PPPOR POR PPPPPPPPPO PO PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP OMI M OM ES 4/2015 1 4/2015
Huolto p. 5 3 3 0207 433 57 yy yy älä p. M M M m mäläää ää. 0207 433 573 Huolto p 0207 980 210 8 9 0207 210 Huolto p 0207 433 573 araosat p V Varaosat p. 0207 980 210 8 9 0207 980 210 Huolto p. M My Myyym ymälä p 0207 433 570 V Varaosat p
Suurimmat muutokset näemme lumen määrässä ja koostumuksessa, lumipeitteisen ajan kestossa sekä uusien lajien leviämisessä kohti pohjoista. Palojärvi Mika Kavakka Seija Knuutila Hannu Krupula Anne Ollila ILMOITUKSET, TILAUKSET, PERUUTUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET tarja.konstig@paliskunnat.. Porojen ravinnonsaanti voi toisaalta helpottua lumipeitteisen ajan vähetessä ja kesäkasvillisuuden rehevöityessä, toisaalta vaikeutua lumipeitteen jäätymisen yleistyessä ja lumimäärien lisääntyessä. Sääennuste kertoo, mitä huomenna tai lähipäivinä on odotettavissa. Poronhoidon tulevaisuuden kannalta on äärimmäisen tärkeää, että osaamme toimia tarkoituksenmukaisella tavalla mahdollisten uusien ongelmien kanssa. p. Säällä tarkoitetaan sitä, mitä katon alta poistuessa saamme silmillemme. Tarpeen on myös kyky havaita muutoksia ja niistä viisastuen ennakoida tulevaa. Eläinlääketieteen tohtori, hirvieläinsairauksien dosentti Sauli Laaksonen tekee parhaillaan tutkimusta poron terveyden ja sairauksien esiintyvyyden parissa. Silti asian kanssa tehdään edelleen töitä parempien käytäntöjen ja keinojen löytämiseksi. Eipä ihme. POROM MIEES 4/20015 11 82. Ilmasto puolestaan on laajempi käsite, jonka muutoksia seurataan ja ennakoidaan pitkien aikavälien, eli vuosikymmenten, keskiarvotrendeillä ja niissä esiintyvillä vaihteluilla. Ilmasto muuttuu, mikä ennusteiden mukaan tarkoittaa poronhoitoalueella keskilämpötilojen nousua sekä muutoksia kausittaisissa sademäärissä. Ravintotilanteen ongelmiin varautumisesta olemme oppineet paljon ja kriisitilanteissa porojen ruokinnalla vältetään massatuhot. Lämpenevä ilmasto tuo poronhoidolle todennäköisesti sekä hyvää että pahaa. 0400 633 159 PAINOPAIKKA Erweko Oy, Oulu PAINOSMÄÄRÄ 2800 POROMIES 5/2015 AINEISTO: 25.9.2015 mennessä. Metsien maakasvillisuus suosii jo nykytiedon valossa sammalta jäkälän kustannuksella. 0400 633 159 ISSN-0355-0540 Aikakauslehtien Liiton jäsen KANSI Poromies Oskari Pääkkölän omakuva 4 /2015 JOHAN SON VAIN ILIMOJA PIELLY Poroväen – kuten muunkin kansan – kestopuheenaihe on sää. Niin sää kuin ilmastokin näyttelevät ratkaisevan tärkeää osaa poronhoidon arjessa ja tulevaisuudessa. VARAUKSET: p. Lämpenevä ilmasto tuo pohjoiseen uusia eläinja kasvilajeja. Niiden mukana se tuo myös uusia riskejä muun muassa loisten levittämien sairauksien muodossa. Muutokset edellyttävät poronhoidolta kykyä sopeutua siihen, mitä tulevaisuus tuo. Jokaisen paliskunnan ja poromiehen on syytä osallistua tähän tekemiseen omalta osaltaan, toimimalla viipymättä tästäkin lehdestä löytyvien ohjeiden mukaisesti poikkeuksellisia sairastapauksia havaitessaan.. Näin on ollut aina. vuosikerta KUSTANTAJA JA JULKAISIJA Paliskuntain yhdistys PL 8168, Koskikatu 33 A 96101 Rovaniemi PÄÄTOIMITTAJA Anne Ollila TOIMITUSSIHTEERI Tarja Konstig tarja.konstig@paliskunnat.. Myös porolla on tutkitusti roolinsa ilmastonkehityksessä. 0400 633 159 TOIMITUSKUNTA Jukka Knuuti Tuomas I. Poro ehkäisee pusikoitumista ja näin hillitsee ilmaston lämpenemistä laiduntamillaan alueilla. p. Keskusteluissa kuuluu myös laajempi pohdinta ilmastosta ja sen muutoksesta
TÖISSÄ PY:SSÄ: JUHO TAHKOLA 36 36 .... KYLÄSSÄ PALAKISILLA: TOLVA 38 .... DAVI BOHCCO ÁMMÁTGIEVKKANII! Niko Suopajärvi 17 .... POROTALOUSKOULUTUSTA ROVANIEMELLÄ Juho Tahkola 5 35 .... PORONHOIDON MERKITYS PORONHOITAJIEN HYVINVOINNILLE Minna Vaarala 32 .... TEURASTUKSEN SIVUTUOTTEIDEN JALOSTAJA HONKAJOKI OY Matti Särkelä 11 .... MUISTAEN: PENTTI HAATAJA AEN: P ILMOITUSHINNAT 2015 KERTAILMOITUKSET (l x k mm) 2/1 420 x 297* 720 € 1/1 210 x 297* 424 € 1/2 175 x 133 256 € 1/4 114 x 98 134 € 3 palstaa 175 mm 2,05 € x korkeus mm 2 palstaa 114 mm 1,37 € x korkeus mm 1 palsta 53 mm 0,76 € x korkeus mm (Minimiveloitus 40 €/ilmoitus.) VUOSI-ILMOITUKSET 2/1 420 x 297* 2480 € 1/1 210 x 297* 1290 € 1/2 175 x 133 645 € 1/4 114 x 98 376 € 3 palstaa 175 mm 4,90 € x korkeus mm 2 palstaa 114 mm 3,76 € x korkeus mm 1 palsta 53 mm 1,97 € x korkeus mm (Minimiveloitus 120 €/ilmoitus/vuosi.) * + leikkuuvara 3 mm ** ei keskiaukeama, vapaa sijoitus Painovalmis pdf tai ohjelmadokumentti. Ilmoitusvalmistus sovittaessa. POROKOLARIT KARTALLE EPORO-TALLENNUKSESSA Ahti Lahtela 28 .... POHJOISTA POROA AMMATTIKEITTIÖÖN! 14 .... PÄÄKIRJOITUS 6 ...... 44 PPO OROMIESS 4/2015 SEURAAVA POROMIES-LEHTI ILMESTYY 20.10.2015 444/2200155 1 ...... TIEDOTE: POROKILPAILUIHIN MUUTOKSIA TIEDOTE: POROKILPAILUIH BOAZOGILVVOHALLANDOAIMMA NUPPÁSTUSAT BOAZOGILVVOHALLANDO Mauri Lakela auri Lakela 43 .... NEUVONTA MUISTUTTAA VONTA MUISTUTTAA RÁVVEN MUITTUHA ÁVVEN MUITTUHA 41 ..... Varaukset tarja.konstig@paliskunnat.. Minimiveloitus aineiston valmistuksesta painokelpoiseksi on 30€/h. SAARIOISTEN POROTUOTTEET Matti Särkelä 28 ... OY MUSH LTD Matti Särkelä 12 .... KYLMÄNEN JALOSTAA POROSTA KOIRANRUOKAA Matti Särkelä 9 ...... tai 0400 633 159 ** **. AJANKOHTAISTA Anne Ollila 22 .... KARHUSTELUA Jukka Knuuti 7 ...... POROJEN TERVEYDENTILAN KARTOITUS 2015–2016 Sauli Laaksonen 25 ...
Lisätietoja: elintarvikeopettaja Hannu Pekkala, hannu.pekkala@lao.. Jos kaatopaikalla ei ole puhelinverkkoa, kirjaus välittyy Oma riista -palveluun heti, kun puhelin on jälleen verkossa. 029 431 2115 / harri.norberg@riista.. Koulutus tapahtuu Jänkätien elintarvikeosastolla ja työpaikalla. Sähköpostiin kirjataan 1) kaatajan nimi, osoite ja puhelinnumero 2) kaatopäivä ja kellonaika 3) kaadetun karhun sukupuoli 4) kaatopaikan kunta, maastonnimi ja kaatopaikan GPSkoordinaatit. Vaihtoehtoisesti saalisilmoituksen voi tehdä Lapin aluetoimistoon osoitteeseen lappi@riista.. Yhteyshenkilö Harri Norberg, Suomen riistakeskus p. / 020 798 4152. Tule kertomaan suoraan komissiolle petoasioista! Lisätietoja Tuomi-Tuulia Ervasti, tuomi-tuulia.ervasti@paliskunnat.. Teemme kyseisestä aiheesta opinnäytetyön fysioterapian alalle. KYSELY PORONHOITAJILLE Karhunkaatajat voivat nyt kirjata saaliin Oma riista -mobiilisovelluksella helposti jo kaatopaikalta. Lakisääteistä saalisilmoitusta ei voi vielä jättää Oma riista -mobiilisovelluksella. Varsinainen lakisääteinen saalisilmoitus tehdään Oma riista -verkkopalvelussa, ja sen pohjana voi käyttää maastossa tehtyä saaliskirjausta. Koulutus alkaa 14.9.2015. Joustavasti oman suunnitelman mukaan ammattiin 1,5 vuodessa. Tilaisuus on englanniksi, mutta se tulkataan suomeksi. Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan hierontoja Rovaniemellä. / 040 577 0822 Etsimme vapaaehtoisia elannokseen poronhoitajan työtä tekeviä henkilöitä vastaamaan sähköiseen kyselyyn koskien poronhoitajien tukija liikuntaelimistön sairauksia ja niiden vaikutuksia toimintakykyyn. Kyselyihin vastataan anonyymisti. KARHUPUHELIN ON LAKKAUTETTU. 040 503 1935 tai Keisu Sanni p. TULE MUKAAN EUROOPAN KOMISSION PETOTYÖRYHMÄN TYÖPAJAAN Rovaniemellä järjestetään 8.10.2015 Py:n organisoimana EU:n petotyöryhmän alueellinen työpaja. Kiintiötilanteesta ja metsästyksen keskeyttämisestä kiintiön tullessa täyteen tiedotetaan myös median välityksellä. Aiheena ovat suurpetojen sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset. PPOROM MIEES 4/20115 55 TIEDOTTEET KOULUTUSTA Syyskuussa alkaa aikuiskoulutuksena Lapin ammattiopistossa (LAO) lihatuotteiden valmistajaksi tähtäävä koulutus näyttöperusteisena. Mikäli kiinnostuit, ota yhteyttä: Aikio Maiju p. Lakisääteinen saalisilmoitus tulee tehdä välittömästi kaadon jälkeen. . Poronhoitoalueella saa tämän syksyn karhujahdissa kaataa yhteensä 52 karhua, joista 15 läntisellä ja 37 itäisellä poronhoitoalueella. 040 840 8128. Muistathan kirjautua Oma riista -palveluun jo ennen karhumetsälle lähtöä. Karhunpyynnin etenemistä itäisellä ja läntisellä poronhoitoalueella voi seurata Suomen riistakeskuksen verkkosivuilta
Syksyn poroteurastuskausi lähenee ja sen myötä hintaneuvottelut. elokuuta. Uutisointi ei mielestäni ollut objektiivista. Kaadettujen karhujen sukupuoli on poronhoitoalueella ollut hyvin urosvoittoinen, mitä on selitetty Venäjältä tulleilla nuorilla yksilöillä. On poroihmisten edun mukaista kertoa alan osaajille mahdollisista karhuhavainnoista tai tuoreista asumuksista jahtikauden aikana. Poronhoitoalueen kaatokiintiö kasvoi 42:sta 52:een. Mielestäni karhun suun tilanne johtui haaskapaikoilla oleskelusta ja haaskojen kiinnikkeiden pureskelusta. Mielenkiinnolla, ja ehkä jopa pelonsekaisten tuntein, jäävät poroihmiset odottamaan sienten ilmaantumista ja porojen kuntoutumista talveen. Johtuneeko haaskoista tai muista ravintotilanteeseen vaikuttavista tekijöistä. Karhujen todellisesta määrästä käydään aika-ajoin kiihkeätäkin keskustelua. Yleensä edeltävän metsästyskauden päätyttyä. Ovatko nämä emigranttikarhut meidän kansallisissa kanta-arvioissamme, ja milloin ne tulevat metsästysalueelle. Kanta-arviot tehdään tutkittujen tietojen pohjalta. Asiaa varsin läheltä seuranneena allekirjoitan väitteen. Kiintiön kasvuesitys tuli ministeriöstä ja se antoi uskoa tulevasta. Se tallusteli kesäasutuksen pihapiirin ja pyrki hätistelyistä huolimatta sinuiksi ihmisten kanssa. Kylmän ja kolean kesän jälkeen toivonkin kaikille poroihmisille miellyttävää alkusyksyä. Lähtökohtaisesti niitä pidetään liian pieninä. Kesällä sattui silmiin myös uutisointi karhusta Kuusamon kairassa. 66 PPO OROMIESS 4/2015 KARHUSTELUA Kesällä median uutisoinnin täytti lähes poikkeuksetta kolea sää ja alituiset sateet. Karhun metsästykseen päästiin perinteisesti 20. Karhu lopetettiin poliisivaltuuksin, ei siinä sen ihmeempää. Voidaankin kysyä, miten kattavasti valtakunnan rajojen ulkopuolelta vuosittain tulevat karhut otetaan huomioon kantaarvioissa ja kaatokiintiöissä. Viime poronhoitovuonna pääsimme hieman ylöspäin teurasmäärissä ja niin uskon käyvän tänäkin vuonna. Uutisessa ei niinkään ihmetelty karhun käytöstä, kuin karhun suun huonoa terveydentilaa ja uskottiin sen johtuvan häkin pureskelusta. Lisäksi totean, että metsästyksen tarvitaan poikkeuksellisen ansiokas, sitkeä ja vahvan pyyntivietin omaava koira. Tosiasiassa tuotantomme on vielä varsin kaukana normaaleista vuosista, joten painetta hinnanalennukseen ei ole. Teksti Jukka Knuuti. Lähinnä keskustelua herättää metsästäjien käsitys kaadettavasta kiintiöstä. Haaskojen käyttö poronhoitoalueella ei ole ongelmatonta ja median olisi suotavaa tuoda esiin myös näitä seikkoja. Toisaalta karhun ja ihmisen kohtaamiset luonnossa ovat tilastojen valossa kasvaneet, joten karhujen määrä on joko lisääntynyt tai niiden luontainen arkuus on hävinnyt. Karhunpyynti on usein yksilösuoritusta hyvän koiran kanssa. Vasta elokuulla saatiin kaivattua lämpöä ja poutaa. Karhun kaatamista pidetään metsästäjien keskuudessa arvostettuna tapahtumana. Historian valossa tällaisten kesien jälkeen poroelo on ollut vaikeuksissa talven kanssa. Kuva Maaren Angeli.
