Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. 20 Kyriiri luottaa perusosaamiseen 44 Hiilijalanjälkilaskuri ClimateCalc 49 FinnGraf-messuraportti 24 Teemana digipainaminen It,s Crime Time Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 2 – lOkakuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 2 – l O k a k u u 2 11 G R A F T E K P & M / 2 1 1. Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi Pienkustantamo Crime Time murtaa muureja. Dekkaristi Harri Nykänen kertoo miksi ja miten. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media
Nykyään Antalis tarjoaa paljon muutakin. Nyt voit hoitaa kaiken jälkikäsittelyn yhdessä ja samassa paikassa säästäen aikaa sekä logistiikkakustannuksia. Antalis tarjoaa laajan valikoiman tulostusja graafi sia papereita, runsaasti materiaaleja suurkuvatulostukseen, ratkaisuja pakkaamiseen sekä logistiikkapalveluja. Meillä on ratkaisuja myös digitaaliseen painamiseen ja vihreisiin valintoihin. Sinun tarvitsee vain kysyä – Just ask Antalis! (09) 348 300 www.antalis.fi Katso fi lmi! PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPORT MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SERVICES AND SOLUTIONS AT-Print-FI-V2-210x297.indd 1 02/09/11 10:22 Entistä laajempi palvelukokonaisuus samojen seinien sisältä. Paperia valitsemassa Alussa oli paperi, pelkät paperiarkit. Missähän se seuraava painetaan. MEILTÄ LÖYTYY! LEIKKAUSPALVELU ARKKIEN TAITTO KANSITAITOT JA NUUTTAUKSET LIIMANIDONTA LIEVEKANNET PUR-LIIMAUS OTABIND SIDONTA BINDERNIDE (SWISS BROCHURE) STIFTAUS WIRESIDONTA POSTITUS JA LIITTEISTYS TAIDEJA KÄSINSIDONTA Espoossa sinua palvelevat: Markku Mänttäri, 050 558 0541 markku.manttari@binderman.fi Anne Rantanen, 0400 414 945 anne.rantanen@binderman.fi BINDERMAN OY www.binderman.fi BINDERMAN KAPPAS VAAN, PRINT&MEDIA PAINETTIIN TAAS ART-PRINTISSÄ. Perinteisten papereiden rinnalle on tullut uusia tuotteita. www.artprint.fi
DIGITAL POWER AT YOUR CONTROL Acuity-ilmo10.indd 1 28.9.2011 12:55:40
LA IN AT TU A ’’Alalla on liian vähän ammatillista tietotaitoa, luotamme liikaa käytännön kokemukseen.’’ PAUL LINDSTRÖM, SIVU 29
Lisäksi pohdinnassa mustavalkotulostuksen rooli sekä uusiutuva Xerox. Miten laskuri toimii. TEEMA 24 Digipainaminen ja työnkulku Teemassa mielenkiintoiset digipainolaitteistojen myyntitilastot sekä Suomesta että Ruotsista. ILMIÖ 36 Reilun kaupan kustantamo Osuuskuntamuotoinen kustantamo Crime Time yrittää murtaa kustannusalan vanhoja toimintamalleja tekemällä asiat itse paremmin. YRITYS 20 Tehokas Kyriiri Painotalo Kyriirissä luotetaan perinteiseen painotuotteeseen, tehokkaaseen tuotantoon ja aktiiviseen myyntityöhön. Haastattelussa kustantamon voimahahmo ja dekkaristi Harri Nykänen. Print&Media 2/2011 5 KOULUTTAJAN KYNÄSTÄ 18 Kovan paikan pilotti PrePress Centerin uusi eDocker Tablet Publisher, muun muassa iPad-julkaisujen tekoon soveltuva julkaisuohjelma, joutui testiin kenttäolosuhteissa. Enemmänkin olisi mahtunut, mutta varsinkin torstai ja perjantai olivat vilkkaita messupäiviä. LANSEERAUS 44 Saataville hiilijalanjälkilaskuri Nyt Suomessakin GT-liiton kautta saatavissa oleva ClimateCalc kertoo painotuotteiden hiilijalanjäljen. MESSURAPORTTI 49 Tunnelmia FinnGraf-messuilta Kahdeksannet FinnGraf-messut kokosivat Jyväskylän Paviljonkiin noin 8 000 kävijää. VAKIOT 7 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaista 46 Alalla tapahtuu 56 Markkinapaikka 62 Kolumni – Andrew Tribute 64 Vaihtuva kolumni – Ritva Grönstrand 66 Seuraavassa numerossa SISÄLLYS NRO 2 / 2011 49 20 30 24 44. TESTI 60 Epson Stylus Pro 4900 Stylus Pro 7900ja 9900-mallien menestyksen seurauksena Epson lanseerasi viime vuoden lopulla odotetusti pienemmän tulostinversion, 17 tuumaa leveän Stylus Pro 4900:n. Näiden perusasioiden tekeminen kunnolla on kannattanut. Haastattelussa työnkulkuguru Paul Lindström
01720 Vantaa . 09-758 91 . Katso lisätietoja www.heidelberg.. Leikkaa tarkasti ja turvallisesti Polarilla. Puh. POLAR 66 leikkuri sopii täydellisesti digitaalipainoympäristöön. www.heidelberg.. POLAR 66 Digitaalinen leikkuri vain 284 €/kk*. Pyydä oma Polar tarjous Heidelbergin myynnistä. *60 kk kiinteäkorkoinen rahoitusleasing sisältää myös työturvallisuusmääräysten mukaiset vuositarkastukset. Heidelberg Finland Tiilitie 8
On muuten aina ilo nähdä miten alamme lehdissä käytetään painamisen ja paperin tuomia monipuolisia mahdollisuuksia hyväkseen. Enää ei itketty alan surkeaa tilaa, vaan on ehkä ymmärretty, että tulevaisuus on jokaisen omissa käsissä. 88 % palautteen antaneista suosittelee tilaisuutta muille. Katso lisätietoja www.heidelberg.. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Erityistä kiitosta saivat Gt:n puheenjohtajan Matti Uutun avauspuhe, Suvi Nenosen esitys markkinoiden hallinnasta sekä Roman Weishäupl’in vauhdikas visionäärinen päätös. Leikkaa tarkasti ja turvallisesti Polarilla. Tunnelma messuilla oli silti yllättävänkin positiivinen. *60 kk kiinteäkorkoinen rahoitusleasing sisältää myös työturvallisuusmääräysten mukaiset vuositarkastukset. Printti tuntuu hyvältä... Kävijöitä FinnGraf-messuilla ja Kirjanpainajan päivässä oli ehkä hieman aikaisempaa vähemmän, varsinkin lauantaille messuvieraita olisi kaivattu enemmän. Mukavia lukuhetkiä! Lasse Krogell / Päätoimittaja Kommentti POLAR 66 leikkuri sopii täydellisesti digitaalipainoympäristöön. Tapahtumasta saatu palaute oli erittäin positiivinen. www.heidelberg.. Tapahtui Jyväskylässä Jyväskylän FinnGraf-messut ovat hieno ja perinteinen tapahtuma, jossa alan ihmiset pääsevät vaihtamaan kuulumisia ja näkemyksiään sekä visioimaan tulevaa. Artikkelista voit lukea kuinka ihan perustekemiselläkin voi pärjätä hyvin, kunhan huolehtii siitä, että oma kustannustehokkuus on kunnossa osaavan ja ahkeran porukan sekä oikeiden investointien avulla. 09-758 91 . 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. 01720 Vantaa . Esimerkkinä juttumme painotalo Kyriiristä. Pyydä oma Polar tarjous Heidelbergin myynnistä. Kirjanpainajan Päivän ohjelma pyrki valaisemaan uusia tulevaisuuden mahdollisuuksia. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 99 euroa/vuosi, www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINOPAIKKA: Art-Print Oy, Helsinki SIDONTA JA POSTITUS: Binderman Oy, Espoo PAPERI: Antalis Oy (kansi: Galerie Art Matt 250 g/m2, sisäsivut: Galerie Art Matt 130 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Myös FinnGraf-viikon perjantai oli merkittävä päivä toimialallemme. Tuolloin Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliiton syyskokous päätti hyväksyä KTT:n hallituksen ratkaisun, jolla suositellaan kaikkia jäsenyrityksiä liittymään Graafinen Teollisuus ry:hyn. Yhdessäolo, vapaa keskustelu ja hetken rentoutuminen arjen askareista messujen yhteydessä luovat siihen oivat puitteet. Heidelberg Finland Tiilitie 8 . Saman perjantain alkuillasta vietimme Print&Medialehden Kick-off juhlaa, jossa kruunattiin uuden lehden synty. Heikki Veteläinen Myyntijohtaja Antalis Oy KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Tähän Print&Media-lehden kakkosnumeroon olemme laatineet monipuolisen lukupaketin. Puh. Me olemme huomanneet omassa Paperipäivässämme kuinka tärkeää on saattaa alan ammattilaiset yhteen, vaihtaa kuulumisia ja luoda tällä tavalla yhteishenkeä tekemiseemme. Lisäksi lehdessämme on asiaa muun muassa digitaalisesta painamisesta, työnkulusta sekä uudesta erikoisesta Crime Time -kustantamosta. Print&Media 2/2011 7 Alan väki kokoontui taas Jyväskylään syyskuun loppupuolella keräämään uusia ideoita ja uutta voimaa tuleviin haasteisiin. POLAR 66 Digitaalinen leikkuri vain 284 €/kk*
Soita 010 279 2390 ja kysy lisää! Innovatiiviset ja luotettavat Mimaki-tuotantotulostimet JV34-260 – pitelemätön tulostinuutuus Korkealaatuista ja edullista tulostusta 30 m2/h Tulostusleveys 2,63 m Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi. Nopeasti yrityksiä heikentäneen rakennemuutoksen aikana pk-yritykset ovat kokeneet alan työehtosopimuksen jäykäksi, mikä on osaltaan herättänyt tarvetta päästä vaikuttamaan tes-neuvotteluihin, joihin kumpikaan alan työnantajajärjestöistä ei suoraan osallistu. Vihdoinkin totta! KTT on ajanut pk-yritysten etua vuodesta 1930. KU VA A RT TU PE LG O N EN Laatua joka lähtöön: UV-tasotulostimet, tarraja kangastulostimet sekä leikkaavat tulostimet. 8 Print&Media 2/2011 Ajankohtaista Aika ajoin vireille nostettu ajatus graafisen alan työnantajaliittojen yhdistymisestä on toteutumassa, kun Kirjapainoteollisuuden Työnantajaliitto ry:n (KTT) syyskokouksen osallistujat asettuivat yksimielisesti kannattamaan liittohallituksen esitystä jäsenyritysten siirtymisestä Graafinen Teollisuus ry:hyn. – Vuonna 2009 liittojen toiminnassa päästiin tunnustelujen aikaan, kun KTT muutti Viestintäjärjestöjen taloon, jossa Gt:llä on myös toimitilat, kertoo toiminnanjohtaja Maija Piiparinen KTT:stä. Katso lisää myös tämän lehden sivulta 48. Etenkin 2000-luvulla ollaan etsitty keinoja toimia rinnakkain ja yhdistyminenkin on ollut esillä. Liiton toimintaa on leimannut voimakas yhteisöllisyys, jota on ylläpidetty muun muassa oman Gutenberg-lehden avulla. Gt on kuitenkin työmarkkinaosapuolen, Viestinnän Keskusliiton (VKL) jäsenliitto ja toimii asiantuntijana neuvotteluissa. Jäsenyritysten lukumäärä ja koko kummassakin liitossa ovat pienentyneet, mikä on merkittävästi vaikuttanut jäsenmaksukertymään vuosi toisensa jälkeen ja aiheuttanut korotustarpeen jäsenmaksuihin. – Tavoitteena on saada neuvotteluissa pk-sektorin näkökulma entistä selkeämmin esiin, painottaa Jani Johansson, KTT:n puheenjohtaja. GT:n Lasse Krogell sekä KTT:n Maija Piiparinen ja Jani Johansson ovat olleet synnyttämässä historiallista yhdistymistä graafisen alan työnantajaliittojen välillä. Edessä on kuitenkin mittava työmaa, kun lähdetään yhdistämään kahden erilaisen liiton toimintatapoja, kertoo Lasse Krogell, Gt:n johtaja. “Olemme tyytyväisiä siitä, että liittojen pitkään käynnissä olleet neuvottelut päättyivät myönteiseen lopputulokseen.” Enemmän vaikutusvaltaa Suomen vanhin työehtosopimus, Kirjatyöntekijöiden tes, täytti taannoin 110 vuotta. Liittojen yhdistyminen on myös jatkumo alan yleisestä tilanteesta, jossa tehokkuus on turvattava kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja palvelujen parantamiseksi. Graafisen alan rakennemuutos alkoi media-alan muutosten myötä ja kulminoitui vuonna 2008 alkaneeseen lamaan. KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281 – Olemme tyytyväisiä siitä, että liittojen pitkään käynnissä olleet neuvottelut päättyivät myönteiseen lopputulokseen. Graafinen Teollisuus (Gt) on mielletty suurempien yritysten toimialajärjestöksi, jonka jäseninä on myös kustantajia ja sanomalehtitaloja
Soita 010 279 2390 ja kysy lisää! Innovatiiviset ja luotettavat Mimaki-tuotantotulostimet JV34-260 – pitelemätön tulostinuutuus Korkealaatuista ja edullista tulostusta 30 m2/h Tulostusleveys 2,63 m Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi. Katso lisää myös tämän lehden sivulta 48. Susanna on tehnyt töitä menestyksen eteen useamman vuoden ajan, kertoo Virtasen valmentaja Vesa Iltola Jyväskylän ammattiopistosta. Ajankohtaista Ammattitaidon MM-hopeaa voittanut Susanna Virtanen suorittaa Jyväskylän ammattiopistossa painajan ammattitutkintoa. Investoinnit Laatua joka lähtöön: UV-tasotulostimet, tarraja kangastulostimet sekä leikkaavat tulostimet. Uuden käyttöliittymän avulla vedoksia voidaan tarkastaa verkon kautta yhä helpommin. Grafitarvike Grönkvist Oy on toimittanut Ifolor Oy:lle Komfin DELTA 52 -laminointikoneen kuvakirjojen kansituotantoon. Hopealle sijoittuneen Susanna Virtasen vahvuuksia olivat määrätietoisuus, ajan hallinta ja tasaisen varmat suoritukset kaikilla osa-alueilla. Hän oli selvästi paras painotyötehtävissä, joissa pärjäämällä hän teki eroa muihin kilpailijoihin. Ohjelmistot toimitettiin THT-image Oy:n toimesta, joka on ProImage-partneri Suomessa. Ohjelmistojen ominaisuuksiin kuuluu automaattinen PDF-sivujen ja ilmoitustiedostojen tarkistus sekä korjausja painovärikustannusten optimointi. Muun muassa laminaatteja ja tarraetikettejä painavan Teollisuustarra Oy:n sertifikaatti saavutettiin yhteistyössä Marvacon kanssa. Vantaalaisen Keili Oy:n omistama Teollisuustarra Oy saavutti syyskuussa fleksopainomaailmassa arvostetun HD-Flexo -sertifikaatin. – Kahdessa erittäin vaativassa ja aikataulultaan tiukassa painotyössä Susannan painojälki oli ylivoimaista. Gramatec Oy on solminut sopimuksen Powis Parker -yhtiön Fastback-sidontajärjestelmien edustuksesta Suomessa. Kokemus ja huippuunsa viritetty perusosaaminen ratkaisivat. Yhteensä MM-kisoihin osallistui 51 maasta lähes tuhat nuorta. Uusi ominaisuus on myös iPad-sovelluksen tuki. Fujifilm toi syyskuun puolivälissä markkinoille uusimman version internetpohjaisesta aineistonluovutusja näyttövedostusmoduulistaan, XMF Remote R7:stä. Laite on ensimmäinen laatuaan Pohjoismaissa. Susanna toi Suomelle hopeaa Lontoossa kilpailtiin lokakuun alussa jälleen ammattitaidon MM-mitaleista World Skills -kilpailuissa. Tuotteisiin kuuluu sidontalaitteet sekä normaaliettä kovakansituotantoon materiaaleineen. Lyhyesti Esan Kirjapaino Oy on ottanut käyttöönsä ProImage OnColorja OnColor ECO-ohjelmistotuotteet tehostamaan lehtituotantoaan. Yksi hopeamitaleista tuli painotekniikan sarjassa, jonka voitti Japani. Virtasella oli aiempaa kokemusta kansainvälisistä kilpailuista; hän voitti kultaa painotekniikassa ammattitaidon EM-kilpailuissa joulukuussa 2010. Kilpailua kävi seuraamassa yli 200 000 katsojaa. Suomi saavutti kisoista kaikkiaan viisi hopeaa ja kolme pronssisijaa
– Kirjapaino Antti Välikankaalle Kokkolaan on asennettu automaattinen nuuttausja taittokone Morgana DigiFold PRO. – Tämä liiketoimintakauppa vahvistaa niin myyntiämme kuin huoltoja ylläpitopalvelujamme Lapin talousalueella, toteaa Konica Minolta Business Solutions Finland Oy:n toimitusjohtaja Pertti Mäkitalo. Edellinen yritysosto tehtiin viime vuoden lopussa, jolloin monipuolisia messuja mainostelineratkaisuja tarjoava Kuvaviidakko Oy siirtyi Kalle Median omistukseen. Dekolevyn oston myötä Kalle Median materiaalivalikoimaan tulee myös Re-Board. Lyhyesti Meiltä saat GCC:n laadukkaat ja luotettavat laserkaiverruskoneet sekä johtavan materiaalivalmistajan, Rowmark:n, laserkaiverrusmateriaalit ja -levyt, jotka sopivat myös perinteisille kaivertimille. – Dekolevy on alalla pitkään toiminut, tunnettu ja arvostettu yritys. – Waasa Graphics Oy:lle Vaasaan on asennettu automaattinen imualisteinen B2-formaatin nuuttauskone Morgana AutoCreaser 50 PRO. Adobe vastaa jatkossa lukijaohjelmien ja jakelun kehittämisestä, ja WoodWing puolestaan työnkulkujärjestelmän ja ryhmätyöhön sopivien digital magazine tools -työvälineiden kehittämisestä. Sovellus on kehitetty yhdessä nettitilausratkaisuja pitkään tehneen amerikkalaisen Pageflexin kanssa. Konica Minolta laajentaa toimintaansa Pohjois-Suomessa ja on ostanut TTY-yhtiöiden kopiokoneja tulostusliiketoiminnan. – Copy-Set Oy:lle Helsinkiin on asennettu automaattinen taittokone Morgana Major. Adobe ja WoodWing aloittavat yhteistyön tablettilehtien jakelussa. Ajankohtaista Grafitrio Oy:n asennuksia: – Ensimmäinen Morgana DocuFold PRO, kosketusnäytöllä varustettu täysautomaattinen ja imualisteinen taittokone, on asennettu A.J. Soita 010 279 2390 ja kysy lisää! Nämä hankinnat eivät kaiverra mieltä – mutta kaikkea muuta kyllä! Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi Varastostamme löytyvät Mactac-tarrat ja Poli-Tape lämpösiirtomateriaalit, jotka ovat parasta mitä materiaaleilta voi toivoa. Saimme juuri varastoomme myös tukun uutuuksia molemmilta valmistajilta! Soita 010 279 2390 ja kysy lisää! Nyt uusia tarra-, tulostus-, ja lämpösiirtomateriaaleja suoraan varastosta! Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi. Dekolevyn työntekijät siirtyvät Kalle Median palvelukseen vanhoina työntekijöitä. Laajentunut asiakaskunta on Myllyniemen mukaan yksi kaupan arvokkaimmista anneista. Kauppa on jatkoa Kalle Median kasvustrategialle. – Maiprintille Forssaan on asennettu EBA 551 LT -paperileikkuri ilmapöydällä. Yrityskaupan myötä Kalle Media yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto nousee yli kuuteen miljoonaan euroon ja henkilökunnan määrä kasvaa seitsemääntoista. Rovaniemen toimipisteeseen on asennettu Morgana AutoFold PRO -taittoyksikkö. Yritykset ilmoittivat lokakuun alussa, että WoodWing vaihtaa vuoden 2012 loppuun mennessä omat lukijaohjelmansa ja jakelujärjestelmänsä (CDS) Adoben DPS-järjestelmään (Digital Publishing Suite) pohjautuvaan alustaan. Mattilan Kirjapainolle Kempeleelle. Kaupan mukana saamme arvokasta asiakaskuntaa. Heidelberg julkisti syyskuun Graph Expo -messuilla Chicagossa ensimmäisen oman web-to-print-sovelluksensa nimeltään Prinect Web-to-Print Manager. TTY-yhtiöt toimivat Rovaniemen, Sodankylän, Kemijärven ja Kemi-Tornion talousalueilla. – Pohjolan Painotuote Oy:n Oulun toimipisteeseen on asennettu Uchida AeroCut, imualisteinen yleisviimeistelijä, jossa leikkaus, nuuttaus ja perforointi. – Dekolevyn edustamat laitteet, tarvikkeet ja materiaalit täydentävät hienosti nykyistä valikoimaamme eikä tuotevalikoimissamme ole nimeksikään päällekkäisyyksiä, sanoo Kalle Media Oy:n toimitusjohtaja Juha Myllyniemi. – Kirjapaino Ässälle, Vaajakoskelle, on asennettu nuuttauskone Morgana AutoCreaser 33 PRO ja käyntikorttileikkuri. – Oy Fram Ab:lle Vaasaan on asennettu lakkakone Morgana DigiCoater 33, jossa myös imualisteinen syöttöyksikkö. Investoinnit Kalle Media osti Dekolevyn Suurkuvatulostimien ja tulostustarvikkeiden toimittajana tunnettu Kalle Media Oy on hankkinut omistukseensa Dekolevy Oy:n koko osakekannan. – Painokiilalle Nummelaan on asennettu B2-laminointikone Vivid Matrix MX 530 puoliautomaattisella syötöllä
