Poronlihan ja muiden porotuotteiden arvostuksen eteen on tehtävä edelleen väsymättä töitä. Erotusten yhteydessä tehtävän hoitaa luontevimmin eläinlääkäri. Tämä yksinkertaisen tosiasian toteava vanha mainoslause kestää kulumatta ajan hampaissa. Porojen käsittelyssä ja kohtelussa kiinnitetään nykyisin paljon huomiota eläinten hyvinvointiin, mutta aina on myös varaa parantaa. TOIMITUSKUNTA Jukka Knuuti Nils-Heikki Näkkäläjärvi Anne Ollila TILAUKSET, PERUUTUKSET tarja.konstig@paliskunnat.. Poronliha on viimeisen vuosikymmenen kuluessa noussut siihen asemaan, joka sille itsestään selvästi kuuluu. Muulloin kivunlievityksen käyttöönoton edellytys on, että toimenpiteen voi tehdä poronomistaja itse. p. Lakiuudistukseen liittyvissä keskusteluissa on nostettu esiin kuohinnan kehittämistarve eettisestä näkökulmasta. VUOSIKERTA KUSTANTAJA JA JULKAISIJA Paliskuntain yhdistys PL 8168, Koskikatu 33 A 96101 Rovaniemi PÄÄTOIMITTAJA Anne Ollila TOIMITUSSIHTEERI Tarja Konstig tarja.konstig@paliskunnat.. Poro saa elää luonnonmukaista elämää omassa elinympäristössään, mutta siitä pidetään ihmisen toimesta mahdollisimman hyvää huolta. POROMIES 3/2017 84. Porokenttä hyväksyy vaatimuksen, kunhan reaaliteetit huomioidaan: jotta kivunlievitys olisi poronhoidon todellisuuteen sovitettavissa, tulisi sen olla poronomistajan itsensä toteutettavissa. 0400 633 159 PAINO Erweko Oy, Oulu PAINOSMÄÄRÄ 2 700 POROMIES 4/2017 AINEISTO 11.8.2017 mennessä VARAUKSET 0400 633 159 ISSN-0355-0540 Aikakauslehtien Liiton jäsen KANSI Jonna Mäkelä POROMIES POROMIES PÄÄKIRJOITUS Poro on puhtaasti parasta. Mitä parhainta kesää ja poroa grilliin! PORO, PUHTAASTI PARASTA!. Poronlihan eettisyyden tukijalka on vapaa laidunnus. Valmisteilla olevassa eläinsuojelulaissa on todennäköisesti luvassa uutta sääntelyä poron puremiseen, eli kuohintaan. Maakuntauudistuksen tuoksinnassa onkin äärettömän tarpeellista varmistaa eläinlääkäripalvelujen hyvin toimivien nykykäytäntöjen jatkuvuus. Poronlihaa arvostetaan, koska se on laadukasta ja maukasta, mutta myös ravintokoostumukseltaan terveellistä, lääkeainejäämistä vapaata sekä eettisesti ja ekologisesti kestävällä tavalla tuotettua puhdasta luonnonruokaa. Poroelinkeinon vuosirytmissä, erityisesti loislääkinnän ja lihantarkastuksen tehtävissä, tiiviisti mukana kulkevat eläinlääkärit ovat tässä kehitystyössä korvaamattoman arvokkaita. Sikatiloille tällainen käytäntö onkin jo luotu, joten asian hoitaminen myös porojen osalta lienee toteutettavissa. Eläinsuojelutahot vaativat, että poron kuohinnassa tulee käyttää kivunlievitystä. Hyvällä yhteistyöllä ja rakkaudesta lajiin saamme poromme loistamaan entistäkin kirkkaampina pohjoisen vetovoimatekijöinä tulevina vuosina
Kuva Poro-Panuman tilalta.. Lue lisää takakannen sisäsivulta
TRACKER BOAZU. “Käytän Trackeria aktiivisesti puhelimesta ja tietokoneelta kotona, kelkassa, mönkijässä ja taskusta. Se soveltuu porotöihin ja oheistoimintaan mainiosti.” Jouko Kynkäänniemi poromies, Yli-Ii. TIEDÄT, MISSÄ MENNÄÄN. Tieto siitä, missä porot ja miehet ovat, kulkee koko ajan mukana. www.trackerboazu.com Tracker Boazu on jokaisen poromiehen luotettava työväline. Se vähentää ajokilometrejä sekä nopeuttaa ja tehostaa toimintaa
tai 0400 633 159 ** POROMIES POROMIES ** 1 Pääkirjoitus 6 Korvauseuro ei vaso / Anne Ollila 10 Porotyot.. / Juho Tahkola 12 Katsaus edelliseen poronhoitovuoteen / Jukka Knuuti 14 Valtiovallan tervehdys / Minna-Mari Kaila 16 Saamelaisalueen kuulumiset / Nils-Heikki Näkkäläjärvi 18 Poronliha, erinomaista monesta syystä / Eero Puolanne 20 Poro ja matkailu / Sanna Kärkkäinen 22 Ajankohtaista / Anne Ollila 32 Poron polulla -hankkeen kuulumisia / Juha Järvenpää 34 Poronmaitoa maistelemaan / Anna-Riikka Lavia 36 Parasta poroa koulutushankkeen kuulumisia / Maaren Angeli 38 Huipputuote laadukkaana lautaselle asti / Johanna Rautiainen 41 Pihaporoja ja porokohtaamisia Rovaniemellä / Kaarina Vartiainen ja Anu Kotilainen 44 Metsälain keskeisimmät muutokset / Teemu Pulkkanen 46 Neuvonta muistuttaa / Rávven muittuha 50 Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetukien haku / Boazodoalu ja luonddueláhusaid ráhkadusdoarjagiid ohcan rahpasa 54 Bohccuid biergodárkkisteamis fuomásuvvon váttuid mearri lea unnun / Sauli Laaksonen ja Pikka Jokelainen 60 Kotiin on päästävä väsyneenäkin / Petri Niska 57 Poroerotustyön vaikutus palautumiseen / Birit Inka Angeli ja Silja Kinnunen 69. VARAUKSET tarja.konstig@paliskunnat.. Ilmoitusvalmistus sovittaessa. Minimiveloitus aineiston valmistuksesta painokelpoiseksi 30 €/h. 4 SEURAAVA POROMIES-LEHTI ILMESTYY 6.9.2017 SISÄLTÖ ILMOITUSHINNAT 2017 KERTAILMOITUKSET (L x K mm) 2/1 420 x 297 * 756 € 1/1 210 x 297 * 445 € 1/2 175 x 133 239 € 1/4 114 x 98 135 € VUOSI-ILMOITUKSET 2/1 420 x 297 * 2737 € 1/1 210 x 297 * 1369 € 1/2 175 x 133 684 € 1/4 114 x 98 399 € * + leikkuuvara 3 mm ** ei keskiaukeama, vapaa sijoitus Painovalmis pdf tai ohjelmadokumentti. POROPARLAMENTTI
Laatua tehdään pääasiallisesti poroteurastamoissa. tai Pohjanmaa-Kainuu, Stefan Siivonen, 040 8203832 /stefan.siivonen@metsa.. METSÄHALLITUS PYYTÄÄ HAVAINTOJA RISUPESISTÄ Viime vuoden poroparlamentissa esittäytynyt BBS-Bioactive Bone Substitutes Oy on kehittänyt poron luuproteiineille perustuvan luun luutumishäiriöihin tarkoitetun keinoluuimplantin, joka laitetaan leikkauksen yhteydessä ongelmakohtaan. Kaksivuotinen ESR-hanke toteutetaan vuosina 2017–2019. BBS OY JALOSTAA PORON LUUTA Porotalouden kannattavuuden tärkeä tekijä on lihan korkea laatu. Yhtiö ilmoitti etenevänsä suunnitelmien mukaisesti. Sen tavoitteena on kehittää teurastamotoimintaa neuvontakäyntien ja räätälöityjen koulutusten avulla, sekä levittää hyviä käytänteitä teurastamosta toiseen. Uusista kotkanpesistä maksetaan löytöpalkkio. Ilmoitukset tekstiviestillä tai sähköpostilla: Lappi, Tuomo Ollila, 0400 241448 / tuomo.ollilla@metsa.. POROMIES 3/2017 5 Takakannen osoitelohkosta löydät PM-tunnuksesi, jonka avulla rekisteröidyt lehtiluukku.. Myyntilupien vaatimat testit on tehty ja materiaalia anomusta varten kerätään. Niissä työskentelevillä poromiehillä on paljon kokemusta teurastustyöstä, mutta muuttuneiden säännösten ja vaatimusten myötä on tarvetta kehittää poroteurastamoilla tehtävää työtä. /py/organisaatio/poromies-lehti/ LEHTI MYÖS DIGINÄ TIEDOTTEET Ilmoitusten perusteella pesät käydään tarkastamassa. Tästä on paljon apua jo ennen maastoon menoa. PORUKKAOPPIA TEURASTAMOILLE. Lisätietoja Kirsi Muuttoranta, p. 040 50 250 68 tai kirsi.muuttoranta@lapinamk.. Ota kuva pesästä jos mahdollista. Ilmoita mahdollisimman tarkka sijainti, mielellään koordinaatit. Ilmoittaa voi kaikki isommat risupesät, vaikka lajista ei olisikaan varmuutta. Porukkaoppi on Py:n, Lapin AMKin ja SAKKin yhteinen neuvontaja koulutushanke. . :ssä ja luet Poromies-lehteä diginä. Digilehden voit ostaa irtonumerona tai vuositilauksena osoitteesta http://paliskunnat
Arvio perustuu Luonnonvarakeskuksen vähimmäiskanta-arvion mukaisen petojen määrän, saaliskäyttäytymisen ja paikallisen ravintotilanteen huomioivaan tutkimusanalyysiin. Raadot voidaan löytää lähinnä lumijälkien ansiosta lumelliseen aikaan vuodesta. 6 POROMIES 3/2017 Teksti ja kuva Anne Ollila KORVAUSEURO EI VASO Siitoskäyttöön tai muuten ei-teurastettavaksi valittuja poroja on viimeisimpien tilastojen mukaan 196 852. Normaalioloissa poroja voitaisiin teurastaa vuosittain 120 000–130 000. Kesäaikana pedot tappavat eniten vasoja, jotka olisivat suurelta osin tulevan syksyn teurasporoja. Teurasmäärä on porojen vähenemisen vuoksi laskenut huomattavasti. Petojen tappamista poroista löydetään maastosta vajaa viidennes. Todellisuudessa ongelma on aliluku ja poromäärien jatkuva väheneminen, kuten tilastot aukottomasti osoittavat. Ihmisen toimesta poroja on viime vuosina teurastettu noin 80 000–90 000 vuodessa. Karhu, ahma, susi, ilves ja kotka tappavat Suomessa arviolta 30 000 poroa vuodessa. Niitä saisi asetetun poromäärän ylärajan nojalla olla 203 700. Tästä tilanteesta huolimatta julkisissa keskusteluissa on rakennettu ’vaihtoehtoinen totuus’ yleisestä porojen yliluvusta. Lumettomana aikana löytyminen on sattumanvaraista. Talvella, erotuskauden jälkeen ennen kevään. Tällöin menetykset kohdistuvat poronomistajan tuottoon. Tämä tarkoittaa, että tuhansia siitosporoja puuttuu
Ajatuksen sisältämä looginen ongelma tiivistyy vanhaan intiaaniviisauteen, jonka kiteytän tässä yhteydessä näin: ’vasta kun viimeinen poro on tapettu, ymmärrätte ettemme me, eivätkä pedotkaan, voi syödä rahaa’. Raha auttaa hetken, mutta siitä puuttuu jatkuvuus. Se ei kata kaikkia löytymättä jääneitä pedontappamia poroja, vaikka kertoimilla on osin huomioitu myös hävikkiä. Korvausjärjestelmä kattaa noin puolet petojen poronhoidolle aiheuttamista taloudellisista tappioista. Lupaavat auttaakin asiassa. Ilves ja ahma eivät selviytyisi pohjoisessa laisinkaan ilman poroa, sillä niille ei yksinkertaisesti olisi tarjolla riittävästi muuta ravintoa. Hirvitiheyskin on poronhoitoalueella muuta maata selvästi harvempi. Poronhoitoalueella elää luonnossa porojen lisäksi petojen saaliseläimistä jonkin verran hirviä, joitakin alueelle tulleita kauriita, jotka selviytyvät ainoastaan täysin ihmisen ruokinnan varassa, sekä jäniksiä, jyrsijöitä ja metsäkanalintuja. Poronhoitoalueella peto elää hyvin pitkälti nimenomaan porojen varassa. Poronhoitoalue on arktista aluetta, jonka luonnossa eivät selviydy mitkä tahansa eteläiset sorkkaeläimet. Peto ei satunnaisesti saalista ja tapa jotakin poroa, kuten kotieläinvahinkojen osalta muualla maassa ’häirikköpedot’ toimivat. Jos raha olisi ratkaisu, olisi ongelma kovin yksinkertainen. Poronhoitoalueen luonnonoloista seuraa se, että porojen merkitys petojen ruokana on poronhoitoalueella täysin ratkaiseva. Ilman poroja pedot joutuisivat turvautumaan ravinnonhankinnassaan poronhoitoalueella kotieläimiin, joita niitäkin on maatalouden hiipumisen myötä tarjolla kovin niukasti. Poronhoitoalue poikkeaa tässä suhteessa eteläisemmästä Suomesta. Poro on evoluution kulussa muokkautunut arktisiin oloihin. Korvauseuro, olipa se kuinka suuri tahansa, ei vaso toukokuussa. Toisena esityksenä luontojärjestöt tarjoavat reviiriperusteiseen järjestelmään siirtymistä. Tämä tarkoittaa, että korvauksia leikataan vahingonkärsijöiltä ja yli menevä osuus jää maksamatta. Tätä enempää korvauksia Suomi ei saa vahingonkärsijöille maksaa, vahinkomääristä riippumatta. Tällöin petojen saalistus kohdistuu siitoseläimiin, eli poronomistajan pääomaan. Korvausten määrä on noussut vahinkojen määrän lisääntymisen ja poronlihan hinnannousun vuoksi viime vuosina huomattavasti. Suomessa korvauksia maksetaan löytyneiden pedontappamien porojen ja vasahävikin mukaan ja löytymättä jäävien porojen osuutta kompensoidaan maksamalla löytyneistä korvaus 1,5-kertaisena. Luontojärjestöt esittävät ratkaisuksi korvausten nostamista ja lisävaltuuksien hakemista EU:lta. Se muuttaa elävän eläimen, kulttuurin ja elinkeinon, kuolleeksi rahaksi. Se kuitenkin perustuu käsitykseen, jonka mukaisesti yhtälö on ratkaistavissa rahalla. Eikä petoja oikein voi tästä makuasiasta moittia. Kotkan muuta maata parempi menestyminen poronhoitoalueella on myös tarjolla olevan pororavinnon ansiota. Susi ja karhu ovat monipuolisempia saalistajia, mutta porot maistuvat niillekin paremmin kuin muut saaliseläimet. On kuitenkin syytä ymmärtää, että poronomistajat ruokkivat näitä kaikkia petoja samalla alueella omalla omaisuudellaan. Kiitokset siitä, ele on toki hyväntahtoinen. Vuoden 2016 osalta porovahinkojen korvattavaksi laskettava määrä ylittää korvauskaton. Tästä syystä raha ei valitettavasti ole ratkaisu jatkuvasti kasvavien petokantojen tekemiin jatkuvasti suurempiin vahinkoihin. Tämä tekee petojen saalisoloista myös omanlaisensa. Se ei kata lainkaan porojen ylimääräisistä suojeluyrityksistä, raatojen etsinnästä, petojen luvanvaraisen poiston prosesseista tai petovahinkojen aiheuttamista porokannan rakenteen muutoksista poronomistajille koituvia tappioita. Lisäksi poikkeuksellisten suurten vahinkojen perusteella korvaus voidaan maksaa 2-kertaisena. 7 POROMIES 3/2017 vasomaa, maastossa on ainoastaan siitosporoja. Esimerkkinä järjestöt käyttävät kotkien reviiriperusteista korva. ’Petojen tappamista poroista maksetaan isot korvaukset’ Kyllä, Suomi maksaa petojen tekemistä vahingoista isot korvaukset poronomistajille. Vuoden 2016 aikana tapahtuneista vahingoista korvattavaksi tuli 10 miljoonaa, joka on EU:n Suomelle asettama yläraja korvattaviksi petojen tekemiksi vahingoiksi. Se on luonnonoloiltaan ja eläinlajeiltaan kovin erilainen
Näin pedolla ei olisi mitään tarvetta tappaa kymmeniä poroja kerralla turvatakseen heikkojen saalisolojen mahdollisesti tulevaisuudessa aiheuttamaa nälkää. Palojärvi, Käsivarren paliskunta.. Epäröimättä hetkeäkään, valitsemme rahan sijasta poron. Toki karkeasti yksinkertaistaen, sama asetelma syntyy esimerkiksi vertaamalla talitinttiä ja DDT:tä (nykyisin Suomessa kielletty vahvanlainen hyönteismyrkky). Sen ei tarvitsisi tehdä läjäpäin raatoja, joita sitten raadonsyöjänä voisi myöhemmin saalistusolojen heiketessä hyödyntää. Kotkareviirit ovat poronhoitoalueella täynnä, joten kotkan kanssa on opittu elämään. ’Peto tappaa vain syödäkseen ja tarvitsee vain vähän lihaa elääkseen’ Peto on luonnoneläin, joka ei valitettavasti toimi ihmisen logiikalla. Molemmat ovat tuhoisia hyönteisille, mutta mittakaavassa on tietty aste-ero, josta johtuen hyönteiset kykenevät elämään samalla alueella rinnakkain paremmin talitinttien kuin DDT:n kanssa. Jos peto toimisi ihmisen logiikalla: Voisimme sopia, että poroja on pedolle aina saatavilla eikä nälkä pääse koskaan kiusaamaan. Loppumaan petoja ei ole koskaan poronhoitoalueelta saatu, eikä se edes ole tarkoituksemme. Sen reviireistä maksetaan alueen paliskunnalle pientä korvausta, jonka arvioidaan kattavan kotkan tekemät tuhot. Yksi yleinen virhekäsitys onkin tämä luontojärjestöjen ulostuloista havaittava oletus siitä, että poronomistajat pitävät pedoista meteliä vain koska haluavat lisää korvauksia. 8 POROMIES 3/2017 usjärjestelmää, jonka ansiosta poronhoitoalueella eletään kotkan kanssa rinnan paremmin kuin muualla Suomessa. Näin voisimme hallita tilannetta, ja elää petojen kanssa rinnakkain kuten olemme menneinä vuosikymmeninäkin tehneet, pitäen petokantojen kasvua hallinnassa. Jos toimisi, ongelmat olisi ratkaistu kauan sitten. Todellisuudessa luovumme petokorvauksista, jos saamme vastineeksi vapaan metsästysoikeuden. Kotka tappaa poroja. Kuva Tuomas I. Kotka on kuitenkin lintu, jonka saalismäärät ja saalistuskäyttäytyminen poikkeavat maasuurpetojen saalismääristä olennaisella tavalla. Karhun terveiset
Ilman tuota valinnan mahdollisuutta olisimme juuriltamme revittyjä pakolaisia, vieraassa todellisuudessa, ilman oikeaa kotia. Tarvittaessa tokan liepeille pysyvästi asettunut peto on tapettu. Ihmiset ovat arvomaailmoiltaan erilaisia. Meille poronhoito on kuitenkin elämä. Ihmisen osa on tasapainon vaaliminen parhaan kyvyn ja ymmärryksen mukaisesti, inhimillisen älyn mahdollistamana. Pedot ovat aina eläneet samoilla mailla ja ottaneet poroista osansa. ’Petovihaa ja tappamisen vimmaa’ Toisin kuin suuri osa petokeskustelujen osallistujista, poroihmiset eivät useinkaan tunne petoja kohtaan sen enempää vihaa kuin rakkauttakaan. Pääomaa ei syötäisi eikä poroja katoaisi. Peto on luonnoneläin, kuten on porokin. Emme me poroihmisetkään aina pidä kaikkia vastaan tulevia elämäntapoja tai kaikkien ihmisten arvoja ihan viisaina. Voisimme sopia, että peto ilmoittaa poron ottamisesta maaja metsätalousministeriöön ja valtio maksaa siitä korvauksen omistajalle porojen teurastuskaudella, jolloin tuo pedon ottama teurasporo joka tapauksessa olisi teurastettu ja myyty. Voisimme sopia, että myös pedot ottaisivat ruokansa teurasporoista. Näin yhden poron tappaminen antaisi pedolle ravintoa pitkäksi aikaa. Lautanen syödään tyhjäksi, ennen kuin otetaan lisää. Ilkeys on maailmassa ihmisen osa. Poronhoito on tietynlaisen elämänkokonaisuuden tietoinen vahva valinta. Meille poronhoidosta luopuminen ei ole vaihtoehto. Peto ei niittaisi pääomaa, vaan tuottoa. Se on luonnonlaki, joka ihmisen on hyväksyttävä. Ihmisen tehtävänä on ollut mahdollisuuksiensa ja kykyjensä mukaan suojella porojaan saalistajilta. Toisaalta tässä asiassa peto ja ihminen eivät edes ole kovin erilaiset: herkkuja notkuvassa noutopöydässä ihmisetkin ylensyövät parhaita paloja eivätkä koske ruokiin, joista eivät niin kauheasti pidä. Poroväki on elänyt vuosisatojen ajan pienissä pohjoisissa kylissä teurastamalla joka vuosi osan poroistaan ja kasvattamalla uusia teurastettujen tilalle. Pohjoisen luonnon, poron ja omastamme. 9 POROMIES 3/2017 Voisimme sopia, että jokainen poro hyödynnetään kokonaan. Eläinviha – kohdistuipa se mihin tahansa eläimeen – on aina väärin kohdennettua vihaa. Jotta voimme edelleen elää rinnan, näin on välttämätöntä toimia tänäkin päivänä. Kumpaakaan ei pidä tappaa tappamisen ilosta tai eläimeen kohdistuvasta vihasta. Emme taistele rahasta tai vallasta, taistelemme elämästä. Vaikka poron osa on olla saaliseläin, se kyllä tuntee raadeltaessa kipua ja pelkoa. Ymmärrettävästi maailmassa on ihmisiä, joiden arvomaailma on täysin erilainen. Että porosta ei syödä vain parasta palaa, kuten kieltä tai sikiötä. Tuo valinta tehdään rakkaudesta pohjoiseen: kulttuuriin, luontoon, metsään tai tunturiin, niissä elävään elämään ja poroon. Voisimme sopia, että ruokahävikkiä ei aiheuteta. Ihmisen logiikalla voisi ymmärtää, että pääomaa syömällä edessä on ennen pitkää konkurssi. Että poroa ei koskaan jätetä puhkotuin silmin ja irti revityin kielin vuotamaan kuiviin ja nääntymään niille sijoilleen, pahimmillaan useita päiviä kuoleman kipuja ja tuskaa kärsien. Jonkun mielestä poronhoito joutaa lopetettavaksi ja ne pohjoisen ihmiset voivat muuttaa muualle, jotka eivät ilman poronhoitoa pärjää kylissään. Näin ruokaa on riittänyt kaikille, ihmisten ja petojen sukupolvista seuraaviin. Elämä ilman poroja olisi jonkun toisen elämä. Voisimme sopia, että poro tapetaan aina nopeasti, aiheuttamatta sille tarpeetonta kipua ja kärsimystä. Näin siitoseläimet voisivat vuosittain tuottaa pedoille ja meille lisää syötävää jatkamalla lisääntymistään. Eikä meillä ole varaa hävitä.. Näin poronomistaja saisi elantonsa edelleen poron tuotosta, aivan kuten teurastuloista. Siksi taistelemme elintilamme puolesta. Yhteiselämä sujuisi. Eläimet eivät tee asioita ilkeyttään tai piruillakseen
Metsästäjien toiveena onkin palvelun laajentuminen koko poronhoitoalueelle. Metsästäjien puhelinsoiPorotyot.. Teksti Juho Tahkola Kuva porotyot.. Metsähallituksen eräpalveluiden kanssa on sovittu, että se kustantaa kaikille uusille palvelun käyttöön ottaville paliskunnille ensimmäisen vuoden kokeilukäytön. Jääskön paliskunnan poroisäntä Kari Ollilan toiveena olisi saada porotyöalueet näkymään koiratutkapuhelimissa. 10 POROMIES 3/2017 Porotyot.. Porotyot.. www.paikkatietoonline.. tot poroisännille ovat myös vähentyneet ja koskevat lähinnä tiedustelua kuinka lähellä merkittyä porotyöaluetta voi metsästää. -karttapalveluun paliskunnat voivat merkitä metsästäjiä varten näkyviin kulloinkin käynnissä olevat porotyöt. -palvelun (Paikkatieto Online Oy) käyttö maksaa paliskunnille 400 euroa vuodessa. -palvelun erittäin myönteiseksi. -karttapalvelua kokeiltiin ensimmäisen kerran Syväjärven paliskunnassa syksyllä 2012. Parantamalla yhteistyötä karttapalvelun valmistajan, koiratutkan valmistajien ja paliskuntien välillä tieto porotöistä välittyisi metsästäjille entistä paremmin. Tämän jälkeen palvelun ovat ottaneet käyttöön myös Lapin, Pyhä-Kallion, Oraniemen, Sattasniemen, Jääskön, Timisjärven, Poikajärven ja Hammastunturin paliskunnat. Yhteystiedot Ahti Lahtela, Paikkatieto Online Oy Puulammenpolku 30, 98100 Kemijärvi p. Metsästäjät ja paliskunnat ovat kokeneet porotyot.. 040 745 0344 / nilla.aikio@metsa.. Metsästäjät ovat löytäneet karttapalvelun hyvin ja kohtaamiset porojen ja metsästyskoirien välillä ovat vähentyneet merkittävästi. Palvelun saa käyttöön ottamalla yhteyttä Ahti Lahtelaan. -karttapalvelun etusivusta. POROTYOT.FI. 0400 694 041 / ahti.lahtela@paikkatietoonline.. -palveluun. ja Nilla Aikio, Metsähallitus, luontopalvelut PL 8016, 96101 Rovaniemi p. Kokeilun maksuasioissa tulee ottaa yhteys Metsähallituksen eräsuunnittelija Nilla Aikioon. Näin metsästäjät saisivat maasto-oloissa ajankohtaisen päivityksen porotöistä, mikäli eivät ole sitä nettisivuilta nähneet. Kokeilu koskee koko poronhoitoaluetta. Myös riistanhoitoja metsänhoitoyhdistykset voisivat ottaa nettisivuilleen linkin porotyot.
Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintaan. Rahoittavat pankit OP Yrityspankki ja Danske Finance. Käsiraha alk. 20 %. Kampanja voimassa 30.9. 500651338 Tähti-Poro Artic sisältää runsaasti poron ruuansulatukselle sopivaa NDF-kuitua. 020 740 1040 K-MAATALOUS TORNIO • Puh. Kuvissa mahdollisesti hintaan kuulumattomia lisävarusteita. 020 7528 260 K-MAATALOUS SUOMUSSALMI • Puh. 500645627 NURM IREHU SÄILÖ NTÄÄN : Käär intäk alvot , aum amu ovit ja Josil acbiolo giset säilö ntäa ineet ! Tilaa nyt. 050 301 2596 K-MAATALOUS OULU • Puh. 569,00 Neste Farm Universal 10W-30 • Useimpiin maatalouskäytössä oleviin traktoreihin ympärivuotiseksi moottori-, vaihteisto-, taka-akselija hydrauliöljyksi. Korko alk. Vaihtokone käy käsirahasta. Kasviöljylisäys vähentää paljehtumisriskiä. alv 24% 3 kg 69 00 /sk Sis. • Korkealaatuista ja sulavaa rehua kahteen niittoon. 3,5 % + viitekorko, järjestelypalkkio 300€. Timotei Trygve 85 00 /sk Sis. 050 349 9908 Hinnat (työkoneissa alv 0%, rehuissa alv 14% ja tarvikkeissa alv 24%) ovat voimassa 14.7.2017 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää. alv 24% 20 kg 46 00 /sk Sis. Paalinurmiseos 20 kg • Pohjoisen tyypin timotei 75% • Kasper nurminata 25% • Sopii 2 niiton nurmirehutuotantoon 95 00 /sk Sis. Se sopii ajoporoille runsaan energiaja valkuaispitoisuuden ansiosta. K-MAATALOUS K-MAATALOUS K-MAATALOUS www.k-maatalous.. API CE, CF-4/SF, API GL-4. Nurmisiemenet. 010 346 6260 K-MAATALOUS PUDASJÄRVI • Puh. 200 l 500776299 Voitelu ainety nnyrit rahtivapaas ti. Tervetuloa kaupoille. TÄHTI-PORONREHUT Tähti-Poro 2 Balansin propyleeniglykoli takaa porolle hyvän energiatäydennyksen. Normaalioloissa sato on korjattavissa italianraiheinää aikaisemmin.. 050 389 0821 K-MAATALOUS ROVANIEMI • Puh. 2017 saakka. 010 8350 280 K-MAATALOUS KUUSAMO • Puh. Leikkuupuimurit sekä trukkija kuormauskalusto. alv 24% 20 kg K-MAATALOUS SODANKYLÄ • Puh. *Koskee työkoneita ja vaihtokoneita, joiden arvo on vähintään 7500 €. alv 24% 20 kg Metsästäjän riistapeltoseos 3 kg • Rehurapsi 22, rehukaali 22 %, naattinauris 12 %, rehujuurikas 22 % ja persianapila 22 % Westerwoldin tai Italian raiheinä 20 kg • Westerwoldinraiheinä on italianraiheinän yksivuotinen muoto. Rahoitusaika 12 60 kk. Työkone kaupan raju RAHOITU STARJOUS ! Lyhenn ysvapa a 2017 loppuu n maksa t vain korot! * ELHO SideChopper 460 PRO Urakointiluokan piennarmurskain • Työleveys 2,4 m • Ulottuvuus 4,6 m • Hydraulilaukaisu KAMPANJAHI NTAAN PREDATOR Boost 3 lavetti • 3-aks., 22 tn kok.kantavuus • Hydrauliset jarrut • 215/75/17.5 -renk. Kasvutapa on varsin kiivas ja italianraiheinän tapaan satoa saadaan hyvin kylvövuonna. 13.990,Säilönurmiseos 20 kg GRINDSTAD tai SWITCH timoteillä! • Sulava ruokonata Swaj (15%) ja satoisa nurminata Kasper/SW Minto (15%) • Huippulaatua vahvan 2 niiton järjestelmissä! Tuottaa ison kokonaissadon. Säilyttää D-arvon hyvin korjuun pitkittyessä. Edellyttää rahoituslaitoksen myöntämää rahoitussopimusta. 11.290,499 00 Svh. Ahdettuihin kuin ahtaamattomiin dieselmoottoreihin
laidunkierto laitumien ja luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Parlamenttikuvat Maaren Angeli. Vertailukohtina molemmissa KATSAUS EDELLISEEN PORONHOITOVUOTEEN Puheenjohtaja Jukka Knuuti, Paliskuntain yhdistys. olivat läntiset naapurimaamme, joissa poroille on järjestetty ns. Suuren kysymysmerkin päättyneelle poronhoitovuodelle heittää kuitenkin lähes ennätyskylmä ja pitkä kevät. Luonto oli kesäisen vihreää ja ilma lämmintä. Porot olivat selvinneet talvesta hyvin ja vasanmerkityksen yhteydessä todettiin asioiden olevan hyvällä tolalla. Kritisoiduksi tulivat paliskuntarakenteet raja-aitoineen. Maasuurpetojen aiheuttamat vahingot ovat ajan saatossa nousseet kestopuheenaiheeksi. Samassa yhteydessä suomalainen järjestäytynyt poronhoito sai osakseen kritiikkiä jäykkyydestä ja omahyväisyydestä. Porojen tiineys on ollut hämmästyttävän hyvä, mikä toisaalta lupaa hyvää. Keskeisin lähtökohta on ollut vahinkojen kappalemääräisyys, ei niinkään maasuurpetojen lukumäärä. Lumet olivat sulaneet jo toukokuun alkupuolella ja kesä oli tullut. Näin ainakin kertovat tulokset kotivasotuksesta. Sananlaskun mukaan ruoho ei ole vihreämpää aidan takana. Mittaamattomia aikoja porot ja kasvit ovat eläneet pohjoisen luonnossa yhteiselossa ja uskon näin tapahtuvan myös jatkossa. Aikainen rykimä ja sujuvasti sujuneet erotukset antoivat loistavan sysäyksen talveen lähdettäessä. Viime kesän kosteus ja lämpö loivat edellytykset hyvälle sienikaudelle, jota porot pystyivät hyödyntämään varsin pitkälle syksyyn. 12 POROMIES 3/2017 Juuri päättyneen poronhoitovuoden alku oli aivan toisenlainen kuin mitä nyt koemme. 69. Sydäntalven koettelemuksista poroelomme selvisi hämmästyttävän hyvin. Ensin sitä syytettiin Lapin luonnon monimuotoisuuden tuhoamisesta ylilaidunnukseen vedoten, ja myöhemmin maasuurpetovahinkomäärien edesauttamisesta. Viime syksynä ja talvena porotalous sai runsaasti julkisuutta mediassa. Pitkään jatkuneet hankikantokelit, lumisuus ja kylmyys ovat arveluttavasti tehneet jonkin asteista tuhoa vasonnalle. POROPARLAMENTTI. Toivottavasti tämä on mahdollista myös jatkossa ja hieman runsaslukuisemmalla määrällä. Ylivoimaisesti eniten vahinkokertymää edesauttaa ahmojen lukumäärä. On vaikea uskoa, että poroihmiset syyllistyisivät luonnon monimuotoisuuden tuhoamiseen. Olkoonkin, että ministeriö antoi mahdollisuuden lähes 30 vuoden rauhoituksen jälkeen ahman vahinkoperusteiseen metsästykseen. Valitettavasti vain kahdeksalle ahmalle, jotka sittemmin päätyivät myös saaliiksi
On ilo todeta, että poronliha tuotteena on pystynyt säilyttämään arvokkuutensa vuodesta toiseen. Lisäksi kiitän ministeriötä elinkeinon puolesta Paliskuntain yhdistyksen tukemisesta myöntämällä sille sen tarvitsemat vuotuiset taloudelliset resurssit. Riistavahinkolaki ja -asetus mahdollistavat korvauksen hakemisen maasuurpedon tappamasta porosta. Miellyttävää kokouspäivää kaikille.. Toisaalta korvauskäytäntöjen kehittäminenkään ei ole pois suljettua. Paliskuntain yhdistys on vuosia ollut osana suomalaisen elintarvikeja sen hygienialainsäädännön kehittämistä, kun ajatellaan poronlihaa osana suomalaista tai kansainvälistä ruokaketjua. Porotalous on kuitenkin sen verran eksoottinen toimiala Euroopan unionissa, että siitä kannattaa pitää huolta. bulkkituotetta. On totta, että poronlihan hinta niin alkutuottajille ja jalostajille, kuin myös kuluttajille on korkea. Päättyneellä poronhoitovuodella puhuttiin paljon myös kansalaisaktivismin halusta rajoittaa poronhoito-oikeutta. luontodirektiivit) sekä metsästyslainsäädäntöön. Uskoakseni myös poroihmiset tämän tietävät. Paliskuntain yhdistys on keskustellut asiasta ministeriön ja poliittisten päättäjien kanssa. Aktivismin toiveena oli poronhoito-oikeuden rajoittaminen ja poronhoito-alueen etelärajan nostaminen huomattavasti pohjoisemmaksi. Poronlihan tuottajia on rohkaistu ja kannustettu tekemään asiat oikein halutun päämäärän saavuttamiseksi. Ilman tällaista poistolupamekanismia maasuurpetokantamme ainakin poronhoitoalueella olisivat arvaamattoman korkeat. Viimeisimpänä paikkatiedon lisääminen älykännyköihin tai autojen navigaattoreihin porokolareista varoitettaessa. 13 POROMIES 3/2017 Suomessa maasuurpetopolitiikasta vastaa meidän substanssiministeriömme. Verkostoitumalla moni porotilamatkailua harjoittava on päässyt osalliseksi talviturismin mukanaan tuomasta taloudellisesta hyödystä. porokello-systeemi aikaansaa kolarimäärien laskua. Riistavahinkolain ongelma on lähinnä sen teknisyys, koska se on sidottu budjettimomenttiin. Paikkatiedot ja niiden rekisteröinti ja kyky analysoida tätä dataa avaa jatkossa varmasti uusia kehittämismahdollisuuksia myös poronhoidolle. Ministeriö tekee kansalaiskyselyä palautteineen nykyporonhoidosta tai sen tulevaisuudesta, ja tämä kysely on tällä hetkellä auki verkossa. Sen vetovoimaisuus perustuu laatuun ja maittavuuteen. Poro on erityisesti osa talviturismia ja tätä on hyödynnetty ainakin vetovoimaisimmissa turistikohteissa. Suomen riistakeskuksen rooli poistolupien myöntäjänä ei ole kadehdittava. Poroihmisten ei tule syyllistyä riistavahinkolain rikkomukseen. Lopuksi haluan kiittää ministeriötä porotalouden rahoituslaille annetusta tarkentavasta asetuksesta, joka viimein on saatu valmiiksi ja täten mahdollistaa rahoituslain käyttöön ottamisen. Poroihmisten tulee jatkossakin olla aktiivisia sidosja muiden kohderyhmien kanssa ja luoda vilpitön sekä luottamuksellinen neuvottelumekanismi ongelmien ratkaisemiseksi. Merkille pantavaa on, että varsinkin Lapin kasvava turismi on löytänyt myös poron ja sen liitännäiset. Yhdistyksemme on tehnyt pitkäjänteistä työtä tietoteknisen kehityksen mukaan ottamisesta porotalouteen. Korvauksen hakemisesta on olemassa ohjeistus ja säädös, jonka mukaan asiassa edetään. Tämä asettaa jatkuvan ongelman korvausmäärärahojen suhteesta vahinkomääriin. Poistolupa on oma prosessinsa, joka on räätälöitävä olemassa oleviin kansainvälisiin sopimuksiin (vrt. Aktivismin kohteena olivat tällä kertaa poliittiset päättäjät ja valtionhallinnon virkakunta. Mielestäni meillä on toimiva poistolupamekanismi, josta kiitos Suomen riistakeskukselle. Iltapäivän teemana meillä on poronliha ja sen erinomaisuus ruokana sekä matkailun ja poron symbioosi. Premium tuotteilla on omat kriteerinsä ja yleisesti hyväksytyt arvot. Vuositasolla menetämme 3 000–4 000 poroa liikenteessä ja toivon mukaan tämä ns. Valtio sitoutuu korvaamaan maasuurpetojen aiheuttamat vahingot riistavahinkolain mukaan. Keskusteluissa on päädytty siihen, että kyseessä on ehkä enemmän syystä tai toisesta yksittäisten ongelmien esille tuonti ja niihin halutaan kokonaisvaltainen ratkaisu. Poronlihasta ei saa tekemälläkään ns. Vielä kun porokilpailut saadaan osaksi talviturismin kohteita, on tälläkin osa alueella jatkuva positiivinen kehitys mahdollista
Uusi tukijärjestelmä on pitkälti aikaisemman kaltainen, mutta asetuksen sääntelyä on saatu yksinkertaistettua karsimalla tuen ehtoja sekä kokoamalla säännöksiä yhteen. Poronlihan suoramyyntipoikkeuksen ohella haluamme säilyttää nykyiset poron lihantarkastusta koskevat helpotukset. POROPARLAMENTTI Porossa kiteytyy se, mitä suomalainen ruoka on parhaimmillaan ja mistä sitä myös maailmalla arvostetaan. Se on puhtaassa ja luonnonmukaisessa ympäristössä hyvinvoivana kasvatettua puhdasta ruokaa, jossa ei ole jäämiä lääkkeistä tai torjunta-aineista. Rahoituspohja on nyt kunnossa ja porotalouden investointitukien osalta tilanne on vakaa. Aktiiviset toimenpiteet ristiriitojen ennaltaehkäisemiseksi ja ristiriitatilanteissa neuvottelut sekä sopiminen ovat tässä avainasemassa. Poro on myös laadukasta arktista ruokaa, joka on saanut erityisen makunsa pohjoisesta luonnosta ja valmistettu perinteisillä menetelmillä. Porojen hyvä terveys ja lihantarkastuslöydösten vähäisyys ovat antaneet hyvän pohjan hakea EU:lta suoramyyntipoikkeusta poronlihalle. Kiitos Paliskuntain yhdistyksen aktiivisuuden, Lapin poron liha, kuivaliha ja kylmäsavuliha ovat saaneet myös EU:lta nimisuojan. Komissiolta on jo aiemmin saatu useita kansallisia poroteurastamoiden rakenteita ja toimintaa koskevia helpotuksia. Näiden tapausten seurantaa ja ratkaisuehdotuksia varten on nähty tarpeelliseksi asettaa porotalouden alueellinen neuvottelufoorumi. Osastopäällikkö Minna-Mari Kaila, Maaja metsätalousministeriön ruokaosasto VALTIOVALLAN TERVEHDYS Maaja metsätalousministeriölle on tärkeää säilyttää Suomen kansallinen poropoikkeus myös jatkossa, ja tämä on ollut myös vaikuttamisen tavoitteena EU:n uutta valvonta-asetusta valmisteltaessa. 14 POROMIES 3/2017 69. Porotalouden harjoittaminen on pyritty turvaamaan rakennetuilla. Suomi on toimittanut komissiolle tammikuussa ehdotuksensa porosäädökseen. Ristiriitojen ratkaisuun on jatkossakin tärkeää käyttää riittävästi energiaa ja aikaa. Poikkeuksen vuoksi poronomistaja saa edelleen myydä tarkastamatonta poronlihaa ja tarkastamattomasta poronlihasta valmistettua kuivalihaa suoraan kuluttajalle ilman lihantarkastusta poronhoitoalueella. Lainsäädännöllä on siis voitu turvata satoja vuosia vanhan perinteen jatkuminen keskeytyksettä. Uuden neuvottelufoorumin työ on alkanut toukokuun alussa rakentavassa hengessä. Tuore ja odotettu asetus porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetuista valmisteltiin hyvässä yhteistyössä Paliskuntain yhdistyksen, Saamelaiskäräjien ja Lapin ELY-keskuksen kanssa. Suomi myös toivoo, että poron lihantarkastuksessa siirryttäisiin silmämääräiseen lihantarkastukseen sekä ehdottaa, että poroteurastamon henkilökuntaa voisi käyttää apuna porojen maha-suolipakettien tarkastuksessa. Tämä on hyvä osoitus siitä, kuinka perinteiset elinkeinot pystyvät takaamaan elinvoimaisuutensa muuttuvassa yhteiskunnassa.. On poro lihansa lisäksi toki myös paljon enemmän. Mediakeskustelun ja ministeriöön tulleen palautteen perusteella porotalouden ajankohtaisena haasteena ovat porotalouden ja ympäröivän yhteiskunnan välillä ilmenevät ristiriidat ja niiden ratkaiseminen. Olemme ilolla huomanneet eri medioissa matkailun nousevan ja innovatiivisen roolin porotaloudessa. Porotalouden erityistarpeet ja poikkeukset sekä elintarviketurvallisuuden hyvä tilanne on huomioitu Suomen elintarvikelainsäädännössä. Ruotsin aloitteen myötä myös koko saamelaisalueen kattava nimisuoja suovakselle on jo käsittelyssä. Kaikkien kannalta on erittäin tärkeää, että suhteet porotalouden ja ympäröivän yhteiskunnan ja muiden alueen ihmisten välillä ovat hyvät. Suomen aloitteesta valvonta-asetukseen saatiin kirjaus, jolla nykykäytäntöjen jatkamiselle on edellytyksiä
Edustajakokouksen 1. Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. päivän puheenjohtajana toimi poroisäntä Hannu Ranta, Näkkälän paliskunnasta.. Paliskuntain yhdistyksen aiemmat toiminnanjohtajat Pertti Viik (vas.) ja Jouni Filppa. 15 POROMIES 3/2017 Osastopäällikkö Minna-Mari Kaila/MMM (vas.), puheenjohtaja Jukka Knuuti/Py, sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattila, ministerin avustaja Marja Nousianen ja toiminnanjohtaja Anne Ollila/Py
Ahmojen poroille aiheuttamat vahingot eivät tästä vähentyneetkään, vaan pikemminkin jatkoivat pienoista kasvuaan. Kun luvanvaraiset ahmat saatiin pyydettyä, toivottiin, että vahinkomäärät pienenisivät. Näistä kuusi lupaa haettiin saamelaisalueen paliskuntiin. Me poroihmiset teemme sen perinteisesti kokoontumalla poroparlamenttiin, nyt jo 69. Alempana outapaliskunnissa jatkuvat lumisateet ja sen myötä paksu ja pehmeä lumi haittasivat kaivamista jonkin verran. Mitään merkittävää muutosta tuskin kuitenkaan tapahtuu vahinkomäärissä ellei ahmanpyyntiä tehosteta. Kuluneesta poronhoitovuodesta jäi itselläni päällimmäisenä mieleen pitkä talvi, erittäin vaikeat lumiolosuhteet sekä suuret ahmojen tekemät vahingot. Helmikuun kuluessa poroihmiset saivat viimein hieman toivoa vaikeassa petovahinkotilanteessa. Tästä onkin hyvä jatkaa ahmakannan säätelyä tulevana vuonna. Toisin kuitenkin kävi, valitettavasti. Yläperän tuntureilla, tammikuun lämpöaalto aiheutti kuitenkin paikoin kaivoksen jäätymisen. Nyt onkin toivottava ilmojen pikaisesti lämpenevän, jotta poromme pääsisivät myös hieman hengähtämään pitkän, raskaan talven ja kevään jälkeen sekä keräämään hieman ravintoa ennen sääskien tuloa ja vasanmerkitysten alkamista. Vasanmerkitykset saatiin suoritettua hyvin, mutta useissa alueemme paliskunnissa jäätiin vasamäärien suhteen kauas toivotusta. kerran paliskuntiemme historiassa. Kesä oli hyvä ja riittävän lämmin. Hyvän sienisadon ja leudon syksyn vuoksi porotokat olivat kuitenkin melko hajallaan ja pysyttelivät kesälaitumilla pitkään, jonka vuoksi porojen kokoaminen erotuksiin pitkittyi joissain saamelaispaliskunnissa. Lumisateiden ja pakkasien alettua marraskuussa, talvesta ja porojen kaivoksesta näytti tulevan erikoisen hyvä. Aikaisemmin aloitettava pyynti voitaisiin näin kohdistaa myös aikuisiin naarasahmoihin tarvitsematta pelätä, että pyydettäisiin pesivä yksilö, jolla pennut ovat pesässä. 16 POROMIES 3/2017 Uusi poronhoitovuosi on aluillaan, joten nyt on aika hieman juhlistaa kulunutta vuotta. POROPARLAMENTTI alueelle ja ne paliskunnat, joissa tuolloin oli eniten löytynyt ahmantappamia poroja, hakivat lupia. Ahmoille tämä sopi hyvin, sillä porot eivät millään pystyneet puolustautumaan niitä vastaan upottavassa paksussa lumessa ja ahman tappamia poroja alkoi löytymään, paikoin runsaastikin. Maaja metsätalousministeriö teki oikean, ja rohkeankin ratkaisun, antaessaan asetuksen vahinkoperusteisista poikkeusluvista ahmojen pyyntiin. Lupapäätökset saatiin kiitettävän nopeasti Lapin riistakeskukselta. Toivon kaikille hyvää kesää ja menestyksekästä poronhoitovuotta!. Vahinkoperusteiset ahmanpyyntiluvat tulisikin saada kuukautta aikaisemmin haettavaksi ja lupamäärät moninkertaisiksi verrattuna tänä vuonna olleeseen lupakiintiöön. Nyt, kesän jo kalenterista katsottuna vallitessa, vasat roukuvat pirteänä emiensä perään, vaikka lunta onkin vielä erittäin runsaasti. Lupia oli kahdeksan kappaletta koko poronhoitoSAAMELAISALUEEN KUULUMISET Varapuheenjohtaja Nils-Heikki Näkkäläjärvi, Paliskuntain yhdistys 69. Lämpimän ja kostean kesän ansiosta sieniä syntyi, siksipä porot olivat hyvässä kunnossa rykimän alkaessa. Kevään edetessä sekä kesäntulon pitkittyessä jouduttiin toteamaan, että oltiin taas aivan huippulukemissa ahmavahinkojen määrässä
Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Autto.. Projektipäälliköt Merja Ahola ja Niko Suopajärvi. 17 POROMIES 3/2017 Tasavallan Presidentin myöntämät kunniamerkit jaettiin Korundissa ennen kahvitaukoa. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein saivat Laila Aikio Muddusjärven paliskunnasta ja Timo Jumisko Sallan paliskunnasta. Suomen Leijonan ansioristin sai (vas.) Jukka Knuuti Hirvasniemen paliskunnasta. Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. Paliskuntain yhdistyksen hallituksen myöntämät ansiomerkit jaettiin poromiehille Raija Korva (Alakitka), Timo Heikkinen (Näljänkä), Inkeri Siilasjoki (Käsivarsi), Olavi Somby (Paistunturi), Kauko Toivanen (Näljänkä) ja Olli-Veli Nuorgam (Muotkatunturi). Everstiluutnantti Juri Kurttila Lapin lennostosta, kansanedustaja Katri Kulmuni ja poromies Olavi Somby Paistunturin paliskunnasta. Ansiomerkki myönnettiin myös Lapin Nahka Oy:n toimitusjohtaja Harri Pokalle
Tutkimus on osoittanut jonkinasteisia riippuvuuksia eräiden sairastavuuksien ja ns. 18 POROMIES 3/2017 69. Nämä seikat eivät ole juuri muuttuneet. Lisäksi on poikkeuksellista, että ihan pohjoisessa voidaan harjoittaa lihantuotantoa: poronhoitoa! Eläinperäisten elintarvikkeiden tuotannossa esille nostetaan ympäristönäkökohtien lisäksi eläinten hyvinvointi ja kotieläintuotteiden syömisen vaikutus terveyteen. Erona tietenkin on, että jos tuotantoeläimiä PORONLIHA, ERINOMAISTA RUOKAA MONESTA SYYSTÄ Professori emeritus Eero Puolanne, Helsingin yliopisto, elintarvikeja ympäristötieteiden laitos ei olisi, ihminen ei olisi silloin niitä ongelmia itse aiheuttamassa. Käsitystä lihasta ravintona on pyritty viime aikoina muuttamaan kielteiseen suuntaa, paljolti kaiketi edellä käsitellyistä seikoista johtuen. Poronlihan ja elinten erinomainen maku on ohjannut ihmisen syömään tätä huippuhyvää ravinteiden lähdettä. punaisen lihan ja lihavalmisteiden runsaan käytön välillä, vaikka syy-seuraussuhteita ei tunnetakaan. Toiseksikin poronlihan tuotanto on niin pientä, että maailman mittakaavassa sillä ei ole mitään tekemistä ympäristöongelmien kanssa; sen sijaan poroluvun hallitsematon kasvu kääntyisi poroja itseään vastaan, koska laitumet ovat rajalliset. Luonnonvaraelinkeinossa eli poronhoidossa lähtökohta on paljolti toinen, mutta toki siinäkin on ihmisen toiminnasta johtuvaa hyvinvointiasiaa. Entisinä aikoina se oli elämisen ehto Lapissa, niin ravintona kuin monien muiden tarpeiden osalta. Keskustelussa on toki paljon varteenotettavaa, mutta mietityttää, että siinä puututaan kansanterveyteen tavalla, jonka lopputulosta ei kuitenkaan pystytä ennustamaan. Varsinkin jos eläimet ovat kotieläimiä, joita kasvatetaan erikseen vain ruoantuotantoa varten (lihan-, maidon-, kananmunantuotanto ja viljeltyjen kalojen tuotanto), voidaan ja tuleekin eläinten hyvinvointikysymykset pitää esillä. Suomen elintarviketuotanto on keskeisesti perustunut eläinkunnan tuotteiden käyttöön. POROPARLAMENTTI Nykyistä ruokakeskustelua ei enää ruokakeskusteluksi tunnista: ruoalla ei enää täytetäkään ravinnontarvetta, vaan laihdutetaan, ehkäistään sairauksia ja pelastetaan maailma ympäristötuholta. Kasvisten, marjojen ja hedelmien sekä kokojyväviljan ja osin kasviperäisen proteiinin käytön lisäämistä voi huoleti kyllä suositella, mutta kokonaan niiden varaan jättäytyminen ei enää mielestäni olisi järkevää. Kuitenkin on niinkin, että maailma ei yksin sillä pelastu, vaikka suomalaiset ruokavalionsa muuttavat radikaalisti. Esitetyt uudet ruokavaliomallit ovat toimivia, jos niitä osaa riittävän hyvin noudattaa. Ensinnäkin ne ovat luonnonvaraisia eläimiä siitäkin riippumatta, että niitä osin ruokitaan ja hoidetaan. Tähän vaikuttaa maan pohjoinen sijainti ja siten lyhyt kasvukausi, joka soveltuu parhaiten rehuntuotantoon. Poronliha on siis erinomaista ravintoa monestakin syystä.. Siinäkin on niin, että eläintuotannosta luopumalla eivät maailman hyvinvointiongelmat lopu, eivät eläinten eivätkä ihmisten elosta. Keskustelussa on kuitenkin jonkinasteista vinoumaa siten, että tutkimus ei aidosti tuo esille lihan merkitystä hyvän ravitsemuksen kannalta, tai ainakaan sitä ei julkisessa keskustelussa enää juurikaan mainita. Mutta mikä on poronlihan asemassa tässä kentässä. Ravintona poronliha on erinomaista. Nykyisinkin sitä kautta saadaan useimpia tarvittavia ravintoaineita tiiviinä pakettina: proteiinia kasvuun ja elimistön ylläpitoon, rasvaa energiaksi sekä runsaasti suojaravintoaineita, kuten rautaa, sinkkiä, kalsiumia, fosforia, seleeniä sekä vitamiineja. Viisasta on sopeuttaa ruokajärjestelmä sellaiseksi, että se käyttää oman vaikutuspiirin elintarviketuotantomahdollisuudet järkevällä tavalla hyväksi. Kyllä meidän on maapallon hyväksi tehtävä vielä paljon muutakin
19 POROMIES 3/2017 Kaldoaivin varaporoisäntä Niila Laiti (vas.) ja poromies Tuomas Siilasjoki Käsivarresta. Käsivarren poroisäntä Juha Tornensis vaimonsa Eeva-Siskon kanssa. Tuula Kilpivaara Alakitkan paliskunnasta. Juha Mikkola Ivalon (vas.) sekä Iisko-Jouni Hetta ja rahastonhoitaja Antti Äärelä Lapin paliskunnasta. Kallioluoman miehiä. Jukka Tauriainen Luke:sta ja Hannu Linjakumpu Lapin ELYkeskuksesta.. Harri Karjalainen (vas.), nykyinen poroisäntä Sampo Siira ja hänen edeltäjänsä Heikki Härmä
Digitaalisuus on tuonut tullessaan jatkuvan vuoropuhelun ja läsnäolon mahdollisuuden matkailuviestintään. Teksti toimitusjohtaja Sanna Kärkkäinen, Visit Rovaniemi PORO JA MATKAILU Poromatkailussa on kuitenkin ainekset laajempaankin menestystarinaan. Rovaniemellä kiinalaisten lisäksi ovat kasvua tuoneet Israel ja Singapore, joiden lisäksi myös Australian ja Pohjois-Amerikan markkinat ovat lupaavassa kasvussa. Miten matkailija pääsisi mukaan porotilan töihin kokemaan, näkemään ja jakamaan kokemaansa. 20 POROMIES 3/2017 69. Nykyaikana puhtaus, raikkaus ja kohteen turvallisuus ovat nousseet vahvoiksi argumenteiksi rinnalle. Näitäkin uskomme poroelinkeinon parista löytyvän. Parlamenttipäivä Korundissa päättyi Kari Kilpimaan esittämään Eräoppaan monologiin.. Hyviä esimerkkejä Lapista löytyy, mutta uusia ideoita ja palveluntuottajia kaivataan. Kuinka yhdessä hyödynnämme nämä kanavat ja kasvavan kiinnostuksen pohjoista kohtaan. Joulupukilla ja porolla on vahva tarinallinen rooli matkailun vetovoimatekijänä. POROPARLAMENTTI Lapin matkailu elää voimakasta kasvun kautta, mikä näkyy suurempina ja entistä ympärivuotisempina asiakasvirtoina alueen matkailukeskuksissa. Matkailijat ja media rakastavat paikallisia persoonia, joiden kautta tarina elää. Lapin matkailun vahvuudet ovat nojanneet pitkälti alueen luontoon ja luonnonilmiöihin. Nämä elämykset, yhdessä tai erikseen, täytyy nähdä ja kokea. Matkailijalla on vahva aitouden ja autenttisuuden kaipuu. Matkailupalveluissa haetaan yhä enemmän paikallisuuteen, perinteisiin elinkeinoihin ja elämäntapoihin liittyviä elämyksiä. Valtaosan Lapin matkailuasiakkuudesta tuovat yhä perinteiset Keski-Euroopan markkinat (Saksa, Iso-Britannia ja Ranska), vaikka kasvu Aasiasta on ollut viime vuodet tuntuvaa. Ympärivuotinen matkailu vauhdittaisi tulevaisuudessa investointien virtaa – ja auttaisi ylläpitämään matkailun työllisyyttä ja palvelurakenteita. Sulan maan kauden matkailun kehittäminen on koko Lapin vahva yhteinen intressi. Kuinka syvennämme matkailijan kokemusta ja jaamme tietoa poronhoidosta ja porotaloudesta. Kasvavaan matkailukysyntään on vastattu luomalla uusia innovatiivisia majoituskonsepteja ja erityisesti luonnonilmiöiden tarkkailuun soveltuvien majoitusten määrä on kasvanut Lapissa nopeaan tahtiin. Matkailun kasvuvauhti tuo edelleen painetta investointeihin majoituksen ja ohjelmapalveluiden saralla, mutta luonnollisesti rinnalle myös vaateen matkailun kestävyydestä ja ympärivuotisuudesta. Perinteiset porotilavierailut ja pororekiajelut ovat jo vuosikymmenten ajan olleet suosituimpia ohjelmapalveluita matkailijoille. Rovaniemellä kansainvälisten medioiden matkailuuutisointi on viime vuosina ollut ennätyksellisen laajaa ja kattavaa
Kysy lisää: Oskari Jakovleff 040 772 1476 Mari Klemetti 040 546 4184. Poron-Herkusta energiaa talviruokintaan Poron-Herkku on maittava, ravitseva ja kustannustehokas täysrehu, joka sisältää poron tarvitsemaa energiaa ja kuitua sekä kivennäisiä ja vitamiineja. Kirsi-Marja Korhonen ja Jyrki Tolonen Metsähallituksesta. 21 POROMIES 3/2017 Muddusjärven poroisäntä Osmo Seurujärvi (vas.) ja Hammastunturin poroisäntä Jarmo Haataja
Poroparlamentti pidettiin 5.?6.6. Pirjo Ilvesviita Metsähallituksesta esitteli metsästyskoiriin liittyvää problematiikkaa Metsähallituksen näkökulmasta hallituksen kokouksessa 4/2017. Ensi syksystä lähtien toteutettavista uusista hirvenpyyntiajankohdista toivotaan muutosta parempaan, samoin kuin mmm:ssä työnalla olevasta asiaa koskevasta lainvalmistelusta. Metsähallitus maksaa palvelun käyttöön ottaville paliskunnille ensimmäisen vuoden käyttömaksun. Tiedotamme rahoituksesta ja vastaamme kaikkiin rahoituskysymyksiin koko poronhoitoalueen kattavalla koulutuskierroksella elosyyskuussa. Rovaniemellä. Myös poronlihan kysyntä kuulosti entisestään kasvavan. Tämä ongelma koskettaa kuitenkin pääasiassa paikallisten koiria, joiden käyttöön Metsähallituksella ei ole mahdollisuutta vaikuttaa. Koirien aiheuttamista vahingoista tulee aina tehdä rikosilmoitus, huolimatta siitä sovitaanko asia osapuolten kesken vai ei. Valtioneuvoston tervehdyksen parlamenttiväelle toi sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattila, maaja metsätalousministeriön terveiset Minna-Mari Kaila, sidosryhmistä puheenvuoron piti Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen ja Rovaniemen kaupungin puheenvuoron käytti Heikki Autto. Polura Poroja luontaiselinkeinojen rakennetukilain mukaiset rahoitukset avattiin kohtuuttoman pitkän odottelun päätteeksi vihdoin haettavaksi toukokuun puolessa välissä asetuksen tultua voimaan. 22 POROMIES 3/2017 69. Turistit haluavat poroajelulle ja osallistuvat innolla kaikkiin muihinkin poroihin liittyviin aktiviteetteihin. Rikosilmoituksen myötä vahingot ovat virallisissa tilastoissa. Toivomme ilmoitusta koiravahingoista aina myös yhdistykseen, jotta pysymme kärryillä vahinkotilanteesta alueittain ja voimme osaltamme pyrkiä vaikuttamaan ongelmien ratkaisuun. Kuluvan vuoden parasta antia porokentälle on tarjoillut poron eri käyttömahdollisuuksien kasvu ja kehitys. Suurin osa Lapissa alueluvilla pyytävistä seurueista on sekaryhmiä, joissa on mukana sekä paikallisia että ulkopaikkakuntalaisia. Paliskuntia kannustetaan liittymään porotyot.. POROPARLAMENTTI Poroparlamentti 69. Rahoituksiin on tullut muutoksia, joista olemme saaneet paljon kysymyksiä. Paikallisten pyyntiin Metsähallitus tai Riistakeskus eivät voi vaikuttaa. Poronhoidon näkökulmasta olisi tärkeää, että kiimarauhoituksen aikana metsissä ei olisi koiria irrallaan. Erityisesti Lapin matkailun huomattava vilkastuminen säteili monenlaista taloudellista hyvää porotalouden toimijoille. Kokouksessa keskusteltiin aktiivisesti ensi syksyn hirvenmetsästykseen liittyvästä kiimarauhoitusajasta. Tähän kasvavien mahdollisuuksien kokonaisuuteen pureuduttiin parlamentin iltapäivän asiantuntijaesitelmissä pororuokien ja matkailun osalta. Lupapyytäjien tavoittaminen on helppoa, paikalliset ovat tavoittamattomissa. Poliisin tietoon tulleiden vahinkojen osalta lähes jokainen koiran aiheuttama vahinko on paikallisen koiran aiheuttama. Etenkin kotimaassaan rihkamatarjonnan paljoudessa elävät kiinalaiset haluavat haastattelujen mukaan ostaa Suomesta matkamuistoiksi aitoa paikallista, aivan erityisesti porontaljoja ja sarvia. Rikosilmoituksen voi tehdä myös sähköisesti. He haluavat maistaa poroa ravintolassa ja ostaa pororuokia kaupasta. -palveluun, josta on hyviä kokemuksia. Tämä rakentaa poron kysynnälle entistä vankempaa pohjaa osana pohjoisen matkailu-, kauppaja ravintolatarjontaa. AJANKOHTAISTA Toiminnanjohtaja Anne Ollila, Paliskuntain yhdistys Koirat Metsästyskoirien aiheuttamat ongelmat jatkuvat jokseenkin hallitsemattomina. Asiaa seurataan tulevana syksynä.
Ahmakanta on kasvanut merkittävästi ja sen myötä ovat kasvaneet myös ahman aiheuttamat vahingot. Korvauseuro, olipa se kuinka suuri tahansa, ei vaso toukokuussa. Jos raha olisi ratkaisu, olisi ongelma kovin yksinkertainen. Lupamäärä oli ymmärrettävistä syistä todella pieni, joten tilastotasolla poistolupien vaikutusta vahinkomääriin voi olla vaikeaa arvioida. Paliskunnat saivat kahdeksan poikkeuslupaa ahmanpoistoon ja käyttivät luvat nopeasti. Pöytäkirjantarkastajina ja ääntenlaskijoina toimivat Ivalon paliskunnan poroisäntä Ari Kustula (vas.) ja Isosydänmaan poroisäntä Markus Haapaniemi. 23 POROMIES 3/2017 Pedot Yli 30-vuotinen ahman täysrauhoitus purettiin vihdoin tänä keväänä. Tosiasia on kuitenkin se, että raha auttaa hetken, mutta siitä puuttuu jatkuvuus. Luontojärjestöjen mukaan parempi vaihtoehto ahmojen tappamiselle olisi ollut lisätä petovahinkojen korvausrahaa lisäbudjettiin, kuten ennenkin on tehty. Tästä syystä raha ei valitettavasti ole pidemmällä tähtäimellä toimiva ratkaisu jatkuvasti kasvavien petokantojen tekemiin jatkuvasti suurempiin vahinkoihin. Apuna porotalousneuvoja Anna-Leena Jänkälä. päivän puheenjohtajana aloitti Sattasniemen poroisäntä Pentti Kauppi. Jatkossa ahmakannan hoidossa tulee hakea joustavia ratkaisuja, joiden avulla voidaan puuttua ahmatuhoihin tarkoituksenmukaisella tavalla tehokkaasti, mutta toki ahmakannan Parlamentin 2. Lapin paliskunnan poroisäntä Harri Hirvasvuopio valittiin Paliskuntain yhdistyksen varapuheenjohtajaksi kaudelle 2018–2020. Paikallisesti jokainen poistettu ahma kuitenkin ilman epäilystäkään vaikuttaa menetettyjen porojen määrään. Petojen tekemiä vahinkoja on pakko voida rajoittaa poistoluvin. Prosessi hoitui erittäin mallikkaasti ja asiallisesti, mistä kuuluu kiitos jokaiselle prosessin osapuolelle. Täysrauhoituksen purku oli ainoa mahdollinen ratkaisu tässä tilanteessa. Kauden 2018–2020 hallituksen jäsenet sivulla 62.
Erityisesti Lapin Kansa on intoutunut julkaisemaan jopa henkilökohtaisia korvaussummia varsin näyttävillä otsikoilla höystettynä. Tästä johtuen valtio kompensoi korvausten muodossa poronomistajalle vain osan petojen tappamista poroista. Kuluvan vuoden aikana petokorvausasiat ovat olleet paljon esillä mediassa. Lasten päätyminen tämän tyyppisen huomion keskiöön olisi kohtuutonta, eikä tällaista riskiä saa viranomainen toiminnassaan ottaa. Maaseutuvirasto on kysyttäessä vastannut luovuttaneensa Lapin Kansalle vuonna 2015 tiedot toimituksellisiin tarkoituksiin. Kokonaisuutena määrällisesti isoimmat vahingot tekee karhu, mutta löydetyistä ja näin ollen korvattavaksi tulevista vahingoista päävastuussa on ahma. Asian käsittelyä jatketaan hallituksen syksyn kokouksessa.. Valtaosa taloudellisista seuraamuksista jää edelleen poronomistajien itsensä kannettavaksi. Kokonaisvahingot vaihtelevat vuosittain 25 000?35 000 pedoille menetetyn poron välillä. Kyseessä on aihe, joka herättää voimakkaita tunteita ja kiinnostusta paikallisessa yleisössä. Vahingonkärsijöiden joukossa on alaikäisiä lapsia, joiden tiedot niin ikään olisivat voineet tällä toimintatavalla päätyä mediaan. Vilppi on nykyjärjestelmän puitteissa valitettavasti mahdollista, mutta jo poronomistajien ammattiylpeys kitkee siitä takuulla pois valtaosan. Yhdistyksen hallitus linjasi kokouksessaan 3/2017, että Lex Halla-korvausjärjestelmää on kohtuullistettava. Petokorvauksia koskevien tietojen julkisuudesta säädetään erikseen erillislaissa (riistavahinkolaki), eivätkä niiden julkisuusperiaatteet siis ole johdettavissa maataloustuensaajien tietojen julkisuuden periaatteilla. Maaseutuvirasto antoi riistavahinkolain mukaisten petovahinkokorvauksien saajien nimet ja heille maksetut vahingonkorvaussummat Lapin Kansalle, joka puolestaan julkaisi nimilistat henkilöittäin ja kotipaikoittain (paliskunnittain) sekä maksetut vahingonkorvaukset euromääräisinä. Vahinkojen ilmoittamiseen liittyviä vilppiepäilyjä esitetään niin ikään helposti, vaikka todetut vilppitapaukset ovat erittäin harvinaisia. Koska Maaseutuviraston toiminta on lainvastaisesti vaarantanut poroja omistavien lasten ja aikuisten henkilötietojen suojan, teimme asiasta kantelun eduskunnan oikeusasiamiehelle. Poronomistajat ovatkin Suomessa petojen suojelua käytännössä eniten rahoittava taho. Hallitus jatkoi asian käsittelyä kokouksessa 4/2017, mutta ei tehnyt asian suhteen uusia ratkaisuja. Ahman aiheuttamat vahingot löytyvät tehokkaimmin, sillä ahman pääasiallinen saalistuskausi ajoittuu lumelliseen aikaan. Olemme jo pitkään vaatineet tarkastusmenetelmien ja järjestelmien kehittämistä niin, että vilppimahdollisuus ja tämän myötä myös aiheeton syyttely loppuisi. Nähdäksemme vahingonkorvausten saajien nimien ja kotipaikkojen sekä korvauksina saatujen euromäärien julkaisu rikkoo törkeällä tavalla vahingonkärsijöiden oikeusturvaa. Vahinkokorvausten uutisoinnissa on sujuvasti sivuutettu myös vahinkojen taloudellinen kokonaisuus. 24 POROMIES 3/2017 elinvoimaisuus huomioiden. Nykyjärjestelmillä tämä tarkoittaa, että jokaiselta vahingonkärsijältä leikataan korvauksia juustohöylällä samassa suhteessa. Korvaussummien kasvusta on keskusteltu kevään mittaan ahkerasti myös elinkeinon sisällä. Näkemyksemme mukaan Maaseutuvirasto on näin toimiessaan luovuttanut riistavahinkolain 36 §:n vastaisesti tietoja median käyttöön. Erityisesti sulan maan aikana vahinkojen löytäminen laajoilta luonnonmailta on sattumanvaraista. EU:n asettama korvauskatto petokorvauksille on 10 miljoonaa euroa, eikä sen yli menevää osuutta korvata. Kehitys kulkeekin tämän suhteen oikeaan suuntaan. Ahman jäljiltä löytyy raatoja enemmän kuin muiden maasuurpetojen jäljiltä yhteensä. Petojen tappamista poroista löytyy tutkijoiden arvion mukaan noin viidennes. Korvauskaton vuoksi korvausjärjestelmää on uudistettava siten, että se ottaa oikeudenmukaisella tavalla huomioon kaikki petovahingoista kärsivät. Karhuvahingot puolestaan jäävät pääasiassa löytymättä, karhun saalistuspaineen sattuessa porojen kevätkesäiseen vasontakauteen. On syytä ymmärtää, että suoriin kokonaisvahinkoihin kuuluvat menetettyjen porojen ja siitostuoton lisäksi ylimääräisestä paimennuksesta tai aitaamisesta, vahinkojen etsinnästä sekä vahinkoa tekevien petojen poistoprosesseista syntyvät kustannukset, joita ei korvata laisinkaan
Metsätalous Metsäasiat ovat olleet aktiivisesti esillä koko kevätkauden. Metsähallituksen ja merkkipiirien välisiä vuotuisia neuvotteluita on käyty. Pääosin yhteistyö Metsähallituksen kanssa on toiminut hyvin. Kaava-alueelle sijoittuvat kokonaan tai osittain Kiimingin, Kollajan, Oijärven, Ikosen, Pudasjärven Livon, Pudasjärven, Pintamon, Taivalkosken, Hossa-Irnin, Kallioluoman, Oivangin, Alakitkan, Tolvan ja Akanlahden paliskunnat. Tämä on hankkeiden potentiaalisesti merkittävien vaikutusten vuoksi perusteltu ja tarpeellinen määräys. Keskusteluissa olivat esillä muun muassa pirstottuun lupamenettelyyn, kaivosten jälkihoitoon ja kaivosverotuksen kehittämiseen liittyvät kysymykset. Paliskuntien suurimmat sallitut eloporomäärät ovat yhteensä 24 700 poroa. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa alueellisten petoneuvottelukuntien toimintaa ja yhteistyön kehittämistä eri alueilla toimivien tahojen välillä. Alueella on kuitenkin muutamia ongelmallisia hankkeita. Tämä kuvastaa toimijoiden asennetta ja lähtökohtia: poronhoidon turvaamista ei aiota toteuttaa hankkeessa maakuntakaavan määräysten mukaisesti. Tämä helpottanee osaltaan poronhoitoalueen petokantojen hoitoa ja hallintaa. Karhukiintiö tulevalle metsästyskaudelle sekä karhukannan hoitosuunnitelma ovat parhaillaan lausuntokierroksella. Erityisen hankala on Maaningan tuulivoimahanke, joka sijoittuu Tolvan paliskunnan alueelle Kuusamoon. Siksi maakuntakaavoituksessa tulee turvata myös poronhoidon edellytyksiä erilaisilla kaavamerkinnöillä ja -määräyksillä. Paliskunnissa oli poronhoitovuonna 2015–2016 yhteensä 722 poronomistajaa. Tolvan paliskunnan toiminta vaarantuu, jos hanke toteutetaan esitetyssä muodossa. Hanke on laaja ja poronhoidolle elintärkeällä alueella, ja aiheuttaisi siten kohtuuttomat haitalliset vaikutukset. Muutamista metsätalouden kohteista tai työtavoista on kuitenkin käyty edelleen varsin kriittistä keskustelua. Poronhoidolla on alueella vuosisataiset perinteet ja se on merkittävä sidostoimiala lihanjalostukselle ja matkailulle erityisesti Syötteen, Taivalkosken ja Ruka-Kuusamon alueilla. Vuosien työmme foorumissa on tuottanut tulosta siten, että poronhoitoalueen erityiskysymykset tunnetaan komissiossa kohtuullisen hyvin. Tuulivoimalle on osoitettu maakuntakaavassa maaalueita tv-1 merkinnällä. Karhulupien määrää esitetään nostettavaksi itäisellä poronhoitoalueella 60 ja läntisellä 25 karhuun. Kaavamerkinnän suunnittelumääräyksellä ohjataan poronhoidon edellytysten turvaamiseen poronhoitoalueella. Paneelikeskusteluun osallistuivat Kestävän kaivostoiminnan verkoston puheenjohtaja, ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka, Kaivosteollisuus ry:n toiminnanjohtaja Pekka Suomela, Suomen luonnonsuojeluliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Vesa Luhta sekä kaivostoiminta-alueiden paliskuntien poroisännät. Tämä tarkoittaisi, että edellisvuoteen verrattuna kiintiö nousisi itäisellä alueella viidellä ja läntisellä alueella kymmenellä luvalla. Niinpä esitimme, ettei Maaningan hanketta merkitä laisinkaan maakuntakaavaan. 25 POROMIES 3/2017 Euroopan komission ympäristöpääosaston isännöimän petofoorumin toinen vuosikokous pidettiin touko-kesäkuun vaihteessa Brysselissä. Poronhoidon ja kaivosalan tarpeiden yhteensovittaminen – mahdoton yhtälö. Kaavaluonnoksessa poronhoitoa ei oltu huomioitu, ei kaavamerkinnöissä eikä YVA:ssa hankkeen haitallisten vaikutusten lieventämiseksi esitetyillä toimilla. Ne kuitenkin ohjaavat tarkempaa kaavoitusta sekä erilaisten maankäyttöhankkeiden ja tietai rataliikennesuunnitelmien alkutaivalta. Lisäksi poronhoidolla on suuri merkitys hiljenevän maaseudun asuttuna pitämiselle. Järjestimme yhdessä Kestävän kaivostoiminnan verkoston kanssa toukokuussa paneelikeskustelun aiheesta ”Poronhoidon ja kaivosalan tarpeiden yhteensovittaminen – mahdoton yhtälö?”. Uuden metsähallituslain mukaiset alueelliset neu. Maakuntakaavat ovat luonteeltaan yleispiirteisiä, eikä niillä voida ratkaista kaikkia yksityiskohtaisempaa suunnittelua vaativia maankäytön yhteensovittamisen kysymyksiä. Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaava Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavaluonnos oli lausuntokierroksella hiljattain
Tämä on huomattava puute. Tämäntapainen ”kuullaan muttei kuunnella”-toiminta rakentaa korkean riskin paikallisille kon. Kohteisiin merkitään myös poronhoidolle tärkeitä kohteita ja alueita, joita on paliskuntien kanssa sovittu rauhoitettavaksi. 26 POROMIES 3/2017 vottelukunnat ovat aloittaneet työnsä. Virallisten vaikuttamiskanavien puuttuminen on omiaan virittämään näkyviä kiistoja toimijoiden välille. Suunnittelussa merkitään kartalle erilaisia metsätalouskäytön ulkopuolelle ja rajoitettuun metsätalouskäyttöön jääviä alueita kuten lajikohteita, ekologisia käytäviä, metsälain ja muun lainsäädännön suojelemia kohteita. Kunkin paliskunnan johtaja eli poroisäntä on poronhoitolain mukainen alueensa poronhoidon virallinen edustaja ja poronhoitolain 53 §:n mukaisen neuvotteluvelvoitteen toteuttaja käytännössä. Kon. iktien muodostumista tulisi pyrkiä aidosti välttämään, sillä niiden vaikutukset säteilevät metsäteollisuuden eri ketjuihin ja paikallistasolla kiistojen osapuoliin valitettavan pitkään. Linkki: https://maptionnaire.com/. Saamelaisten kotiseutualueelle perustettuihin kuntakohtaisiin neuvottelukuntiin on nimetty ainoastaan yksi paliskuntien edustaja. Suunnitelma on Metsähallituksen sisäinen asiakirja, jolloin se ei ole hallintopäätös. Luonnonvarasuunnittelun merkityksen korostuminen lakiuudistuksen myötä edellyttää kyseisen suunnitteluprosessin kehittämistä aidon vaikutusmahdollisuuden suuntaan poronhoitoalueella. ikteille erityisesti metsätaloustoimissa. Metsähallitus on avannut karttapohjaisen kyselyn, minne voi merkitä tärkeitä kohteita, joita ehdottaa verkostoon suojeltavaksi. Tämä tarkoittaa, että Luonnonvarasuunnitelmien laadinnassa heikkoon osaan jäävän asianosaistahon ainoaksi todelliseksi vaikuttamismahdollisuudeksi on nykyisellä menettelyllä jäämässä kansalaisaktivismi. Pohtia sopiikin, onko toimintakulttuurin ennakoitavissa olevan muutoksen myötä luvassa uusia metsäsotia sinne, missä valtion metsien käytöllä on konkreettista vaikutusta muiden elinkeinojen toimintaedellytyksiin. Haastattelussa toimme esille ongelmat, jotka ovat pääasiassa seurausta Metsähallitukselle asetetuista ylisuurista tuloutustavoitteista sekä hakkuutapojen valinnasta siten, että maanmuokkauksilta ei vältytä aina herkimmissäkään kohteissa. /2667/ Kohteiden määrittelyn jälkeen vuoden 2018 lopulla alkaa Lapissa luonnonvarasuunnittelu, jossa määritellään muun muassa hakkuutavoitteet. Lisäksi mahdolliset kon. Ajantasaista tutkimustietoa metsätalouden taloudellisesta vaikutuksesta poronhoitoon on saatavilla muun muassa Luonnonvarakeskuksen porotutkimusasemalta. Alue-ekologisesta suunnittelusta kerrotaan merkkipiiripalavereissa ja järjestetään avoimia tupailtoja. Olemme jäsenenä Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun neuvottelukunnissa. Metsähallituksen alueelliset luonnonvarasuunnitelmat vahvistetaan liikelaitoksen hallituksessa (12 §). iktit aiheuttavat imagollisen riskin luontoarvojen varaan rakentuvalle Lapin matkailulle ja koko Suomen kansainväliselle imagolle. Alue-ekologinen suunnittelu käynnissä Metsähallitus on aloittanut valtion metsätalousmaita koskevan alue-ekologisen suunnittelun Lapissa (2017–2018). Kainuussa suunnittelu aloitetaan niin ikään tänä vuonna. Kaikkien neuvottelukuntien osalta poronhoitoon liittyvät erityiskysymykset on siis nostettu jo ensimmäisten kokousten myötä esiin ja niitä tullaan jatkossa käsittelemään kokouksissa. Metsähallituksen luonnonvarasuunnittelu Luonnonvarasuunnittelun prosessien nykykäytäntö ei ole asianmukaista eikä ota riittävästi huomioon metsätaloustoimista haittaa kärsiviä tahoja. iktiriski tulee ottaa vakavasti.. -sivuille, mistä niitä voi käydä katsomassa. Metsätaloustoimien taloudelliset vaikutukset poronhoidolle sekä porolaidunten tilaan tulee ehdottomasti ottaa osaksi tätä tarkastelua. Poronhoidolle aiheutuvia taloudellisia menetyksiä ja toiminnallisia ongelmia ei ole missään vaiheessa tarkasteltu osana valtion metsätaloustoiminnan arviointia. Kon. Kaikki kohteet (pois lukien uhanalaisten lajien esiintymät) tulevat näkyviin retkikartta.. Luonnonvarasuunnitelmien yhteistyöryhmissä poronhoidon edustus on rajattu minimiin niin, että käytännössä mitään vaikuttamismahdollisuuksia esimerkiksi alueellisiin hakkuutavoitteisiin ei ole. Valtiontalouden tarkastusvirasto tekee parhaillaan selvitystä Metsähallituksen metsäomaisuuden käytöstä. Kuntakohtaisiin neuvottelukuntiin olisi nimettävä kaikkien asianosaisten paliskuntien poroisännät
Kokoukseen kutsutaan Käsivarren paliskunta ja Raittijärven kyläkunta. Vastaa kyselyyn poronhoidosta Maaja metsätalousministeriö on avannut kaikille avoimen verkkokyselyn, jolla kerätään kansalaispalautetta ja näkemyksiä poronhoidosta. Kemin-Sompiossa peruskorjataan aitaa 1,5 km matkalla vaihtamalla tolpat ja Oivangissa vaihdetaan tuet ja alaverkko neljän kilometrin matkalle. 28 POROMIES 3/2017 Pesä Petovahinkojen sähköinen ilmoittaminen (Pesä) on saatu toukokuun lopussa tuotantoon. Näätämön paliskunnan alueella aitaa korjataan Purkajärveltä itään viisi kilometriä. Pesästä tarkemmin seuraavassa Poromies-lehdessä. Peruskorjausta Norja tekee tänä kesänä Somasjärvellä. Vätsärissä aitaa siirretään lyhyeltä matkalta Suomeen päin kuivemmalle maalle. Norjan vastaisella rajalla korjauksia tehdään n. Kurssille osallistui 10 henkilöä eri puolilta poronhoitoaluetta. Valtakuntien väliset aidat Uuden Suomen ja Norjan valtioiden välisen sopimuksen mukaisen raja-aitakomission ensimmäinen kokous pidetiin huhtikuussa Hetassa. Uuden sopimuksen mukaiset aitatyöt on sopimuksen mukaisesti aloitettava kesällä ja saatava valmiiksi viiden vuoden sisällä. Neuvonta järjesti perinteiseen tapaan koulutuksen huhti-toukokuussa paliskuntien hallinnossa toimiville poromiehille. Olimme mukana tapahtuman järjestelyissä. Koulutus ja tutkimus Poroja kalaväen yhteiset Lapin poroja kalapäivät järjestettiin tänä keväänä ensimmäisen kerran. Käsivarren paliskunnassa on Kivilompolon tulliin tulossa remontti, joten nyt tehdään siihen valmistavat aitatyöt. Pesä on nettiselaimessa toimiva järjestelmä, jolla voidaan tehdä ilmoitus löydetyistä, pedon tappamista poroista poroisännälle. Halti on alueena erityisen hankala ja siitä pidetään erillinen kokous paremman ja kestävämmän ratkaisun löytämiseksi. Vätsärin paliskunnan alueella aitaa korjataan viisi kilometriä. Tavoitteena on saada selville, millaisia haasteita ja mahdollisuuksia vastaajat näkevät poronhoidossa, ja mihin suuntaan poron. Näkkälän paliskunnan alueella korjataan edellisten vuosien aikana välille jääneitä kohtia. 45 km matkalla Vätsärin (5 km), Näätämön (5 km), Kaldoaivin (10 km), Paistunturin (20 km), Näkkälän (5 km) ja Käsivarren paliskunnan alueilla (5 km). Osalle paliskuntia on jo tehty käyttöoikeudet. Verkkokyselyssä kansalaiset voivat kertoa mielipiteensä porohoidosta. Norjan vastuualueella Pasvikin alueella tehdään kunnossapitoa. Tapahtuma saanee jatkoa tulevina vuosina. Myös Angelin alueella tehdään töitä. Venäjän vastaisella rajalla peruskorjataan aitaa Ivalon-, Kemin-Sompion ja Oivangin paliskunnan alueella. Tulevana sulan maan aikana Suomi korjaa aitoja 60 km matkalla. Kysely on auki lokakuun 2017 loppuun asti. Poroisännille tehdään käyttöoikeudet järjestelmään kootusti, sillä heidän osaltaan kirjautuminen vaatii vahvaa tunnistautumista. Kaikissa paliskunnissa tehdään lisäksi kartoitus maastoon mahdollisesti jääneistä rajaaidoista ja aloitetaan niiden poiskeräys. Paistunturin alueella korjataan aitaa Tenojokivarressa noin 20 km. Poroisäntä voi tehdä saman järjestelmän kautta virallisen vahinkoilmoituksen kuntaan. Alueelle laitetaan noin 2 100 aitatolppaa. Koulutuksia on tälle keväälle riittänyt muutenkin, kun Parasta poroa -koulutushanke on järjestänyt poromiehen tieturvakurssikiertueen, poron elävänä kuljetus-kursseja, tilinja toiminnantarkastajien koulutuksen, ensiapu 1ja ratatyöturvallisuuskurssit. Kokousta edeltävänä päivänä tehtiin aitakatselmus Angelista Nunnaseen ulottuvalla aitavälillä. Ivalossa pääpaino on muutostöissä vanhalla Virtaniemen vartiolla omistaja vaihdoksesta johtuen. Norja valmistelee tilaisuuden ja toimii kokouksen koollekutsujana. Mikäli poroisäntä on valtuutettu tekemään korvaushakemukset poronomistajien puolesta, toimii Pesäjärjestelmän kautta tehty virallinen vahinkoilmoitus myös korvaushakemuksena. Kaldoaivin paliskunnan alueella aitaa korjataan Tenojokivarressa 5 kilometriä ja Somasjärveltä länteen 5 kilometriä. Pääpaino on Mutkavaarasta pohjoiseen. Mikäli et ole saanut vielä käyttöoikeuksia Pesään, ota pikaisesti yhteyttä Anna-Leena Jänkälään. Päivillä kuultiin sekä porotalouden että kalatalouden uusimpia tutkimustuloksia sekä kentän kuulumisia. Päivien pitopaikkana toimi Sajos Inarissa
Lausunto maaja metsätalousministeriölle asetusluonnoksesta poronhoitovuodelta 2017/2018 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta, 11.4.2017 6. Ministeriö julkaisee kyselyn pääasialliset tulokset verkkokyselyn yhteenvedon valmistuttua. Tuuppa siekin! Hallituksen syyskokous pidetään 6.–8.9. Lausunto Kemijärven kaupungille Patokankaan osayleiskaavasta, 2.5.2017 10. 29 POROMIES 3/2017 PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN ANTAMAT LAUSUNNOT JA MUUT ESITYKSET 21.3.–26.5.2017 hoitoa ja ministeriön poronhoitoa koskevia toimintatapoja tulisi ohjata tulevaisuudessa. /porokysely2017 ja siihen toivotaan vastauksia kansalaisilta ympäri Suomen. Lausunto Metsähallitukselle Saanan alueen hoitoja käyttösuunnitelman luonnoksesta, 22.5.2017 15. HUOMIO: Poroväen on syytä kantaa kortensa kekoon vastaamalla kyselyyn! Tulossa Elokuussa osallistumme Rovaniemen Wanhoille markkinoille tuomaan positiivisella ja iloisella otteella esille poroja ja poronhoitoa. Kantelu eduskunnan oikeusasiamiehelle Maaseutuviraston lainvastaisesta menettelystä, 25.4.2017 9. Lausunto Tervolan kunnalle Hevosselän tuulivoimapuiston osayleiskaavasta, 15.5.2017 13. Lausunto liikenneja viestintäministeriölle hallituksen esityksestä yksityistielain muutoksista, 21.3.2017 2. Iloa ja aurinkoa kesään! 1. HYVÄÄ KESÄÄ! Yhdistyksen väki on keskitetysti lomalla ja toimisto kiinni heinäkuun. Lausunto Lapin ELY-keskukselle Kemijärven biojalostamon YVA-selostuksesta, 3.5.2017 11. Lausunto Pohjois-Pohjanmaan liitolle Pohjois-Pohjanmaan 3. Kysely löytyy sivulta www.mmm.. Muistutus Savukosken kunnalle Soklin asemakaavaehdotuksesta, 3.4.2017 5. www.kevinalpina.. Lausunto Pudasjärven kaupungille Tolpanvaaran-Jylhänvaaran tuulipuiston osayleiskaavasta, 26.5.2017 OLEMME ERIKOISTUNEET AMMATTILAISTEN LIHANKÄSITTELYLAITTEISIIN TEURASTUS JALOSTUS PAKKAAMINEN Toimitamme myös käytetyt koneet! p. Lausunto Metsähallitukselle Kylmäluoman retkeilyalueen hoitoja käyttösuunnitelmasta, 24.4.2017 8. Lausunto Metsähallitukselle Käsivarren erämaa-alueen hoitoja käyttösuunnitelman luonnoksesta, 22.5.2017 14. 03 3454 4500 / kevinalpina@kevinalpina. Lausunto maaja metsätalousministeriölle asetuksesta maaseudun hanketoiminnan tukemisesta, 30.3.2017 4. Lausunto Sodankylän kunnalle Kakslauttasen Kultaojan asemakaavan laajennuksesta ja muutoksesta, 24.3.2017 3. Markkinaviikonloppu on 18–20.8. Lausunto Posion kunnalle Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavasta, 19.4.2017 7. vaihemaakuntakaavasta, 12.5.2017 12
30 POROMIES 3/2017 Jukka-Pekka Lehtola Pohjois-Suomi p. 040 566 9472 Älä anna pakkasen yllättää Nyt talvivarustus vakiovarusteena, 52 hardox-terää! PR 2000 Paalisilppureiden kuningas Rahoitustarjous Käsiraha 10 % 6 kk korotonta maksuvapaata Maksuaikaa jopa 60 kk Laaja valikoima käytettyjä paalisilppureita: Agronic, Elho, Taarup. TEHOKKUUTTA RUOKINTAAN. 0400 814 135 jukka-pekka.lehtola@tm-rauta.. Edustajamme Pohjois-Suomessa Pasi Ahonen, puh. TM-Rauta Oy Porinkatu 2 39700 Parkano www.tm-rauta.
Sportsman 570 EFI 4x4 traktorimönkijä Kolminkertainen testivoittaja! Automaattinen 100 % neliveto, metallinen pohjalevy ja uusi ohjauksen mukana kääntyvä työvalo. Varustelussa runsaasti työtä helpottavaa tekniikkaa, mm. 9.290€ + tk) 16.990€ + tk 300€ HONDA TRX 500 FPA IRS DCT 2017 TRX 500 FPA DCT on haastavien ääriolojen ammattilainen. Suuri maavara ja poikkeuksellisen pieni kääntösäde. 8.990€ + tk 300€ VALIKOIMISTAMME LÖYDÄT MYÖS: Mönkijän kärryt Lisävarusteet ja varaosat Husqvarna -tuotteet metsään ja puutarhaan Vesipumput ja generaattorit Veneet ja perämoottorit Meiltä mönkijät työhön ja vapaalle! Scrambler XP 1000 EPS Titanium 4X4 traktorimönkijä Järeä ja nopea traktorimönkijä hyvillä ajo-ominaisuuksilla, mm. 235€ (26x11-12) Meiltä myös mönkijän renkaat! Kysy myös muita renkaita! Grizzly 450 T3 4x4 2017 traktorimönkijä Saatavana myös muita Yamaha-malleja, kysy lisää! Luotettava työjuhta maastoon! Kevyt ja tukeva runko, monilevy-märkäjarru ja tehokas 421cc moottori. 12.990€ + tk 300€ Konemyyjät Rovaniemi: Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331, lomalla 3.–30.7. www.tarvikekeskusoy.. taustapeilit ja sähköpistoke peräkärrylle. 3-toiminen On-Command -voimansiirtojärjestelmä. 189€ (26x9-12) taakse alk. Tuomas 044 722 1893 Jari 044 347 8058 Kemijärvi: Ville 044 512 2774 Ranua: Juho 0400 576 418, lomalla 3.–30.7. esim. Värit vihreä ja valkoinen. Maavara 286 mm, tavaratelineiden kantavuudet edessä 42 kg ja takana 82 kg. Tehoa huikeat 89 hv! Maavara 290 mm. Vakiovarusteena mm. Tehokkaat valot (35 W), tehokas laturi ja iso akku (16 Ah). Vakiovarusteena mm. Luotettavaa Honda-laatua! 9.990 € + tk 300€ 8.990 € + tk 300€ OOOO SSSSS CCCC Sportsman 570 EFI EPS X2 Nordic Pro t3b Suunniteltu ja valmistettu monipuoliseen hyötykäyttöön! X2:n akseliväli on n.14 cm tavallista mönkijää pidempi. kippilava, 3500 HD-köysivinssi, uusittu neliveto, ohjaustehostin, EBS-moottorijarru, kahvanja peukalonlämmittimet, Defa-lohkolämmitin ja 26 " Maxxis renkaat. Maxxis Zilla eteen alk. HONDA TRX 420 FPA IRS DCT 2017 TRX 420 FPA -mallissa on elektroninen EPS -ohjaustehostin, DCT-kaksoiskytkinvaihteisto automaatti ja manuaali -ajotilan valinnalla sekä takapään IRS-erillisjousitus. Erillisjousitettu perä, ohjaustehostin ja kaksoiskytkimellä varustettu DCT-vaihteisto jossa hidas ja nopea alue. Valtteri 040 352 9965 Laitteita rajoitetusti, tarkista saatavuus myyjältä! Hintoihin lisätään toimituskulut 300€. Väri titanium. Uusitun perän ja vaihteiston ansiosta vetokyky on peräti 55 % edellistä mallia suurempi. TARJOUS 7.990€ + tk 300€ (Sh. Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min). sähkötoiminen EPS-ohjaustehostin, etujousitus kaksois A-tukivarsilla ja Rolled IRS -erillistakajousitus
Kisällioppiminen tiedon siirron mallina Poronhoitoalueen eri puolilla on koettu tarvetta hiljaisen tiedon siirron järjestelmälle, jossa perinteisestä porotaloudesta liitännäiselinkeinoihin laajentava poroyrittäjä voi hankkia tarvitsemansa ammattitaidon pääasiassa työssä oppimalla. 32 POROMIES 3/2017 PORON POLULLA -HANKKEEN KUULUMISIA Teksti ja kuva Juha Järvenpää Hanke on työstänyt Porotilamatkailuyrittäjän kultajyvät -nimisen porotilamatkailun hyvän toimintatavan oppaan, joka on tarkoitettu porotilamatkailua suunnittelevalle porotalousyrittäjälle sekä jo porotilamatkailua harjoittavalle yrittäjälle toiminnan kehitHankkeessa on useita porotalouden liitännäiselinkeinoja tukevia tehtäviä, joista tässä käsittelen Porotilamatkailun kultajyvät -opasta ja kisällioppimista. Opas on lehden liitteenä ja saatavissa sähköisessä muodossa Paliskuntain yhdistyksen nettisivuilta. Asiantuntijat Ilpo Riskilä (vas.), Osmo Säkkinen, Pasi Karinkangas, Matti Särkelä ja Pekka Iivari pohtimassa Kultajyvälistan sisältöä. Kuva Juha Järvenpää.. Se on vapaasti linkitettävissä ja jaettavissa. Lisäksi Anna-Riikka Lavia esittelee tämän jutun yhteydessä toteuttamansa poronmaidon elintarvikekäyttöön liittyvän selvityksen. tämistä tukevaksi muistilistaksi. On myös koettu, että harvinaista ammattitaitoa vaativia asioita opitaan usein käytännön tekemisen kautta paremmin kuin luokkahuoneessa
Oppimestarina toimiva yrittäjä hyötyy järjestelmästä siten, että hänellä on mahdollisuus hankkia motivoitunutta ja porotaloutta tuntevaa työvoimaa itselleen parhaiten soveltuvaan aikaan. 33 POROMIES 3/2017 Hiljaisen tiedon siirron järjestelmän yksi osa on kartoittaa sellaisia porotilamatkailuyrittäjinä, käsityöyrittäjinä tai poronlihan pienjalostusyrittäjinä toimivia, joilla on mahdollisuus tarjota työssäoppimispaikka liitännäiselinkeinoa kaavailevalle porotalouden harjoittajalle, kisällille. Oppimestarikohteista kootaan rekisteri, jota ylläpitää Paliskuntain yhdistys ja joka on nähtävillä yhdistyksen internetja Facebook-sivustoilla. Projektipäällikkö Juha Järvenpää, juha.jarvenpaa@suomussalmi.. 20 % omarahoitusosuuden kattavat Paliskuntain yhdistys, Porotilamatkailu ry, Lapin Safarit, Ruka-Kuusamo Matkailu ry, Idän Taiga ry, Ultracom Oy sekä Hossa-Irnin, Kiimingin ja Kollajan paliskunnat. Mikäli haluat nimesi tai yrityksesi nimen rekisteriin, ota yhteyttä joko allekirjoittaneeseen tai Matti Särkelään. JUHANI TANNER 0400-780 908 Valmistan Kittilässä KERMIKKÄ TUOTTEITA KERMIKKÄ TUOTTEITA Valmistan Kittilässä. Rekisteri auttaa hiljaista tietoa omaavia oppimestareita ja opastusta kaipaavia kisällejä löytämään toisensa. Vaikka hanke toimii eteläisellä poronhoitoalueella, osa sen toimista koskee koko poronhoitoaluetta. Rahoitus tulee pääosin Maaseuturahastosta Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun Ely-keskusten kautta. / 044 777 3163 Poron Polulla on tiedonhankintahanke, jonka tarkoitus on edesauttaa porotalouden liitännäiselinkeinojen kehittämistä
Poronmaidon potentiaali voisi olla ainutlaatuisissa erikoistuotteissa lisäarvon tuojana. Maito on monipuolinen raaka-aine ja poronmaidon käytöllä maitotuotteisiin olisi mahdollista lisätä paikallisväriä. Juustoa, lettuja tai paahtovanukasta poronmaidosta. Kuva Lapin maakuntamuseo. Hinnan ja saatavuuden lisäksi poronmaidon käyttöä hillitsee elintarvikelainsäädäntö. Ihan arkijugurtin raakaaineeksi poronmaidosta ei ole. Tunturi-Lapissa sitä on käytetty muun muassa kahvimaitona ja juuston raakaaineena. Kesäisin maito on käytetty tuoreeltaan ja syksyllä jäädytetty myöhempää käyttöä varten. ron lypsämisen taitoa on enää harvassa ja yhdestä porosta saatavan maidon määrä vähäistä. Maitolitran hinta karkaa kauas tavanomaisen meijerilehmänmaidon hinnasta. 34 POROMIES 3/2017 Rasvainen ja ravintorikas poronmaito on kiinnostava raaka-aine, jolla on ollut porokansoille myös ravitsemuksellista merkitystä. Ravintolassa, joka on ilmoitettu elintarvikehuoneisto, täytyy pääsääntöisesti käyttää hyväksytystä maitoalan laitoksesta peräisin olevaa maitoa.. Saadun maidon määrä on kuitenkin jäänyt vähäiseksi. PoPORONMAITOA MAISTELEMAAN Teksti Anna-Riikka Lavia. Poronmaitoa ei tuoteta maitoalan laitoksissa pakattavaksi. Kaamasen porotutkimusasemalla on kokeiltu porojen lypsämistä koneella ja oksitosiinin käyttöä maidontuotannon ylläpitämisessä
Poronmaito ei tuotteena varmaan voikaan olla muuta kuin luksusta, johon liittyy perinteen, raaka-aineen ja poron kunnioittaminen.. Poronmaidon osalta raaka-aine tulisi saada poronmaitoa tuottavalta porotilalta. Samin porotilan isäntä Sami Tiensuu kokee poronlypsyperinteen säilyttämisen tärkeäksi ja kertoo itse käyneensä lypsykurssin parikymmentä vuotta sitten. Kaupallista käyttöä säännellään lehmänmaidon tavoin Jos poronmaitoa haluaisi hyödyntää kaupallisesti, tulisi poron lypsyn tapahtua rekisteröidyllä maidontuotantotilalla, jolle on omat rakenteelliset ja toiminnalliset hygieniavaatimuksensa, ja jota kunta valvoo. Aiheeseen liittyy esimerkiksi lähellä sijaitsevan Juustovaaran nimi. 35 POROMIES 3/2017 Käytännössä ravintoloihin ostetaan meijerin pakkaamaa lehmänmaitoa tukkutai vähittäiskaupasta. Se rinnastetaan elintarvikelainsäädännössä maitotilalta ostettuun lehmän raakamaitoon. Hän muistelee, että Ohenojan Allilla oli Hollannista hankittu vuohenlypsykone poronlypsyn apuna. Poronmaitoa on jo hyödynnetty myös hyvinvointituotteissa. Alueella on vahva perinne porojen lypsämisessä ja poron maidon käytössä. Asiaan vihkiytynyt Satu Palosaari kertoo, että poron lypsäminen on haasteellista hommaa. Lainsäädäntöön on tämän vuoden alussa tullut helpotus, joka mahdollistaa raakamaidon toimittamisen vähittäismyyntipaikkaan siinä tapauksessa, että sen jatkokäsittelyyn eli esimerkiksi maitotuotteiden tai muiden elintarvikkeiden valmistukseen liittyy pastörointia vastaava lämpökäsittely. Ruska-aikaan porot ovat komeassa karvassa ja räkkä on jo ohi, mikä rauhoittaa lypsytilannetta. Näin ollen raakamaitona poronmaitoa voisi käyttää kaupallisessa toiminnassa esimerkiksi lettujen paistoon, pullan leipomiseen tai vaikkapa aamiaispuuron valmistukseen. Erityisen tärkeänä Sami Tiensuu pitää kuitenkin lypsytaidon säilyttämistä esimerkiksi kurssitoiminnan kautta. Vain osa vaatimista suopuu yhteistyöhön ja vastahankaiselta porolta maitoa ei voi ottaa. Myös Samin porotilalla Kolarissa poronlypsy on ollut toisinaan osa ruskamatkailijoiden ohjelmaa. Muualle myyntiin toimittaminen on sallittua vain vähäisessä määrin ja vain oman maakunnan aluetta vastaavalla alueella. Lypsyssä saatavan maidon määrä on silti ollut verrattain vähäinen. Poron maidon ympärille voisi kehitellä laajemminkin tuotteita ja palveluita, jos kaikki osa-alueet saadaan soviteltua kohdalleen, hintaa myöten. Lypsetty maito on saatava jäähdytettyä säädettyyn lämpötilaan, eikä se saa jäätyä lypsyn yhteydessä. Myös hoitolan saunapaketissa on mukana poronmaito kokovartalonaamiona jäkäläkuorinnan kera. Lisäksi on huomioitava, että tällaisia tuotteita voi pääasiassa valmistaa vain kyseisestä elintarvikehuoneistosta myytäväksi. Voi olla haasteellista saada järjestettyä sellaista tilaa, jossa sekä ihminen että poro viihtyisivät. Tällä hetkellä poron maitoa ei käytetä elintarvikkeissa. Tämä ei välttämättä tarkoita sitä, että porot tulee lypsää sisätiloissa, mutta lypsypaikan sijainnin ja rakenteiden on kuitenkin oltava sellaisia, että maidon saastumisvaara on rajoitettu. Muoniossa sijaitsevasta Poronmaitohoitolasta on saatavilla omistajansa Marjo Ahlvikin kehittämiä poronmaitokasvohoitoja. Poronlypsyyn liittyviä ohjelmapalveluita on pyöritetty aikanaan myös Muonion Torassiepissä, Alli Ohenojan johdolla. Poronmaito matkailun erikoisuutena Palosaaren poroja kalastustilalla Kuusamossa on mahdollisuus päästä kesäaikaan mukaan poronlypsyyn ohjelmapalvelussa. Raakamaitoa, oli se sitten poron tai lehmän, ei myöskään voi edes käsitellä elintarvikehuoneistossa, jonka pääasialliseen asiakaskuntaan kuuluu päiväkotien, alakoulujen, vanhainkotien, palvelukotien ja sairaaloiden kaltaisia riskiryhmiä. Sami Tiensuu kokee, että matkailussa poronlypsy sopii vip-vieraille erikoisempiin ohjelmapalveluihin. Vaatimuksia kohdistuu myös maidon käsittelylle välittömästi lypsyn jälkeen. Esimerkiksi hyvinvointituotteiden osalta poronmaidossa voisi olla vielä tutkimatonta potentiaalia
Kursseja järjestetään 17 paikkakunnalla. Kuvat Maaren Angeli ja Aarre Jortikka. / Maaren 040 768 9231.. Ilmoittautumiset kursseille ensisijaisesti osoitteessa parastaporoa.nettilomake.. Tervetuloa osallistumaan! Seuraa koulutushankkeen kuulumisia www.facebook.com/parastaporoa ja www.parastaporoa.blogspot.. Rovaniemi, LAO, Jänkätie 1. Koulutuksessa kerrotaan uuden rahoituslain muutoksista ja mahdollisuuksista sekä vastataan rahoitukseen liittyviin kysymyksiin. Kiireinen koulutuskevät on takana, ja katse on jo syksyn koulutuksissa. 36 POROMIES 3/2017 PARASTA POROA -KOULUTUSHANKKEEN KUULUMISIA Teksti Maaren Angeli. Rovaniemi, LAO, Jänkätie 1. POLURA koulutukset elo-syyskuussa Poroja luontaiselinkeinojen rakennetukilain rahoitusten haut avautuivat toukokuussa ja rahoituksiin liittyen järjestetään laaja koulutuskiertue elo-syyskuussa koko poronhoitoalueella. Jyrkkäkoskentie 18 A • Paliskuntien vlijelysvahinkoarviomiesten koulutus, 4.8. Koulutus on ilmainen ja kaikille avoin, eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Tulevia koulutuksia • Hygieniapassi-koulutus ja tentti, 3.8. tai maaren.angeli@paliskunnat.. Laajan Poromiehen tieturva -kierroksen jälkeen hanke järjesti Poron elävänä kuljetuskursseja, tilinja toiminnantarkastajien koulutuksen, ensiapu 1ja ratatyöturvallisuuskurssit. • Lihanleikkuu 2 -kurssi, 6.–8.11. ja jatko-osa 15.1.– 17.1., Rovaniemi, LAO, Jänkätie 1 • Lihanleikkuu 1 -kurssi, 11.–13.9. klo 9–16 Pudasjärvi, OSAO. . klo 10–16, Rovaniemi, LAO, Jänkätie 1 • Tuotekehitys tutuksi, säilykkeiden teko kurssi, 22.–23.8 Rovaniemi, Lapin ammattiopisto (LAO), Jänkätie 1 • Tuotekehitys tutuksi 4.–6.9
Viikko 34 • Hetta 22.8. • Pello 8.9. klo 13–17, Tunturi-Lapin luontokeskus, Peuratie 15. Yhteistyössä SOGSAKK. klo 14–18, Sallan poropuisto, Hautajärventie 111. Poikkeuksena ovat lihanleikkuu ja Tuotekehitys tutuksi -kurssit, jotka järjestetään ainoastaan Rovaniemellä Lapin ammattiopiston tiloissa. klo 10–14, Pohjantähti, Teollisuustie 1. • Kuusamo 14.9. klo 10–14, Áilegas-keskus, Utsjoentie 46 C. klo 10–14, Kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5. • Kittilä 24.8. klo 10–14, Kylpylähotelli Kiannon kuohut, Jalonkatu 1. klo 10–14, Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29. • Rovaniemi 9.9. Koulutuspaikat kartalla. klo 10–14 Kylätalo Sáivu, Karigasniemi • Inari 2.9. klo 10–14, Fästivintti, Kenttätie 6. • Sodankylä 16.8. 37 POROMIES 3/2017 POLURA-koulutuskierros Viikko 33 • Kemijärvi 15.8. klo 10–14, Palaveri, Käsivarrentie 3767. KERÄÄ PORUKKA JA TILAA KOULUTUS! Parasta poroa-koulutushanke järjestää tilauksesta lyhytkursseja koko poronhoitoalueella. Sokos Hotel, Kirkkotie 23. • Tankavaara 25.8. Viikko 36 • Salla 4.9. klo 10–14, Levi Hotel Spa, Levintie 1590. klo 10–14. • Karigasniemi 1.9. HALUATKO KURSSILLE. klo 10–14, Tankavaaran luontokeskus, Tankavaarantie 11 B. klo 10–14 Sajos, Inari. Sevettijärven koulu klo 15–19 • Utsjoki 31.8. Viikko 37 • Pudasjärvi 12.9. klo 10–14, Opastuskeskus Korvatunturi, Samperintie 32. Saat sinua kiinnostavan koulutuksen paikkakunnallesi, kun keräät mukaan 10 henkilöä ja ilmoitat koulutustarpeestanne Maarenille. • Savukoski 5.9. • Suomussalmi 13.9. klo 10–14, Selman pirtti, Kansanopistontie 5. Viikko 35 • Sevettijärvi 30.8. • Karesuvanto 23.8
Useassa elintarvikeketjussa on viimeisen 12 vuoden aikana laadittu tuotannonalalle ohjeita ja kuvauksia hyvistä toimintatavoista. EU:ssa on viime vuosina ollut yhteinen suuntaus velvoittaa alan toimijat laatimaan itselleen toimintatapaoppaita elintarvikealan lainsäädännön toimeenpanon helpottamiseksi. Ohjeistuksen avulla pyritään kehittämään poroelintarvikealan toimijoiden yhteisiä hyviä toimintatapoja ja ketjuajattelua: jokainen toimija huolehtii raaka-aineesta niin, että seuraava toimija saa raaka-aineen parhaimman mahdollisen laatuisena käsiteltäväkseen. Ne ovat osaltaan auttaneet poroelintarvikeketjun kehittämisessä ja poronlihan laadun parantamisessa. 38 POROMIES 3/2017 Työ alkoi lokakuussa 2016 ja siitä vastaa ell Johanna Rautiainen. Poroelintarvikeketjulta on kuitenkin puuttunut hyvän toimintaohjeen malli, jossa on kootusti koko ketju lyhyesti kuvattuna maastosta pöytään. Työn sisällössä keskitytään niihin lainsäädäntövaatimuksiin ja alan toimintatapoihin, joiden kuvauksella on eniten vaikutusta eläinten hyvinvointiin, lopputuotteen laatuun sekä myös tuotannon kannattavuuteen. Yhteistyössä Paliskuntain yhdistyksen kanssa tehtävät opas valmistuu keväällä 2018 ja se jaetaan Poromies-lehden liitteenä. HUIPPUTUOTE LAADUKKAANA LAUTASELLE ASTI Teksti ja kuvat Johanna Rautiainen Teemme parhaillaan opasta hyvistä toimintatavoista poronlihan tuotantoketjussa. Rovaniemen koulutuskuntayhtymän hakeman ja hallinnoiman Parasta poroa -hankeen rahoituksella sen tekeminen tuli nyt mahdolliseksi. Niin myös poroelinkeinolle. Työ liittyy kansallisen laatustrategian toteuttamiseen. Kuvauksella halutaan motivoida ja vahvistaa poroelinkeinon toimijoiden luottamusta alaan, nostamalla esille jo hyväksi havaittuja, toimivia tuotannon
POROMIES 3/2017 toimenpiteitä. Olen kiertänyt viime syksynä ja talvena eri paliskuntien poroerotuksissa ja -teurastamoissa. Hyvän toimintatavan kuvaus kertoo viranomaisille, toimijoille ja kuluttajille elintarvikeketjun turvallisuudesta ja toimenpiteistä, jotka tuotantoketjun täytyy ottaa huomioon ja toteuttaa. Tästä syystä opas ei voi olla luettelo siitä, miten asiat täytyy tehdä. Se antaa toiminnalle perustukset. Tutustuminen poronhoitoon ja sen toimijoihin jatkuu, kuten myös oppaan kirjoitustyö.. Niiden lisäksi tuotannonalalle on tutkimuksella ja kokemukseen pohjautuen haettu, muotoutunut ja löytynyt useita elinkeinon yhteisesti sopimia toimintamalleja sekä yksittäisten toimijoiden omia vaatimuksia. Paliskunnat eroavat toisistaan hyvin paljon. Sen sijaan oppaassa nostetaan esille ne kohdat poronlihaketjusta, jotka kannattaa miettiä: teemmekö tämän järkevästi ja kustannustehokkaasti omalla porotilalla ja omassa paliskunnassa. Jokainen eläimen ja lihan käsittelijä voi osaltaan vaikuttaa siihen, että huippuraaka-aine luonnosta päätyy asiakkaan lautaselle erinomaisena tuotteena. Kokoamalla yhteen poronlihan matkan tuntureilta ja metsästä lautaselle, oppaalla pyritään myös korostamaan jokaisen toimijan asemaa. Nämä hyvät toimintatavat vahvistavat myös kuluttajan luottamusta poronlihaan ja lihaketjuun. Olen kiitollinen ja tyytyväinen kaikista niistä keskusteluista, joita olen käynyt poromiesten ja muiden toimijoiden kanssa. Paljon on vielä pohdittavaa ja opittavaa, joten toivon tapaavani teistä monet seuraavan vuoden kuluessa. Luonnonolosuhteet ovat erilaisia eri puolilla poronhoitoaluetta. Määritelmänsä mukaisesti hyvät käytännöt myös yksinkertaistavat elintarvikehygienian varmistamiseksi laadittavaa omavalvontasuunnitelmaa. Pohjana tuotantotavan kuvaukselle on lainsäädäntö. Näillä lakisääteisen minimin ylittävillä vaatimuksilla on suuri merkitys poronlihan turvallisuudelle ja imagolle
15 990 € + tk. 6x6-veto • Sähkötoiminen EPS-ohjaustehostin • EBS-moottorijarru ja ADC-alamäkijarru • Luotettava ja taloudellinen 44 hv -moottori • Kippilava (340 kg) • Extra tiheä voimansiirron välitys Sh. POLARIS.FI. REKISTERÖITY KAHDELLE UUSI BIG BOSS 2017 SPORTSMAN 570 EPS 6X6 EUT • Rekisteröity 2-paikkaiseksi EUT-traktoriksi • Automaattisesti ja nopeasti kytkeytyvä 100 % HighPerf. UUTUUS! Markkinoiden ainoa 2-paikkainen 6x6 Telasarja lisävarusteena
Ne ovat merkittäviä alueita niin poronhoidon kuin virkistyskäytönkin näkökulmasta. Kyselyt alueen asukkaille ja poronhoitajille Selvitystyössä hyödynnettiin verkkopohjaista Harava-kyselytyökalua. Kyselyssä merkittiin kartalle paikkoja, joista poronhoitajat olivat esimerkiksi hakeneet poroja pois pihoilta tai jotka ovat erityisen tärkeitä poronhoidon näkökulmasta.. Kuva Maaren Angeli. kaille, virkistyskäyttäjille ja aluetta muuten hyödyntäville sekä alueen poronhoitajille loppuvuodesta 2016. Lisäksi alueella on sekä vakituista että vapaa-ajan asutusta. Poroja tulee välillä asuinalueille ja niitä tavataan varsinkin uusien talojen pihoilla. Poronhoitajille osoitettu kysely toteutettiin Narkauksen, Palojärven ja Poikajärven paliskunnissa. He vastasivat kyselyyn oman paliskunnan näkökulmasta ja heiltä toivottiin vastauksia erityisesti Rovaniemen kaupungin alueelta ja kaupungin läheisiltä asuinalueilta. Kyselyiden avulla haluttiin selvittää, miten poronhoito voitaisiin parhaalla mahdollisella tavalla sovittaa yhteen alueen asutuksen ja virkistyskäytön kanssa. 41 POROMIES 3/2017 Suomen ympäristökeskus selvitti yhdessä Rovaniemen kaupungin ja Paliskuntain yhdistyksen kanssa kokemuksia pihaporoista ja porokohtaamisista Rovaniemen Paavalniemi-Pöyliövaara ja Pöykkölä-Ounasrinne -alueilla. Kyselyssä vastaajat saivat merkitä kartalle paikkoja, joissa on kohdannut poroja sekä kertoa, minkälaisia kohtaamiset olivat olleet. Alueen asukkailta ja muilta käyttäjiltä, haluttiin kuulla kokemuksia ja näkemyksiä porojen liikkumisesta alueella. Teksti Kaarina Vartiainen ja Anu Kotilainen. Vapaasta laidunnusoikeudesta huolimatta poroilla ei ole oikeutta aiheuttaa vahinkoja pihoilla. Kyselyt toteutettiin alueen asukPIHAPOROJA JA POROKOHTAAMISIA ROVANIEMELLÄ Porolla on poronhoitoalueella vapaa laidunnusoikeus
Asukkaille ja virkistyskäyttäjille suunnatun kyselyn tuloksista ilmenee, että noin puolet vastaajista suhtautuu neutraalisti porojen tulemiseen asuinalueelle ja noin 10 % pitää sitä hyvänä tai erittäin hyvänä asiana. Porot ovat tottuneet kulkemaan tiettyjä reittejä, joten kun uusia asuinalueita syntyy, saattavat porot kulkea alueiden läpi. Sen sijaan noin 40 % vastaajista pitää porojen vierailuja asuinalueilla huonona tai erittäin huonona asiana. Hanketta rahoittaa pääosin Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR).. Asukkaiden ja virkistyskäyttäjien kyselyn vastauksissa kerrotaan, että porot syövät nurmikkoa ja istutuksia pihoilta, kaivavat ja kuopivat maata sekä ulostavat pihoille ja haittaavat liikennettä. Tätä voi selittää se, että vanhemmilla alueilla porovierailut ovat yleensä vähäisempiä, ja toisaalta poroihin on jo totuttu. Porohavaintoja runsaasti uusilla asuinalueilla Kyselyn karttavastauksista nousee esiin tietyt asuinalueet, joilla poroja on tavattu selvästi muita alueita enemmän. Hankkeen yleistavoitteena on helpottaa kestäviin ja monitavoitteisiin maankäyttöratkaisuihin pääsemistä poronhoitoalueella sekä edistää eri elinkeinojen kestävää toimintaa ja toisiaan tukevaa rinnakkaiseloa huomioimalla porotalous ja sen maankäyttöön liittyvät tarpeet. Poronhoitajille suunnattuun kyselyyn saatiin 24 vastausta. Kyselyn vastausten perusteella suhtautuminen pihoilla vieraileviin poroihin on kielteisempää uusilla asuinalueilla. 42 POROMIES 3/2017 Kohtaamiset porojen kanssa koetaan pääsääntöisesti tavallisiksi Alueen asukkaiden, virkistyskäyttäjien ja aluetta muuten hyödyntävien kyselyyn tuli yhteensä 77 vastausta. Jos sen sijaan asuinalueita kaavoitetaan erillisiksi alueiksi, jatkavat porot todennäköisemmin läpikulkua alueella. Poroja myös pelätään enemmän ja niitä pidetään häiritsevämpinä. Ratkaisukeinoja pihaporo-ongelmaan Asukkailta ja poronhoitajilta pyydettiin ideoita, millä tavoilla porojen tulemista pihoille voitaisiin vähentää. Asukkaiden ja poronhoitajien vastauksista nousi tärkeiksi toimenpiteiksi myös rakentajille suunnatun oppaan laatiminen ja tiukempi kaavamääräysten käyttö. Myös kaavoituksella voidaan vaikuttaa porojen tulemiseen pihoille. Vastaajista suurin osa oli rovaniemeläisiä ja hyödynsi aluetta usein myös virkistyskäyttöön. Porot pysyvät todennäköisemmin poissa asuinalueilta, jos uudet asuinalueet kaavoitetaan vanhojen alueiden jatkeiksi. Porohavaintoja kuvaavia pistemäisiä karttavastauksia tarkasteltiin yhdessä Väestörekisterikeskuksen Rakennusja huoneistorekisterin aineiston kanssa. Aineiston avulla todettiin että porohavainnot keskittyivät pääosin uusien asuinrakennusten pihoille ja niiden läheisyyteen (Kuva 1). Osa oli myös ottanut yhteyttä paliskuntaan ja soittanut porovahti-puhelimeen, osa ei ollut reagoinut porojen vierailuun mitenkään. Mikäli poroja oli tavattu pihoilla, suurin osa vastaajista oli häätänyt porot pois itse. Lisäksi poronhoitajien vastauksissa oli esitetty toimenpide-ehdotuksiksi parempi tiedotus, asukkaiden ja poronhoitajien välisen vuoropuhelun lisääminen, Selvitys on osa TOKAT-hanketta (Poronhoidon paikkatiedot ja työkalut maankäytön suunnitteluun). Porot ovat aiheuttaneet haittaa noin kolmasosan pihoilla. Vastauksissa mainitaan myös, että porot kuuluvat Lappiin ja poronhoitoalueella asuessa tulee ymmärtää, että porot ovat osa luontoa. Parin vuoden jälkeen porojen vierailu alueilla yleensä vähenee. Toisaalta myös uudet nurmikot ja istutukset houkuttelevat poroja vierailemaan pihoilla. Kohtaamiset porojen kanssa asuinja virkistysalueilla ovat tavallisia ja ne koetaan pääsääntöisesti rauhallisiksi. Poroja on vieraillut pihoilla usein tai melko usein noin 30 %:lla kyselyyn vastaajista. Toisaalta moni vastaajista pitää porojen katselusta ja näkee porot tärkeänä osana Lapin matkailua. Osa vastaajista oli kokenut kohtaamiset häiritseviksi ja jopa pelottaviksi. Molempien kyselyiden vastauksista aitaaminen nousi tärkeimmäksi toimenpiteeksi ja alueen hyvä suunnittelu toiseksi tärkeimmäksi. Porojen menemistä vakituisten asuntojen pihapiiriin kysyttiin myös poronhoitajilta ja heistä 25 % piti ilmiötä suurena tai melko suurena ongelmana
43 POROMIES 3/2017 vakituisten pihaporojen teurastaminen sekä kuntan suosiminen pihoilla nurmikon sijaan. Jatkossa Paliskuntain yhdistys ja Rovaniemen kaupunki hyödyntävät kyselyiden tuloksia pihoille tulevien porojen aiheuttamien haittojen vähentämiseen ja niiden ennalta ehkäisemiseen uusilla asuinalueilla. Ohje liitetään vakituisen asunnon rakennusluvan liitteeksi, ja siitä saa tietoa, miksi porot saattavat tulla asuinalueelle ja mitä silloin voi tehdä. Elinympäristön tietopalvelu LIITERIin on lisätty uusi tilastoteema Poronhoito, jossa on tarjolla poronhoitoon liittyviä tilastoja paliskunnittain. Kyselyiden toteuttamisen jälkeen Rovaniemen rakennusvalvonta on ottanut käyttöön Paliskuntain yhdistyksen rakentajalle laatiman ohjeen. Sähköposti etunimi.sukunimi@ymparisto.?. Paliskuntakohtaisia tilastoja ei ole aikaisemmin ollut yhtä helposti saatavilla, eikä yhteen paikkaan koottuna. Kuvassa on esimerkkinä yksi kyselyn kohdealueista, Pöykkölän alue. Paliskuntain yhdistys on päättänyt jatkaa porovahti-puhelimen päivystystä toistaiseksi. Tilastot ovat Paliskuntain yhdistyksen kokoamia ja ne julkaistaan vuosittain Poromies-lehdessä. Kyselyn vastaajien merkitsemät porokohtaamiset (ruskealla) sijoittuvat pääosin uusille asuinalueille. /. Paliskunnittaiset tilastot ovat kaikkien käytettävissä Liiterissä osoitteessa http://liiteri.ymparisto.. Lisäksi kyselyiden tulokset osoittivat, että porovahti -puhelimella on olemassa tarve, ja että sitä myös käytetään ja pidetään erittäin tarpeellisena. Tilastoja ja niistä näytettäviä teemakarttoja voivat hyödyntää jatkossa niin paliskunnat, maankäytön suunnittelijat kuin tutkijatkin. Uudet, vuosien 2010–2015 välillä valmistuneet, rakennukset on merkitty kartalle keltaisella, vanhempi rakennuskanta harmaalla. Kirjoittajien esittely Kaarina Vartiainen FM työskentelee erikoistutkijana ja Anu Kotilainen HM työskentelee tutkijana Suomen ympäristökeskuksessa
Uudistamisvelvollisuus säilyi metsälaissa Uudistushakkuissa ei ole enää järeystai ikärajoja. Metsäkeskukseen ilmoitetuista hakkuuaikomuksista vuosina 2014 ja 2015 eri-ikäisrakenteisten metsien hakkuiden osuus kaikista hakkuista on ollut yhden prosentin luokkaa koko maassa, Pohjois-Suomessa hieman suositumpaa. 44 POROMIES 3/2017 Keskeisimpiä muutoksia laissa on uudistushakkuiden järeysja ikärajoitteiden poistuminen ja eriikäisrakenteisen metsän kasvatushakkuiden salliminen. Pienaukkohakkuussa voidaan jättää enintään 0,3 hehtaarin pienaukkoja, joilla ei ole puustoa ollenkaan. Tasaikäisrakenteinen metsänhakkuu on tällä hetkellä valtamenetelmänä. Metsälain muutos 2014 antoi maanomistajalle enemmän vapauksia oman metsän suhteen. poimintahakkuuna tai pienaukkohakkuuna. Vaikka eri-ikäisrakenteisen metsähakkuu luetaan metsälaissa kasvatushakkuiksi, on niiden tarkoituksena saada aikaan myös uutta puustoa, jotta metsä aikaa myöten kehittyisi eri-ikäisrakenteiseksi. Vuonna 2016 eri-ikäisrakenteisten metsien hakkuiden osuus oli jo valtakunnan tasolla 1,4 prosenttia ja esimerkiksi Kainuussa 4,6 prosenttia ja Lapissa 3,3 prosenttia. Kuva Anna-Leena Jänkälä. Uudistamisvelvollisuus uudistamishakkuun jälkeen metsälaissa säilyi ja tarvittavat perustamistyöt on tehtävä. Eri-ikäisrakenteiset metsähakkuut kasvatushakkuita Kasvatushakkuut voidaan toteuttaa tasaikäisrakenteisena metsänhakkuuna tai eri-ikäisrakenteisen metsänhakkuuna. Koko käsittelyalueella tietty kasvatuskelpoisen puuston määrä tulee täyttyä. Metsänomistaja voi vapaasti päättää, milloin haluaa tehdä uudistushakkuun, mutta metsän uudistamisesta on aina huolehdittava.. Metsälaki muuttui vuoden 2014 alussa. Tämä voidaan toteuttaa joko ylätai alaharvennuksena. Alun perin nykyinen metsälaki tuli voimaan vuoden 1997 alussa, jonka jälkeen suuria muutoksia metsälakiin ei tehty ennen vuoden 2014 muutosta. Eri-ikäisrakenteisen metsän kasvatus tehdään joko METSÄLAIN KESKEISIMMÄT MUUTOKSET Teksti Teemu Pulkkanen
Lisäksi tarvittaessa on huolehdittava taimikon täydennysistutuksesta tai -kylvöstä ja muusta jälkihoidosta. Kullervo Palovaara ........p. Muita erityisen tärkeitä elinympäristöjä ovat esimerkiksi lähteiden ja purojen lähiympäristöt, useat suotyypit, lehdot, kangasmetsäsaarekkeet, rotkot ja kurut, jyrkänteet ja niiden alusmetsät sekä vähätuottoiset hietikot, kalliot, kivikot ja louhikot. KASVUN VOIMAA JA KUNTOA POROILLE! Tuotteet tilattavissa myös verkkokaupasta www.hankk. Taimet tulee olla tasaisesti jakautuneena ja niiden kehittymistä ei uhkaa välittömästi muu kasvillisuus. Pohjoisessa Suomessa havupuuvaltaisissa taimikoissa riittäväksi tiheydeksi katsotaan 1200 tainta hehtaaria kohde ja lehtipuuvaltaisissa 1100 tainta hehtaaria kohden. Määräaika on 25 vuotta suojametsäalueella sekä Inarin, Kittilän, Muonion, Sallan, Savukosken ja Sodankylän kuntien alueella. Uudistamisvelvollisuuteen kuuluu, että tarvittavat perustamistoimenpiteet on tehtävä. 040 765 3389 Aila Erving ........................p. Metsän uudistamisvelvollisuus täyttyy, kun uudistushakkuun jälkeen alueelle saadaan aikaan riittävän tiheä taimikko, jonka keskipituus on 0,5 metriä. Poro-Elo -rehut sisältävät ainutlaatuisen Progut®-lisän, joka tukee porojen suoliston hyvinvointia. 010 768 4807 Hankkija Rovaniemi ....p. Tarvittaessa on tehtävä heinäntorjunta, maanmuokkaus ja vesitalouden järjestelyt sekä raivattava taimikon kasvua haittaavat puut ja pensaat. 050 363 9292 Marko Riipi .......................p. 010 768 4865 Sekä jälleenmyyjät Lue lisää tuotteista www.suomenrehu.fi Kysy lisää pororehuistamme: Onnistuneeseen tarhaja talviruokintaan: • Poro-Elo 1 • Poro-Elo 2 Plus • Poro-Elo Farmi. Monimuotoisuuden turvaaminen Metsälaki turvaa biologisen monimuotoisuuden kannalta tärkeiden elinympäristöjen säilymisen. Monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeät elinympäristöt ovat luonnontilaisia tai luonnontilaisen kaltaisia pienialaisia tai metsätaloudellisesti vähämerkityksellisiä kohteita. Erityisen tärkeiden elinympäristöissä sallituista ja kielletyistä toimenpiteistä on säädetty metsälaissa. 45 POROMIES 3/2017 Uudistaminen voidaan toteuttaa joko viljelemällä tai luontaisella uudistamisella. Muualla Lapissa sekä Koillismaalla ja Ylä-Kainuussa määräaika on 20 vuotta. 010 402 7960 Marko Kumpuvaara ....p. a.fi Lisäruokinta Poro-Elo -rehuilla parantaa vasojen elinvoimaisuutta ja turvaa porojen hyvän kasvun pienemmällä rehu määrällä. 050 363 9242 Heikki Inget ......................p. Erityisen tärkeisiin elinympäristöihin lisättiin metsäkorte-, muurainja lähdekorpi sekä Lapin maakunnan alueella sijaitsevat letot. 050 567 1987 Hankkija Keminmaa ...p. Taimikon aikaan saamiseksi tehtävät perustamistoimenpiteet on saatettava loppuun kolmen vuoden kuluessa puunkorjuusta kuten ennen metsälain muutostakin
50) Lapin ELY-keskus hoitaa kaikki rahoitukset. Lue hakuohjeet huolellisesti! MOOTTORIKELKKAJA MÖNKIJÄAVUSTUKSET Avustusta haetaan lomakkeella 3561 Porotalouden ja luontaiselinkeinojen investointitukihakemus. päivästä huhtikuuta 15. Lupalomake löytyy neuvontasivustolta TODISTUS MOOTTORIKÄYTTÖISELLÄ AJONEUVOLLA MAASTOSSA LIIKKUMISEEN __________________________________________ on oikeus liikkua moottorikäyttöisellä ajoneuvolla poronhoitotehtävissä paliskunnan alueella myös lumettomana aikana. mönkijä) lumettomassa maastossa liikkuvalle poromiehelle kirjallinen todistus siitä, että poronhoitotehtävät ovat välttämättömiä. päivään huhtikuuta; 2) 16. Todistus on voimassa enintään kaksi vuotta. päivään syyskuuta; 4) 16. Haku on jatkuva, mutta päätökset tehdään tukijaksoissa. Paikka____________________________________ _____.____201__ Paliskunnan poroisäntä _________________________________________ nimenselvennys. Lomakkeen liitteeksi: tarjous hankittavasta moottorikelkasta/ mönkijästä viimeksi vahvistettu verotuspäätös selvitys porotalouden tuloista Pomun tuloslaskelma paliskunnan todistus eloporomäärästä ja paliskunnan hallituksen hyväksymistä työpäivistä selvitys työkokemuksesta POROMIEHEN OIKEUS LIIKKUA MAASTOSSA MOOTTORIKÄYTTÖISELLÄ AJONEUVOLLA Poromiehellä on oikeus liikkua maastossa moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ilman maanomistajan lupaa poronhoitotehtävissä (Maastoliikennelaki, 1710/1995, 4§). Tehtävien hoidossa pitää aina välttää vahingon ja haitan aiheuttamista luonnolle ja muulle ympäristölle. 17.5.2017 alkanut tukijakso päättyy 15.9.2017, jonka jälkeen tehdään päätökset. Poroisännän tai varaisännän tehtävänä on antaa poronhoitotöissä moottorikäyttöisellä ajoneuvolla (esim. ). Jatkossa tukijaksot ovat seuraavat: 1) 16. päivästä kesäkuuta 15. Todistus on pidettävä mukana ja vaadittaessa näytettävä valvontaviranomaiselle. lisätietoa s. Paliskuntien ja poromiesten tulee kiinnittää enemmän huomiota miten ja missä moottoriajoneuvolla maastossa liikutaan ja missä tehtävissä. Sulan maan aikana tämä oikeus koskee vain VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ poronhoitotehtäviä. Hakemuslomake löytyy Maaseutuviraston nettisivuilta (www.mavi.. päivään kesäkuuta; 3) 16. Hänen maastoajoneuvon avulla suorittamansa poronhoitotehtävät ovat välttämättömiä poronhoitotyön suorittamiseksi. Erityisesti kesäaikainen maastoliikenne jättää pysyviä jälkiä maastoon, joten maastoajoneuvolla maastossa liikuttaessa tulee huomioida kulkureitit, maasto, suojelualueet ja yleiset hyvät tavat. päivästä syyskuuta 15. päivään tammikuuta. päivästä tammikuuta 15. Lupa on voimassa 2 vuotta. NEUVONTA MUISTUTTAA POLURA-AVUSTUKSET POROMIES 3/2017 46 (kts
Sairastuneet tunturipeurat löydettiin eteläisestä Norjasta, hirvet vähän pohjoisemmasta Trondheimin korkeudelta. Näytteeksi halutaan ensisijaisesti sairaita, heikkokuntoisia, teurastuksessa hylättyjä, itsestään kuolleita, petojen tappamia tai kolareissa kuolleita hirvieläimiä. 37) • 29. Euroopan komission suojapäätöksellä on kielletty elävien porojen tuonti Norjasta ja Ruotsista Suomeen muuten kuin teuraaksi.. 37) • 4. POROMIES 3/2017 47 ELÄINKOHTAINEN TUKI 2017 tuen hakijan tai hänen puolisonsa on tukivuotta edeltävän kalenterivuoden viimeisenä päivänä oltava vähintään 18-vuotias * yläikäraja ja MYEL-ehto poistuneet ruokakunnan eloporojen määrä on vähintään 80 * ruokakunnaksi katsotaan samassa taloudessa asuva perhekokonaisuus sekä jakamaton kuolinpesä 28,50 €/eloporo tuloslaskelma hakemuksen liitteeksi kaikkien täysi-ikäisten poroja omistavien ruokakunnan jäsenten tulee allekirjoittaa tukihakemus tai antaa tuen hakijalle valtakirja hakemukset toimitettava Lapin ELY-keskukseen määräpäivään mennessä lomakkeet löytyvät Mavin sivuilta mavi.. Paliskuntien viljelysvahinkoarviomiesten koulutus, Rovaniemi, LAO • 29. tuen hakemisesta tiedotetaan tarkemmin lähempänä hakuaikaa Lisätietoja Lapin ELY-keskus, porotalousasiantuntija Päivi Kainulainen, p. POROMIESLEHTI KYSYY: Mitä uutta tietoa on Norjan CWD eli hirvieläinten näivetystauti-tilanteesta ja aiheuttaako se toimenpiteitä Suomessa. Löydösten vuoksi Norjassa on tutkittu vuodesta 2016 alkaen yli 11 000 hirvieläintä, eikä uusia tapauksia ole löydetty. Tartunnan alkuperä ei ole selvillä, eikä myöskään se, onko tunturipeurojen ja hirvien tauti samanlaisen prioniproteiinin aiheuttama. Ohjelmassa kerätään näytteitä hirvieläimistä mahdollisen CWDtartunnan löytämiseksi tai osoitukseksi, ettei tautia kyseisessä maassa ole. Suomessa seurannan toteuttamista suunnitellaan parhaillaan ja siitä tiedotetaan syksyllä 2017. Tapausten vuoksi kuudessa EU-maassa (Suomi, Ruotsi, Viro, Latvia, Liettua, Puola) järjestetään CWD-taudin seurantaohjelma. Paliskuntain yhdistyksen toimisto suljettu Elokuu • Eläinkohtaisen tuen haku • Polura-koulutukset (s. Heinäkuu • 12. 0295 037 038 tai paivi.kainulainen@ely-keskus.. Norjassa suunnitellaan kyseisen tunturipeuralauman hävittämistä tartunnan leviämisen estämiseksi. Tuottoperustelaskelmien viimeinen palautuspäivä • Paliskuntien syyskokoukset KESÄN JA ALKUSYKSYN 2017 TÄRKEITÄ PÄIVÄMÄÄRIÄ Hanna Kuukka-Anttila, Elintarviketurvallisuusvirasto Evira vastaa: Norjassa todettiin vuonna 2016 CWD kolmessa villissä tunturipeurassa ja kahdessa hirvessä. Poroteurastamoiden ja teurastuksen esimiesten koulutuspäivät • 30. Seurantaa on tarkoitus tehdä vuosina 2018–2020. PORO-Harava koulutus, Kittilä Syyskuu • Polura-koulutukset (s. Paliskuntien arvonlisäverolaskelmat verottajalle • 3.–30
evrruin boazobargguin bálgosa rájiid siste maid muohtahis áigge. M O H T O R G I E L K Á J A N J E A L J E J U V L L AT D O A R J A G AT Doarjja ohccojuvvo skoviin 3561 Boazodoalu ja luondduealáhusaid investerendoarjjaohcamuš. Lohpi lea fámus 2 jagi. Su es eatnama áigge dát riek guoská dušše VEALTTAKEAHTES boazobargguid. evrruin eanaoamasteaddji lobi haga boazobargguin (Maastoliikennelaki, 1710/1995, 4§). ). Erenoamážit geassit meahccejoh n guo??á bissovaš luo aid meahccái, de meahcce. Bálgosiid ja badjeolbmuid galgá ovddežis vuh iváldit mo ja gos mohtor. 17.5.2017 álgán doarjjabadji nohká 15.9.2017, man ma??á mearrádusat dahkkojuvvojit. Loga ohcanrávvagiid fuolala??at! B A D J E O L B M O R I E K T I J O H T I T M E A H C I S M O H T O R F I E V R R U I N Badjeolbmos lea riek joh t meahcis mohtor. Skovi mielddusin: Fálaldat mohtorgielkká/njealjejuvllaga háhkamis Ma?imuš nannejuvvon vearuhanmear rádus ?ilgehus boazodoalu boa?uin Boamu boa?usrehkenas n Bálgosa duo?aštus ohcci eallit gu??on bohccuid mearis ja bálgosa s vrra dohkkehan bargobeivviin ?ilgehus bargomuosáhusas (lassidie?ut s. Dás ovddos guvlui doarjjabajit leat ?uovvova??at: 1) 16 beaivvis o??ajagimánu 15 beaivái cuo?ománu; 2) 16 beaivvis cuo?ománu 15 beaivái geassemánu 3) 16 beaivvis geassemánu 15 beaivái ?ak?amánu; 4) 16 beaivvis ?ak?amánu 15 beaivái o??ajagimánu. evrruin doaimmahan boazobarggut leat vealttakeahtes boazobargguid dahkamii. Bargguid bargamis berre álo garvit vahága ja hehttehusa dahkama lundui ja eará birrasii. 48 48 POROMIES 3/2017 RÁVVEN MUITTUHA DUO?AŠTUS MOHTORFIEVRRUIN MEAHCIS JOHTIMI ________________________________ lea riek t joh t mohtor. Duo?aštusa galgá doallat mielde ja gáibide in ?ájehit gozihaneiseválddiide. njealjejuvllat) muohtahis meahcis joh badjeolbmui ?álalaš duo?aštusa, ahte boazobarggut leat veal akeahtes. Ohcan lea bistevaš, muhto mearrádusat dahkkojuvvojit doarjjabajiin. Boazoisida dahje várreboazoisida bargun lea addit boazobargguin mohtor. Su meahcce. Duo?aštus lea fámus guhkimustá guokte jagi. evrruin meahcis jo?ede in galgá vuh iváldit johtolagaid, meahci, suodjalanguovlluid ja almmolaš buriid dábiid. evrruin (omd. Báiki ____________________________ ____.____201____ Bálgosa boazoisit ________________________________ namma?ielggadus P O L U R A D O A R J A G AT Lappi EBI-guovddáš gie?ahallá buot ruhtademiid. Lohpeskovvi gávdno rávvensiiddus. 50). Ohcanskovvi gávdno Dálonguovlodoaimmahaga neah asiidduin (www.mavi.. evrruin meahcis joh t ja makkár bargguin
?ájánassan háliidit ovdasajis skihpa, váibbat, njuovvamis hilgojuvvon, iešalddes jápmán, spiriid goddán dahje biilabár s jápmán ruoigoelliid. Hanna Kuukka-An la, Borramušgálvodorvvolašvuo?adoaimmahat Evira vás da: Dávdadáhpáhusaid dihte gu?a EU-riikkas (Suopma, Ruo??a, Es eeana, Látvia, Lietuva, Polska) ordnejuvvo CWD-dávdda ?uovvunprográmma. Prográmmas ?oggojuvvojit ?ájánasat ruoigoelliin vejolaš CWD-njoammuma gávdnama várás dahje duo?aštussan, ahte guoskevaš riikkas ii leat dávda. Eurohpá kommišuvnna suodjemearrádusain lea gildojuvvon ealli bohccuid buk n Norggas ja Ruo?as Supmii eará dárkkuhusa go njuovvama várás.. Buohccán go id gávdne má t Norggas, ealggat vehá davvelaš Troandima allodagas. 37) • 4. Njoammuma álgovuolgga ii leat ?ielgan, iige datge, leago go id ja ealggaid dávdda dagahan seammalágan priovdnaproteiidna. 0295 037 038 / paivi.kainulainen@ely-keskus.. D O A R J J A E A L L I N A M M I I 2017 Doarjaga ohcci dahje su beallelaš galget leat doarjjajagi ovddit kaleandarjagi ma?imuš beaivvi unnimustá 18-jahkásaš * Badjeahkerádji ja MYEL-gáibádus leat gu??on eret Biebmogo eallibohccuid mearri galgá leat unnimustá 80 * Biebmogoddin geh??ojuvvo seamma dállodoalus ássi bearašollisvuohta ja juogitkeahtes jápminbeassi 28,50 €/ealliboazu Boa?usrehkenas n ohcamuša mielddusin Buot dievasahkásaš bohccuid eaiggádeaddji biebmogo lahtut galget vuollái?állit doarjjaohcamuša dahje addit doarjaga ohccái váldegirjji Ohcamušat galget doaimmahuvvot Lappi EBIguovddážii mearrebeaivvi rádjái Skovit gávdnojit www.mavi.. Suomas ?uovvuma ollašuh ma plánejit aiddo ja das die?ihuvvo ?ak?at 2017. Lassedie?ut Lappi EBI-guovddážis, Boazodoallo-áššedovdi Päivi Kainulainen, p. Bálgosiid gilvinvahátárvvoštallanolbmuid skuvlejupmi, Roavvenjárga, LAO • 29. . 37) • 29. Vuoitoággarehkegiid ma?imuš máhcahanbeaivi • Bálgosiid ?ak?a?oahkkimat POROMIES 3/2017 49 Norggas fuomášuvvui jagis 2016 CWD golmma go s ja guov ealggas. Norggas plánejit guoskevaš godde?ora jávkadeami amas dávda njoammut viidáseappot. Bálgosiid árvolassevearrorehkegat vearuheaddjái • 3.–30. AV . Doarjaga ohcamis almmuhuvvo dárkileappot lagabus ohcanáiggi. 49 POROMIES 3/2017 G E A S I J A Á L G O . Bálgosiid ov astusa doaimmahat gi a Borgemánnu • Doarjja eallinammii ohcan • Polura-skuvlejumit (s. PORO-Harava skuvlejupmi, Gihttel ?ak?amánnu • Polura skuvlejumit (s. Boazonjuovahagaid ja njuovvama ovdaolbmuid skuvlenbeaivvit • 30. ?uovvuma lea dárkkuhus bargat jagiin 2018–2020. . BADJEOLMMOŠBLÁ??I JEARRÁ: Makkár o??a die?ut leat Norgga CWD, ruoigoelliid priovdnadávda -dilis ja dagahago dat doaibmabijuid Suomas. A 2 1 7 D E H Á L A Š B E A I V E M E A R I T Suoidnemánnu • 12. Gávdnosiid dihte Norggas leat dutkan jagi 2016 rájes badjel 11 000 ruoigoealli, eaige leat gávdnan o??a dávdadáhpáhusaid
Valtiontakaus myönnetään normaalin pankkilainan täytetakauksena. Lisätietoja Lapin ELY-keskuksesta: Porotalousasiantuntija Päivi Kainulainen 0295 037 038 / paivi.kainulainen@ely-keskus.. Kelkkaja mönkijäavustuksiin muutoksia Kelkkainvestointiin tukea voidaan myöntää kolmen vuoden välein, jos hakija on tehnyt poronhoitovuosittain 45 paliskunnan hallituksen hyväksymää työpäivää. Aloitustukia voi taas hakea Uutta aloitustuessa on, että tilanpidon voi aloittaa omalla vastuulla heti, kun aloitustukihakemus on tullut Lapin ELY-keskukseen vireille. Valtiontakaus haettavissa ensimmäistä kertaa Valtiontakausta voi nyt ensimmäistä kertaa hakea myös porotalouden ja luontaiselinkeinojen harjoittamiseen. Esimerkiksi lopullista hankintaa ei voi tehdä ennen tukipäätöksen saamista. Uutena tukimuotona alle 40-vuotiaalle poronomistajalle, jolla on 50–79 eloporoa, voidaan myöntää tukea porojen ja maastoajoneuvojen hankintaan. /. ja tukien maksu aikaisintaan vuodenvaihteessa. Aikaisempaan rahoituslakiin verrattuna vapaaehtoinen velkajärjestely on poistunut eikä tukea enää myönnetä maanhankintaan, aloitustukea lukuun ottamatta. Mönkijäinvestointeihin voidaan myöntää tukea neljän vuoden välein, jos hakija on tehnyt poronhoitovuosittain 30 paliskunnan hallituksen hyväksymää työpäivää. Valtiontakausta voi saada luontaiselinkeinon harjoittamisessa tarvittavan tuotantorakennuksen rakentamiseen, porojen hankintaan ja asuntorakentamiseen. Aikaisemmin tätä mahdollisuutta ei ole ollut. Lomakkeet ovat saatavilla osoitteesta: www.mavi.. Nuoren elinkeinonharjoittajan aloitustukea haetaan lomakkeella 3549, investointitukea lomakkeella 3561, luottolupausta lomakkeella 3549L ja valtiontakausta lomakkeella 3562. Myöhemmin haku on mahdollista tehdä sähköisesti Hyrrä-asiointipalvelussa. 50 POROMIES 3/2017 Porotalouden ja luontaiselinkeinojen harjoittajat ovat voineet 15.5.2017 alkaen hakea investointija aloitustukia Lapin ELY-keskuksesta. Tukea on haettava ennen kuin hakija täyttää 41 vuotta. /tuet-ja-palvelut/porotalous-ja-kolttalain-mukaiset-tuet/Sivut/poro_ja_luontaiselinkeinojen_tuet.aspx Porotalouden ja luontaiselinkeinojen haku on alkuvaiheessa mahdollista vain paperilomakkeilla. Samaan kohteeseen mahdollisesti myönnettävä avustus otetaan huomioon takauksen määrästä päätettäessä. Tuen saadakseen hakijan tulee sitoutua tekemään 60 paliskunnan hyväksymää työpäivää kolmen poronhoitovuoden aikana. Nyt käynnistyvä tukijakso päättyy 15.9. Haku on jatkuva, mutta päätökset tehdään tukijaksoittain. Muutoin tukea voidaan myöntää viiden vuoden välein. POROTALOUDEN JA LUONTAISELINKEINOJEN RAKENNETUKIEN HAKU AVAUTUU – KAIKKI HAKEMUKSET LAPIN ELY-KESKUKSEEN TIEDOTE. Investointia suunnittelevan hakijan kannattaa huomioida, että investointia ei voi aloittaa ennen kuin ELY-keskus on tehnyt asiasta tukipäätöksen. Päätöstenteko alkaa aikaisintaan 16.9. Valtiontakaus voi olla 30 % tuettavan toimenpiteen kokonaisrahoituksesta
51 POROMIES 3/2017 Tukikohde Valtionlaina Lainaan liittyvän tuen määrä Avustus Tuki yhteensä Prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista Prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista Prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista Prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista Porojen hankinta Koltta-alueella 60 20 35 55 Muulla poronhoitoalueella 60 30 30 Muulla poronhoitoalueella, kun 21 §:n 2 mom. edellytykset täyttyvät 40 40 Muu irtaimisto Koltta-alueella 50 15 40 55 Muulla poronhoitoalueella 60 20 20 Tuotantorakennukset Koltta-alueella 40 10 50 60 Muulla poronhoitoalueella 60 20 20 Tuotannollinen tie-, vesihuoltoja sähköistysinvestointi, joka ei sisälly rakennuksen kustannuksiin Koltta-alueella 50 15 40 55 Muualla 60 20 20 Työmaa-asunnot, luontaiselinkeinoalueella tilan ulkopuolella Peruskorjaus ja laajentaminen 60 20 20 Uudisrakentaminen 60 20 20 40 ELINKEINON HARJOITTAJAN INVESTOINTITUKI 1) Avustusta myönnetään vain niiden porojen hankintaa, jotka hankkimalla hakijan poromäärä nousee 80 eloporoon. edellytykset täyttyvät 40 40 Mönkijät Poronhoitoalueella 20 20 Poronhoitoalueella, kun 22 §:n 3 mom. edellytykset täyttyvät 60 30 20 1) 50 Moottorikelkat Poronhoitoalueella 20 20 Poronhoitoalueella, kun 22 §:n 2 mom. Poromies-lehden 4/2017 liitteenä julkaisemme Mavin laatiman ohjeistuksen tukien hakuun.. edellytykset täyttyvät 35 35 Poronhoitoalueella, kun 21 §:n 2 mom. HUOMIO! Päivi Kainulainen on lähettänyt sähköpostilla 19.6.2017 paliskuntiin alustavia ohjeita tukien hausta. edellytykset täyttyvät 35 35 Poronhoitoalueella, kun 21 §:n 2 mom
Stáhtadáhkádus mie?ihuvvo dábálaš bá?koloana dievasmah dáhkádussan. Álggahandoarjagiid sáhttá fas ohcat Álggahandoarjagis lea o?as dat, ahte dállodoalu sáh á álggahit iežas ovddasvástádusain dakkavi?e, go álggahandoarjjaohcamuš lea joh áhuvvon Lappi EJB-guovddážis. ja doarjagiid máksin áramusat jahkemolsumis. / . Skoviid sáh á viežžat ?ujuhusas: h p://www.mavi.. DIE?ÁHUS BOAZODOALU JA LUONDDUEALÁHUSAID RÁHKADUSDOARJAGIID OHCAN RAHPASA – BUOT OHCAMUŠAT LAPPI EJB-GUOVDDÁŽII Gielkája njealjejuvllatdoarjagiidda rievd adusat Gielkáinvesteremiidda doarjja sáh á mie?ihuvvot golmmá jagi gaskkaid, jos ohcci lea bargan boazodoallojagiid mielde 45 bálgosa s vrra dohkkehan bargobeaivvi. Stáhtadáhkádus sáhttá leat 30 % doarjjavuloš doaibmabiju ollislaš ruhtadeamis. Ovdal dát vejolašvuohta ii leat leamaš. O??a doarjjahápmin vuollel 40-jahkásaš boazoeaiggádii, geas leat 50–79 eallit gu??on bohcco, sáh á mie?ihuvvot doarjja bohccuid ja meahcce. Doarjaga oažžuma várás ohcci galgá ?atnasit bargat 60 bálgosa dohkkehan bargobeaivvi golmmá boazodoallojagi áigge. 52 POROMIES 3/2017 Boazodoaluin ja luondduealáhusaiguin bargit sáhttet 15.5.2017 rájes ohcat investerenja álggahandoarjagiid Lappi EJB-guovddážis. Doarjja galgá ohccojuvvot ovdal go ohcci deavdá 41 jagi. Mu?uid doarjja sáh á mie?ihuvvot vi?a jagi gaskkaid. Stáhtadáhkádusa sáh á oažžut luodduealáhusaiguin bargamii dárbbašlaš buv adanvis huksemii, bohccuid háhkamii ja orrunviesu huksemii. Ovdamearkka dihte loahpalaš háhkan ii sáhte dahkkojuvvot ovdal doarjjamearrádusa oažžuma. Nuorra ealáhusbargi álggahandoarjja ohccojuvvo skoviin 3549, investerendoarjja skoviin 3561, loatnalohpádus skoviin 3549L ja stáhtadáhkádus skoviin 3562. evrruid háhkamii. /tuet-ja-palvelut/porotalous-ja-kol alain-mukaiset-tuet/Sivut/poro_ja_luontaiselinkeinojen_tuet. Dál johtui boah doarjjaáigodat nohká 15.9. Stáhtadáhkádusa sáhttá ohcat vuosttaš geardde Stáhtadáhkádusa sáh á ohcat dál vuos aš geardde maid boazodoaluin ja luondduealáhusaiguin bargamii. Ohcama sáhttá dahkat maid ma??el elektrovnnala??at Hyrrä (sámás: Hummu) -áššiiddiksunbálvalusas. Seamma ?uozáhahkii vejola??at mie?ihanvuloš doarjja váldojuvvo vuh i dáhkádusa meari mearrideamis. Investerema plánejeaddji ohcci gánnáha váldit vuh i, ahte investerema ii sáhte álggahit ovdal go EJB-guovddáš lea dahkan áššis doarjjaohcamuša. Lassidie?ut Lappi EJB-guovddážis: Boazodoalu áššedovdi Päivi Kainulainen 0295 037 038 / paivi.kainulainen@ely-keskus.?. Doarjagiid ohcan nuortalašlága mielde rahpasa boah e vahku. aspx Boazodoalu ja luondduealáhusaid ohcan lea álgobáliid vejolaš dušše báberskoviiguin. Mearrádusdahkan álgá áramusat 16.9. Ohcan lea bistevaš, muhto mearrádusat dahkkojuvvojit doarjjaáigodagaid mielde. Ovddit ruhtadanlága ektui eaktodáhtolaš vealgeortnet lea sihkkojuvvon iige doarjja šat mie?ihuvvo eananháhkamii, earret álggahandoarjja. Njealjejuvlla nvesteremiidda sáh á mie?ihuvvot doarjja njealji jagi gaskkaid, jos ohcci lea bargan boazodoallojagiid mielde 30 bálgosa s vrra dohkkehan bargobeaivvi
Fenomena siva eai leat ollásit ?ielggadan, muhto oktan sivvan dollet gužžaávdnasa, urea, ?oggodeami organismii losádusa dihte. Vuollái dahkkin sáh á leat streassa dagahan guomo?oavjji sisdoallu ?áhcun. evrrideamit dahkkojuvvojit bohccuid . ?álus vuo??uduvvá aiddo julggaštuvvon die?alaš ar hkkalii: Laaksonen S, Jokelainen P, Pusenius J, Oksanen A. Maiddái eahpelihkostuvvan jámálgah ma eahpidit dahkat vuollái fenomena. Dutkanávdnasis gávnnus dihtui 0,2 % olles guovllu bohccuin, muhto ollásii 0,54 % má t boazodoalloguovllus. 55 POROMIES 3/2017 lea njoarostemiin gi aváldin. evrrideamit fas dáhpáhuvvet vearjjuiguin, mat eai álo heive elliid. evrridemiid oktavuo?as. Dát ja dat, ahte bálgosiid gaskkal ledje mearkkašah erohusat, ?ujuhit ahte buoridanmunni lea vel. Duo?aleamos hápmi gie?ahallanstreassa ?uovvumušain leat “gie?aha llandeahkkegoarráneapmi”, mii sáh á álgit ovdamearkan gáldema oktavuo?as riegádan streassa ja bák?asa dihte ja sáh á dagahit bohcco jápmima juoba vahkkuid ma??áge. annaliisa.seppala@luukku.com com 0400 760 277 0400 760 277. evrrideapmái, lásten ja burgin dáhpáhuvvet gie?aiguin ja vuddjiin eai gáibit gelbbolašvuo?a. Buorre ovdánupmái leat váikkohan ealáhusa iežas rah?amušat, buriid doaibmandábiid rávvagiid julggašteapmi ja geavahussii váldin ja ovdánan láhkaásaheapmi. Hilgojumi dagahan vá ut, de?vomat, ?áhppadasat ja cuovkaneamit sáh et šaddat olles njuovvanjo?u áigge eará bohccuid ?orvviin dahje gaccain, gah??amis, eará bohccuid duolbmamis, ráhkadusaid gevlliin ja garragie?at gie?ahallamis. Maiddái iešgu?et bálgosiid gaskkal ledje mearkkašah erohusat. evrrideapmái plánejuvvon vearjjuiguin, lásten ja burgin dáhpáhuvvet šalddiid bokte ja . Amas hája áice dán dutkamušas beare 0,03 % bohccuin. Hilgojumi dagahan vá ut registrerejuvvojedje 0,6 % bohccuin, go vás deaddji lohku jagiid 1980-1986 ávdnasis lei 5,6 %. TARVIKKEI TARVIKKEITA TA POROILLE JA POROMIEHILL POROILLE JA POROMIEHILLE E alisenahkatuote.nettisivu.org ANNA-LIISA SEPPÄLÄ ANNA-LIISA SEPPÄLÄ annaliisa.seppala@luukku. Dat boahtá oalle sihkkarit das, go guhkes . evrridanmátkkiid oktavuo?as. eaksalágan vuoig?anlihkadeamit, sáh á guomo?oavjji sisdoallu gártat geahppáide. Maiddái dilit, main gártet lassebiebmat bohcco ovdal njuovvama, dagahit guomo?oavjji dievvamii ja sisdoalu ?áhcumii. Eanemus aspirašuvdna lei dilálašvuo?ain, main varraluoi n dahkkui nu, ahte boazu lea veallut. Dutkamuša bohtosiin ?ielgá, ahte streassas vuolgi nuppástusat áicojuvvojedje eanemus oanehaš, vuollái 60 kilomehtera . evrridanveaju. ?áhcun sisdoalu vuksojuvvo álkibut ja juos jámálgah ma ma??á lea re. Streassa oažžu áigái bohcco organismmas hormonalaš rievdadusaid mat albmanit varraárvvuid nuppástusain, biebmosuddadanheh ehussan, ?oavjeháviin dahje deahkkegoarráneami lágan dehkiid ivdneja ráhkadusnuppástusain. Guomo?oavjji sisdoalu gártan geahppáide jámálgah ma oktavuo?as lea vahátlaš danin, go ná biebmosuddadanorganismma vahátlaš baktearat sáh et beassat rohppii dahje gártat njuovahaga buhtes beallái. evrridanbargoveahka lea skuvlejuvvon. Oanehaš . Heajoskvalitehtalaš bihkkabierggu šaddama ovddida guhkesáigásaš energiijaváriid borri losádus ja eandaliige ma??idis njuovvan, mii dáhpáhuvvá juovllaid ma??á. Acta Veterinaria Scandinavica 2017 59:17. Oppala??at bohccuid dilli lea buorránan ollu 30 jagis. Vá ut gávnnahuvvojedje eanemus oanehaš . Guhkiduvvon gie?ahallanstreassa dagaha bohcco organismmas kemiijalaš nuppástumiid, mat dagahit unohas “streassasmáhka” birgui. Iežas oassi lea sihkkarit das, ahte davi stuorra bigálusain lea measta álo šibitdoav r gohcimin bohccuin buorredili ja . Is transport distance correlated with animal welfare and carcass quality of reindeer (Rangifer tarandus tarandus)
Kuva Kari Henttunen.. 56 POROMIES 3/2017 Vastauksia kyselyyn tuli yhteensä 108 kappaletta. Tyypillisimmillään onnettomuus on ollut auto-onnettomuus tai maastoliikennevahinko. Kysely antaa hyvän tilannekatsauksen siitä, millä tasolla liikkumisen turvallisuuden mielletään olevan poroelinkeinon parissa. Kesällä työmatkoja tehdään myös mönkijällä, talvella moottorikelkalla. Reilulla kolmanneksella vastaajista on tullut liikenteessä vastaan läheltä piti tilanne tai paha vaaratilanne. KOTIIN ON PÄÄSTÄVÄ VÄSYNEENÄKIN Paliskuntain yhdistyksen ja Liikenneturvan yhteinen Työliikkuminen turvalliseksi hanke on ottanut alkuvuoden aikana ensimmäisiä askeleitaan turvallisuuden lisäämiseksi. Loput vastanneista olivat aitamiehiä tai Paliskuntain yhdistyksen toimihenkilöitä. Vastanneista 87 % ilmoitti olevansa poronomistaja. Tästä syystä työmatkat suoritetaan pääasiassa yksin autolla. Osa vastaajista on joutunut liikenneonnettomuuteen, jonka seurauksia on jouduttu paikkaamaan lääkärissä. Poroelinkeinon parissa tyypillistä työmatkaa kotoa työn tekemispaikalle ei ole. Työmatkojen pituudet vaihtelevat. Työmatkat koetaan vastaajien parissa turvallisiksi. Kevään aikana kerättiin kyselyllä vastauksia siihen, millä kulkuneuvolla pääasiassa liikutaan työhön liittyviä matkoja, selvitettiin työmatkatapaturmia sekä turvalaitteiden käyttöä. Samassa yhteydessä on jouduttu olemaan pois töistä useamman päivän. Varsin harvoin työmatka suoritetaan kimppakuljetuksena muiden kanssa. Teksti Petri Niska. Kaikkiaan työmatkat ovat kuitenkin muihin elinkeinoihin verrattuna keskimääräistä pitempiä
Poroelinkeinon työn luonne ja tavat liittyvät siihen, että kotoa lähdetään porotöihin maastoon. Reilu kolmannes ilmoitti samassa yhteydessä, että hänellä ei ole koskaan hands free laite käytössä puhuessaan puhelimeen ajon aikana. Illan tai yön siimeksessä palaillaan kotiin useimmiten yksin omalla autolla. 57 POROMIES 3/2017 Turvalaitteiden käyttämisessä parantamisen varaa Heijastimen käyttö pimeään aikaan liikuttaessa on keskimääräistä tasoa vastausten perusteella. Linja-autossa matkustaessaan vain yksi kymmenestä ilmoitti aina käyttävänsä turvavyötä ajon aikana. Kypärä ja rintapanssarit loistavat poissaolollaan maastoliikenteessä Vain harva vastanneista ilmoitti käyttävänsä kelkalla tai mönkijällä ajaessaan kypärää tai suojapanssaria. Päivä työskennellään totuttuun malliin vaihtelevissa olosuhteissa kunnon työtahtia noudattaen. ’Poromiehen hands free’. Elinkeinon parissa työskentelevien ei tarvitse käyttää suojakypärää työtehtävissään. Jalankulkijana varaudutaan liukkaisiin keleihin vastausten perusteella huonosti. Vajaalla puolella vastaajista on liikenteessä ollut niin kiire, että turvallisuus on vaarantunut. Väsymys vaanii arjessa Tämän artikkelin päällimmäisenä oleva otsikko liittyy väsyneenä ajamiseen. Kuitenkin vastausten perusteella maastoliikenteessä on tapahtunut vahinkoja, joiden seuraukset ovat olleet vakavia. Noin 30 % prosentilla vastaajista kännykän käyttö liikenteessä on aiheuttanut vaaratilanteita. Kypäräja rintapanssarien rintamalla on tapahtunut paljon kehitystä. Kaksi kolmesta vastaajasta ilmoitti joskus tai yleensä käyttävänsä matkapuhelinta ajon aikana. Pyöräillessä kypärät, pyörän valot tai pyörän nastarenkaat ovat varsin harvoin käytössä verrattuna yleiseen keskiarvoon. Samassa yhteydessä testattiin kahden asian yhtä aikaa tekemistä tarkkaamattomuustestin muodossa. Vain reilut puolet vastaajista ilmoitti käyttävänsä aina turvavyötä autossa matkustaessaan. Edullinen ja helposti toteutettava turvalaite, jos kaupasta saatavat pienet puomit menevät hukkaan. Toisaalta puolet ilmoitti, että ei halua saada opastusta, tukea tai vinkkejä työmatkan turvallisuuden parantamiseksi. Vastaajista vain reilu kymmenen prosenttia ilmoitti, että on saanut neuvoja tai ohjeita työmatkojen turvallisuuden parantamiseksi työnantajalta tai joltain muulta. Ei ihme, että tähän kyselyyn vastanneet ilmoittivat olleensa lähellä nukahtamista ajon aikana useita kertoja tai muutaman kerran. Yleisin kommentti oli se, että eipä näitä asioita ole tullut ajatelleeksi. Kesäkuun Poroparlamentin yhteydessä taukojen aikana keskusteltiin aiheesta. Kuva Jaana Väärälä.. Melkoinen yhdistelmä pahimmillaan; väsymys, kiire ja kännykän käyttö. Jos verrataan läheltä piti tilanteiden tai pahojen vaaratilanteiden ilmoittamisia, niin ristiriitaa koetun turvallisuuden ja todellisuuden välillä on olemassa. Turvavyön käyttäminen autolla matkustettaessa on sen sijaan huonolla tolalla. Onko niin, että elinkeinon historiaan ja kulttuuriin on kirjattu ajatus siitä, että kypäristä tai rintapanssareista on enemmän haittaa kuin hyötyä
muassa, työympäristö, työn tauotus sekä työssä tarvittava voima. Mikäli kuormitus on liiallista, elimistö uupuu ja palautuminen hidastuu. Fyysisellä työkuormituksella tarkoitetaan työn aikana tapahtuvaa kuormitusta, joka kohdistuu liikuntaelimiin sekä hengitysja verenkiertoelimistöön. Tutkimus pähkinänkuoressa Opinnäytetyössämme käytimme Firstbeat Technologies Oy:n kehittämää laitteistoa, jonka avulla todennetaan fyysistä kuormitusta sekä palautumista tutkimushenkilön sykevälivaihtelusta. Mittausten. Tutkimushenkilöt pitivät poroerotusaikana syketallentimia 3–4 vuorokauden ajan, jolloin sykevälivaihtelua tallentui työpäivän, vapaa-ajan sekä unen ajalta. Yhtenä palautumisen edellytyksenä on riittävä lepoaika työjaksojen välissä. Työstä palautumista voidaan pitää onnistuneena, kun työntekijän psyykkiset ja fyysiset voimavarat palautuvat ennalleen. POROEROTUSTYÖN VAIKUTUS PALAUTUMISEEN Pitkät työpäivät, vähäinen uni, vaihtelevat työolosuhteet ja ainainen kiire. 59 POROMIES 3/2017 Poronhoitotyön tiedetään olevan monella tapaa kuormittavaa, mutta siitä huolimatta kattavaa tutkimusta poronhoitajien työhyvinvoinnista ei ole tehty. Työn fyysiseen kuormittavuuteen vaikuttavat työntekijän yksilöllisten ominaisuuksien lisäksi muun Teksti Birit Inka Angeli ja Silja Kinnunen. Siinäpä poronhoitajien erotusajan työ tiivistettynä. Kuva Birit Inka Angeli. Opinnäytetyössämme tutkimme poronhoitajien erotusajan työn fyysistä kuormittavuutta ja työstä palautumista
Pitkään jatkuessa riittämätön palautuminen voi aiheuttaa terveyshaittoja ja pahimmillaan johtaa työuupumukseen tai työtapaturmiin. Erityisesti raskaiden työvaiheiden aikana taukoihin panostamalla voitaisiin lisätä palautumisen määrää sekä vähentää työstä aiheutuvaa kuormitusta, jolloin myös työtapaturmariski pienenee. Pitkät työpäivät lisäävät huomattavasti työn kuormittavuutta heikentäen samalla työturvallisuutta. Nukuttujen tuntien määrä ei takaa hyvää palautumista Useana yönä nukkumiseen käytetty aika oli suositusten mukaan hyvä (7h) tai kohtalainen (5,5–7h). Tulosten mukaan tutkimushenkilöillä ilmeni raskaaksi työksi luokiteltuja ajanjaksoja muun muassa erotuksen, heinityksen sekä porojen lastauksen aikana. Suurin osa tutkimushenkilöiden työpäivistä (14/15) olivat yli 10 tunnin mittaisia ja yli puolet (8/15) jopa yli 15 tunnin mittaisia. Jokaisella tutkimushenkilöllä voimavarat laskivat mittausten aikana jääden huomattavasti lähtötason alapuolelle. Unijakson kesto sekä palautumisen osuus unijaksosta. Pienen tutkimusjoukon vuoksi tuloksia ei voida pitää yleistettävinä, mutta ne ovat suuntaaantavia. Kuvio 1. Pitkät työpäivät ilman palauttavia taukoja Työterveyslaitos määrittelee turvallisen työpäivän pituudeksi 6–9 tuntia. Kiitämme opinnäytetyötutkimuksessa mukana olleita poronhoitajia sekä Paliskuntain yhdistystä. Palautumista häiritseviä tekijöitä ovat muun muassa myöhään tehty työ, stressi sekä alkoholin käyttö ennen nukkumaan menoa. Tutkimukseen osallistui kolme miestä ja yksi nainen, joille poronhoito on pääelinkeino. Tulosten mukaan työpäivän aikainen palautuminen puuttui lähes kokonaan. Tutkimuksen pohjalta voidaan todeta, että poronhoitajien työn kuormittavuudesta ja työhyvinvoinnista olisi syytä tehdä kattavampia tutkimuksia, joiden kautta voitaisiin kehittää toimintamalleja työhyvinvoinnin sekä työturvallisuuden parantamiseksi. 60 POROMIES 3/2017 lisäksi tutkimushenkilöt täyttivät päiväkirjaa erotusajan tapahtumista. Vaikka taukoja oli pidetty, niiden aikana ei tapahtunut palautumista. 59% 0% 65% 38% 1% 5% 11% 35% 5% 28% 18% 25% 26% 49% 57% 10,5 4,25 7,5 8,25 4,37 6,25 5 7,5 8 8 7,5 4,5 6 5,75 6,25 2 4 6 8 10 12 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P4 P4 P4 P4 Tu n ti a Poronhoitajat Palautumisen osuus unijaksosta % ( Hyvä>75% Kohtalainen 50 74% Heikko<50% ) Unijakso ( Hyvä >7h Kohtalainen 5,5 7h Heikko <5,5h ). Palautumisen vaikutus voimavaroihin Jatkuva puutteellinen palautuminen voidaan nähdä voimavarojen laskuna. Nukutuista tunneista huolimatta palautuminen jäi lähes jokaisena (12/15) yönä heikolle tasolle (Kuvio 1.) Yöunen pituuden sijaan terveyden kannalta olennaista on, että nukuttu uni on palauttavaa. Osalla ei tapahtunut merkittävää palautumista koko mittausjakson aikana
Ultracomin kuolleisuuslähetin on aikuisen poron kaulaan sijoitettava laite, jonka avulla on mahdollista löytää ne menehtyneet porot, joita ei muuten löytyisi. www.ultracom.. Lähetin käynnistyy, kun poro kuolee, ja lähettää paikannussignaalia jopa kolme kuukautta. Ultracomin kuolleisuuslähetin paristonkesto valmiustilassa jopa 5 v • paristonkesto lähetystilassa jopa 3 kk • toimintavarma radiotekniikka • kevyt • ei kerää lunta eikä jäätä • edullinen aite, jonka t i i Läh ti aristonkesto radiotekniikka nen Myynti ja lisätiedot: Pasi Koivumaa, puh. Laitteen hinta on hyvin edullinen suhteessa sen hyötyihin. 010 666 4809, pasi.koivumaa@ultracom.fi Valmistaja: Ultracom Oy, Takatie 6, 90440 Kempele
Juho Harjula, Syväjärven paliskunta ja Vili Kurki, Muonion paliskunta PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN HALLITUKSEN JÄSENET KAUDELLE 2018–2020 PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN TOIMISTO PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN TOIMISTO SULJETTU 3.7.–29.7.2017 – VÄKI LOMALLA SULJETTU 3.7.–29.7.2017 – VÄKI LOMALLA. LAPIN AMMATTIKORKEAKOULU, AGROLOGI AMK. 62 POROMIES 3/2017 LÄMPIMÄT ONNITTELUT! SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS LUONTOJA YMPÄRISTÖALAN PERUSTUTKINTO, PORONHOITAJA Suvi Tuulia Kustula, Ivalon paliskunta (vas.) ja Nina Kristen Nuorgam, Muotkatunturin paliskunta
63 POROMIES 3/2017 PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN 69. EDUSTAJAKOKOUKSEN 6.6.2017 VAHVISTAMA TILINPÄÄTÖS
kirjaamo@paliskunnat.. /py/organisaatio/poromies-lehti: irtonumero 3 €/lehti tai vuosikerta 15 € POROMIES-LEHTI POROMIES-LEHDEN PALVELUKORTTI OSOITTEENI MUUTTUU ALKAEN UUSI LÄHIOSOITE. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@paliskunnat.. KUTUHARJU Koeporotarhanhoitaja Mika Tervonen 016 672 748 044 355 3574 HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA Jukka Knuuti (Kemijärvi) 040 702 7801 POSTIMAKSU MAKSETTU ETUJA SUKUNIMI PUHELIN LÄHIOSOITE POSTINRO JA -TOIMIPAIKKA UUSI POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA PERUN POROMIES-LEHDEN TILAUKSEN 1.1.2018 ALKAEN TILAA DIGILEHTI paliskunnat.. PALISKUNTAIN YHDISTYS YHTEYSTIEDOT TOIMISTO Matti Särkelä, toimistopäällikkö 040 581 1971 Sirpa Valkama, toimistosihteeri 0400 378 504 Tarja Konstig, johdon sihteeri 0400 633 159 Aarre Jortikka, IT-asiantuntija 040 484 5683 Anne Ollila, toiminnanjohtaja 040 199 1066 POROTALOUSNEUVOJAT Anna-Leena Jänkälä 0400 388 560 Marja Anttonen 040 124 7422 Maaren Angeli 040 685 8958 Asta Sipola, kirjanpidonneuvoja 0400 130 075 VALTAKUNNAN RAJAESTEAIDAT Kari Henttunen 0400 290 394 KESKUS 016 331 6000 kirjaamo@paliskunnat.. PORONET-TUNNUKSIIN LIITTYVÄT ASIAT aarre.jortikka@paliskunnat.
NYT KOLMEN VUODEN TAKUULLA! * www.trackerboazu.com Vuosien tuotekehityksen tuloksena uutuus SuperBoazu on entistä luotettavampi ja kestävämpi. OMINAISUUKSINA MM. Ja kuten aina, Tracker-pantoihin kuuluu hyvä käyttötuki! NYT ON AIKA HUOLLATTAA PANNAT Pannat kannattaa huollattaa hyvissä ajoin ennen ettoaikaa. PÄIVITYKSET ETÄNÄ, POROYSTÄVÄLLINEN MUOTOILU, AJASTETTU SEURANTA, HELPPO HUOLLETTAVUUS JA PARISTONVAIHTO MUISTA MYÖS HEIJASTAVAT JA KEVYET MERKKAUSPANNAT ERI VÄREISSÄ! TRACKE R SUPERB OAZU 3 VUOT TA ** Myynti ja käytön tuki: DavviData MJ Kemppainen, Pasmantie 10, 97140 Rovaniemi, puhelin: 040 555 8810. UUSI TRACKER SUPERBOAZU. Kysy myös edullista vaihtotarjoustamme, sillä mitä useamman pannan vaihdat uuteen sitä edullisempi kokonaistarjous on! * Koskee vuonna 2017 aikana tehtyjä kauppoja. Huolto: Tracker Oy, Kauppiaantie 30, 90460 Oulunsalo, puhelin (08) 521 9000. www.tracker.?/?/huolto Lisätietoa: davvi.data@pp.inet.?, www.trackerboazu.com. Tieto ei kulje tekstiviestein, vaan omalla datayhteydellä. Tämä tarkoittaa yhden pannan osalta jopa sadan euron säästöjä paikkatietojen välityksessä verrattuna perinteiseen tekniikkaan. Siksi myönnämmekin kaikille vuoden 2017 pantoihin kolmen vuoden takuun! SuperBoazu on myös markkinoiden edullisin tapa välittää tietoa poron olinpaikasta
Ultracom Poro-GPS heti käyttövalmis • toimintaaika jopa 1 v • itse vaihdettavat paristot • vesitiivis ja kestävä rakenne • edullinen Ultracom Poro-GPS on poron kaulaan sijoitettava paikannuslaite, kevyt, kestävä ja käyttövalmis suoraan paketista. Paikannustiheyttä voi itse vaihtaa tarvittaessa matkapuhelimella. 010 666 4809, pasi.koivumaa@ultracom.fi Valmistaja: Ultracom Oy, Takatie 6, 90440 Kempele pa 1 v • ittse estävä yt, kestävä ja i hj l id. Myynti ja lisätiedot: Pasi Koivumaa, puh. www.ultracom.. Se lähettää sijaintinsa palvelimelle esiohjelmoidun ohjelman mukaan kerran päivässä