Kylmäketjusta pidetään huolta Teurastuskaudella Kylmänen Food noutaa koiranruokien raaka-aineita kolmesti päivässä Sodankylän poroteurastamolta. Myös hiilijalanjälki on kohtuullinen, sillä tuotantolaitos sijaitsee teurastamon lähellä, Kylmänen sanoo. Kylmäketju ei katkea. Kylmänen valmistaa Haukku-tuotemerkin tuotteet Sodankylässä entisen kalajalostamon tiloissa, jotka saneerattiin lemmikkieläinten ruokatehtaaksi. Petotilanne sen sijaan huolestuttaa kovasti. Luonnossa kasvaneen poron asema lemmikkieläinten ruokien raaka-aineena on vahva, koska kuluttajat nykyään suosivat luonnonmukaisia lemmikkirehuja. KYLMÄNEN JALOSTAA POROSTA KOIRANRUOKAA Pohjois-Suomessa toimiva lihanjalostaja Kylmänen Food Oy on tuonut markkinoille uuden Haukkukoiranruokasarjan, jonka raakaaineina ovat poron teurastuksen sivutuotteet. Teurastuksen sivutuotteiden jalostamiseen liittyvä alkukäsittely työllistää sodankyläläisiä poromiehiä. PO OROMIESS 4/20155 77 Kylmänen Food Oy jalostaa noin 10 000 poron teurastuksen sivutuotteet koiranruoaksi vuositasolla. Poro on varmasti oikeaa villiruokaa ja myös premiumia. Teksti Kari Lindholm Kuvat Matti Särkelä Hyvä vasontakevät turvaa raakaaineen saatavuuden ainakin ensi syksynä. Sivutuotteiden jalostamisella on meille suuri merkitys, sillä poronlihan hinnannousu on pudottanut porotuotteidemme kannattavuutta, yhtiön toimitusjohtaja Antti Kylmänen Rantsilasta kertoo. Ostamme ruhot kokonaisina. Jalostettavaksi päätyvät luiden lisäksi muun muassa mahalaukut, jotka pitää tyhjentää ja pestä. Logistiikka on mutkatonta ja nopeaa, sillä raaka-aineen kuljetusmatka lemmikkiruokien tehtaalle on kolmisen kilometriä. Markkinoilla olevat lemmikkirehut ovat usein peräisin tarhatuista eläimistä, vaikka niitä markkinoidaan villiruokana. Lemmikkien ruoaksi jalostettavat poron sivutuotteet ovat peräisin lähinnä Keski-Lapista ja Kuusamosta. Maksamme poromiehille palkkaa Kuivattuja Haukku poron luutuotteita.
Riskiluokitus määrittää sopivuuden Teurastuksen sivutuotteiden osuus 50-kiloisesta poronvasasta on noin 28 kiloa. Tehtaan sijainti poronhoitoalueen ytimessä varmistaa sen, että kasvavaan kysyntään voidaan reagoida tehokkaasti. Kuivatus on kallis ja vaativa prosessi. Tuotantopäällikkö Jaakko Kylmänen kädessä Haukku porojauheliha ja Haukku kuivatut poron luut.. Satsaukset tuotantoon ovat olleet merkittäviä. Samalla teurasjätteiden hävittämisestä tuli kallista ja taloudellisesti kannattamatonta. Esimerkiksi autokuormallinen teurasjätettä kaatopaikalle toimitettuna saattoi aiheuttaa lähettäjälleen tuhansien eurojen kustannukset. Elintarvikkeiksi kelpaamattomia poron elimiä kertyy keskimäärin 200 000 kiloa teuraskaudessa. Tuotteita on saatavilla lisäksi Kylmäsen tehtaanmyymälöistä ja verkkokaupasta. Veren käsittely on erittäin vaativaa, sen pääsy lemmikkieläinten ruoaksi ei ole kovin todennäköistä, Kylmänen kertoo. Tavoitteena on, että voimme jatkossa hyödyntää ne kokonaan itse ja ostaa lisääkin, Kylmänen sanoo. Jätteiden käsittely on kallista Poron teurasjätteistä tuli ongelma, kun porojen teurastus siirtyi poroaidoilta teurastamoihin. Verta on vaikea hyödyntää Myös poron veri kuuluu luokkaan kolme. Loinen tuhoutuu pakastuksen ja kypsentämisen aikana. Koska veri pilaantuu helposti, se tulisi pakastaa tai keittää viipymättä talteenoton jälkeen. Teurastuksen sivutuotteiden luovuttaminen edellyttää teurastamon rekisteröitymistä rehualan toimijaksi sekä omavalvontaa, jonka avulla rehun alkuperä voidaan jäljittää. Kolmosluokan sivutuotteet ovat luokitukseltaan vähäriskisimmät, joten niiden käyttömahdollisuudet ovat laajimmat. Osa sivutuotteista prosessoidaan raakaruoaksi, joka pursotetaan suoleen. Mikäli poro voidaan hyödyntää kokonaan, voidaan puhua raakaaineen arvostuksesta sanan korkeimmassa merkitysessä. Kun päätimme koiranruokabisnekseen ryhtymisestä, samalla teimme myös päätöksen tuotteiden vähittäismyynnistä valtakunnallisissa kauppaketjuissa. Poron keuhkojen ekinokokkiloisen esiintymisen mahdollisuus täytyy ottaa huomioon, kun keuhkoja käytetään rehuksi. Laatu on varmasti hyvä, sen takia ne eivät jää myymättä. Veri sisältää korkealaatuisia valkuaisaineita, jotka sulavat hyvin. Kun teurasjätteet muuttuvat lemmikkien ruokien raaka-aineeksi, siitä on hyötyä paitsi lihanjalostajalle ja poroelinkeinolle, myös poron jo ennestään hyvälle imagolle. Poron veri jää hyödyntämättä lähes kokonaan; sitä olisi kuitenkin saatavilla noin 250 000 litraa vuodessa. Haukku-koiranruokatuotteet ovat päässeet myyntiin Prismojen, Smarkettien ja Tokmannien hyllyihin sekä muutamiin lemmikkien erikoisliikkeisiin. Eläinten sivutuotteiden riskiluokittelun mukaisia ykkösluokan sivuotuotteita – jotka on aina hävitettävä – ei porossa ole lainkaan. 88 PPO OROMIESS 4/2015 alkukäsittelystä, Kylmänen selvittää. Tähän luokkaan kuuluvat muun muassa kateenkorva, päänlihat, ruokatorvi, keuhkot, kurkunpää, väliliha, munuaiset, rasvat ja ihra, aivot ja selkäydin sekä koparat ja korvat. Raakarehujen valmistukseen voi käyttää näistä vain sellaisia osia, jotka kelpaavat myös ihmisravinnoksi. Mahat ja suolet mukaan lukien sivutuotteita kertyy yli miljoona kiloa. Päiden ja koparoiden yhteiskertymä on lähes 400 000 kiloa. Kakkosriskiluokkaan kuuluvat kuolleet tai lopetetut porot, lihantarkastuksessa hylätyt porot ja kokonaiset suolipaketit. Jatko on kiinni vain siitä, miten tuotteet käyvät kaupaksi. Avatun suolipaketin sisältö ei kelpaa rehuksi. Niistä valtaosa voidaan hyödyntää lemmikkien ruoaksi. Olemme myyneet jonkin verran poron sivutuotteita muille valmistajille. Luut kypsennetään kuivattamalla, jonka jälkeen ne pakataan
Suurin osa tuotannosta menee vientiin. Hollannin ja Saksan lemmikkieläinrehujen valmistajat ovat hyvin kiinnostuneita eksoottisesta Teksti Matti Kultalahti Kuvat Matti Särkelä. Toimintaa ohjaa sivutuoteasetus, jota viranomainen valvoo. Pitkälle hiottujen ja tarkkaan säädeltyjen tuotantoprosessien ansiosta ravintoketjuun palautetaan lannoitteita ja rehua sekä raaka-aineita energian tuotantoon. Yhtiö on valmistanut muutaman vuoden aikana eräajona poron sivutuotteista valmistettua porojauhoa tuotenimikkeellä Reindeer meal. Rehujen, lannoitteiden sekä energiaraaka-aineiden tuotannon lisäksi Honkajoki Oy tarjoaa asiakkailleen kuljetuspalveluita, opastusta ja neuvontaa. Honkajoki Oy on perustettu vuonna 1967. Findest Protein Findest Protein tuotannosta valmistuu eläinperäistä valkuaista käytettäväksi lemmikkieläinten, kalanrehujenja turkiseläinrehujen valmistuksessa. Yritys tutkii ja kehittää yhteistyössä eri tutkimuslaitosten kanssa ekologisia tuotantoprosesseja, kierrätystoimintoja, luonnonmukaisten lannoitteiden ja rehujen tuotantoa sekä bioenergiaraakaaineiden valmistusta. Sen omistaa HK Scan (50 %) ja Atria Oyj (50 %). Yrityksen agroekologinen toimintamalli pohjautuu luonnon omaan kiertokulkuun. Honkajoki luo kasvua kierrättämällä. Konsernin liikevaihto vuonna 2014 oli noin 30 miljoonaa €. Toimintamallin mukaisesti se palauttaa ravintoketjuun sieltä peräisin olevia kierrätysravinteita Honkajoki Oy on eläinperäisiä raaka-aineita luontoon palauttava kierrätyslaitos. Honkajokikonsernissa työskentelee noin 80 oman alansa ammattilaista. Tuotekehitystä ja tutkimusyhteistyötä tehdään muun muassa VTT: n, MTT:n ja eri yliopistojen kanssa. Honkajoen tuotannosta valmistuvaa lihaluujauhoa käytetään turkiseläinrehujen raaka-aineena ja lannoitteissa. Honkajoki Oy on eläinperäisiä raaka-aineita luontoon palauttava kierrätyslaitos. rehuksi, rasvaksi, lannoitteeksi ja energiaksi. Palveluliiketoiminta liittyy niin ikään kiinteästi ekologisiin toimintaperiaatteisiin, joiden kautta pyritään parantamaan maaseudun tuottavuutta kestävällä tavalla. PO OROMIESS 4/20155 99 TEURASTUKSEN SIVUTUOTTEIDEN JALOSTAJA HONKAJOKI OY Toimitusjohtaja Kari Valkosalo (vas.), myyntipäällikkö Matti Kultalahti ja tuotantovastaava Pertti Lehto. Honkajoki-konserniin kuuluu tytäryhtiö Findest Protein Oy
Esimerkiksi suolipaketissa ei saa olla suolensisältö mukana, sillä se pilaa kaikki. Sisäelinpaketti ei ole mukana meille tulevissa konteissa. Findest Proteinilla valmistettua poronlihaluujauhoa. Sesonkiluonteisen pororaakaaineen saanti aiheuttaa keräilylle melkoisia haasteita. Raaka-aine ei saa pilaantua teurastamolla eikä matkalla. Findest Proteinin tuotantolaitos Kaustisilla. Alakuva Honkajoki Oy:n arkistosta.. 10 POROM MIES 4/20015 tuotteesta, jonka valmistajana Findest Protein on ehkä ainoa maailmassa. Talvella pakkanen auttaa asiaa, mutta poroteurastamoilla on suuri vastuu laadusta, vaikka kysymys onkin vain sivutuotteesta. Etäisyys pohjolan perukoilta on melkoinen Kaustiselle. Pelkkä eksoottisuus ei riitä tuotteelle vaan myös tuotteen laadun on oltava kunnossa
PO OROMIESS 44/2015 111 Pietarsaarelaisen OY MUSH Ltd:n tuotantopäällikkö Ronnie Granlund esittelee porotuotteita. Edessä olevat makkarat ovat tuotenimeltään Poro jauhettu. MUSH valmistaa myös muutamaa private label merkkiä, tässä esimerkiksi Jahti&Vahti -laatikko. OY MUSH LTD. Kuvat Matti Särkelä. Yhteensä MUSH käyttää noin 100 000 kg pororaaka-ainetta vuodessa. Isossa pussissa poron luut on sahattu sopiviksi paloiksi, pienemmässä pussissa on täysravintosekoitus, jossa poro on yksi kolmesta eläinlajista
12 POROM MIES 4/20015 POHJOISTA POROA AMMATTIKEITTIÖÖN! Hanke kestää vuoden 2016 marraskuuhun asti ja sen rahoittaa Maaseutuvirasto. Yhtenä ideana on mietitty voisiko poromies myydä edullisemmat ruhonosat vaikka kouluille. Näin kouluissa tai laitoksissa saataisiin lähiruokaa useammin myös lihana. Ammattikeittiöitä voisi palvella monella eri tavalla, mutta tässä hankkeessa pyritään tuotteistamaan poron edullisemmat osat, kuten potka, kyljet ja kaulat, suurkeittiöiden käyttöön. Kun poronlihaa tulee enemmän tarjolle, on ammattikeittiöidenkin tarpeeseen helpompi vastata. Ammattikeittiöitä palvellen voitaisiin saada vähempiarvoiselle Teksti ja kuvat Niko Suopajärvi Pohjoista poroa ammattikeittiöön -hankkeen tavoitteena on tehdä porosta järkevämpi ja houkuttelevampi raakaaine ammattikeittiöille kehittämällä heidän tarpeitaan vastaava tuotevalikoima ja reseptistö. Hankkeen tavoitteena on, että poronhoitoalueen kouluissa syötäisiin kerran kuussa poroa, aina eri tavalla valmistettuna ja eri makuisena. Tulevat poronlihan kuluttajat ja ostajat ovat tällä hetkellä koulunpenkillä. Olemme kuitenkin tyytyväisiä, jos erilaisia pororuokia olisi tarjolla paikallisissa ammattikeittiöissä ainakin toisinaan. Hanke on hyvää markkinointia tulevaisuutta ajatellen. Samalla näitä osia ei enää riittäisi käristykseksi, mikä nostaisi myös käristyksen laatua. Nykyisin useimmat eivät saa poroa syödäkseen, eivätkä siis opi tuntemaan poron upeaa makua.. poronlihalle lihalle suurempi menekki, mikä olisi hyvä asia kaikille
Hanke vuokrasi kesäksi keittiötilat ja siellä on pidetty Nikon kokeellista kesäkeittiötä. Laita liha marinadiin maustumaan 2–4 tunniksi. Ota liha marinadista ja ruskista se hyvin. PO OROMIESS 44/2015 133 Ammattikeittiöt ovat kiinnostuneita poronlihasta, mutta niiden käyttöön pitäisi saada uusia komponentteja, jotta lihaa olisi helppo ja tehokas käyttää. Tarjoa esimerkiksi perunamuusin ja suolakurkun kera. Pienellä taloudellisella investoinnilla joku jalostaja voisi avata itselleen aivan uuden asiakaskunnan. PORORUUKKU (iso kuva) 8 kg kypsää poroa 3 kg porkkanaa 3 kg sipulia 3 kg lanttua 2 kg nauris 4 kg sieniä 4 kg pekoni 12 l valmista tummaa kastiketta 200 g timjami 4 dl balsamico 4 dl punaviinietikkaa (200 g lihalientä) Freesaa kasvikset, sienet ja pekoni. Lisää kastike, mausteet, lihat ja yrtit. CHILI CON PORO 10 kg kypsää poroa 1 kg paprika 1 kg maissia 2,5 kg papuja tomaattikastikkeessa 2,5 kg sipuli 2,5 kg tomaattipyrettä 7,5 kg tomaattimurskaa 250 g riistafondia 8 dl öljyä 10 g kuminaa 20 g rouhittu mustapippuria 100 g paprikajauhetta 10 g chilihiutaleita tai 5–10rkl tabascoa 500 g fariinisokeria Freesaa kuivat mausteet ja tomaattipyre öljyssä. Hetki ennen tarjoilua lisää kasvikset ja viimeistele seesaminsiemenillä ja tuoreella korianterilla. POROWOKKI 10 kg porokuutiota Marinadi: 1 kg valkosipulimurskaa 1 kg raastettua tai murskattua inkivääriä 0,3 kg mietoa chiliä kuutiona 1 l hoisintai teriyakikastiketta 1 l soijakastiketta 0,5 l ketjapmanis-kastiketta 5 l rypsiöljyä 1 l seesamiöljyä 0,5 kg sokeria 1,5 l vettä 12 kg suikalekasviksia (esimerkiksi porkkanaa, sipulia, purjoa, paprikaa, kiinankaalia) seesaminsiemeniä tuoretta korianteria Sekoita marinadi. Loppukypsennä liha marinadissa. Tarkasta maku ja kastikkeen koostumus. Tähän toimintaahan ei oikeastaan muuta tarvita kuin vakuumikone, höyryuuni ja jäähdytystilat. Anna kiehahtaa noin 20 minuuttia. Tarjoa esimerkiksi riisin kera.. Anna kiehahtaa noin 10 minuutia ja tarkasta maku. Tarjoa nuudelien tai riisin kanssa. Sous vide -tuotteet vastaisivat tähän huutoon. Lisää lihat, sipulit, paprikat, sokerit ja tomaattimurska pataan. Ohessa muutama resepti, jotka toimivat sadalle hengelle. Lisää mausteet pavut ja maissit
14 POROM MIES 4/20015 DAVI BOHCCO ÁMMÁTGIEVKKANII! Prošeakta bistá jagi 2016 skábmamánu rádjái ja dan ruhtada Dálonguovlovirgehálddahus. Ámmátgievkkaniid sáhtášii bálvalit má?ggain sierra vugiin, muhto dán prošeavttas geah??alit produsiseret bohcco hálbbimus osiid, dego cáhká, erttegiid ja ?eabeha, stuorragievkkaniid geavahussii. Boah evaš bohccobierggu golaheaddjit ja oas t leat dál skuvlabea?kkas. Ámmátgievkkanat leat beroštuvvan bohccobierggus, muhto gievkkaniid geavahussii galggašii oažžut o??a komponeanttaid, vai bohcco liv??e álki ja beaktil geavahit. Ámmátgievkkaniid bálvale in liv??e vejolaš oažžut uhcitárvosaš bohccobirgui stuorát vuovdima, mii liv??e buorre buohkaide. Prošeakta lea buorre márkan. Prošeakta láigohii geassái gievkkansaji ja doppe leat doallan Niko geah??alangeassegievkkana. Seammás dáid osiid eai šat geavahiv??e bi??osii, mii loktešii bi??osa kvalitehta. Go bohccobiergu lea fállun eanet de lea ámmátgievkkaniidge dárbbuide álkit vástidit. Smávva ekonomalaš investeremiin muhttin biergoovddideaddji sáhtášii oažžut alccesat áibbas o??a áššehasgo . Dálá áigge stuorámus oassi ii bora dávjá bohccobierggu eaige ná hárján dovdat bohcco njálgga smáhka. Dán doibmii ii iešalddes dárbbaš eará go vakuumamašena, lievlauvnna ja ?oaskudansaji. Ná skuvllain dahje lágádusain o??ošedje lagasbiepmu dávjjit maiddái biergun. Ov a idean lea smih ojuvvon, sáhtášiigo badjeolmmoš vuovdit hálbbit ruvjjiid vaikko skuvliide “soabatha in”. Prošeav a ulbmilin lea, ahte boazodoalloguovllu skuvllain borašedje ok i mánotbajis bohcco, álo sierra vugiin gohkkejuvvon ja sierra smáhkkasažžan. Ni Ni Ni N Ni N N N ko ko ko ko o ko ko ko o SSSSSSSSuo uo uo uo uo uo uo o opa pa pa p p pa pa paaaa pajä jä jä jä jä jä jä jä jä järv rv rv rv rv rrrrviiiiii. evrredeapmi boah evuo?a jurddaše in. Leat goi otge du?ava??at, juos iešgu?etlágan boazobiepmut liv??e borramuššan báikkálaš Davi bohcco ámmátgievkkanii -prošeavtta ulbmilin lea bargat bohccos jierbmát ja eambo geasuheaddji ávdnasa ámmátgievkkanii gárgemin sin dárbbuide buvttaválljašumi ja reseapttaid. ámmátgievkkaniin goi ot duollet dállet. Sous vide -buktagat vástidiv??e dán jearaldahkii
PPOROVERKOT GPP PERIMETER PROTECTION OY P. 040 7547 492 / janne.mikkola@wegoperimeter.