LU KU 1937 Meiltä saat GCC:n laadukkaat ja luotettavat laserkaiverruskoneet sekä johtavan materiaalivalmistajan, Rowmark:n, laserkaiverrusmateriaalit ja -levyt, jotka sopivat myös perinteisille kaivertimille. Kakun uutuuksien osalta kuorruttaa huippunopea vedetöntä mustesuihkupainotekniikkaa käyttävä Xerox CiPress 500 Production Inkjet System. Valikoimassa on käytössä neljä nopeusluokkaa: 95, 105, 120 ja 135 A4painopintaa minuutissa. Maailman ensimmäinen tavallisen paperin kopiokone, Xerox 914, lanseerattiin vuonna 1959. Elokuussa paljastettiin myös uutuus suurkoon tekniseen tulostamiseen, Xerox 7142. Erittäin suosittu Xerox 700 Digital Colour Press saa uudet versiot 770i/770-mallien muodossa. Tästä merkittävästä uutuuslaitteesta voit lukea lisää Andrew Tributen kolumnista sivulta 62. Ajankohtaista Kaksi uutta yhteistyön hedelmää Canon ja Océ vahvistavat päämääräänsä tulla digitaalisen painamisen globaaliksi markkinajohtajaksi tuomalla markkinoille kaksi yhteistyössä kehitettyä digitaalista painotuotantojärjestelmää: Océ VarioPrint DP -malliston, joka käsittää laitesarjan mustavalkotuotantojärjestelmiä sekä uuden lyhyiden ja keskipitkien värituotantosarjojen Canon imageRUNNER ADVANCE C9000S PRO -laitemalliston. Kaiken perustana on uusi Océ DirectPress -teknologia, jossa kuvan luomiseen ei käytetä valoa, korkeita lämpötiloja tai sähkövarausta. Laite painaa peräti 2050 värillistä A4-sivua minuutissa. Syyskuussa Xerox toi lisää päivityksiä. Yhdessä olemme vahvempia, ja erityisesti tuotekehitysyhteistyömme herättää luottamusta asiakkaissamme, toteaa ammattitulostusratkaisuista vastaava David Preskett Canon Euroopasta. Oleellisin ominaisuus uudessa Xerox 770-mallissa on automaattinen värinhallintatyökalu (ACQS). Ensin lanseerattiin 80 sivua minuutissa tuottava DocuColor 8080, jossa on mukana matalakiiltoinen väriaine ja integroitu spektrofotometri. Soita 010 279 2390 ja kysy lisää! Nämä hankinnat eivät kaiverra mieltä – mutta kaikkea muuta kyllä! Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi Varastostamme löytyvät Mactac-tarrat ja Poli-Tape lämpösiirtomateriaalit, jotka ovat parasta mitä materiaaleilta voi toivoa. Lisäksi esittelemme Océn mustavalkojärjestelmän, joka perustuu uuteen, yhteistyössä kehitettyyn teknologiaan. Carlson nimitettiin hiljattain paperiteollisuuden kansainväliseen Hall of Fameen xerografian ansioista. MAAILMAN ENSIMMÄINEN KOPIOINtIPAtENttI Amerikkalainen Chester Carlson patentoi keksimänsä kopiointikonseptin 1937. Paperiteollisuuden Hall of Fame jakaa tunnustuksia henkilöille, jotka keksintöjensä, aloitteidensa tai ponnistuksiensa ansiosta ovat edistäneet maailman paperiteollisuuden menestystä. Laitteiden myyntiä hoitavat sekä Canon että Océ. Xerox Colour 550/560 on puolestaan uudistunut jälkikäsittelyvaihtoehtojen osalta ja nyt mukaXeroxin uutuuksista kukkulan kuninkaana häärää jopa 2050 A4-sivua minuutissa syöksevä CiPress 500 Production Inkjet System. Kymmenen vuotta myöhemmin solmittiin lisenssisopimus Haloid Corporationin kanssa, jonka nimi vaihtui myöhemmin Xerox Corporationiksi. na on myös mobiilitulostusoptio. – Tuomme nyt markkinoille uuden Canon-väritulostinsarjan varustettuna Océn PRISMAsync-alustalla. Saimme juuri varastoomme myös tukun uutuuksia molemmilta valmistajilta! Soita 010 279 2390 ja kysy lisää! Nyt uusia tarra-, tulostus-, ja lämpösiirtomateriaaleja suoraan varastosta! Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi. Xeroxilla uutuuksien syksy Xerox on kertonut useammastakin laitepäivityksestä. Océ VarioPrint DP -mallit ovat tehokkaita keskisuuren volyymin digitaalisia mustavalkojärjestelmiä, joissa yhdistyvät Océn tulostusja palvelinteknologia sekä Canonin skannausja viimeistelyratkaisut. Jälkimmäisessä yhdistyvät Canonin väriteknologia ja Océ PRISMAsync -ohjain. ACQS sisältää valikoiman työkaluja, jotka automatisoivat värinhallinnan tehtävät ja minimoivat toimenpiteisiin tarvittavan työn määrän. Nopeus on 71 sivua minuutissa, myös 300 g/m2 paperille
MGI Meteor DP8700 XL yhdistettynä MGI PressCard pro ja PunchCard Pro jälkikäsittelylaitteisiin mahdollistaa muovikorttien digitaalisen painamisen kustannustehokkaasti 1-100 000 kappaleen tuotantosarjoissa. Tarjoamme näköalapaikan pienen, mutta voimakkaasti kasvavan yrityksemme avaintehtävissä. Kiinnostuitko. Tunnisteet: magneettiraita sirutunniste RFID tunniste optiset tunnisteet Pr esent at www.cartes.com 2011 2011 15 17 Nov. 2011 MGI, halli 3 osasto E 097 007635 Kysy lähintä palveluntarjoajaa tai investoi omaan MGI:hin. myynti@xes.fi www.xes.fi Siksi haemme hyvähenkiseen tiimiimme lisää alan ammattilaisia. Oho! Tämähän käynnistyi vauhdikkaasti! Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi. JOPA TIESITKÖ ETTÄ MYÖS VOIT VALMISTAA 15 000 MUOVIKORTTIA PERSONOITUA We Revolutionize Digital Thinking PunchCardPro® PressCard Pro® Personoidut korttituotteet: jäsenkortit asiakaskortit avainkortit lahjakortit kuvalliset henkilökortit MGI Meteor DP8700 XL on markkinoiden monipuolisin digitaalinen painokone. PÄIVÄSSÄ . Lähetä vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen info@signcom.fi tai kysy lisää Samuli Vuorenhelalta 040 835 3124. Haussa on positiivisen asenteen omaava myyjä, teknikko ja myyntiassistentti
Tarjoamme näköalapaikan pienen, mutta voimakkaasti kasvavan yrityksemme avaintehtävissä. Primer edesauttaa värien tarttumista vaikeille pinnoille. MGI Meteor DP8700 XL yhdistettynä MGI PressCard pro ja PunchCard Pro jälkikäsittelylaitteisiin mahdollistaa muovikorttien digitaalisen painamisen kustannustehokkaasti 1-100 000 kappaleen tuotantosarjoissa. Varsinkin promotuotteisiin soveltuva Mimaki UJF-3042FX pystyy tulostamaan lähes pinnalle kuin pinnalle. Oho! Tämähän käynnistyi vauhdikkaasti! Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi. Laitteella voidaan tulostaa melkein mille tahansa materiaalille, joka on max 5 cm paksua. Tuotantonopeus on 7000 kalvotusta tunnissa. Haussa on positiivisen asenteen omaava myyjä, teknikko ja myyntiassistentti. 2011 MGI, halli 3 osasto E 097 007635 Kysy lähintä palveluntarjoajaa tai investoi omaan MGI:hin. Uusia ominaisuuksia FX-mallissa ovat väriaineet LF-140 ja LF-200 sekä primer-pohjustusaineen käyttömahdollisuus. Lähetä vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen info@signcom.fi tai kysy lisää Samuli Vuorenhelalta 040 835 3124. JOPA TIESITKÖ ETTÄ MYÖS VOIT VALMISTAA 15 000 MUOVIKORTTIA PERSONOITUA We Revolutionize Digital Thinking PunchCardPro® PressCard Pro® Personoidut korttituotteet: jäsenkortit asiakaskortit avainkortit lahjakortit kuvalliset henkilökortit MGI Meteor DP8700 XL on markkinoiden monipuolisin digitaalinen painokone. PÄIVÄSSÄ . Tunnisteet: magneettiraita sirutunniste RFID tunniste optiset tunnisteet Pr esent at www.cartes.com 2011 2011 15 17 Nov. Kalvotusta Englannista International Mailroom Machines Ltd, uusi englantilainen kalvopakkauslinjojen valmistaja, on tuonut markkinoille joustavan ja käyttäjäystävällisen i6-kalvopakkauskonemalliston. Mimakin menestysmalliin päivitys Menestystä maailmalla niittänyt pienen formaatin LED UV-tulostin Mimaki UJF-3042 saa uusien ominaisuuksien myötä nimeensä pienen lisäyksen: UJF-3042FX. Primer voidaan tulostaa vaikeiden materiaalien tai tulostettavien esineiden pinnalle ennen varsinaisten värien tulostamista. myynti@xes.fi www.xes.fi Siksi haemme hyvähenkiseen tiimiimme lisää alan ammattilaisia. Kiinnostuitko. Lisätietoja: www.int-mm.com International Mailroom Machines tarjoaa käyttäjäystävällistä i6kalvopakkauskonetta. i6-sarja on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja linjasto ei tarvitse omaa vain tähän linjaan erikoistunutta käyttäjää. iMM i6-sarjassa on kolme perusmallia: Compact, Flexi ja Maxi. Ajankohtaista LA IN AT TU A ”Minun tehtäväni on sanoa, kun jokin haisee, eikä yrittää kuorruttaa sitä sokerilla.” Steve Jobs, 1955-2011
Paperi on painoteollisuuden tärkein materiaali (ja kustannus). Miten painotalo voi tehostaa materiaalitalouttaan. Silloin digitaaliseen sisältöön on mahdollisuus päästä missä ja milloin vain, toteaa johtava tutkija Anu Seisto VTT:ltä. Joskus laitetoimittaja huomaa jo projektin alussa, että tilaajan organisaatio ja/tai osaamisen taso ei tule hyödyntämään teknisesti korkeatasoisen laitteen ominaisuuksia läheskään täysillä. Voiton varmisti se, että Fiskarsin vuosikertomus heijastaa erinomaisesti yrityksen brändiä ja ilmettä. Laitetoimittajan näkökulmasta vain menestyvä painolaitos investoi seuraavankin kerran. Avaamalla yrityksen nettisivun ja näyttämällä tunnistetta webbikameralle, käynnistyy tunnisteeseen liitetty video. Vuosikertomuskisan voittaneen Fiskarsin opuksen on suunnitellut Dog Design. Mainitsemani ns. Tutustu bizhub PRESSja PROsarjaan www.konicaminolta.fi, sovi esittely ja vakuutu! More power to paper – Konica Minoltan innovatiiviset ratkaisut digitaaliseen painotuotantoon.. 040 553 2161 Konica Minoltan kustannustehokas teknologia sekä luotettava ylläpito antavat liiketoimintasi kehittämiseen lisää mahdollisuuksia. Katso video Painonetin käyntikortista: www.youtube.com/user/Painonet Painonet esitteli eläviä käyntikortteja VTT:n mediaseminaarissa syyskuun lopulla. Tavallisen näköisen kortin kääntöpuolelle on painettu yksinkertainen symboli. Esa Saarinen, kuinka määrittelet hyvä konekaupan. AR-sovelluksia näkyy nyt jo myös arkipäivän kuluttajapakkauksissa. Lisätietoja: Konica Minolta Business Solutions Finland Oy • Jarno Ahonen • jarno.ahonen@konicaminolta.fi • puh. Kysymyskapula seuraavalle: Jyri Rautakoura, Papyrus. 14 Print&Media 2/2011 Ajankohtaista Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Voiton vei Fiskars ja hopeaa sai Sanoma. Turhan usein toimittaja on tilanteessa, jossa tilaaja, useinkin kustannussyistä, ei varusta konetta hyödyllisellä automaatiolla, ja näin laitteen tuottavuushyöty tulee olemaan pienempi kuin olisi mahdollista. Siksi ratkaisumme ovat nousseet luotetuiksi vaihtoehdoiksi digitaalisen neliväripainatuksen markkinassa Suomessa (InfoSource 2011 H1, Digital Color PRESS). Fiskarsilla leikkasi parhaiten Lönnberg Painot Oy:n järjestämään vuosikertomuskilpailuun osallistui yhteensä 14 vuosikertomusta. – Vieläkin kätevämpiä augmented reality -sovelluksista tulee siinä vaiheessa, kun saman voi tehdä myös älypuhelimella. Kun puhutaan merkittävistä koneja laiteinvestoinneista, hyvä konekauppa on sellainen, jossa laitetoimittaja näkee jälkeenpäin, että tilaaja on saanut investoinnistaan tavoittelemansa ESA SAARINEN työSKENtELEE Heidelbergin Baltian alueen ja Suomen toimitusjohtajana. Hänen mukaansa kilpailutyöt edustivat Suomen vuosikertomusten parhaimmistoa. Painoteollisuuden kilpailutilanne Suomessa on sellainen, että yritysten pitää investoida, ja vain parhaaseen ja tuottavimpaan teknologiaan. KI ER TO KY SY M YS tuottavuusja laatuhyödyn täysimittaisena. Ulkoasun on suunnitellut Dog Design. investoinnin hyötyaste on minusta ensisijainen, kun määritellään hyvää konekauppaa. Tekniikka on VTT:n kehittämää. Esimerkiksi Tanskassa oli viime kesänä maitotölkin kyljessä AR-tunniste, jonka kautta sai kännykkään jalkapallopelin. Kilpailutuomariston edustajana toimi Zeeland Branding Oy:n suunnittelujohtaja Esa Ojala. VTT liittää videon painettuun mediaan Painonet Oy:n käyntikortit ovat tiettävästi ensimmäiset käyntikortit Suomessa, joissa on mukana niin sanottu lisätty todellisuus (augmented reality)
Tutustu bizhub PRESSja PROsarjaan www.konicaminolta.fi, sovi esittely ja vakuutu! More power to paper – Konica Minoltan innovatiiviset ratkaisut digitaaliseen painotuotantoon.. Lisätietoja: Konica Minolta Business Solutions Finland Oy • Jarno Ahonen • jarno.ahonen@konicaminolta.fi • puh. 040 553 2161 Konica Minoltan kustannustehokas teknologia sekä luotettava ylläpito antavat liiketoimintasi kehittämiseen lisää mahdollisuuksia. Siksi ratkaisumme ovat nousseet luotetuiksi vaihtoehdoiksi digitaalisen neliväripainatuksen markkinassa Suomessa (InfoSource 2011 H1, Digital Color PRESS)
HORIZON STITCHLINER 5500 – satulanitoja HORIZON SPF 200A – vihkolinja Kuvan järjestelmä on varustettu automaattisella sisäänpistoyksiköllä. Kuvan järjestelmässä sekä digiettä tornikeräilijät. Tehokkuutta Laatua Luotettavuutta Horizon järjestelmät – askeleen edellä KYSY LISÄÄ Matti Saalamo Jukka Antosalo 040 571 5157 | matti.saalamo@pb.com 040 525 2214 | jukka.antosalo@pb.com WWW.JALKIKASITTELY.FI Valuraudantie 9 00700 Helsinki Puh. 09-222 4004 fax 09-2243 0080 Email: grafitarvike@co.inet.fi – Taitaa paperin pinnoittamisen – Tutustu Delta 52:een ja tiedät mitä laitteeltasi vaatia! Enemmän ominaisuuksia esim: siisti arkinerotus rotaatioveitsellä laminointitelassa kolme infrapunalamppua kalvorullan lukitus ilma-akselilla vetorullien pneumaattinen säätö pneumaattinen puristustela tuplasylinterein pneumaattinen erotustela patentoitu kalvonkiristystela tehokas arkinsuoristus suuri tuotantonopeus, 30m/min (DELTA+ 50 m/min) monipuoliset lisävarusteet erittäin vankkarakenteinen, 24/7 käyttöön – Ratkaisuja painamisen tueksi – Kombi_grafitarvike.indd 2 21.8.2011 16.39
09-222 4004 fax 09-2243 0080 Email: grafitarvike@co.inet.fi – Taitaa paperin pinnoittamisen – Tutustu Delta 52:een ja tiedät mitä laitteeltasi vaatia! Enemmän ominaisuuksia esim: siisti arkinerotus rotaatioveitsellä laminointitelassa kolme infrapunalamppua kalvorullan lukitus ilma-akselilla vetorullien pneumaattinen säätö pneumaattinen puristustela tuplasylinterein pneumaattinen erotustela patentoitu kalvonkiristystela tehokas arkinsuoristus suuri tuotantonopeus, 30m/min (DELTA+ 50 m/min) monipuoliset lisävarusteet erittäin vankkarakenteinen, 24/7 käyttöön – Ratkaisuja painamisen tueksi – Kombi_grafitarvike.indd 2 21.8.2011 16.39. HORIZON STITCHLINER 5500 – satulanitoja HORIZON SPF 200A – vihkolinja Kuvan järjestelmä on varustettu automaattisella sisäänpistoyksiköllä. Tehokkuutta Laatua Luotettavuutta Horizon järjestelmät – askeleen edellä KYSY LISÄÄ Matti Saalamo Jukka Antosalo 040 571 5157 | matti.saalamo@pb.com 040 525 2214 | jukka.antosalo@pb.com WWW.JALKIKASITTELY.FI Valuraudantie 9 00700 Helsinki Puh. Ideassa on potentiaalia, sillä aaltopahvi on materiaalina moninkertaisesti halvempi kuin perinteinen lentikulaarimateriaali. KUUKAUDEN INNOVAAtIO VTT:n mediateknologiaseminaarissa esiteltiin yksi silmäänpistävä neronleimaus: suurkuvatulostimella aaltopahville tulostettu kuva, joka sai aikaan lentikulaarimaisen efektin. Acuity LED 1600 yltää Fujifilmin mukaan luokkansa parhaaseen tuottavuuteen (20 m2/h). LÖ YT Ö Fujifilmiltä uusi LEDsuurkuvatulostin Fujifilm on kehittänyt uuden 1,6 metriä leveän Acuity LED 1600 -suurkuvatulostimen, jossa voidaan käyttää UV-värien kuivaukseen energiaa säästävää LED-valonlähdettä. Ajankohtaista Lähetä oma ehdokas seuraavaksi kuukauden tuotteeksi osoitteeseen toimitus@pmlehti.fi. Kuvan tulosteet on tehty Multiprintin Arizonasuurkuvatulostimella. Yhdistettynä värin kuivumisprofiilin hallintaan tarkoitettuun Intelligent Curing Control -teknologiaan saavutetaan laaja väritoisto, pehmeät sävyt ja suuri materiaalivalikoima. Kuvan järjestelmässä sekä digiettä tornikeräilijät. Tulostin soveltuu erityisesti suurikokoisten julisteiden, myynninedistämismateriaalien sekä ikkunateippausten tuottamiseen. Tuotetta jälleenmyy Suomessa KTA-Yhtiöt Oy. Kuva on tulostettu vain kerran, mutta vaatii aaltopahvilta täysin tasaiset ”aallot”. Tulostettu kuva muuttuu sen mukaan, miltä suunnalta tulostetta katsotaan. Tulostimessa on vakiona kahdeksan väriä: CMYK, vaalea syaani, vaalea magenta, valkoinen ja kirkas
TUTUSTU PRINT&MEDIAN iPad-julkaisuihin, joita tehtiin FinnGraf-messuilla yhteensä kolme erilaista versiota. 18 Print&Media 2/2011 Kouluttajan kynästä Kuultuamme uuden graafisen lehden lanseerauksesta FinnGraf 2011 messuilla kahden merkittävän ja arvostetun julkaisun yhdistyessä, halusimme osaltamme näyttää miten uusi eDocker Tablet Publisher – julkaisuohjelma toimii käytännössä. Kovan paikan pilotti Print&Media tuotti FinnGraf-messuilla messulehteä yhteistyössä PrePress Centerin kanssa. Lehdentekoa todellisessa kenttäolosuhteessa!!! Toimittajien edellisenä iltana (ja yönäkin) tekemä messulehden taitto odotti jatkotyöstöä joka aamu kello 9. Nämä julkaistiin Print&Media –lehden serverille samaan aikaan kun painettu lehti lähti postiin. InDesign-taittotiedostosta tehtiin niin paperiversio Ricohin digipainokoneella, selattava näköislehti eDocker2-ohjelmalla kuin iPad-lehtikin eDocker Tablet Publisherilla. Samalla tuli harjoiteltua ja testattua tulevaa tiukan aikataulun työnkulkua. Siitä tehtiin sitten nopealla aikataululla paperiversio TEKSTI JA KUVAT PETTERI PAANANEN PrePress Centerin uusi eDocker Tablet Publisher, muun muassa iPad-julkaisujen tekoon soveltuva julkaisuohjelma, joutui testiin kenttäolosuhteissa. Ajatuksena oli kunkin messupäivän päätteeksi luoda Print&Mediamessujulkaisu päivän kuumista aiheista ja tarjota se luettavaksi printtinä, verkossa ja tablettiversiona seuraavana aamuna. Ennen messuja Prosessi alkoi ennen messuja julkaistulla etukäteisnumerolla, joka painettiin ja postitettiin tuhansille lukijoille. www.pmlehti.fi/fg1/index.html www.pmlehti.fi/fg2/index.html www.pmlehti.fi/fg3/index.html. Julkaisut toimivat niin iPadilla kuin tietokoneellakin, mutta näkymä muuttuu automaattisesti käytettävän laitteen mukaan. Osasta painetun julkaisun sisältöä valmistettiin myös digijulkaisu-versiot eDockerilla. Messuilla Lehti tehtiin ja taitettiin messuosaston varastossa pienille pöydille sijoitetuille kannettavilla, keskellä esitteitä ja takkiröykkiöitä, osastohenkilöstön pyöriessä ympärillä hakiessaan kahvia ja jääkaapista juotavaa
