Print&Media 1/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

/ 94 Testissä Konica Minolta Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 1 – sy yskuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi HENKILÖKUVASSA GRAAFIKKOLEGENDA ERIK BRUUN Pr in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 1 – s y y s k u u 2 11 KEKSIJÄ. 64 Sanomalehtiala kokoontuu Wieniin / 72 Painamiseen ympäristöstandardi. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media. Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti
Sinun tarvitsee vain kysyä – Just ask Antalis! (09) 348 300 www.antalis.fi Katso fi lmi! PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPORT MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SERVICES AND SOLUTIONS AT-Print-FI-V2-210x297.indd 1 02/09/11 10:22 Entistä laajempi palvelukokonaisuus samojen seinien sisältä. Nyt voit hoitaa kaiken jälkikäsittelyn yhdessä ja samassa paikassa säästäen aikaa sekä logistiikkakustannuksia. Antalis tarjoaa laajan valikoiman tulostusja graafi sia papereita, runsaasti materiaaleja suurkuvatulostukseen, ratkaisuja pakkaamiseen sekä logistiikkapalveluja. Meillä on ratkaisuja myös digitaaliseen painamiseen ja vihreisiin valintoihin. Vruum! www.artprint.fi Paperia valitsemassa Alussa oli paperi, pelkät paperiarkit. MEILTÄ LÖYTYY! LEIKKAUSPALVELU ARKKIEN TAITTO KANSITAITOT JA NUUTTAUKSET LIIMANIDONTA LIEVEKANNET PUR-LIIMAUS OTABIND SIDONTA BINDERNIDE (SWISS BROCHURE) STIFTAUS WIRESIDONTA POSTITUS JA LIITTEISTYS TAIDEJA KÄSINSIDONTA Espoossa sinua palvelevat: Markku Mänttäri, 050 558 0541 markku.manttari@binderman.fi Anne Rantanen, 0400 414 945 anne.rantanen@binderman.fi BINDERMAN OY www.binderman.fi BINDERMAN. Ykköslehti + ykköspaino = keula pystyyn! Graafisen alan uusi ykköslehti P&M on painettu alan ykköspainossa Art-Printissä. Meiltä saat vauhdikasta palvelua ja tehokkaita tuotteita. Perinteisten papereiden rinnalle on tullut uusia tuotteita. Nykyään Antalis tarjoaa paljon muutakin. Hyppää Art-Printin kyytiin ja ota yhteyttä
Xerox®, Xerox and Design® and Ready For Real Business are all trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. Tule ja ihastu! Löydät meidät messuosastolta 6k29. Vaatimus väriin kasvaa. Xerox Color 1000 Press nyt ensiesittelyssä Graftec 2010 -messuilla. Liity sinäkin joukkoon. ©2010 XEROX CORPORATION. Miten. All rights reserved. www.xerox.fi Nouse uudelle tasolle. Luodaan noste yhdessä. Olemme auttaneet lukemattomia painoalan yrityksiä menestykseen ja kasvuun. Ylität asiakkaasi odotukset, kun hyödynnät digitaalisen värituotannon tarjoamat mahdollisuudet. Värikuvalaadun uusin huikea huippu. Tarjoamme laajimman valikoiman digitaalisia värituotantolaitteita, integroitavia työnkulkuratkaisuja sekä kehitystyökaluja painoliiketoiminnan menestykselliseen kasvattamiseen.
’’Mulla on aina pino lappuja taskussa ja mietin erilaisia ideoita, oivalluksia. En voi käsittää miten tietokoneen vieressä istumalla voi saada ideoita.’’ s.26
Lue kattava messuennakko näytteilleasettajatietoineen. Kainalojutussa pohditaan siistauksen ongelmia digitaalipainamisessa. HISTORIA 20 Lehtihistoriaa 147 vuoden edestä Sekä Painomaailmaettä AGI-lehden juuret ulottuvat viime vuosisadalle. Lokakuussa puolestaan avataan Ifra-messujen ovet Wienissä. TEEMA 34 Vilkas messusyksy Jyväskylässä järjestetään jo kahdeksannet FinnGrafmessut. ILMIÖ 72 Painoalalle ympäristöstandardi Painamiseen ei ole vielä yhtenäistä ympäristöstandardi. TESTI 94 Konica Minolta Bizhub Press C70hc Konica Minoltan keväällä lanseeraama uutuustulostin kykenee normaalia suurempaan väriavaruuteen, joka tekee siitä otollisen vaihtoehdon esimerkiksi kuvakirjojen painamiseen. TUTKIMUS 83 Energiansäästäminen kannattaa Kilpailun jatkuvasti kiristyessä painotalojen on pakko hakea uusia säästökohteita. Uuden ISO-16759:n odotetaan muuttavan asian. TYPOGRAFIA 24 Uuden lehden typografia Print&Media-lehden typografia on kokeneen ketun ja nuoren ilveksen yhteistyötä. Miehen käsialaa ovat esimerkiksi Norppaja Jaffa-julisteet. Miika Peltola haastatteli Suomenlinnassa asustelevaa konkarigraafikkoa. Painomaailma syntyi vuonna 1907 ja AGI vuonna 1968. Haastattelussa Matti Rönnberg ja Miitre Virtanen. HENKILÖ 26 Keksijä Erik Bruun 85-vuotias Erik Bruun on yksi Suomen menestyneimmistä graafikoista. Sari Niemisen tuore diplomityö tutkii energiansäästön piileviä mahdollisuuksia painotaloille. Nyt lehdet ovat yhdistyneet nimellä Print&Media. VAKIOT 7 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaista 86 Markkinapaikka 91 Alalla tapahtuu 98 Kolumni – Andrew Tribute 100 Vaihtuva kolumni 102 Seuraavassa numerossa SISÄLLYS Nro 1 / 2011 s.34 Print&Media 1/2011 5
Crisper details, richer colours, whiter white, blacker black – everything you expect from the best graphical and high-end packaging boards in the business. Make a lasting impression! www.storaenso.com/ensocoat Perfection A Tribute to SE_Ensocoat_A4_3008.indd 1 30.8.2011 13.06. Ensocoat and Ensocoat 2S pay tribute to perfection in graphical applications and luxurious packaging. Available at: Papyrus Finland Oy PL 150 / Riihikuja 4 01721 Vantaa Puh. Foiling, embossing, lamination – these boards are perfect for even the most demanding special effects. 02077 4949 www.papyrus.com Premium boards for dazzling graphics Ensocoat and Ensocoat 2S from Stora Enso provide the soughtafter combination of dazzling print results and high performance in converting processes, with just the optimal properties for various finishing methods
Print&Media yhdistää Painomaailman ja AGI:n parhaimmat palat sisällön suhteen ja tulee kattamaan myös painotuotteiden tilaajia ja suunnittelijoita kiinnostavia aiheita. FinnGrafja lokakuun IFRA-messujen johdosta tämä ensimmäinen numero on messupainotteinen, mutta löydät tästä myös paljon muuta mielenkiintoista, kuten konkarigraafikko Erik Bruunin henkilökuva-artikkelin. Tämän lehden myötä näytämme esimerkkiä ja tulemme rakentamaan lehden, joka on innostava ja elinvoimainen suunnannäyttäjä, koko toimialalle. Ajattelen kolmea keskeistä aihealuetta. 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Tervetuloa Print&Median lukijaksi! Lasse Krogell / Päätoimittaja Ensimmäinen Print&Media Painoja medialalla uusi lehti on tänä päivänä uutinen jo itsessään, etenkin kun uutta verkkopalvelua ja sosiaalista mediaa pukkaa joka kanavaan. Ensimmäisen Print&Media-lehden numero ilmestyy juuri oikeaan aikaan. Laajasti näitä osakokonaisuuksia käsitellen tulemme tekemään ajankohtaisia ja mielenkiintoisia juttuja. Toimialalla odotan, että mediayritysten lisäksi myös painot uudistavat liiketoimintamallejaan ja innovoivat uusia palveluja. Make a lasting impression! www.storaenso.com/ensocoat Perfection A Tribute to SE_Ensocoat_A4_3008.indd 1 30.8.2011 13.06. Viestintäalan tutkimussäätiö on mukana tukemassa uusia ideoita. Toimiala elää voimakkaassa muutoksessa ja olen usein tuonut esiin tarpeen lisätä yritysten välistä yhteistyötä verkottumalla ja myös fuusioitumalla. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 99 euroa/vuosi, www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINOPAIKKA: Art-Print KANNEN VIIMEISTELY: Merkopaino (laminointi), Starcke (foliointi) SIDONTA JA POSTITUS: Binderman PAPERI: Antalis (kansi: Invercote Creato 220 g/m2, sisäsivut: Galerie Volume 135 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Print&Media 1/2011 7 Available at: Papyrus Finland Oy PL 150 / Riihikuja 4 01721 Vantaa Puh. Foiling, embossing, lamination – these boards are perfect for even the most demanding special effects. Crisper details, richer colours, whiter white, blacker black – everything you expect from the best graphical and high-end packaging boards in the business. Timo Ketonen Hallituksen puheenjohtaja Viestintäalan tutkimussäätiö Kommentti KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Esimerkkinä tästä ovat kuluttajien omat painotuotteet (julkaisut, kuvakirjat, seinätaulut). Kun runsaat kolme vuotta sitten siirryin vetämään painotalojen toimialajärjestöä Graafinen Teollisuus ry:tä, päätin heti, että yksi hoidettavista asioista on yhdistää alamme aikakauslehdet. Tapaat meidät meidän omalla messuosastolla. syyskuuta kokoontuu alamme vaikuttajat Jyväskylään: niin FinnGrafmessuille, Kirjanpainajan päivään kuin Kirjapainoteollisuuden työnantajaliiton syyskokoukseenkin. Lehdellä on kuitenkin eräs merkittävä etu fragmentoituun verkkoviestintään verrattuna – hyvin tehty lehti antaa lukijalle kokonaiskuvan toimialan kehityksestä, ja hyvin toimitettua materiaalia on ilo lukea. Sosiaalinen media voi myös luoda tarpeen uusille julkaisuille. Tule sinäkin mukaan Jyväskylään poimimaan uusia ajatuksia ja virikkeitä oman työn ja yrityksen kehittämiseksi. Ajatuksena oli tuolloin, ja on edelleen, että on parempi, että alalla on yksi vahva ja huippulaadukas lehti, kuin joukko keskenään kilpailevia. 22.–24. Minulta on kysytty, minkälaisia aihealueita uusi lehti sitten tulee käsittelemään. Ajattelen, että tämä palvelee paremmin sekä lukijaa että ilmoittajaa. 02077 4949 www.papyrus.com Premium boards for dazzling graphics Ensocoat and Ensocoat 2S from Stora Enso provide the soughtafter combination of dazzling print results and high performance in converting processes, with just the optimal properties for various finishing methods. Ihmiset toimivat alamme yrityksissä hyödyntäen koneita, laitteita ja järjestelmiä. Ensocoat and Ensocoat 2S pay tribute to perfection in graphical applications and luxurious packaging
Hätiköinti voi myöhemmin osoittautua kalliiksi. Lehtitilausten arvonlisäveron korotuksella Suomi siirtyisi lehtien kovimpiin verottajiin Euroopassa. Muutoksen toteuttamisesta päätettäneen syyskuun puolivälissä, kun vuoden 2012 tuloja menoarvioesitys lyödään lukkoon. KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281 AIROSTI LAARUKAS KIRJAPAINO Jdf-standardin mukanen viksu tyänkulku ja rosessikalibroitu tuatanto. Lehdistöllä on tärkeä rooli demokraattisessa päätöksenteossa ja yhteiskunnallisessa keskustelussa. Viestinnän Keskusliitto uskoo, että päätös voi toteutuessaan koitua yhteiskunnalle kalliiksi. Lehdistön nollaverokanta edistää juuri näitä tavoitteita, Niiranen muistuttaa. VKL:n Valtteri Niiranen haluaa käydä hallituksen veronkorotusaikeesta kunnollisen viestintäpoliittisen keskustelun. Lehtien lukeminen lisää kansalaisten äänestysaktiivisuutta ja parantaa myös lasten koulumenestystä. Sanomaja aikakauslehtien tilaukset aiotaan siirtää prosentin verokannasta 9 prosentin verokantaan. Ne meinaa tasasen korkeeta laatua ja nopsaa toimitusta. Veromuutoksesta päätettiin hallitusneuvottelujen yhteydessä. Irtonumeromyynnissä arvonlisävero on nyt 23 prosenttia. – Haluamme käydä veronkorotuksesta kunnollisen viestintäpoliittisen keskustelun, toteaa VKL:n toimitusjohtaja Valtteri Niiranen. Hallitus laskee valtion saavan tätä kautta verotuloja 83 miljoonaa euroa. Ennen lopullista päätöksentekoa mahdollisen veromuutoksen yhteiskunnalliset vaikutukset on Viestinnän Keskusliiton mielestä selvitettävä kunnolla ja fiskaaliset vaikutukset arvioitava luotettavammin. Tampereella nääs! WWW.ULONEN.COM 8 Print&Media 1/2011. – Tämä ei ole pelkästään valtiontaloudellinen asia, vaan yhteiskunnallisesti erittäin merkittävä päätös, hän jatkaa. Lukeminen joutumassa veron alle Valtiovarainministeriön ehdotus vuoden 2012 budjetiksi sisältää merkittävän viestintäpoliittisen linjauksen. Ajankohtaista Hallitus kaavailee lehtitilauksille uutta yhdeksän prosentin arvonlisäveroa. Veronkorotus johtaisi kansalaisten eriarvoistumiseen, jos pienituloisimmalla väestöllä ei enää olisi varaa tilata lehtiä. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen aikoo toteuttaa muutoksen vuoden 2012 alusta. ”Haluamme käydä veronkorotuksesta kunnollisen viestintäpoliittisen keskustelun.” – Toivon, että hallitus muistaisi oman ohjelmansa tavoitteet – syrjäytymisen vähentämisen ja osaamisen vahvistamisen
www.ael.fi/ media AEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluiden tarjoaja. Tarjontaamme kuuluvat avoimet ja yrityskohtaiset kurssit, seminaarit ja tutkinnot. Lisätietoja Leena Rihtniemi puh. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksen toiminnan kehittämiseen. Meiltä myös avoimet lyhytkurssit, tutkintoon valmistava koulutus ja tutkinnot sekä esimiesja työnjohdon koulutukset. Suomalainen suunnittelu saa oman alkuperämerkin Elokuun 31.päivänä julkistettu Suomalaisen Työn Liiton Design from Finland -merkki osoittaa suomalaisen suunnittelun, muotoilun, tutkimuksen ja tuotekehityksen sekä suomalaisten innovaatioiden alkuperän. Merkin suunnitteli Remes&Packartilla työskentelevä Marika Perätalo, jonka luomus valittiin suunnittelukilpailun parhaaksi. 050 5300 812, leena.rihtniemi@ael.fi Validation Print Creation | 99999 25166 Folioutuus Manrolandin painokoneisiin Manroland ja hollantilainen foliomateriaalien valmistaja Univacco ovat luoneet yhteistyössä uudentyyppisen folion, jolla saadaan yritysten mukaan entistä näyttävämpi folioefekti painotuotteisiin. Manroland ja Univacco tulevat tekemään kehitysyhteistyötä myös jatkossa. Design from Finland -tunnus on Avainlipun sisarmerkki ja vastaa yritysten kasvavaan tarpeeseen viestiä suomalaisesta suunnitteluosaamisesta ja siihen panostamisesta. Print&Media 1/2011 9. Ajankohtaista Hollantilainen Univacco on kehittänyt Manrolandin kanssa uuden foliomateriaalin, joka sopii erityisesti kylmäfoliointiin. Erityisesti kylmäfoliointiin soveltuvaa uutuutta voidaan käyttää Manrolandin InlineFoiler Prindor -foliointiyksikössä. kasvuvoimaa ja huolenpitoa painoviestintäalan henkilöstön kehittämiseen Asiakkaittemme tilaamia palveluja • osaamiskartoitukset • konsultaatiot ja räätälöidyt koulutustilaisuudet • ryhmässä toteutettavat työpajat osana yrityksen kehitysohjelmaa
CJV30 Series Integroitu Tulostin / Leikkuri • 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) • Tulostusnopeus jopa 17.5 m2/h • Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus • Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa • Myös valkoinen ja hopea väri UJF-3042 • Tulostus suoraan esineiden pintaan • Maksimi tulostustarkkuus 1440 x 1200 dpi • Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus • Lakalla kirkas, matta tai kohokuvio efekti • Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen Ajankohtaista UPM on tehnyt Myllykoskikaupan jälkeen laajan selvityksen painopaperitehtaidensa pitkän aikavälin kilpailukyvystä. Jälkikäsittelylaitteiden myyntiin erikoistunut Gramatec Oy on asentanut Ifolor Oy:lle automaattisen wiresulkija Renz Autobind 700:n varustettuna KAS-ripustinautomaatilla. Mikäli suunnitelmat toteutuvat, UPM:n henkilöstömäärä vähenee noin 1 170 henkilöllä. 10 Print&Media 1/2011. – Sekä KMG Printworksille Turkuun että Mariehamns Tryckerille Maarianhaminaan on asennettu Dumor DigiBinder 60 APSG, automaattinen liimasidontakone. UPM suunnittelee: • Kouvolassa sijaitsevan UPM Myllykosken tehtaan pysyvää sulkemista • Saksassa sijaitsevan UPM Albbruckin tehtaan pysyvää sulkemista • Saksassa sijaitsevan UPM Ettringenin tehtaan paperikone 3:n pysyvää sulkemista • UPM Albbruckin tehtaan arkituslinjojen siirtoa UPM Plattlingin tehtaalle Saksassa • Ranskassa sijaitsevan UPM Stracelin tehtaan myyntiä tai muuta siirtämistä pois UPM:n paperiliiketoiminnasta • päällekkäisten toimintojen uudelleenjärjestelyä paperin myynnissä, toimitusketjussa sekä globaaleissa funktioissa. UPM suunnittelee mittavia lakkautuksia Kojalait Oy on asentanut kaksi Wohlenberg 115 -mallista leikkuria asiakkailleen. Lisäksi suunnitelmaan sisältyy päällekkäisten toimintojen uudelleenjärjestely paperin myynnissä ja toimitusketjussa sekä globaaleissa funktioissa. Uudelleenjärjestely on kuitenkin ainut tapa parantaa paperiliiketoimintamme kustannuskilpailukykyä pysyvästi. Uusi JV34-260 tarjoaa erinomaisen laadun, korkeamman tuotantonopeuden sekä pitkän käyttöiän. Investoinnit ”Kuvittelin, että tunne olisi jo laantunut. Grafitrio Oy on tehnyt asiakkailleen seuraavat asennukset: – Painotalo Seiskaan, Iisalmeen, on asennettu Uchida AeroCut -yleisviimeistelijä, jossa on monipuolinen leikkaustoiminto, nuuttaus kaksoisvastaterällä sekä perforointi. Mutta ei.” Kirjailija Jari Tervo Helsingin Sanomissa 2.syyskuuta, kun tiesi saavansa samana päivänä 19. Käyntiosoitteemme: Santaniitynkatu 11 04250 Kerava Myynti: +358 (0)40 195 4900 Kotisivut: www.signcom.. UPM käynnistää yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat 1,2 miljoonan tonnin aikakauslehtipaperikapasiteetin pysyvää vähentämistä Suomessa, Saksassa ja Ranskassa sekä 110 000 tonnin sanomalehtipaperikapasiteetin sulkemista Saksassa. – Suunnitellut sulkemiset ovat erittäin valitettavia henkilöstölle. Molemmat leikkurit on asennettu elokuussa. kirjansa painettuna käsiinsä. Fax: +358 (0)9 751 543 33 Tulostusleveys: 2,632 mm UUSI • Maksimi tulostustarkkuus 1440 dpi • 30 m2/h (540 x 720 dpi) • Edullisin hinta kokoluokassaan • Uusinta tulostuspäätekniikkaa Korkealaatuista tulostusta 30 m2/h Superleveä tulostin edulliseen hintaan Kaksi värivaihtoehtoa: INK SUB DYEM Mimaki ymmärtää superleveän tulostamisen tarpeet. KUUKAUDEN SITAATTI Kouvolassa sijaitseva Myllykosken paperitehdas uhataan sulkea pysyvästi. KMG Printworksille toimitetaan lisäksi kattava asiantuntija-analyysi muun tuotannon ja tuotannon esivalmistelun analysoimiseksi ja kehittämiseksi. Leikkurit asennettiin Kalustemuovi Virtalalle Lahteen ja Stora Enso Imatran tehtaille. Canon Oy ja turkulainen KMG Printworks ovat allekirjoittaneet sopimuksen Lounais-Suomen ensimmäisen Fogra-sertifioidun Canon imagePRESS C7010VP -digipainokoneen asentamisesta. Selvityksessä arvioitiin tehtaiden tuotantotehokkuus, tuotannontekijöiden saatavuus ja kustannukset sekä lopputuotemarkkinat. Arvioinnin perusteella UPM suunnittelee aikakauslehtipaperikapasiteettinsa sopeuttamista maailmanlaajuisen asiakaskuntansa tarpeisiin. UPM toteuttaa neuvottelut henkilöstön kanssa vastuullisesti ja ammattimaisesti eri maiden lainsäädännön mukaisesti, sanoo UPM:n paperiliiketoiminnan johtaja Jyrki Ovaska. Cadnet Oy:lle on puolestaan toimitettu Duplo DC-615 PRO -monitoimiviimeistelijä. Täydellinen yhdistelmä huippuominaisuuksia uskomattomaan hintaan. Canon on luovuttanut myös oululaiselle Joutsen Median Painotalo Oy:lle digitaalisen painamisen laatusertifikaatin (Fogra ISO/NWIP 12647-8)
Täydellinen yhdistelmä huippuominaisuuksia uskomattomaan hintaan. CJV30 Series Integroitu Tulostin / Leikkuri • 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) • Tulostusnopeus jopa 17.5 m2/h • Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus • Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa • Myös valkoinen ja hopea väri UJF-3042 • Tulostus suoraan esineiden pintaan • Maksimi tulostustarkkuus 1440 x 1200 dpi • Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus • Lakalla kirkas, matta tai kohokuvio efekti • Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen Huippulaadukas A3-koon UV-tasotulostin Käyntiosoitteemme: Santaniitynkatu 11 04250 Kerava Myynti: +358 (0)40 195 4900 Kotisivut: www.signcom.. Täydellinen yhdistelmä huippuominaisuuksia uskomattomaan hintaan. Uusi JV34-260 tarjoaa erinomaisen laadun, korkeamman tuotantonopeuden sekä pitkän käyttöiän. Fax: +358 (0)9 751 543 33 Tulostusleveys: 2,632 mm UUSI • Maksimi tulostustarkkuus 1440 dpi • 30 m2/h (540 x 720 dpi) • Edullisin hinta kokoluokassaan • Uusinta tulostuspäätekniikkaa Korkealaatuista tulostusta 30 m2/h Superleveä tulostin edulliseen hintaan Kaksi värivaihtoehtoa: INK SUB DYEM Mimaki ymmärtää superleveän tulostamisen tarpeet. Täydellinen yhdistelmä huippuominaisuuksia uskomattomaan hintaan. Fax: +358 (0)9 751 543 33 Tulostusleveys: 2,632 mm UUSI • Maksimi tulostustarkkuus 1440 dpi • 30 m2/h (540 x 720 dpi) • Edullisin hinta kokoluokassaan • Uusinta tulostuspäätekniikkaa Korkealaatuista tulostusta 30 m2/h Superleveä tulostin edulliseen hintaan Kaksi värivaihtoehtoa: INK SUB DYEM Mimaki ymmärtää superleveän tulostamisen tarpeet. CJV30 Series Integroitu Tulostin / Leikkuri • 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) • Tulostusnopeus jopa 17.5 m2/h • Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus • Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa • Myös valkoinen ja hopea väri UJF-3042 • Tulostus suoraan esineiden pintaan • Maksimi tulostustarkkuus 1440 x 1200 dpi • Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus • Lakalla kirkas, matta tai kohokuvio efekti • Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen Käyntiosoitteemme: Santaniitynkatu 11 04250 Kerava Myynti: +358 (0)40 195 4900 Kotisivut: www.signcom.. Uusi JV34-260 tarjoaa erinomaisen laadun, korkeamman tuotantonopeuden sekä pitkän käyttöiän. Uusi JV34-260 tarjoaa erinomaisen laadun, korkeamman tuotantonopeuden sekä pitkän käyttöiän. Fax: +358 (0)9 751 543 33 Tulostusleveys: 2,632 mm UUSI • Maksimi tulostustarkkuus 1440 dpi • 30 m2/h (540 x 720 dpi) • Edullisin hinta kokoluokassaan • Uusinta tulostuspäätekniikkaa Korkealaatuista tulostusta 30 m2/h Superleveä tulostin edulliseen hintaan Kaksi värivaihtoehtoa: INK SUB DYEM Mimaki ymmärtää superleveän tulostamisen tarpeet. Käyntiosoitteemme: Santaniitynkatu 11 04250 Kerava Myynti: +358 (0)40 195 4900 Kotisivut: www.signcom.. Fax: +358 (0)9 751 543 33 Tulostusleveys: 2,632 mm UUSI • Maksimi tulostustarkkuus 1440 dpi • 30 m2/h (540 x 720 dpi) • Edullisin hinta kokoluokassaan • Uusinta tulostuspäätekniikkaa Korkealaatuista tulostusta 30 m2/h Superleveä tulostin edulliseen hintaan Kaksi värivaihtoehtoa: INK SUB DYEM Mimaki ymmärtää superleveän tulostamisen tarpeet. Uusi JV34-260 tarjoaa erinomaisen laadun, korkeamman tuotantonopeuden sekä pitkän käyttöiän. CJV30 Series Integroitu Tulostin / Leikkuri • 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) • Tulostusnopeus jopa 17.5 m2/h • Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus • Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa • Myös valkoinen ja hopea väri UJF-3042 • Tulostus suoraan esineiden pintaan • Maksimi tulostustarkkuus 1440 x 1200 dpi • Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus • Lakalla kirkas, matta tai kohokuvio efekti • Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen Käyntiosoitteemme: Santaniitynkatu 11 04250 Kerava Myynti: +358 (0)40 195 4900 Kotisivut: www.signcom.. CJV30 Series Integroitu Tulostin / Leikkuri • 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) • Tulostusnopeus jopa 17.5 m2/h • Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus • Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa • Myös valkoinen ja hopea väri UJF-3042 • Tulostus suoraan esineiden pintaan • Maksimi tulostustarkkuus 1440 x 1200 dpi • Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus • Lakalla kirkas, matta tai kohokuvio efekti • Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen. Täydellinen yhdistelmä huippuominaisuuksia uskomattomaan hintaan
Kuinka määrittelet hyvän konekaupan. 12 Print&Media 1/2011. Menetelmän avulla Tampereen taidemuseo voi lainata Epsonin tulostimilla tehdyt jäljennökset muille gallerioille, samalla kun alkuperäiset teokset voidaan pitää turvassa valvotussa ympäristössä. Drupa-messuilla 1996 kävimme tiukat neuvottelut kaikkien kolmen kanssa ja teimme oman ratkaisumme. Koska Muumi-taiteeseen kohdistuu kasvavaa kysyntää gallerioista eri puolilta maailmaa, Digigraphie tarjoaa ratkaisun, joka poistaa alkuperäisten teosten vaurioitumisriskin kuljetuksissa tai kosteuden muutosten vuoksi. Liity EskoArtworkiin – saavuta paras ratkaisu millintarkkaan digitaaliseen jälkikäsittelyyn. Kolme potentiaalista tulostintoimittajaa analysoitiin huolella ja muodostimme oman käsityksemme niiden sopivuudesta toimintaamme. Kysymyskapula seuraavalle: Esa Saarinen, Heidelberg. Tilatut tulostimet palvelivat uskollisesti toistakymmentä vuotta. Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Digigraphie on Epsonin kehittämä tulostusjäljennösprosessi, joka takaa taidevedosten alkuperän ja korkean laatutason. – Olemme hämmästyneitä Epsonin taidekuviin tarkoitetun Digigraphien laadusta, iloitsee Tampereen taidemuseon museoamanuenssi Elina Bonelius sanoo. KIERTOKYSYMYS Ajankohtaista Kongsbergin tasoleikkurit ovat parhaimmat digitaaliset jälkikäsittelypöydät mitä markkinoilla on tarjolla. Rajoitettu määrä jäljennöksiä mahdollistaa lisäksi useita samanaikaisia näyttelyitä eri puolilla maailmaa. – Olimme hankkimassa ensimmäisiä CtP-tulostimia Helsinki Media Painoon 90-luvun puolen välin jälkeen. Epsonin korkeatasoinen tulostusteknologia tuo Muumiteokset uusien kohderyhmien ulottuville. Kun kerroimme ratkaisumme toiselle ”hävinneistä” toimittajista, kuulimme ikimuistoiset haukut kuinka olemme tyhmiä ja tulemme katumaan päätöksemme. Kisa oli tasaväkinen, ja silloin kaikki valmistajat olivat kokemusmielessä samalla viivalla, koska tekniikka oli uutta. Viimeistele millintarkasti www.esko.com I info.eur@esko.com Tule tapaamaan meitä Sign Scandinavia 2011 messuilla Halli 1A Messuosasto E52 I 26.-28. Ensimmäinen Digigraphiellä tuotettu Muumi-näyttely pidettiin heinä-elokuussa Japanissa Yamanashin prefektuurin taidemuseossa, jossa oli esillä 137 Digigraphie-taideteosta. Epson auttaa Muumien maailmanmatkaa Tampereen taidemuseo, Tove Janssonin Muumi-kuvataiteen koti, tuottaa kokoelmastaan rajoitetun painoksen digitaalisia taidejäljennöksiä Epson Digigraphien avulla. lokakuuta 2011 Kistamässan – Tukholma AGI Finland Cutting it Close 183x87.indd 1 8/8/2011 4:07:27 PM Lasse Krogell, mikä on sinun mieleenpainuvin messukokemuksesi. Meidät haukkunut valmistaja jäi marginaalitoimittajaksi, kun taas valitsemamme ratkaisun ”perillinen” on edelleen yksi merkittävimmistä CtP-tulostimien toimittajista
Automata on itsenäinen ohjelmisto, joka toimii värien/kuvien korjailussa omilla tasoillaan ja häiritsemättä muita toimintoja. Ohjelmisto toimii tällä hetkellä vain pc:llä. Automata 1.0 maksaa yhden käyttäjän lisenssinä 99 US dollaria (noin 72 euroa) ja 10 käyttäjän lisenssi 890 dollaria. X-Rite i1 Display Pro on kehittyneempi malli, jossa on yksityiskohtaisemmat säätömahdollisuudet. Lisätietoa löytyy X-Riten verkkosivuilta www.xrite.com. X-Rite tuo markkinoille kaksi uutta kalibrointityökalua, Colormunki Displayn ja i1 Display Pron. Lisäksi se tukee lukuisia tiedostomuotoja, kuten raw, jpg, tiff, png ja psd. Siihen sisältyy kuitenkin myös pikavalinta, jos käyttäjän aika on kortilla, mutta näyttö on kuitenkin kalibroitava. Kalibrointityökalu X-Rite Colormunki Display maksaa noin 170 euroa. Käyttäjä tekee kaikki asetukset yksi kerrallaan kerroksittain, ja hän voi valita, mitä kerrosta kussakin työvaiheessa käyttää. Joensuulainen ohjelmistokehittäjä SoftColor on hiljattain lanseerannut Automata-nimisen automaattisen kuvankäsittelyja värinkorjailutyökalun. Hinta on noin 225 euroa. Kahden hintaluokan kalibrointia Uusi suomalainen kuvatyökalu 110826_297x105_Image_EN_FIN.indd 1 26.08.2011 09:23:48. Demoversio on ladattavissa koekäyttöön 30 päivän ajaksi. Ohjelmisto tukee ICC-profiileja ja voi myös vaihtaa kuvan väriavaruuden toiseen, esimerkiksi rgb:stä cmykiin. www.softcolor.fi Joensuulainen SoftColor on julkaissut äskettäin Automatanimisen automaattisen kuvansäätöohjelman. Colormunki Display on näistä edullisempi vaihtoehto kalibrointiin ja profiilien luomiseen. Malli irtoaa noin 170 eurolla ja käyttää esiasetuksia sekä yksinkertaisempaa wizardkäyttöliittymää, joka ohjaa käyttäjää tekemään kalibroinnin oikein
Asiakas saa halutessaan myös vuosihuoltosopimuksen, Jämiä kertoo ja Tuominen lisää: – Testaamme aina laitteidemme toiminnan asiakkaan tuotantoympäristössä. Mosca Direct Finland koostuu kolmen hengen supertiimistä, jonka muodostavat Ilkka Tuominen, Hanna-Leena Jämiä ja Timo Heikkinen. Osaamme löytää juuri oikeat ratkaisut asiakkaidemme tarpeisiin. Emme ikinä jätä asiakastamme asennuksen jälkeen koneen kanssa yksin. – Ensin kartoitamme asiakkaan tarpeen perinpohjaisesti. Se on teknologisen ylivertaisuuden lisäksi myös hyvin ympäristöystävällinen ratkaisu, sillä se aiheuttaa vähemmän päästöjä, kuluttaa vähemmän sähköä sekä myös materiaalinkulutus on vähäisempää. Lisäksi Kanadassa valmistetaan Pohjois-Amerikan markkinoita silmälläpitäen suuria lavansidontayksiköitä. Suomessa Mosca myy lisäksi sveitsiläisiä ATSvyötekoneita ja Epipack-lavankäärintäkoneita. Uudet rosterikoneet ja ultraääniteknologia Mosca on aina ollut askeleen edellä sidontakoneteknologiassa. Se on tärkeää. Moscan pitkän iän salaisuus on erityisesti ollut yrityksen sataprosenttinen sitoutuminen asiakaspalveluun, joka jatkuu senkin jälkeen, kun koneet ja materiaalit on toimitettu. Vaikka Mosca voi tuoda suomen kielessä mieleen vähemmän mairittelevia mielleyhtymiä, on saksalainen sidontakoneiden valmistaja korkeimman laadun tae alallaan. Saksalainen Maschinenfabrik Gerd Mosca AG on maailman johtava sidontalaitteiden valmistaja. Valmistaja, ei kokoaja Mosca valmistaa yli 4,500 sidontakonetta vuosittain Saksassa. Laiteasennuksen lisäksi annamme jokaiselle laitteellemme käyttöja huoltokoulutuksen, vuoden takuun ja teknisen tuen. Valmistus tapahtuu oman henkilöstön ja teknologian voimin. Yhteystiedot: puhelin 020 749 8000 email: info.fi@mosca.com www.mosca.com. Asiakkaalle pitää tarjota sitä, mitä hän tarvitsee, eikä sitä, mitä myyjä haluaisi myydä, Hanna-Leena Jämiä ja Ilkka Tuominen painottavat. Erittäin varteenotettava uutuus esimerkiksi pienemmille painotaloille on puolestaan perinteistä sidontamenetelmää käyttävä Mosca RO-M Fusion, jossa yhdistyvät nopeus (jopa 55 sidosta/min), korkea laatu ja kuitenkin edullinen hinta. – Mosca on nimenomaan sidontakoneiden valmistaja, ei pelkästään eri osien kokoaja, vahvistaa Hanna-Leena Jämiä. Ne soveltuvat erityisesti elintarviketeollisuuteen, missä vaaditaan korkeaa hygieniatasoa. IlMoItus Ruostumattomasta teräksestä valmistettu täysautomaattinen SoniXs TRP-VA kestää vesipesun. Mosca lanseerasi tämän vuoden Interpack-messuilla GET INSIDE -logon, joka kertoo Moscan tuotteiden ympäristövastuullisuudesta. Suomen lisäksi Moscalla on 11 muuta tytäryhtiötä ympäri maailmaa ja toimintaa jälleenmyyjien kautta yhteensä 65 maassa. – Kiinnostus SoniXs:ää kohtaan kasvaa koko ajan. Moscalla on Vantaan Martinlaaksossa kattava varaosavarasto, joka palvelee Moscan asiakkaita joka arkipäivä. Uusin innovaatio sidontatekniikassa on SoniXs-ultraääniteknologia. Varastosta on tilattavissa myös sidontaan tarvittavat polypropeeni(PP) ja polyesterinauhat (PET), jotka nekin valmistetaan Moscan omilla tehtailla. Moscan koneita käytetään esimerkiksi paino-, pakkaus-, puunjalostus-, elintarvike-, rakennusja lääketeollisuudessa sekä erilaisissa postittamoissa. Asiakkaan tarpeet ykkössijalla Vuonna 2005 perustettu Mosca Direct Finland koostuu kolmen hengen ammattitaitoisesta tiimistä, johon kuuluu toimistopäällikkö Hanna-Leena Jämiä sekä huollosta ja teknisestä tuesta vastaavat Timo Heikkinen ja Ilkka Tuominen. Suomessa Moscan tuotteita myy energinen kolmen hengen tytäryhtiö Mosca Direct Finland Oy. – Meidän vahvuutemme kumpuaa todella hyvästä asiakastuntemuksesta. Moscan uutuudet ovat nähtävissä Pakkaus 2011 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 5.–6.lokakuuta, osastolla 3E11. Perheyhtiönä edelleen toimivalla yhtiöllä on jo 45 vuoden kokemus siitä, kuinka erilaisia tuotteita sidotaan tiiviiksi paketiksi. SoniXs-malliston lippulaivana ovat ruostumattomasta teräksestä valmistetut koneet