Aloita ruokinta totutellen, ja huomioi pakkasen ja lumen vaikutus täysrehun tarpeeseen. 16 POROM MIES 4/20015 Poron-Herkusta energiaa talviruokintaan Poron-Herkku on maittava, ravitseva ja kustannustehokas täysrehu, joka sisältää poron tarvitsemaa energiaa ja kuitua hyväksikäytettävässä muodossa. Lisäksi rehussa on vitamiineja ja kivennäisiä. 040 566 9472 Älä anna pakkasen yllättää Nyt talvivarustus vakiovarusteena 52 hardox terää! vakiovarusteena,, 52 hardox-terää! PR 2000 Paalisilppureiden kuningas Rahoitustarjous K K K Käääässsiiiirrraaahhhhaaa 11110000 % % % % 66 kkkk kko orro otto onnttaa m maakkssuuvvaap p paaaattaa M M Maakkkssuuaaiiikkkaaaa jjjo op paa 666000 kkkkkk Laaja valikoima käytettyjä paalisilppureita: Agronic, Elho, Taarup.. Kysy lisää asiakkuusvastaaviltasi! Lappi, Pohjois-Pohjanmaa Heikki Ämmänpää 040 772 1476 Koillismaa–Kainuu Mari Klemetti 040 546 4184 Tilaa kätevästi verkkokaupasta! raisioagro.com Edustajamme Pohjois-Suomessa Pasi Ahonen, puh
Suurin haaste, mikä liittyy kotimaiseen poronlihaan, on sen hinta. Kaikkiaan Saarioisilla on nykyään neljä porotuotetta, edellisten lisäksi myös pororuukku ja savuporolaatikko. Mirja Lonka kertoo, että perinneruuat ovat trendi koko Euroopassa ja oman maan perinneruokia halutaan syödä ja ylläpitää. Kun muut valmisruokaaterialaatikkomme maksavat 3-4 euroa, esimerkiksi poronkäristysaterian hinta on noin 6 euroa, kertoo Lonka. Porotuotteiden valmistus on ympärivuotista. Totesi ne hyviksi. Tuotekuvat Saarioinen. PO OROMIESS 44/2015 177 Ensimmäinen porotuotteemme, poronkäristys, tuli valikoimiin vuoden 2000 alusta ja Savuporojuustokeitto vuoden 2002 alusta. Itse asiassa mielellämme laajennamme poronlihan käyttöä, jos vain löytyy sopivia tuotteita ja makuja.. Sille oli aiemmin kysyntää esimerkiksi lounaspaikkoihin tai seisovien pöytien ruokatarjontaan. Volyymiltaan poroTeksti Matti Särkelä. Näen poronlihatuotteiden tulevaisuuden valoisana, kunhan raakaaineen hinta ei karkaa käsistä. Yhdistyksen raati maisteli viime talvena Saarioisten valmisruokien porotuotteet. Kaikki tuotteissamme käytetty poronliha on kotimaista. Hinnan takia on esimerkiksi valmiiksi kypsennetty sous vide poronliha jäänyt pois valikoimistamme. Toiseksi eniten myydään pororuukkua ja poronkäristystä. Koska niillä näyttää olevan pysyvä, laajahko käyttäjäryhmä, mielletään ruuat myös osaksi suomalaista ruokakulttuuria ja perinneruokia, kertoo Saarioisten innovaatiojohtaja Mirja Lonka Tampereelta. Menekiltään suurin on savuporojuustokeitto. Nämä olivat ensimmäiset porotuotteemme vähittäiskauppamarkkinoilla ja ovat myös pysyneet siellä, mikä kertoo, että ne ovat kuluttajaa kiinnostavia tuotteita. Meillä ei ole tarkoituksena luopua nykyisistä porotuotteista. SAARIOISTEN POROTUOTTEET tuotteet ovat Saarioiselle tärkeitä tuotteita. Tämän vuoksi Suomessakin etelän ihmiset syövät nykyään enemmän poronlihaa kuin aiemmin ja turistit syövät myös. Oli otettava selvää Saarioisten porotuotteista. Käristyslihaa ostamme noin 70 000 kg ja kylmäsavurouhetta noin 10 000 kg vuodessa
Kesä oli kylmä ja monin paikoin sateinen. Kuva Tarja Konstig. Työryhmä järjestää alueellisia. Kun edelliskesä elettiin piinaavassa helteessä kärvistellen, saatiin tänä kesänä nauttia vaihteeksi varsin eläinystävällisistä säistä. Lämpimän syyskesän ja syksyn myötä odotettavissa on vielä runsas sienisato. Petovahingot ovat tänä vuonna olleet edellisvuosia maltillisemmissa lukemissa, vaikkakin ovat edelleen kohtuuttomia. Rovaniemen taajaman porovahtipuhelin oli kesän ajan hoidossa yhdistyksen väellä. Esimerkiksi porojen ampumisella uhkailu on asia, josta on syytä tehdä ilmoitus poliisille. Malttia ja älliä siis asioiden hoitoon jokaiselle, joka hommaan osallistuu. Asiattomien uhkailujen tapauksessa pyydämme, että olette yhteydessä joko poliisiin tai meihin. Lähtökohdat tälle poronhoitovuodelle ovat kuitenkin edellisvuosiin verrattuna sangen lupaavat. 18 POROM MIES 4/20015 AJANKOHTAISTA Teksti Anne Ollila. Pienikin perunamaa voi olla omistajalleen suuri menetys, etenkin henkisesti. Soittoja tuli aurinkoisina päivinä, sateella ja kylmällä säällä porot pysyivät maastossa. Siellä missä sateet eivät äityneet kohtuuttomiksi, oli poroilla varsin lokoisat oltavat. Paikoitellen paliskuntien tai yksittäisten poromiesten toiminnassa on kuitenkin toivomisen varaa. Ihmisiä kohdattaessa käytöksen on syytä olla ymmärtävää ja asiallista. Diplomatialla pääsee asioissa oikeaan suuntaan, turhalla suunsoitolla sen sijaan saa aikaan moninkertaiset ongelmat. Pedot EU:n petotyöryhmä (EU Platform on Coexistence Between People and Large Carnivores) järjestää Paliskuntain yhdistyksen organisoimana toisen alueellisen työpajan Rovaniemellä lokakuun alussa. Kokonaisuudessaan kesä oli kohtuullisen rauhallinen ja soittajat pääosin asiallisia. Toivoa sopii, että useiden kituvuosien jälkeen päästäisiin viimein nousujohteiseen teurastulokseen
Hankkeessa on kerätty sairaustietoja poroteurastamoilta ja tilastotietoja Paliskuntain yhdistyksestä. Toivottavasti paliskunnista löytyy porokiireiden keskeltä henkilö, joka voi irrottautua päiväksi osallistumaan tähän tilaisuuteen. Useissa lupahakemuksesta annetuissa viranomaislausunnoissa nostettiin esille kriittisiä huomioita ja Yaralta edellytetään lisäselvityksiä. Soklin kaivoshankkeeseen liittyvä ympäristöja vesitalouslupa etenee AVI:ssa. Lisääntyvä lämpö ja hyönteiset suosivat tautien puhkeamista ja vaikuttavat porojen kuolleisuuteen ja lisääntymismenestykseen. saman alueen eri hankkeiden tai olemassa olevan maankäytön poronhoidolle aiheuttamat kasautuvat yhteisvaikutukset. Tieto alueiden käytöstä on saatettava aktiivisesti suunnittelijoiden tietoon lausunnoilla tai ottamalla suoraan yhteyttä. Toisinaan nämä yhteisvaikutusten arvioinnit jäävät suunnittelijoilta puutteellisiksi tai pintapuolisiksi. Maankäyttö Uusia isoja tuulivoimahankkeita on jälleen käynnistynyt Ylikiimingissä, Simossa, Kemijärvellä, Sallassa ja Hyrynsalmella. Keskeisessä roolissa tässä on ilmasto, joka vaikuttaa ratkaisevasti tautien ja loisten esiintyvyyteen. Lähestyimme myös Yaran konsernin Porovahtipuhelin soi eniten aurinkoisina päivinä. Myös paliskunnilta itseltään vaaditaan tässä toimeliaisuutta. Tietoa tarvitaan erityisesti alueilta, joilla on ilmennyt porojen poikkeuksellista kuolleisuutta jonain vuonna. Kirjan on tarkoitus ilmestyä keväällä 2016 ja saamenkielinen versio on lupeissa myöhemmin. Tavoitteena on myös löytää hoitoja ennaltaehkäisemiskeinoja ongelmiin. PO OROMIESS 44/2015 199 työpajoja eri puolilla Eurooppaa vuosittain. Kaikki tiedot käsitellään tutkimuksessa luottamuksella, eikä yksittäisten paliskuntien nimiä mainita. Yhteisymmärryksen löytäminen edellyttää kaikilta tahoilta avointa ja aktiivista osallistumista asialliseen vuoropuheluun ongelmien tiimoilta. Jos tiedossanne on vanhempia poromiehiä, jotka voisivat muistaa entisaikojen sairauksia ja vanhoja hoitotapoja, ottaa Sauli mieluusti vastaan tietoa tästäkin asiasta. Tuulivoimarakentamiseen ja kaavoitukseen liittyvissä asioissa neuvontaa kannattaa kysyä porotalousneuvoja Sanna Hastilta. Kyseessä on harvinaislaatuinen mahdollisuus keskustella petojen suojeluun liittyvistä kysymyksistä suoraan asioita Brysselissä säätelevän osaston sekä muun muassa aiheen parissa työskentelevien suojeluja metsästysorganisaatioiden edustajien kanssa. Omaa aluetta koskeva paikkatieto kannattaa myös pitää ajantasaisena ja helposti saatavilla, sillä paikkatiedon hyödyntäminen kaikessa maankäytön suunnittelussa ja luonnonvarahankkeissa on kaavoittajien ja konsulttien arkea. Tilaisuuteen toivotaan kattavaa osallistujajoukkoa porokentältä, vaikka ajankohta on haastavin mahdollinen. Paliskunnista kerätään vielä tietoa porojen teuraspainoista. Tietoja voi toimittaa suoraan tutkijalle osoitteeseen sauli.laaksonen@evira.. Tutkimusta porojen terveydestä p Sauli Laaksonen tekee parhaillaan tutkimusta ”Poron terveys muuttuvassa ympäristössä”. Tämä tarkoittaa käytännössä poroelinkeinoon kohdistuvien vaikutusten kunnollista arviointia, jossa kaavoittajan tai selvitystä tekevän konsultin olisi vähintäänkin oltava yhteydessä paliskuntaan. Hankkeen päätavoite on selvittää syyt ja seuraukset (sairaudet), jotka vaikuttavat poron terveyteen ja tuottavuuteen. Sauli työstää parhaillaan myös kirjaa porojen sairauksista ja terveydenhoidosta. Kuva Maaren Angeli.. Jotta näihin asioihin voidaan vaikuttaa, on ne tunnettava nykyistä paremmin. YVA:ssa on lakisääteisesti huomioitava mm. Tilaisuus on englanninkielinen, mutta se tulkataan suomeksi. Isoja maankäytön hankkeita ei toteuteta ilman ympäristövaikutusten arviointia (YVA). Kaavoituksella toteutettavissa maankäytön hankkeissa on selvitettävä vaikutukset poronhoitoon
Tulvahallintasuunnitelma pyritään vahvistamaan vielä tämän vuoden puolella maaja metsätalousministeriössä. Näihin kytkeytyy myös Lapin liiton Lapikas-hanke, jonka tavoite on tuoda Lappiin itsenäisempää, alueellista päätöksentekoa. Jos kaava vahvistetaan, eli allasvaihtoehto Natura ym. 220 POROM MIES 4/20015 ylintä johtoa, tuoden selkeästi esille Soklin hankkeeseen liittyvät vakavat ongelmat poronhoidon näkökulmasta. selvitysten ja oikeusprosessien jälkeen hyväksytään, edellyttää konkreettisen altaan toteutus edelleen ympäristövaikutusten arvioinnin, erilaisia lupamenettelyjä ja tosiaan valtioneuvoston erillisen päätöksen. Tekoaltaan esittäminen tulvahallintasuunnitelmassa tai maakuntakaavassa ei vielä tarkoita, että hanke toteutuisi. Toisaalta päätöksenteon keskittäminen niille alueille, joita päätökset tulevat koskettamaan voi olla positiivinen asia. Samalla pidetään huoli, ettei suunnitteluprosesseissa oiota mutkia suoriksi. Allasvaihtoehtoa esitetään myös Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavassa, minkä vuoksi asiaankuuluvat, perusteelliset Natura-arvioinnit on käynnistetty erillisenä selvityksenä. 040 556 9825 Nikuntie 5, 99100 Kittilä TUOTTEITA SAA NYT TUOTTEITA SAA NYT MYÖS VAALAJÄRVELTÄ MYÖS VAALAJÄRVELTÄ Anna-Liisa Seppälä, p. Ympäristöministeriössä ja valtioneuvostossa lopulta ratkaistaan, onko Kemihaaran alueen Natura-suojelualueille olemassa vaihtoehtoisia alueita ja onko yleisen edun kannalta erittäin pakottava tarve hyväksyä hankkeen eteenpäin vieminen. Verkoston puheenjohtajana jatkaa Hannele Pokka ja pääsihteerinä aloittaa syyskuussa Suomen luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtajan paikalta siirtyvä Eero Yrjö-Koskinen. Tämän vuoksi yksityiskohtaisempi suunnittelu, vaikutusten tarkempi arviointi ja myös neuvottelut asianosaisten paliskuntien kanssa jäävät tulevaisuuteen. Merkittävä maankäytön suunnitteluun vaikuttava valtakunnallinen prosessi tulee olemaan valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden (VAT) tarkistaminen ja maakuntakaavojen vahvistusmenettelyn uudistus. 