Ja kaiken piti olla valmiina kello 10 kun ovet avautuivat. Tämä myös toteutui joka päivä vaikka mukana oli myös interaktiivisia elementtejä kuten hyprelinkkejä ja videoita. Painoaineisto valmistettiinkin ensin. 050 5300 812, leena.rihtniemi@ael.fi Validation Print Creation | 99999 25166. Kouluttajan kynästä Kovan paikan pilotti Petteri Paananen vastaa eDockerjulkaisujärjestelmän kehityshankkeesta PrePress Centerissä. Meiltä myös avoimet lyhytkurssit, tutkintoon valmistava koulutus ja tutkinnot sekä esimiesja työnjohdon koulutukset. Sen jälkeen taittoon lisättiin kaikille päiville yhteisiä Messuinfo-sivuja ja näytteitä Print&Media –lehdestä. Taitto oli tehty painettavaa versiota varten A4-kokoon. Lisätietoja Leena Rihtniemi puh. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksen toiminnan kehittämiseen. Prosessi alkoi joka aamu InDesign-dokumentin läpikäynnillä. Yhteystiedot: petteri.paananen@prepress,fi 040 7007 490 KIRJOITTAJA “Lehti tehtiin ja taitettiin messuosaston varastossa pienille pöydille sijoitetuilla kannettavilla, keskellä esitteitä ja takkiröykkiöitä.” Messujen jälkeen Mitä jäi käteen paljonkin! Esimerkiksi se, että eDockerin perusajatus toimi äärimmäisen hyvin. Hän on myös kirjoittanut julkaisuohjelmiin ja tuotantoon liittyviä kirjoja. Tästä on hyvä jatkaa. Taiton valmistumisen jälkeen lehti ilmestyi jokaisena messupäivänä painettuna ja interaktiivisena niin selaimessa kuin iPadilla luettavaksi vajaassa tunnissa. Lopuksi sivukoko muunnettiin vastaamaan iPadin ruudun muotoa. Lopuksi sähköiset versiot viimeisteltiin eDocker-ohjelmilla ja materiaalit siirrettiin Print&Media –lehden palvelimelle FTPohjelmalla. Hänellä on monipuolinen kokemus mainosja tietotekniikka-alalta ja koulutuksesta. Print&Media 2/2011 19 digipainolla, selattava näköislehti eDocker2 –ohjelmalla tietokoneen käyttäjille ja iPad-lehti Tablet Publisherilla. Ei ollenkaan huono saavutus. kasvuvoimaa ja huolenpitoa painoviestintäalan henkilöstön kehittämiseen Asiakkaittemme tilaamia palveluja • osaamiskartoitukset • konsultaatiot ja räätälöidyt koulutustilaisuudet • ryhmässä toteutettavat työpajat osana yrityksen kehitysohjelmaa. Tarjontaamme kuuluvat avoimet ja yrityskohtaiset kurssit, seminaarit ja tutkinnot. www.ael.fi/ media AEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluiden tarjoaja
Kiinteistö ostettiin omaksi vuonna 2000, ja vuonna 2007 talon takana sijaitseva kylmävarasto muutettiin uudeksi painosaliksi.. – Vaikeinta oli Riston poismeno. – Hyviä vuosia meillä on ollut. Ensimmäisen tiikelityönsä Hyvönen muistelee painaneensa alle kymmenvuotiaana. Eikä hän ole päivääkään tehnyt töitä ”vieraalle”. Yksittäisten töiden määrä on huomattavasti lisääntynyt, vaikka yksikköhinta onkin ehkä vähän laskenut. Satsauksen vaikutus on ollut huikea: puolentoista miljoonan euron liikevaihto on kasvanut vuodessa reilusti. Eikä tuloksia voi kuin ihailla. Näin ei kuitenkaan ole. Panoksia myyntiin Juttuseuraa Hyvönen sai vuosi sitten, kun Kyriirissä panostettiin myyntiin. Suuri liikevaihdon massa tulee edelleen offsetista, mutta digipuolellekin on tullut paljon lisää töitä. Kun isäHyvönen oli jäänyt eläkkeelle ja Risto Pajamo kuollut yllättäen, tuli Pekka Hyvösestä toimitusjohtaja vuonna 2006. Erikoistunut tehokkuuteen Painotalo Kyriirin toimitusjohtaja Pekka Hyvönen kuuluu samaan kirjanpainajakastiin kuin moni muukin: isän jalanjäljille tuli lähdettyä jo pikkupoikana. Kaksikolla on pitkä yhteinen historia, ja heidän palkkaamisensa oli luonteva ”pakettiratkaisu”. – Meille digi oli tullut mukaan vähän Toimitusjohtaja Pekka Hyvönen (vas.) ja myyntijohtaja Ilkka Järvinen oman painotalon paraatipuolella. Nyt Kyriirin viidestä toimistoihmisestä kolme myy. 20 Print&Media 2/2011 TEKSTI JA KUVAT ANNUKKA AHOPALO Painotalo Kyriirissä luotetaan perinteiseen painotuotteeseen, tehokkaaseen tuotantoon ja aktiiviseen myyntityöhön. Se oli kova paikka. Olimme kuin paita ja peppu kaikessa. Tuolloin taloon tuli kerralla kaksi myynnin ammattilaista: myyntijohtaja Ilkka Järvinen ja myyntipäällikkö Kari Makkonen. – Tein itse kaiken tarjouslaskennan ja kirjoitin kaikki työlistat. Kyllä se aika raskaaksi kävi, eikä aktiiviselle myyntityölle jäänyt aikaa lainkaan, kertoo Hyvönen. Kyriiristä tuli ”oma” 1980-luvun puolivälissä, kun tuolloinen toimiva johto, Raimo Hyvönen, Risto Pajamo ja nuori Pekka Hyvönen, osti yrityksen. Aikaisemmin Kyriirin myynnistä huolehti Tiina Mieskonen käytännössä yksin, sillä toimitusjohtajan aika ei siihen tahtonut riittää. Yhtäkkiä ei ollut ketään, kenen kanssa asioista puhua. Tietenkin vuosi 2008 näkyi hintakilpailun kiristymisenä ja liikevaihdon ja kannattavuuden notkahtamisena, mutta voitollisia oltiin silloinkin. Yleisen taloustilanteen tuntien voisi luulla, että myös Kyriirissä on eletty vaikeita aikoja
Myyjä ei välttämättä osaa hinnoitellakaan oikein, jos ei tunne kunnolla tuotantoputkea, tietää myyntijohtaja Järvinen. Print&Media 2/2011 21 Yritys puoliväkisin hiipimällä, ja sitä hoidettiin aiemmin ihan vasemmalla kädellä. 4 Kyriirillä on sekä FSCettä PEFCsertifikaattien käyttöoikeudet. Siinä helposti häviää kosketus todellisuuteen. Lisäksi painosalista löytyvät normaalit kohopainokoneet. Pienessä talossa myyjän työnkuva on aika toisenlainen kuin isoissa. Lisäksi yritys on pilottiyrityksenä mukana pääkaupunkiseudun kuntien yhteisessä Ekokompassi-hankkeessa. 2Työntekijöitä on 15 ja liikevaihto on noin 2,2 miljoonaa euroa. Ilkka ja Kari tulevat puolestaan digipainoympäristöstä. Yhdessä tulos on tehty – myyntimies ei yksin vielä kesää tee. Ja yritykselle on luotu uusi ilme. Entisestä apuhommasta onkin nyt tullut tuotannollista toimintaa, selittää Hyvönen. Uutta tilaa tuli kerralla 600 neliömetriä lisää. Perinteistä tuotantoa tehokkaasti Tuotteiltaan ja toiminnaltaan Kyriiri vaikuttaa hyvin perinteiseltä offsetpainolta. » Entinen kylmävarasto muutettiin vuonna 2007 uudeksi painosaliksi. Digipuolella pyörii mustavalkokone ja kaksi neliväristä. 5 FAKTAA KYRIIRISTÄ 1Vuonna 1968 perustettu Kyriiri Oy sijaitsee Tuusulantien varrella Helsingin Metsälässä, lähellä Käpylän juna-asemaa. Lisäksi kapasiteetin kasvu on mahdollistanut suuremman tuotannon, ja hyviä, kohtuullisen suuria – mutta ei liian isoja – asiakkaita on saatu lisää. – Välillä asiakkaan asioiden hoitaminen talon sisällä vie niin paljon aikaa, ”Vaikka erikoistumisen mantraa hoetaan alalla koko ajan, en oikein jaksa uskoa, että johonkin kapea-alaiseen voisi keskittyä.” ettei jää aikaa asiakkaille soittelemiseen. Offsetkoneiden arkkikoot ovat B3, B2 ja B1. Isoissa taloissa myyjä usein vain myy eikä saa sotkeentua tuotantoon lainkaan. 3 Kesällä 2010 Kyriiri kasvoi yritysostolla, kun Paino Mara Oy ja Kyriiri yhdistivät voimansa. – Vajaassa vuodessa on toiminta talossa aika paljon muuttunut, vahvistaa Ilkka Järvinen. Offsetin puolella löytyy monipuolinen formaattivalikoima: B1, B2 ja B3.. Kyriirissä sana myyjä ei kerro koko totuutta toimenkuvasta. Offsetkoneet naksuttavat siellä nyt rintarinnan ja tilaa kasvamisellekin on. Hyvösen mukaan asiakkaan yhteyshenkilö voisi olla oikeampi titteli. Monta tukijalkaa täytyy olla, uskoo Järvinen. Myyjät paitsi myyvät myös muun muassa tilaavat paperia, sopivat alihankintakuvioita ja suunnittelevat tuotantoa. Perheyhtiön toimitusjohtajana toisessa polvessa toimii Pekka Hyvönen. – Parempaan suuntaan, keskeyttää Hyvönen ja antaa Järvisen jatkaa: – Kyriirin nimi on tullut tunnetummaksi. Molemmat miehet haluavat nostaa koko 15-henkisen henkilöstön esiin, kun puhutaan tapahtuneesta kehityksestä. 5 Kyriirin painotuotanto rakentuu Heidelbergin offsetpainokoneiden ja Océn digitaalisten painokoneiden varaan. – Liian isot asiakkaat ovat liian vaarallisia
Näistä hinnoista jää yhdelle viisi pinnaa voittoa, toisella menee tasan ja kolmannella menee viisi pinnaa pakkasen puolelle. Mutta totta kai Hyvönenkin ymmärtää, että monilla on vaikeaa. Eikä minusta alan kilpailukaan ole mitenkään sairasta vaan ihan normaalia. Ellei erikoistumiseksi sitten lueta tätä: – Olemme erikoistuneet tehokkaaseen työntekoon, naurahtaa Hyvönen, mutta jatkaa vakavissaan: – Painotöiden hinnathan ovat tänä päivänä hyvin pitkälti ulkoa määrätty. Ja velaton tilanne oli enää muisto vain. Katteen tekeminen löytyy jokaisen talon seinien sisäpuolelta. Tehokkuus onkin Kyriirissä hiottu kohtuullisen hyvälle mallille. – Tosin jatkuvaa investointia se vaatii. – On totta, että asiakkaat osaavat kilpailuttaa painotyönsä vähän liiankin hyvin. Tulevaisuudessa omaa osaamisaluetta halutaan pikemminkin laajentaa kuin lähteä erikoistumaan. – Kyllähän painoala polarisoituu koko ajan. Toissa vuoden joulukuussa meillä oli hetken velaton tilanne, mutta sitten taloon tullut B1-formaattinen painokone vaati kaverikseen uuden levytulostimen. Mitään sellaista ei tehdä, mitä kukaan muu ei tekisi, kertoo Ilkka Järvinen. 22 Print&Media 2/2011 Yritys » – Meillä tehdään kaikenlaisia pieniä ja keskisuuria mainospainotuotteita. Katteen tekemisen on löydyttävä tuotannon tehokkuudesta.. Tunnusluvut ovat jo useita vuosia olleet hyvät. Yksikkökoot kasvavat, ja perinIlkka Järvinen ja Pekka Hyvönen vahvistavat, että hintataso on kilpailutettu hyvin alhaiseksi. ”Joukossa on oltava myös niitä, joilla käyttökate on jopa negatiivinen.” – Vaikka erikoistumisen mantraa hoetaan alalla koko ajan, en oikein jaksa uskoa, että johonkin kapea-alaiseen voisi keskittyä, sanoo Hyvönen. Niinhän meistä jokainen tekee. Turha valittaminen pois Monesta alan yrittäjästä poiketen Hyvönen kertoo suhtautuvansa tulevaisuuteen erittäin optimistisesti. Mutta en minä sitä pahana osaa pitää. Ja kurjien aikojen valittamista hän ei siedä yhtään. Kilpailu määrää ne
Tilastot paljastavat kirjapainojen käyttökatteiden suorastaan karmaisevan kehityksen: – Perinteiset 10–12 prosentin käyttökatteet ovat viime vuosina laskeneet seitsemän pintaan. Pitkän digipainorupeaman jälkeen on ollut mielenkiintoista kohdata uusia haasteita offsetpuolella. 09-2243 0080 grafitarvike@co.inet.fi Grafitarvike_yleisilmo_105x297-082011.indd 1 28.8.2011 21.47. Ja jos käyttökate on negatiivinen, niin silloin täytyy kyllä ihmetellä, että mitä siellä yrityksessä oikein puuhataan! Tässä Hyvönen näkee toisen kahtiajaon: on taloja, jotka pystyvät investoimaan, ja taloja, jotka eivät pysty. Jo esimerkiksi pelkät levytulostimien ohjelmistopäivitykset vaativat isoja investointeja joka vuosi. 09-222 4004 FAX. « Myyntipäällikkö Kari Makkonen on ollut talossa nyt noin vuoden ja viihtynyt hyvin. Ja niin tykkään minäkin! Nykyään voi taas pois lähtiessään sammuttaa valot ja viettää iltansa rauhassa kotisohvalla. – Kun vielä muistetaan, että tilastot ovat mediaanilukuja, niin se, että jollakin käyttökate on 15 %, tarkoittaa sitä, että joukossa on oltava myös niitä, joilla käyttökate on jopa negatiivinen. Kyriirin oma investointivauhti ja siirtyminen B1-arkkikokoon antaisi olettaa myös kovaa työtahtia useammassa vuorossa. – Nykyiset työt ovat sellaisia, että yhdellä vuorolla on pärjätty. Hyvösen mukaan näin ei tarvitse olla, kun tehokkuus on hiottu huippuunsa. 450mm KORTTILEIKKURIT NUUTTAUS & TAITTO PUOLIAUTOMAATTISET AUTOMAATTISET LAMINOINTI & UV-LAKKAUS B3-B0 KOOSSA MERKINTÄ INKJET TULOSTUS KANNETTAVILLA TAI KIINTEILLÄ LAITTEILLA FOLIOINTI DIGITAALISESTI SÄHKÖISESTÄ AINEISTOSTA Koneet Laitteet Tarvikkeet ratkaisuja painamisen tueksi PUH. Jos taas levyt ostaa alihankintana, menevät katteet väärään osoitteeseen. teisellä yksiväri-GTO-linjalla on aika vaikea toimia. Kyriirissä on päinvastoin siirrytty puolentoista vuoron systeemistä takaisin yhteen vuoroon. SIDONTA WIRE STIFTAUS LIIMA NIPUTUS LEIKKAUS ARKKILEIKKURIT alk. Työntekijät tykkäävät. Sillä pysyy vielä nippanappa hengissä, mutta ei pysty uudistamaan eikä investoimaan, se on fakta
Tässä kategoriassa Suomen ja Ruotsin ero on tänä vuonna ollut siis seitsenkertainen. Myös Suomen Xerox lyö lännen kollegansa tässä kategoriassa. Mielenkiinnolla odotamme miltä luvut näyttävät vuoden lopussa. Kokonaismäärissä hävitään niukasti, mutta Canon Oy tuo ”henkilökohtaisen” voiton Suomeen. Kevyt tuotanto tasoissa Taulukon 2 luvut osoittavat lähes tasapeliä Ruotsin kanssa kevyiden tuotantolaitteiden myynnissä. Viimeaikaiset ponnistukset, kuten hyvä esiintyminen FinnGrafmessuilla, kuitenkin antavat osviittaa, että Suomen Ricoh on aloittamassa nousuaan digipainokonemyynnissä. Suomessa 1,5 vuoden aikana on myyty yksi kone, kun Ruotsissa vastaavasti 53. Riippumaton sveitsiläinen markkinatutkimusyritys InfoSource on erikoistunut keräämään markkinatietoa tulostinlaitteiden myyntimääristä. On odotettavissa, että Canon jatkaa vahvana kevyissä laitteissa, sillä Océn yritysosto lisää entisestään sen markkinaosuutta. Reilu vuosi sitten lanseeratut Bizhub Press C8000 ja C7000P ovat lähteneet hyvin myyntiin. Digipainokoneiden Suomi–Ruotsi-maaottelu Teema. Ruotsalaiset voisivatkin sivaltaa vanhalla pohjalaissanonnalla, jonka mukaan naapuri tokaisee naapurilleen uudesta puimurista: ”Onhan se muuten komia, mutta ompas se piäni”. Ne jäivät usein vajaakäytölle. Ehkä Suomen ja Ruotsin markkinan kokoero näkyy juuri tässä, että kevyissä tuotantolaitteissa ollaan suurin piirtein tasoissa, mutta raskaamman tuotannon (taulukko 1) laitteissa Ruotsi heittää itänaapuriaan niskalenkistä vasemmalle ja oikealle. Saimme käsiimme tuoreet Infosourcen myyntitilastot digipainokoneista Suomessa ja Ruotsissa. Suomessa on myyty kaksi Xeikonia, kaksi Xerox 490/980 Color -laitetta ja yksi HP Indigo Press ws 6000. Suomessa viiden kappaleen myynti alkuvuonna tietää KM:lle ykköspaikkaa, samalla kun perinteiset myyntitykit Canon ja Xerox ovat aloittaneet tämän vuoden hitaasti. Infosourcen mukaan Ruotsissa on myyty viimeisen 1,5 vuoden aikana kuusi ja Suomessa viisi rullatuotantolaitetta. Rullatuotanto vähäistä Rullalta tulostavien tuotantolaitteiden myynti on vähäistä. 24 Print&Media 2/2011 Konica Minoltan luvut ovat puolestaan ottaneet tulta alleen vasta tänä vuonna, koska viime vuoden alkupuolella yhtiöllä ei vielä ollut tähän kategoriaan sopivia laitteita. – Uskon, että Suomessa kärsitään vieläkin oireita noin 10 vuoden takaisista kokemuksista, mitä tulee isomman pään tuotantolaitteisiin. Seitsenkertainen ero Ruotsiin Taulukon 1 tilastot paljastavat, että Suomessa myytiin kuluvan vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana vain kahdeksan järeämmän tason (Mid Production) digipainojärjestelmää (5 x KM, 3 x Xerox), kun samaan aikaan Ruotsissa vastaavia laitteita myytiin 56. TEKSTI JARKKO HAKOLA KUVA ISTOCKPHOTO Nyt katsotaan miltä näyttävät digitaalisten painokoneiden viralliset myyntilastot niin Suomessa kuin Ruotsissakin. Toisaalta Suomessa ollaan edelleen liian tyytyväisiä pieniin volyymeihin, kun Ruotsissa laiteostoon liittyy aina todellinen halu kasvaa kapasiteetin nousun myötä, kertoo Konica Minoltan markkinointijohtaja Jarno Ahonen. Erikoista puolestaan on se, että Ricohilla ei ole lainkaan laitteita kevyen tuotannon väripainokoneissa – ainakaan vielä. Jos maaottelun tuloksesta puhutaan, niin meidän täytyy tunnustaa tappiomme – varsinkin isompien ”puimurien” osalta. Taulukon 1 ehkä räikein ero löytyy Ricoh-koneiden myynnissä Suomen ja Ruotsin välillä. Vielä ei ole tiedossa kumpaan kategoriaan (taulukko 1 vai 2) tänä vuonna lanseerattu Ricoh Pro C751 asettuu. Niiden pohjalta katsomme tarkemmin kahden kategorian myyntimääriä 1,5 vuoden ajalta (tammikuu 2010 – kesäkuu 2011). Erityisesti Océn rooli tulee näkymään mustavalkoisten tulostimien myynnissä, jossa Canon ja Océ tulevat olemaan yhdessä selvä markkinajohtaja