Uusin innovaatio sidontatekniikassa on SoniXs-ultraääniteknologia. Osaamme löytää juuri oikeat ratkaisut asiakkaidemme tarpeisiin. Canonin laskinuutuutta voidaan käyttää sekä langattomana laserhiirenä että tietokoneen numeronäppäimistönä. Sen suositusvähittäishinta on 55 euroa. Suominen Joustopakkaukset Oy:n painama ja Flexolahden toteuttama Findus Pytt i Panne Original on valittu The 2011 FlexoTech International Print & Innovations Awards -loppukilpailuun. Kauppa vaatii kilpailuviranomaisten hyväksynnän, ja se arvioidaan saatavan päätökseen syyskuun aikana. Niin sanottu laskinhiiri voidaan liittää sekä PCettä Mac-tietokoneisiin, mikä helpottaa numerotietojen syöttämistä etenkin kannettavalla tietokoneella. Insite Prepress Portalin ja Prinergy Connectin osalta virtualisointi mahdollistaa sen, että ne voidaan varmistaa asentamalla palvelimelle useampia kappaleita kumpaakin. Durst on esitellyt uuden digitaalisen tekstiilitulostimen nimeltään Durst Kappa 180. Suomessa Moscan tuotteita myy energinen kolmen hengen tytäryhtiö Mosca Direct Finland Oy. Moscan pitkän iän salaisuus on erityisesti ollut yrityksen sataprosenttinen sitoutuminen asiakaspalveluun, joka jatkuu senkin jälkeen, kun koneet ja materiaalit on toimitettu. euroa. SoniXs-malliston lippulaivana ovat ruostumattomasta teräksestä valmistetut koneet. Fierystä julkaistiin juuri sen uusin versio Fiery System 10. LIIKKUVAN MYYJÄN UNELMAHIIRI Canon X MARK I MOUSE Slim Lähetä oma ehdokas seuraavaksi kuukauden tuotteeksi osoitteeseen toimitus@pmlehti.fi. Saksalainen Maschinenfabrik Gerd Mosca AG on maailman johtava sidontalaitteiden valmistaja. Moscalla on Vantaan Martinlaaksossa kattava varaosavarasto, joka palvelee Moscan asiakkaita joka arkipäivä. Vaikka Mosca voi tuoda suomen kielessä mieleen vähemmän mairittelevia mielleyhtymiä, on saksalainen sidontakoneiden valmistaja korkeimman laadun tae alallaan. Lisäksi Kanadassa valmistetaan Pohjois-Amerikan markkinoita silmälläpitäen suuria lavansidontayksiköitä. Suomalainen Kirjakauppa on siirtymässä Sanoman omistuksesta Otavalle. – Kiinnostus SoniXs:ää kohtaan kasvaa koko ajan. Asiakkaalle pitää tarjota sitä, mitä hän tarvitsee, eikä sitä, mitä myyjä haluaisi myydä, Hanna-Leena Jämiä ja Ilkka Tuominen painottavat. Jos järjestelmä kaatuu, käyttöön on helppo ottaa backup-versio. Virtualisointi tarkoittaa, että samalle palvelimelle voidaan asentaa useampia palvelinohjelmia. Valmistus tapahtuu oman henkilöstön ja teknologian voimin. Riippumaton markkinatiedon kerääjä ja asiantuntijayritys InfoSource on kerännyt vuoden 2011 tammi-kesäkuun välisen ajan tilastoja digitaalisten väripainokoneiden myynnistä Suomessa. Sen sijaan, että jokaiselle palvelinohjelmalle olisi oma erillinen palvelimensa, voidaan samalta palvelimelta käyttää useampia rinnakkaisia palveluita. Kaupan arvo on 27,5 milj. Edeltävien X-mallien tavoin laskimen kuoren valmistuksessa on käytetty muista Canonin tuotteista saatua kierrätysmuovia. Amerikkalainen ohjelmistoja laitevalmistaja Efi ilmoitti, että sen Fiery-tulostinpalvelimet tukevat jatkossa Pantone Plus -spottivärejä. Toinen virtualisoinnin etu on, että samalla laitteistolla voidaan käyttää useampia palveluita. Moscan koneita käytetään esimerkiksi paino-, pakkaus-, puunjalostus-, elintarvike-, rakennusja lääketeollisuudessa sekä erilaisissa postittamoissa. Uudet rosterikoneet ja ultraääniteknologia Mosca on aina ollut askeleen edellä sidontakoneteknologiassa. Uutuus tulostaa peräti 600 neliömetriä tunnissa ja hyödyntää Durstin Quadro-tulostuspääteknologiaa. Yhteystiedot: puhelin 020 749 8000 email: info.fi@mosca.com www.mosca.com KUUKAUDEN TUOTE Ajankohtaista Kodak aikoo lanseerata virtuaalisen version Unified Workflow Solutions –tuoteperheen ohjelmistoille: Prinergy Connect ja Insite Prepress Portal. Emme ikinä jätä asiakastamme asennuksen jälkeen koneen kanssa yksin. Se on tärkeää. Erittäin varteenotettava uutuus esimerkiksi pienemmille painotaloille on puolestaan perinteistä sidontamenetelmää käyttävä Mosca RO-M Fusion, jossa yhdistyvät nopeus (jopa 55 sidosta/min), korkea laatu ja kuitenkin edullinen hinta. Näin ollen Konica Minoltan värituotantomallit edustaisivat Suomen alkuvuoden investoinneista jopa 62,5 prosenttia. – Kauppa on osa Sanoman strategiaa, jonka mukaan se keskittää liiketoimintaansa ja panostaa erityisesti kuluttajille suunnattuihin mediatuotteisiin ja oppimisratkaisuihin, Sanoman toimitusjohtaja Harri-Pekka Kaukonen sanoo. – Mosca on nimenomaan sidontakoneiden valmistaja, ei pelkästään eri osien kokoaja, vahvistaa Hanna-Leena Jämiä. Asiakkaan tarpeet ykkössijalla Vuonna 2005 perustettu Mosca Direct Finland koostuu kolmen hengen ammattitaitoisesta tiimistä, johon kuuluu toimistopäällikkö Hanna-Leena Jämiä sekä huollosta ja teknisestä tuesta vastaavat Timo Heikkinen ja Ilkka Tuominen. – Ensin kartoitamme asiakkaan tarpeen perinpohjaisesti. Apuna on virtualisoinnin asiantuntijayritys VM Ware. Mosca lanseerasi tämän vuoden Interpack-messuilla GET INSIDE -logon, joka kertoo Moscan tuotteiden ympäristövastuullisuudesta. Asiakas saa halutessaan myös vuosihuoltosopimuksen, Jämiä kertoo ja Tuominen lisää: – Testaamme aina laitteidemme toiminnan asiakkaan tuotantoympäristössä. – Meidän vahvuutemme kumpuaa todella hyvästä asiakastuntemuksesta. Sisäsuomi Oy, personoidun ja kohdennetun asiakassuhdemarkkinoinnin printtija monikanavaratkaisuja tarjoava suoramarkkinointitalo, on saanut Joutsenmerkin osoituksena pitkäjänteisestä työstä ympäristökuormituksen vähentämisestä tuotannossaan. Mosca Direct Finland koostuu kolmen hengen supertiimistä, jonka muodostavat Ilkka Tuominen, Hanna-Leena Jämiä ja Timo Heikkinen. Laiteasennuksen lisäksi annamme jokaiselle laitteellemme käyttöja huoltokoulutuksen, vuoden takuun ja teknisen tuen. Kauppaan kuuluvat kaikki Suomalainen Kirjakauppa Oy:n osakkeet, kuusi Suomalaisen Kirjakaupan käytössä olevaa liikehuoneistoa sekä Rautakirjan ja Suomalaisen Kirjakaupan omistamat logistiikkapalveluihin erikoistuneen Kirjavälitys Oy:n osakkeet. Suomessa Mosca myy lisäksi sveitsiläisiä ATSvyötekoneita ja Epipack-lavankäärintäkoneita. Suomen lisäksi Moscalla on 11 muuta tytäryhtiötä ympäri maailmaa ja toimintaa jälleenmyyjien kautta yhteensä 65 maassa. Infosourcen mukaan digitaalisia nelivärituotantojärjestelmiä myytiin Suomessa tammi-kesäkuun välisenä aikana kahdeksan kappaletta, joista viisi kappaletta oli Konica Minolta bizhub PRESS 8000 tai bizhub PRESS C7000P -tuotantojärjestelmiä. X MARK I MOUSE Slim tulee myyntiin lokakuussa 2011. Valmistaja, ei kokoaja Mosca valmistaa yli 4,500 sidontakonetta vuosittain Saksassa. Perheyhtiönä edelleen toimivalla yhtiöllä on jo 45 vuoden kokemus siitä, kuinka erilaisia tuotteita sidotaan tiiviiksi paketiksi. Aiemmin keväällä Sanoma myi Trade-liiketoimintaryhmään kuuluneet elokuvatoimintonsa sekä kioskija lehtijakeluliiketoimintonsa Venäjällä ja Romaniassa. Print&Median seuraavassa lokakuun numerossa esittelemme InfoSourcen myyntitilastoja tarkemmin. Kauppa ei koske Sanoma Traden Viron kirjakauppaliiketoimintaa. Ne soveltuvat erityisesti elintarviketeollisuuteen, missä vaaditaan korkeaa hygieniatasoa. Suomalainen Kirjakauppa Otavan omistukseen Kodak virtualisoi työnkulkuratkaisunsa Konica Minolta selvästi alkuvuoden markkinajohtaja Print&Media 1/2011 15. Moscan uutuudet ovat nähtävissä Pakkaus 2011 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 5.–6.lokakuuta, osastolla 3E11. Efi Fiery on maailman yleisin tulostinpalvelin, puhekielessä rippi, digitaalisissa painokoneissa. IlMoItus Ruostumattomasta teräksestä valmistettu täysautomaattinen SoniXs TRP-VA kestää vesipesun. Se on teknologisen ylivertaisuuden lisäksi myös hyvin ympäristöystävällinen ratkaisu, sillä se aiheuttaa vähemmän päästöjä, kuluttaa vähemmän sähköä sekä myös materiaalinkulutus on vähäisempää. Varastosta on tilattavissa myös sidontaan tarvittavat polypropeeni(PP) ja polyesterinauhat (PET), jotka nekin valmistetaan Moscan omilla tehtailla. Lyhyesti Sanoma-konserniin kuuluva Sanoma Trade -liiketoimintaryhmä myy kirjakauppaliiketoimintansa Suomessa Otava Oy:lle
UltraMatic 420 Tekniset tiedot • Tuotekoot: min. Guinness World Recordsin mukaan kyseessä on maailman suurin kirja. Tutustu bizhub PRESSja PROsarjaan www.konicaminolta.fi, sovi esittely ja vakuutu! More power to paper – Konica Minoltan innovatiiviset ratkaisut digitaaliseen painotuotantoon.. Bandaroll toimittaa kaikkiin vyötek oneisiin sopivat laadut: läpinäkyvät, valk oiset ja r usk eat vyötenauhat. 25x5 mm, max. – Tulos osoittaa jälleen kerran, että olemme valinneet oikean strategian – kilpailukykyiset tuotteet ja palvelut, voimakas panostus kasvavilla markkinoilla sekä vähemmän suhdanneherkissä tuotealueissa, kuten palveluissa ja tarvikkeissa. Myös panostuksemme pakkauspainamiseen on kannattanut, sanoo Heidelbergin konsernijohtaja Bernhard Schreier. Yhtiö tähtää nousevansa selvästi voitolliseksi vuoteen 2012-2013 mennessä. 400x200 mm • Nopeus: 1500 kpl/h, 32 kpl/min • Joustava sidonta • Säädettävä voimakkuus • Vyötenauha 29 mm • Lisälaitteet: kulmatuki + pöytätaso • Nauhan lisäasemat: 500 tai 1000 metriä • Yhden vuoden takuu • Laatutakuu 100 % ! puh. 040 90 10 400 info@graficenter.com Urheilukatu 54 A 4, 00250 Helsinki UltraMatic 420 16 Print&Media 1/2011 Lisätietoja: Konica Minolta Business Solutions Finland Oy • Jarno Ahonen • jarno.ahonen@konicaminolta.fi • puh. EMEA-alueella kasvu oli vaisua, 6 prosenttia, ja Pohjois-Amerikassa vain 0,3 prosenttia. Sekä myynti että tilauskanta kasvoivat ja kahden edellisvuoden tappiokierre saatiin katkaistuksi. Suurin kasvu tuli Aasiasta ja Etelä-Amerikasta, missä myynti kasvoi tarkastelujaksolla 43 ja Aasiassa vastaavasti 28 prosenttia. MAAILMAN SUURIN KIRJA Bhutan: A Visual Odyssey Across the Last Himalayan Kingdom on ihmisen mittoihin yltävä maailman suurin kirja. Kirjapainotaidon historia yksissä kansissa Heidelbergin tappiovuodet ovat ohitse Bernhard Schreier on saksalaisen painokonevalmistaja Heidelbergin konsernijohtaja. 040 553 2161 Konica Minoltan kustannustehokas teknologia sekä luotettava ylläpito antavat liiketoimintasi kehittämiseen lisää mahdollisuuksia. Elokuussa julkistettiin myös, että Bernhard Schreier on uusi Drupa-messujen näytteilleasettajien neuvottelukunnan puheenjohtaja. Kirja painaa reilut 60 kiloa ja siinä on 112 sivua isoja nelivärikuvia. Muun muassa graafisen alan opettajana ja myös ammattilehtien kolumnistina tunnettu Lars-Eric Gardberg on uurastanut merkittävän teoksen kirjapainotaidon historiasta. Kirjoittaja Lars-Eric Gardberg tullaan näkemään myös Print&Media-lehden kirjoittajana. Savitauluista laseriin kertoo painopinnanvalmistuksen ja sen vaatiman ammattitaidon koko historian Mesopotamian savitauluista Gutenbergin painokoneen ja Xeroxin Palo Alto -tutkimuskeskuksen kautta 2000-luvulle. GH-systems Mr . Vaihdamme n yt vanhan laitteesi uuteen Ultr aMatickoneeseen, jolla saat jousta van sidonnan. Heidelberg on julkistanut vuosituloksensa tilikaudelleen 2010-2011. Siksi ratkaisumme ovat nousseet luotetuiksi vaihtoehdoiksi digitaalisen neliväripainatuksen markkinassa Suomessa (InfoSource 2011 H1, Digital Color PRESS)
Lisätietoja: Konica Minolta Business Solutions Finland Oy • Jarno Ahonen • jarno.ahonen@konicaminolta.fi • puh. Siksi ratkaisumme ovat nousseet luotetuiksi vaihtoehdoiksi digitaalisen neliväripainatuksen markkinassa Suomessa (InfoSource 2011 H1, Digital Color PRESS). Tutustu bizhub PRESSja PROsarjaan www.konicaminolta.fi, sovi esittely ja vakuutu! More power to paper – Konica Minoltan innovatiiviset ratkaisut digitaaliseen painotuotantoon.. 040 553 2161 Konica Minoltan kustannustehokas teknologia sekä luotettava ylläpito antavat liiketoimintasi kehittämiseen lisää mahdollisuuksia
Puhelin 09-759 071, fax 09-785 554. Katso lisää: www.powertosucceed.eu/jetpress tai www.kta.fi Tai ota suoraan yhteys: Ari Enroth 040-544 5893 tai ari.enroth@kta.fi JetPressFG3uusi2.indd 1 8.9.2011 07:01:24 Tulossa huippulaatua ammattilaisille! Jet Press 720 digitaal inen arkkipainokone! Offsetlaatua mustesuihkutekniikalla. Kutojantie 5, 02630 Espoo. Puhelin 09-759 071, fax 09-785 554. Katso lisää: www.powertosucceed.eu/jetpress tai www.kta.fi Tai ota suoraan yhteys: Ari Enroth 040-544 5893 tai ari.enroth@kta.fi JetPressFG3uusi2.indd 1 8.9.2011 07:01:24. www.kta.fi DIGITAL POWER AT YOUR CONTROL Huipputuotteet tarvitsevat huippuosaamista. Tulossa huippulaatua ammattilaisille! Jet Press 720 digitaal inen arkkipainokone! Offsetlaatua mustesuihkutekniikalla. www.kta.fi DIGITAL POWER AT YOUR CONTROL Huipputuotteet tarvitsevat huippuosaamista. Kutojantie 5, 02630 Espoo
www.kta.fi DIGITAL POWER AT YOUR CONTROL Huipputuotteet tarvitsevat huippuosaamista. Puhelin 09-759 071, fax 09-785 554. Kutojantie 5, 02630 Espoo. Katso lisää: www.powertosucceed.eu/jetpress tai www.kta.fi Tai ota suoraan yhteys: Ari Enroth 040-544 5893 tai ari.enroth@kta.fi JetPressFG3uusi2.indd 1 8.9.2011 07:01:24. Tulossa huippulaatua ammattilaisille! Jet Press 720 digitaal inen arkkipainokone! Offsetlaatua mustesuihkutekniikalla
Kirjapainotaito-lehti perustettiin samannimisen osuuskunnan toimesta vuonna 1907. (09) 7256 6500 Telefax (09) 7256 6555 www.man-roland.fi Xerox Oy Upseerinkatu 2, 02601 Espoo Puh. (09) 2517 8260 Telefax (09) 2517 8261 www.kpgraphics.com Painoviestinnän tila asiakkaan näkökulmasta aOnumero 1 I graafisen alan aikakauslehti I tammikuu I 2006 I 14 euroa ctp-koulu Lähes kaikki CTP:stä harmaatasapaino Harmaa hukassa. AGI-lehden juuret vievät puolestaan Tanskaan ja vuoteen 1968. Se aloitti ilmestymisensä seitsemällä numerolla samana vuonna. Nyt lehdet ovat yhdistyneet nimellä Print&Media. (09) 682 4030 Telefax (09) 682 2024 www.ferag-suomi.com Müller Martini Oy PL 34, 00391 Helsinki Ruosilantie 2, 00390 Helsinki Puh. Työnäytteet, niiden arvostelu ja kilpailut kuuluivat olennaisena osana ammattitaidon kehittämiseen ja lehden sisältöön. Alun perin lehden tavoitteita määriteltiin muun muassa seuraavasti: on herätettävä ja vahvistettava ammattikunnan kehittymistahtoa ja kiinnostusta alaa kohtaan, edistettävä työsuorituspätevyyttä antamalla siihen johtavia ammatillisia tietoja ja neuvoja sekä pyrittävä kehittämään painotuotteen muotoilua tarkoituksenmukaiseksi ja omaperäiseksi. t k l . (09) 6150 5600 Telefax (09) 6150 0625 www.graphicmetal.fi MAN Roland Finland Oy Muuntotie 1, 01510 VANTAA Puh. Lehdessä julkaistiin usein viisauksia ja ajatelmia. Sisällissodan aika eli vuodet 1918-19 olivat välivuosia, mutta sitten taas jatkettiin. (09) 758 91 Telefax (09) 758 9300 www.fi.heidelberg.com KTA-Yhtiöt Oy Sorvaajankatu 13, 00880 Helsinki Puh. TEKNISEN KAUPAN LIITTO w w w . Suomalainen kirjapainoala on saanut nauttia alan ammattilehdestä jo 104 vuoden ajan. (09) 476 222 Telefax (09) 4762 2333 www.mullermartini.fi Kodak Polychrome Graphics Oy Teknobulevardi 3-5, 01530 Vantaa Puh. Aikaa kuvaava on seuraava: ”Painotuotteen arvo ei riipu silmiä huikaisevista vaikutuksista eikä hämmästyttävistä mielijohteista, vaan pysyvästä nautinnosta, jota silmä muotojen ja värien sopusoinnussa tuntee.” Kirjapainotaito-Graafikko ja Painomaailma Vuoden 1970 alusta Kirjapainotaito yhdistyi Graafikko-lehden kanssa, joka oli TEKSTI JARKKO HAKOLA, PAINOMAAILMA 1/2007 & PETER OLLÉN KUVAT ILARI POUSI & AGI-ARKISTO Painomaailman juuret ulottuvat aina vuoteen 1907, jolloin ilmestyi ensimmäinen Kirjapainotaito. 20 Print&Media 1/2011. Graftekin jäsenyritysten edustamat tuotteet ovat maailmanmerkkejä, jotka tunnetaan ratkaisuina pyrittäessä tehokkuuteen, tuottavuuteen ja painotöiden korkeaan laatuun. t k l . Lehtihistoriaa 147 vuoden edestä agi I nu me ro 1 I tammi kuu I 2006 Graafisen Tekniikan Toimittajat, on osa Teknisen Kaupan Liittoa. f i Oy Agfa-Gevaer t Ab Suomalaistentie 7, 02270 Espoo Puh. 0204 68 511 Telefax 0204 68 599 www.xerox.fi Heidelberg Finland Oy Tiilitie 8, 01720 Vantaa Puh. (09) 759 071 Telefax (09) 785 554 www.kta.fi Ferag Suomi Oy Melkonkatu 24, 00210 Helsinki Puh. f i w w w . (09) 887 81 Telefax (09) 887 8278 www.agfa.fi Oy Graphic Metal Ab Melkonkatu 24 B, 00210 Helsinki Puh. testi Digipainokoneet Ruotsin AGI vuodelta 1972 ja Suomen ensimmäinen AGI tammikuulta 2006
19 70 AG I Ru ot si . 19 92 Pa in om aa ilm a. Ensimmäinen Aktuell Grafisk Information ilmestyi Tanskassa vuonna 1968, kun typografi Mogens Staffe halusi Tanskaan uuden itsenäisen ja liitoista riippumattoman tiedonvälityskanavan graafiselle alalle. Vuoden 1992 syksyn ensimmäisestä numerosta siirryttiin nimikilpailun jälkeen käyttämään nimeä Painomaailma. Painomaailma-lehteä olivat pitkään tekemässä muun muassa Seppo Vuorio, Mirja Mäntynen ja Merja Habilainen. AG I laa je ne e no pe as ti ra kk aa se en na ap ur im aa ha m m e. 20 06 AG I Su om i. 19 70 Ki rja pa in ot ai to -G ra af ik ko . Pe te r O llé n ka sv at ta a AG I:n re vi iri ä öl jy va lti oo n. silloisen Graafisen Keskusliiton järjestölehti. Yhdistetty julkaisu jatkoi Kirjapainotaito-Graafikko -nimellä osuuskunnan kustantamana aina vuoteen 1992. 19 35 Gr aa fik ko . Gr aa fis en Ke sk us liit on jär je st öl eh ti Gr aa fik ko nä ke e pä iv än va lo n. Le hd et ön va ih e sis äll iss od an ru nt el em as sa Su om es sa . Graafinen Teollisuus on painojen ja muiden graafisen alan tuotannollisten yritysten elinkeinopoliittinen etujärjestö. 1990-luvulla AGI-lehden kehittäjäksi ”Painotuotteen arvo ei riipu silmiä huikaisevista vaikutuksista eikä hämmästyttävistä mielijohteista, vaan pysyvästä nautinnosta, jota silmä muotojen ja värien sopusoinnussa tuntee.” Kirjapainotaito-lehti, joskus 1900-luvun alkupuolella. AGI:n repertuaariin kuuluvat nykyään myös messut, kuten On Demand, Print ja Sign & Print. Kaksi vuotta myöhemmin litografian ammattilainen Eric Saxell laajensi AGIlehden Ruotsiin. 2011 AGI Suomi ja Painomaailma yhdistyvät. Ni m iki lp ail un m yö tä Ki rja pa in ot ait oGr aa fik ko -le ht i m uu tt aa ni m en sä m uo to on Pa in om aa ilm a. 19 07 Ki rja pa in ot ai to . Samaan aikaan osuuskunta muutettiin Painomaailma Oy -nimiseksi osakeyhtiöksi. Ensimmäinen Print&Media ilmestyy 15.9.2011. Painomaailma polveutui Kirjapainotaitoja Graafikkolehdistä. Tanskasta Ruotsin ja Norjan kautta Suomeen Sitten askel länteen. 19 17 -19 18 . Print&Media 1/2011 21. Painomaailma toimi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehtenä. Jo 1980-luvulla AGI aloitti seminaarien järjestämisen, jota se on jatkanut ansiokkaasti tähän päivään saakka. Ka ks i pe rin te ikä st ä le ht eä yh di st yvä t ja ni m i sy nt yy he lp os ti. Vuonna 2005 Painomaailma-lehden kustantajaksi valittiin asiakaslehtien tekemiseen erikoistunut Markkinointiviestintä Dialogi, joka teki korkeatasoista lehteä aina tämän vuoden toukokuulle saakka. Ty po gr af i M og en s St af fe pe ru st aa Ak tu el l Gr af isk In fo rm at io n -le hd en . Ka ta jai ne n ka ns a sa a en sipu ra isu n AG I-l eh de st ä. 19 68 AG I Ta ns ka . Pa in om aa ilm an en sim m äin en in ka rn aa tio , Ki rja pa in ot ait ole ht i, ilm es ty y. 19 93 AG I No rja
Océ-Finland Oy:n ilmoitus Océ Arizona 350 XT/GT Minä ja minun Multiprintin suurkuvapalveluista vastaava johtaja Esa Vainikainen on vakuuttunut Océ Arizona -tulostimien laadusta. Jo ihan tavallinen POS-myymälämainonta lisääntyy koko ajan. Vielä kun saisi täysin ympäristöystävällisiä UV-värejä ja samoilla kesto-ominaisuuksilla. Oletteko hajauttauneet suurkuvatuotantoa Espoon lisäksi muihin toimipisteisiin. 22 Print&Media 1/2011. Sen aisapariksi hankimme myös tehokkaan tasoleikkurin. ikkalevyjen toimittaja vuodesta 1984 Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. Vihreät arvot ovat Multiprintille todella tärkeitä. järkeistäminen fuusion avulla on suotavaa myös muissa yrityksissä, esimerkiksi painotalojen keskuudessa. Arizona 550 -sarjan tulostimilla tuotantokapasiteettia lisättiin vastaamaan silkkipainojen, suurten volyymien digitaalisten tulostajien ja pakkausteollisuuden tarpeita. Tasoleikkurimme palvelee Espoon molempia Arizona-koneita. Silloin yhteistyö ei kuitenkaan vielä tärpännyt. Ruotsalaisesta Elandersin painotalosta lehtityöhön hypännyt Ollén halusi laajentaa pohjoismaista ulottuvuutta, ja vuonna 1993 syntyi Norjan oma AGI-lehti. Millaisia tuotteita teette Arizonalla eniten. Miksi olette toistuvasti investoineet juuri Océn Arizona-sarjaan. Niitä ei ole kyllä vielä kilpailijoillakaan. Ota yhteyttä: Océ-Finland Oy Keilaranta 15 B 02150 Espoo Puh. 020 7438 710 myynti@oce.com www.oce.fi Käyttäjän arvio Luotettavuus Tulostuslaatu Nopeus Monipuolisuus Vastine rahoille Multiprint Oy on Suomen johtava paino-, tulostusja tallennealan palveluyritys. Suurkuva on hyvin olennainen osa kokonaispalvelutarjontaamme. Niiden huoltoväli on kuukausia, eli niissä on hyvin vähän ongelmia. Uusien ideoiden tuotteistamista voisi jatkaa loputtomiin., niiden toteutus ei jää laitteesta kiinni. Tervetuloa lukemaan uutta graafisen alan johtavaa mediakanavaa! tuli mukaan nuori Peter Ollén. Lehden nimeksi hioutui kokonaisvaltainen Print&Media, joka ylistää printin voimaa unohtamatta median monikanavaisuutta. Multiprintillä on Espoossa, tytäryhtiössään Monikossa, suurkuvatuotannon keskittymä. Haastattelussa suurkuvapalveluista vastaava johtaja Esa Vainikainen. Arizona 350 GT jatkoi 250 GT:n aloittamaa menestystä tuomalla mukaan valkoisen värin ja lisää tulostusnopeutta. Toukokuussa 2011 kirjoitettiin sopimus, jolla AGI Suomi Finland Oy ja Graafinen Teollisuus ry sopivat Painomaailma ja AGI-lehtien sulauttamisesta uudeksi alan johtavaksi ammattilehdeksi. Neuvotteluja käytiin jo silloin esimerkiksi Painomaailma-lehden kanssa. Arizonassa on todella hyvä tulostuslaatu. Suomessa nopeatempoinen AGI toi värikkään mausteen graafisen alan ammattilehtien joukkoon, ja nuori lehti otettiin innolla vastaan lukijoiden parissa. Graafinen Teollisuus ry halusi myös omalla esimerkillään osoittaa, että toiminnan Historia Muovija gra. Siellä korostuvat entistä helpommin kiinnitettävät ja vaihdettavat myymälätelineratkaisut. AGI-lehti on ilmestynyt Pohjoismaissa jo 43 vuoden ajan. Suostuttelu johti lopulta AGI Suomen syntymiseen, ja vuonna 2006 tammikuussa ilmestyi ensimmäinen Suomen AGI-lehti. Multiprintillä on käytössään kolme Océ Arizona -suurkuvatulostinta. Kaikki tiet vievät Arizonaan Uudet Océ Arizona 360 GT ja XT • Maailman myydyimmän UV-tasotulostinsarjan uudet mallit • Entistä tuottavampia tulostusnopeus jopa 35 m²/h • Entistä monipuolisempia tulostus myös lämpöherkille ja erittäin ohuille materiaaleille • Säästöä kustannuksiin markkinoiden pienimmät käyttökustannukset • Kaksi pöytäkokoa erikoissuuri 2,5 x 3 m (XT) tai 1,25 x 2,50 m (GT) • Optioina rullatulostusmahdollisuus ja valkoinen osaväri Soita ja kysy lisää: Tarmo Kuusela, puh. Molemmissa malleissa voidaan tulostaa pohjalle valkoinen väri, joka on tärkeä ominaisuus. Ja sisustuspuolella digitaalisen suurkuvatulostuksen hyödyntämistä on vasta raapaistu. Arizonasarjan uusimmat mallit ovat 360 GT/XT. Ollén ystävystyi Suomen etsintöjensä aikana Antti Taskiseen, joka työskenteli 2000-luvun alussa muun muassa Xeroxilla ja Heidelbergilla. Jo ensimmäisestä Océ Arizona 250 GT -mallista lähtien tulostimet ovat tulleet tunnetuiksi erinomaisesta kuvanlaadusta, käytettävyydestä, alhaisista käyttökustannuksista ja luotettavuudesta. Suurin osa näistä menee myymälöiden sisälle, joka johtuu asiakaskunnastamme. Arizona on käyttökokemusten mukaan osoittautunueet myös hyvin luotettaviksi. Uudessa XT-mallissa on isompi tasotulostuspöytä, jolla voidaan tulostaa jopa 2,5 x 3,05 metrin kokoisia levymateriaaleja. Varsin merkittävä ja vahvasti kasvava. On myös etu, että tuki ja huolto tulee samasta osoitteesta eli Océlta. Onko jotain kehitystoiveita Arizonaa ajatellen. Ulkoasu on ollut kirjava. Eniten tulostamme erilaisille levymateriaaleille, kuten DiLite, Forex ja akryylit. Millaisissa tuotteissa yleensäkin näet kasvuvaraa digitaalisen suurkuvatuotannon sektorilla. Laitetoimittajan vastaus Océ Arizona -sarjan UV-tasotulostimet ovat olleet julkaisustaan lähtien suurmenestys ja tehneet Océsta alan johtavan toimittajan. Olemme tehneet valinnat laatu ykköskriteerinä. Hynttyyt yhteen » Print&Media Vuoden 2010 lopulla Graafinen Teollisuus ry, Dialogi ja AGI lähentyivät toisiaan, koska jokainen taho ymmärsi, että Suomen graafisella alalla on yksinkertaisesti liikaa lehtiä. +358 50 321 7151 Juha-Matti Lehtinen, puh. Ensimmäinen Arizona 250 GT asennettiin Vaasan toimipisteeseen, jonka jälkeen helmikuussa 2009 Espooseen asennettiin Arizona 350 GT. GT:n johtaja Lasse Krogell ja AGI Suomen kustantaja Antti Taskinen ovat innoissaan uudesta yhteistyöstä. +358 50 337 1523 Printing for Professionals www.oce.fi ilmoitus_Agiin1.indd 1 7.6.2011 15:09:57 Kuinka suuri rooli suurkuvaliiketoiminnalla on Multiprintin kokonaispaletissa. Taustalla tuotannon esimies Mikko Paajanen. Tämän vuoden helmikuussa Espooseen tuotiin lisää Arizona-laatua, ja nyt järein suurkuvatuotantolaitteemme on Arizona 350 XT, Mitä eroa Espoon toimipisteessä olevilla Arizona 350 GT / 350 XT -malleilla on. Pitkin 1990ja 2000-lukua Ollén etsi AGIlehdelle myös suomalaista kustantajaa. Multiprint on harvoja taloja, josta asiakas saa kaikki painoja suurkuvapalvelut yhden kontaktin kautta. Vanhemmassa GT-mallissa meillä on puolestaan rullatulostusmahdollisuus, jota ajoittain käytämme. Julisteita tekeviä rullatulostimia meillä on käytännössä katsoen melkein jokaisessa 29 toimipisteessämme. Sama koskee kuluttajakauppaa. Vuoden 2005 lopulla ystävysten keskustelut ottivat uuden suunnan, kun Peter suostutteli Antin ottamaan ohjat käsiinsä. Kerrotko hieman niistä. Sama laitekanta auttaa meitä myös tarpeen mukaan hajauttamaan tuotantoa Vaasan ja Espoon kesken. Kahden johtavan lehden vahvuudet haluttiin yhdistää. Espoossa on suurkuvien päätuotantoyksikkö, jonka lisäksi Turussa, Vaasassa ja Oulussa on vahva suurkuvapuolen tarjonta. Uusi lehti korvaa Painomaailman GT:n jäsenlehtenä. Mielelläni. Sen saisi kyllä uuteenkin malliin. Malli on kaikkien aikojen myydyin tasotulostin; maailmanlaajuisesti tulostimia on käytössä yli 2000 kpl, joista Pohjoismaissa lähes 70
Laitetoimittajan vastaus Océ Arizona -sarjan UV-tasotulostimet ovat olleet julkaisustaan lähtien suurmenestys ja tehneet Océsta alan johtavan toimittajan. Tasoleikkurimme palvelee Espoon molempia Arizona-koneita. Vihreät arvot ovat Multiprintille todella tärkeitä. Sama koskee kuluttajakauppaa. Suurin osa näistä menee myymälöiden sisälle, joka johtuu asiakaskunnastamme. Arizona on käyttökokemusten mukaan osoittautunueet myös hyvin luotettaviksi. Millaisia tuotteita teette Arizonalla eniten. Olemme tehneet valinnat laatu ykköskriteerinä. Arizonasarjan uusimmat mallit ovat 360 GT/XT. Julisteita tekeviä rullatulostimia meillä on käytännössä katsoen melkein jokaisessa 29 toimipisteessämme. Espoossa on suurkuvien päätuotantoyksikkö, jonka lisäksi Turussa, Vaasassa ja Oulussa on vahva suurkuvapuolen tarjonta. Molemmissa malleissa voidaan tulostaa pohjalle valkoinen väri, joka on tärkeä ominaisuus. On myös etu, että tuki ja huolto tulee samasta osoitteesta eli Océlta. Arizonassa on todella hyvä tulostuslaatu. Taustalla tuotannon esimies Mikko Paajanen. Tämän vuoden helmikuussa Espooseen tuotiin lisää Arizona-laatua, ja nyt järein suurkuvatuotantolaitteemme on Arizona 350 XT, Mitä eroa Espoon toimipisteessä olevilla Arizona 350 GT / 350 XT -malleilla on. Kerrotko hieman niistä. Uusien ideoiden tuotteistamista voisi jatkaa loputtomiin., niiden toteutus ei jää laitteesta kiinni. Jo ihan tavallinen POS-myymälämainonta lisääntyy koko ajan. +358 50 337 1523 Printing for Professionals www.oce.fi ilmoitus_Agiin1.indd 1 7.6.2011 15:09:57 Kuinka suuri rooli suurkuvaliiketoiminnalla on Multiprintin kokonaispaletissa. Arizona 550 -sarjan tulostimilla tuotantokapasiteettia lisättiin vastaamaan silkkipainojen, suurten volyymien digitaalisten tulostajien ja pakkausteollisuuden tarpeita. Ensimmäinen Arizona 250 GT asennettiin Vaasan toimipisteeseen, jonka jälkeen helmikuussa 2009 Espooseen asennettiin Arizona 350 GT. Miksi olette toistuvasti investoineet juuri Océn Arizona-sarjaan. Suurkuva on hyvin olennainen osa kokonaispalvelutarjontaamme. Oletteko hajauttauneet suurkuvatuotantoa Espoon lisäksi muihin toimipisteisiin. Niiden huoltoväli on kuukausia, eli niissä on hyvin vähän ongelmia. +358 50 321 7151 Juha-Matti Lehtinen, puh. Mielelläni. Onko jotain kehitystoiveita Arizonaa ajatellen. Haastattelussa suurkuvapalveluista vastaava johtaja Esa Vainikainen.. Sen saisi kyllä uuteenkin malliin. Sama laitekanta auttaa meitä myös tarpeen mukaan hajauttamaan tuotantoa Vaasan ja Espoon kesken. 020 7438 710 myynti@oce.com www.oce.fi Käyttäjän arvio Luotettavuus Tulostuslaatu Nopeus Monipuolisuus Vastine rahoille Multiprint Oy on Suomen johtava paino-, tulostusja tallennealan palveluyritys. Ja sisustuspuolella digitaalisen suurkuvatulostuksen hyödyntämistä on vasta raapaistu. Uudessa XT-mallissa on isompi tasotulostuspöytä, jolla voidaan tulostaa jopa 2,5 x 3,05 metrin kokoisia levymateriaaleja. Vanhemmassa GT-mallissa meillä on puolestaan rullatulostusmahdollisuus, jota ajoittain käytämme. Arizona 350 GT jatkoi 250 GT:n aloittamaa menestystä tuomalla mukaan valkoisen värin ja lisää tulostusnopeutta. Kaikki tiet vievät Arizonaan Uudet Océ Arizona 360 GT ja XT • Maailman myydyimmän UV-tasotulostinsarjan uudet mallit • Entistä tuottavampia tulostusnopeus jopa 35 m²/h • Entistä monipuolisempia tulostus myös lämpöherkille ja erittäin ohuille materiaaleille • Säästöä kustannuksiin markkinoiden pienimmät käyttökustannukset • Kaksi pöytäkokoa erikoissuuri 2,5 x 3 m (XT) tai 1,25 x 2,50 m (GT) • Optioina rullatulostusmahdollisuus ja valkoinen osaväri Soita ja kysy lisää: Tarmo Kuusela, puh. Océ-Finland Oy:n ilmoitus Océ Arizona 350 XT/GT Minä ja minun Multiprintin suurkuvapalveluista vastaava johtaja Esa Vainikainen on vakuuttunut Océ Arizona -tulostimien laadusta. Jo ensimmäisestä Océ Arizona 250 GT -mallista lähtien tulostimet ovat tulleet tunnetuiksi erinomaisesta kuvanlaadusta, käytettävyydestä, alhaisista käyttökustannuksista ja luotettavuudesta. Millaisissa tuotteissa yleensäkin näet kasvuvaraa digitaalisen suurkuvatuotannon sektorilla. Varsin merkittävä ja vahvasti kasvava. Ota yhteyttä: Océ-Finland Oy Keilaranta 15 B 02150 Espoo Puh. Eniten tulostamme erilaisille levymateriaaleille, kuten DiLite, Forex ja akryylit. Malli on kaikkien aikojen myydyin tasotulostin; maailmanlaajuisesti tulostimia on käytössä yli 2000 kpl, joista Pohjoismaissa lähes 70. Sen aisapariksi hankimme myös tehokkaan tasoleikkurin. Niitä ei ole kyllä vielä kilpailijoillakaan. Multiprintillä on Espoossa, tytäryhtiössään Monikossa, suurkuvatuotannon keskittymä. Siellä korostuvat entistä helpommin kiinnitettävät ja vaihdettavat myymälätelineratkaisut. Multiprintillä on käytössään kolme Océ Arizona -suurkuvatulostinta. Multiprint on harvoja taloja, josta asiakas saa kaikki painoja suurkuvapalvelut yhden kontaktin kautta. Vielä kun saisi täysin ympäristöystävällisiä UV-värejä ja samoilla kesto-ominaisuuksilla
Omega 1 on rakennettu vastaamaan samaa korkealaatuista Durst-tasoa niin kuin kaikki muutkin Durst-tulostimet. Excellent value for the ultimate quality from Durst. Matin mukaan graafisesta suunnittelusta tuttu lausahdus ’’less is more’’ pätee sellaisenaan myös typografiaan: on parempi pitää fonttien määrät ja eri koot mahdollisimman harvalukuisena, käyttää värejä varovasti ja valita tarpeeksi iso kontrasti valittujen fonttien ja niiden kokojen välillä. Vaikka tulostimen komponentit ja elektroniikka on valmistettu keskellä Euroopan sydäntä, voidaan Omega 1 tarjota kohtuulliseen hintaan uusimman kokoonpanoja valmistustekniikan ansiosta. Omega 1 on niin sanottu hybriditulostin, joka tulostaa fine art -tulostuslaadulla erilaisille levyja rullamateriaaleille. Print&Media-lehden uuden typografian ovat luoneet Sissy Oy:n Miitre Virtanen ja kokenut typografi ja palkittu suunnittelija Matti Rönnberg. Studio Rönnbergiä pyörittävällä Matilla on varmasti yksi Suomen pisimmistä työhistorioista typografian parissa: hän aloitti uransa 1953 latojaoppilaana kirjapainossa. – Olimme Miitren kanssa sopineet, että rajaamme kansilogosta pois Sans Serif -fontit eli antikvat, vaikka mielessä olivat käyneet esimerkiksi Bodoni, Didot ja Caslon. Sitten ryhdyin kokeilemaan sopivia fontteja kansilogoa varten, kuten Avant Garde, Franklin Gothic, Frutiger, Gill Sans ja FF Milo, Matti kertoo ja jatkaa: – Miitre ehdotti mielenkiintoisia Stagja Tangerfonttiperheitä, ja näiden keskustelujen jälkeen päädyimme löytämään vieläkin ilmeikkäämmän fontin kansilogoon sekä fontin, joka myös sopisi paremmin lehden otsikointiin sekä visuaaliseen ilmeeseen. Nämä asiat eivät varmasti tule yllätyksenä suunnittelijoille, mutta tuppaavat aika usein unohtumaan. Ei niitä lopulta tarvinnut pitkään sorvatakaan, Miitre kertoo. Omega 1 on takuuvarma tulostin, jonka tulostusresoluutio on jopa 1721 dpi hyödyntäen harmaasävyteknologiaa sekä tulostaen kuudella värillä. Tulostin on pienikokoinen ja vaatii vain 15 m2 lattiatilaa. Tämän jälkeen Matti ehdotti Schwartzco’n Guardian-fonttiperhettä lehden sisäsivujen käyttöön. Matilla on uraltaan useita Grafian Vuoden Huiput -palkintoja ja muita tunnustuksia. Jatkossa typografiasta aiotaan pitää säännöllisesti huolta, kun kokenut typografi Rönnberg vahtii mitä nuorempi Virtanen tekee. – Halusin tuoda ilmeeseen parhaat fiilikset molemmista edellisistä julkaisuista, mutta samalla tehdä lehdestä nykyaikaisen. Matti oli jo pitkään tutkinut Hoefler & Frere-Jones’n Vitesse-fonttia. Omega 1 on rakennettu luotettavaksi ja pitkäikäiseksi täyttäen myös kaikki eurooppalaiset turvallisuusmääräykset. Sen jälkeen on syytä miettiä viestin harmoniaa eli otsikon, kuvan, tekstin ja muiden elementtien yhteensopivuutta. Hän on opiskellut kirjapainokoulussa sekä latojille suunnitellussa Ateneumin iltakoulussa. – Mitä enemmän viestistä poistaa häiritseviä tekijöitä ja kun vielä huomioi riittävät marginaalit sekä muistaa että valkoinen tausta on myös tehokas elementti, niin sitä helpommin viesti aukeaa vastaanottajalle, Matti kertoo. – Koska kyseessä on graafisen alan ammattilehti, ajatukseni oli heti, että uuden logon tulee olla typografisesti vahva tekstilogo ilman turhia kikkailuja tai elementtejä. Typografia Fakta Tähän ilmeikäs otsikkofontti P&M-fontit Vitesse Foundry: Hoefler & Frere-Jones Tekijä: H&FJ-Team Guardian Fonttiperheet: Egyptian Text, Egyptian Headline ja Sans Headline Foundry: Schwartzco Inc. Näin ollen, fonttivalintojen jälkeen jätin vastuun logosta kokeneelle typografiketulle, Matille, ja lähinnä keskityin arvioimaan hänen tekemiä vaihtoehtoja. Mielestäni päädyimme erittäin hyviin ja käytännöllisiin fontteihin, Miitre kertoo. Yritin jopa piirtämällä saada samannäköisiä, Matti muistelee. Omega 1 tulostaa sekä jäykkiä ja joustavia materiaaleja 160 cm leveydeltä pituuden ollessa rajaton. Hän ehdotti sitä Miitrelle. Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se www.durst-online.com Molanders MSD tehostaa digitaalipainojen työnkulkua: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Omega1-FI-A4.indd 1 02.09.11 10:35. Matti on ollut perustamassa Suomen Typografi Oy -nimellä toimivan palvelulatomon sekä valoladonnan tulon myötä Typostudio Oy:n. Nopeus on 18 m2/h parhaalla laadulla. – Kiinnostuin typografiasta 10–12-vuotiaana selaillessani kahden isosiskoni aikakauslehtiä, joissa otsikoiden sekä ilmoitusten kirjaintyypit tekivät vaikutuksen muodoillaan ja kauneudellaan. Saatavilla on seitsemän väriä mukaan lukien harmaa väri fine art -tulostukseen sekä oranssi ja violetti laajemman väriavaruuden saamiseksi CMYK-tulostamisessa. Korkean teknologian ratkaisuja edullisesti – Omega 1 by Durst. No, sen saa tietysti lukija päättää, mutta Matti ja Miitre ovat ainakin vakuuttuneita valintojen toimivuudesta. Omega 1 on suunnattu suurkuvatuotteiden tulostajille, kyltintekijöille, seripainoille, valokuvalaboratorioille sekä fine art -kuvien tuottajille. ”Lausahdus less is more pätee sellaisenaan myös typografiaan.” Kuinka nämä neuvot on sitten saatu näkymään Print&Media-lehden sivuilla. Matilla on selkeä näkemys hyvästä typografiasta. Hänen mielestään tärkein yksittäinen asia on selkeä luettavuus, jotta viesti tulee ymmärretyksi. Luettavuuteen voi vaikuttaa eniten hyvin valitulla fonttivalikoimalla. « TEKSTI MIIKA PELTOLA Print&Media-lehden typografia on kokeneen ketun ja nuoren ilveksen yhteistyötä. Tulostuslaatu on yhdistelmä laadukkaita piezo-tulostuspäitä ja Durstin mekaanista tarkkuutta materiaalin kuljettamisessa. Suunnittelija: Paul Barnes Vuosi: 2004–2005 24 Print&Media 1/2011 Omega 1:n avulla yllät huipputason suorituksiin Omega 1 sisältää kaikkea sitä korkean teknologian ja mustesuihkutekniikan tuntemusta, minkä Durst on kerännyt viimeisen 12 vuoden aikana valmistaessaan korkealuokkaisia tasoja rullatulostimia