0400 760 277 77. Kyseessä ovat tietysti vanhat tutut Vuotoksen ja Kemihaaran alueen suoalueet, mutta altaan tarkempaa sijaintia ei tulvahallintasuunnitelmassa määritellä. Välitalo, p. Jos kaivo stoimintaa aiotaan harjoittaa vastuullisesti luonto, muut elinkeinot ja paikalliset ihmiset aidosti huomioiden, vaaditaan pitkäjänteistä yhteistyötä ja sitoutumista avoimeen vuoropuheluun kaikilta osapuolilta. Syksyn aikana odotetaan jonkinlaista varmempaa tietoa Yaran suunnitelmista hankkeen eteenpäin viemisessä. Hallinnollisissa uudistuksissa on kuitenkin pidettävä huoli siitä, ettei hairahduta lyhytnäköisesti poliittisten intressien ajamina polkemaan paikallisten ihmisten ja elinkeinonharjoittajien oikeuksia. Kemijoen vesistöalueen tulvasuojelun suunnitelmassa esitetään ensisijaisena tulvien hallinnan keinona tekoaltaan rakentamista Kemijärven yläpuolelle. Verkostossa on kehitetty Suomessa toimiva kaivannaisalan yrityksiä kestävämpään suuntaan ohjaava kaivosvastuun standardi. NAHKATUOTTEITA WWW.POROTARVIKE.FI WWW.POROTARVIKE.FI TERVETULOA TUTUSTUMAAN TUOTTEISIINI TAI SOITA JA TILAA, LÄHETÄN MYÖS RAHTINA K. Ensimmäinen kaivannaisalan yhteiskuntavastuuraportti julkaistaan myöhemmin tänä syksynä. Yhteistyö Kestävän kaivostoiminnan verkostossa jatkuu. On kuitenkin selvää, että tässä viedään eteenpäin allashanketta tulvasuojelun varjolla. Seuraamme suunnitelmien etenemistä. Tämä tarkoittaa toisin sanoen sitä, että alueidenkäyttöön liittyvää poliittista valtaa ja ohjausta pyritään lisäämään ja keskittämään maakunnalliselle tasolle. VALMISTAN POROILLE KAIKKI TARVIKKEET VALMISTAN POROILLE KAIKKI TARVIKKEET VALMISTAN MYÖS REPPUJA, KINTAITA, VÖITÄ, LAKKEJA VALMISTAN MYÖS REPPUJA, KINTAITA, VÖITÄ, LAKKEJA YM. NAHKATUOTTEITA YM. VAT:n tarkistaminen on määrä käynnistää vielä tämän vuoden aikana
Hakkilift 371 puunnost imen käyttöventtiilillä Falcon • Yksivipuinen ammattikäyttöön ikä kkä kä kä kä kä kkkkkkkkä kkä kkkkkä kä kkkä kä kä kkkä kä kä kkkä kä kkä kkä kkkä kkää kkkä kä kä kä kkä kää kä kkä kää kkkkäääää kkkä käääää kkkääääää kkkääääääääää kkkä kääää kä kä käääääääääääääääääääääääääääääääääääyt yyyyyt yyyyyyt yyyt yt yyt yyyyyt yt yyyyyt yyyyyt yt yyt yyyyyyt yt yyt yyyt yyyt yt yyyyyyyyt yytt yyyt yytttt yyyyttt yyttttttttttt yyyyyyyy nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn • Nopeat hydr. leikkuupuimurit, paikallismoottorit sekä trukkija kuormauskalusto. 010 8350 280 K-MAATALOUS KEMIJÄRVI • Puh. • Rehua voidaan jakaa rehupöydälle tai puhaltaa olkea jopa 12-15 m etäisyydelle. Nyt edull iset elota rjoukse t! Soita tai tule kaupa lle! Kotimaista takuulaatua • Syöttökuljetin hihnalla tarttuu lujasti pilkottavaan puuhun ja syöttää pikaisesti terälle • Ketjusahalla. 37cm puille • Iso 7 tn halk.sylinteri • Teräketjukatkaisu 6.990,alv 0% + toim.kulut Expert 37 kampan jahinta sis. 63,90 20 l 500727879 Neste Farm Universal 10W-30 • Sopii useimpiin maatalouskäytössä oleviin traktoreihin ympärivuotiseksi moottori-, vaihteisto-, taka-akselija hydrauliöljyksi. 050-389 0821 K-MAATALOUS OULU • Puh. Alk. Todella nopea halkaisu 2/4-osaan kahdella sylinterillä • Poistokuljetin 4m klapit suoraan säkkiin, kärrylle tai varastoon. • Koot: halkaisija 1500 tai 1800 mm. Mahd. 020 740 1040 K-MAATALOUS SUOMUSSALMI • Puh. 5,5 tn sylinteri traktoritai sähköm.käyttöisenä • Halkaisuterän korkeuden pikasäätö • Taittuva poistokuljetin 3,2 m Expert 30 Expert 37 Hawk 25 OH 27 • Max. 010 286 6770 K-MAATALOUS PUDASJÄRVI • Puh. toiminnot ei kiilahihnoja • Kokoluokkansa nopein halkaisuliike, teräketjun voitelu säädettävällä pumpulla KUN KLAPIT TEHDÄÄN SIELLÄ, MISSÄ PUUT OVAT • Ketterä kotitarveja mökkikäyttöön. 020 7528 260 K-MAATALOUS KUUSAMO • Puh. Kysy tarjous! KKKKK 5790 /astia Norm. Se käy yhtä hyvin ahdettuihin kuin ahtamattomiin dieselmoottoreihin. toim.kulut eivät sisälly hintaan. halk. K-MAATALOUS TORNIO • Puh. 040-566 2939 K-MAATALOUS A AA A A A KKKKKKKKO O KKKKKKKK-MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA A A A A A A A AA A A A A A A A A A A ATA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA A A A AL L L L L L L L S S US US US US US US OU OU OU O O O O LO O O O O O O O LO O O O O O O O O O O O O O O O A A A A TA TA A A TA TA TA TA T T T T T A A A A M M M M K-M KK-M KKK--M M M M K K MA MA MA MA L L K K A A A A U U M M K K US US US US US US US US US US US US US US US US KK-M -MA MAA AATA TALOUS US www.k-maatalous.. (alv 0%) + toim.kulut Polttomoottorikäyttöinen • Tieliikenteeseen hyväksytyllä kuljetusalustalla. • Katkaisu teräketjulla, hydrauliset toiminnot – huoltovapaa. Kotimainen kauppias Meilt ä kotim aiset Raniwra p kiris tekalv ot ja Elho niittom urska imet sekä Rondo tex pyöröpa aliverk ot. 5.990,KAMPANJAHINTAAN! Pyöröpaalisilppuri Elho Rotor Cutter 1500 ja 1800 • Paalien kuormaus Rotor Cutterin puristavalla kuormaushaarukalla. 010 346 6260 Ä K-MAATALOUS ROVANIEMI • Puh. ovat voimassa 30.9.2015 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää. 050-301 2596 K-MAATALOUS SODANKYLÄ • Puh. Muita käyttökohteita ovat esim. 3.990,alv 0% + toim.kulut 27 TR •• Pyörösahanterällä ja hydraulihalkaisulla Pyörösahanterällä ja hydraulihalkaisulla •• Hydr 5 5 tn sylinteri traktoritai sähköm käyttöiHydr. API CE, CF-4/SF, API GL-4 Neste-voiteluainetynnyrinn ostajalle 50,00 € arvoinenn Nesteen lahjakortti KAUPAN PÄÄLLE! AN PÄÄLLE! Kampanja voimassa syys-lokakuussa 2015.
Hankeen ohjausryhmän puheenjohtajana toimii Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila ja vastaavana tutkijana hirvieläinsairauksien dosentti, ELT Sauli Laaksonen. Paliskuntain yhdistys on neuvotellut asian selvittämiseksi kunnaneläinlääkäreiden, asiantuntijoiden ja muutamien paliskuntien poroisäntien kanssa. Näin turvataan sairauden syiden nopea selvittäminen ja porojen hoidon varmistaminen. Eläinlääkäri sopii Teksti Sauli Laaksonen Kuva Tarja Konstig. Myös aivokalvomatotyyppisiä oireita esiintyi paikoin. 222 POROM MIES 4/20015 POROJEN TERVEYDENTILAN KARTOITUS 2015–2016 Evirassa, poroteurastamoissa ja kentällä tutkituista poroista on löydetty muun muassa kuoliobakteeritautia (nekrobasilloosi). Jos poroja löytyy selittämättömästi kuolleena tai huomaat poroillasi sairauden oireita (paiseita, suuvuotoa, keskenmenoja ym.), on tärkeätä ottaa yhteyttä omaan kunnaneläinlääkäriin. Hankkeen ensivaiheen tarkoitus on selvittää, mitä poroille on tapahtunut ja miksi. Viime syksyn teurasporoissa esiintyi runsaasti vatsakalvomatoa (Setaria tundra). Hanke on saanut yhdeksän kuukauden mittaisen Makera-rahoituksen. tushankkeen perustamiseen. Neuvottelut johtivat poron terveydentilan kartoiVuosien 2012—2014 aikana poroja on kuollut ja kadonnut poikkeuksellisesti. Hankkeen yhteistyötahot ovat Paliskuntain yhdistys, poroeläinlääkärit ja poronlihantarkastuseläinlääkärit, Lapin Avi ja Evira sekä Ilmatieteen laitos. Osaa porojen kuolinsyistä ei ole pystytty todentamaan. Hanke edellyttää aktiivisuutta myös poronhoitajilta, muun muassa vasojen teuraspainojen kokoamisessa. Samankaltaisia oireita voivat aiheuttaa useat sairaudenaiheuttajat. Miten toimia tautitapauksissa
Tarhahygieniasta huolehtiminen on erityisen tärkeää. Myös sairaan poron ulosteissa on paljon bakteeria. Poron voi myös viedä itse tai lähettää matkahuollon kautta. Joukkokuolemien selvittelyssä myös yksittäinen taudinkantajaksi epäilty poro voidaan lopettaa ja lähettää Ouluun Eviralle tutkittavaksi. Yleisimmin ne esiintyvät pään ja suun alueella. Hyvä keino estää vatsakalvomadon leviämästä on piikittää huolellisesti jokainen poro ivermektiini-loislääkkeellä, joka tehoaa hyvin loiseen. Vatsakalvomato Vatsakalvomato (Setaria tundra) on sukkulamato, joka elää poron vatsaontelossa ja sen toukat poron verenkierrossa. Aikuiset porot kantavat oireettomina loista, vasoille voimakas tartunta on vahingollinen. Poron lähetyksestä tulee ilmoittaa numeroon 029 530 4924 (ma–pe klo 8.00–16.15). Kuoliobakteeritaudin aiheuttamaa tulehdusta edeltää usein jokin altistava tekijä, poikkeukselliset sääolot, stressi, vaurio suussa, pötsin limakalvolla, iholla tai sorkissa. Loinen levisi kulovalkean tavoin poroihimme vuosien 2003–2006 aikana. Osoite linja-autolla lähetettäessä: Evira Oulu, Matkahuolto Oulu Käyntiosoite: Evira, Elektroniikkatie 5, 90590 Oulu ISÄNNÄN PARAS KAVERI Ferrari – oikean kokoinen MONITOIMITRAKTORI Tehokas ja monipuolinen työjuhta maaja metsätaloustöihin. Ivermektiini-loislääke ei tehoa tähän loiseen. Pötsin happamuutta aiheuttaa liian vahva väkirehuravinto. Suuvaurion voi aiheuttaa esimerkiksi liian karkea rehu tai pötsin happamuus. Loisen epäillään kulkeutuneen PohjoisAmerikasta Suomeen valkohäntäpeurojen siirron myötä. Taudin alkuvaiheessa poroa kannattaa hoitaa intensiivisesti antibiootein. Joukkosairastumisissa tutkimuksen maksaa valtio. PO OROMIESS 44/2015 233 Eviran kanssa tarvittavien näytteiden lähettämisestä tutkittavaksi. Sen vaikutuksia poron terveyteen ei tunneta. www.ferrariagri.?. Imusuonistosukkulamato Imusuonistosukkulamato (Rumen. Jos sairaus leviää rintatai vatsaontelon alueelle, eläin yleensä menetetään. Aikuisen poron ruumiinavaus ja tutkinta maksaa 89,40 € ja vasan 68,77 €. laria andersoni) elää nimensä mukaisesti poron imusuonissa. Suositeltu loislääkityksen ajankohta on syksyllä ennen joulukuuta. Loinen leviää hyttysten kautta. Loinen on, vatsakalvomadon tavoin, hyönteisvälitteinen ja tuottaa suuren määrän toukkia poron verenkiertoon. Bakteeri on yleinen maaperässä ja terveiden eläinten suolistossa. Yleinen oire on märkivä paise. Kuoliobakteeritauti Kuoliobakteeritaudin (nekrobasilloosin) aiheuttaja on Fusobacterium necrophorum bakteeri. Tiedon kulun varmistamiseksi pyytäkää, että vastaus lähetetään tiedoksi oman eläinlääkärinne lisäksi Sauli Laaksoselle. Tartuntaa epäillessä sairas poro tulee eristää muista nopeasti
Lähetin käynnistyy, kun poro kuolee, ja lähettää paikannussignaalia jopa kolme kuukautta. 224 POROM MIES 4/20015 Ultracomin kuolleisuuslähetin on aikuisen poron kaulaan sijoitettava laite, jonka avulla on mahdollista löytää ne menehtyneet porot, joita ei muuten löytyisi. Ultracomin kuolleisuuslähetin aite, jonka t i i Läh ti. Laitteen hinta on hyvin edullinen suhteessa sen hyötyihin. www.ultracom.