Canon iR Advance C 9060 PRO (57 kpl) 2. Kategoriaan kuuluvat esimerkiksi Xeroxin, Canonin, Konica Minoltan, Ricohin, HP Indigon ja Kodakin tehokkaimmat tuotantokoneet. KEVYEN TUOTANNON VÄRIKONEET (LIGHT PRODUCTION) Tässä kategoriassa on listattuna yli 50 sivua minuutissa tuottavat digitaaliset kevyen tuotannon väripainokoneet, jotka on suunniteltu tuotantokäyttöön, mutta joiden kuukausivolyymi, käyttöikä, runkorakenne ja hinta ovat alhaisemmalla tasolla kuin taulukko 1:n kategorian laitteissa. SUOMI TOP 3 MALLIT (1.1.2010–30.6.2011) 1. Huomiolle pantavaa on, että Infosourcen tilastoista puuttuvat kokonaan ranskalaisen MGI:n digitaaliset painokoneet, jotka eivät laitteiden myynnistä huolimatta ole Infosourcen listauksissa mukana. SUOMI TOP 3 MALLIT (1.1.2010–30.6.2011) 1. Xerox Digital Color Press 700 (31 kpl) 3. Pylvään oikeassa reunassa oleva luku kertoo valmistajan kokonaismyyntimäärän 1,5 vuoden ajalta. Tässä kategoriassa on listattuna yli 60 sivua minuutissa tuottavat digitaaliset väripainokoneet, jotka ovat suunnattu todelliseen tuotantokäyttöön painotaloille. Infosource tekee yhteistyötä laitetoimittajien kanssa, kun laitteita nimetään eri kategorioihin. Vasemmalla valmistajat, Suomi sinisellä ja Ruotsi keltaisella. Tekniikkansa puolesta kategorian laitteet määritellään tuotantoon tarkoitetuksi eikä toimiston tai osaston monitoimilaitteeksi. Canon iR Advance C 9070 PRO (12 kpl) NÄIN LUET TAULUKKOA: X-akselilla myyntimäärät. Canon imagePress C 6000 (8 kpl) 2. DIGITAALISET VÄRIPAINOKONEET (DIGITAL COLOR PRESS) 10 20 30 40 50 60 Canon HP Indigo Ricoh Xerox 11 8 19 7 4 11 3 12 15 32 21 53 20 10 30 Konica Minolta 13 13 3 5 8 1 15 3 18 Canon HP Indigo Ricoh Xerox Konica Minolta 10 20 30 40 50 60 70 Canon Océ Xerox 38 14 52 36 26 62 29 3 32 31 10 41 Konica Minolta 69 43 26 22 14 36 7 7 30 12 42 Canon Konica Minolta Océ Xerox Ruotsi 2010 Suomi 2010 Ruotsi 2011 (6kk) Suomi 2011 (6kk) Teema Print&Media 2/2011 25. Lisäksi pylvään sisälle on tehty värillä erotettava jako vuoden 2010 myyntimäärien (haaleampi sävy) ja vuoden 2011 ensimmäisen 6 kk:n myyntimäärien välillä. Konica Minolta C8000 (4 kpl) TAULUKKO 1. Kodak ei näy tilastossa, koska Nexpress-koneita ei ole mennyt kaupan. Digitaalisten tulostuslaitevalmistajien myyntimäärät Suomessa ja Ruotsissa Aikajakso: 1,5 vuotta (1.1.2010–30.6.2011) Lähde: Infosource TAULUKKO 2. DocuColor iGen4 110 (6 kpl) 3
IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services Moving Ideas Forward. Ricoh kiittää messuvieraita.. Uusia mahdollisuuksia digipainamiseen. Ylivoimaista laatua ja tinkimätöntä tuottavuutta Finngraf 2011 -messut olivat menestys
Ricoh kiittää messuvieraita. Alalla on liian vähän ammatillista tietotaitoa, luotamme liikaa käytännön kokemukseen. Print&Media 2/2011 27. Tämä sisältää myös laatujohtamisen ja prosessinhallinnan. Ylivoimaista laatua ja tinkimätöntä tuottavuutta Finngraf 2011 -messut olivat menestys. ”Sertifiointi takaa paremman työnkulun” Mikä on työnkulun suurin haaste nykyisin. – Digitaalipainossa huomaa nopeasti, kuinka tärkeää on vähentää tuotantoaikaa pienissä volyymeissa, kun taas offsetpainoissa on melko paljon hallinnollisia kuluja, koska siellä ne on helpompi piilottaa. Tehostaakseen toimintaansa monet digitaalipainot ovat panostaneet web-toprint-ratkaisuihin ja älykkäisiin » IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services IT Services O Solutions Production Printing Managed Document Services Moving Ideas Forward. Uusia mahdollisuuksia digipainamiseen. Kuinka offsetja digitaalipainojen tarpeet poikkeavat toisistaan. Löytyyhän toki useita ISO 9001 -sertifioituja painoja, mutta ISO 9001 -tarkastajan taustallani näen, että vielä on paljon kehitettävää. – Ehdottomasti värinhallinta ja tehokkuus. Teema TEKSTI MATTIAS KRISTIANSSON KUVAT LAUREL BRUNNER Paul Lindström, graafisen alan guru ja kouluttaja, on seurannut työnkulkuasioita yli 20 vuoden ajan. On naurettavaa, jos tuotanto digitaalipainossa maksaa 200 euroa, mutta sen päälle tulisi 1000 euroa hallinnollisina lisäkustannuksina. Hän on pannut merkille, että niillä painoilla, jotka ovat hankkineet itselleen laatusertifikaatin, on parempi työnkulku ja tuotannon laatu. Sekä omani että muiden kollegoideni kokemus kuitenkin osoittaa, että niillä, joilla on ISO 12647ja 9001 -sertifioinnit, on parempi työnkulku ja laadukkaampi tuotanto
Se voi johtaa siihen, että jotkut saavat romuttaa vanhat, ehkä räätälöidyt ratkaisunsa ja etsiä niiden sijaan tuote, jonka monet ovat menestyksekkäästi onnistuneet integroimaan. Saattaa olla toimittajia, jotka yrittävät päästä tähän ja joissakin tapauksissa on mahdollista kääntyä yhden ainoan toimittajan puoleen, mutta vain, jos haluaa kaiken ehdottomasti yhdeltä ainoalta toimittajalta. Mukana täytyy koko ajan käyttää tervettä maalaisjärkeä. Pohjimmiltaan kysymys on jälkikäsittelyn standardien inventoimisesta. Meitä on kolmisenkymmentä asiantuntijaa, ja olemme päivittäin mukana tässä työssä. Minun mielestäni se ei ole välttämätöntä. Potentiaalinen asiakas voi siitä nähdä, löytyykö onnistuneita integraatioita niiden laitteiden väliltä, joita hän on hankkimassa. Onko tämä kehitys hyväksi ja jos on, niin miksi. Vie aikaa tulla siinä hyväksi. Ne sopivat nopeaan, nykyaikaiseen painotuotantoon. Mitä arvelet tällä puolella tapahtuvan. – Ei, jos kaikki työnkulkuun sisältyvät toiminnot eritellään. Ryhmä on jopa tarjoutunut kääntämään päivitykset englanniksi, jotta niistä saataisiin kommentit kansainväliseltä ryhmältä. Paul Lindström oli vuonna 2007 yksi pääpuhuja, kun AGI järjesti Suomessa Workflow-seminaarin.. Sitten tarvitset tuotantojärjestelmän levyille ja painovalmiille materiaalille sekä värinhallintaja preflighttoimintoja laatujohtamisen moduuliin. Erilaiset toiminnot rippauksesta tilausten käsittelyyn, sähköiseen kaupankäyntiin, tuotantoon jne. Tällä hetkellä komitea on inventoimassa juuri jälkikäsittelyn nykyisiä standardeja. Esitä kysymys: Mikä vaikuttaa järkevältä automatisoida. Arvioi, missä voit säästää aikaa. Vaikka prepress ja painaminen on viime vuosina saatu integroitua tyydyttävästi, jälkikäsittely tuntuisi laahaavan perässä. Onko jollain laitevalmistajalla täydellistä järjestelmää, joka kokoaisi yhteen kaikki toiminnot. JDF on työkalupakki, joka yhdistää erilaiset järjestelmät, oli sitten kyse liiketoimintajärjestelmistä, ripeistä tai muista työnkulkua tukevista ratkaisuista. Toistaiseksi ei ole yhtäkään toimittajaa, joka pystyisi tarjoamaan kaikkea tätä sataprosenttisesti optimoidulla tavalla. – On helppo joutua järjestelmän rakenteen orjaksi ja tehdä asioita turhan monimutkaisesti vain, koska ohjelmoija on prosessin niin ajatellut. Mitkä ovat täysautomaattisen työnkulun heikkoudet. ”On helppo joutua työnkulkujärjestelmän rakenteen orjaksi.” Tässä JDF tulee etsimättä mukaan kuvaan. – Jos maailma olisi paratiisi, meillä olisi järjestelmätoimittaja, joka voisi tuottaa kaiken yhden järjestelmän puitteissa. Meillä on esimerkiksi vanha ISO 11800 -standardi, jota ryhmä ruotsalaisia kirjansitomoyhdistyksen jäseniä parhaillaan päivittää ja nykyaikaistaa. Tämä on myös se skenaario, jota voimme käytännössä odottaa. 28 Print&Media 2/2011 Teema » MIS-järjestelmiin. Vähintään kerran vuodessa CIP4-organisaatio julkaisee taulukon, joka näyttää eri laitevalmistajien onnistuneet ristiinkytkennät. – Jatkuva parantaminen, japaniksi kaizen, pitää olla onnistuneen laatujohtamisjärjestelmän punaisena lankana ja virtaviivaisesti ohjattuna virtana, joka koetaan järkeväksi ja joka myös toimii järkevästi. – Minulla on yksi jalka ISO-organisaation hiljattain aloittaneessa teknisessä komiteassa. näyttävät yhdentyvän. Jos laitevalmistaja ei esiinny taulukossa, voi alkaa miettiä, kannattaako investointi toteuttaa. Taulukossa mukana olevat laitevalmistajat ja tuotteet ovat CIP4:n asiantuntijoiden tarkistamia ja verifioimia. Toisaalta offsetpainot ovat yleisesti ottaen hyviä värinhallinnassa ja laatujohtamisessa. Jos jokin asia näyttää mutkikkaammalta, kannattaa hypätä sen yli. Liiketoimintajärjestelmään pitää sisältyä tilaukset ja myynti. Työ on ehtinyt jo saada valtavan myönteistä palautetta kansainvälisesti. Mutta jokaisella valmistajalla tai jälleenmyyjällä on oma taustansa ja oma historiansa. Tähän myös perinteisten offsetpainojen tulisi kiinnittää enemmän huomiota. Sen kanssa digitaalipainojen pitää ponnistella. – Apuna integroitavien JDF-pohjaisten ratkaisujen löytämiseksi on CIP4:n JDFmatriisi (www.cip4.org/matrix). Siksi on parempi toivoa tiivistä integrointia ”luokkansa parhaiden” työkalujen kanssa
« Tärkeimmät edut EasySert – rummussa . ”Alalla on liian vähän ammatillista tietotaitoa, luotamme liikaa käytännön kokemukseen.” Kuinka edetään ideasta täysin integroidun työnkulun asennukseen ja kuinka saadaan mukaan yhteistyökumppanit. Print&Media 2/2011 29 Teema KUKA. Paul Lindström on taustaltaan tuotantojohtaja ja AGIlehden tekninen toimittaja. Korjaava keräilytoiminto Ferag Suomi OY Melkonkatu 24 FI-00210 Helsinki Phone +358 9 682 40 30 Fax +358 9 682 20 24 info@ferag-suomi.com www.ferag-suomi.com EasySert_200x130_Fin_Fin.indd 1 28.09.11 14:24. Paul on jo joitakin vuosia asunut Englannissa työskennellen graafiseen alaan keskittyvässä Digital Dots -tutkimusyrityksessä, mutta opettaa edelleen osa-aikaisesti. Se edistää ja helpottaa automatisointia ja lisää tehokkuutta. Se edistää ja varmistaa laadunohjausta ja 3. Hän on ISO 9001 -standardin akkreditoitu auditoija ja toimii graafisen alan ISO-työryhmässä. Arkin ylitaite-, vakuumitai ilma-aukaisu . Koossa on silloin melkoinen kasa työkaluja, joita tarvitaan, mutta jos ne ovat integroituja ja synkronoituja JDF:n kanssa, se on parasta, mitä tällä hetkellä on tarjolla. Digital Dotsin kirjoituksia on säännöllisesti myös Print&Media-lehdessä. Sen jälkeen mukaan pitää saada kaikki eri osastojen edustajat, jotta he tuntisivat olleensa osallisina. Se on verkkopohjainen ja helpottaa tiimityötä, 2. Onko sinulla antaa vinkkejä. Ei pidä aliarvioida tarvetta kouluttaa käyttämään uusia järjestelmiä. Nämä kolme kriteeriä sisältävät tavallisesti neljäviisi yksittäistä ratkaisua, kuten web-to-print, mediatietokanta, liiketoimintajärjestelmä sekä rippi/prepress-järjestelmä. Ruotsista lähtöisin oleva Lindström on myös toiminut opettajana yli 10 vuotta Malmön ammattikorkeakoulussa kursseilla, jotka keskittyvät laadunja värinhallintaan sekä työnkulkujen tehostamiseen. Yksinkertainen, modulaarinen teknologia . – Ensiksi kannattaa aloittaa miettimällä kolmea pääkriteeriä, jotka oman työnkulkusi pitää täyttää, eli että: 1. – Asennusta on mahdollista helpottaa panemalla yhteistyökumppanit selvittämään asioita ennakkoon. Seuraava askel on kouluttaa, kouluttaa ja taas kouluttaa. Kun pussia vielä ravistellaan, sieltä saadaan esiin ne järjestelmät, joiden pitää olla kunnossa. Yksi menetelmä on kouluttaa ydinryhmä, jotka voivat vuorostaan kouluttaa kollegansa. Sinulla täytyy olla myös jonkinlainen vedostusratkaisu; sekä näyttö/online-pohjainen että tulostamiseen perustuva, joka sisältää asianmukaisen värinhallinnan. Pitää esittää kysymyksiä, kuten miten me nyt toimimme, millainen järjestelmä meillä on nykyisin ja mitä etuja tai haittoja siinä on, mitä haluamme, mitä emme pysty tekemään jne
Musta on uusi musta. Miksi sitten edelleen tuotetaan enemmän mustavalkoisia painotuotteita. Teema TEKSTI JA KUVAT NESSAN CLEARY / DIGITAL DOTS Lukemattomat raportit ja selvitykset väittävät, että kaikki haluavat tulostaa väreissä, ja että väri kasvattaa digitaalisten tulostimien markkinoita
Värillisyyden ihannointi oletettavasti lisää kaikkien näiden uusien, hienojen ja arvokkaampien värilaitteiden kysyntää. Useimmat pehmeäkantiset kirjat ovat edelleen mustavalkoisia, O’Donnell sanoo kuitenkin lisäten: – Omakustanteet, muutamat pienten painosten tuotteet, matkakirjat ja muutamat muut tietokirjat hyötyisivät edullisesta värimahdollisuudesta. Ne osoittavat, että värisivujen määrä kasvaa kovaa vauhtia. Yksi on entistä parempi mv-teknologia. Digitaalisen kirjanpainamisen oletettu räjähdysmäinen kasvu selittyy myös sillä, että kustantajat ovat pitäytyneet vanhassa mallissa pidempään kuin muilla sektoreilla. – Yhä useammat ihmiset tilaavat kirjoja verkossa, jolloin siirrytään enemmän kysynnän mukaan painettavaan työnkulkuun ja ympäristöön. Canon UK:n markkinointijohtaja Pete Daniels toteaa: – Laajasti katsoen mv-laitteiden kysynnän piikki on tasoittunut. Ne ovat vasta suhteellisen hiljattain alkaneet kokeilla digitaalista tarvepainamista ja kirjojen julkaisemista sähköisinä. Värillä myydään kaikkea sanomalehdistä suoramainoksiin. Kirjat suosivat mustavalkopainamista Eräässä asiassa ollaan yhtä mieltä. Meneillään olevat säästötoimet painostavat ensinnäkin pidättäytymään tulostamisesta kokonaan, ja toiseksi, jos vain mahdollista, tulostamaan yksivärisenä, Canonin Daniels kertoo. Se suosii mv-markkinaa. Xeroxin Iso-Britannian markkinointijohtaja Kevin O’Donnell väittää, että huolimatta värin kasvavasta kysynnästä, mv-painatuksen rooli pysyy vakaana. Silti hän muistuttaa: – Mustavalkopainamisen osuus on edelleen 70 % kokonaisvolyymista. Toiseksi parantunut kuvanlaatu avaa koko joukon uusia sovellusmahdollisuuksia erityisesti tieteellisissä ja teknisissä käsikirjoissa, joissa tarvitaan tarkkoja yksityiskohtia. Toisaalta, tuleeko värillisten digilaitteiden kasvu markkinoilla tapahtumaan mustavalkotulostimien kustannuksella. Kodak on käyttänyt erillisiä mustesuihkutulostuspäitään edistämään hybridipainokoneiden ideaa erityisesti sanomalehtisektorilla. – Yksi esimerkki ovat laskut. Paljon kysytään edelleen myös mustan tekstin päällepainamista nelivärisiin, offsetilla painettuihin pohjiin. Näyttää myös olevan todisteita siitä, että yhä useammat käyttävät kustannusten seurantajärjestelmiä nähdäkseen tarkoin, paljonko jokainen painotuote maksaa, sekä paljonko rahaa siirtyminen väristä mv-painamiseen säästäisi. – Yritämme houkutella ihmisiä painetulta sivulta Internetiin, mikä on mielestämme puuttunut sanomalehtimainonnasta. Muut laitemyyjät uskovat joka tapauksessa, että mustavalkoisten painotuotteiden määrä vähenee. Kun niitä vielä painettiin, ne olivat mustavalkoisia. Mustesuihkulla voidaan tulostaa perinteisesti painettuun sanomalehteen esimerkiksi pieniä personoituja viestikenttiä. ”Suurin alue, jonne mv-tulostimia on asennettu, on julkinen sektori.” Selvää on kuitenkin myös se, että monilla perinteisillä mv-tuotteiden alueilla tarve painaa on hävinnyt kokonaan. Siirtymistä puoleen ja toiseen Vaikuttaa siltä, että viime vuosien lama on tarjonnut lohdutusta mv-tulostamiseen. Océn tuotantopainatusyksikön liiketoimintajohtaja Craig Nethercott sanoo näkemiensä lukujen viittaavan siihen, että värimarkkinat tulevat seuraavien kolmen vuoden kuluessa kasvamaan kolminkertaisiksi. Jotkut taas yrittävät muuttaa laskuja värillisiksi tehden niistä transpromoa. – Suurin alue, jonne mv-tulostimia on asennettu, on julkinen sektori. Tämä soveltuu digipainamiseen, jossa tilaustyönkulku voidaan kätevästi yhdistää Internetiin ja tuottaa kerta-ajolla viimeistelty kirja. Tietojeni perusteella 2007 oli mv-tulostimien huippuvuosi. Asiakkaat ovat halunneet vaihtaa osan väritulosteista mv-laitteille. Print&Media 2/2011 31 Teema Lähes poikkeuksetta uuden digitaalisen väritulostimen julkistamisen yhteydessä valmistaja järjestää lehdistötilaisuuden ja kertaa koolle kutsutulle lehdistölle digitaalisen painamisen kasvutilastoja. Nähdäksemme yksi syy hybridipainamisratkaisujen vähäiseen käyttöön vielä on se, että sen sovellukset eivät sovi luonnostaan nykyiseen markkinointiviestintään. Niitä ei välttämättä enää paineta. Lähes kaikki laitemyyjät kertovat digitaalisesti painettujen kirjojen kasvavasta kysynnästä. Osa ex-painotuotteista lähetetään sähköpostilla tai muilla tavoin, Daniels selittää. » Canonilla markkinointijohtajana Iso-Britanniassa työskentelevä Pete Daniels uskoo, että mustavalkotulostamisen piikki on jo saavutettu.. Xeroxin O’Donnell on epäilevämpi: – Offsetpainettujen arkkien mustavalkoiselle päällepainamiselle on edelleen valtavasti kysyntää, mutta näen sen yhdeksi niistä markkina-alueista, jotka kutistuvat hyvin dramaattisesti heti, kun täysvärimustesuihkulaitteet alkavat syödä tätä markkinasegmenttiä. – Tähän on parikin syytä. Otetaan esimerkiksi vaikka Xerox Nuvera, joka painaa myös päällystetylle paperille tuoden tarjolle uusia julkaisemiseen soveltuvia ratkaisuja. Yli 600 miljardia aanelosta painetaan edelleen digitaalisesti mustavalkoisina. Nämä mv-sivut ovat peräisin lukemattomista eri lähteistä: transaktiotulosteista, suorapostituksista, manuaaleista jne. Voimme käyttää esimerkiksi QR-koodeja tai erilaisia personoituja kilpailuja saadaksemme ihmiset siirtymään painetulta sivulta verkkoon, Kodakin inkjet-järjestelmien johtaja Graham McLachlan tarkentaa
Kun väripainotöiden määrä kasvaa, voidaan koneeseen lisätä väriyksiköitä, Kodakin McLachlan kertoo. Ne, joilla on riittävästi volyymiä yksivärijärjestelmään, voivat aloittaa investoimalla Prosper-mustavalkoversioon. Ei ole epäilystäkään, että moni asia on esitettävä värillisenä. Océn Nethercottin mukaan tämä värillisyyden mahdollistava mv-laite on suunnattu asiakkaille, jotka ottavat ensi askeleitaan väritulostamiseen. Monet valmistajat ovat kehittäneet digipainolaitteita auttaakseen värillisyyteen siirtymisessä. Yhteenveto Yksiväripainatus sopii erittäin hyvin joihinkin tarkoituksiin, erityisesti transaktiopainamiseen ja kirjoihin. « ”Mustavalkopainamisen osuus on edelleen 70 prosenttia kokonaisvolyymista, joten yli 600 miljardia aanelosta painetaan edelleen digitaalisesti mustavalkoisina.” Euroopan suurin kirjojen valmistaja, ranskalainen CPI, tekee digitaalisesti painettuja kirjoja HP:n T300-mustesuihkurotaatiolla, josta on valmistettu CPI:lle poikkeuksellisesti yksivärinen versio. Voi siis olla, että mv-painamisen vähenemisen sijaan tulemme näkemään teknologiasiirtymän kohti suuren volyymin mustesuihkulaitteita. – Värillä on arvoa. Moni T-sarjan laitteista on suunniteltu värilaitteiksi, mutta esimerkiksi T300:sta HP on räätälöinyt myös mv-version. Ellei muuten, niin ainakin sen takia, että organisaatiot pyrkivät vähentämään väristä aiheutuvia kustannuksia ja painotuotteiden kustannuksia ylipäätään. Tämä kasvu kohdistuu todennäköisesti enemmän mustesuihkulla painettaviin kirjoihin kuin elektrofotograafisilla mv-laitteilla tehtäviin kirjoihin. Muutamat suuren painovolyymin sovellukset, kuten suoramarkkinointi, tulevat todennäköisesti siirtymään neliväriseen mustesuihkupainamiseen heti, kun teknologia tulee edullisemmaksi. 32 Print&Media 2/2011 Teema Siirtyminen väriin realismia Värin käyttö on kaikesta huolimatta selvästi lisääntymässä. Myös Kodak on esitellyt Prosper-mustesuihkulaitteestaan yksiväriversion. Se antaa yritykselle mahdollisuuden painaa romaaneja tarvepainatuksena ja erittäin kustannustehokkaasti.. Vähemmän tärkeät asiat voidaan esittää yksivärisinä, Daniels sanoo. – Yksi Prosper-painokoneen eduista on modulaarisuus. Painosten pieneneminen siirtää väistämättä kirjatuotannon valtaosan offsetista digitaaliseen, jolloin vain mustesuihku selviytyy suurista tuotantovolyymeista. Yhtä selvältä näyttää, että hillitön halu lisätä väriä tulee kaivamaan maata monien nykyisten elektrofotografiaan perustuvien mv-laitteiden alta. Mustavalkopainamisen suurin kasvualue on kirjat. HP:lla on puolestaan oma T-sarjansa, joka koostuu järeistä mustesuihkurotaatiolaitteista. Se tehtiin ranskalaiselle CPI:lle, Euroopan isoimmalle kirjojen valmistajalle. Esimerkiksi Océ esitteli viime vuonna ColorStream 10000 Flex -mustavalkotehotulostimen, joka voidaan konfiguroida käyttämään myös CMYK-prosessivärejä tai spottivärejä. On myös selvää, että jotkut sovellukset tulevat siirtymään sähköisiin medioihin
