Siinäpä meille edelleen kehitettävää! Kun kuluttajien kysynnän kasvun ohella teurasmäärät jäävät tänä vuonna pitkän kevään ja petovahinkojen vuoksi alhaisiksi, voidaan perustellusti todeta poron olevan nyt vallankin arvokasta kauppatavaraa.. POROMIES 4/2017 84. TOIMITUSKUNTA Jukka Knuuti Nils-Heikki Näkkäläjärvi Anne Ollila TILAUKSET, PERUUTUKSET tarja.konstig@paliskunnat.. 0400 633 159 PAINO Erweko Oy, Oulu PAINOSMÄÄRÄ 2 700 POROMIES 5/2017 AINEISTO 29.9.2017 mennessä VARAUKSET 0400 633 159 ISSN-0355-0540 Aikakauslehtien Liiton jäsen KANSI Kuva Anne Ollila POROMIES POROMIES PÄÄKIRJOITUS POROA PATAAN Tähän aikaan vuodesta yksi asia puhuttaa yli muiden: syksyn lihakaupat. Täysporotuotteiden valikoima on ravintoloissa ja marketeissa ilahduttavasti laajentunut. Tämä on ongelmallista, sillä kehnot tuotteet kuormittavat imagoa. Kesäisin nuollaan näpit. Suoramyyjät myyvät ”ei oota” jo joulupöytiin, kevätkaudesta puhumattakaan. Poron kysyntä ruokkii myös lieveilmiöitä. p. Niinpä moni ryhtyy laajamittaiseen suoramyyntiin vain jalostajan hinnan ollessa huono. VUOSIKERTA KUSTANTAJA JA JULKAISIJA Paliskuntain yhdistys PL 8168, Koskikatu 33 A 96101 Rovaniemi PÄÄTOIMITTAJA Anne Ollila TOIMITUSSIHTEERI Tarja Konstig tarja.konstig@paliskunnat.. Kritiikki kohdistuu lähes yksinomaan heikkoon saatavuuteen. Taloudellisesti suoramyynti on järkevää, kun se tehdään huolella ja laadulla. Ammattikeittiöiden ja jalostuksen puolella on havaittavissa positiivista virettä. Porollisen turva on suoramyynti, mutta se on helposti muiden porotöiden ohessa karmivan raskasta. Perinteisten pihvien ja käristysten rinnalle on saatu uusia tuotteita ja annoksia muun muassa nyhtöporosta ja elimistä. Yhä useampi kuluttaja haluaa ostaa ruokansa suoraan tuottajalta. Tulevasta talvisesongista on tulossa ennätysvilkas. Erilaiset porokebabit, poromakkarat ja poroburgerit osoittautuvat liian usein naudaksi, joissa poroa on lähinnä nimeksi. Passaakin epäillä, että meillä monella on hinnoittelussa opittavaa. Oikean pororuoan tarjonnan soisi lisääntyvän myös valmiissa pöydissä. Kasvava matkailu ruokkii kehitystä edelleen. Viisain säästää silti ainakin raavaankyljet ensi kesään ja grillaa ne Kuninkuusraveissa Rovaniemellä sievoisella katteella
Lue lisää takakannen sisäsivulta. Kuva Poro-Panuman tilalta.
TIEDÄT, MISSÄ MENNÄÄN. Se soveltuu porotöihin ja oheistoimintaan mainiosti.” Jouko Kynkäänniemi poromies, Yli-Ii. TRACKER BOAZU. Se vähentää ajokilometrejä sekä nopeuttaa ja tehostaa toimintaa. “Käytän Trackeria aktiivisesti puhelimesta ja tietokoneelta kotona, kelkassa, mönkijässä ja taskusta. www.trackerboazu.com Tracker Boazu on jokaisen poromiehen luotettava työväline. Tieto siitä, missä porot ja miehet ovat, kulkee koko ajan mukana
Paliskuntakohtainen kartoitus / Sanna Hast 48 Suopungin suomenmestaruudet Muotkatunturiin ja Kemin-Sompioon / Tanja Pyhäjärvi. Ilmoitusvalmistus sovittaessa. 4 SEURAAVA POROMIES-LEHTI ILMESTYY 1.11.2017 SISÄLTÖ ILMOITUSHINNAT 2017 KERTAILMOITUKSET (L x K mm) 2/1 420 x 297 * 756 € 1/1 210 x 297 * 445 € 1/2 175 x 133 239 € 1/4 114 x 98 135 € VUOSI-ILMOITUKSET 2/1 420 x 297 * 2737 € 1/1 210 x 297 * 1369 € 1/2 175 x 133 684 € 1/4 114 x 98 399 € * + leikkuuvara 3 mm ** ei keskiaukeama, vapaa sijoitus Painovalmis pdf tai ohjelmadokumentti. VARAUKSET tarja.konstig@paliskunnat.. Minimiveloitus aineiston valmistuksesta painokelpoiseksi 30 €/h. / Arto Kylmäniemi 34 Porojen hyvinvointi matkailupalveluissa / Mari Penttinen, Johanna Heikkinen, Sarai-Natalia Kela, Veikko Maijala ja Jaana Ojuva 38 Aitoja elämyksiä matkailijoille / Tanja Ylitalo 40 Rikosuhripäivystys tukee ja auttaa / Katja Huotari 42 Neuvonta muistuttaa / Rávven muittuha 46 Mikä on laidunten tila. tai 0400 633 159 ** POROMIES POROMIES ** 1 Pääkirjoitus 6 Vaikeuksia / Jukka Knuuti 7 Aseenkuljetusluvat siirtyivät poliisilta Suomen riistakeskukselle / Sauli Härkönen 8 Ajankohtaista / Anne Ollila 13 Nyt Pesälle! / Petteri Kivi 16 Porukkaoppia teurastamoille / Kirsti Muuttoranta, Karoliina Majuri ja Matti Särkelä 19 Varaudu sivutuotteiden tuottavaan hyötykäyttöön / Pentti Juotasniemi 24 Porojen taudit 2016 / Varpu Hirvelä-Koski, Minna Nylund, Petra Heikkinen ja Ilona Laamanen 28 Kokemuksia muuttuvista vuodenajoista / Minna Turunen, Sirpa Rasmus, Elisa Pääkkö, Marja Anttonen ja Katariina Mäkelä 32 Olihan minulla vakuutus
POROMIES 4/2017 5 a TIEDOTTEET POROKELLO -SOVELLUS KAIKILLE LADATTAVAKSI SYKSYLLÄ Porokello palvelulla on tavoitteena puolittaa porokolarimäärä vuoteen 2020 mennessä. /py/organisaatio/poromies-lehti/ Paliskuntain yhdistys ja Porotilamatkailu ry olivat mukana Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla.. Vuonna 2016 tapahtui huomattavasti edellistä vuotta vähemmän porokolareita ja Porokelloa aktiivisesti käyttävät ammattiautoilijat ovat antaneet palvelusta erinomaista palautetta. Tavoite on kova, mutta vuoden 2016 porokolaritilasto kannustaa eteenpäin. Porokello-sovellus tulee syksyllä kaikille ladattavaksi, mikä tuo odotetun lisän Porokellon varoitusten vastaanottamiseen. Kun kampanjointi näinä päivinä Porokello-sanoman levittämiseksi alkaa, levitetään yhdessä tietoa! POROMIES-LEHTI IRTONUMERO Digilehden voit ostaa irtonumerona osoitteesta http://paliskunnat.. Syksyllä 2017 tavoitteena on vähentää porokolarimäärää merkittävästi lisää ja tämän tavoitteen saavuttamiseksi Porokello aloittaa koko loppuvuoden kestävän kampanjoinnin. Porokello porovaroitukset tuottavat poronhoitoalueen ammattiautoilijat
Osittain voidaan puhua dramaattisesta vaikutuksesta, sillä siksi vähän vasoja on tullut merkkiin, kun taas toisaalla voidaan puhua jopa ennätysmäärästä. Paljon on myös käyty keskustelua poikkeuksellisista porovahingoista (Lex-Halla) ja sen jatkuvuudesta. Kuluvan kalenterivuoden petovahinkomäärät ovat huolestuttavat. Varastoihin tulevan lihan arvo on niin ikään korkea. Kuluneen kesän tunnusmerkkejä ovat olleet myös porojen ilmestymiset pihapiireihin tai asutustaajamiin. Jatkuva selittely ja syiden etsiminen vie elinkeinon uskottavuutta. Pitkän kevään vaikutus vasontaan tuli ilmi merkinnän yhteydessä. Asiaa on käsitelty aika ajoin myös valtamediassa. Toisilla on myytävää, toisilla ei. Meiltä löytyy esimerkkejä paliskunnista, joissa asiat on hoidettu esimerkillisesti eikä kyseessä ole niin sanottu tarhaus. Aurinkoista ja suotuisaa porosyksyä kaikille.. Jalostajien näkökulmasta asia on vaikea, sillä teurasmäärien ennakoiminen on hyvinkin vaikeaa. Ongelman ydin on edelleen vahinkomäärien runsaslukuisuus, ei niinkään poikkeuksellisuus. Paliskuntien on nähtävä asian ratkaisu kauaskantoisesti, eikä koviakaan ratkaisuja tule välttää. Poronlihan hankintaja myyntihinta on viime vuosina ollut kieltämättä korkea. Ratkaisut eivät välttämättä ole taloudellisesti edullisia, mutta eläinsuojelunäkökulmasta ja elinkeinon harjoittamisen puolesta perusteltuja. Arvatenkin kun ensi vuoden alkupuolella korvaussummista jälleen ministeriön kanssa keskustellaan. Asian jättäminen ratkaisematta on sitten kokonaan toinen juttu. Viime kevät osoitti jälleen kerran luonnonolosuhteiden merkityksen poroelolle. Kyse on paliskuntatasolla marginaalisesta poromäärästä, joten paliskuntien porolukuihin ratkaisun ei tule vaikuttaa. Korvaustason leikkaaminen korvausarvoja pienentämällä on valtion tapa toimia. Vahingonkärsijän tulisi muistaa mitä puolitoistakertaisuus oikein tarkoittaa. Kuluttajat tulisi löytää käyttämään loisteliasta raaka-ainetta ruoan laittoon. Odotettavasti lihaneuvotteluista tulevat vaikeat. Vaikealta näyttää ja sitä se kyllä onkin, kun vielä syksyn sienisato on porojen kannalta katsottuna arveluttava. 6 POROMIES 4/2017 PUHEENJOHTAJAN KYNÄSTÄ Teksti Jukka Knuuti. Ensimmäinen vuosineljännes jääköön muistoon sellaisena. Alkavalle teurastuskaudelle porotalous lähtee luvalla sanoen sekavassa tilanteessa. Lihamarkkinat tarvitsevat jonkinlaista vetoapua. Toivottavasti kolme neljännestä sitten jo paljon parempana. Sitä voisi olla vaikkapa Suomi 100 -teema. Jos loppuvuoden osalta vahinkomäärät pysyvät edellisten vuosien kaltaisina, päädymme jälleen kerran ’leikkuriuhan’ alle. Kuva Py arkisto. VAIKEUKSIA Poronhoitovuosi lähti liikkeelle huonosti, kuten ennustimme. Vahingonkorvausten pienentäminen aiheuttaa aina närää, sillä riistavahinkolain mukaan poro korvataan käyvän arvon mukaan puolitoistakertaisena. Paine asiaan tulee elinkeinon sisältä. Miten näin kävi ja mistä tämä kertoo. Paliskuntien on syytä miettiä, miten esimerkiksi pitkien keväiden suhteen menetellään. Ilmiö on valitettava ja on omiaan luomaan turhaa vastakkainasettelua. Poikkeuksellisina aikoina poroista on pystyttävä huolehtimaan tavalla tai toisella
Tämä siksi, jotta Suomen riistakeskus voi seurata poliisin käyttämiä aiempia lupalinjauksia. Teksti Sauli Härkönen. Sama koskee olennaista lupaehtojen rikkomista. Hakemuksen liitteeksi kannattaa liittää myös aiempi poliisin myöntämä lupa, jos hakijalla on sellainen ollut. Peruutetun luvan saajalle ei voida myöntää samana metsästysvuonna uutta vastaavaa lupaa ennen kuin aiemman luvan peruuttaminen on lainvoimaisesti ratkaistu tai peruuttaminen kumotaan. Hakemuksessa tulee kuvata hakemusalue, joka on käytännössä paliskunnan alue sekä mainita hakemushetkellä käytössä oleva kulkuneuvo ja asetyyppi. Hakemuksen liitteeksi tulee liittää poroisännän lausunto aseenkuljetustarpeesta poronhoitotöissä. ASEENKULJETUSLUVAT SIIRTYIVÄT POLIISILTA SUOMEN RIISTAKESKUKSELLE Poromiehen tulee hakea lupaa henkilökohtaisena määräajaksi (esim. 7 POROMIES 4/2017 Metsästyslain osauudistus tuli voimaan 1.8.2017. Lainmuutoksella täsmennettiin aseen kuljettamista maastossa moottorikäyttöisellä ajoneuvolla. Poromiehen aseenkuljetuslupaa haetaan hakemuslomakkeella, joka löytyy osoitteesta: https://riista.. Lisäksi Suomen riistakeskus voi asettaa lain valtuutuksella aseen kuljettamiseen tarkempia määräyksiä. Suomen riistakeskuksella on myös toimivalta peruuttaa myönnetty lupa, jos luvan saaja rikkoo metsästyslain tai sen nojalla annettuja säännöksiä. Poliisin myöntämät luvat ovat voimassa lupaajan loppuun lupaehtoineen. /metsastys/lomakkeet/poikkeuslupalomakkeet/hakemus-metsastysaseen-jatai-metsastysjousen-kuljettamiseen/ Hakemuslomake tulee toimittaa joko postitse Suomen riistakeskus / LH-kirjaamo Sompiontie 1, 00730 Helsinki tai sähköpostilla lupahallinto.kirjaamo@riista.. Suomen riistakeskus tulee toimimaan lupaharkinnassa poliisin viitoittamalla tiellä. Kuva Kari Henttunen.. Lainmuutoksen myötä tehtävä siirtyi Suomen riistakeskukselle. Lupatoimivallan siirto poliisilta Suomen riistakeskukselle on perusteltua ja asiakkaiden kannalta luontevaa, koska näin toimien Suomen riistakeskukselle keskitetään metsästyslakiin liittyviä lupapalveluita. Poromiesten aseenkuljetusluvat on aiemmin myönnetty poliisin toimesta. Aseenkuljetuslupa maksaa 33 € kuten aiemminkin. enintään viideksi vuodeksi)
Mikäli näin ei tapahdu, on paliskunnalla. Muun muassa porotarhojen sijainti vaikuttaa porojen hakeutumiseen tietylle alueelle. On syytä ymmärtää, että myös vapaana laiduntavat matkailutai kilpaporot ovat muiden porojen tapaan paliskunnan vastuulla ja näin myös paliskunnan päättämien toimenpiteiden alaisia. Pihaporot Pihatai peltoporojen aiheuttamiin ongelmiin on syytä suhtautua paliskunnissa ja jokaisen poronomistajan taholta vakavasti. Hitaasti edennyt kevät koetteli poroja kaikkialla, mutta kesän tuloon liittyvät muuttujat näyttävät vaihdelleen alueittain merkittävästi. Porotarhat eivät välttämättä sovellu keskelle sellaista kylää, jossa on aktiivista maanviljelystä tai muutoin paljon porotonta asujaa. Haitaksi asettuvia poroja voi kesällä poistaa tarvittaessa ampumalla, ruhot voi tietyin edellytyksin ottaa myyntikäyttöön. Keinoja ongelmien ehkäisemiseksi on olemassa ja jokaisen on tehtävä asian kanssa oma osansa. 8 POROMIES 4/2017 AJANKOHTAISTA Teksti ja kuvat Anne Ollila Kesä on ollut poronhoitoalueen eri osissa huomattavan erilainen. Myös petovahingot ovat edelleen suuret. Ennakoitavissa siis on, että teurasmäärät tulevat pysymään edellisvuosien tapaan huomattavan alhaisina myös tänä poronhoitovuonna. Karkeasti näyttäisi, että idässä on ollut paikoin aivan erityisen vaikea vuosi, lännessä puolestaan paikoin jopa poikkeuksellisen hyvä. Omistajan lienee viisainta huolehtia tarkkaan siitä, että nämä erityisen kesyt porot eivät asu kesäisin porottomien pihoissa. Pohjoisimmassa Lapissa kevät oli pitkääkin pidempi, mikä näkyy vasoissa