Tulostin on pienikokoinen ja vaatii vain 15 m2 lattiatilaa. Korkean teknologian ratkaisuja edullisesti – Omega 1 by Durst. Omega 1 on rakennettu vastaamaan samaa korkealaatuista Durst-tasoa niin kuin kaikki muutkin Durst-tulostimet. Omega 1:n avulla yllät huipputason suorituksiin Omega 1 sisältää kaikkea sitä korkean teknologian ja mustesuihkutekniikan tuntemusta, minkä Durst on kerännyt viimeisen 12 vuoden aikana valmistaessaan korkealuokkaisia tasoja rullatulostimia. Omega 1 on takuuvarma tulostin, jonka tulostusresoluutio on jopa 1721 dpi hyödyntäen harmaasävyteknologiaa sekä tulostaen kuudella värillä. Saatavilla on seitsemän väriä mukaan lukien harmaa väri fine art -tulostukseen sekä oranssi ja violetti laajemman väriavaruuden saamiseksi CMYK-tulostamisessa. Omega 1 on suunnattu suurkuvatuotteiden tulostajille, kyltintekijöille, seripainoille, valokuvalaboratorioille sekä fine art -kuvien tuottajille. Omega 1 on rakennettu luotettavaksi ja pitkäikäiseksi täyttäen myös kaikki eurooppalaiset turvallisuusmääräykset. Omega 1 tulostaa sekä jäykkiä ja joustavia materiaaleja 160 cm leveydeltä pituuden ollessa rajaton. Omega 1 on takuuvarma tulostin, jonka tulostusresoluutio on jopa 1721 dpi hyödyntäen harmaasävyteknologiaa sekä tulostaen kuudella värillä. Omega 1 on suunnattu suurkuvatuotteiden tulostajille, kyltintekijöille, seripainoille, valokuvalaboratorioille sekä fine art -kuvien tuottajille. Tulostuslaatu on yhdistelmä laadukkaita piezo-tulostuspäitä ja Durstin mekaanista tarkkuutta materiaalin kuljettamisessa. Tulostuslaatu on yhdistelmä laadukkaita piezo-tulostuspäitä ja Durstin mekaanista tarkkuutta materiaalin kuljettamisessa. Omega 1 tulostaa sekä jäykkiä ja joustavia materiaaleja 160 cm leveydeltä pituuden ollessa rajaton. Korkean teknologian ratkaisuja edullisesti – Omega 1 by Durst. Tulostin on pienikokoinen ja vaatii vain 15 m2 lattiatilaa. Omega 1 on niin sanottu hybriditulostin, joka tulostaa fine art -tulostuslaadulla erilaisille levyja rullamateriaaleille. Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se www.durst-online.com Molanders MSD tehostaa digitaalipainojen työnkulkua: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Omega1-FI-A4.indd 1 02.09.11 10:35 Omega 1:n avulla yllät huipputason suorituksiin Omega 1 sisältää kaikkea sitä korkean teknologian ja mustesuihkutekniikan tuntemusta, minkä Durst on kerännyt viimeisen 12 vuoden aikana valmistaessaan korkealuokkaisia tasoja rullatulostimia. Omega 1 on niin sanottu hybriditulostin, joka tulostaa fine art -tulostuslaadulla erilaisille levyja rullamateriaaleille. Vaikka tulostimen komponentit ja elektroniikka on valmistettu keskellä Euroopan sydäntä, voidaan Omega 1 tarjota kohtuulliseen hintaan uusimman kokoonpanoja valmistustekniikan ansiosta. Nopeus on 18 m2/h parhaalla laadulla. Saatavilla on seitsemän väriä mukaan lukien harmaa väri fine art -tulostukseen sekä oranssi ja violetti laajemman väriavaruuden saamiseksi CMYK-tulostamisessa. Omega 1 on rakennettu luotettavaksi ja pitkäikäiseksi täyttäen myös kaikki eurooppalaiset turvallisuusmääräykset. Vaikka tulostimen komponentit ja elektroniikka on valmistettu keskellä Euroopan sydäntä, voidaan Omega 1 tarjota kohtuulliseen hintaan uusimman kokoonpanoja valmistustekniikan ansiosta. Nopeus on 18 m2/h parhaalla laadulla. Omega 1 on rakennettu vastaamaan samaa korkealaatuista Durst-tasoa niin kuin kaikki muutkin Durst-tulostimet. Excellent value for the ultimate quality from Durst. Excellent value for the ultimate quality from Durst. Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se www.durst-online.com Molanders MSD tehostaa digitaalipainojen työnkulkua: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Omega1-FI-A4.indd 1 02.09.11 10:35
Lopulliseen toteuttamiseen käytän usein siveltimiä, graafikko Erik Bruun kertoo.. – Luonnoksien tekemiseen värikynät ovat hirveän hyvät
Turistin erehdys on helppo ymmärtää. Seuraavalla maantiedon tunnilla opettaja Nisonen puhuu kummallisesta aiheesta. Kerran hän havahtui hahmoon työhuoneessaan – aasialainen turisti seisoi työhuoneen ovella ja kiitteli valtoimenaan, että oli saanut seurata työskentelyä. Turisti oli luullut taloa museoksi. Talossa tuoksuvat kirjat, painettu paperi ja puuvärit. Eläinkuvistaan Bruun tunnetaankin parhaiten: Suomen luonnonsuojeluliiton norppa on Bruunin kynästä (kuva 2). ”Epäonnistuminen, joka johtaa voittoon, antaa valtavasti intoa.” – Mun ammattikuntani istuu nykyään laitteiden vieressä ja suunnittelee ruudun ääressä. Se oli ihmeellinen paikka, joka on jäänyt kytemään mieleen. Bruun valmistui graafisen taiteen osastolta 1949. En voi käsittää miten tietokoneen vieressä istumalla voi saada ideoita. Bruun piirsi armeijassa opetustauluja, kuten magneettimiinojen rakenteita. Sitten hän nostaa Erikin kartan esiin ja sanoo, että tässä on täydellinen esimerkki vilpistä – kartasta oli tullut niin hieno, että opettaja ei uskonut sitä nuoren oppilaan piirtämäksi! Opettaja ei puhu asiasta enempää, mutta antaa Erikille nelosen maantiedosta, eläinopista ja kasviopista, koska on myös niiden aineiden opettaja. Mulla on aina pino lappuja taskussa ja mietin erilaisia ideoita, oivalluksia. Bruun teki ensimmäisen freelancerina painetun julisteensa Hufvudstadbladetille (Kuva 3)opettajiensa suosituksien ansiosta. Sen ääni on kuin puhaltaisi tyhjään kaljapulloon. – Kun olin ihan pieni, ajoimme isoisän vanhalla Buickilla Äyräpään järvelle kuuntelemaan kaulushaikaran huutoa. Hän on unohtanut haastattelun ja on juuri vetänyt ensimmäiset ääriviivat ahvenesta Vallilan uuteen tekstiilisarjaan, johon tulee suomalaisten kalojen kuvia. Siitä lähtien suomalaiset ovat saaneet nauttia Bruunin iloisista ja tarkoista kuvista mitä erinäisimmissä yhteyksissä. Kun Bruun keskittyy piirtämiseen, muut asiat unohtuvat. Bruun pomppaa kesken lauseen ylös ja avaa takanaan olevan kaapin: se on täynnä papereita ja lappuja. Opiskelujen ohella hän työskenteli oppipoikana Messusomistamossa, ja valmistuttuaan näyttelysuunnitelijana Kuvamainos Oy:ssa. Se on Bruunin ideakaappi. Hän ylittää itsensä ja on ylpeä kartastaan. Kotona Erikillä on valmiiksi työvälineet ja paperia, koska hänen äitinsä on käynyt piirustuskoulua. Hän aloittaa varttitunnin saarnalla epärehellisyydestä ja sen seurauksista. Vaikka yllä olevasta tarinasta on 75 vuotta, on piirtäminen edelleen Erik Bruunin intohimo. 85-vuotias Erik on innoissaan. Seuraavaksi Bruun teki kahden vuoden pestin mainospiirtäjänä Oy Suomen Ilmoituskeskuksessa. Lapsena aloitettu piirrustusharrastus on muuttunut laajaksi elämäntyöksi graafikkona. Juliste voitti ensimmäisen palkinnon Vuoden paras juliste -kilpailussa. – Tein aika kesyn ratkaisun. » Keksijä Print&Media 1/2011 27. Bruun sai mainetta jo kouluaikana muun muassa Kaunis Koti -lehden kansikuvakilpailun voitolla. Kymmenvuotias Erik on innoissaan. Kun saavun hänen kotiinsa Suomenlinnassa, Bruun avaa keltaisen hirsitalon oven ja tervehtii iloisesti. Maantiedon opettaja on antanut kotitehtäväksi Tanskan kartan piirtämisen. Erik piirtää karttaa huolellisesti koko viikonlopun ja palauttaa sen opettajalle maanantaina. Henkilö TEKSTI MIIKA PELTOLA KUVAT MIIKA PELTOLA KUVITUKSET ERIK BRUUN Erik Bruun, 85, on yksi Suomen menestyneimmistä graafikoista. Santahaminasta hän kävi samalla myös Taideteollisuuskeskuskoulun iltakoulua, kunnes aloitti päiväopinnot 1946. Toiseksi hänen isänsä äiti on tanskalainen, bedstemor, jonka isoisä oli löytänyt rinnalleen Tanskan eläinlääketieteellisestä, Suomessa kun ei vielä silloin ollut mahdollisuutta opiskella eläinlääkäriksi. Suurin Bruunin innostuksen lähteistä on kuitenkin luonto. Bruunin työhuoneen seinät ovat täynnä julisteita, näyttelymateriaalit kurkistavat hyllyjen väleistä ja pöydällä on isot kasat piirrustusvälineitä. Hän ei kuitenkaan kokenut oloaan kotoisaksi mainostoimistossa ja aloitti freelancerin työt 1953. Ihmiset tulevat vieläkin usein kertomaan Bruunille, että he ovat kasvaneet norppajulisteen kanssa tai muistavat katselleensa iloisia Jaffa-julisteita lastenrattaista (kuva 1). Se ei ole sattumaa. Myöhemmin Bruun myös piirsi kaulushaikaran. Bruun kertoo saavansa osan ideoistaan Suomenlinnan lautalla, jossa hän kirjoittelee niitä ylös pienille lapuille. Erik jää luokalle, mutta kipinä piirtämiseen on syttynyt niin vahvana, ettei sitä enää voi sammuttaa edes nelosilla. Tehtävä on Erikille erityisen mieluisa kahdesta syystä: hänen äitinsä isä oli maanmittausinsinööri, jonka hienoja karttoja Erik on pitkään ihastellut kotinsa seinällä. Monet ovat kasvaneet hänen kuviensa seurassa
Bruunia ihmetyttää myös nykyisten ilmoitusten huono taso, vaikka hän kehuukin samalla Helsingin Sanomien omaa graafista yleisasua. Bruun kertoo joskus yrittäneensä saada Helsingin Sanomia muuttamaan logotyyppiään, koska pitää sitä vanhanaikaisena. Huhujen mukaan Aatos Erkolla on etusivun ilmoituksien puolesta hyvä pointti: kansi suojaa lehteä, koska Suomessa lehdet viedään kotiin sateessa ja tuiskussa. Ei siihen varmaan paljoa ole aivoja käytetty. Etusivu saattaa silloin olla ihan käpristynyt, mutta uutiset seuraavalla sivulla suorassa. Kilpailutöitä arvioidaan jatkuvasti, ja kuukausittain julkaistaan jokaisen 16 alueen voittajat, jotka edustavat 127 maata. Hufvudstadbladetin juliste on painettu 1953, mutta Bruun on edelleen aina itse painokoneen perässä, kun hänen julisteitaan aletaan painamaan. (2) Norppa. Mainoksista on hävinnyt hyväntuulisuus ja ilo. 28 Print&Media 1/2011. Bruun myös ehdotti, että etusivun yläosan voisi varata uutisille. Nuoremmalle pojalle jää selvästi jotain hampaankoloon, ja hän tekee myöhemmin jotain vielä suurempaa. Pojan nimi on Aatos Erkko. Hän marssi painoon ja piirsi julisteen suoraan painopellille. Painosta voidaan vastata, että tehdään huomenna, kun ennen tarvittiin viikon varoitusaika. En voi käsittää miten tietokoneen vieressä istumalla voi saada ideoita.” Vuosi 1977. Nykyään painaminen tapahtuu niin nopeasti. Bruun on aina noudatanut esikuvansa ranskalaisen suunnittelija Sivignac’in mottoa “julisteen pitää tehdä kadun yleisö hyvälle tuulelle”. palkinnosta! Osallistu kilpailuun osoitteessa: www.rolandcreativeawards.com Lisätietoa kilpailusta tai lähimmästä myymälästä katso: www.rolanddg.eu VOITA UPEITA PALKINTOJA Henkilö » Mutta kun Amos Andersson näki julisteen, hän sanoi “tämän minä hyväksyn, det ska vi trycka”. – Soitin Ateneumin Aukusti Tuhkalle, joka oli litografian opettaja ja kysyin neuvoa pilvien tekoon. Luovuuden, innovaation ja toteutuksen kategorioissa ammattilaiset voivat jättää työnsä kansainvälisten kilpailijoiden arvioitaviksi. ”Mulla on aina pino lappuja taskussa ja mietin erilaisia ideoita, oivalluksia. joulukuu 2011. Sota-aika 1942, Seurasaaren jää. – Painovärin tuoksu on muuttunut: se oli aikaisemmin parempi, vernissan ja luonnollisemman tuoksuinen. Roland DG:n käyttäjien ei enää tarvitse vain kuvitella maailmanmainetta – he saavat tilaisuuden esitellä luovia saavutuksiaan maailmalle. Bruunin isoimmalla asiakkaalla sellunvalmistaja Finncellillä on ollut huono vuosi. – Esimerkiksi joskus etusivulla ollut Maskun ilmoitus oli kauhean brutaali asultaan. syyskuu 2011 – 31. Ei sen tekijä varmaan mitään kouluja ole käynyt ja on tehnyt kaiken tietokoneella. » (1) Hartwallin Jaffa-pullot. Kaikki kilpailutyöt kilpailevat myös suuresta 1. Kuvittele että koko maailma näkisi luovat saavutuksesi Juhlistaakseen yhtiön 30-vuotispäivää Roland DG kutsuu asiakkaita kaikkialta maailmasta kaikkien aikojen ensimmäiseen globaaliin palkintokilpailuun. Hän sitten neuvoi minulle arabikumin käyttöä. ROLAND DG:N LUOVUUSKILPAILUN Kilpailu on käynnissä 21. (3) Hufvudstadbladet. Erik on rakentanut lennokkeja pienestä pojasta asti ja on nyt tehnyt mestariteoksensa: suuren liidokin siivenkärkien väli on 3,5 metriä ja se voidaan nostaa helposti jopa sadan metrin korkeuteen. “Piparkakkuteksti” kuitenkin on ja pysyy. – Kekseliäät temput ovat jääneet televisioon, siellä voi tehdä huisia asioita. Kuvissa pitäisi olla jotain leikkisää. Bruun halusi tehdä julisteestaan litografian, koska painolla ei ollut kivipainoa. Bruunin kanssa on helppo olla samaa mieltä, että oivaltava käyttögrafiikka on kadonnut katukuvasta. Paikalla on myös kuusi vuotta nuorempi poika paljon pienemmän lennokin kanssa. Yrityksen johtaja sanoo Bruunille, että koita keksiä vuosikirjaan jotain erikoista, ettei kukaan kiinnitä huomiota alaspäin meneviin käyriin
Kaikki kilpailutyöt kilpailevat myös suuresta 1. ROLAND DG:N LUOVUUSKILPAILUN Kilpailu on käynnissä 21. palkinnosta! Osallistu kilpailuun osoitteessa: www.rolandcreativeawards.com Lisätietoa kilpailusta tai lähimmästä myymälästä katso: www.rolanddg.eu VOITA UPEITA PALKINTOJA. Kuvittele että koko maailma näkisi luovat saavutuksesi Juhlistaakseen yhtiön 30-vuotispäivää Roland DG kutsuu asiakkaita kaikkialta maailmasta kaikkien aikojen ensimmäiseen globaaliin palkintokilpailuun. Luovuuden, innovaation ja toteutuksen kategorioissa ammattilaiset voivat jättää työnsä kansainvälisten kilpailijoiden arvioitaviksi. Roland DG:n käyttäjien ei enää tarvitse vain kuvitella maailmanmainetta – he saavat tilaisuuden esitellä luovia saavutuksiaan maailmalle. Kilpailutöitä arvioidaan jatkuvasti, ja kuukausittain julkaistaan jokaisen 16 alueen voittajat, jotka edustavat 127 maata. joulukuu 2011. syyskuu 2011 – 31
Lisää osoitteessa www.sappi.com Teidän tarinanne Sappi tekee siitä elävämmän The art of adding value Miten saada katseet kääntymään?. Kustantajana pyritte aina mahdollisimman tehokkaaseen visuaaliseen vaikutelmaan. Meidän tehtävämme on tuottaa laadukasta paperia ja palvelua, jotka tekevät julkaisuistanne upeampia kuin osaatte kuvitellakaan. Sappin paperille painettuna tarinanne elävöityy ja asiakkaidenne ilmoitukset tuottavat parempia tuloksia, jolloin myös liiketoimintanne saa uutta virtaa. Yhdessä teemme paperista jotain enemmän. Haluatteko tietää, miten Sappi voi elävöittää tarinaanne. Olemme vahvasti sitoutuneet luotettavan ja tasaisen laadun tuottamiseen kestävällä tavalla
Yksi näistä julisteista oli Finnairille tarkoitettu “lohilentokone” (Kuva 4). Julisteita painettiin ensin tuhat kappaletta, mutta ne loppuivat nopeasti ja lisäpainoksia otettiin 9 000 kappaleeseen asti. Yhdessä teemme paperista jotain enemmän. Positiivisuudesta näkee, että hän on saanut tehdä elämänsä aikana sitä mistä pitää. Kommentista ärtynyt Bruun meni suoraan painoon ja piirsi julisteen suoraan kivipainolaatoille. Asuu Suomenlinnassa, Helsingissä. Sappin paperille painettuna tarinanne elävöityy ja asiakkaidenne ilmoitukset tuottavat parempia tuloksia, jolloin myös liiketoimintanne saa uutta virtaa. Kirja saa sisäänsä ideoita muun muassa Helsingin lämmityksestä maan alaisella lämpöputkella, veneen piirrustukset, jossa on aerodynaamiset jäykät purjeet, laajennettavan sähköauton ja erikoisen jäänsärkijän rakennepiirrustukset. Lukuisia näyttelyitä ympäri maailmaa. Pojat Peter ja Sebastian pitävät Erikin suunnittelemien tuotteiden verkkokauppaa osoitteessa bruundesign.com. Katujulisteiden tekijän täytyy tehdä julisteet niin, että ne voi ymmärtää sadan metrin päästä raitiovaunusta. Suunnitellut julisteita, kirjoja, liikemerkkejä, vuosikertomuksia, postimerkkejä ja seteleitä. Seuraavana talvena juliste voitti vuoden parhaan julisteen palkinnon. Tavalliselle kuvittajalle tämä ei ole niin välttämätöntä, koska kuvittaja saattaa kuvittaa asioita valikoitujen katsojien nähtäväksi. Haluatteko tietää, miten Sappi voi elävöittää tarinaanne. Bruun oli huomannut matkalla Ivaloon, että lentokoneen kabiinissa istui useita miehiä lohivapapussien kanssa ja sai siitä idean piirtää lentokoneen, jonka runko on lohi. – Finnairilla sanoivat, että älkää taiteilija hulluja luulko, että me uhraamme miljoonia näyttääksemme miten mukava on matkustaa ja sitten voisimme myydä lippuja haisevan kalan sisään. Erik Bruunia ei lannisteta. Olemme vahvasti sitoutuneet luotettavan ja tasaisen laadun tuottamiseen kestävällä tavalla. Hänestä huokuu ilo ja onni. « Syntynyt Viipurissa 1926. Lukuisia palkintoja ja arvonimiä, kuten Pro Finlandia -mitali 2008, Suomi-palkinto 2004, TAIK:n kunniatohtori 2001, Suomen luonnonsuojeluliiton kunnianorppa 1998, professorin arvonimi 1989, Vuoden paras juliste 1953, 1955, 1957 ja 1958. Myöhemmin keksijäinyhdistyksen puheenjohtaja Vikström törmää Bruuniin. Hän on painattanut useat julisteensa, vaikka tilaajaa niille ei olisi heti löytynytkään. Hän ulkoilee, miettii, oivaltaa ja piirtää. Bruunin ohjeet suunnittelijoille “Käyttögraafikolle on tärkeää miettiä kenelle tekee ja miksi. – Epäonnistuminen, joka johtaa voittoon, antaa valtavasti intoa. Ja se kenelle tekee ei ole tilaaja vaan yleisö, jonka nähtäväksi työ tehdään. Enhän mä koskaan ottanut niistä rahaa, vaan painoin uusia julisteita. – Meillä oli Frenckellin kirjapainon kanssa sopimus, että kun he myyvät julisteitani, niin mä saan niistä 20 prosenttia rojalteja. Meidän tehtävämme on tuottaa laadukasta paperia ja palvelua, jotka tekevät julkaisuistanne upeampia kuin osaatte kuvitellakaan. Lisää osoitteessa www.sappi.com Teidän tarinanne Sappi tekee siitä elävämmän The art of adding value Miten saada katseet kääntymään?. Bruun on kuitenkin niin kiireinen töidensä kanssa, että ei ehdi vastata kyselyihin – toteaa jälkeenpäin vain olevansa hullu mies, kun ei vastannut heille mitään! Bruun ei ole koskaan ollut muutenkaan perinteinen freelancer. Henkilö Vinkki » Bruun kaivaa pöytälaatikosta tekemiensä keksintöjen piirroksia ja käyttää niitä kuvituksena kirjassa. Finnairilta soitettiin heti seuraavana päivänä ja kysyttiin julisteen hintaa, Bruun antoi tuplahinnan. Perhe Vaimo ja viisi lasta. Bruun näyttää ideoitaan hänelle ja Vikström nappaa sähköauton pienoismallin mukaansa keksijäin messuille Brysseliin. Vapaa-aika Piirtäminen, luonto, kesäpaikka Lopella, sienestys ja marjastus, samoaminen ja kalastus, puutarhanhoito. Sen takia ne pitää suunnitella tulitikkuaskin kokoon – siltä ne näyttävät kadulla pitkän matkan päästä.” Erik Bruun Print&Media 1/2011 31 Kustantajana pyritte aina mahdollisimman tehokkaaseen visuaaliseen vaikutelmaan. Tärkeimmät toimeksiantajat ovat olleet Suomen luonnosuojeluliitto, Finncell, Hackman, Fazer, Hyvon ja Hartwall. Koulutus Opinnot 1944–49 Taideteollisessa Keskuskoulussa graafisella osastolla, lukuisia opintomatkoja Skandinaviassa, KeskiEuroopassa ja Yhdysvalloissa. Kotiintuomisena on hopeamitali ja yhteydenottoja Ruotsin akkuteollisuudelta. Ura Freelancer-suunnitelijana vuodesta 1953, opettajana Mainosgraafikkojen koulussa 1956–64, Mainosgraafikot ry:n puheenjohtaja 1958–59, Ornamon hallituksen jäsen 1961–65
Sopimus kattaa kaikki huoltotyöt, määräaikaishuollot, puhelinja etätuen sekä varaosat. MUTOH VAlUEJET 1324 Kuukausivuokra 390 € Huoltosopimus 190 € Kuukausivuokra 490 € Huoltosopimus 190 € Suomen suosituimman tulostimen leveä versio on päivittynyt. Vuokra sisältää laitteen asennuksen, ohjelmistot, tietokoneen, koulutukset, huollot ja varaosat. Mukana saat myös Caldera-rasterointiohjelmiston, tietokoneen ja kelauslaitteet. Messuilla esittelemme lähes koko malliston erikoistarjouksien kera, mutta jo nyt tiedotamme jalkapolkimella käytettävän PMS070-mallin messuhinnan. 19 900 €) Mullistavat purjerenkaat ovat olleet syksyn suosituimpia tuotteita. TÄSSÄ MUUTAMA KONKREETTINEN ESIMERKKI, MISTÄ TÄSSÄ NYT MOUHOTAAN. Tarjoamme koneen vuokralle täydellä huoltosopimuksella. Suomen suosituin ja luotettavin tulostin on päivittynyt. Vuokran myöntämisen edellytyksenä on, että olet hoitanut yrityksesi talousasiat asiallisesti. plASTGROMMET pMS070 Messutarjous 990 € (ovh. Läpinäkyvät ja kierrätettävät renkaat antavat arvokkaan vaikutelman ja puristimia löytyy laidasta laitaan. Tehokas taustavalaistus ja paineilmatoiminen tela helpottavat työskentelyä. 1 249 €). Tarjoamme koneen vuokralle täydellä huoltosopimuksella. Homma menee näin: valitset yrityksesi tarpeisiin ja budjettiin sopivan tulostimen josta maksat kuukausittain kiinteää vuokraa. MUTOH VAlUEJET 1624 Jokaisen mainosja opasteyrityksen tärkein laite. Katso lisää www.sesoma.fi/vuokraus NO NyT KÄVI NIIN, ETTÄ SESOMA pÄÄTTI lAITTAA VEHKEET VUOKRAllE. Nyt tarjolla on lisää huippunopeutta, arkitusmahdollisuus ja useita muita käyttöä helpottavia parannuksia. Tarjolla on myös mahdollisuus integroituun spektrofotometriin. Kyseessä on siis täydellä huoltosopimuksella varustettuja huippulaitteita, ilman isoja lainoja, korkoja tai maksusuunnitelmia. Tarjolla on myös mahdollisuus integroituun spektrofotometriin. Nyt tarjolla on lisää huippunopeutta, arkitusmahdollisuus ja useita käyttöä helpottavia parannuksia. Sopimus kattaa kaikki huoltotyöt, määräaikaishuollot, puhelinja etätuen sekä varaosat. JA TÄSSÄ PARI MESSUTARJOUSTA FINNGRA MAISTIAISIKSI HETKINEN, MIKÄ IHMEEN VUOKRAKONE. Mukana saat myös Caldera-rasterointiohjelmiston, tietokoneen ja kelauslaitteet. Bobiksen laadukas tasolaminaattori asentaa teipit ja laminaatit käden käänteessä, toimii leikkuupöytänä, on hyvä alusta nylkemiseen ja soveltuu jopa lounaan tarjoiluun. Vuokrakausi on 12 kuukautta, jonka jälkeen voit vaihtaa koneen isompaan, pienempään tai jatkaa sopimusta tarpeittesi mukaan. BOBIS 160 / 400 Messutarjous 13 990 € (ovh
Läpinäkyvät ja kierrätettävät renkaat antavat arvokkaan vaikutelman ja puristimia löytyy laidasta laitaan. Tehokas taustavalaistus ja paineilmatoiminen tela helpottavat työskentelyä. Mukana saat myös Caldera-rasterointiohjelmiston, tietokoneen ja kelauslaitteet. Tarjoamme koneen vuokralle täydellä huoltosopimuksella. MUTOH VAlUEJET 1624 Jokaisen mainosja opasteyrityksen tärkein laite. Suomen suosituin ja luotettavin tulostin on päivittynyt. TÄSSÄ MUUTAMA KONKREETTINEN ESIMERKKI, MISTÄ TÄSSÄ NYT MOUHOTAAN. Vuokran myöntämisen edellytyksenä on, että olet hoitanut yrityksesi talousasiat asiallisesti. Vuokrakausi on 12 kuukautta, jonka jälkeen voit vaihtaa koneen isompaan, pienempään tai jatkaa sopimusta tarpeittesi mukaan. Sopimus kattaa kaikki huoltotyöt, määräaikaishuollot, puhelinja etätuen sekä varaosat. Sopimus kattaa kaikki huoltotyöt, määräaikaishuollot, puhelinja etätuen sekä varaosat. Mukana saat myös Caldera-rasterointiohjelmiston, tietokoneen ja kelauslaitteet. Nyt tarjolla on lisää huippunopeutta, arkitusmahdollisuus ja useita muita käyttöä helpottavia parannuksia. MUTOH VAlUEJET 1324 Kuukausivuokra 390 € Huoltosopimus 190 € Kuukausivuokra 490 € Huoltosopimus 190 € Suomen suosituimman tulostimen leveä versio on päivittynyt. 1 249 €). Bobiksen laadukas tasolaminaattori asentaa teipit ja laminaatit käden käänteessä, toimii leikkuupöytänä, on hyvä alusta nylkemiseen ja soveltuu jopa lounaan tarjoiluun. plASTGROMMET pMS070 Messutarjous 990 € (ovh. Katso lisää www.sesoma.fi/vuokraus NO NyT KÄVI NIIN, ETTÄ SESOMA pÄÄTTI lAITTAA VEHKEET VUOKRAllE. Homma menee näin: valitset yrityksesi tarpeisiin ja budjettiin sopivan tulostimen josta maksat kuukausittain kiinteää vuokraa. Messuilla esittelemme lähes koko malliston erikoistarjouksien kera, mutta jo nyt tiedotamme jalkapolkimella käytettävän PMS070-mallin messuhinnan. Nyt tarjolla on lisää huippunopeutta, arkitusmahdollisuus ja useita käyttöä helpottavia parannuksia. Tarjoamme koneen vuokralle täydellä huoltosopimuksella. JA TÄSSÄ PARI MESSUTARJOUSTA FINNGRA MAISTIAISIKSI HETKINEN, MIKÄ IHMEEN VUOKRAKONE. 19 900 €) Mullistavat purjerenkaat ovat olleet syksyn suosituimpia tuotteita. Vuokra sisältää laitteen asennuksen, ohjelmistot, tietokoneen, koulutukset, huollot ja varaosat. Tarjolla on myös mahdollisuus integroituun spektrofotometriin. Tarjolla on myös mahdollisuus integroituun spektrofotometriin. BOBIS 160 / 400 Messutarjous 13 990 € (ovh. Kyseessä on siis täydellä huoltosopimuksella varustettuja huippulaitteita, ilman isoja lainoja, korkoja tai maksusuunnitelmia
Mitä. Suomen lisäksi kävijöitä on ollut Venäjältä, Baltiasta, Keski-Euroopasta sekä Pohjoismaista. Lentäen: Jyväskylän lentoasemalle liikennöi päivittäin Finnair. Junalla tai bussilla: Paviljongin välittömässä läheisyydessä on matkakeskus, johon tulevat sekä junat että bussit. järjestettäville messuille odotetaan entisten messujen tapaan useita tuhansia kävijöitä painotyön ostajista, painotaloista sekä mainonnan ja markkinoinnin ammattilaisista. Kahdeksatta kertaa järjestettävät FinnGrafmessut ovat olleet perinteisesti Pohjoismaiden ja Baltian alueen suurin messutapahtuma graafisella alalla. Messuinfo KOONNUT JARKKO HAKOLA KUVAT NÄYTTEILLEASETTAJAT, JYVÄSKYLÄN MESSUT, ISTOCKPHOTO Graafisen alan kokoontumisajot eli FinnGraf-messut tulevat jälleen. Sanomaja aikakauslehdet, ilmoitukset pienistä superpanoraamaan, print-to-web, web-to-print. Lentokenttä sijaitsee Tikkakoskella, joka on Jyväskylän keskustasta noin 20 km pohjoiseen. www.manroland.fi Joka kolmas sanomalehti maailmassa painetaan manrolandin koneella. Messujen kävijäkunta on perinteisesti koostunut graafisen ja markkinointialan ammattilaisista. Sanomalehdet ovat muuttumassa ja niin ovat painokoneetkin. Torstaina 22.9. 400 miljoonaa lukijaa joka päivä. Uusina rinnakkaistapahtumina esitellään pakkauspainamiseen keskittyvä FinnPack sekä markkinoinnin ja mainonnan ammattilaisille suunnattu FinnMark. Paviljongin käyntiosoite on Lutakonaukio 12. Helsingistä on noin kolmen tunnin ja Oulusta noin neljän tunnin ajomatka Jyväskylään. Sukella alan syväluotaavimman messuennakon pariin! Messuennakko FINNGRAF / FINNVISUAL / FINNPACK / FINNMARK 2011 Teema Viimekertaisilla messuilla vuonna 2009 FinnGrafissa vieraili yhteensä 8 000 kävijää. Edellinen FinnGraf järjestettiin vuonna 2009, jolloin kävijöitä oli noin 8 000. Rinnalla järjestetään nyt kolmatta kertaa FinnVisual-näyttely, joka esittelee suurkuvatulostuksen sekä serija erikoispainamisen ratkaisuja. klo 10-15 Kenelle. 34 Print&Media 1/2011. Jyväskylässä 22.–24.9. klo 10-17 Perjantaina 23.9. Ota täysi hyöty manrolandin uraauurtavasta automaatiosta, joka avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja turvaa yrityksesi tulevaisuuden. Kulkuyhteydet Autolla: Jyväskylä on neljän valtatien (4, 9, 13, 23) risteyksessä, joilta löytyvät opasteet Paviljonkiin. Lähellä Jyväskylän keskustaa, Lutakon kaupunginosassa. manrolandin ylivertainen kokemus hybridipainatuksesta ja suuri formaattivalikoima luovat uuden standardin tuotannon joustavuudelle. Missä. Jyväskylä Paviljonki. Matkakeskuksen vierestä lähtevän kävelysillan kautta pääset Paviljonkiin muutamassa minuutissa. klo 10-17 Lauantaina 24.9. Milloin
Majoitusta voit kysyä esimerkiksi Jyväskylä Bookingin kautta, p. Lisätiedot Tapahtuman nettisivuilta www.jklpaviljonki. Sanomalehdet ovat muuttumassa ja niin ovat painokoneetkin. Huom! Sivuilla myös tietoa messujen aikana järjestettävistä seminaareista ja tietoiskuista. manrolandin ylivertainen kokemus hybridipainatuksesta ja suuri formaattivalikoima luovat uuden standardin tuotannon joustavuudelle. fi/finngraf2011/ löydät tuoreimmat tiedot näytteilleasettajista ja muusta tarvittavasta informaatiosta. Lisätiedot: www.graafinenteollisuus.fi.. Ota täysi hyöty manrolandin uraauurtavasta automaatiosta, joka avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja turvaa yrityksesi tulevaisuuden. 400 miljoonaa lukijaa joka päivä. Messuaikainen pysäköinti maksaa 10 €/vrk, maksu suoritetaan maksuautomaatteihin. www.manroland.fi Joka kolmas sanomalehti maailmassa painetaan manrolandin koneella. Messuinfo Kirjanpainajan päivä: Tähtäin huomiseen Messujen avajaispäivänä torstaina 22.9. järjestetään perinteinen Kirjanpainajan päivä. Sanomaja aikakauslehdet, ilmoitukset pienistä superpanoraamaan, print-to-web, web-to-print. Teema Majoitus Jyväskylässä ja sen lähialueilla on useita hotelleja, retkeilymajoja ja mökkejä. Tällä kertaa Kirjanpainajan päivässä kuullaan kauaskantoisia visioita mediaympäristön ja sanomalehtien kehityksestä sekä pohditaan printin roolia niin mediassa ja liiketoiminnassa kuin vastuullisena ja ympäristötietoisena kanavanakin.. Pääpuhujana seminaarissa on saksalaisen TrendONE:n Roman Weishäupl (kuva), jonka aiheena on “The World in 2021, The Future of Print”. 020 748 1830 tai majoitus@ jyvaskylabooking.fi. Pysäköinti Jyväs-Parkki Oy vastaa kaikista pysäköintialueista ja P-talosta Pavlijongin alueeella. Pitopaikkana toimii auditorio Wolmar
Sanomalehtiympäristöön messuilta löytyvät päivitetty :Arkitex-työnkulkuohjelmisto (versio 7.0), Portal web-vedostus sekä Veripress Softproo. With Agfa Graphics. Lisäksi Kirjapainoteollisuuden Työantajaliitto ry järjestää messuilla paneelikeskustelun aiheesta ”Kuka tekee Suomen painotyöt vuonna 2020?” Verkostoituminen ja sosiaalinen kanssakäynti on alan messujen tärkeä funktio. ng. Pakkaukset ovat alusta pitäen olleet olennainen osa FinnGrafin teemaa. 36 Print&Media 1/2011. syyskuuta järjestetään Graafinen teollisuus ry:n perinteinen Kirjanpainajan päivä. Nähdään FinnGra. Agfa Finance tarjoaakin asiakkailleen joustavat ja räätälöidyt rahoituspalvelut. Koska kaupunki on sopivan kompakti, jatkuu messuvieraiden ja näytteilleasettajien kanssakäyminen pitkin iltaa. Suurkuvatulostukseen sopiva :Anapurna M1600 edustaa uutta M-mallisarjaa. :Anapurna M1600 sopii 1,6 m leveään tuotantoon ja kykenee jopa 46 m² tuotantotehoon! Laite on varustettu neljällä 12 pikolitran mustesuihkupäällä (CMYK) sekä kahdella 42 pikolitran valkoisella mustesuihkupäällä. Pitkäaikainen asiakassuhde rakentuu kolmikantayhteistyöhön asiakkaan, toimittajan ja rahoittajan välillä. syyskuuta, nyt jo kahdeksatta kertaa. Tämä on FinnGraf-messuille melkoinen haaste, mutta samalla myös mahdollisuus. Jyväskylä tarjoaa tälle loistavat puitteet. Avajaispäivänä 22. (09) 8878 234 Vuoden tärkein graafisen ja viestintäalan tapahtuma, FinnGraf ja FinnVisual 2011 -messut, järjestetään Jyväskylän Paviljongissa 22.–24. ssa 22.-24.9.2011 Agfan osastolla B 208! Stay Ahead. Tapahtuma koostuu seminaareista, ammattilaisten matchmakingista sekä näyttelystä. FinnGraf on perinteisesti ollut myös alan ammattilaisten tärkeä kouluttautumisfoorumi ja messujen oheisohjelma on jälleen kerran monipuolinen. Laitteella on mahdollisuus tulostaa valkoinen väri sekä alle että päälle. FinnMark 2011 on vastauksemme tähän tarpeeseen. Impose mahdollistaa automaattisen arkkiasemoinnin ilman asemointipohjia. Tervetuloa FinnGraf, FinnVisual, FinnMark ja FinnPack 2011 -messuille Jyväskylän Paviljonkiin! Ilari Tervakangas myyntijohtaja, Jyväskylän Messut Oy Graafisen alan huipputapahtuma käynnistyy Jyväskylässä Messujärjestäjän terveiset Ilari Tervakangas luotsaa FinnGraf-messujen myyntiä. AGFA GRAPHICS :ANAPURNA M1600 HIGH-SPEED HYBRID 4 COLOURS + WHITE UV PRINTER Agfan uutuudet FinnGraf-messuilla – Suurkuvatulostamisesta automaattiseen arkkiasemointiin Agfa ylpeänä esittelee :Apogee Prepress -työnkulun täysin uudella :Apogee Impose -arkkiasemointisovelluksella. Hänen mukaansa verkostoituminen ja sosiaalinen kanssakäyminen ovat tapahtuman vahvuuksia. Tämän vuoden uutuuksina mukana ovat suoramarkkinoinnin sekä mainosja markkinointiviestintäalan erikoismessut FinnMark 2011 sekä pakkausalan FinnPack 2011 -messut. www.agfagraphics.com Oy Agfa-Gevaert Ab Keilasatama 3 02150 Espoo Puh. Graafisen alan sisäinen verkostoituminen ei enää riitä, vaan haluamme perinteisten kirjapainojen lisäksi asiakkaiksi laajasti niitä, jotka ostavat viestintäalan palveluja. Niiden merkitys tuotteiden markkinoinnissa tuodaan nyt entistä paremmin esille FinnPack-messujen myötä. aloittaa työn itse sekä hyväksyä vedoksen web-liittymän kautta. Markkinointiviestinnän päivä järjestetään 22.–23.syyskuuta. Näistä ja uusista Agfan painolevyistä kerromme lisää messuilla. Taantumasta noustaan aivan erilaiseen maailmaan, kuin mihin on totuttu. :Apogee Portal web-vedostus on nyt myös päivitetty ja sen avulla asiakas voi mm. Graafinen teollisuus on käynyt läpi historiansa voimakkainta murrosta
AGFA GRAPHICS :ANAPURNA M1600 HIGH-SPEED HYBRID 4 COLOURS + WHITE UV PRINTER Agfan uutuudet FinnGraf-messuilla – Suurkuvatulostamisesta automaattiseen arkkiasemointiin Agfa ylpeänä esittelee :Apogee Prepress -työnkulun täysin uudella :Apogee Impose -arkkiasemointisovelluksella. ssa 22.-24.9.2011 Agfan osastolla B 208! Stay Ahead. :Apogee Portal web-vedostus on nyt myös päivitetty ja sen avulla asiakas voi mm. www.agfagraphics.com Oy Agfa-Gevaert Ab Keilasatama 3 02150 Espoo Puh. Näistä ja uusista Agfan painolevyistä kerromme lisää messuilla. Suurkuvatulostukseen sopiva :Anapurna M1600 edustaa uutta M-mallisarjaa. Agfa Finance tarjoaakin asiakkailleen joustavat ja räätälöidyt rahoituspalvelut. (09) 8878 234. aloittaa työn itse sekä hyväksyä vedoksen web-liittymän kautta. Sanomalehtiympäristöön messuilta löytyvät päivitetty :Arkitex-työnkulkuohjelmisto (versio 7.0), Portal web-vedostus sekä Veripress Softproo. :Anapurna M1600 sopii 1,6 m leveään tuotantoon ja kykenee jopa 46 m² tuotantotehoon! Laite on varustettu neljällä 12 pikolitran mustesuihkupäällä (CMYK) sekä kahdella 42 pikolitran valkoisella mustesuihkupäällä. Nähdään FinnGra. With Agfa Graphics. Impose mahdollistaa automaattisen arkkiasemoinnin ilman asemointipohjia. Laitteella on mahdollisuus tulostaa valkoinen väri sekä alle että päälle. ng. Pitkäaikainen asiakassuhde rakentuu kolmikantayhteistyöhön asiakkaan, toimittajan ja rahoittajan välillä
IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services Moving Ideas Forward. Uusia mahdollisuuksia digipainamiseen. Laite Suomen ensiesittelyssä Finngraf-messuilla 22.-24.9.2011. Osasto B225. Ylivoimaista laatua ja tinkimätöntä tuottavuutta. Tule tutustumaan.