Muutama vuosi sitten suhde oli 80/20 ja näyttää siltä, että värin lisääntyessä kehitys on tulevaisuudessa samanlainen, kertoo Multiprintin Vantaan digipainotuotantoa vetävä Mika Soininen. Leikkaa, nuuttaa, perforoi! Nuuttaa, taittaa, perforoi! MORGANA DIGIFOLD PRO Viimeistelyn tehopakkaus viideksi * vuodeksi: 2,40€tunnissa Se on vain 19 euroa päivässä sisältäen ylityöt! Laskettu 5-päiväisen työviikon mukaan.. Laskettu 5-päiväisen työviikon mukaan. Multiprintissä jako värija mustavalkotulostuksen volyymien välillä noudattelee globaaleja lukuja. Varatoimitusjohtaja Risto Ojala komppaa: – Muistan, että viime vuosikymmenen puolivälissä mustavalkotulosteiden volyymi oli kymmenkertainen. Yrityksen mustavalkotuotannon volyymi koostuu muun muassa kirjamuotoisista tuotteista, manuaaleista, raporteista sekä koulutusja seminaarimateriaaleista. Globaalia trendiä Multiprintissä noudatetaan myös siinä, että kirjoissa mv pärjää vielä hyvin. JARKKO HAKOLA Multiprintin varatoimitusjohtaja Risto Ojala allekirjoittaa väitteen, että väri valtaa jatkuvasti lisää jalansijaa mustavalkopainamiselta. Modernilla viimeistelytekniikalla teet kaivattua tulosta! UCHIDA BC-10 Kortinleikkaaja kolmeksi * vuodeksi: 0,75€tunnissa Noin 6 euroa päivässä sisältäen ylityöt. Grafitrion Kurrelta saat apua numerosta: 0400 411 894 tai kurre@grafitrio.fi Moderni painotoiminta vaatii modernin viimeistelyn UCHIDA AEROCUT Yleisviimeistelijä viideksi * vuodeksi: 2,30€tunnissa Noin 18 euroa päivässä sisältäen ylityöt. – Tällä hetkellä mennään aika lähellä 70/30 suhdetta (mv ensin mainittuna). Sen sijaan jotkin manuaalit, koulutusmateriaalit yms. Tarvitsetko täydennystä viimeistelyysi. * Vuokrasopimuksen lopussa lunastus omaksi mitättömällä korvauksella! Ei ollenkaan pöllömpää, vai mitä. Kirjoissa värillisyys ei ole kasvanut radikaalisti. Yleinen trendi on, että väri lisääntyy ja siihen satsataan. Viime vuosina mv on pienentynyt radikaalisti, koska monet mv-tuotteet ovat poistuneet kokonaan tai siirtyneet sähköisiksi, kuten tekniset manuaalit tai varastoluettelokirjat. – Mv-tuotteita poistuu enemmän kuin tulee lisää, mutta kyllä esimerkiksi mv-painetut kirjamuotoiset tuotteet ovat edelleen hengissä ja voivat hyvin. Entä onko lamat tai taantuma lisännyt mv-tulostamisen osuutta verrattuna väriin. Multiprintissä seurataan samoja globaaleja trendejä Multiprint on yksi Suomen johtava digitaalisia painotuotteita tuottava yritys. Painokset ovat kyllä pienentyneet, jolloin olemme siirtäneet offsetpainon puolelta töitä digipainoon, Soininen vastaa. Laskettu 5-päiväisen työviikon mukaan. – Ei ole ollut vaikutusta. värillistyvät eli asiakaspintamateriaaleihin satsataan
Näiden alueiden uskotaan kasvavan erittäin voimakkaasti ACS-oston vanavedessä. ACS:n ostaminen on ollut Xeroxille keino päästä johtavaan asemaan dokumenttienhallinnassa ja IT-ulkoistamisprosesseissa. EI PIDÄ UNOHTAA. Xerox onkin nousemassa ACS-yritysoston myötä maailman suurimmaksi liiketoimintaprosessien ulkoistuspalveluita tarjoavaksi palveluyhtiöksi. Teema TEKSTI LAUREL BRUNNER / DIGITAL DOTS KUVA XEROX Dokumenttienhallinnasta on tullut Xeroxille tärkeä alue. Samalla näille voidaan tarjota kokonaisvaltaisempia tehokkaita tulostusratkaisuja. Uusi Xerox käsittää kaksi osaa: Document Technology (tulostus) ja Services (liiketoimintaprosessija IT-palvelut). Yhtiö on mukana sekä arkkiettä rullapainotuotannon kehittämisessä. Xerox arvioi, että vuoteen 2013 mennessä jo 23 prosenttia digitaalisesti painetuista sivuista tehdään rullatuotantolaitteilla. Xeroxin kehityspanostukset ovatkin suuret rullatuotantoteknologiassa, johon se pääsi käsiksi Tektronixin oston yhteydessä noin 10 vuotta sitten. Jälkimmäinen muistuttaa Xeroxin Global Services -toimintojen päivittämistä käsittäen Managed Print Servicesja Enterprise Print Services -toiminnot. Kasvua tulee ensisijaisesti suoramainontasekä turvaja transaktiopainamisesta. Eri asia on, onnistuuko yritys tässä. MISSÄ PRINTTI. Yhteistyön ylläpitämistä pidetään erittäin tärkeänä, ja yhtiö on rakentanut vahvat suhteet asiakkaisiin. Uusiutuva Xerox Xeroxin viime vuonna ostama tytäryhtiö ACS (Affiliated Computer Services), joka toimittaa liiketoimintaprosesseja, dokumenttienhallintaa ja IT-ulkoistuspalveluja, kuuluu ”uuden” Xeroxin kantaviin voimiin. Xerox ei ole unohtanut tulostusteknologiansa kehittämistä. Uusittu organisaatiorakenne ei kuitenkaan juurikaan tue tätä suunnitelmaa. Xeroxin varatoimitusjohtaja Jim Firestonen mukaan tavoite on päästä mukaan markkinaan, jonka arvo on noin 500 miljardia dollaria. 4CC toistaa värit elävinä ja hohtavina, kontrastit hämmästyttävän upeina ja tekstit veitsenterävinä. Niiden vaistot ja niiden jäntevän ja virtaviivaisen kehon joka ikinen solu ovat virittyneet selviytymään Etelänapamantereen vihamielisessä ilmastossa. Yhtiöllä on nyt lukuisia palveluja, jotka ulottuvat syvälle asiakkaiden ydintoimintoihin. Lisäksi olemme vieneet paperin ympäristöystävällisyyden äärimmäisyyksiin, eikä vähiten ystäviemme pingviinien iloksi. Toinen esimerkki kehityksen täydellisyydestä on 4CC. Ja tähän Xerox tulee edelleen kehittämään uusia ratkaisuja. Niin sanottu vedetön painoteknologia on yhdistelmä Xeroxin piezo-pohjaista drop-on-demand-tekniikkaa ja hartsipohjaisia painovärejä. Vedetöntä mustesuihkutekniikkaa käyttävä CiPress 500 voi olla jopa käänteentekevä uutuus, kunhan laite tulee virallisesti saataville. Kilpailijoidensa tavoin Xerox on noudattanut strategiaa, joka pyrkii tukemaan asiakkaiden kasvua. Tulostusratkaisujen ja uusien datapalveluiden avulla yhtiö haluaa laajentua uusille palveluliiketoiminta-alueille. Digitaalisen painamisen liikevaihto kasvaa koko ajan, varsinkin rullatuotanto kasvaa kovaa vauhtia. Xeroxin käsitys on, että nelivärinen arkkituotanto on optimaalinen vaihtoehto suoramainonnassa ja turvapainatuksessa. ARKISTA RULLAAN. ACS:n datanhallintapalveluilla varustettu uusi Xerox on nyt valmiimpi tarjoamaan asiantuntemustaan suuryrityksille, kustantajille, julkiselle sektorille ja vastaaville tahoille. 34 Print&Media 2/2011. ”Tavoite on päästä markkinaan, jonka arvo on noin 500 miljardia dollaria.” Xeroxin viimeisimmät julkistukset, kuten mustesuihkukone CiPress 500, Colour 770, Igen4 EXP, Xerox 4112 sekä monet Freeflow-moduulit työnkulkuun, ovat samoin osoituksia siitä, että yritys arvostaa edelleen painopuolta. « Jim Firestone on Xeroxin Corporate Operations -yksikön varatoimitusjohtaja. Brings colour to life – and life to colours Brings colour to life – and life to colours www.storaenso.com/4CC Pingviinit, paperi ja täydellisyys Pingviinit ovat hämmästyttävä esimerkki kehityksen täydellisyydestä. Siitä on 16 vuoden jatkuvan tuotekehityksen tuloksena kehittynyt paperi, joka soveltuu täydellisesti modernilla lasertekniikalla toteutettavaan väritulostukseen
Toinen esimerkki kehityksen täydellisyydestä on 4CC. Lisäksi olemme vieneet paperin ympäristöystävällisyyden äärimmäisyyksiin, eikä vähiten ystäviemme pingviinien iloksi.. Siitä on 16 vuoden jatkuvan tuotekehityksen tuloksena kehittynyt paperi, joka soveltuu täydellisesti modernilla lasertekniikalla toteutettavaan väritulostukseen. 4CC toistaa värit elävinä ja hohtavina, kontrastit hämmästyttävän upeina ja tekstit veitsenterävinä. Brings colour to life – and life to colours Brings colour to life – and life to colours www.storaenso.com/4CC Pingviinit, paperi ja täydellisyys Pingviinit ovat hämmästyttävä esimerkki kehityksen täydellisyydestä. Niiden vaistot ja niiden jäntevän ja virtaviivaisen kehon joka ikinen solu ovat virittyneet selviytymään Etelänapamantereen vihamielisessä ilmastossa
36 Print&Media 2/2011. Ilmiö Nykäsen mielestä meno kustannusalalla on raaistunut ja kirjailijoista halutaan enemmän irti
Ilmiö TEKSTI TUULI MARTISKAINEN KUVAT ILARI POUSI KUVITUKSET ANTTI VALTA Kun itse tekee, saa sitä mitä tulee. Reilun kaupan kustantamo Print&Media 2/2011 37. Osuuskuntamuotoinen kustantamo Crime Time yrittää murtaa kustannusalan vanhoja toimintamalleja tekemällä asiat itse paremmin
Helmikuussa toimintansa aloittanut Crime Time-tuotemerkillä kirjoja julkaiseva osuuskunta eroaa useista jo instituutioiksi mielletyistä suurista kirjankustantamoista erityisesti kirjailijan ja kustantamon välisen palkkionjaon osalta. Uskon, että tällaisen toiminnan on väkisinkin heijastuttava alan palkkioihin. Suurissa kustantamoissa yrityksen saama osuus on yleisesti kirjailijaan nähden huomattavasti suurempi, ja näillä mittareilla Crime Timen toimintaperiaate heittää perinteisen asetelman päälaelleen. Samalla hän toteaa, että tosiasiassa kirjatulojen epäsäännöllisyyden ja joskus jopa huonojen sopimusten vuoksi moni kirjailija joutuu tekemään paljon muitakin kirjoitustöitä, jotka taas vievät resursseja itse asialta – eli kirjan kirjoittamiselta. Ilmiö Crime Time on alkuvuodesta 2011 perustettu kustantamo, joka kulkee vastavirtaan. Tämä lienee totta, ja pistää miettimään kuinka hyvin itse osaisi suhtautua moiseen toimintatapaan. Oman talouden suunnittelu ja varautuminen yllättäviin kuluihin ovatkin kirjailijoille todellisia haasteita. käyttääkö murhamies työkalunaan veistä, myrkkyä vai dynamiittia vai onko hänellä ässä hihassa?. Uskon, että tällaisen toiminnan on väkisinkin heijastuttava alan palkkioihin.” – Meillä palkkiot pyritään maksaman noin kolme kertaa vuodessa, ja onhan siinä toki kirjailijankin helpompi elää. Uuden kustantamon vastaanotto on ollut muutenkin positiivinen kollegojen keskuudessa. Välttelemällä kustannusalan perinteisiä byrokraattisia rakenteita, se on onnistunut saamaan vankan jalansijan kotimaisen jännityskirjallisuuden kentästä. Heidän teoksistaan monet ovat olleet kovia myyntimenestyksiä ja tuottaneet useita legendaarisia hahmoja, jotka ovat jääneet elämään kotimaiseen jännitysja rikoskirjallisuuteen. Pienen kustantamon tehokkaalla toiminnalla on päästy tilanteeseen, jossa 75 prosenttia kirjan nettohinnasta voidaan tilittää kirjailijalle. Se tekisi hyvää koko kustannusalalle. Ketterien pienkustantamojen tulo suurten kolossien rinnalle nostaa väkisinkin perinteisten toimintatapojen toimivuuden suurennuslasin alle. Osuuskunta saa myydyn kirjan hinnasta viisi prosenttia, josta kustannetaan muun muassa kirjanpitopalveluja. Nykäsen Raid nykäs-harri halutaan surmata. Crime Time on yritysmuodoltaan osuuskunta, joka koostuu kahdestatoista Suomen johtavasta dekkarikirjailijasta. Olisikin hienoa, jos uudet haastajat saisivat myös vanhat toimijat muuttamaan toimintatapojaan paremmiksi. Systeemin sisältä Harri Nykäsen lisäksi osuuskunnan perustajajäsenistöön kuuluvat muun muassa Seppo Jokinen, Marko Kilpi, Eppu Nuotio, Matti Rönkä ja Jarkko Sipilä. – Kyllä tämä aika mullistavaa kirjankustannusalalla on. ”Kyllä tämä aika mullistavaa kirjankustannusalalla on. Esimerkiksi suurin osa Crime Timen kirjailijoista on loikannut osuuskuntaan suuremman kustantajan tallista. Kustannusalan ja kirjailijan välinen suhde on herkkä ja monet yhä vallalla olevista käytännöistä ovat kauan sitten vakiintuneita – ja vanhentuneita. Kirjailija saa itse päättää kuinka paljon käyttää osuudestaan markkinointiin. Tällä luodaan samalla painetta myös maksukäytännön muuttamiseen, Nykänen sanoo viitaten alalla vallitsevaan käytäntöön tilittää kirjailijalle kirjan myynnistä tulevat palkkiot kerran vuodessa. Nykäsen mielestä nykyinen käytäntö ei toimi. – Hesarin viimekeväistä kirjoitusta lainaten voisin sanoa, että olemme alallamme ensimmäinen Reilun kaupan kustantamo Suomessa, kertoo vino hymy suupielessä kirjailija Harri Nykänen, toinen Crime Timen taustalla toimivan Pulitzer Oy:n perustajista. Raakaa peliä – Meno kustannusalalla on raaistunut ja kirjailijoista halutaan enemmän irti, Nykänen pohtii. Pulitzer Oy saa 20 prosenttia toimintakuluihin, kuten freelancetyönä teetettävään kustannustoimittamiseen, painatukseen ja perusmarkkinointikuluihin. Crime Timen periaattena on taata kirjailijoille parempi työrauha maksamalla heille reilumpi osuus kirjamyynnin tuloista
Print&Media 2/2011 39. Hän kuitenkin vakuuttaa, että se on ollut ihan mukavaa. Crime Timen mukana kirjailija Nykänen on saanut myös myyntitehtäviä
Mitä vihreämmin ajattelet, sitä tuottoisampi lopputulos. Sähkökirjan julkaisun yhteydessä Elisa panostaa vahvasti markkinointiin, mikä tuo myöhemmin julkaistavalle printtiversiollekin paljon näkyvyyttä. 40 Print&Media 2/2011 Ilmiö rötöstelee printtimedian lisäksi tv-tuotannoissa sekä elokuvina niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Se perustuu manrolandin teknologiaan, prosesseihin ja uudistuksiin, jotka niputamme yhteen teemalla EcoLogic – vihreä tulos, joka pysyy aina plussan puolella. Toimintatapa joka kannattaa aina. – Julkaisemme teokset aina ensiksi sähkökirjana, mikä on lisännyt tämän puolen asiakkaiden kiinnostusta, toteaa Nykänen. Nykänen kertoo, että liian usein kustannusmaailmassa vastaan tulee asenne, jonka mukaan itse kirjan julkaiseminen on osa palkkiota ja rahallisen korvauksen merkitystä vähätellään. Myös uusien julkaisuväylien avaaminen tai uudenlaisen markkinoinnin tekeminen onnistuvat helposti – sen kun tekee. – Ennakkomainonta ja yhteistyökumppanimme valmiit asiakaskontaktit ovat tuoneet valtavasti tehoa markkinointiin. CMYK+GREEN. On vaikea ennustaa, kuinka taloudessa tapahtuvat muutokset ja yrityskaupat muuttavat kustannuskulttuuria ja kirjailijan asemaa osana kustannusalaa. Kustannusalan tulevaisuutta pohtiessa mielenkiintoiseksi tilanteen tekee myös viime aikoina tapahtuneet suurten kustannusosakeyhtiöiden kaupat. Yhteistyö mediayhtiö Elisan kanssa on ollut Crime Timen kannalta erityisen toimiva. Varsinkin ensimmäisen kirjan kohdalla tämä voi olla valitettavan yleistä. tunnettu kirjailija on kidnapattu väkivaltaisesti työpöytänsä äärestä! kuka on jättänyt pöydälle huulipunaa?. Sähkökirjaa ei siis nähdä tässä yhteydessä pakollisena sivutuotteena, vaan www.manroland.fi Vähemmän hukka-arkkeja, painoväriä, alkoholia, energiaa ja päästöjä; tuloksena enemmän taloudellisuutta. ”Julkaisemme teokset aina ensiksi sähkökirjana.” Joskus on vaikea tajuta, miten paljon kirjailijalta vaaditaan pr-taitoa ja julkisuudessa esiintymistä median tarpeisiin, ja usein tässä showssa osansa vaatii myös kustantamo. Onni on, jos olet syntynyt sosiaaliseksi etkä kammoa esiintymistä, pätee siis myös kirjailijan uraa harkitessa. CMYK+GREEN-toimintatapa tuo painosaliin suuret säästöt ja suojelee samalla ympäristöä. Kiitosta isoille kustantamoille Nykänen antaa esimerkiksi kirjailijoiden apurahojen ja muiden työtä tukevien asioiden järjestämisestä. Panoksia sähkökirjaan Crime Timen on helppo olla tehokas ja kokeilla paljon uusia asioita, koska se on erikoistunut vain yhteen kirjallisuuden alaan ja se on rakenteeltaan kevyt. Esimerkiksi Suomessa vielä suhteellisen pienet sähkökirjamarkkinat ovat Crime Timelle jo tuttu juttu. – Kun tunkua alalle on, joskus kustantaja käyttää tilannetta hyväkseen, toteaa jo 80-luvulta kirjojen julkaisumaailmaa järjestelmän sisältä havainnoinut kirjailija. Osuuskuntaan on liittymässä kaksi uutta kirjailijaa ja vuoden aikana Crime Time on julkaissut jo seitsemän teosta. Nykänen penääkin erityisesti nuorilta kirjailijoilta laadukkaan kirjallisen tuotoksen lisäksi rohkeutta pyytää järkevä korvaus työstään. Siksi onkin erikoista miten kustannusalalla on useasti päädytty kirjailijoiden etuja polkevaan palkkiokäytäntöön. Kustantamon kasvu on ollut tarkoituksella hallittua. Lisäksi tälle hetkellä painossa pyörii Eppu ja Anna Nuotion dekkari Tuplana kiitos. Hän uskoo monien asioiden kehittyneen parempaan suuntaan viime vuosina suurissa kustantamoissakin. Kirjailijan työ on taideammatti siinä missä rankkaa työtäkin, ja yleisesti sen arvostus kansan keskuudessa on korkealla
Se perustuu manrolandin teknologiaan, prosesseihin ja uudistuksiin, jotka niputamme yhteen teemalla EcoLogic – vihreä tulos, joka pysyy aina plussan puolella. CMYK+GREEN. www.manroland.fi Vähemmän hukka-arkkeja, painoväriä, alkoholia, energiaa ja päästöjä; tuloksena enemmän taloudellisuutta. CMYK+GREEN-toimintatapa tuo painosaliin suuret säästöt ja suojelee samalla ympäristöä. Mitä vihreämmin ajattelet, sitä tuottoisampi lopputulos. Toimintatapa joka kannattaa aina.