Seuraavilla sivuilla ohje paikkatiedon tallentamiseen. PO OROMIESS 44/2015 255 POROKOLARIT KARTALLE EPORO-TALLENNUKSESSA Liikennevakuutuskeskuksen ePoro-tallennussivustolla on uusi karttakäyttöliittymä, jolla voidaan tallentaa kolaripaikka kartalle. Teksti Ahti Lahtela Kuva Maaren Angeli. Paikkatietoa käytetään hyväksi etsittäessä ajankohtaisia kolarikeskittymiä autoilijoiden varoittamiseksi. Paikkatiedon tallentaminen ei ole tässä vaiheessa pakollista, mutta erittäin suotavaa
Kolaripaikkaa osoittamaan ilmestyy punainen ympyrä. Vieritys onnistuu myös vasemman ylänurkan sinivalkoisilla nuolinäppäimillä ja zoomaus vasemman ylänurkan liukusäätimellä. Kun osoitustila on klikattu aktiiviseksi, kolaripiste voidaan klikata kartalle hiirellä osoitettuun paikaan sekä tarvittaessa siirtää kolaripistettä. Kun vieritystila on klikattu aktiiviseksi (oranssi pohja), voidaan karttaa vierittää ja zoomata. Oikean ylänurkan Kuva 1. Kartta avautuu ePoro-lomakkeen ’Hae kartta’ -napista.. Kuva 3. Karttaa voidaan vierittää hiirellä vetämällä ja zoomata tuplaklikkaamalla. 226 POROM MIES 4/20015 Kuva 2. Oikeassa ylänurkassa ovat napit vieritystilan (kämmenenkuva) ja kolaripisteen osoitustilan (kynän kuva / nuolikuva) valintaan. Kartta avautuu käyttäjän paliskunnan alueelle. Zoomaa kartta tarkimmalle tasolleen. Siirrä hiiri kolaripaikkaan ja napsauta. Tallentaessasi kolaripaikkaa, zoomaa kartta kolarikohtaan (vieritystila aktiivisena eli kämmenenkuva oranssipohjaisena). Karkeammilla zoom-tasoilla karttapohja on sen verran epätarkka, että pisteen koordinaatit voivat tulla reilusti tiestä syrjään. Kun kartta on kohdistettu kolaripaikkaan, napsauta osoitustila aktiiviseksi oikean ylänurkan kynänkuvasta
Jos valitset vieritystilan (kämmenenkuva), kolaripaikkaympyrä muuttuu siniseksi, ja voit ainoastaan vierittää karttaa. Kuva 4. ePoro-lomakkeelle tallennettua kolaripaikka voidaan muuttaa avaamalla kartta uudelleen ’Hae kartta’-napista. Karttasivun voit sulkea ’Sulje’-napista. PLK ID PALISKUNTA TALLENNETTU PAIKANNETTU PAIKANNUS % VIIVE KESKIM. Lisätietoja: Paikkatieto Online Oy, Ahti Lahtela 0400 694 041 tai ahti.lahtela@paikkatietoonline.. PO OROMIESS 44/2015 277 kynänkuva muuttuu nuolikuvaksi, jolloin voit halutessasi siirtää kolaripaikkaa tarttumalla ja siirtämällä sen hiirellä oikeaan kohtaan. Aiemmin tallennettu piste näkyy kartalla ja sitä voi siirtää kuten edellä neuvottiin. Vielä on monella parantamisen varaa.. Kun kolaripiste on oikeassa paikassa, paina kartan ’Valitse’-nappia, jolloin kolaripisteen koordinaatit siirtyvät ePorolomakkeelle. Kun klikkaat oikean ylänurkan nuolikuvaa ja ympyrä muuttuu punaiseksi, voit jälleen siirtää kolaripaikkaa. VRK 34 Narkaus 21 21 100,00 1 42 Alakitka 14 14 100,00 1 27 Vanttaus 3 3 100,00 1 10 Muotkatunturi 3 3 100,00 2 23 Pohjois-Salla 2 2 100,00 3 53 Kiiminki 8 8 100,00 5 25 Hirvasniemi 6 6 100,00 5 3 Näätämö 1 1 100,00 5 44 Hossa-Irni 28 28 100,00 7 21 Lappi 10 10 100,00 8 18 Oraniemi 8 8 100,00 8 36 Timisjärvi 4 4 100,00 9 51 Pudasjärven Livo 9 9 100,00 12 39 Isosydänmaa 5 5 100,00 22 17 Sattasniemi 3 3 100,00 38 26 Pyhä-Kallio 33 32 96,97 9 52 Pintamo 46 44 95,65 4 49 Pudasjärvi 23 22 95,65 11 35 Niemelä 17 16 94,12 4 37 Tolva 29 27 93,10 4 45 Kallioluoma 26 24 92,31 8 41 Kuukas 11 10 90,91 6 56 Näljänkä 9 8 88,89 1 46 Oivanki 54 46 85,19 4 38 Posion Livo 10 8 80,00 3 4 Muddusjärvi 5 4 80,00 5 16 Alakylä 5 4 80,00 8 22 Kemin-Sompio 3 2 66,67 9 48 Taivalkoski 23 13 56,52 3 54 Kollaja 19 9 47,37 6 13 Muonio 29 11 37,93 30 19 Syväjärvi 16 6 37,50 20 8 Hammastunturi 11 4 36,36 19 9 Sallivaara 12 4 33,33 11 11 Näkkälä 6 2 33,33 12 24 Salla 16 5 31,25 4 43 Akanlahti 7 2 28,57 5 28 Poikajärvi 37 6 16,22 7 31 Orajärvi 3 0,00 2 57 Halla 15 0,00 3 14 Kyrö 6 0,00 4 7Ivalo 21 0,00 5 32 Kolari 5 0,00 9 29 Lohijärvi 4 0,00 12 15 Kuivasalmi 11 0,00 13 2 Kaldoaivi 5 0,00 14 1 Paistunturi 1 0,00 27 12 Käsivarsi 8 0,00 40 50 Oijärvi 4 0,00 44 ”Ranking-taulukko”, kuinka paliskuntien vahinkoarvio-miehet ovat kolaripisteitä paikantaneet e-Porojärjestelmään aikavälillä 1.6.–10.8.2015
Haastateltavia oli 15, ja he kaikki olivat pääsääntöisesti päätoimisesti poronhoitoa harjoittavia miehiä Hallan, Näljängän, Kallioluoman, HossaIrnin, Sallan, Pohjois-Sallan ja Kemin-Sompion paliskunnista. Haastattelujen perusteella poronhoitajien hyvinvointiin vaikuttavat yleinen epävarmuuden lisääntyminen ja huoli poronhoidon jatkuvuudesta. 228 POROM MIES 4/20015 PORONHOIDON MERKITYS PORONHOITAJIEN HYVINVOINNILLE Teksti ja kuva Minna Vaarala Tutkimuksen aineistona käytin Poronhoidon hyvinvointi ja tulevaisuuskuvat eteläisissä paliskunnissa -selvityshankkeen haastatteluaineistoa sekä itse keräämääni haastatteluaineistoa. Epävarmuuden Poronhoito on aika lailla ahdistetussa tilassa Sosiaalityön pro gradu -tutkielmassani tarkastelin poronhoitajien hyvinvoinnin kokemuksia suhteessa poronhoitoon työnä ja poronhoidon kokemiin muutoksiin viime vuosikymmeninä.
PO OROMIESS 44/2015 299 lisääntyminen liittyy erityisesti nykyiseen petotilanteeseen, joka on vaikuttanut etenkin eteläisissä paliskunnissa jo pidempään, luoden uhkan poronhoidon jatkuvuudelle. Petojen vuoksi teurasmäärät ovat vähentyneet ja porotalouden tuottavuus laskenut, mikä näkyy myös lihanmyynnin merkittävänä vähenemisenä. Nykyisessä tilanteessa investointien tekeminen on vaikeutunut, ja osa haastateltavista olikin turvautunut lainanottoon. Haastateltavat olivatkin tyytyväisiä poronhoitajien mahdollisuudesta saada sijaisapua sairauksien ja tapaturmien ajalle, vaikka eivät itse olleet sitä välttämättä vielä käyttäneet. Lisäksi poronhoitajat joutuvat pienentyneiden poronhoitotulojen vuoksi tekemään myös poronhoidon ulkopuolisia töitä, mikä itsessään lisää poronhoitajien työmäärää. Moni haastateltava mainitsi, että poronhoidossa tyypilliset niin sanotut luppoajat ovat vähentyneet. Kesäisin tehdään töitä esimerkiksi rakennuksilla. Poronhoidossa haasteena koetaan poronhoitajien keski-ikäistyminen, ja toisaalta töiden keskittyminen pienemmälle porukalle. Poronhoitajien sijaan työympäristöä hallinnoivat valtio kansallisen lainsäädännön kautta sekä kansainvälisten luonnonsuojelullisten intressien kautta. Tämä on yhteydessä myös siihen, etteivät työhön sijoitetut voimavarat ja panostus tuota tulosta, vaan työn kannattavuus jopa heikkenee työn kuormittavuuden lisääntyessä. Suurin osa haastateltavista mainitsi harjoittavansa poronlihan suoramyyntiä, osa oli mukana matkailussa. Lisääntynyt työmäärä luo osaltaan kiireen tuntua ja vaikeuksia hallita ajankäyttöä. Ikääntyminen tuo mukanaan myös työn kokemisen fyysisesti rasittavammaksi. Epävarmuutta ja pahoinvointia luovat huoli tuloista ja taloudellisesta turvallisuudesta. Työmäärää lisää myös porojen tarhaus, mikä on lisääntynyt petojen myötä. Usein työstä ja sen ajattelemisesta voi kiireisimpinä aikoina olla vaikea irrottautua. Tukien ja korvauksien korostuminen tuloissa koetaan myös epämiellyttävänä, sillä poronhoitajat haluaisivat tulojen muodostuvan ennemmin tehdystä työstä. Vaikka työ on muuttunut fyysisesti helpommaksi, on etenkin työn henkinen rasittavuus ja kuormittavuus lisääntynyt. Poronhoidon kustannukset ovat pidemmällä aikavälillä nousseet, mutta erityisesti petotilanteesta johtuen tulot sen sijaan ovat laskeneet. Poronhoito on muuttunut koneistumisen ja erilaisten tekniikoiden käyttöönoton myötä fyysisesti helpommaksi. Petovahinkokorvaukset eivät riitä kattamaan pedoista johtuvia kustannuksia. Poronhoitajat joutuvat etsimään maastosta poroja ja poronraatoja, seuraamaan petojen liikkeitä ja metsästämään niitä. Ongelmaksi koettiin toisaalta päätoimisen poronhoidon ja sivutoimien yhdistäminen poronhoidon luonteen ja sen vaatiman työmäärän vuoksi, mutta toisaalta joillekin poronhoitajille sivutoimet auttavat itse poronhoidon harjoittamista. Tällä voi olla myös negatiivisia vaikutuksia perheelämään ja vapaa-ajan viettoon. Työn hallinnan väheneminen näyttäytyy erityisesti petotilanteessa, jossa poronhoitajien mahdollisuudet vaikuttaa omaan työhönsä ja työolosuhteisiinsa ovat hyvin vähäiset. Haastateltavat kokivat tilanteen hyvin. Haastattelujen perusteella työssä koetaan väsymystä, matalavireisyyttä sekä stressiä. Työmäärää ovat lisänneet viime vuosina etenkin pedot. Haasteena nähdään myös nuorten poronhoitajien väheneminen elinkeinon piirissä, johon osaltaan vaikuttaa nykyinen petotilanne ja sen vaikutukset poronhoidon harjoittamiselle. Toisaalta erityisesti moottorikelkkojen käyttäminen on tuonut mukanaan uusia ammattisairauksia, kuten nivelten kulumia ja niska-hartiaseudun oireita. Haastateltavat kokevat lisääntyneen työmäärän ylimääräiseksi ja turhauttavaksi, mikä vähentää työn mielekkyyttä. Tilannetta voidaan kuvata myös siten, että työn hallinta on vähentynyt, mutta työn vaatimukset ovat lisääntyneet
Toisaalta haastatteluissa tuli esille myös poronhoitajien hyvinvointiin myönteisesti vaikuttavia tekijöitä, kuten suhde poronhoitoon elämäntapana, jolloin poronhoidosta voi saada voimavaroja vaikeissakin olosuhteissa. Itse porot ja suhde luontoon koetaan tärkeiksi poronhoidon kokemiseksi mielekkääksi. Työ on muuttunut kenties fyysisesti helpommaksi, mutta henkinen rasittavuus on lisääntynyt. Kirjaa (126 s.) voi lata: Mediapinta.. Toisaalta haastateltavat toivat esille, että kunnan maaseutusihteerien toiminta nähdään poronhoitajien kannalta kannustavana ja luottamusta lisäävänä. 330 POROM MIES 4/20015 JUHANI TANNER 0400-780 908 Valmistan Kittilässä KERMIKKÄ TUOTTEITA KERMIKKÄ TUOTTEITA Valmistan Kittilässä liskuntien sisäiset ristiriidat ja epäluottamus sekä toisaalta kokemus ympäröivän yhteisön kielteisestä suhtautumisesta poronhoitoon ja poronhoitajiin. Osaksi poronhoitajien työtä ovatkin tulleet yksityismaiden, kuten kasvimaiden aitaaminen ja porojen paimentaminen yksityisten mailta. Luottamusta yhteiskuntaan vähentää myös joustamattomaksi koettu lupabyrokratia haitallisten petojen poistamiseksi. Haastatteluissa tuli esille myös poronhoitajien kokema toiminnan vapauden väheneminen, mikä näyttäytyy lisääntyneenä valvontana viranomaisten taholta. tai p. Poronhoitajien kokemus poronhoidon suhteesta muuhun maankäyttöön liittyi haastatteluissa juuri yksityisiin maankäyttäjiin. Valvonnan lisääntyminen ja poronhoitajien kokemus epäilyksenalaisuudesta vähentävät poronhoitajien luottamusta viranomaisia ja yhteiskuntaa kohtaan. Petokorvausjärjestelmää pidettiin riittämättömänä, sillä suurinta osaa petojen tappamista poroista ei löydetä. Yhteenvetona voidaan todeta, että poronhoitajien hyvinvointiin vaikuttavat työmäärän lisääntyminen ja kokemus kiireestä. Lisäksi osa haastateltavista toi esille, että heidän poronhoitajayhteisönsä suhteet ovat vaikeuksien myötä tiivistyneet ja siten keskinäinen avunanto ja luottamus ovat lisääntyneet. 03 225 9600 hintaan 21 €/kpl.. Toisaalta poronhoitajat kokevat luottamuspulan olevan molemminpuolista. Haastateltavien mukaan ymmärrys poronhoitoa kohtaan on vähentynyt, mikä näkyy esimerkiksi poronhoitajia kohtaan negatiivisesti suhtautuvan yleisöosastonkirjoittelun lisääntymisenä ja poronhoidon vapaan laidunnusoikeuden kyseenalaistamisena. Eläkkeelle jäänyt rajaseutusisar Annikki Marjala Savukoskelta on julkaissut omakustanteena Suurpedon kosketus -teoksen. Tähän liittyvät sekä poronhoitajien esille tuomat pauupumukseen. Poronhoitajien hyvinvointiin vaikuttaa osaltaan sosiaalisen tuen puuttuminen. Yleisesti ottaen poronhoidon ja poronhoitajien tilanne koetaan ahdistetuksi niin henkisesti kuin fyysisesti. Kirja koostuu 18 novellista, joissa hän kuvaa suurelta yleisöltä piiloon jäävää kolikon toista puolta, poroelämää ja sen tuntoja petojen vähentäessä karjaa. Tämä voi pitkittyessään johtaa työepäoikeudenmukaisena, sillä poronhoitajat joutuvat henkilökohtaisesti maksamaan suurpetojen suojelun alueellaan. Poronhoitajia kuormittavat myös yleisen sosiaalisen tuen puute ja poronhoitajien yhteisön ristiriidat, keskinäinen kilpailu ja epäluottamus. Yhdessä työn hallinnan vähenemisen ja yhteiskunnan taholta koetun paineen kanssa tilanne aiheuttaa stressiä ja väsymystä