Bja D-halleissa on näytteilleasettajien osastot. A-hallissa on ohjelmalava ja Markkinointiviestinnän viikko. D-hallissa on myös tietoiskutila. Ylivoimaista laatua ja tinkimätöntä tuottavuutta. Laite Suomen ensiesittelyssä Finngraf-messuilla 22.-24.9.2011. Tule tutustumaan.. Osasto B225. Teema NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO AEL Oy Luentosali Elsi Agfa-Gevaert Oy Ab B-208 Alma Manu Oy B-324 Anygraaf Oy B-205 Bookwell Oy D-111 Cendo Oy B-146 Communication Pro Oy Ab B-223 Cyklop Oy Ab B-339 Dekolevy Oy B-220 DMC Direct LTD B-144 Document Services Finland Oy B-218 Epson Europe BV Suomen sivuliike B-259 Esko-Graphics BVBA B-424 NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO File Gallery D-138 Finnlift Materiaalinkäsittely Oy B-158 Flexolahti Oy B-152 Flint Group B-441 Grafikiilto Oy D-211 Grafila D-111 Grafitarvike Grönkvist Oy B-209 Grafitrio Oy B-222 Graafinen Teollisuus GT B-204 Grafipari Oy B-148 Gramatec Oy B-161 Hansaprint Oy B-337 Heidelberg Finland Oy B-441 Hewlett-Packard Oy B-224 Messukartta, näytteilleasettajat ja osastot Print&Media 1/2011 39 Kick off -juhla PE 23.9. IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services Moving Ideas Forward. Uusia mahdollisuuksia digipainamiseen. klo 17–19 Messut pidetään kolmessa hallissa A, B ja D
Teema NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO HOH Separtec Oy B-439 John Berger Oy Ab D-103 Julkaisija-lehti B-462 Jyväskylän Ammattiopisto B-217 Jyväskylän Siirto-paino Oy B-120 Kaeser Kompressorit Oy D-205 Kalle Media Oy B-343 Kampus Data Oy B-114 K-G Öhman Oy Ab D-210 Kilt Oy D-121 Kirjapaino Kari Ky D-203 Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliitto r.y. Olemme mukana FinnGraf -messuilla Tule käymään osastollamme B-321 Neemia Oy, puh. 040 585 1337 www.neemia.. KTT B-204 Kulmalan koulu Oy B-203 NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO Lamidoll Oy D-111 Lehtisepät Oy B-206 Logica Suomi Oy D-140 Mail Systems B-222 Mediasepät B-206 Mediaunioni MDU ry B-124 Merkopaino Oy D-207 Metropolia Ammattikorkeakoulu Oy B-430 Miller Graphics Pietarsaari Oy Ab B-150 Munters Finland Oy HumiCool B-148 Muotoplate Oy D-209 Neemia Oy B-321 Network Innovation Ni Ab B-259 Newprint Oy B-337 Rule on täysin uudenlainen Netissä toimiva työnhallintaja laskutusohjelma Toimii kaikissa moderneissa internetselaimissa Monipuolinen ja helppokäyttöinen Hintalaskuri ohjelmoidaan laskemaan hinnat automaattisesti Rulen avulla hallitset työt alusta loppuun • Pidät työt järjestyksessä • Laskut eivät katoa eivätkä unohdu • Automaattisempi kuin mikään aiempi laskutusohjelma • Säästät aikaa ja voit keskittyä oleellisimpaan Mikä on Rule. info@neemia.?
09-222 4004 FAX. NÄYTTEILLEASETTAJA OSASTO NorjaWire D-111 Pitney Bowes Oy B-149 Polytypos Oy B-337 PrePress Studio Oy B-204 Pressline Oy B-203 Printcenter HI & F Oy B-107 Print&Media B-204 REKWAR Ricoh Finland Oy B-225 Rimtek System Oy B-446 Seri-Deco Oy B-221 Serija erikoispainojen liitto ry SERPA B-345 Sesoma Oy B-241 Sidose Oy B-438 Signcom Finland Oy B-243 Skandinavian Kalvontekijät Oy B-118 SM Fimac Oy Ltd B-353 Softa Carmenere Oy B-424 Spacio System Ab B-361 Sun Chemical Oy B-347 Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitto ry ASML Suomenselän Laminointi Oy D-109 Suzhou Kingswood Printing Ink Co Ltd SYSteam Busines Solutions Oy B-437 Talentum Media Oy B-112 Taperoll Oy B-423 TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto ry B-201 Tietoykkönen Oy B-206 Turun Kirjekuoritehdas Oy D-212 Vink Finland Oy B-126 Volume Design Oü B-140 Välikankaan Kirjapainomuseo D-113 Wamac Suomi B-203 SIDONTA WIRE STIFTAUS LIIMA NIPUTUS LEIKKAUS ARKKILEIKKURIT alk. 040 585 1337 www.neemia.. 09-2243 0080 grafitarvike@co.inet.fi Grafitarvike_yleisilmo_105x297-082011.indd 1 28.8.2011 21.48. Print&Media 1/2011 41 Rule on täysin uudenlainen Netissä toimiva työnhallintaja laskutusohjelma Toimii kaikissa moderneissa internetselaimissa Monipuolinen ja helppokäyttöinen Hintalaskuri ohjelmoidaan laskemaan hinnat automaattisesti Rulen avulla hallitset työt alusta loppuun • Pidät työt järjestyksessä • Laskut eivät katoa eivätkä unohdu • Automaattisempi kuin mikään aiempi laskutusohjelma • Säästät aikaa ja voit keskittyä oleellisimpaan Mikä on Rule. Olemme mukana FinnGraf -messuilla Tule käymään osastollamme B-321 Neemia Oy, puh. info@neemia.. 450mm KORTTILEIKKURIT NUUTTAUS & TAITTO PUOLIAUTOMAATTISET AUTOMAATTISET LAMINOINTI & UV-LAKKAUS B3-B0 KOOSSA MERKINTÄ INKJET TULOSTUS KANNETTAVILLA TAI KIINTEILLÄ LAITTEILLA FOLIOINTI DIGITAALISESTI SÄHKÖISESTÄ AINEISTOSTA Koneet Laitteet Tarvikkeet ratkaisuja painamisen tueksi PUH
Käy kuulemassa kansainvälisesti menestyneiden ammattilaisten näkemyksiä tulevaisuuden menestystekijöistä, luomassa yhteistyösuhteita keskisuomalaisiin ammattilaisiin sekä tutustumassa kotimaan ja ulkomaiden kovatasoisimpaan markkinointiviestintään. Torstaina ja perjantaina järjestetään Jyväskylän Markkinointiviestinnän päivä. HALLI C1 JÄRJESTÄJÄ: PRINT&MEDIA Teema 42 Print&Media 1/2011 Jyväskylässä on tarjolla myös mielenkiintoisia seminaareja, tietoiskuja ja näyttelyitä. Ipad-projektissa on mukana myös UPM, joka haluaa olla osana medioiden erilaisia crossmedia-ratkaisuja. TORSTAI 22.9.2011 09.30–17.00 Graafisen teollisuuden työsuojelun ajankohtaispäivät LUENTOTILA ANTON JÄRJESTÄJÄ: TYÖTURVALLISUUSKESKUS TTK 11.30–17.30 Kirjanpainajan päivä Tähtäin huomiseen AUDITORIO WOLMAR JÄRJESTÄJÄ GRAAFINEN TEOLLISUUS RY 11:30–16:00 Maailma muuttuu ja digi valtaa alaa, kuinka menestyn tulevaisuudessa. Rennon tapahtuman tunnelmaa siivittää bändi Tulipunaiset Vyöruusut. Osastolla B-222 on esillä viimeisintä tekniikkaa viimeistelyyn, postitukseen ja osoitteistukseen. Tiedustele pääsylippuja Print&Median osastolta tai etukäteen sähköpostilla osoitteesta kickoff@pmlehti.fi. Ohessa antia. OSASTO B-204. Järjestäjinä Jykes, Jyväskylän Messut, Grafia, Kärkimedia, Sanomalehti Keskisuomalainen. Lisätietoja ja ajantasaiset ohjelmatiedot Markkinointiviestinnän päivän infopisteestä A-hallista. Meillä on niin paljon mielenkiintoisia laitteita, että emme yritäkkään mahduttaa niitä tähän ilmoitukseen. A-HALLIN OHJELMALAVA JÄRJESTÄJÄT: JYKES, MARK SUOMEN MARKKINOINTILIITTO RY, JYVÄSKYLÄN MESSUT OY 11.00–11.30 Automated project control and faster production with Softproofing (englanniksi) D-HALLIN TIETOISKUTILA PUHUJA: MAGNUS LUNDGREN, NETWORK INNOVATION 12.30–13.00 Digipainoalan mullistava työnhallintaja laskutusohjelmisto D-HALLIN TIETOISKUTILA PUHUJA: ESA JUUTILAINEN, NEEMIA OY 13.00–17.00 Anygraafin asiakasseminaari. Messujen ohjelmatarjonta Palkittua markkinointiviestintää Suomesta ja ulkomailta A-hallissa esillä koko messujen ajan muun muassa Cannes Lions ja Vuoden Huiput. Seminaari tarjoaa näkemyksiä tulevaisuuden trendeihin ja menestystekijöihin erityisesti digitaalisen markkinoinnin näkökulmasta. Uuden lehden lanseeraustilaisuus, jossa letkeän seurustelun lisäksi on luvassa antimia buffetpöydästä sekä baarista. Create Your Future! Maailma muuttuu millä eväillä takaat yrityksesi menestyksen myös jatkossa. Tutustu Ipad-lehteen Print&Media ja PrePress Studio tuottavat yhteistyössä messuilla Ipad-lehteä. A-HALLIN OHJELMALAVA JÄRJESTÄJÄ: KIRJAPAINOTEOLLISUUDEN TYÖNANTAJALIITTO RY KTT 17–19 Print&Media Kick off -juhla. Tule paikan päälle katsomaan, keskustelemaan ja kuulemaan näyttelytarjoukset! Jos haluat etukäteistietoa, ota yhteyttä! Kurre Wahlstedt 0400 411 894 Matti Suntio 040 7710515. LUENTOTILA ALVAR PUHUJAT: HANNU INBERG JA HARRI TASKINEN, ANYGRAAF OY 14.00–14.30 Epson and EFI in Production enviroment (englanniksi) D-HALLIN TIETOISKUTILA PUHUJA: TORBJÖRN PETERSON, NETWORK INNOVATION PERJANTAI 23.9.2011 08.00–11.30 Graafisen teollisuuden työsuojelun ajankohtaispäivät LUENTOTILA ANTON JÄRJESTÄJÄ: TYÖTURVALLISUUSKESKUS TTK 10.00–14.00 Menestystarinoita ja hyviä ideoita Tule kuulemaan kuinka menestystä luodaan! Käy kuulemassa, kuinka yritykset ovat luoneet tulevaisuuden menestystä. Aiheena esimerkiksi Doris-toimitusjärjestelmän vaihtaminen uuteen Neojärjestelmään. A-HALLIN OHJELMALAVA JÄRJESTÄJÄT: JYKES, MARK SUOMEN MARKKINOINTILIITTO RY, JYVÄSKYLÄN MESSUT 11.00–11.30 Automated project control and faster production with Softproofing (englanniksi) D-HALLIN TIETOISKUTILA PUHUJA: MAGNUS LUNDGREN, NETWORK INNOVATION 12.30–13.00 Digipainoalan mullistava työnhallintaja laskutusohjelmisto D-HALLIN TIETOISKUTILA PUHUJA: ESA JUUTILAINEN, NEEMIA OY 14.00–14.30 Epson and EFI in Production enviroment (eng) D-HALLIN TIETOISKUTILA PUHUJA: TORBJÖRN PETERSON, NETWORK INNOVATION 15.00 Paneelikeskustelu ”Kuka tekee Suomen painotyöt vuonna 2020?” Kaikille avoin paneelikeskustelu KTTliiton puheenjohtajan Jani Johanssonin vetämänä. Neljä eri luentoa. PrePress Studio opastaa kiinnostuneita syvemmälle Ipadjulkaisemisen saloihin omalla eDocker-ohjelmistollaan
Tule paikan päälle katsomaan, keskustelemaan ja kuulemaan näyttelytarjoukset! Jos haluat etukäteistietoa, ota yhteyttä! Kurre Wahlstedt 0400 411 894 Matti Suntio 040 7710515. Meillä on niin paljon mielenkiintoisia laitteita, että emme yritäkkään mahduttaa niitä tähän ilmoitukseen. Osastolla B-222 on esillä viimeisintä tekniikkaa viimeistelyyn, postitukseen ja osoitteistukseen
ENSIMMÄINEN MAAILMASSA PÖYTÄMALLINEN, LEIKKAAVA TULOSTIN METALLIVÄREILLÄ Tulostaa tarroja, postereita ja lämpösiirtomateriaaleja upeilla ECO-SOL Max väreillä. LUO UPEITA YKSITYISKOHTIA TUOTTEISIIN Lakkaus, kohokuviointi ja tulostus suoraan 100mm korkeaan tuotteeseen. ENEMMÄN KUIN PELKKÄ UV-TASOTULOSTIN – UV-TASOTULOSTIN JA ROLL TO ROLL -TOIMINTO Tulosta LEJ-640:lla kyltit, tarrat aina 13mm paksuuteen saakka. Jälleenmyyjät Suomessa: www.rolanddg.eu Roland DG UUTUUKSIA www.rimtek.fi www.seri-deco.fi www.lamtekno.fi
Päätuotteita ovat roll up -telineet ja niihin soveltuvat tulostusmateriaalit. Mitä yritykset esittelevät. YHTEYSHENKILÖ MarKKU MäKinEn, 0400-453 784 B-441, HEidELBErG Painokone messujen ykköstähtenä Heidelberg Speedmaster SM52 tulee olemaan messujen ehdoton kiintopiste. LUO UPEITA YKSITYISKOHTIA TUOTTEISIIN Lakkaus, kohokuviointi ja tulostus suoraan 100mm korkeaan tuotteeseen. Yritykset kehottavat sopimaan tapaamiset etukäteen. Graafiseen suurkuvatulostamiseen soveltuvassa uudessa UV-tulostimessa yhdistyvät rullaja tasotulostaminen, 1,58 metrin tulostusleveys ja jopa 46 m2/h tulostusnopeus sekä valkoinen UV-väri. Cendon ecosolvent-tulostusmateriaalit soveltuvat käytettäviksi mainostelineissä, autoteippauksissa sekä sisäja ulkokampanjoinnissa. Heidelbergin yhteistyökumppaneista mukana ovat ainakin Flint Group, Kodak ja Papyrus. Jälkikäsittelylaitteista esillä ovat Polar Autotrim -paperileikkuri, Stahlfolder KH66 -taittokone ja Eurobind 700 -liimakone. Ja mikä parasta, Jyväskylään matkaa ihka oikea offsetpainokone mallia Speedmaster SM52. YHTEYSHENKILÖ Tiina HUrTTaLa, 040-5252 258 B-208, aGFa GraPHiCS Esillä anapurna Cendo Oy esittelee osastollaan banderollitelineitä ja tulostusmateriaaleja. YHTEYSHENKILÖ arTO HyöKy, 0400-650 100 B-146, CEndO Telineet ja materiaalit esillä EskoArtwork ja suomalainen jälleenmyyjä Softa Carmenere ovat yhteisellä osastolla Jyväskylässä. Seuraaville sivuille olemme koonneet poimintoja, mitä näytteilleasettajat ovat Jyväskylään tuomassa. Investointien kannalta vilkkaan alkuvuoden jälkeen uskomme painolaitosten jatkavan aktiivisesti kilpailukykynsä kehittämistä FinnGraf-messujen myötä, Heidelbergin maajohtaja Jarkko Saastamoinen sanoo. Heidelberg tekee osastollaan oikeita painotuotteita koko messujen ajan. Jälleenmyyjät Suomessa: www.rolanddg.eu Roland DG UUTUUKSIA www.rimtek.fi www.seri-deco.fi www.lamtekno.fi. Lisäksi Agfan osastolla voit katsastaa viimeisimmät tuulet CtP-tulostimien ja -levyjen sekä työnkulkuohjelmistojen saralla. Heidelbergin osasto on tutulla paikallaan B-hallissa. NÄYTTEILLEASETTAJAT Fespa-messuilla lanseerattu monipuolinen Agfa Anapurna M1600 UV -tasotulostin on esillä Agfan osastolla. Painokoneen lisäksi Heidelberg panostaa myös CTP-levytulostimen (Suprasetter A75 CtP) esittelyyn unohtamatta painotuotteen jälkikäsittelyä. Paikan päällä EskoArtworkin puolesta Karsten Nygaard sekä Softa Carmeneren Kari Pietilä. Esillä on uusimmat tuulet EskoArtworkin ohjelmistomaailmasta. Lisäksi osastolla on esillä erilaisia sisäkäyttöön sopivia telineitä sekä ulkokäytttöön sopivia kevytlipputankoja ja lipputelineitä. Teema Messuilla on yhteensä lähes sata näytteilleasettajaa. – Haluamme tälläkin kertaa olla vahvasti esillä FinnGrafmessuilla Jyväskylässä, sillä kyseessä on graafisen alan tärkein tapahtuma Suomessa. Täydellisen tuotantoympäristön ja Prinect-työnkulkujärjestelmän lisäksi Heidelbergin osastolla ovat esillä muun muassa Saphira-tarvikkeet, Flint-painovärit sekä Kodakpainolevyt. Heidelberg rakentaa FinnGraf-messuille täydellisen ja toimivan tuotantoympäristön. ENEMMÄN KUIN PELKKÄ UV-TASOTULOSTIN – UV-TASOTULOSTIN JA ROLL TO ROLL -TOIMINTO Tulosta LEJ-640:lla kyltit, tarrat aina 13mm paksuuteen saakka. YHTEYSHENKILÖ Kari PiETiLä, 0400-426 685 B-424, ESKOarTwOrK & SOFTa CarMEnErE yhteisellä osastolla Tervetuloa FinnGraf-osastollemme B 126 Print&Media 1/2011 45 ENSIMMÄINEN MAAILMASSA PÖYTÄMALLINEN, LEIKKAAVA TULOSTIN METALLIVÄREILLÄ Tulostaa tarroja, postereita ja lämpösiirtomateriaaleja upeilla ECO-SOL Max väreillä
YHTEYSHENKILÖ Harri niEMinEn, 0400-652 336. Graafisen tuotannon käyttöön soveltuvista Designjet-malleista esillä ovat Z5200, Z6200 ja HP:n menestyksekästä lateksitekniikkaa hyödyntävä L25500. Tulostimien lisäksi esittelemme GCC:n laserkaivertimet, Poli-Tapen lämpösiirtomateriaalit ja Mactacin mahtavat tarraja tulostusmateriaalit! SignCom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: +358 40 195 4900 Arvomme kaikkien Mimakin UV tai JV34 tulostimien ostaneiden kesken Ferrarin! Kuva-Pirkka Oy_ILMO_4v.pdf 31.8.2011 16:38:07 HP esittelee osastollaan Designjet-suurkuvatulostimia ammattija tuotantokäyttöön. Valaistut julistetaskut asennettuna katon ja lattian väliin ovat ihanteellinen ratkaisu esimerkiksi näyteikkunaan, aulatilaan, kokoushuoneeseen tai myymälämiljööseen. Kirjapaino Kari haluaa näyttää messuilla, miten perinteinen paino voi erottua ja oppia asiakaskeskeiseksi. Teema 46 Print&Media 1/2011. Messuosastolla on esillä ratkaisuja asiakaskohtaamisiin, tapaamisiin, messuille, esillepanoon ja näkyvyyteen. Itseään “vastarannan kiiskeksi” kutsuva Kirjapaino Kari haluaa osoittaa, miten myös painoalan sankarit voivat markkinoida yritystään. Teknisen puolen suurkuvalaitteista esillä ovat HP Designjet T2300 eMFP sekä HP Designjet T7100. Osaston teema on futis. Ohuet (vain 14 mm), tyylikkäät taskut ja LED-valo tuovat aivan uudella tavalla julisteet esille. Oy John Berger Ab on vuonna 1979 perustettu rakennustarvikkeiden sekä sisustusja näyttelyrakenteiden valmistusja maahantuontiyritys. YHTEYSHENKILÖ LaUri PiiPPOnEn, 040-183 3259 B-224, HP Pääroolissa suurkuvatulostimet HP:n arsenaalista esille pääsee esimerkiksi HP Designjet Z6200. Tervetuloa tutustumaan uuteen tiimiin, materiaalivalikoimaan sekä mahtaviin tulostimiin FinnGraf-messuille! Varikollamme B243 pääset tutustumaan täydelliseen valikoimaan Mimakin tasoja rullatulostimia. JJK voitti muun muassa Vuoden Markkinointiteko 2011 -palkinnon Urheilugaalassa viime keväänä ja Kari oli vahvasti mukana markkinointitempauksissa. Tulostimien lisäksi paljon huomiota saa myös HP ePrint & Share tulostusja tiedonjakoratkaisu. Yksi mielenkiintoinen uutuus on LED-valotasku. d-203, KirJaPainO Kari Luvassa futishenkinen osasto Laadukas jyväskyläläispaino Kirjapaino Kari tulee näyttämään messuille osaamistaan futishenkisen osastonsa voimin. YHTEYSHENKILÖ PEnTTi MUTTa, 040-900 8522 d-103, JOHn BErGEr Tutustu näyttävään valotaskuun John Berger esittelee Jyväskylässä uusia tyylikkäitä LED-valotaskuja. Se juontaa juurensa siihen, että Kirjapaino Kari on yksi Jyväskylän Jalkapalloklubin (JJK) pääyhteistyökumppaneista
Tervetuloa tutustumaan uuteen tiimiin, materiaalivalikoimaan sekä mahtaviin tulostimiin FinnGraf-messuille! Varikollamme B243 pääset tutustumaan täydelliseen valikoimaan Mimakin tasoja rullatulostimia. Tulostimien lisäksi esittelemme GCC:n laserkaivertimet, Poli-Tapen lämpösiirtomateriaalit ja Mactacin mahtavat tarraja tulostusmateriaalit! SignCom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: +358 40 195 4900 Arvomme kaikkien Mimakin UV tai JV34 tulostimien ostaneiden kesken Ferrarin!
Esittelyssä on myös merkittäviä uutuuksia Siserin lämpösiirtomateriaaleista. Osastolla on mukana Suomen markkinoilla ensi kertaa esiteltävä uuden sukupolven Rapid Applicator –tasolaminaattori. Levymaailmassa messuvieras saa tietoa uutuuksista, vinkkejä useista kevytlevyvaihtoehdoista, ja pääsee tutustumaan kevytlevyistä toteutettuun idearikkaaseen osastoon. Painopiste on tulevaisuuteen suuntautuvissa hankkeissa, jotka tukevat toimialan uudistumista, pyrkivät aidosti uuden kehittämiseen ja joiden tuottama tieto ja osaaminen on siirrettävissä käyttöön. SYSteam esittelee sovellusta sekä osastollaan että messujen tietoiskuissa. Dekomatsku.fi -materiaalimaailma esittelee havainnollisten mallien avulla muun muassa ympäristöystävällisiä Euromedia-uutuuksia. Esillä on sovelluksia sekä uutuuksia niin KAPA-vaahtolevyistä kuin kierrätyskartongista valmistetusta Re-boardistakin. Lisätietoja säätiön verkkosivuilta www.vkl.fi/vts sekä säätiön asiamieheltä Helene Juhola puh. Kevytlevyjen käsittelyyn Dekolevy esittelee suosituimmat työkalut, tarvikkeet ja Keencutin mekaaniset leikkurit. SYSteam esittelee erityisesti painoalalle kehitettyä Printvistoiminnanohjausratkaisua. Lisäksi syksyn aikana käynnistetään teemahaku ”Printin uudet liiketoimintamallit”. Hakemukset tulee tehdä kirjallisesti säätiön hakulomakkeilla. Dynamics NAV PrintVis -sovellus kattaa kaikki painotalon liiketoiminnan osa-alueet, kuten myynnin, tuotannon, logistiikan sekä varastoja taloushallinnon. 09 2287 7220 ja sihteeriltä Jaana Villikka-Storm puh. YHTEYSHENKILÖ TiMO KyMäLäinEn, 020-7421 005 B-220, dEKOLEvy Sulava jakautuminen Dekolevyn yksi päätuotteista Jyväskylässä on Euromedian materiaaliuutuudet. Viestintäalan tutkimussäätiö Lönnrotinkatu 11 A 00120 Helsinki www.vkl.fi/vts etunimi.sukunimi@vkl.fi 48 Print&Media 1/2011. Dekolevyn messuosasto jakautuu sulavasti dekomatsku.fi -materiaalimaailmaan ja Dekolevy-levymaailmaan. Apurahat Henkilökohtaisia apurahoja jaetaan seuraaviin tarkoituksiin: • lisensiaattija väitöskirjatöihin alan tutkimuksen edistämiseksi • ammattitaidon kehitystä edistäviin tarkoituksiin toimi alan yritysten teknisissä ja liikkeenjohdollisissa tehtävissä työskenteleville • diplomija pro gradu -työn tekijöille • matka-avustuksia alan tutkijoille ja opettajille sekä säätiön toimialueella työskenteleville henkilöille osaamisen kehittämiseksi Apurahoja ja tutkimustukea voi hakea ilman määräaikaa. YHTEYSHENKILÖ PETri virTanEn, 020-7544 242 B-437, SySTEaM Painotalot, korvat hörölle! VIESTINTÄALAN TUTKIMUSSÄÄTIÖN APURAHAT JA TUTKIMUSTUKI Tutkimustuki Viestintäalan tutkimussäätiö myöntää tukea viestintäteollisuuden teknologisiin ja liiketoiminnallisiin tutkimusja kehitysprojekteihin. Säätiön painopistealueet ovat asiakastarpeen ymmärtäminen, liiketoiminta-alueet ja uudet ansaintamallit, media ja yhteiskunta sekä uudet avaukset. 09 2287 7209 Viestintäalan tutkimussäätiö Viestintäalan tutkimussäätiö edistää painetun ja sähköisen viestinnän kilpailukykyä sekä viestintään liittyvien tarpeiden ymmärtämistä. Jaossa on tietysti myös tuorein numero dekomatsku.fi-lehdestä
Vaikka onkin kyse kierrätyspaperista, paperi on valkoinen ja paino-ominaisuudet ovat erinomaiset, kertoo Turun Kirjekuoritehtaan myyntija markkinointijohtaja Mikko Mellanen. – Olemme yhdessä Starcken kanssa tuottaneet messurasioita, joista näkee hyvin Munken-paperin soveltuvuuden ja Starcken erikoisosaamisen niin jälkikäsittelyn kuin tuotesuojatekniikoiden saralla. HP Scitex FB700 UV-tasotulostin Summa F1612 tasoleikkuri Trotec Speedy 300 FLEXX laser Roland VersaUV LED LEF-12 Tule SERI-DECON osastolle B-221 Näe uutuudet Tutustu laajaan laiteja materiaalivalikoimaamme TERVETULOA! SUURKOKOTULOSTIMET LEIKKURIT LASERIT ERIKOISTULOSTIMET 09 612 2580 www.seri-deco.fi B-221 uutuus uutuus uutuus uutuus Erilaisten paperimateriaalien tukkuriyritys Turun Kirjekuoritehdas esittelee FinnGrafissa neljää uutuuttaan: Xeroxin Colotech+ -digipaperisarjaa, Munkenin paperikasseja, Munken-rasioita ja Lenza Green -uusiopaperia. YHTEYSHENKILÖ JESSiKa UUSiTaLO, 040-518 3317 d-212, TUrUn KirJEKUOriTEHdaS Turkulaisilla runsaasti uutuuksia Turun Kirjekuoritehdas esittelee osastollaan muun muassa Munkenin paperikasseja. Rasioissa on käytetty muun muassa preeglausta, foliopreeglausta ja struktuurifoliointia, markkinointipäällikkö Jessika Uusitalo Turun Kirjekuoritehtaalta kertoo. Kokonaan uutta Turun Kirjekuoritehtaalla on myös FSC-sertifioidun uusiopaperin tuominen paperivalikoimaan. Uuden tulokkaan nimi on Lenza Green. Oikean paperin löytäminen on vienyt oman aikansa. Munken-rasioiden osalta Turun Kirjekuoritehdas tekee yhteistyötä messuilla yhdessä Starcke Oy:n kanssa. – Meiltä on useasti kyselty uusiopaperin perään. Nyt olemme löytäneet palettiimme sopivan paperin – Lenza Green, joka on 100% kierrätyspaperia ja 100% FSC, ja joka lisäksi on valmistettu täysin ilman klooria. Teema Print&Media 1/2011 49 B-437, SySTEaM Painotalot, korvat hörölle!