Parahin yrittäjä, nykyisessä talousja markkinatilanteessa kannattaa miettiä tarkkaan omaa liiketoimintaa. Me voimme paljastaa menestyskonseptin, jolla voi todistetusti saavuttaa kannattavan liiketoiminnan. Liity konkareihin! Lue lisää www.100konkaria.fi Art-Print Oy – Helsinki – Tallinna – Ylivieska – Kokkola 100 KONKARIA ROADSHOW. 100 KONKARIA Art-Print Oy:n 100 konkaria Roadshow kiertää Suomea. Ohjaamossa on vielä tilaa, ota yhteyttä Kimmo Peräseen kimmo.peranen@artprint.fi tai 040 7711 559
Nykänen vaikuttaa tyytyväiseltä kustantamon toimintaan. Ilmiö 100 KONKARIA Art-Print Oy:n 100 konkaria Roadshow kiertää Suomea. – Uutena asiana minulle ovat tulleet myyntitehtävät, mutta se on ihan hyvä juttu. Toinen vastaavalla tavalla kirjoitettu kirja ilmestyy ensi talvena. Liity konkareihin! Lue lisää www.100konkaria.fi Art-Print Oy – Helsinki – Tallinna – Ylivieska – Kokkola 100 KONKARIA ROADSHOW alun perin jopa 70-luvulla julkaistuille kirjoille ja tuo lisää mielenkiintoista luettavaa jännityskirjallisuuden nuoremmille suurkuluttajille. Nykäsen yhtiökumppani, Pulitzer Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja entinen rikostoimittaja Hesarista, Jouni Tervo hoitaa myös monia kustantamon arkeen kuuluvia töitä. – Suomalaisella dekkarilla menee hyvin, Nykänen summaa ja lähtee Helsingin Kalliossa sijaitsevassa kivijalkakaupassa tehdystä haastattelusta synkkään syksyiseen sateeseen. Sama kaksikko on myös osuuskuntamuotoisen kustantamo Crime Timen perustajat. Perinteisen työnjaon lisäksi osuuskunta on hankkinut töitä kirjoittajilleen ja vienyt suomalaista jännityskirjallisuutta eteenpäin Yhdysvalloissa yhteistyössä Ice Cold Crimen kanssa. Osakkaat ovat tehneet töitä, Crime Time on toiminut kustantajan roolissa. Yhteistyökumppanuuden hyödyt ovat varmasti suuret, sillä Elisa on tällä hetkellä Suomen suurin e-kirjojen julkaisija. ”Etsimme painopaikat, kilpailutamme sopimukset, autamme kirjailijaa tarvittaessa editoinnin kanssa.” Myös perinteistä pakerrusta Kustantamo tekee kaiken perustyön itse ja haalii sen jälkeen ympärilleen sopivimmat yhteistyökumppanit. Ohjaamossa on vielä tilaa, ota yhteyttä Kimmo Peräseen kimmo.peranen@artprint.fi tai 040 7711 559. Print&Media 2/2011 43 mainiona väylänä laajentaa markkinoita ja tehokkaana markkinointina. Jalka Jenkkilään Toisilleen tutuista kollegoista koostuvan yrityksen toiminta on ollut ilmeisen sopuisaa ja toiminta ohjautunut alusta lähtien yhteisten toiveiden ja tavoitteiden suuntaan. Tämä ”backlist” antaa uuden elämän näille Dekkarikirjailija Harri NykäNeN » Syntynyt 20. Ulkopuolisia työntekijöitä Crime Time ei vielä työllistä, koska tehtävät on jaettu talon oman väen kesken. onko dekkaristi kirjoittanut sittenkin itsensä henkiin?. – Sehän on toki myös kirjailijan etu, toteaa Nykänen viitaten uudelleen julkaistun kirjan tekijälleen tuomiin tuloihin. Nykäsen ja Sipilän yhteinen teos ”Paha paha tyttö” on hänen ensimmäinen kirjallinen työnsä Crime Timelle. Crime Time-tuotemerkin alla on ilmestynyt muun muassa yksi jatkokertomus, johon useat osuuskunnan jäsenet kirjoittivat oman osansa. Osuuskunta on päättänyt julkaista kirjoittajatalliin kuuluvien kirjailijoiden vanhoja teoksia uudestaan sähkökirjoina. Taittopalvelut ostetaan osuuskunnan ulkopuolelta ja kirjan kansien kuvituksesta on vastannut Lasse Rantanen, moneen kertaan palkittu graafikko. kesäkuuta 1953 Helsingissä » Työskennellyt rikostoimittajana Helsingin Sanomissa » Tunnetaan erityisesti Raid-kirjasarjasta » Saanut Suomen dekkariseura ry:n Vuoden johtolanka -palkinnon 1990 ja 2001 sekä parhaalle pohjoismaiselle rikosromaanille myönnettävän Lasiavain-palkintoehdokkuuden 2004 » Nykänen omistaa yhdessä Jouni Tervon kanssa kustannusyhtiö Pulitzer Oy:n. Me voimme paljastaa menestyskonseptin, jolla voi todistetusti saavuttaa kannattavan liiketoiminnan. – Etsimme painopaikat, kilpailutamme sopimukset, autamme kirjailijaa tarvittaessa editoinnin kanssa, Nykänen listaa kustantamon arkisia askareita. Ne ovat kirjoja, joita nykyään voisi saada enää kirjadivareista. Parahin yrittäjä, nykyisessä talousja markkinatilanteessa kannattaa miettiä tarkkaan omaa liiketoimintaa. oikein, murhaaja on nainen! tai hetkinen…mitä lukeekaan nykäs-harrin hautakiven vuosissa
Nimeksi laskurille on annettu ClimateCalc. ClimateCalc kehittää ja konsultoi Graafisen alan eurooppalainen toimialajärjestö Intergraf on tehnyt painotuotteiden hiilijalanjälkilaskentaa varten oman suosituksensa, joka määrittelee muuttujat, jotka alan hiilijalanjälkilaskelmiin on vähintään sisällytettävä. Intergrafin suositus luokittelee hiilidioksidipäästöt samalla tavoin kuin kansainvälinen Green House Gas Protocol -päästölaskentamalli. Siellä kerrottiin, että nyt myös Graafisen Teollisuuden jäsenyritykset voivat hyödyntää tätä elinkaariarviointiin perustuvaa, nettipohjaista ClimateCalc -hiilijalanjälkilaskuria. Mitä hyötyä hiilijalanjälkilaskurista on. Tanskan graafista teollisuutta edustava toimialajärjestö GA on jo parin vuoden ajan tarjonnut jäsenilleen tähän Intergrafin suositukseen perustuvaa hiililaskuria. Sillä voidaan laskea koko painotalon hiilijalanjälki. Ut qui od ese od et, nonsent ex et Sitaectatium Lanseeraus TEKSTI ANNUKKA AHOPALO KUVAT ELINA TOMPURI & ISTOCKPHOTO Nyt Suomessakin Gt-liiton kautta saatavissa oleva ClimateCalc kertoo painotuotteiden hiilijalanjäljen. Suomessa laskuri on tuore tuttavuus, sillä GA:n Carsten Bøg oli kertomassa laskurista ensi kerran Kirjanpainajan Päivässä syyskuussa. Nettipohjaista laskuria pääsee avoimesti kokeilemaan demoversion avulla osoitteessa fi.climatecalc.eu. 44 Print&Media 2/2011 Hyvä kuvateksti joka selventää artikkelia joo tähän jee desedig enist, idior autem rerchit ped estisqui ut dem. Laskurilla voi laskea yksit. Laskelman avulla nähdään, mitkä ovat suurimmat päästökohteet ja mihin tekijöihin puuttumalla toimintaa voidaan kehittää ja parantaa. Ensisijaisesti ClimateCalc on yrityksen oman toiminnan kestävän kehityksen työkalu. Rahallista säästöäkin syntyy, kun ympäristötoimenpiteet voidaan suunnata tehokkaasti oikeisiin kohteisiin. Lisäksi ClimateCalc on väline, jonka avulla voi konsultoida asiakasta ympäristöasioissa. Nettipohjaiseen laskuriin on liitetty myös yksinkertainen benchmarking-työkalu, jolla omaa energianja materiaalinkäyttöä voi verrata muihin yrityksiin. Suomen ja Tanskan lisäksi mukana ovat myös Hollannin, Belgian, Ranskan ja Englannin liitot
Parhaillaan Gt:ssä kartoitetaan jäsenten kiinnostusta tuettuun laskurin käyttöönottoon. Suunniteltuun projektiin mukaan lähtevät yritykset saisivat koulutusta laskurin käyttöön sekä konkreettista apua tietojen keräämiseen. Hiilijalanjäljen lisäksi selviävät muun muassa makulatuuriprosentti, kokonaisenergiankäyttö sekä hiilijalanjälki ja energiankäyttö tuotetonnia kohti. Helsinkiläinen Libris Oy on ollut tämän vuoden ajan pilottiyrityksenä testaamassa ClimateCalc-laskuria. ClimateCalc-laskuri on painotalolle myös imagokysymys. Painotuotteen ostaja voi myös kompensoida syntyneet hiilidioksidipäästöt ja painattaa tuotteeseen siitä kertovan merkinnän. Suomen ensimmäinen sertifiointi on siis vain ajan kysymys. Laskuriin on jo valmiiksi kerätty suuri määrä alan keskimääräisiä päästökertoimia, mutta niistä mahdollisimman moni täytyy ja kannattaa tietenkin vaihtaa yrityskohtaisiksi luvuiksi. Graafinen Teollisuus on vahvistanut ClimateCalcin hinnoittelun. Jos toimintaan tulee iso muutos, voi uudesta auditoinnista sopia kesken vuodenkin. Laskurin avulla on siis mahdollista konkreettisesti näyttää asiakkaalle, miten omilla valinnoilla voi vaikuttaa tuotteen ympäristötehokkuuteen. Mutta on hyvä muistaa, että tunnuslukujen tulee perustua kulutukseen, eikä uutta tekniikkaa koskevia tietoja ole olemassa ennen kuin tuotantoa on takana riittävästi. Kun yrityksen hiilijalanjälki on laskettu, auditoitu ja lukittu laskurin taustatiedoiksi, voidaan ryhtyä tekemään tuotekohtaisia laskelmia. Ympäristötoimenpiteitä laskurin avulla tarkastelemalla on Libriksessä syntynyt Laukkarisen mukaan selviä kustannussäästöjä. Print&Media 2/2011 45 Lanseeraus täisten painotuotteiden hiilijalanjälkiä ja simuloida erilaisten tuoteratkaisujen, kuten esimerkiksi paperivaihtoehtojen, vaikutuksia siihen. Mikäli yrityksen tunnusluvut ovat selkeästi ja huolellisesti dokumentoitu, auditointi ei ole iso työ. Sen käyttöönoton jälkeen on helppo kertoa, miten ympäristöasioita seurataan ja kehitetään. Auditoituja lukuja voi muuttaa kerran vuodessa. Jos yrityksesi on Graafinen Teollisuus ry:n jäsen, voit ottaa ClimateCalclaskurin käyttöösi edullisesti. Painotuotteen hiilijalanjäljestä merkittävä osa tulee paperista. Nyt syötettävät tiedot liittyvät aina tuotteen rakenteeseen ja löytyvät tarjouslaskennan yhteydestä. Tanskalainen Carsten Bøg kävi Kirjanpainajan päivässä kertomassa ClimateCalchiilijalanjälkilaskurista. Miten ClimateCalc-laskuria pääsee käyttämään. Kehityspäällikkö Juha Laukkarinen kertoo, että pienen alkukankeuden jälkeen laskurin käyttöönotto ja käyttäminen on ollut sujuvaa. Vuosimaksu Gt:n jäsenille on yrityskoosta riippuen 200, 400 tai 800 euroa. Laskuri kattaa kaikki painomenetelmät ja niiden pääraaka-aineet. Laskelmien luotettavuuden kannalta oleellista on määritellä laskuriin jo etukäteen riittävän suuri valikoima erilaisia paperilaatuja. Bøg kuuluu Tanskan graafista teollisuutta edustavaan GA-toimialajärjestöön, joka on välittänyt laskuria tanskalaispainoille. Laskelmasta on helppo löytää ne kohdat, joita kehittämällä yrityksen toimintaa voidaan ohjata entistäkin parempaan suuntaan. Apua tietojen keräämisessä saa yhteistyökumppaneilta, esimerkiksi energian ja materiaalien toimittajilta. Libris mittaa jo!. Laukkarinen myös vahvistaa, että paperilla on iso vaikutus tuotteen hiilijalanjälkeen. Asiakassuhde lähenee, ja painotalon merkitys asiantuntijana kasvaa. lisätieDot: fi.climatecalc.eu jaana.villikka@vkl.fi lasse.krogell@vkl.fi ”Lisäksi ClimateCalc on väline, jonka avulla voi konsultoida asiakasta ympäristöasioissa.” Kun painotuotteen hiilijalanjälki on määritetty ClimateCalc-laskurilla, voidaan siihen painaa yrityskohtainen merkintä, jonka QR-koodi ohjaa tuotteen käyttäjän kätevästi tutustumaan laskuriin tarkemmin. Kompensoinnin suorittaminen on kuitenkin hoidettava jonkin ilmastohyvitysten välittäjän kanssa – ClimateCalc ei suoraan tätä palvelua tarjoa. Laukkarinen pitää hiililaskuria tärkeänä imagonkin kannalta – ei pelkästään yksittäiselle painotalolle vaan koko alalle. Yritysten laskuriin syöttämät tiedot siis tarkastetaan ja todistetaan oikeiksi eli auditoidaan. Libriksessä käytettiin ensin Excellaskuria, jonka pohjalta nettiversio on rakennettu. Auditoinnin hinta määräytyy työmäärän mukaan. Koko yrityksen hiilijalanjälkilaskenta tuottaa joukon hyödyllistä tietoa. Monet kotimaiset paperit ovat ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja, samoin Ruotsissa valmistetut, mutta jo keskieurooppalaisten laatujen hiilijalanjäljissä näkyy kuljetusten ja fossiilisilla polttoaineilla tuotetun sähkön ympäristökuormitus – vaikka kyseessä olisi kierrätyskuitupaperi. Mitä ClimateCalc maksaa. Aivan aluksi tehdään koko yrityksen hiilijalanjälkilaskelma, joka perustuu yrityksen edellisvuotisiin energian ja materiaalien kulutustietoihin. Taustatietojen keräämisessä haastavinta olivat kuljetukset. Samalla on helppo ottaa esille muitakin asioita ja palveluita, joilla painotalo voi auttaa asiakastaan
Alma Manu Oy:n nimityksiä: KM Eeva Forsberg-Mikkonen on nimitetty henkilöstöasioiden hoitajaksi 1.8. Salonen on aikaisemmin toiminut muun muassa Agfa Graphicsin Suomen maajohtajana. Paavola on aiemmin työskennellyt EuraPrint Oy:ssä sekä Suomen Logistigo Oy:ssä ja Rantanen Jyvässeudun Painossa. Kari Leponiemi on nimitetty Alma Manun Tampereen painon tuotantopäälliköksi ja Harri Miettinen tuotannonsuunnittelupäälliköksi 1.10. Tuomola tulee vastaamaan myös Sanoma Newsin Sanoma Digital Finland -liiketoimintayksiköstä. SANOMA Newsin kehitysjohtaja Marja-Leena Tuomola on nimitetty 1.9. Käy tsekkaamassa samalla kun käyt suurkuvatuotannon tuotteita ja sovelluksia esittelevillä Sign Scandinavia -messuilla. Sanoma Digitalin liiketoimintajohtaja Pekka Harju on nimitetty 1.9. Digipainoalan pienyrityksille räätälöityä laskutusja työnhallintaohjelmaa tarjoava Neemia Oy on nimittänyt yhtiön toimitusjohtajaksi Ekku Juutilaisen ja myyntijohtajana aloittaa Amos Larinkoski. alkaen Sanoma Newsin asiakkuusjohtajaksi. alkaen. Seppo Salonen on nimitetty latvialaisen, kirjojen painamiseen erikoistuneen, Livonia Printin myyntipäälliköksi Suomessa. alkaen. Sami Paavola on nimitetty myyntipäälliköksi ja Nina Rantanen logistiseksi huolitsijaksi jyväskyläläiseen painoja toimistopalveluja tarjoavaan Kirjapaino Kariin. Hän siirtyy tehtävään Finavian kunnossapitopäällikön toimesta Helsinki-Vantaan lentokentältä. SM Jyrki Pulkkinen on nimitetty jakelutoiminnan johtajaksi. TUKHOLMASSA 26.–28.10 JäRJESTETTäVäT SIgN SCANdINAVIA -MESSUT ovat saaneet pihapiiriinsä uuden upean Victoria Tower -hotellin, jonka Peab on rakennuttanut. alkaen Sanoma Newsin ja Sanoma Media Finlandin yhteiseksi digitaalisen liiketoiminnan johtajaksi. Lähetä nimitysuutiset osoitteeseen nimitykset@pmlehti.fi. Marika Tuominen on nimitetty järjestelmäpäälliköksi Otava Oy:n konsernin tietohallintoon. Nimityksiä 46 Print&Media 2/2011. Trad. Kyseessä on Pohjois-Euroopan korkein hotelli (120 m) yhteensä 300:lla huoneella
Näytteilleasettajat keskittyivät automaatioon, pienempien painosmäärien tehokkaaseen tuotantoon, personointiin ja kestävään kehitykseen. Print&Media 2/2011 47 Alalla tapahtuu Sign Scandinavia 2011 26.–28.10. Tukholma, Ruotsi www.kistamassan.com/events/ signscandinavia2011 Helsingin Kirjamessut 27.–30.10. Digitaaliset etikettipainokoneet olivat jälleen näkyvästi esillä. Kone sisältää uuden priming –päällystysyksikön vaikeita materiaaleja varten. 150 tuotelanseerauksen joukossa oli muun muassa Xeikonin älykäs asemointiohjelmisto Varilane sekä huomiota kerännyt Avery Dennisonin ja Gallus Groupin kehittämä stanssausteknologia Thinstream, jolla voidaan stanssata puolet ohuempia etikettejä kuin ennen. Helsinki www.easyfairs.com/viscomhelsinki_23794 drupa 2012 3.–16.5. Messujärjestäjät olivat pystyttäneet Digital Print Workshop -alueen, jossa jokainen tekniikka oli rinnakkain verrattavana. Tarraja etikettimarkkinoiden trendit näyttävät olevan samankaltaiset kuin graafisella alalla muutenkin. Barcelona www.fespa.com/digital Visual Communication 2012 14.–15.3. Teknologian osalta käytössä on kolme vaihtoehtoa: kuivatooneri, nestetooneri (Indigo) ja musteLabel Expo sen kuin kasvaa suihku. Yhdistymisestä tulikin nopeasti totta, sillä päätökselle saatiin sinetti seuraavana päivänä. MATTIAS KRISTIANSSON. Näin kävijät saivat vertailla tulostusjälkeä. Helsinki web.finnexpo.fi/Sites1/ HelsinginKirjamessut Fespa digital 2012 21.–24.2. HP puolestaan julkisti uuden lippulaivansa, HP Indigo WS6600:n. Uuttu toi puheessaan esille mahdollisen liittojen yhdistymisen Gt:n ja KTT:n välillä. Päivän aikana lanseerattiin myös uusi ClimateCalc-palvelualusta, jonka avulla paino voi laskea oman sekä valmistamiensa tuotteiden hiilijalanjäljen (lue lisää sivulta 44). Helene Juhola kertoi Viestintäalan Tutkimussäätiön tulevasta ideakilpailusta, jossa tarjotaan rahoitusta ja verkostoja painamisen uusien liiketoimintamallien kehittämiseen. Düsseldorf www.drupa.com Tapahtumat Jyväskylässä vietettiin FinnGraf-messujen lomassa perinteistä Kirjanpainajan päivää. EFI lanseerasi päivitetyn Jetrion 4900 -version mustesuihkulla tulostavista etikettikoneistaan. Elintarvikkeissa läpinäkyvät etiketit ovat suuressa suosiossa. Päivän vauhdikkain esitys oli saksalaisen Roman Weishäuplin videoilla ja musiikilla ryyditetty show. HP esitteli myös edullisemman, pienempään etikettituotantoon soveltuvan HP Indigo WS4600:n. Elintapojen ja myös painamisen tulevaisuutta ennustanut esitys oli sisällöltään niin mielenkiintoinen, että siitä kerromme kunnolla vasta marraskuun Print&Media-lehdessä. Seminaarissa tuli selväksi, että alalla kaivataan ennen kaikkea uusia avauksia ja innovaatiohenkeä. Valmistajista tähän vertailuun oli lähtenyt mukaan Xeikon, HP Indigo ja EFI. Päivän avasi Graafinen Teollisuus ry:n hallituksen puheenjohtaja ja Otavan Kirjapainon toimitusjohtaja Matti Uuttu. Avauksia, lanseerauksia ja saksalaista show’ta Syyskuun lopulla Brysselissä pidetty Labelexpo oli historiansa suurin: 500 näytteilleasettajaa, 150 tuotelanseerausta ja melkein 30 000 messuvierasta
Lisäksi se on luotettava kuin luottokunta, kompakti kuin kahvipaketti ja kaiken lisäksi edullinen! Singauta bisneksesi maata kiertävälle radalle tällä tajunnanräjäyttäviin tuotteisiin kykenevällä pikkujättiläisellä! Soita 010 279 2390 ja kysy lisää!. Jatkoon! Laite on suuren yleisön mieleen, sillä se taipuu mitä upeimpiin tulostettaviin sovelluksiin, kuten liikelahjoihin, teolliseen merkintään ja opastetuotantoon ym. Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi Muista myös: Mimaki CJV 30 -sarja Integroitu tulostin / leikkuri » 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) » Tulostusnopeus jopa 17,5 m2/h » Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus » Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa » Myös valkoinen ja hopea väri Mimaki UJF-3042FX » Tulostus suoraan esineiden pintaan » Maksimi tulostustarkkuus 1 440 x 1 200 dpi » Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus » Lakalla kirkas-, matta-, tai kohokuvioefekti » Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen Uudessa mallissa lisäksi: » Samanaikainen valkoisen osavärin ja lakan tulostus » Automaattinen primer-tulostus hylkiville pinnoille Jos tulostinten kesken järjestettäisiin kykyjenetsintäkilpailu, etenisi UJF-3042FX -esinetulostinuutuus jatkoon heittämällä
Kuuleman mukaan myös toimitusjohtaja Sellmer oli tapahtuneesta enemmän otettu kuin petetty. keskiviikko klo 20:35 Keskiviikkona messujen aattoiltana Merkopainon Markus Sellmer ja Sakari Pyykkönen seikkailivat vielä iloisesti viidakkohenkisen osastonsa lumoissa, mutta purkuiltana lauantaina osastolta kuului kummia. ”Ehkäpä pois jääneillä ei ollut mitään uutta näytettävää.” Perinteisistä graafisen alan merkittävistä toimijoista yllättävänkin moni loisti poissaolollaan tapahtumassa. TEKSTIT JARKKO HAKOLA & JOUKO LAMPILA KUVAT ILARI POUSI, MIIKA PELTOLA & ARTTU PELgONEN PRint&mEdiA Gr AAfIsEn ALAn JOHTAVAT MEssUr APOrTIT / fInnGr Af 2011 Kahdeksannet FinnGrafmessut kokosivat Jyväskylän Paviljonkiin 22.–24.syyskuuta noin 8 000 kävijää. Suurkuva-alan näytteilleasettajat olivat näkyvästi paikalla. Tosin tässä tapauksessa varkaan taisi tehdä painotuotteen lumo. Myyntihenkilöitään olivat monet poissaolevatkin toki lähettäneet paikalle ”lobbaamaan” – onhan messut hyvä paikka tavata vanhoja asiakkaita. Koivumetsän täyttämä osasto oli varmasti yksi messujen linjakkaimmista kokonaisuuksista. Lisäksi se on luotettava kuin luottokunta, kompakti kuin kahvipaketti ja kaiken lisäksi edullinen! Singauta bisneksesi maata kiertävälle radalle tällä tajunnanräjäyttäviin tuotteisiin kykenevällä pikkujättiläisellä! Soita 010 279 2390 ja kysy lisää!. FinnVisual-, FinnPackja FinnMarkmessujen liittäminen osaksi FinnGraf-messutapahtumaa luultavasti pelasti messut niin näytteilleasettajien kuin kävijöiden lukumääriä mitattaessa. Jatkoon! Laite on suuren yleisön mieleen, sillä se taipuu mitä upeimpiin tulostettaviin sovelluksiin, kuten liikelahjoihin, teolliseen merkintään ja opastetuotantoon ym. FinnGRAF mESSURAPORtti Jyväskylän henki elää ja voi hyvin FinnGraf-messuilla oli myös tänä vuonna aistittavissa aito ”Jyväskylän henki”, joka on ollut tapahtumalle tunnusomaista jo monia kertoja. Ehkäpä pois jääneillä ei ollut mitään uutta näytettävää. Hiukan enemmän näytteilleasettajia olisi mahtunut mukaan, mutta hyvä näin. Print&Media 2/2011 49 Signcom Oy | Santaniitynkuja 11, 04250 Kerava | Myynti: 010 279 2390 | tilaukset@signcom.fi Muista myös: Mimaki CJV 30 -sarja Integroitu tulostin / leikkuri » 4 eri kokoa (60/100/130/160 cm) » Tulostusnopeus jopa 17,5 m2/h » Automaattinen tulosteiden muotoonleikkaus » Jatkuvatoiminen tulostus ilman valvontaa » Myös valkoinen ja hopea väri Mimaki UJF-3042FX » Tulostus suoraan esineiden pintaan » Maksimi tulostustarkkuus 1 440 x 1 200 dpi » Muuttuvan tiedon tulostusmahdollisuus » Lakalla kirkas-, matta-, tai kohokuvioefekti » Kompakti, erittäin luotettava ja edullinen Uudessa mallissa lisäksi: » Samanaikainen valkoisen osavärin ja lakan tulostus » Automaattinen primer-tulostus hylkiville pinnoille Jos tulostinten kesken järjestettäisiin kykyjenetsintäkilpailu, etenisi UJF-3042FX -esinetulostinuutuus jatkoon heittämällä. Tämä tarkoittaa sitä, että messutunnelma jatkuu myös illalla kaupungilla, missä messuväki verkostoituu ja tapaa toisiaan ravintoloissa ja kävelykadulla. keskiviikko klo 20:26 Dekolevyn kolmikko Petri Turunen, Jari Pyykkö ja Timo Kymäläinen ovat kuvanottohetkellä juuri saaneet osastonsa valmiiksi ja hymy irtoaa helpottuneesti. Toisaalta tämä oli loistava uutinen ja todistaa sen, että tilaisuus tekee varkaan. Joku oli kähveltänyt osastolla olleet neljä näyttävää taulua, joissa esiteltiin Merkopainon tekemiä painotuotteiden viimeistelyefektejä