Hinnat alk. 7.990€ +tk300€ Sportsman 570 EPS Maailman myydyimmän mönkijämallin ja moninkertaisen testivoittajan seuraaja! Automaattinen 100 % neliveto, pohjaa suojaa metallinen pohjalevy. 9 9 9 9 9.....9 9 9 99 9 9 9 90 0€ € € € +t +t +t +tk k kk 30 30 30 300€ 0€ 0€ 0€€. Vakiovarusteena sähkövinssi, taustapeilit ja suuntavilkut. Väri vihreä. 9.490€ + tk 300€ Sportsman ETX EFI 4X4 uutuus! ETX:ssä on kaikki perusominaisuudet, jotka ovat tehneet Sportsmanmallistosta maailman suosituimman mönkijämalliston. 4-veto toimii aina ja varmasti ilman erillisiä kytkentöjä. Tavaratelineiden kantavuudet edessä 42 kg ja takana 82 kg. Ohjaustehostimella (EPS) tarjous 9.990 € +tk300€ (ovh 10.290€) Hinnat alk. Saatavana myös maastomallina 6.990€ + tk 300€ NYT VAiN 9.990€ + tk 300€ Sportsman 570 EPS » ohjaustehostin » » vinssi » » isot jänkärenkaat » » poromallin pohjapanssari poro polaris erikoismalli vain meiltä! aitteet kaikissa liikkeissämme: emi – Ranua – Kemijärvi ”poro-polaris” portsman 570 EPS portsman ACE uutuusmalli! rvetuloa! tule koeajamaan! Sportsman 570 EPS n Koeajola Rovanie » Sp » Sp Ter UUUUuuuutttuuuuuuuussssttttrrraakkkktttoooorrrii!! s s s sp p p po o o or r r r rttttts s s sm m m ma a a an n n n a a a ac c c ceeee hi hi hi hi h nn nn nn nn n at at at at a a a a alk lk lk lk.. Alustaa suojaa metallinen pohjalevy. Lisäksi edessä on erillinen 20 litran vesitiivis tavaratila. ETX -mallissa on kokoluokassaan tehokkain nestejäähdytteinen 4-tahtimoottori ja auto maattinen 100 % neliveto. Maavara 286 mm
Olipa kerran opettajakin tullut poikien luo Kyrön Teksti Juho Tahkola. 332 POROM MIES 4/20015 Rovaniemen koulutuskuntayhtymän Lapin ammattiopistossa jatkuvat porotalouden koulutukset oppisopimuskoulutuksena. Kyrön paliskunnan kolmikko Nils-Tuomas, Eetu ja Oskari ovat aloittaneet opiskelun yhtä aikaa. Nuorin opiskelijoista on 18-vuotias ja vanhin 40-vuotias. Vuoden aikana on noin kuusi lähiviikkoa, jotka jakautuvat tasaisesti ympäri vuoden. Syy koulutukseen hakeutumiselle oli yksiselitteinen ilman alan tutkintoa ei poronhoitaja saa aloitustukea. Kuva Anja Vitikka.. Oppilaita on kaiken ikäisiä, niin nuoria kuin kokeneempiakin poroihmisiä. Kaikki opiskelijat ovat poronomistajia. Nuoret poromiehet tekevät reissun Rovaniemelle aina kimppakyydillä, kun lähiviikko on ajankohtainen. Kaikilla on erilainen opiskeluja työtausta ennen oppisopimusopiskelun aloittamista. Porotalousopinnoissa on kaksi tutkintoa: Luontoja ympäristöalan perustutkinto, poronhoitaja sekä Porotalouden ammattitutkinto. Lähiviikkojen aikana käydään luennoilla Rovaniemellä Jänkätien koululla ja asutaan koulun asuntolassa. Opiskelu suoritetaan pääsääntöisesti tekemällä poronhoitotöitä. Haastateltavina olivat Jutta Salmela ja Mika Merkku Pyhä-Kallion, Mika Pääkkö Syväjärven sekä NilsTuomas Logje, Eetu Alatalo ja Oskari Pääkkölä Kyrön paliskunnasta. POROTALOUSKOULUTUSTA ROVANIEMELLÄ Opintoihin kuuluu muun muassa kasvintuntemusta, lihanleikkuukurssi ja erilaisia korttikoulutuksia tutkintojen perusteiden mukaan. Päätös oppisopimusopiskelusta tehtiin yhteistuumin kaverin suositeltua opiskeluvaihtoehtoa
Lisätietoja Anja Vitikka Tutkintovastaava, Luontoja ympäristöala Aikuiskoulutus p. Näyttötutkinto on erityisesti aikuisille suunniteltu joustava tutkinnon suorittamistapa. Opiskelu ja työssä oppiminen sujuu paremmin kaveriporukalla kuin yksin puurtamalla. Ylimääräiset ja turhat kurssit on karsittu pois ja tunneilla käsitellään asioita, joita poromies tarvitsee ammatissaan, kuten porojen terveys ja sairaudet tai säilörehun korjuu. Näyttötutkinto suoritetaan osoittamalla tutkinnon perusteissa edellytetty ammattitaito ensisijaisesti aidoissa poronhoitotehtävissä. Opiskelijoilla on mahdollisuus majoittua ammattiopiston asuntoloissa lähiviikkojen ajan. Tällä hetkellä Lapin ammattiopistossa porotaloutta opiskelee oppisopimuksella kaikkiaan 20 opiskelijaa. Oppisopimuskoulutus oli paras vaihtoehto suorittaa tutkinto omien porotöiden ehdoilla. rittaa näyttötutkinnon tai sen osan osallistumatta koulutukseen. Syksyllä ja alkutalvesta poroerotusten aikaan koulun kanssa tulee päällekkäisyyksiä lähiviikkojen kanssa, mutta aikataulussa löytyy joustavuutta, eikä koulutus näin estä erotuksiin osallistumista. Koulussa pidetyillä lähiviikoilla oppii oleellisimman. Kyrön paliskunnan Nils-Tuomas Logje, Eetu Alatalo ja Oskari Pääkkölä suorittivat lihanleikkuukurssin Raattamassa, Arctic Food -lihajalostamossa. Hän halusi lisätä asiantuntemustaan porotaloudesta ja valitsi suoritettavaksi näyttötutkinnon. Mika Merkku työskenteli pitkään kirvesmiehenä, mutta pölyallergian vuoksi joutui vaihtamaan alaa 40-vuotiaana. Kuvat saatiin Jutta Salmelalta ja Oskari Pääkkölältä. Joustavuus on tärkeimpiä syitä, miksi oppisopimusopiskelu saa porotalousopiskelijoilta paljon kehuja. Henkilö, jolla on jo riittävä ammattitaito voi suoOpiskelijoita pyydettiin piirtämän itsestään kuva. Näyttötutkinnon suorittaja osallistuu yleensä valmistavaan koulutukseen, jonka avulla hankitaan tarvittava ammattitaito. Jutta Salmelalla on alla kasvatustieteiden maisterin opinnot. PO OROMIESS 44/2015 333 paliskuntaan pitämään opetusta, kun kaverukset olivat estyneitä tulemasta Rovaniemelle. Opiskelijat ovat ympäri Lappia. Oppisopimusopiskelussa opiskelijalle maksetaan päivärahaa ja kilometrikorvaukset Rovaniemelle kulkemisesta. Poromiehenä kirvesmiestöiden ohella olleena, Mikalle oli luontevaa hakeutua porotalouden koulutukseen. 020 798 4529 tai anja.vitikka@lao.?
Sijoita OP-Vuokratuotto-erikoissijoitusrahasto sijoittaa kotimaassa paitsi k i i i asuntoihin myös toimitiloihin ja asuntojen rakennuttamiseen. OP-Vuokratuottoon. 334 POROM MIES 4/20015 Lisätietoa myyjältäsi Agrimarketista. Kysy lisää konttoristamme tai varaa aika Osuuspankin asiantuntijalle 010 2539 301. Progut® Onnistuneeseen tarhaja talviruokintaan: Poro-Elo 1 • Runsaasti sulavia kuituja sisältävä tasapainoinen täydennysrehu Poro-Elo 2 Plus • Tehokas täydennysrehu intensiiviseen ruokintaan Tuotteet saatavana myös verkkokaupasta Yhdessä hyvä tulee. Tarjolla on siis vakaata vuokratuottoa ja arvonnousupotentiaalia vaivattomassa ja hyvin hajautetussa muodossa
Lukioaika oli hiljaisempaa elämänvaihetta porotalouteen nähden, kesät kuitenkin viettäen tiukasti Kuusamon maaseudun rauhassa. Kuusamossa talvitarhauksella on pitkät perinteet ja tästä johtuen kesäisin korjataan poroille säilörehua, lehtikerppuja ja jäkälää. Opintojen aikana mielenkiintoni porotaloutta kohtaan kasvoi ja suuntautumiseni painottui sekä pohjoiseen kotieläintuotantoon että porotalouteen. Nykyisin isäni ja setäni jatkavat poromiehinä Oivangin ja enoni Alakitkan paliskunnassa. Molemmat ukkini ovat pitkäaikaisia poromiehiä, joiden tarinoita poroista on ollut ilo kuunnella. Maaseudun Kuv K Kuv Ku Kuv Kuv K Kuv K K K Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv uv Kuv Kuv Kuv Ku Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv K Ku Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv K Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv Kuvv Kuv Kuv Ku Kuv uv Kuv Ku Ku Ku K K K K Kuv K Kuv uv uuuv K K K K Ku Kuv K Kuv Kuv uv u Kuuv K K K K K Kuv Ku Ku Kuv Kuuv uv K K Kuv Kuv Kuv Kuv Kuuvv Kuv uv uv uuuuv Kuv Kuuuv u K K Kuv uuuuv uuv uv K Kuv Kuv Kuuv uuvv uu Kuuu a M a M a M a M a M aM aM a M a M a M M aaa M a M aM M aM aM a M M M M a M a M a M a M M M a M aM aM a M aM M M aM a M a M a M a M aM a M a M M M a M aaM a M M aaM aM M M M M a M aM a M M M M M aM aM aM M M M M a M M aM M a M aM aM aM aM M M a M M aM aM M M M M a M aaM aM aM M a M aM aM M M M M M aM M M a M a M M M M M M M M aaM a M aM M M M M M M M aM aM aaM M M M aM aM a M aaM a M M M M M M M M aaM a M M M M M M aM aM aM aM M aM M a M M a M aM aM a M a M M M M M aaM aM a M M aaM aaaaaaaaaaa M M a M aaaa M M M aaa M M M a M aM M M M M M aa M M M a aaari aaaaarririii ariririri ari aaaaaaaaarrrrir ari aririri aaririri aririrri aarir aaaaarii aaaarri arirrr ar aaaririri ar aari ari arrrrrrii ari ari aaari ar aari ari aarr aar ari ar aari arir ari ari aaaaaaari aaaaaaaari arr ari aaaarir ari ariri aaar ar ari aarr ari aarr arir aari ari aaarirr aarri arri aaaarii aari aaaarr aaaaari ar ar arrri aaarrrri arrrrrri aa kkkkka ka ka ka ka ka ka kkka ka kaa ka kaa ka kka kkka kkkka ka ka ka kaa ka ka kka ka kkkka kka ka ka ka kkka kkkkaa kaa ka kka kka ka ka ka ka kaa ka kaa kkkkka ka ka ka kka kaa kaa kkkkka ka kka kkkka kaa ka kkkka kaa kkkkkkkka kaaaa kkka kaa kkkkkaa kaaaa ka ka kka kka kkkkkkkkaaa kkkkkka kka kkkkkka kka kkkkka ka kkkkka ka kkkkkka kkkkkkkkkkka k TTTa Tah Tah Tah Tah Tah Tah Tah TTa Tah Tah Tah TTa Tah Tah Tah Tah Tah Tah Tah Tah TTah Tah Ta Tah Tah TTa TTTah TTah Tah Tah Tah Tah Tah Tah TTTTah Tah Tah Ta Tahh Tah TTTa Tah Tah Tah Tah ah TTa Ta Tah Tah ah Tah Tah TTa Tah Tah Ta TTah Tah Tah TTah Tah TTah Tah Ta TTahh Tah Tah Tahh TTTah Tah ah Tah Tah aa Tah TTaa Tah TTTa Ta Tah Ta TTTTa Tah aaah Tah aahh Taah Tahkol ko kkko kko kol ko kol kko kkkkko ko ko ko koo ko ko kooool olll kol ko ko ko ko kko ko kol kol kol oool ko kkol kool ol ko ko kkkol ol ko ko ko koool ol ko ko ko ko kko kool ko ko ko ko koo kko kool kkko ko ko ko koooo kol kkkkko koo kol oo kkkkoool oo ko ko kol oool ooll ool kkkkol ooll ool ooooo koo koool o koool koool kooooooo aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Peruskoulun jälkeen tie vei Rovaniemelle Ounasvaaran urheilulukioon hiihtoharrastuksen myötä. Lukion jälkeen sain ensimmäisen kosketuksen Pohjois-Lapin oloihin astuessani varusmiespalvelukseen Ivalon rajajääkärikomppaniaan. Vaikka ala-asteikäisenä asuin poronhoitoalueen eteläpuolella, ovat porot olleet aina osa Kuusamon maaseudun kasvattia. PO OROMIESS 44/2015 355 TÖISSÄ PY:SSÄ Tällä palstalla esitellään yhdistyksen työntekijät, jotta uudet tulisivat tutuksi ja vanhat entistä tutummiksi. Rovaniemellä olen asustanut jo kymmenisen vuotta, joista viimeiset neljä yhdessä rakkaan vaimoni kanssa. Armeijan jälkeen aloitin maaseutuelinkeinojen opinnot Rovaniemen ammattikorkeakoulussa (nykyinen Lapin ammattikorkeakoulu). Mielenkiintoni Pohjois-Suomea, Lappia ja erityisesti maaseutua koskevia asioita kohtaan lisääntyi tiedon karttuessa. Vuosi Ivalossa opetti erämiestaitoja ja selviytymistä pohjoisen talvioloissa. Peruskouluaikanani porotaloustöitä tuli tehtyä pääsääntöisesti kesäisin. Traktorityöt tekivät sellaisen vaikutuksen nuoreen miehenalkuun, että yläasteella totesin terveydenhoitajan kysyessä minusta tulevan maanviljelijän. Porotaloushommissa on tullut kuljettua polvenkorkuisesta. Maataloustyöt ovat tuttuja aikoinaan mummolassa toimineen lypsykarjatilan ansiosta. Talvella työt painottuvat Kuusamossa tarharuokintaan. JUHO TAHKOLA Olen 26-vuotias, Kuusamosta lähtöisin oleva porotalousagrologi
Oltuani vasta lyhyen aikaan yhdistyksellä, olen päässyt kuuntelemaan poromiesten juttuja ympäri poronhoitoaluetta ja huomannut millaisia asiantuntijoita poromiehet ovat ympäristönsä suhteen. Työ yhdistyksessä on ollut mielenkiintoista. Kyllä olisi hienoa tulevaisuudessakin vetää nuotalla Kitkasta syömäkelpoista Kitkan viisasta. Naapuripaliskuntia Tolvalla on kuusi. Työkaverit yhdistyksen toimistolla ovat ammattitaitoisia ja työilmapiiri on inspiroiva. Nykyisin urheilu on vain harrastus, joka antaa virtaa arjen askareihin. Se pitää maaseudut asuttuina ja antaa elannon monille perheille. Alkuvuodesta 2015 aloitin työt yhdistyksessä porotalousneuvojaharjoittelijana. Maankäytölliset asiat tuntuvatkin puhuttavan poromiehiä tänä päivänä enemmän kuin petoasiat. Poroisäntä Olavi Lämsä.. Loppuun toivottelen lukijoille hyvää syksyä ja onnistuneita erotuksia ympäri poronhoitoaluetta. Harrastukseni ovat aina painottuneet urheiluun. KYLÄSSÄ PALAKISILLA: TOLVA Teksti ja kuvat Juho Tahkola Tolvan paliskunta sijaitsee Koillismaalla kauniissa vaaramaisemissa Kitkajärven länsipuolella Posion kunnan ja pieneltä osin Kuusamon kaupungin alueella. Työnäni on ollut muun muassa investointitukihakemuksiin lausuntojen antaminen, porojen terveydentilan kartoittaminen teurasraporteista ja Poromies-lehteen kirjoittaminen. Tolvan paliskunnalla ei ole valtakunnan rajaa, mutta itärajan vaikutukset tuntuvat myös Tolvassa. Olen päässyt hyvin sisään porotalouteen ja opin koko ajan uutta. Paliskunnalla ei ole raja-aitoja naapuripaliskuntien kanssa. Yrittäjyys kiinnostaa myös minua ja haaveeni on tulla poromieheksi. Kuusamoonkin on kaavailtu omaa kaivosta. Olen kilpaillut niin yksilökuin joukkuelajeissa, merkittävimpinä hiihto ja jalkapallo. 336 POROM MIES 4/20015 kehittäminen muodostui yhdeksi tavoitteekseni ja huomasin, kuinka tärkeä rooli porotaloudella on maaseudun ihmisten kannalta. Yksi sen kaivoksen montuista tulisi aivan kotikyläni liepeille lähelle Kitkan rantaa
Porokolarit laskivat merkittävästi, kun Kemijärven sellutehdas suljettiin ja raskas liikenne väheni valtatiellä. Tolvassa on vahva talvitarhausperinne. Suurin osa poroista on talvella tarhaja maastoruokinnassa, talvesta ja kaivuusta riippuen.. Petovahinkoihin vaikuttavat Venäjän puolelta vierailevat sudet ja karhut. Osa poromiehistä käy muissakin töissä, mutta paliskunnasta löytyy myös poromiehiä, jotka saavat leipänsä pelkästään porotaloudesta. Tolvan paliskunnassa on 56 poronomistajaa ja noin parikymmentä aktiivista poromiestä. Muita naapuripaliskuntia ovat Akanlahti, Posion-Livo, Timisjärvi ja Salla. Metsätaloutta paliskunnan alueella on jonkin verran. Kiinteä asutus on keskittynyt kuntakeskukseen Posiolle, joka sijaitsee paliskunnan eteläosassa. Tällä hetkellä vasanleikkuut ja erotukset suoritetaan pääsääntöisesti siirrännäisaidoissa. Nykyiset metsänhoidot ovat lähinnä metsän harvennusta. Paliskunnassa on seitsemän kiinteää erotusaitaa, mutta niiden määrää joudutaan lisäämään, jos uutta sukupolvea ei saada jatkamaan poromiehinä. Vapaa-ajan asuntoja on useita satoja, koska alueella on vesistöjä runsaasti. Lisäruokinta vaikuttaa paljon porotalouden kannattavuuteen. Lisäksi Kuusamon yhteismetsä omistaa 5 % maa-alueesta. Kitkajärvi toimii paliskunnan itärajana ja järven toiselta puolen löytyvät Alakitkan ja Oivangin paliskunnat. Kyliä alueella on useita; Karjalaisenniemi, Mourunkylä, Kitka, Tolva ja Suonnankylä. Yhteistyötä naapuripalkisten kanssa tehdään tiiviisti erityisesti vasanleikkuussa ja erotuksissa. Talvisin porot saattavat kulkea jäätä myöten vieropalkisille, jolloin porojen hakeminen työllistää poromiehiä. Paliskunta ruokkii poroja talven ensimmäiset kuukaudet, jotta ruokintakuukausia ei tule poromiehille niin monta. Kesällä korjataan säilörehua, kerätään lehtikerppuja ja jäkälää. Paliskunnan alueella on voimakasta maanviljelystä, joten peltoja Tolvan alueella on runPoronhoitovuosi 2014-2015 Numero 37 Suurin sallittu 1 900 Pinta-ala 1 053 km2 Poronomistajia 56 Eloporoja 1 885 Teuraita 1 042 Vasaprosentti 69 % TOLVA NUMEROIN saasti. Kesäisin paliskunnan työt painottuvatkin viljelysaitojen kunnostukseen ja rakentamiseen sekä porojen paimentamiseen pois viljellyiltä pelloilta. Kesälaitumet sijaitsevat paliskunnan pohjoisosassa. Paliskunnan alueella on kaksi vilkkaampaa tieosuutta; Valtatie 5 pohjoisosassa ja Kuusamontie eteläosassa. Vanhat kuusikot on hakattu, mutta aluskasvillisuutta on tullut hakattujen metsäalojen tilalle. Paliskunnan alueella sijaitsee Riisitunturin kansallispuisto sekä Ritakorkian (Natura) ja Kätkytvaaran suojelualueet (Natura), jotka ovat tärkeitä laidunmaita poroille. Vain 35 % on valtion maata. PO OROMIESS 44/2015 377 Paliskunnan alueesta suurin osa on yksityisten maanomistajien omistamaa. Tulevaisuutta silmällä pitäen paliskunnalla on myös nuoria aktiivisia poromiehiä
Tekstiviesti numeroon 050 410 8909 TAI hakemuslomake sähköpostitse porosijaisapu@mela.. 3. 25-27, josta löytyy tarkemmat ohjeet. Avustusta haetaan lomakkeella 561 Poroja luontaiselinkeinolain investointitukihakemus. Hyvä Te! Tarvitsemme kuitenkin kaikista porokolareista tarkan sijaintitiedon. /. ePORO-TALLENTAJA Yli puolet porokolareista tallennetaan jo tarkan sijaintitiedon kanssa. 338 POROM MIES 4/20015 NEUVONTA MUISTUTTAA MOOTTORIKELKKAJA MÖNKIJÄAVUSTUKSET VUONNA 2015 Poronomistaja voi tietyin edellytyksin saada 20 % avustusta moottorikelkan tai mönkijän hankintaan. Lisätietoja Poromies 2/2015. Tarkan sijaintitiedon tallentaminen on tärkeää kun kartoitetaan pahimpia porokolarialueita. Järjestä itsellesi ennakkoperintärekisteriin merkitty sijainen. 9. www.mela.. 9. Tuottoperustelaskelmien viimeinen palautuspäivä 30. Tee sijaisapuhakemus kirjeellä, sähköpostilla tai tekstiviestillä ennen töiden aloittamista. Ilmoita sijaisavun käytöstä välittömästi poroisännälle. Lähetä korvaushakemus ja kopio laskusta Melaan seuraavan kuukauden aikana sijaisavun alkamisesta. /maatalouslomitus/poronhoitajien-sijaisapu TILAA PILTAT HYVISSÄ AJOIN ennen syksyn erotuksia. tai 016 331 6000.. 2. TAI postittamalla hakemuslomake Mela, PL 16, 02101 ESPOO. Pilttatilaukset Sirpa Valkama, 016 331 6000. Katso s. Lisätietoja poronhoitajien sijaisavusta Mela-asiamiehiltä: Nina Maarit West, 029 435 2664 / ninamaarit.west@mela.. Paliskuntain yhdistyksen kautta tilatut piltat kirjataan pilttarekisteriin. Jarno Ronkainen, 029 435 2662 / jarno.ronkainen@mela.. LOPETUSASETUS Tilatkaa tenttitilaisuuksia LAO:lta ja SAKK:lta. . Lomakkeen liitteeksi tarvitaan: tarjous hankittavasta moottorikelkasta / mönkijästä Poroja luontaiselinkeinotalouden suppea elinkeinosuunnitelma viimeksi vahvistettu verotuspäätös selvitys porotalouden tuloista Lomakkeet löytyvät osoitteesta www.suomi.. Muista toimittaa vahinkoilmoitus mahdollisimman nopeasti paliskunnan vahinkotallentajalle arvioinnin jälkeen. Muistathan myös tallentaa vahinkoilmoitukset ePoroon mahdollisimman pian ilmoituksen saatuasi. PORONHOITAJIEN SIJAISAPU Kun sairastut tai sinulle sattuu tapaturma: 1. LIIKENNEVAHINKOARVIOMIES Ota vahinkopaikasta koordinaatit esimerkiksi puhelimella tai GPS:llä. ALKUSYKSYN 2015 TÄRKEITÄ PÄIVÄMÄÄRIÄ 30. esimerkiksi hakusanalla ”poro”. 4. Paliskuntien veroilmoitukset verottajalle PALISKUNNAN TOIMIHENKILÖT Muistattehan ilmoittaa yhteystietojen muutoksista Paliskuntain yhdistykseen: kirjaamo@paliskunnat
Lassedie?ut Poromies 2/2015 DI?GO BILTTÁID ÁIGGIL ovdal ?av??a bigálusaid. Bargga sadjásašveahkeohcamuša reivviin, šlea?gapoas ain dahje teakstadie?uin ovdal barggu álgima. Almmut sadjásašveahki geavahusas dalán boazoisidii. Amma mui át maid vurket vahátalmmuhusaid ePoroi nu jo?ánit go vejolaš go leat ožžon almmuhusa! JOHTOLATVAHÁTÁRVVOŠTALLANOLMMOŠ Váldde vahátbáikkis koordináhtaid ovdamearkan telefovnnain dahje GPS:in. Dárkilis sajádatdie?u vurken lea dehálaš go kártet vearrámus boazobárteguovlluid. Sádde buhtadusohcamuša ja kopiija rehkegis Melai ?uovvovaš mánotbaji áigge sadjásašveahki álgimis. .. RÁVVEN MUITTUHA LOAHPAHANÁSAHUS Di?gojehket tentedilálašvuo?aid Lappi ámmátoahpahagas ja SOG:s. málle) DAHJE ohcamušskovvi šlea?gapoas ain ?ujuhussii porosijaisapu@mela.. 2. Teakstadiehtu nummirii 050 410 8909 (g?. Bálgosiid vearroalmmuhusat vearuheaddjái. Mui e doaimmahit vahátalmmuhusa nu jo?ánit go vejolaš bálgosa vahátvurkejeaddjái árvvoštallama ma??á. 25-27, gos gávdnojit dárkilut rávvagat. Lassedie?ut boazodolliid sadjásašveahkis Melaáššeolbmuin: Nina Maarit West, 029 435 2664 / ninamaarit.west@mela.. Bálgosiid ov astusa bokte di?gojuvvon bil át ?álihuvvojit biltáregisterii. /. Buorre Dii! Dárbbašit lihkká buot boazobártin dárkilis sajádatdie?u. 4. Vuoitovuo??orehkegiid ma?imuš máhcahanbeaivi 30. Skovi mielddusin dárbbašuvvo: fálaldaga mohtorgielkkás / njealjejuvllagis -Boazoja luondduealáhusdoalu gáržžes ealáhusplána -ma?imus nannejuvvon vearuhanmearrádusa Skovit gávdnojit ?ujuhusas www.suomi.. Biltádi?gojumit Sirpa Valkama, 016 331 6000. PO OROMIESS 44/2015 399 MOHTORGIELKÁJA NJEALJEJUVLLATDOARJAGAT JAGIS 2015 Boazoeaiggát sáh á dihto eav uin oažžut 20 % doarjaga mohtorgielkká dahje njealjejuvllaga oas mii. 3. Doarjaga ohcat skoviin 561 Poroja luontaiselinkeinolain investoin tukihakemus. Jarno Ronkainen, 029 435 2662 / jarno.ronkainen@mela.. BÁLGOSA DOAIBMAOLBMOT Mui behtet almmuhit oktavuohtadie?uid nuppástusain Bálgosiid ov astussii: 016 331 6000, kirjaamo@paliskunnat.. ovdamearkan ohcansániin “poro”. Ordne alccet ovdabearranregisterii merkejuvvon sadjása??a. DAHJE ohcamušskovvi poas a mielde Melai, PL 16, 02101 ESPOO. Geah?a s. /maatalouslomitus/poronhoitajien-sijaisapu / //p j j p ePORO-VURKEJEADDJI Badjel bealli johtolaga boazobártin vurkejuvvojit juo dárkilis sajádatdie?uin. BOAZODOLLIID SADJÁSAŠVEAHKI Go buohccát dahje du deaivida bár : 1. www.mela.. ?AK?AMÁNNU 2015 30
Hänen maastoajoneuvon avulla suorittamansa poronhoitotehtävät ovat välttämättömiä poronhoitotyön suorittamiseksi. Todistus on pidettävä mukana ja vaadittaessa näytettävä valvontaviranomaiselle. evrruin boazobargguin bálgosa rájiid siste maid muohtahis áigge. Duo?aštus lea fámus guhkimustá guokte jagi. Paliskuntien ja poromiesten tulee erityisesti kiinnittää huomiota miten ja missä moottoriajoneuvolla maastossa liikutaan ja missä tehtävissä. TODISTUS MOOTTORIKÄYTTÖISELLÄ AJONEUVOLLA MAASTOSSA LIIKKUMISEEN _____________________________________________ on oikeus liikkua moottorikäyttöisellä ajoneuvolla poronhoitotehtävissä paliskunnan alueella myös lumettomana aikana. evrruin doaimmahan boazobarggut leat veal akeahtes boazobargguid dahkamii. Poroisännän tai varaisännän tehtävänä on antaa poronhoitotöissä moottorikäyttöisellä ajoneuvolla (esim. Paikka __________________________ _____.___201__ Paliskunnan poroisäntä ______________________________________ nimenselvennys DUO?AŠTUS MOHTORFIEVRRUIN MEAHCIS JOHTIMII ___________________________________ lea riek t joh t mohtor. POROMIEHEN OIKEUS LIIKKUA MAASTOSSA MOOTTORIKÄYTTÖISELLÄ AJONEUVOLLA Poromiehellä on oikeus liikkua maastossa moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ilman maanomistajan lupaa poronhoitotehtävissä (Maastoliikennelaki, 1710/1995, 4§). Erityisesti kesäaikainen maastoliikenne jättää pysyviä jälkiä maastoon, joten maastoajoneuvolla maastossa liikuttaessa tulee huomioida kulkureitit, maasto, suojelualueet ja yleiset hyvät tavat. Bálgosiid ja badjeolbmuid galgá ovddežis vuhiváldit mo ja gos mohtor. Boazoisida dahje várreboazoisida bargun lea addit boazobargguin mohtor. evrruin eanaoamasteaddji lobi haga boazobargguin (Maastoliikennelaki, 1710/1995, 4§). Mohtor. Moottorikäyttöistä ajoneuvoa tulee maastossa, etenkin lumettomana aikana käyttää siten, että vältetään tarpeettoman vahingon ja haitan aiheuttamista luonnolle ja muulle ympäristölle. Su es eatnama áigge dát riek guoská dušše VEALTTAKEAHTES boazobargguid. 440 POROM MIES 4/20015 BADJEOLBMO RIEKTI JOHTIT MEAHCIS MOHTORFIEVRRUIN Badjeolbmos lea riek joh t meahcis mohtor. evrruin meahcis joh t ja makkár bargguin. evrruin jo?ede in meahcis galgá vuh iváldit johtolagaid, meahci, suodjalanguovlluid ja almmolaš buriid dábiid. mönkijä) lumettomassa maastossa liikkuvalle poromiehelle kirjallinen todistus siitä, että poronhoitotehtävät ovat välttämättömiä. Su meahcce. Duo?aštusa galgá doallat mielde ja gáibide in ?ájehit gozihaneiseválddiide. njealjejuvllat) muohtahis meahcis joh badjeolbmui ?álalaš duo?aštusa, ahte boazobarggut leat veal akeahtes. Lupa on voimassa 2 vuotta. Lohpi lea fámus 2 jagi. Báiki _____________________ __.__201__ Bálgosa boazoisit _____________________________________ namma?ielggadus. Todistus on voimassa enintään kaksi vuotta. evrruin (omd. Sulan maan aikana tämä oikeus koskee vain VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ poronhoitotehtäviä. Erenoamážit geassit meahccejoh n guo??á bissovaš luottaid meahccái, de meahcce. evrru galgá, eandaliige muohtahis áigge geavahit nu, ahte garvit dárbbašmeah un vahága ja heh ehusa dahkamis lundui ja eará birrasii
Jatkossa hallitus päättää budjetista vuosittain valtion talousarvion säätämissä rajoissa. Tehtävä on haastava ja mielenkiintoinen, mutta hyvällä yhteistyöllä selvitään. Bargu lea hástaleaddji ja miellagiddevaš, muhto buriin ov asbargguin birget. TIEDOTE. Tavoitteena on porokilpailutoiminnan kehittäminen uudelle tasolle. S vra mearridii, ahte Bálgosiid ov astus oassálastá Anára Heargegonagasvuodjimiidda 15 000 euroin jagis 2016. BOAZOGILVVOHALLANDOAIMMA NUPPÁSTUSAT POROKILPAILUTOIMINNAN MUUTOKSET Teksti Mauri Lakela, porokilpailuvaliokunnan puheenjohtaja / boazogilvvohallanváljago ságajo?iheaddji. Ulbmilin lea boazogilvvohallandoaimma ovddideapmi o??a dássái. Edellä mainittu asioiden suunnittelu ja päätökset on tehty hyvässä yhteistyössä Paliskuntain yhdistyksen, porokilpailuvaliokunnan ja Suomen porokilpailuväen kesken. Paliskuntain yhdistyksen tehtävänä on edelleen pitää kilpapororekisteri ajan tasalla sekä kehittää resurssien mahdollistamalla tavalla porokilpailutoiminnan viestintää ja markkinointia. PO OROMIESS 44/2015 411 Paliskuntain yhdistyksen hallitus päätti kokouksessaan 31.5.2015 siirtää porokilpailutoiminnan päätösvallan ja kilpailutoiminnan järjestelyvastuun porokilpailuvaliokunnalle. Boazogilvvohallanváljagoddi bargá ieh?anasat eará ruhtaháhkamuša ja mearrida dan geavaheamis gilvvohallandoaimmas. Boazogilvvohallanváljagoddi vás da gilvvohallandoaimma geavatlaš organiseremis ja Heargegonagasvuodjimiid ordnemis Anáris. Kuva Tarja Kons g. Bálgosiid ov astusa s vra mearridii ?oahkkimis s 31.5.2015 sirdit boazogilvvohallandoaimma mearrádusválddi ja gilvvohallandoaimma ordnenovddasvástádusa boazogilvvohallanváljagoddái. Porokilpailuvaliokunta hoitaa itsenäisesti muun varainhankinnan ja päättää sen käytöstä kilpailutoiminnassa. Porokilpailuvaliokunta ottaa vastuun kilpailutoiminnan käytännön organisoinnista ja Porokuninkuusajojen järjestämisestä Inarissa. Hallitus päätti, että Paliskuntain yhdistys osallistuu Inarin Porokuninkuusajoihin 15 000 eurolla vuonna 2016. Dás ovddos guvlui s vra mearrida bušeahta jahkása??at stáhta bušeah aárvalusa olis. Bajá bealde máinnašuvvon áššiid plánen ja mearrideapmi leat dahkkon buorre ov asbargguin Bálgosiid ov astusa, boazogilvvohallanváljago ja Suoma boazogilvvohallanveaga gaskkal. Yhdistyksen henkilöstö ei osallistu käytännön kilpailujen järjestämiseen, vaan se on jatkossa kokonaisuudessaan kilpailuvaliokunnan vastuulla. evrrideami. Ov astusa bargoveahka ii oassálaste geavatlaš gilvvohallamiid ordnemii, muhto dat leat dás ovddos guvlui ollisla??at gilvvohal-lanváljagotti ovddasvástádusa vuolde. Bálgosiid ov astusa bargun lea ain beaivádit gilvoboazoregistera sihke ovddidit resurssaid mielde boazogilvvohallandoaimma kommunikašuvnna ja márkan
Seuruemetsästys koirien avulla ylläpitää karhukannassa ihmispelkoa ja ihmistoimintoja väistävää käyttäytymistä, mikä on keskeinen karhukannan hoitosuunnitelman ja kannanhoidollisen metsästyksen tavoite. Lisäksi karhunmetsästystä koskevaa rikosta tutkittaessa ankarampi tekonimike antaa mahdollisuuden laajempaan esitutkintakeinojen käyttämiseen. Suomen riistakeskus on myöntänyt yhteensä 81 poikkeuslupaa karhun kannanhoidolliseen metsästykseen torstaina 20. Metsästyslain muutos selkeyttää karhunmetsästystä koskevia vaatimuksia sekä ankaroittaa kiellon rikkomisesta seuraavaa rangaistusseuraamusta. Muutoksella voidaan katsoa olevan myös ennalta ehkäisevää vaikutusta rikolliseen toimintaan. 029 431 2104 / sauli.harkonen@riista.. 442 POROM MIES 4/20015 Karhunmetsästys alkoi 20.8. Laintasolle nostettu sääntely tulee vähentämään luonnossa karhun houkuttelemiseksi jätettyjä haaskoja ja muita ravintoon tai hajuun perustuvia houkuttimia. Karhunmetsästystä koskevat rajoitukset kielletyistä pyyntivälineistä ja pyyntimenetelmistä on säädetty metsästyslaissa 1.8.2015 alkaen. Poikkeuslupien lisäksi poronhoitoalueella voidaan kaataa alueellisen kiintiön nojalla 52 karhua, joista 15 läntisellä ja 37 itäisellä poronhoitoalueella. KARHUNMETSÄSTYS ALKOI – METSÄSTYSLAKIIN MUUTOKSIA. elokuuta alkavalle metsästyskaudelle. Karhunmetsästys tapahtuu pääsääntöisesti pysäyttävien koirien avulla seuruemetsästyksenä. Kiellettyjen pyyntivälineiden ja pyyntimenetelmien käyttämistä voidaan arvioida metsästysrikoksena tai metsästysrikkomuksena. Yhteyshenkilö Sauli Härkönen, Suomen riistakeskus p. Haaskan käyttö kielletty Valvontaviranomaiset ovat löytäneet viime vuosina enenevässä määrin viitteitä siitä, että karhunmetsästyksessä on käytetty hajuun ja ravintoon liittyviä houkuttimia. Hajuun tai ravintoon liittyvän haaskan tai muun ihmisen perustaman houkuttimen käyttö karhun houkuttelussa ja metsästyksessä on kielletty
Mieluisinta työtä Pentille kuitenkin oli porojen hoitaminen. Porojen hoitaminen oli hänelle työ ja huvi. Silloin Pentti rakennutti Ruostesuon tien varren metsäpalstaan oman punaisen tuvan. Perunamaata siellä ei ollut, mutta riittävän laaja poroaituus. Monesti kun me muut vain haaveilimme hilloista, niin Pentti niitä löysi ja poimi talven vitamiinit talteen. Hän siulasi lähes aina jommankumman siulan ja huolehti, että ajoketju pysyi kunnossa ja matkassa. Elokuun kahdeksantena päivänä Pentti pääsi perille. lus Kukkonen. Talvisin pirtin lämmitys, ristikoiden ratkominen ja urheilun seuraaminen televisiosta olivat mieluista ajanvietettä viime päiviin saakka. Kansakoulun Pentti kävi kirkonkylän koulussa, jossa opettajana hänelle oli Theo. Marjastus ja metsästys olivat kesään ja syksyyn kuuluvia toimintoja. Porotöissä Pentti oli porukan luottomies. Perheeseen syntyi Pentin jälkeen vielä kaksi sisarusta. Ikää kertyi ja niin myös Pentin terveydentila heikkeni. 8.8.2015 hän hoiti ja ruokki porojansa kesällä tekemillään heinillä ja lehtikerpuilla. Hankakorvaisia poroja oli ollut Haatajilla jo ikiajat. Kyllä hanhet vastasivat, mutta sillä kerralla oli ilta painunut niin pimeäksi, että tulimme ilman saalista kotiin. Nuoresta miehestä alkaen metsäja maatilan työt tulivat Pentille tutuiksi. Jatkokoulun todistuksessa Pentillä maatalous oli kiitettävä 10. Lapsuuteen kuului kaksi evakkoreissua muun perheen kanssa; ensimmäinen Iihin ja toinen Oulaisiin. Lapsuudenkoti Kuusamon keskustassa oli Pentin kotina vuoteen 1988 saakka. Kerrankin hän opetti Ristisuon lätäköillä miten hanhitokka vastaa kutsuun, kun hongan avulla niille viestittää. Metsästyskavereina Pentillä olivat sisarusten pojat. Lieneekö se jo antanut suuntaa tulevaan ammattiin. Monet kerrat lähdimme yhdessä Vasarakankaalle tai jonnekin muualle poroerotuksiin tai aijankorjuutöihin. Kun valo syttyi tiesimme, että nyt lähdetään metsälle. Kun lähtöajaksi oli sovittu kello kahdeksan, niin tasan minuutilleen Pentti oli autolla pihalla odottamassa. Siellä PENTTI HENRIKKI HAATAJAN MUISTOLLE s. Vuoden kierron mukaan vaihtuvat porotyöt rytmittivät hänen päiviään ja toivat sisältöä elämään. PO OROMIESS 44/2015 433 Tammikuussa 1936 syntyi Kuusamon kirkonkylässä Antti ja Matilda Haatajan perheeseen Pentti Henrikki sisarussarjan seitsemäntenä. 11.1.1936 – k. Kiviharjun tauksen pelloilta perhe niitti heinät lehmille. Muistamme ne aamut, kun Kaiterantien kodeista katselimme Pentin talolle odotellen valon syttymistä yläkerran eteiseen. Lisäksi Pentti luki tarkkaan päivän uutiset ja oli hyvin selvillä mitä ympärillä ja maailmalla tapahtui. Jouni Vantt aja ja Vilho Haataja MUISTAEN. Luonto kaikkinensa ja luonnossa liikkuminen oli Pentille paitsi työ niin myös harrastus. Olimme metsälle lähdöstä sopineet edellisillan iltateellä, mutta metsästykselle otollinen aamun sää piti aina varmistaa. Me olemme vielä matkalla ja muistamme enoamme lämmöllä
444 POROM MIES 4/20015
PO OROMIESS 44/2015 455
446 POROM MIES 4/20015
PO OROMIESS 44/2015 477
SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@paliskunnat.. KUTUHARJU Koeporotarhanhoitaja Mika Tervonen 016 672 748 p 044 355 3574 HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA Jukka Knuuti (Kemijärvi) 040 702 7801 POSTIMAKSU MAKSETTU ETUJA SUKUNIMI LÄHIOSOITE POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA LÄHIOSOITE POSTINUMERO JA -TOIMIPAIKKA PUHELIN UUSI OSOITE PERUN POROMIES-LEHDEN TILAUKSEN 1.1.2016 ALKAEN OSOITTEENI MUUTTUU ALKAEN TILAAN POROMIES-LEHDEN 1.1.2016 ALKAEN TOISTAISEKSI MÄÄRÄAJAKSI 1.1.-31.12.2016. p p PORONET-TUNNUKSIIN LIITTYVÄT ASIAT aarre.jortikka@paliskunnat.. 448 POROM MIES 4/20015 POROMIES-lehden palvelukortti YHTEYSTIEDOT TOIMISTO Matti Särkelä, toimistopäällikkö 040 581 1971 Sirpa Valkama, toimistosihteeri 0400 378 504 Tarja Konstig, johdon sihteeri 0400 633 159 Inkeri Kesti, taloussihteeri 0400 192 118 Aarre Jortikka, IT-asiantuntija 040 484 5683 Anne Ollila, toiminnanjohtaja 040 199 1066 POROTALOUSNEUVOJAT Anna-Leena Jänkälä 0400 388 560 Sanna Hast 040 124 7422 Maaren Angeli 040 685 8958 Asta Sipola, kirjanpidonneuvoja 0400 130 075 VALTAKUNNAN RAJAESTEAIDAT Kari Henttunen 0400 290 394 KESKUS p. 016 331 6000 kirjaamo@paliskunnat.. kirjaamo@paliskunnat.
HYVITÄMME REILUSTI VANHASTA GPS/GSM-POROPANNASTA VAI PP HDOSSA UUTEEN TRACKER SUPERBOAZU GPS/GSM/GPRS -POROPANTAAN. PP
POROMIESS 4/20155 500 Ultracom Poro-GPS Ultracom Poro-GPS on poron kaulaan sijoitettava paikannuslaite, kevyt, kestävä ja käyttövalmis suoraan paketista. yt, kestävä ja ihj l id. Paikannustiheyttä voi itse vaihtaa tarvittaessa matkapuhelimella. www.ultracom.. Se lähettää sijaintinsa palvelimelle esiohjelmoidun ohjelman mukaan kerran päivässä