Meiltä myös Wohlenberg-liimalinjat, Hohner-sarjanitomakoneet sekä Theisen & Bonitzin keräilykoneet ja vihkolinjat. Siirrämme ja asennamme myös kirjapainonne koneet ja laitteet. Wohlenberg-leikkurit 76 – 225 cm sekä Baumann-leikkureiden oheislaitteet. Osastolla on myös Tietoykkönen Oy, joka on sitoutumaton ja riippumaton markkinointija mielipidetutkimuksiin erikoistunut tietopalveluyritys. Teema. Mediaseppien kanssa samalla osastolla Finngraf-messuilla esittäytyy painotalo Lehtisepät Oy, jolla on yksiköitä Jyväskylän lisäksi Kuopiossa ja Pieksämäellä. Yhtiöt kuuluvat Mediaseppien tavoin Keskisuomalainen-konserniin. YHTEYSHENKILÖ SaULi vUOrinEn, 050-462 4565 B-206, MEdiaSEPäT Mediasepät painaa personoitua viestiä Operaattori Anssi Kumpulainen Mediasepiltä tarkastelee Finngraf-messuille painettujen ennakkokutsujen laatua. Jyväskylässä sijaitsevassa tuotantoyksikössä on painettu syksystä lähtien esitteitä ja käyntikortteja sekä muuta markkinointiviestintää. Kutsukortit on painettu Mediasepille kesällä hankitulla uudella digipainokoneella. KOJALAIT OY Puh: 09 – 870 2661 pasi.raunio@kojalait.fi www.kojalait.fi Mediatuotantotalo Mediasepät on hankkinut uuden digipainon, jonka tuotteita he messuilla esittelevät. – Meiltä on kysytty erityisesti kohdistettujen ja personoitujen markkinointiviestien mahdollisuuksia, joilla kontaktihintaa halutaan nipistää pienemmäksi, tuotantojohtaja Sauli Vuorinen kertoo
Yritys toimittaa asiakkailleen painolaattoja ja painoholkkeja. Yritys on käyttänyt HD-laattatekniikkaa heti sen tultua markkinoille. Kahdelta iltapäivällä vuoron puolestaa saa Torbjörn Peterson aiheena ”Epson and EFI in Production enviroment”. Epsonin kanssa yhteisosastolla esittäytyvä Network Innovation tuo messuille ratkaisujaan muun muassa vedostukseen, näyttövedostukseen, värinhallintaan, työnkulun automatisointiin ja suurkoon skannausja tulostustarpeisiin. Siirrämme ja asennamme myös kirjapainonne koneet ja laitteet. Torstaina ja perjantain klo 11 kuullaan englanninkielinen Magnus Lungrenin pitämä puheenvuoro aiheella ”Automated project control and faster production with Softproofing”. Jyväskylässä esittäytyvä Miller Graphics on yksi Euroopan suurimmista tekijöistä pakkauspainojen yhteistyökumppanina. Kurssi on välttämätöntä ja ajanmukaisinta perustietoa kaikille graafisille suunnittelijoille, AD:eille, tuotanto-AD:eille ja AD-assistenteille, joiden tulee hallita sähköinen julkaiseminen iPadille. Miten huomioida eri päätelaitteet käytettävyyden ja tavoitettavuuden maksimoimiseksi. Osastolla järjestetään myös arvonta, jossa palkintoina Epsonin, Wacomin ja X-Riten tuotteita. Suomessakin edelläkävijät ovat jo julkaisseet sähköisiä aikakauslehtiä ja esitteitä iPadille. Network Innovation pitää myös kaksi seminaariluentoa messuilla. Web-suunnittelun 123 graafikolle iPad-julkaisut InDesignilla VALLANKUMOUS Sovelto ja PrePress Studio yhdistävät voimansa – tavoitteena suunnittelutyön tuottavuuden vallankumous Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.sovelto.fi, juha.laamanen@sovelto.fi Lehtien, kirjojen, esitteiden ja muun vastaavan aineiston sähköinen julkaiseminen on ehdottomasti tulevaisuutta. KOJALAIT OY Puh: 09 – 870 2661 pasi.raunio@kojalait.fi www.kojalait.fi Mitkä ovat parhaita käytäntöjä websuunnittelun, -käytettävyyden sekä -toteutuksen suhteen. Kurssilla parannetaan kokeneen suunnittelijan tietotaitoa perehtymällä verkkomedian suunnittelun erityispiirteisiin. Meiltä myös Wohlenberg-liimalinjat, Hohner-sarjanitomakoneet sekä Theisen & Bonitzin keräilykoneet ja vihkolinjat. YHTEYSHENKILÖ PErTTi KrOOK, 040-512 6638 B-150, MiLLEr GraPHiCS nanotekniikka tutuksi Wohlenberg-leikkurit 76 – 225 cm sekä Baumann-leikkureiden oheislaitteet. Uusin tuotelanseeraus on nanotekniikalla tehdyt kaavarinterät, joista yritys kertoo lisää messuilla. Sparraa tiimisi ajan tasalle!. Epson-tulostimien lisäksi osastolla nähdään helppokäyttöiset Mirage-tulostusohjelmistot Epson-tulostimille, EFIohjelmistot, Eizon uusimmat automaattikalibroitavat monitorit, X-Riten uudet värinhallintaohjelmat ja laitteet, suurkoon skannaukseen soveltuvat Contex-skannerit, Archiwaretiedostoarkistointi, GMG:n värinhallintaja vedostusohjelmistot, tehokas ja skaalautuva Dalim-ohjelmisto crossmediasisällön hallintaan sekä Xinet digitaalisten dokumenttien hallintaan. YHTEYSHENKILÖ MarKKU raJaLa, 0400-844 555 B-259, nETwOrK innOvaTiOn Luvassa myös luentoja Eizon uudet itsekalibroituvat ammattimonitorit ovat testattavissa Network Innovationin osastolla
Kolmenkymmenen vuoden kokemuksella voimme sanoa, että oikein valittu efekti on paras tapa herättää vastaanottaja horroksestaan ja lisätä tuotteiden myyntiä. Tutustu osoitteessa www.merkopaino.fi Efektejä ja pintakäsittelyä FinnGraf osastollamme D-207 näet miten tämäkin viidakon veijari saa uutta eloa Merkopainon efekteistä.. Merkopainossa tehdään erilaisia laminointeja, lakkauksia ja kohdelakkauksia, joita yhdistelemällä voidaan luoda todella vaikuttavia painotuotteita. Pienillä efekteillä on isot vaikutukset Merkopaino osaa efektit
Tämä modifikaatiopaketti on mahdollista asentaa jo markkinoilla oleviin GS6000-tulostimiin, ja sen arvioitu myyntihinta on noin 4000 euroa sisältäen asennuksen. Tulostin sopii erinomaisesti näyttelygrafiikoiden, opasteiden ja valokuvien sekä taidetöiden tulostamiseen sekä sisäettä ulkokäyttöön. VersaUV LEF-12 on Rolandin uusi innovatiivinen tulostin, jolla tulostimen tasopöydälle asetettujen pienesineiden pintaan voidaan tulostaa esimerkiksi tekstiä, kuvia, grafiikkaa ja logoja. – Seri-Decon yhtenä pääteemana messuilla ovat työnkulkuja laadunvarmistusratkaisut. Epson esittelee osastollaan Stylus Pro -sarjansa suurkuvatulostimia. Ehkä odotetuin malli on Epson Stylus Pro GS6000, joka on Epsonin ensimmäinen 64-tuumainen tulostin, jossa on Epsonin kehittämä kahdeksanvärinen liuotinpohjainen mustesarja. SeriDecon tekniset asiantuntijat esittelevät myös vieressä olevalla HP:n osastolla lisää graafisen ja teknisen alan suurkuvatulostimia. Yritys haluaa näyttää, kuinka työnkulku etenee vaiheittain valmiiksi tuotteeksi. Epson esittelee Jyväskylässä myös uutta GS6000:een liitettävää Borderless Kit -ratkaisua, joka mahdollistaa reunasta reunaan tulostuksen. FB700-tasotulostimen lisäksi HP:n suurkuvatulostimista esillä on tietenkin myös HP Designjet L25500 -lateksitulostin. Tuote on saatavilla marraskuussa 2011. YHTEYSHENKILÖ Hanna JaUHOLa, 050-994 2239 B-221, SEri-dECO Koko tuotantotyönkulku esillä Fespa-messujen uutuushitit Roland VersaUV LEF-12 ja VersaSTUDIO BN-20 saavat Jyväskylässä Suomen ensiesittelynsä. FB700-tulostimella voidaan suoratulostaa mainosja opastelevyjä, julisteita ja sisustuskankaita käytännössä mille tahansa levytai rullamateriaalille. Seri-Decon osastolla pääset tutustumaan kuvallisen viestinnän tuotannollisiin kokonaisratkaisuihin. Osastolla pääsee katsomaan, miten tuotantokäyttöön soveltuvalla HP Scitex FB700 UV-tasotulostimella tulostetaan levyä, joka sen jälkeen leikataan Summan F1612-leikkurilla muotoon. Merkopainossa tehdään erilaisia laminointeja, lakkauksia ja kohdelakkauksia, joita yhdistelemällä voidaan luoda todella vaikuttavia painotuotteita. Lisäksi esittelyssä ovat Rolandin leikkaavat suurkuvatulostimet: VersaCamm SP-300i ja VS-640. Summan leikkuri on ensimmäistä kertaa esillä Suomessa. Lisäksi osastolla on nähtävissä laadukkaat Epson Stylus Pro 7900, 7890 ja 7700 sekä kompakti 17-tuumainen Epson Stylus Pro 4900. SeriDecon päämiehistä paikalla ovat Agfan, HP:n, Rolandin, Summan ja Trotecin edustajat. Muita esillä olevia tuotteita ovat Trotec-lasertuotantolaite sekä monipuolinen tulostusja tarravalikoima sekä laminaatteihin ja ikkunakalvoihin. Kolmenkymmenen vuoden kokemuksella voimme sanoa, että oikein valittu efekti on paras tapa herättää vastaanottaja horroksestaan ja lisätä tuotteiden myyntiä. Tutustu osoitteessa www.merkopaino.fi Efektejä ja pintakäsittelyä FinnGraf osastollamme D-207 näet miten tämäkin viidakon veijari saa uutta eloa Merkopainon efekteistä.. Esittelemme messuilla vaihe vaiheelta, miten aineistosta ja raakalevystä syntyy FB700-tulostimella tulostettu ja Summan tasoleikkurilla leikattu ja taitettu valmis tuote. Vastaavaa työnkulun kaarta pääsee seuraamaan myös tarratulostuksessa, paitapainatuksessa ja lasertuotannossa, kertoo Seri-Decon toimitusjohtaja Jussi Heinämäki. Yritys esittelee todella laajan valikoiman suurkuvatulostimia, leikkureita, kaiverrusja jälkikäsittelylaitteita sekä materiaaleja. Uskomme, että työnkulkuun ja laatuun panostamalla asiakkaamme pystyvät parantamaan tuottavuuttaan huomattavasti. Seri-Decon osastolla on nähtävissä myös Fespa-messuilla erityistä huomiota saaneet Roland DG:n uutuudet. YHTEYSHENKILÖ KEnnETH HiLaPiELi, 09-8520 2235 B-259, EPSOn Esillä laadukkaat Stylus Pro -mallit Teema Print&Media 1/2011 53 Pienillä efekteillä on isot vaikutukset Merkopaino osaa efektit. Rolandin toinen uutuus, VersaSTUDIO BN-20, on puolestaan täysin uudenlainen pöytäkokoinen metallivärejä tulostava ekoliuotintulostin, joka leikkaa ja tulostaa näyttäviä tarroja tai 48 cm leveitä kuvia erilaisilla efekteillä
Pienin arkkikoko 105 x 148 mm. Nopeus uskomaton 50 ark/ min. Huomioitavaa on, että kaikki UV-tulostimet toimivat LED-tekniikalla, ja kaikkiin on saatavissa valkoinen väri ja kirkas lakka, kertoo Signcom Oy:n toimitusjohtaja Samuli Vuorenhela. Kasvanut syöttö-ja luovutuskapasiteetti. Optiona online-veitsitaittolaite. Imualistus pinon päältä. Mimaki-uutuuksien lisäksi esillä ovat GCC:n laserkaivertimet, Rowmarkin kaiverrusmateriaalit, Poli-Tapen tasoprässit ja tarramateriaalit sekä Mactacin tarramateriaalit. Nopeus 6000 A4/h. 10 pitkittäisja 20 poikkileikkuuta, 15 nuuttausta yhdellä ajolla. – Osaston Racing-teemaan liittyen olemme päättäneet arpoa Ferrarin kaikkien UVtai JV34tulostimen tilanneiden kesken, Vuorenhela hehkuttaa. YHTEYSHENKILÖ JarKKO HiETanEn, 040-1954 900 B-243, SiGnCOM Lähdetkö messuilta Mimakin ja Ferrarin omistajana. – Esittelemme kaikkiaan kymmenen keskenään erilaista laitetta. Optiona mm.perforointi. Tulostimien formaatti vaihtelee UJF:n A3-koosta JFX:n yli kolmeen metriin. – Lisäksi esillä ovat Mimakin automaattisesti muotoonleikkaavat CJV-rullatulostimet ja uutuutena 2,6 metriä leveä uuteen tulostuspäätekniikkaan perustuva tuotantotulostin JV34, jonka hinta tulee olemaan erittäin agressiivinen. Kosketusnäyttöpaneeli. Nähdään messuilla! 54 Print&Media 1/2011 Signcom aikoo tuoda Racing-henkiselle osastolleen muun muassa ison joukon mielenkiintoisia Mimaki-tulostimia.. Microperforointi ja nuuttaus molempiin suuntiin. Teema Gramatec Oy Pakkikatu 6 37150 Nokia Puh: 03-23 56 500 info@gramatec.fi www.gramatec.fi UUSI DC-745 Monitoimitoimiviimeistelijöiden kingi. ULTRA 200 Lakkalaite korkealaatuiseen UV-lakkaukseen digi-ja offsettuotteille.Helppokäyttöinen ja turvallinen ”heavy duty” -laite järkevään hintaan. MULTIGRAF-UUTUUS! Automaattinen nuuttausja taittolaite Sveitsistä. Signcom Oy:n osastolla on nähtävissä kattava valikoima Mimakin tulostinuutuuksia. Arkkipainot 100-400 gsm. Olemme mukana Jyväskylän FinnGraf-messuilla! Tule tutustumaan uutuuksiin ja muihin tuottaviin jälkikäsittelyratkaisuihimme osastolle B-161
Käy kuuntelemassa sovelluksen muut toiminnot messuilla. YHTEYSHENKILÖ aMOS LarinKOSKi, 040-1781 337 B-321, nEEMia rulettaako rule. Myös laskutus onnistuu automaattisesti. YHTEYSHENKILÖ MiKa PyrHönEn, 010-423 8404 d-209, MUOTOPLaTE Profiilit pramilla Italialaisen Kunstdüngerin SOISTES-profiilijärjestelmä kerää katseita Muotoplaten osastolla. Rule laskee hinnat monisteille, lehdille, suurkuvatulosteille, käyntikorteille, kirjekuorille jne. Rule on uusi pienyrityksille suunniteltu työnhallintaja laskutusohjelma, joka soveltuu erityisesti digipainoille. Ohjelmisto toimii nettiselaimella, minkä ansiosta sitä voi käyttää milloin vain, missä vain. Neemia Oy:n kehittämä Rule on pienyrityksille suunniteltu työnhallintaja laskutusohjelma, jonka messuilla julkaistavan version toiminnot korostuvat digipainossa. Sovelluksissa on hyödynnetty muitakin KD:n valmistamia tuoteryhmiä, kuten FISSO & FLY -opastekiinnittimiä sekä erilaisia taskuja tulosteiden esillepanoon. Rulella voidaan muun muassa pitää asiakasrekisteriä ja tallentaa kaikki asiakasta koskevat yksilölliset tiedot sekä jakaa työt työntekijöille ja laittaa työt järjestykseen. Melkonkatu 24 B, 00210 Hki 09-6150 5600 www.graphicmetal.fi Green! G Komorin uusi G40-painokone! G KHS-AI, markkinoiden lyhyin kuntoonlaittoaika ja pienin paperinhukka! G OffsetOnDemand! • HU-V-teknologia • Pieni hiilijalanjälki • Ei pulveria • Heti valmis jälkikäsittelyyn KYSY LISÄÄ! Muotoplate Oy:n ykkösaseena messuilla ovat erilaiset sovellukset italialaisen Kunstdüngerin (KD) valmistamasta SOISTESprofiilijärjestelmästä. Print&Media 1/2011 55
Mutohin ja Sesoman tapaus on ainutlaatuinen, sillä vuokrausmahdollisuus on voimassa vain Suomessa. Tuomme markkinoille myös huoltosopimuksen kaikkiin myymiimme tulostimiin, paljastaa Sesoman myyntijohtaja Jani Mykkänen. – Aiomme todellakin tarjota vuokrausvaihtoehtoa Mutohtulostimiin. Laitemyynnin lisäksi yritys tarjoutuu poikkeuksellisesti tekemään Mutoh-suurkuvatulostimista myös vuokraussopimuksia. Miksi näin tehdään. Tämä on kova juttu. – Tämä on tehty asiakkaiden ehdoilla. Aiemmin tarjolla on ollut erilaisia leasing-ratkaisuita, jotka verotusta lukuunottamatta eivät ole vuokrausta lähelläkään. – Mutoh on lupautunut tukemaan tätä erittäin pääomaraskasta tempausta. Kun haluat erottua joukosta, valintasi on 3M™ Scotchprint® 1080 -sarjan autokalvo! 3M Ilmoitus 09 2011.indd 1 5.9.2011 13:06:25 Sesoma aikoo räväyttää FinnGraf-messuilla kunnon jytkyn. Kysy lisää jälleemyyjältäsi tai vieraile osoitteessa www.3M.fi/merkinta. Ja koneeseen ei jouduta sitoutumaan vuoksiksi, vaan uuden mallin tullessa markkinoille, tai myynnin hyytyessä, voi asiakas palauttaa koneen Sesomalle. Elämme nyt niin poikkeuksellisen epävarmoja aikoja ja asiakkaidemme on vaikea ennustaa tulevaisuuden työmääriä. B-241, SESOMa Luvassa iso jytky! Teema. Sesoma tarjoaa nyt oikeasti vuokrausta, jossa asiakas saa koneen asennettuna ja huoltosopimuksella käyttöönsä kuukausisummalla. Saattaa olla, että emme myy messuilla yhtään konetta, naurahtaa Mykkänen Sesoman hullulta kuulostavalle tempaukselle. Tuunaa autosi uudella 3M Scotchprint 1080 -sarjan kalvolla. Koskaan ennen ei maahantuoja ole vuokrannut koneita asiakkailleen näin laajassa mittakaavassa. Tämä on todella poikkeuksellisen kova juttu. Valittavana on 12 huomiota herättävää värisävyä ja kuviovaihtoehtoa
Valuejet 2628TD on puolestaan uusi suoratulostustekstiilikone, joka on leveä ja helppokäyttöinen. Volume Design on Tallinnassa toimiva valomainonnan asiantuntijayritys. Koneissa on nousseen nopeuden lisäksi useita muitakin parannuksia, kuten arkitus, uudet värit ja inlinespektrofotometrioptio. Suuri osa Volume Designin tuotannosta valmistetaan pohjoismaisten yritysten ja liikelaitosten tarpeisiin. Uusien PlastGrommet-purjerengaskoneiden yleisimmät mallit ja purjerenkaat ovat myös osastolla. Tuunaa autosi uudella 3M Scotchprint 1080 -sarjan kalvolla. Valittavana on 12 huomiota herättävää värisävyä ja kuviovaihtoehtoa. Kysy lisää jälleemyyjältäsi tai vieraile osoitteessa www.3M.fi/merkinta. Kun haluat erottua joukosta, valintasi on 3M™ Scotchprint® 1080 -sarjan autokalvo! 3M Ilmoitus 09 2011.indd 1 5.9.2011 13:06:25 Laitepuolella Sesoma esittelee muun muassa uudet Valuejet 1324ja 1624-mallit. Esillä on myös Bobis 160/400 -tasolaminaattori, joka on Sesomalla ensiesittelyssä. Nyt yritys tulee esittelemään osaamistaan Jyväskylään. YHTEYSHENKILÖ TiMO MaTTiLa, 0400-373 400 B-140, vOLUME dESiGn valomainontaa Suomenlahden eteläpuolelta. YHTEYSHENKILÖ Jani MyKKänEn, 040-356 9521 Sesoman osastolla olisi vuokrattavana esimerkiksi uusi Mutoh Valuejet 1324. Tulostinta voidaan käyttää myös sublimaatiopapereiden tulostamiseen. Tarjolla on malleja käsikäyttöisistä täysautomaattisiin. Lisäksi Sesoman osastolla esiintyy perjantaina katusoiton SM-voittajat, Porkka Playboys. Tuotevalikoimaan kuuluu lähes 20 tuotetta, pienistä kylteistä isoihin mainostorneihin. Näitä koneita on asennettu jo muutamia ja palaute on myyntijohtaja Mykkäsen mukaan ollut erinomaista. Yrityksellä on 15 vuoden kokemus valomainosten valmistamisesta
Toimintamme ydin on asiakaslähtöisyys. PrintVis on alalle kehitetty toiminnanohjausratkaisu Microsoft Dynamics NAV -järjestelmään perustuva PrintVis -sovellus kattaa kaikki painotalon liiketoiminnan osa-alueet, kuten myynnin, tuotannon, logistiikan, varastohallinnan ja taloushallinnon. Grafitarvike Grönkvistin mukaan Komfi Delta soveltuu kokonsa (B2) ja helppokäyttöisyytensä myötä hyvin lähes kaikkiin painotaloihin, joissa laatu ja toimitusvarmuus ovat avainasemassa. 09-222 4004 fax 09-2243 0080 Email: grafitarvike@co.inet.fi Osasto B-209 – Taitaa paperin pinnoittamisen – Tutustu Delta 52:een ja tiedät mitä laitteeltasi vaatia! Enemmän ominaisuuksia esim: siisti arkinerotus rotaatioveitsellä laminointitelassa kolme infrapunalamppua kalvorullan lukitus ilma-akselilla vetorullien pneumaattinen säätö pneumaattinen puristustela tuplasylinterein pneumaattinen erotustela patentoitu kalvonkiristystela tehokas arkinsuoristus suuri tuotantonopeus, 30m/min (DELTA+ 50 m/min) monipuoliset lisävarusteet erittäin vankkarakenteinen, 24/7 käyttöön MeiDät ja Deltan löyDät OsastOlta B-209 tervetulOa tutustuMaan! Kombi_grafitarvike.indd 1 21.8.2011 16.39 Grafitarvike Grönkvistin osastolla on esillä isompaa ja vähän pienempää laitetta. YHTEYSHENKILÖ MiKa HiETaLa, 040-520 8388 B-209, GraFiTarviKE GrönKviST U2 saapuu Jyväskylään! Oy Cyklop Ab:n osastolla on esillä muun muassa automaattisella kalvon katkaisulla ja kaukoohjaimella varustettu puoliautomaattinen käärintäkone GL 300 CU ja sitomakone CI89s, jonka Cyklop kertoo olevan erinomainen ratkaisu esimerkiksi pienille listanipuille. SYSteam on merkittävä pohjoismainen Microsoft Dynamics -kumppani. Grafitarvike Grönkvist ei ole unohtanut perinteisempää jälkikäsittelyä, sillä esillä on useita pienlaitteita muun muassa nuuttaukseen, poraukseen,leikkaamiseen ja kulmanpyöristykseen. Laite soveltuu monipuolisten värikasettiensa ansiosta lähes kaiken tyyppisille pinnoille ja lukuisiin eri käyttökohteisiin. Toimimme Suomessa Vantaalla, Tampereella, Jyväskylässä ja Oulussa. SYSteam tarjoaa asiakkailleen yritysjärjestelmiin perustuvia ratkaisuja. Uutuuslaitteena yritys esittelee maailman pienimmän kannettavan mustesuihkulaitteiston, U2 mobilen. Lisäksi esillä on erityisesti puutavaralle soveltuva puoliautomaattinen vanteituslaite K-F-E ja erilaisia käsikoneita muovija teräsvanteille. Ota meihin rohkeasti yhteyttä, niin kerromme lisää, miten liiketoimintasi otetaan haltuun! puh. Tämä edellyttää erityistä toiminnanohjausratkaisua. PrintVis -sovelluksella painoalan liiketoiminta haltuun Painotalot tarjoavat räätälöityjä ratkaisuja asiakkailleen, toisin kuin monet muut valmistavan prosessiteollisuuden toimialat. Laite ei ole sidoksissa tietokoneeseen vaan toimii täysin itsenäisesti, siellä missä sitä kulloinkin tarvitaan. YHTEYSHENKILÖ TOMi LanKinEn, 040-840 1919 B-339, CyKLOP Käärintää ja sidontaa Cyklopin osastolla on näytillä muun muassa puoliautomaattinen käärintäkone GL 300 CU. Valuraudantie 9 00700 Helsinki Puh. Meillä on laaja ratkaisuja palveluvalikoima ja syvä osaaminen asiakkaidemme liiketoiminnasta. Laitteesta löytyvillä ominaisuuksilla se on saavuttanut suuren arvostuksen ja luottamuksen markkinoilla. Suomen ensiesittelyn saa Komfin suosituin laminointikone, mallinimeltään Delta. 0207 544 200 info@systeam.fi www.systeam.fi Planning Eco Management Job Costing Shop Floor Statistics Document Management Resources Fixed Assets Case Management Material Archive Sales Financial Management SCM JDF / CIP4 Invoicing CRM Reporting Purchase / Paper Forecast Web Integration Quoting Status Flow Waste Accounting Complaints. PrintVis säästää aikaa ja rahaa yhdistämällä erilaiset osa-alueet yhdeksi helppokäyttöiseksi työkaluksi
Lisäksi osastolla on esittelyssä NowPrint-nettitilausratkaisu (web-to-print). OSASTOT MErKOPainO d-207 GraFiKiiLTO d-211 LaMidOLL d-111 SUOMEnSELän LaMinOinTi d-109 viimeistelyn jaloa taitoa. Yritysten kirjoon kuuluvat esimerkiksi näyttävät kohdelakkaukset ja erilaiset laminoinnit, kuten tämän lehden kanteen Merkopainon tekemä Soft Touch -laminointi. Teema NÄYTTEILLEASETTAJAT Merkopaino, Grafikiilto, Lamidoll ja Suomenselän Laminointi esittelevät osastoillaan näyttäviä viimeistelyefektejä painotuotteisiin. Valuraudantie 9 00700 Helsinki Puh. 09-222 4004 fax 09-2243 0080 Email: grafitarvike@co.inet.fi Osasto B-209 – Taitaa paperin pinnoittamisen – Tutustu Delta 52:een ja tiedät mitä laitteeltasi vaatia! Enemmän ominaisuuksia esim: siisti arkinerotus rotaatioveitsellä laminointitelassa kolme infrapunalamppua kalvorullan lukitus ilma-akselilla vetorullien pneumaattinen säätö pneumaattinen puristustela tuplasylinterein pneumaattinen erotustela patentoitu kalvonkiristystela tehokas arkinsuoristus suuri tuotantonopeus, 30m/min (DELTA+ 50 m/min) monipuoliset lisävarusteet erittäin vankkarakenteinen, 24/7 käyttöön MeiDät ja Deltan löyDät OsastOlta B-209 tervetulOa tutustuMaan! Kombi_grafitarvike.indd 1 21.8.2011 16.39 Ricohin osastolla nähdään esittelyssä kaksi digitaalista painokonetta. Ainakin Merkopaino ja Grafikiilto esittelevät messuilla uuden näyteviuhkan/-kansion. Ricoh painaa messuilla myös Print&Median ja Jyväskylän Messujen yhteistyössä toimittamaa messulehteä. YHTEYSHENKILÖ TiMO UUSiTaLO, 040-5177 655 B-225, riCOH Mielenkiintoinen digipainokoneuutuus Yksi messujen kiinnostavimmista tuoteuutuuksista on Ricoh Pro C751EX. Yrityksen lippulaiva Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition sekä ensiesityksensä saava Ricoh Pro C751EX
Kaikissa malleissa on myös uusi PosiFeed-imualistus. Kaikki PRO-mallit on varustettu edistyksellisellä Morgana SmartScreen -kosketusnäytöllä. B-222, GraFiTriO Esittelyssä Morganan PrO-sarja Grafitrion Kurre Wahlstedt, kuvassa vasemmalla, aikoo tuoda Jyväskylään muun muassa B2-koon Vivid Matrix 530 -laminointikoneen. Me voimme paljastaa menestyskonseptin, jolla voi todistetusti saavuttaa kannattavan liiketoiminnan. Parahin yrittäjä, nykyisessä talousja markkinatilanteessa kannattaa miettiä tarkkaan omaa liiketoimintaa. Esillä on myös muita pienemmän tuotannon jälkikäsittelyratkaisuja. Liity konkareihin! Lue lisää www.100konkaria.fi 100 KONKARIA ROADSHOW. Mielenkiintoinen uusi laiteyhdistelmä on myös B2koon nuuttauslaite AutoCreaser 50 PRO yhdessä taittoyksikkö AutoFold PRO:n kanssa. Päähuomion osastolla ottavat viime vuoden Ipex-messuilla lanseerauksensa saaneet Morgana PRO -uutuusmallit, jotka ovat olleet maailmanlaajuinen myyntimenestys. YHTEYSHENKILÖ KUrrE waHLSTEdT, 0400-411 894 Huom! Samalla osastolla Grafition kanssa on Mail Systems, joka tuottaa tuotantojärjestelmäratkaisuja digitaalisen dokumentinhallinnan ja postitusteollisuuden tarpeisiin. Morgana Pro -sarjan laitteista ovat esillä ainakin Morgana AutoCreaser 33 PRO, DigiFold PRO ja DocuFold PRO, joka on taittokone B3-koon arkeille. Ohjaamossa on vielä tilaa, ota yhteyttä Kimmo Peräseen kimmo.peranen@artprint.fi tai 040 7711 559. Morganan lisäksi Grafitriolla on esillä Uchida AeroCut -yleisviimeistelijä, käyntikorttileikkuri Uchida BC-10 ja uusi Vivid Matrix 530 -laminointikone B2-formaatissa. Teema 100 KONKARIA Art-Print Oy:n 100 konkaria Roadshow kiertää Suomea. Jälkikäsittelylaitteiden jälleenmyyntiin erikoistunut Grafitrio esittelee Jyväskylässä laitteittaan osastolla B 222
Ohjaamossa on vielä tilaa, ota yhteyttä Kimmo Peräseen kimmo.peranen@artprint.fi tai 040 7711 559. Me voimme paljastaa menestyskonseptin, jolla voi todistetusti saavuttaa kannattavan liiketoiminnan. 100 KONKARIA Art-Print Oy:n 100 konkaria Roadshow kiertää Suomea. Liity konkareihin! Lue lisää www.100konkaria.fi 100 KONKARIA ROADSHOW. Parahin yrittäjä, nykyisessä talousja markkinatilanteessa kannattaa miettiä tarkkaan omaa liiketoimintaa
flexolahti.fi Värihallittua vedospalvelua | Tehokasta projektinhallintaa | Edistyksellistä laattateknologiaa Tervetulo a Flexolahden standille FinnGraf messuille B152. PAKKAUKSESI WORKFLOW
Trendit juontavat juurensa sisustusohjelmista ja -lehdistä. Messuosaston suunnittelijan aBC Suunnittele osasto näin 1. Suorat linjat vallitsevat osastojen muotoilussa, seinät saavat kiiltää, sellaista pikku bling blingiä ja glamouria. 5. Pääkaupunkiseudulla kuponkiosastot maksavat lähes saman verran kuin yksilöllisiä osastoja valmistavien yritysten palvelut. Suunnittele tarkka budjetti. Suunnittele tarkoin tarpeet ja toiveet. Aloita ajoissa messupaikan etsiminen. Valitse rakennatko itse, otatko valmisosaston vai haluatko erottuvamman ja yksilöllisemmän näyttelypaikan yrityksellesi. Mikäli sellaista paikkaa ei ole saatavilla, on kulmaosasto näkyvämpi kuin väliosasto. TOP5 Print&Media 1/2011 63 PAKKAUKSESI WORKFLOW. Hyvä idea on myös asettaa houkutin osaston eteen Esimerkiksi jonkinlainen videopeli, kuten Nintendo vetää aina tietynlaista porukkaa osastolle. Jotkut haluavat osastolleen kristallikruunun. 2. – Syksyn trendi on vaaleus. Tyypillisiä ongelmia osaston suunnittelussa on, ettei rakentajalle muisteta kertoa, mitä kaikkea on tuomassa osastolleen. Jos joutuu turvautumaan väliosastoon, kannattaa osastolleen rakentaa enemmän leveyttä kuin syvyyttä. Tavallisempia ratkaisuja ovat profiilitai levyrakenteiset osastot. Mikäli budjetti on pieni, siitä kannattaa ilmoittaa rohkeasti, ja sen mukaan aletaan rakentaa. Mutta tältä voi välttyä hyvällä suunnittelulla. Mieti, mitkä tuotteet tuot messuille. – Esimerkiksi meidän kautta osaston neliöhinta on 200 euroa. Sisustustrendit vallitsevat myös messuosastoilla. flexolahti.fi Värihallittua vedospalvelua | Tehokasta projektinhallintaa | Edistyksellistä laattateknologiaa Tervetulo a Flexolahden standille FinnGraf messuille B152. – Siihen suuntaan mennään, koska yritysten tuotteiden tiedot saadaan tänä päivänä netistä, niin messuilla voidaan keskittyä tarjoiluun ja mukavien rupatteluun, Vahe kertoo. Seuraavaksi Vahen mukaan kannattaa miettiä, haluaako rakentaa osastonsa itse, turvautuuko messuhallin valmisosastoon vai valitseeko yksilöllisiin messuosastoihin erikoistuneen yrityksen. – Hyvä sijainti kannattaa varata ajoissa, ja sen jälkeen voi miettiä, haluaako yksilöllisen vai niin sanotun kuponkiosaston. Hinta nousee sitä mukaa, kun aletaan rakentaa esimerkiksi levyseinää, Vahe kertoo. – Osastolleen kannattaa laskea tarkka budjetti. 3. Vahe arvioi, että messuhallin valmisosaston neliöhinta on noin 100 euroa Helsingin ulkopuolella. Teema Jussi Vahen mukaan suuret yritykset varaavat messuilta tyypillisesti pääkäytävät ja portaiden läheisyydessä olevat sijainnit. Bling blingiä osastolle Vahen mukaan viihtyvyys on nykyään yhä tärkeämpää messuilla, sillä monet yritykset saapuvat tapaamaan tuttujaan, eivät niinkään esittelemään koko tuotelinjastoaan. – Joskus joudutaan purkamaan osastoa, jotta saadaan kaikki mahtumaan. TEKSTI TONY ÖHRBERG KUVAT MAINOS VISITOR Messuja näyttelyosastojen suunnitteluun erikoistunut Mainos Visitor Oy:n projektipäällikkö Jussi Vahe kertoo, kuinka messuille luodaan onnistunut osasto. 4. Pienemmän yrityksen kannattaa pyrkiä sisääntuloväylän läheisyyteen. « Messuosaston voi rakentaa esimerkiksi teeman ympärille, kuten yllä näkyy Matkamessujen Hollanti-osastossa
Donau-joen äärellä sijaitseva Reed Messe Wien majoittaa lokakuussa yli 100 näytteilleasettajaa. Tapahtumassa esitellään viimeisimpiä suuntauksia sanomalehtija aikakauslehtituotantoon. Teema Messuinfo 64 Print&Media 1/2011. Pääsymaksu: Rekisteröitymällä messukävijäksi ennakkoon netissä saat hieman alennusta. Lentokentältä kulkee myös lentokenttäjuna Wienin keskustaan, josta voit ottaa esimerkiksi metron U2 tai U4 kohti messukeskusta, pysäkkinä Messe/Prater. Samaan aikaan järjestetään World Newspaper Congress. Tuomme maahan myös käyttötarvikkeita, termopaperia, aluspaperia, sitomakoneen nauhaa, ym. Ennakkorekisteröityneen hinta yhden päivän messuvisiitille on 36 euroa ja kahdelle päivälle 60 euroa. Miten: Suorat lennot Wieniin joko Finnairilla tai Austrian Airlinesilla. wieniin oppimaan ja herkuttelemaan Mikä: Ifra Expo on maailman suurin vuosittainen sanomalehtija media-alan tapahtuma. Tervetuloa! Osastomme: B-203 www.pressline.fi info@pressline.fi p.050-3670710 PRES LINE Pa ino ala n johta va tuoteja palv elu va lik oi m a TEKSTI MATTIAS KRISTIANSSON & JARKKO HAKOLA KUVAT IFRA Maailman johtava sanomalehtija media-alan tapahtuma Ifra Expo muuttaa Hampurista Wieniin. Avoinna päivittäin klo 9.30.–18. Jos jätät maksun maksamisen ovelle, niin silloin vastaavat hinnat ovat 51 ja 90 euroa. Koska: 10.–12.lokakuuta. Kapuloita rattaissa. Tapahtuman kävijämäärä kipuaa yli 10 000:een ja vieraita on noin 85 maasta. Tule tutustumaan tuotevalikoimaamme FinnGraf 2011 -messuille. Missä: Reed Messe Wien (osoite Messeplatz 1, Wien). Autamme Teitä menestymään Ei hätää, Pressline toteuttaa projektisi Total Care -konseptilla, alusta loppuun asti. Wienin lentokentältä on noin 15 minuutin taksimatka messukeskukseen. Lisätietoja: www.ifraexpo.com ”Verkostoituminen tulee tämän vuoden tapahtumassa olemaan todella keskeistä.” Kristina Büren, s. 66
Tule tutustumaan tuotevalikoimaamme FinnGraf 2011 -messuille. Autamme Teitä menestymään Ei hätää, Pressline toteuttaa projektisi Total Care -konseptilla, alusta loppuun asti. Tuomme maahan myös käyttötarvikkeita, termopaperia, aluspaperia, sitomakoneen nauhaa, ym. Tervetuloa! Osastomme: B-203 www.pressline.fi info@pressline.fi p.050-3670710 PRES LINE Pa ino ala n johta va tuoteja palv elu va lik oi m a wieniin oppimaan ja herkuttelemaan. Kapuloita rattaissa
Näytteilleasettajan oma caseesittely Media Port -seminaarissa on mahdollisuus, johon monet ovat tarttuneet maksimoidakseen näkyvyytensä. Verkostoituminen tulee tämän vuoden tapahtumassa olemaan todella keskeistä, sillä messujen kyljessä on samanaikaisesti suuri konferenssi: World Newspaper Congress. Monet laitevalmistajat ovat parhaillaan valmistelemassa presentaatioita ja kirjaamassa tapaamisia kalentereihinsa, painamassa uutta esitemateriaalia ja hiomassa uuden tuotelanseerauksen viimeisiä yksityiskohtia. Alalle tärkeät kysymykset kootaan yhteen, ja tuloksena on projekti 2012 – ja mikä olisikaan parempi paikka tutkailla trendejä kuin IFRA Expo. Lopputuloksena on todellinen media-alan megatapahtuma, jota kutsutaan yhteisnimellä ”World Newspaper Week”. Pelkkä rollup-esittelyteline ja silitetty paita eivät riitä, jos messuilta halutaan hyviä tuloksia. Tämän vuoden painos lanseerataan ja esitellään kongressissa. Tavallisten messukävijöiden lisäksi messuilla tullaan siten näkemään entistä enemmän toimitusjohtajia ja päätoimittajia maailman kaikilta kulmilta. Tai vain heitetään huulta ja jutellaan kilpailijoiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Suurin julkaisu, jonka WAN-IFRA vuosittain tuottaa, on World Press Trends –kooste mediatiedoista ja analyysejä media-alan kehityksestä maailmassa. Näyttelyosastolla juhlitaan ehkä suurta kauppaa. Myös kaikkiin tärkeisiin epämuodollisiin tapaamisiin pitää valmistautua. Se on tapaus, jota monet odottavat! Itse tulen tänä vuonna paikan päällä keskittymään ja keräämään vaikutelmia sanomalehtien tämän päivän suurista trendeistä – perinteisestä painamisesta digitaaliseen tuotantoon – koska olen tästä syksystä lähtien saanut WANIFRAlta tehtäväkseni hoitaa ja koordinoida kaikkea tutkimustoimintaa organisaatiossa. Toivottavasti tapaamme siellä! KRISTINA BÜREN Kristina Büren on emoyhtiö WAN-IFRAn pohjoismaisten jäsenyritysten paikallisjaoston WAN-IFRA Nordicin toimitusjohtaja. Muutaman päivän aikana pitää ehtiä kättelemään kaikkia tärkeitä ihmisiä ja vaihtamaan käyntikortteja. Järjestetään ehkä omia kutsuvierastilaisuuksia. Hän vastaa paikallisesta toiminnasta Pohjoismaissa, kuten tutkimuksesta, myynnistä, jäsenasioista, tapahtumista, koulutuksesta, konsulttitehtävistä ja viestinnästä. Kristina keskittyy mobiilija digitaalisten media-alustojen kehittämiseen sekä median liiketoiminnan kehittämiseen. Asiakkaille järjestetään epäilemättä illallistilaisuuksia. Maanantaina minut muuten löytää Media Portista, jossa juonnan mobiili-istuntoa ennen siirtymistä XMA-palkintoihin. Kuten aina, on Ifra loistava tilaisuus näytteilleasettajien ja julkaisuammattilaisten välisiin tapaamisiin. ifra Expo tähtää verkostoitumiseen ja kauppoihin Kolumni. Tiistaina olen WAN-IFRA Nordicissa isännöimässä Pohjoismaiden tarjoamaa vuotuista lounasta. Tämänvuotisen Ifra Expon lähestyessä monet meistä valmistautuvat jo mielenkiintoisiin tapaamisiin ja keskusteluihin, sekä toivovat näkevänsä Ifrassa koko joukon uutuuksia ja tuotelanseerauksia, kun messut käynnistyvät Wienissä lokakuussa