Tänä syksynä tulee kaikille avoin mahdollisuus ottaa vastaan porovaroituksia liikenteessä. On ihmisiä ja tahoja, joille poro toimii pelivälineenä esimerkiksi sukutai naapuririidoissa tai muussa pahan olon kanavoinnissa. Kysely on auki lokakuun 2017 loppuun asti. Verkkokyselyssä kansalaiset voivat kertoa mielipiteensä porohoidosta. Liikennevahingot Porokello-sovelluksen testikäytön aikana porovahinkojen määrä liikenteessä on laskenut huomattavasti. Ministeriö julkaisee kyselyn pääasialliset tulokset verkkokyselyn yhteenvedon valmistuttua. Kartoituksemme mukaan varsinaisia aktiiveja porottomien ryhmässä on kahdeksan ja he ovat pääasiassa eteläisen poronhoitoalueen vapaa-ajan asukkaita. 9 POROMIES 4/2017 oikeus poistaa haittaporo riippumatta sen rahallisesta arvosta. Sovelluksen levittäminen mahdollisimman laajalle edellyttää aktiivista tiedotusta. Varoituksia tekevät edelleen ammattiautoilijat. Ristiriidat porojen kanssa aiheuttavat paitsi mielipahaa kaikille osapuolille myös paineita suurimman sallitun poroluvun vähentämiseen paikallisesti. Poroväen on syytä kantaa kortensa kekoon vastaamalla kyselyyn. Paliskuntien kannataa selvittää, onko liikennevahinkojen ehkäisyyn oman paliskunnan alueella mahdollisuuksia omaa toimintaa kehittämällä.. Kysely löytyy sivulta www.mmm.. Yltyneen kritiikin seurauksena maaja metsätalousministeriö on avannut kaikille avoimen verkkokyselyn, jolla kerätään kansalaispalautetta ja näkemyksiä poronhoidosta. Pienestä koostaan huolimatta ryhmä on ottanut oikeudekseen puhua ”kansan äänellä” ja onnistunut rekrytoimaan mukaansa myös yksittäisiä kansanedustajia. Myös heijastinmaaleista on saatu paikallisesti hyviä kokemuksia liikennevahinkojen ennaltaehkäisyssä, vaikka niiden soveltuvuus laajempaan käyttöön on maalin pysyvyyden vuoksi todettu testeissä kehnoksi. Tavoitteena on saada selville, millaisia haasteita ja mahdollisuuksia vastaajat näkevät poronhoidossa, ja mihin suuntaan poronhoitoa ja ministeriön poronhoitoa koskevia toimintatapoja tulisi ohjata tulevaisuudessa. Meteli on kiteytynyt KuusamoSuomussalmi alueelle, jolta vihaiset yhteydenotot ja uhkailut pääasiassa tulevat. Poroista mielensä pahoittanut porottomien ryhmä on ollut aktiivinen edelleen kesän aikana eteläisellä poronhoitoalueella. Myös tällaisissa tapauksissa tilanteiden ja tapahtumien dokumentointi on tärkeää. Myös porojen paimennus pois vilkkaimpien teiden tuntumasta on olennaista hoitaa kuntoon siellä, missä on mahdollisuuksia toimintaa tämän osalta parantaa. Osansa vahinkojen vähenemisessä on epäilemättä lisääntyneellä julkisuudella ja tiedotuksella. /porokysely2017 ja siihen toivotaan vastauksia kansalaisilta ympäri Suomen. Jokainen vahinko on menetys ja lisätyötä vahinkojen vähentämiseksi tarvitaan. Tärkeää on myös kertoa avoimesti riitojen taustat, jotta ulkopuolinenkin voi ymmärtää mistä kulloinkin on kyse. Usein on vaikeaa erottaa todelliset ongelmat tahallisesta kiusanteosta
Kyseessä on EU-lainsäädännön edellyttämä pakollinen eläinten joukkotutkimus. Karhukanta on poronhoitoalueella vahvistunut ja karhuilla on isoja pentueita, mikä on tullut selväksi myös viime vuosien karhunmetsästyksessä. MMM esittää asetuksella säädettäväksi hirvieläinten näivetystaudin seurannasta poroissa ja tarhatuissa hirvieläimissä. Karhun suurin saalistuspaine porojen osalta ajoittuu keväälle ja alkukesään. Karhua paetessaan vaatimet luovat usein vasansa, mitä ei nykytulkinnalla ole katsottu petovahingoksi. Tarkoituksena on selvittää, esiintyykö jäsenvaltioissa hirvieläinten näivetystautia. Poronhoidon edellytysten kannalta poikkeuslupien myöntämisen mahdollisuus on tärkeää. Vastasyntyneistä vasoista ei jää karhun jäljiltä mitään löydettävää. Tämä on tarkoituksenmukaista. Karhun suojelutaso on Suomessa suotuisa ja mahdollistaa poronhoitoalueen karhukannan pienentämisen. Lumiolosuhteet vaikuttavat merkittävästi karhunmetsästyksen onnistumiseen. CWD MMM pyysi kesäkuun alussa lausuntoa CWD-asetuksesta. Uusissa VAT: ssa poronhoitoa koskeva tavoite jäisi esityksen mukaan pois. Karhu Poronhoitoalueen karhukannan arviointiin ja metsästyksen onnistumiseen liittyy erityisen paljon epävarmuustekijöitä ja muutokset vuosien välillä voivat olla suuria. Poronhoitoa ei ole osallistettu VAT-uudistamiseen, vaikka olemme hankkeen alussa esittäneet tahtomme olla mukana. Tilannetta kuvaa löytyneiden karhuvahinkojen määrän kasvu sellaisina keväinä, joina lumiaika on pitkä. Tämä voi vaikuttaa porohoidon huomioon ottamiseen kaavoituksessa ja maankäyttöhankkeissa, missä on viime vuosina otettu positiivisia edistysaskelia. Poronhoitajien oikeusturvan ja omaisuuden suojan vuoksi karhun metsästyskiintiö on mitoitettava niin, että karhukantaa saadaan pienennettyä. 10 POROMIES 4/2017 VAT Esitimme kesäkuussa ympäristöministeriölle mielipiteemme valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden (VAT) uudistuksesta. Mitä aiemmin lumi on maassa, sitä tehokkaammin luvat tulevat käytetyiksi. Luontodirektiivi ei edellytä merkittävien vahinkojen syntymisen odottelua,. Tätä tavoitetta ajatellen kiintiöiden tulisi edelleen olla esitettyä suuremmat. Tämä on välttämätöntä porotalouden taloudellisten toimintaedellytysten palauttamiseksi. Lumien sulettua on jälkiä vahingoista käytännössä lähes mahdotonta löytää. Vahinkoperusteisia lupia tulee voida myöntää aina kriteerien täyttyessä. Poronhoitoalueella tavoitteena tulee olla poroille aiheutuvien vahinkojen vähentäminen, mikä tarkoittaa karhukannan pienentämistä. Viime vuosina poronhoitoalueen karhukiintiöt ovat täyttyneet hyvin metsästyskauden aikana. Kanta-arvioon suhteutettuna kiintiö on asetettu siten, että karhukannan kasvua voidaan sen puitteissa oletettavasti rajoittaa. Suomessa käynnistetään kolmivuotinen selvitys, jossa tutkitaan laajalla otoksella koko poronhoitoalueen poroja. Tarkempaa tietoa asiasta saadaan syksyn aikana. Tänä syksynä itäisellä poronhoitoalueella saa metsästää 60 karhua ja läntisellä 25 karhua. Vahinkoperusteisille luville ei asetettu kiintiötä. Tästä johtuen poronhoitoalueen kiintiöt tulee asettaa riittävän suuriksi siten, että kiintiöiden täyttyminen ei vaikeuta karhukannan koon kontrollointia. Vahinkomäärien vähentämisessä keskeistä olisi siirtyä vahinkoperusteisissa luvissa ennakoivaan poistoon silloin, kun karhu osuu vasoma-alueelle. Karhun asettuminen kevättokan lähistölle tulisi olla sellaisenaan riittävä peruste vahinkoperusteisen luvan myöntämiselle
Lausunto Posion kunnalle Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotuksesta, 28.6.2017 8. Lausunto sosiaalija terveysministeriölle hallituksen esitysluonnoksesta lomitusjärjestelmien uudistusta koskevaksi lainsäädännöksi, 13.6.2017 5. Lausunto maaja metsätalousministeriölle asetuksesta karhukiintiöksi 2017-2018 sekä uudesta karhukannan hoitosuunnitelmaluonnoksesta, 14.6.2017 6. Uudistetussa karhukannan hoitosuunnitelmassa esitetään muun muassa, että ravintohoukuttimista tehdään selvitys, jonka perusteella tarkastellaan tarvetta ravintohoukuttimien käytön sääntelyn täsmentämiselle. 11 POROMIES 4/2017 vaan mahdollistaa myös perustellun ennakoinnin. Karhun osalta on selvää, että perusteet ennalta ehkäistä erityisen suuria vahinkoja ovat olemassa, mikäli karhu liikkuu kevättokassa. Kuvaustoiminnassa lähtökohtana voisi tuhoisan nykykäytännön sijaan olla esimerkiksi aidattujen petojen kuvaaminen, mitä voisi kehittää vaikka eläintarhojen kanssa yhteistyössä tai perustamalla olemassa olevat haaskakuvauspaikat kuvaustarhoiksi. Kyseinen toiminta aiheuttaa myös erittäin merkittäviä petovahinkoja porotaloudelle poronhoitoalueella, aivan erityisesti poronhoitoalueen eteläisissä itäosissa. Lausunto Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle Iin Palokankaan tuulivoimahankkeen YVAmenettelystä, 28.6.2017 7. PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN ANTAMAT LAUSUNNOT JA MUUT ESITYKSET 26.5.–9.8.2017 1. Työ Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavan valmistelussa jatkuu, samoin sekä Lapin että Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun luonnonvarasuunnitelmatyö. Komission luontopääosaston isännöimä petofoorumi kokoustaa syksyn aikana ainakin Brysselissä ja Italiassa. Lausunto maaja metsätalousministeriölle luonnoksesta valtioneuvoston asetukseksi metsästyslaissa säädetystä ilmoitusmenettelystä sekä metsästysasetuksen muuttamista, 30.6.2017 9. Poroaitakomission kokous on Suomen vetovastuulla Rovaniemellä lokakuussa. Lausunto Eviralle alkutuotannon elintarvikevalvonnasta ja riskinarvioinnista, 9.8.2017 METSÄKOHTEISTA HYVÄ KYSYNTÄ, TARJOA MYYNTIIN! PYYDÄ MAKSUTON ALUSTAVA HINTA-ARVIO LAPIN METSÄKIINTEISTÖT OY LKV Metsätalousinsinööri LKV Matti Uusitalo 040 533 0834. Lausunto Suomen riistakeskukselle luonnoksesta taantuvien riistavesilintujen hoidon toimenpideohjelmaksi, 9.6.2017 3. Tulossa Syksy on poronhoitoasioiden tiimoilta aktiivinen. Syyskuussa yhdistyksen hallitus vierailee Brysselissä. Lausunto maaja metsätalousministeriölle ehdotuksesta maaja metsätalousministeriön asetukseksi hirvieläinten näivetystaudin seurannasta, 12.6.2017 4. Tässä yhteydessä on tärkeää huomata, että ravintohoukuttimien käyttö ja lisäruokinta eivät ole ongelma pelkästään siksi, että ne totuttavat petoja ihmisiin. Sodankylässä keväällä käynnistynyt AA:n Sakatin kaivoshankkeen sidosryhmätyö sekä Kaivosvastuuverkoston työ jatkuvat. Mikäli toimintaa on tarkoituksenmukaista sallia ylipäätään missään, tulee se yksiselitteisesti ohjata poronhoitoalueen ulkopuolelle, riittävän etäälle poroja metsäpeura-alueilta. Mielipide ympäristöministeriölle valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistamisesta, 30.6.2017 10. Lausunto Valtiontalouden tarkastusvirastolle Metsähallituksen metsäomaisuuden hoidon tuloksellisuudesta, 26.5.2017 2. Haaskankäyttö petojen houkutteluun tulee ehdottomasti kieltää kokonaan ainakin poronhoitoalueella. Muun muassa näistä teemoista siis lisää tulevissa lehdissä. Lokakuussa saamme vieraaksemme MMM:n kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallion
Ultracomin kuolleisuuslähetin on aikuisen poron kaulaan sijoitettava laite, jonka avulla on mahdollista löytää ne menehtyneet porot, joita ei muuten löytyisi. Lähetin käynnistyy, kun poro kuolee, ja lähettää paikannussignaalia jopa kolme kuukautta. 010 666 4809, pasi.koivumaa@ultracom.fi Valmistaja: Ultracom Oy, Takatie 6, 90440 Kempele. www.ultracom.. Laitteen hinta on hyvin edullinen suhteessa sen hyötyihin. Ultracomin kuolleisuuslähetin paristonkesto valmiustilassa jopa 5 v • paristonkesto lähetystilassa jopa 3 kk • toimintavarma radiotekniikka • kevyt • ei kerää lunta eikä jäätä • edullinen aite, jonka t i i Läh ti aristonkesto radiotekniikka nen Myynti ja lisätiedot: Pasi Koivumaa, puh
13 POROMIES 4/2017 Pesän avulla petoeläinhavaintoja ja vahinkoja voidaan käsitellä ajantasaisesti. PETOVAHINKOJEN ILMOITTAMINEN JA VAHINKOKORVAUKSEN HAKEMINEN SÄHKÖISESTI NYT PESÄLLE! Teksti Petteri Kivi. Kuva Jalmari Oikarainen. Näin myös suurpetojen poikkeusluvat ovat tarkemmin ja nopeammin kohdistettavissa vahinkoyksilöihin. Poroille aiheutuneiden petoeläinvahinkojen sähköiseen ilmoittamiseen ja vahinkokorvauksen hakuun toteutettu Pesä-sovellus otettiin käyttöön toukokuun puolessa välissä. Tiedot ja liitetty kuva ovat nähtävissä heti lähetyksen jälkeen maaseutuelinkeinoviranomaisen käyttämässä IACStukisovelluksessa. Käyttöönoton jälkeen noin 19 % petovahinkoilmoituksista on tehty sillä. Petoeläinten ja niiden tekemien vahinkojen seurantaan ja estämiseen saadaan tarkempaa tietoa. Vahinkoilmoituksen ja korvaushakemuksen tiedot siirtyvät Pesällä automaattisesti kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen käsiteltäväksi
