POR POR POR POR POR PO POR PO OR PO O PORRR P OMI OMI OM OM M OMI OM OMI M O ES ES ES ES ES ES EES ES ESSSSSSSSSSSSSS 1/2 1/2 1/2 /2 1/2 11/ 111/2 11/2 /22015 015 015 015 0155 015 01555 5 0155 0001 11111111111111 1/2015
mälä M ää ää. p p o o o o 0207 980 210 0207 980 210 88 00 00 00 00 9888 99 00 00 00 00 11 22 77 22 p p o o tt o o u uolto p. 0207 433 573 Huolto p Huolto p. V 0207 433 570 y y älä p. POROM MIEES 1/20015 22 Myymälä p. 0207 433 570 Varaosat p. ll H H 0207 433 573 araosat p raosat p
Paikallishistoria elää vahvasti poronhoitoyhteisössä, joissa samaan aikaan ollaan tiiviisti kiinni nykypäivän realiteeteissa ja katsotaan kohti tulevaa. Länsimaisesta maailmasta on tullut yksilösuorittajien ja itsekkäiden pyrkimysten temmellyskenttä. p. Lukekaapas.. Poronhoidossa tälle kentälle eksyvä saa kuitenkin kohtuullisen nopeasti huomata selviytymisen edellytystensä kadonneen. POROM MIEES 1/20015 11 82. Yhteisöt eri mittakaavoissaan sitovat kaiken poronhoitoon kuuluvan omannäköisekseen ainutlaatuiseksi kokonaisuudeksi. VARAUKSET: p. 0400 633 159 ISSN-0355-0540 Aikakauslehtien Liiton jäsen KANSI Matti Särkelä 1/2015 RIKKAUKSISTA SUURIN, VOIMAVAROISTA TÄRKEIN , Yhteisöllisyyden katoamisesta kannetaan julkisissa keskusteluissa paljon huolta ja aivan aiheesta. Kukin yhteisö on kiinnittynyt vahvoin sitein paikkaansa ja sen ajallisiin kerrostumiin. Poronhoito on lähtökohtaisesti, työn luonteen vuoksi, yhteisöllistä. Yhteisö on poronhoidossa elämisen reunaehto. vuosikerta KUSTANTAJA JA JULKAISIJA Paliskuntain yhdistys PL 8168, Koskikatu 33 A 96101 Rovaniemi PÄÄTOIMITTAJA Anne Ollila TOIMITUSSIHTEERI Tarja Konstig tarja.konstig@paliskunnat.. Näistä jokainen on kaikessa moninaisuudessaan huikea tarina ikimuistoisen historian omaavasta sisukkaasta paikallisyhteisöstä, joka edelleen tänä päivänä toimii tarkoituksenmukaisella tavalla esi-isiensä mailla, luontoa ja perinteitä kunnioittaen, kukin omanlaisessa toimintaja luonnonympäristössään, kukin yhteiskunnassa ja alueellaan tapahtuneiden muutosten raamittamin edellytyksin. 0400 633 159 PAINOPAIKKA Erweko Oy Oulu PAINOSMÄÄRÄ 2800 POROMIES 2/2015 AINEISTO: 13.3.2015 mennessä. Poronhoito on hallinnollisesti jaettu 54 paliskuntaan. 0400 633 159 TOIMITUSKUNTA Jukka Knuuti Tuomas I. Paliskunta, tokkakunta, ettoporukka, työroikka, kylä, suku, perhe. Timo Helle kuvaa asiaa kauniisti tuoreessa teoksessaan Porovuosi. Palojärvi Mika Kavakka Seija Knuutila Hannu Krupula Anne Ollila ILMOITUKSET, TILAUKSET, PERUUTUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET tarja.konstig@paliskunnat.. Tämä on poronhoidon suurin rikkaus, tärkein voimavara ja jatkuvuuden lähde. Jokainen poronhoitoyhteisö pitää sisällään vuosisataisia tarinoita ja historiaa, kokemuksia, elämänmakuista elämää sukupolvelta toiselle, porojen vuodenkiertoon taipuen. Yksin kun ei pärjää kukaan. p
LUOPUMISTUELLE NELJÄN VUODEN JATKO Elina Nihtilä 10 .... Varaukset tarja.konstig@paliskunnat.. POROVUOSI TUTKIJA PORORENKINÄ SOMPIOSSA Matti Särkelä 46 .... KYLÄSSÄ PALAKISILLA: MUDDUSJÄRVI Maaren Angeli 28 .... POROPÄIVÄ OSANA ARKTISIA MARKKINOITA Anna-Riikka Lavia 4 44 .... Ilmoitusvalmistus sovittaessa. AJANKOHTAISTA Anne Ollila 18 .... tai 0400 633 159 ** **. MUUTOKSEN TUULIA Jukka Knuuti 7 ...... MATKAILUPOROJEN PILTTAUS Satu Palosaari 38 .... KUVAGALLERIA VAGALLERIA 50 ..... ILVEKSEN TALVIRAVINTO PORONHOITOALUEELLA Ville Viitanen 20 .... ÄLYLIIKENNEKOKEILU – VAROITUS POROISTA KÄNNYKKÄÄN Juho Tahkola 24 .... VUODEN 2014 TUOTTOPERUSTEET VUODEN 2014 TUOTTOPER 51 .... NEUVONTA MUISTUTTAA VONTA MUISTUTTAA 48 .... 44 PPO OROMIESS 1/2015 SEURAAVA POROMIES-LEHTI ILMESTYY 9.4.2015 11/2200155 1 ...... POROKILPAILUJA OROKILPAILUJA ILMOITUSHINNAT 2015 KERTAILMOITUKSET (l x k mm) 2/1 420 x 297* 720 € 1/1 210 x 297* 424 € 1/2 175 x 133 256 € 1/4 114 x 98 134 € 3 palstaa 175 mm 2,05 € x korkeus mm 2 palstaa 114 mm 1,37 € x korkeus mm 1 palsta 53 mm 0,76 € x korkeus mm (Minimiveloitus 40 €/ilmoitus.) VUOSI-ILMOITUKSET 2/1 420 x 297* 2480 € 1/1 210 x 297* 1290 € 1/2 175 x 133 645 € 1/4 114 x 98 376 € 3 palstaa 175 mm 4,90 € x korkeus mm 2 palstaa 114 mm 3,76 € x korkeus mm 1 palsta 53 mm 1,97 € x korkeus mm (Minimiveloitus 120 €/ilmoitus/vuosi.) * + leikkuuvara 3 mm ** ei keskiaukeama, vapaa sijoitus Painovalmis pdf tai ohjelmadokumentti. PORONHOITOKURSSIN EKSKURSIO SODANKYLÄÄN Marru Kraft 40 .... KUVAKISAN PARHAAT Aarre Jortikka ja Tarja Konstig 12 .... Minimiveloitus aineiston valmistuksesta painokelpoiseksi on 30€/h. HYVINVOINTIA POROSAAMELAISILLE PORONHOITAJILLE Saara Ketola 34 .... PÄÄKIRJOITUS 6 .....
PPOROM MIEES 1/20115 55 TIEDOTTEET Paperilehden tilaajat voivat lukea digilehden ilmaiseksi vuoden 2015 ajan. POROMIES-LEHTI NETISSÄ POROJA LUONTAISELINKEINOTILOJEN ALOITUSJA INVESTOINTITUKIEN HAKU ON KATKOLLA Kolttalain mukaisten elinkeinojen harjoittamiseen liittyvien tukien haussa on väliaikainen katkos 16.1.2015 alkaen. Säännösmuutosten valmistelu tehdään MMM:ssä. Lisätietoja Maaja metsätalousministeriö Lainsäädäntöneuvos Katriina Pessa puh. etusivun linkistä tai www.lehtiluukku.. Vuosikerran hinta on 20 € ja irtonumeron 5 €. Tämän jälkeen tulleisiin hakemuksiin ei voida enää myöntää tukea. paliskunnat.. Koska EU:n valtiontukisäännöt on uudistettu, tukia ei voida myöntää ennen kuin kolttalaki asetuksineen vastaa uusittuja valtiontuen sääntöjä. Sivustolta löydät rekisteröitymisohjeet. Haun avautumisesta tullaan tiedottamaan erikseen. Sen sijaan asuntorakentamisen tukien haku jatkuu. Linkki näköislehteen löytyy Paliskuntain yhdistyksen etusivulta (www. Haku on tarkoitus avata uudelleen mahdollisimman pian, asetusmuutos on tulossa keväällä 2015. Päästäksesi lukemaan digilehteä, rekisteröidy lehtiluukku.. 0195 037 096 KATKOS KOLTTALAIN MUKAISTEN ELINKEINOJEN HARJOITTAMISEEN LIITTYVIEN TUKIEN HAUSSA Nuorten poropäivät 13.-14.3.2015 Inarissa. 0295 162252 Lapin ELY-keskus Metsänhoitaja Seija Nevala puh. -sivuilta. Voit ostaa myös pelkän digilehden joko vuosikertana tai irtonumerona. Vastaava katkos on poroja luontaiselinkeinojen tuissa. ) kohdasta Poromiesnäköislehti. Lehden ostaminen tapahtuu joko www.paliskunnat.. Tilaajat löytävät henkilökohtaisen tilaajatunnuksensa lehden takakannen osoitelohkosta. Lisätietoja Facebookin Nuoret vieropalkisilla -tapahtumasivulta NUORET VIEROPALKISILLA. :ssä. Kolttalain mukaiset tuet on myönnetty kokonaan kansallisista varoista
Ajat kuitenkin muuttuvat eikä ole poissuljettua etteikö jatkossa meneteltäisi toisin. Keskustelulle oli leimaa antavaa toteamus porojen liian suuresta määrästä ja siitä seurauksena ylilaidunnuksesta. Metsästyslain osauudistus on niin ikään alkamassa. Alkaneen vuoden haasteisiin kuuluvat myös porotaloutta koskevat ja sivuavat lainsäädännölliset uudistukset. Porotalous tarvitsee oman rahoituslain, jolla turvataan elinkeinon jatkuvuutta. Käykää kannustamassa omia suosikkejanne hyviin suorituksiin. Uusi versio korvaa aikaisemman suunnitelmakokonaisuuden. Nähtäväksi jää sen aikataulu. 66 PPO OROMIESS 1/2015 Teksti Jukka Knuuti Kuva Helena Rännäli Talven vahvistaessa otettaan on porojen laiduntilanne kaksijakoinen. Porokilpailukausi käynnistyy piakkoin. Viime vuosien kokemusten pohjalta porotalous on varautunut pahimman varalta. Toimistomme tulee auttamaan paliskuntia tarvittaessa. Porotalous ei tuona aikana eikä tuosta ajasta ole esittänyt laskua yhteiskunnalle, vaikka muutos on aiheutunut yhteiskunnan ja yleisen edun johdosta. Paljon on puhuttu myös riistavahinkolain uudistustarpeesta. Haaskakuvauksen porotaloudelle tuomat ongelmat ja niiden ratkaiseminen tullee myös osaksi metsästyslainsäädäntöä. Paliskuntien tulee tarkastella omaa toimintaansa ja tehdä tarvittavia muutoksia asioiden niin vaatiessa. Suomalainen poronhoito perustuu paliskuntajärjestelmään ja paliskunnilla on vastuu poronhoidon järjestämisestä alueellaan. On edesvastuutonta syyttää poroa ja porotaloutta viimeisen 30 vuoden aikana muuttuneesta toimintaympäristöstä. Uuden ja kauan kaivatun porotalouden rahoituslain voimaantulo odotuttaa ja luo turhaa epäluuloisuutta alan toimijoihin. Toisaalla porot pystyvät kaivamaan ravintoa lumen alta, toisaalla huomattava määrä tai lähes kaikki porot ovat lisäruokinnan piirissä. Itse vuosikymmeniä maastossa eri puolilla poronhoitoaluetta liikkuneena en näe poroa ja porotaloutta luonnon tuhoajana, vaan päinvastoin. Lähtökohtaisesti sen ei pitäisi vaikuttaa porotalouteen, mutta maasuurpetokysymyksen sitominen metsästyslakiin muuttaa asiaa. Sitä on kokeiltu jo muutamassa paliskunnassa ja saatujen kokemusten pohjalta suunnitelmaa kehitetään edelleen. Jokaisella paliskunnalla tulee olla suunnitelma poronhoidon järjestämisestä alueellaan. MUUTOKSEN TUULIA. Suunnitelmaa voidaan päivittää ajantasaisesti tai määräaikaisesti. Vuoden vaihteessa mediassa käytiin keskustelua poromääristä ja niiden vaikutuksesta luontoon. Yhdistys on laatinut paliskunnille työkalun, porotaloussuunnitelman, tarkastelun helpottamiseksi. Asiasta käytävä keskustelu on ajoittaista ja erittäin tarkoitushakuista, joten jääköön se omaan arvoonsa. Toimintaympäristö on muuttunut poroille epäedullisemmaksi. Luonteeltaan talvi ei vielä ole ollut poroille haitallinen. Näin vältetään turhaa vastakkain asettelua. Pelättävissä on heikennyksiä petojen poistamiseen
Luovutuksen jälkeen jatkajalla täytyy olla vähintään 80 poron karja. Jatkajalla pitää olla riittävä ammatillinen pätevyys joko koulutuksen tai työkokemuksen ja lisäkoulutuksen myötä.. Aviopuolisot voivat luopua eri ajankohtina p p Luopujan poroja omistava aviopuoliso voi jatkaa porotaloutta. Luopumisen yhteydessä ei tarvitse kokonaan lopettaa muita ansiotöitään. Luopuminen sukupolvenvaihdoksella p p Porotalouden sukupolvenvaihdosluovutuksessa luopuja ja hänen aviotai MYEL-vakuutettu avopuolisonsa luopuvat poroistaan sekä tuotantorakennuksistaan. Tällöin voi kuitenkin tulla kyseeseen lisäporoluovutus. Sukupolvenvaihdosjatkajan edellytykset p p Sukupolvenvaihdosluovutuksensaajan pitää luopumishetkellä olla alle 40-vuotias. Mukaan voi laskea jatkajan jo omistamat porot. Jos porotaloudesta luopuminen tapahtuu vuonna 2015 tai 2016 on luopumistukeen oikeuttava ikäraja 56 vuotta. PO OROMIESS 1/20155 77 Tämän vuoden alussa tuli voimaan uusi luopumistukilaki, joka on voimassa vuoden 2018 loppuun asti. Jos sukupolvenvaihdosluovutuksessa on useampi luovutuksensaaja, jokaiselle luovutuksensaajalle pitää muodostua vähintään 150 poron porokarja. Porotaloutta jatkavalla on pitänyt olla MYELvakuutus vähintään viisi vuotta eikä hänen puolisonsa ole saanut luovuttaa hänelle poroja viiden viimeisen vuoden aikana. Hänen ei kuitenkaan tarvitse olla luopujien sukulainen eikä ennestään porotalouden harjoittaja. Porotaloudessa luopumishetki on lopullisen luovutuskirjan allekirjoituspäivä. Hän ei voi kuitenkaan vastaanottaa puolisonsa luovuttamia poroja eli luovutuksen saajan on oltava joku muu henkilö. Luopumistapa voi olla sukupolvenvaihdos tai lisäporoluovutus. Ikäraja siis nousee kahden vuoden kuluttua. Luopujan on pitänyt harjoittaa porotaloutta viimeiset 10 vuotta ja olla MYEL-vakuutettuna maatalousyrittäjänä viisi viimeistä vuotta ennen luopumista. Luopumistuen maksaminen alkaa kuitenkin vasta, kun ansiot jäävät alle 713,68 euron. Sukupolvenvaihdoksessa luovutuksensaajana ei voi olla henkilö, joka on saanut porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain mukaisen aloitustuen. LUOPUMISTUELLE NELJÄN VUODEN JATKO Teksti Elina Nihtilä Kuva Tuomi-Tuulia Ervasti Tarkkana ikärajoissa! Ikäraja nousee kahden vuoden kuluttua. Luopujat voivat jättää itselleen kuusi poroa. Jos luopuminen tapahtuu vuonna 2017 tai 2018, on luopujan oltava täyttänyt 57 vuotta
Sitoutumisaika on aina vähintään viisi vuotta. Lisäporoluovutus Jos porot myydään lisäporoiksi, luovutuksensaajana voi olla alle 50-vuotias poronomistaja. Tässäkin tapauksessa sitoutumisaika on aina vähintään viisi vuotta. Jatkaja sitoutuu harjoittamaan porotaloutta niin kauan kuin luopujille maksetaan luopumistukea. Luovutuksensajalta vaaditaan pakollinen MYEL-vakuutus yrittäjänä ja hänen porokarjansa pitää kasvaa vähintään 20 porolla. Jos luovutuksensaajia on useampia kuin yksi, tulee kullekin luovutuksensaajalle muodostua luovutuksen jälkeen vähintään 150 poron porokarja. Lisätietoja Mela-asiamies Nina Maarit West 029 435 2664 Mela-asiamies Jarno Ronkainen 029 435 2662 Melan vaihde 029 435 11. Myös lisäporojen luovutuksensaaja sitoutuu porotalouteen niin pitkäksi aikaa kuin luopumistuki on maksussa. 8 POROMIES 1/2015 Luovutuksensaajan pysyväisluonteiset sivutulot eivät luopumishetkellä saa ylittää 60 000 euroa vuodessa