» Tablet Publishing, 10.10 klo 10.30 » Mobile Publishing Business, 10.10. 020 745 9620 www.demill.fi Myynti Valmistus D-Board_AGI_painomaailma.indd 1 9/6/2011 1:40:32 PM Print&Media 1/2011 67 Tunnettu kahvila Demel on täynnä wieniläisiä herkkuja.. Hallista A löytyy digitaalista tekniikkaa, ohjelmistoja, crossmedia-ratkaisuja, mobiilisovelluksia, tabletteja ja lukulaitteita. NÄYTTEILLEASETTAJAT: Ifra Expo on jaettu halleihin A ja B. Mielenkiintoinen turistikohde on ideanikkari ja arkkitehti Friedensreich Hundertwasserin omalaatuinen talo Landstrassen kaupunginosassa. B-hallia isännöivät näytteilleasettajat, joiden fokus on sanomalehtien tuotantotekniikassa niin prepressin, painamisen, jälkikäsittelyn kuin tarvikkeidenkin osalta. » Innovations in Printing, 10.10. klo 10 » Color Quality Optimisation, 11.10. klo 14 Samanaikaisesti Ifra Expon kanssa järjestetään muun muassa 63. Jos viihdyt ulkoilmassa, kannattaa ihailla Wienin arkkitehtuuria, erityisesti Jugend-tyyliä. Wienissä on museoita mistä valita. Tilaisuudet ovat maksuttomia. Press Controls B618 | Quad Tech B550 Schur Packaging Systems B520 | Stora Enso B250 | Tieto A360 | Toray Industries B370 | UPM B420 | Woodwing A660 Jos haluat nauttia kaupungista rankan messupäivän jälkeen, olet tullut oikeaan osoitteeseen. World Newspaper Congress, World Editors Forum ja E-reading & Tablet Conference. klo 10.30 » Corporate Publishing Business Models, 11.10 klo 14 » Innovative Advertising, 12.10. POIMINTOJA NÄYTTEILLEASETTAJIEN LISTALTA: Adobe A361 | Agfa Graphics B170 Anygraaf A681 | Baldwin B340 Binuscan A330 | Böttcher B815 Contitech B470 | Enfocus A760 Extensis A570-3 | Ferag B110 Fujifilm B140 | Glunz & Jensen B355 Goss International B610 | Holmen Paper B650 | Honeywell B441 | Jaicom A240 Kodak B570 + B580 | Koenig & Bauer B810 Manroland B310 Mosca B150 | Müller Martini B620 | Océ B108 | One Vision A525 Q.I. Paikalliset herkut • Wienerschnitzel – Wienin leike • Apfelstrudel – omenastruudeli • Sacherkakku • Wienermakkara/bratwurst • Viini-spritzerit Messupäivän jälkeen Media Port 2011 on Ifra-messujen uusi foorumi julkaisualan trendeistä. Wien on tunnettu musiikkitarjonnastaan sekä kahvilakulttuuristaan. Sen puitteissa tutustutaan mielenkiintoisiin case-esimerkkeihin alla olevin aihein. Messuinfo Seminaarit/konferenssit MEMBER OF ELTETE GROUP D-Board® KOTIMAINEN EKOLOGINEN MEDIALEVY www.sesoma.fi Puh. Itävalta ei ole maana iso, mutta 1,6 miljoonan asukkaan Wien on maan tapahtumarikas pääkaupunki. klo 14 » Digital innovations, 11.10. Yksi erikoisimmista on Museum of Art Fakes, taideväärennöksiin erikoistunut museo. klo 14 » Lean Production, 11.10. klo 14 The Power of Print– Focus Sessions on kolmen lyhyen (2,5 tuntia) esityksen sarja, jossa käsitellään sanomalehtituotantoa. klo 10.30 » Crossmedia Publishing Trends, 12.10
Superlyhyitä työnvaihtoja yhdistettynä ympäristöystävällisen tuotannon kanssa sekä huippulaatuisia tuotteita tekivät vaikutuksen vieraisiin. Fuusio tai yrityksen osto tarkoittaa että suhteet pankkeihin pitää olla hyvät, ja valitettavasti näin ei useimmilla aloilla ole, ei myöskään graafisella alalla. Mikäli toivot että jatkossa lähetämme sinulle People&Print lehden jatkossa, lähetä silloin sähköpostia osoitteeseen juselius@kba-nordic.com LUE tässä julkaisussa. Laajempi tuotevalikoima laajentaa potentiaalia “Nopeus millä pystymme vaihtamaan tuotteita, olemme, siihen asti kun näimme Cortina:n, uskoneet mahdottomaksi”, sanoo Jan Andersson, Mittmedia Print:in toimitusjohtaja. Case story: 07 Gruppen 07 Gruppen on muutamassa vuodessa luonut menestyksekkään liiketoiminnan, joka keskittyy asiakkaidensa tarpeisiin ja omaan tuottavuuteen. Heillä on 17 paikallislehden ja 1 aikakusilehden julkaisuvastuu. “Cortina:n erinomainen painolaadun tasaisuus ja se että painolevyissä voimme käyttää 70 linjaa per senttimetri, sekä FM rasterointi, tarkoittaa että emme tarvitse käytännössä tehdä säätöjä Mittmedia on moderni mediakonserni, jolla on 8 tytäryhtiötä. He ovat osakkaina muun muassa Liberala Tidningar i Mellansverige AB:ssa, painotalokonsernissa V-TAB:ssa sekä GISAB:ssa (Gratisaviser i Stockholm). Nyt voimme painaa ultralyhyitä sisäänpistotuotteita aina 300.000 tuotteiden pitkiin vetoihin, ja tämä vielä nopeasti ja taloudellisesti kannattavasti. Haluan tässä pääkirjoituksessa tulla takaisin tähän yllämainittuun ehdotukseen ja sen seurauksiin. Mittmedia Print:in investointi KBA Cortina:an, avaa heille täysin uusia markkinoita, niin coldsetkuin heatsetpuolella. Cortinan (ja Commander CT) ylivoimaisia etuja ovat lyhyet vaihtoajat ja suuri joustavuus. KBA NORDIC UUTISLEHTINEN Print&Medialiite 2011 Toivotamme uuden Print&Media -lehden lukijoille mukavia lukuhetkiä KBA Nordicin uutislehtisen parissa “Kuten useimmilla aloilla, on arkkipainoilla ainoastaan yksi tie selviytyä ja olla kilpailukykyisiä, ja se on olla tehokkaampia kuin muut” PÄÄKIRJOITUS. KBA:n uniikki SPC teknologia on osaltaan vaikuttanut siihen että painokoneet ovat nykyään 60-70% tuottavimpia kun vaan muutama vuosi sitten. People & Print ilmestyy 6 kertaa vuodessa, mistä yksi numero tulee johonkin alan lehteen. He ehdottavat että painotalot ulkoistaisivat työnsä maihin missä palkkakustannukset ovat alhaisempia. suurin mediakonserni. Mittmedia konserni on Ruotsin 4. Näiden lisäksi ei tarvitse vaihtaa värejä kun vaihdetaan coldset-tuotannosta heatset-tuotantoon. Af Morten Rasmussen Toimitusjohtaja, KBA Nordic Pääkirjoitus Haluttomuus investoida tuottavuuteen tappaa kilpailukyvyn. Cortina on kaikilta osin oikea valinta Mittmedia Print:ille, sillä heillä on laaja skaala erilaisia tuotteita, formaatteja ja paperilaatuja. Seuraukset, näistä AGI:n ja GA:n kehoituksista, tulevat epäilemättä olemaan, että kun painotalot istuvat ja odottavat mitä toiset tekevät, tulevat likviditeetti ja kilpailukyky hitaasti heikentymään. Tekniikka nurkka Tällä kertaa kirjoitamme Pseudo Super Panorama View-ratkaisusta rotaatiopuolella. Huippulaatu yhdistettynä tuottavuuteen ja joustavuuteen. Se päivä kun painotalojen määrä on laskenut ja hintataso parantunut, jäljelle jääville yrityksillä ei tule olemaan tarvittavaa likviditeettiä investoida parempaa tuottavuuteen, tai fuusioida. Mikäli painotalot seuraavat GA:n kehoitusta ulkoistamisesta, tarkoittaa se samalla että painotalojen oma rooli vähenee, samalla kun töiden välittäjät saavat isomman roolin. tuotantojen välissä. AGI on myös ehdottanut Pohjoismaisia painotaloja odottamaan investointien kanssa, kunnes alan konsolidointi on tapahtunut (lue: osa painotaloista lopettaa tai fuusioivat). Kuten kaikilla muilla aloilla, jokaisen on huolehdittava siitä että tuottavuus ja kilpailukyky on parhaalla mahdollisella tasolla, tämä takaa selviytymisen. AGI Tanskan kesäkuun numerossa GA (Grafisk Arbejdsgiverforening) kehoittaa painotaloja odottamaan tuottavuutta parantavien investointien kanssa. Case story: Mittmedia Jan Andersson, Mittmedia Print:in toimitusjohtaja, näkee KBA Cortina investointinsa työkaluna päästä uusille markkinoille. Samaan aikaan painotöiden ostajat tottuvat siihen että he tekevät yhteistyötä ulkomaisten painotalojen kanssa. Mittmedia Printille tämä tarkoittaa että vaihdot heatsetja coldset-tuotantojen välillä ovat nopeita. Mittmedia:n avajaisissa KBA:n vedetön teknologia teki vaikutuksen alan ihmisiin ympäristöystävällisyydellään ja painolaadullaan Mittmedia:n KBA Cortina Sundsvallissa Avajaispäivänä näytettiin VIP-vieraille (politikkoja, asiakkaita sekä kollegoita) vedetön offsettuotanto niin coldsettina kuin heatsettina. Suomessa otettiin käyttöön vedetön teknologia toukokuussa 2010 kun Botnia Print:in 4/1 Cortina laitettiin tuotantoon. Normaalin sanomalehtituotannon lisäksi Cortina luo mahdollisuuden päästä heatset-tuotteilla uusille markkinoille, ja tällä tavalla pääsemme hyödyntämään täysin painokapasiteettiamme”. Seuraus on, että ala täällä Pohjoismaissa ajaa itsensä alas, eikä paluuta ole. Cortina:n ympäritöystävällisyys, sen minimaalinen hävikki (makkeli), vähäisempi pesuntarve ja kostutusveden puuttuminen ovat tärkeitä elementtejä meidän ympäristöystävällisille asiakkaillemme, ja meidän omille budjeteillemme.” Jan jatkaa: “Meidän uusi kompakti hightech painokone, jossa on niin coldsetkuin heatsetmahdollisuus, on auttanut meidät olemaan hyvin joustavia tuotannon suhteen. Tämän lisäksi heillä on kaupallinen radio-asema ja ilmaisjakelulehtiä. Ympäristöystävällinen tuotanto vedettömällä offset-teknologialla Vedetön sanomalehtituotanto on jo kauan ollut rutiinia Tanskassa
Heillä on 17 paikallislehden ja 1 aikakusilehden julkaisuvastuu. Cortina:n ympäritöystävällisyys, sen minimaalinen hävikki (makkeli), vähäisempi pesuntarve ja kostutusveden puuttuminen ovat tärkeitä elementtejä meidän ympäristöystävällisille asiakkaillemme, ja meidän omille budjeteillemme.” Jan jatkaa: “Meidän uusi kompakti hightech painokone, jossa on niin coldsetkuin heatsetmahdollisuus, on auttanut meidät olemaan hyvin joustavia tuotannon suhteen. AGI on myös ehdottanut Pohjoismaisia painotaloja odottamaan investointien kanssa, kunnes alan konsolidointi on tapahtunut (lue: osa painotaloista lopettaa tai fuusioivat). Tekniikka nurkka Tällä kertaa kirjoitamme Pseudo Super Panorama View-ratkaisusta rotaatiopuolella. Fuusio tai yrityksen osto tarkoittaa että suhteet pankkeihin pitää olla hyvät, ja valitettavasti näin ei useimmilla aloilla ole, ei myöskään graafisella alalla. Huippulaatu yhdistettynä tuottavuuteen ja joustavuuteen. Mittmedia Print:in investointi KBA Cortina:an, avaa heille täysin uusia markkinoita, niin coldsetkuin heatsetpuolella. Case story: Mittmedia Jan Andersson, Mittmedia Print:in toimitusjohtaja, näkee KBA Cortina investointinsa työkaluna päästä uusille markkinoille. He ovat osakkaina muun muassa Liberala Tidningar i Mellansverige AB:ssa, painotalokonsernissa V-TAB:ssa sekä GISAB:ssa (Gratisaviser i Stockholm). Mittmedia Printille tämä tarkoittaa että vaihdot heatsetja coldset-tuotantojen välillä ovat nopeita. Seuraukset, näistä AGI:n ja GA:n kehoituksista, tulevat epäilemättä olemaan, että kun painotalot istuvat ja odottavat mitä toiset tekevät, tulevat likviditeetti ja kilpailukyky hitaasti heikentymään. “Cortina:n erinomainen painolaadun tasaisuus ja se että painolevyissä voimme käyttää 70 linjaa per senttimetri, sekä FM rasterointi, tarkoittaa että emme tarvitse käytännössä tehdä säätöjä Mittmedia on moderni mediakonserni, jolla on 8 tytäryhtiötä. Af Morten Rasmussen Toimitusjohtaja, KBA Nordic Pääkirjoitus Haluttomuus investoida tuottavuuteen tappaa kilpailukyvyn. Samaan aikaan painotöiden ostajat tottuvat siihen että he tekevät yhteistyötä ulkomaisten painotalojen kanssa. Mittmedia konserni on Ruotsin 4. Ympäristöystävällinen tuotanto vedettömällä offset-teknologialla Vedetön sanomalehtituotanto on jo kauan ollut rutiinia Tanskassa. tuotantojen välissä. Näiden lisäksi ei tarvitse vaihtaa värejä kun vaihdetaan coldset-tuotannosta heatset-tuotantoon. Seuraus on, että ala täällä Pohjoismaissa ajaa itsensä alas, eikä paluuta ole. Suomessa otettiin käyttöön vedetön teknologia toukokuussa 2010 kun Botnia Print:in 4/1 Cortina laitettiin tuotantoon. People & Print ilmestyy 6 kertaa vuodessa, mistä yksi numero tulee johonkin alan lehteen. AGI Tanskan kesäkuun numerossa GA (Grafisk Arbejdsgiverforening) kehoittaa painotaloja odottamaan tuottavuutta parantavien investointien kanssa. Mikäli painotalot seuraavat GA:n kehoitusta ulkoistamisesta, tarkoittaa se samalla että painotalojen oma rooli vähenee, samalla kun töiden välittäjät saavat isomman roolin. suurin mediakonserni. Nyt voimme painaa ultralyhyitä sisäänpistotuotteita aina 300.000 tuotteiden pitkiin vetoihin, ja tämä vielä nopeasti ja taloudellisesti kannattavasti. Kuten kaikilla muilla aloilla, jokaisen on huolehdittava siitä että tuottavuus ja kilpailukyky on parhaalla mahdollisella tasolla, tämä takaa selviytymisen. Superlyhyitä työnvaihtoja yhdistettynä ympäristöystävällisen tuotannon kanssa sekä huippulaatuisia tuotteita tekivät vaikutuksen vieraisiin. Se päivä kun painotalojen määrä on laskenut ja hintataso parantunut, jäljelle jääville yrityksillä ei tule olemaan tarvittavaa likviditeettiä investoida parempaa tuottavuuteen, tai fuusioida. Normaalin sanomalehtituotannon lisäksi Cortina luo mahdollisuuden päästä heatset-tuotteilla uusille markkinoille, ja tällä tavalla pääsemme hyödyntämään täysin painokapasiteettiamme”. KBA:n uniikki SPC teknologia on osaltaan vaikuttanut siihen että painokoneet ovat nykyään 60-70% tuottavimpia kun vaan muutama vuosi sitten. Case story: 07 Gruppen 07 Gruppen on muutamassa vuodessa luonut menestyksekkään liiketoiminnan, joka keskittyy asiakkaidensa tarpeisiin ja omaan tuottavuuteen. He ehdottavat että painotalot ulkoistaisivat työnsä maihin missä palkkakustannukset ovat alhaisempia. Laajempi tuotevalikoima laajentaa potentiaalia “Nopeus millä pystymme vaihtamaan tuotteita, olemme, siihen asti kun näimme Cortina:n, uskoneet mahdottomaksi”, sanoo Jan Andersson, Mittmedia Print:in toimitusjohtaja. Cortinan (ja Commander CT) ylivoimaisia etuja ovat lyhyet vaihtoajat ja suuri joustavuus. ilmoitus KBA NORDIC UUTISLEHTINEN Print&Medialiite 2011 Toivotamme uuden Print&Media -lehden lukijoille mukavia lukuhetkiä KBA Nordicin uutislehtisen parissa “Kuten useimmilla aloilla, on arkkipainoilla ainoastaan yksi tie selviytyä ja olla kilpailukykyisiä, ja se on olla tehokkaampia kuin muut” PÄÄKIRJOITUS. Cortina on kaikilta osin oikea valinta Mittmedia Print:ille, sillä heillä on laaja skaala erilaisia tuotteita, formaatteja ja paperilaatuja. Mikäli toivot että jatkossa lähetämme sinulle People&Print lehden jatkossa, lähetä silloin sähköpostia osoitteeseen juselius@kba-nordic.com LUE tässä julkaisussa. Haluan tässä pääkirjoituksessa tulla takaisin tähän yllämainittuun ehdotukseen ja sen seurauksiin. Mittmedia:n avajaisissa KBA:n vedetön teknologia teki vaikutuksen alan ihmisiin ympäristöystävällisyydellään ja painolaadullaan Mittmedia:n KBA Cortina Sundsvallissa Avajaispäivänä näytettiin VIP-vieraille (politikkoja, asiakkaita sekä kollegoita) vedetön offsettuotanto niin coldsettina kuin heatsettina. Tämän lisäksi heillä on kaupallinen radio-asema ja ilmaisjakelulehtiä
Ne yritykset, joilla ei ole halua tai mahdollisuutta investoida uuteen offset-teknologiaan, tulevat kokemaan että on hyvin vaikeata pärjätä kilpailussa tulevaisuudessa”, sanoo Åsmund Krogstad. ”Ero tuottavuudessa uuden ja muutaman vuoden vanhassa painokoneessa on yllättävän iso. Tämä tarkoittaa että kaikki levyt voidaan vaihtaa yhtä aikaa, samaan aikaan kun pestään peitteitä ja vastasylintereitä. Åsmund Krogstad, 07 Aurskog toimitusjohtaja, alleviivaa, että tämä strategia on välttämätön pysyäkseen kilpailukykyisenä. Sillä aikaa kun ensimmäinen työ ajetaan, valmistellaan seuraavaa työtä tekemällä pesua ja vaihtamalla levyjä ym. Åsmund Krogstad, toimitusjohtaja,07 Aurskog ja tuotantopäällikkö Terje Pedersen ilmoitus. Jatkuvasti lyhentyneiden painotöiden takia töiden vaihtoajat ovat hyvin tärkeitä liiketoiminnalle. Tämän jälkeen nostetaan taas nopeutta. KBA:n DriveTronic SPC-toiminto on mullistanut arkkioffset painamisen. Olemme saaneet kokea että tuottavuus on noussut 60-70 %” Teknologia on tärkeä Norjan suurimmassa arkkipainossa ei kuluteta energiaa pienentyneiden katteiden, kovempaan kilpailuun tai maailman taloustilanteen epävarmuuden huolehtimiseen. Super Panorama View voidaan nyt jälkiasentaa useimpiin KBApainokoneisiin, ilman muutostöitä ylärakenteisiin. 07-Yhtiöillä on yli 300 työntekijää ja heidän budjettinsa on NOK 450 miljoonaa. Super Panorama View on erinomainen vaihtoehto sanomalehdille, jotka taistelevat ilmoitusrahoista. Tämä parantaa tuottavuutta, koska konetta ei tarvitse ajaa alas jokaisen vaihdon yhteydessä. 07 Gruppen:in johdossa on toimitusjohtaja Håvard Grjotheim, joka myös toimii alan kansainvälisen yhdistyksen Intergraf:in Presidenttinä. KBA asettaa uusia standardeja SPC-toiminassa jokaisella yksiköllä on oma moottorinsa. ” KBA:n painokoneet ylittävät selvästi kaikkia meidän odotuksia ja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa että voi 1-leveällä painokoneella painaa ilmoituksen, joka on 4-sivua leveä. Painokoneen nopeus pudotetaan 12.000 arkkiin/h, ja samaan aikaan kun ajetun työn yksiköt kytketään pois päältä, kytketään seuraavan työn yksiköt päälle. Super Panorama View tehdään niin että tuplaleveää rataa leikataan, tai laitetaan kaksi kapeaa rataa päällekkäin ja liimataan ne kiinni toisiinsa. Optimistinen katse tulevaisuuteen Toimitusjohtaja Åsmund Krogstad ei yleisesti ottaen usko että on paluutta ”vanhaan hyvään aikaan” graafisella alalla, mutta hän on varma että 07 Gruppenilla on kaikki edellytykset olla kilpailukykyinen, niin kotimaisia kuin ulkomaisia yrityksiä vastaan vuosia eteenpäin. Sen sijaan investoidaan jatkuvasti tuottavuuden parantamiseen, joka loppukädessä antaa sen tarvittavan kilpailuedun. ”Teknologian kehitys arkkipainamisessa on viime vuosina ollut huimaa, mutta yrityksille tärkeintä on että töiden vaihtoajat ovat lyhyitä, tämä antaa kilpailukykyä. Tässä voit lukea enemmän KBA:n viimeisimmästä teknologiasta. 07 Gruppen on Norjan suurin arkkipainaja. Samalla se mahdollistaa sen että yksiköitä, joita ei käytetä, kytkeketään pois päältä. He tarjoavat palveluja netissä ja paperilla, niin yksityisille kuin yrityksille. Itse asiassa olemme huomanneet että tuottavuus on parantunut jopa 60-70%. Tämä 9-värinen on seurausta siitä että 07 Gruppen jo aikaisemmin on tilannut 2 KBA konetta Osloon. Kuvassa vasemmalla näet miten BMW on käyttänyt tätä mahdollisuutta hyväkseen Tekniikka nurkka Super Panorama View on nyt asennettavissa ilman kalliita muutostöitä painokoneeseesi ylärakenteisiin. KBA:n SPC-teknologia tekee sen että voimme vaihtaa kaikki 9 levyä alle minuutissa, samaan aikaan kun voimme suorittaa pesun. KBA:n täysautomaattinen yhtäaikainen levynvaihto on asettanut uusia standardeja, ja osaltaa vaikuttaa siiihen että sisäänottoajat ovat lyhentyneet 65% ”Straight Times”-lehdessä Singaporessa. Löydät lyhyen teknisen kuvauksen, sekä linkin, mikäli haluat tietää “Uudessa ja muutaman vuoden vanhassa arkkikoneessa on yllättävän suuri ero tuottavuudessa. Huolto ja seuranta ovat myös olleet ensiluokkaista, ja ilolla odotamme pitkää yhteistyötä KBA Nordic:in ja Skotvedt Aanesen:in kanssa”, sanoo Åsmund Krogstad Iso tuottavuus parannus Tuotantopäällikkö Terje Pedersen on vakuuttunut niistä tuottavuusparannuksista, joita on saavutettu uusilla KBA:n koneilla. Kun markkinat kehittyvät siihen suuntaan että levikit ovat pienempiä ja kilpailu kovempaa, tarkoittaa se sitä että on välttämätöntä investoida teknologiaan, joka vähentää sen ajan jolloin painokone seisoo. 07 Aurskog viimeisin arkkikone on KBA Rapida 106 9+L, jossa on värinsäädön viimeisintä inline-teknologiaa (QCC), yhtäaikainen levynvaihto (SPC), sekä automaattinen sivuttaisrekisteri infeed:issä (SIS). KBA:n uudella tekniikalla tulos on hyvännäköinen ja on hyvin lähellä oikeata Super Panoramaa, missä käytetään erillistä auraa ylärakenteissa. Pian sen jälkeen kun koneet olivat tuotannossa, pystyi 07 Aurskog toteamaan että investointi oli oikea. Automatisointi kaikilla osaalueilla 07 Aurskog:lle teknologian kehitysestä on tullut osa heidän yritysensä strategiaa. QCC ja SIS varmistavat että voimme taata tasaisen hyvän painolaadun tuotannossamme.” “On aivan selvää että KBA:n painokoneet parantavat meidän kilpailukykyä aikakausilehti-, kirjaja muissa tuotannoissa, missä kilpailu on kovaa”, sanoo Terje Pedersen. Flying Job Change 8-väri koneissa, jossa on kääntölaite voidaan nyt painaa ensimmäisillä yksiköillä, samaan aikaan kun kun valmistellaan viimeiset 4 yksiköt tuotantoa varten
07 Aurskog viimeisin arkkikone on KBA Rapida 106 9+L, jossa on värinsäädön viimeisintä inline-teknologiaa (QCC), yhtäaikainen levynvaihto (SPC), sekä automaattinen sivuttaisrekisteri infeed:issä (SIS). ” KBA:n painokoneet ylittävät selvästi kaikkia meidän odotuksia ja vaatimuksia. He tarjoavat palveluja netissä ja paperilla, niin yksityisille kuin yrityksille. Åsmund Krogstad, 07 Aurskog toimitusjohtaja, alleviivaa, että tämä strategia on välttämätön pysyäkseen kilpailukykyisenä. ”Ero tuottavuudessa uuden ja muutaman vuoden vanhassa painokoneessa on yllättävän iso. Super Panorama View on erinomainen vaihtoehto sanomalehdille, jotka taistelevat ilmoitusrahoista. KBA:n DriveTronic SPC-toiminto on mullistanut arkkioffset painamisen. Jatkuvasti lyhentyneiden painotöiden takia töiden vaihtoajat ovat hyvin tärkeitä liiketoiminnalle. 07 Gruppen on Norjan suurin arkkipainaja. 07-Yhtiöillä on yli 300 työntekijää ja heidän budjettinsa on NOK 450 miljoonaa. Super Panorama View voidaan nyt jälkiasentaa useimpiin KBApainokoneisiin, ilman muutostöitä ylärakenteisiin. Itse asiassa olemme huomanneet että tuottavuus on parantunut jopa 60-70%. ”Teknologian kehitys arkkipainamisessa on viime vuosina ollut huimaa, mutta yrityksille tärkeintä on että töiden vaihtoajat ovat lyhyitä, tämä antaa kilpailukykyä. KBA:n uudella tekniikalla tulos on hyvännäköinen ja on hyvin lähellä oikeata Super Panoramaa, missä käytetään erillistä auraa ylärakenteissa. Olemme saaneet kokea että tuottavuus on noussut 60-70 %” Teknologia on tärkeä Norjan suurimmassa arkkipainossa ei kuluteta energiaa pienentyneiden katteiden, kovempaan kilpailuun tai maailman taloustilanteen epävarmuuden huolehtimiseen. Tämä parantaa tuottavuutta, koska konetta ei tarvitse ajaa alas jokaisen vaihdon yhteydessä. Flying Job Change 8-väri koneissa, jossa on kääntölaite voidaan nyt painaa ensimmäisillä yksiköillä, samaan aikaan kun kun valmistellaan viimeiset 4 yksiköt tuotantoa varten. Painokoneen nopeus pudotetaan 12.000 arkkiin/h, ja samaan aikaan kun ajetun työn yksiköt kytketään pois päältä, kytketään seuraavan työn yksiköt päälle. Automatisointi kaikilla osaalueilla 07 Aurskog:lle teknologian kehitysestä on tullut osa heidän yritysensä strategiaa. Sen sijaan investoidaan jatkuvasti tuottavuuden parantamiseen, joka loppukädessä antaa sen tarvittavan kilpailuedun. QCC ja SIS varmistavat että voimme taata tasaisen hyvän painolaadun tuotannossamme.” “On aivan selvää että KBA:n painokoneet parantavat meidän kilpailukykyä aikakausilehti-, kirjaja muissa tuotannoissa, missä kilpailu on kovaa”, sanoo Terje Pedersen. KBA:n SPC-teknologia tekee sen että voimme vaihtaa kaikki 9 levyä alle minuutissa, samaan aikaan kun voimme suorittaa pesun. Ne yritykset, joilla ei ole halua tai mahdollisuutta investoida uuteen offset-teknologiaan, tulevat kokemaan että on hyvin vaikeata pärjätä kilpailussa tulevaisuudessa”, sanoo Åsmund Krogstad. Pian sen jälkeen kun koneet olivat tuotannossa, pystyi 07 Aurskog toteamaan että investointi oli oikea. 07 Gruppen:in johdossa on toimitusjohtaja Håvard Grjotheim, joka myös toimii alan kansainvälisen yhdistyksen Intergraf:in Presidenttinä. KBA:n täysautomaattinen yhtäaikainen levynvaihto on asettanut uusia standardeja, ja osaltaa vaikuttaa siiihen että sisäänottoajat ovat lyhentyneet 65% ”Straight Times”-lehdessä Singaporessa. Kun markkinat kehittyvät siihen suuntaan että levikit ovat pienempiä ja kilpailu kovempaa, tarkoittaa se sitä että on välttämätöntä investoida teknologiaan, joka vähentää sen ajan jolloin painokone seisoo. Tämä tarkoittaa että voi 1-leveällä painokoneella painaa ilmoituksen, joka on 4-sivua leveä. Åsmund Krogstad, toimitusjohtaja,07 Aurskog ja tuotantopäällikkö Terje Pedersen. Tämä 9-värinen on seurausta siitä että 07 Gruppen jo aikaisemmin on tilannut 2 KBA konetta Osloon. Huolto ja seuranta ovat myös olleet ensiluokkaista, ja ilolla odotamme pitkää yhteistyötä KBA Nordic:in ja Skotvedt Aanesen:in kanssa”, sanoo Åsmund Krogstad Iso tuottavuus parannus Tuotantopäällikkö Terje Pedersen on vakuuttunut niistä tuottavuusparannuksista, joita on saavutettu uusilla KBA:n koneilla. Optimistinen katse tulevaisuuteen Toimitusjohtaja Åsmund Krogstad ei yleisesti ottaen usko että on paluutta ”vanhaan hyvään aikaan” graafisella alalla, mutta hän on varma että 07 Gruppenilla on kaikki edellytykset olla kilpailukykyinen, niin kotimaisia kuin ulkomaisia yrityksiä vastaan vuosia eteenpäin. Tämän jälkeen nostetaan taas nopeutta. Samalla se mahdollistaa sen että yksiköitä, joita ei käytetä, kytkeketään pois päältä. Sillä aikaa kun ensimmäinen työ ajetaan, valmistellaan seuraavaa työtä tekemällä pesua ja vaihtamalla levyjä ym. Tämä tarkoittaa että kaikki levyt voidaan vaihtaa yhtä aikaa, samaan aikaan kun pestään peitteitä ja vastasylintereitä. Tässä voit lukea enemmän KBA:n viimeisimmästä teknologiasta. Kuvassa vasemmalla näet miten BMW on käyttänyt tätä mahdollisuutta hyväkseen Tekniikka nurkka Super Panorama View on nyt asennettavissa ilman kalliita muutostöitä painokoneeseesi ylärakenteisiin. Super Panorama View tehdään niin että tuplaleveää rataa leikataan, tai laitetaan kaksi kapeaa rataa päällekkäin ja liimataan ne kiinni toisiinsa. Löydät lyhyen teknisen kuvauksen, sekä linkin, mikäli haluat tietää “Uudessa ja muutaman vuoden vanhassa arkkikoneessa on yllättävän suuri ero tuottavuudessa. KBA asettaa uusia standardeja SPC-toiminassa jokaisella yksiköllä on oma moottorinsa
Uusiutuvista raaka-aineista bioenergialla valmistettu paperimme on kierrätettävä ja luonnollisesti hajoava materiaali. CREATE Ainutlaatuinen konsepti ja upea design syntyy loistavien ideoiden virrasta. Kerro tarinasi UPM:n paperilla. www.upm.?. Se on laadukas ja monipuolinen alusta luovuudelle
Mitä painot haluavat. Toistaiseksi mitään tällaista standardia » TEKSTI LAUREL BRUNNER KUVAT ISTOCKPHOTO Yksittäisten kirjapainojen voi olla vaikea kehittää todennettavissa olevaa ympäristöpolitiikkaa, mutta tulossa olevan ISO 16759 -standardin pitäisi korjata asia. www.upm.?. Sen ohella, että monet painotalojen omistajat uskovat tärkeäksi alan kehittämisen ympäristöystävällisemmäksi, ovat syynä myös kasvavat paineet heidän asiakkaidensa taholta. Se on laadukas ja monipuolinen alusta luovuudelle. He haluavat faktoihin perustuvan varmuuden siitä, että painotuote todella edustaa kestävää kehitystä. Kestävän kehityksen kannalta painot ja niiden asiakkaat kaipaavat muodollista viitekehystä, jonka avulla painotuotteita voidaan mitata ja tulokset sertifioida. Kirjapainojen omistajat tarvitsevat apua pystyäkseen omaksumaan uusia tapoja harjoittaa tuottavaa liiketoimintaa, ja sellaisia kansainvälisten standardien pitäisi tarjota. Kerro tarinasi UPM:n paperilla. Eikä ole helppoa selittää asiakkaille, kuinka ympäristövastuuseen liittyvät hankkeet omassa yrityksessä muutetaan positiivisiksi viesteiksi eri intressiryhmille. Monet noudattavat ISO 14001 -standardia, mutta se on tarkoitettu yritysjohdolle, ja vähentämään liiketoiminnan yleisiä ympäristövaikutuksia. Painoalalle kestävän kehityksen standardi Ilmiö Print&Media 1/2011 73 CREATE Ainutlaatuinen konsepti ja upea design syntyy loistavien ideoiden virrasta. yhä useammille painoille kestävä kehitys ja työskentely ympäristön suojelemiseksi ovat entistä tärkeämpiä. Uusiutuvista raaka-aineista bioenergialla valmistettu paperimme on kierrätettävä ja luonnollisesti hajoava materiaali. Painotuotteiden ostajat puolestaan haluavat varmuuden siitä, että painojen laskelmat ovat läpinäkyviä, selviä ja vertailukelpoisia niin tuoteryhmittäin kuin maantieteellisestikin. Painotuotteiden ostajat haluavat tietää, että heidän mediainvestointinsa tukevat heidän oman yrityksensä viestintää kestävästä kehityksestä. Tämä vaikuttaa yhä enemmän heidän toimeksiantajiinsa ja osakkaisiinsa sekä tietysti loppuasiakkaisiin eli kuluttajiin. Painotaloilla ei ole vielä mitään kansainvälisiä standardeja, joilla niitä ohjattaisiin hiilipäästöjen pienentämiseen. Painot haluavat vakuuttaa asiakkailleen, että heidän tuottamiensa painotuotteiden hiilijalanjälki noudattaa kansainvälistä standardia. ISO 14001 ei anna keinoja mitata yksittäisten tuotteiden hiilijalanjälkeä, eikä sitä ole laadittu erityisesti graafiselle teollisuudelle. Ongelmana on, että yrityksen pyörittäminen ympäristöystävällisesti ei ole aivan niin yksinkertaista kuin saattaisi luulla
Viestit kestävästä kehityksestä ja parannuksista ympäristövaikutuksiin ovat edellyttäneet graafisen alan liittojen ja yhdistysten halua panostaa jäsentensä tietouden parantamiseen ja hiilipäästölaskureihin. Ilmiö 74 Print&Media 1/2011. » ”Painotaloilla ei ole vielä mitään kansainvälisiä standardeja, joilla niitä ohjattaisiin hiilipäästöjen pienentämiseen.” Uusi tulollaan oleva painamisen ympäristöstandardi ISO 16759 rohkaisee mediaostajia ja kuluttajia miettimään tarkemmin, mihin medioihin he investoivat ja mitä käyttävät. ISO 16759:n käyttäjät voivat määritellä perusteet, jonka pohjalta laskevat painotuotteensa hiilijalanjäljen. Näin eri mediatuotteiden hiilijalanjälkiä on mahdollista vertailla. ISO 16759 Tämän kansainvälisen standardin odotetaan valmistuvan vuonna 2012, ja se on laadittu prepressille, painoille, painopalveluiden tuottajille, sisällöntuottajille ja muille mediayrityksille. Käyttämällä eri tuotantomenetelmiä tietyn painotuotteen tuottamiseen pystyy ISO 16759 -yhteensopivan hiilipäästölaskurin käyttäjä arvioimaan jokaisen työvaiheen hiilivaikutuksen. ISO 16759 & ISO 14067 ISO 16759 on toteutettu ISO 14067:n pohjalta, joka antaa runkomenetelmän tuotteiden ja palvelujen hiilijalanjäljen mittaamiseen. Niiden yhteinen päämäärä on auttaa painoalan yrityksiä pienentämään toimintansa ja yksittäisten painotuotteiden hiilijalanjälkeä. ISO 16759 on niin joustava, että se pystyy heijastamaan printtimedioiden koko kirjoa riippumatta tuotantotavasta, työnkulusta, painosmääristä, käytettävästä paperista, painoväreistä, päällysteistä tai jälkikäsittelyvaihtoehdoista. Se voi sisältää myös kuljetuksen, laminoinnin ja ympäristötekijät, kuten valaistuksen ja lämmityksen. » tai yleistä työkalua tiedon keräämiseen ei ole. Selvitys voidaan tehdä yhtä hyvin 240-sivuisesta nidotusta A4-kokoisesta kirjasta kuin 16-sivuisesta A3-kokoisesta sanomalehden liitteestä tai B2-arkista, joka on painettu täyteen käyntikortteja. He voivat silloin arvioida esimerkiksi tietyn painotuotteen hiilijalanjälkeä, jos se tuotetaan digitaalipainossa, DI-painokoneella tai offsetpainossa. Ilman kansainvälistä standardia kirjapainoteollisuuden on mahdotonta selvittää, raportoida ja seurata koko ajan paranevaa hiilijalanjälkeään. Ilman kaikille painoille tarjolla olevia ulkopuolisia mittareita on ilmeisen mahdotonta, että painotuotteet voitaisiin asemoida yhtenäisin kestävän kehityksen perustein. Siksi ISO 16759, jolla painotuotteiden hiilijalanjälkeä voidaan mitata, on niin tärkeä. ISO 16759 on relevantti kaikilla kirjapainotuotannon osa-alueilla ja kaikissa maissa niin, että painotuotteiden ostajat kaikkialla maailmassa voivat käyttää ISO 16759 -yhteensopivia hiililaskureita ja verrata eri tuotantomenetelmiä keskenään. ISO 16759 luo puitteet hiililaskureille niin, että tietyille teollisuudenaloille tai maantieteellisille alueille voidaan luoda omat työkalut. Tämä käsittää paperit, painovärit ja muut käytetyt materiaalit, kuten painolevyt ja sitomossa käytettävät materiaalit. Kun nämä työkalut noudattavat ISO 16759:ssä laadittua runkoa ja menetelmiä, graafisella teollisuudella on keinot selvittää kansainvälinen edistymisensä hiilijalanjäljen pienentämisessä eri mediatuotteiden, kuten sanomaja aikakauslehtien tai kirjojen osalta. Alan liitot ympäri maailmaa työskentelevät lujasti parantaakseen painotuotteiden ympäristövaikutuksia. Printin etujen odotetaan vain kasvavan uuden standardin myötä. Se, että painettu tuote voidaan määritellä hyvinkin laajasti merkitsee, että ISO 16759 vastaa koko ajan kehittyvän alan vaatimuksia tuotteiden ja tuotekategorioiden muuttuessa ja tuotantoja viimeistelytekniikan kehittyessä. Tavoitteena on laskea hiilijalanjäljen arvo jokaiselle prosessin vaiheelle. Työskentely ISO 16759:n kanssa Standardia voidaan soveltaa hyvin joustavasti