Koordinaatit syötetään ohjelmaan ja paikan voi vielä tarkistaa karttasovelluksesta. Alussa tuli esille parannettavaa ja parannukset tehtiin todella nopealla aikataululla. Nyt vahinkoilmoituksen teko onnistuu joko suoraan maastossa paikan päällä tai ilmoitusten mukaan kotona. Lisäksi työn alla on mahdollisuus ilmoittaa vieropalkisen porolle sattuneesta vahingosta. Useamman mahdollisen valinnan kohdalla avautuu vetovalikko, josta muun muassa tuhon tehnyt suurpeto valitaan. Olin mukana pilottiryhmässä, joka testasi sovellusta kevään aikana. Vielä on muutamia kehityskohteita, kuten useamman valokuvan liittäminen hakemukseen, jolloin tuhoutuneen poron lisäksi voidaan todentaa vahingon aiheuttajan jättämät muut jäljet. Tulette huomaamaan alkuharjoittelun jälkeen, kuinka kätevä ohjelma tämä onkaan.. MMM:n kehittämä Pesä-sovellus helpottaa poromiehen arkea. Käyttöoikeudet on rajattu paliskunnan mukaan. /eluasiointi/ Käyttöoikeuskysymyksissä auttaa Anna-Leena Jänkälä. Yksi merkittävä tekijä petokannan kasvussa on paliskuntamme alueella, itärajan välittömässä läheisyydessä olevat kolme haaskaruokintapaikkaa. Poroisäntänä Pesää käyttävältä vaaditaan vahva tunnistautuminen: käyttäjätunnuksen ja salasanan lisäksi käytössä on avainlukulista. Tämä loi uskoa siihen, että ohjelmasta tulee hyvä työkalu. Lomake on helppokäyttöinen. Ottaessani yhteyttä Petteri Kiveen, oli esiin tullut ongelma yleensä ratkaistu heti seuraavana päivänä. Kun ohjelma saatiin käyttövalmiiksi, aloin tehdä ilmoitukset sillä. Palveluun kirjaudutaan kuten verkkopankkiin (käyttäjätunnus, salasana, avainlukulista), jolloin lomakkeelle saadaan samalla sähköinen allekirjoitus. ELU-tunnisteen voi hakea itselleen joko Pesän etusivulla olevan rekisteröitymislinkin kautta tai suoraan osoitteesta: https://paha. Kunnan maaseutuvirastoon lähetettävän lomakkeen sähköpostiosoite on tallennettu vetovalikkoon, jolloin ilmoitus menee varmasti oikeaan osoitteeseen. Poroisäntä voi tehdä vahinkoilmoituksen ja korvaushakemuksen vain oman paliskuntansa poronomistajien poroihin kohdistuneista petovahingoista. Poronomistajat löytyvät tietokannasta, jolloin tilatunnus tulee mukaan. Tämä tarkoittaa, ettei enää tarvitse viedä erikseen paperista lomaketta allekirjoitettuna. Vuosittain myös sudet saapuvat verottamaan porokarjaamme. Tilanne alkaa olla ajoittain sietämätön ja työllistää meitä poronomistajia varsin paljon. Kuusamossa, Oivangin paliskunnassa, suurpetojen tekemät porovahingot ovat olleet viime vuosina valitettavan suuria. Käyttökokemukseni sovelluksesta ovat erittäin positiiviset ja lämpimästi suosittelen kaikille paliskunnille sovelluksen käyttöönottoa. OIVANGIN PALISKUNNAN VARAPOROISÄNTÄ JUHA KUJALA: KOKEMUKSIA PESÄSTÄ Pesä-sovellus käyttöoikeudet Miltei kaikki poroisännät ovat saaneet sähköpostiinsa Pesän käyttäjätunnukset. 14 POROMIES 4/2017 Poroisännälle käsiteltäväksi lähetettävän vahinkohavainnon tekemiseen Pesällä tarvitaan ELU-tunniste, jonka saaminen edellyttää käyttäjältä toimivaa sähköpostiosoitetta. Lisätietoihin voi laittaa vahinkoon liittyvää oleellista tietoa. Jää yksi aikaisemmin kovasti työllistävä homma kokonaan pois. Karhukanta on nykyään ennennäkemättömän vahva, minkä lisäksi paliskunnan alueella asuu ilveksiä ja lisääntyvässä määrin ahmoja. mmmtike.. mmm.. Pesä-sovelluksen osoite on: https://pesa. Näin kukin poronomistaja näkee myös omasta vipupalvelustaan henkilökohtaisen tilanteen
040 199 1066 ja Jussi Laanikari, maaja metsätalousministeriö, p. 040 765 3389 Aila Erving ........................p. Pesä-sovelluksen etusivulla poroisännälle näytetään käsittelyyn tallennetut ja saapuneet vahinkohavainnot, kesken olevat vahinkoilmoitukset ja kuntaan jätetyt vahinkoilmoitukset. 050 567 1987 Hankkija Keminmaa ...p. Pesä-sovellus tuottaa Excel-muotoisen koontiluettelon tehtyjen vahinkoilmoitusten tiedoista. Vahinkohavainto lähetetään sähköisesti paliskunnan poroisännän käsiteltäväksi. 010 768 4865 Sekä jälleenmyyjät Lue lisää tuotteista www.suomenrehu.fi Kysy lisää pororehuistamme: Onnistuneeseen tarhaja talviruokintaan: • Poro-Elo 1 • Poro-Elo 2 Plus • Poro-Elo Farmi. kuvan ottaminen (mobiililaite) ja liittäminen vahinkotapahtumaan (tulevaisuudessa on mahdollista liittää useampia kuvia). a.fi Lisäruokinta Poro-Elo -rehuilla parantaa vasojen elinvoimaisuutta ja turvaa porojen hyvän kasvun pienemmällä rehu määrällä. 050 363 9242 Heikki Inget ......................p. 040 733 6229 KASVUN VOIMAA JA KUNTOA POROILLE! Tuotteet tilattavissa myös verkkokaupasta www.hankk. 010 768 4807 Hankkija Rovaniemi ....p. vahinkoilmoituksen ja korvaushakemuksen tekeminen ja lähettäminen tietokoneella sähköisesti kunnan viranomaisen käsiteltäväksi, vaatii vahvan tunnistautumisen (poroisännän käyttöoikeudet). 050 363 9292 Marko Riipi .......................p. Kullervo Palovaara ........p. 15 POROMIES 4/2017 Helpottaa petoeläinvahinkojen ilmoittamista ja vahinkokorvauksen hakemista Pesä-sovelluksessa on monia vahinkoilmoituksen tekoa helpottavia ja tukevia ominaisuuksia. 010 402 7960 Marko Kumpuvaara ....p. vahinkopaikan koordinaattien haku (mobiililaite) tai niiden syöttö ja vahinkopaikan tarkistus karttapohjalta. Poro-Elo -rehut sisältävät ainutlaatuisen Progut®-lisän, joka tukee porojen suoliston hyvinvointia. Hankkeen on rahoittanut maaja metsätalousministeriö ja sen on toteuttanut Maanmittauslaitoksen tietotekniikan palvelukeskus, Mitpa Pesä-sovelluksesta lisätietoja antavat Anne Ollila, Paliskuntain yhdistys, p. Vahinkotapahtuman perustietojen tallennuksen lisäksi Pesä-sovelluksen ominaisuuksia ovat: vahinkohavainnon teko mobiililaitteella tai tietokoneella, vaatii ELU-tunnisteen (kevyt tunnistautuminen)
Siirtyminen laitosteurastukseen oli aikoinaan suuri ja kallis askel. Teurastus on yksi lihan laadun kulmakivistä. Lain vaatimusten ansiosta elintarviketurvallisuus on kuitenkin Suomessa hyvä. Kuluttajan katseen kestävä tuote tekee kauppansa. 16 POROMIES 4/2017 Sauli Laaksosen mittavan selvityksen mukaan porojen käsittely on edistynyt huimin harppauksin. Poroteurastamoissa tehdään laatua, mutta sen todistaminen tuotantoketjussa voi tuntua byrokraattiselta. Vanhimmat EU-hyväksytyt poroteurastamot ovat toimineet jo yli kaksi vuosikymmentä. Kontrolloidut pesumahdollisuudet ja lämpötilat ovat kuitenkin nostaneet lihantuotannon laatua merkittävästi. Toivoniemen teurastamo tarjoaa hyvän koulutusympäristön.. PORUKKAOPPIA TEURASTAMOILLE Teksti Kirsi Muuttoranta, Karoliina Majuri ja Matti Särkelä. Rajallinen saatavuus ja hyvä tarina tekevät siitä luksusta. Poronliha mielletään erityisen laadukkaaksi ja eettiseksi. Tämä on hyvä, sillä myös kuluttajan kiinnostus ruuan alkuperää, tuotannon eettisyyttä ja tuotteen laatua kohtaan on kasvanut samaan tahtiin. Kuva Kirsti Muuttoranta. Tällöin tuotteen laatu ja puhtaus ovat ratkaisevan tärkeitä
Kuluvana syksynä hankkeen työntekijät käyvät kaikilla poroteurastamolla seuraamassa vähintään yhden teurastusporukan työtä ja näin kartoittamassa hyvät käytännöt ja mahdolliset riskit sekä toiminnan kehittämismahdollisuudet teurastajien näkökulmasta. Täysrehu sisältää propyleeniglykolia ja kasviöljyä, joka estää paljehtumista. Arvomme kaikkien lokakuun loppuun mennessä tarjouksen pyytäneiden kesken lavan Poron-Herkku Energyä! (arvo noin 278 e) Kysy lisää ja pyydä tarjous: Oskari Jakovleff 040 772 1476 Mari Klemetti 040 546 4184 Voita lava Poron-Herkku Energyä!. Havaintojen perusteella räätälöidään kullekin teurastamopaikkakunnalle tarkoituksenmukainen koulutus syksyksi 2018. Poronliha on saatava jatkossakin markkinoille luksusmielikuvia vastaavana. Koulutuksiin voivat tulla kaikki opetusteurastamon toiminnasta kiinnostuneet. Niinpä Lapin ammattikorkeakoulu, Saamelaisalueen koulutuskeskus ja Paliskuntain yhdistys toteuttavat poroteurastamoiden toimintaa tukevan kaksivuotisen Porukkaoppi-hankkeen. Yhdessä tekeminen edesauttaa myös jo keksittyjen hyvien käytänteiden jakamista eteenpäin, yhteiseksi hyväksi. 17 POROMIES 4/2017 Laadun ja toiminnan ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi tarvitaan jatkuvaa valppautta. Raisioagron uusi Poron-Herkku Energy sopii kaikille poroille talvirehuksi, myös ajoporoille. Porukassa oppiminen on hauskaa ja hyödyllistä. Paras keino ylläpitää ja kehittää toimintaa ja tämän myötä myös laatua on koulutus. Hankkeen asiantuntijana toimii Sauli Laaksonen. Sauli Laaksonen on poroeläinlääkäri, tutkija ja Helsingin yliopiston hirvieläinsairauksien dosentti Energiaa poron talviruokintaan! Poron-Herkku on maittava ja kustannustehokas täysrehu, joka sisältää energiaa ja kuitua sekä kivennäisiä ja vitamiineja. Rehuja saatavana irtona ja 20 kg säkissä. Koulutushankkeessa kehitetään pienryhmäkoulutusta ja työn ohessa oppimista. Tavoitteena on korjata mahdolliset ongelmakohdat. Lisäksi Toivoniemen opetusteurastamossa järjestetään laitosteurastuskoulutusta tänä ja ensi syksynä. Tutustu myös porojen erikoisrehuihin, joita ovat Poro-Booster , Aseto-Melli ja Pötsi-Melli
Heijastin. • Hydr. 5 litraa 501719958 19,95 Ympäristöystävällinen ja kotimainen! 3.950,alv 0% + toimituskulut ja kilvet Saris PKC20E 5 m 3 klapivarustuksella • Kokonaispaino 2000 kg. • 30 cm:n alumiinilaidat + 85 cm:n verkkolaidat. • Kuivapaino 41 kg. Pidentää laipan, kärkipyörän ja teräketjun käyttöikää. • 100% biohajoavuus! 10 litraa 501719959 29,95 Saatavana myös 200 litran tynnyreissä. 7.990,alv 0% + toimituskulut. K-MAATALOUS K-MAATALOUS K-MAATALOUS www.k-maatalous.. Tervetuloa kaupoille. • Mitat: (L x S x K): 950 x 305 x 1000 mm. Toimituskulujen lisäksi Saris-vaunujen hintaan lisätään 150 € (alv 0%) rekisteröintija luovutushuoltomaksu. 010 346 6260 K-MAATALOUS PUDASJÄRVI • Puh. 010 8350 280 K-MAATALOUS KUUSAMO • Puh. K-MAATALOUS SODANKYLÄ • Puh. • Tehoaineena bromadioloni (pitoisuus 0,005 %) • Jyrsijöille hyvin maistuva syötti, jossa sekaisin viljaa ja tehoainetta. 050 301 2596 K-MAATALOUS OULU • Puh. • Termostaattiohjattu (0 40°C. • Kotimainen ketjumurskain. rajapyykit. Kuvissa mahdollisesti hintaan kuulumattomia lisävarusteita. UV-suojattu. 1,8 m sivuttaissiirrolla. MUIS TA KYSY Ä MYÖS PORO NREH UTAR JOUS ! Ajankohtaista K-maataloudesta Aurausviitta 25 x 1500 mm, 10 kpl/pkt • Pakkasenkestävää polypropeenimuovia. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintaan. • UV-suojattu 501008070 5 50 /pkt Infrapunadieselöljylämmitin Airrex AH-300 • Lämmitysteho 15 kW/h. • Pituus 80 cm, halkaisija 20 mm. 050 389 0821 K-MAATALOUS ROVANIEMI • Puh. • 4 kg 501466691 • 2 kg 501466690 • 250 g täyttöpakkaus 501466693 Kysy lisää myyjiltämme. • Sähköhydrauliikka + 90 Ah:n akku. 020 740 1040 K-MAATALOUS TORNIO • Puh. • Virrankulutus 80 W (230 V, 50 Hz) 501508117 2.190,Chain Cobiolube ® • Biovoiteluaine teräketjuille. TRINOL ® jyväsyötti Jyrsijöiden torjunta-aine. 050 349 9908 Hinnat (työkoneissa alv 0%, rehuissa alv 14% ja tarvikkeissa alv 24%) ovat voimassa 30.9.2017 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää. 500993826 13 95 /pkt Aurausviitta/ merkintäkeppi 20 x 800 mm, 6 kpl/pkt • Monenlaiseen käyttöön, esim. • Työleveys 160 cm. • Pituus 1,5 m, halkaisija 25 mm. ELHO SideChopper Tornado 440 Pellonpientareiden ja kesantopeltojen murskaukseen. 020 7528 260 K-MAATALOUS SUOMUSSALMI • Puh. • Tankin tilavuus 45 litraa
VARAUDU SIVUTUOTTEIDEN TUOTTAVAAN HYÖTYKÄYTTÖÖN Tulevaan teurastuskauteen kannattaa varautua ajoissa: ennakoi tulevia sivutuotemääriä, työskentelyja käsittelymenetelmiä sekä niihin liittyvää teurastuksen työnkulkua, henkilötarvetta, luokittelua ja lajittelua. Avainkysymyksiä ovat työmäärä ja elintarvikehygienia. 19 POROMIES 4/2017 Teksti ja kuvat Pentti Juotasniemi. Kuvassa poronmaksapihvin tuotekehitystä elintarvikkeeksi.. Taulukot Aarre Jortikka. Monipuolistamalla niiden käyttöä, taloudellista hyvää voidaan yhä lisätä. Kokemukset sivutuotteiden taloudellisesta hyödyntämisestä ovat myönteisiä. Muista omavalvontasuunnitelman päivitys, mitä varten on olemassa Eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittely ja valvonta elintarvikealan laitoksissa (Eviran ohje 16010/3 25.4.2016). Uusien tuotteiden kehittäminen tuotantoon vaatii ennakkoluulotonta, tavoitteellista ja pitkäjänteistä työtä tavoitteen saavuttamiseksi
Muun muassa elämysja perinneruokien valmistajat kaipaisivat toimittajia erityisemmille elintarvikeketjussa käsitellyille raaka-aineille, kuten veri, päät, koparat, elinrasvat, saparot, suolet ja keuhkot. Porosta valmistetut eläintenruokatuotteet ovat kysyttyjä! Jukka-Pekka Lehtola Pohjois-Suomi p. Jos teillä on erilliset käsittelytilat jatkokäsittelyyn, mieti uusia mahdollisuuksia lisätuottoon erimerkiksi näin: valmistakaa sivutuotelajitelmia lemmikkieläinruokia tekeville laitoksille tai jatkojalostakaa valmiita tuotteita liikkeisiin. Huomioi esimerkiksi tämä: jos luokan 3 sivutuotteiden lähetyserässä on mukana pötsin sisältöä, menee koko erä luokan 2 sivutuotteeksi ja siitä saatava hinta laskee huomattavasti. TM-Rauta Oy Porinkatu 2 39700 Parkano www.tm-rauta.?. Kiinnitä huomiota tarkempaan sivutuotteiden luokitteluun. Poroteurastamosta vastaava, toimi näin Mieti, mitä raaka-aineita teillä menee nyt hukkaan ja mitä niistä voitaisiin hyödyntää elintarvikeketjun kautta. 0400 814 135 jukka-pekka.lehtola@tm-rauta.. Nykyisellään suuri osa näistä poroteurastuksen hyvistä raaka-aineista menee sivutuoteryhmään, jota on mahdotonta enää palauttaa elintarvikeketjuun. Tavoitteena on mahdollisimman pitkälle jalostettu tuote. 21 POROMIES 4/2017 Sivutuotteiden käsittelyyn on kehitetty käytäntöä taljoille, sarville ja koparoille, mutta etenkin muiden osien kanssa on edelleen paljon kehitettävää
KAMPANJAHINTA ! 149 90 (229,00) tai alk 9€/kk MAHTAVAT TILAAJAEDUT JO YLI 150€ OSTOSTA! Ä Ä Retkitukun ainutlaatuinen bonusjärjestelmä takaa sinulle arvokkaita tilaajaetuja jokaisen ostoksen yhteydessä. Gore-Tex pitää jalat kuivina. Kevyt ja hyvin jalkaa tukeva kenkä. Koot: 2XS-4XL -KUITUTÄYTE EXTRALÄMMIN HUIPPU-UUTUUS! EXTREME LITE HUNTER METSÄSTYSKENKÄ Erinomainen istuvuus, suorituskyky sekä tukeva pohjarakenne. Rain-Stop -erikoiskalvo tekee puvusta täysin vedenja tuulenpitävän. 9€/kk KATSO HINTAA! 199 90 tai alk. Valitse yksi tilaajaetu yli 150€ ostoksesta tai yhteensä kaksi tilaajaetua yli 250€ ostoksesta. Kevyt ja hengittävä, erinomainen kiertojäykkyys sekä pitävä urakuviointi. 79 90 SAIMME LISÄERÄN! TÄYTTÄÄ UUDET TURVAVÄRIVAATIMUKSET! SUOMALAISEEN MAASTOON SUUNNITELTU! TROPHY CAMO Testivoittaja-kumisaapas saatavana nyt tyylikkäällä Real Tree -camokuviolla. Pitävä UGC® takaa parhaan pidon kaikissa olosuhteissa. 100 % vedenpitävä varren yläosaan asti. Voit hyödyntää edun heti valitsemalla haluamasi tilaajaedun puhelimessa tai verkkokaupan kassalla (hintaan 0-12,95€). Koot: 2XS-4XL METSÄSTYSPUVUT VAATIVAAN KÄYTTÖÖN SAATAVILLA MYÖS NAISTEN MALLI! LADY FIT HUIPPU-UUTUUS! TOPATTU, EXTRA-LÄMMIN HIRVIMIEHEN PUKU PUKUTARJOUS! 299 00 (379,80) tai alk 20€/kk SÄÄSTÄ 80,80! HUIPPU-UUTUUS! ALASKA TUNDRA HIRVIMIEHEN TOPPAPUKU Blaze 3D Tässä puvussa ei passissa palella! Yksityiskohdiltaan runsas Alaska Tundra hirvimiehen toppapuku on täydellinen valinta kylmiin hirvijahdin päiviin. Pitävän Vibram™ -ulkopohjan ja optimaalisen kiertojäykkyyden ansiosta soveltuu kaikenlaisille metsästysmaastoille ja alustoille. Topattu, pitkänmallinen takki ja korkeaselkäiset housut lämmittävät mukavasti. klo 9–17 MYYMÄLÄ Rautionkatu 2 C, Oulu Ark. 12€/kk HUIPPUTARJOUS! BLAZE 3D NEOPREENISAAPPAAT Varren yläosaan asti vedenpitävä neopreenisaapas on erinomainen valinta metsästykseen. Vahva pintamateriaali, Gore-Texin antama säänkesto ja erinomainen pito vaativissakin maastoissa. 22 POROMIES 4/2017 TILAUKSET 24/7 www.retkitukku.. 12€/kk ALASKA EXTREME LITE METSÄSTYSPUKU Olive Brown Huippusuositun metsästyspuvun päivitetty 2017-malli! 100% vedenpitävä ja hengittävä. tai PUHELIMITSE 040 828 1000 ark. 9-18, La 10-15 HUIPPU-UUTUUS! 199 90 tai alk. OVH 249,00 ELK HUNTER GTX 9 METSÄSTYSKENGÄT Laatua ja kestävyyttä vaativalle metsästäjälle. 179 90 tai alk. BIG GAME GTX 10” METSÄSTYSKENGÄT Laadukas metsästyskenkä Härkilalta komealla camovärityksellä. 99 90 UUTUUS!. Runsaasti taskuja ja yksityiskohtia
Osa malleista on saatavissa myös mustana. 13 1 13€/kk kk HIRVIMIEHEN VEITSISETTI Täydellinen veitsisetti hirvimiehille. RS-sarjaan* kiinteät ovihyllyt 3-5 kpl (arvo jopa 49,50€) 3. 149 90 tai alk. Pakkautuu pieneen tilaan. Tehokas moottori ei hyydy isompiakaan määriä pakattaessa. 15€/kk NYT VAIN 229 00 tai alk. HD+ -kuvanlaatu takaa väririkkaat, tarkat ja selkeät kuvat. 17/2014 TESTIVOITTAJA 249 00 tai alk. Puukot toimitetaan kätevässä pakkauksessa, joka kulkeutuu helposti mukaan jahtireissuille. Valikoimastamme löytyy kaappeja jopa 20 aseelle. Ruostumatonta terästä! 129 90 tai alk. Repun tilavuus noin 40 litraa. Lähettää kuvat puhelimeen tai sähköpostiin. Istuinosa lämmintä teddykarvaa. alk. EDGE RED LÄHETTÄVÄ RIISTAJA VALVONTAKAMERA Burrelin edistyneimpiä kameroita edustavan Edge-perheen uutuus infrapunasalamalla. KATSO HINTAA! 93 90 RAJOITETTU ERÄ! COMPACT VAKUUMIKONE Kompakti ja tehokas vakuumipakkaaja helppoutta ja nopeutta arvostavalle! Pakkaa ilmakanavoidut pussit ja -rullat (30cm asti). alk. Mukana leikkuuterät ja makkarasuutin. KATSO HINTAA! 49 90 40 L PELTOR SPORT-TAC AKTIIVISET KUULOSUOJAIMET Erittäin suositut aktiiviset kuulosuojaimet metsästäjälle nyt erikoiskampanjahintaan! Aktiivikuulosuojaimet käyttävät erityistä digitaalista äänenkäsittelyä, jolla suodatetaan pamaukset ja muut äkilliset terävät äänet. 49,90€) EDUN ARVO JOPA 119,40€ € SUOMI 100V ERIKOISKAMPANJA! SUOMI 100V ERIKOISKAMPAN SUOMI-ASEKAAPIN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE: SUOMI ASEKAAPIT Asekaappivalikoimamme on laajempi kuin koskaan! Suomiasekaapit täyttävät aselain tiukat vaatimukset. 8€/kk ELITE VAKUUMIPAKKAAJA Ammattitason kone pakkaa jopa 40 cm leveät pussit ja rullat. Nitecore NU20 ladattava otsalamppu (arvo 49,90€) 2. HUIPPUTARJOUS! 29 90 SÄÄSTÄ 30,00! NOORVIK COMMANDER REPPUJAKKARA Jämerärakenteinen reppujakkara metsästykseen ja pilkkireissuille. Kotiinkuljetus 29,90€ (norm. Hiljainen materiaali, hyvä taskutus. 15€/kk LITE LIHAMYLLY Monipuolinen pikkumylly, josta löytyy tehoja jokaisen kodin tarpeisiin. Mukana avausveitsi, luuveitsi ja lihaveitsi sekä teroituspuikko. 10€/kk * Ovihyllyt vain RS6, RS8 ja RS14 -asekaappeihin.. tai alk. 23 POROMIES 4/2017 S10 HD+SMS LÄHETTÄVÄ RIISTAJA VALVONTAKAMERA Lähettävä riistakamera huomaamattomalla infrapunasalamalla nyt erityisen edulliseen hintaan! Erinomainen kuvanlaatu, Full HD -videokuvaus ja erittäin tehokas liiketunnistin. 249 00 tai alk. 9€/kk 1. 13€/kk LOPPUERÄ! HUIPPU-UUTUUS! OSTA NYT – MAKSA MYÖHEMMIN! Tarjoukset voimassa 31.10.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. PARHAAT VARUSTEET METSÄSTÄJILLE! Ta 31 ta ta TUTUSTU UUDISTUNEESEEN VERKKOKAUPPAAMME! tai tai alk. Tutustu koko mallistoon verkkosivuillamme! TÄYTTÄÄ ASELAIN VAATIMUKSET 179 90 alk
Tavallisin kuolemaan tai vakavaan sairastumiseen johtanut tauti oli nekrobasilloosi. Osa oli kuollut itsestään tai lopetettu sairauden vuoksi, osassa oli lihantarkastuksessa löytyneitä muutoksia. Lisäksi tehtiin patologin löytämien muutosten perusteella lisätutkimuksia bakteeritautien, virustautien ja loistartuntojen varalta. Kuva Tarja Konstig. 24 POROMIES 4/2017 Näytteitä lähettivät sekä poronomistajat että eläinlääkärit. Tauti etenee usein verenmyrkytykseksi. Kaikki näytteet tutkittiin silmämääräisesti. POROJEN TAUDIT 2016 Teksti Varpu Hirvelä-Koski, Minna Nylund, Petra Heikkinen ja Ilona Laamanen. Suusta bakteeri leviää verenkierron mukana eri puolille poron elimistöä ja alkaa muodostaa paiseita. Tautia on kutsuttu myös suutaudiksi, koska poro ei pysty syömään vaan seisoo ruoka. Paiseita löytyi kielestä, ikenistä, leukaluusta, sorkkarajasta, lihaksista, keuhkoista, sydämestä, maksasta ja aivoista. Siihen oli kuollut 45 % sairauden takia tutkituista poroista. Aluksi se aiheuttaa märkivän tulehduksen ikenessä tai kielessä. Aiheuttaja on fusobakteeri (Fusobacterium necrophorum). Tauti alkaa tavallisesti suussa olevasta haavaumasta, jonka kautta taudin aiheuttajabakteeri pääsee tunkeutumaan limakalvon alla oleviin kudoksiin. Evirassa tutkittiin vuonna 2016 erilaisten tautien varalta yhteensä 45 poron näytteet. Näytteitä tuli koko poronhoitoalueelta, mutta suhteessa poromääriin pohjoisimmilta alueilta niitä saatiin vähän (kuva 2). Eniten niitä saatiin syksyllä ja talviaikaan (kuva 1)
Kuva 2. Näivetystautia ei kuitenkaan todettu, vaan poikkeavan käyttäytymisen syynä olivat kasvain, voimakas anemia ja aivokalvontulehdus. Tautia esiintyy Suomessa myös lampailla. Alkusyynä voi olla virustartunta tai liian karkea, kortinen heinä, jotka molemmat voivat tehdä haavaumia poron suun ja pötsin herkkiin pintoihin. Orf-virus voi tarttua myös ihmiseen, jos porossa olevia muutoskohtia käsitellään paljain käsin. Kolmella porolla löytyi Orf-virus suusta. Poro paranee yleensä virustartunnasta ilman hoitoa, mutta vauriokohdat voivat avata nekrobasilloosille pääsyn kudoksiin. 25 POROMIES 4/2017 2 4 6 8 10 12 14 16 Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Poronäytteet 2016 Kuva 1. Yhteensä poronhoitoalueelta tutkittiin 44 näytettä, lisäksi yksi näyte Etelä-Suomesta. Siihen tulee vesikelloja ja myöhemmin rupikerros ja lopulta syylämäisiä muodostelmia. Ihmisellä ihomuutokset tulevat tavallisesti sormiin tai käsien alueelle. Tautia esiintyy Pohjois-Amerikan villeissä ja tarhatuissa peuroisJUHANI TANNER 0400-780 908 Valmistan Kittilässä KERMIKKÄ TUOTTEITA KERMIKKÄ TUOTTEITA Valmistan Kittilässä. Myös liian voimakas ruokinta voi happamoittaa pötsin ja aiheuttaa limakalvovaurioita. Hirvieläinten näivetystaudin (CWD, chronic wasting disease) varalta tutkittiin neljä poroa, jotka olivat käyttäytyneet epänormaalisti. Näivetystaudin suhteen on kuitenkin syytä olla jatkuvasti varuillaan, koska sen löytyminen porokarjasta voisi vaikuttaa suuresti poronlihan imagoon ja markkinointiin. Poronäytteiden määrä kuukausittain vuonna 2016. suussa roikkuen ja kuolaa, mutta ei pysty pureskelemaan rehua. Kuivuneessa ruvessa oleva Orf-virus kestää hyvin erilaisia olosuhteita ja se säilyy tartuntakykyisenä kuukausien ajan ympäristössä, esimerkiksi porojen ruokintapaikalla. Virustartunta aiheuttaa aluksi huuliin, suupieliin tai ikeniin punoittavan paukaman. Evirassa tutkittujen poronäytteiden alueellinen jakautuma vuonna 2016
Jos havaitsette poroilla tähän tautiin viittaavaa käytöstä, ilmoittakaa lähimmälle kunnaneläinlääkärille niin hän selvittää asiaa eteenpäin. Lisäksi löydettiin kurmua, kielimatoa ja yhdellä porolla myös hirvikärpäsiä. Euroopassa sitä on toistaiseksi löytynyt vain Etelä-Norjasta. Pakkausja lähetysohjeita ja muuta neuvontaa antavat eläinlääkärit Minna Nylund (puh. 26 POROMIES 4/2017 Ekinokokki voi harhautua myös ihmiseen. Se osoittaa myös, että tautitilanne tunnetaan ja että se on hallinnassa omassa porokarjassa, paliskunnan tasolla ja koko poronhoitoalueella. Tartuntatautien aiheuttamat tappiot porotaloudelle ovat huomattavasti pienemmät kuin liikenteen ja petovahinkojen aiheuttamat. Sen avulla hoitoa ja ennaltaehkäisyä voidaan suunnitella paremmin. sa. Ekinokokkirakkuloita löytyi kuudesta porosta (kuva 3). Poroista kolme oli Kuusamosta, kaksi Sallasta ja yksi Inarista. Tauti johtaa aina eläimen kuolemaan. Tartunnan saaneelle ihmiselle kasvaa samanlaisia rakkuloita kuin porollekin. Paras tapa vähentää tartuntaa on hävittää poron ja hirven keuhkot niin että pienet ja suuret petoeläimet tai koirat eivät pääse niihin käsiksi. Rakkula on täynnä ekinokokkimadon aiheita. Näytteitä voi lähettää Eviran Oulun toimipaikkaan Matkahuollon kautta osoitteeseen: Evira, Matkahuolto, Oulu, tai tuoda itse osoitteeseen: Elektroniikkatie 5, Oulu. Madot alkavat erittää munia jotka kulkeutuvat ulosteen mukana maastoon ja näin loisen kierto jatkuu. Suolistoloiset olivat tavallinen löydös. Uudismuodostumia todettiin kolmella vanhemmalla porolla. On kuitenkin tärkeää selvittää tautien syyt varsinkin silloin kun poroja sairastuu tai kuolee useampia. 040 489 3393), Marja Isomursu (040 512 1248) ja Perttu Koski (040 569 4541) sekä lisäksi Oulun asiakaspalvelu 040 515 4325. Loismunien määrät ulosteessa olivat kuitenkin melko vähäisiä. Poron kuolinsyyn tutkimus maksaa iän mukaan 70–90 €. Aina kannattaa myös pyytää apua paikallisilta eläinlääkäreiltä. Rakkulat ovat aluksi pieniä, mutta ne voivat kasvaa pikku hiljaa kananmunan kokoisiksi. Susien liikkumiseen on vaikeaa vaikuttaa varsinkin itärajan tuntumassa. Kun susi tai koira syö tällaisen rakkulan, sen suolessa muodostuu ekinokokin matoja. Kuva 3. Porossa loinen asettuu yleensä keuhkoihin, joskus myös maksaan ja kasvattaa siellä nesteen täyttämiä rakkuloita. Ekinokokkiloisen rakkuloita poron keuhkossa. Sudet levittävät ekinokokkiloisen munia ulosteidensa mukana maastoon. Yhdellä oli keuhkoissa pahanlaatuisia verisuonikasvaimia (hemangiosarkoma), toisella imukudoskasvaimia (lymfoma) ja kolmannella kapseloitunut verenvuoto keuhkoissa. Suomessa hirvieläin-susi -kierrossa esiintyvä loinen on nimeltään hirviekinokokki (Echinococcus canadensis).. Onneksi ihmisen ekinokokkoosi on kuitenkin Suomessa hyvin harvinainen. Lihaksissa todettiin yksisoluisia Sarcocystis-loisia. Oireina ovat voimakas laihtuminen, eristäytyminen laumasta sekä loppuvaiheessa pakkoliikkeet ja muut käytöshäiriöt. Poro syö munia ja saa tartunnan niistä. Silloin tartunnan lähteenä on tavallisimmin koira, joka on syönyt raakaa poron tai hirven keuhkoa. Poroista löytyi juoksutusmahamatoja (Strongylida) sekä Nematodirusja Capillaria-sukujen loisia. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira tutkii ja seuraa eläintautien esiintymistä
Luotettavaa Honda-laatua! 9.990 € + tk 300€ 10.490 € + tk 300€ Konemyyjät Rovaniemi: Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331 Tuomas 044 722 1893 Jari 044 347 8058, lomalla 1.10. Tehokas laturi (481 W) ja iso akku (16 Ah). kippilava, 3500 HD-köysivinssi, kahvanja peukalonlämmittimet, Defa-lohkolämmitin ja 26 " Maxxis renkaat. 235€ (26x11-12) Meiltä myös mönkijän renkaat! Kysy myös muita renkaita! HONDA TRX 500 FPA IRS DCT 2017 TRX 500 FPA DCT on haastavien ääriolojen ammattilainen. EPS-ohjaustehostin, Yamaha Ultramatic® CVT -automaattivaihteisto, LED-ajovalot ja halogeenityövalo. Ohjaustehostin, ADC-alamäkijarru ja EBS-moottorijarru. Maavara 286 mm, tavaratelineiden kantavuudet edessä 42 kg ja takana 82 kg. HONDA TRX 500 FPE T3 2017 Ohjaustehostimella ja vinssillä varustettu raskaan työn raataja! Ominaisuuksia mm. 849 €) Tielana 599€ (Sh. Sportsman 570 EFI EPS X2 Nordic Pro T3B Suunniteltu ja valmistettu monipuoliseen hyötykäyttöön! X2:n akseliväli on n. Suuri maavara ja poikkeuksellisen pieni kääntösäde. Etuja takatelineen kantokyky yhteensä 140 kg. Tavaratelineiden kantavuudet edessä 42 kg ja takana 82 kg. Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min). Vakiovarusteena mm. 6.990 € + tk 300€ (Sh. 16.990 € + tk 300€ esim. Uusitun perän ja vaihteiston ansiosta vetokyky on peräti 55 % edellistä mallia suurempi. Tavaratelineiden kantavuus edessä 55kg ja takana 110 kg. Maxxis Zilla eteen alk. 729 €) TUKKIKÄRRY Dumpperilavalla 975€ (Sh. 9.290€ + tk) 10.290€ + tk 300€ TA 7 + t (S Arctic Cat Alterra 450 4x4 T3B traktorimönkijä Monikäyttöinen ja ketterä mönkijä työhön ja vapaa-aikaan! Vakiona vinssi, vetokoukku ja pistoke. 12.990 € + tk 300€ Sportsman XP 1000 EPS traktorimönkijä Sportsman XP 1000 on oikea valinta sinulle, joka vaadit parhaat mahdolliset ominaisuudet ja korkealuokkaisen varustetason! Teho 60,2 kW. asti Kemijärvi: Ville 044 512 2774 Ranua: Juho 0400 576 418 Laitteita rajoitetusti, tarkista saatavuus myyjältä! Hintoihin lisätään toimituskulut 300€. 7.490€ +tk) erä mönkijä n! Vakiona pistoke. 12 490€ + tk 300€ Sportsman 570 EFI 4x4 Kolminkertainen testivoittaja! Automaattinen 100 % neliveto, metallinen pohjalevy ja uusi ohjauksen mukana kääntyvä työvalo. Maavara 288 mm, vinssi vakiona. 00€ Ilman lavaa 695€ (Sh. taustapeilit ja sähköpistoke peräkärrylle. 14 cm tavallista mönkijää pidempi. Värit vihreä ja valkoinen. Maavara on 305 mm, vinssi vakiona. Maavara on 286 mm. 1209 € ) 10 + tk Sportsman 570 EFI EPS 4x4 Maailman myydyin mönkijämalli ja moninkertainen testivoittaja! Automaattinen 100 % neliveto, uusi ohjauksen mukana kääntyvä työvalo, peräkärryn pistoke. 189€ (26x9-12) taakse alk. Erillisjousitettu perä, ohjaustehostin ja kaksoiskytkimellä varustettu DCT-vaihteisto jossa hidas ja nopea alue. TARJOUS 7.990€ + tk 300€ (Sh. Grizzly 700 EPS 4x4 2017 Saatavana myös muita Yamaha-malleja, kysy lisää! Lujatekoisen Grizzly 700:n voimanlähteenä on vahva 708 cc:n DOHC-nelitahtimoottori. M i s m M i tä ö önkijän M iltä myös M iil VALIKOIMISTAMME LÖYDÄT MYÖS: Mönkijän kärryt Lisävarusteet ja varaosat Husqvarna -tuotteet metsään ja puutarhaan Vesipumput ja generaattorit Veneet ja perämoottorit Meiltä mönkijät työhön ja vapaalle! www.tarvikekeskusoy.. Honda EPS -ohjaustehostin, sähköinen vaihteenvalitsin sekä helposti napista kytkettävä Honda TraxLok 2/4-veto. Vakiovarusteena mm
Tavoitteenamme on yhdistää poronhoitajien kokemusperäinen tieto ja tieteellinen tieto, ja siten laajentaa ja syventää ymmärrystä luonnon ja ihmisen välisestä vuorovaikutuksesta. Kuva Tarja Konstig. Vastaaja saattoi myös kuvata mahdollisia muutoksia ja niiden vaikutuksia paliskunnan poronKOKEMUKSIA MUUTTUVISTA VUODENAJOISTA Teksti Minna Turunen, Sirpa Rasmus, Elisa Pääkkö, Marja Anttonen ja Katariina Mäkelä. Kyselyyn vastaaja arvioi vuodenajoittain esitettyjä väittämiä säästä ja ilmastosta viisiportaisella asteikolla. 28 POROMIES 4/2017 Kokemusperäinen paikallistieto ja havainnot säistä ja luonnonoloista ovat arvokkaita, sillä niillä on suora vaikutus poroelinkeinon harjoittamiseen. Heille osoitetun kyselyn tavoitteena oli kerätä paikallista tietoa sääolosuhteista ja ilmastosta sekä niiden vaikutuksista luontoon ja poronhoitoon.. Poronhoitajilla on lapsesta asti kertynyttä kokemusta paliskuntansa luonnonoloista eri vuodenaikoina
29 POROMIES 4/2017 hoitoon tarkemmin. Myös talvisäiden epävakaisuus, tykyn muodostuminen puihin ja talvenaikaiset vesisateet ovat yleistyneet. Maa jää usein sulaksi, kun lumisateet alkavat ja home leviää kasvustoon.’ ’Kunnon kierää ei ole ollut kahteenkymmeneen vuoteen. Sateiset kesät hankaloittavat porotöitä. Kun ei ole kunnon räkkää, porot eivät tokkaannu tai tokat ovat pienempiä ja hankalampia koota. Joillakin alueilla etenkin metsäpaliskunnissa porojen lisäruokinta joudutaan aloittamaan huonojen kaivuuolosuhteiden vuoksi aiemmin. Sateisuuden ja epävakaisuuden lisääntyminen sekä heinäpoutien puuttuminen ovat vaikeuttaneet heinäntekoa ja heikentäneet sadon laatua. Toisaalta sateinen, mutta lämmin ja pitkä kasvukausi parantaa poron ravinnon määrää ja laatua. ’Vasat yleensä kuivan ja lämpimän kesän jälkeen kookkaampia kuin kylmän ja sateisen.’ ’Vaikuttaa ettotöihin jonkin verran, jos joet ovat tulvassa.’ ’Poronhoitoon se ei kyllä ole vaikuttanut juuri minkään vertaa, kuitenkaan vielä.’ Syyserotukset aiempaa myöhemmin Noin 80 % vastaajista oli sitä mieltä, että pakkaskausi alkaa ja lumipeite muodostuu aiempaa myöhemmin. Tällöin vasamerkitys on vaikeaa tai siirrettävä myöhäisempään ajankohtaan. Vastaajien mukaan kylmä ja sateinen kesä on poronhoidon kannalta huonompi, kuin kuiva ja lämmin. Kysely koski viimeisintä 30 vuoden ajanjaksoa. Monien vastaajien mukaan lumipeitteen paksuus ei ole muuttunut tai lumipeite on jopa ohuempi kuin aiemmin.Vähälumisuuden ansiosta hirvaat ehtivät kuntoutua rykimän jälkeen ja vasat ovat kookkaam. Kyselyyn vastasi 90 poronhoitajaa, 42:sta eri paliskunnasta. Syksyn lumettomuus tai vähälumisuus ja vähäisempi routaantuminen vaikuttavat positiivisesti poronhoitoon. ’Etenkin vasat hyötyvät pidentyneestä lumettomuudesta.’ ’Pitkät, lauhahkot, sateiset syksyt. Sekä jäisten kerrosten muodostuminen lumihankeen että maajään muodostuminen ovat entistä yleisempiä etenkin metsäpaliskunnissa. Maa routaantuu myöhemmin ja routiminen on vähäisempää. Toisaalta kaivuuolosuhteet ovat heikentyneet. Osa vastaajista ei ollut kokenut epävakaisten säiden ja sateisuuden lisääntymisen vaikuttavan poronhoitoon mitenkään. Lämpimien syksyjen seurauksena myös uudet loiset ovat leviämässä etelästä pohjoiseen. Sen sijaan kesien lämpenemisessä, hellejaksojen ja kuivuuden yleistymisessä tai kylmien jaksojen harvinaistumisessa ei oltu havaittu muutosta. Lämpötila ja sateisuus vaikuttavat räkkään. Joidenkin vastaajien mukaan syksyn olosuhteet eivät ole vaikuttaneet poronhoitoon mitenkään. Samoin 90-luvun alkupuolta lähtien ensimmäiset pysyvät lumet jäätyneet.´ ’Tarharuokitut porot tulevat/otetaan kotitarhoihin melkein kohta ensilumien jälkeen.’ ’Tokkaantuminen huonompaa, teuraiden saanti hidastunut.’ ’Porot kootaan helikopterilla ja mönkijöillä kelkan sijaan.’ ’Poro tautiherkempi lämpimän ja jatkuvan kosteuden takia. /py/materiaalit/tutkimustietoa/ Kesät aiempaa epävakaisempia Vastaajien mukaan kesäsäät ovat aiempaa epävakaisempia ja sateisempia ja kovia vesisateita esiintyy useammin. Hirvikärpänen on tullut muutamassa vuodessa ja on todellinen riesa poroille.’ Pakkaspäiviä vähemmän Lähes yksimielisiä vastaajat olivat siitä, että talvet ovat lämmenneet ja pakkaspäivien määrä vähentynyt. Hellekesinä vasat saattavat kuitenkin kärsiä korkeista lämpötiloista. Monien vastaajien mukaan lämpimät syyssäät heikentävät porojen rykimää ja tokkaantumista ja siten myöhästyttävät syyserotuksia ja vaikuttavat muutenkin töihin. Nuoret saattoivat miettiä havaitsemiaan muutoksia koko elämänsä ajalta. Laajempi raportti löytyy osoitteesta: https://paliskunnat.
Pakkasjaksojen lyhentyminen ja lauhat säät ovat edullisia poroille, sillä niiden ravinnontarve vähenee. 1980–90 -luvuilla.’ ’1960-luvulla lumet suli vasta toukokuun ja kesäkuun vaihteessa ja jäät lähti järvistä vasta kesäkuun puolella. Lumet sulaneet jo toukokuun alkupäivinä…’ ’Viimeisen 10 vuoden aikana porot vasoneet keväällä sulaan ja vihreään luontoon.’ ’Poroilla helpompi tunturissa, kun pälviä tulee aikaisemmin.’ ’Porojen ruokkiminen ja paimentaminen päättyy aikaisemmin.’ ’No ei juuri vaikutusta, koska porot vasotetaan tarhassa ja sitten löysätään.’ pia ja parempikuntoisia. Talviolojen muutosten myötä tokkien paimentamisesta heinällä ja porojen lisäruokinnasta on tullut tärkeää myös tunturipaliskuntien alueilla. ’Talvet ovat leudompia kuin 20–30 vuotta sitten. Nykyisin kevääntulo aikaistunut aina vain…. Kuva Minna Turunen. Aiemmin pakkaset kesti jopa kaksikin kuukautta, -25–45 astetta.’ ’Sää muuttuu hyvinkin paljon saman vuorokauden aikana.’ ’Lumen määrä on vähentynyt. 1990-luvun alussa oli marraskuussa täysi talvi, nyt ei ole varmaa, että on edes lunta.’ ’Tunturialueilla lunta on vähemmän sateista huolimatta, koska tuulia on enemmän ja ne vievät lumen tunturista ja puista.’ ’Kaivu alkutalvesta vaikeutuu kovien kerrostumien takia ja tykkylumet paikoin vaikeuttaa naavaporoa.’ ’Meillä vanhojen metsien vähenemisen takia jo 1960–70 -taitteessa aloitettu tarhaus on vähentänyt ilmastonmuutoksen vaikutusta.’ Aikainen kevät helpottaa vasomista Vastaajista valtaosa ilmoitti, että pakkaskausi päättyy, lumi sulaa, pälviä muodostuu ja kasvukausi alkaa keväällä aikaisemmin. Kevään aikaistuminen on hyvä, sillä tuoreita ravintokasveja on saatavilla aiemmin. Porojen tarhaus ja lisäruokinta ovat lisääntyneet, mikä merkitsee kustannusten nousua. 30 POROMIES 4/2017 ’Lumi lähtee keväällä lyhyemmässä ajassa kuin esim. Aikaiset keväät vähentävät ruokintatarvetta. Talviolosuhteiden muutosten myötä kaivuuolosuhteet saattavat vaikeutua, jolloin porot hajaantuvat herkemmin. Toisaalta äkillinen runsas lumentulo ja tulvat saattavat olla haitallisia vasomisaikana. Osa vastaajista totesi, ettei kevään aikaistumisella ole ollut mitään vaikutusta heidän poronhoitotöihinsä
6x6-veto • Sähkötoiminen EPS-ohjaustehostin • EBS-moottorijarru ja ADC-alamäkijarru • Luotettava ja taloudellinen 44 hv -moottori • Kippilava (340 kg) • Extra tiheä voimansiirron välitys Sh. 31 POROMIES 4/2017 REKISTERÖITY KAHDELLE UUSI BIG BOSS 2017 SPORTSMAN 570 EPS 6X6 EUT • Rekisteröity 2-paikkaiseksi EUT-traktoriksi • Automaattisesti ja nopeasti kytkeytyvä 100 % HighPerf. POLARIS.FI. 15 990 € + tk. UUTUUS! Markkinoiden ainoa 2-paikkainen 6x6 Telasarja lisävarusteena
Porotöihin lähdetään hyvin nuorena ja mukana ollaan pitkään. Pakoputken päälle kertyvä kuntta aiheuttaa mönkijäpaloja.. Kun toimitaan haasteellisten maastojen, elävien eläinten, teurastamisen ja koneiden kanssa, on aina olemassa tapaturmariski. Usein oletetaan esimerkiksi ajoneuvojen sisältyvän irtaimiston vakuutukseen. Usein herätään vasta, kun vahinko on sattunut tai läheltä piti tilanne herättää. Liikkeellä on oltava niin 40-asteen pakkasessa kuin pimeässä syksyn liukkailla. Mukana voi myös olla henkilöitä porotalouden ulkopuolelta. Vakuutusturva kannattaa päivittää niin paliskunnan kuin porotilayrittäjän osalta säännöllisesti. Haastavat olosuhteet lisäävät vahinkoriskiä Porotaloudessa toimiessa liikutaan fyysisen suorituskyvyn ja luonnon ilmiöiden äärellä. Pakastevarastojen sulamiseen, tuotevastuuseen, tulipalon tai muun yllättävän tilanteen aiheuttamaan toiminnan keskeytymiseen ei useinkaan ole varauduttu, vaikka vahingot voivat olla isoja. Itsensä ja työntekijän vakuuttaminen on tärkeintä. Kiinteä omaisuus (kämpät, teurastamot, lihanleikkaamot ja ajoneuvot) on yleensä vakuutettu vähintään palovakuutuksella, mutta muuhun vakuutusturvaan ei ole kiinnitetty huomiota. Teksti Arto Kylmäniemi. Ajoneuvot kuitenkin tarvitsevat lähes OLIHAN MINULLA VAKUUTUS. Maastossa liikkuminen lisää vahinkoriskiä. aina oman vakuutuksen. Porotaloudessa, kuten muussakin yritystoiminnassa, vakuutusten päivittäminen jää helposti hoitamatta tai se muiden kiireiden keskellä unohtuu. Tapaturmat ovat usein lieviä: paleltumia tai mustelmia, mutta sattua voi myös vakava, isoihin hoitokuluihin, Vm 2014 Polariksen korvasi mönkijän vapaaehtoinen palovakuutus. Kuva Vesa Moilanen. 32 POROMIES 4/2017 Pienet vahingot kannattaa yleensä jättää yrittäjäriskille ja varautua vakuutuksilla isoihin vahinkoriskeihin. Kaikkea ei kannata vakuuttaa
kaatuneen mönkijän korjauskulut) korvaa useimmiten ajoneuvon oma vapaaehtoinen vakuutus. Viimeistään silloin herätään kysymykseen vakuutuksista ja vastuista. www.kevinalpina.. Mata-vakuutuksen piiriin kannattaa pyrkiä, koska se on kattavuudeltaan muita vakuutuksia laajempi. Liikennevakuutus korvaa henkilövahinkoja Mönkijöiden ja moottorikelkkojen käyttö vapaaajalla aiheuttaa tapaturmia. Lakisääteisen vakuutuksen ulkopuolelle jäävät Alaikäisille porotöissä mukana oleville, eläkeläisille tai muille lakisääteisen vakuutusturvan ulkopuolelle jääville porotöissä toimiville kannattaa ottaa porotyöt kattava täysajan tapaturmavakuutus. Porotöihin osallistuu usein talkootyövoimaa, joille paliskunnan tai porotilallisen kannattaa ottaa talkoovakuutus, joka korvaa talkootyöntekijöille sattuvia tapaturmia. Lakisääteinen maatalousyrittäjän tapaturmavakuutus Lakisääteinen mata-vakuutus korvaa useimmissa tapauksissa poronomistajille sattuvia tapaturmia. 03 3454 4500 / kevinalpina@kevinalpina. Myös liikennevakuutettavilla ajoneuvoilla tapahtuvia henkilövahinkoja korvataan, jos vahinko tapahtuu porotalouden työssä tai työmatkalla. Hoitokuluja maksetaan vain yhdestä vakuutuksesta, mutta pysyvästä invalidisoitumisesta, tapaturmaisesta kuolemasta ja sairaslomapäivistä maksettavasta päivärahasta voi saada korvauksia molemmista. Korkea ikä ei estä vakuutuksen saamista. Niiden avulla sairauksien hoitaminen onnistuu yksityispuolella. Vakuutuksiin on mahdollista liittää päivärahaosuus sairaslomapäiville. Esinevahingot (esim. Mata-vakuutus ja täysajan tapaturmavakuutus voivat myös olla päällekkäisinä toisiaan täydentäen. 33 POROMIES 4/2017 invalidisoitumiseen tai jopa kuolemaan johtava tapaturma. Porotaloudessa toimivien henkilöiden kirjosta johtuen vakuutusturvan oikea taso on mietittävä erikseen jokaisen toimijan kohdalla. Arto Kylmäniemi, porotalousagrologi AMK, toimii maaja metsätalouksiin erikoistuneena vakuutusedustajana OLEMME ERIKOISTUNEET AMMATTILAISTEN LIHANKÄSITTELYLAITTEISIIN TEURASTUS JALOSTUS PAKKAAMINEN Toimitamme myös käytetyt koneet! p. Tämä tuo turvaa tapaturmista aiheutuneisiin hoitoja lääkekuluihin, mahdollisesti matkaja fysikaalisiin hoitokuluihin sekä kertakorvauksen tapaturmaisesta pysyvästä invalidisoitumisesta tai kuolemasta. Niihin on lakisääteisesti otettava liikennevakuutus, joka korvaa ajoneuvolla tapahtuneita henkilöja esinevahinkoja kuljettajalle tai vastapuolelle. Vapailta markkinoilta voi ostaa vakuutuksen sairastumisen aiheuttamien hoitokulujen varalta. Palkatulle työvoimalle lakisääteinen vakuutus Jos työntekijöille maksetaan palkkaa, heille on ennen työsuhteen alkua otettava lakisääteinen työntekijän tapaturmavakuutus. Myös rekisteröimättömille mönkijöille on otettava lakisääteinen liikennevakuutus, vaikka ne olisivat vain maastokäytössä
Lisääntyneiden matkailijamäärien myötä myös matkailun parissa työskentelevät eläimet ovat paineen alla, kun ohjelmapalveluita vaaditaan jatkuvasti lisää. Teksti Mari Penttinen, Johanna Heikkinen, Sarai-Natalia Kela, Veikko Maijala ja Jaana Ojuva. Tähän haasteeseen tarttuivat porojen parissa työskentelevät Lapin ammattikorkeakoulun agrologiopiskelijat. HeisLapin matkailijamäärät kasvoivat viime talven aikana ennätysmäisesti, ja ennusteiden mukaan sama kehitys jatkuu. 34 POROMIES 4/2017 Samalla matkailijat vaativat myös aiempaa enemmän tietoa eläinten elinolosuhteista ja hyvinvoinnista. Koulutusta opiskelijoiden ja työelämän tarpeisiin Agrologit ovat maaseudun moniosaajia, ja heidän työnkuvansa ovat poikkeuksellisen laajoja. POROJEN HYVINVOINTI MATKAILUPALVELUISSA Agrologiopiskelijat kehittämässä tulevaisuuden matkailua. Kuva Lapin materiaalipankki/Terhi Tuovinen
Tämä oli tilanne, kun seitsemän agrologiopiskelijaa halusivat syventää omaa osaamistaan eläinten hyvinvoinnista ja matkailualasta. Lapilla ei ole varaa joutua vastaavanlaiseen tilanteeseen. Lapin ammattikorkeakoulun agrologikoulutuksessa rakennetaankin jokaiselle opiskelijalle yksilöllinen oppimisen polku kunkin henkilökohtaisten toiveiden mukaisesti. Toivoin oppivani lisää porojen matkailukäytöstä sekä turistien ennakkokäsityksistä ja siitä, mikä merkitys matkailuporojen hyvinvoinnilla on heille, kertoo Johanna pohtiessaan mikä sai hänet lähtemään mukaan. Opiskelijan yksilöllistä erityisosaamisen kehittymistä tuetaan erityisesti ’työn opinnollistamisen’ kautta. Onkin keskeistä koko Lapin matkailuimagon kannalta, että eläinten hyvinvointi otetaan matkailupalveluissa huomioon ja siitä osataan myös kertoa matkailijoille.. Kansainvälisten matkailijoiden lisääntyneet laatuvaatimukset Agrologiopiskelijat Mari Penttinen, Johanna Heikkinen ja Sarai-Natalia Kela osallistuivat Eläinten hyvinvointi matkailupalveluissa -opintojaksolle. Samalla kuitenkin koetaan tärkeäksi, että valmistuvalla agrologilla on perusopintojen ohella jotain erityisosaamista. 35 POROMIES 4/2017 tä noin puolet toimii maataloustai maaseutuyrittäjinä, ja agrologiin voi törmätä myös esimerkiksi neuvonta-, hallinto-, suunnittelu-, opetusja markkinointitehtävissä. Vaihtoehtoisia ammattiopintoja ei ole rajattu alan omiin opintoihin, vaan opiskelija voi omien osaamistavoitteidensa mukaisesti valita niitä myös oman alansa ja ammattikorkeakoulunsa ulkopuolelta. Käytännössä se tarkoittaa, että neljännen vuoden opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa 35 opintopistettä vaihtoehtoisia ammattiopintoja. Yhdessä Eläinten hyvinvointi matkailussa -hankkeen toimijoiden kanssa kartoitettiin sellaisia hankkeen tavoitteita, jotka olisivat opiskelijoiden kiinnostuksen mukaisia ja soveltuisivat opintosisällöiksi. Koulutuksen järjestäjille tässä asetelmassa on pohdittavaa – miten varmistaa laadukas, tarpeita vastaava koulutus yhä monipuolistuviin tehtäviin. Lapin joulusesonki täyttyy kansainvälisistä matkailijoista ja muutamat suuret kansainväliset matkailuyritykset kuten TripAdvisor, TUI ja Thomas Cook ovat kritisoineet tai jopa päättäneet boikotoida sellaisia etelän matkailukohteita, joissa eläinten hyvinvointi näyttää arveluttavalta. Hankehenkilökunnan, opettajan ja opiskelijoiden yhteisen suunnittelun pohjalta rakennettiin lopulta 10 opintopisteen laajuinen Eläinten hyvinvointi matkailupalveluissa -opintojaksosuunnitelma. Toisinaan opiskelijoilla on myös sellaisia ammatillisia osaamistavoitteita, joihin ei edes löydy olemassa olevaa opintojaksoa. Heillä kaikilla oli ennestään vahvaa osaamista porotaloudesta, mutta uusi opintojakso tarjosi erilaisen tilaisuuden keskittyä vähän vähemmälle jääneeseen teemaan, porojen hyvinvointiin matkailualalla. Aihe on tärkeä myös lappilaisen porotilamatkailun näkökulmasta. Agrologien työllistymisaste on hyvä, työnantajat arvostavat heidän laaja-alaista osaamistaan
Tehtävät kuulostavat ehkä helpolta, mutta ovat todellisuudessa kaukana siitä. Nimetyt valjaat antavat matkailijalle tunteen siitä, että eläimiä kohdellaan yksilöinä ja niiden työskentelyolosuhteet on tarkkaan suunniteltu. Saman tunteen jakavat kaikki hankkeessa mukana olevat. TARVIKKEI TARVIKKEITA TA POROILLE JA POROMIEHILL POROILLE JA POROMIEHILLE E alisenahkatuote.nettisivu.org ANNA-LIISA SEPPÄLÄ ANNA-LIISA SEPPÄLÄ annaliisa.seppala@luukku. 36 POROMIES 4/2017 Käytännönläheistä kehittämistä tulevaisuuden tarpeisiin Työn opinnollistamisen keskeinen etu on sen käytännönläheisyys. Se on vaatinut aivonystyröitä, kun huomioidaan kaikki yksilöt – eli hoitaja, poro ja matkailija, tiivistää tuntemuksiaan osuvasti Mari. Koko ajan on pitänyt muistaa pohtia, miten voisimme edistää poron hyvinvointia ja tuoda jotain uutta siitä esille. Sopivat valjaat: ihannetilanteessa jokaisella porolla on omat valjaansa. Mitä ovat hyvät käytänteet. Eikä lopullinen tavoite ole yhtään sen vaatimattomampi: kehittää porojen hyvinvointia ja siitä viestimistä nykyisiin ja tulevaisuuden matkailutarpeisiin. Uusi näkökulma tuttuihin asioihin vaatii jatkuvaa keskittymistä. Johanna, Mari ja Sarai-Natalia valitsivat muutaman esimerkin hyvistä käytänteistä. ja Facebook: Eläinten hyvinvointi matkailupalveluissa. Opiskelijoiden mukaan pitkän linjan yrittäjät ovat olleet heille korvaamattomana apuna kaiken tiedon kokoamisessa ja uusien asioiden oivaltamisessa, sillä vanhojen konkareiden hiljaista tietoa ei löydy oppikirjoista. Mittojen mukaan säädetyt valjaat keventävät työtaakkaa ja estävät vahinkoja. Näin työkuorma jakautuu eläimille tasaisemmin. annaliisa.seppala@luukku.com com 0400 760 277 0400 760 277. Mari, Johanna ja Sarai-Natalia kokosivat perustietoja matkailussa käytettävistä poroista, vierailivat porotiloilla haastattelemassa yrittäjiä ja havainnoimassa hyviä käytänteitä sekä ideoivat hankkeessa tuotettavia erilaisia koulutusja markkinointimateriaaleja. Toteuttajana Lapin ammattikorkeakoulu ja Lapin yliopisto/Matkailualan tutkimusja koulutusinstituutti. Porojen hyvinvointi on monipuolinen asia, ja monet hyvinvointia edistävät asiat ovat helppoja toteuttaa. Eläinten hyvinvointi matkailupalveluissa -tiedonvälityshankkeen (Lapin ELY, Maaseuturahasto) tavoitteena on varmistaa eläinten (rekikoira, poro ja hevonen) hyvinvointi matkailupalveluissa. Sen sijaan, että opiskelijat suorittaisivat oppimistehtäviä koulun penkillä, he saavat oppinsa töitä tehdessä. Työvuorolistat antavat matkailijalle tunteen siitä, että työmäärä on huolellisesti suunniteltu kunkin eläimen jaksamisen mukaan. www.matkailuelaimet.. Porojen työvuorolistat: listojen avulla on helppo vuorottaa työt ja lepotauot
Pienyritys palvelee joustavasti Aiemmin porotila oli avoinna vain tilauksesta isommille ryhmille, mutta sittemmin Ari ja Sampo alkoivat pitää sitä auki päivittäin. hän sen monesti myös saa, sanoo Ari. Iloisuus ja hyvä kemia välittyvät asiakkaalle. Eivät kaikki kansalaisuudet sitä kyllä vaadikaan. Kaikki hoitavat ja saavat oman siivunsa, niin palvelun myyjät kuin sen tuottajatkin. – He soittavat hotelleilta ja me voimme reagoida siihen tilanteeseen välittömästi. Porotilan palveluita myydään pääasiassa matkanjärjestäjien pakettien kautta, mutta tarvittaessa voidaan toteuttaa myös koko paketti kuljetuksista lähtien. Mietimme yrityskursseilla tavoitteitamme, teimme laskelmia ja valmiit pohjat. Yritys palvelee nyt marraskuulta toukokuulle päivittäin ja pystyy reagoimaan nopeisiin varauksiin ketterästi. Jos on tilaa kalenterissa ja asiakas haluaa jotakin tiettyä palvelua, niin AITOJA ELÄMYKSIÄ MATKAILIJOILLE Poromatkailuyritys Sieriporo Safaris toimii Rovaniemen Sierijärvellä. Teksti Tanja Ylitalo. Ari Maununiemi on toinen Sieriporo Safariksen yrittäjistä.. Pyrimme pitämään palvelun mahdollisimman yksilöllisenä, mutta aina se ei onnistu, kun on isoja ryhmiä. Yritys onkin kasvanut lähtötilanteestaan ja työllistää sesonkina kolme päätoimista työntekijää. Sitähän me olemme pelänneet tässä massaturismissa, että se karkaa siihen, että aletaan vain pukata asiakkaita liukuhihnalta toiselle. Kuvat Tuuli Kontio. 38 POROMIES 4/2017 – Me istuimme Sampon kanssa pöytään ja kehitimme tästä oman palvelun. Palveluja kysytään usein jopa samalle päivälle ja asiakkaiden toiveita pystytäänkin toteuttamaan nopeasti. Meidän oli helppo lähteä kasvattamaan myyntiä, Ari kertaa yrityksen alkuvaiheita. Tilalla tehtiin neljä vuotta sitten viestikapulan vaihto, kun Ari Maununiemi jatkoi isänsä jalanjäljissä porotilamatkailua yhdessä Sampo Pasman kanssa. – Kun he tulevat tänne kelkoilla, me pystymme palvelemaan asiakkaat hyvin ja kaikki ovat tyytyväisiä; niin myyjä, kelkkaopas, poromies kuin asiakaskin. Palvelukokemus syntyy yhteistyöllä – Meillä on ollut isän perintönä sellainen ideologia iän kaiken, että myydään ja toimitaan muiden yritysten kanssa hyvässä yhteishengessä keskenämme, Ari kertoo
Meidän työntekijätkin ovat poroperheistä, ne tietävät kaiken poroelinkeinosta ja pystyvät kertomaan. Yrityksen toiminnan kehittämisen aloitti aikanaan Ari Maununiemen isä. Isä aloitti ohjelmapalvelut ja palveli asiakkaita vuosia ilman minkäänlaista kielitaitoa, Maununiemi naurahtaa. Alkoi olemaan sitä ruokittavaakin paljon, Ari kertoo. Joskus asiakkaat ovat aluksi kauhean varovaisia. Kun pirtti on koko ajan lämpimänä, uusiin varaustiedusteluihin pystytään reagoimaan nopeasti. , paikallisesta Leaderryhmästäsi tai ELY-keskuksesta (Tuuli Kontio).. Istutaan iltaa ja kerrotaan niitä eläviä tarinoita, mitkä ovat edelleen tämän tilan myyntivaltti. Että ei tämä olekaan mitään kulissia. Yritys on hyvä esimerkki uusien tulonlähteiden luomisesta perinteisen elinkeinon ympärille. Sieripirtin saliin mahtuu mukavasti bussilastillinen väkeä. Sieripirtissä voidaan järjestää ruokatarjoilu sujuvasti bussilastilliselle turisteja. Uuteen rakennukseen tehtiin keittiön lisäksi iso pirtti, pukeutumistilat, vessat ja toimisto. rma alkoi olla auki päivittäin, myynti räjähti käsiin. Pitää muistaa ne jotka tulevat tänne, vaikka kiinalaisten tulo jostain syystä lakkaisi. Toimeentuloa vanhaa ja uutta yhdistelemällä Sieriporo Safaris tarjoaa asiakkailleen ikimuistoisia elämyksiä keskellä Lapin luontoa. Sitten niille aukeaa, että nämä oikeasti asuu täällä porotilalla. Nykyiset yrittäjät haluavat panostaa aitoihin ja yksilöllisiin elämyksiin. Pirtin rakentamiseen ja kalustoon satiin tukea Peräpohjolan Leaderin kautta. – Jos meillä on parikymmentä ihmistä safarilla, niin sitten me lämmitellään monesti tässä pirtissä. Porotilan asiakkaat pääsevät mukaan porojen ruokintaan. Elämykset ovat taattuja, kun asiakkaat viedään seuraamaan poronhoitoa autenttisessa ympäristössä. Lisää tietoa rahoituksesta saat osoitteesta lapinkeino.. Kun . 39 POROMIES 4/2017 Kasvua investoimalla – Ensimmäinen talvi meni siten, että teimme asiakkaille ruoat äidin ja isän kotitalossa ja tarjoilimme ne pihan kodassa. Aitous on tässä tilalla läsnä. Jotain oli keksittävä, kun raha ei riittänyt enää edes tupakkaan. Jatkosuunnitelmissa on laajennus ja pukeutumistilan muuttaminen kabinetiksi, jolloin voidaan palvella samanaikaisesti kahta eri ryhmää. Kylmillään olevan ison kodan lämmitys ei tapahdu kädenkäänteessä. Vähän huolettaa se, että nykyään kehitetään lähinnä massaturismituotteita kiinalaisia ajatellen. Keskieurooppalaisia kiinnostaa paikallinen kulttuuri ja tämä meidän elämäntapamme, Maununiemi pohtii. Sisustuksessa käytetyt kuvat kertovat porotilan historiasta. Sitten on mukava istua iltaa, kun asiakkaat alkavat itse kyselemään, Ari kertoo. Maaseudun yritysrahoitus tarjoaa monia mahdollisuuksia yritystoiminnan kehittämiseen
Teksti Katja Huotari. Porojen määrän vähenemistä ja ylilukuja on niin ikään tutkittu. Erilaiset poroihin liittyvät rikokset voivat olla vaikeita selvittää, jos ne ovat tapahtuneet maastossa. Muun poronhoitoalueen palvelupisteiden yhteystiedot löydät osoitteesta riku.. Kuva Tarja Konstig. Lisäksi poliisista kerrottiin, että tutkittavana on ollut porovarkauksia sekä tapauksia, joissa poro on tapettu ja lihat hävinneet tai poro on jätetty ammuttuna paikalleen. Kartoitin millaisia rikoksia poromiehet kohtaavat. Toki vastaan tulee samoja rikoksia kuin muillekin. Rikosuhripäivystys toimii koko poronhoitoalueella. Näytön saaminen voi olla vaikeaa, jos tekijä ei jää verekseltään kiinni.. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS (RIKU) TUKEE JA AUTTAA Rikosuhripäivystyksen (RIKU) tehtävänä on tarjota tukea ja neuvoja kaikenlaisten rikosten uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Toiminta-alueeseen kuuluvat Inari, Utsjoki, Enontekiö ja Muonio. RIKU:n Ylä-Lapin palvelupiste avattiin tammikuussa 2016. Toimisto sijaitsee Ivalon poliisitalolla. 40 POROMIES 4/2017 Yhteyttä voi ottaa kysyäkseen neuvoa tai puhuakseen tilanteestaan jollekin ulkopuoliselle. Myös elävän poron korvamerkkiä on muutettu ja joskus poronkorvia on lähetetty tutkittavaksi Luonnonvarakeskuksen tutkijalle. /yhteystiedot
Halutessasi voit sopia myös henkilökohtaisen tapaamisen ja saada oman tukihenkilön. Onnettomuus voi olla järkyttävä kokemus, eikä kaikkia käytännön asioita tule mietittyä. Kuka tahansa voi joutua rikoksen uhriksi. Myös liikennerikokset koskettavat poromiehiä. Jos rikokset tapahtuvat kaukana asutusalueista, voi avun saaminen kestää pitkään. Tarvitsenko asianajajan. Miten käräjillä toimitaan. Voit ottaa yhteyttä puhelimitse tai verkossa sekä halutessasi myös nimettömänä chatissa. Rikos voi olla lievä tai hyvin vakava. Tilanne voi olla yllättävä ja aiheuttaa epävarmuutta ja ahdistusta. Kun liikenteessä sattuu onnettomuus, yleensä ainakin yhtä sen osapuolta epäillään rikoksesta, kuten liikenneturvallisuuden vaarantamisesta rattijuopumuksesta, vammantuottamuksesta tai kuolemantuottamuksesta. Ota rohkeasti yhteyttä. Edustajamme Pohjois-Suomessa Pasi Ahonen, puh. 41 POROMIES 4/2017 Esille nousi myös henkisen tai fyysisen väkivallan tai syrjinnän uhriksi joutuminen. RIKU auttaa ja neuvoo sinua kaikissa kysymyksissä. Monesti liikennerikoksen uhri ei edes ymmärrä olevansa rikoksen uhri. RIKU:n tehtävänä on parantaa rikoksen uhrin, hänen läheisensä ja rikosasiassa todistavan asemaa vaikuttamalla ja tuottamalla palveluita. Voinko vaatia korvauksia. Toisaalta korostettiin paliskunnan yhteisöllisyyttä ja sitä, että hädän hetkellä saa toisilta tukea. Apu on sekä henkistä tukea että faktatietoa ja toimintaohjeita. Liiallisen alkoholinkäytön aiheuttamat ongelmat voivat tuottaa uhkaavia tilanteita. Riski joutua väkivallan uhriksi on korkein nuorilla miehillä. 040 566 9472 Älä anna pakkasen yllättää Nyt talvivarustus vakiovarusteena, 52 hardox-terää! PR 2000 Paalisilppureiden kuningas Rahoitustarjous Käsiraha 10 % 6 kk korotonta maksuvapaata Maksuaikaa jopa 60 kk Laaja valikoima käytettyjä paalisilppureita: Agronic, Elho, Taarup. Palvelumme on luottamuksellista ja maksutonta. www.riku.. Väkivaltarikollisuus ja alkoholi liittyvät yleisesti toisiinsa. Mieleen tulee kysymyksiä: Pitääkö tehdä rikosilmoitus. /yhteystiedot TEHOKKUUTTA RUOKINTAAN
4. 3. . Rovaniemi, Lapin ammattiopisto, Jänkätie 1. www.mela.fi/fi/maatalouslomitus/poronhoitajiensijaisapu TUOTTOPERUSTELASKELMIEN VIIMEINEN PALAUTUSPÄIVÄ ON 29.9. Tilaukset Sirpa Valkama, 016 331 6000.. Järjestä itsellesi ennakkoperintärekisteriin merkitty sijainen. klo 10-14 Sokos Hotelli Muut syksyn kurssit (edellyttävät ilmoittautumisen ja ovat maksullisia): • Lihanleikkuu 1 -kurssi, 11.–13.9. SIJAISAPU Kun sairastut tai sinulle sattuu tapaturma: 1. Lisätietoja: Nina Maarit West, 029 435 2664 / ninamaarit.west@mela.. tai maaren.angeli@paliskunnat.. klo 14-18 Sallan poropuisto • Savukoski 5.9. PALISKUNNAN TOIMIHENKILÖ Muistathan ilmoittaa yhteystietojen muutoksista Paliskuntain yhdistykseen! TILAA PILTAT AJOISSA Paliskuntain yhdistyksen kautta tilatut piltat kirjataan pilttarekisteriin. klo 10-14 Hotelli Santa Claus • Pudasjärvi 12.9. Ilmoita sijaisavun käytöstä välittömästi poroisännälle. • Lihanleikkuu 2 -kurssi, 6.–8.11. klo 10-14 Kylpylähotelli Kiannon kuohut • Kuusamo 14.9. Rovaniemi, Lapin ammattiopisto, Jänkätie 1. Tee sijaisapuhakemus ennen töiden aloittamista. Jos vastasit kyllä, voit ilmoittautua Paliskuntain yhdistyksen ylläpitämään sijaisapurinkiin. Tutustu ringin periaatteisiin, täytä Poronetistä löytyvä ilmoittautumislomake ja lähetä se osoitteeseen kirjaamo@paliskunnat.. tai 040 768 9231 SIJAISAPUTÖITÄ TEKEVÄ Haluatko toimia poronhoitajan sijaisena. Jarno Ronkainen, 029 435 2662 / jarno.ronkainen@mela.. Tervetuloa osallistumaan! • Salla 4.9. 2. Ilmoittautumiset parastaporoa.nettilomake.. klo 10-14 Fästivintti • Rovaniemi 9.9. klo 10-14 Opastuskeskus Korvatunturi • Pello 8.9. klo 10-14 Pohjantähti • Suomussalmi 13.9. Polura-koulutus on ilmainen ja kaikille avoin, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Onko sinulla Y-tunnus ja voimassa oleva merkintä ennakkoperintärekisterissä. Lähetä korvaushakemus ja kopio laskusta Melaan seuraavan kuukauden aikana sijaisavun alkamisesta. POROMIES 4/2017 42 NEUVONTA MUISTUTTAA PARASTA POROA KOULUTUSHANKKEEN syksyn Polura-koulutuksissa kerrotaan kattavasti uuden rahoituslain muutoksista ja vastataan rahoitukseen liittyviin kysymyksiin
parin tunnin ruokinta-ajo on liian lyhyt hyväksyttäväksi kokonaiseksi työpäiväksi. Esim. Todistus toimitetaan hakemuksen liitteenä ELY-keskukseen. Lomakkeen liitteeksi: Tarjous hankittavasta moottorikelkasta tai mönkijästä Viimeksi vahvistettu verotuspäätös Selvitys porotalouden tuloista Pomun tuloslaskelma Paliskunnan todistus eloporomäärästä ja korkeampaa 35-prosentin avustusta haettaessa paliskunnan hallituksen hyväksymistä työpäivistä Selvitys työkokemuksesta ELY TIEDOTTAA Korkeampaa 35 % moottorikelkka-avustusta haettaessa hakijan tulee esittää paliskunnan todistus kolmelta edelliseltä poronhoitovuodelta. Korkeampaa 35 % mönkijäavustusta haettaessa hakijan tulee esittää paliskunnan todistus neljältä edelliseltä poronhoitovuodelta. TUKIJAKSOT 1) 16 päivästä tammikuuta 15 päivään huhtikuuta; 2) 16 päivästä huhtikuuta 15 päivään kesäkuuta; 3) 16 päivästä kesäkuuta 15 päivään syyskuuta; 4) 16 päivästä syyskuuta 15 päivään tammikuuta. Jokaisena poronhoitovuonna on tullut tehdä 45 paliskunnan hallituksen hyväksymää työpäivää moottorikelkkaa käyttäen. Jos tuensaajalle tulee tarkastus, tarkastetaan alkuperäiset työpäiväkirjaukset. 20 % avustusta haettaessa ei tarvitse esittää työpäivien määrää (perustuki). Työpäiviä koskevat asiakirjat tulee pitää tallessa viisi vuotta tuen maksusta lukien.. ELY-keskukseen ei lähetetä esim. Käynnissä oleva tukijakso päättyy 15.9.2017. Todistuksesta tulee ilmetä työpäivien määrä poronhoitovuosittain. ajopäiväkirjoja. Lue hakuohjeet huolellisesti! MOOTTORIKELKKAJA MÖNKIJÄAVUSTUKSET Hae lomakkeella 3561 Porotalouden ja luontaiselinkeinojen investointitukihakemus (www.mavi.. Jokaisena poronhoitovuonna on tullut tehdä 30 paliskunnan hallituksen hyväksymää työpäivää mönkijää käyttäen. ). Hyväksyttävistä poronhoitotöistä päättää paliskunnan hallitus siten kuin poronhoitolaissa säädetään. Paliskunta tarkastaa kirjaukset ja antaa todistuksen. Jos työpäiviä koskeva edellytys ei täyty: 20 % avustus voidaan myöntää kerran viidessä vuodessa. 43 POROMIES 4/2017 POLURA-AVUSTUKSET Lapin ELY-keskus hoitaa kaikki rahoitukset. Haku on jatkuva, mutta päätökset tehdään tukijaksoissa
dahje maaren.angeli@paliskunnat.. Juos vás dit juo, de sáhtát almmuhit iežat Bálgosiid ov astusa bajásdoallan sadjásašveahkkerieggái. 10-14 Pohjantäh • Suomussalmi 13.9. dii. B U O R E M U S B O H C C O S K U V L E N F I D N U ?av??a Polura-skuvlejumiin muitaluvvo ollisla??at o??a ruhtadanlága nuppástumiin ja vás duvvo ruhtadeapmái guoskevaš gažaldagaide. 10-14 Kylpylähotelli Kiannon kuohut • Guossán 14.9. Di?gojumit Sirpa Valkama, 016 331 6000. I M U Š M Á H C A H A N B E A I V I L E A 29. dii. 10-14 Sokos Hotelli ?av??a eará skuvlejumit (almmuheapmi bákkolaš ja mákset): • Biergo?uohpan 1 -kursa, 11.–13.9. Bargga sadjásašveahkkeohcamuša ovdal barggu álgima. S A D J Á S A Š V E A H K K E B A R G G U I D D A H K K I Háliidatgo doaibmat boazodoalli sadjásažžan. Ordne alccet ovdabearranregisterii merkejuvvon sadjása??a. . . 10-14 Hotealla Santa Claus • Pudasjärvi 12.9. Polura-skuvlejupmi lea nuv á ja buohkaide rabas iige ovddalgih i almmuheapmi leat dárbbašlaš. 4. dii. • Biergo?uohpan 2 -kursa, 6.–8.11. Lassedie?ut:Nina Maarit West, 029 435 2664 / ninamaarit.west@mela.. 14-18 Salla poropuisto • Suovvaguoika 5.9. Roavvenjárga, Lapin amma opisto, Jänkä e 1. dii. 9. dii. Almmut sadjásašveahki geavahusas dalán boazoisidii. dii. G O B I LT TÁ I D Á I G G I L Bálgosiid ov astusa bokte di?gojuvvon bil át merkejuvvojit biltáregisterii. 44 44 44 POROMIES 4/2017 RÁVVEN MUITTUHA V U O I T O V U O . 10-14 Opastuskeskus Korvatunturi • Pello 8.9. O R E H K E G I I D M A . D I . Sádde buhtadusohcamuša ja kopiija rehkegis Melai ?uovvovaš mánotbaji áigge sadjásašveahki álgimis. dii. B Á L G O S A D O A I B M A O L M M O Š Amma mui át almmuhit oktavuo?adie?uid nuppástumiin Bálgosiid ov astussii! S A D J Á S A Š V E A H K K I Go buohccát dahje deaivvadat bár in: 1. . Roavvenjárga, Lapin amma opisto, Jänkä e 1. 10-14 Fäs vin • Roavvenjárga 9.9. dahje 040 768 9231.. Leago dus Y-dovddaldat ja gustojeaddji notáhta ovdabearranregisteris. Almmuheamit parastaporoa.ne lomake.. 2. Jarno Ronkainen, 029 435 2662 / jarno.ronkainen@mela.. Oahpásnuva rieggá prinsihpaide, deavdde almmuhanskovi, man gávnnat Porone s ja sádde dán ?ujuhussii kirjaamo@paliskunnat. Buresboah n oassálas t! • Salla 4.9. 3
Alit 35 % njealjejuvllatdoarjaga ozade in ohcci galgá ?ájehit bálgosa duo?aštusa njeallje ovddit boazodoallojagis. Omd. ). Duo?aštusas galgá boah t ovdan bargobeivviid mearri boazodoallojagi nammii. DOARJJABAJIT 1) 16 beaivvis o??ajagimánu 15 beaivái cuo?ománu; 2) 16 beaivvis cuo?ománu 15 beaivái geassemánu 3) 16 beaivvis geassemánu 15 beaivái ?ak?amánu; 4) 16 beaivvis ?ak?amánu 15 beaivái o??ajagimánu. Bargobeivviid guoskevaš áššegirjjiid galgá doallat rájus vih a jagi doarjaga mávssus ovddos guvlui.. vuodjinbeaivegirjjit. Dohkkehuvvon boazobargguin mearrida bálgosa s vrra nu mo boazodoallolágas mearriduvvo. EBI-guovddážii ii sáddejuvvo omd. Juohke boazodoallojagis lea galgan dahkat 45 bálgosa s vrra dohkkehan bargobeaivvi, main lea geavahan mohtorgielkká. Bálggus dárkkista ?állagiid ja addá duo?aštusa. moadde diimmu biebmanvuodjin lea menddo oanehaš dohkkehuvvot olles bargobeaivin. Loga ohcanrávvagiid fuolala??at! MOHTORGIELKÁJA NJEALJEJUVLLATDOARJAGAT Oza skoviin 3561 Boazodoalu ja luondduealáhusaid investerendoarjjaohcamuš (www.mavi.. Juos bargobeivviid guoski gáibádus ii dieva: 20 % doarjja sáh á juolluduvvot ok i vi?a jagis. Juohke boazodoallojagis lea galgan dahkat 30 bálgosa s vrra dohkkehan bargobeaivvi, main lea geavahan njealjejuvllaga. 17.5.2017 álgán doarjjabadji nohká 15.9.2017. Juos doarjjaožžui boahtá dárkkistus, dárkkistuvvojit originála bargobeaive?állagiid. Ohcan lea bistevaš, muhto mearrádusat dahkkojuvvojit doarjjabajiin. Duo?aštus doaimmahuvvo ohcamuša mielddusin EBI-guovddážii. 20 % doarjaga ozade in ii dárbbaš duo?aš t bargobeivviid meari (vuo??odoarjja). Skovi mielddusin: Fálaldat mohtorgielkká / njealjejuvllaga háhkamis Ma?imuš nannejuvvon vearuhanmearrádus ?ilgehus boazodoalu boa?uin Boamu boa?usrehkenas n Bálgosa duo?aštus ohcci eallit gu??on bohccuid mearis ja alit 35-prosean a doarjaga ozade in bálgosa s vrra dohkkehan bargobeivviin ?ilgehus bargomuosáhusas E B I A L M M U H A Alit 35 % mohtorgielkádoarjaga ozade in ohcci galgá ?ájehit bálgosa duo?aštusa golbma ovddit boazodoallojagis. POROMIES 4/2017 45 P O L U R A D O A R J A G AT Lappi EBI-guovddáš gie?ahallá buot ruhtademiid
Titteli on komea: erityisasiantuntija. Hieno titteli antaa viitettä tehtävän luonteeseen, sillä se vaatii todellakin erityistä asioiden tuntemusta, erityistä tarkkuutta ja herkkyyttä huomioida asioita monelta kantilta. Mutta kaikki tutkimus kartuttaa ymmärrystämme. Luonnontieteellinen tutkimus laiduntamisen vaikutuksista ja toisaalta ilmastonmuutoksen vaikutuksista arktisen alueen monimuotoisuuteen karttuu koko ajan. Lisäksi, poronhoitotavat ja porojen ja karibujen laiduntamisen MIKÄ ON LAIDUNTEN TILA. Luonnonvarakeskushan tekee paraikaa laiduninventointia. 46 POROMIES 4/2017 Aloitin elokuussa jälleen hommat Paliskuntain yhdistyksellä. Toistaiseksi tutkimus antaa viitteitä vielä moneen suuntaan, pääosin siitä syystä, että arktinen alue sinänsä on laaja, eikä biologisessa tai paikallisilmastollisessa mielessä yhtenäinen. Tätä tullaan käyttämään taustatietona, kun maaja metsätalousministeriö määrittelee seuraavalle kymmenvuotiskaudelle suurimmat sallitut paliskuntakohtaiset poroluvut. Kuva Tarja Konstig. Millaisia paliskuntakohtaisia taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia olisi poroluvun leikkaamisella. – PALISKUNTAKOHTAINEN KARTOITUS Teksti Sanna Hast. Millaisia vaikutuksia poroluvun leikkaamisella olisi laidunten kuntoon. Ei ole ongelmatonta tehdä kattavia yleistyksiä. Luonnontieteellisen tiedon lisäksi tarvitaan paikallisten tilanteiden tarkastelua, sosiaalisten vaikutusten ja taloudellisten muuttujien ymmärrystä. Näitä asioita tulen selvittelemään teidän kanssanne.. Tehtäväni on monipuolisesti selvittää ja koostaa poronhoitoalueen laidunten käytettävyyteen liittyviä paliskuntakohtaisia tilanteita. mahdollisuudet, vaihtelevat suuresti ympäri tätä laajaa sirkumpolaarista aluetta. Mikä laidunten käytettävyys on ja mitkä seikat siihen vaikuttavat; millaisia yhteensovittamishaasteita muiden maankäyttäjien kanssa on; mitä ristiriitoja on, mistä nämä kumpuavat ja millaisia ratkaisuja näihin olisi löydettävissä. Näissä asioissa se erityinen asiantuntemus on juuri kaikissa paliskunnissa heidän omaa paliskuntaansa koskien. Selvitystyö on määrä saattaa puolessatoista vuodessa valmiiksi, eli se vaatii 54 paliskuntaa kattavan poronhoitoalueen kohdalla myös erityistä ripeyttä. Kunhan emme tee hätiköityjä yleistyksiä, saati merkittäviä poliittisia päätöksiä sokeasti suppeaan tietoon nojaten
48 POROMIES 4/2017 Useimmat suopunginheittokilpailut heitetään keväisin porokilpailujen yhteydessä, joten lämpötila, sää sekä heitettävä rata-alusta poikkesivat totutusta. naalissa kolmanneksi. Ero on huomattava talvikauden parhaimpiin aikoihin, jolloin radasta suoriudutaan parhaimmillaan hieman päälle minuutissa. Teksti Tanja Pyhäjärvi. Kuvat Suopunginheittäjät ry. SUOPUNGIN SUOMENMESTARUUDET MUOTKATUNTURIIN JA KEMIN-SOMPIOON Sodankylän Sompion Suvessa heitettiin 4.8. Kisojen yllättäjä, Kemin-Sompion 14-vuotias Nilla Merivirta (vas.) sijoittui . Kilpailussa heittäjillä nähtiin kumija muovipintaisia suopunkeja sekä kaapelia heittonuorana. naaleissa ei nähty huippuaikoja ja kesällä järjestetyt kisat toivat heittäjille uusia haasteita. Onnittelemassa Jani-Petri Marjala ja Jukka Kaaretkoski.. suopunginheiton suomenmestaruuksista. Ajat nousivat reilusti yli kahden minuutin. Muutamaa kilpailijaa lukuun ottamatta kilpailijoita yhdisti talviheittämisestä tuttu piirre: suopunkia heitettiin hanskat kädessä. Karsinnoissa ja
heittopaikka) 5 Kaaretkoski Jukka, Sattasniemi 3.07,20 (3. Naisten sarjan voittaja Anne-Mari Kavakka Kemin-Sompiosta.. Miesten sarjan voittaja Taneli Magga Muotkatunturista. Voiton veivät Taneli Magga Muotkatunturista ja Anne-Mari Kavakka Kemin-Sompiosta. Naisten . Lopullisessa . naalissa Merivirta sijoittui väliaikojen perusteella kolmanneksi. Kavakka onnistui viimeisellä heittopaikalla ensimmäisellä yrityksellä, napaten näin selkeällä voitolla suomenmestaruuden. heittopaikka) 6 Hetta Eero, Lappi 4.46,43 (3. naaliin. 49 POROMIES 4/2017 FINAALI NAISET 1 Kavakka Anne-Mari, Kemin-Sompio 2.33,02 2 Siirtola Sara, Sattasniemi 3.01,54 3 Mäkitalo Kirsi, Sattasniemi 3.30,78 4 Mikkola Hanna, Sattasniemi 3.52,41 5 Magga Piia, Muotkatunturi 4.33,57 6 Kaaretkoski jenni, Sattasniemi 4.36,01 FINAALI MIEHET 1 Magga Taneli, Muotkatunturi 2.22,30 2 Siirtola Sami, Sattasniemi 3.16,53 3 Merivirta Nilla, Kemin-Sompio 3.18,79 (4. heittopaikka) 4 Marjala Jani-Petri, Kemin-Sompio 2.50,60 (3. naalissa vain kaksi suoriutui hommasta kuuden minuutin aikarajan sisällä. Toiseksi sijoittuivat Sara Siirtola ja Kirsi Mäkitalo Sattasniemestä jättäen taakseen vahvasti aloittaneen Hanna Mikkolan sekä Piia Maggan ja Jenni Kaaretkosken. heittopaikka) Karsintojen naisten ja miesten sarjoista kuusi parasta eteni . naalissa koettiin jännittäviä hetkiä voittajan ratkettua vasta viimeisellä heittopaikalla. Kisojen positiiviseksi yllättäjäksi nousi miesten sarjassa Kemin-Sompion 14-vuotias Nilla Merivirta hyvillä heitoillaan, jättäen jo karsinnoissa taakseen monta taitavaa heittäjää. Miesten sarjassa Taneli Magga vei pitkän heittokokemuksen turvin voiton lähes minuutin erolla toiseksi tulleeseen Sattasniemen Sami Siirtolaan. Miesten
Pantasusien paikannustietojen lisäksi sivustolla esitetään suurpetoyhteyshenkilöiden ilmoittamat suurpetohavainnot viimeisten kahden kuukauden ajalta. Laitteet toimivat pikkupatterilla jopa kymmenen vuotta. Pantasusien paikannustietojen avaamisella pyritään vähentämään erityisesti susien aiheuttamia koiravahinkoja metsästyskauden aikana. Uuden lähettimet saa satakunta poroa, joiden liikkeitä seurataan kevääseen saakka. Havaintojen päivittyminen on automatisoitua, mutta ajoittain ilmenee myös palvelimen tekniseen toimintaan liittyviä ennakoimattomia viiveitä havaintojen päivittymisessä. Riistahavainnot.. Palvelussa kerrotaan, mikäli paikannus on yli kaksi viikkoa vanha. 50 POROMIES 4/2017 Luonnonvarakeskuksen (Luke) Riistahavainnot. Paliskunnan pinta-ala noin 4000 km 2 . Yhteyshenkilö Samuli Heikkinen, p. Pantasusien paikannustietoa esitetään palvelussa helmikuun loppuun asti. Lisäksi palvelussa voi tarkastella aiempina vuosina pannoitettujen susien reviirejä. Reaaliaikainen seuranta ja paikannus vähentävät etsijöiden työtuntien määrää, mikä on myös iso säästö paliskunnille, Koivisto toteaa. Pannoitetut sudet asustavat Kainuussa, PohjoisKarjalassa, Pohjois-Savossa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Alueella palkii 5000 poroa. toimii myös mobiililaitteilla. Uskoisin, että viiden vuoden kuluttua jokaisella eloporolla on pieni ja kevyt lähetin korvassaan, Petri Särkisaari ennustaa. Maaliskuun ja elokuuhun välisellä ajalla paikannustietoja ei esitetä suden lisääntymisajan vuoksi. Paikannusjärjestelmä on niin tarkka, että esimerkiksi Lapin pelastuslaitos ja useat safariyritykset ovat siirtyneet käyttämään sitä 112-sovelluksen sijaan. . 029 532 7873 / samuli.heikkinen@luke.. Palojärven paliskunta sijaitsee Rovaniemen, Tervolan, Ylitornion ja Pellon alueella. Tavoitteena on, että kunkin suden paikannushavainnot päivittyvät palveluun seitsemän tunnin välein. Kartan avulla metsästäjät voivat hahmottaa alueet, joissa on mahdollista kohdata susia. Verkkopalvelussa ei esitetä eläimen tarkkaa sijaintia, vaan Suomi on jaettu 5 x 5 kilometrin ruutuihin. PANTASUSIEN PAIKANNUSTIEDOT AVAUTUNEET Metsään kuolleista poroista saadaan pian reaaliaikaista tietoa, kun Digita Oy:n rakentama IoT-verkko otetaan koekäyttöön Palojärven paliskunnassa Rovaniemellä syyskuussa. Jos poronhoitoalueella löytyy 4000–5000 petojen tappamaan poroa vuosittain, mutta eloporoista katoaa 10 % eli joskus jopa 30 000, se on iso taloudellinen tappio. Yrittäjä Petri Särkisaari on hionut paikannussovellustaan sellaiseksi, että se toimii huonoissakin puhelimissa ja myös hitaisssa 2G-verkoissa ja jopa of. Uudet IoT-verkossa toimivat lähettimet eivät tarvitse SIM-kortteja, ne maksavat murto-osan pantojen hinnasta ja dataliikenteen maksut ovat muutamia euroja vuodessa. Tämä edellyttää, että eläin on paikannushetkellä riittävän avoimessa maastossa ja GSM-kuuluvuusalueella. Seurannassa on yhdeksän sutta. Meillä on yleinen huoli porohävikistä. -palvelussa näkyvät jälleen pantasusien paikannustiedot. Iot-verkko kattaa Sinettä-Pello-alueen sekä Rovaniemen eteläpuolen paliskunnasta. Palvelussa esitetään, missä ruudussa pannoitettu susi on ollut viimeisimmän paikannuksen mukaan. Pedot tappavat, mutta nyt voimme todistaa tämän, Palojärven paliskunnassa hanketta vetävä Seppo Koivisto kertoo. ine-tilassa. Rovaniemeläinen sovelluskehittäjä Mapitare Oy on Digita Oy:n ja paliskunnan yhteistyökumppanina. Mapitare Oy:n vektorikartat sisältävät ajantasaiset tiedot eri viranomaislähteistä. Palvelusta löytyy myös kesän pantaseurantojen perusteella tehty kartta susien reviireistä. UUSI SOVELLUS AUTTAA LÖYTÄMÄÄN KADONNEET POROT Lähde Luonnonvarakeskus Lähde House of Lapland
Hannu jatkaa yrityksessä edelleen taustavoimana. POROMIES 4/2017 KAUPPASAKSOJEN SUKUPOLVENVAIHDOS Hannu Nurmi pyörähti kertomassa, että aiemmin yrityksen taustajoukoissa toiminut poikansa Vesa Nurmi siirtyy HON-TRADE Oy:ssä eturiviin. Kuva Tarja Konstig Kuva Tuomi-Tuulia Ervasti
/py/organisaatio/poromies-lehti: irtonumero 3 €/lehti tai vuosikerta 15 € POROMIES-LEHTI POROMIES-LEHDEN PALVELUKORTTI OSOITTEENI MUUTTUU ALKAEN UUSI LÄHIOSOITE. kirjaamo@paliskunnat.. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@paliskunnat.. PORONET-TUNNUKSIIN LIITTYVÄT ASIAT aarre.jortikka@paliskunnat.. PALISKUNTAIN YHDISTYS YHTEYSTIEDOT TOIMISTO Matti Särkelä, toimistopäällikkö 040 581 1971 Sirpa Valkama, toimistosihteeri 0400 378 504 Tarja Konstig, johdon sihteeri 0400 633 159 Aarre Jortikka, IT-asiantuntija 040 484 5683 Anne Ollila, toiminnanjohtaja 040 199 1066 POROTALOUSNEUVOJAT Anna-Leena Jänkälä 0400 388 560 Marja Anttonen 040 124 7422 Maaren Angeli 040 685 8958 Asta Sipola, kirjanpidonneuvoja 0400 130 075 VALTAKUNNAN RAJAESTEAIDAT Kari Henttunen 0400 290 394 KESKUS 016 331 6000 kirjaamo@paliskunnat.. KUTUHARJU Koeporotarhanhoitaja Mika Tervonen 016 672 748 044 355 3574 HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA Jukka Knuuti (Kemijärvi) 040 702 7801 POSTIMAKSU MAKSETTU ETUJA SUKUNIMI PUHELIN LÄHIOSOITE POSTINRO JA -TOIMIPAIKKA UUSI POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA PERUN POROMIES-LEHDEN TILAUKSEN 1.1.2018 ALKAEN TILAA DIGILEHTI paliskunnat.
OMINAISUUKSINA MM. PÄIVITYKSET ETÄNÄ, POROYSTÄVÄLLINEN MUOTOILU, AJASTETTU SEURANTA, HELPPO HUOLLETTAVUUS JA PARISTONVAIHTO MUISTA MYÖS HEIJASTAVAT JA KEVYET MERKKAUSPANNAT ERI VÄREISSÄ! TRACKE R SUPERB OAZU 3 VUOT TA ** Myynti ja käytön tuki: DavviData MJ Kemppainen, Pasmantie 10, 97140 Rovaniemi, puhelin: 040 555 8810. Tämä tarkoittaa yhden pannan osalta jopa sadan euron säästöjä paikkatietojen välityksessä verrattuna perinteiseen tekniikkaan. www.tracker.?/?/huolto Lisätietoa: davvi.data@pp.inet.?, www.trackerboazu.com. NYT KOLMEN VUODEN TAKUULLA! * www.trackerboazu.com Vuosien tuotekehityksen tuloksena uutuus SuperBoazu on entistä luotettavampi ja kestävämpi. UUSI TRACKER SUPERBOAZU. Ja kuten aina, Tracker-pantoihin kuuluu hyvä käyttötuki! NYT ON AIKA HUOLLATTAA PANNAT Pannat kannattaa huollattaa hyvissä ajoin ennen ettoaikaa. Tieto ei kulje tekstiviestein, vaan omalla datayhteydellä. Kysy myös edullista vaihtotarjoustamme, sillä mitä useamman pannan vaihdat uuteen sitä edullisempi kokonaistarjous on! * Koskee vuonna 2017 aikana tehtyjä kauppoja. Siksi myönnämmekin kaikille vuoden 2017 pantoihin kolmen vuoden takuun! SuperBoazu on myös markkinoiden edullisin tapa välittää tietoa poron olinpaikasta. Huolto: Tracker Oy, Kauppiaantie 30, 90460 Oulunsalo, puhelin (08) 521 9000
010 666 4809, pasi.koivumaa@ultracom.fi Valmistaja: Ultracom Oy, Takatie 6, 90440 Kempele pa 1 v • ittse estävä yt, kestävä ja i hj l id. Se lähettää sijaintinsa palvelimelle esiohjelmoidun ohjelman mukaan kerran päivässä. Myynti ja lisätiedot: Pasi Koivumaa, puh. Paikannustiheyttä voi itse vaihtaa tarvittaessa matkapuhelimella. www.ultracom.. Ultracom Poro-GPS heti käyttövalmis • toimintaaika jopa 1 v • itse vaihdettavat paristot • vesitiivis ja kestävä rakenne • edullinen Ultracom Poro-GPS on poron kaulaan sijoitettava paikannuslaite, kevyt, kestävä ja käyttövalmis suoraan paketista