Messuilla myytiin peräti 14 Mimaki-tulostinta ja sen lisäksi tukku muita pienempiä työkaluja opasteja tekstiilituotantoon. Agfan sanomalehtiasiakkaista kuulemma jo kaikki käyttävät kehitevapaita termolevyjä. Huippunopeuden 28 km/h kaasutti Merkopainosta tuttu Sakari Pyykkönen. Viisivärisen, lakkayksiköllä varustetun Speedmasterin pystyttäminen muutamassa päivässä messuosastolle oli jälleen kerran pieni haaste huollon pojille, mutta hyvin he olivat tehtäviensä tasalla. Niiden pesua ja kumitusta varten Agfalla on entistä suurempi pesuri. Painokoneen lisäksi Heidelberg oli tuonut messuille koko muunkin tuotantojärjestelmän alkaen työnkulkujärjestelmästä sekä levytulostimesta ja päätyen paperinleikkuriin, taittokoneeseen sekä liimanidontakoneeseen. PRint&mEdiA Gr AAfIsEn ALAn JOHTAVAT MEssUr APOrTIT / fInnGr Af 2011 50 Print&Media 2/2011. Työnkulun puolella Agfa esitteli uutta Apogee Impose -ohjelmistoa, jolla arkkiasemointi tapahtuu automaattisesti, kun järjestelmälle vain ilmoitetaan painotorstai klo 15:28 Messulöytöjä tehneen valokuvaajamme linssiin ajautui Roland DG:n pöytäkokoinen VersaUV-LED LEF-12, jossa on 33,5 cm x 31 cm kokoinen tasopöytä ja sen päällä 10 cm korkea vapaa tila tulostettaville esineille. Sillä on ilman muuta oma merkityksensä kunnollisen messutunnelman luojana. Painokone palasi Finngrafiin Edellisillä FinnGraf-messuilla 2009 tapasin käytävällä vanhan tutun, jo eläkkeelle jääneen kirjapainomiehen. Asemointia ja värinhallintaa Suurkuvatulostuksen lisäksi Agfa panosti messuilla painolevyihin ja työnkulkuun. Samuli Vuorenhelan Signcomtalli oli muutenkin vauhdikkaalle päällä Jyväskylässä. Työnkulku ei ole vain sitä, että työ otetaan vastaan, asemoidaan arkille ja tulostetaan levylle. Jyväskylässä ensiesitelty tuotantotulostin Ricoh Pro C751 saa uuden onnellisen omistajan jyväskyläläisestä Toimistotukku 4-M Oy:stä. ”Painokoneella on ilman muuta oma merkityksensä kunnollisen messutunnelman luojana.” Heidelberg oli itseoikeutetusti päättänyt ottaa tämän kerran messujen vastuun siinä mielessä, että he olivat tuoneet paikalle aivan oikean painokoneen. Myös Agfan siviiliasiakkaista jo puolet käyttää kehitevapaita levyjä. Koneen jälki oli virheetöntä. Kuvassa kättelemässä 4-M:n toimitusjohtaja Markku Niskala ja Ricohin puolesta Ville Itälinna. Kuvassa kyniä tulostaa jälleenmyyjäyritys Seri-Decon huoltopäällikkö Arto Martikainen. PerjaNtai klo 12:10 Yksi messujen isoista diileistä tehtiin Ricohin messuosastolla. torstai klo 15:45 Suurkuvayritys Signcomin messuvarikolla ollut maranellonpunainen Ferrari sai messuilla trippimittariinsa yhteensä 29 kilometriä. Heidelberg korosti viestissään erityisesti työnkulun merkitystä. Hän kertoi käyneensä lukemattomilla graafisen alan messuilla, mutta siinä kerrassa oli jotakin täysin erilaista: messuilla ei kuulunut yhdenkään painokoneen ääntä – koska esillä ei ollut yhtään offsetpainokonetta
Xerox esitteli jälleenmyyjänsä osastolla perinteistä palvelinpohjaista järjestelmäänsä, jonka ensimmäinen versio on esitelty jo vuonna 2001. Print&media GR aaFisen alan JOHTaVaT MessUR aPORTiT / FinnGR aF 2011 Print&Media 2/2011 51. Web-to-print -järjestelmä tekee painosta ”itsepalvelukaupan”, jossa asiakas voi hoitaa usein koko tuotantoja tilaustapahtuman pitkälle automatisoituna itsepalveluna – aina maksua myöden. Varsinkin digitaalipainamisessa, mutta myös offsetissa painokset ovat usein niin pieniä, että asiakkaan henkilökohtaiseen palvelemiseen ei ole varaa. koneen tyyppi ja käytettävä arkkikoko. Suomessa Xeroxin web-to-print -järjestelmiä on käytössä viisitoista. Osaston katseenkiinnittäjä oli Agfa Anapurna M1600, noin 100 000 euron hybriditulostin sekä rullalle että levylle. Perinteisesti arkkiasemointi on Agfan mukaan perustunut asemointipohjiin, joita on täytynyt olla valtava määrä. Myös asemoinnin tekijä on usein ollut tehtävään erikoistunut osaaja ja muilta ei asemoinnin teko välttämättä ole onnistunut. Bändinä Tulipunaiset vyöruusut, kolme ytimekästä puhetta ja buffet-tarjoilu: vieraiden viihtyminen oli taattu. Perjantai klo 12:22 Agfan Voitto Savolainen (vas.) ja mustesuihkutulostamisen Pohjoismaiden myyntipäällikkö Niels-Arne Sletten olivat tyytyväisiä messujen tunnelmaan ja hymy oli herkässä messuilla julkaistujen kolmen kaupan johdosta. Perjantai klo 17–19 Paviljongissa vietettiin perjantaina Print&Media-lehden Kick Off -bileitä. Myös Heidelberg on juuri julkistanut oman web-to-print -järjestelmänsä. Konekohtaiset asetukset tarvitsee tehdä järjestelmään vain kerran. Apogee-järjestelmä liittyy taloushallinnon järjestelmiin ja painosaliin päin siitä saadaan CIP-tiedostot värija muita asetuksia varten. Asiakas näkee ostoksensa hinnan reaaliaikaisesti ennen tilauksen tekemistä, saa vedoksen tietokoneelleen ja muutamat järjestelmät pitävät sisällään myös suunnitteluun liittyviä ominaisuuksia – esimerkiksi käyntikorttien tekemistä varten. Pienten tilausten hoitamisessa webto-print -ratkaisut ovat jo osoittaneet mahdollisuutensa, kun jopa muutaman kymmenen euron tilaukset on mahdollista hoitaa kannattavasti. ”Web-to-print on eräs tämän päivän kehitysalueista, jota FinnGrafissa esittelivät ainakin Xerox ja Ricoh.” Digitaalista web-to-print -painamista Web-to-print on eräs tämän päivän kehitysalueista, jota FinnGrafissa esittelivät ainakin Xerox ja Ricoh
JOUKO LAMPILA lauantai klo 13:52 Heidelberg toi messuille aimo annoksen uskottavuutta Speedmaster SM52:n muodossa. Stay Ahead. päivinä. Kaksipäiväiset messut toki tuntuvat kovin lyhyiltä, vai pitäisikö sitten ottaa keskiviikko mukaan ensimmäiseksi messupäiväksi. Miehet asettuivat B2-kokoisen, uuden Komfi Delta -laminointikoneen eteen, joka matkasi messujen jälkeen Keravalle osaksi Ifolorin kuvakirjatuotantoa. Pilvipalvelun joustavuus perustuu Ricohin mukaan siihen, että painotalon ei tarvitse hankkia itselleen mitään ohjelmistoa tai palvelimia. Kahdessa vuodessa tapahtuu paljon ja jäämme mielenkiinnolla odottamaan seuraavaa FinnGrafia. Inklingin avulla voit aloittaa suunnitteluja luonnostelutyön perinteisesti kynällä ja paperilla missä vain ja sen jälkeen siirtää työn tietokoneelle vektorina tai rasterina lisätyöstämistä varten. With Agfa Graphics. FinnGraf on alun perin järjestetty keväällä, mutta siirtyi jossain vaiheessa syksyyn. Nyt on aika vaihtaa työnkulku uuteen ja tehokkaaseen Apogee Imposeen, ilman erillistä kertakorvausta. Kannet lähtivät Jyväskylästä Tampereelle, Punamustan tuotantoon. Toivottavasti tapahtuma säilyy edelleen PohjoisEuroopan suurimpana alan messuna. Painotalo saa käyttöönsä haluamansa valmiiksi räätälöidyt palaset ja voi määritellä asiakaskohtaisesti työkalupakin, jonka antaa asiakkaiden käyttöön. Lauantaille kävijöitä riitti kuitenkin vain noin tuhat, minkä johdosta monet näytteilleasettajat pitivät koko lauantaita lähes hukkaan heitettynä ajankäyttönä. Painokone lähti puolestaan messujen jälkeen Punamustalle Nurmekseen. lauantai klo 14:01 Network Innovationin Markku Rajala esitteli piirtäjien ja suunnittelijoiden uutta työkalua nimeltä Wacom Inkling. Offsetpainokoneella tehtiin aitoa asiakastyötä, teineille suunnattua Witch-lehden kantta. Agfa Financen avulla teemme sinulle houkuttelevan tarjouksen vaikkapa painolevypohjaisella rahoitusmallilla! Imposeen ja muihin pre-press uutuuksiin voit tutustua ottamalla meihin yhteyttä! Lisätietoja: Vesa Ristola, puhelin 040 5252 332. lauantai klo 14:16 Grafitarvike Grönkvistin Mika Hietala sai osastolle vieraakseen tsekkiläisen Komfin edustajan, Jan Slovákin. Asemointi Näin sen olisi pitänyt aina olla! AGFA GRAPHICS Agfa esittelee uuden mullistavan tavan tehdä asemointia, dynaamisesti, ilman asemointipohjia. Uuden, painotuotteen tietoihin perustuvan asemointityökalun ansiosta voidaan tuottavuutta lisätä merkittävästi. Ricohin mukaan järjestelmän käyttöön ottaneiden digitaalipainojen tilausten määrä on kasvanut keskimäärin 40%. Inklingilla on mahdollisuudet mullistaa kuvittajien, taiteilijoiden ja graafikoiden elämä. Ricohin web-to-print -järjestelmä perustuu puolestaan pilvipalveluun, jonka perustaminen on helppoa ja onnistuu ilman omaa IT-osaamista. www.agfa.com/graphics Oy Agfa-Gevaert Ab Keilasatama 3 02150 Espoo Puh. (09) 8878 234 Print&media GR aaFisen alan JOHTaVaT MessUR aPORTiT / FinnGR aF 2011 52 Print&Media 2/2011. Kuvassa Heidelbergin myyntijohtaja Markku Mäkinen (vas.) ja painokoneiden käyttökouluttaja Marko Kajan. ”Pitäisikö sitten ottaa keskiviikko mukaan ensimmäiseksi messupäiväksi?” FinnGraf siirtyy kevääseen Tämän vuoden FinnGrafissa kävi lähes 8 000 vierasta, mikä on ihan hyvä luku. Grafitarvike Grönkvist on Komfin jälleenmyyjä Suomessa. Slovák vastaa Komfi-laminointikoneiden export-myynnistä. Järjestelmän perustaminen maksaa painotalolle luokkaa 5000–6000 euroa, kun perinteisen vastaavan järjestelmän perustaminen maksaa useita kymmeniä tuhansia. Perinteisiin piirtopöytiin verrattuna etuna on paperin käyttäminen alustana. Oli miten oli, seuraava FinnGraf järjestetään vuonna 2013 keväällä, huhtikuun 18.–20
Asemointi Näin sen olisi pitänyt aina olla! AGFA GRAPHICS Agfa esittelee uuden mullistavan tavan tehdä asemointia, dynaamisesti, ilman asemointipohjia. (09) 8878 234. Nyt on aika vaihtaa työnkulku uuteen ja tehokkaaseen Apogee Imposeen, ilman erillistä kertakorvausta. With Agfa Graphics. Stay Ahead. Uuden, painotuotteen tietoihin perustuvan asemointityökalun ansiosta voidaan tuottavuutta lisätä merkittävästi. Agfa Financen avulla teemme sinulle houkuttelevan tarjouksen vaikkapa painolevypohjaisella rahoitusmallilla! Imposeen ja muihin pre-press uutuuksiin voit tutustua ottamalla meihin yhteyttä! Lisätietoja: Vesa Ristola, puhelin 040 5252 332. www.agfa.com/graphics Oy Agfa-Gevaert Ab Keilasatama 3 02150 Espoo Puh
Laitteiden lisäksi myös Calderan uusi, lokakuun alussa julkistettu versio 9, herätti paljon tiedusteluita muun muassa vakio-ominaisuutena saatavan Adobe Print Enginen ansiosta. Näin saadaan pakkausja fleksopainoalaa entistä enemmän mukaan Jyväskylään. Jyväskylän Messujen toimitusjohtaja Leo Potkonen kertoikin, että kevään FinnGrafista halutaan luoda kotimainen mini-Drupa. Messuille rakennetaan myös oma Flexoforum-alue. Seri-Deco yhdessä HP:n kanssa, Sesoma, Signcom, Dekolevy ja monet muut suurkuvayritykset esittelivät mielenkiintoisia tulostusja materiaalimahdollisuuksiaan sellaisella näyttävyydellä, jota perinteisempi graafinen ala voi vain ihmetellä. Järkevä päätös. Ajankohdan aikaistaminen syyskuulta keväälle tarkoittaa myös sitä, että Helsingin kilpaileva tapahtuma, Graftec-messut, ei osu vuonna 2013 samalle kuukaudelle. Samalle vuodelle ne kuitenkin osuvat. JARKKO HAKOLA Voittajina suurkuvatulostusyritykset tOimittaJan nÄKÖKULma lauantai klo 14:20 3M-jälleenmyyjän Taperollin osastolla oli nähtävillä ja kuultavilla taustaprojisoitu nainen. Yksi iso messu-uutinen oli FinnGrafmessujen ajankohdan muuttuminen syksyltä keväälle. Kevään ajankohta graafisen alan messuille on jo tullut tutuksi kansainvälisten Drupaja Ipex-messujen myötä. Lehti julkaistiin niin printtinä kuin sähköisenäkin versiona (myös iPadille). Suuri peukunnosto myös perinteistä puolta edustavalle Heidelbergille, joka oli tuonut messuille koko tuotantoarsenaalinsa painokonetta myöden. Esimerkiksi messuilla ”esiintyneen” naisen katse oli naulaantunut aina omiin silmiin, olit sitten oikealla tai vasemmalla. Eroa tapahtumien välille tulee vain viisi kuukautta. Seuraavan kerran FinnGraf järjestetään 18.–20.4.2013. Siinä on miettimisen paikka messujärjestäjälle, sillä näytteilleasettajat vaikuttivat olleen turhaantuneita lauantain messuiluun – jälleen kerran. lauantai klo 14:24 Huojentunut Sesoman porukka aprikoimassa messuilla tekemiensä laitekauppojen ja vuokrakoneiden määrää. Vielä muutama vuosi sitten sivuosaroolia näytelleet suurkuvatoimijat olivat nyt anastaneet perinteisiltä toimijoilta pääroolin. Myös edellä mainittujen yritysten panostus messuosastoihinsa näkyi ja välillä myös kuului – esimerkiksi Sesoman osastolla vieraili mainio katusoittobändi Porkka Playboys ja signcomilaiset huristelivat kiihdytysäänin varustetulla mini-Ferrarillaan. Omat messuiluni rajoittuivat tänä vuonna hyvin pitkälle kuuden neliön ”työmaakoppiin”, jossa tuotimme päivittäistä nelisivuista messulehtistä yhdessä Sissyn ja PrePress Centerin kanssa. Se täytyy messuista sanoa, että torstaina ja perjantaina oli havaittavissa kunnon kuhinaa – sellaista, mitä nähtiin Jyväskylässä viimeksi vuonna 2007. Tämä on nerokas liike jyväskyläläisiltä. Onneksi lauantaina vapauduin kiertämään messuja ihan rauhassakin ja pääsin jutustelemaan tuttavien kanssa – lauantaina Paviljongissa olikin tilaa, sillä kävijöitä oli alle tuhat. Sesoma tarjosi messuilla poikkeuksellisesti Mutoh-suurkuvatulostimien vuokrausvaihtoehtoa asiakkailleen, mutta toimitusjohtaja Sami Lempinen ei vielä messuilla halunnut paljastaa toteutuneita vuokrausmääriä. Täh. Toivottavasti kuhina tarkoittaa vilkasta loppuvuotta niin näytteilleasettajien kuin heidän asiakkaidensakin liiketoimissa. Tälläistä messumeiningin pitää ollakin. Myös fleksoalan perinteinen ammattilaisseminaari Flexoforum järjestetään jatkossa FinnGrafin yhteydessä. Kyse on 3M-multimediatykin ja Vikuiti-taustaprojisointikalvon yhteistyöstä, jolla saadaan aikaan interaktiivisia ja eläviä mainospintoja. Tämänkertaiset messut olivat suurkuvatulostamisen voitto. Print&media GR aaFisen alan JOHTaVaT MessUR aPORTiT / FinnGR aF 2011 Print&Media 2/2011 55
grafitarvike_nitomalanka.indd 1 21.1.2011 6.43 Painovärit ja -lakat www.hostmann.fi Timsons kirjaja lomakerotaatiot • Baldwin Jimek spraykostutusvesilaitteet, peitteenpesulaitteet • Quad Tech, Inc. 09-222 4004 Kaipaatko laadukasta nitomalankaa. 09-6150 5600, Fax 09-6150 0625 Graafisen ja -pakkausteollisuuden tuotteet www.sunchemical.com Sun Chemical Oy Pieni teollisuuskatu 2 02920 ESPOO PUH. 56 Print&Media 2/2011 Markkinapaikka Koneita, materiaaleja, ohjelmistoja ja tarviKKeita Varastokoot 2 ja15 kg Myös pienissä erissä Puh. Tarkkuus 0,01 mm. Toimitetaan säilytyskotelossa. Mittausalue 0-100 (Shore A), mittaustarkkuus 0,5 (Shore A). kohdistusautomatiikat, closed loop värinsäätöjärjestelmät, sitomon valvontajärjestelmät • Rima System kuljettimet, stakkerit, leikkurit, pitkäpunttistakkerit ja automaattilavaajat • MotterStitch tabloidstiftarit • Global Web Finishing painetun paperiradan jälkikäsittely Litar Oy PL 79, 02211 Espoo Puh: (09) 867 6770 www.litar.com etunimi.sukunimi@litar.com 3M™ Scotchprint® Wrap Film Series 1080 Kaikki värit varastossa, myynti myös metreittäin. +358 50 367 0710 Autamme Teitä menestymään. Meiltä myös kaikki muut laadunvalvonnan mittalaitteet! Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras, 04250 Kerava tel +358 9 2425898 | fax +358 9 242 6464 | www.kermetar.fi WAMAC SUOMI PRES LINE info@pressline.fi www.pressline.fi Tel. 010 423 1220 Castréninkatu 6, 00530 Helsinki myynti@taperoll.?, www.taperoll.. Mittausalue 0-12,70 mm, kitasyvyys 20–30 mm. Kaksi mallia digitaalinäytöllä. Digitaalinen kumin kovuusmittari. Valtuutettu 3M jälleenmyyjä Puh. Toimitetaan säilytyskotelossa. Ota yhteyttä: Böttcher Finland Oy Graniittitie 9, PL 30 00711 Helsinki puh: 09-387 8188 fax: 09-387 3721 E-mail: finland@boettcher-systems.com www.boettcher-systems.com Laadukkaat Böttcher-tuotteet ja palvelut nyt meiltä: • painotelakumitukset • vaihtotelapalvelu • painokumikankaat • pesuaineet ja kemikaalit Kermetar Oy Kumitehtaankatu 5 e-porras 04250 KERAVA tel+358 9 2425898 fax+358 9 2426464 www.kermetar.fi Lihit Autopunch P-2005 2-tERäinEn PAPERiPORAKOnE • KompaKti • pöytämallinen KOnEitA jA tARViKKEitA PAinOiLLE Mittaa Modernisti! Nyt varastosta tarkkuusmittakellot paksuudenmittauksiin. Painoalan johtava tuoteja palveluvalikoima OY GRAPHIC METAL AB, Melkonkatu 24 B 00210 Helsinki, www.graphicmetal.fi Puh. 020 7509 700 Mosca Direct Finland Oy Martinkyläntie 9 A-C, 01770 Vantaa fon: +358 (0) 207 498 000, fax: +358 (0) 207 498 001 info.fi@mosca.com
Ei muita kuluja! www.edocker.fi/tabletpublisher Lisätiedot myynti@prepress.fi tai puh. ® ohjelmistoja PL 3 | Ulvilantie 29 /1K | 00351 HELSINKI | Puh 09 555 320 / Oiling GSM 0500 206 509 | Fax 09 556 858 | ekotekno@welho.com www.ekotekno.fi OY EKOTEKNO AB Ostamme, myymme ja välitämme käytettyjä graafisen alan koneita ja laitteita OY AB TOM LINDHOLM Ota yhteyttä: tom.lindholm@tomlindholmoy.fi Puh: 09 8550 214 tai 0500 431 964 (Fax: 09 8550 215) Vironkatu 6 C 22 • 00170 Helsinki www.tomlindholmoy.fi Graafisen alan konsultointia Ostan, myyn ja välitän graafisen alan koneita kaikkialle. 09-3436 440 Olemme mukana myös FinnGraf-messuilla. 795€ (alv 0%) Ja niinkuin muidenkin eDocker-tuotteiden kanssa – hinta on kertamaksu yhden käyttäjän lisenssistä. 010 420 9950 WWW.ERISOFT.FI / PUH. Me sanomme että EI OLE. Käytettyjä Koneita ja laitteita Markkinapaikka. 10 minuuttia Vie vain 10 minuuttia valmistaa julkaisu suoraan Adobe InDesignista loppukäyttäjän tablet-tietokoneeseen. Ja tietysti puhtaalla standardin mukaisella HTML5 -toteutuksella. 010 420 9950 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 GRAAFISEN ALAN TOIMINNANOHJAUSTA VUODESTA 1994 Tablet Publisher Win/Mac yhteensopiva Joku on sanonut, että julkaiseminen Tablet-laitteille on vaikeaa. AppStorea, monimutkaisia sertifikaatteja tai kehittäjäjäsenyyksiä ei tarvita! Hinta alk. Tule tutustumaan eDocker Tablet Publisheriin osastollemme B204. Print&Media 2/2011 57 KIRJAPAINO-OHJELMISTO KIRJAPAINO-OHJELMISTO KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE KAIKILLE JA KAIKENKOKOISILLE PAINOTALOILLE WWW.ERISOFT.FI / PUH
Liitto tuottaa jäsenyritysten, päättäjien ja tiedotusvälineiden käyttöön tietoa toimialasta ja sen kehityksestä. Katso hinnasto netistä: www.adigi. Lisätietoa Liitosta löydät osoitteesta www.graafinenteollisuus.fi Liitto on Painomaailma-lehden julkaisija. Jäsenkuntaan kuuluu niin pieniä ja keskisuuria yrityksiä kuin suuryrityksiäkin. Lue lisää GT-palvelusta GT-palvelun verkkosivuilla (http://gtonline.vtt.fi). Jäsenenä pysyt aina ajan tasalla toimialan tilanteesta ja pääset myös vaikuttamaan toiminnan suuntaan. 58 Print&Media 2/2011 Konsultaatio-, liittoja tietopalveluita Autamme yrittäjiä onnistumaan omistusjärjestelyt sukupolvenvaihdokset myyntija ostotoimeksiannot muut yritysjärjestelyt www.aronia.fi • 045 20 78 101 Yhteistyössä Graafinen Teollisuus ry:n kanssa LIITY JÄSENEKSI GRAAFINEN TEOLLISUUS RY:HYN Liitto on kirjapainojen ja muiden graafisen alan tuotannollisten yritysten elinkeinopoliittinen etujärjestö. Liiton jäseninä on noin 160 alan yritystä jotka edustavat valtaosaa toimialan liikevaihdosta ja henkilöstöstä. Where innovation begins EDP AD-2011.indd 1 18/03/11 13:09. Lisätietoja: Hannele.Antikainen@vtt.fi, puh. Palvelun vuosipaketti sisältää: • 4 GT-lehteä • 2 GT-raporttia • asiantuntijaseminaarin • lehdet ja raportin myös verkkoversiona -PALVELU TILAA painoja viimeistelypalveluita www.paintek.. Yritysten järjestäytyminen vahvistaa alan elinkeinopoliittista ja yhteiskunnallista asemaa ja lisää sen arvostusta. 020 722 5890 tai Olli.Kuusisto@vtt.fi, puh. The EDP Association Award means a product is the best in class out of all the new products launched this year in that category, giving you peace of mind in your purchase. Hel-Service Oy Tiilitie 16 01720 Vantaa Puhelin 09-6821 511 Gsm 050-323 3000 pasi.hannikainen@hel-service.fi www.hel-service.fi Postitusja pakkauspalvelu Painotuotteet Tässä, Heti ja Nyt! Jo 20 Vuoden ammattitaidolla 1991-2011 Käyntikortit | Flyerit | Postikortit | Lehdet | Hinnastot Kutsut | Esitteet | Mainoskortit | Kalenterit | Ohjelmat Julisteet | Kutsut | Folderit | Tarrat | kirjat | Ym. ILMOITTAAKSESI MARKKINAPAIKKA-SIVUILLA, OTA YHTEYTTÄ JUKKA VIVOLIN EMAIL JUKKA@PMLEHTI.FI PUHELIN 050 502 9706 Markkinapaikka Ihmeitä teemme hetkessä, mahdottomat vievät hieman pidempään. 020 722 4760 GT-palvelu seuraa puolestasi viestintäalan tekniikkaa, tutkimusta ja markkinoita suomalaisten kirjapainojen ja kustantajien näkökulmasta. fi MEILLÄ LaaTu & YMPÄrIsTö sertifikaatti! The EDP Association Award logo is given to the best and most innovative print related products of the year and judged by an independent international panel of experts
The EDP Association Award logo is given to the best and most innovative print related products of the year and judged by an independent international panel of experts. The EDP Association Award means a product is the best in class out of all the new products launched this year in that category, giving you peace of mind in your purchase. Where innovation begins EDP AD-2011.indd 1 18/03/11 13:09
Toinen SP 4900:n kätevä piirre on mahdollisuus vaihtaa automaattisesti rullasyötöstä arkkisyöttöön. Sopimusvedostaminen ei todennäköisesti ole asia, jota normaalisti kokeilisit käyttämällä pelkästään tulostimen mukana ilmaiseksi saatavaa tulostinajuria. Se on yli kaksi kertaa laajempi väriavaruus verrattuna päällystetylle paperille painettuun laadukkaaseen offsetiin. Hyvä puoli on se, että sisäänrakennettu spektrofotometri pystyy kommunikoimaan kolmansien osapuolten rippijärjestelmien kanssa, mikä mahdollistaa automaattisen ja tehokkaan vedostusjärjestelmän. Olemme testanneet Epson SP 4900:ää joidenkin rippien kanssa (ColorGate Production Server, EFI ColorProof XF ja FourPees ProofMaster), ja ne kaikki tukevat 4900:n sisältämää X-Riten spektrofotometriä. Kompakti, automaattinen vedostin Yksi Epson Stylus Pro 4900:n houkuttelevimmista ominaisuuksista on, että siihen voidaan sisällyttää spektrofotometri, SpectroProofer. Se tekee kalibroinnin ja ICC-profiilitietojen mittaamisen automaattiseksi, ja lisäksi X-Riten valmistaman spektrometrin kotelossa on lisätuulettimet, jotka auttavat kuivaamaan painojäljen nopeammin sekä varmistamaan tarkan värinmittauksen. Kalibrointi, linearisointi ja ICC-profiilitiedostojen mittaaminen ei ole koskaan 60 Print&Media 2/2011. Melkein miljoona värisävyä Väriavaruuteen liittyen 4900:ssa on kolmaskin houkutin – se käyttää Ultrachrome HDR -mustejärjestelmää, jossa on lisäväreinä vihreä ja oranssi. Oikeiden värien aikaansaaminen sopimusvedokseen on 4900:llä todella helppoa. Valittaessa paperiarkkeja joko kasetista tai käsisyöttöisesti, paperirulla on koko ajan valmiusasennossa ja saadaan tarvittaessa käyttöön automaattisesti. Se tehdään normaalisti tarkoitusta varten räätälöidyillä ripeillä, joihin on asennettu moduuli sopimusvedosten validoimiseksi. Testitermein sanottuna laitteella voidaan tuottaa noin 875 000 värisävyä kiiltävälle valokuvapaperille. Olisimme halunneet testata sitä heti alkuun, mutta tietyistä syistä vei jonkin aikaa saada tulostin testattavaksi. Ne laajentavat väriavaruutta 98 prosenttiin Pantonen värijärjestelmästä. Epson Stylus Pro 4900 Testi TEKSTI PAUL LINDSTRÖM / DIGITAL DOTS KUVAT EPSON & DIGITAL DOTS Stylus Pro 7900ja 9900-mallien menestyksen seurauksena Epson lanseerasi viime vuoden lopulla odotetusti pienemmän tulostinversion, 17 tuumaa leveän Stylus Pro 4900:n
Esimerkiksi Canon IPF 6350 ei sisällä spektrofotometriä, joten vaikka sillä onkin hieman laajempi väriavaruus, se ei ehkä houkuttele niitä, jotka haluavat automaattisen vedostusratkaisun. Totta, väriavaruus on mahtavan laaja tällaisenakin, mutta se olisi vieläkin suurempi, jos perusvärejä eli syaania, magentaa ja keltaista täydennettäisiin RGB-kolmosilla eli punaisella, vihreällä ja sinisellä. Nyt sitä varten pitää turvautua kolmannen osapuolen ratkaisuihin ICC-profiilien luomiseksi. Hinnasta puheen ollen Epson Stylus Pro 4900:n hinta vakioyksikölle on 2 495 e (+alv), ja 3 395 e (+ alv) SpectroProofer -versiolle. Hexachromen CMY+OG -värisetti auttaa pitkälle, mutta se on joka tapauksessa kompromissi, katsoipa asiaa miltä kannalta tahansa. Näin se ei veisi pöytätilaa. Testi – hyviä ja huonoja puolia Vaikka myönnämme rakastuneemme 4900:ään, varsinkin sisäänrakennetun spektrofotometrin ansiosta, ehdotamme Epsonille myös muutamia parannuksia. Tämä ei ole ongelma, jos tulostinta ohjaa kolmannen osapuolen Vedostimeen saatava inline-spektrofotometri on käytettävissä joko Epsonin oman SpectroProofer Utilities –apuohjelman kautta tai sitten linkitettynä suoraan kolmannen osapuolen rippijärjestelmästä. Se helpottaisi myös tulostimen siirtämistä ja käsittelyä erityisesti paperia vaihdettaessa (tai pahimmassa tapauksessa paperitukosten selvittämisessä). Sen sijaan voit kyllä vaihtaa mustatai valkopohjaisten mittausten välillä, mikä saattaa olla ratkaisevan tärkeää tietyille materiaaleille vedostettaessa. HP Z3200 sisältää myös spektrofotometrin ja laajan väriavaruuden, mutta se on 24 tuuman tulostin, joten hintakin on korkeampi kuin Epson 4900:llä. Pantonen spottivärien kattamisen 98-prosenttisesti luulisi toisaalta tyydyttävän monia pakkauspainajia ja heidän asiakkaitaan. Meille on kerrottu, että teline tulee myöhemmin saataville. Toiseksi, SpectroProoferin apuohjelmat voisivat mieluusti sisältää option olemassa olevien ICC-profiilitietojen päivittämiseen tulostimen uudelleenkalibroinnin (tai uudelleenlinearisoinnin) jälkeen. Print&Media 2/2011 61. Ensinnäkin olisi valtavan mukavaa, jos pöytämalliselle tulostimelle olisi optiona tarjolla myös sopiva teline. Edellisestä riippumatta 4900 sisältää monia hyviä ominaisuuksia, vaikka ihmettelemmekin, miksi Epson ei suostu lisäämään siihen erillistä sinistä (tai violettia) mustetta. Hinta on mielestämme hyvä, koska erilliset, kädessä pidettävät spektrofotometrit maksavat usein vähintään 1 000 euroa. Epson hallitsee vedostimien markkinoita, ja tämän pienemmän mallin vuoksi Canonin ja HP:n on taisteltava lujasti, jos ne haluavat tehdä loven Epsonin markkinaosuuteen tällä alueella. Markkinoiden vahvin. Epson tarjoaa nykyisin sitä ilmaiseksi kaikkiin Stylus Pro SpectroProofer -versioihin, mutta ihanteellista olisi, jos se olisi mukana integroituna ratkaisuna, joka toimisi yhdessä tulostinajurin kanssa. SpectroProofer nimittäin tarjoaa molemmat mahdollisuudet, mutta niitä ei voi välillä vaihtaa. Tietyssä määrin tämä toiminto on mukana Dinaxin Mirage Pro -ohjelmistossa. ”Toinen kätevä mahdollisuus on vaihtaa automaattisesti rullasyötöstä arkkisyöttöön.” rippi, mutta esimerkiksi valokuvaaja, joka on tyytyväinen perusprofiileja käyttämällä saamiinsa tuloksiin ja haluaa varmistaa vakaan ja ennustettavissa olevan tuloksen, hyötyisi, jos SpectroProoferin apuohjelmat sen mahdollistaisivat. Epson Stylus Pro 4900 Testi ollut näin helppoa! No, ensin pitää tietysti päättää, tarvitaanko spektrofotometriä UVsuodattimella vai ilman sitä
Työni ohessa pääsen vierailemaan monissa painotaloissa ja monien toimittajien luona. Seberg painottaa, että dmh ei ole painotalo, joka postittaa lähetyksiä vaan suoramarkkinointiyritys, joka tekee painotuotteita. Seberg käynnisti noin vuosi sitten Xeroxin vedettömän mustesuihkupainokoneen kehitystyöhön liittyvää kumppanuutta koskeneet keskustelut Xeroxin kanssa. Äskettäin Chicagossa järjestettyjen GraphExpo-messujen yhteydessä kävin useiden muiden alan analyytikoiden kanssa katsomassa ensimmäistä asennettua vedetöntä Xerox CiPress 500 -mustesuihkupainokonetta. Hän kertoi, että yrityksen kumppanuus Xeroxin kanssa mahdollistaa dmh:lle merkittävän liiketoiminnan kasvun lähitulevaisuudessa. Ennen kuin kerron enemmän tästä aiheesta, haluan kuitenkin ensin kuvailla dmh:ta yrityksenä. Yritys tuottaa voittoa olemalla Pohjois-Amerikan tehokkain suoramarkkinoinnin tuotantoorganisaatio. Se perustettiin vuonna 1993 ja se postittaa noin 8,5 miljoonaa lähetystä päivässä. Yritys on oletettavasti Yhdysvaltain suurin ja menestyksekkäin suoramarkkinointiyritys. Kumppanuuden Kolumni nyt tulee vedetön inkjet. Mitä tulee painamiseen, dmh käyttää eri toimipisteissään lähes kaikkia tekniikoita ja sanoo olevansa Pohjois-Amerikan suurin Océn koneita käyttävä yritys. Sillä on suuri määrä jatkuvasyöttöisiä mustavalkopainokoneita, joita käytetään offsetpainolla tuotetun sisällön personointiin. Pääsin kuitenkin tutustumaan erittäin vaikuttavaan liikeyritykseen, jota luotsasi tekniikasta vastaava apulaisjohtaja Randy Seberg. Vaikka olen seurannut tämän uuden, vuoden 2010 IPEX-messuilla ja Hunkelerin Innovationdays-tapahtumassa ennakkoesittelyssä olleen Xeroxin painokoneen kehitystä, en tiennyt varmasti, mitä odottaa. Vierailun kohde oli dmh Marketing Partners Iowan Mt. Pleasantissa, joka sijaitsee noin neljän ja puolen tunnin linja-automatkan päässä Chicagosta, keskilännen maatalousalueella
Xerox kulkikin omia polkujaan nopean mustesuihkupainamisen saralla ja voi hyvinkin olla, että muut toimittajat saavat kiriä etumatkaa kiinni pärjätäkseen kilpailussa. On kuitenkin todettava, että harvat Xeroxin kilpailijat painavat päällystetyille papereille nykyhetkellä. Hän ei halunnut lisätä yrityksessä tarvittavien paperilaatujen määrää. Se on CiPress 500:n paperivaihtoehtojen näytekirja. Hän myös kiertää puhumassa erilaisissa konferensseissa ja seminaareissa ympäri maailmaa – usein pääpuhujana. Satuin onnekseni näkemään sen kehitystyön alkuvaiheet Xeroxin tutkimusja kehitysosastolla monta vuotta sitten. Xerox on ehkä lähtenyt mustesuihkupainamisen markkinoille jälkijunassa ja monet analyytikot sekä lehdistön edustajat ovat ajatelleet yrityksen olleen liian myöhässä onnistuakseen. ”Yrityksen tuotannon näkeminen muistutti vaikuttavuudessaan uskonnolliseen tilaisuuteen osallistumista ja käännytetyksi tulemista.” Minulla on parhaillaan katseltavanani jotakin sellaista, mitä kukaan muu laitevalmistaja ei ole vielä tuottanut. Se voi aiheuttaa ongelmia paperin aaltoiluna ja myös kuvien kohdistuksessa. Lisäksi se voi rajoittaa painovärin peittävyyden määrää täydellä nopeudella painettaessa. Kirjassa oli myös monia muita tavallisia papereita, joihin oli painettu samat kuvat. Andrew Tribute Attributes Associates Andrew Tribute on maailmanlaajuisesti tunnettu journalisti ja yksi johtavista asiantuntijoista painoja kustannusalalla. dmh:n työskentelytavan ja yrityksen tuotannon näkeminen muistutti vaikuttavuudessaan uskonnolliseen tilaisuuteen osallistumista ja käännytetyksi tulemista (mitä ei tosin ole itselleni koskaan tapahtunut). Tavallisten, päällystämättömien offsetpapereiden käyttö on aina ollut koneen keskeinen elementti. Kaikki olivat hyväksyttäviä laadultaan. Jos käytetään mustesuihkupainoa varten optimoituja papereita, jotka ovat hyvän painolaadun edellytys, niin nykyisellään nämä paperit maksavat noin 25 30 % enemmän kuin tavalliset offsetpaperit. Voin todeta nyt, että Xerox CiPress 500 ja muut Xeroxin samaan teknologiaan perustuvat painokoneet tulevat olemaan keskeisiä tekijöitä mustesuihkupainamisen omaksumisessa koko alalla. Kaikissa vesipohjaisten painovärien käyttöön perustuvissa painokoneissa on poistettava vesi painotuotteen kuivumista varten ja se on ehkä näiden koneiden suurin ongelma. Vedettömän painamisen edut näkyvät siinä tosiasiassa, että painotalon ei tarvitse käyttää kuivaajaa veden poistamiseen painoväristä. Tällä hetkellä Xerox ei suosittele päällystetyille papereille painamista CiPress 500 -koneella, koska se ei ole vielä kunnolla testannut niitä. Myöhemmät vierailuni Xeroxilla, käyntini dmh:lla ja erityisesti keskusteluni Randy Sebergin kanssa ovat saaneet minut vakuuttuneeksi siitä, että vedetön mustesuihkupainaminen on todellinen haastaja kasvavilla mustesuihkupainon markkinoilla. Mielestäni mustesuihkupainamisen tulevaisuus voi olla mattapapereiden käytössä ja niiden päällystämisessä jälkikäteen tuotannon aikana tai sen ulkopuolella. Xerox puolestaan etsi kokenutta käyttäjää, joka auttaisi painokoneen rakenteen viimeistelyssä ja testaisi sitä täydessä tuotannossa todellisena beta-testaajana. Painokoneen varhainen prototyyppi korvattiin myöhemmin tänä vuonna täysiväriseen duplex-painamiseen tarkoitetulla, kahdella moottorilla varustetulla tuotantomallilla. Ensimmäinen painokone asennettiin alkuvuodesta ja on ollut tuotannossa siitä lähtien. Print&Media 2/2011 63 solmiminen oli avainasemassa, koska Seberg halusi voida määrittää ja arvioida omat erityisvaatimuksensa suurinopeuksista, jatkuvasyöttöistä digitaalipainokonetta varten. Kirjassa toistuvat samat kuvat, jotka on painettu CiPress 500:lla käyttäen hyvin laajaa valikoimaa tavallisia sanomalehtija offsetpapereita pintapainoalueella 44 148 grammaa neliömetrille. Odotan näkeväni ensi vuoden drupaan mennessä useita teknisiä edistysaskelia, jotka voisivat avata uusia markkinoita. Olin ajatellut aiemmin, ettei kuvan laatu ehkä ole riittävä ja ettei se olisi kilpailukykyinen verrattuna kilpailijoiden koneisiin, joissa käytettiin vesipohjaisia painovärejä. Vasta vierailtuani dmh:lla minulle kuitenkin kirkastuivat tämän edut kokonaisuudessaan sekä se tosiasia, että painokone oli vedetön. Näin saataisiin aikaan kiiltotai mattapäällysteisiin offsetpapereihin verrattava vaikutelma. Vesipohjaiset painovärit voivat myös imeytyä paperiin, mikä aiheuttaa kevytpainopapereilla läpinäkymistä. Näin ei kuitenkaan ole. Kolumni. Eräs Sebergin tärkeimmistä Xerox CiPress 500 -painokoneen valintaperusteista oli se, että sillä voitiin painaa tavallisille offsetpapereille eikä se edellyttänyt erityisten, hinnakkaampien mustesuihkupainamiseen optimoitujen papereiden käyttöä. Uskoisin myös, että CiPresss 500 tulee olemaan Xeroxin vedettömien mustesuihkupainokoneiden tuoteperheen ensimmäinen kone, joka laajentaa tämän teknologian markkinaaluetta. Kuten mainitsin aiemmin, olen seurannut tämän koneen kehitystä useamman vuoden ajan
64 Sanomalehtiala kokoontuu Wieniin / 72 Painamiseen ympäristöstandardi. lakiesityksen perusteella arvonlisäveroa ei ole kuitenkaan suoritettava, jos tilaus on maksettu ennen 1.1.2012. Tai tilaa samantien 2 vuodeksi! Tee tilaus www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi Kestotilaushinta: 99 euroa/vuosi tai 190 euroa / kaksi vuotta (alv. Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. 66 Print&Media 2/2011 Print&media numero 3 ilmestyy 17.marraskuuta Marraskuun lehdessä muun muassa: » Teemoina suurkuvatulostus ja paperi » Maailma vuonna 2021 ja printin tulevaisuus » Testissä Wacom Inkling -digikynä » Mielenkiintoinen henkilöesittely TEE TILAUS ILMAN ARVONLISÄVEROA! Hallitus on antanut lakiesityksen arvonlisäverolain muuttamiseksi koskien sanomaja aikakauslehtien tilausmaksuja. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media. Dekkaristi Harri Nykänen kertoo miksi ja miten. / 94 Testissä Konica Minolta Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 1 – sy yskuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media. %) Print&Media ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi HENKILÖKUVASSA GRAAFIKKOLEGENDA ERIK BRUUN P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a Va a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 1 – s y y s k u u 2 11 KEKSIJÄ 20 Kyriiri luottaa perusosaamiseen 44 Hiilijalanjälkilaskuri ClimateCalc 49 FinnGraf-messuraportti 24 Teemana digipainaminen It,s Crime Time Print&media Graafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 2 – lOkakuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. Näytekappaleen saajilla lukee takannen osoitekentän ylärivillä ”näytekappale”. Huom! Jos olet näytekappaleen saaja ja pidät lehdestä, kannattaa tilaus tehdä nyt, sillä pudotamme näytekappaleen saajia rekisteristämme jatkuvasti. Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi Pienkustantamo Crime Time murtaa muureja. Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a Va a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 2 – l O k a k u u 2 11 G R A F T E K P & M / 2 1 1. Jos siis tilaat lehden tämän vuoden puolella, saat lehdet verottomasti 9 %:n alennuksella. lehtitilaukset säädetään 1.1.2012 alkaen 9 %:n arvonlisäverokannan piiriin
MEILTÄ LÖYTYY! LEIKKAUSPALVELU ARKKIEN TAITTO KANSITAITOT JA NUUTTAUKSET LIIMANIDONTA LIEVEKANNET PUR-LIIMAUS OTABIND SIDONTA BINDERNIDE (SWISS BROCHURE) STIFTAUS WIRESIDONTA POSTITUS JA LIITTEISTYS TAIDEJA KÄSINSIDONTA Espoossa sinua palvelevat: Markku Mänttäri, 050 558 0541 markku.manttari@binderman.fi Anne Rantanen, 0400 414 945 anne.rantanen@binderman.fi BINDERMAN OY www.binderman.fi BINDERMAN KAPPAS VAAN, PRINT&MEDIA PAINETTIIN TAAS ART-PRINTISSÄ. Perinteisten papereiden rinnalle on tullut uusia tuotteita. Nykyään Antalis tarjoaa paljon muutakin. Meillä on ratkaisuja myös digitaaliseen painamiseen ja vihreisiin valintoihin. Missähän se seuraava painetaan. Antalis tarjoaa laajan valikoiman tulostusja graafi sia papereita, runsaasti materiaaleja suurkuvatulostukseen, ratkaisuja pakkaamiseen sekä logistiikkapalveluja. Sinun tarvitsee vain kysyä – Just ask Antalis! (09) 348 300 www.antalis.fi Katso fi lmi! PRINTING AND OFFICE PAPER • VISUAL COMMUNICATION SUPPORT MATERIAL • PACKAGING SOLUTIONS • SERVICES AND SOLUTIONS AT-Print-FI-V2-210x297.indd 1 02/09/11 10:22 Entistä laajempi palvelukokonaisuus samojen seinien sisältä. Paperia valitsemassa Alussa oli paperi, pelkät paperiarkit. Nyt voit hoitaa kaiken jälkikäsittelyn yhdessä ja samassa paikassa säästäen aikaa sekä logistiikkakustannuksia. www.artprint.fi
Dekkaristi Harri Nykänen kertoo miksi ja miten. P r in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r O 2 – l O k a k u u 2 11 G R A F T E K P & M / 2 1 1. Print&Media on uusi Graafinen Teollisuus ry:n jäsenlehti. Yhteensulauman tuloksena on syntynyt lehti nimeltä Print&Media. 20 Kyriiri luottaa perusosaamiseen 44 Hiilijalanjälkilaskuri ClimateCalc 49 FinnGraf-messuraportti 24 Teemana digipainaminen It,s Crime Time Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 2 – lOkakuu 2011 / 14 € Suomen vanhin graafisen alan ammattilehti, Painomaailma, sekä Pohjoismaiden suurin graafisen alan ammattilehti, AGI, yhdistivät voimansa. Lasse Krogell Päätoimittaja 0400 453 736 Antti Taskinen Kustantaja 050 591 9999 Jarkko Hakola Toimituspäällikkö 040 738 9281 Jukka Vivolin Myyntipäällikkö 050 502 9706 Ota yhteyttä! Sähköpostit: etunimi@pmlehti.fi Internet: www.pmlehti.fi Pienkustantamo Crime Time murtaa muureja