SH1_Presto_AGI_1_2_e.indd 1 02.09.11 KW 35 11:09 » ISO 14067 -standardia ei ole laadittu mitään tiettyä teollisuudenalaa varten. It’s the most productive and ef. Put a Presto in your bindery and put more pro. Attract new business by adding saddle stitching to your capabilities with the Presto E90. Yhteensopivat työkalut antavat painotuotteiden ostajille ja kuluttajille keinot seurata eri tuotetyyppien kasvihuonepäästöjen kehittymistä. Tämä tulee myös lisäämään kirjapainoteollisuuden uskottavuutta, kun se yrittää hallita ja pienentää omaansa ja käyttämiensä materiaalien hiilijalanjälkeä. table. Tämä tieto antaa myös ”ISO 14001 ei anna keinoja mitata yksittäisten tuotteiden hiilijalanjälkeä, eikä sitä ole laadittu erityisesti graafiselle teollisuudelle.” faktapohjaista tukea viesteille, jotka kertovat printin ympäristöystävällisyydestä. ISO 16759 -standardia voidaan myös käyttää ei-painettujen medioiden hiilijalanjäljen laskemiseen, mutta tämä on kokonaan toinen juttu. Se helpottaa printin hiilijalanjäljen jatkuvaa seurantaa. Ponnistelut ovat suurimmaksi osaksi liittyneet laajempaan tavoitteeseen vähentää kustannuksia, kasvattaa toiminnan tehokkuutta ja lisätä kilpailukykyä erityisesti viime vuosina, kun painotuotteet ovat kohdanneet kovaa kilpailua sähköisten medioiden taholta. www.mullermartini.. cient saddle stitcher on the market for smallto medium-size runs. Ympäristöystävällistä painamista Digitaaliset tuotantovälineet, alan keskittyminen suuremmiksi yksiköiksi ja paperiteollisuuden tehokkuuden kasvu verdigris Tämä artikkeli on osa Verdigrisartikkelisarjaa, jolla halutaan auttaa lukijoita ymmärtämään painamisen todellisia ympäristövaikutuksia. ISO 16759:n odotetaan tuovan esille, kuinka laajamittaista kehitystä painoja julkaisualalla on viimeisten 20 vuoden aikana tehty ympäristöhaittojen vähentämiseksi. V sekä tuntuvasti kehittynyt metsänhoito kaikkialla maailmassa tekevät yhdessä painetun sanan kaikkein ympäristöystävällisimmäksi mediaksi. Saddle stitching made pro. Printti on ainoa media, joka imee ja varastoi hiiltä, ja joka voidaan kierrättää useita kertoja, ja jonka elinkaari päättyy sekin pääosin ympäristöä hyödyttävästi. Samalla se on erittäin hyvä uutinen painotuotteiden tulevaisuutta ajatellen. Painoteollisuus on ensimmäinen, joka on kehittänyt siitä oman sovelluksen. Tähän kaikkeen kiteytyy äärettömän positiivinen viesti media-alan ammattilaisille ja tuottajille sekä tietysti heidän asiakkailleen. It will be a hit with your bindery operators as well. Fakta . That and its space-saving footprint makes the Presto E90 an ideal . t for your facility. « Ilmiö 76 Print&Media 1/2011. Grow with Presto E90. Verdigrisprojektia tukevat seuraavat yhtiöt: Agfa Graphics, Canon Europe, Digital Dots, Drupa, EFI, HP, Kodak, Océ, Pragati Offset, Ricoh, Splash PR, Stralfors, Unity Publishing, Xeikon ja Xerox. ISO 16759 luo kansainväliset puitteet, jotka tarjoavat alalle joustavuutta ja mahdollisuuksia luoda eri osa-alueita varten omia erityisiä hiililaskureita. Tämä seuranta tuottaa graafiselle teollisuudelle merkittävää dataa, jonka avulla se voi puolustautua syytöksiltä, että se on ympäristölle haitallista erityisesti, kun sitä vertaillaan digitaalisiin medioihin. Erilaisten painotuotteiden hiilijalanjälkeä voidaan verrata samanlaisiin tuotteisiin niin, että aikaa myöten on olemassa tietoa, joka auttaa mediaostajia tekemään päätöksiä mediainvestoinneista. Grow with the value – Grow with the Presto E90. They’ll like Presto’s ergonomic design, ease of access and automated Presto E90 – Saddle stitching made simple. t in your pocket. ISO 16579 toiminnassa Toivottavasti ISO 16759 rohkaisee mediaostajia ja kuluttajia miettimään tarkemmin, mihin medioihin he investoivat ja mitä käyttävät. ISO 16759 tarjoaa keinot määritellä painetun median hiilijalanjälki sekä kertoa ja raportoida siitä. , Telephone +358 9476 222 controls
Suomessa luku on muutamaa prosenttia vaille sata. That and its space-saving footprint makes the Presto E90 an ideal . Samoja lukuja olisi kiva katsella painamisen ympäristöstandardin suhteen. Olisi kaikkien osalta helpompaa, kun painotalo voisi kertoa noudattavansa tuotannossaan ISO 16759 -painostandardia. Grow with the value – Grow with the Presto E90. t in your pocket. Toimittajan näkökulma On helppo yhtyä Laurel Brunnerin artikkelissa esille tuotuun tarpeeseen ISO-standardista, joka antaisi painotaloille globaalisti hyväksytyn tavan todentaa asiakkailleen tuotantonsa ympäristöystävällisyys. Voisiko Suomi olla standardin käyttöönotossa etulinjassa. It’s the most productive and ef. Olin elokuussa LK Conceptin järjestämässä pakkausalan seminaarissa, jossa kuulin, että vain 20 prosenttia maailman metsistä on sertifioitua (FSC tai PEFC). Pohjoismaissa ollaan jo nyt monessa ympäristön vastuulliseen hoitamiseen liittyvissä asioissa edellä muuta maailmaa. Erilaisten lukujen ja laskurituloksien tulkitseminen on kiireiselle painotyön tilaajalle varmasti turhauttavaa. Attract new business by adding saddle stitching to your capabilities with the Presto E90. SH1_Presto_AGI_1_2_e.indd 1 02.09.11 KW 35 11:09 Odotettu standardi. It will be a hit with your bindery operators as well. cient saddle stitcher on the market for smallto medium-size runs. Ainakin toivon, että olisi. Put a Presto in your bindery and put more pro. Saddle stitching made pro. Tästä pienestä osuudesta jopa 90 prosenttia on Euroopan ja Pohjois-Amerikan ansiota. Toivotetaan ISO 16759:lle pikaista ja mutkatonta toteutumista! JARKKO HAKOLA Ilmiö Grow with Presto E90. www.mullermartini.. They’ll like Presto’s ergonomic design, ease of access and automated Presto E90 – Saddle stitching made simple. t for your facility. Tällä hetkellä painotalot rakentelevat kukin omia järjestelmiään, esimerkiksi hiilidioksidipäästöjen mittaamiseen erilaisilla laskureilla, ja kun jokainen rakentaa omanlaistaan standardia, jää painotöitä tilaava asiakas suu auki erilaisten lukujen kanssa. , Telephone +358 9476 222 controls. table. Hiiliekvivalentti sitä ja toinen ekvivalentti tätä. Ongelma vain on, että standardia ei vielä ole. Se olisi selvä viesti asiakkaalle, että tässä painossa tuotanto hoidetaan kestävän kehityksen mukaisesti
Tyydytkö tuttuun ja tunnettuun merkkiin vai löytyykö sinulta rohkeutta tutustua Xeikonin ylivoimaisiin ominaisuuksiin. Xeikon Nordic Oy T +358 40 9030 541 info.nordic@xeikon.com THINK BEFORE YOU INK xeikon_ad_210x297-Bjarne Svensson FI.indd 1 14/06/11 12:09 Xeikon yleisön joukossa FinnGrafissa ja live-keikalla Label Expo Europe -festareilla! www.labelexpo-europe.com. — Bjarne Svensson, Tuotantojoht aja, Flexiket AS, Denmark “ Olemme työskennelleet Xeikonin kanssa kymmenen vuotta ja heidän teknologiansa, asiakastukensa sekä palvelutasonsa tekee meihin edelleen vaikutuksen. Mutta mistä tiedät mikä sinulle on paras vaihtoehto. Niinpä päätimme investoida uudelleen Xeikon 3300 -malliin vaativassa tarratuotanno ssamme.” Haluat varmistua, että valitset juuri oikean digitaalisen painokoneen. www.xeikon.com Think about it. Think Xeikon. Jos tavoittelet kannattavuutta, Xeikonin loistava laatu, korkea tuottavuus, sekä tutut ja toimivat painomateriaalit, tarjoavat sinulle juuri sen varmuuden, jota päätökseesi tarvitset
Niinpä päätimme investoida uudelleen Xeikon 3300 -malliin vaativassa tarratuotanno ssamme.” Haluat varmistua, että valitset juuri oikean digitaalisen painokoneen. Mutta mistä tiedät mikä sinulle on paras vaihtoehto. Xeikon Nordic Oy T +358 40 9030 541 info.nordic@xeikon.com THINK BEFORE YOU INK xeikon_ad_210x297-Bjarne Svensson FI.indd 1 14/06/11 12:09 Xeikon yleisön joukossa FinnGrafissa ja live-keikalla Label Expo Europe -festareilla! www.labelexpo-europe.com. Tapauksessa, jossa iso määrä kierrätettyä paperia jouduttiin hävittämään, kyse oli HP:n mukaan isosta määrästä testitulosteita ja vertailuarkkeja. Tämä on haaste, johon koko alan täytyy kiinnittää huomiota. Tavallisin siistausmenetelmä perustuu keräyspaperin hajottamiseen eli pulpperointiin, jolloin siitä poistetaan täyteaineet ja painovärit. Yksi useimmin mainituista ongelmatapauksista on HP Indigon nestemäinen väri. TAPAUS INDIGO. HP sanoo, että myös Indigolla painetut tuotteet voidaan siistata. Siistausorganisaatio Ingeden mukaan Indigon väri aiheutti sen, että yli sata kilotonnia 100 000 euron arvoista kierrätyspaperia meni roskiin. Siistausjärjestelmä perustuu useisiin vaiheisiin, ja siinä käytetään muun muassa offsetvärien öljyä erottamaan värit paperimassasta. Mutta erityisesti mustesuihkutulostimien vesiliukoinen väri aiheuttaa ongelmia paperintuottajille. Think Xeikon. Monet paperitehtaat ovat erikoistuneet kierrättämään painotuotteita uudeksi paperiksi sen jälkeen, kun niistä on poistettu painoväri. Myös vesipohjainen mustesuihkutulostimien väri aiheuttaa paperintuottajille päänsärkyä. Digitaalisten painomenetelmien markkinaosuuden kasvu aiheuttaakin nyt melkoista päänvaivaa. Tai sitten tuloksena voi olla ”pilkullista” paperia, jos massa sisältää suurempia väripartikkeleita. TEKSTI & KUVAT MARIA STERNDORFF Digitaalinen painotekniikka aiheuttaa ongelmia paperinvalmistajille värinpoiston eli siistauksen yhteydessä. Tämä asettaa kovat vaatimukset sille, että paperimassa on puhdasta sen jälkeen, kun painovärit on poistettu. Painotuotteet hajotetaan ph-arvoltaan sopivan happamassa vedessä, joka lämmitetään 45–55 asteeseen. HP on myös vastaväitteekseen tehnyt testejä, jotka osoittavat, että liukenevilla väreillä on hyvät siistausominaisuudet. Ingeden mukaan HP:n ja Ingeden » Siistausorganisaatio Ingedeä edustavan Axel Fischerin mukaan HP Indigolla tuotetut painotuotteet aiheuttavat ongelmia siistauksessa. Tyydytkö tuttuun ja tunnettuun merkkiin vai löytyykö sinulta rohkeutta tutustua Xeikonin ylivoimaisiin ominaisuuksiin. Jos väri on liuennutta, on tuloksena harmahtavaa paperia. Print&Media 1/2011 79 www.xeikon.com Think about it. YHTEENSOPIVUUS. Prosessia, joka erottaa paperikuidut väreistä, sanotaan siistaukseksi. Vesiliukoinen väri on tietyissä tapauksissa myös mahdollista erottaa, mutta jos väripartikkelit ovat liian pieniä, väri ei nouse ylös, vaan jää paperimassaan. — Bjarne Svensson, Tuotantojoht aja, Flexiket AS, Denmark “ Olemme työskennelleet Xeikonin kanssa kymmenen vuotta ja heidän teknologiansa, asiakastukensa sekä palvelutasonsa tekee meihin edelleen vaikutuksen. ”Se on kuin vertailisi omenoita ja päärynöitä.” Ilmiö Ongelmia siistauksessa. Menetelmä on pohjimmiltaan sama, jota käytetään kaivosteollisuudessa. Sen jälkeen seokseen puhalletaan ilmakuplia, jotka nousevat pintaan ja kuljettavat mukanaan väripartikkelit, jotka poistetaan syntyneen vaahdon mukana. Jos tavoittelet kannattavuutta, Xeikonin loistava laatu, korkea tuottavuus, sekä tutut ja toimivat painomateriaalit, tarjoavat sinulle juuri sen varmuuden, jota päätökseesi tarvitset. Mukana oli poikkeuksellisen suuri määrä HP Indigolla painettuja arkkeja ja siksi tilanne oli erittäin epätavallinen. Menetelmiä, joita käytetään värin poistamiseksi paperista, on useiden vuosien ajan kehitetty yhä paremmiksi offsetpainotuotteille. Syntyvä tuote on usein sanomalehtipaperia ja aaltopahvia, mutta jossain määrin paperia syntyy myös graafiselle alalle. POIS VAAHDOTTAMALLA
Nyt hän sanoo, että kyse on ainoastaan graafisen hienopaperin tuotannosta. Lisätietoja: www.ingede.org Fakta Ilmiö 80 Print&Media 1/2011. Leikkaaminen on mahdollista molempiin suuntiin. Leikkaa kuin järki! Matti Saalamo Jukka Antosalo 040 571 5157 | matti.saalamo@pb.com 040 525 2214 | jukka.antosalo@pb.com WWW.JALKiKASittELY.Fi Yllä laboratoriotesti keräyspaperin hienontamisen jälkeen. Maailman ensimmäinen hydraulitekniikkaan perustuva paperigiljotiini oli Scheider Senatorin valmistama. HP TEKI ALOITTEEN. Emme ole täysin ymmärtäneet, mitä HP tarkoittaa omilla, nestemäisiä värejä koskevilla testeillään. Samanaikaisesti offsetpainettu materiaali muodostaa edelleen valtaosan kaikesta kierrätettävästä paperista. Se on kuin vertaisi omenoita ja päärynöitä. – Otamme vastaan noin 100 000 tonnia paperia, joka koostuu erilaisilla painoväreillä painetusta keräyspaperista ja osa on digitaalisesti painettua, sanoo Dalimin laboratoriopäällikkö Ole Knudsen. Prosessit ovat hyvin erilaiset. Se on kontrolloitu prosessi, johon luotamme. On siis vaikea sanoa, millaista painoväriä on kulloinkin käytetty. Leikkuuleveydet ovat mallista riippuen 31 cm -145 cm ja leikkuri voidaan varustaa myös valinnaisella jalustalla. Leikkuuleveydet ovat 78, 92, 115, 137, 155, 185 ja 260 cm. HP:n lähtökohtana pitämät tuotantomallit ovat kaksivaiheisia ja koostuvat 10 prosentista siistattua paperimassaa ja 90 prosentista uutta kuitua, mutta Euroopassa käytetään 100-prosenttista siistattua massaa, josta valmistetaan uutta paperia. HSM-rullaleikkurit HSM-rullaleikkurien terät on valmistettu erikoisteräksestä ja ne ovat itseterottuvia. Jopa 600 arkin leikkaus on mahdollista yhdellä leikkauksella mallista riippuen. – Emme pysty näkemään, onko joukkoon päässyt pujahtamaan Indigo-painotuotteita ennen kuin kaikki paperi on sekaisin. » vertailut tehdään aivan erilaisin perustein. Erittäin korkealaatuisesta teräksestä valmistetut terät ovat pitkäikäisiä ja kestäviä. – HP Indigolla tuotetut painotuotteet muodostavat edelleen ongelman siistauksessa, sanoo Ingedea edustava Axel Fischer. – Olimme jäseniä Ingedessä vielä kaksi vuotta sitten ja olemme seuranneet organisaation työtä läheltä. Yhteistyössä Ingeden kanssa DPDA on käynnistänyt projektin, joka tarkastelee digitaalipainettuihin materiaaleihin liittyviä mahdollisuuksia ja ongelmia. Näillä väreillä on siistauksen kannalta paremmat ominaisuudet. Alla kahden vaahdottamisvaiheen jälkeen. HSM:n laaja valikoima takaa mahdollisuuden myös suurkuvatulosteiden leikkuuseen. Sen tavoitteena on selvittää digitaalipainotuotteiden siistauksen ongelmia. HP:n omien tulosten mukaan Indigo-painotuotteilla on hyvät siistausominaisuudet. Automaattinen paperin lukitus. Aloite tulee johtamaan innovaatioihin tällä alueella. Laaturautaa Saksasta. Paperinvalmistaja Arjo Wigginsin omistamassa tanskalaisessa Dalum Paperin paperitehtaassa on vaikea tietää, mitä värejä painotuotteissa on käytetty. Eban leikkuuterät ovat laadukasta Solingen terästä, joilla saat erittäin tarkan lopputuloksen. HSM-leikkurit soveltuvat kaikenlaisille paperityypeille ja 26 cm 46 cm leikkuuleveyksille. MUUTETTU LAUSUNTO. Eban paperileikkurit löytävät paikkansa niin toimistoista, kopiointipalveluista, mainostoimistoista, kuin omatarve-, digitaali-, ja kirjapainoista. Kiinteät toonerit ovat hyvin yksinkertaiset siistata, mutta menetelmät on kehitetty offsetille. ScHnEidEr SEnAtor Scheiner Senator on maailmanlaajuisesti erittäin tunnettu ammattitason paperileikkureista, leikkausjärjestelmistä ja graafisen alan oheislaitteista. EBA Ebalta löytyy vaihtoehto kaikkiin paperileikkausta vaativiin töihin, kevyistä toimistoratkaisuista, aina 720 mm leikkuuleveyttä tukeviin ohjelmoitaviin hydraulileikkureihin, leikkuukapasiteetin ollessa enimmillään 90 mm. Indigo-värit huomion kohteeksi nostaneessa lehdistötiedotteessa Ingeden Axel Fischer kirjoitti, että ”nestemäisillä toonereilla painettuja tuotteita ei voi siistata ja tästä lähtien ne ovat jätettä.” Aivan näin mustavalkoisia asiat eivät kuitenkaan ole, ja Axel Fischer onkin muuttanut lausuntoaan. Mittayksiköt sentteinä tai tuumina. HP on yhdessä Kodakin, Océn ja Ricoh Infoprintin kanssa perustanut DPDA:n (Digital Printing De-inking Association). Nils Miller HP:n värilaboratoriosta kertomassa HP:n työstä siistauksen saralla. VAIKEA RATKAISTA. « ingede Ingede (International Association of the De-inking Industry) aloitti toimintansa vuonna 1989 tavoitteenaan huolehtia paperintuottajien intresseistä painotuotteita kierrätettäessä. Heidän tuloksiinsa voi rauhassa luottaa. Mitä enemmän prosesseja yritetään sovittaa digitaalisesti painetulle materiaalille, sitä huonommin ne toimivat offsetpainetuille. HSM-käsileikkurit HSM-käsileikkurit ovat helppokäyttöisiä leikkureita, joita voidaan käyttää niin kotona kuin toimistoissa. Hänen mukaansa Indigolla painettua materiaalia voidaan käyttää sanomalehtipaperin ja aaltopahvin tuotannossa. – Emme väitä, etteikö digitaalipainamisen kehitys olisi hyvä asia. HP:llä on ilman muuta vahva intressi ratkaista ongelmat, ja se onkin lanseerannut uusia värejä rullatulostimilleen
Leikkaaminen on mahdollista molempiin suuntiin. Laaturautaa Saksasta. Eban paperileikkurit löytävät paikkansa niin toimistoista, kopiointipalveluista, mainostoimistoista, kuin omatarve-, digitaali-, ja kirjapainoista. Eban leikkuuterät ovat laadukasta Solingen terästä, joilla saat erittäin tarkan lopputuloksen. HSM-käsileikkurit HSM-käsileikkurit ovat helppokäyttöisiä leikkureita, joita voidaan käyttää niin kotona kuin toimistoissa. HSM-leikkurit soveltuvat kaikenlaisille paperityypeille ja 26 cm 46 cm leikkuuleveyksille. Maailman ensimmäinen hydraulitekniikkaan perustuva paperigiljotiini oli Scheider Senatorin valmistama. Jopa 600 arkin leikkaus on mahdollista yhdellä leikkauksella mallista riippuen. HSM:n laaja valikoima takaa mahdollisuuden myös suurkuvatulosteiden leikkuuseen. Mittayksiköt sentteinä tai tuumina. EBA Ebalta löytyy vaihtoehto kaikkiin paperileikkausta vaativiin töihin, kevyistä toimistoratkaisuista, aina 720 mm leikkuuleveyttä tukeviin ohjelmoitaviin hydraulileikkureihin, leikkuukapasiteetin ollessa enimmillään 90 mm. Leikkuuleveydet ovat mallista riippuen 31 cm -145 cm ja leikkuri voidaan varustaa myös valinnaisella jalustalla. Leikkaa kuin järki! Matti Saalamo Jukka Antosalo 040 571 5157 | matti.saalamo@pb.com 040 525 2214 | jukka.antosalo@pb.com WWW.JALKiKASittELY.Fi. HSM-rullaleikkurit HSM-rullaleikkurien terät on valmistettu erikoisteräksestä ja ne ovat itseterottuvia. ScHnEidEr SEnAtor Scheiner Senator on maailmanlaajuisesti erittäin tunnettu ammattitason paperileikkureista, leikkausjärjestelmistä ja graafisen alan oheislaitteista. Leikkuuleveydet ovat 78, 92, 115, 137, 155, 185 ja 260 cm. Erittäin korkealaatuisesta teräksestä valmistetut terät ovat pitkäikäisiä ja kestäviä. Automaattinen paperin lukitus
408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.pm lehti.fi/k irjatilauk set tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. Väriopas VÄRIOPAS Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna
Aivan nollille kuivaimien lämpöä ei kannata lyhyiden tuotantotaukojen vuoksi pudottaa, koska rakenteet eivät kestä jatkuvia suuria lämmönvaihteluita vaurioitumatta, mutta » Print&Media 1/2011 83 Väriopas VÄRIOPAS Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Energiansäästössä piilee suuri mahdollisuus Tutkimus Hansaprintissä nykyisin projektiinsinöörinä työskentelevän Sari Niemisen tuore diplomityö Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulussa (ent. – Vaikka säästöt eivät olisi kuin muutamia prosentteja siellä täällä, muutamat prosentitkin tuovat tuntuvia säästöjä, kun puhutaan näinkin suuresta kiinteistöstä ja konekapasiteetista, Sari Nieminen toteaa. Monissa yrityksissä on tehty jo pitkään työtä erityisesti paperinkulutuksen vähentämiseksi, mutta merkittäviä säästöjä voidaan saada aikaan myös kiinnittämällä huomiota energian ja veden kulutukseen. ”Olisi outoa, jos esimerkiksi ilmankostutukseen käytetystä vedestä pitäisi maksaa jätevesimaksut.” – Teimme tämän investoinnin jo muutama vuosi sitten ja esimerkiksi viime vuonna saimme yli kaksi kertaa enemmän lämpöä talteen ja takaisin kaukolämpöverkkoon syötettäväksi kuin itse tässä kiinteistössä kaukolämpöä tarvitsemme. Hukkalämpö talteen Kun painotalon energian ja veden säästömahdollisuuksia lähdetään kartoittamaan, ensimmäiseksi on Mähösen mukaan selvitettävä, missä energiaa ja vettä ylipäätään kuluu. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. Mähönen on henkilöstön kehittämisja ympäristöpäällikkönä vastannut talon ympäristöasioista jo pitkälti toistakymmentä vuotta. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. – Tämä riippunee laitteista, mutta ainakin meidän konekannallamme lämpötila voidaan pudottaa noin 400 asteeseen huollon tai pidemmän tuotantotauon ajaksi. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. TKK:n puunjalostustekniikka) osoitti, että tuntuvia energian ja veden säästökohteita löytyi myös Hansaprintistä, vaikka talossa on Niemisen diplomityötä ohjanneen Anne Mähösen mukaan jo pitkään ponnisteltu näiden asioiden parantamiseksi. 408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.pm lehti.fi/k irjatilauk set tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t. Lämmön talteenotto vaatii omat erilliset laitteistonsa ja investointi on verrattain iso, mutta ainakin Hansaprintissä se on osoittautunut kannattavaksi. Ensimmäinen asia, johon Niemisen mukaan kannattaa kiinnittää huomiota, on mahdollisuus painokoneiden hukkalämmön hyödyntämiseen. TEKSTI ANNA LEHTINEN KUVAT HANSAPRINT & ISTOCKPHOTO Kilpailun jatkuvasti kiristyessä painotalojen on pakko hakea kaikki mahdolliset säästökohteet. Kuivaimien poistoilmamäärä ja lämpötilat tarkkailuun Toinen keskeinen energiansäästökohde löytyi heatset-kuivaimien lämpötilojen ja poistoilmamäärän hallinnasta. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. Kuivaimia taas ei ole järkevää pitää jatkuvasti tuotannon ja VOC-kaasujen poistamisen edellyttämässä yli 700 asteessa. Poistoilmamäärä vaikuttaa suoraan kaasunkulutukseen, ja sitä kannattaisi säätää kussakin työssä käytettävän painovärimäärän mukaan. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna
Korkeamman paineen valmistaminen kuluttaa nimittäin selvästi enemmän energiaa. Säästömahdollisuudet riippuvat paljon itse järjestelmästä ja paineverkon rakenteesta: ovatko esimerkiksi kaikki paineilmaa tarvitsevat laitteet samassa verkossa. Isoissa kiinteistöissä niillä myös varmistetaan, että kukaan ei jää vahingossa pimeään. Kuivausuunien poistoilmamäärän hallinta käytettävän painovärimäärän mukaan. Valaistuksen, ilmastoinnin ja tuotantolaitteiden käyttöaikojen hallinta (tarpeettomat sähkönkuluttajat pois päältä käyttöaikojen ulkopuolella). Hän suosittelee kiinnittämään huomiota paineilmajärjestelmiin viimeistään siinä vaiheessa, kun laitteistoja uusitaan, sillä paineilman valmistaminen sähköllä on kallista, ja energiatehokkuutta parantavien investointien takaisinmaksuajat saadaan usein helposti järkeviksi. Energiasyöppö paineilma kuriin Merkittävä painotalon energiasyöppö on paineilmajärjestelmä. – Paineilmaverkoston painetasoa saatetaan jonkin laiteongelman yhteydessä hetkellisesti nostaa, mutta se unohtuukin herkästi korkeammalle tasolle tai sitä ei varmuuden vuoksi lasketa, jotta tuotanto ei ainakaan liian alhaisen painetason vuoksi pätkisi, Sari Nieminen toteaa. Toinen veden käyttöön liittyvä huomionarvoinen asia on saada kulutus jätevesimaksuhyvityksen piiriin siltä osin kuin käytetty vesi ei päädy viemäriin. – Jos toimistotilat ovat erillään tuotantotiloista, niiden ilmastointi kannattaa tietysti ajastaa pois päältä työaikojen ulkopuolella, Nieminen sanoo. Ihmiset ja valaistus valokeilaan Energiankulutukseen vaikuttavat myös ihmiset. – Niitä Hansaprintistä löytyi huomattavasti vähemmän. Anne Mähönen huomauttaa, että heidät täytyisi saada sulkemaan esimerkiksi laitteet, joita ei juuri sillä hetkellä käytetä. Paineilmatuotannon tehokas ohjaus (keskusohjausjärjestelmä useamman kompressorin järjestelmissä), oikea painetaso. Uusi valaistusteknologia voi kuluttaa merkittävästi vähemmän sähköä, mutta lisätä toisaalta kaukolämmön käyttöä ja lyhentää lamppujen vaihtoväliä. – Olisi outoa, jos esimerkiksi ilmankostutukseen käytetystä vedestä pitäisi maksaa jätevesimaksut, mutta tämä on hoidettava sopimuksella paikallisen vedentoimittajan kanssa. 4. 5. Säännölliset paineilmajärjestelmän vuotokartoitukset. Sisäiset tarkastukset ja DIN EN ISO 9001 -sertifikaatti ovat luotettavuuden takeena. 3. Energiansäästölamppuihin tai led-valaisimiin siirtyminen on hänen mielestään tällä hetkellä järkevää lähinnä, jos valaistusta ollaan muutenkin uusimassa. Anne Mähönen muistuttaa, että jos paino ei toimi omassa kiinteistössä, säästöhankkeet on toteutettava yhteistyössä kiinteistön omistajan kanssa. Säästöjen toteuttaminen vaatii sekä vahvaa graafisen alan että myös kiinteistötekniikan osaamista. Sama koskee myös painon tarvikkeita. Ilmastoinnista ei painotalossa voida luopua, koska paperi edellyttää vakio-olosuhteita eli tasaista lämpötilaa ja ilman kosteutta. Veden käyttö tuntui olevan aika hyvin hanskassa. www.manroland.fi manrolandin alkuperäiset varaja kuluvat osat varmistavat, että painojärjestelmäsi tuottaa korkeaa laatua tehokkaasti vuodesta toiseen. Tutkimus TOP5 84 Print&Media 1/2011. Valaistus on painotalossakin merkittävä energiankuluttaja, jonka hallintaan kannattaa panostaa. Lisäksi suurten tehdaskiinteistöjen valaistusjärjestelmien uusiminen ei ole ihan pieni investointi. » alhaisempi välilämpötilakin riittää Sari Niemisen mukaan pudottamaan kaasun kulutusta tuntuvasti. Pidetään se sellaisena. Jos tuotantolaitteet tarvitsevat kovin erilaisia painetasoja, olisi usein järkevämpää hankkia erilliset korkeaja matalapainejärjestelmät. Tällaista kulutusta on esimerkiksi jäähdytystornien tai ilmastointilaitteiden käyttämä vesi, joka haihtuu vesihöyrynä ilmaan. Nyt asia on korjattu. Sinulla on yksi maailman tehokkaimmista painojärjestelmistä. Ainoa ongelma oli, että kiinteistön vesimittarien lukemia ei seurattu graafisesti, jolloin mahdollisia poikkeamia oli vaikea havaita. Vettä ei kannata tuhlata Sari Niemisen diplomityö otti kantaa myös mahdollisiin säästöihin veden kulutuksessa. Sari Niemisen säästövinkit heatsetpainotaloille: 1. 2. Valaistuksen osalta Sari Nieminen päätyykin suosittelemaan mahdollisuuksien mukaan liiketunnistimien käyttöä. Voit tilata tarvitsemasi tuotteet vaivatta myös manroland STORE:sta 24/7. Luotettavuuden takeena ja . Lämmön talteenotto painokoneiden kuivausuuneista
– Kun tietoisuus lisääntyy ja energian hinta edelleen nousee, tämä tulee varmasti vaikuttamaan myös ostopäätöksiin, Anne Mähönen uskoo. Pidetään se sellaisena. ”Lämmön talteenotto vaatii omat erilliset laitteistonsa ja investointi on verrattain iso, mutta ainakin Hansaprintissä se on osoittautunut kannattavaksi.” Rahallista ja imagohyötyä Painotuotteiden ekologista jalanjälkeä mitataan yhä tarkemmin, ja jokainen kivi on kovassa kilpailussa käännettävä myös kustannusten pienentämiseksi. Sinulla on yksi maailman tehokkaimmista painojärjestelmistä. Luotettavuuden takeena ja . Sama koskee myös painon tarvikkeita. Anne Mähönen on henkilöstön kehittämisja ympäristöpäällikkönä vastannut Hansaprintin ympäristöasioista jo pitkälti toistakymmentä vuotta. Voit tilata tarvitsemasi tuotteet vaivatta myös manroland STORE:sta 24/7. Hän oli Sari Niemisen diplomityön ohjaajana.. Huomio oli puhtaasti tuotannollisissa asioissa, mutta viimeisten 10 vuoden aikana energiankulutukseen on alettu kiinnittää enemmän huomiota. – Laitteiden energiankulutukseen on järkevää kiinnittää huomiota ylipäätään aina, kun niitä ollaan uusimassa, sillä kun kyse on suuren mittaluokan laitteista, myös energiansäästöpotentiaali on tuntuva. Vielä joskus 90-luvulla harva kyseli ostotilanteessa laitteiden energiatehokkuudesta. « Tutkimus www.manroland.fi manrolandin alkuperäiset varaja kuluvat osat varmistavat, että painojärjestelmäsi tuottaa korkeaa laatua tehokkaasti vuodesta toiseen. Sisäiset tarkastukset ja DIN EN ISO 9001 -sertifikaatti ovat luotettavuuden takeena
Tarkkuus 0,01 mm. Meiltä myös kaikki muut laadunvalvonnan mittalaitteet! Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel. Kaksi mallia digitaalinäytöllä. Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima OY GRAPHIC METAL AB, Melkonkatu 24 B 00210 Helsinki, www.graphicmetal.fi Puh. Toimitetaan säilytyskotelossa. kohdistusautomatiikat, closed loop värinsäätöjärjestelmät, sitomon valvontajärjestelmät • Rima System kuljettimet, stakkerit, leikkurit, pitkäpunttistakkerit ja automaattilavaajat • MotterStitch tabloidstiftarit • Global Web Finishing painetun paperiradan jälkikäsittely Litar Oy PL 79, 02211 Espoo Puh: (09) 867 6770 www.litar.com etunimi.sukunimi@litar.com Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com 3M™ Scotchprint® Wrap Film Series 1080 Kaikki värit varastossa, myynti myös metreittäin. Terävät messutarjoukset: zoneca./nngraf Perfecta-leikkurit | GUK-taittokoneet Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras 04250 KERAVA tel+358 9 2425898 fax+358 9 2426464 www.kermetar.fi Lihit Autopunch P-2005 2-tERäinEn PAPERiPORAKOnE • KompaKti • pöytämallinen KOnEitA jA tARViKKEitA PAinOiLLE Mittaa Modernisti! Nyt varastosta tarkkuusmittakellot paksuudenmittauksiin. Toimitetaan säilytyskotelossa. 09-6150 5600, Fax 09-6150 0625 Graafisen ja -pakkausteollisuuden tuotteet www.sunchemical.com Sun Chemical Oy Pieni teollisuuskatu 2 02920 ESPOO PUH. grafitarvike_nitomalanka.indd 1 21.1.2011 6.43 Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Timsons kirjaja lomakerotaatiot • Baldwin Jimek spraykostutusvesilaitteet, peitteenpesulaitteet • Quad Tech, Inc. +358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään. 010 423 1220 Castréninkatu 6, 00530 Helsinki myynti@taperoll.?, www.taperoll.. Valtuutettu 3M jälleenmyyjä Puh. 020 7509 700 86 Print&Media 1/2011. Mittausalue 0-12,70 mm, kitasyvyys 20–30 mm. 09-222 4004 Kaipaatko laadukasta nitomalankaa. Mittausalue 0-100 (Shore A), mittaustarkkuus 0,5 (Shore A). Digitaalinen kumin kovuusmittari. Markkinapaikka KONEITA, MATERIAALEJA, OhJELMISTOJA JA TARVIKKEITA Varastokoot 2 ja15 kg Myös pienissä erissä Puh
09-3436 440 Olemme mukana myös FinnGraf-messuilla. Me sanomme että EI OLE. 010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 Verkkojulkaisu kuin painettu lehti netissä ja mobiililaitteissa Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com www.virtualmagnet.eu Yrityksen kuvat ja videot helposti hallittavissa. Puh 09 687 7300 www.communicationpro.com www.virtualmagnet.eu Tablet Publisher Win/Mac yhteensopiva Joku on sanonut, että julkaiseminen Tablet-laitteille on vaikeaa. 10 minuuttia Vie vain 10 minuuttia valmistaa julkaisu suoraan Adobe InDesignista loppukäyttäjän tablet-tietokoneeseen. Ei muita kuluja! www.edocker.fi/tabletpublisher Lisätiedot myynti@prepress.fi tai puh. AppStorea, monimutkaisia sertifikaatteja tai kehittäjäjäsenyyksiä ei tarvita! Hinta alk. ® OhJELMISTOJA PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita OY AB TOM LINDHOLM Ota yhteyttä: tom.lindholm@tomlindholmoy.fi Puh: 09 8550 214 tai 0500 431 964 (Fax: 09 8550 215) Vironkatu 6 C 22 • 00170 Helsinki www.tomlindholmoy.fi Graafisen alan konsultointia Ostan, myyn ja välitän graafisen alan koneita kaikkialle. Ja tietysti puhtaalla standardin mukaisella HTML5 -toteutuksella. 795€ (alv 0%) Ja niinkuin muidenkin eDocker-tuotteiden kanssa – hinta on kertamaksu yhden käyttäjän lisenssistä. Tule tutustumaan eDocker Tablet Publisheriin osastollemme B204. KÄYTETTYJÄ KONEITA JA LAITTEITA Print&Media 1/2011 87 Markkinapaikka. KIRJAPAINO-OHJELMISTO KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH. 010 420 9950 WWW.ERISOFT.FI / PUH
050 5413 056 www.suomenkehyspaino.fi Digipainopalvelut • KonicaC7000 Monipuoliset jälkikäsittelypalvelut esim. 020 722 5890 tai Olli.Kuusisto@vtt.fi, puh. (02) 779 330 Fax (02) 779 3320. Liiton jäseninä on noin 160 alan yritystä jotka edustavat valtaosaa toimialan liikevaihdosta ja henkilöstöstä. s a l e k a r i n k i r j a p a i n o . Palvelun vuosipaketti sisältää: • 4 GT-lehteä • 2 GT-raporttia • asiantuntijaseminaarin • lehdet ja raportin myös verkkoversiona -PALVELU TILAA PAINOJA VIIMEISTELYPALVELUITA Pukkilantie 2, 14200 TURENKI P. • Foliointi•Stanssaus•Liimasidonta SUOMEN KEHYSPAINOSTA ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVOLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 88 Print&Media 1/2011 w w w. Lisätietoa Liitosta löydät osoitteesta www.graafinenteollisuus.fi Liitto on Painomaailma-lehden julkaisija. 020 722 4760 GT-palvelu seuraa puolestasi viestintäalan tekniikkaa, tutkimusta ja markkinoita suomalaisten kirjapainojen ja kustantajien näkökulmasta. www.smyggi.fi Uudistunut graafisen alan markkinapaikka Muutoksessa mukana 40.000 käytettyä laitetta ulottuvillasi Laitetoimittajien uusimmat tarjoukset Yritysesittelyt ja -kampanjat Tehokkaat ja edulliset mainostilat Markkinapaikka KONSULTAATIO-, LIITTOJA TIETOPALVELUITA Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa LIITY JÄSENEKSI GRAAFINEN TEOLLISUUS RY:HYN Liitto on kirjapainojen ja muiden graafisen alan tuotannollisten yritysten elinkeinopoliittinen etujärjestö. SUOMEN KEHYSPAINO OY Ratastie 4, 03100 Nummela • Puh. f i Turuntie 24 31400 Somero Puh. Lue lisää GT-palvelusta GT-palvelun verkkosivuilla (http://gtonline.vtt.fi). Jäsenenä pysyt aina ajan tasalla toimialan tilanteesta ja pääset myös vaikuttamaan toiminnan suuntaan. Liitto tuottaa jäsenyritysten, päättäjien ja tiedotusvälineiden käyttöön tietoa toimialasta ja sen kehityksestä. Yritysten järjestäytyminen vahvistaa alan elinkeinopoliittista ja yhteiskunnallista asemaa ja lisää sen arvostusta. Lisätietoja: Hannele.Antikainen@vtt.fi, puh. Jäsenkuntaan kuuluu niin pieniä ja keskisuuria yrityksiä kuin suuryrityksiäkin. (03) 644 600, 050 332 0529 fax (03) 687 2382 KIRJAPAINO www.paintek.