sähköstartti ja -pakki sekä kahvanja peukalonlämmittimet. sähköpakki, kahvanja peukalonlämmittimet sekä säädettävä teleskooppiohjaustanko, ES-mallissa myös sähköstartti. Konepeitto ja konsoli ohjaavat lunta pois kelkasta aerodynaamisesti. KYSY VAIHTOTARJOUS KONEMYYJILTÄMME, TARJOA ROHKEASTI KELKKAASI TAI MÖNKIJÄÄSI VAIHDOSSA! Konemyyjät: Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331 Tuomas 040 722 1893 Jari P. Voimanlähteenä on suorituskykyinen 1049 cc nelitahtimoottori, vakiovarusteina mm. Erinomainen teho/painosuhde ja Pro-luokan ominaisuudet, mm. VARASTOSSA MYÖS MUITA ARCTIC CAT -MALLEJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN, OTA YHTEYTTÄ KONEMYYJIIMME! M8000 153" SP ES 14.940€ + tk 300€ Limited Edition 2014 oranssi M8000 153” SP 14.210€ +tk300€ 2014 valkoinen Syville hangille suunniteltu moottorikelkka. 15.390€ +tk300€ Indy 550 Voyageur 155” Uutuus! Polariksen taittoperätelastolla varustettu uutuusmalli sopii sekä syvään lumeen että reen vetoon. Vakiona mm. ProClimb-runko on erityisesti suunniteltu vähentämään jään ja lumen kertymistä. www.tarvikekeskusoy.?. ProRMK 800155" TDS LE M kki id ä l k lkk Phazer M-TX ja FX Nytro M-TX 162" Näillä pääset minne haluat! Yamahan pitkät vuoristokelkat heti varastosta. SR Viper M TX 162" VAIHTOKONEHALLISSA 150 VAIHDOKKIA! AJ AJ AJ AAAAAAJ AAAAAAAAAAAJ AAA ANTASAISEN VALIKOIMAMME LI LLLLLLLLLLLLLLLLL SÄTIETOINEEN EN ENN EN ENNN JA KUUUUVI VI VI VI VI VINE NE NE NE NE N EN EN EN EN EN EN LÖ LÖ LÖ LÖ LÖ LÖ LÖ LÖ LLÖÖ LL YD YD YD YD YD YD YYD YD YDDDÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄÄT ÄT ÄÄT ÄT NNNNNNNNNNET ET ET ET ET ETT ET ET ET ETTIS IS IS IS IS IS IS IS IS ISTÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄÄ TTÄ TÄ TÄ www.tarvikekeskusoy.. 044 347 8058 Varaosamyyjät: Kalle 044 724 8783 Rami 0400 867 874 Ajovarusteet: Jenni 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): Matti 040 351 3612 PUHELINNUMEROT Rovaniemi: KONEMYYJILTÄMME TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEE VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NYT UUSI M8000 ALLE! ja syvänlumen sukset. Walker Evans -kaasuiskunvaimennus. TX Phazer M-T € 10.590€ + tk 300€ ro M-TX 90€ € FX Nytro 14.49 + tk 300€ SR Viper M-TX 162" 15.690€ + tk 300€ Vastaa lumikenttien kutsuun! SR Viper on tehokas ja ääriolosuhteissakin vaivaton ajettava. Vakiovarusteina sähköstartti ja -pakki, tilava tavarateline, korkea tuulilasi, peilit, tukeva etupuskuri ja syvänlumen sukset 9.990€ +tk 300€ Markkinoiden paras syvän lumen kelkka! Pro RMK 800 on todellinen syvän lumen kuningas
10 10 10 110 10 10000000 10000 10 1000 10 1000 11100 100 100 100 1000 1000 10 1000 10000000000000000 10000000 10 10 10 10 1 POR POR POR POR POR POR POR POR OR POR OR POR PO PPOR PPPORR POR O OM OMI OM OM O O OM OMI OMI OMI OMI M OM M M M MI OMI O OMI OMI OM OM M M M MIIII OM OMI MII MI OMI OMI OM OM OM M M MI OM OMI OM MII OMI MI OMII O OM OMI M M OMI MII M OM OM OMI OM OMIII MII M M M M M M M ES ES ES EES EES EES ES ES ESS ESSSS ESS ESSSS EEES ES ES EES ES ES ES ES ES ES EES ES ES ES EEEES ESSS EESSSSSS ESSSS ES ESSSSSSSSSS E 1/2 1/2 1/2 1/2 /2 /2 /2 / 1/ 1/ 1/2 1/ 1/2 ///2 1/2 1/ 1/2 1/2 1////2222222222 11/2 1/ 1/2 //////////222222222222 1//////////2222222222222 // 1/// 1/ 1////2 //22222222 1/2 /2 1/ 1//////2 ////222222222 /2 /2 1/2 1/2 1/2 111////////2 /2 /22 /222222 11111//////2 1/2 /2 1/2 /2 /2 1/22 1/ 111111//2 /2 /2 /2 /2 11//2 /2 //2 11111/2 /2 /2 1111111//2 /22 111/ 1/ 1/2222 111/ 1/2 /2 1111//2 111//// 111/// 1/ 11/2 / 1111/2 /2 //2 1/222222 1/2 //22 11 2 111/ 015 015 015 015 015 0000015 0015 015 015 015 015 015 015 15 15 15 15 015 015 015 01555 015 015 015 0000001 011115 15 015 015555 0001 00000015 015 015 01 015 015 015 015555 00000015 015 11 011 01 01 00000000015 1115 015 000000000015 015 15 15 15 015 015 01 0001 00000015 015 015 01 01 015 01 0000000015 015 15 015 000000011 01 01 01 0000000000155 015 015 015 0000000015 0155 01 000000015 11 0000111 01 01 00001111111 01 01 000000111115 0001111111 011555 0011111111 015 00111 01115 15 015 000015 00 5 0000111
Kannattaa muistaa, että huonolaatuisesta kuvasta ei saada hyvää tekemälläkään. Toiseksi valikoitui Sonja Kyrönniemen kuva kahdesta hirvaasta ”tukkanuottasilla” ja kolmanneksi Tiina Pulskan kesäkuva Naltiosta. Ota yhteyttä aarre.jortikka@paliskunnnat. Kilpailuun lähetti otoksiaan 13 kuvaajaa ja kilpailuun osallistui 47 kuvaa. Mikäli oma kamera tukee RAW-muotoa, niin sitä kannattaa käyttää. Paliskuntain yhdistyksen henkilökunta kävi kuvat läpi ja kolmen äänestyksen jälkeen voittajakuvat olivat selvillä. Kiitokset Kuvallisen viestinnän merkitys on kiistaton poroelinkeinon hyväksi tehtävässä työssä. RAW-muodossa. . RAW-tiedoston haittana voi pitää lähinnä suurta tiedostokokoa. Yhdistys uusii verkkopalvelunsa kevään 2015 kuluessa ja kaikki mahdollinen kuvamateriaali otetaan mielihyvin vastaan. III-sija: Tiina Pulska, Kemin-Sompion paliskunta. Kuvien laatu Tekniseltä laadultaan kuvat olivat kokonaisuutena hyviä. Kilpailuun sai osallistua vain uusilla kuvilla. KUVAKISAN PARHAAT Teksti Tarja Konstig ja Aarre Jortikka II-sija: Sonja Kyrönniemi, Kollajan paliskunta. tai tarja.konstig@paliskunnat.. Parhaaksi kuvaksi valittiin Esa Huhtamellan otos Hammastunturin paliskunnan kesämerkityksestä Risupäästä. Parhaaksi kuvaksi valittiin Esa Huhtamellan ottama kuva, jossa Vilho-Simon Mäkinen merkitsee Lauri Lehtolan pitämää vasaa.. Ilahduttavaa olisi tulevaisuudessa saada kuvia myös ns. Paliskuntain yhdistys kiittää kuvakisaan osallistuneita. PO OROMIESS 11/2015 111 Pyysimme teitä viime vuoden puolella kuvaamaan poroja yksin, kaksin, tokassa, makuulla, erotuksessa, vasanleikossa, metsässä, tunturinlaella, missä vain ja miten vain. . Parhaiden valinta Kuvat numeroitiin ilman kuvaajien nimiä ja sijoitettiin yhdistyksen sisäiseen verkkopalveluun äänestystä varten. Sen etuna on kuvan tallentaminen ilman pakkausta kuten tavanomaisen JPG-kuvan osalta tehdään
Tämän virittelyn olemme nyt käynnistäneet. Aiemmin eri laitoksissa toimineet, eri alojen tutkijat tulevat yhdistymisen myötä toivottavasti tekemään tiiviimmin yhteistyötä, mikä ideaalitilanteessa myös johtaa monipuolisempaan ja kokonaisvaltaisempaan luonnonvara-alan tutkimukseen. Pedot Ahma-asetusta odotetaan edelleen tämän lehden lähtiessä painoon. Siinä on otettu erityisen hyvin huomioon poronhoitoalueen eteläpuolella elävien paikallisten ihmisten tarpeet ja yhteiselo susien kanssa. Asian tiimoilta on aiheellista virittää käyntiin kentän tiedontarpeisiin vastaavaa tutkimusta pikimmiten. 12 POROM MIES 1/20015 AJANKOHTAISTA Teksti Anne Ollila Kuva Juhani Värriö Porojen terveyteen liittyvät asiat puhuttivat poroväkeä loppukesästä ja tähän liittyen joulukuun alussa pidimme palaverin Eviran ja Lapin AVI:n edustajien sekä eläinlääkäreiden kanssa. Yhteenliittymisen myötä tutkijat ja tutkimus hakevat paikkaansa, mutta porotutkimus säilynee. Susikannan hoitosuunnitelma vahvistettiin maaja metsätalousministeriössä tammikuun lopussa. Poronhoitoalueella tarvitaan viipymättä keinoja ongelmayksilöiden hallintaan, jotta edellisvuosien kevättalviin ajoittuneet massatuhot eivät pääse toistumaan tänäkin talvena. Ilmastonmuutoksen, erityisesti lämpenevien kesien, myötä poroelinkeino voi tulevaisuudessa kohdata uudenlaisia haasteita porojen hyvinvoinnin saralla. Tästä jatkona tapasimme tammikuulla porojen tautija loisasiantuntijoita Sauli Laaksosta ja Antti Oksasta, joiden kanssa keskustelimme porojen terveyteen liittyvän tutkimushankkeen tarpeellisuudesta ja käynnistämisestä. Lapin liiton vetämä Pohjois-Suomen suurpetoneuvottelukunta, jossa ovat edustettuna myös luonnonsuojelujärjestöt ja -tahot, ottivat kantaa ahma-asetuksen kiirehtimiseksi. Vuoden 2015 alusta Metla, RKTL ja MTT ovat yksi ja sama Luonnonvarakeskus, eli Luke. Myös poronhoitoalueen osalta se on kohtuullisen
Susi tappaa poroja läpi vuoden siellä, missä kulloinkin liikkuu. Joulukuussa järjestettiin koulutustilaisuus RKTL:n (nykyisin LUKE) ja SYKE:n POROT-hankkeessa kehitetyn työkalun PoroHaravan käyttöön. Positiivisin ehdotus poronhoidon kannalta on ilman muuta Kainuun metsäpeura-alueen susikannan rajoittaminen, joka voisi osaltaan helpottaa myös eteläisen poronhoitoalueen ongelmallista petotilannetta. Verkostolle valittiin tammikuussa uusi puheenjohtaja, ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka. Aidat ovat nykyään kuitenkin vaihtelevassa kunnossa, eivätkä enää monin paikoin estä onnet. Susien aiheuttamien porovahinkojen määrä on riippuvainen poronhoitoalueelle myönnettävien susien poistoluvista ja poistoprosessin onnistumisesta. Paikkatietoa käytetään tukena kaikissa maankäytön suunnittelun prosesseissa ja on tärkeää, että aineistot ovat ajantasaisia ja suunnittelijoiden saatavilla. Työ ja elinkeinoministeriön kaivoshankkeiden YVA-opas on viimeisiä stilisointeja vaille valmis ja se julkaistaan maaliskuussa. Maaliskuun alussa matkustamme verkoston kanssa kansainväliseen kaivoskonferenssiin Torontoon, jossa pääsemme keskustelemaan kestävän kaivostoiminnan periaatteista ja käytännöistä kansainvälisessä seurassa. Sudenhoitosuunnitelmassa laittomuuksien ehkäisemisen tavoitteen yhteydessä tuodaan esiin mahdollisuutta laajentaa erävalvojien oikeuksia puuttua havaitsemiinsa laittomuuksiin. Suunnitteilla on hankkeelle jatkohanke, jossa päämääränä on kuluvan vuoden aikana päivittää koko poronhoitoalueen paliskuntakohtaiset paikkatiedot samaan tietokantaan. Joulukuussa ja tammikuussa otimme kantaa lausunnoilla maankäytön osalta muun muassa useampiin kaavoihin, ympäristöministeriön tuulivoiman meluohjearvoihin sekä Simoon perustettavaan maisemanhoitoalueeseen. Verkosto hakee parhaillaan muotoaan, jotta sille löytyisi sijansa ja toiminta vakiintuisi. Se ei kuitenkaan tarjoa moniakaan konkreettisia parannusehdotuksia poronhoitoalueen susiongelmiin. PO OROMIESS 11/2015 133 asiallinen. Mikäli erävalvojien oikeuksiin kaavaillaan laintasoisia muutoksia, tulee samassa yhteydessä valtuuttaa ja velvoittaa erävalvojat myös toimimaan pyydettäessä apuna lupaperusteisissa petojen poistoissa sekä ilmoittamaan viipymättä havaitsemistaan pedoista ja vahingoista asianosaisen paliskunnan poroisännälle. Tavoite on tuottaa, selkeyttää ja yhdenmukaistaa suunnitteluaineistoja poronhoitoa paremmin huomioivan maankäytön suunnittelun tueksi. Poro on sudelle liian helppo saalis ja vahinkokertymät nousevat nopeasti kestämättömiin mittasuhteisiin. Olemme olleet mukana opasta työstäneessä työryhmässä. Verkoston toiminnan sääntöjä ja ohjeita on niin ikään hiottu tiiviissä yhteistyössä. Maankäyttö Sitran Kestävän kaivostoiminnan verkostossa olemme tehneet aktiivisesti työtä poronhoitoa paremmin huomioon ottavien yhteiskuntavastuun indikaattorien kehittämiseksi sekä paikallisten toimintamallien hyvien käytäntöjen edistämiseksi. Lisäksi kolmessa paliskunnassa (Oijärvi, Orajärvi ja Pyhä-Kallio) on rakennettu 20–30 vuotta sitten aita, joka on vähentänyt huomattavasti onnettomuuksia. Mikäli päätöksenteko ja käytännön työ sujuvat tehokkaasti, myös vahinkomäärät saadaan pidettyä siedettävällä tasolla. Vastaajista kahdeksan toteaa, että aidalla olisi heidän alueellaan merkittävä porovahinkoja vähentävä vaikutus. Lisäksi olemme valmistelleet aloittetta asianosaisille ministeriölle ja viranomaisille VR:n vastuunotosta junaratojen aitaamisessa ja nykyisten aitojen kunnostamisessa. Aineisto on jo käytössä muun muassa Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaprosessissa. Paliskunnilta on kysytty aitaamisen tarvetta. Raideliikennettä on yhteensä 13 paliskunnassa. Kyseessä on erityisesti poronhoitoon liittyvän paikkatiedon keruun väline, jota paliskunnat itse voivat jatkossa päivittää. Lienee jo kaikille selvää, että susien ja porojen pidempikestoinen yhteiselo samalla alueella on mahdotonta. Hoitosuunnitelmassa on huomioitu tarve poikkeuslupaperusteisille sudenpoistoluville ilman kiintiöitä poronhoitoalueella. Olemme olleet aktiivisesti mukana verkoston ydinryhmässä sen alkuvaiheista saakka. Työvälineen käyttöön tullaan järjestämään koulutusta paliskunnille tulevaisuudessa. Eniten vahinkoja tapahtuu itäisellä poronhoitoalueella, jossa ongelmia aiheuttaa Venäjän runsas ja rajaaluetta tehokkaasti hyödyntävä susikanta. POROT-hankkeessa kerättiin Rovaniemen ja Itä-Lapin alueen paliskunnista kattava ja monipuolinen paikkatietoaineisto poronhoidon laidunalueisiin, kulkureitteihin sekä aitaja muihin rakenteisiin liittyen
Tämä ei ole lainmukainen tapa toimia. Poronhoitoa ei ole muulla poronhoitoalueella otettu huomioon käytännössä laisinkaan. Kuva Tuomi-Tuulia Ervasti. Asianosaisten paliskuntien on myös itse syytä olla aktiivisia asian kanssa. Tärkeää on saada kaavaan poronhoidon kaavamerkinnät ja määräykset, jotta kaikessa kaavoituksessa ja alueiden käytössä muistettaisiin paremmin poronhoidon lakisääteinen huomioon ottaminen. Altaan toteuttamisella olisi merkittäviä, pitkäkestoisia ja erittäin haitallisia vaikutuksia sekä alueen poronhoitoon että alueen vesistöihin ja ympäristöön. Esimerkiksi parhaillaan työn alla olevassa Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavassa maaja metsätalousvaltaiset alueet eli M-alueet muodostavat pinta-alaltaan merkittävän osan. Erikseen lausunnolla on myös Kemijoen vesistöalueen tulvariskien hallintasuunnitelma, joka toimii maakuntakaavassa esitettävien vaihtoehtojen taustalla. Poronhoitoalueen maakuntakaavoituksessa ei nykyisellään kaikin osin noudateta maankäyttöja rakennuslain säännöksiä. Merkinnät voivat olla myös tarkemmin yksilöityjä etenkin sellaisilla alueilla, joille maakuntakaavaa tarkempaa kaavaa ei ole odotettavissa. Tällä hetkellä aitaa pitäisi rakentaa 233 km, minkä lisäksi pitäisi kunnostaa olemassa olevia aitoja. 14 POROM MIES 1/20015 tomuuksia. Paliskunnat ovat myös itse korjanneet osia aidoista. Niillä on kuitenkin merkitystä alueelle kohdistuvien usein ristiriitaisten tavoitteiden yhteensovittamisessa. Kyseisessä maakuntakaavassa ohitetaan mielivaltaisesti muun muassa valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden (VAT) ja poronhoitolain (848/1990) asettamat poronhoidon huomioimisen velvoitteet. Jos uusia ratoja rakennetaan, määrä moninkertaistuu. Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaava Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaluonnos on työstettävänä parhaillaan. Silti allasta esitetään Kemijoen vesistöalueen tulvasuojelun keinoksi. Alueen paliskuntia neuvomme olemaan aktiivisia koko kaavaprosessissa ja tuomaan näkökulmansa esille sekä lausunnoilla että mahdollisiin yleisötilaisuuksiin ja neuvotteluihin osallistumalla. Kustannusarvio aidasta on noin 3400 €/km verottomana tavallisilla tolpilla. Maakuntakaavassa poronhoitoon liittyvät aluevaraukset sekä merkinnät ja määräykset ovat yleensä yleispiirteisiä. Kyseisessä kaavassa on tarkoitus ratkaista myös sellaisia poronhoidon kannalta merkittäviä asioita, kuten Rovaniemen ja Sodankylän välinen ratalinjaus, Rovajärven ampuma-alueen laajentaminen sekä tällä kertaa tulvasuojelun nimissä ajettava Kemihaaran allas, joka tunnettiin aiemmin nimellä Vuotos. Aitojen rakentaminen ja kunnostus on pidemmällä aikavälillä kestävä ratkaisu. Käytännössä allashanke olisi poronhoitolain ja luonnonsuojelulain vastainen. Sama ongelma toistuu useissa poronhoitoalueen maakuntakaavoissa. Metsätalousja poronhoitovaltaiset alueet (M-1 alueet) ovat kaavaluonnoksen valmisteluaineistossa (kartalle) sijoitettu pelkästään erityisesti poronhoitoa varten tarkoitetulle alueelle. Poronhoito on poronhoitoalueen maakunnissa elinkeino, joka aiheuttaa luonteensa vuoksi erityisiä tarpeita alueidenkäytön suunnittelulle. Tuomme omalta osaltamme kuuluviin poronhoidon erityiskysymyksiä lausunnoilla ja ohjausryhmässä. Koko rataverkon pituus poronhoitoalueella on nyt noin 500 km. Hanke vaatisi muun muassa Naturaalueen muuttamista
Koirakokeet edellyttävät maanomistajan lupaa. Länsmanin esitystä ei kuitenkaan kannattanut kukaan. Maakuntakaavoihin tulee merkitä kunkin paliskunnan poronhoidon kannalta erityisen tärkeät laidunja laidunkiertoalueet. Kokemukset kokeilusta olivat pääosin positiiviset. Kuva Maaren Angeli.. Poronomistajat toimivat ja porot laiduntavat tällä hetkellä niillä alueilla, jonne ne jakoesityksen mukaan jäisivät. Paliskuntien rajoja muutettaessa tulee aina ensisijaisesti huomioida poronhoidon edellytysten turvaaminen. Koiraongelmat Mikko Koskenniemi nosti hallituksen kokouksessa (6/2014) esiin jatkuvasti kasvavat hirvikoirien aiheuttamat ongelmat. Yleinen keskusteluilmapiiri porojen ympärillä oli kesän aikana kaupungin alueella normaalia rauhallisempi. Saamelaiskäräjien edustaja Asko Länsman jakoi kokouksessa oman lausuntoehdotuksensa. Alueella on ollut pitkään kiistoja. Poroisäntä Hannu Ranta kertoi tilanteen taustat ja jääväsi itsensä tämän jälkeen päätöksenteosta. Hallitus antoi tehtäväksemme selvittää, miten koirakokeiden osalta toimitaan ja miten asia saadaan kuntoon. Tulemme huolehtimaan siitä, että ongelma tunnistetaan ja ongelmien ratkaisutarve tiedostetaan asiaa valmistelevilla tahoilla. Länsman jätti hallituksen päättämään lausuntoon oman eriävän mielipiteensä. Porovahtien tehtäväksi muodostui tosin vain puhelimeen vastaaminen. Puheluihin vastaamisen painetta he kuitenkin jakoivat tehokkaasti vastaamalla keskimäärin kymmeneen puheluun päivittäin. On varsin merkillistä, että poronhoidon lakisääteisesti olemassa olevaa erityistä maankäytöllistä oikeutta ei ole noteerattu koko poronhoitoalueella kaavamerkintätasolla. Toimenpiteitä vaativissa tilanteissa porovahdit olivat yhteydessä poroisäntiin tai paikallisiin poromiehiin, jotka hoitivat ongelmat kuntoon. Konkreettisiin porojen hätistelyihin porovahdit eivät kokeilun aikana edenneet. Tämän käytännön korjaamiseen on uusissa maakuntakaavoissa syytä ryhtyä koko kyseessä olevan maakuntakaavan alueella. Lausunnon asiasta antoi yhdistyksen hallitus. Suuri osa puheluista oli yleisluontoista neuvontaa. Kokouksessaan (6/2014) hallitus kävi keskustelun asiasta. Näkkälä Lapin aluehallintovirasto pyysi lausuntoa Näkkälän paliskunnan jakoon liittyvän rajan vahvistamisesta. Pihaporot Rovaniemen alueen porovahtikokeilu päättyi marraskuussa. Kuvan porokoira paimennuspuuhissa erotusaitauksessa. Metsähallituksen ja Paliskuntain yhdistyksen välisen yhteistyösopimuksen mukaan koirakokeita ei saa järjestää neuvottelematta asiasta asianosaisen paliskunnan kanssa. PO OROMIESS 11/2015 155 Tietoa poronhoidon keskeisistä toiminta-alueista, -rakenteista ja toiminnan laajuudesta on olemassa varsin kattavasti. Niihin tulee löytää kestävä ratkaisu, jotta yhteiselo voisi alueella jatkua. Metsästyslain uudistuksen yhteydessä tulee kaikkinensa korjata nykyisen holtittoman koirankäytön aiheuttamat ongelmat. Poronhoito on keskeinen osa maankäytön todellisuutta kyseisellä alueella, eikä poronhoidon näkyminen kaavamerkinnöissä sulje muita maankäyttömuotoja pois. Hirvenhaukkukokeet aiheuttavat ongelmia sen jälkeen, kun hirvenmetsästys on jo alueella käytännössä päättynyt hirvilupien tultua käytetyiksi. Kokeilun positiiviset vaikutukset olivat tässä suhteessa niin huomattavat, että kokeilua pyritään jatkamaan tulevana vuonna. Hallitus Hallitus päätti kokouksessaan (4/2014), että ulkomaalaiset porot Porovapaaksi opetettu koira ei aiheuta onglemia kohdatessaan poroja. Lausunnossaan hallitus totesi, että Näkkälän paliskunnan tekemän jakoesityksen mukaan raja mukailee paliskunnasa nykyisin käytössä olevaa paliskunnan hyväksymää laidunaluejakoa
Paliskuntien koon, osakasmäärien ja erilaisten poronhoitotapojen vuoksi niiden keskinäinen vertailu on huomattavan vaikeaa. Aloita ruokinta totutellen, ja huomioi pakkasen ja lumen vaikutus täysrehun tarpeeseen. Paliskuntain yhdistyksen uuden hallituksen koulutusiltapäivä on 25.2.2015 ja ensimmäinen kokous 26.2.2015 Rovaniemellä. Poron-Herkusta energiaa talviruokintaan Poron-Herkku on maittava, ravitseva ja kustannustehokas täysrehu, joka sisältää poron tarvitsemaa energiaa ja kuitua hyväksikäytettävässä muodossa. Poroparlamentti järjestetään 1.– 2.6. Hallitus päätti kokouksessaan (6/2014) esittää vasahävikkiprosentin nostamista Paatsjoen paliskunnalle 20 %:iin alueella olevan todennetun karhukannan koon vuoksi. Tämän jälkeen katsotaan uudelleen, onko maiden välisen yhteisen porokilpailutoiminnan kehittämiselle edellytyksiä. Vertailun mahdollistamiseksi tulisi kehittää uudenlaisia malleja sekä yhdenmukaistaa paliskuntien kirjanpitokäytännöt. 16 POROM MIES 1/20015 saavat osallistua porokuninkuussarjaan kokeiluluontoisesti vuonna 2015. Hallituksen kokouksessa (6/2014) tehtiin katsaus paliskuntien suuriin tuloeroihin (tuottoveroperusteet). Tapahtumassa esiteltiin poroelinkeinoa laajasti niin paikallisille ihmisille kuin turisteille. Poroja varaporoisäntien sekä paliskuntien hallitusten jäsenten koulutuspäivä on 26.2.2015 Rovaniemellä. Hallitus edellyttää, että norjalaiset osallistuvat kilpailutoiminnan kustannuksiin sopivaksi katsomallaan summalla huhtikuun 2015 loppuun mennessä. Rovaniemellä. Tulevia ja menneitä tapahtumia Joulukuun puolessa välissä Rovaniemellä järjestettiin Poropäivä, tällä kertaa yhteistyössä Arktisten markkinoiden kanssa. Myös Saamelaisalueen koulutuskeskus oli paikalla tuomassa ansiokkaasti porotietoa kansalle. Kysy lisää asiakkuusvastaaviltasi! Lappi, Pohjois-Pohjanmaa Eija Annola 044 782 1326 Heikki Ämmänpää 040 772 1476 Koillismaa–Kainuu Arto Kuismin 044 781 8936 Mari Klemetti 040 546 4184 Tilaa kätevästi verkkokaupasta! raisioagro.com. Jo tutuiksi tulleet porotähdet Aatu ja Artturi hoitivat virkaansa jälleen erinomaisesti. Lisäksi rehussa on vitamiineja ja kivennäisiä. Ulkomaalaiset voivat entiseen tapaan osallistua Cuposakilpailuihin ja päästessään yhteispisteissä 24 eniten Cuppisteitä saaneiden porojen joukkoon, saavat oikeuden ajaa myös porokuninkuudesta. Lisäksi poroja edusti Lapin ammattiopiston sympaattinen härkä Rainerin musta, koulun väen kanssa
Nuoret: yhteishaku 24.2.-17.3.15 2-3 3 v vu uo od de es ss sa a a am mm ma att ttiilla aiis se ek ks sii -p pu uo olle et t a ajja as st ta a o oiik ke ea as ss sa a t ty yö ös ssä Kysy y myös mu uis sta poro ot ta allo ou ude en n k ko ou ullu ut tu us sm ma ah hd do olllliis su uu uk ks siis st ta a:: S Saamella ais sa allu ue ee en n k ko ou ullu ut tu us sk ke es sk ku us s L Liin njja av va as st ta aav va a O Out ti J Jä ää äsk kö ö, 04 400 3 39 95 5 6 679, outi.jaasko@so gsakk.fi tai op pintotoiimisto 040 707 3793, opintotoimisto @sogsakk.fi maastotaitoja retkiä matkoja YM. NUORT TEN JU UTT TU UJ JA A p poro otiietoa jja -taitoa porotapahtumia lihantuotantoa härkähommia Tervetuloa meille opiskelemaan!
/ URN:NBN:. eri ikäluokittain. jouluja helmikuun välisenä aikana, jolloin tulokset antoivat tiedon talvisesta ravinnosta. Tutkimuksessa ei vertailtu paliskuntien poromääriä tai riistalajien kannanvaihtelua. 18 POROM MIES 1/20015 ILVEKSEN TALVIRAVINTO PORONHOITOALUEELLA Suoritin Hämeenlinnan Evolla metsätalousinsinööritutkinnossa opinnäytetyön yhdessä Riistaja kalataloudentutkimuslaitoksen (nykyinen Luonnonvarakeskus) kanssa. Valikoiva metsästys Tulosten perusteella voidaan jatkossa parantaa mm. Tulokset Työssä selvisi, että pääasiallinen ravinto poronhoitoalueen ilveksillä on 49 % metsäjänistä, 34 % poroa ja 12 % metsäkanalintua. Ravinnonkäyttöä tarkasteltiin mm. Aineistoon rajattiin tarkasti vain poronhoitoalueella kaadetut ilvekset, joista kannanhoidollisia oli 99 kpl ja vahinkoperusteisia 70 kpl. Aineistossa olevia ilveksiä oli kaadettu eniten Hyrynsalmella, Sallassa ja Suomussalmella. ilveslupien käyttöä ja suunnittelua eri tahojen kesken. :amk2014120718834 Teksti Ville Viitanen Kuva Mari Heikkilä, Ranuan eläinpuisto. Tällä voidaan jo todeta, että ravinnonkäytöllä on sukupuolisia eroja, mutta varmuutta antaa myös tulos metsäjäniksen käytöstä: uroksen näytteissä 40 % ja naaraiden 66 %. Salla kärjessä Sallasta kaadetut ilvekset olivat käyttäneet eniten poroa ravinnokseen suhteessa muihin paikkakuntiin. Ohjaajana toimi ilvestutkija Katja Holmala. Auton alle jääneitä oli 3 kpl. Tutkimuksessa selvitin ilveksen ravinnonkäytön ja sen sukupuolittaiset eroavaisuudet nimenomaan poronhoitoalueella. Oikeanlaisella metsästyksellä saadaan terve kanta ja vahingot vähäiseksi. Uroksen ja naaraan ravinnonkäytöllä on selviä eroja, sillä uros hyödyntää enemmän poroa. Pääasiassa ilvekset oli kaadettu Ilveksen pääasiallinen ravinto poronhoitoalueella koostuu metsäjäniksistä, poroista ja metsäkanalinnuista. Kun ravinnonkäyttöä tarkasteltiin sukupuolittain, oli poroa 49 % urosten näytteissä, ja 20 % naaraiden näytteissä. Tutkimuksen rajaus Tutkimusaineisto käsitti 172 ilveksen mahaja suolinäytettä, jotka olivat vuosilta 2008–2014. Opinnäytetyö kokonaisuudessaan löytyy osoitteesta: http://urn.
www.ferrariagri.. Sallasta kaadettujen ilveksien mahaja suolinäytteissä oli eniten poroa, verrattuna muihin kuntiin. PO OROMIESS 11/2015 199 Metsäjänis on ilveksen pääasiallista ravintoa. Aikuisilla naarailla on metsäjänis erittäin merkittävä ravintokohde. Sallassa oli kaadettu toiseksi eniten ilveksiä. Aikuisten urosten näytteissä lähes puolet oli poroa. Ilvekset oli pyydetty 17 kunnan alueelta. Urosten ja naaraiden (0–14 -vuotiaat) mahanja suolensisältö Aikuisten naaraiden (1–12 -vuotiaat) ravinnonkäyttö (maha ja suoli) Aikuisten urosten (1–14 -vuotiaat) ravinnonkäyttö (maha ja suoli) Ilves käyttänyt poroa ravinnokseen (kunnittain). ISÄNNÄN PARAS KAVERI Ferrari – oikean kokoinen MONITOIMITRAKTORI Tehokas ja monipuolinen työjuhta maaja metsätaloustöihin
220 POROM MIES 1/20015 ÄLYLIIKENNEKOKEILU – VAROITUS POROISTA KÄNNYKKÄÄN Liikenneturvallisuus on parantunut Suomessa paljon viime vuosina ja vuosikymmeninä, mutta porokolareiden määrä on pysynyt edelleen huolestuttavan korkealla, noin 4000 kolarissa vuosittain. Ajantasaista porovaroitusjärjestelmää on kokeiltu vuoden ajan. Tässä kokeilussa tutkitaan uudenlaista palvelua, jossa kuljettajat saavat varoituksia porohavainnoista tiellä. Yleistyvä älyliikenne tarjoaa uusia keinoja porokolareiden vähentämiseen. Teksti ja kuvat Juho Tahkola Kolareita on yritetty vähentää eri tavoin kuitenkaan saavuttamatta merkittäviä parannuksia
Suurin osa oli kuitenkin sitä mieltä, että tiheätkään piippaukset eivät haittaa, vaan herättävät tarkkailemaan tilannetta. Kysyttäessä yleisiä kommentteja palvelua kohtaan avoimissa vastauksissa kaksi kolmesta kuljettajasta vastasi palvelun olevan hyvä tai hyödyllinen. Joka toisen kuljettajan mielestä palvelusta olisi eniten hyötyä kaikille kuljettajille ja joka kolmannen mielestä raskaan liikenteen kuljettajille. Varoitettavan alueen säde on 750 metriä ja varoitus pysyy järjestelmässä neljän tunnin ajan. Tietoa netistä Ajankohtaisia porovaroituksia sekä tieto lähiviikkoina sattuneiden porokolarien tapahtumapaikoista on Järjestelmän kehittäjä Ahti Lahtela Paikkatieto Online Oy:stä.. He arvostavat eniten varoitusten tarjoamaa tietoa porohavainnoista ja mahdollisuutta ennakoida porojen kohtaamisia. Lisäksi ajomukavuuden Kun kuljettaja näkee poroja tiellä tai sen läheisyydessä, hän painaa puhelimen näyttöä ja varoitus lähtee palvelim en kautta kohdetta lähestyville muille palvelun käyttäjille. Vaikutusta oli myös hallintalaitteiden käyttöön. Myös alueiden poronhoitajat ovat lähettäneet varoituksia tien lähellä liikkuvista poroista. Talvella tehdyssä haastattelussa yli 80 % kuljettajista kertoi ajonopeuden alentuneen. Kaksi kuljettajaa kertoi palvelun ajoittain huonontavan ajomukavuutta silloin, kun varoituksia tulee paljon ja laite piippaa usein. Valtaosa kuljettajista ovat tyytyväisiä palveluun. Lähes kaikki kuljettajat arvioivat varoituksen saapumisen johtaneen tarkkaavaisuuden kasvuun tieympäristöä kohtaan ja joka kolmannes arvioi palvelun nostavan tarkkaavaisuutta myös muina aikoina. Loput vastasivat, ettei palvelusta ole heille haittaa. Palvelun tulokset Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy on selvittänyt palvelun vaikutuksia haastattelemalla kuljettajia, jotka ajavat kokeilualueella säännöllisesti ja kohtaavat tiellä usein poroja. Tässä kokeilussa mukana olevat raskaan liikenteen kuljettajat ovat lähettäneet ja vastaanottaneet varoituksia poroista yksinkertaisella älypuhelinsovelluksella. Kun kuljettaja näkee poroja tiellä tai sen läheisyydessä, hän painaa ajoneuvoon kiinteästi asennetun puhelimen näyttöä ja varoitus lähtee palvelim en kautta kohdetta lähestyville muille palvelun käyttäjille. kerrottiin parantuneen. Kuljettajat ilmaisivat tarkkaavaisuuden suuntaamisen vaikuttavan myös muuhun liikennekäyttäytymiseen: ajonopeus aleni, seuraamisetäisyys kasvoi ja oheistoiminto keskeytettiin. Pienikin nopeuden aleneminen parantaa ennakointimahdollisuutta ja liikenteen turvallisuutta. PO OROMIESS 11/2015 211 kahdessa kohteessa, valtatiellä 20 Oulun ja Kuusamon välillä sekä valtatiellä 4 Rovaniemeltä pohjoiseen
Sivustolta löytyy taulukko porokolareista kuukausittain viimeisen neljän vuoden ajalta ja reaaliajassa. Lisäksi kolarikeskittymät nousevat kartalta hyvin esiin nopealla silmäyksellä. Hanke päättyy syksyllä 2015, jolloin lopulliset tulokset ovat saatavilla.. Lisäksi sivustolta löytyy ohjeita miten toimia porokolarin sattuessa sekä yleistä tietoa poronhoidosta. , Liikennevirasto, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin ELY-keskukset sekä Paliskuntain yhdistys. Järjestelmän kehittäjä kemijärveläinen Ahti Lahtela korostaa liikennearviomiehille porokolareiden kartalle merkitsemisen tärkeyttä. Sivustolta löytyy kartta poronhoitoalueesta, johon on merkitty selkeästi viimeisen neljän tunnin porohavainnot valtatie 20 Oulu Kuusamo välillä ja valtatie 4 Rovaniemeltä Ivaloon sekä kolmen viikon aikana tapahtuneet porokolarit eri tieosuuksilla. 222 POROM MIES 1/20015 WIDETRAK LX PO PO PO POLA LA LA LAA L RI RI RII RRR SSSS KA KA KA KAAUP UP UP UPPI PI PI PIAA AA AA AAATTTTTT LA LAA LA LA LAAPPI PI PI PISS SS SS SSSS S A: A: A: AA:: A PO PO PO PO P LA LA LA LAAARI RI RRI R SS KA KA KAAAUP UP UPPPI PIAA AA AAT TT LA LA LA LAPI PISS SS S AAA: IV IV IV IIV IVVAL AL AL AL AL ALOOOOOOOO Iv Iv Iv Iv Ivvval aal aaalon onn oon on on AAAAAAut ut utt uut u ooo 000016 16 16 16 666666662 62 62 62 622 6 3333346 46 46 46 46 4 •••• KKKKKIT IT ITTTTTTI TI TI TTI TILÄ LÄ LÄ LÄÄ LÄ LÄ L KKKKKKKKon on on on on on onev ev ev ev evvv ee uo uo uooo uo uuuuokr kr kr kr kk au au au au ausssss TiTiTiTiiTmp mp mp mp m m mpur ur ur ur uuuuuuu iiii Oy Oy Oy Oy Oy OOy 01 01 01 011 011666666 35 35 35 3335 3 3333 67 67 67 6777777 •••• MU MU MU MU MU M ON ON ON ONNIO IO IOO I MMu Mu Mu Muon on on onnio io ioo io ionnnn KKKKKKKKon ooon on onnnnep ep ep epp ep ep e is is is is iste te te te te tee 000000016 16 16 16 1166 16 55555532 32 322 322 32 2222221 21 21 21 21 21 22111 ••••••• RA RA RA RA RA RA RR NU NU NU NU NUUAAAAAA TTTTTar ar ar ar ar ar arvi vi vi vi vii v ke kee ke ke k ke ke ke ke kkk sk sk sk sk sk skus us us us uus 01 01 01 011 0011666666 35 35 35 35 333 555555 10 10 10 10 10046 446 46 466 46 ••••• RO RO ROO ROOVA VA VVA VA VAA VANI NI NI NIEM EM EM EEM EEM E IIII TTTTar ar arrr arrvi vi vi vi vi v ke ke kee ke ke ke keeke ke ke ke keee k sk sk sk sk sk skus us us us uuu 01 01 01 00 6666666 36 36 36 366 36666666666 29 229 29 29 29 29991111111 ••••••• SO SO SO SO S DA DA DA DDDA DDANK NK NKKK NKK NKYL YL YL YLL YL YL YLÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Ha Ha Ha Ha Ha Ha H KKa Ka Ka Ka KKaa MMMMMMMMot ot ott ot ot ot ootor or or or orr orrrr orrrssssssss 00000040 40 40 40 4000 44 77777771 71 771 7111 66666666620 20 220 20 20999999 POLARIS.fi KESTÄVÄ, LUOTETTAVA JA HUOLETON! POLARIS.fi KESTÄVÄ J WIDETRAK LX ES VAIN 7 490 € +tk Sh Sh Sh Sh S Sh Sh h Sh h.... 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12.222 .2 .2 .22 .201 01 01 01 01 01 01 4 44 44 4 444 sa sa sssa sa sa sa ss ak ak ak ak ak akkka ka ka ka ka ka ka ka ka ka kaaa k ))))))))) mahdollista seurata internet-sivustolla www.varoporoa.. 1. 8 8 8 8 8 8 8 8 99 99 99 99 99 99 99 99 9 9 9 90 € € € € € € € € € € € € ++++++++tttk tk tk tk ttk tk tk tkkk tkk € € € € € € LI LI LLLI LI LISÄ SÄ SÄ SSÄ SÄ SÄ SSÄKS KS KS KS KS KSS KKSSSI II III I IS IS IS ISSS ISS IS IS ISOOOOOOOOOOO TA TA TA TA TA TA TTA TA TA TA TA TAAKA KA KA KKKA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KKA K BO BBO BO BO BOO BO BO BOO BBO BO BO BOO BO B XI XXI XXI XI XI XI XI XI XI XI XI (((((((((((((24 24 24 24 24 24 24 24 244 24 24 2449 9999 9 9 999999 €) €€) €) €) €) €) €) €) €) €) €) €) € KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KAAAAUP UP UP UPP UP UP UPAN AN AN AAAAN ANN AN AANN PPPPPPPPPÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄÄ Ä LLL LL LL LL LL LL LLLLLL LL L E! E! E! E! E! E! E!! (3 (3 (3 (33 (3 (333311. Palvelun vaikutusten tutkimuksesta vastaa Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy. . 11. Mukana hankkeessa Hanketta rahoittavat Liikenteen turvallisuusvirasto Tra. Kuva Antti Simola Näin tieto porokolarista saadaan liikennevakuutuskeskuksen ePoro-järjestelmään ja sitä kautta navigaattoreihin varoittamaan tiellä liikkujia. Palvelun on kehittänyt kemijärveläinen yritys Paikkatieto Online Oy. Lisäksi koealueiden kuljetusyritykset sekä poronhoitajat ovat osallistuneet aktiivisesti kokeiluun
Laitteen hinta on hyvin edullinen suhteessa sen hyötyihin. Ultracomin kuolleisuuslähetin on aikuisen poron kaulaan sijoitettava laite, jonka avulla on mahdollista löytää ne menehtyneet porot, joita ei muuten löytyisi. Ultracomin kuolleisuuslähetin aite, jonka ti i Läh ti. Lähetin käynnistyy, kun poro kuolee, ja lähettää paikannussignaalia jopa kolme kuukautta. www.ultracom.
Mökkejä on pienimmissä kylissä enemmän kuin vakituisesti asuttuja taloja. 224 POROM MIES 1/20015 KYLÄSSÄ PALAKISILLA: MUDDUSJÄRVI Teksti ja kuvat Maaren Angeli Paliskunnan alueesta suurin osa on valtion maata, yksityismaita on vähän. Valtakunnan rajaa paliskunnalla ei ole, mutta naapuripaliskuntia Muddusjärvellä on peräti kahdeksan.. Paliskunnan alueella sijaitsevat Muddusjärven paliskunta sijaitsee laajan Inarijärven länsipuolella, keskellä pohjoisinta poronhoitoaluetta. Viljelyksiä paliskunnan alueella ei juurikaan ole. Suurin kylä on Inari, pienempiä kyliä ovat Riutula, Kaamanen, Väylä ja Partakko. Paliskunnan alueella on kaksi yhteismetsäaluetta
Keväisin poroja paimennetaan tokkakunnittain maastossa laidunkiertoaidan eteläpuolella. Tokkakunnilla on omat vakiintuneet alueensa, joilla poroja paimennetaan. Suurin osa poroista käsitellään syksyllä Siuttajoen erotusaidalla, jota on käytetty aitapaikkana ainakin jo 1900-luvun alusta. Paliskunnassa on poroilla talvija kesälaidunten välillä selkeä, vuodenaikoihin perustuva laidunkierto, jota on vielä tehostettu laidunten välisellä poroaidalla. Laidunkiertoaidan avulla porot saatiin Poroisäntä Osmo Seurujärvi (kesk.) ja Jussa Seurujärvi vaihtamassa kuulumisia naapuripalkisen poroisännän Tapio Kiviniemen kanssa Poroparlamentissa.. Muutamia vuosia sitten kokeiltiin aikaista kesämerkitystä Sammutissa, mutta siitä ei tullut pysyvää käytäntöä. Koko paliskunnan oudanrajasta katkaisevan noin 70 kilometrin pituisen laidunkiertoaidan rakentaminen aloitettiin 1970-luvulla. Osa poronomistajista vasottaa poronsa isoissa vasotusaidoissa keväällä paimennuskauden jälkeen. Erotukset alkavat yleensä lokakuun puolivälissä ja loppuvat joulukuuhun mennessä. PO OROMIESS 11/2015 255 osittain Paistunturin, Kaldoaivin ja Vätsärin erämaa-alueet. Metsiä ei juuri ole suojeltu ja muun maankäytön lisääntyminen asettaa paliskunnan poronhoidolle haasteita. Noin puolet paliskunnan teurasporoista menee suoramyyntiin ja omiin jalostuslaitoksiin. Myyntierotukset ovat yleensä kahden päivän pituisia, koska peuravasojen katseluun on varattava aikaa. Nykyinen Siuttajoen erotusaita on peruskorjattu ja hyvässä kunnossa. Kämppiä erotusaidalla on 15. Paliskunnan viimeiset kesämerkkaukset pidettiin 1994 Paavalijärven kesämerkitysaidalla. Alkukeväästä tokkakuntia on kolme ja loppukeväällä viidestä kuuteen. Tehometsätalous on vähentänyt vanhoja metsien jäkäläja luppolaitumia sekä pirstonut laidunalueita. Kevätratkontoja varten paliskunnalla on talvipuolella kuusi ratkonta-aitaa. Soita on paljon ja mainittavimpia yhtenäisiä alueita ovat Pieran Marin jängän, SammuttijängänVaijoenjängän, Hanhijängän-Pierkivaarajängän ja Kettujoen soidensuojelualueet. Myyntierotuksia on vuosittain viidestä yhdeksään. Aidan lähialueilta on löydetty runsaasti historiallisia jäänteitä kuten hukanhuone ja vanhojen kammien sekä kämppien pohjia. Aidalla asuttiin laavuissa ja kämpissä
010 2539 301* tai osoitteessa op.fi/pohjolan Yhdessä hyvä tulee. *010-puheluiden hinnat: kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/min. Usko poronhoitoon on kova, sillä jatkajia paliskunnassa riittää. Paliskunta on kauttaaltaan rajoiltaan aidattu, ainoastaan Inarijärven ranta on aitaamaton. Hallitukselle tehtiin muutamia vuosia sitten nuorennusleikkaus, ja hallituksen jäsenten keski-ikä aleni huomattavasti. OP-Metsänomistaja -erikoissijoitusrahasto on loistava tapa sijoittaa metsään! OP-Metsänomistaja on suomalaista metsää rakastavan sijoittajan valinta. 226 POROM MIES 1/20015 syksyllä aikaisemmin ja helpommin aitaan sekä samalla laidunten tila parani. Sitä ennen hän toimi hallituksessa ja varaporoisäntänä. Poronhoitovuosi 2013–2014 Numero 4 Suurin sallittu 5 200 Pinta-ala 2 022 km2 Poronomistajia 67 Eloporoja 5 850 Teuraita 2 279 Vasaprosentti 43 % MUDDUSJÄRVI NUMEROIN Lapset ovat poronhoitotöissä mukana pienestä pitäen ja nuorten on helppo lähteä mukaan töihin. Metsä on kotimainen, ymmärrettävä ja turvallinen sijoituskohde! Reaaliomaisuutena se tarjoaa inflaatiosuojan ja puu kasvaa suhdanteista riippumatta, joten se takaa tasaisen tuoton. Rahasto on auki puolivuosittain, ensimmäisen kerran 31.12.2014. Paliskunta antoi oikeusministeri AnnaMaja Henrikssonille valkkovasan kummiporoksi syksyllä 2014. Myös porojen haku useiden vieropaliskuntien erotuksista työllistää. ALV:n).. Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen puh. Paliskunnassa poronhoitotöihin osallistuvat myös naiset ja lapset. Merkintöjä rahastoon voit jo tehdä. ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. Rannan aitaamattomuus lisää paimennuksen tarvetta talvella ja keväällä. Kuva Matti Särkelä. Ajan myötä se tulee kokoamaan yhteen kotimaista metsäomistusta ja siten ehkäisemään osaltaan metsänomistuksen pirstaloitumista. Rahasto mahdollistaa yksinkertaisen ja helpon tavan sijoittaa pitkäjänteisesti suomalaiseen metsään. Se sijoittaa varansa metsäkiinteistöihin Suomessa. Paliskunnan poroisäntänä on toiminut vuodesta 2008 lähtien Osmo Seurujärvi. Ensimmäisen sijoituksen vähimmäismäärä on 10 000 euroa, sen jälkeen merkintöjä ei rajoiteta. (hinnat sis
K-MAATALOUS TORNIO • Puh. Proteiinia 27 %, rasvaa 25 %. 050-301 2596 K-MAATALOUS SODANKYLÄ • Puh. • Halkaisuterän korkeuden pikasäätö. Ei sovellu lampaille. Nuolukivi KNZ Standard, 10 kg Sisältää tärkeitä hivenaineita mm. 010 346 6260 Ä K-MAATALOUS ROVANIEMI • Puh. 010 286 6770 K-MAATALOUS PUDASJÄRVI • Puh. Proteiinia 25 %, rasvaa 17 %. 010 8350 280 K-MAATALOUS KEMIJÄRVI • Puh. 020 740 1040 K-MAATALOUS SUOMUSSALMI • Puh. 24.900,Alk. Nokka 4872HP + MV1124 Vaativiin metsätöihin. halkaisulla, 5,5 tn sylinteri. • Ulottuvuus 7 m, nostokyky 4 m, 748 kg. • Kuormaimen bruttonostomomentti 48 kNm ja suurin ulottuvuus 7,2 m. Runsaa t t nuoluk ivisango t ja vati eläime si hyvinvo intiin! 27 TR. 050-389 0821 K-MAATALOUS OULU • Puh. • Kantavuus 9500 kg, • 3 karikkapr., hydr. • Taittuva poistokuljetin 3,2 m. Soveltuu luomutuotantoon. NOKKA 3970 PHR + MV951 • Hydraulisella esiohjauksella. Sopii myös hevosille, lampaille ja vuohille. Nuolukivivati Universal, 15 kg Umpikauden alussa, maidontuotannossa, nuoret eläimet. Nuorille, herumiskaudella, vasikoille, hevosille. 16.990,Alk. nivelaisa. sinkkiä parantamaan ruokahalua ja karvankiiltoa, jodia kasvuun ja kehitykseen sekä seleeniä parantamaan lisääntymiskykyä. K-MAATALOUS A AA A A A KKKKKKKKO O KKKKKKKK-MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA A A A A A A A AA A A A A A A A A A A ATA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA A A A AL L L L L L L L S S US US US US US US OU OU OU O O O O LO O O O O O O O LO O O O O O O O O O O O O O O O A A A A TA TA A A TA T T T T T A A A A M M M M K-M KK-M KKK--M K K MA MA MA MA L L K K A A A A U U M M K K US US US US US US US US US US US US US US US US KKK-M K-M -MA -MA MAA MAA AA AATA TA TA TAL LOU O OUS US US US www.k-maatalous.. Edesauttaa maidontuotantoa. Ajankohtaista! Nyt on aika hank kia sieme net, säilön täainee t ja kää rintä kalvo t! Pyyd ä tarjo ukset soit tama lla tai tule käym ään kaupoi lla a myymä lässä mme. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintaan. • Sähköisellä esiohjauksella. Nuolukivisanko Mg Plus, 25 kg Sisältää reilusti magnesiumia. 020 7528 260 K-MAATALOUS KUUSAMO • Puh. Aktiivi Plus JEPPE, 15 kg Täysravinto runsaasti energiaa tarvitseville koirille. 3.990,HakkiPilke OH 27 • Pyörösahanterällä ja hydr. 040-566 2939 Hinnat (alv 0%) ovat voimassa 31.3.2015 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää. Maittavat Jeppekoiranruoat! Aktiivi JEPPE, 15 kg Täysravinto runsaasti energiaa tarvitseville koirille. myymä lässä mme. Runsaasti sinkkiä, rautaa sekä kobolttia ja seleeniä; ovat tärkeitä luiden ja rustojen kehitykselle. Nuolukivi KNZ Wild, 10 kg Täydentämään riistaeläimien ravintoaineiden saantia. Nuolukivisanko Plus, 25 kg Sisältää runsaasti Aja D-vitamiinia sekä hivenaineita. Sopii erinomaisesti metsästyskoirille
Osallisuutta vahvistetaan myös saamenkielisellä vertaistukitoiminnalla sekä siihen liittyvillä neuvonnalla ja ohjauksella. Hanke toteutuu saameksi ja apukielenä käytetään suomea. Poronhoitajat eivät useinkaan koe hyötyvänsä olemassa olevista palveluista ja tukitoimista. Saamelaiseen poronhoitoon ja siihen kuuluvaan ammattiin sitoutuu koko perhe vauvasta vaariin ja kaikkien työpanos on tärkeä. tamalli, joka auttaa saamelaisia poronhoitajia tunnistamaan ja kohtaamaan arjen hyvinvoinnin uhkatekijöitä. 228 POROM MIES 1/20015 Projekti on nimensä mukaan tarkoitettu porosaamelaisille ja heidän perheilleen. Heitä on vaikea saavuttaa julkisen palvelujärjestelmän mahdollisuuksin ja keinoin. He ovat suhteellisen vähäinen joukko, joiden elämänpiiri ja työ on sidottu luonnonolosuhteisiin, porojen vuodenkierron mukaiseen rytmiin ja epäsäännöllisiin työaikoihin. TäsTeksti Saara Ketola Kuva Hanna Maaren Stoor. Projektin tarkoituksena on edistää porosaamelaisten sosiaalista hyvinvointia ja osallisuutta tukemalla heitä heidän hyvinvointiaan edistävien valintojen tekemisessä ja toteutuksessa. Myöskään tarjolla olevat palvelumuodot eivät ole kaikin osin heidän tarpeisiinsa soveltuvia. Poronhoitajat ovat jääneet useastakin eri syystä hyvinvoinninja terveyden edistämistyön ulkopuolelle. Tavoitteena on kehittää järjestöpohjainen toiminHYVINVOINTIA POROSAAMELAISILLE PORONHOITAJILLE SámiSoster ry:n Buorre boahtteáigi – porosaamelaisten hyvinvoinnin ja osallisuuden edistäminen -projektia on toteutettu noin vuoden ajan. Toiminta-alueina ovat tässä vaiheessa Enontekiön merkkipiirin paliskunnat Näkkälä ja Käsivarsi sekä Inarin merkkipiirissä Sallivaaran, Muotkatunturin ja Hammastunturin paliskunnat. Porosaamelaisten osallisuutta vahvistetaan jakamalla tietoa yhteiskunnan tukija auttamistoimista sekä opastamalla heitä avun ja palvelujen hakemisessa
Tutkielmaa varten pyydän kirjoituksia siitä, miten yksinäisyys näyttäytyy maatalousyrittäjän elämässä. 0400 760 277 277 Lisätietoja projektipäällikkö Saara Ketola p. Ryhmät ovat Ponteva porosaamelainen -ryhmiä (PPS), joiden tarkoituksena on vaikuttaa poronhoitajien hyvinvointiin liikunnan ja ravintotietouden sekä työergonomia-asioihin kautta ja soveltaa niitä poronhoitajien arkipäivään. Koko poronhoitotyön ja ammatin erikoisuutena pidetäänkin saamelaista poronhoitoyhteisöä, jossa pidetään huolta omista koko elämän kaaren ajan. Apuna voi kirjoittamisessa voi käyttää esimerkiksi seuraavia apukysymyksiä: Minkälaisiin elämänvaiheisiin yksinäisyys ajoittuu. VALMISTAN POROILLE KAIKKI TARVIKKEET VALMISTAN POROILLE KAIKKI TARVIKKEET VALMISTAN MYÖS REPPUJA, KINTAITA, VÖITÄ, LAKKEJA VALMISTAN MYÖS REPPUJA, KINTAITA, VÖITÄ, LAKKEJA YM. tai postitse Soile Kilpeläinen/ Sosiaalityön toimisto, PL 16, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO. Mitkä asiat yksinäisyyden kokemuksiin ovat vaikuttaneet. Maatalousyrittäjien lisäksi kirjoitukset yrittäjien puolisoilta, tilalla kasvaneilta henkilöiltä ja jo eläkkeelle siirtyneiltä maatalousyrittäjiltä ovat erittäin toivottuja. Kertomukset voi palauttaa 1.3.2015 mennessä sähköpostitse soile.kilpelainen@helsinki.. Päivien teemana olisi mm. Poro ei ole vain poro, vaan siinä on paljon erilaisia tuntomerkkejä joista kerrotaan ”siida kaverille”. Lisäksi järjestetään hyvinvointiviikonloppu porosaamelaisille poronhoitajille syksyllä 2015 Ylläksellä. Häntä tarvitaan poronhoitotöihin hänen omien tietojensa ja taitojensa ansiosta. Mitä kielteisiä ja myönteisiä asioita yksinäisyyteen liittyy. karvapeitteiden opetteleminen on nuoremmille haasteellisempaa kuin ennen, sillä nykyisin ei asuta ja olla poroelojen mukana niin paljon. NAHKATUOTTEITA YM. NAHKATUOTTEITA WWW.POROTARVIKE.FI WWW.POROTARVIKE.FI TERVETULOA TUTUSTUMAAN TUOTTEISIINI TAI SOITA JA TILAA, LÄHETÄN MYÖS RAHTINA K. PO OROMIESS 11/2015 299 sä ammatissa ihminen on tärkeä yksilö vielä eläkkeelläkin. 040 7454 620 tai saara.ketola@samisoster.. henkinen hyvinvointi, porotalousneuvonta, työterveyshuolto tutuksi poronhoitajille ja muita saamelaisen porotalouden hyvinvointiin liittyviä asioita. Buorre boahtteáigi porosaamelaisten hyvinvointi ja osallisuuden edistäminen SámiSoster ry, Ruijantie 5, 99400 Enontekiö www.samisoster.. Minkälaiset asiat vaikuttavat yksinäisyydestä selviytymiseen. Suunnitteilla on hyvinvointipäiviä Inarissa ja Enontekiöllä. Kaikki kirjoitukset käsitellään anonyymisti ja luottamuksellisesti. Iäkkäämpien poromiesten arvostus ja heidän ammattiosaamisensa kunnioitus siirtyy nuoremmille yhdessä töitä tehden. Niitä käytetään vain tutkimustarkoitukseen. Esim. KIRJOITUSPYYNTÖ Teen pro gradu-tutkielmaa yksinäisyyden kokemuksista maaseudulla ja erityisesti maatalousyrittäjän ammatissa. Välitalo, p. Halutessaan kirjoittaja voi antaa perustietoja, kuten sukupuoli, ikä, perhetilanne, paikkakunta, tilakoko ja tuotantosuunta. Tyyli on vapaa, eikä pituutta ole rajattu. Enontekiöllä toimii tällä hetkellä hyvinvointiryhmät Hetassa ja Karesuvannossa. 040 556 9825 Nikuntie 5, 99100 Kittilä TUOTTEITA SAA NYT TUOTTEITA SAA NYT MYÖS VAALAJÄRVELTÄ MYÖS VAALAJÄRVELTÄ Anna-Liisa Seppälä, p. Yhteistyökumppaneina mainittakoon Suomen porosaamelaiset ry ja Saamelaisalueen koulutuskeskus (SAKK). Niin porosta, kuin ihmisistäkin
Kiinteä huppu, korkea kaulus ja hihojen lumilukot suojaavat tehokkaasti kylmältä. 040 828 1000 ark klo 9-17 90/10 HIRVIJA KARHUJAHTIIN PASSIJA KOIRAMIEHILLE KAUPAN PÄÄLLE! Blaze 3D pipo ja TouchScreen älypuhelinhanskat Arvo yht. 9 € / kk TILAUKSET www.retkitukku.. 49,80 € LIGHT BLAZE 3D PRO -hirvimiehen puku HUIPPUKEVYT PARHAAT MATERIAALIT OPTIMOITU CAMOVÄRI RAIN-STOP® -KALVO Extravahvat, vedenpitävät ja kestävät YKK-vetoketjut 2 uutta säilytystaskua takissa Muotoillut takin sivutaskut Jämäkät hihansuunkiristykset Hyödyntää uusimpia keveitä materiaaleja, Hi-DryTM -pintakäsittelyä ja kalvoteknologiaa. Alaska untuvatakki päällä ei varmasti tule kylmä ääriolosuhteissakkaan! Koot: XXS-4XL TALVEN KOVIMMAT TARJOUKSET PAKATTAVISSA PIENEEN TILAAN EXTRA-LÄMMIN UNTUVATÄYTE Huippu-uutuus! 149€ vain vastaavat 329 € tai alk. Pakattavaa untuvatakkia on helppo kuljettaa mukana takin kuljetuspussissa. Täyttää uuden metsästysasetuksen tiukat vaatimukset! Takin pinta-alasta on uuden lain edellyttämät yli 2 /3 oranssia huomioväriä! € taavat 629 € € € vastaavat 629 € E E E E E E E E E E E E E E E E E ET TU 430 € 199€ vain TARJOUS NOPEILLE! O€. Alaska Blaze 3DTM -turvacamo ja Blind Max HDTM-camo varmistavat samanaikaisesti parhaan turvallisuuden ja erinomaisen maastoutumisen. MOUNT HUNTER PRO ja BLIND MAX HDTM SNOW pakattavat untuvatakit HUIPPU-UUTUUS! Erittäin korkealuokkaiset ja lämpimät Alaska Mount Hunter Pro ja Blind Max HD TM Snow untuvatakit talvimetsästykseen ja vapaaaikaan. tai PUHELIMITSE p
yyy yy yy yy syv syv syvyyd yyd yyd yyden en en en sek sek sek sekä y ä y äyksi ksi ks ks ttä ttä tä täise ise e et k t k t k tkkala a ala alat j t jj t j tt a p a p a p apar a arr ar yyyy . NDER F FIS SHPO OINT FIS SH HFIN F FIIIS S SH HP PO O O OIIN NT T T F F F FIIS S SH HF FIIN N ND N ND D D D D D p p p p p piiiilllk k k k kk k k k kiiittu u utttk k ka a sti ja yy Pil P kki kki kki kkitut tut tu t kal kal kal kalla la la la a löy löy löy löy lö dät dät dät dät ka ka ka ka ka ka a kkalap lap lap la la arv arv rvvet et et et e hel hel hel hel e e helpos pos o pos p p p p p nopeasti. ä. ä Maajoukkue suosittelee! JA UUTUUDET – RETKITUKKU.FI O€ALASKA neulepipo Etusi 19,90 € ARVO 19,90 € O€ALASKA ThermoDry -lämpösukat Etusi 14,90 € ARVO 14,90 € ARVO 99,00 € ALASKA MOUNT HUNTER PRO untuvaliivi HUIPPU-UUTUUS! Lämmin, 90 % untuvatäytteinen liivi aktiiviseen ulkoiluun. verkkokaupan ostoskorissa. Sopii erinomaisesti talvipakkasilla takin alle lämpöliiviksi ja keväällä uloimmaksi vaatekerraksi. hyv TALVEN SUOSITUIN TESTIMENESTYJÄ! 100% TYYTYVÄIVYYS TAKUU -40°C MAX. TILAAJAETU YLI 100 € OSTOKSESTA! HESTRA ARMY LEATHER HELI SKI sormikkaat KAMIK ICEBREAKER -70° C lämpösaappaat sormikkaa pöaat 119,90€ vain Tarjous! 49,90€ vain Tarjous! HESTRA LEATHER BOX MITTEN nahka rukkaset Saatavana myös mustana! KAM 239€ vain Tarjous! BAFFIN CONTROL MAX -70° C talvijalkineet Äärimmäisiin olosuhteisiin, aina -70° C asti. RO untu pii ö ARVO 99,00 € i 1990 Maksat vain Etusi 79,10 € Tilaajaetuna 300 nopeimmalle yli 100 € ostosta yksi lahjatuote (0-19,90 €) Valitse tilauksen yhteydessä yksi lahjatuote puhelimessa tai Retkitukku.. Nä Nä Nä äyt ytt ytt yt ää ää ä ää ä ää poh poh poh poh poh poh poh hjan jan jan jan a ja jan ja a j mu mu u mu muodo do odo od odo odo od d t, t, tt, vvv rvet. ti. Pie Pie Pie eni ni ni n kok kok koko j o j o ja h a h a h a h help elp elp elp ppo po po po käy käy käy käyttä ttä ttä ää. ti. ä. ti. FISHPOINT PRO FISHPOINT PRO FISHPOINT PRO FISHPOINT PRO FISHPOINT PRO pilkkitutka Huippu-uutuus! Pro-mallissa lisäksi 2-keilaa, suomenkielinen käyttövalikko sekä tarkka värinäyttö! Laske kelluva anturi pilkkireikään ja näet heti onko reiällä kalaa vai ei. RETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta 89,90€ vain Tarjous! 8990 vain 200 KPL ERÄ NOPEILLE! va ast staavat 14 49 9 € € A A A A A A A A AL L L L L L L L L LA A A A A A A A AS S S S S S S S S S S S S SK K K K K K KA A A A A A A A L L L L LIIIIIT T T T TE E E E E E ----4 4 4 4 40 0°°° C C C C C C C e e eop op op opre re re re rreen en eni lä ämp m mpös ös ös ösaa aa aa a aapa pa pa pa pa a pas s s s s e e e eo o op op op pre re r en en nii lä lä l m mp mpös ös ös ösaa aa aa aa apa pa pa pa pa as s s s s ne ne ne n ne ne ne ne ne n i uiiipp ppu ppp -uutuus! ! Hui Hu Hu Hui Suu Suu Suu Su nni nni nn n n tel tel el te tu tu tu tu iiviselle talvi v kal kal a k ast ast s s aja aja aja j lle lllle ja ja ja a j akt a i etsästäjälle, le, jo joka kka ar arv arvost ost osttaa aa a aa -me nomaista t käy äy k ttö ttömuk muk mu avu avu av av utt utt utta, a, a a erin veyttä ja suo orit ritusk uskyky ykyä ä ä ääri äriolo olo lo-kev hteissa. Ammattipyytäjän paras apuväline! vain TARJOUS NOPEILLE! 99€ alk. Näyttää pohjan muodot, veden nop nop nop peas eas eas eas e ti. 179€ HUIPPUUUTUUS! VERKKOKAUPAN MYYMÄLÄ Kauppiaantie 30 Oulunsalo ark klo 9-17. Erikoisläm äm mmin min 10 10 mm mm m m suh opreenirakenne sekä ekä ky kylmy lmyyytt yttä ä neo vin eri r stä s vä vä poh ohjar jarrake akenne nne e e.
040 828 1000 ark klo 9-17 RETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta. 332 POROM MIES 1/20015 MASTER karvalakki THERMODRY lämpösukat Tekninen ja istuva lämpösukka. kuvanpyyntö. 129 € 39,90€ vain Tarjous! KOVAAN SUORITUKSEEN JA PASSIIN ISTUVA LEIKKAUS JOUSTAVA MATERIAALI NOPEASTI KUIVUVA MATERIAALI HENGITTÄVÄ KOSTEUTTA SIIRTÄVÄ 149,90€ vain Tarjous! 149,90€ vain Tarjous! 24,90€ vain Tarjous! 49,90€ vain Tarjous! OSTA 3 MAKSA 2! 3 paria Yksittäin /pr 29,80€ 14,90€ 17/2014 TESTIVOITTAJA BURREL S10 HD+SMS lähettävä riistaja valvontakamera Huomaamaton infrapunasalama ja erittäin tehokas liiketunnistin Lähettää liikettä havaittuaan kuvan puhelimeen tai s-postiin (MMS/GPRS) Erinomainen kuvanlaatu ja Full HD -videokuvaus Monipuoliset ominaisuudet ja etäohjaus puhelimella esim. Koot: 39-42, 43-47 KOMBI RYDE GTX Gore-Tex sormikkaat TSL 325 APPROACH lumikengät ALASKA THERMAL lämpökerrasto 220G THERMACELL ladattavat lämpöpohjalliset BURREL X-1000 otsalamppu 1000lm 105m 59,90€ vain Tarjous! norm. 259€ vain Tarjous! Lähettää kuvat kännykkään tai s-postiin! PYSÄYTÄ VARKAAT RIISTAKAMERALLA! TILAUKSET www.retkitukku.. tai PUHELIMITSE p
Korkea energiapitoinen puristeruoka! Sulaa entistä paremmin, jolloin ravinto, aineet imeytyvät nopeasti ja tehokkaasti. SÄÄSTÄ 1 €/SK SÄÄSTÄ 2 €/SK SÄÄSTÄ 3 €/SK SÄÄSTÄ 4 €/SK – SOITA! TILAA ENEMMÄN MAKSA VÄHEMMÄN! MESTARIKOIRIEN RUOKANA TÄYSRAVINNOT! Lepokaudelle! Jahtikaudelle! Jahtikaudelle! Huippu-uutuus Jahtikaudelle! N N N N N NO O O OP P P PE E E EA A A A TTTTO O O OIIIIM M M MIIIITTTTU U U US S S S S S K K K KOTIPIHAAN N N N 333333-5 ARKIPÄIVÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä TILAAJAETU YLI 75 € OSTOKSESTA! € BESTDOG Refl ex-panta heijastimella ARVO 19,90 € BESTDOG Refl ex-talutushihna ARVO 24,90 € € Tunnettua valiolaatua jo vuodesta 1995 Jo tuhansia tyytyväisiä Valio-täysravintojen käyttäjiä Erinomaiset ravintoainekoostumukset Optimaalinen yhdistelmä vitamiineja, ravintoja hivenaineita Edullinen hinta – määräalennukset isommista eristä Suora toimitus varastosta ilman kivijalkakaupan kalliita kustannuksia Nopea toimitus kotipihaan 3-5 arkipäivää Ilmainen toimitus kotipihaan € (Min. 3090 /15kg vain Lihaa 44 % Suunniteltu pitkäkestoista raskasta työtä tekeville koirille! Korkea proteiinija hiilihydraattipitoisuus nopeuttavat palautumista. tilaus 2 säkkiä) Tilaamisen helppous: puhelin ja verkkokauppa Tilaa helposti, nopeasti ja turvallisesti netistä tai soittamalla MIKSI TILATA KOIRANRUOAT MEILTÄ. 2590 /15kg vain Lihaa 30 % Kevyt ja lihaisa perusruoka. SPORTDOG Beacon Locator-vilkkuvalo ARVO 29,90 € 590 Maksat vvaiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn. Erinomainen täysravinto koirille esimerkiksi lepokauden ajaksi. PO OROMIESS 11/2015 333 TILAUKSET TAI PUHELIMELLA Lihaa 51 % Lihaa 44 % 3290 /15kg vain 3590 /15kg vain Aktiivisten koirien suosituin Valio-täysravinto! Kanaa 51 %, korkea proteiini-, energiaja vitamiinipitoisuus
Matkailuporo myös tuottaa todistettavasti taloudellista hyötyä omistajalleen. urosporo. Tällä hetkellä rekisterissä on 818 matkailuporoa koko poronhoitoalueella. Pilttauksen ja samalla Matkailupororekisterikelpoisuuden tarkastuksen suorittaa Porotilamatkailu ry:n hallituksen jäsen tai varajäsen yhdessä paikallisen po. Sitä käytetään matkailutoiminnassa esim. Pilttaustapahtuma on talvikauden päätös p Matkailuporojen pilttaus suoritetaan kerran vuodessa, keväällä ennen porojen löysäämistä maastoon. Matkailuporo on paliskunnan osakkaan omistama matkailukäytössä oleva yli kolmevuotias Teksti Satu Palosaari Kuva Tarja Konstig MATKAILUPOROJEN PILTTAUS Porotilamatkailu ry on piltannut matkailukäyttöön koulutettuja poroja vuodesta 2007. takkaporona, vetoporona ja se on totutettu ihmisryhmiin. Petovahinkona, auton tai junan alle jääneenä korvattuja matkailuporoja on ollut noin 200. Omistajien rekisteristä poistamia, teurastettuja tai muuten kuolleita matkailuporoja on ollut 544. Määrä on vakiintunut kahdeksassa vuodessa tasaiseksi. 334 POROM MIES 1/20015 Kaiken kaikkiaan matkailuporoja on piltattu ja merkitty rekisteriin 1 362. Mikä on matkailuporo
18–20 ARCTIC REINDEER Miia Merkku 040 7550 197 Ma 13.4. / Uule-Niiles Sara 050 363 1111 tai Satu Palosaari 044 339 9441 PVM KLO PAIKKA YHTEYSHLÖ To 9.4. 10–11 SAMIN POROTILA Sami Tiensuu 0400 185 340 Su 12.4. Kaiken kaikkiaan nämä pilttaustapahtumat ja niissä tapaamani ainutlaatuiset ihmiset, jotka aina ystävällisesti hymyillen ottavat avosylin vastaan, ovat muodostuneet minulle kevään kohokohdaksi. Poro on totutettu ihmisryhmiin, ja sitä käytetään matkailutoiminnassa esim. Porotilamatkailu ry info@porotilamatkailuyhdistys.. 14–16 PALOSAAREN POROTILA Satu Palosaari 044 3399 441 OHJEET: Matkailuporot tuodaan pilttauspaikalle ajoissa. 14–16 INARIN POROFARMI Jan-Erik Paadar 0500 666 444 La 11.4. Matkailuporon omistajan on heti ilmoitettava poron poistamisesta matkailukäytöstä, myymisestä, teurastamisesta tai muusta kuolemasta Paliskuntain yhdistykseen p. 10–12 SAARISELKÄ Uule-Niiles Sara 050 363 1111 Pe 10.4. takkaporona ja vetoporona. syntynyt) urosporo eli hirvas tai härkä, matkailukäyttöön koulutettu ja todistettavasti matkailuporona käytetty. 14–16 KOPARA Anssi Kiiskinen 040 587 9949 Pe 10.4. Pilttaustapahtumassa alueen matkailuväki kokoontuu hetkeksi keskustelemaan menneen talvikauden sujumisesta, kerrotaan onnistumisista ja myös haastavista tilanteista. Käteismaksu 60 €/ajoporo, Porotilamatkailuyhdistyksen jäsen 20 €/ajoporo. PO OROMIESS 11/2015 355 roisännän tai hänen valtuuttamansa paliskunnan edustajan kanssa. Vaihdetaan kokemuksia ja kerrotaan vinkkejä arjen ja työn helpottamiseksi. Toivottavasti ensi keväänä nähdään! MATKAILUPOROJEN PILTTAUS 2015 Ilmoita matkailuporosi alueesi yhteyshenkilölle ajoissa! Tiedustelut Porotilamatkailu ry. 10–12 SAMMUNTUPA Arja Kenttälä 0400 329 882 La 11.4. 14–16 MUONIO Satu Palosaari 044 3399 441 Su 12.4. Koulutettua matkailuporoa voi taluttaa hihnasta, sen pystyy valjastamaan ja poroa voi käyttää vetoporona. 12–14 SALLAN POROPUISTO Aarne Aatsinki 0400 372 116 To 9.4. Piltat on varustettu PM-tunnuksella ja juoksevalla numerolla. 15–17 NAPAPIIRIN POROTILA Matti Konttaniemi 0400 168 882 Su 12.4. Vaikka porotalous sekä matkailuala ovatkin periaatteessa samanlaisia alueesta riippumatta, kuitenkin löytyy paljon alueellisia erojakin. Piltattavan poron on oltava piltattaessa yli 3-vuotias (2011 tai aik. www.porotilamatkailuyhdistys.. Matkailukäyttöön otetut porot piltataan omilla, siihen käyttöön vartavasten varatuilla sinisillä piltoilla. Matkailuporon omistajan on oltava paliskunnan jäsen. Kahtena keväänä yhdistyksen sihteerinä olen saanut kiertää vieropalkisilla ja vähän kauempanakin tutustumassa ihmisiin ja yrityksiin, jotka tekevät töitä tällä erittäin haastavalla alalla. Matkailuporopiltan saava poro tuottaa todistettavasti taloudellista hyötyä omistajalleen. Matkailupororekisteriä pidetään Paliskuntain yhdistyksessä. 14–16 SYÖTTEEN POROTILA Mika Käsmä 0400 390 016 Ti 14.4. Matkailukäytöstä on annettava selvitys. +358 44 3399 441. 016 331 6000 tai 0400 378 504/Sirpa Valkama
HUOM! Kopio maksetusta jäsenmaksusta hakemuksen liitteeksi. Jäseneksi hyväksymisestä tiedotetaan hakijalle. Varsinaisella jäsenellä on puheja äänioikeus yhdistyksen kokouksissa sekä oikeus yhdistyksen neuvonta-, koulutus-, hanke-, myynninedistämis-, markkinointija verkostoitumistoimintaan ja tutustumismatkoihin sekä oikeus olla mukana yhdistyksen jäsenten internetsivustolla. Liittymismaksu varsinainen jäsen 200 € Porotilamatkailu ry Jäsenmaksu/poronhoitovuosi 30 € Rno 192704 Tukijäsenmaksu 500 € Y-tunnus 2140872-6 Kannattajajäsenmaksu/phv 30 € JÄSENHAKEMUSLOMAKE Hakemus hyväksytty _____/____ /_____ Liittymisja jäsenmaksu tulee olla maksettuna jäsenyyttä haettaessa (varsinainen jäsen). Kannattajaja tukijäsenen ei tarvitse maksaa liittymismaksua. Hakemus postitetaan osoitteella: Porotilamatkailu ry. Sihteeri Satu Palosaari Meskusvaarantie 61 93999 Kuusamo. Viestiin maksajan nimi. Maksu Porotilamatkailu ry:n tilille: IBAN FI94 5640 0220 1461 17. HAKIJA TÄYTTÄÄ: Nimi __________________________________________________ Poromatkailuyritys __________________________________________________ Paliskunta __________________________________________________ Lähiosoite __________________________________________________ Postinumero ja -osoite __________________________________________________ Puhelinnumero __________________________________________________ Sähköpostiosoite __________________________________________________ Allekirjoitus ______________________________ Nimenselvennys ______________________________ Jäsenhakemus käsitellään seuraavassa Porotilamatkailu ry:n yleisessä tai vuosikokouksessa
Lisätietoja: Liisa Mäenpää Projektipäällikkö, sihteeri Lapin Matkailuelinkeinon Liitto ry Sodankyläntie 590 99100 KITTILÄ 040 8226061 tai liisa.maenpaa@lme.. Se tekee yhteistyötä niin valtakunnallisten matkailutoimijoiden kuin lappilaisten organisaatioiden ja yrittäjien kanssa. Siinä on juristien toimesta tehty pari esiselvitystä, jotka yhdessä muodostavat hyvän työkalun LAPIN MATKAILUELINKEINON LIITTO RY ON LAPPILAISTEN MATKAILUYRITYSTEN OMA YHDISTYS lappilaisen matkailuyrittäjän sopimustoimintaan. Matkailu elinkeinona mahdollistaa aktiivista toimintaa taajamien ulkopuolella ja siksi se onkin monen kunnan pääelinkeino ja se on mahdollistanut monien kylien säilymisen. Sen ääntä on usein vaikea saada kuuluviin. PO OROMIESS 11/2015 377 Lapissa matkailulla on vahva merkitys elinkeinona. Meidän vahvuutemme on ainutlaatuinen luonto, pohjoiset elinkeinot ja maailman pohjoisin korkean elintason ja hyvän infran alue, jota on hyvä markkinoida ja mainostaa muillekin. Lapin Matkailuelinkeinon Liitto ry edustaa jo noin puolta koko Lapin matkailutulosta. Pohjoismaiden pohjoisimmat maakunnat muodostavat yhtenäisen matkailualueen, jossa on perinteisesti tehty yhteistyötä. Mukana on suurista matkailukonserneista pieniin yhden hengen vetämiin ohjelmapalveluyrityksiin. Nyt Lapin Matkailuelinkeinon Liitto haluaa tehostaa tätä markkinointia ja näin antaa lisää vahvuutta Lapin matkailun tulevaisuuteen. Nyt yhdistykseen kuuluu nelisenkymmentä erikokoista matkailuyritystä eri puolilta Lappia. p Teksti Liisa Mäenpää Kuva Lapland Safaris. Siksi lappilaiset matkailuyrittäjät päättivät yhdistää voimansa ja perustivat 2010 vuoden lopulla Lapin Matkailuelinkeinon Liitto ry:n, joka voi toimia matkailuyritysten äänenä ja korvana. Sen avulla voi tiedostaa monet sopimuksiin sisältyvät sudenkuopat ja vaikuttaa sopimuksen sisältöön, niin että yrittäjän riski pysyy kohtuullisena ja yrittäjä ainakin tiedostaa sen. Matkailu on hyvin monipuolinen ja pirstaloitunut elinkeinon ala. Aluksi yhdistyksen toiminta oli vähäistä, mutta keväällä 2013 yhdistys käynnisti matkailuyritysten sopimustoimintaa kehittävän EAKRhankkeen LaSoVe. Yhdistys antaa lausuntoja ja on ollut osaltaan vaikuttamassa matkailualan tärkeisiin haasteisiin. Työ on saanut paljon kiitosta ja yhdistyksen toiminta on aktivoitunut. Nyt yhdistys on suuntaamassa toimintaansa myös yli valtakunnan rajojen
liittyen. Lyhyenä yhteenvetona voisi todeta, että mitä vähemmän aikaa poroja oli pidettävä talvitarhoissa ja mitä vähemmillä määrillä täysrehuja ruokinnasta selvittiin, sen parempi.. Kahden päivän aikana vierailimme viidellä eri porotilalla, jotka poikkesivat toisistaan kooltaan ja sijainniltaan, mutta joissa jokaisessa panostettiin porojen hyvinvointiin. Heidän tehtävänään oli viedä tietoa länsirajan taakse, sillä siellä talviruokintaa ollaan vasta opettelemassa. 338 POROM MIES 1/20015 Lapin ammattikorkeakoulun valinnaisen poronhoitokurssin opiskelijat tekivät opintomatkan tammikuun puolivälissä Poikajärven, Sattasniemen ja Oraniemen paliskuntien alueella. Mukanamme olivat ruotsalainen porotutkija Birgitta Åhman ja eläinlääkäri Ulrika Rockstörm, joka oli erityisen kiinnostunut myös porojen sairauksista ja ongelmista talviruokintaan ja vasotukseen Teksti Marru Kraft Kuvat Anssi Lakela PORONHOITOKURSSIN EKSKURSIO SODANKYLÄÄN Lapin ammattikorkeakoulun opiskelijat tekivät opintomatkan, jossa selvitettiin porojen talviruokintaa ja -tarhausta koskevia käytäntöjä sekä tiloilla tapahtuvaa vasotusta ja paliskuntien petotilannetta. Selvitimme porojen talviruokintaa ja -tarhausta koskevia käytäntöjä sekä tiloilla tapahtuvaa vasotusta ja paliskuntien petotilannetta
Kuoreen tunnus Kelkka. Yleisempää oli kuitenkin päästää porot luonnonlaitumille vasomaan. Kauko Tapion matkassa (vas.) Merja Mattila, Janne Ylitörmänen, Ulrika Rockström, Birgitta Åhman, Veikko Maijala ja Vili Kurki Lynx Ranger -moottorikelkka. Vuosimalli 2005, ajettu 4 746 km. Terveydellisiä ongelmia ei juurikaan ollut, sillä vasotus hoidettiin kaikilla sitä harjoittavilla tiloilla aina puhtaissa aidoissa. Lisätietoja Kari Henttunen 0400 290 394. Tarjoukset 6.3.2015 klo 16 mennessä kirjaamo@ paliskunnat.. MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA. Yhdistys pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Huollettu vuosittain. (Kuva yläoik.) Sattasniemen poroisännän Pentti Kaupin vieraana. Mikko Maijalan suunnittelema annostelijareki nappuloille. PO OROMIESS 11/2015 399 Kaikilla tiloilla myös pedot olivat tulleet tutuiksi ja niihin suhtauduttiin ymmärtävästi, mutta selkeämpiä toimenpiteitä toivottiin niiden vahinkojen minimoimiseksi. (Kuva vas.) Birgitta Åhman kokeilee Mikko Maijalan ”katiskaa”. tai Paliskuntain yhdistys, PL 8168, 96101 Rovaniemi
440 POROM MIES 1/20015 Arktikumin pihan joulukuuset kimaltelivat sateesta huolimatta. Paliskuntain yhdistyksen POROPÄIVÄ OSANA ARKTISIA MARKKINOITA Teksti Anna-Riikka Lavia Kuvat Aarre Jortikka Räntäsateista, mutta hyväntuulista Poropäivää vietettiin perjantaina 12.12.2014 Arktikum-talon pihamaalla Rovaniemellä. Sekä matkailijoita että paikallisia kävi tutustumassa paikalle saapuneisiin poroihin, Pia Tuukkasen Aatuun sekä poliisiporo Artturiin, jonka mukana Poropäivässä oli vanhempi konstaapeli Jyrkkä. Sisällä Arktikum-talossa avattiin samana päivänä Arktiset Markkinat -tapahtuma, jonka teemana oli tänä vuonna poro.. Lapin ammattiopiston Metsäruusun toimipisteestä paikalla pistäytyi myös komeasarvinen Rainerin Musta
Tuttavuutta tekemässä viivähti muun muassa saamenkielinen päiväkoti. Arktisilla Markkinoilla tuotteitaan esitteli 70 käsitöiden ja luonnontuotteiden myyjää. Irene, Ari ja Jukka Kangasniemi olivat paikalla tekemässä työnäytöksiä sekä kertomassa poromateriaaleista käsitöissä. Poliisiporo Artturi ja vanhempi konstaapeli Jyrkkä pitivät huolta poropäivän virallisesta osuudesta. Jokaisena markkinapäivänä Arktikumissa järjestettiin myös Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys -elokuvan ilmaisnäytökset. Jukka Kangasniemi oli yksi työnäytöksen tekijöistä. Aatu-poro tutustui rohkeasti sekä poropäivävieraisiin että uuteen paikkaan aina sisätiloja myöten Myynnissä oli pudasjärveläisen Eero Kosamon tuottamaa poronlihaa.. Myös Saamelaisalueen koulutuskeskuksen porotalousopiskelijat näyttivät suopunginheiton mallia. Arktisilla Markkinoilla oli mukana yli 70 käsityöläistä taitajaa ja luonnontuotteiden myyjää. PO OROMIESS 11/2015 411 henkilökuntaa oli paikalla kertomassa poroelinkeinosta ja heitättämässä suopunkia
Henkilölle, joka ei tunne elinkeinoa, jäi varmasti monia kysymyksiä. AATSINKI: THE STORY OF ARCTIC COWBOYS Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys -elokuvassa seurataan Aarne ja Lasse Aatsingin elämää vuodenkierron verran Aatsingin kylässä, lähellä Sallaa. Elokuva antaa viitteitä poronhoidon yhteisöllisyydestä ja sen parissa toimivien sukupolvien ketjusta. Sen seuraaminen on katsojalle tauko ulkomaailman kiireestä ja hässäkästä. Oli mukavaa, että elokuvassa ei ollut mitään tehokeinoja eikä edes musiikkia. Hän oli ymmärtänyt, tai ei osannut ainakaan esittää kysymyksiä. Kommentteja elokuvasta: Sanna Hast, vs. Anne Ollila, toiminnanjohtaja, Paliskuntain yhdistys Minun mielestäni elokuva oli realistinen ja kaunistelematon kuvaus poromiehen arjesta. Se oli rauhallista ja kaunista kuvaa. Oli kiinnostava nähdä, millä silmällä ulkopuolinen, amerikkalainen katsoi sitä arkea. Korvan leikkauksesta olimme aiemmin puhuneet ja hän kysyi oliko se nyt sitä merkitsemistä. Se oli toisenlainen kuin mitä olisin voinut kuvitella taustaltaan amerikkalaisen ohjaajan tekevän. Etenkin joulun kuvauksessa korostuu kodin lämpöisyys. Siitä lähtee liikkeelle lähes sanaton tarina poromiesten elämästä. Mutta ehkä se ei haittaa tässä kohtaa. Äänimaailma jäi hyvin ohueksi. Vaikuttava elokuva, jossa loppu hieman yllätti. Kyllä elokuva ilmeisesti aika selkeä oli sellaisellekin ihmiselle, joka ei tiedä asiasta mitään. Kuvat olivat selkeitä, kauniita ja hyvin kuvattuja. porotalousneuvoja, Paliskuntain yhdistys Mielestäni elokuva oli hyvä, pelkistetty yleisesitys. Poro kuuluu metsään ja sinne se myös palaa. Se näytti hyvin tutulta. Elokuva alkaa erotuksesta. Elokuvan pääosaa näyttelee kuitenkin lappilainen maisema eri vuodenaikoina. Tuli selväksi, että kahvia keitetään ja tulia tehdään. Se oli realistinen kuvaus Sallan näkökulmasta. Ehkä mukana oli vähän liikaa kahvinkeittoa. Tykkäsin kyllä. Ollaan erotuksessa ja vasanleikossa. Työtä riittää ja tarina täyttyy rauhallisesta uurastuksesta. Poronhoidossa on monenlaisia toimintakäytäntöjä, ja esimerkiksi helikopteri on käytössä aika harvassa paikassa. Vuodenkierto oli mennyt ja elokuva päättyi kuin veitsellä leikaten. Poroja kootaan ja ihminen tiukentaa hetkeksi otetaan luonnosta ja porokarjastaan. Perhe ja koti ovat elämän peruselementti. Mutta mihin kuuluu ihminen. Aarre Jortikka, IT-asiantuntija, Paliskuntain yhdistys Aatsinki-elokuva oli vaikuttava, visuaalisesti myös yllättävä. Tulee talvi ja katsoja voi melkein tuntea pakkasen, jossa turisteja viedään poroajelulle. Välillä kulkijoiden polut risteävät. 442 POROM MIES 1/20015 Elokuva saattoi jättää aika monta kysymystä auki ihmiselle, joka ei tunne poronhoitoa, mutta toivottavasti se sai kiinnostumaan asiasta. Kysyin italialaiselta kaveriltani ymmärsikö hän, mitä siinä tapahtui. Porot ja ihmiset kulkevat halki maiseman, joka on ja pysyy. Elokuva ei tarjonnut valmiita patenttivastauksia. Elokuvan poromiehet sen sijaan saavat taukonsa tulilla, pannukahveja laitellen. Mietitytti antaako elokuva sellaisen ajatuksen, että tämä kaikkialla toimii näin, mikä ei pidä paikkaansa. Teksti Anna-Riikka Lavia Kuva Aarre Jortikka
Timo kirjoittaa Kemin-Sompion paliskunnan poronhoidon vuotuiskierron ylös luonnontieteilijän tarkkuudella kansantieteilijän näkökulmasta. Kiittelivät, mukaan lukien Merivirran Anttikin, ja myönsivät rikkovansa perinteisiä tapoja näin vuolaasti kiitellessään. Lämpimät olivat kädenpuristukset Kemin-Sompion poromiehiltä Savukosken pikkujoulussa, jossa Timo esitteli kirjansa syntyä. Kirjan sivuilta kumpuaa rakkaus poromiehiä ja heidän ammattiaan kohtaan, mutta etenkin kaikkeen siihen, missä vähänkään vilahtaa luonnossa poikkeavuutta tai ihmisissä personallisuutta. Luonnontieteilijä jää aina miettimään selitystä ilmiöiden taustalle ja poikkeavuudet ovat se haaste, joka pitää selvittää. Jopa ukko Paulaharju murahtaisi tyytyväisenä nähdessään Sompion porokirjan. kunnan miesvahvuuteen. Uskottavuutensa säilyttäen tähän kykenee Timo Helle. Hän kirjoittaa paliskunnasta ja sen ihmisistä kohteliaasti ja kunnioittaen. KirjasTeksti Matti Särkelä. Kaikki sukupolvet ovat kohteena samassa nipussa. Toivoivat hänen palaavan palisPOROVUOSI TUTKIJA PORORENKINÄ SOMPIOSSA Paras poronhoidon nykykuvaus on tehty nyt Kemin-Sompiosta. 444 POROM MIES 1/20015 Onko sopivampaa tapaa lopettaa vuosikymmenten porotutkijan työ, kuin jättää kirjoituspöytänsä, mennä vuodeksi pororengiksi ja kirjoittaa tästä kirja. Ei varmaan. Timon mukanaolo paliskunnassa oli ollut heille tärkeää
Toimitukseen oli tullut lukuisia yhteydenottoja, miten tuonne kämpälle pääsisi noiINDY VOYAGEUR UUTUUS! POHJOISMAISELLE POROMIEHELLE! INDY 550 VOYAGEUR 155” ES Sh. 9 990 € +tk POLARISSS-KA KA KAUUP UPPI P AAAATTT LA LA L PI PI PI P SS SS SSA: A: A: POLARIS KA KA KAAUP UPPPIAAT LA LAPI PI P SSSA: A: A: IV I ALO Ivvval allon on on AAAut ut utoo 016 66662 62 3346 46 46 ••• KKKIT ITTTILÄ LÄ KKon onev evvuo uokr krau ausss TiTimp mppurr uriii Oy Oy Oyy 01 01 016666 35 35 35333 67 67 67777 ••• MU MU MUON ON O IO IO IOO Mu Mu Muon on onio io ionn Konn o ep epis i te te 0166 5532 33 22221 • RANUAA TTTar ar a vi vi v kekeesk sk skus us us 01 01666 35 35555 10 1046 466 ••• RO ROOVA VA VANI NIIEM EM E II TTar arvi vike keke ke k sk skkus us us 01 01 01666 36 36 36666 29 29 29111 ••• SO SO SODA DA DANK NK NKYL YL YLÄÄÄ Ha Ha HaKa Ka Ka MMMott otor or or o ss 00040 40 44 7771 77 66620 2 9 POLARIS.fi INDY 600 VOYAGEUR 144” ES Sh. Viite: Poromies-lehti. 12 290 € +tk TEE TE TERV RR ETUL UL U OA OA O KKKOE OE O AJ AJOL OL OOLLE LE LE!! den miesten kanssa porohommiin osaksi tuollaista hienoa yhteisöä. Siitä niin miehiä kuin naisia aitavarteen. Ei muuta kuin Timon kirjasta tentti ja haastattelu päälle. Kirja tuo päivänvaloon vastaansanomattomasti poronhoidon ja -poromiehen elämän itäkairassa. Laskuun lisätään toimituskulut. Kuva Tarja Konstig.. Kyllä te niille jotakin elämystyötä keksitte tai ellette keksi, olkaa omia ittijännä. Tuloksena on ainutlaatuinen nykyporonhoidon kuvaus, jolle vanhojen poromiesten tarinat antavat historiallista syvyyttä. Tilaukset sähköpostitse maahenki@msl.. Timo Helle. Porovuosi on nyt saatavilla Poromies-lehden lukijatarjouksena hintaan 30 €. Kirjan kuvien anti tukee tekstiä oivallisesti. tai puhelimitse (09) 751 2020. PO OROMIESS 11/2015 455 sa hän myöntää ettei tiedä korttipeleistä mitään ja toivon, ettei nykyjääkiekostakaan, mutta onneksi on vielä maailmassa poromiehiä. Neuvon poroisäntä Kavakkaa perustamaan vastaanottopisteen Lokkaan uusille halukkaille, joita alkaa kirjan ilmestyttyä vyörymäisesti hakeutua etelästä porohommiin. Siinä on ollut tekijällä teksti mielessään kameran nappia painaessaan. Teksti on niin yksityiskohtaista, että sen luettuaan voi osallistua Kemin-Sompion poronhoitotöihin ilman sen suurempaa opastusta, jos on muuten kykenevä. LUKIJATARJOUS -Teen kaikkea, mitä osaan tai neuvotaan, lupasi porotutkija FT Timo Helle pestautuessaan lokkalaisten pororengiksi Suomen suurimpaan paliskuntaan, 12 000 poron Kemin-Sompioon. Timon teksti on sujuvaa ja siihen on helppo samaistua. Kirjan tultua julki käynee myös niin kuin Timon julkaistua muutama vuosi sitten artikkelin KeminSompion poronhoidosta Suomen Luonto -lehdessä
2. 3. Vanhoja käyttäjätunnuksia ei siirretä uuteen järjestelmään, vaan käyttäjät rekisteröityvät tulevaan palveluun itsenäisesti. Lisätietoja poronhoitajien sijaisavusta Mela-asiamiehiltä: Nina Maarit West, 029 435 2664 / ninamaarit.west@mela.. Kun sairastut tai sinulle sattuu tapaturma: 1. PORONHOITAJIEN SIJAISAPUOIKEUTTA ON HAETTAVA ETUKÄTEEN Sijaisapu-järjestelmä on muuttunut vuoden 2015 alussa. Lähetä korvaushakemus ja kopio laskusta Melaan seuraavan kuukauden aikana sijaisavun alkamisesta. /maatalouslomitus/poronhoitajien-sijaisapu. 4. Sijaisapuoikeutta on haettava Melasta kirjallisesti etukäteen ennen kuin sijainen aloittaa työt. Lisätietoja päivistä Matti Särkelä, 040 581 1971. klo 12–17. tai 0400 378 504. /. Verkkopalvelujen uudistuksen aikataulusta ja käytännön järjestelyistä tiedotetaan kevään aikana myös Poromies-lehdessä. Hakemuksen voi tehdä tekstiviestillä, sähköpostilla ja kirjeitse. Sijaisapukorvausta on haettava sijaisapua seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä. Vahingosta tulee ilmoittaa myös Paliskuntain yhdistykseen sirpa.valkama@paliskunnat.. Käyttäjätunnuksena tulee olemaan käyttäjän sähköpostiosoite. Korvaushakemuksen tekee sijaisapua tarvinnut poronomistaja, mutta korvaus maksetaan suoraan sijaiselle. Tee sijaisapuhakemus kirjeellä, sähköpostilla tai tekstiviestillä ennen töiden aloittamista. Tekstiviesti numeroon 050 410 8909 TAI hakemuslomake sähköpostitse porosijaisapu@mela.. PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN NETTISIVU-UUDISTUS ETENEE POROKOLAREIDEN PANTAVAHINGOT RAIDEJA TIELIIKENTEESSÄ Lähettäkää vaurioitunut panta mahdollisimman nopeasti pannan toimittajalle ja liittäkää oheen poron vahinkotiedot. Sijaisella tulee olla y-tunnus sekä voimassa oleva merkintä ennakkoperintärekisterissä. www.mela.. 446 POROM MIES 1/20015 NEUVONTA MUISTUTTAA Paliskuntain yhdistys uusii vuoden 2015 aikana nettisivut sekä neuvontasivustolle pääsyn mahdollistavan Poronet-käyttäjärekisterin. Järjestä itsellesi ennakkoperintärekisteriin merkitty sijainen. TAI postittamalla hakemuslomake Mela, PL 16, 02101 ESPOO. Jarno Ronkainen, 029 435 2662 / jarno.ronkainen@mela.. POROISÄNTIEN, VARAPOROISÄNTIEN JA PALISKUNTIEN HALLITUSTEN KOULUTUSPÄIVÄ Rovaniemellä, Lapin ammattiopistolla (Jänkätie 11) torstaina 26.2. Pannan toimittaja antaa asiantuntijalausunnon pannasta Paliskuntain yhdistykselle, jonka jälkeen korvauskäsittely voidaan aloittaa. Ilmoita sijaisavun käytöstä välittömästi poroisännälle
VUODEN 2015 VEROVAPAIDEN KORVAUSTEN ENIMMÄISMÄÄRÄT päiväraha 40 € osapäiväraha 18 € kilometrikorvaus 0,44 €/km moottorikelkkaja mönkijäkorvaus 14 €/käyttötunti tai moottorikelkka 1,06 €/km ja mönkijä 1 €/km traktori 11 €/käyttötunti POROJEN OHJEKORVAUSARVOT VUONNA 2015 Liikennevakuutuskeskuksen vahinkojaosto on kokouksessaan 19.12.2014 vahvistanut vuonna 2015 korvausperusteena käytettäväksi poronlihan kilohinnaksi 7,80 €, jonka perusteella Liikennevakuutuskeskus suorittaa korvaukset. Härkä Ajoporo 585 € Teurashärkä 390 € Hirvas Siitoshirvas 585 € Teurashirvas 390 € Vaadin Siitosvaadin 819 € Teurasvaadin 273 € Vasa Siitosvasa 343 € Teurasvasa 172 € Orvoksi jäänyt vasa 125 € Huom! Kilpa-ajokas ja matkailukäyttöön koulutettu poro korvataan yksilöllisesti paliskunnan antaman arvion ja Paliskuntain yhdistyksen lausunnon perusteella. Edellä mainittuun ”karvakilohintaan” sisältyvät talja, kieli ja elimet, joista ei siis makseta lisäkorvausta. ALKUVUODEN 2015 TÄRKEITÄ PÄIVÄMÄÄRIÄ Helmikuussa selvitys porotalouden tuloista 2014 ja ALV-lomakkeet poronomistajille. Poroparlamentti Rovaniemellä. Vierolistat toimitettava ao. 6. Poroja varaporoisäntien sekä paliskuntien hallitusten koulutuspäivä 13.–14.3. 31.5. paliskuntaan Huhtija toukokuussa paliskuntien kevätkokoukset. Ohjekorvausarvot on pyöristetty lähimpään euroon. EPORO-TALLENTAJA, OLETHAN TALLENTANUT KAIKKI VUODEN 2014 VAHINGOT. Vahvistettua ohjekorvausarvoa käytetään 1.1.2015 alkaen sattuvissa vahingoissa siihen saakka, kunnes vahinkojaosto vahvistaa uuden ohjekorvausarvon. Paliskuntain yhdistyksen hallituksen kokous 26.2. Orvoksi jääneestä vasasta maksetaan korvaus 16 kilon keskipainon mukaan, kun samassa liikennevahingossa kuollut vaadin on ollut imettävä ja vahinko on sattunut keväällä tai alkukesästä ennen 31.8. Poronomistajien ALV-lomakkeiden palautus paliskuntaan 1.–2. PO OROMIESS 11/2015 477 NEUVONTA MUISTUTTAA POROISÄNNÄT! Luettelo paliskuntanne erotuksissa olleista vieropaliskuntien poroista on toimitettava ao. Porokuninkuusajot, Inari 31.3. 26.2. Nuoret vieropalkisilla, Levi 28.–29.3. Poroluettelot toimitettava Paliskuntain yhdistykseen 1.6. paliskunnille maaliskuun loppuun mennessä (Pha11.2 §). Muista tallentaa vahinkoilmoitukset ePoroon mahdollisimman pian ilmoituksen saatuasi tarkan paikkatiedon kera
KUVAGALLERIA. Edustajamme Pohjois-Suomessa Pasi Ahonen, puh. Kuva Kari Henttunen. 448 POROM MIES 1/20015 Roger Niemi Tornedalens Renprodukter Ab:sta Övertorneålta näyttää asiakkailleen poronlihan alkuperän paikallisesta poronhoidosta kertovan videon avulla uudessa poronlihamyymälässään. 040 566 9472 Pakkaselle kyytiä! Nyt talvivarustus vakiovarusteena 52 terää! vvaakkiioovvaarruusstteeeennaa,, 5522 tteerrääää!! MEILTÄ MYÖS PAALISILPPURIVUOKRAUS Jeantil PR 2000 Paalisilppureiden kuningas R Raskkaan s j arjjan ammattililaii isilllle!! Vu Vuok okra ra a -aik ikaa jo jo j pa pa p 6600 kk kk kuukausierä 220,00 € aalv lv 00% % € Laaja valikoima käytettyjä paalisilppureita: Agronic, Elho, Taarup
Tuotteen kehittelyssä on mennyt pitkä aika, sillä tuote on lisäaineeton, mutta tuotekehittelyssä kannattaa olla aina kärsivällinen, sanoo Hannu. Palaveriin osallistui viranomaisten edustajien lisäksi 20 paliskuntien edustajaa. Yläkuvassa (vas.) Vesa Ihalempiä Metsähallituksesta, Risto Määttä Oulun poliisilaitokselta , Jari Liimatainen Metsähallituksesta, Vesa Teivaanmäki Oulun poliisilaitokselta, Erkki Turtinen Metsähallituksesta, Pirjo Ilvesviita Metsähallituksesta ja Juha Paasovaara Hossa-Irnin paliskunnasta. Hannu Lahtela pistäytyi yhdistyksen toimistolla esittelemässä tuoteuutuuttaan leppäsavustettua ja ilmakuivattua poronlihasipsiä. Lapin oppisopimuskeskuksen luontoja ympäristöalan perustutkinnon ovat syksyllä 2014 suorittaneet Aimo Ekonoja Orajärven paliskunnasta sekä Raine Mikkola ja Jari Ylitalo Ivalon paliskunnasta ONNITTELUT. Kuvat Kari Henttunen. Alakuvassa (vas.) rajavartiolaitoksesta Kari Keto-Tokoi, Kalervo Kaltio ja Petteri Seppänen sekä Metsähallituksesta Jani Suua. PO OROMIESS 11/2015 499 Paliskuntain yhdistys järjesti yhteistoimintapäivän poliisin, rajavartioston, Suomen riistakeskuksen ja Metsähallituksen erävalvojien kanssa Syötteellä tammikuun lopulla. Kuvat Tarja Konstig
Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2014 Valtiovarainministeri Antti Rinne Neuvotteleva virkamies Merja Taipalus Paliskunta Puhtaan tuoton raha-arvo vuotta vanhempaa poroa kohti, euro Akanlahti 26,24 Alakitka 81,88 Alakylä 2,00 Halla 102,63 Hammastunturi 4,98 Hirvasniemi 3,94 Hossa-Irni 85,83 Ikonen 21,65 Isosydänmaa 35,66 Ivalo 34,96 Jokijärvi 2,00 Jääskö 2,00 Kaldoaivi 44,30 Kallioluoma 57,21 Kemin-Sompio 5,61 Kiiminki-Kollaja 2,00 Kolari 2,00 Kuivasalmi 2,00 Kuukas 11,85 Kyrö 2,00 Käsivarsi 27,58 Lappi 35,61 Lohijärvi 5,98 Muddusjärvi 12,47 Muonio 25,71 Muotkatunturi 11,45 Mäntyjärvi 2,00 Narkaus 2,00 Niemelä 22,82 Näkkälä 20,26 Näljänkä 67,01 Näätämö 16,07 Oijärvi 28,41 Oivanki 41,13 Orajärvi 23,25 Oraniemi 2,00 Paatsjoki 19,49 Paistunturi 44,60 Palojärvi 7,84 Pintamo 20,42 Pohjois-Salla 62,11 Poikajärvi 13,01 Posion Livo 25,60 Pudasjärven Livo 2,75 Pudasjärvi 8,43 Pyhä-Kallio 2,00 Salla 2,00 Sallivaara 16,50 Sattasniemi 2,00 Syväjärvi 2,00 Taivalkoski 23,96 Timisjärvi 18,66 Tolva 37,66 Vanttaus 2,00 Vätsäri 5,21 Paliskunta Puhtaan tuoton raha-arvo vuotta vanhempaa poroa kohti, euro. 550 POROM MIES 1/20015 1006/2014 Annettu Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2014 VALTIONEUVOSTON ASETUS POROTALOUDESTA SAATUJEN TULOJEN VUODEN 2014 VEROTUKSESSA NOUDATETTAVISTA TUOTTOPERUSTEISTA Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään tuloverolain (1535/1992) 44 §:n 4 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 504/2010: 1 § Puhtaan tuoton raha-arvot vuotta vanhempaa poroa kohti ovat seuraavat: 2 § Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2015, ja sitä sovelletaan vuodelta 2014 toimitettavassa verotuksessa
So So So So So So Solistina SSSSa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa SSa Sa SSaam m m m mi m m m m m m m m KKes essskki ki ki kkki ki kkkki ki kiiita ta ta ta ta ta taaaa taa ta ttaa ttaaaaalo llo... kkkkkkkkkkkkkkkkkllo lo lo lo lo loo lllooo lllllllo 2222222222222222222221– 1–0001 01 01 01 01 01 01 01 01 000000011. 3.20 20015 15 15 kl kl kl kl kl kl kl kl kl kkl kl kl kl kl klll klll kkl k o ooo oooooooooooooo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2000 20000.0 .0 .0 .0 .0 .00 .0 .0 .00 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 ..0 .000 00 00 00000 00000000000 me me me me me me m me m me me me me m me me me me mee me m me me m me m me menn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnn nn nn nnn nn nnnnn nnnes es es es es es es es es es es es es es es es es es es ess esssä sä sä sä sä sä sä sä sää sä ssää sää säää sä tu tu tu tu tu ttu ttu ttu tu ttttuu tuul ul ul ul ull ul ul ul ull ul ul ul uuul u aaaaaa. kisaravintola ym. p. ..... p. Sunnuntai 1.3. 9.3. ... aaaaaaaaaaaaa bo bo bo bo bo bo bo bo bo bbo bo bo bo bo bo boo bo bo bo bo b ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma m ma ma ma ma ma maa m ma ma maan@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ n@ @ n@ n@lu lu lu lu lu lu lu lu lu luu lu lu lu llu lu lu luu luuk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk ukk uk uk ukk uk uukk uk ukkku ku ku ku ku ku ku ku ku ku kku ku ku ku ku kku kku kkuu k .cccccccccccccccccccccccom om om om om om om om om om om om om om om m om om om om om om m m om oom m oom ////////////////////// 00000000000000000000000040 40 40 40 440 40 40 400 40 40 440 40 40 40 40 40 40 40 40 400 440 40 40 40 444 00000000000000000000 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 778 78 78 78 7788 78 7778 788 788 888888888888888888888888888888 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 977 97 97 97 99997 9777111111111111111111111111 ma maririta ta.hie ie ie ie ieta ta ta ta ta taala la laaa la@p @p @p @p @p @p @p @p @p @p @p @p @ @p @p @p @pp @p @p @ p. klo 11.00 • kilpailun avaus kaupunginjohtaja Esko Lotvonen • kuumaja yleinen sarja neljän ryhmissä aika-ajona • karsinta-ajot (porot ilmoitett ava etukäteen) POROTANSSIT POHJANHOVISSA 28.2. JUHANI TANNER 0400-780 908 Valmistan Kittilässä KERMIKKÄ TUOTTEITA KERMIKKÄ TUOTTEITA Valmistan Kittilässä. PO OROMIESS 11/2015 511 LC Rovaniemi Ounasvaara järjestää LC Rovaniemi Ounasvaara järjestää Rovaniemellä Mäntyvaarassa 28.2.-1.3.2015 POROCUP OSAKILPAILU Lauantai 28.2. / / / ///////// 04 04 04 04 04 044 04 04 0444 00 00 00 00 00 00 00 00 000 000 1111111180 80 80 80 80 800 8000 80 88 33333334 34 34 34 3334 fififififififififififi (p ( uhelimittse se se se se se se se se see kkkkkkkkkkkkkkkkklo llo lo lo lo loooo loo lo lo lo loo 1111111111111111666666666666666 jä jä jä jä jä jä jä jäää jä jä jä jä jjä jälk lk lk lkkkk lkkkkk lk lk lkkee ee ee ee ee ee ee ee ee eee ee eee ee eee een) n) n) n) n) n) n) n) n) n) n) n) MAJOITUK UK UK UK UKKKKKKKKK U SSSSE SE SSSSSSSSSSSS T T 04 04 04 04 04 04 0444400 00 00 00 00 00 00 000 00 00 00 00 000000000 333333333333333394 94 94 94 94 94 94 9 777777777777777733 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 333 33 33 33 333 33 33333 33 33 3 JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JJU JJU U JU JU JU U U JUHL H H H H H H H H H H H H H H H H ATAAAN AN N N N N AAN AN N N N N NSS SS SS SS SS SS SS SS SSSS SS SS SSS SS SS SS SS SSS IT Tanh nh nh nh nh nhhhua ua ua ua uaa uu nn M M M M Mes essu suu aass sssaa Ta Tanhuan M Meess ssulaass sssa la la la lla la la la la la lla lla lll uantainaaaaa naaaaaaaaaaaaaaaaa 1111111111114.3. tt DavviData Porokilpailu Porokilpailut Tanhuassa Tanhuassa 14.3.2015 klo 11.00 14.3.2015 klo 11.00 SA SA SA S RJ R AT kuuuma ma, , yl yleeine n n ja tuntemattomatt IL IL IL IL ILLLLLLLMO MO MO MO MO MO MO MO MO O O MO MO MO MO MO MO MO M M MO MO O O MO O MO M M M M M ITT I TA TTAUTUM UM U ISSET ET m maa aana nanttai aihi hin n 9. p. p. .... klo 11.00 • kilpailun avaus • kuumaja yleinen sarja neljän ryhmissä aika-ajona Aika-ajojen yhteenlaskettu aika ratkaisee tt ILMOITT AUTUMISET TT TT jouko.alasuutari@lappset.com / 040 540 4551 tai Veikko Hiukka 0400 692 988 maanantaihin 23.2.2015 klo 16.00 mennessä. ppppppppppp in in in in in inet et et et et et et et et e .fifi .fi ..fi .fi . Suopunginheittoa, arvontaa, Suopunginheittoa, arvontaa, kisaravintola ym. Norjalaisten/ruotsalaisten ilmoitt autumiset ehdottomasti sähköpostilla. p
•La 7.3. www.agrimarket.?. Huom! ILMOITTAUTUMISET MYÖS KARSINTA-AJOIHIN . tuntemattomat ja samalla karsinta-ajot Markkinamessut Lauantai 7.3. Perjantaina 6.3. www.porocup.com Lisätietoja: Asko Autio +358400 193 871 Maritta Autio +35840 7758677 Ilmoittautumiset porokilpailuun viim. Lisäruokinta Poro-Elo -rehuilla parantaa vasojen elinvoimaisuutta ja turvaa porojen hyvän kasvun pienemmällä rehumäärällä. email: asko.autio1@pp.inet.fi HUOM! Ilmoittautumiset sähköpostilla! Ajajilla vakuutukset pakollisia. MYÖS JUNIORISARJA •Pe 6.3. •Su 8.3.2015 LIPUT: Aikuiset 5,Lapset 2,(7-15v.) Kasvun voimaa ja kuntoa poroille! Poro-Elo -rehut sisältävät ainutlaatuisen Progut®-lisän, joka tukee porojen suoliston hyvinvointia. klo 12.00 12.00 Kilpailupäivän avaus kuuma sarja yleinen sarja Markkinamessut klo 21.00Nutukastanssit Kylpylähotellissa Sunnuntai 8.3. Onnistuneeseen tarhaja talviruokintaan: Poro-Elo 1 • Runsaasti sulavia kuituja sisältävä tasapainoinen täydennysrehu Poro-Elo 2 Plus • Tehokas täydennysrehu intensiiviseen ruokintaan Lisätietoa myyjältäsi Agrimarketista. www.suomenrehu.. 552 POROM MIES 1/20015 Järjestää: Pyhä-Luosto Porocup ry. ma 2.3.2015 klo 16.00 mennessä. klo 13.00 13.00 Kisojen avaus juniorisarja 8-14v. klo 11.00 11.00 Kilpailupäivän avaus yleinen sarja kuuma sarja palkintojenjako • Kisaravintola • Arvontaa • Lastenmaa Tervetuloa!Buresboahtin! Majoitusvaraukset: -Kylpylähotelli 016 620 400 -A La Carte Lapland Oy 040 122 8200 -Santa`s Hotel Aurora 0400-102 200 -Pyhä-Luosto Matkailu 0207 3030 20 LUOSTOLLA AIKA-AJOINA Hox
TERVETULOA!. 050 441 2174 Seppo Seppänen p. 0400 162 039 Majoitukset: Hotelli Herkko p.08 7171700 Kuuharjun mökit p.0400 680 540 Asuntohotelli Ruska p.040 582 7789 Jouko Turpeinen p.050 441 2174 PÄÄSYLIPUT Perjantaina 13.3. PO OROMIESS 11/2015 533 Team Kopero järjestää 3.PoroCup Kultakelloajot TAIVALKOSKEN SIIKALAMPI 13.3 15.3.2015 Perjantai 13.3 klo 14.00 Tuntemattomien sarja yksittäisajona (samalla mahdollisuus karsintaan) Lauantai 14.3 klo 11.00 Sunnuntai 15.3 klo 11.00 *Kilpailujen avaus *Yleisen sarjan välierät *Kuuman sarjan välierät *Yleisen sarjan loppukilpailu Bja AFinaali *Kuuman sarjan loppukilpailu *Kilpailujen avaus *Naisten sarjan alkukilpailut yksittäisajona *Kuuman sarjan alkuerät (5 ryhmissä) *Yleisen sarja alkuerät (5ryhmissä) *Naisten kultakelloajon finaali 3 nopeinta ryhmäajona *klo 21.00 Kisatanssit Hotelli Herkko C-, Bja AFinaali *Palkintojen jako LÄHDÖT AJETAAN 1000M RADALLA Naisten sarjan palkintojen jako ILMOITTAUTUMISET VIIMEISTÄÄN 9.3.2015 KLO 16.00 MENNESSÄ! Norjalaisten ja Ruotsalaisten ilmoittautumiset mielellään sähköpostilla. jouni.juusola@hotmail.fi Jouko Turpeinen p. vapaa pääsy Lauantaina ja sunnuntaina aikuiset 5 €/päivä, lapset alle 16 vuotta ilmaiseksi
klo 12.00 jy Aika-ajot ryhmälähtöinä jy j Yleinen sarja j j Kuuma sarja j Su 22.3. Ylläksen majoituspalvelut: www.yllas.. klo 15.00 p( j ) Tuntemattomat porot kisaavat (karsinta-ajo) p( j ) La 21.3. IV IV OS OSSAAKILLPPAILU 20 20.0.-2 -22 22.2.3 .3.3.20 201 0115 YLLÄKSELLÄ, ÄKÄSLOMPOLOSSA YYLLLÄKS KSSEELLL ÄÄKKÄS ÄSSLO LOOM MPO POOLO LOS OSS SSSA ILMOITTAUTUMISET: ma 16.3. klo 16 mennessä Esa Holsterille puh. KISAN JÄRJESTÄJÄT Jounin kauppa ja Ylitornion kilpaporo ry Pe 20.3. klo 12.00 j y Aika-ajot ryhmälähtöinä jy j Yleinen sarja j Tauolla Sampo Kaulasen haasteajo pj Kuuma sarja j Inarissa 28.-29.3.2015 Lomakylä Inarin rannassa 63. POROKUNINKUUSAJOT. V OSAKILPAILU 20. 22.3. 050 493 9994, sähköposti esaholster@jippii.
Norgala??aid ja ruo??ela??aid almmuheamit dušše šlea?gapoastain ?ujuhusii asta.sipola@ paliskunnat.fi . Eat váldde ma?álgihtii almmuhemiid. Vapaa pääsy. Ei jälki-ilmoittautumisia! Almmuheamit gilvvohallamiidda: heargegilvvohallamiidda (maid rátkin) ja njoarostangilvvuide ma?emustá 23.3.2015 diibmu 16.00. Norjalaisten ja ruotsalaisten kilpailijoiden ilmoittautumiset vain sähköpostilla. Inarissa 28.-29.3.2015 Lomakylä Inarin rannassa Inarissa 28.-29.3.2015 Lomakylä Inarin rannassa 63. klo 11 Kilpailupäivän avaus Sprinttiajon loppukilpailut Suopunginheiton loppukilpailut Yleinen sarja, loppukilpailu, ed. 63. Lauantai 28.3. ILMAISEKSI DavviData KERMIKKÄ TMI JUHANI TANNER 0400-780908 Perjantaina 27.3. päivän 12 parasta Juniorisarja (8–14 vuotiaat), sprintti klo 14 Kuninkuusajon yksittäisajot, 2000 m Kuninkuusajojen palkintojen jako , Saamelaiskulttuurikeskus Sajos Ilmoittautumiset 23.3.2015 klo 16.00 mennessä asta.sipola@paliskunnat.fi tai fi 0400 130 075. päivän 12 parasta Kuuma sarja, loppukilpailu, ed. PÄÄSYLIPUT 6 €/PÄIVÄ, ALLE 12 V. karsinta-ajot klo 15 jos ilmoittautuneita. POROKUNINKUUSAJOT POROKUNINKUUSAJOT Jä Jäää Jäärj rj r es esstä tä tä t ä ää ää Pa Pa Pa Palililiisk sk sk sk sk sk s un un un un un un u ta ta ta tain in in i yyyyhd hd hdis is is is isssssty ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty tyyyyyyy ty tyyyyyyyyyyyyyyyssssssssssssssssssssssssssssss KISA-ALUEELLA POROTARVIKKEITA, KÄSITÖITÄ, RUOKAA, KAHVIA JNE. fi. Ilmoittautuminen koskee kilpaporoja, karsittavia kilpaporoja, juniorisarjaa ja aikuisten suopunginheittoa. klo 11 Kilpailujen avaus Sprinttiajon karsinnat Suopunginheiton karsinta, naiset ja miehet Kuninkuusajojen ryhmäajo, 1000 m Kuuma sarja, ryhmäajon aika-ajo, karsinta Yleinen sarja, ryhmäajon aika-ajo, karsinta klo 21 PoroCup-palkintojen jako, Hotelli Kultahovi Sunnuntai 29.3
jp jp KUTUHARJU Koeporotarhanhoitaja Mika Tervonen 016 672 748 p 044 355 3574 HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA Jukka Knuuti (Kemijärvi) 040 702 7801 POSTIMAKSU MAKSETTU ETUJA SUKUNIMI LÄHIOSOITE POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA LÄHIOSOITE POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA PUHELIN UUSI OSOITE PERUN POROMIES-LEHDEN TILAUKSEN 1.1. 2015 ALKAEN OSOITTEENI MUUTTUU ALKAEN TILAAN POROMIES-LEHDEN 1.1.2015 ALKAEN KOTIMAAHAN 20 €/VUOSI ULKOMAILLE 29 €/VUOSI AJALLE 1.1.-31.12.2015 KOTIMAAHAN 20 €/VUOSI ULKOMAILLE 29 €/VUOSI. p p NEUVONTA-SIVUSTON TUNNUKSET anna-leena.jankala@paliskunnat.. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@paliskunnat.. 556 POROM MIES 1/20015 POROMIES-lehden palvelukortti YHTEYSTIEDOT TOIMISTO Matti Särkelä, toimistopäällikkö 040 581 1971 Sirpa Valkama, toimistosihteeri 0400 378 504 Tarja Konstig, johdon sihteeri 0400 633 159 Inkeri Kesti, taloussihteeri 0400 192 118 Aarre Jortikka, IT-asiantuntija 040 484 5683 Anne Ollila, toiminnanjohtaja 040 199 1066 POROTALOUSNEUVOJAT Anna-Leena Jänkälä 0400 388 560 Sanna Hast 040 124 7422 Maaren Angeli 040 685 8958 Asta Sipola, kirjanpidonneuvoja 0400 130 075 VALTAKUNNAN RAJAESTEAIDAT Kari Henttunen 0400 290 394 KESKUS p. tai aarre.jortikka@paliskunnat.. kirjaamo@paliskunnat.. 016 331 6000 kirjaamo@paliskunnat.
Paikannustiheyttä voi itse vaihtaa tarvittaessa matkapuhelimella. yt, kestävä ja ihj l id. www.ultracom.. Se lähettää sijaintinsa palvelimelle esiohjelmoidun ohjelman mukaan kerran päivässä. POROMIESS 1/20155 588 Ultracom Poro-GPS Ultracom Poro-GPS on poron kaulaan sijoitettava paikannuslaite, kevyt, kestävä ja käyttövalmis suoraan paketista