kuusen ja lehtikuusen oksat käpyineen ovat kuin sohvan yllä riippuvasta metsämaisemasta
plaza koti 31 lenellä oli selkeä visio olohuoneen ilmeestä. sohvapöytä, Finnegan & Me, ja kattokruunu, Ochre.. Tummat ja lämminhenkiset sisustukset vetoavat häneen, joten Andrew Martinin samettiverhoillut sohva ja nojatuolit, harmaat verhot ja tummat lattiat olivat selvä valinta
Vanha parketti petsattiin tummanruskeaksi. Joulusukista löytyy pieniä yllätyksiä ebballe ja Williamille pitkin joulukuuta. lelukaruselli on rakas muisto lenen lapsuudesta, ja yhdessä punamarjaisten oksien kanssa se luo luontevasti sisustukseen sopivan aidon joulun tunnun olematta aivan ilmeinen koriste. Antiikkipeili on tuotu Firenzestä.. 32 plaza koti V uosia Lontoossa asunut Lene Mønster palasi joitakin vuosia sitten kotimaahansa Tanskaan ja löysi pian perheelleen sopivan klassisen villan Kööpenhaminan pohjoispuolelta. Kaksoisovet erottavat yhdistetyn ruokailutilan ja keittiön olohuoneesta, jonka samettisen ylellinen tyyli jatkuu kuitenkin keittiön puolelle. Valoisaa viherhuonetta hillitsee Cole & sonin Palm Jungle -tapetti. Kaikki seinät piti maalata ja keittiö ja kylpyhuone uusia. Tunnelma kodissa on nyt pehmeä ja rento, niin valoisan skandinaavisessa maalaiskeittiössä kuin tämän päivän henkeä ja art decoa yhdistelevässä viihtyisässä olohuoneessakin. Omaa Crea Cph -yritystään johtava Lene aloitti 123-neliöisen talonsa sisustamisen remontoimalla ensin kaikki pinnat. lene vastaanottaa vieraansa verannalla, jota käytetään lähinnä eteisenä, vaikka alun perin tarkoitus oli, että se palvelisi toimistona
plaza koti 33 koti PaLanen PerinTeiTä, Pisara PunaisTa Tupakeittiö saa tuoreen tulkinnan luksuslasien läpi katsottuna. Keittiöstä on muodostunut lenen lempihuone ja tila, jonne perhe ja vieraat kokoontuvat pyöreän pöydän ympärille seurustelemaan.
34 plaza koti Pöydän ääressä istutaan samettipäällysteisillä tuoleilla sekä puusepän tekemällä kiinteällä penkillä. Valokuvat ja lasten piirrokset luovat tilasta kodikkaan ja henkilökohtaisen. lene löysi antiikkisen kattokruunun lontoosta, ja sieltä ovat myös matto, Julian Chichesterin ruokapöytä ja Callesen Interiorista hankitut tuolit. koti PaLanen PerinTeiTä, Pisara PunaisTa
litografia on Ole Ahlbergin työ. Pieni veranta, josta aukeavat näkymät Lenen puutarhaan, on tästä täydellinen esimerkki. Juhlatunnelmaan virittävät myös kukat ja hämärän aikaan sytytettävät kynttilät. Neutraalinsävyinen tapetti luo tilalle rauhallisen pohjan, jota alleviivaavat italialainen antiikkipeili, pronssia ja nahkaa yhdistelevä art deco -henkinen pöytä ja harmaalla sametilla verhoiltu nojatuoli. Tyylin avainasiat ovat tummat sametit, mustavalkoiset valokuvat, vihreät kasvit, suuret vaasit, etnodetaljit ja tanskalaisen Catherine Raben Davidsenin maalaukset. Talven takuulämmittäjät: sametti ja kynttilät.. plaza koti 35 Kodin ylelliset kalusteet ovat pääosin peruja Lontoon-vuosilta. Vain muutama kaunis keittiöväline saa olla esillä, jotta tilan yleisilme pysyisi seesteisenä. – Rakastan pienten hotellien kiinnostavia, yhtä aikaa kodikkaita ja loisteliaita sisustuksia. Leneä inspiroivat Lontoon boutique-hotellien pehmeät ja hämyisät sisustukset, joissa yhdistellään itää ja länttä, puhtaita tiukkoja linjoja ja muhkeaa mukavuutta. Keittiötä ja ruokailutilaa hallitsee pehmeän hämyisä vaikutelma, jossa idän ihmeet kohtaavat pohjoisen kuulauden. Uuden keittiön tasot ovat Carraran valkoista marmoria. Valaisin, Julian Chichester. Toisin kuin muualla kodissa, on täällä pohjavärinä käytetty valkoista korostamaan talon alkuperäispiirteitä: korkeita loppuvuodesta ruokapöytää koristavat jouluiset herkut. Valokuvat ja orienttia henkivät pikkuesineet viimeistelevät Lenen luoman persoonallisen sisustuksen. Verannan olohuoneen vastainen seinä on tapetoitu palmuaiheella
Pehmeä ilme syntyy harmaan seinän ja siihen sointuvien sängynpäädyn ja päiväpeiton ansiosta. 36 plaza koti Makuuhuoneessa on luksushotellin tunnelmaa. Aasiasta tuodut matkamuistot tuovat ripauksen eksotiikkaa tännekin.
Tuuhean joulukuusen sijaan olohuoneen katseenvangitsijana toimii suureen ruukkuun aseteltu suuri oksa, joka on koristeltu yksinkertaisesti tummanpinkeil. nahkapäällysteinen kaappi patinoituneine messinkijalustoineen lisää arvokasta vaikutelmaa, Julian Chichester. Kaapin päällä mystiikkaa luovat Catherine raben Davidsenin maalaus sekä kaksi antiikkivaasia, Oliver gustav studio. Yhdistetty keittiö ja ruokailutila onkin Lenen lempihuone: – Olimmepa sitten keskenämme tai vieraiden kanssa, kokoonnumme aina keittiöön. Punamarjaiset oksat ja monet kynttilät luovat tunnelmaa, samoin kuin Lenen lelukaruselli, joka on tuonut hänelle oikean joulufiiliksen jo lapsesta saakka. Se on kodin sydän niin konkreettisesti kuin kuvaannollisestikin ja luo täydelliset puitteet lokoisaan joulun viettoon, sanoo Lene tyytyväisenä. lightbox-kirjainvalotauluun voi sommitella mieleisensä tekstin. koti PaLanen PerinTeiTä, Pisara PunaisTa listoja, stuccokoristeluita ja olohuoneeseen johtavia kauniita lasiovia. Vanhat parketit käsiteltiin tummiksi intiimin tunnelman luomiseksi. Ruokapöytää ympäröiville seinille on ripustettu mustavalkovalokuvia ja lasten piirustuksia, jotka luovat kodikasta ja persoonallista tunnelmaa. plaza koti 37 sängyn lene kokosi itse eri paikoista ostamistaan osista. Hollywoodin glamour ja idän mystiikka tervehtivät toisiaan sisustuksessa. Joulu näkyy Lenen kotona hillitysti ja hienovaraisesti
Kotona voi kokeilla joulunaikaan uusia tapoja ja erilaisia koristelutyylejä, sillä jouluaattoa perhe viettää Lenen vanhempien luona, missä lapset saavat kokea kaikki tavanomaiset jouluperinteet. lastenhuoneen ikkunalaudalla on pieni joulukuusi ja sen alla lahjoja, jotka lapset ovat itse askarrelleet äidilleen. rosmosegårdista ostettu kiinalainen antiikkikaappi tuo uudenkarheaan kylpyhuoneeseen ripauksen historiaa ja idän mystiikkaa. koti PaLanen PerinTeiTä, Pisara PunaisTa. Tilaa löytyy myös parille jättikokoiselle joulusukalle, joista 7-vuotiaat kaksoset Ebba ja William löytävät aamuisin joulukalenteriyllätyksiä. – Minulla ei ole tapana kuorruttaa kotia jouluksi ylenpalttisella Disneyn joulushow’n tyylillä. Minulle joulu merkitsee leipomista, leikkiä, lukemista hämärässä, kuumien juomien nauttimista ja donitsien syömistä kynttilänvalossa, tunnelmoi Lene. Skandinaaviseen kotiin sopivat myös erilaiset kävyt, jotka ovat kuin pieniä veistoksia. 38 plaza koti lä ja kirkkailla lasipalloilla. Klassisen tanskalaisvillan tyylikäs ja arvokas julkisivu on linjassa lenen luoman sisustuksen kanssa
lene halusi tumman lattian jatkuvan myös kylpyhuoneessa, ja yhdessä ruskeiden seinälaattojen kanssa kokonaisuus on pehmeä ja tyylikäs. plaza koti 39 Lempeä puu pehmittää kaakelipintojen kaikua.
Lue lisää www.franke.fi Make it wonderful at Franke.com. OLLAAN IHASTUTTAVIA On helppoa olla tavallinen, mutta se ei ole meidän juttumme. Me Frankella haluamme tehdä kaikesta tekemästämme ihastuttavaa: jotain aitoa ja ainutlaatuista, jotain hyvääkin parempaa. TUTUSTU FRANKE FRACERAM -ALTAISIIN! Fraceram on erittäin kestävä ja helposti puhdistettava uuden sukupolven materiaali
48–51 Plaza Kodin AD Katja Enarvin aamuun kuuluu aina iso latte. Hakusessa on edelleen ruokapöydän tuolit – hiljaa hyvä tulee. Kuvan pöytä on espresson väristä tammiviilua, koko 100 x 183/231 cm, 1 049 €.. Aamukahvit auringossa Minulla oli yksi tärkeä toive, kun suunnittelimme taloamme. Seuraavilla sivuilla kahvittelemme pehmeän sävyisissä unelmakeittiöissä ja nautimme herkullisista kattauksista. Katja Keittiö & kattaus Boconceptin jatkettavaa Milano-ruokapöytää on saatavana eri kokoisina ja värisinä. 42–47 • Koreasti kattaen s. Ruokapöydän tulisi sijaita korkeassa tilassa ja sen pitäisi saada sekä aamuaurinko että illan viimeiset säteet. Toiveeni saatiin toteutettua ja nyt pöytämme sijaitsee ikkunoiden ympäröimänä talon lounaiskulmassa. plaza koti 41 K u v a v a lm is ta ja Kodikkaampi keittiö s. Aika paljon vaadittu! Olin kuitenkin valmis tinkimään kodinhoitohuoneesta ja monesta muusta "tylsemmästä jutusta" – taidankin olla fiilistelijä
Hei hei kokovalkoinen, tervetuloa persoonalliset värit ja materiaalit! KoonnuT nora tamminen 1 42 plaza koti. ToimiTTanuT nora tamminen 1 Kodikkaampi Keittiö Pehmeys valloittaa keittiötkin: yläkaapittomuus, maanläheiset sävyt ja ronskit yksityiskohdat ovat nyt kuumaa kamaa. Säilytystarpeet riippuvat tavaran määrästä ja laadusta: sekalaiset sälät piilottaa mielellään, mutta keräilijän kokoelma ansaitsee vitriinin ja karsijan rakkain muisto arvoisensa pikkuhyllyn
4. Poggenpohl Studio. Punasaven sävyinen Råskog-vaunu on kätevä apuri ja kaunis väripilkku. Ritilä 59 € ja Baskette 49 €/kpl, wallment.fi. Yläkaapittomuus antaa tilaa helppoon ilmeen uudistamiseen: maalaa tai laatoita seinä kattoon asti ja viimeistele tyyli seinävalaisimella. Panosta näkyviin osiin. 2 3 4 5 6 7. Ota mallia ammattilaisilta. Erikoismitoitetut laitteet sopivat Poggenpohlin +Modo-keittiöihin. Jätä yläkaapit pois. Epoq-keittiöiden Trend-mallistosta löytyy 20 herkullista värivaihtoehtoa oviin, kuvassa Sienna. plaza koti 43 K u v a T v a lm iS Ta ja T 1. 3. Tuo keittiöön jotain vihreää. Yhdistele vapaasti. Kotimainen A.S. Electrolux Grand Cuisine tuo ammattikeittiöistä tutut laitteet koteihin: sous vide, pikajäähdytys ja asteen tarkkuudella toimiva uuni ovat vain muutamia esimerkkejä huippuunsa hiotusta konseptista, kuten kuvan art deco -henkinen kaasuliesikin. K-Rauta. 2. Mattasävyt tuovat lämpöä valkoiseen tyylikkäästi. Maadoita maasävyillä. Katri Kosken suunnittelemaan 9 Square Grid -ritilään saa sommiteltua Baskettekoreja, joissa viihtyvät vaikka yrtit ja sipulit. 5. 6. Kuvan yläkaapeissa nutriansävyiset Perttula-ovet ja alakaapeissa Saunakallio, tasoissa savutammi-sävyinen laminaatti. K-Rauta on lanseerannut oman Cello-keittiömallistonsa, joka on saatavilla toistaiseksi kahdeksasta myymälästä. Neutraloi nutrialla. 50 €, Ikea. Helsingö tarjoaa Ikean kaappirunkoihin sopivia, Suomessa valmistettuja ovia ja vetimiä sekä tasoja, hanoja ja altaita. Tanskalaisen Lampefeberin Arigato näyttää tanssivan syömäpuikkojen tahdissa. 285 € Skanno. Gigantti. Kuvassa Samsö-ovet sävyssä Blush Rose ja messingin värinen Pool-allas, helsingo.com. 7
Suomessa valmistetun keittiön laatikot ovat 60 cm syvät, mikä lisää säilytystilaa jopa kolmanneksen. 8 8. 11. 12. Luota klassikoihin. Saksalaisen Poggenpohlin +Stage-aamiaiskaappi räätälöidään tarpeiden ja mittojen mukaan. Sisätiloihin on panostettu muutenkin valaistuksen ja ulkonäön osalta. Säilytä käden ulottuvilla. Opdeco. Erikoisuutena valaistu kulho, saatavilla paljon lisälaitteita. Maksimoi tilankäyttö. Poggenpohl Studio. 400-sarjan astianpesukoneissa on ledvalaistu takaseinä ja joustava korijärjestelmä, jonka ansiosta käyttö on helppoa erikokoisten astioiden kanssa. 9 10 11 13 12. 10. Alkaen 849 €, Stockmann. Alkaen 2 680 €, Gaggenau. Satsaa arjen apureihin. Avohyllyt mahdollistavat kauden mukaan vaihtuvat asetelmat keittiössäkin. Viinientusiastin keittiöön sopii iSommelier-dekantteri, jonka laboratoriohenkisessä karahvissa poreileva viini dekantoituu minuuteissa. 13. Tumma puu toimii aina ja antaa muuten vaaleassa tilassa arvokkaan ja ryhdikkään vaikutelman. 79 €/kpl, Ikea. 44 plaza koti Pikapäivityksen kolme tasoa: valitse väriä irtotavaroihin, sävytä seinät tai vaihda kaapinovet. Kuvan kokonaisuus koostuu kolmesta teräksisestä Falsterbo-seinähyllystä (60 x 100 cm). Mitoita täydelliseksi. Kenwoodin Chef Titanium -yleiskoneen tehokas moottori jaksaa vaivata taikinaa tunnista toiseen. Ambienti. Ovimalli on nimeltään Fenix Nero, ja tyylin viimeistelevät musta teräsallas hanoineen sekä ovien mustat saranat ja sisätilat. Muut kuvan kaapit ovat arkkitehtonisen minimalistista +Segmentosarjaa. 599 € ja ammattikäyttöönkin sopiva iSommelier Pro 1 595 €, Stockmann. Hifistele harrastusvälineissä. 9. Carlo Colombon Poliformille suunnittelemassa Trail-keittiössä ilmettä luovat integroidut vetimet ja kaapistojen ohuet rungot
plaza koti 45 14. Sekoita pystyä ja vaakaa, mattamustaa ja valkoista: Mano Cima -laatikkomoduulit on yhdistetty korkeisiin Senti-kaappeihin. Kvik.. Kokeile pehmeitä kontrasteja
Puustelli.. Havunvihreät kaapit luovat rauhoittavan tunnelman yhdessä puun kanssa. 15. Inspiroidu suomalaisesta metsästä. 46 plaza koti Puu, marmori ja metallinsävyt pitävät pintansa. Seinälle roiskesuojaksi jatkettu taso on kestävää ja kierrätettävää keramiikkaa
16 17 20 18 19. Monella valmistajilla on nyt valikoimissaan aamiaiskaappi, joka onkin kaunis ja kätevä lisä nykykeittiöön. Messinkinupit ja -hana viimeistelevät klassisen tunnelman. Aitta-ovissa on uutuussävy rantapyökki. Seutula-keittiö on saanut innoituksensa Helsinki-Vantaan lentokentän lähimetsiköstä, joka on ensimmäisiä asioita, jonka kotiinpalaava matkaaja näkee koneesta. Design from Finland -merkin saaneen Topi-Keittiön uutuudet, 80, 100 tai 120 cm leveänä saatava aamiaiskaappi ja käytännölliset A-design tandembox -laatikostot esiteltiin Habitaressa. Liioitellun korkeaksi jatkettu välitila ja työtasot ovat marmoria. Muodista maalilla. Kvänumin kahteen väriin sävytetty Broby-keittiö antaa arvokkaan vaikutelman. Suosi kotimaista. Rakastu aamiaiskaappiin. Kvänumin kaappien uudistaminen ja värin vaihtaminen myöhemmin onnistuu helposti maalaamalla. Tee terveellisyydestä tapa. Seinissä on Farrow & Ballin mattaemulsio. Witt By Kuvings C9600 Slow Juicer puristaa kasvikset ja hedelmät mehuiksi silppuamisen sijaan, mikä säilöö ravinteet paremmin ja estää mehun hapettumista. Helno. Metallitrendi ei näytä laantumisen merkkejä – miellyttääkö kupari, kulta tai kromi. 18. plaza koti 47 16. Kauniin koneen viitsii jättää esille (tai sijoittaa sinne aamiaiskaappiin). Kotimainen mänty näyttää raikkaalta valkoista vasten. Valitse suosikkisi. 17. 19. Kvänumin mallisto ja Farrow & Ballin maalit, Creanno. Raastin 5 €, Clas Ohlson. 599 €, tiedustelut Gigantti, Stockmann, Verkkokauppa.com ja witt.fi. 20
Vesikarahvi suurella korkilla 49 €, isot vesilasit 49 €/4 kpl ja pienet vesilasit 39 €/4 kpl, scandinaviandesigncenter.fi.. 48 plaza koti Koreasti kattaen K u v a t v a lm is ta ja t Hehkuva kulta yhdistettynä ruokapöydän klassikoihin, kuten koruttomiin viinilaseihin ja valkoisiin lautasiin, tuntuu aina yhtä tyylikkäältä ja juhlavalta, mutta kullan lisäksi kannattaa tänä vuonna kokeilla myös pohjoismaisen pehmeää, tummanpuhuvaa tyyliä, jossa erilaiset pinnat ja materiaalit antavat kattaukseen elävyyttä. Muuton CORKY-sarjan yksinkertaiset, tutut muodot ovat nyt saatavana kauniin harmaan sävyssä. toimittanut Piia Pousi 1
Kaulakorua muistuttava, silikonista valmistettu pannunalus kestää kuumuutta jopa 300 astetta, ja joustavan nahkanauhansa ansiosta sen voi asetella pöydälle haluttuun asentoon. 4. 6. 3 4 5 6 7 8 9 10 11. 5. Ekologisesta ja biohajoavasta bambukuidusta valmistettu salaattikulho (Ø 32 cm) 35 €, mastermarkbrands.fi. Teräksinen TRINITY-hedelmäkori (Ø 33 cm) 132 €, alessishop.fi. 29 €, Ellos. Vaasia on saatavana kahdessa koossa. 9. We Love Homen PRIMAVERAlautanen (Ø 25 cm) 19 €, tiedustelut HR-Living. Teekannu 75 €, sokerikko 30 €, maitokannu 40 € ja muki 20 €, evasolo.com. 7. 8. Noin 46 €, thedesigngiftshop.com. Rautainen Liv Interiorin kynttilänjalka myydään kahden kappaleen setissä 15 €, tiedustelut HR-Living. Himlan pellavainen MAYA-tabletti on käsitelty helppohoitoiseksi ja likaa hylkiväksi – pinnoitettua tablettia ei tarvitse pestä usein. 20 €, OOT-DRK. Kuvassa näkyvän suuremman vaasin hinta 185 €. 3. Fritz Hansenin Objects-kokoelma on täydentynyt tänä syksynä IKEBANA-vaasilla, jonka on suunnitellut Jaime Hayon. Eva Solon pyöreät, modernin muotoiset GLOBE-sarjan astiat ovat kaunis lisä kattaukseen. Danskin alumiininen salaattikulho ja ottimet 49 €, ecosto.fi. 11. Normann Copenhagenin silikonikahvaisen PEBBLE-sarjan juustoveitsen keraamisen pinnan alla on ruostumaton teräs. 10. plaza koti 49 2 K u v a t v a lm is ta ja t 2
Jo klassikoksi muodostuneen Holmegaardin joulusarjan kuviot vaihtelevat vuodesta toiseen. Sarjaan kuuluva keksipurkki 55 €, likööripullo 38 €, lasit 20 €/2 kpl, tuikkulasit 28 €/2 kpl ja kulho 21 €, holmegaard.fi.. plaza koti 51 Ihanimmat herkut, kauniit pöytäkoristeet, eksoottiset kukat tai perinteiset havut yhdessä kynttilöiden loisteen kanssa viimeistelevät tunnelmallisen juhlakattauksen. Jette Frölichin suunnittelema sarja on tänä vuonna saanut inspiraationsa Hans Christian Andersenin sadusta Kuusen tarina. 22
52 plaza koti
50-luvun tyyli on hienosti toteutettu muun muassa Domusnojatuoleilla sekä ilmari Tapiovaaran ovalettesohvapöydällä.. plaza koti 53 OOdi suomalaiselle designille Heidi Fröbergin kerrostalokoti Kuopiossa kuorrutettiin 50-luvun designhenkeä kunnioittaen. Asunto kävi läpi järisyttävän remontin asukkaan johdolla. TeKsTi Tanja Hakala KuvAT joHanna leHTinen K errostaloasunto Kuopion keskustan sydämessä ei ole ollenkaan sama kuin ennen. Kun kukaan muu ei halunnut alkuperäisessä 50-luvun kunnossa olevaa huoneistoa ostaa, Heidi Fröbergille se oli napakymppi. Etsin asuntoa, joka olisi remontoitavassa kunnossa. Heidin asunnosta tuli äärimmäisen valoisa suuren remontin jälkeen. – Minulle tämä oli loistava. Lisäksi vanhojen talojen henki puhuttelee minua, minusta niissä on jotain aitoa ja viehättävää
Molemmat taisivat sanoa, että unohda nyt ihmeessä koko kämppä, tiedossa on hirveä remontti! Heidiä ei pelottanut, sillä juuri remonttia varten koti hankittaisiin. olohuoneen ikkunasta näkee keskustan vilinää. koko asunto maalattiin Tikkurilan valkoisella Paperi-sävyllä. 54 plaza koti Vuoden verran Heidi neuvotteli myyjän kanssa kauppasummasta, kunnes päästiin yhteisymmärrykseen. Heidillä on harkittu tyyli, ja hän tekee laatutietoisia valintoja tarkoin kriteerein. nojatuolit on verhoiltu artekin kankaalla. Kodissa ei esimerkiksi ole yhtään Ikean kalustetta, ei edes astiaa. – Tärkeintä oli, ettei asuntoa oltu pilattu muilla aikakausien remonteilla. – Halusin tietää, ovatko aikomani remontit mahdollisia, ja ettei asunnosta löytyisi mitään yllätyksiä. – Ai mutta nyt muuten on yksi, tuo vaaterekki, jossa on kirpputorille menevät tavarat, Heidi naurahtaa. Professori Tuhkan grafiikkateoksen Heidi on saanut isältään lapsuudenkodistaan. Säilytystilaa on riittävästi keittiön vetolaatikoissa. Tuona aikana Heidi käytti asunnossa tuttavansa: rakennusalan sekä LVI-alan asiantuntijat. Vanhassa kaapissa on Heidille tärkeitä kirjoja, joihin hän palaa aika ajoin.. Saarekkeen avulla keittiötä saatiin hieman erotettua olohuoneesta ja samalla muodostui luonnollinen kulkutila. Muuramen ja Artekin kalusteet näyttelevät pääroolia. Heidi käy usein lenkkeilemässä muun muassa Puijon tornin maastoissa, jonne on helppo lähteä. interfacen sohva ja nojatuolit ovat kulkeneet mukana yli kymmenen vuotta. Kodissa on paljon tilaa suomalaiselle designille
olohuoneessa riittää tilaa monellekin samaan aikaan. plaza koti 55. koti OOdi suOmAlAiselle designille Hunajaiset sävyt makeuttavat mustavalkoisen. Televisioseinän takana on makuuhuoneen seinämä ja sen molemmilta puolilta on kulku huoneeseen
Ruokapöydän päällä on Riihimäen lasiastioita, joista rakkain on edesmenneen tädin keltainen aurinkopullo. kylpyhuone sijaitsee kaarevan seinän takana. Ruokailutilassa oli ennen makuuhuone. keittiön seinän laatoitus on tehty katonrajaan asti. nyt sen päätyseinää koristaa annikki ja ilmari Tapiovaaran 1958 suunnittelema paperitapetti 2+3. Tilaa piti saada isommaksi, joten se otettiin eteisestä. 56 plaza koti artekin juliste toistaa kodin tehosteväriä keltaista. Musta, valkoinen ja keltainen ovat tämän kodin väripaletti.. Muuramen valkoisen lipaston päällä on tamperelaisesta sisustusliikkeestä ostettu Tampere-juliste. Heidi on tyytyväinen kodin kokonaisuuteen: siitä tuli juuri suunnitelmien mukainen. Se muistuttaa Heidiä toisesta kotikaupungistaan
Erityisesti silmään pistää kodin muotokieli. Päätyseinä on laatoitettu kuusikulmaiselle laatalla, jota käytettiin 1950–60-luvuilla perinteisesti kylpyhuoneen lattioissa. Se Kattoon asti kiipeävät kaakelit antavat rytmin koko tilaan. koti OOdi suOmAlAiselle designille alun perin keittiö oli suunniteltu oikealle jäävää seinää vasten. Mielestäni laadukkaissa designvaloissa on ihan parhaat valaistusominaisuudet, kun niitä vertaa edullisempiin valaisimiin. Laatoitukset noudattelevat 50-luvun tyyliä ja vessan oven vanerimateriaali ja kahva ovat nekin ajan tyylin mukaisia. Moni kaluste on kulkenut mukana kodista toiseen, ja niitä on uudistettukin uusin päällisin tai verhoiluin. onneksi Heidi huomasi, että tila toimii paremmin näin. plaza koti 57. Hän tietää oman tyylinsä tarkasti, eikä se ole vuosien aikana muuttunut. koti KOTinA KuuTiO Heidin mielestä laadukkaisiin huonekaluihin satsaaminen on ennen kaikkea järkevää. Hykerryttävän upea idea kaiken kaikkiaan! Heidi pitää selkeistä ja laadukkaista kalusteista ja eritoten designvalaisimista. keittiön kaapistot ja kodin muut kiintokalusteet, Domus. Artekin lattiavalaisin oli kallis, mutta minulla ei ole ikinä ollut noin hyvää lukuvaloa. Ihastusta herättää keittiön päätyseinä, jonka ensin luulee olevan tapettia mutta tunnustelu paljastaa sen olevan sittenkin laattaa. – Valo on tärkeä elementti kodin tiloissa meidän pitkästä ja pimeästä vuodenajasta johtuen. Mietitty valaistus onkin hänelle tärkeää
Hyvä esimerkki on 1950-luvun paperitapetti eteisessä. Persoonallisuutta korostavat pienet yksityiskohdat, jotka on hyvin pikkutarkasti suunniteltu. 58 plaza koti on takuulla minulla vielä vanhana mummunakin. keltainen hatturasia on Heidin edesmenneen tädin, sekin samalta aikakaudelta. Haaveilen myös Artekin käsikranaattivalaisimista. Kun tuomarina työskentelevältä naiselta kysyy, mikä kodissa on parasta, hän katselee tovin ympärilleen mietiskellen. Glamour-juliste on asukkaalle herkkä muisto Tampereenajoilta, ja siellä nähdystä Filmitähtiä ja kauneuden lumoa 1930–1960-luvuilla -näyttelystä.. Tuo jotain tarkoitti hyvin mittavaa remonttia. – Tämä kaikki, kokonaisuus. Hyvän suunnittelun ansiosta asuntoni on valoisa ja avara. Mukaan heti ensimetreiltä tuli sisustussuunnittelija Tiina Ruotsi, jonka kanssa Heidi oli tehnyt aiempien asuntojensa vuoksi yhteistyötä. Tiina osasi tässäkin nähdä tiettyjä asioita eri tavalla kuin minä, ja hän ehdotti Mustanpuhuvan kaapin Heidin äiti hankki 1960-luvulla vauvanvaatteille. Koska asunto ei suinkaan ollut alussa näin tyylikäs paketti, piti jotain tehdä. Tiinalla on samanlainen tyyli ja maku kuin minulla, joten oli helppo luottaa häneen tämänkin kodin kohdalla. – Meidän kemiat pelaavat hyvin yhteen
Yöpöytä on kartellin Componibili.. Se on kuin yksi huone lisää, ja täynnä Heidin kauniita vaatteita ja asusteita. plaza koti 59 Suomi-Filmien eleganssia ja Marimekon hilpeää graafisuutta – vau, mitä naisvoimaa! koti OOdi suOmAlAiselle designille Vasemmalle puolelle jää koko seinän mittainen vaatekaapisto liukuovien taakse
koti OOdi suOmAlAiselle designille kylpyhuoneessa tehostesävy keltainen valloittaa seiniä myöten. Kaikki on mahdollista, ehkä vielä suunnittelen vastaavan kodin johonkin toiseen kaupunkiin. Sinä aikana muun muassa purettiin ilmastointiputket ja -kanavat, kaadettiin seiniä, piikattiin lattiaa ja rakennettiin uusia seiniä. Hirvityksestä on nyt sukeutunut persoonallinen kaunotar. Ei siis ole ihme, ettei hirveässä kunnossa oleva kerrostaloasunto pelottanut häntä. Työ teetettiin taidokkaiksi ja luotettaviksi todetuilla ammattilaisilla. Miten jo muutamia kertoja muuttanut asukas malttaa nyt pysyä paikoillaan. – Tämä suunniteltiin pitkäikäiseksi kodiksi, mutta en pysty sanomaan, onko asia niin. Heidin intohimona ovat kauniit italialaiset korkokengät. nahkaremmien sävy toistuu kylpyhuoneen vaneriovessa.. Heidin oli helppo olla levollisin mielin projektin aikana. Silloin tällöin huomaan kaipaavani isomman kaupungin sykettä, ja silloin mieleni palaa ajoittain Tampereelle. Ruokahuoneessa oli aiemmin makuuhuone, joten myös tästä purettiin seinää pois. Heidin makuuhuonettakin avarrettiin seinien uudelleenjärjestelyllä. Remontti aloitettiin joulukuussa 2014 ja se kesti puolisen vuotta. Heidin melko mittava kokemus materiaaleista ja itse tekemisestä alkoi omakotitalon rakentamisesta. Nykyisen avokeittiön edessä oli seinä, mikä teki kodista pienen ja epäkäytännöllisen oloisen. Kodissa ei ole nyt vessaa lukuun ottamatta yhtäkään ovea. Siksi kokonaisuudesta tulikin näin upea. Tämän jälkeen elämä siirtyi Tampereelle työn perässä, jossa sielläkin odotti 1950-luvun huoneisto kunnostajaansa. Nyt nautin keskustaelämästä ja Kuopion kauneudesta. Väliin mahtuu vielä hetken aikaa asumista vuokralla kotikaupunki Kuopion Saaristokaupungissa. – Olin ottanut jo aiemmin selvää, mitkä seinät olivat kantavia. Heidi päätti viedä taloprojektin loppuun leskenä ja yksinhuoltajana. 60 plaza koti erilaisia ratkaisuja rohkeasti. eteisen ryhdittäjinä toimivat puulaatikot sekä nahkaremmein katosta roikkuva tanko. Näin varmistuin siitä, että saisin tästä juuri sellaisen kuin mielessäni visioin. ItäSuomen keskuksena tämä on eläväinen paikka. Kokemus toi hänelle varmuutta rakennusja remontointiasioissa. Tomera ja määrätietoinen nainen suoriutui projektista kunnialla. Heidi alkoi miehensä kanssa suureen rakennusprojektiin, mutta jäi kaiken kanssa yksin miehen kuollessa yllättäen. Seinän purkamisen avulla saatiin yhtenäinen olohuone-keittiötila. Aiemmin asunto oli ahtaan ja tunkkaisen tuntuinen
• tuttipullot • termospullot • urheilujuomapullot ym. Tutustu Dish Genie -hanoihin osoitteessa grana.fi/arjenpelastaja. • uunipellit • uunivuoat • pannut • lautaset ym.. Pesinsienten läpi tuleva vesi ei roisku ja suihkulla voi myös kätevästi täyttää isot astiat sekä huuhdella tiskialtaan. • viinilasit • korkeat lasit • purkit ym. Dish Genie -sivusuihkuhanan kolme vaihdettavaa, monikäyttöistä pesintä tekevät tällaisten astioiden tiskaamisesta kätevää ja nopeaa. by Katso video Grana.fi/ArjenPelastaja Arjen pelastaja Grana Dish Genie helpottaa hankalien astioiden pesemistä Jokaisessa kodissa on hankalia astioita, joita ei voi suuren koon tai materiaalien vuoksi pestä astianpesukoneessa
62 plaza koti Pariisilaisasunto sai raikkaan ja kekseliäästi suunnitellun kasvojenkohotuksen kahden nuoren sisustussuunnittelijan käsissä. TeksTi Marion Lécuyer kuvaT PauLine Le Goff Trés chic!
Vanhat ikean kaapit saivat uuden harmaan maalin, jonka avulla ne sulautuvat tummaan taustaseinään. plaza koti 63 Keittiön säilytystiloja ja työskentelytasoa jatkettiin ruokailutilan puolelle. ruokapöytä on pariisilaisesta Merciliikkeestä, matto fragmentsista ja kattovalaisin estelle Lemaître -liikkeestä. Tuolit ja peili ovat löytyneet Saint ouenin kirpputorilta, samoin kuin kaapistojen päälle asetetut korkeat avohyllyt.. Vastineeksi tilan muut pinnat maalattiin valkoisiksi lattiaa myöten
Pikkuruiseen keittiöön haluttiin selkeä ja yksinkertainen ilme, joka toteutettiin ikean mustilla kaapistoilla. Mutta sisällä paljastuu, että ainakin tämä koti onkin remontoitu twistillä! – Emme koskaan suunnittele mitään etukäteen, vaan menemme aina tilan ehdoilla ja inspiroidumme paikasta itsestään. Dorothée Delaye ja Daphné Desjeux toteuttavat intohimoaan designiin yhteisen sisustussuunnittelutoimistonsa kautta.. Yksityiskohtien, tekstiilien ja kalusteiden avulla luomme uuden tunnelman suunnittelemaamme tilaan, kertovat sisustussuunnittelijat Dorothée Delaye ja Daphné Desjeux, joiden kä64 plaza koti Kirpputorilta löytyneistä asetelmamaalauksista on luotu ruokahalua herättävä kokoelma ruokailutilan nurkkaan. L ähellä Avenue de Breteuiliä, Pariisin seitsemännessä arrondissementissä sijaitseva rakennus näyttää ulkoapäin ylelliseltä ja mahtipontiselta – ensisilmäyksellä kuvittelee talossa olevien asuntojen henkivän menneiden aikojen ylenpalttista tyyliä antiikkikalusteineen
plaza koti 65 Pienen asunnon säilytystilat on maksimoitu tyylikkäästi erilaisten kaappien ja hyllyjen avulla – ruokahuoneeseen mahtuu jopa pieni viinikaappi! Kotibistrossa illallistetaan antiikin kanssa. koti Trés chic!
arraypöytävalaisin manttelilla, ctolighting.co.uk.. Sohvapöytä, christian Liaigre. 66 plaza koti koti Trés chic! olohuoneen koko seinän kokoinen ja punaiseksi maalattu kirjahylly on sekä tehokas säilytyskaluste että näyttävä tunnelmanluoja. Sohva, nojatuoli ja tyynyt, caravane ja matto, fragments
plaza koti 67
68 plaza koti
olohuone ja ruokahuone ovat käytännössä yhtä suurta tilaa, mutta seinänpätkä rajaa sohvanurkkauksen intiimiksi. Päädyimme kokovalkoisiin pintoihin lattiaa myöten. Suunnittelu alkoi lisäämällä ulko-oven läheisyyteen paljon kaivattua säilytystilaa. Asunnon sydän on yhdistetty oleskeluja ruokailutila, josta saatiin ovet poistamalla avara ja kodikas tila, jossa on mukava viihdyttää vieraitakin. Kapean eteiskäytävän parhaat sisustusoivallukset ovat kattoon ripustetut yksinkertaiset valaisimet, jotka rikkovat tilan pitkänomaisuutta, ja käytävän päähän asennettu koko seinän korkuinen peili, joka tuplaa tilantunnun ja tuo valoa. Vahvat värit jaksavat jakaa tilan niukoissakin neliöissä.. – Mikään ei haasta niin kuin remontin suunnittelu! Tiesimme alusta alkaen, että pohjaa pitäisi muokata paremmin nykypäivän ja asukkaidensa tarpeisiin sopivaksi. – Alun perin asunto oli hyvin hämärä, joten kapean käytävän valaisu oli oikea haaste. Vuodetekstiilit on hankittu caravanesta ja Le Monde Sauvagesta. Muissa tiloissa käytettiin myös tummia ja vahvoja sävyjä, jotka korostavat arkkitehtuuria ja kalusteita, selittää Daphné. plaza koti 69 koti Trés chic! denjälkeä kodin uusi raikkaampi ilme on. He pyysivät apuun Dorothéen ja Daphnén, jotka saivat aikaan tyylikkään ja nykyaikaisen kodin muutamalla yksinkertaisella konstilla ja tarkoin harkituilla värivalinnoilla. Olohuoneen Vaatekaapin oviksi päätyneet ikkunaluukut tuovat katufiilistä päämakuuhuoneeseen. 95-neliöisen asunnon omistajat toivoivat, että vanhaan asuntoon puhallettaisiin uutta henkeä. Kaikki uudistustyöt sujuivat hieman alle kuukaudessa, Dorothée ja Daphné kertovat. Suunnittelijakaksikko tiesi heti, että asunto vaatisi kunnollisen uudistuksen
Tyynyt ja vuodevaatteet, Le Monde Sauvage.. 70 plaza koti Vierashuoneen takaseinä ja katto maalattiin samalla sävyllä kuin sängynpääty
– Kodin asukkaat rakastavat makuuhuoneen sävyä, se antaa tilalle heidän mielestään hyvin pariisilaisen säväyksen, Dorothée kertoo. Osa keittiöstä siirrettiin tälle seinälle, ja nyt pesuallas, seinän kanssa samalla sävyllä maalatut Ikean kaapistot, Corian-taso ja suuri peili sekä Saint-Ouenin kirpputorilta löytyneet hyllyt muodostavat upean kokonaisuuden. Sävy antaa huoneelle vahvan omaleimaisen tunnelman ja on visuaalinen pari ruokailutilalle. Mitä pienempi tila, sitä suurempi peili! eteiskäytävän päätyyn asenettiin vaatekaapit peiliovilla. Peilit yhdessä valkoiseksi maalatun parketin kanssa kirkastavat pimeän ja kapean tilan.. – Asukkaat rakastavat Aasiaa ja toivoivat tänne jotain kiinanpunaista, Dorothée perustelee. plaza koti 71 katseenvangitsija on suuri punainen kirjahylly. koti Trés chic! Pitkänomaista eteistä rikkoo kattovalaisin, joka on tehty yhdistelemällä yksinkertaisia lamppuja. Vanha keittiö oli yksinään kovin pieni ja kävi ahtaaksi. Pienemmässä makuuhuoneessa ilmettä luovat näyttävä sängynpääty ja maalattu katto. Ruokailuhuoneen puolelle sijoitetut lisäkaapit tuovat tarpeellista säilytysja työskentelytilaa. Kirjahyllyn vastapäinen seinä ruokapöydän takana on maalattu tummanharmaaksi. Uudet pinnat saanut koti on nyt yksinkertainen, toimiva ja viihtyisä ja ennen kaikkea juuri niin rennon chic kuin asukkaat toivoivatkin. – Myös keittiössä leikittelimme tummasävyisillä kaapistoilla, Daphné kertoo. Valoisammassa päämakuuhuoneessa piilotettiin vaatekaapit säleovien taakse ja maalattiin seinät jälleen tummaksi
Säilytystarpeet riippuvat tavaran määrästä ja laadusta: sekalaiset sälät piilottaa mielellään, mutta keräilijän kokoelma ansaitsee vitriinin ja karsijan rakkain muisto arvoisensa pikkuhyllyn. ToimiTTanuT nora tamminen K u v a T v a lm iS Ta ja T 1. 72 plaza koti Oletko karsija vai keräilijä
5. Tiedustelut Aria Nova. Meg-saranaovessa on huomaamattomat vedinurat koko oven pituudelta. Kuvan koossa (110 x 40 x 78 cm) 1 299 €, Woodek.. coPenHAgen-säilytysjärjestelmästä saa rakennettua mieluisan näköisen ja muotoisen kokonaisuuden, ja jopa työpöydällä varustetun toimiston, tiedustelut Boconcept. Marianne Huotarin suunnitteleman LIPPA-hyllyn kansi toimii avattuna pienenä laskutasona, ja sen ollessa kiinni hylly naamioituu eleettömästi seinälle. 4. 3. Habitaressa esitelty boTAnIcAL sHeLF on Riikka Kantinkosken ja Pinja Rougerin käsialaa. Tanskalaisen Laura Bilden suunnittelemaan MIRRoR boX -peilihyllyyn kuuluu neljä laatikkoa ja marmorinen taso, jotka voi asetella haluamallaan tavalla. Tulossa myyntiin alkuvuodesta 2017, tiedustelut Adea. Kuvan ovissa tammiviilu TAbAcco-sävyssä, sävyvaihtoehtoja on 34. K u v a T v a lm iS Ta ja T 2 3 4 5 6 1. Presotto Italian TecnoPoLIs-vaatekaapit ovat nopeasti asennettavia, mikä helpottaa myös kaappien purkamista ja siirtämistä. Tammea ja messinkiä yhdistelevän hyllyn tasoja voi liikutella vaikkapa sille asetellun viherkasvin koon ja valon tarpeen mukaan. Myös omilla mitoilla saatavassa nATURe-senkissä yhdistyvät tammen jyhkeys ja akryylijalkojen ilmavuus. Tiedustelut woud.dk. 6. 2. Väreinä valkoinen, minttu, tummanharmaa ja saarni. plaza koti 73 Oletko karsija vai keräilijä. Kaksi kokoa, josta kuvan suurempi 25,5 x 29,5 x 6 cm 169 €, Hakola. Peilin Ø 50 cm
11. 74 plaza koti 7. Alkaen 15 €, K-Rauta. Kierrättäjäkin kelpuuttaa paperisen säilytyskassin (58 x 49 x 20 cm) 13 €, Ellos. Kuvan osien lisäksi mukana tulee kaksi koukkua. TAMPeRe-tarjoiluvaunun pyörät ovat kotimaista haapaa. 298 €, Everyday Design. 13. bLocK & bRIcK on Tuulia Penttilän suunnittelema säilytysjärjestelmä, jossa koivulistoihin ripustetaan haluttu määrä eri kokoisina saatavia lokeroita. Tiedustelut maijapuoskari.com. Maija Puoskarin sienimetsästä seinälle hypänneitä HAPeRonaulakoita on kuusi erilaista. 7 8 9 10 11 12 Säädettävä säilö on aina uniikki. 10. 12. Suunnittelija Hanna Werning tutki, millaisia varjoja Elfan perinteisten säilytysjärjestelmien osat synnyttivät, ja loi niiden pohjalta kuvioidun ja kehyksettömän LIneAR-liukuovimalliston. Listat 19–38 €/kpl ja lokerot 69–129 €/kpl, tiedustelut tuuliapenttila.fi. 8. 158 €, Everyday Design. Huopaista ceLLo seAson -säilytyskoria on kolmea kokoa. 13. 9. Saatavana myös yksivärisenä ja 50-lukua henkivä peiliovi, tiedustelut Elfa. Metallista valmistetun kotimaisen boX-säilytyskalusteen laatikot voi järjestellä mielensä mukaan. Suomessa valmistettavaan mittatilausmallistoon kuuluu neljä kuosia, kuvassa Mimic
TeksTi ja kuvausjärjesTelYT Gill Renlund kuvaT Johan Sellén. Yhdessä harkitun sisustuksen kanssa väri luo harmonisen ja hiljaisen tunnelman. 76 plaza koti Hento kuiskaus Tukholmalaisasunnon kaikissa seinissä vihertää sama harmaanvihreä sävy, joka on tämän kodin juju
plaza koti 77 näyttävän Vertigokattovalaisimen design on Constance Guisset’n, Petite Friture. Francesco Rotan suunnittelema Cloud-sohva ja Ferruccio lavianin suunnittelemat Popsi-tuolit kuin myös olohuoneen pöydät ja rahit ovat italialaisen leman mallistosta.
olohuoneen tulisija kuuluu asunnon alkuperäisvarusteluun. – Loppuvaiheessa saaristossa tunsimme itsemme päättömiksi kanoiksi, nauraa Anna-Karin. Nyt kaikki pääsevät kouluun ja töihin viidessä minuutissa. laatutietoiset anna-Karin ja Jesper Wickström johtavat omaa Planoform-keittiöliikettään, jonka nimen alkuosa viittaa sekä pohjapiirrokseen että suunnitelmaan.. – Ero entiseen on ajankäytöllisesti valtava, ja olemme nyt perheenä tasapailitografia on kuvataiteilija axel olsonin työ ja pronssipatsas annaKarinin isovanhemmiltaan peritty aarre. Piero lissoni on muotoillut sivupöydän, lema. 78 plaza koti E nnen kuin Anna-Karin ja Jesper Wickström muuttivat lapsineen tähän klassiseen asuntoon Tukholman Östermalmilla, asui perhe upeassa ”mustassa laatikossa” Värmdössä, Tukholman saaristossa. Kun pari löysi asunnon vain 500 metrin päässä työpaikaltaan, tuntui onni täydelliseltä. lystikäs Teca-valaisin on Ron Giladin kädenjälkeä, Flos. Talon sijainti meren äärellä oli ihana, mutta päivittäiset kolmen tunnin työmatkat kaupungin keskustaan alkoivat hiertää, eikä kouluikäisille Viggolle ja Irmalle tuntunut jäävän tarpeeksi aikaa
Matto on vintagea.. plaza koti 79 Tarkoin valittu vintage maustaa modernia kalustusta. leman Filo-pöydän yllä riippuu Jasper Morrisonin Smithfield 5 -valaisin, Flos. Myös hati-tuolit on valmistanut lema, ja ne on suunnitellut Piero lissoni. koti HenTo kuiskaus Keittö on arclinean ja kaapistot on suunnitellut antonio Citterio
Alkuperäistä arkkitehtuuria arvostava listoitus rytmittää tiloja lempeästi.. 80 plaza koti Keittiöstä aukeavat näkymät sisäpihan puutarhaan. ikkunasyvennyksessä näkyy kauniisti aikansa suosituimpiin kuuluneiden arkkitehti albin Starkin alkuperäistä kädenjälkeä vuodelta 1915
Pariskunta seuraa siis trendejä ja tutkii värejä jo työnsä puolesta. leman kaapeihin piiloutuu muun muassa kodinhoitopiste. irman leikkiuuni ja muistitaulu on teetetty mittojen mukaan. Christophe Pillet’n novel-pöytä on leman. koti HenTo kuiskaus. OlemTyötila mahtuu hyvin eteiseen. Tolix-tuoli a56 on käsinojallinen versio Xavier Pachardin suunnittelemasta klassikosta. Jesper perusti monia kansainvälisiä merkkejä Ruotsiin maahantuovan keittiöliike Planoformin viitisentoista vuotta sitten, ja myös Anna-Karin on työskennellyt yritykselle jo vuosia. Alue on rauhallinen ja täällä on paljon puistoja. Asunto on suuri ja lapsille on hyvin tilaa, kertoo Anna-Karin tyytyväisenä. Inspiraatio kylpyhuoneen ilmeeseen tuli pariisilaisasunnoista ja Ilse Crawfordin suunnittelemasta tukholmalaisesta Ett Hem -hotellista. Makuuhuoneita ja keittiötä yhdistää pitkä eteiskäytävä. – On ehkä hieman epätavallista maalata kaikki seinät samalla sävyllä, ja maalasimme jopa kylpyhuoneen katon ja seinät samalla vihreällä ja jätimme kaakelit kokonaan pois. Niinpä he päätyivät valitsemaan kotiin erikoisen vihreän sävyn, joka tuntui aluksi hurjalta, mutta johon he ovat nyt täysin rakastuneita. plaza koti 81 noisempia
82 plaza koti me todella tyytyväisiä ratkaisuun ja voimme lämpimästi suositella samaa ideaa muillekin, kertoo Jesper. 143-neliöisessä asunnossa oli muuttaessa alkuperäiset puupaneloinnit ja klassiset parkettilattiat. Viggon huoneessa on paljon säilytystilaa leluille ja kirjoille. Piero lissonin T030-lipasto, lema.. Anna-Karinin ja Jesperin kotitalo on valmistunut vuonna 1915 ja sen on suunnitellut arkkitehti Albin Stark – sama mies tunnetaan esimerkiksi Chinateaternista ja Tukholman funkkishelmestä, Östra Stationista. underbart-pleksityö on Tina nordqvistin. Suosikkejamme valaisinten ja kalusteiden puolella ovat Flos, Agape ja Binova, jotka ovat myös myynnissä Planoformilla. lastenhuoneet saavat olla asukkaidensa näköisiä. irman huoneen seinät tapetoitiin Ferm livingin in The Rain -kuosilla. Täällä tapetti on myös Ferm livingin ja nimeltään Mountain Friends. Näiden tuotteiden lisäksi olemme sekoitelleet sisustukseen esimerkiksi vintage-esineitä ja vanhoja mattoja, kertoo Jesper. – Meitä kiehtoo vanhan tilan ja uusien kalusteiden yhdistäminen. Lattiat hiottiin kevyesti ja sävytettiin hennosti harmaalla, mutta ajan kulumat haluttiin jättää muuten näkyviin, jotta asunnon luonne säilyisi. Grace-käsilaukun on suunnitellut ulrika Bolinder. eteisessä kotiintulijan tervetulleeksi toivottaa asetelma, joka koostuu Svenskt Tennin messinkiruukusta, asplundin vihreästä marmoripurkista sekä Palmgrenin nahkaisesta vadista ja iPad-kotelosta
Kuviolliset tyynyt, nina Kullberg. Vihreä nahkainen korurasia sekä nahkaa ja rottinkia yhdistelevä rannekoru, Palmgren. Sänkyä ja Studio Kairos -designduon suunnittelemaa pöytää valmistaa lema. plaza koti 83 Clear Crystal Bulb -valonlähde sopii useimpiin valaisimiin, lee Broom. koti HenTo kuiskaus. Siellä täällä versoava vihreä virkistää aamuisin
Suihku on dornbrachtin Tara valkoisena. Keittiön saa erotettua muusta asunnosta liukuovilla, mikä on kätevää, kun lapset vaikkapa haluavat rauhassa katsoa televisiota ja vanhemmat seurustella ystäviensä kanssa keittiön puolella. Basaltina-laatat, lea Ceramiche. Nyt perhe viettää suurimmaksi osaksi aikaa uudessa keittiössään. Kätevä hyllyn ja pyyhetelineen yhdistelmä on agapen Multifunzione ja mattavalkoinen ammehana saman valmistajan Fez-mallistosta. Pesuallas, hana ja ottocentokylpyamme ovat italialaisen agapen. Kylpyhuoneessa kodin voimaväri valloittaa katossakin. 84 plaza koti Alkuperäinen keittiö oli kapea ja pieni eikä palvellut nykykäyttäjää. – Rakastamme tätä asuntoa, mutta sitä oli muokattava rajustikin, jotta siitä saatiin toimiva, Anna-Karin sanoo. Entisen keittiön tilalla on nyt osa Viggon huonetta ja vanhempien makuuhuonetta, johon saatiin remontissa tehtyä suurempi kylpyhuone kunnollisine suihkutiloineen. koti HenTo kuiskaus. Kodinhoito pesukoneineen ja kuivausrumpuineen on piilotettu pitkän eteiskäytävän kaapistoon
plaza koti 85
Bang & Olufsenin Beovision 14 4K Ultra HD -televisiossa on heijastamaton lasi ja 3-tiekaiutin, jonka eteen on saatavissa ohut tammirimoitus. teksti Marja Vehkala 1. Koot 40” ja 55”, nettiyhteys Android-tvyhteydellä, hinta ilman rimoitusta alkaen 5 990 €, Bang & Olufsen Helsinki.. 86 plaza koti Talvipäivä viihteellä Nyt voi muuntolaitteen avulla saada vanhemmatkin levyja cd-soittimet toimimaan yhdessä digiajan laitteiden kanssa. Myös laitevalmistajat ovat heränneet ja ottaneet uusien laitteiden liitinvalikoimaan analogisen vaihtoehdon
plaza koti 87 k u v a t v a lM is ta ja t 2 8 2. 4. Kvadratin kankaalla päällystettyä laukkumaista bluetooth-kaiutin vifa osloa ohjataan Androidtai iOS-järjestelmällä. Loewen BilD 7 -oled-tv (3 840 x 2 160) on vain 7 mm paksuinen. Panasonicin DMP-UB900 4K -blu-ray-soittimen arvosteluissa luvataan elokuvateatterilaatuista kuvaa ja hienoa äänentoistoa, kirkkausalue 1 000–10 000 nit. Myös analoginen ulostulo 789 €. Akunkesto noin 6 h, teho 5 W, mikrosd-korttipaikka, paino 360 g, myös mustana 100 €, Audiokauppa ja Verkkokauppa.com. Jouluksi on tulossa DMP-UB700, eli vastaava tuote mutta vähemmillä liitäntämahdollisuuksilla 649 €, Mareksound. 3. 5. Paino 2,4 kg, kuusi väriä, hinta noin 499 €, Hifistudio ja Kruunuradio. Kaiuttimet voi liittää myös analogisella liitännällä. Sonyn MDr 1000X -bluetooth-vastamelukuulokkeet ovat saaneet kiittäviä arvioita sekä äänen laadusta että hälynpoisto-ominaisuuksistaan. Tivoli Audion Art-sarjan orB-bluetooth-kaiuttimilla voidaan luoda myös monihuonejärjestelmä. Uuden ominaisuuden avulla voi käden liikkeellä saada itselle kohdistetun puheen kuuluviin. 7. Toimii myös wifillä, Spotify-yhteys, kolme väriä, Ø 23 cm, noin 219 €, jälleenmyyjät Tivoli Audio. Jamon Ds3-bluetooth-kaiuttimella voi vastata myös puhelimeen. HDMI-liitäntä tv-ääntä varten, korkeus vain 9,5 ja leveys 24,5 cm 2 690 €, joulukuussa Kruunuradiossa. Akun kesto noin 20 h, paino 275 g ja hinta noin 399 €, Hifistudio, Gigantti ja Verkkokauppa.com. Naimin Uniti atoM on stereovahvistin ja verkkosoitin. Stereoäänentoistoon tarvitaan kumppaniksi P-kaiutin. Siinä on sisäänrakennettu 120 W:n soundbar, takana kangaspäällysteinen tekniikan näkösuoja, koot 55” ja 65” alkaen 5 499 €. A-malli on peruskaiutin, joka toimii yleiskaiuttimena bluetoothilla sekä RCA-liittimen kautta. 8. Clintin HeiMDallsuoratoistoadapterilla voi yhdistää vanhemmat hifilaitteet analogisesti vahvistimen kautta uusiin striimauslaitteisiin. 10. Jännite 12 V, Ø 21 cm, perusväri valkoinen, A alkaen 749 €, Acustom. 6. Vaikuttavan langattoman klang 5 -aktiivikaiutinjärjestelmän enimmäisteho on 270 W, 3 999 €/pari, Haloradio, Hifimesta ja Hifihuone. 9. Lisävarusteena Conx-sovitin, jolla voi kytkeä muita kuin Tivoli Audion laitteita mukaan sekä litiumakku. 3 4 5 6 7 8 9 10. Tuki monihuonekäytölle, DLNA:lle, Air Playlle jne., värinä myös musta 199 €, tiedustelut Data-Systems. acUstoM on kotimainen aktiivikaiutin, johon voi vaihtaa kuoret. Se toistaa musiikin suoratoistopalveluista ja mobiililaitteista langattomasti, lisäksi tarvitaan vain kaiuttimet
Kodin sisustus syntyi aika sopuisasti. M eidän perheeseemme kuuluvat itseni lisäksi mieheni, 18-vuotias tyttäreni sekä yhteiset lapsemme, 13-vuotias tyttäremme ja 11-vuotias poikamme. ToimiTTanuT katja enarvi hynttyyt yhteen nainen, 47 v. Joistakin asioista piti vääntää kättä, esimerkiksi isosta mustasta perintöpianostani. plaza koti 89 Ei ole ihan itsestäänselvää, miten sun ja mun lapset, tavarat ja tilat yhdistetään. Siellä päästän värit edelleen valloilleen! Mökkeily on kyllä meille molemmille tärkeää, ja se onkin osasyy tulevaan muuttoomme: kahden kiinteistön ylläpito tuntuu turhan työläältä, joten haluamme kaupunkikodiksi kerrostai rivitalon. Talossa ei ollut kaikille lapsille omaa huonetta, joten esikoinen sai oman huoneen, koska oli vanhin ja koululainen muuttaessamme taloon. Ostimme suurimman osan huonekaluista tänne yhdessä, mutta muutamia vanhoja tavaroita tuli myös aiemmista kodeistamme. Kun kaikki lapset muuttavat pois kotoa, aiomme asua mahdollisimman paljon kesämökillämme.”. Samalla vaihdoimme asuinpaikkaakin, mikä pidensi kyllä miehen työmatkaa. Vanhin tyttäreni muutti kaksi vuotta sitten lukion takia isänsä luokse ja on nyt hankkimassa opiskelija-asuntoa poikaystävänsä kanssa, joten hän käy kotona enää harvemmin. Kysyimme kolmelta uusperheelliseltä, miten koti valittiin, kuka määrää kaapin paikan, ja miten tyylit on saatu sopimaan yhteisen katon alle. Olen taiteilijatyyppiä ja värien käyttö sisustuksessa on aiheuttanut jonkin verran sanomista. Nyt olemme puuhamassa muuttoa lähemmäs kesämökkiämme ja pienempään asuntoon, ja aion viimein luopua pianosta – tosin omasta aloitteestani! Kukaan ei sitä enää soita, ja lopullinen sysäys päätökseeni tuli luettuani Konmarin siivouskirjan. Oma työmatkani pysyi melko samana. Esikoistyttäreni vietti niihin aikoihin noin joka toisen viikonlopun isänsä luona, jonne oli matkaa noin 50 kilometriä. Halusimme kuitenkin enemmän tilaa, joten ostimme yhdessä nykyisen 115-neliöisen kotimme 2005. Kun vanhin tyttäreni muutti isänsä luo pari vuotta sitten, peri pikkusisko hänen vanhan huoneensa. Olen joutunut hieman hillitsemään värejä yhteisessä kodissamme, mutta kesämökillä minulla on vapaammat kädet, koska mökki on minun sukuni perintöä ja kokonaan minun omistuksessani. Pienemmät sisaret jakoivat toisen huoneen. Mieheni muutti minun ja tyttäreni kotiin vuonna 2003, ja asuimme siellä kaikki ensimmäisen yhteisen lapsemme synnyttyä. Tärkeimpinä kriteereinämme yhteisen kodin hankinnassa oli kuitenkin saada talo ”maalta”, oma piha ja kävelymatka kouluun ja päiväkotiin
Ruokapöytään täytyy mahtua koko porukka ja muutama vieraskin. Käsittääkseni kukaan ei koe tätä nykyistä kotia täysin omakseen. Itse olin ehtinyt asua talossa vasta vuoden verran, ja tärkein kriteeri minulle oli kodin sijainti lähellä kuopuksen koulua, kavereita ja harrastuksia. Aika näyttää, osaammeko täältä lähteä ja jos, niin minne." nainen, 48 v. Molemmat viikot tuntuvat hyvältä – erilaisilta toki – mutta osaan arvostaa sekä lapsiperheaikaa että aikuisten kesken olemista. Kun lapset asuvat välillä toisaalla, niin unohtuuhan koulukirjoja ja vaatteita vääriin osoitteisiin. Nuoremmat ovat joutuneet joustamaan enemmän. Koska alun perin muutin asuntoon kahden lapseni ja koiran kanssa, on nykyiselle perheelle tilaa liian vähän. M eillä asuu meidän aikuisten lisäksi minun 17ja 15-vuotiaat lapseni, miehen 17-, 15ja 9-vuotiaat lapset sekä espanjanvesikoiramme. Olemme vuoroviikoin vaimoni kanssa kahden kesken ja vuoroviikoin poikani asuu kanssamme. Muuttopäätös oli luonteva ja kaikille mieluinen, sillä vaimoni halusi muuttaa Espooseen ja sai töitäkin täältä. Esikoiset lähtivät toisaalta juuri vaihto-oppilaiksi, mikä ratkaisi hetkellisesti huonejakoa pikkuveljien eduksi! Minun ja mieheni huonekalut eivät olisi millään tänne mahtuneet eivätkä myöskään tyylillisesti sopineet yhteen, mutta onneksi miehen edellisen kodin uusi omistaja osti lähes kaikki miehen huonekalut talokauppojen yhteydessä. Koulut ovat kaikkia lapsia ajatellen melko lähellä. M eitä asuu täällä minun lisäkseni vaimoni ja 15-vuotias poikani aiemmasta liitostani. Se aiheuttaa joskus hämminkiä, ja tästä syystä onkin hyvä, että entisetkin puolisot asuvat samassa kaupungissa. Olemme molemmat touhukkaita tekijöitä ja koti on meille tärkeä. Se ei kyllä harmita, sillä ihailen vaimoni kykyä kokeilla uutta ja järjestellä paikkoja. Yleensä uusperheen arki on sujunut hyvin. Jos tilaa olisi paljon ja tyhjiä huoneita monta, tilanne olisi varmasti toinen. Säilytystiloja on mietitty paljon ja keittiön toimivuuteen panostetaan. 300-neliöinen talomme on todella suuri ja kaikki huonekalut mahtuivat sinne hyvin vaimoni muuttaessa sisään. Voi olla, että muutamme jossain vaiheessa kahdestaan pienempään kotiin. 22-vuotias poikani muutti omaan kotiinsa toukokuussa. 90 plaza koti Mies, 52 v. Toivottavasti uudessa kodissa on hyvä olla yhdessä, mutta tarvittaessa on voitava vetäytyä myös omaan rauhaan! Kun lapset muuttavat pois, tilantarve vähenee kyllä ratkaisevasti ja taas on aika muuttaa... Kylpyhuoneeseen ei ideaalitilanteessa tarvitse jonottaa. Uutta kotia on suunniteltu koko perhettä ajatellen. Nyt olemme rakentamassa taloa, jonka pitäisi valmistua ensi vuonna ja ratkaista tilanpuuteongelmat kertaheitolla. Olemme seurustelleet kolmisen vuotta. Olemme yhdessä remontoineet taloa ja laittaneet puutarhaa melkoisen paljon. Seinätkään eivät kaadu päälle, sillä talossa on kolme kerrosta, ja pojille omistettiin aikanaan kokonaan oma kerros. Asunto on suhteellisen tilava, mutta kun kaikki lapset ovat paikalla, joudumme kyllä kikkailemaan huonejaon kanssa. Toisaalta tämä on sopiva kahdelle aikuiselle – koti ei tunnu liian autiolta lasten ollessa poissa. " "Ideaalitilanteessa kylpyhuoneeseen ei tarvitsisi jonottaa.". Iloitsen siitä, että kotona näkyy nyt naisen kosketus! Vaimollani on todella hyvä maku sisustamisen suhteen, ja hän saakin sisustaa vapaasti. Olemme olleet vaimoni kanssa nelisen vuotta yhdessä, ja kaksi vuotta sitten hän muutti meille. Meillä molemmilla on toki itselle tärkeitä asioita, mutta vääntöä sellaisten säilyttämisestä on tullut toistaiseksi yllättävän vähän. Tilojen jaossa molempien esikoiset ovat olleet etusijalla, koska teinityttöjen yksityisyyden tarve tuntui suurimmalta. Uskon, että aivan uusi, ikään kuin puolueeton koti on hyvä lähtökohta uusperheen asumiselle. Asumme minun ja lasteni vanhassa 120-neliöisessä rivitalokodissa, johon mieheni muutti puolitoista vuotta sitten. Olemme yrittäneet karsia tavaraa, mutta silti neliöt ja säilytystila eivät ihan riitä tälle porukalle. Mies oli myymässä ex-puolisonsa kanssa edellistä kotiaan, joten oli helppo ratkaisu valita yhteiseksi kodiksi jo olemassa oleva asunto, kun molempien elinpiiri oli muutenkin tässä nurkilla. Vanhat mutta laadukkaat nahkasohvani eivät enää sovi sävyihin, joten ne ovat menossa vaihtoon. Sisustus on mennyt selkeästi kohti seesteisen valkoista ja feminiinisempää tyyliä. Kun tulen töistä kotiin, joku pöytä on hyvinkin saattanut vaihtaa paikkaa tai tavarani kaapissa on laitettu ojennukseen! Arki uusperheenä toimii hyvin, koti tuntuu kodilta ja fiilis on hyvä. Kodin tyyli on muuttunut oikeastaan täysin sen jälkeen, kun vaimoni muutti taloon, ja se tuntuu olevan jatkuvassa muutoksessa edelleenkin. Yhteen hiileen puhaltaminen on helpottunut koko ajan enemmän. Myös sijainti on hyvä, joten viihdymme täällä kyllä todella hyvin
iskelm a.fi
Lisäpaloja on saatavana myös varaavina, jolloin kamiinoista saa pidempiaikaista lämmityshyötyä. Palat voi liittää tarpeen mukaan jälkikäteen, samoin kuin ovelliset säilytyskehikot ja puuhyllyt. ToiMiTTanuT Marja Vehkala K u v a T v a LM is Ta ja T 1 2 4 3. 92 plaza koti Lämmin kylki Monen pienenkin kamiinan saa muutettua näyttäväksi ja korkeaksi katseenvangitsijaksi lisäosilla
Kuvan Hestia solo –tunnelimallissa on leivinuuni ja pinnassa lasitiiliä. Contura 870 -kiertoilmatakan teho on 3–6 kW ja hyötysuhde 82 %. Ohjaus wifi-yhteydellä tai kodin älyohjausjärjestelmällä. 11. Planikan fire line automatiC on digiajan bioetanolitakka. Alkaen 1 590 €, jälleenmyyjät contura.eu/fi. Lisähintaan rahti ja asennus, Sydänmuuraus. Jøtul f 371 HigH top adVanCe -kamiina kuuluu F 370 -sarjaan, jossa on useita muunneltavia malleja. austroflamm dexter -perustakan saa noin 2 099 eurolla. 9. Siihen voi liittää useita lisäpaloja sekä ylös että alas. 10. Kulmaluukullisen, varaavan Veeti-takan saa myös tyylikkäästi laatoitettuna, mukana tulee aina myös Tiileri Arina. Takassa on suuri tulipesä sekä lasiluukku, hinta alkaen 3 700 €, Roltrade. Kaikki mallit alittavat jo nyt 2022 EcoDesign -päästörajat.. 12. Valkian korkeus on 148,5 cm ja paino 1 460 kg. Sähköllä toimiva airrex aH-12n -infrapunalämmitin on terassikäyttöön sopiva, sillä kaatuessaan se sammuu välittömästi eikä kuumene päältä. Kanteen saatavissa RAL-värit, metrinen alkaen 4 450 €, tiedustelut Italfalo. Se on aluksi saatavissa malleihin Vasa, Sarmi ja Valkia. Kuvan takkaan asennettuja varaavia lisäpaloja ei ole esillä verkkokaupassa, tiedustelut myyntipalvelusta. 3. skantHerm elements 603 front -valmistakan saa vasentai oikeakätisellä luukulla. 8. Materiaalina ohut alumiini, kolme korkeutta 80–160 cm, tehot 360–670 W, saatavana kaikki RAL-värit sekä sähköja kuumavesimallit, tiedustelut Tipico. Teho 2,5–5,5 kW ja hyötysuhde 80 %. 5. Nimellisteho on 6,5 kW ja hyötysuhde 78 %, alkaen 1 490 €, Takkamaailma. Caleido Book ja Booklet-lämmittimet on suunnitellut arkkitehti Marco Piva. 4. Hinta Grafiapinnalla ja asennettuna alkaen 6 130 €, Tulikivi. Nunnauunin vuolukivitulisijojen pintaan on saatavissa nyt vaihtelua: mattapintaisia keramiikkalaattoja sekä suuria lasipintoja. Kaksi tehoaluetta 500 ja 1 000 W, noin 119 €, jälleenmyyjät Rex Nordic. Sen voi yhdistellä niin pitkäksi kuin haluaa, alkaen 50 cm paloista kolmimetrisiin asti. rais ViVa 120 l ClassiC -takka on muunneltavissa erilaisilla vaihto-osilla ja väreillä oman näköiseksi. 6. plaza koti 93 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Tulikivi on kehittänyt vuolukivelle vesileikkauksella aikaansaatavan karkean Grafia-pinnan. Perusmalli halkolaatikolla 3 409 €, Netrauta. Teho 3,3–8,4 kW metrin pituisella palalla. Korkeus 164 cm, paino 1 200 kg, 3 150 € + laattalisä 300 € + rahti ja asennus, Tiileri. 2. 7. Saatavissa myös lämpöä varaavat tiilet, alkaen 2 860 €. Viisi kansivaihtoehtoa ja myös harmaana. Joutsenmerkityn tanskalaisen aduro 15 -kevyttakan palopesän leveys on 80 cm. Puuhyllyn sekä jalustaja korotusosien korkeus on 19 cm, 272 €/kpl, lämmmönvarauspaketti korotusosaan 165 €
94 plaza koti TeksTi katja enarvi Tallinnan huipuT 11. inspira Tallinna sytyttää monin tavoin! Heittäydy kierrokselle designsuosikkiemme pariin ja löydä kaupungin maukkaimmat herkut – niin kodin kuin kielenkin virkistykseksi.
Täällä nuoret suunnittelijat näyttävät kyntensä. safran 1. liikkeessä yhdistyvät sujuvasti nuorten muotoilijoiden tuotteet jo menestyneiden konkareiden juttuihin. les Petites 1. Home art plaza koti 95 1. telliskivi Teollisuusmiljöö tarjoaa tapahtumia, sisustusliikkeitä ja trendikkään rentoja kahviloita ja ravintoloita: suositut Home art, les Petites, F-hoone ja monta muuta löytyvät täältä. sunnuntaina 11.12. kotzebue 33, www.facebook.com/TaliDisain/ 3. sen yläkerran mukavilla sohvilla kelpaa lepuuttaa teekupposen äärellä. Tarjolla on valaisimia, kodintekstiilejä, keramiikkaa, lasia ja muuta piensisustusta. valikoimassa on maaleja, öljyjä, vahoja, pigmenttiä – myös käsinlyötyjä tiiliä. Paikallisen tuttavan vinkki on Telliskivi-kadun länsipuolella sijaitseva ja kakuistaan kuuluisa kahvilaravintola Baar kukeke. yhteisiä nimittäjiä tuotteille ovat laatu, minimalismi ja geometriset muodot, mutta eroja löytyy huumorista ja kekseliäisyydestä. tali 1. k u v a T k a Tj a en a r v i ja m y y m ä lä T Telliskivi ja Kalamaja 1. järjestetään Telliskiven vihreässä salissa jouluiset designja käsityömarkkinat. eesti Disaini Maja eesti Disaini maja esittelee virolaista nykydesignia useilta suunnittelijoilta. Telliskivi 60a, www.telliskivi.eu 2. kalasadama 8, www.estoniandesignhouse.ee ostoksilla Tallinnassa 2. telliskivi 1. kompleksin junaradan puolella sijaitsee laadukas safran, joka myy luonnonmateriaalista valmistettuja pintamateriaaleja. Tuotteissa on ”sitä jotakin”, oma twistinsä. F-hoone. tali kalamajan alueella sijaitseva Tali on designmyymälä, jonka valikoimassa on pienkalusteita, asusteita, vaatteita ja nahkatuotteita paikallisilta kiinnostavilta suunnittelijoilta
vene 12, www.zizi.ee 3. vabaduse väljak 8, www.nunordik.ee 7. niguliste 2, www.facebook.com/OkapiGalerii/ 5. Tarjolla onkin niin käyttöesineitä kuin uniikkitaidettakin, valokuvia, lasitöitä ja muotoilua. ravintola salt 15. Telliskivi 2. viron taideteollinen ja designmuseo 11. eesti disaini maja 7. Paul Pikk lastenhuoneeseen puinen lammas, jolla on neulottu jakku päällä (sopisi myös jakkaraksi mihin vain) – ihan pakko saada! Paul Pikk on yhtä kuin tyylikästä käyttötavaraa kauniissa pikkupuodissa. Pikk 36, www.facebook.com/PaulPikk-1476707242554527/timeline 8. Tuikkukupit, vadit, valaisimet ja pullotelineet – kaikki jotenkin niin hienosti ajateltua ja kaunista. Paul Pikk 8. Fe Galerii 6. Tali 3. softrend 14. lühike jalg 1, www.artfe.eu 6. nu nOrDik nu nordik on virolaisen designin ja käsityön klassikkoliike. Paul Pikk 4. mukaan tarttuu helposti kulhoja, kynttilöitä, metallikoreja, muistivihkoja ja designkoruja. Hilton Park Tallinn 10. 96 plaza koti Vanhan kaupungin designtärpit 4. Paljon pientä kekseliästä ostettavaa. Fe Galerii aivan edellisen lähellä sijaitsee toinen herkku: keramiikkaan ja lasiin painottuvassa liikkeessä on tarjolla maljakko ja vati poikineen sekä seinäkelloja, reliefejä ja keraamisia veistoksia. OMa asi DesiGn Paikallista modernia muotoilua aivan muurin porttien kupeessa. sfäär 17. Oma asi Design 9. viru 21, www.facebook.com/Oma-asi-Design1646686438922920/ 9. nu nordik 7. Fe Galerii 1. OkaPi Galerii Okapi on puhdas helmi kaupungin designja galleriatarjonnassa. Dectona 13. mielelläni lataan ostokseni kierrätysmateriaalista valmistettuun kestävään ostoskassiin. kaupassa komeilee koruja, keramiikkaa, kuppeja ja kaikkea kivaa! lähikortteleissa on muutamia taidegallerioita. Okapi Galerii 5. Tilassa toimii myymälän lisäksi lasipaja ja valokuvausstudio. viron taideteollinen ja designmuseo 15 1 2 3 16 17 6 4 5 8 9 10 11 12 14 7 Te llis kiv i vanha kaupunki maakri satama 13. ZiZi Pellavaisia tekstiilejä keittiöön, kylpyhuoneeseen ja makuuhuoneeseen herkullisissa väripaleteissa. Okapi Galerii 5. Boheeme 16. inspira 12. eesti disaini maja 4. Pieni puoti on raikas tuulahdus omintakeisia tuliaisia astioista koruihin ja julisteista asusteisiin. Zizi 10
virOn taiDeteOllinen ja DesiGnMuseO 1600-luvulla rakennetussa vanhassa viljamakasiinissa sijaitsee viron taideteollinen ja designmuseo. roundabout Baltic -näyttely, jossa on esillä virolaisia suunnittelijoita – Mare kelpman, toivo raidmets, raili keiv annike laigo, johanna tammsalu – ja Derelictin huonekaluja. Tarjolla on kuitenkin niin eurooppalaista huippulaatua ja virolaista osaamistakin. 11. lai 17, www.etdm.ee Haussa huonekaluja. 28.12.2016 asti esillä on mm. jos mielit huonekaluja Tallinnasta, niin on hyvä huomioida, että monet liikkeistä ovat avoinna vain arkisin. nu nordik 12. Dectona 10. Oma asi Design. Tarjolla kodin sisustusta laajasti vuoteista valaisimiin ja kylpyammeisiin. insPira italialaista huippudesignia, espanjalaisia valaisimia ja annos Tom Dixonia – siinä kiteytettynä hulppean inspiran inspiraatio! jo 20 vuotta toiminut liike on aikoinaan perustettu suomalaisen Zazan kanssa yhteistyössä. Historiaan pohjautuvan perusnäyttelyn lisäksi esillä on kiinnostavia vaihtuvia näyttelyitä. Tartu mnt 14, www.inspira.ee plaza koti 97 Virolainen design leikittelee muodoilla ja väreillä rohkeasti ja raikkaasti. 8. ostoksilla Tallinnassa 6
Boheem 16. sfäärin vetovoima on tyylikäs designia ja rouheutta yhdistävä miljöö, mutta eivät bistron herkulliset ruoatkaan jää kakkoseksi! mere puiestee. nimensä mukainen taiteilijakuppila tarjoilee myös maittavaa lounasta. sOFtrenD softrend on virolainen verhoiltujen huonekalujen valmistaja, joka on tehnyt sohvia käsityönä jo lähes 20 vuoden ajan. 98 plaza koti 12. Hyllystä löytyy vaatteiden ja asusteiden lisäksi kosmetiikkaa. keskustan Politsei-puiston laidalla sijaitseva Hilton onkin aivan varmasti kaupungin kiinnostavin designhotelli juuri nyt. HiltOn tallinn Park kesällä avatun Hilton Tallinn Park -hotellin uusi hulppea look on suomalaisen Dsign vertti kiven toimiston käsialaa. – Hilton halusi nostaa viiden tähden luksuksen uudelle tasolle. Paikan erikoisosaamista ovat mustekalat, etanat ja muut merenelävät. ravintola salt 17. myös viinilista ilahduttaa. edustettuina ovat moooi, magis ja kristalia, Flos, axolight ja moni muu! raua 1, www.dectona.ee 13. BOHeeM Boheemessa hyvän kahvin tuoksu tervehtii ohikulkijaa. 6e, www.sfaar.ee/store 17. liikkeessä on tarjolla myös tyyliin sopivia pöytiä, valaisimia, verhoja, mattoja ja piensisustusta. Pöytävaraus hyvissä ajoin on ehdoton! vase 14, www.saltrestoran.ee 15. Pärnu maantee 139 c, www.softrend.ee Tutustu myös näihin huonekaluliikkeisiin: sisestiil, Pronksi 19, www.facebook.com/ sisestiil-283446135053760 liGnet rOset , Tartu maantee 6, www.facebook.com/lignerosettallinn Syö, juo & nuku 14. Hilton tallinn Park. Tallinna on idyllisen intiimi pikkukaupunki, jonka eurooppalainen trendikkyys virkistää! ostoksilla Tallinnassa 15. sFäär restO & stOre kansainvälisiä trendikkäitä brändejä tarjoava sfäär tyydyttää kivalla tavalla ostosja herkuttelutarpeet. kopli 18, www.facebook.com/Boheem.kohvik.kalamajas/ 16. ravintOla salt salt on kodikas kivijalkaravintola, joka tarjoaa huipputason annoksia arkiseen hintaan – ja voi taivas millaisia annoksia! ripeä ja osaava henkilökunta pitää asiakkaistaan huolen ja menu vaihtelee hieman sen mukaan, mitä on saatu tuoreimpana. lämminhenkinen pikkukahvila on kätevästi kävelymatkan varrella Telliskiven ja Tali-designpuodin välillä. loimme kolmen vuoden ajan hotelille uutta ilmettä, niin että tilasta toiseen siirryttäessä tunnelma ja tyyli jatkuisivat yhdenmukaisina, mutta elämykset vaihtelisivat. DectOna kansainvälisiä laatumerkkejä myyvä Dectona pitää valikoimissaan huonekaluja tuoleista pöytiin ja mattoihin. lopputulosta pidetään ketjun sisällä tämän hetken parhaana Hilton-hotellina! kertoo vertti kivi. sfäär resto & store 14
Tarkistat jääkaapin sisällön mobiililaitteellasi. Visiot ovat toteutumassa jo tänään: kuka tahansa voi tehdä omasta kodistaan älykodin etäohjattavien Siemens-kodinkoneiden avulla. Keskusteluyhteys myös uunisi kanssa onnistuu. Sovellus auttaa valitsemaan oikean ohjelman, esimerkiksi pikatai energiansäästöohjelman, pestävien astioiden tai tarpeidesi mukaan. 14:00 18:00 21:00 Olet kaupassa ja ihmettelet, mitä olikaan jääkaapissa. Voit myös säätää jääkaapin lämpötilaa etukäteen kylmemmäksi sovelluksen avulla; kun saavut kaupasta ostosten kanssa, saat ne viilennettyä nopeammin. Voit valita suosikkisi ja lähettää paistoasetukset tiedoksi uunillesi. Astiat odottavat puhtaina astianpesukoneessa, kun tulet kotiin. Home Connectin avulla voit valita pesuohjelman ja käynnistää astianpesukoneen, vaikka et olisi kotona. S iemens kodinkoneiden etäohjaus Home Connect -sovelluksen avulla mullistaa arkea monin tavoin. Myös muut Home Connect-toiminnolla varustetut kodinkoneet ovat ilahduttavan älykkäitä. Tulevaisuuden visioissa kodinkoneet viestivät keskenään ja kotityöt hoituvat kuin itsestään. Helppoa: Käynnistät astianpesukoneen työpaikaltasi, jotta astiat ovat puhtaat kun lapset palaavat koulusta kotiin. Tuo tulevaisuuden kotiisi. Jääkaapissa olevien kameroiden ansiosta voit tarkistaa sen sisällön vaikka työpaikallasi tai kun olet ruokaostoksilla. Lisätietoa Home Connect -sovelluksella ohjattavista kodinkoneista voit lukea osoitteesta: siemens-home.fi/ homeconnect arkea MAINOS Älykästä Siemens. Katsot televisiota sohvalla ja tarkistat mobiililaitteella, kuinka kauan pyykinpesukoneen ohjelma vielä kestää.. Kun otat käyttöön Recipe World -toiminnon, uuni ehdottaa päivällisvaihtoehtoja. Mobiililaitteesi kertoo aina, missä vaiheessa ohjelma on. Kiireen yllättäessä voit laittaa uunin kuumenemaan jo, kun olet matkalla kotiin. Luonnollisesti myös pesukoneen tai kuivausrummun ohjelman voi valita ja käynnistää Home Connect -sovelluksen avulla. Ja jos jääkaapin ovi on unohtunut auki ja lämpötila nousee, sovellus lähettää mobiililaitteeseesi viestin
Voimakkaan moottorin ja edistyksellisen teräyksikön yhdistelmä hienontaa hetkessä hedelmät, vihannekset, siemenet, pähkinät ja jääpalat. Korkea kierrosnopeus myös lämmittää kannun sisällön muutamassa minuutissa, täysin ilman lämpölevyä. Wilfa Raw Fuel on rakennettu kestämään ja siksi myönnämme moottorille 10 vuoden takuun. O n h elp o mp i akin ta p o j a v al mis ta a s m o o t h ie ! ra i kas Wilfa Raw Fuel on enemmän kuin tavallinen tehosekoitin – se on osa aktiivista elämäntapaasi. Kylmien juomien ja terveellisten smoothieiden lisäksi valmistat siis vaivatta myös lämpimät keitot, kastikkeet, pähkinävoita, vauvanruoat ja paljon muuta. Lue lisää laitteesta ja katso jälleenmyyjät osoitteessa: www.rawfuel.fi Hyvänolon smoothiereseptejä löydät Facebookista: WilfaSuomi
Vuosi vaihtuu tyylikkäästi, kun kaataa samppanjan Riedelin VERITAS CHAMPANGE WINE GLASS -lasiin, joka päästää juoman aromit oikeuksiinsa testattu on! 65 €/2 kpl, Decanter. Makeaa joulua & kuplivaa uutta vuotta! Huippukokin hotelliravintola Patricia Urquiola on suunnitellut Georg jensenille monikäyttöisen uRKiOla-sarjan: esimerkiksi 1,7-litraista kannua voi käyttää myös maljakkona tai viinicoolerina. Kuinka cool! Matti Rytkösen suunnitteleman CitY-sarjan jääpalaastia vinkkaa viehkosti silmää vanhan ajan kristallilaseille. ANDRÉ CLOUET UN JOUR DE 1911 CHAMPAGNE BRUT -samppanjan mausta voi aistia kaneliomenaa ja pähkinää – mikäpä sopisi talveen paremmin. 245 €, Republic of Fritz Hansen ja Finnish Design shop. K u v a t v a lm is ta ja t plaza koti 101 CLUB-cocktailravistin 40 € ja -lowball-lasit 15 €/2 kpl, Sagaform. Baarikierros kotona Ruotsalaisen huippukokki Marcus Samuelssonin rento fun dining -ravintola Kitchen & Table on avattu uusiin Clarion-hotelleihin Helsingin Jätkäsaareen ja Helsinki-Vantaan lentokentän läheisyyteen. Koonnut nora tamminen Nam RuoKA ILMIÖt RAVIntoLAt Tirehtöörin lahjatoive Marcel Wandersin alessille suunnittelemaan Circus-sarjaan kuuluu hilpeitä tarvikkeita lautasista säilytysrasioihin. Terästä ja kuparia. Katuruokahenkisen menun vaikutteet tulevat New Yorkista jaettavine annoksineen ja ympäri maailman tulevine makumaailmoineen, paikallisia herkkuja kuitenkaan unohtamatta. Alkon no 536887, 69,90 €. Inspiroivasti kuvitettu Emman makea joulu (Docendo 2016) tarjoaa kakkubloggari Emma Iivanaisen leivontaja koristeluohjeita, joita sopii soveltaa muulloinkin kuin joulun aikaan. 139 €, Orrefors. stRONGmaN-pähkinänsärkijää on tehty numeroitu 999 kappaleen sarja 1 000 €, alessi shop
Makeaa mättäiltä 102 plaza koti Kakun koristelussa voi oikaista ja turvautua käsintehtyihin konvehteihin sekä metsän antimiin – helppoa ja näyttävää! Ruokaohjeet Åsa Vinciguerra Tapaninen kuvat jeppe Tuomainen kuvausjäRjestelyt KaTja enarVi Mustikkainen juustokakku Pohja n. Lisää joukkoon likööri ja lämmin liivatemustikkamehu ohuena nauhana. Lusikoi varovasti hyytyneen juustokakun päälle. • Sulata voi paistinpannulla, lisää joukkoon sokeri ja murennetut keksit. Vatkaa munankeltuaiset ja sokeri vaahdoksi. Yhdistä juustoseos ja munamustikkaseos ja laita jääkaappiin jäähtymään kunnes seos hieman paksuuntuu. Kaada seos vuokaan ja laita kylmään hyytymään. • Koristele mustikoilla ja käsintehdyillä konvehdeilla.. Valmista täyte • Sekoita juustoon kevytkerma. 15 kpl digestivekeksejä 50 g voita ½ dl ruokosokeria Täyte 1 prk eli 300 g maustamatonta tuorejuustoa, esim. Liota liivatelehdet kylmässä vedessä, puristele vesi pois ja sulata ne kuumaan mustikkamehuun. • Valmista mustikkahyytelö pinnalle keittämällä mustikkamehua ja lisäämällä joukkoon hyytelösokeria. Yhdistä vaahdot juustoseokseen ja sekoita joukkoon pensasmustikat. • Painele lämpimät keksinmurut irtovuoan pohjalle ja laita jääkaappiin. philadelphia 1½ dl kevytkermaa tai tavallista kermaa 1½ dl kuohukermaa 8 liivatelehteä ½ dl cointreau-likööriä ½ dl vahvaa mustikkamehua 2 kananmunaa, keltuaiset ja valkuaiset eroteltuina 1½ dl sokeria 200 g pensasmustikoita pinnalle 2 dl mustikkamehua 1 dl hyytelösokeria • Vuoraa irtopohja leivinpaperilla, pohja ja reunat erikseen. • Vatkaa sillä aikaa kuohukerma kovaksi vaahdoksi, samoin valkuaiset
Makuja on kaikkiaan kuusi erilaista, myynnissä 6 tai 9 kappaleen rasioissa, A21 ja Gagu.. plaza koti 103 Kakku on koristeltu Gagun käsintehdyillä Choco Cocktaileilla, joiden makumaailmat on sovitettu A21:n cocktaileihin. Kuvassa hennon vihertävä Rhubarb Basil sekä violettikuvioinen Sex In The Forest
Festivo on ansaitusti keittiön ylpeyden aihe! festivo.fi Kotimaisissa Festivo-kylmälaitteissa yhdistyvät laadukkaat ja testatut komponentit suurtalouspuolelta sekä täsmällinen suomalainen työnjälki.. Jokaisen Festivokotitalouslaitteen kotimaisuusaste on 80 %. JOKAISEN KEITTIÖN YLPEYS Saatavilla kylmiöpakastimia, kylmiöitä, pakastimia ja viinikaappeja. Olemme ainoa kotimainen kodin kylmälaitteiden valmistaja, joten sijaitsemme lähellä sinua. Tutustu kaikkiin malleihin festivo.fi! Festivo-laitteet valmistaa Suomen Kotikylmiö Oy
c) 50 v. Vastaamalla oikein voit voittaa Focalin Listen-kuulokkeet. plaza koti 105 Huom! Uudet osoitetiedo t Yhd en palk inno n arvo on 249 € ! Osallistu arvontaan, voit voittaa Focalin Listen-uutuuskuulokkeet! Mitä juhlavuotta Kruunuradio juhlii vuonna 2016. Herkkyytensä ansiosta Listen soi hienosti niin hifivahvistimeen kuin suoraan puhelimeen tai tietokoneeseen liitettynä. Arvomme kolme palkintoa. Lue lisää: www.kruunuradio.fi Osallistu kilpailuun 1.2.2017 mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi sähköpostitse osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. Palkinnon arvo on 249 €. Ääntä erinomaisesti eristävissä kuuloketyynyissä on päähän mukautuva Memory Foam -ominaisuus. a) 25 v. Laita sähköpostiin ja postikorttiin otsikko ”Voita Focalin kuulokkeet”.. Ranskalainen Focal valmistaa laadukkaita kaiuttimia ja kuulokkeita. b) 35 v. Kestävät kuulokkeet taittuvat pieneenkin tilaan, ja kuulokejohdossa on mikrofoni ja puhelimen käyttökytkin puheluita varten. Focalin uudet Listenmobiilikuulokkeet ovat täydellinen valinta, kun kaipaa kuulokkeita sekä matkaettä kotikäyttöön
8. 40 plaza koti koti NapapiiriN tuOlla puOleN rantasaunan tupa toimii saunan vilvoittelutilana ja myös lisämajoitustilana. plaza koti 71 Olohuoneen sininen hetki K u v a T v a lm is Ta ja T 2. Vasta silloin Helikin malttoi lähteä sänkyyn. Muotoilija ja lasitaiteilija Ritva-Liisa Pohjalaisen töihin pääsee tutustumaan Habitaressa osastolla 6m139. Ruotsalaisen Blå Stationin PUCCA-raheja saa monessa koossa ja värissä, ja ne kulkevat kätevästi paikasta toiseen kahvan avulla, tiedustelut Blå Station. Hayn CACTI-vaasien nimet ovat varsien määrän mukaan Uno, Dos ja Tres. Elegantit valaisimet, Rue Verte. Kerran Heli seurasi lumoutuneena lapinpöllön tekemisiä lintulaudan lähistöllä. 4. Sisustaessa ei ole niinkään tärkeää, että esineet sopivat täydellisesti yhteen kuin se, miten ne korostavat toisiaan. Ne nousevat Oskarinrannassa ylös ja luikahtavat nopeasti metsään. Hienopuuseppä ja muotoilija Juhani Rauvalan suunnittelemat pieneen pakettiin mahtuvat 3WAY-jakkarat valmistaa kotimainen Puulon, jonka tuotteet ovat esillä Habitaressa osastolla 6h109. Etu sinulle Plaza Kodin tilaaja 58 plaza koti Harmoniaa & pehmeitä sävyjä Kodin yleisvaikutelma on tyylikäs, pehmeä ja ylellinen. Normann Copenhagenin LINE-tyynyä (60 x 40 cm) saa monessa sävyssä. Pierre Freyn Charlestonmallisto huokuu art deco -henkistä eleganssia. CARAMBOLAmalliston nahkaiset säkkituolit ovat saaneet muotoinnoituksensa hedelmältä. 120-neliöisen asunnon sisustuksessa kohtaavat 70-luvun futurismi, klassisen pehmeä ranskalaistyyli, rennon tyylikäs loungehenki, designklassikot sekä kokonaisuuden viimeistelevä pehmeys, joka tulee sametin, pellavan ja neulosten muodossa. Tänä keväänä ensimmäiset tuotteensa markkinoille tuonut helsinkiläinen muotoiluyritys Uijui suunnittelee ja valmistaa pitkäkestoisia huonekaluja, jotka liikkuvat mukana elämäntilanteesta toiseen. 12. Young & Battaglian suunnittelema TAPIS DE COULOIR PERSAN GRIS yhdistää kaksi perinteistä mattoa yhdeksi: lehmäntaljalle on digiprintattu persialaisen maton kuviota. Jeanett tiesi heti, että ruskea nahka, savulasin lämmin hohto ja kiiltävä kromi sopisivat täydellisesti olohuoneen loungetunnelmaan. Paljon värivaihtoehtoja. Lempipaikkamme on rantasauna ja erityisesti palju talvipakkasilla. 75 €, royaldesign.fi. Halliuudistuksissa trendinäyttelyt ja luennot pidetään tänä syksynä Signals-hallissa, nykymuotoilu Ahead!-hallissa, kaupalliset yritykset siirtyvät Folk-halliin ja pientavaran löytää Decor-hallista. 130 cm) 245 €/m, sermeissä on käytetty SCOTTsilkkilakryylikangasta (136 cm) 236 €/m ja tuoleissa EVENTAILkangasta (138 cm) 253 €/m, tiedustelut Anda Trade. 6 7 2 3 4 5 8 60 plaza koti koti Harmoniaa & peHmeitä SävyJä Eteisen vaaleanharmaa väritys korostaa kauniisti valkoisia paneeleita, ovenpuitteita ja stuccokattoa. Tumma väri sopii ympäröivään luontoon. Olohuoneen ja keittiön rajalla hienostuneen siirtymän tilasta toiseen luovat nuoren taiteilijan maalaus, yksinkertainen kukkakimppu, Indiskan valaisin ja Elloksen sivupöytä. Alice valitsee messujen tarjonnasta kiinnostavimmat tuotteet ja ilmiöt. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Nojatuoli alkaen 3 330 € ja sohva 5 620 €, tiedustelut Nomart. LOOP-lipasto ei jää seinäruusuksi. Jeanett Ulrich uskoo, että kiinnostava koti syntyy erilaisten tyylien yhdistelmistä. Erikoisen kuuloiset tyylit toimivat yhdessä, ja se on rohkeiden kokeilujen ansiota. 44–46 • Suomalaisten tuotteiden koti s. Värillisistä osista voi kysyä lisää Habitaressa osastolla 6h109. The Blockin Talentshopissa on mukana myös työpari Salla Luhtasela ja Wesley Walters, joka toimii Kaksikko-nimen alla. Se on Helille erityinen paikka rentoutua musiikin ja kuohuviinilasillisen kera. LES SECRETAIRES PARTICULIERS -seinäkaappi naamioituu tauluksi. Habitaren nuorten tulokkaiden alueen The Blockin Talentshopissa on mukana kalustesuunnittelija Sanelma Hihnala, jolla on kokeileva ja konseptuaalinen ote suunnitteluun. Nyt emme juuri matkusta lomillamme, sillä revontulten ihailu omasta paljusta on täydellistä matkailua. Monta kokoa ja väriä, neljäovinen 100 x 30 x 121 cm 2 200 €, Coucou Manou. osallistu Te em A: sy ks yN su ur I sIs us Tu sN um er o vA lA Is Tu s ko dI NT ek sT IIl IT m AT oT numero 7 l 2016 l ovh 8,90 € Designmatkalla BERLIINIssä • minimalistin en kuutio • pehmeä & ylellinen • huoleton hangossa • 2010-luvun retro Vinkit verhoiluun • Maanläheiset matot • Tekstiilien trendisävyt tricia guild ”koti tulee sisustaa rakkaudella.” s u o m e n t y y l i k k ä i n s i s u s t u s l e h t i 4 x moderni koti Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Plaza Koti -lehden toimitus. 10 11 12 13 14 15 5. 70-luvun pöytä ja tuolit ovat löytö saksan lauritz’silta. ToimiTTanuT Piia Pousi 2 3 Habitare järjestetään Messukeskuksessa 7. Hänen töissään on tietty säännöistä piittaamaton ote, joka tuntuu raikkaalta. 6. Tuolien päälliset ovat tekomokkaa, mutta Jeanett haaveilee päällystävänsä ne oikealla nahalla. Luettavissa ovat lehden numerot loppuvuodesta 2015 lähtien. Muotoilualue Ahead! saa kylkeensä Art Helsingin ja messukeskuksen yläkerta muuttuu kokonaan ammattilaisten foorumiksi, kun Helsinki Design Weekin Showroom-tapahtuma ja lahjatavara-alan ammattilaisten Forma järjestetään samaan aikaan Habitaren kanssa. Ammattilaistapahtuman kruunaa valaistuksen Valolight, korkean äänentoiston Hifiexpo sekä vanhojen tavaroiden Antiikki. "Humputtelupäivään" kuuluu turistin uteliaisuus: käymme museoissa ja näyttelyissä, shoppailemme tavallista avokätisemmin ja syömme uusissa paikoissa. Metsäkauriita ui tämän tästä järven yli. rantasauna mukailee päätalon tyyliä. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Plaza Koti -lehden sisällöstä myös sähköisesti. sohva on Ikean vanhaa mallia, ja sen pelkistetyt linjat sopivat Jeanettin mielestä moniin tyyleihin. Ruokahuoneessa näkyvä valaisin on Tom Dixonin Mirror ball. 3. Habitare-messuille rakentuu tänä vuonna ennennäkemätön 360 neliön Koti, jossa esitellään suomalaista osaamista lattiasta kattoon. Mum'sin uutuuksiin kuuluvassa Aamu-sarjassa yhdistyvät pohjoismainen ja intialainen perinnekäsityö, kun Ville Aakulan taitaviin retrotwist-henkisiin puuhuonekaluihin ja sisustustuotteisiin yhdistetään Mum'sin pajalla Intiassa kudotut kankaat. 2. Fiskarsilaisen hienopuuseppä Antrei Hartikaisen taidokkaasti puusta valmistettuja esineitä on esillä The Blockin Talentshopissa. 44 plaza koti Ovet auki Habitareen Habitare-messut liputtavat tänä vuonna kollektiivisen kodin puolesta ja toivottavat kävijät tervetulleeksi täysin uudistuneeseen ja sisällöltään monipuoliseen tapahtumaan. Savulasi näyttää taas kiinnostavalta. ja 9. Pari viimeistelee keramiikkaja kalustesuunnittelun opintojaan Aalto-yliopistossa. Habitaren ensimmäinen kansainvälinen ystävä on tunnettu designkriitikko ja kirjailija Alice Rawsthorn, joka kirjoittaa muun muassa The International New York Timesiin ja taidelehti Frieze Magazineen. 7. Sisäsaunan lauteet on vahattu valkoiseksi Supi-saunavahalla. Sivuilla 52–57 teen himosisustajalle mieluisen kierroksen Helsingin keskustaan– tervetuloa mukaan! Katja plaza koti 45 H abitare kutsuu ystävänsä kylään tänä vuonna tapahtumaan, jossa koko Habitare-kokemus on pyöräytetty uusiksi aina sisääntuloauloja myöten. Adean MR JONES -sohva pehmentää modernia sisustusta tai terävöittää klassista tyyliä. Vanhaa, mutta minulle uutta Perheelläni on tapana käydä minilomalla Helsingissä (täältä kaukaa Espoosta!). 70 plaza koti Olohuoneen sininen hetki Tämän hetken suosikkiväri sininen saa lämpöä punaisen ja kullan sävyistä sekä kosketukselle hellistä materiaaleista, kuten nupukista, puusta ja korkista. 5. syksyn teema ovet auki! Messujen vuoden 2016 teemana on Ovet auki! Open the Doors!, jossa yhteisöllisyys, jakaminen ja sosiaalisuus ovat kulmakivinä. Kuvassa SPOONS. savulasi, kromi ja nahka vievät ajatukset johonkin huipputyylikkääseen yökerhoon 70-luvun los Angelesissa. Takan päällä on LA ROTONDE MIEL -kangasta (lev. tekSti Ja kUvat IbEn & nIEls AhlbERg plaza koti 59 S isustusja muotisuunnittelija Jeanett Ulrich sekoittelee omassa kodissaan tyylejä estottomasti. 1 Vahvat kuviot ja pehmeät pastellit heilauttavat huumoria tummansiniseen. Hän puhuu designista useissa kansainvälissä tapahtumissa ja Habitaressa kuullaan hänen keynote-puheenvuoronsa. Kuvassa PUOMI. Sileät ovet ja laatikot voidaan myös teettää haluamalla värisävyllä. Suomalaisen Työn liiton Koti-konseptia rakentaa yli 60 yritystä ja mukana on muun muassa Loimaan tehtaalla ekologisista ja turvallisista raaka-aineista lankkuparketteja valmistava Timberwise. 52–57 Helsingin merkittävimpiin rakennuttajiin kuulunut Lauri Reitz (1893–1959) keräsi laajan taidekokoelman. Jeanett suunnitteli sivupöydän erääseen konseptimyymälään. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. 1 2 3 4 Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Lataa nyt näköislehti verkossa. 49 • Hifiä sisustajalle s. Hakola Black Edition -sarjaan kuuluvassa Studio HH:n ALLEN-tuolissa mustaksi käsitelty saarni näyttää upean mattapintaiselta, kuin hiiltyneeltä puulta. Tärkeintä on luonto. 6. 2 118 €, tiedustelut Republic of Fritz Hansen. Sympaattinen Habi Kids on puolestaan Helsinki Design Weekin Habitareen tuottama uusi alue, joka on myös Lasten viikonlopun satelliittitapahtuma. Vaikeina aikoina kodin merkitys vain kasvaa ja kodin käsite venyttäytyy uusista jakamistalouden muodoista. Katse kohti kangasta Ajankohtaista pehmeä syksy olohuoneese en IN inspiraation a taide & viivakoodi n u m er o 7 l 20 16 ja voita Holmegaardin öljylyhty! sivulla 103. Klassikkokalusteet, kuten Knollin huutokaupasta löytynyt Knollin tuoli, laadukkaista kankaista ommellut tyynyt, Ellokselta hankittu paksu matto ja suuri maalaus muodostavat kiinnostavan kokonaisuuden. Suunnittelussa näkyy äärimmäinen pelkistämisen taito yhdistettynä lämpimään sympaattisuuteen. 6. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Mum'sin uutuudet osastolla 6k131. Tanskalaisen huippuarkkitehti Bjarke Ingelsin ja muotoilutoimisto Kibisin yhteistyötä edustaa Republic of Fritz Hansenille suunniteltu VIA57-tuoli, joka hyödyntää ovelasti 90 asteen kulmaa tarjoten istujalle yksityisyyttä tai avoimuutta tuolin asennon mukaan. 11. Jeanettin suunnittelemia kashmirvaatteita voi ostaa osoitteesta life-is.dk. Sähkökiuas on ikikiukaan mallistoa. 5. 86 €/kpl, Formverk. 8. 47 • Teitä varten s. 7. Lundia Classicin valikoimaan on tullut erikoisvärisiä ovia ja laatikoita, joilla saa Lundiasta entistäkin yksilöllisemmän. Habitare haluaa olla osa sitä liikettä, joka tekee yhteisöllisyyden edistämisestä osan oman aikamme kertomusta. Lapinpöllö näki tilaisuutensa tulleen. 6h109. 1 4 5 7 6 8 9 1. Uijuin huonekalusarjaan voi tutustua osastolla 6a91. &Brosin kartonkivalaisimet ovat saaneet uudet, villit kuosit. Alleniin ja muihin Hakolan uutuuksiin voi tutustua osastolla 6e139. plaza koti 41 Liikkumisen lisäksi Oskarinranta on tuonut elämään entistä enemmän rauhoittumisen mahdollisuuksia. 1 740 €, Les Esthètes. Pikkulinnut olivat tiputelleet siemeniä maahan, joita myyrä kävi syömässä. 7. niitä on helppo vaihdella fiiliksen mukaan. plaza koti 43 K u v a t v a lm is ta ja t Ovet auki Habitareen s. Kolmen istuttavana 4 500 €, Finnish Design Shop. ihastuttava kuva Teron ja Helin lapsista on otettu kesällä 1995. 1 140 €, milleboutique.com. Suunnittelupohjan ytimessä ovat minimalistinen lähestymistapa, ergonomisuus, kestävyys ja toiminnallisuus. Gärsnäsin näkyvin tikkauksin viimeistellyt vaneriselät luovat JULIUS-sohvalle ja -nojatuolille persoonallisen ja erottuvan ilmeen. Leveys 230 cm, alkaen 3 861 €, Vepsäläinen. Ruudullinen tyyny 10 €, H&M Home. www.reitz.fi Design-Helsinki Plaza Kodin AD Katja Enarvi kulttuurimatkailee ja shoppailee syyslomalla Helsingissä. 51 • Täsmäisku designin Helsinkiin s. – Täällä elämä on tuleen ja veteen tuijottelua. –11.9.2016. Huoneessa on lakattu mäntylautalattia. Iskos-Berlin on suunnitellut Menun GODOT-sohvan pehmeän sisäpuolen istujaa (tai löhöilijää) varten, ja tiukan raamikkaan ulkopuolen sisustuksen ehdoilla. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. 13. sohva sai uuden ilmeen tummansinisellä sametilla, jonka valmisti Ikean kalusteisiin laatupäällisiä tekevä ruotsalainen bemz. 3. 2. EXXACT DESIGN -kehyksen irrotettavan pinnan alle voi lisätä vaikka tapettia, jolloin valokatkaisija maun mukaan joko naamioituu seinään tai muuttuu sen katseenvangitsijaksi, schneider-electric.fi. Lapin luonto on läsnä kylpyja saunahetkissäkin. VM-Carpetin Lappajärvellä valmistetussa MARMORI-matossa kierrätyspuuvilla ja paperinaru leikittelevät iloisesti maton pinnalla. 4. KoonnuT nora tamminen 1. samaan aikaan ammattilaisten tapahtumat Forma ja Helsinki Design Weekin showroom sekä yleisötapahtumat art Helsinki, antiikki, Hifiexpo ja Valolight. MOON-riippuvalaisin 99 €, andbros.fi. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden takakannesta. Menolistallani on nyt mielenkiintoinen yhdistelmä – Reitzin säätiön kokoelma ja ihan lähellä sijaitseva Taidekoti Kirpilä. 15. 14. Vuodesohva on ikean ja pöytänä ratian arkku. Jeanett ostaa tyynykankaita aina, kun näkee jotain kivaa, joten hänelle on kertynyt aimo kokoelma itse ommeltuja tyynynpäällisiä. Se on nähtävissä osastolla 6k99. 440 €, dowsingandreynolds.com. 72 plaza koti 6 7 2 3 4 5 1. Kuvassa kotimainen, kierrätettävästä muovimateriaalista valmistettu NUPPUvalaisin. 10. Habitaren uudistuneen ilmeen takana on vuosi sitten Habitarekokonaisuuden ohjelmajohtajana aloittanut Laura Sarvilinna, jonka vastuulla on messujen laajamittainen kehittäminen entistä paremmaksi sisustus-ja designalan ykköstapahtumaksi. Viime syksynä lanseeratun Tapio Anttila Collectionin uutuudet, kuten selkeästi massoiteltu linjakas RIM-sohva ja siro metallirunkoinen MIXRACK SHELF, esitellään nyt ensimmäistä kertaa Habitaren Ahead!issa osastolla 6g139. Aiemmin meidän piti maksaa lomamatkoillamme siitä, että saamme merinäköalat. rantasaunan tuvassa on kaikkea pientä tarpeellista tavaraa. 3. 4. Sitä ei voi sivuuttaa. Yläkerrassa on Svedbergin Oval-amme tornihanalla. Pöytä on saanut uuden päällisen nahasta. Se nappasi myyrän saalikseen ja syötyään nukahti puun oksalle. Haluamme tutustua meille vieraisiin kohteisiin, jotta näemme jotain uutta muuten niin tutuilla kulmilla. Hänen kokoelmaansa pohjautuva taidemuseo sijaitsee perheen entisessä kodissa Töölössä
Jonotus on maksullista. innostu . Tervetuloa mukaan. Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tarjous on voimassa 31.12.2016 asti. opi . inspiroivaa sisustus koulutusta k a ik il le yhteystiedot + kurssivalikoima: Sisustusakatemia.fi Kotisivuitamme löydät täydellisen kurssivalikoimamme ajankohtineen. lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste.. Tarjoamme mm: • Pidempää Sisustussuunnittelun peruskurssia • Laajan valikoiman erilaisia täydennyskursseja Yksi kouluttajistamme on Pientä Pintaremonttia -ohjelman suosittu stailaaja Niina Ahonen Sisustuslehdistä löydät kivoja vinkkejä — meillä opit sisustamaan ihan oikeasti. Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. S u O m e n t y y l i k k ä i n S I S u S T u S l e h T I Loviisan Aitta Vahdontie 600, Rusko www.loviisanaitta.fi 02 4322227 Tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. 110 plaza koti 28 € + tilaajalah jaksi upea keittiöva aka 4 nroa vain (norm 35 € ) Nyt mahtava tutustumistarjous! . sisusta . 4 nroa vain 28 € (norm 35 €) Etusi 20 % . Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Varaa ajoissa paikkasi suosituilta kursseiltamme. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. 8 nroa vain 42 € (norm 60 €) Etusi 30 % Tilaa lehti soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO. nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Sisustusakatemia on osaava ja innostava yksityinen sisustusalan monipuolisten & kattavien sisustuskurssien tarjoaja, joka kouluttaa ympäri Suomea: Helsingissä, Jyväskylässä, Oulussa, Tampereella sekä Turussa. Tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta
plaza koti 111 Plaza Koti numero 1/2017 ilmestyy 2.2.2017 seuraavassa • Tuoreet ideat lattioihin & seiniin • Voimaa vitamiiniväreistä Otamme mittaa moduulitaloista Vauhtia sisustamiseen trendeistä!
Kiilto, joka tarjoaa loisteliaan pinnan, tinkimättä Dektonin hyvin tunnetusta kestävyydestä. Maksimaalinen tulen – ja lämmönsietokyky. COM UUTUUS Dekton XGLOSS FINLANDIA 225x290.indd 1 08/03/16 13:49. DEKTON XGLOSS on uusi tuoteperhe kiillotettuja Dekton pintoja erityislaatuisen kristallisella loistolla. LOISTAVUUS – DEKTON SPECTRA SOLID-kokoelma DEKTON XGLOSS RAFA NADAL ERINOMAISEN KIILTÄVÄT PINNAT V U O D E N 10 TA K U U COSENTINO SCANDINAVIA AB Lärjeågatan 6 / 415 25 Göteborg / +46 31 78 78 980 customerservice.fi@cosentino.com silestonesverige F T CosentinoScandi WWW.DEKTON. Lähes naarmuuntumaton Hylkii tahroja
Talven lämmittäjät meillä on kotona paljon tekstiilejä, ja nyt olen inspiroitunut oranssista maustevärinä sekä beigen värisistä alpakkatyynyistämme. Rakkaudesta rauskuun olen ihan hullaantunut meidän rauskutuotteistamme: pidän rauskun nahalla päällystettyä käsikorua joka päivä eri väreissä. meillä on onneksi tiedossa huippuammattilainen tekemään kiviverhoilua! 1. olin haaveillut käyttäväni rauskun nahkaa jo vuodesta 2007, kunnes vihdoin löysin tuotteille tekijän. juha on intohimoinen ruoanlaittaja, ja hän käy aina ihailemassa Gaggenaun koneita naapuritiloissa vieraillessaan Balmuirin showroomilla lauttasaaressa. Aika puhdistaa ilmaa Kotimainen naturvention valmistaa viherseiniä, jotka paitsi puhdistavat ilmaa myös näyttävät hyvältä ja luovat rauhoittavaa tunnelmaa vehreine kasveineen. sisäänkäyntiin ja saunatiloihin tehdään lattia liuskekivestä, ja myös takka tullaan verhoilemaan aidolla kivellä. olisi hienoa päästä testaamaan viherseinää joko kotona tai työpaikalla! HeiDi Jaara valitsi suosikkejaan muotoilutarjonnasta juuri nyt. 6. plaza koti 113 K u v a t v a lm is ta ja t AjAn hermollA HEiDi jaaRa Kotimaisen luksusbrändi Balmuirin perustaja ja omistaja Heidi Jaara panostaa laatuun ja rakastaa materiaaleja, jotka lämmittävät talvella. Kaikki Balmuirin alpakkatuotteet valmistetaan lumivyöryjen tai rankkasateiden aiheuttamien maansiirtymien takia luonnollisesti kuolleiden eläinten karvasta. Rausku on todella haastava materiaali, mutta niin upea ja erityislaatuinen, että kaikkien materiaaleja ja pintoja rakastavien ihmisten on nähtävä ja koettava se itse! 5. Kylppärin kaunistukseksi olen jäänyt koukkuun Balmuirin Ecocert-serti?oidun luonnonkosmetiikan seaside-tuoksuun, niin käsikuin vartalotuotteissakin. 3. Babyalpakkakoristetyynymme ommellaan oululaisessa pienompelimossa. AjAn hermollA 2 3 1 4 6 5. 90 cm leveää uunia on valmistettu jo 30 vuoden ajan, ja juhlavuoden kunniaksi EB 333 -uunin ominaisuuksia on päivitetty taas tähän päivään. 2. Aidot materiaalit mökkiimme on tulossa ihania luonnonmateriaaleja, kuten harmaata altan liuskekiveä. toimittanut Nora TammiNeN 4. Unelmien laukku olen aina haaveillut Hermes’n käsilaukusta – oranssi Garden Party olisi täydellinen! ihailen Hermes’tä kovasti, joten oli kunnia päästä syyskuussa kutsuvieraaksi heidän laukkuvalmistajansa luokse Ranskaan. myöskään Balmuirin Capripellavapyyhkeistä en luovu! 7. Laatua mökillekin Rakennamme parasta aikaa hirsimökkiä, ja mieheni juha haaveilee Gaggenaun kodinkoneista
kay Bojensenin virtahepo tarjoaa auliisti liitua, jolla voi piirrellä sen kylkiin. moleskine.com. Elämys omassa olohuoneessa ”Nykyajassa on se hienous, että suuri osa maailman huipputaiteesta on helposti saatavillamme: voi tehdä virtuaalikierroksen kuuluisassa museossa tai tutkia maalauksia kirjoista. Luonnosvihko (13 x 21 cm) 17 €, store. Pellavaa ja takapuoli vaaleanpunaista samettia. VuoKRataulu taidetyylistään epävarma voi lainata maalauksen kotiseinälle. nyt! Rafaelista tizianiin ja Hannu Palosuon History never sleeps (as for the Future, listen:) 15.1.2017 asti Kansallismuseossa. 62 €, in-spaces.com meditatiivinen piirustelu voi sytyttää ideat. Renessanssi. 20 €, museokauppa.fi. Kävin Pariisissa tutustumassa taidekouluihin ja Helsingin taideakatemian lopputyönäyttelyt kävivät tutuiksi. turvallinen tapa testata, mikä sopii omaan sisustukseen ja elämään! lainateoksia tarjoavat paikalliset taiteilijaseurat, esimerkiksi Helsingissä taidelainaamo.fi. Harvalla meistä on varaa ostaa Picasson tai Rembrandtin teoksia, mutta juliste tai muistikirja ei kovasti rasita kukkaroa. ankanhöyhentäytteisessä tyynyssä (40 x 40 cm) on Sharon Lomasin puutarhaaiheinen maalaus. Tunnistin kuitenkin, että ammattimaisen taiteilijan taidot ja "polte tehdä" puuttuivat. rendez-vous-malliston non-vowen-tapetti GranDe FLeUr 67 €/rulla, värisilmä. Palosuon maalaukset ovat esillä uudessa pop-up-tilassa, jossa sijaitsee myös uusittu museokauppa. Siksi rakastan museokauppoja: voi ostaa mukaansa palan siitä tunnelmasta, joka on tehnyt vaikutuksen.” – Nora Wannabe-artisti ”Vietin lapsuuteni ja nuoruuteni erilaisilla piirustusja maalauskursseilla ja teininä haaveilin taidemaalarin ammatista. KOE MAALAUS X 2 Renessanssi silloin ja nyt Kansallismuseo yhdistää raikkaasti historiaa ja nykypäivää esittelemällä samaan aikaan 1500-luvun italialaisia renessanssimaalauksia sekä Hannu Palosuon riisuttuja tulkintoja renessanssihahmoista. kuvataide pientä piristystä K u v a t v a lm is ta ja t Koonneet katja enarvi ja nora tamminen Kun seinät eivät riitä Taulujen määrällä voi olla rajansa, mutta kekseliäs taiteenrakastaja tietää, että kaikki teokset eivät tarvitse kehyksiä. Nautin valtavasti siitä, että minulla on toimeksianto (kuten tämä lehden sivu), raamit joissa työ tulee tehdä (konsepti) ja määräaika jossa työ tulee saada valmiiksi (deadline). 14 €, etsy.com/shop/ giantsparrows. rafael: Siunaava kristus vapahtaja Lontoolainen Giant Sparrows valmistaa taidekuoria niin uusista teoksista kuin klassikoistakin iPhonelle ja Samsungille. Kuvataide onkin minulle rakas harrastus ja herkistävä inspiraationlähde.” – Katja anemone-kangas on puuvillan ja pellavan sekoitetta (lev. 114 plaza koti toimitus . PUnaiSet omenat -tarjotin zoomaa Helene Schjefbeckin maalaukseen. moleskinen kirjat voi kustomoida omalla nimellä tai voimalauseella. 140 cm) 114 €/m, Lauritzon’s. Valinnanvaraa on moneen makuun eivätkä hinnat huimaa. 95 €, Fritz Hansen Store ja vepsäläinen.
Kaikissa tuotteissamme on irrotettavat ja pestävät päälliset. www.htcollection.com myynti: Sohva on olohuoneen sielu. VIVA PAL.VKO 2017-01 1 6 8 6 4 1 4 8 8 6 9 3 7 7 3 69 30 77 -1 60 8. Viva on ryhdikäs sohvamalli, joka istuu moderniin skandinaviseen kotiin. Millainen sinun olohuoneesi on