www.smyggi.fi Uudistunut graafisen alan markkinapaikka Muutoksessa mukana 40.000 käytettyä laitetta ulottuvillasi Laitetoimittajien uusimmat tarjoukset Yritysesittelyt ja -kampanjat Tehokkaat ja edulliset mainostilat Markkinapaikka
TuKKT panost_digit_papereihin.indd 1 31.8.2011 11.35
kehittyvissä maissa suurin osa metsästä menee lokaalikäyttöön, johon ei vaadita sertifiointia. Pilaantunut tai pois heitetty ruoka aiheuttaa moninkertaisen taakan ympäristölle. Alla on kolme seminaarin aikana esille noussutta aihetta: 1Kahdeksan Indonesiassa vietetyn vuoden jälkeen Suomeen palannut metsien hoitoon erikoistunut professori Markku Kanninen (kuvassa) Helsingin yliopistolta toi esiin kiinnostavia pointteja. Jotain käännettä on kuitenkin nähtävissä, sillä esimerkiksi Brasilian valtio teetätti uudet koulukirjat ainoastaan sertifioidusta puusta, Kanninen kertoi seminaarin tauolla. Isompaa kuvaa tarkastellessa maailmanlaajuiseen kestävään kehitykseen liittyy olennaisesti koko maailman väestömäärä. Esimerkiksi elintarvikeketjussa ruoan tuotanto aiheuttaa suurimman ympäristövaikutuksen ja siihen verrattuna ruokapakkauksen rasitus on vähäinen. – Oikeastaan kaikki lähti liikkeelle erään brändinomistajan huudosta, ettei hän enää jaksa seurata kaikkea, mikä liittyy ympäristöystävällisyyteen, hiilidioksipäästöihin tai kestävään kehitykseen. Seminaarin alussa järjestävän tahon, LK Concept Oy, toimitusjohtaja Leena Kauppi kertoi, miksi yritys halusi järjestää ympäristöpainotteisen pakkausseminaarin. Yksi ongelma on se, että ns. Kaapelitehtaalla kuultiin pakkausasiaa Alalla tapahtuu FinnGraf/FinnVisual FinnMark/FinnPack 22.–24.9. What Next! -seminaarin anti oli hyvin rakennettu ja puheenvuorot koostuivat monesta puolueettomasta asiantuntijasta. TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVA LK CONCEPT Elokuun lopulla 25.8. Wien, Itävalta www.ifra.com Sign Scandinavia 2011 26.–28.10. Pakkaus sen sijaan suojaa ruokaa pilaantumiselta. Kuva ois kiva HaLUaMME niMiTyKSiä! Print&Media 1/2011 91 TuKKT panost_digit_papereihin.indd 1 31.8.2011 11.35. Intiassa tilanne on vielä huono. Turku www.turunmessukeskus.fi Pakkaus 2011 5.–6.10. Hän kaipasi totuutta, Kauppi kertoi. 2Juha-Matti Katajajuuri Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:stä korosti pakkauksen ympäristöystävällisyyttä ja sen roolia tuotteen suojana. Lokakuun numerosta alkaen alamme julkaista nimitysuutisia, joten odotamme jo malttamattomana nimitystiedotteita kuka meni minne, koska ja mitä tekemään. Länsimaissa tilanne on ollut hallinnassa jo pidempään. 3Hiukan erilaisen mutta hyvin olennaisen kannan esitti Wienissä väestötieteen professorina työskentelevä Wolfgang Lutz. Lähetä nimitysuutiset sähköpostitse nimitykset@pmlehti.fi P.S. – Vain noin 20 % maailman metsistä on sertifioitua ja siitäkin määrästä jopa 90 % on Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Helsinki www.easyfairs.com/pakkaus Ifra Expo 2011 10.–12.10. Bryssel www.labelexpo-europe.com Turun Kansainväliset Kirjamessut 30.9.-2.10. noin 70 pakkausalan ammattilaista otti suunnaksi Ruoholahden ja Kaapelitehtaalla järjestetyn What Next! –seminaarin. Kannisen mukaan Indonesiassa on tuhottu alkuperäistä sademetsää paremmin tuottavien akasiaja öljypalmupeltojen tieltä, jota Kanninen pitää törkeänä ympäristörikoksena koko maailmaa kohtaan. Jyväskylä www.jklfairs.fi/finngraf2011 Labelexpo Europe 28.9.–1.10. Helsinki web.finnexpo.fi/Sites1/ HelsinginKirjamessut Tapahtumat Professori Markku Kanninen Helsingin yliopistolta pitää sademetsien tuhoamista vakavana ympäristörikoksena. Tukholma, Ruotsi www.kistamassan.com/events/ signscandinavia2011 Helsingin Kirjamessut 27.–30.10. Näiden asioiden ympärillä mielipiteitä riittää niin paljon, ettei hän enää tiedä mihin uskoa. Tämä korostuu varsinkin sademetsäalueilla, kuten Brasiliassa ja Indonesiassa. Ylivoimaisesti suurin metsää maailmassa tuhoava tekijä on maatalous, ei paperiteollisuus. Toinen mielenkiintoinen fakta on sertifioidun metsän vähäinen määrä maailmassa. Lutzin mukaan koulutus on avaintekijä syntyvyyden määrässä, esimerkiksi Koreassa ja Kiinassa syntyvyys on matkalla kohti maltillisempia lukuja juuri koulutuksen vuoksi
Océ uskoo mustesuihkuun – Jos offsetpainot ajattelevat järkevästi, ne huomaavat kannattavaksi investoida Colorstream 3500:aan, Anton Strand uskoo. Molemmat ovat nelivärikoneita ja tarkoitettu tehokkaaseen tuotantokäyttöön. Tiesitkö muuten, että tällaisilla kalentereilla on harvinaisen usein yksi ja sama tekijä. Nopeus on noin 505 A4-arkkia minuutissa yksipuolisena ja tuplasti kaksipuolisena versiona. Tulostusresoluutio on 600 x 600 dpi. Molemmat mallit ovat varustettu Océn Digidot-tekniikalla ja Océn SRA MP -ohjaimilla. Myös mainospainotuotteiden määrän odotetaan kasvavan. Näyttelyhalleissa Océ esitteli myös muita tuotantolinjojaan. Molemmat tuottavat neliväriä ja ovat suunniteltu tuotantokäyttöön. Se oli mukana lähes jokaisessa tuotantoesittelyssä. Jotkut kalenterit riisuvat katsojansa aseista. Manroland on offsetpainokoneiden valmistaja. PAINAMISEN TRENDEJÄ. Océ ilmoitti aiemmin tänä vuonna ryhtyvänsä strategiseen yhteistyöhön myös Manrolandin kanssa. RATKAISUJA TUOTANTOON. Sanomalehdet ovat alamäessä, mutta pakkauspainamisen odotetaan lisääntyvän. Alalla tapahtuu 92 Print&Media 1/2011. Tällä hetkellä suoraja transaktiopainaminen on vain neljä prosenttia painotuotannon kokonaismäärästä, joten kasvuvaraa löytyy. Jetstream 1400 on kompakti duplex-laite, joka pystyy tuottamaan 1350 A4-arkkia minuutissa ja Jetstream 3000 tuplamäärän. TEKSTI LIS LYKKE KUVAT LIS LYKKE JA OCÉ Océn kesäkuisessa Printing Summit 2011 -tilaisuudesssa Saksan Poingissa esiteltiin kaksi uutta Jetstream-mustesuihkumallia. Siksi parhaista kalentereista tulee jopa keräilykamaa. – Pienten kielten alueella, kuten juuri Pohjoismaissa, digitaalipainokoneilla on erityisen suuri merkitys. lonnberg.fi Vaikka Océn ja Canonin yhteenliittymisuutisesta on kulunut jo jonkin aikaa, niin ihan vielä nämä kaksi digitaalisen painamisen suuryritystä eivät ole löytäneet kaikkia uuden organisaation suomia mahdollisuuksia, eivätkä tiedä, miten niitä parhaiten hyödyntää. Odotan, että 5-10 vuoden kuluessa Pohjoismaiden markkinoilla on satakunta Colorstream 3500 -konetta. 3500 on nelivärinen rullapainokone, joka on suunnattu erityisesti transpromoon, suoramarkkinointiin, kirjoihin ja manuaaleihin. Printing Summit 2011 -tilaisuudessa Océ esitteli uudet mustesuihkutulostimien lippulaivansa: Jetstream 1400 ja 3000. Mukana oli myös jälkikäsittelylaitteita lukuisilta eri valmistajilta. Trendi on kuitenkin selvä kaikilla alueilla: painokset pienenevät. – 3500 on Pohjoismaiden markkinoita ajatellen todella mielenkiintoinen, kertoo Anton Strand. Océn Pohjoismaiden alueen markkinointijohtaja Anton Strand kertoo, että uudet Jetstream-mallit on kehitetty erityisesti painotaloille, jotka toimivat suurten transaktiovolyymien parissa. Mustavalkoisen suoramarkkinointija transaktiopainamisen markkinoiden ennakoidaan kutistuvan kuusi prosenttia vuoteen 2014 mennessä. Sanomalehtien osuus on 7 prosenttia, pakkausten 31 ja mainospainotuotteiden peräti 58 prosenttia. Océ esitteli Printing Summit -tapahtumassaan kaksi uutta Jetstream-laitetta, 1400ja 3000-mallit. Jokaisen kalenterin tärkein tehtävä on saada katsoja lämpenemään. Saimme kuulla lisää myös yhtiön tulevaisuuden suunnitelmista. – Jos offsetpainot ajattelevat järkevästi, ne huomaavat kannattavaksi investoida Colorstream 3500:aan. Kielemme joutuvat isoissa painoksissa helposti alakynteen, jos emme hyödynnä olemassa olevia mahdollisuuksia tehokkaaseen tuotantoon muuttuvan tiedon ja lyhyiden sarjojen osalta. Se on joustava, ja sitä voidaan käyttää moneen eri tarkoitukseen, Anton Strand sanoo. Sitä vastoin saman sektorin väripainamisen uskotaan kasvavan saman verran eli kuusi prosenttia. Uusimman sukupolven piezopohjainen DODtulostuspää mahdollistaa suuret nopeudet ja tasaisen laadun. Colorstream 3500 vei hallista ison tilan
Jokaisen kalenterin tärkein tehtävä on saada katsoja lämpenemään. Jotkut kalenterit riisuvat katsojansa aseista. lonnberg.fi. Siksi parhaista kalentereista tulee jopa keräilykamaa. Tiesitkö muuten, että tällaisilla kalentereilla on harvinaisen usein yksi ja sama tekijä
Konica Minolta Bizhub Press C70hc TEKSTI & KUVAT MARIA STERNDORFF Konica Minolta Bizhub Press C70 High Chroma -tulostimen tooneritekniikka on syaanin ja magentan osalta vaihdettu. Sen johdosta väriavaruus näyttää erilaiselta. PERUSTUU C6501:EEN. Muuttamalla toonereiden koostumusta Konica Minolta voi kehittää ja muuttaa väriavaruutta noudattamaan paremmin sRGB:tä. Lisäksi C70hc on saanut sisäänrakennetun värintarkistusjärjestelmän, joka on myös Konica Minoltan lippulaivakoneessa, Press C8000:ssa (sekä C6000:ssa ja C7000:ssa), sekä päivitetyn arkkien syöttöjärjestelmän. Juuri tähän ongelmaan Konica Minolta haluaa puuttua High Chroma -tekniikallaan. Bizhub Press C70hc on kehitetty Pro C65hc-mallista. Olisi kuitenkin täsmällisempää puhua muunnetusta väriavaruudesta. Vertailu osoittaa, että muutamia värejä on vaikea toistaa paperilla. Jotkut seepralajit ovat itse asiassa uhanalaisia, mistä johtuen on syytä kiinnittää huomiota myös toiseen selviytymisen kannalta elintärkeään näkökulmaan, ympäristöystävällisyyteen. Neliväriä painettaessa (CMYK) pystytään tavallisesti toistamaan 402 000 väriä. Sen lisäksi sen pitäisi myös tuottaa samat värit, jotka graafikko näkee ruudullaan. » Testi 94 Print&Media 1/2011. Brings colour to life – and life to colours Brings colour to life – and life to colours www.storaenso.com/4CC Raidat, strategia ja selviytyminen Savannien heinikoissa piileskelevä seepra voi raitojensa ansiosta onnistua piiloutumaan saalistajiensa valppailta katseilta. Se onkin 4CC:n tuotannossa kehitetty huippuunsa. Yksi graafisen tuotannon suurimpia haasteita on toistaa digitaalinen väriavaruus, kuten sRGB. Kuin valokuvakirjoille tehty Konica Minoltan ensimmäinen High Chroma -sarjan laite tuli markkinoille 2009, kun Bizhub Pro C65hc julkaistiin. Nyt tarkastelemme sen seuraajaa, Bizhub Press C70hc:ta, joka lanseerattiin keväällä. Se on huokea mutta tehokas, ja sen mukana tulee kehittynyt profiilityökalu. C70hc käyttää Konica Minoltan sisäistä rippiä, joka myynnin tukihenkilön Knut Sommeraun mukaan on todella suosittu. Se käsittää 832 000 väriä, jos jokaisen värin välimatka toisesta väristä on 1 delta E. Jotta värit selviäisivät tulostuksesta kirkkaina ja terävinä, tarvitaan paperia, joka toistaa värit vivahteikkaina ja kontrastit hämmästyttävän upeina käytettävistä laitteista riippumatta – tällainen paperi on 4CC. Molemmat perustuvat C6501-mallin tekniikkaan, jonka Konica Minolta toi markkinoille vuonna 2008. HIGH CHROMA -TOONERI. Jos sRGB-väriavaruuden värejä vertaa tulostimen väriavaruuteen, havaitaan selvää siirtymää. Konica Minoltan lehdistötiedotteet ja myyntimateriaali keskittyvät kertomaan suuremmasta, laajennetusta väriavaruudesta. C70hc:hen on vaihdettu syaanija magentatoonerit. Tulostin on myös yhteensopiva useiden jälkikäsittelylaitteiden kanssa. Raidat ovat luonnon itsensä kehittämä selviytymisstrategia. Myös resoluutiota on parannettu 600 x 1800 dpi:stä 1200 x 1200 dpi:hin 8-bittisenä. Se noudattaa sRGB:tä, mikä tekee laitteesta mielenkiintoisen valokuvakirjojen tuottajille. Verrattuna C65hc–malliin, on C70hc:ssä koko joukko uusia toimintoja ja ominaisuuksia sen ohella, että tuotantonopeutta on kasvatettu 65 sivusta 70 sivun minuuttivauhtiin. Sen pitäisi toistaa suurempi osa sRGB:n väriavaruutta
Jotkut seepralajit ovat itse asiassa uhanalaisia, mistä johtuen on syytä kiinnittää huomiota myös toiseen selviytymisen kannalta elintärkeään näkökulmaan, ympäristöystävällisyyteen. 23 Print&Media 1/2011 Konica Minolta Bizhub Press C70hc. Jotta värit selviäisivät tulostuksesta kirkkaina ja terävinä, tarvitaan paperia, joka toistaa värit vivahteikkaina ja kontrastit hämmästyttävän upeina käytettävistä laitteista riippumatta – tällainen paperi on 4CC. Brings colour to life – and life to colours Brings colour to life – and life to colours www.storaenso.com/4CC Raidat, strategia ja selviytyminen Savannien heinikoissa piileskelevä seepra voi raitojensa ansiosta onnistua piiloutumaan saalistajiensa valppailta katseilta. Raidat ovat luonnon itsensä kehittämä selviytymisstrategia. Se onkin 4CC:n tuotannossa kehitetty huippuunsa
Kohdistus on kaksipuolisessa painatuksessa suurin piirtein hyväksyttävää, joskin sen saaminen kohdalleen vei jonkin verran aikaa. « Laitetiedot Valmistaja: Konica Minolta Malli: Bizhub Press C70hc Rippi: Fiery, Creo tai Konica Minoltan oma sisäinen rippi Maksimi paperikoko: 330 x 487 mm, kuva-alue 321 x 480 mm Väriaine: CMYK HD Simitri High Chroma Paperin paksuus: 64-300 g/m2 Tulostusresoluutio: 1200 x 1200 dpi x 8bit Nopeus: 71 A4/min 38 A3/min Kuukausivolyymi: 330 000 Laitetiedot ovat valmistajan antamia. Värintoistosta ei ole mitään huomautettavaa, ja painoksen ajon aikana otetut pistokokeet osoittavat keskimääräisen poikkeaman olevan alle 1 Delta E. Kuvia vertaamalla näkyy kyllä parannusta, mutta testejä on vaikea verrata, koska toinen on tehty päällystämättömälle paperille. Jotta High Chroma -toonereista saataisiin mahdollisimman paljon irti, kaikki tulostusdata on tulostustarkistuksessa ensin muutettava RGB:stä CMYKiin. Lisätiedot: www.konicaminolta.fi Konica Minolta Bizhub Press C70hc julkaistiin keväällä. Konica Minoltan myynnintuen päällikkö Knut Sommerau ja koko Euroopan alueen markkinointijohtaja Olaf Lorenz testikone C70hc:n edessä. » Niissä on toisenlainen luminanssi (kirkkaus) kuin Konica Minoltan muissa toonereissa eli HD Simitri. Pitää tosin huomauttaa, että tällä kertaa meillä ei ollut teknistä henkilökuntaa paikalla testimme aikana. Tiedämme, että meidän täytyy olla suoraan yhteydessä graafisiin suunnittelijoihin ja kertoa heille, mitä voimme tehdä, ja sen tulemme kertomaan seminaareissa, kursseilla ja esitelmillä. Erinäisistä syistä johtuen meillä ei ollut mahdollisuutta mitata väriavaruutta, mutta aikaisemman C65hc-testimme yhteydessä mittasimme väriavaruuden kattavan 77 prosenttia sRGB:stä. Linjat toistuvat hyvin. Sävykuvat toistuvat hyvin ja värillisten ja varjoisten kohtien välillä on hyvä kontrasti. Olaf Lorenzin mukaan se tekee mallista houkuttelevamman ostajille. Mikroskoopissa näemme, että värirekisteröinti on aavistuksen verran siirtynyt, minkä voit itse havaita tämän artikkelin kuvista. Tulostuspäät toimivat hyväksyttävästi sekä horisontaalisesti että vertikaalisti. Tulostin lopettaa 500 dpi:ssä, mutta pystymme erottamaan linjoja aina 300 dpi:hin asti. Sitä vastoin ISO Coated -simulointi ei ole niin hyvää kuin odotimme, sillä keskimääräinen poikkeama on melkein Delta E 7,5. Kahden pisteen teksti on samoin hyväksyttävää. Jos asiakas on itse muuttanut datan CMYKiin, kuten useimmiten tehdään, ei saada aikaan samanlaista värintoistoa. Sen takia sen pitää myös toistaa useampia värejä sRGB:stä kuin perinteinen CMYK-väriavaruus. Verrattuna C65hc:hen Konica Minolta on tehnyt vähäisiä muutoksia C70hc:n hintarakenteeseen. Ajatus tämän jalostetun väriavaruuden takana on, että se noudattaisi paremmin sRGBväriavaruutta ja tuottaisi samalla aavistuksen verran laajemman väriavaruuden kuin muut tooneritekniikat. – Se on ongelma, jonka koimme C65hc:n kanssa, Olaf Lorenz Konica MInoltalta sanoo. – Jos kohdistus on hyvin kohdallaan, tulostin toimii johdonmukaisesti, sanoo Knut Sommerau. C70-tulostimeen ilmoitetun paremman resoluution vuoksi etsimme käsiimme kuvia aikaisemmin testaamastamme C65:stä. Koska C70hc pystyy tuottamaan suuren osan sRGB-väristä, tulostin on mielenkiintoinen valokuvakirjojen tuotantoa ajatellen. Sen takia jotkut asiat veivät hiukan enemmän aikaa. RGB-CMYK. Koska suunnittelijat useimmiten muuttavat tiedostot CMYKiin ennen kuin lähettävät painovalmiit pdf:t kirjapainoon, he eivät näin saa aikaan niin voimakkaita värejä kuin haluaisivat. ANALYYSI. Kone testattiin Saksassa yrityksen showroomissa Langenhagenissa lähellä Hannoveria. Konica Minolta Bizhub Press C70hc Testi. Tulostimme 130-grammaiselle päällystetylle paperille. JOHTOPÄÄTÖS. Siksi voimme olettaa, että C70hc:n väriavaruus on todennäköisesti vähintään samaa luokkaa ellei suurempikin
200 dpi. Tulokset ovat nähtävissä yllä. Joka 20. Arkkia nro. Resoluutio (horisontaali).200 dpi. Värinkohdistus. Negatekstiä pistekoolla 2. Resoluutio (vertikaali). Monivärinen: sRGB, turkoosi: C70hc VÄRIAVARUUS NOPEUS Nopeus laitetiedoissa: 71 A4/min Mitattu aika: 250 SRA3-tulostetta aikaan 10 min 30 sek Käytetty paperi: 130 g/m2 päällystetty paperi Konica Minoltalta. Syaani magentalle. Mitä lähempänä tulos on X-akselia (deltaE 0,0), sitä pienempi on arkin väripoikkeama referenssiarkista. Magenta syaanille. 120 oli referenssiarkki, johon muita arkkeja verrattiin. Värinkohdistus. arkki (1, 20, 40, 60 jne.) mitattiin spektrofotometrillä. Konica Minolta Bizhub Press C70hc A R V IO Testi 1,73 1, 2 6 1, 14 ,8 7 ,6 6 ,6 6 ,6 9 ,5 9 ,6 2 ,6 2 ,67 ,67 ,0 20 40 60 80 120 140 240 220 160 180 200 100 arkki 1 E 2,0 E 2,5 E 3,0 E 3,5 E 4,0 E 1,5 E 1,0 E 0,5 V Ä R IT A S A P A IN O ISO-STANDARDI Keskimääräinen väripoikkeama ISO 12647-2 standardiin verrattuna: 7,24 deltaE. Teimme 240 tulostetusta arkista pistokokeita. Tekstin laatu: Väriliu’ut: Värinkohdistus: Optinen resoluutio: 2-puolisuuskohdistus: Raidattomuus: Kuvanlaatu: 8,5 8 7,5 8 8 10 9 KOhDISTUS, RESOLUUTIO JA TEKSTI 1) Monivärinen: sRGB, turkoosi: ISO Coated 2) Monivärinen: sRGB, turkoosi: C70hc 3) Punainen: C70hc, vihreä: ISO Coated 4) Zoomattu. Tekstiä pistekoolla 2
Vuoteen 2005 saakka se toimi pelkkänä offsetpainona, jolla oli joukko Heidelbergin B2-formaatin painokoneita. Vierailin äskettäin Xerox Europen Berliinissä järjestämässä Xerox Forumissa, jossa esiinnyin myös puhujana. Tämä viesti sai vahvistusta viime viikolla, kun kuuntelin HP Indigon webinaaria. Osallistuin paneelikeskusteluun ja minulta kysyttiin, mitä investointeja suosittelisin painotaloille seuraavan vuoden aikana. Vastasin, että suosittelisin internet-osaamisen kehittämistä web-toprint-menetelmän alueella. Yritys investoi HP Indigo 5000 -painokoneen myötä digitaalipainoon tarjotakseen asiakkailleen lisää palveluita. Tämä helpottaisi painotalojen ja niiden asiakkaiden välistä yhteistyötä, uudet asiakkaat löytäisivät painotalot helpommin, mikä parantaisi myyntimahdollisuuksia ja painotalojen tehokkuus paranisi prosessien automatisoinnin ansiosta. Vierailin Precisionilla alkuvuodesta 2008, jolloin yritys toimi HP Indigo 7000 -painokoneen beta-testaajana. Webinaarit muistuttavat osallistumista pieneen konferenssiin, paitsi että osallistujat pysyvät omassa toimistossaan ja säästävät näin aikaa ja rahaa. Noihin aikoihin digitaalipaino täydensi offsetpainoa ja digitaalipainoa Kolumni Web-to-Print Painoalan tulevaisuus. Jos ei ole aiemmin seurannut webinaaria, niin kyse on internet-pohjaisista esityksistä, joissa on mahdollista kuunnella yhtä tai useampaa puhujaa ja katsella esityksen dioja samanaikaisesti. Eräs mainitun webinaarin puhujista oli Gary Peeling, joka on brittiläisen tilauskirjapainon Precision Printingin toimitusjohtaja. Noihin aikoihin sen liikevaihto oli 5,5 miljoonaa puntaa ja se työllisti 85 henkilöä. Se vastaanotti keskimäärin 45 tilausta päivässä tilausten arvon ollessa keskimäärin 496 puntaa. Precision on tai paremminkin oli tyypillinen keskikokoinen tilauskirjapaino, joka aloitti toimintansa vuonna 1966
Henkilöstön määrä oli kasvanut 120 työntekijään. Gary Peeling pitää tätä merkittävää muutosta ja tilausmäärän kasvua tilausten vastaanottoa helpottavien web-toprint-toimintojen ja OneFlow-työnkulun ansiona. Tässäkään ei ole mitään uutta. Yrityksellä ei ollut web-to-print-toimintoja ja vaihtuvan tiedon painamisen määrä oli vähäistä. Vistaprint oli ehkä ensimmäinen yritys, joka osoitti tämän mahdolliseksi ja se on kehittänyt liiketoimintaansa huomattavasti joka vuosi laajalla sähköpostimarkkinoinnilla. Precisionin tavoin myös Colorcentric kehitti oman Printernet-työnkulkunsa ja yritys rakentaa tällä hetkellä maailmanlaajuista franchising-verkostoaan, jossa muut yritykset voivat muodostaa yhteyden Colorcentricin verkkoon omien verkkopainotoimintojensa luomista varten. Precision on kasvanut ja kasvaa edelleen merkittävästi luomalla yhteistyökumppanuuksia muiden yritysten kanssa web-to-print-menetelmää käyttäen. Keskimääräinen offsetpainotilauksen arvo oli pudonnut 432 puntaan. Inline-jälkikäsittelyjärjestelmiin yrityksessä ei tuolloin uskottu ja digitaalipainoon käytettiin samoja jälkikäsittelylaitteita kuin offsetpainoon. Precision paransi omia web-toprint-toimintojaan käyttämällä yhteyttään italialaiseen Pixartprintingiin. Precisionin käyttämät järjestelmät tekevät kohtuuhintaisten ostosten tekemisestä helppoa asiakkaiden kannalta, koska asiakkaat voivat käyttää omia ostokäytäntöjään ja yhdistää muun muassa omia ostojärjestelmiään suoraan Precisionin järjestelmiin. Taustalla ovat pääasiassa merkittävät investoinnit web-toprint-menetelmään sekä digitaaliseen työnkulkuun ja integraatioon. Print&Media 1/2011 99 Kolumni. Andrew Tribute Attributes Associates Andrew Tribute on maailmanlaajuisesti tunnettu journalisti ja yksi johtavista asiantuntijoista painoja kustannusalalla. Precision Printing ei ole ainoa yritys, joka on siirtymässä web-to-print-menetelmään tai avaamassa täysin uusia liiketoimintamahdollisuuksia näitä tekniikoita omaksumalla. Yhdysvalloissa toimiva Colorcentric on eräs eturivin yrityksistä, mitä tulee kasvun luomiseen kumppanuuksien avulla. Tämä tuo kiinnostavalla tavalla mieleen Colorcentricin toimitusjohtajan John Laacagninan toteamuksen: ”Kun jokin muuttuu digitaaliseksi, siitä tulee globaalia”. käytettiin yrityksessä pääasiassa vain lyhyen ajon väripainatukseen. Vuosina 2009–2010 digitaalipaino kasvoi 80 prosenttia ja tilausten määrä kasvoi 25 000 tilaukseen päivää kohden joulunalusaikana. Vuonna 2010 yrityksen liikevaihto oli 12 miljoonaa puntaa, mikä merkitsi 100 prosentin kasvua viiden vuoden sisällä. Jälkimmäisen avulla voitiin automatisoida lähes kaikki prosessit ja luopua manuaalisista toiminnoista. On mielenkiintoista pohtia sitä, tarjoaako Precision jatkossa muita omiin verkkotoimintoihinsa liittyviä kumppanuusmahdollisuuksia, joiden myötä Ison-Britannian ulkopuolella toimivat yritykset voisivat toimia yhteistyössä Precisionin kanssa. Nykyään, vain kolme vuotta myöhemmin Precision Printing on kokonaan toinen yritys. ”Kun jokin muuttuu digitaaliseksi, siitä tulee globaalia” Precision Printing on osoittanut, että pienet edistykselliset painotalot voivat tehdä saman kuin Vistaprintin kaltaiset suuret organisaatiot automatisoimalla kaikki prosessit ja siirtämällä tilausten teon internetiin. Yhteys Pixartin kanssa on mahdollistanut online-valokuvien ja onnittelukorttien integroinnin, yleisten offsetja digitaalipainotuotteiden tilaamisen ja verkossa toimivien hallintajärjestelmien käytön. Yritys kehitti oman työnkulkunsa, OneFlow’n, solmi kumppanuuden italialaisen webto-print-asiantuntijan Pixartprintingin kanssa ja lisäsi digitaalipainokoneidensa määrää neljään HP Indigo -painokoneeseen. Yritys on rakentanut liiketoimintansa B2B-pohjalta muodostamalla useita yhteistyökumppanuuksia sellaisten yritysten kuten Lulun, Snapfishin, Blurbin ja Fujifilmin kanssa. Offsetpainon liikevaihto oli pysynyt 6 miljoonassa punnassa, vaikka kapasiteettia oli lisätty huomattavasti 10 yksikön Heidelbergin Speedmaster 74 -koneen myötä ja offsetpainotilauksia oli 55 kappaletta päivää kohden. Digitaalipainon liikevaihto oli 6 miljoonaa puntaa, päivittäinen tilausmäärä oli 10 000 kappaletta ja tilausten keskimääräinen arvo oli 2,30 puntaa. Hän myös kiertää puhumassa erilaisissa konferensseissa ja seminaareissa ympäri maailmaa – usein pääpuhujana
Jo muutaman vuoden päästä on mukavaa lukea graafisen alan yritysten tuloksista, kun fuusiot luovat uutta energiaa, uusia mahdollisuuksia ja uusia toimintatapoja. -yhtiön osakkeiden hankinnasta vuoden 2009 lopussa. On toki esimerkkejä, joissa 1+1=1 tai vähemmän. Numeroiden lisäksi tarvitaan aikaa sulatella asiaa ja löytää yhteinen sävel. Graafisen alan yritysostouutiset ovat ilahduttavia. Fuusiokeittiö, -jazz, -reaktio. JUHA WALLIN, ASIAKKUUSJOHTAJA, CANON OY Kolumni ”Fuusio antaa mahdollisuuden uudistua samalla, kun asema markkinoilla vahvistuu.” Fuusion keskellä. Saattaa olla, että ilman fuusiota tuloksena olisi ollut pahimmillaan tuplanolla. Vuonna 1925 eteläafrikkalaisen Stellenboschin yliopiston professori Perold risteytti kaksi rypälelajiketta, Pinot Noirin ja Cinsaultin. Investointihaluiset asiakkaat haluavat tuottavuutta ja tuloksia parantavia innovatiivisia ratkaisuja. Canonin ja Océn tuotesarjojen välinen synergia merkitsee hyvää asiakkaillemme. Fuusio antaa mahdollisuuden uudistua samalla, kun asema markkinoilla vahvistuu. Innovaatiot vievät maailmaa eteenpäin. Fuusiosta on moneksi. Tulevaisuus on meidän ja perillistemme. Ne selvästi energisoivat ympärillä toimivia. Joskus on nopeampaa hankkia ulkopuolelta sellaista, minkä tekemiseen menisi itseltä valtavasti resursseja. Uusi lajike sai nimekseen Pinotage. Pyrimme kohti kestävää kasvua, ja on ilahduttavaa huomata, että Canonin ja Océn kehitysosastojen yhteistyö on alkanut erinomaisesti, niin ohjelmisto-, laitekuin palvelukehityksessä. Canonin tavoitteena on olla maailman johtava yritys kuvantamisja tulostusmarkkinoilla. Kirjoitan nyt fuusiosta tuoreen fuusiolehden ensimmäiseen numeroon. Kaikki fuusioon liittyvä julkaistu tieto on luettavissa täysin vapaasti henkilön asemasta tai maasta riippumatta Canon Inc:n lehdistösivuilta. Samalla ne tervehdyttävät mieltä ja markkinoita sekä aikaansaavat korkeampaa tuottavuutta ja tehokkuutta. Canon tiedotti Océ N.V. Ala vahvistuu vahvempien toimijoiden kautta. Fuusiotrendi on tervetullut. Asiaan oli helppo suhtautua myönteisesti, olivathan investoinnit tuotekehitykseen olleet valtavia viimeisten 20 vuoden aikana. Myös kahden tai useamman yrityksen kosintavaihe vie rutkasti aikaa, eikä valmista välttämättä synny ensi yrittämällä. Vuoden 1959 sato vastasi haavetta, ja kun viini tuotiin markkinoille 1961, todettiin viinitähtien alla syntyneen aivan uutta. Myynti on innoissaan voidessaan tarjota useampia tuotteita ja parempia ratkaisuja. Tavoitteena oli fuusioida vaikeasti kasvatettavan Pinot Noir -rypäleen hieno maku ja Cinsaultin viljeltävyys. Océ on jo vuosikymmeniä myynyt omalla merkillään Canonin valmistamia tuotteita ympäri maailmaa. Pörssilaki asettaa tiedotukselle selvät rajat ja säännöt. On luonnollista, että kaikki tiedottaminen on tapahtunut näiden pelisääntöjen puitteissa ja tapahtuu vastakin. Palveluiden kehittäminen ja niiden monipuolistuminen on avainasemassa. Erilaiset yrityskulttuurit voivat aiheuttaa haasteita, mutta tässä tapauksessa ei hypätty tuntemattomaan
Tarjous on voimassa vain syyskuun loppuun asti, joten toimi heti. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media. Jos olet näytekappaleen saaja ja pidät lehdestä, kannattaa tilaus tehdä nyt, sillä pudotamme näytekappaleen saajia rekisteristämme jatkuvasti.. 64 Sanomalehtiala kokoontuu Wieniin / 72 Painamiseen ympäristöstandardi. (15 kk) Sisältö: 13 lehteä (10 + 3 kaupan päälle) Tarjous voimassa: 30.9.2011 saakka Huom! Tarjous koskee vain uusia tilauksia. Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi HENKILÖKUVASSA GRAAFIKKOLEGENDA ERIK BRUUN P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a Va a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 1 – s y y s k u u 2 11 KEKSIJÄ Print&Media numero 2 ilmestyy 20.lokakuuta Lokakuun lehden teemoja ovat muun muassa: » Digitaalipainamisen markkinat Suomessa » Dekkarikirjailijoiden oma Crime Time -kustantamo » Crossmedia-julkaiseminen » FinnGraf-messuraportti 102 Print&Media 1/2011 TARTU HETI AVAJAISTARJOUKSEEN! Jos lehtesi osoitekentässä lukee ”Näytekappale” tai sait näytelehden messuilta, on tilaisuutesi koittanut. Tarjouksen juju on siinä, että saat loppuvuoden kolme lehteä kaupan päälle! Normaalin 10 lehden sijaan saat siis 13 lehteä. Tarjoamme sinulle avajaisdiilinä kestotilauksen Print&Media-lehdestä hintaan 99 euroa/vuosi. Tee tilaus www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi Kestotilaushinta: 99 euroa/vuosi Kausi: 1.10.2011.–31.12.2012. / 94 Testissä Konica Minolta Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 1 – sy yskuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti
Hyppää Art-Printin kyytiin ja ota yhteyttä. Meiltä saat vauhdikasta palvelua ja tehokkaita tuotteita. Sinun tarvitsee vain kysyä – Just ask Antalis! (09) 348 300 www.antalis.fi Katso fi lmi! PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPORT MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SERVICES AND SOLUTIONS AT-Print-FI-V2-210x297.indd 1 02/09/11 10:22 Entistä laajempi palvelukokonaisuus samojen seinien sisältä. Ykköslehti + ykköspaino = keula pystyyn! Graafisen alan uusi ykköslehti P&M on painettu alan ykköspainossa Art-Printissä. Antalis tarjoaa laajan valikoiman tulostusja graafi sia papereita, runsaasti materiaaleja suurkuvatulostukseen, ratkaisuja pakkaamiseen sekä logistiikkapalveluja. Vruum! www.artprint.fi Paperia valitsemassa Alussa oli paperi, pelkät paperiarkit. Meillä on ratkaisuja myös digitaaliseen painamiseen ja vihreisiin valintoihin. Nykyään Antalis tarjoaa paljon muutakin. Nyt voit hoitaa kaiken jälkikäsittelyn yhdessä ja samassa paikassa säästäen aikaa sekä logistiikkakustannuksia. Perinteisten papereiden rinnalle on tullut uusia tuotteita. MEILTÄ LÖYTYY! LEIKKAUSPALVELU ARKKIEN TAITTO KANSITAITOT JA NUUTTAUKSET LIIMANIDONTA LIEVEKANNET PUR-LIIMAUS OTABIND SIDONTA BINDERNIDE (SWISS BROCHURE) STIFTAUS WIRESIDONTA POSTITUS JA LIITTEISTYS TAIDEJA KÄSINSIDONTA Espoossa sinua palvelevat: Markku Mänttäri, 050 558 0541 markku.manttari@binderman.fi Anne Rantanen, 0400 414 945 anne.rantanen@binderman.fi BINDERMAN OY www.binderman.fi BINDERMAN
Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi HENKILÖKUVASSA GRAAFIKKOLEGENDA ERIK BRUUN Pr in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 1 – s y y s k u u 2 11 KEKSIJÄ. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media. 64 Sanomalehtiala kokoontuu Wieniin / 72 Painamiseen ympäristöstandardi. / 94 Testissä Konica Minolta Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 1 – sy yskuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti