osallistu Te em A: su ur I ke sä Nu m er o pIh Ar Ak eN Nu ks eT Te rA ss IT ul ko kA lu sT ee T asuntomessut seinäjoella • Messujen herkkupalat x 14 • Esittelyssä rennon skandinaavinen Jämerä -talo 28 unelmien puutarhakalustetta Sisustajan ulosmarssi numero 5 l 2016 l oVh 8,90 € Ajan hermolla klaus haapaniemi ”Kehno sisustus, mutta mielenkiintoinen ruoka.” Ulkosuomalaiset kertovat: elÄmÄ ilman tiskikaappia! Alaska – Berliini – Nizza – Marokko. Ajankohtaista kotimaista keittiöön & minimalismia mökkisaunaan IN kesän kepeät houkutukset n u m er o 5 l 20 16 taiteilijan yltäkylläinen puutarha + tyylikkään terassin resepti ja voita Woodekin sohvapöytä! sivulla 107
trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh. 040-589 60 60 • email: malin@innedesign.?. www.artwood.se Artwood artwood1969 AW 69 Since 1969 by artwood reg
AW 69 Since 1969 by artwood reg. trademark www.artwood.se Artwood artwood1969 Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh. 040-589 60 60 • email: malin@innedesign.?
Tavataan Seinäjoen asuntomessuilla!. Profin-lasiliukuseinät johtavilta talotoimittajilta ja rautakaupoista LASILIUKUSEINÄ. www.profin.fi /profin.fi /profin_fi Kotimainen Profin-lasiliukuseinä tuo kotiisi laajoja näkymiä: valoa, avaruutta ja vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia. MAHDOLLISUUS KATSOA AVARASTI. Liukuvan ovensa ansiosta lasiliukuseinä myös monipuolistaa sisätilojen tilankäytön
Profin-lasiliukuseinät johtavilta talotoimittajilta ja rautakaupoista LASILIUKUSEINÄ. Liukuvan ovensa ansiosta lasiliukuseinä myös monipuolistaa sisätilojen tilankäytön. MAHDOLLISUUS KATSOA AVARASTI. Tavataan Seinäjoen asuntomessuilla!. www.profin.fi /profin.fi /profin_fi Kotimainen Profin-lasiliukuseinä tuo kotiisi laajoja näkymiä: valoa, avaruutta ja vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia
Tervetuloa! Kesäkoti kauniiksi suomalaisella designilla! Poimi Vallilan kevät/kesä 2016 -kokoelmasta raikkaat ja näyttävät kuosit ja tuotteet kesän sisustukseen. Luontopolku-valmisverhon koivun rungot tuovat skandinaaviseen ja moderniin sisustukseen raikkaan ja rauhallisen luontoaiheen. Kesän luottohankintoja ovat myös ihanan pehmeät käsija kylpypyyhkeet, raidalliset puuvillamatot ja suomalaisen metsän mystiikan vangitsevat Kelohonka-koristetyynynpäälliset. raikkautta. VALLILA.FI Verkkokauppa / VALLILA STOCKMANN Pohjoisesplanadi 39, Helsinki / VALLILA OUTLET Valimotie 27, Vantaa SS16-KOKOELMA uulahdus ja vehreää luontoa kesäkotiin T Kluuvin myymälä muuttaa 16.6.2016 avattavaan Stockmannin Sisustusmaailmaan
raikkautta. VALLILA.FI Verkkokauppa / VALLILA STOCKMANN Pohjoisesplanadi 39, Helsinki / VALLILA OUTLET Valimotie 27, Vantaa SS16-KOKOELMA uulahdus ja vehreää luontoa kesäkotiin T Kluuvin myymälä muuttaa 16.6.2016 avattavaan Stockmannin Sisustusmaailmaan. Kesän luottohankintoja ovat myös ihanan pehmeät käsija kylpypyyhkeet, raidalliset puuvillamatot ja suomalaisen metsän mystiikan vangitsevat Kelohonka-koristetyynynpäälliset. Tervetuloa! Kesäkoti kauniiksi suomalaisella designilla! Poimi Vallilan kevät/kesä 2016 -kokoelmasta raikkaat ja näyttävät kuosit ja tuotteet kesän sisustukseen. Luontopolku-valmisverhon koivun rungot tuovat skandinaaviseen ja moderniin sisustukseen raikkaan ja rauhallisen luontoaiheen
POHJANMAA KUTSUU Kannustalon Pohjanmaa on 2000-luvun versio komiasta pohjalaistalosta. Asuntomessujen talo numero 24. Tervetuloa! POHJANMAA 24
POHJANMAA KUTSUU Kannustalon Pohjanmaa on 2000-luvun versio komiasta pohjalaistalosta. Asuntomessujen talo numero 24. Tervetuloa! POHJANMAA 24
114 PIENTÄ PIRISTYSTÄ Toimitus tykkää vapaudesta. Lounaat kannetaan tarjottimella ulos. 104 NAUTITAAN KYLMÄNÄ Kokosimme piknikille ja grillipöytään sopivat uutuusjuomat. IhANAT KODIT 32 MAAILMANMATKAAJIEN MÖKILLÄ Matkamuistot ja ikkunoilla leikittelevä arkkitehtuuri ovat pääosassa tanskalaisessa vapaa-ajankodissa. 1 vuotta! plaza koti numero 5/2016 IN: Kepeästi kesään 21 INSPIROIVIA IDEOITA 21, 24 IN Kevyet kalusteet ja koukuttavat muodot ovat nyt IN. 68 KOMIAA JA KÄYTÄNNÖLLISTÄ Sisustustoimittaja Piia Pousi tutustui etukäteen Asuntomessujen tarjontaan ja valitsi kiinnostavimmat tärpit vierailuun. 52 UNELMATERASSIN RAKENNUSAINEET Sisustustoimittaja Ulrika Tuomainen kokosi uutuuksista tyylikkään terassin reseptin. 90 PITÄÄ OLLA BLING-BLINGIÄ Juhlapukusuunnittelijan kodissa näkyy rakkaus kaikkeen kimaltavaan, tietenkin. 48 PAAHTEINEN PÄIVÄ PATIOLLA Kiinnostavimmissa ulkokalusteissa näkyy värejä, metallia ja pehmeän graafisia linjoja. KOKO KESÄ AURINGOSSA 47 TEEMA: TERASSI & PUUTARHA AD:mme Katja löysi sen oikean. 83 MUU MAA MANSIKKA Ulkomailla asumisessa vastaan tulee asioita, joita ei osaa odottaa. 86 MODERNI MERITYYLI Merihenkisyyttä ei tarvitse tuoda esiin sinivalkoraidoilla ja majakkapatsailla (vaikka niinkin voi tehdä!) – teimme uuden tulkinnan merellisestä sisustuksesta. 54 TOIVEENA LISÄÄ TILAA Toimittajamme Marja Vehkala löysi linjakkaita piharakennuksia niin saunaa kuin säilytystilaa kaipaaville. SiSältö 48 PAAHTEINEN PÄIVÄ PATIOLLA kuluu mukavasti uudella tuolilla loikoillen. Neljä suomalaista kertoo uuden kotimaansa yllätyksistä. 113 AJAN HERMOLLA Muotoilija Klaus Haapaniemi esittelee muotoilua, joka innostaa häntä juuri nyt. 26, 28, 30 AJANKOHTAISTA Saunan ja keittiön kesäilme on minimalistinen ja suosii suomalaista. plaza koti 13 90 Juhlapukusuunnittelijan kodissa PITÄÄ OLLA BLING-BLINGIÄ 72 LOMAMUISTOJA TANSKASTA Seinäjoen Asuntomessuilla pääsee tutustumaan Jämerän Samsö-taloon, jonka tanskalaistyylinen sisustus on rento ja luonnonläheinen. 56 RAUHAN TYYSSIJA Taiteilijan luomassa puutarhassa kaikenväriset kukat saavat kukkia, sillä tilaa niiden ryhmittelyyn riittää
107 LUKIJAKILPAILU: WOODEK 108 TILAA PLAZA KOTI 110 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. 106 OSTOSPAIKAT Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. 14 plaza koti 56 Taiteilijan luoma puutarha on RAUHAN TYYSSIJA kannen kuva: idecorfeatures SiSältö MODERNI MERITYYLI sopii mökillekin 17 PÄÄKIRJOITUS 18 LUKIJOILTA 101 RUOKA: VILLIVIHREÄ KESYYNTYY Luonnosta ja pihalta löytyvät kasvit täydentävät kesäruuat makoisiksi. osallistu Te em A: su ur I ke sä Nu m er o pIh Ar Ak eN Nu ks eT Te rA ss IT ul ko kA lu sT ee T asuntomessut seinäjoella • Messujen herkkupalat x 14 • Esittelyssä rennon skandinaavinen Jämerä-talo 28 unelmien puutarhakalustetta Sisustajan ulosmarssi numero 5 l 2016 l oVh 8,90 € Ajan hermolla klaus haapaniemi ”Kehno sisustus, mutta mielenkiintoinen ruoka.” Ulkosuomalaiset kertovat: elÄmÄ ilman tiskikaappia! Alaska – Berliini – Nizza – Marokko. 112 SEURAAVASSA NUMEROSSA JOKAISESSA NUMEROSSA 86 114 PIENTÄ PIRISTYSTÄ: Vaihda vapaalle! Ajankohtaista kotimaista keittiöön & minimalismia mökkisaunaan IN kesän kepeät houkutukset n u m er o 5 l 20 16 taiteilijan yltäkylläinen puutarha + tyylikkään terassin resepti ja voita Woodekin sohvapöytä! sivulla 107
Kontio Glass House syntyi intohimostamme modernia arkkitehtuuria ja hirsirakentamista kohtaan. Tervetuloa tutustumaan kompaktin kokoiseen aittamalliin!. Kontio Glass House – ajatonta tyylikkyyttä Haluatko modernia vai klassista tyyliä. Hyvinvoinnin arkkitehtuuria TM Kontio Glass House on mukana Seinäjoen asuntomessuilla 2016. Yhdistimme luonnollisen jykevän hirren ja kevyen lasin tavoitteenamme tehdä vapaa-ajan pieniä tilaihmeitä, joissa luonto on osa sisustusta. Tutustu Glass Houseen ja muuhun laajaan huvilamallistoomme osoitteessa kontio.fi ja tilaa tai lataa esitteet
osallistu Te em A: sIs us Tu sT re Nd IT 20 16 TA lo pA ke TI T TA lo Te kN IIk kA TreNdIT , jotka hiipivät sinunkin kotiisi (elleivät ole siellä jo) + 103 upeaa uutuutta haaveilijaksi Heittäydy • Arne JAcobsen & muut muotoilumestarit • 17 vinkkiä: sisustusfriikin KööpenhAminA numero 1 l 2016 l ovh 8,90 € Tanska taitaa designin 01_kansi_2.indd 1 20.1.2016 9.45 PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, christina Birch, Sophia callmar, Tanja Hakala, Johanna Lehtinen, Piia Pousi, Jeppe Tuomainen, ulrika Tuomainen, Marja Vehkala, Åsa Vinciguerra Tapaninen, Susanna Widhlund Smoy/tuuli Huotari tuuli.huotari@smoy.com asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja SiHvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi +358 50 381 1686 jaana lindvall-Harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi +358 40 582 1416 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai plazamainos@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi +358 50 387 4044 markku Hurmeranta markku.hurmeranta@fokusmedia.fi +358 40 583 0103 plaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTeLy asiakaspalvelu MedIAMyyNTI ILMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOHTAJA KuSTANTAJA OSOITe Huom! Uudet yhteystiedo t 441 619 Painotuote 5-100 m2 Elämyksiä omassa pihapiirissäsi-Pavillonissa, Sinulle, Perheellesi ja Ystävillesi Tervetuloa Bahamas Pavillonsin interiööriin, unelmiesi maailmaan! Barbados 10 Barbados 15 Pavillons 5 100 m2 Barbados 15 Katso uusimmat videomme: www.youtube.com/user/BahamasPavillon/ Seuraa meitä Instagramissa: www.instagram.com/bahamaspavillonhuvimaja/ Lue lisää sivuiltamme: www.huvimajani.fi Suunnittele ilmaiseksi Huvimajasi väritys: www.huvimajani.fi/varisuunnittelu På svenska: www.lysthus-lusthus.se. PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa Ajankohtaista graafinen leikkihuone & näppärät naulakot IN iltapäivätee japanilaisittain n u m er o 1 l 20 16 suunnittelu alkaa keittiönpöydältäsi – 9 uutta talomallia ja voita Arabian 24h-astioita! sivulla 110
Reilu käsillä tekeminen on tällaiselle konttorirotalle kaivattua vaihtelua. Miten tämä suihku toimii. Huom! Uudet yhteystiedo t 1 vuotta! Kesäprojektina uusi terassi. Kesällä Plaza Koti fiilistelee Instagramissa vapautta – tule mukaan ja jaa oma vapaahetkesi! #plazaperjantai. Vaikka mökkeilen ympäri vuoden, on kesällä mökkeilyssä jotakin erityistä viehätystä. Näistä havainnoista inspiroituneena haastattelin tähän numeroon neljää ulkomailla asuvaa suomalaista, jotka ovat saaneet totutella näihin pieniin suuriin eroihin jo pidemmän aikaa. Viime kesien Amerikan-matkoillamme olen esimerkiksi opetellut avaamaan oven söpöä nuppia kiertämällä sekä käyttämään mitä moninaisimpia suihkuja! Suomessa on kuin piilostandardeina lähes joka kodissa toistuvat abloyt, idot ja orakset. Mökillä on vapaalla, mutta kuitenkin turvallisesti rutiinien ympäröimänä. plaza koti 17 5/2016 Pääkirjoitus Seinäjoen Asuntomessujen kaunein kohde esitellään sivulta 72 alkaen. Jokailtainen saunominen on ainakin meillä mökkielämän kohokohtia, johon suhtaudutaan suurella hartaudella. Ideat sivuilla 52–53. Yleensä matkoilta kotiin palatessa iloitsee esimerkiksi hanan sekoittajasta (jihuu, ei enää kalttaavan kuuman ja hyytävän kylmän veden vuoropuhelua!), mutta toisinaan alkaa kyseenalaistus: miksi tässä hyttysten luvatussa maassa ei harrasteta verkko-ovia. Ohjelmassa on ollut esimerkiksi terassin rakentaminen, mikä lienee monen työlistalla tänäkin kesänä – ideoita omaan terassiprojektiisi ja pihalle muutenkin löydät sivulta 47 alkaen. Mökillä ei koskaan hutaista ruuaksi jotain puolihuolimatonta, vaan lounaskin on aina huolella suunniteltu ja toteutettu ateria – aion tänä kesänä vihdoin kokeilla villivihreän lisäämistä salaattiin sivun 101 ruokajuttumme rohkaisemana. Tavallistenkin asioiden tekeminen voi olla pieni seikkailu; ulkomailla piirtyy usein näkyviin se, mitä kotona pitää itsestäänselvyytenä. Syödessä voi miettiä päivän puuhia – siis sitä osuutta, jota jotkut kutsuvat työleiriksi. Vietitpä sitten kesäsi mökkeillen, matkustellen tai kotona (tai näitä kaikkia yhdistellen, kuten minä), toivon, että siitä tulee mitä rentouttavin ja innostavin! Nora P.S. Aamiaiselle on aikaa hauduttaa teetä, toisin kuin arkena. Rantasaunaamme sopisi sivun 26 minimalistinen fiilis – saunan sisustuksen päivitys pääsi juuri projektilistalle! Lomamatkoilla päivät rytmittyvät eri tavalla kuin kotimaassa. Asuntomessujen kiinnostavimmat uutuudet löytyvät sivulta 68. Mökillä on aina jokin projekti meneillään, ja minusta se on ihanaa (no, se ulkoseinien lasipuhalluksen hiomapölyn siivoaminen ei ollut niin ihanaa)
Kerro ilmoittautuessasi kumpaan tapahtumaan olet tulossa. Eksotiikkaa puree Numerossa 3/2016 tanskalainen ”Miljöö kuin muilta mailta” oli lukijoiden suosikkikoti ja kiinnostavimmaksi jutuksi äänestettiin kylpyhuonekokonaisuus. 30 plaza koti Miljöö kuin muilta mailta Avoimin mielin sisustettu klassinen talo sekoittelee huoletta vaikutteita Välimereltä ja Aasiasta. Arvomme myös muita upeita palkintoja, kuten Fiskarsin laadukkaita pihavälineitä (arvo 100 €). klo 17.30–19.30 . Suomen ensimmäinen liike avattiin Helsingin keskustaan Makkarataloon vuonna 2014. Habitatin uusi kevätja kesämallisto tuo suomalaisiin koteihin tuulahduksen etelästä. Seuraavaksi teille lukijoille on luvassa kaksi hemmotteluiltaa elokuussa. Ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusme dia.fi Huom! uudet osoitetie dot. TeksTi jA kuVAT Iben & nIels Ahlberg plaza koti 31 C arsten Friin kotona isännän kaksijakoinen elämä näkyy selvästi: joka toinen viikko Carsten on ensisijaisesti neljän poikansa isä, ja joka toinen viikko kuluu pääosin kenkäbrändi Billi Bin luovan johtajan ja toimitusjohtajan ominaisuudessa. Kaiken viimeistelee poptaide ja valokuvateokset, joiden yhteinen nimittäjä on kapinallinen huumori. …eli mitä me oikeasti teemme kaiket päivät! Toukokuussa juhlimme 10-vuotiasta Plaza Kotia ravintola Kiilassa… plaza koti 123 Huom! Uudet osoitetie dot Yhteistyössä: TerveTUloa perinteiseen puutarhatapahtumaamme! GardenShop Tahvoset, Isidorintie 4, 10470 Fiskars lauantaina 21.5.2016 klo 11–13 tai 13–15 . Mustangin Miami-kaasugrillissä tirisee paikallisen lihatuottajan West Charkin herkullisia tuotteita, kuten uutta soijamakkaraa. 1960-luvulla perustettu Habitat on tullut maailmalla tunnetuksi erityisesti modernista ja funktionaalisesta designistaan, jossa yhdistyvät kauneus ja käytännöllisyys. Nyt ei ole uudistuneen lehden myötä ollut yhtään... Työ vie miestä maailmalle; milloin messuille, milloin inspiraatiota hakemaan ja milloin kenkätehtaille Etelä-Eurooppaan. Oli mukava monta vuotta käydä niissä. Palkinnon voitti ulla uronen Turusta. Tule mukaan viettämään leppoisaa lauantaita Fiskarsin ruukkimaisemissa ja ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusme dia.fi otsikolla ”Fiskarsin puutarhatapahtuma” . Tilaisuuden tarjoiluista vastaa Café Köket, ja tunnelmaa pitää yllä Kruunuradio, joka arpoo osallistujien kesken Naim Mu-so Qb -uutuussoittimen värillisellä etukankaalla (arvo 984 €). 18 plaza koti 1 3 2 4 5 7 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 Lukijoilta Plaza Kodin kuulumisia kulissien takaa Facebookissa pääset seuraamaan tuoreimpia kuulumisiamme ja Instagramissa tarjoamme ihanaa inspiraatiota arkeen. GreenCare-asiantunti ja, arboristi ja puutarhuri Minna Toivanen opastaa puutarhanja nurmikonhoitoon liittyvissä kysymyksissä ja pitää istutusnäytöksen. Carsten on luonut vihreään keitaaseensa välimerellistä tunnelmaa. Kaikki osallistujat saavat myös Lumenen alennuskupongin, jonka 25 % alennuksen voi hyödyntää Lumenen tehtaanmyymälässä (Lasihytti 1 B, Espoo). Mallisto on täynnä energiaa ja elämää – hehkuvat värit, uniikit kuviot ja raikkaat raidat tuovat kesän kotiin. rautainen ruokailuryhmä seisoo ympäri vuoden kirsikkapuun alla. – Arja Hei Arja! Lukijatapahtumia järjestetään taas: toukokuussa meillä oli lukijailta Helsingin Habitat-myymälässä sekä puutarhatapahtuma Fiskarsissa. Desico tarjoaa tapahtuman aikana 25 % alennuksen Citronella-hyttyskarko tinkynttilöistään sekä mahdollisuuden tutustua kynttilänvalantaan tehtaanmyymälässä. Toimi nopeasti, sillä yhteen tapahtumaan mahtuu vain 150 ensimmäiseksi ilmoittautunutta! Tapahtumia järjestetään kaksi: alkaen klo 11 ja klo 13. Myymälän ammattilaiset opastavat kasvien valinnassa ja puutarhanhoidossa. GardenShop Tahvosilla on monipuolinen valikoima uutuuksia, erikoisuuksia ja klassikkoja puutarhasi kaunistukseksi, ja kasveista ja tuotteista saa tapahtumassa 10 % alennuksen. Valikoimasta löytyy tuotteita esimerkiksi houkuttelevaan kesäkattaukseen, puutarhanhoitoon ja terassin kalustamiseen. Katso ajo-ohjeet osoitteesta www.gardenshop.fi > Yhteystiedot plaza koti 125 Yhteistyössä: TerveTuloa lukijailtaamme Helsingin Habitat-myymälään! Keskuskatu 6, Helsinki tiistaina 17.5. Monikulttuurisessa sisustuksessa kättä lyövät tiukat skandinaaviset linjat ja kiinalainen antiikki. Pääsemme maistelemaan kesän juhlapöytiin sopivaa kuivaa Val d’Oca Millesimato Prosecco Extra Dry 2015 -kuohuviiniä Italiasta. Toimitus …inspiroiduimme sisustustrendeistä Helsingin Habitatissa järjestetyssä lukijaillassa… Onko sinulla kysyttävää, kehuttavaa tai kehitettävää. Tule mukaan! @plazakoti Onnea voittajalle! Plaza Koti -lehdessä 3/2016 arvottiin Oras Optima -pesuallashana ja -sadesuihku. Miami-grilli (arvo 699 €) arvotaan osallistujien kesken tapahtuman päätteeksi. Habitat on ikoninen eurooppalainen sisustusketju, jonka tuotteissa yhdistyvät ranskalainen eleganssi, skandinaavinen muotokieli ja eteläeurooppalainen elämänilo. Habitat tarjoaa kaikille lukijaillan osallistujille –20 % koko normaalihintaisesta mallistosta. Kaikki osallistujat saavat mukaansa tuotekassin. Viiden 8–45-vuotiaan pojan ja miehen itselleen luoma 300-neliöinen koti Kööpenhaminan ulkopuolella on sekoitus monenlaisia värejä ja tunnelmia. ruukkuihin istutettuja oliivija sitruunapuita ympäröivät hortensiat ja laventelit, ja rönsyilevä viiniköynnös viimeistelee vehreän ilmeen. Lähetä palautteesi osoitteeseen plazakoti@fokusmedia.fi …nautimme kesäpäivästä perinteisessä Fiskarsin Garden Shop Tahvosilla pidetyssä puutarhatapahtumassamme… Kiitos matkavinkeistä! Numeron 3/2016 paras juttu oli ”Kodikkaan mittakaavan Amsterdam on trendikäs & rento”, koska tykkään matkustamisesta ja arvostan jokaista palaa inside-tietoa, mitä voi etukäteen saada matkakohteista! :) – Sophie Kaipaan lukijailtoja Missä teidän hienot lukijatilaisuutenne ovat. suuret puksipuut suojaavat katseilta ja kätkevät taakseen illuusion eteläeurooppala isesta sisäpihasta. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet löytyvät sivulta 109, tervetuloa! …ja Nora pääsi kokeilemaan maton kutomista Tiscan mattotehtaalla romaniassa. Lukijailtaan mahtuu 300 ensimmäiseksi ilmoittautunutta
Ota yhteys lähimpään Kuusamo-myyjääsi ja toteutetaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Nuuna 129, Kalajoki UUSIMAA, HELSINKI 040 586 6456 • NYLAND 044 3133 191 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 848 245 • LAPPEENRANTA, KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 0400 865 900 • PORI 040 738 2228 • TAMPERE 050 918 6230 HÄMEENLINNA 0400 481 470 • MIKKELI, SAVONLINNA 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 050 304 2269 • KUOPIO, JOENSUU 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 0400 688 962 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345 • KESKI-POHJANMAA 040 960 4811 KAJAANI 040 960 4811 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9248 MESSUVOITTAJA KALAJOKI 2014 Omakotitaloksi Loma-asunnoksi. Rakennustemme hengittävä seinärakenne takaa perheellesi aina parhaan mahdollisen sisäilman laadun. Aitoa Pohjoisen Puuta Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan aidosta pohjoisen punahohtoisesta puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen
Tervetuloa! Ranskalaista tyylitajua pohjoismaiseen kesään.. Habitat Helsinki – Citycenter – Keskuskatu 6 | Habitat Espoo – Vepsäläinen – Juvankartanontie 11 | Habitat Vantaa – Vepsäläinen – Porttipuistontie 1 | Habitat Turku – Wiklund Eerikinkatu 11 Oletko laittanut kotisi ja pihasi kesäkuntoon. Jos et vielä, niin tänään on hyvä päivä siihen! Habitat tarjoaa eurooppalaisia designhelmiä sulostuttamaan suomalaisten elämää. Tule katsomaan mitä kaikkea meillä on kesääsi
nolan PlyMå-istuimen keskelle voi laittaa vaikka ruukkupuun. 2. 3. leonardo talarico on suunnitellut ballerinoja muistuttavat SteMS-maljakot Cappellinille, 1 090 €, tiedustelut tila. 21 • Houkuttavat koukuttavat s. Kantokyky 150 kg, tiedustelut Roberti Rattan. 26 • Suomalaiseen makuun s. 24 Ajankohtaista Perinteinen & pelkistetty s. 28 • Ilo tarjoilla! s. Kalkkikivilevyn päälle kiinnitetyt “istuintyynyt” ovat vahattua saarnea, sopii vain sisäkäyttöön, tiedustelut vitreo. Mukana saa olla väriä ja aimo ripaus mielikuvitustakin! toimittanut Marja Vehkala 1. 3 1. 30 IN K u va t va lm is ta ja t Kepeästi kesään 2 "Kevyttä ja raikasta" sopii kesän motoksi – se pätee niin ruuan, juomien, pukeutumisen kuin sisustuksenkin osalta. Greenfield-sarjan Portofino 9770 -keinun runko on ruskeaksi maalattua alumiinia ja istuinosa meriköyttä. plaza koti 21 IN Kepeästi kesään s
8. 9 8. Van Verren värikkäitä laseja on kahta kokoa ja kahdeksaa väriä, hinnat 8 ja 8,50 €, Formverk Living. Saatavana myös mustana, pituus 128 cm 696 €, villa-schmidt.de. 182 €, dieter-horn.de. 7 4 5 6 4. 5. Segisin uurrettuselkäinen Dragonfly-tuoli on pinottava. 22 plaza koti IN kepeästi kesään Kesän iloja: päivänvarjon alla, pehmeä pyyhe, kylmä juoma ja maukas kirja kaverina. Kylpypyyhe 70 x 140 cm 32 €/kpl, Pentik. Tuoli taittuu kokoon, runko on terästä ja istuinosa muovitettua tekstiiliä. 7. 6. Käsityötä oleva VIGTIGT-sarjan bambulautanen 13 €, Ikea. laituri-pyyhkeet ovat jacquardkudottuja, värejä on viisi ja kokoja kaksi. 9. Fatboyn StripeSol-aurinkovarjon Ø on 3,5 m 399 € ja jalka 172 €, Vepsäläinen. Coro Italian klassikoksi noussut loop-lepotuoli on Gala Wrightin suunnittelema. Väreinä myös punainen ja musta
LAADUKKAAT DELUX PEITTEET, TYYNYT JA SÄNGYT LÖYDÄT HYVINVARUSTELLUILTA JÄLLEENMYYJILTÄMME KAUTTA MAAN. www.delux.fi
jaloissa on messinkipinta. Tiedustelut Blomer. 24 plaza koti To im itt an ut M a rj a V eh ka la K uv at Va lm is Ta ja T IN 1. Taidokkaasti valmistetut tuotteet saavat arvostamaan kädentaitoa ja sitä pitkää käsityöläisyyden perinnettä, mitä ne edustavat. Koko Ø 80 cm 4 464 €, Nikari. june-ledvalaisin on tammea ja mikko Paakkasen suunnittelema. Gufram täyttää tänä vuonna 50 vuotta, ja juhlan kunniaksi on legendaarisesta huulten muotoisesta boCCa-sohvasta valmistettu erä kullanväristä Boccadoro-versiota, tiedustelut Formverk living. 4. amerikkalaisen, korkeatasoisia ulkokalusteita valmistavan janus et Cien Fibonacci-kokoelmaan kuuluvan anda-lepotuolin istuimen litteä punos on heidän itse kehittämänsä, tiedustelut janus et Cie. 2. Kokopuinen duSk-seetridivaani on Karim Rashidin Riva1920:lle suunnittelema. 6. armani Homen pienen sarjan Club-baarikaapin (korkeus 130 cm) voi sijoittaa vaikka keskelle huonetta, sillä se aukeaa molempiin suuntiin. 7. houkuttavat koukuttavat Laadukkaimmat kalusteet kestävät käyttöä jopa vuosisatoja. metallinen, naamion näköinen SorCier-seinävalaisin houkuttelee tutkimaan lähemmin. 2 7 4 5 6 1 3. 5. Valaisimen saa myös mustana, korkeus 46 cm alkaen 383 €, shop.lachance.fr. Pituus 185 cm, tiedustelut Casuarina. Zanottan niobe-sohvapöydän metallijalat saa myös mustana, tiedustelut artek. 3
Se taipuu arkkitehdin herkän kynän alla ja muotoutuu taloksi, joka heijastaa asukkaidensa elämää ja luonnetta. K ivi tarjoaa rajattoman suunnittelun vapauden yksilölliseen kotiin. Näin syntyy koti, joka täyttää kaikki sille asetetut tarpeet. Meillä ajatellaan, että jokainen koti tulee suunnitella tulevien asukkaidensa mukaiseksi. Siksi jokainen Lammi-Kivitalo on yksilö – sellainen koti, kuin sinä haluat. Sellainen koti, kuin sinä haluat
PeHmeän rento looK FREsH launDRY -kimono on vohvelipintaista pellavaa. Koonnut piia pousi Perinteinen & Pelkistetty Hyvä valaistus vippin rei’itetty ledvalaisin antaa tehokasta kohdevaloa ja on vielä hyvännäköinenkin. saatavana leveydet 85,5 ja 120 cm ja korkeudet 180 ja 235 cm. 255 €, vipp.com. Kierrätettävä aKustiiKKa Kierrätettävästä polyesterihuovasta valmistettu PÄRE toimii akustoivana seinäpintana, lehtitelineenä tai lokerikkona. Pieni ja tärkeä. sarjan muotokieli on orgaaninen ja väreinä ovat kromi, musta ja mattavalkoinen. saatavana mustana ja valkoisena. yksinkertaisen lookin pohjalle on helppo rakentaa erilaisia loppusilauksia. Pesuallashana on saatavana myös korkeammalla juoksuputkella, joka sopii tason päälle asennettavan pesualtaan kanssa sekä keittiöhanaksi. imukykyisestä micropuuvillasta valmistettujen pyyhkeiden pinnassa on ajaton palkkistruktuuri. 60 €, Finnish Design shop. Design on Ritva Puotilan ja Woodnotesin suunnitteluryhmän yhteistyötä. aina raiKas valKoinen Familon Homen ultRa-sarjaan kuuluvat pehmeät käsija kylpypyyhkeet voi ottaa mukaan vaikka rannalle. 26 plaza koti K u va t va lm is ta ja t kesäsaunaan ajankohtaista Mökkisaunan ja vilpolan tyyli on ennen kaikkea pehMeä, rento ja riisuttu. unisex-malli väreissä harmaa ja valkoinen 180 €, Ellos. silikonilla päällystetyn lastan voi helposti ripustaa lenkistä roikkumaan. Kuvan korkea pesuallashana 527 €, villeroy & Boch. raitaleiKit BiG stRiPE -maton leveän raidoituksen saa halutessaan monivärisenä tai klassisesti kahdella värillä. moduuli 1 000–1 500 €, vivero. Käsipyyhkeet noin 12 € ja kylpypyyhkeet noin 29 €, Familon. lyijytöntä Kauneutta Gustavsbergin EstEtiC-sarjan hanat ovat lyijyttömiä ja niissä on ympäristöä säästäviä ominaisuuksia. Huopavärit: valkoinen, harmaa, tummanharmaa ja musta. 170 x 240 cm 1 169 €, Woodnotes. Yksinkertainen, muodoltaan pelkistetty menun WiPER-lasta ei mene pois muodista. materiaalivaihtoehtona myös vaneri
supi_ilmo_230x297mm.indd 1 17.5.2016 10:42:33
Koonnut katja enarvi SuomalaiSeen makuun MILLINTARKKAA TYYLIKKYYTTÄ matta-keittiö suunnitellaan millilleen mittojen mukaan ja kaappien sisustuksissa riittää valinnanvaraa. 28 plaza koti K u va t va lm is ta ja t kotimaista keittiöön ajankohtaista Kotimaisissa yrityKsissä KoKataan Kauniita apureita KesäKeittiöön. 19 €, hiledesign.fi. 35 €/kpl, tiedustelut lokal ja jatta lavi. MAKEA HERKKUPALA soKERi-keittiöpyyhe 15 €, Kauniste. tiedustelut Domus-keittiöt. PIENI PIILO jatta lavin säilytysrasiat (korkeus 6,5 cm) ovat posliinia. KALEVALAINEN KALEIDOSKOOPPI saanan ja ollin sEitsEmÄn Palaa -malliston pannumyssy 37 € ja keittiöpyyhe 25 € ovat hamppua, store.saanajaolli.com. PEHMEÄÄ PELLAVAA KastE-essu 60 €, lapuan Kankurit.. MÖKKITULIAINEN PARHAASTA PÄÄSTÄ Kotimaisesta koivuviilusta valmistettu KaPu mittaa purut ja lopuksi sulkee kahvipussin. 55 €, taito shop Helsky. VÄHÄELEINEN TAIDONNÄYTE verso Designin tuuli ja thomas Burmanin suunnittelema koivuinen ilma-vati (22 x 44 cm) sopii tarjoiluun ja leikkuulaudaksi
Kahden kokoinen tammitarjotin 50 € ja 65 €, Design Studio Home. Banaanikuidusta käsityönä Intiassa valmistettu tarjotin (Ø 35 cm) 45 €, Tikau. 9. 26 €, rokdouble.com. 30 plaza koti K u va t va lm is ta ja t 4. 34 €, Johanna Gullichsen. tarjottimet ajankohtaista 1. Ilo tarjoilla! Tarjotin on yksi kestosuosikkini – tyylikkyydessä voittamattoman arkiesine, jonka avulla saa juhlapöydän koreaksi. 3. 37 €, Idyll Home. 6. Vaalea marmoritarjotin (55 x 10 cm) ja tummanharmaa (45 x 10 cm) 110 €, L’Atelier Natalia Willmott. 14–55 €, oot-drk.com. 45 €, Muurla. Tarjotin on valmistettu käsityönä Ruotsissa. 7. 8. Luonnonmateriaalien, kuten puun, tunnusta on helppo pitää. Pähkinäviiluinen tarjotin (Ø 41 cm) on kotimaisen käsityön näyte. 2. Marokkolaista tinattua tarjotinta voi käyttää joko suurena koriste-esineenä tai asetella sen päälle kynttilöitä. 5. NORMANDIE-kokoelman pieni tarjotin (32 cm x 15 cm) on laminoitua koivuvaneria. Design on Nestor Camposin. Rottinkinen kaunotar (Ø 40 cm) Tine K Homelta 29 €, myllyni.fi. Normann Copenhagenin tammisesta ASTRO-tarjottimesta on saatavilla viisi eri kokoa, joita voi yhdistellä ja pinota eri tavoin. Comebackin tehnyt ylellinen marmori sopii kestävyytensä ansiosta loistavasti myös tarjottimeksi. Koivuinen tarjotin tuo tuulahduksen kesäpäivästä perhosten liihotellessa kasviston seassa. Koonnut PIIA POuSI
Mallistossamme on moderneja nykysuunnittelijoiden valaisimia sekä tarkoin valikoituja, uustuotantoon otettuja klassikkoja. Valaisimillamme teet tilasta kuin tilasta kotoisan ja toimivan. Kotimaisissa Innolux-valaisimissa yhdistyy ensiluokkainen valo, energiatehokkuus sekä ajaton, suomalainen muotoilu. Tuo hyvä valo elämääsi: www.innolux.fi V al ov oi m a ki rk as va lo /t yö va la is in de si gn H ar ri K os ki ne n Pa si la -s ei nä va la is im et de si gn Ju ho Pa si la , B ea gl epö yt äv al ai si n de si gn M ot to w as ab i C an de o ki rk as va lo /t un ne lm av al ai si n de si gn K at rii na N uu tin en Uutuus! Innolux_Plaza_koti_16062016.indd 1 31.5.2016 14.24.42
TeksTi Christina BirCh kuvAT iDECOrfEaturEs. 32 plaza koti Maailmanmatkaajien Mökillä Arkkitehdin suunnittelema lomakoti on täydellinen paikka ladata akkuja ja unelmoida tulevista seikkailuista maailmalla
Ei ole kuitenkaan mahdollista matkustella koko ajan, joten halusimme löytää itsellemme pakopaikan arjesta. Kymmenen vuotta sitten Maja ja Morten unelmoivat tilasta ja rentouttavasta vapaa-ajan paikasta. taloa kiertävä terassi on yhteydessä sisätiloihin liukuovien kautta. 120-neliöinen talo edustaa pohjoismaista arkkitehtuuria hienostuneimmillaan. Alueelta puuttuvat korkeat puut ja rakennukset, ja näkymät ovat avaria. Täällä kello hidastuu ja mieli rauhoittuu, Maja kertoo. Joskus sitä vain tietää, Maja hymyilee. Julkisivun puhtaan selkeät linjat ja hopeanharmaa lehtikuusi korostuvat kauniisti suositun tanskalaisen mökkikunnan Veddinge Bakkerin kumpuilevassa maastossa. Morten halusi yhtäkkiä piipahtaa kiinteistövälitystoimistossa, missä näimme talon myynnissä. näyttävät valoaukot päästävät auringon huoneisiin. plaza koti 33 S ikarilaatikkoa muistuttava vapaa-ajankoti näyttää tasapainoilevan ohuiden palkkien päällä. Ajan periaatteena oli, että kaikilla on oltava oikeus merinäköalaan, mikä tekee Veddinge Bakkerista nykyään niin erityisen. – Rakastamme matkustelua. Rakastuimme tonttiin heti pelkkien kuvien perusteella ja teimme seuraavana päivänä tarjouksen. Morten, Maja, Carlos ja sylvester viihtyvät lomakodissaan kaikkina vuodenaikoina.. – Mökin ostaminen tapahtui aika nopeasti. Olimme kevätlomalla Mortenin vanhempien luona, kun nyt 7-vuotias poikamme Carlos oli 8 kuukautta vanha. Tontilla sijainnut mökki oli rakennettu 1950, kun alueen tontit jaettiin. Sydämemme ja mielemme rikastuvat joka kerta uudella tavalla, kun seikkailemme suuressa maailmassa
34 plaza koti Musta keittiö on Boxonen. Ruokailutila jatkuu terassille suurten liukuovien kautta.. naamio ostettiin Egyptistä juuri ennen vallankumousta. hayn ruokapöytä on saanut parikseen vanhat, uudella maalilla raikastetut tuolit, jotka tulivat tontilla alun perin sijainneen mökin mukana. Pyörillä liikkuva saareke on kätevä työntää juhlissa sivuun tarjoiluja varten
Haluamme kutsua vieraita vuoden ympäri ja niin helppohoitoisen talon kuin mahdollista, kertoo Maja. Arkisin perhe elää viime vuosisadan vaihteen aikaisessa ylellisessä asunnossa Kööpenhaminan Frederiksbergissä, josta ajaa lomakotiin tunnissa. Alueen koti MAAilMAnMATkAAjien Mökillä. Vapaa-ajankodin haluttiin olevan kaupunkikodin vastakohta niin tunnelmaltaan kuin arkkitehtuuriltaankin. plaza koti 35 – Talo oli kiva, mutta ei sellainen kuin tarvitsimme. Maja ja Morten ottivat yhteyttä arkkitehti Michael Berglundiin, ja hahmotelmat uudesta talosta syntyivät tiiviissä yhteistyössä
36 plaza koti Esteettömässä eteisessä katse kiinnittyy merelle ja taivaalle suurten ikkunoiden ja minimalistisen tilan ansiosta. Puiden ja ruukkukasvien vihreys korostuu valkoista vasten.
Carlosin matkoja merkkaa vihreä nuppineula, sylvesterin keltainen, Mortenin sininen ja Majan punainen. koti MAAilMAnMATkAAjien Mökillä. plaza koti 37 ruokapöydän yllä oleva valaisin on vanha katulamppu Kööpenhaminasta. Eteisen seinälle ripustetulla kartalla on perheelle erityinen merkitys, sillä siihen on merkitty kaikki paikat, joissa on tähän mennessä ehditty matkustaa. Maja on kartuttanut ruukkuja maljakkokokoelmaansa jo vuosia
tuoli muistuttaa kuitenkin ihanista hetkistä matkalla – samalla reissulla Morten nimittäin myös kosi Majaa. samanlaista tuolia oli jo testattu monessa paikassa, kun Maja ja Morten osuivat kylään, jossa tuoleja perinteisesti valmistetaan. Kauniit muistot koristavat olohuonetta. Puinen tuoli on Madagascarilta, jossa pariskunta reppureissaili kuukauden. Kamiina lämmittää kylmällä säällä. Eteläafrikkalaisen naamion ja madagascarilaisen tuolin yksityiskohdissa riittää ihasteltavaa.. tuolin rahtaaminen kotiin oli hankalaa, sillä pari oli vain rinkkojensa ja saaren julkisen liikenteen varassa. 38 plaza koti Olohuoneen matala pääty on kuin kodikas pesä, jota kattoikkuna valaisee
Vuonna 2008 valmistuneen talon sydän on keittiön ja olohuoneen muodostama avoin tila, jossa mahtuu juhlimaan uutta vuotta ystävien seurassa, rakentelekoti MAAilMAnMATkAAjien Mökillä ruukku, jota asuttaa sanianen, on Majan lapsuudenkodista. Niinpä kellari suunniteltiin rinteeseen, ja jukra, että olemme iloisia sen olemassaolosta! On niin helppoa, kun on selkeä paikka ruohonleikkureille ja pihaleluille sekä työskentelytilaa. – Merinäköala oli suunnittelun lähtökohta. Buddha-patsas löytyi Balilta, ubudista, joka on Majan mukaan taianomainen kaupunki temppeleineen, erikoisine tuoksuineen ja kauniine riisipeltoineen.. Tällaiset käytännölliset seikat tuppaavat helposti unohtumaan suunnitteluvaiheessa, Maja kertoo. plaza koti 39 rakennusmääräykset määrittelivät esimerkiksi talon sijoittelun tontilla
– Olohuoneen terassille johtavat liukuovet voi avata kokonaan, jolloin syntyy suloinen vaikutelma siitä, että sisäja ulkotilat ovat yhtä. Carlos ja Sylvester ovat jo ehtineet nähdä 17 maata. Lomakoti on perheelle myös aikamatka kaikkiin niihin seikkailuihin, joita maailmalla on koettu ja joista vasta unelmoidaan. koti MAAilMAnMATkAAjien Mökillä Päiväpeitto on tehty Designers Guildin kankaasta.. Siksi talosta löytyy kattoikkunoita, jotka avaavat näkymiä puiden latvoihin ja taivaalle. Tuomme matkoiltamme aina jotakin, mikä muistuttaa Makuuhuoneen väreiksi valittiin rauhoittava harmaa ja valkoinen. – Morten on vieraillut 56 maassa ja minä 54:ssä. 40 plaza koti maan pienoisrautateitä Carlosin ja 5-vuotiaan Sylvesterin kanssa tai vain nautiskelemaan hiljaisuudesta sohvalla. Avoimuuden tuntu onkin tärkeä osa talon arkkitehtuuria. Makuuhuone on suunniteltu näkymien ehdoilla
plaza koti 41 arkkitehti suunnitteli makuuhuoneen ulkopuolella olevan terassin kattoon valoaukon, jotta luonnonvalo pääsee huoneeseen koko päivän.
Vapaa-ajankoti on ollut juuri sellainen henkireikä kuin Maja ja Morten toivoivatkin. Pienessä wc:ssä on lomakotiin sopiva lainaus John Lennonilta. Musta mosaiikkiseinä antaa suihkulle kalustemaisen luonteen. Seinille ripustetut muistot muistuttavat siitä, että elämää voi elää niin monella tapaa, sekä uskomattomista kokemuksistamme matkoillamme, kertoo Maja innostuneena. 42 plaza koti konkreettisesti eletystä elämästä. koti MAAilMAnMATkAAjien Mökillä. suihku ja wc on erotettu toisistaan paitsi väliseinällä, myös visuaalisesti eriväristen laattojen avulla. Huolella valikoidut matkamuistot saavat mausteensa skandinaavisesta muotoilusta, kirpputorilöydöistä ja perintöaarteista, jotka tekevät kodista asukkaidensa näköisen. Vastaava laatta himmeäpintaisena on esimerkiksi Pukkilan Mosaico Porcelanico, suihku on hansgrohen axor starck -mallistosta
plaza koti 43 suihkusta näkyy suoraan merelle. Kauniiden näkymien lisäksi suihkun sijainti on kätevä, koska sinne voi tepastella suoraan rannalta, jolloin ei tule leviteltyä hiekkaa ympäri taloa.
Vierashuoneessa näkyy erityisen hyvin arkkitehdin taito käyttää kattoikkunoita valoisan ja avaran tunnun luomiseksi. 44 plaza koti – Joskus, kun on pitkiä aikoja, että emme ole päässeet käymään täällä, ajattelemme, että talo pitäisi myydä – onhan se iso kulu. Täällä eletään kuin toisessa maailmassa ja arjen kiireistä pääsee eroon hetkessä. Kun pääsemme tänne taas, nämä ajatukset unohtuvat saman tien. koti MAAilMAnMATkAAjien Mökillä. Nautimme elämästä viinilasillisen äärellä auringonlaskua katsellen tai poikien kanssa lautapelejä pelaillen
Mortenin taidonnäyte on terassi, jonka materiaalina on käytetty samaa serbialaista lehtikuusta kuin talon julkisivussakin.. plaza koti 45 Morten nikkaroi mökillä mielellään, mikä on mukavaa vastapainoa toimistotyölle
w w w. Lumon lasituksia tulee useaan eri messutaloon ja messuilla voitkin tutustua erilaisiin lasiterassisekä parvekelasiratkaisuihin oikeassa ympäristössä. Lumon tarjoaa nyt mittatilauslasiterassien lisäksi vakioidut suosikkiterassimallit. Lisävarusteena on saatavana avattavat sivuseinät. Näistä kolmesta mallista löytyy useimmille mieleinen vaihtoehto. “Suosikkiterassimallit ovat edullisempia kuin räätälöidyt vaihtoehdot.” Suosikkien perusmalleissa sivuseinät ovat kiinteät. 020 7403 200 info@lumon.fi • www.lumon.fi/asuntomessut Valmiiksi mietitty suosikkimalli tai mittatilausterassi – Ihanampi kesä omalla lasiterassilla!. Molemmissa vaihtoehdoissa on reunassa lukittava käyntiovi. Etuseinän avaustavaksi voi valita parvekelasien tapaan kokonaan avautuvat, pystypuitteettomat lasielementit tai omilla raiteilla liikkuvat liukulasit. Seinäjoen Asuntomessut järjestetään 8.7.-7.8.2016. Mallistoon on saatavana viihtyisyyttä parantavia lisävarusteita. Puh. lu m on .fi /a su nt om es su t Lasiterassit | Parvekelasit | Auringonsuojatuotteet | Kaiteet | Huolto Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! – Katsotaan minkätyyppinen lasiterassi toteuttaisi parhaiten juuri teidän toiveenne
56–64 Vaikka tyyli olisikin rento, saavat ruukut ja astiat kimmeltää. Katja Terassi & puutarha Plaza Kodin AD Katja Enarvi harrastaa keramiikkaa terassipöydän ääressä.. 52–53 • Toiveena lisää tilaa s. 54–55 • Rauhan tyyssija s. Muutama vuosi sitten totesin terassipöytämme aivan liian suureksi. Se onkin vähän ronskimpi lankkupöytä, ei arka eikä liian hieno. Lähdin metsästämään sopivampaa. Heti ensimmäisestä liikkestä löytyi minulle mieleinen kaunotar – erittäin linjakas teräsrunko ja hiekkapuhallettu mattamusta lasipinta. Kuvan tuotteet ovat H&M Homen mallistosta, esimerkiksi kulho Ø 18 cm 10 €, H&M Home. Olimme innoissamme, kunnes myyjä (reppana) nojasi pöytään hikisillä käsillään: rasvaläikät jämähtivät pintaan eivätkä lähteneet hinkkaamallakaan pois. Otimme aikalisän ja mietimme huolellisesti, mitä meillä oikein tehdäänkään terassipöydän ääressä: syödään grilliruokaa, luetaan sanomalehtiä, muovaillaan keramiikkaa, istutetaan taimia, vaihdetaan ruukkuja kukille – ei siis mitään siistejä puuhia! Päädyimme teettämään tarpeisiimme räätälöidyn pöydän. Juhlissa se tietysti oli kätevä, mutta harvemmin meillä tarvittiin lähes kolmemetristä ulkopöytää. Ihana! Hinta oli kohdillaan ja kuljetuskin järjestyisi. plaza koti 47 K u v a t v a lm is ta ja t plaza koti 47 Paahteinen päivä patiolla s. Kuinka löytää se oikea. 48–51 • Unelmaterassin rakennusaineet s
4. Cane-linen SENSE-sohva tuo rottingin 2010-luvulle. 320 €, Vepsäläinen. Serralungan BAY-tuolia saa monessa värissä. 6 3. Fermobin SAINT TROPEZ -aurinkotuoli 913 €, Armas Design. Paola Navonan italialaiselle Emulle suunnitteleman IVY-malliston kalusteet ovat samaan aikaan kepeitä ja muhkeita, ja sohvapöydän kannessa oleva veikeä laatoitettu kala-aihe on kuin piste i:n päälle! Sohva (192 cm) 2 010 € + istuintyyny 464 € ja sohvapöytä (135 x 74 cm) 1 290 €, Vepsäläinen. Noin 1 400 €, gomodern.co.uk. 430 €, valolla 590 €, Roltrade. Fermobin ALFRED-sivupöytä 225 €, Armas Design. 48 plaza koti Tyylikkäällä terassilla viihtyy koko päivän – ainakin jos säät sallivat! teKsti Nora TaMMiNeN KUvaUsjäRjesTelyT KaTja eNarVi Kuvat jeppe TuoMaiNeN ja valmistajat 1 2 5 7 Paahteinen päivä patiolla 4 1. Emun ROUND-lepotuolin on suunnittelut Cristophe Pillet. 6. Tyynyineen ja kuvan Sunbrella-kankaalla 3 320 €, Boknäs. 5. 2. 3. 7. Sywawan hupaisaa GULLIVER-aurinkovarjoa saa monessa värissä
plaza koti 49 terassi: paahteinen päivä patiolla Iso pöytä 300 €, jakkara 160 €, Deco Spotin ruukku (korkeus 60 cm) 150 € sekä kierrätyslaminaatista Suomessa valmistettu pikkupöytä 250 €, Jackpoint. Beck Sondergaardin hellehattu 45 €, Cult Designin kulho 12 €, Day Homen tuikkukuppi 20 € ja Marenasin sandaalit 239 €, Mrs Jones. Tine K Homen tarjotin (seinällä) käy liitutauluksikin, tiedustelut Nougat. Martinilasi italialaista kristallia 76 €/6 kpl, Home Bazaar. Käpypalmu 23 €, rungollinen sitruuna 55 € ja chilipaprika 20 € sekä valkoinen LUCASruukku 13 € ja harmaa MANDYruukku 30 €, Plantagen.
7. 2. Vondomin kepeä DELTA-tuoli 99 €, Sologrey. 5. Bouroullecin veljekset ovat suunnitelleet Haylle metallisen PALISSADE-ulkokalustemalliston, johon kuuluu monta osaa. + 3 Cane-linen CONIC DAYBED MODULE toimii yksinään loungetuolina tai yhdistettynä muihin sarjan osiin 3 560 €. 6. Yksi alumiiniputki ja neljä ruukkua 1 080 €, Roltrade. Vitran BELLEVILLE-tuoli on Ronan and Erwan Bouroullecin käsialaa, ja siitä on saatavissa myös verhoiltu versio sisätiloihin. Tapio Anttila muotoili Stadikan vanhoista penkkilaudoista STADION-kalustemalliston. Kolmen istuttava penkki ja pöytä 585 €/kpl, Vepsäläinen. 344 €, käsinojilla 421 €, Vallila Interior. Moduulimaiseen tilanjakajaan saa ruukkuja kahdessa koossa. 4. 50 plaza koti 6 1 3 7 2 5 terassi: paahteinen päivä patiolla 1. 4. Jakkaraksi tai pikkupöydäksi sopiva AREA 220 €, Boknäs. Lepotuoli 291 € ja rahi 192 €, Finnish Design Shop. Väreinä myös vaaleanharmaa ja antrasiitti. Serralungan GREENPILLS-tilanjakaja tuo vehreyden betoninkin keskelle. 8. VIKTIGT-lepotuoli yhdistelee kahta erilaista punosta 119 €, Ikea
Moduulimaiseen tilanjakajaan saa ruukkuja kahdessa koossa. Väreinä myös vaaleanharmaa ja antrasiitti. 6. VIKTIGT-lepotuoli yhdistelee kahta erilaista punosta 119 €, Ikea. 8. 2. Jakkaraksi tai pikkupöydäksi sopiva AREA 220 €, Boknäs. plaza koti 51 8 1. Kolmen istuttava penkki ja pöytä 585 €/kpl, Vepsäläinen. 5. 7. + 3 Cane-linen CONIC DAYBED MODULE toimii yksinään loungetuolina tai yhdistettynä muihin sarjan osiin 3 560 €. 4. Serralungan GREENPILLS-tilanjakaja tuo vehreyden betoninkin keskelle. Lepotuoli 291 € ja rahi 192 €, Finnish Design Shop.. Bouroullecin veljekset ovat suunnitelleet Haylle metallisen PALISSADE-ulkokalustemalliston, johon kuuluu monta osaa. Vondomin kepeä DELTA-tuoli 99 €, Sologrey. 344 €, käsinojilla 421 €, Vallila Interior. Vitran BELLEVILLE-tuoli on Ronan and Erwan Bouroullecin käsialaa, ja siitä on saatavissa myös verhoiltu versio sisätiloihin. Yksi alumiiniputki ja neljä ruukkua 1 080 €, Roltrade. Tapio Anttila muotoili Stadikan vanhoista penkkilaudoista STADION-kalustemalliston
ToimiTTanuT ulrika tuomainen Unelmaterassin rakennusaineet 1. 1 195 €, Roltrade.. Erilaiset katokset, seinämät ja lämmittimet auttavat viihtymään terassilla säällä kuin säällä. Morsøn valurautainen upea KAMINO antaa lämpöä ja tunnelmaa terassille ja patiolle. 52 plaza koti Patiot ja terassit tuovat asuntoihin lisää sisustuksellista oleskelutilaa ja toimivat usein olohuoneen jatkeena koko kesäkauden ajan
Myös pöytämalli. Useita värejä. Plastmon SUNGLAZE on lasilta näyttävä kirkas polykarbonaattilevy, josta voi rakentaa terassille vesitiiviin, tyylikkään katoksen. Ritilöistä saa koottua kauniin kalanruotokuvioisen lattian. 11. Italialaisen Unicomin Icon-laattasarjan ulkotiloihin soveltuvat TINY 2 -laatat sisältävät 18 erilaista kuviota, joista saa rakennettua upean, hillityn sävyisen terassin lattian tai jopa seinän. 5. plaza koti 53 2. Kaksi kokoa, alkaen 40 x 25 cm 80 €, Home Bazaar. 6. 122 €/m 2 , Kaakelikeskus. Akasiapuusta tehty ritilä on helppo asentaa terassille vaikka betonipinnan päälle. 8. Serralungan KENTIA on polyetyleenistä valmistettu seinämä (150 x 90 x 5 cm), joka toimii tilanjakajana tai vaikka terassin seinämänä usean paneelin kokonaisuutena. Kauniisti harmaantuvan terassin lattian saa käyttämällä lankkuina ekologista Siperian lehtikuusta. 9. 287 €, Airam. 4. 7. 110 €/m 2 , La Parra. ARTIC-terassimarkiisi valmistetaan yksilöllisesti tilan mukaan. UPM PROFI DESIGN DECK -komposiittiterassin laudat ovat helposti puhdistettavissa, luonnollisen pehmeän tuntuiset eivätkä ole märkänäkään liukkaita. Tiedustelut Artic Store. Se on lujaa ja kestää säätä ilman kemiallisia lisäaineita. 10. 2 3 5 6 7 8 9 10 11 4 terassi: unElmaTErassin rakEnnusainEET. Plastmo. 30 x 30 cm:n kokoiset ritilät myydään viiden pakkauksissa. 480 €, Roltrade. Materiaali on ympäristöystävällinen ja täysin myrkytön. Espanjalaiset, käsintehdyt sementtilaatat (20 x 20 cm) soveltuvat katetuille ja lasitetuille terasseille. Sileäksi höylätty ja pyöristetty lehtikuusilauta 5 €/m, K-Rauta ja Rautia. 3. Valittavissa on yli 250 kangasvaihtoehtoa ja ohjausvaihtoehtoja käsikäyttöisistä sähköja automatiikkaohjauksiin. Tiedustelut UPM Biocomposites. 12 €, Biltema. Upea ruukku on kuitusementtiä. Levyä saa myös savunsävyisenä. Airamin GARDA-sarjan valaisimet tuovat sisustuksellista valoa terassille
Koonnut MArjA VEHKAlA. Honka Dyyni 27 1A, saunamökki. Kuvan piharakennus on yhdistelty Makuja Katve-malleista. Suurin sisäkorkeus 280 cm, peruspaketti 21 500 €, Enkelrum. Rakennuksen saa joko hirsitai precut-versiona, materiaalit ja palvelut voi suunnitella itselle sopiviksi. 54 plaza koti Toiveena lisää Tilaa 2 1. Saunaosasto 10,5 m 2 , tupa 12 m 2 sekä halutut terassit. Seinät 204 mm:n paksuista hirttä, mitat 8,5 x 4,68 m, Honka. Saunamökin voi yhdistää terassilla talon jatkeeksi kuten kuvassa, mutta se toimii erillisenäkin. Toimitus suurtai pienelementteinä tai pelkkä puutavaratoimitus. 2. Saunatilat noin 11 m 2 , samoin tupa. Olotar-yhdistelmä, Maku ja Katve. 3. Olotar-rakennuksia voi helposti yhdistää keskenään. 6. Vain ulkokate ja perustus pitää hoitaa itse. Villa Havour -piharakennus. Harvian pihasaunassa on kolme kokovaihtoehtoa, suurimpaan mahtuu myös tupa. Saatavana paljon muuntelumahdollisuuksia sekä talvieristys. Woodmood WM25B, sauna ja tupa. Valmispakettina tilattuna sauna nousee paikoilleen noin päivässä. 4. Kokonaisuuden pituus on 12 m ja leveys terasseineen 5 m. Harvia Solide -designsauna. 5. Piharakennuksen pinta-ala on 16 m 2 , 1 3 Piharakennukset tuovat tontille aina tarpeellista säilytystilaa tai ylellisen spa-alueen pihasaunoilla, joita halutaan nyt moderniin kaupunkiympäristöönkin. Kuvan mallin saa joko pulpettitai harjakattoisena, alkaen 19 500 €, Woodmood. Hinnat 8 990–17 990 €, Harvia. Hintaan vaikuttavat pinta-ala, toimitustapa ja mahdollinen räätälöinti sekä yhdistelmä, alkaen 7 500 €, Olotar. Erikoisuus: kiuas lämmitetään ulkopuolelta, tulipesää voi käyttää ulkopuolelta vaikka terassitakkana. Enkelrum E10, piharakennus. Ruotsalaiset Enkelrumpiharakennukset toimitetaan paikalle kokonaisina ja täysin varusteltuina, koot 10–30 m 2 , kuvan E10 on pienin
erikin puutarhan vesiaiheet on reunustettu huolellisesti trimmatuilla puksipuilla ja helppohoitoisilla kasveilla. Tunnelmat vaihtelevat villistä hallittuun ja sävyt hempeistä pastelleista voimakkaisiin vihreisiin ja hehkuviin hedelmäväreihin. TeksTi SuSanna Widlundh kuvaT Sophia Callmer / ina agency Rauhan tyyssija E rikoisessa puutarhassa vieraileminen jättää sieluun jäljen. Parhaimmillaan mukanaan kantamia puutarhakokemuksia voi hyödyntää myös omalla pihallaan. Kulkuväylätkin ovat erilaisia puutarhan tilasta riippuen: on hiekkakäytäviä, puupolkuja, kiveyksiä ja nurmea.. Jo teini-ikäisenä hän päätti ryhtyä taidemaalariksi ja maalata vain kukkia. 56 plaza koti Taiteilijan luomassa puutarhassa voi yllättyä lähes joka askeleella. Eräs aivan erityinen puutarha sijaitsee Hunessa, Tanskan Pohjois-Jyllanissa, ja sen olemassa olosta on kiittäminen Anne Justia ja Claus Bonderupsia. Anne oli taiteilija, mutta myös opettaja, itse oppinut kokki, keramiikantekijä ja puutarhuri
plaza koti 57 purppurapunalatva (Eutrochium purpureum) ja puksipuita eteläpuutarhassa.
Arkkitehtuuri on fiksua, yksinkertaista, läpinäkyvää ja symmetristä. Hieman yli 40-vuotiaana hän avioitui arkkitehti Claus Bonderupin kanssa, ja pari osti ensimmäisen yhteisen kotinsa, pienen studion, Hunesta. Samoihin aikoihin Anne sai tietää sairastavansa rintasyöpää. rönsyilevä krassi tuo väriä puutarhaan.. Kaktusdaalioita on monen värisiä. 150-neliöisessä talossa on monta sierikin puutarhassa lobelia on saanut kodikseen kauniin ruukun. Claus arkkitehtina vastasi pääosin studion laajennukseksi rakennetun talon suunnittelusta. Suomen oloissa daaliat ovat yksivuotisia. Annen ja Clausin luomassa kodissa näin todella on. Niin alkoi työ upean kodin ja taidokkaan puutarhan rakentamiseksi 1990-luvun alussa. Parhaimmillaan talo ja sitä ympäröivä puutarha puhuvat samaa kieltä. Sieltä hän muutti Jyllantiin, jossa hän ehti asua monessa paikassa. 58 plaza koti Ennen päätymistään Huneen kohtalo heitti Annen Espanjaan ja sieltä Grönlantiin. mehiläiset rakastavat daalioita
plaza koti 59 anne Justin studiossa pääsee nykyään vierailemaan kuka vain: www.annejust.dk. puutarha rauhan Tyyssija
Talo sulautuu ympäristöönsä rapattujen seiniensä ja raatihuonevilliviinin (Parthenocissus tricuspidata) ansiosta. pihakiveyksen ilmettä pehmentää reiällisen betonilaatan pyöreä muoto. Keskellä eteläpuutarhaa on huvierikin puutarhassa i stuinryhmät on sijoitettu kasvuston suojaamiin kohtiin, jotta siellä voi nauttia rauhasta. Kekkilän mallistossa on vastaavanlainen askelpolkulaatta. Claus vaali talossa symmetriaa, mutta Anne halusi puutarhaan juuri päinvastaista. Haaveena oli myös saada neljä vuodenaikaa näkymään jokaisella neliömetrillä. annen ja Clausin talon edessä sijaitseva suuri allas on saanut taustan hortensioista ja 'Bishop of York' -daalioista. Ikivihreiden ja kukkivien kasvien tasapaino on saavutettu Clausin ideoimilla suurilla ja melko graafisillakin vihreillä alueilla, joita vasten Annen kukkakeskittymät saavat rönsyillä. lumpeet viihtyvät altaassa. Talo ei ole suuren suuri, joten jättimäinen puutarha saa kyllä huomiota. Niinpä puutarha on ympäri vuoden rehevä ja kaunis. Hän tavoitteli yllätyksellisyyttä – sitä, ettei koskaan voi tietää, mitä seuraavan kulman takaa löytyy. Eteläpuutarha oli ensimmäinen, joka puutarhaan syntyi. puutarha rauhan Tyyssija. 6 500 neliöön mahtuu monia erilaisia tiloja ja tunnelmia. 60 plaza koti säänkäyntiä ja lukuisia puutarhaan aukeavia ikkunoita. Se sijaitsee aivan tontilla alun perinkin olleen studion vieressä
plaza koti 61 Ikivihreät kasvit ja vesiaihe – takuuvarma resepti rauhoittavan tunnelman luomiseksi.
62 plaza koti puutarha rauhan Tyyssija
näkymä keltaisesta puutarhasta talolle. Helppohoitoisuus oli avainsana kasveja valitessa. Yllättäen aukeavat näkymät puutarhassa ilahduttavat.. Gran Via ulottuu metsän reunassa sijaitsevan talon sisäänkäynniltä puutarhan toisessa päässä olevalle toivomuskaivolle asti. Anne ja Claus onnistuivat luomaan hiekkaiseen maaperään rehevän ja persoonallisen puupuutarhan eri osia yhdistävät kiemurtelevat polut. Kontrastina pastellimaailmalle sijaitsee vähän matkan päässä alue, johon on koottu voimakkaan värisiä kasveja viehättävän hienostuneeksi kokonaisuudeksi. Allas on myös antiikkisen enkeliveistoksen koti. Kaivon suihkulähde on tuotu espanjalaisesta kylästä. Anne oli lahjakas taiteilija, mikä näkyy maalausten ja keramiikan muodossa niin talossa kuin puutarhassa. Talon eteen on rakennettu kaksi allasta, joissa on lumpeita ja symmetriseen L-muotoon sijoitetut suihkulähteet. plaza koti 63 maja, joka on erilaisten vaaleanpunaisten ruusujen peitossa. Metsän viereen on kerätty varjossa viihtyviä kasveja. Myös kasvien kanssa on osattu käyttää luovuutta. Toivomuskaivolta itään päin löytyy pastellitaivas: hempeän vaaleanpunaiset ja aprikoosin sävyiset kukat luovat pienen huvimajan kanssa ihastuttavan eteerisen tunnelman. Se erottaa myös viereisen Erikin puutarhaksi nimetyn alueen ja tonttia rajaavan metsän toisistaan. etualalla näkyy purppurapunalatva (Eutrochium purpureum). Toiselle puolen studiota perustettiin myöhemmin pohjoispuutarha, jossa on kasvihuoneita ja vaikuttava 14-metrinen sadevesiallas. ruukuissa kasvaa kuunliljoja, jotka viihtyvät puolivarjoisalla tai varjoisalla kasvupaikalla. puutarhan varjoisella puolella on kaunis pergola. Alkuperäistä puutarhan osaa halkaisee lähes sata metriä pitkä Gran Via. Erikin taloksi kutsuttu rakennus oli alun perin pieni maatila, mutta Anne ja Claus remontoivat sen aivan uudenlaiseksi
Anne menehtyi maaliskuussa 2009. meksikosta kotoisin olevasta daaliasta on jalostettu lukemattomia lajikkeita. Kukkaloisto korostuu suuria vihreitä pintoja vasten. puutarha rauhan Tyyssija. Annen työn muistoksi puutarha on auki yleisölle, ja puutarhan mökit ovat vuorattavissa. Konnantatar (Bistorta officinalis) kukkii kesä-heinäkuussa ja sopeutuu hyvin eri tyyppisille kasvualustoille. – Tämä puutarha on sielun puutarha. Täällä pääsee osaksi luonnon ihmettä ja nauttimaan yllätyksistä, totesi eräs vierailija. daaliat ja konnantatarit somistavat kulkuväylää. muhkea muratti kehystää ikkunaa. 64 plaza koti tarhan Annen sairaudesta huolimatta. Kaunis polku yhdistää eri tiloja
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää. Näin kodistasi tulee juuri sellainen kuin mistä haaveilit. Talomme sijaitsee perinnerakentamiskorttelissa, kohteessa nro 29. Talomme antavat yksinkertaisesti enemmän tilaa elämälle. SUUNNITTELE UNELMIESI TALO Tilaa kuvastomme osoitteessa fiskarhedenvillan.fi tai soita +46 243 79 42 42.. Olemme mukana kesän Asuntomessuilla Seinäjoelle. Tervetuloa visiitille. Me emme usko liukuhihnalla valmistettuihin taloihin. Fiskarhedenvillan-talot rakennetaan aina paikan päällä. Niihin, jotka kootaan tehtaassa ja tuodaan tontillesi
Jättimäinen ja leikkisä Ajatuskupla heijastaa Habitare-yhteisön ajatukset ja toiveet. Lisäksi yleisö saa harvinaisen tilaisuuden kuulla Rawsthornin luennon ilmiöistä, jotka vaikuttavat muotoiluun nyt ja tulevaisuudessa. Trendianalyytikko Susanna Björklundin kanssa yhteistyössä tuotettu näyttely on osa Habitaren designaluetta, ahead!ia. Alueella olevien yritysten toiminnan ja tuotevalikoiman ytimessä on muotoilu. Habitaren ensimmäinen Kansainvälinen Ystävä designkriitikko ja muotoiluvaikuttaja Alice Rawsthorn poimii suosikkinsa messujen tarjonnasta ja kertoo taustoja valinnoistaan. Habitaren ohjelma tarjoaa elämyksiä, ideoita ja tietoa sisustamisesta sekä kodin ja eri tilojen toiminnallisuudesta ja visuaalisuudesta. ahead! on nykymuotoilun, taidekäsityön ja nykytaiteen ystäville. Signals-vainunäyttely esittelee sekä sisustuksen että muotoilun tulevaisuuden trendejä ja heikkoja signaaleja. Uudistunut ArtHelsinki-tapahtuma muuttaa ahead!in nykymuotoilun kylkeen. Nuori, innovatiivinen ja rohkea muotoilu esittäytyy The Block -korttelissa. Muotoilualue ahead! vaihtaa paikkaa sisääntulon läheisyyteen halliin 6. The Block -korttelin tuottaa Imu Design.. Ajatuskuplan alla voi hengähtää ja antaa omien ajatusten lähteä lentoon. Näyttelyarkkitehtuurin ahead! alueelle suunnittelevat Jopsu ja Timo Ramu designja suunnittelutoimisto Musutasta. Habitaren uusi sijoittelu näkyy koko tapahtumassa aina sisääntuloauloja myöten. HABITARE-KOKEMUS PYÖRÄYTETÄÄN UUSIKSI Syksyn Habitare toivottaa kävijät tervetulleeksi täysin erilaiseen tapahtumaan. Korttelista löytyy tulevaisuuden nimiä esittelevä Talentshop, prototyyppien Protoshop, muotoilukoulujen osastot sekä tuoreita startup-yrityksiä. Asiakkaan viihdyttämisestä on tullut keskiö, jossa osallistavuus ja kaikkien aistien huomioiminen kilpailee tuotteiden myynnin kanssa. LATAA MESSUKESKUKSEN MOBIILIAPPI IOSTAI ANDROID-LAITTEELLE JA TUTUSTU MESSUIHIN! 7.–11.9.2016 MESSUKESKUS HELSINKI HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN LIPUT SHOP.MESSUKESKUS.COM LISÄTIETOJA HABITARE.FI #HABITARE2016 @HABITAREFAIR Lisäksi Habitaren ohjelma tarjoaa paljon kiinnostavaa tietoa muun muassa oman kodin järjestämisestä, taiteesta osana kodin sisustamista, lasten tilojen sisustamisesta ja viimeisimmistä trendeistä. Kokonaisuuteen kuuluu myös kolme trendiluentoa. Supervierailijoina tänä vuonna ovat New York Timesin designkriitikko Alice Rawsthorn ja Skandiumin perustaja Magnus Englund. Brittiläisen designliike Skandiumin yksi perustajista Magnus Englund kertoo Let me entertain you: Retail in the 21st century –luennollaan, miten kivijalkakauppa pidetään kiinnostavana alati kasvavan verkkokaupan aikana
Supervierailijoina tänä vuonna ovat New York Timesin designkriitikko Alice Rawsthorn ja Skandiumin perustaja Magnus Englund. LATAA MESSUKESKUKSEN MOBIILIAPPI IOSTAI ANDROID-LAITTEELLE JA TUTUSTU MESSUIHIN! 7.–11.9.2016 MESSUKESKUS HELSINKI HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN LIPUT SHOP.MESSUKESKUS.COM LISÄTIETOJA HABITARE.FI #HABITARE2016 @HABITAREFAIR Lisäksi Habitaren ohjelma tarjoaa paljon kiinnostavaa tietoa muun muassa oman kodin järjestämisestä, taiteesta osana kodin sisustamista, lasten tilojen sisustamisesta ja viimeisimmistä trendeistä. Trendianalyytikko Susanna Björklundin kanssa yhteistyössä tuotettu näyttely on osa Habitaren designaluetta, ahead!ia. Kokonaisuuteen kuuluu myös kolme trendiluentoa. Jättimäinen ja leikkisä Ajatuskupla heijastaa Habitare-yhteisön ajatukset ja toiveet. Habitaren uusi sijoittelu näkyy koko tapahtumassa aina sisääntuloauloja myöten. Lisäksi yleisö saa harvinaisen tilaisuuden kuulla Rawsthornin luennon ilmiöistä, jotka vaikuttavat muotoiluun nyt ja tulevaisuudessa. Ajatuskuplan alla voi hengähtää ja antaa omien ajatusten lähteä lentoon. ahead! on nykymuotoilun, taidekäsityön ja nykytaiteen ystäville. Asiakkaan viihdyttämisestä on tullut keskiö, jossa osallistavuus ja kaikkien aistien huomioiminen kilpailee tuotteiden myynnin kanssa. Muotoilualue ahead! vaihtaa paikkaa sisääntulon läheisyyteen halliin 6. Alueella olevien yritysten toiminnan ja tuotevalikoiman ytimessä on muotoilu. The Block -korttelin tuottaa Imu Design.. Korttelista löytyy tulevaisuuden nimiä esittelevä Talentshop, prototyyppien Protoshop, muotoilukoulujen osastot sekä tuoreita startup-yrityksiä. Brittiläisen designliike Skandiumin yksi perustajista Magnus Englund kertoo Let me entertain you: Retail in the 21st century –luennollaan, miten kivijalkakauppa pidetään kiinnostavana alati kasvavan verkkokaupan aikana. Uudistunut ArtHelsinki-tapahtuma muuttaa ahead!in nykymuotoilun kylkeen. Nuori, innovatiivinen ja rohkea muotoilu esittäytyy The Block -korttelissa. Habitaren ohjelma tarjoaa elämyksiä, ideoita ja tietoa sisustamisesta sekä kodin ja eri tilojen toiminnallisuudesta ja visuaalisuudesta. Habitaren ensimmäinen Kansainvälinen Ystävä designkriitikko ja muotoiluvaikuttaja Alice Rawsthorn poimii suosikkinsa messujen tarjonnasta ja kertoo taustoja valinnoistaan. Signals-vainunäyttely esittelee sekä sisustuksen että muotoilun tulevaisuuden trendejä ja heikkoja signaaleja. Näyttelyarkkitehtuurin ahead! alueelle suunnittelevat Jopsu ja Timo Ramu designja suunnittelutoimisto Musutasta. HABITARE-KOKEMUS PYÖRÄYTETÄÄN UUSIKSI Syksyn Habitare toivottaa kävijät tervetulleeksi täysin erilaiseen tapahtumaan
41 kannustalon kohde 24 Pohjanmaa on perinteinen pohjalaistalo modernilla twistillä. Pohjalainen rakennustaito ja monipuolinen puun käyttö näkyvät messuilla vahvasti arkkitehtuurissa ja sisustuksissa – eli jos pohjalaistalot tai modernit versiot niistä miellyttävät silmää ja sielua, kannattaa ne käydä katsomassa paikan päällä. 68 plaza koti Tänä kesänä Asuntomessut järjestetään Seinäjoen Pruukinrannassa, jossa esillä on kaiken kaikkiaan 43 kohdetta. Mustat yksityiskohdat kuten ikkunanpielet, ovet, portaat ja kattoparrut antavat kontrastia muuten harmoniseen ja pehmeään värimaailmaan, jota on höystetty lisäksi värikkäillä räsymatoilla.Sisustuksen on suunnitellut sisustussuunnittelija Helena Karihtala.. Sisätilojen erikoisuuksiin lukeutuu muun muassa olohuoneen valoseinä, joka on kantanut projektinimeä juustoseinä! Komiaa ja käytännöllistä! 24 asuntomessut seinäjoella 8.7.–7.8. Kohteessa on käytetty vahvoja väripareja: hiilenmustaa ja pehmeä harmaata, ja käsityönjälki kodissa näkyy muun muassa sisustusmateriaaleissa. TekSTi piia pousi kuvAT piia pousi jA vAlmiSTAjAT Honkatalojen kohteessa 41 lumimustikka on panostettu materiaalivalinnoissa ekologisuuteen ja kaikki kalusteet on valmistettu käsityönä. Pohjanmaa-talo sijaitsee alueen pohjalaiskorttelissa, mikä on määrännyt talon kerrosluvun ja punaisen värin
Esillä onkin varsin monipuolinen kattaus arkkitehtuuria ja sisustustyylejä. Lisäksi alueelle on noussut yksi puukerrostalo ja yksi rivi/luhtitalo. Moderniin, mutta samalla pehmeän kodikkaaseen kotiin on valikoitu hillityt värit ja pohjalaiselle tyylille uskollisena laadusta ei ole tingitty missään vaiheessa – joten talosta tulikin sitten Pikkuusen Paree. Talojen keskikoko on 170 neliötä ja useammat niistä ovat varsinaisia pohjalaisen käsityöperinteen ja puusepäntyön taidonnäytteitä. Täältä löytyvät niin massiivipuinen kaupunkipientalo, kivinen pohjalaiskartano kuin funkkistyylinen puutalo. Kohteessa aistiympäristösuunnittelu on ollut tärkeässä roolissa, mikä tarkoittaa, että suunnittelussa huomioidaan kaikki viisi aistia: kuulo, näkö, maku, haju ja tunto. Erikoisuutena muun muassa eteisen valokatto ja makuuhuoneen akustinen kennokattoratkaisu.. 35 39 Komiaa ja käytännöllistä! Kohde 39 Hartman koti salmiakin tummapuhuva makuuhuone ei jää messujen ainoaksi rohkean mustaksi makuuhuoneeksi. lakeuden jämerä kutsu kohde numero 43 sisältää pienen ripauksen ekstraa, sitä kaivattua arjen luksusta. 42 43 Finnlamellin ja timberkodin valmistaman Pikkuusen paree -talon, kohde 42, kantavana rakenteena on puuliitoksin muodostettu pilaripalkkirakenne. M äntymetsän lomaan Kyrkösjärven rantaan Pruukinrannan asuntomessualueelle on rakentunut kaikkiaan 35 pientaloa, joista yksi on paritalo. Ulkokuorena ja sisäseinissä on hirsipaneeli ja eristeenä ekologinen ja hengittävä puukuitueriste. Komian kokoiset, kaksikerroksiset, punamullalla maalatut kaksfooninkiset talot muodostavat alueen eteläosan Tulikivimyllyn sisäringin, kun taas pohjoisosassa on viisi korttelipihaa, jotka erottuvat toisistaan erivärisinä ja joiden ympärille talot ryhmittyvät. Tummanharmaa antiikkitiiliverhoiltu lkV Vaisto, kohde 35, kätkee rouhean ulkokuoren sisään tanskalaista designia ja pohjalaisia puuveistoksia. Vahvoja väripareja ei ole kohteissa kavahdettu, vaan talojen ulkopinnoissa käytettyä mustaa väriä on nähtävillä paljon myös sisätilojen yksityiskohdissa pehmeiden värien rinnalla. plaza koti 69 asuntomessut SeinäjoellA 8.7.–7.8
Kohteessa kannattaa luoda silmäys kauniin sängynpäädyn lisäksi myös kattoon, johon on laitettu Konton akustiikkalevyä. Hartman koti ruutu kohdenumero 30 on selkeälinjainen yksikerroksinen koti, jonka neljä makuuhuonetta sijoittuvat rinta rinnan talon rauhallisemmalle puolelle. Hyvänä esimerkkinä pohjalaisesta tekemisen tahdosta on kohde 20 Honkatalojen riihi-talo, joka tuhoutui tammikuussa tulipalossa, mutta nousee messuille nyt entistä ehompana. Ruudun pihalta löytyy tummanpuhuva pihasauna ja kesäkeittiö.. kuusamo nuunassa, kohde 40, elämä pyörii valoisan oleskelutilan ympärillä. Kohde numero 32 keittiömaailman suola ja pippuri on nelihenkisen perheen koti, jonka kodin sydän on alakerran keittiön, ruokailutilan ja olohuoneen muodostama yhteinen tila. Talon yhteydessä on myös tilava terassi, johon paistaa aurinko aamusta iltaan. Päämakuuhuoneen erikoisuutena on kattoon upotetut tinapaneelit, jotka ovat saaneet ympärilleen kohdevalot. Talon sisustuksessa on yhdistelty vanhaa ja uutta: esimerkiksi 1800luvun sivustavedettävä sohvasänky yhdistyy luontevasti linjakkaaseen Hakolan sohvaan. Ympäristöystävällinen ja asumiskuluiltaan edullinen koti on rakentunut pääasiassa rakentajaperheen itsensä sekä aidon pohjalaisen talkooväen voimin. Moderni hirsinen pohjalaistalo kimara katariina on asuntomessukohde 31. 70 plaza koti 32 31 26 40 30 20 asuntomessut SeinäjoellA 8.7.–7.8. Televisio ja viihde-elektroniikka eivät kuitenkaan hallitse sisustusta täällä, sillä ne saadaan piilotettua kauniiseen kaappiin. Modernin ja ekologisen hirsitalon on suunnitellut Seppo Mäntylä. Talon pohjalaispiirteitä korostavat ikkunoiden vuorilaudat salmiakkeineen. Asuntomessukohteeseen 26 PassiiVikiVitalojen kosteusturvataloon muuttaa kaksilapsinen perhe ja koira, joka on saanut erityishuomiota monissa ratkaisuissa. Talosta tavoitellaan passiivienergiataloa, jonka lämmityksessä hyödynnetään takkaa ja aurinkokeräimiä. Yleisväriksi on valittu vaaleanharmaa ja mustaa on käytetty tehostevärinä muun muassa ikkunanpielissä, takan hormissa, portaissa ja kaiteissa sekä keittiön kaapeissa ja saarekkeen tasossa
Sisustussuunnittelija Nina Mäkelä on toteuttanut taidokkaasti talon ilmeen puuta, nahkaa ja erilaisia tekstuureja käyttäen. TekSTi Tanja Hakala kuVaT joHanna leHTinen. 72 plaza koti Lomamuistoja Tanskasta Viisihenkisen perheen kivitalo Seinäjoen asuntomessuilla huokuu muistoja lomamatkoilta Tanskaan
Pohjapiirrosta muokattiinkin hieman heti alkumetreillä vastaamaan paremmin perheen tarpeita. plaza koti 73 Y lväs harkoista muurattu Samsö seisoo kivitalokorttelissa viiden muun kaltaisensa kanssa. Matto on Furninovan ja tyynyt Muubsin, nahkatyynyt ja lampaantalja on G&M Biskopista. Yläkerrasta näkee Kyrkösjärven pinnan kimmeltävän kauniina. Näin hän pääsi heti miettimään toiminnallisuutta yhdessä arkkitehdin ja perheen kanssa. Valoa tilaan tulvii melkein jokaisesta ilmansuunnasta.. Takan kehykset teki jaakko Tolkki, jatoart. Takimmaisella seinällä näkyy biotakka, josta on tehty kuin taideteos siporex-kehystensä ansiosta. Ruotsissa kauan asunut perhe otti yhteyttä sisustussuunnittelija-yrittäjä Nina Mäkelään Mäkelä & Roos Oy:stä jo pari vuotta sitten. Näin saarekkeelle saatiin enemmän tilaa, ja koko keittiö-ruokailuhuonetila suureni. Yläkerrasta on huikeat näkymät tekojärvelle. Olemme Seinäjoen asuntomessuilla, viisihenkisen perheen tulevassa kodissa. Hänen kanssaan Nina Mäkelä teki yhteistyötä jo suunnittelun alkumetreillä. Muubsin kattovalaisin pehmentää korkeaa tilaa. Silloin alkoi unelmien kodin rakentuminen. Seinäjoen asuntomessujen kohde nro 13 JÄMERÄ SAMSÖ Jämerä-kivitalo Huonejako: 6 h + k + khh + 2 x wc + ph + sauna + vh kerrosala: 256 m 2 Huoneistoala: 198 m 2 autokatos: 99 m 2 autotalli: 55 m 2 Tontti: 828 m 2 lämmitys: kaukolämpö, vesikiertoinen lattialämmitys ilmanvaihto: koneellinen tuloja poistoilmajärjestelmä + LTO, talousrakennuksessa painovoimainen ilmanvaihto olohuoneessa on Vepsäläiseltä hankittu Furninovan sohva ja Muubsin marmorikantiset sohvapöydät. Ratkaisu oli loistava, Mäkelä toteaa. – Samalla tilojen kaikuminen hieman pienentyi. Arkkitehtina rakennusprojektissa on toiminut Kirsi Lehtonen Arkkitehtitoimisto Artesta. Muutoin porraskäytävä olisi ollut avoin keittiönkin kohdalta ylös asti. Yläkerrassa sijaitseva keittiö siirrettiin syvennykseen asukkaan ideoinnin ja toiveiden perusteella. lepakkotuolit ovat Varax-Productsin tuotantoa
Yläkerrasta muodostui näin hyvin avara kokonaisuus, joka toimii kiireisen perheen yhteisenä ajanviettopaikkana. Tuolla saarella perhe on viettänyt ikimuistoisia lomia, joten lienee itsestään selvää, että värimaailma mukailee saariston tunnelmia. Yläkerran sisäkattoon asennettiin stretch-katto, ninapinta. Messujen jälkeen tilaan tuodaan vielä suurempi pöytä, sillä perheelle on tärkeää saada suuri ystäväporukka kokoontumaan yhteen. Alakerrassa Mäkelän visiota valaisusta oli muokattava. Muubsin astiat henkivät herkkää ja lempeää tanskalaistyyliä. Nykyään Seinäjoella asuva kolmilapsinen perhe halusi tuoda uuteen kotiinsa merellisen modernia fiilistä entisestä elämästään. Mäkelä kertoo asukkaiden olevan äärimmäisen intohimoisia kokkaajia. Kipinä sisustustyyliin juontaa juurensa perheen elämään Ruotsissa. Kahteen kerrokseen jaettu talo huokuu tanskalaista merellisyyttä. katto on nopea asentaa ja sen akustiset ominaisuudet vaimentavat ääntä. Siksi kattoon tehtiin madallukset, joihin saatiin epäsuoraa valoa asennettua. Ne ovat melko pienet, mutta piirtämisvaiheessa taloa suurennettiin pituussuunnassa, jotta huoneisiin saatiin vielä enemmän tilaa. Talon suorakaiteenmuotoisuus on tuonut omat haasteensa toimivuudelle, mutta ne on osattu mukavasti ratkaista. Hänellä oli ensin ideana tehdä aulatilojen sisäkattoihin syvennykset valaistusta varten, mutta kivitalon rakenne asetti sille liian suuret haasteet. kattovalaisimen lisäksi katossa on lukuisia upotettuja ledvaloja. Talo on nimetty tanskalaisen Samsø-saaren mukaan. Alakerrasta löytyvät lasten makuuhuoneet. Siksi keittiöön haluttiin panostaa. Sisällä oleva ruokailutila on mitoitettu niin, että tilaan mahtuu suuri pöytäryhmä illalliskutsujakin silmälläpitäen. Ruokaryhmän ympärille mahtuu isompikin illallisseurue. 74 plaza koti asuntomessukoti LOMaMuiSTOja TaNSkaSTa Hyvin tärkeää asukkaille oli saada suuret ikkunat yläkertaan, jotta luonto ja luonnonvalo tulisivat mahdollisimman lähelle. Todella suuressa saarekkeessa on runsaasti säilytystilaa, ja keittiön kaapistot piilottavat näppärästi kaikki kodinkoneet. Sauna-kylpyhuonetiloissa on ajateltu perheen vanhinta tytärtä, sillä hänelle on muodostumassa sinne oma meikkauspiste. He järjestävät mielellään illanistujaisia ystäville hyvän ruoan ääressä. lattiana on Timberwisen kalanruotoparketti.. Arkkitehtuuria on korostettu huolellisella valaistusratkaisulla erityisen paljon epäsuoraa valoa käyttäen. Alakerrassa ovat nimittäin myös lasten olohuone ja sieltä on oma uloskäynti. Ruuanlaitosta pitävä perhe aikoo viettää terassilla vielä monia grillaushetkiä. Yläkerrasta löytyy myös vessa sekä vanhempien makuuhuone, mistä on käynti isolle laatoitetulle terassille
plaza koti 75 Aidot materiaalit ja vahvat luonnonsävyt tuovat saariston sisustukseen.
Kivitaloja joskus vaivaava kylmä ja kliinisen moderni ilme loistaa poissaolollaan. Varsinkin yläkerrassa on taitavasti yhdistelty erilaisia pintamateriaaleja ennakkoluulottomasti. Toki kaikki ratkaisut ja valinnat olemme tehneet yhdessä, mutta juurikaan muuta ei ole tarvinnut tehdä kuin hyväksyttää heillä ideani, Nina Mäkelä kertoo. Siemensin lieden edessä on ylös nouseva liesituuletin, jonka saa siis hienosti piiloon. 76 plaza koti – Samsølle ominaista rosoisuutta on tuotu juuri akustiikkaseinän ja esimerkiksi savilaastin avulla. Laastilla on tehty porraskäytävän sekä biotakkaa ympäröivät seinät, Nina selventää. Yläkerran yksi seinä on todellinen akustiikkataideteos. – Perhe on minulle entuudestaan tuttu, joten oli hienoa päästä toteuttamaan juuri tätä kohdetta. karvialaisen konton akustiikkalevyt on tehty turpeesta ja sävytetty kauniilla harmaalla muistuttamaan Samsön rantamaisemia.. Erityisesti olohuone-keittiö-ruokailutilan akustiikkaseinä asuntomessukoti LOMaMuiSTOja TaNSkaSTa intohimoisiksi ruoanlaittajiksi tunnustautuvan perheen keittiössä on aina tuoreita raaka-aineita. Sain heiltä vahvan luottamuksen, sillä olen saanut suunnitella melko vapain käsin. Messukohteelle tässä on kiinnostavaa ja hienoa se, että talo on sisustettu jo messujen ajaksi täysin perheen toiveiden mukaisesti. Värimaailma välkehtii hiekan, harmaan, mustan, valkoisen ja vaalean puun väreissä. keittiön saarekkeen kivitasolle mahtuu iso määrä tarjottavia
Musta Puustellin keittiö sopii muuten valkoiseen tilaan upeasti. Rulokaapista löytyy astioita. kaapit piilottavat kodinkoneiden rumat johtoviritykset. plaza koti 77 Funktionaalinen jättisaareke on himokokkaajan unelma. kaikki kodinkoneet ovat Siemensin.
Vanhimman tytön huoneessa on tavoiteltu Hollywoodin glamour-tunnelmaa. Tapetti on Harlequinin leonida akoa 110644, Maricken. jalan alle pehmeyttä tuo Desso Desertin tekstiililaatta.. 78 plaza koti Kivitalon kaiku pehmenee kokolattiamatolla ja runsailla tekstiileillä
Samalla kun seinä sitoo kaikua, se on itsessään upea ilmestys. Esimerkiksi vanhempien makuuhuoneeseen tuleva VM Carpetin kokolattiamatto sitoo pölyä niin, ettei sitä leijaile huoneessa jatkuvasti. Siksi se mielestäni sopi juuri tähän kotiin, Mäkelä kuvailee. – Muubs käyttää nahkaa, puuta, betonia – aitoja kierrätysmateriaaleja vähän raffimmalla tyylillä. Sen graafinen ilme rakentuu erikokoisista Konton turpeesta valmistetuista levyistä. Hyvä esimerkki on myös keittiön suuren saarekkeen materiaalivalinnat. Monet kalusteet, astiat sekä tekstiilit ovat Muubsin kokoelmasta. plaza koti 79 pysäyttää. Niissä on massiivista muotoa, mikä tekee takasta itsessään kuin taideteoksen. – Minulle sisustajana tunnelman luominen on tärkeää. krs Tytön huoneessa istuskeluun ja haaveiden tuumailuun on Muubsin Flora-tuoli. Keittiön vieressä sijaitseva suuri biotakka on saanut käsintehdyt ja -muotoillut siporex-kehykset ympärilleen. Täysin musta keittiö saa näin kaipaamaansa kontrastia vierelleen. Tanskalainen brändi käsittää niin mattoja, pientekstiilejä kuin huonekalujakin. Pehmeyden luomisessa on onnistuttu melko saumattomasti. Saarekkeen taso on osaksi mustaa kiveä, osaksi puuta. asuntomessukoti LOMaMuiSTOja TaNSkaSTa OH, RT k kPH MH te ra ss i terassi 2. On ilahduttavaa huomata, että huonekaluiksi on valittu aidoista materiaaleista tehtyjä kalusteita. Kokolattiamatot ovat nykyisin erittäin helppohoitoisia, eivätkä suinkaan pölynkerääjiä ja allergikoille epäystävällisiä. Joitain huonekaluja on vain muutama kappale, mikä tekee merkistä vieläkin kiinnostavan. Kalustus kodissa noudattelee hyvin samaa linjaa pintojen kanssa. Myös luonnon tuominen sisään kiehtoo minua kovasti, Nina Mäkelä kertoo ajatuksistaan. Samsöhön on tuotu pehmeyttä kokolattiamattojen ja tekstiililaattojen muodossa kivitalon kovuutta pehmentämään. kullanhohtoisen huoneen värimaailma kulkee muun kodin kanssa samassa linjassa, mutta samalla tilaan on saatu oma yksilöllinen ilme.. krs uima-allas aT tekn varasto autokatos terassi poreallas S kPH kHH wc VH MH MH MH wc aula lasten OH 1
ensimmäiset rakentajat aloittivat tonteillaan jo lokakuussa 2014. Puitteet ovat omiaan rentojen iltamien järjestämiseen. Messuilla on 35 pientaloa, joista yksi on paritalo. Tässä talossa viihtyvät perheen lisäksi ystävät. Kookkaan kivitalon jyhkeä ja säntillinen ulkomuoto on vaikuttava. 60 x 60 cm:n kokoista ii Micron 2.0 -laattaa löytyy lattiasta mattasävysssä 60B, kalusteseinässä sävy RB60B ja muissa seinissä 60Bl, laattapiste. Taloista 19 on rakennettu kahteen kerrokseen ja kymmenestä avautuu järvinäkymä toisesta kerroksesta. Kuvaushetkellä talon piha oli vielä messumyllerryksen vallassa. Omakotitontit ovat kooltaan 818–1 120 neliötä. 80 plaza koti Samsön kaikki talotekniikka on luonnollisesti hyvin modernia. Kompaktille tontille mahtuu vielä muutamia istutusaltaita. Siksi on kiinnostavaa, että sisällä sisustus pintoineen aaltoilee melko rennoilla laineilla. asuntomessukoti LOMaMuiSTOja TaNSkaSTa SEinÄJoEn ASuntoMESSut 8.7.–7.8.2016 Noin 14 hehtaarin messualue sijaitsee kolmen kilometrin päässä Seinäjoen keskustasta, kyrkösjärven rannalla. Samsöstä huokuu rennon asumisen ja viihtymisen tunnelmat. Puisia omakotitaloja nousee 28, joista viisi on nykyaikaista hirsitaloa. Kun messut alkavat, tontti on luonut itsensä täysin uudestaan. Lähde: Asuntomessut.fi alakerran pienen vessan kalusteet ovat Villeroy & Bochin. Yläkerran vessan seinässä on iQU Genesis 26 Bianco -laatat, laattapiste.. Musiikkia voi kuunnella missä tahansa räätälöidysti joka huoneeseen asennettujen kaiuttimien kautta. kuusi kohdetta nousee kivirakenteisena. Sen pihamaalle tulee uima-allas ja terassille poreamme. Taloautomaatiojärjestelmä on ABB:n KNX, jolla ohjataan valaistusta, lukitusta ja kiuassekä murtohälytysjärjestelmää. Näille rakennettavat talot ovat huoneistoalaltaan 124–232 neliötä. Kaiken kaikkiaan piha noudattelee samaa teemaa kodin kanssa
kiuas on Tulikiveltä ja lauteet sekä paneelit radiata-mäntyä Suomen lämpöpuulta. Pesuhuoneen laatat ovat mallia iMi november Rain (60 x 60 cm), laattapiste.. plaza koti 81 Sauna sijaitsee alakerrassa, josta on näppärä kulkea terassille ja pulahtaa joko poreammeeseen tai uima-altaaseen
– 10.7.2016 AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN FISKARSIN RUUKKI FISKARS BRUK SISÄÄNPÄÄSY INTRÄDE 10,00 €. Info: www.fiskarsinantiikkipaivat.fi www.fiskarsantikdagar.fi FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 7
Toinen ikävä asia on veden kalkkipitoisuus, joka on tehnyt astioistamme harmaapilkulliset. Kaupan päälle tulevat vihaiset hirvet ja ulko-oven takana päivystävät kissat. Rappukäytävät elävät täällä ihan omaa elämäänsä. Olen kuitenkin tehnyt myönnytyksen vanhan asunnon koristeellisuudelle ja ostanut kotiin pieniä romanttisia elementtejä, kuten krumeluuripeilin. Aluksi jaksoin hinkata esimerkiksi kaunista Iittalan vesikannuamme kimaltavan puhtaaksi, mutta pilkut ilmestyvät saman tien takaisin, joten kalkkitahrat on vain hyväksyttävä. Kun etsimme täältä vuokra-asuntoa, piti olla tarkkana, että ilmoituksessa lukee EBK (einbauküche) – se tarkoittaa, että asunnossa on keittiö. Ja nykyään meillä on aina ruusuja olohuoneessa! Suomessa en koskaan ostanut ruusuja, mutta tänne ne sopivat ja ovat puolet edullisempiakin. Syömme esimerkiksi nykyään paljon useammin ulkona kuin ennen, sillä se on melkein puolet halvempaa täällä kuin Suomessa. Kauppakirjoissa saattaa myös erikseen olla maininta, että parketti kuuluu hintaan. Vain Alli-koiralla meni hieman aikaa sopeutua ydinkeskustan elämään, mutta sekin pärjäilee nyt hienosti. Myöskään säilytystilat eivät tule asunnon mukana, joten kaikki kaapit on hankittava itse. Ruokaihmisenä nautin myös kahviloista, kivijalkakaupoista ja ruokaostosten tekemisestä toreilla ja erikoisliikkeissä – täällä ei ole pakko asioida jättimäisissä automarketeissa! Saksa ja Suomi ovat sen verran samankaltaiset maat, ettei mitään suurta kulttuurishokkia tullut. Kotimme on kahdesta päällekkäisestä asunnosta yhdistetty, eli asumme kahdessa kerroksessa. Berliini on huikea ja rento kaupunki, jossa on paljon tekemistä, ja hintatasokin on edullinen. Tämän asunnon omistajat esimerkiksi ottivat jääkaapin ja pakastimen mukaan Afrikan-komennukselleen, joten ne meidän piti hankkia itse. Suomessa ne ovat usein vain läpikulkupaikkoja, mutta täällä ne ovat hienosti koristeltuja kattokruunuineen. Kotikatumme on todella rauhallinen, eikä asuntoon kuulu mitään. Kuivauskaappia kaipaisin, sillä esteetikon silmää häiritsee altaan vieressä pidettävä kuivausteline. Vuokrasäännöt käskevätkin tuulettaa asuntoa päivittäin ja aina suihkun jälkeen, mutta silti kylpyhuone höyrystyy tropiikiksi. Jos ei satu olemaan kotona, paketti viedään naapuriin ja oveen jätetään lappu, jossa kerrotaan, mistä asunnosta lähetys löytyy. plaza koti 83 Ulkomaille muutetaan työn, rakkauden ja auringon perässä, mutta elämä ilman kuivauskaappia vaatii sopeutumista. Monella asukkaalla on ovensa edustalla kynnysmatto, jonka päälle he jättävät kenkänsä. Se on osaksi myös saksalaisten ikkunoiden ansiota, jotka ovat todella hyvät! Niiden ääneneristävyys on aivan omaa luokkaansa, ja tuuletus on kätevää, kun ne aukeavat yläosastaan viistoon: näin lattiat eivät jäädy tuuletettaessa. Muutto berliiniläisittäin on muuten näky sinänsä. Asumme aivan ydinkeskustassa, ja iso yllätys on ollut se, miten hiljaista täällä on. M uutimme Espoosta Berliiniin viime elokuussa ja olemme viihtyneet älyttömän hyvin. Löysimme uuden kotimme 1927 valmistuneesta talosta. Kylpyhuoneita asunnoissa on enemmän kuin Suomessa ja ne ovat hyvin varusteltuja: ammeet ja poreammeet ovat tavallisia, ja kaikissa kylppäreissä on suuri kuivauspatteri. ToimiTTanUT Nora TammiNeN Muu Maa mansikka Terveisiä Berliinistä! Hain juuri perjantairuusut ja tuoreen leivän naapuruston pikkukaupoista. Erikoista täällä on se, että vanhoista taloista puuttuu ilmanvaihto. Välillä matoilla lojuu myös asukkaiden kissoja, jotka saavat Allin kiihtymään! Ovissa ei ole postilaatikkoja, vaan ne ovat kaikki sisääntulokerroksessa. Meille valtava ero entiseen on jo vanhan asunnon korkeissa huoneissa, upeissa ikkunoissa ja muissa yksityiskohdissa, sillä Suomessa asuimme tyypillisessä 70-luvun laatikkotalossa mataline huoneineen. Tschüß! kotipaikka: Berliini, saksa asukkaat: Hanna ja Julius sekä 13-vuotias Olivia ja parsonrussellinterrieri alli. Verkkokauppaostokset ovat tietysti tavallisia Saksassakin, mutta tilattuja tavaroita ei tarvitse hakea postista, vaan DHL kuljettaa ne kotiin. Tällä tavalla olen tutustunut jo melkein kaikkiin naapureihimme, kun paketteja hakiessa tulee aina vaihdettua pari sanaa! Skandinaavisen vaalea sisustustyyli ei yleisesti ottaen ole Saksassa järin yleistä, vaan täällä suositaan tummempaa ja voimakkaampaa tyyliä. Meilläkin kaikki huoneet oli maalattu erivärisiksi: keittiö on laventelinsininen ja eteinen harmaanruskea. 18-vuotias kaius viettää vaihto-oppilasvuotta Yhdysvalloissa. Vuokrat ovat neljänneksen halvempia kuin Helsingissä. Täällä on nimittäin tapana, että kaikki, mikä irti lähtee, otetaan mukaan muutossa. Sävyt ovat todella kauniita, mutta niitä oli minun makuuni liikaa – onneksi saimme luvan maalata pari makuuhuonetta valkoiseksi! Toimme vanhat huonekalumme mukanamme, joten sisustus on pysynyt pääosin samanlaisena kuin Suomessa. Berliinissä iso ero Suomeen verrattuna on siinä, että suurin osa ihmisistä asuu vuokralla ja omistusasuminen on harvinaista. Sen johdosta meillä on kaksi parveketta ja aivan ihana, iso ja moderni keittiö. Hissit täällä ovat hyvin pieniä, joten sohvat ja pöydät vinssataan ikkunan tai parvekkeen kautta ylös ja lähetetään liukuhihnaa pitkin kadulle.”
Nettiyhteyden ja pankkitilin avaaminen sekä auton ja vakuutusten hankkiminenkaan eivät tuottaneet ongelmia. Bonjour! Täällä Nizzassa tarkenee istua kahvilan terassilla vuoden ympäri ihailemassa vaunuissa lykittäviä hienostopuud eleita. Kaupungilla kävellessä upea arkkitehtuuri kiinnittää huomiota. Ilmastosta johtuen eristys on täällä vähäisempää, joten ikkunat ovat yksinkertaiset eikä eteisissä ole tuulikaappeja tai kaksoisovia. Kaiken kaikkiaan asettuminen uuteen kotikaupunkiin on ollut helppoa ja mukavaa, kiitos myös ystävällisten ja avuliaiden ihmisten! Kävimme katsomassa useampaa asuntoa ennen kuin löysimme nykyisen kotimme 1970-luvulla rakennetusta talosta. Suihkuvesi valui kylpyhuoneen lattialle väärien kaatojen takia. Pipoja, hanskoja tai kenkien liukuesteitä ei tarvita, kevyt takki ja kaulahuivi riittävät. Mielenkiintoinen yksityiskohta on muuten se, että täällä ei tehdä koko taloyhtiön putkiremontteja suomalaiseen tapaan, vaan putkiviat korjataan asuntokohtaisesti sitä mukaa kuin niitä ilmenee. Toki Ikea-tyyli valtaa alaa täälläkin, erityisesti ensimmäistä asuntoa sisustavien nuorten keskuudessa. Vanhaa ei ole purettu yhtä kiihkeästi kuin Helsingin keskustassa, ja uudetkin talot istuvat yleensä kauniisti vanhojen joukkoon. Suomesta kaipaamme vain astiankuivauskaappia, saunaa ja tietenkin ruisleipää!” kotipaikka: anchorage, alaska, Yhdysvallat asukkaat: aino puolisonsa, 2-vuotiaan tyttärensä sekä koiran kanssa. Talot täällä ovat periaatteessa aika samanlaisia kuin Suomessa, vaikka arkkitehtuurissa onkin eroa. Heiltä saimme myös korvaamatonta apua ja neuvoja viranomaisasioiden hoidossa. Kotimme oli vasta remontoitu, joten mitään suurempia muutoksia meidän ei tarvinnut tehdä. Useimmat toki kulkevat omin jaloin täälläkin. Pohjaratkaisutkin voivat olla mitä kummallisimpia: huoneet voivat olla vaikka pitkässä rivissä niin, että kylpyhuoneeseen päästäkseen on kuljettava olohuoneen, keittiön ja makuuhuoneen läpi. Monissa asunnoissa ei ole lainkaan keittiötä, ainoastaan tiskiallas ja mikro. Ihmisten ystävällisyys, hyvät tavat ja kohteliaisuus kanssaihmisiä kohtaan ovat yllättäneet todella positiivisesti. Nizzan jokamaanantainen antiikkitori Cours Saleyalla on kyllä tullut tutuksi, samoin kuin muutamat käytettyjen tavaroiden kaupat. Nappasin lapsen kainaloon ja koiran hihnaan ja lähdin raahaamaan lastenrattaita kauemmas. Onneksi bongasimme kaupungin ulkopuolelta Boconceptin liikkeen, josta löysimme skandinaaviseen makuun sopivia huonekaluja ja kivan sohvankin! Valaisimet ostimme verkkokaupoista, koska emme löytäneet Nizzasta mieleisiämme. Ja koiria täällä riittää: niitä kannetaan kassissa tai kainalossa tai jopa työnnetään pienissä vaunuissa niin kuin pikkulapsia. On turvallista tietää, että madame pitää silmällä taloa ja sen asukkaita. Manhattanilla ainakin vanhemmissa rakennuksissa asunnot ovat hyvin pieniä ja lähestulkoon vailla säilytystiloja. Nizza on kaunis kaupunki! Ärsyttävää on tosin joutua väistelemään koiranjätöksiä katukäytävillä. Luonto on hyvin samankaltainen ja lähiöiden läpi kävellessä voisi hyvin kuvitella olevansa Espoossa. Kerromme hänelle, jos lähdemme pois pidemmäksi aikaa, jotta hän tietää asuntomme olevan tyhjillään eikä huolestu poissaolostamme. 84 plaza koti kotipaikka: nizza, Ranska asukkaat: mimmi ja Ekku O lemme asuneet Nizzassa nyt kaksi talvea. Toimme Suomesta mukanamme entisen kotimme kalusteet, joten sisustuksemme on pysynyt aika lailla ennallaan. Nautimme kahvit parvekkeellamme tai kahvilan terassilla ympäri vuoden ja katselemme samalla katuelämää. Sohvaa yritimme etsiä paikallisista huonekalukaupoista, mutta mistään ei tahtonut löytyä yksinkertaisen linjakasta mallia. Sen sijaan kaikissa ikkunoissa ja parvekkeiden ovissa on ulkopuolella metalliset kaihtimet, jotka lasketaan yöksi alas. Täällä näyttäisi olevan vallalla perinteinen keskieurooppalainen tyyli, joka on ainakin suomalaiseen makuun hieman raskas. Joitakin hankintoja jouduimme toki tekemään paikan päällä. Pienemmät muutostyöt sujuivat hyvin lukuun ottamatta suihkutilan lattian korjausta, joka kuului remontin teettäneen aiemman omistajan vastuulle. Kesällä ihmiset jättävät ne usein alas koko päiväksi töihin lähtiessään, niin ettei aurinko porota sisään ja asunto pysyy viileänä. Viime syksynä kaksi hirveä otti monen tunnin päiväunia takapihallamme makoillen, ja eräällä koiranulkoilutusreissulla koin todellisen läheltä piti -tilanteen. Hirvi lähti seuraamaan meitä, ja hätiköidessäni kaadoin rattaat. Ihmiset ovat valmiita asumaan mitä erilaisimmissa asunnoissa, kunhan saavat asua Manhattanilla! Kun taas muutin New Yorkista Alaskaan kolme vuotta sitten, suurin yllätys oli se, miten samanlaiselta täällä näyttää kuin Suomessa. Täällä sanotaankin, että ihmiset pelkäävät turhaan karhuja enemmän kuin hirviä, jotka ovat etenkin syksyllä kiima-aikaan vaarallisia. Esimerkiksi jätesäiliöt ovat karhun kestävää mallia, ja hirviä vilisee kaikkialla. Etukäteisodotuksien vastaisesti asunnon ostaminen oli helppoa ja turvallista, varsinkin kun käytimme suomalais-ranskalaista Habisolia, joka on erikoistunut asuntokauppaan Ranskan Rivieralla. Kun sain rattaat pystyyn, päätti hirvi hyökätä sarvet ojossa meitä kohti. O len asunut Yhdysvalloissa nyt 7 vuotta, ensin New Yorkissa ja nyt Alaskassa. Kahden makuuhuoneen asunnossamme on kaksi kylpyhuonetta ja kaksi parveketta, ja se sijaitsee lähellä rantaa. En ehtinyt tehdä mitään, mutta onneksi ohi ajava nainen näki tilanteen ja käänsi aivan viime hetkellä avolava-autonsa meidän ja hirven väliin, mikä sai hirven juoksemaan takaisin metsään. Niissä on kiva kierrellä etsimässä löytöjä kotiin. Sekä New Yorkissa että Anchoragessa on suuri kulttuurien ja kansallisuuksien kirjo ja varmaan saman verran eri sisustustyylejä. Kaikkiaan Nizza on tarjonnut juuri sitä, mitä täältä lähdimme hakemaankin: ilmasto on miellyttävä ja elämä leppoisaa. Toki erojakin löytyy. On vaikea sanoa mitään kovin yleistä amerikkalaisten asumistavoista, sillä asuminen New Yorkin miljoonakaupungissa ahtaine asuntoineen poikkeaa melko lailla luonnonläheisestä Anchoragesta. Täällä ehkä yksi tuhannesta tuntuu keräävän koiransa jätökset, ja on todellakin katsottava, mihin astuu, ettei tarvitse tuoda ikäviä tuliaisia kotiin asti kengänpohjassa. Olimme aika syrjäisessä puistossa, kun pusikosta ilmestyi nuori hirvi. Terveyspalvelujen käyttö täällä on myös ollut sujuvaa ja edullista. Luonto on Alaskan parasta antia – ainakin, kun sen pitää käsivarren mitan päässä.... Suomessa talonmiehet ovat ikävä kyllä sukupuuttoon kuollut laji, mutta täällä talonmies – tai meidän tapauksessamme nainen – huolehtii, että paikat ovat kunnossa ja tiptop. Useita kuukausia kestäneiden vitkuttelujen jälkeen asia saatiin vihdoin korjattua, mutta ilman lievää uhkailua ottaa yhteyttä kaupan vahvistaneeseen notaariin se ei varmaan olisi onnistunut vieläkään. Amerikkalaisesta tyylistä voisin mainita kokolattiamattojen yleisyyden, mihin en itse ole kovin mieltynyt, mutta ymmärrän niiden suosion varsinkin täällä kylmässä Alaskassa. Aurinkoa ja valoa riittää talvikuukausinakin
86 plaza koti Moderni merityyli Kesäkodin suola on pohjoisen saaristomaisemasta tai trooppisilta hiekkarannoilta kalastettu tunnelma. Rebel Wallsin GREENHOUSEkokoelman kuvatapetti koossa 360 x 270 cm 280 €, tilattavissa omien mittojen mukaan, tapettitaivas.fi.. Koonnut nora tamminen 1
Pullopostiako. Tom Dixonin CURVEuutuusvalaisin tuo mieleen vanhan ajan sukelluskypärän. Vaaleansininen pleksikansi häivyttää pikkutavarat. 5. 9. 10. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 plaza koti 87. 3. Alexander Lervikin Adealle suunnittelema MR JONES -nojatuoli on moderni tulkinta klassisesta Howard-tuolista. 8. 7. NAUTICA-peili (46 cm) 45 €, Pentik. Suomalaismuotoilijoiden Simo Serpolan ja Kasper Nymanin yhteisosastolla Milanossa esiteltiin saarnesta valmistetut JOIN-pöydät. CHIDDINGFOLD-valaisinjalka 125 €, tiedustelut Laura Ashley. 4. 6. The Contemporary Homen ovipaino (Ø 50 cm) 22 €, tch.net. Moderni merityyli K u v a t v a lm is ta ja t 2. Designers Guildin PADUE SKY -torkkupeite (160 x 200 cm) 235 €, Vallila Interior. 65 €, Aarikka. Tiedustelut Kasper Nyman. 32 cm 480 €, tomdixon.net. CLOUD-tabletti (23 cm) myydään neljän settinä. 48 €, barnabyco.com. 2 187 €, Vepsäläinen
60 €/rll, K-Rauta ja Rautia.. 4. 7. 9. Alkaen 80 x 150 cm 49 €, vallila.fi. KILIM-vintagetyynyliina (50 x 50 cm) 45 €, Zoco Home. 5. 3. Bloomingvillen FORREST-sohvapöytä on jalavaa. Merellistä mystiikkaa PIPER-seinävalaisimessa. 2. Riina Kuikan suunnittelemaa FALKULLA-räsymattoa saa kolmessa väriyhdistelmässä ja kolmessa koossa. 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1. 88 plaza koti Aurinkorasvan tuoksu viimeistelee beach house -tunnelman. Liv Interiorin keraaminen kannu sopii maljakoksikin (8 x 12,5 cm) 13 €, tiedustelut HR-Living. 95 €, tiedustelut Laura Ashley. 799 €, Ellos. Hehkuvan turkoosi rapu 15 €, Indiska. 8. Riviéra Maisonin kuitutapetti tekee seinästä eläväpintaisen. Kulho 13 € ja tyyny 35 € vievät koralliriuttojen maailmaan, Indiska. 6. Lexingtonin torkkupeitto 195 €, Oliva
plaza koti 89 Aurinkorasvan tuoksu viimeistelee beach house -tunnelman. 199 €/m, Orient Occident.. Rento sohva saa ryhtiä Zincin graafisesta KUBA Z418 -kankaasta (leveys 140 cm). 10
teKsti Ja Kuvat Iben & nIels Ahlberg. 90 plaza koti Pitää olla bling-blingiä Juhlapukusuunnittelijan kodissa näkyy rakkaus kaikkeen kimmeltävään. Kun mukaan sekoittaa käytännöllisiä ideoita ja ripauksen huumoria, on persoonallinen koti valmis
Yksinkertainen kalustus koostuu mustista sohvista ja puisesta pöydästä, jonka rikke ja Danny tekivät itse raakapuusta ja käsittelivät mustanruskeaksi. Danny on maalannut sohvan ylle ripustetun taulun. helmiäisvalaisin on hampurin Wäschereista ja Octovalaisin suomalaisen secto Designin. Musta rokokootyylinen tuoli, Wäscherei.. plaza koti 91 Pienestä olohuoneesta on käynti terassille
92 plaza koti rikkelle ja Dannylle on selvää, että molemmat osallistuvat sisustamiseen. koti pitää olla bling-blingiä. rikken valoisaa tyyliä piristävät Dannyn valokuvat sekä yksityiskohdat, kuten hevosen kallo, jonka Danny sai lahjaksi entiseltä maalauksen opettajaltaan
erityyliset sisustukset nivoutuvat yhteen taiteen avulla.. – Jos ajatus ei käytännössä näytäkään hyvältä, niin se korjataan, Rikke hymyilee. ruokailutila ja olohuone ovat yhtenäistä tilaa. Vuodenvaihtumista juhlittiin Rikken veljen ja tämän vaimon kanssa tyhjässä asunnossa, johon oli sentään ehditty kantaa pöytä ja pari tuolia. plaza koti 93 Tauluja on melkein lattiasta kattoon. R ikke ja Danny Gudnitz muuttivat Kööpenhaminan pohjoispuolella sijaitsevaan taloonsa uuden vuoden aattona kymmenisen vuotta sitten. Uusia ideoita kokeillaan rohkeasti, vaikka kaikki ajatukset eivät aina ole tyttärien, 10-vuotiaan Carlan ja 6-vuotiaan Smillan, makuun. Yllättäen syntyneet, mutta hauskat juhlat ovat täydellinen esimerkki Rikken ja Dannyn elämänasenteesta: kun saa idean, se pitää toteuttaa! Sama periaate on toiminut myös 1920 rakennetun talon sisustuksessa
Onneksi tilaan löytyi sopiva kristallein koristeltu valaisin hampurilaisesta Wäschereiliikkeestä. Iltapukuja ja hääpukuja suunnitteleva ja omaa Gudnitz Couture -liikettään pitävä Rikke löytää sisustusideoita matkoiltaan Lontoon ja Pariisin muotija tekstiilimessuille, joilla hän vierailee useamman kerran vuodessa. Se oli varsin opettavainen yritys, Rikke muistelee nauraen. Antiikkinen kaappi on saatu häälahjaksi. Danny on myös vastuussa kodin seiniä koristavista valokuvista ja taiteesta, joista osa on hänen omia töitään. Hänen panoksensa tuo kotiin usein veikeää otetta. Danny on valokuvaaja, joka saa inspiraatiota sisustukseenkin kuvausreissuiltaan. Kun pariskunrikke rakastaa kristalleja ja kattokruunuja, mutta ajatteli, että jälkimmäinen näyttäisi olohuoneessa liian raskaalta. koti pitää olla bling-blingiä ta lähtee yhdessä tuulettamaan ajatuksiaan, suuntaavat he mieluusti esimerkiksi Hampuriin, jonka pikkuberliinimäinen tunnelma vetoaa heihin kovasti. Vaihtuvien rajoitettujen erien lisäksi paikka elää muutoksesta muutenkin: myyjät saattavat. remontissa keittiön ja ruokailutilan väliin avattiin kulkuaukko. – Kaikki oli raidallista! Vihreitä, pinkkejä ja keltaisia raitoja oli joka paikassa: seinissä, huonekaluissa, jopa puhelimessa. 94 plaza koti Ikimuistoisimpia pieleen menneitä kokeiluja Rikkelle on, kun hän sai lapsena suunnitella oman huoneensa. Hampurissa heidän suosikkipaikkansa on valtava huonekaluhalli Wäscherei
Murretun sävyiset taulut korostuvat kimalluksen keskellä.. plaza koti 95 Kevyet akryylituolit ovat Kartellin. ruokapöytä on ostettu käytettynä ja maalattu itse hopeanväriseksi ja viimeistelty lasitasolla
96 plaza koti Pitkänomainen keittiö poikkeaa tyyliltään muusta kodista. Moderni maalaiskeittiö on Ikeasta.
koti pitää olla bling-blingiä. Pitkä aamiaispöytä on rikken suosikkipaikkoja kotona. Tupatyyli, taidegalleria ja teollinen henki yhdistyvät eklektisessä keittiössä. Teollisuusvalaisimet ovat Wäschereista. esillä säilytettävät tarvikkeet ja astiat muodostavat kauniita siluetteja sisustukseen. sen äärellä syödään välipalaa ja seuraillaan keittiöpuuhia. Matkoilta on tarttunut mukaan myös konkreettisia ideoita kodin kohentamiseksi. Eräs etelänmatkan hotelli antoi idean makuuhuoneelle, joka on erotettu olohuoneesta puoliseinällä. – Matala seinä näyttää rennolta ja säästää tilaa, Rikke perustelee. Kaikkinensa Rikken ja Dannyn kodin 130 neliötä huokuvat luovuutta ja renAvohyllyihin soinnutetut korit sopivat hyvin kierrätysmateriaalien lajitteluun. plaza koti 97 pukeutua teemapäivien mukaisesti milloin tekonurmeen ja tekokukkiin, milloin punkkareiksi, ja talon omat dj:t kauppaavat soittolistojaan
Esimerkiksi vanha ruokapöytä sai uuden elämän hopeamaalin ja puuta suojaavan lasitason ansiosta. Pohjoismaisen niukka tyyli on toteutettu enemmän hyviä ideoita kuin rahaa käyttäen. Tarkasti kuhunkin huoneeseen valitut materiaalit ja kalusteet toimivat sekä arjessa että juhlissa. Pieni olohuone puolestaan on pidetty kalustukseltaan yksinkertaisena, mutta maustettu voimakkain värein. koti pitää olla bling-blingiä. Eteläeurooppalaiseen tyyliin seinä on laatoitettu vain suihkun kohdalta. 98 plaza koti toutta. Alakerrassa sijaitsee vastaremontoitu kylpyhuone, jonka linjakkaat saniteettiposliinit ovat Philippe starckin Duravitille suunnittelemat ja hanat saman herran käsialaa hansgrohen valmistamina
Idea ratkaisuun napattiin eräästä hotellista, ja se on toiminut loistavasti myös kotioloissa. plaza koti 99 Makuuhuone piiloutuu puoliseinän taakse. Kirjahylly on rakennettu erikokoisista ja -värisistä puulaatikoista sattumanvaraisen ilmeen saamiseksi.
Kesäiltoina pihalla kokoonnutaan nuotion ympärille nauttimaan vapaa-ajasta. koti pitää olla bling-blingiä. 100 plaza koti Taloon kuuluvaa pientä puutarhaa voisi kuvailla hyvin pidetyksi metsäksi, mikä heijastelee perheen tyyliä laajemminkin. Olohuoneen jatkeena oleva terassi palvelee kesäisin perheen oleskelutilana aamusta iltaan. Täällä arvostetaan enemmän yhdessä vietettyä huoletonta aikaa kuin säntillistä puutarhaa. betonipöytä ja rottinkituolit, Ilva. sinisade suojaa terassia katseilta
plaza koti 101 Luonnosta löytyviä kasveja voi käyttää huoletta läpi kesän, vaikka alkukesästä niiden maku onkin miedompi. RuoKaohjeet Åsa Vinciguerra Tapaninen Kuvat jeppe Tuomainen KuvausjäRjesteLyt KaTja enarVi VilliVihreä kesyyntyy Pikaopas! . Vuohenputken ja voikukkien nuorimmat lehdet taipuvat salaatin ja keittojen ainesosaksi, mutta maistuvat friteerattuina myös lisukkeena kalan tai äyriäisten kera.. Keräämällä nuoria versoja ja lehtiä varjoisista paikoista saa pihoista ja puhtailta niittyalueilta salaattiaineksia elokuulle saakka. Käytä vain niitä kasveja, jotka tunnistat varmasti ja tutustu uusiin kasveihin hyvän kuvakasvion avulla. . . Näin saatavilla on hienoja ja maukkaita lehtiä esimerkiksi keittoihin, lettuihin tai vaikkapa raviolien täytteeksi. Pihapiirissä kasvavia nokkosia kannattaa varjella ja niittää silloin tällöin. Kerää kasvit puhtailta alueilta ja huuhtele huolellisesti ennen käyttöä
Pinnalle n. 6 mustaherukanlehteä 1–2 rkl sokeria • Murskaa lehdet sokerin kanssa huhmareessa murusiksi ja anna kuivahtaa hieman. Grillattuja merirapuja & yrtit – yrttimajoneesia, friteerattuja nokkosen, voikukan ja vuohenputken lehtiä ja vihreää salaattia pihapiiristä Merirapuja tai katkarapuja • Grillaa ravut tai ravunpyrstöt kuumalla parilalla tai grillissä muutaman minuutin ajan molemmin puolin. halutessasi voit siivilöidä juoman ennen tarjoilua. • Jäätelön voi tehdä myös tavallisesta vaniljajäätelöstä: anna jäätelön sulaa hieman ja sekoita joukkoon ruokalusikallinen matchaa. Kurkut, melonit tai ananas sisältävät paljon vettä, joten ne sopivat mainiosti smoothien valmistukseen. • Kaada jugurtti kulhoon tai leipävuokaan ja jäädytä pakastimessa, aluksi sekoittaen aina väillä. ½ dl kirvelintai persiljanlehtiä 1–2 vihreää omenaa • Laita kaikki ainekset tehosekoittimeen ja sekoita huolella. • Kuumassa öljyssä voikukan tai kehäkukan nuput poksahtavat mukavasti auki kuten popcornit. Vihersmoothien voi valmistaa mistä hyvänsä mehukkaasta hedelmästä tai kasviksesta. ½ dl mintunlehtiä n. Yrteiksi sopivat kaikki pehmeälehtiset yrtit kuten esimerkiksi minttu, kirveli, persilja tai vaikka sitruunamelissa. Ruokaohjeiden määrät ovat vain suuntaa-antavia, joten määriä on helppo muunnella ruokailijoiden lukumäärän mukaan. • Friteeraukseen sopivia lehtiä on paljon: yrteistä salvia ja persilja ja luonnonkasveista nokkonen, voikukanlehti ja vuohenputki toimivat parhaiten. Vihersmoothie 1–2 kurkkua n. • Tee jäätyneestä jugurtista palloja ja koristele herukanlehti-sokerimurskalla. omenat, päärynät tai vaikkapa luumut antavat makeutta juomaan. 1 dl pinaatinlehtiä n. Kuumenna öljy tarpeeksi kuumaksi ja pudota lehdet öljyyn noin minuutin ajaksi. Ripottele jäätelön tai jugurtin päälle. miedosti vihreälle teelle maistuva jäätelö saa pinnalleen sokerin kanssa rouhittua mustaherukanlehteä.. tarkkaile lehtiä, sillä ne palavat helposti. jäädytä uudelleen ja tarjoa kuten edellä. Dippikastike ½ dl majoneesia ½ dl creme fraichea muutama tippa vihreää tabascoa ½ limetin mehu ja raastettu kuori • Sekoita kaikki ainekset keskenään ja säilytä kylmässä. • Hienonna marjat huhmareessa suolan kanssa, lisää oliiviöljy ja sekoita. Vihreä jugurttijäätelö 1 prk turkkilaista jugurttia tomusokeria maun mukaan ½–1 rkl matcha-teejauhetta • Sekoita matcha ja tomusokeri jugurttiin, maistele ja lisää sokeria tarvittaessa. 102 plaza koti Kuvausastiat ja -tekstiilit Home Bazaarista. Vihreyttä taas antavat pinaatti, varsiselleri, herneenversot, salaatit ja erilaiset yrtit. Friteeratut lehdet voikukan, vuohenputken ja nokkosen lehtiä • Lehtien friteeraaminen on melko helppoa. Alkon no 579777, 13,98 €. tarjoa kylmänä jääpalojen kera. Kun lehdet ovat väriltään tummanvihreitä ja rapeita, ne ovat valmiita. Salaatti voikukan, vuohenputken, ketunleivän ja isomaksaruohon nuorimpia lehtiä Salaattikastike 1 dl punatai mustaherukan marjoja tai vadelmia ½ dl oliiviöljyä ripaus hiutalesuolaa • Huuhdo lehdet huolella ja kuivaa ne. • Kaada salaattikastike salaatin päälle juuri ennen tarjoilua. Villikasvikset ovat niittyjen ja puutarhojen vihreää kultaa! Juomasuositus • Kuiva, kevyen passionhedelmäinen ja herukanlehtinen valkoviini Errázuriz Sauvignon Blanc Single Vineyard Chilestä
plaza koti 103 ruoka viLLivihReä Kesyyntyy Kevyt kesälounas syntyy grillatuista ravuista ja oman pihan salaatista.
Inkivääriltä maistuva Stone’s Ginger Joe Non-Alcoholic Ginger Beer on alkoholiton brittiolut. GRAND CHAMPAGNE -lasit 60 €/2 kpl, Ceestashop. 12,45 €, Alkon no 922097. 11,99 €, Alkon no 585787. 14,99 €, Alkon no 520977. Martti Rytkösen Orreforsille suunnittelema CITY-lasisarja on moderni tulkinta kristallilaseista, tiedustelut Trexet Finland. 1,85 €, ruokakaupoista. 104 plaza koti viilennä kesäruuille sopivat uutuusjuomat hyvissä ajoin ennen tarjoilua – punaviinikin pitää pienestä jäähdyttelystä! teKsti nora Tamminen KuvausjäRjesteLyt KaTja enarVi Kuva jeppe Tuomainen NautitaaN kylmänä Gancia Prosecco Brut on erittäin kuiva ja keskihapokas kuohuviini Italiasta. 3,70 €, ruokakaupoista. Luomulaatuinen Peak Organic Summer Session on vehnä-ale Yhdysvalloista. Val De Rance Cidre De Bretagne Brut on kuiva ja kypsän omenainen siideri Ranskasta. KISELEFF USKOLLISUUS -huopa 80 €, Stockmann ja Finlayson.. Runsas ja hedelmäinen Trimbach Pinot Gris Réserve -valkoviini Ranskasta sopii itämaisille ruuille. 5,59 €, Alkon no 778507. Pongrácz Rosé Brut on erittäin kuiva roseekuohuviini EteläAfrikasta. 19,90 €, Alkon no 571257. Tommasi Le Rosse Pinot Grigio on puolikuiva ja sitruksinen valkoviini Italiasta
Alkon no 561177, 9,99 €. ROSEET Terra Andina Lovely Rose on kuiva ja metsämarjainen roseeviini Chilestä. shottilasi 32 €/ 4 kpl, stockmann. Alkon no 515607, 17,89 €. Santiago 1541 Gran Reserva on täyteläinen ja keskitanniininen punaviini Chilestä. VALKOISET Doña Paula Los Cardos Sauvignon Blanc on kuiva ja sitruksinen valkoviini Argentiinasta. André Delorme Crémant de Bourgogne Organic on erittäin kuiva ja viheromenainen kuohuviini Ranskasta. samaan mallistoon kuuluu myös muun muassa tuoppi, cooleri ja kannu. Alkon no 597217, 11,99 €. Alkon no 522898, 8,10 €. Alkon no 438407, 9,99 €. Heikki Viinikaisen Lampitai Laine-lasi 22 €, norddesign.fi. Alkon no 499267, 8,98 €. Kylmälaukku pullolle on myynnissä kesäkuun ajan 5 €, Flying Tiger copenhagen. cooleri 39 €, Decanter. Alkon no 438847, 9,99 €. KUPLIVAT Val d’Oca Prosecco on kuiva ja keskihapokas kuohuviini Italiasta. Alkon no 467597, 12,99 €. plaza koti 105 PUNAISET Santa Rita 120 Organic on keskitäyteläinen ja tanniininen punaviini Chilestä. Tu o Te K u v a T v a LM iS Ta Ja T magisson keraamista cooLiD-shottilasia jäähdytetään hetki kylmässä vedessä, jonka jälkeen se pysyy viileänä jopa tunteja. Raikas rivistö piknikille!. Zafrica Winemakers Blend Chenin Blanc on kuiva ja keskihapokas valkoviini Etelä-Afrikasta. guzzinin kevyt TiFFanY-kannu 25 €, Decanter. Petit Bourgeois Rosé de Pinot Noir on kuiva ja kevyen vadelmainen rosee Ranskasta
N ikari 019 237 317 www.nikari.fi Nord Design 044 722 2181 www.norddesign.fi Nougat 010 387 3980 www.nougat.fi O liva 09 853 3053 www.oliva.fi Olotar 040 068 5810 www.olotar.fi Orient-Occident 09 260 660 www.orientoccident.fi Orrefors/Trexet Finland 09 525 9580 www.orrefors.fi Out of the Dark 040 847 8340 www.oot-drk.com P entik 016 372 2272 www.pentik.com Piispanristin Saha 020 741 8310 www.piispanristinsaha.fi Plantagen www.plantagen.fi Plastmo 03 777 1995 www.plastmo.fi R autia 010 53032 www.rautia.fi Roberti Rattan www.robertirattan.com Rokdoubledot www.rokdouble.com Roltrade 010 322 0500 www.roltrade.com S aana ja Olli store.saanajaolli.com Sologrey 050 061 1722 www.sologrey.fi Stockmann 09 1211 www.stockmann.com T aito Shop Helsky 050 350 8470 www.helsky.net Tapettitaivas 040 131 0363 www.tapettitaivas.fi Tch.net www.tch.net Tikau 044 969 6108 www.tikau.com Tila 09 622 4393 www.tilaan.com Tom Dixon www.tomdixon.net U PM Biocomposites 020 415 113 www.upmprofi.com V allila 020 776 7700 www.vallila.fi Vepsäläinen 020 780 1471 www.vepsalainen.com Verso Design 09 755 4740 www.versodesign.fi Villa Schmidt www.villa-schmidt.de Villeroy & Boch 09 3291 8811 www.villeroy-boch.fi Vipp www.vipp.com Vitreo 040 507 1684 www.vitreo.fi Vivero 09 774 5330 www.vivero.fi W oodmood 040 040 8040 www.woodmood.fi Woodnotes 09 694 2200 www.woodnotes.fi Z oco Home 040 656 2956 www.zocohome.com. 106 plaza koti OstOspaikat PLAZA KOTI 5/2016 A arikka 050 336 6006 www.aarikka.com Airam 020 754 5600 www.airam.fi Armas Design 09 682 2002 www.armasdesign.fi Artek Helsinki 010 617 3480 www.artek.fi Artic Store 09 3487 3564 www.articstore.fi B arnaby & Co www.barnabyco.com Biltema 09 4270 5830 www.biltema.fi Biohort shop.biohort.com Blomer 09 681 8220 www.blomer.fi Boknäs 09 4770 3230 www.boknas.fi C eestashop 040 177 9003 www.ceestashop.fi Casuarina 09 6855 8580 www.casuarina.net D ecanter 010 231 2151 www.decanter.fi Design Studio Home www.designstudiohome.com.au Dieter Horn www.dieter-horn.de Domus-keittiöt 020 710 0200 www.domus.fi E llos 010 191 313 www.ellos.fi Enkelrum 050 487 6853 www.enkelrum.se/fi F amilon 010 504 5400 ww.familon.fi Finlayson 040 521 0733 www.finlayson.fi Finnish Design Shop 020 743 2530 www.finnishdesignshop.fi Flying Tiger Copenhagen www.tiger-stores.fi Formwerk Living 09 251 0100 www.formverkliving.com G o Modern www.gomodern.co.uk H abitat 020 780 1400 www.hbitatfinland.fi Harvia 020 746 4030 ww.harvia.fi Hemtex www.hemtex.fi Hile Design 050 586 5433 www.hiledesign.fi Home Bazaar 040 709 0364 www.homebazaar.fi Honka 020 575 700 www.honka.com HR-Living 040 700 5882 www.hrliving.fi Huone1 040 056 0926 www.huone1.fi I dyll Home www.idyllhome.co.uk Ikea 09 3482 9400 www.ikea.fi Indiska www.indiska.com/fi J ackpoint 040 084 8636 www.jackpoint.fi Jalotakka www.jalotakka.fi Janus et Cie www.janusetcie.com Jatta Lavi www.jattalavi.fi Johanna Gullichsen 09 637 917 www.johannagullichsen.com K -Rauta 010 53032 www.k-rauta.fi Kaakelikeskus 09 512 3470 www.kaakelikeskus.net Kaarna Living 040 758 6675 www.kaarnaliving.fi Kasper Nyman www.officekn.fi Kauniste www.kauniste.com Kontio www.kontio.fi L ’Atelier Natalia Willmott www.nataliawillmott.co.uk La Chance shop.lachance.fr La Parra 050 486 2702 www.laparra.fi Lapuan Kankurit www.lapuankankurit.fi Laura Ashley 010 440 4300 www.lauraashley.fi Lokal www.lokalhelsinki.com M rs Jones 050 323 9878 www.mrsjones.fi Muurla 020 711 8899 www.muurla.com Myllyni www.myllyni.fi
Laita sähköpostiin ja postikorttiin otsikko ”Voita Woodekin pöytä”. Lue lisää: www.woodek.fi Osallistu kilpailuun 24.8.2016 mennessä osoitteessa kilpailu.plazakoti.com tai lähettämällä vastaus sekä nimesi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi sähköpostitse osoitteeseen plazakilpailu@fokusmedia.fi tai postitse osoitteeseen Plaza Koti, Fokus Media, Hämeentie 153, 00560 Helsinki. Näyttävät U-jalat ovat metallia. Ilmoitamme voittajalle henkilökohtaisesti. Palk inno n arvo on 750 € !. Oaken-sohvapöytä on valmistettu kahdesta tammilankusta ja käsitelty värittömällä öljyllä, mikä korostaa lankkujen luonnonmukaista ulkonäköä. Voit estää henkilötietojen luovuttamisen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai soittamalla numeroon 020 735 4130. Palkintopöydän mitat ovat 120 x 70 cm, mutta voittaja voi halutessaan tilata pöydän myös omilla mitoillaan, jolloin mahdollinen tuotteiden hinnan erotus jää voittajan maksettavaksi. Suomalaisen Woodekin upeat lankkupöydät valmistetaan asiakkaan omien mittojen mukaan. a) Espoossa b) Lohjalla c) Ivalossa Vastaamalla oikein voit voittaa Woodekin Oaken-sohvapöydän. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Palkinnon arvo on 750 €. plaza koti 107 Huom! Uudet osoitetiedo t Osallistu arvontaan, voit voittaa Woodekin Oaken-sohvapöydän! Missä Woodekin myymälä sijaitsee
Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. Tarjous koskee vain uusia tilauksia kotimaahan. Tyytyväisyystakuu: Jos jostain syystä et ole tyytyväinen lehteesi, voit peruuttaa tilauksesi viimeistään 14 päivän kuluttua ensimmäisen lehden vastaanottamisesta. Lisätiedot: www.fokusmedia.fi/rekisteriseloste. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Käsin piirretyt kuvat inspiroivat luomaan omanoloisia tiloja ja tunnelmia. Tutustumisjakson jälkeen tilaus jatkuu kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tilaus jatkuu kunnes toisin päätät. 8 nroa vain 42 € (norm 60 €) Etusi 30 % 8,90 € Leppoisaa luettavaa Käsin piirrettyjä sisustuskuvia Vinkkejä värittämiseen Sisusta Uutuus! ja väritä Nauti Rentoudu Väritä Ota omaa aikaa! Lue, väritä ja rentoudu sisustamisen parissa Sisusta ja väritäkirja on täysin uudenlainen värityskirja, jossa sisustaminen ja värittäminen on yhdistetty. Tarjous on voimassa 31.12.2016 asti. Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin 9–17. Jonotus on maksullista. 28 € + tilaajalah jaksi upea keittiöva aka 4 nroa vain (norm 35 € ) Tilaa lehti . tai sähköpostitse asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Mainitse tilauksen yhteydessä kampanjatunnus IRTO. Mukana on aina myös rentoa luettavaa sisustamisesta ja väreistä. 4 nroa vain 28 € (norm 35 €) Etusi 20 % . Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. soittamalla asiakaspalveluumme 020 735 4130 Nyt mahtava tutustumistarjous! Tilaus on kestotilauksen ensimmäinen jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Puhelun hinta on lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Nautitaan rentouttavasta värittämisestä sisustusfiilisten parissa! www.sisustajavarita.fi Uutuus nyt myynnissä lehtipisteissä!
Tapahtumia järjestetään kaksi: tiistaina 9.8. Kerro ilmoittautuessasi kumpaan tapahtumaan olet tulossa. klo 18–20 ja torstaina 11.8. klo 18–20 . Tule tutustumaan Lumenen kesän ja syksyn uutuuksiin, kuulemaan ihania ihonhoitoja meikkivinkkejä sekä hyödyntämään upeat tarjoukset. Lumene-asiantuntijat auttavat sinua valitsemaan juuri itsellesi sopivimmat ihonhoitoja meikkituotteet. Dunin kattamassa pöydässä on tarjolla kuplivaa. ja torstaina 11.8. Kaikki osallistujat saavat yllätyksen! Ilmoittaudu heti osoitteeseen tanja.sihvo@fokusmedia.fi. www.lumene.fi Huom! Uudet yhteystiedo t. plaza koti 109 Yhteistyössä: TerveTuloa lukijailtaamme Lumenen tehtaanmyymälään! Lasihytti 1 B, Espoo tiistaina 9.8
112 plaza koti Plaza Koti numero 6/2016 ilmestyy 25.8.2016 seuraavassa • uudistunut habitare • helsinki design week • kiinnostavimmat kaupat Sisustajan Helsinki Pehmeät valinnat olohuoneeseen Kattava Kooste: sohvat, nojatuolit, pöydät, hifi...
www.merijooga.fi VÄRITERAPIASSA Värityskirjabuumin tuorein tuotos on kotimainen Sisusta ja väritä, jonka käsin piirrettyjen kuvien kanssa voi testata villeimpiäkin värihaaveitaan. 9 €, Lehtipisteistä. Haistele merituulta, nautiskele kesäsaunasta tai köllähdä aurinkoon. Seikkailu voi alkaa heti kotiovelta, kun illat ovat valoisia ja kaupungit ja kylät tapahtumia tulvillaan. 95 €, kaarna Living.. Kesäisin tuntuu, että mitä tahansa voi tapahtua, ja se on kihelmöivän virkistävää!” – Nora Koonneet katja enarvi ja nora tamminen Ihan irti Kesä! Olitpa lomalla tai et, aina löytyy aikaa irtiotolle. Toisaalta lomalla on aikaa matkustella, ja vieraassa paikassa on hetken aivan vapaa kaikista velvollisuuksista. Hiljaisuus, rauha, kauneus ja maisema. maUi-lepotuolin runko 99 € ja kanvaasi 15 €, kankaan väreinä myös keltainen ja luonnonvalkoinen, tiedustelut Habitat. tensiran mUSta SULka -torkkupeitto (125 x 160 cm) on tehty käsin Guineassa. Holmegaardin nahkakahvainen DeSiGn WitH LiGHt -vati 70 €, Stockmann. Sea SaLt -nestesaippua ja -käsivoide myydään settinä 38 €, Laura ashley. Vaikka olisi töissäkin, kaiken yllä leijailee eräänlainen huumaava poikkeustilan tuntu. Toisaalta olen vapaa, kun voin nostaa kytkintä ja lähteä seikkailemaan uusiin paikkoihin. Vaihda Vapaalle x 2 AALTOLIIKETTÄ Hangossa ja Espoossa pääsee nauttimaan joogasta merellisissä tunnelmissa. House of rymin nopeasti kuivuva foutapyyhe (100 x 180 cm) 43 €, Hemtex. Onko se vapaus sitten luonnossa vai kuitenkin minussa itsessäni?” – Katja Mahdollisuuksien vuodenaika ”Kesä on jotenkin leimallisesti vapauden aikaa. 114 plaza koti toimitus . vapaus pientä piristystä K u v a t v a lm is ta ja t Vapaana kallioluodolla ”Olen vapaa, kun voin olla kotipihalla ja nautiskella, olla ilman aikatauluja tekemättä mitään mainittavaa. Molemmat täyttävät hyvän vapauden määreen, vaikka toiminta onkin aika lailla päinvastaista. Hupullinen kaSte-kylpytakki on pestyä pellavaa. 170 €, Lapuan kankurit. Yhteistä näille on kuitenkin vapaus aikataulusta ja suunnittelemattomuus. Studio Lisa Bengtssonin CLeo-tyyny 53 €, ellos. Vapaa olen myös kesämökillä, meren saarella, kallioluodolla